Le devoir, 13 janvier 1965, mercredi 13 janvier 1965

FAIS CE QUE DOIS VOL LVI — NO 9 MONTRÉAL, MERCREDI 11 JANVIER 1965 TÈTE DU JOUR MÉTÉOROLOGIE Nu««*wii.plut fr«ld.Ml».I M — Mai.i 11 SAINT! VBRONIQU! Lm llbralrlM OracitmtU im.1.00 -4.45 - 8.30 — Enfant» 1» an* et plu* admt* mere, et *am.t b.dim 1 h.»ALrPIIIN — “L'homme de Rio" — 7.30 - 9 30 El VAKfr: — Rrxnal* "Judet” — ?en 7 JO 9.10 — Klaen-"I a vie à l'enter*" meme lun •teln horaire MPI RE 9.40 — * * 25 TOILE — 0 45 — 7 10 KVM.lit — 'T.aO*e« ’Le meprl*" — • 10 belle Américaine" - 1 a nuit" — 1.00 - 5.10 -t- Aventura" — 3 00 - tir#* le* tt reunt" — II 40 - 2.50 - 0 15 - 140 "Les cavalier* de la terreur*' — > 10.15 - 1.25 - 4 45 - 0.10.4iK AN AD A — “Le* cavalier* de la terreur’ — 2.50 6.2u - t 45 — “Laisser, tirer les tireurs’' — 1.20 -4 45 - 8 15 RENT — "Oend me no flowers" — 140 - 120 - 5 20 - 7 20 - 9.20 l.OKWO — •Oend me no Flower*" 10.40 - 12.90 - 3.00 - 5.15 - 7 30 9 40.(Françoise) — 1 28 - 0 20 - * 20."C hambre ardente" — 12.00 - 3.20 7.20: ven., dim., mar., jeudi —* “La vie conjugal*" (Jean-Marc) — TOO • 5.10 - 9.00 "la «olell dan* l'oeil" — 12.30 - 4 00 - 7.30: samedi.lun.mercredi LA Si AI.A — "f vbêlf" — “le* irand* chemin»" — “Le* porte* i «laquent" MONKi.AMl — "Move over l>«rlltig'' 2.25 - 5.55 - 9 40 — "JVhat A way to (Jo" — 12.30 4.00 - 7.45.ORPHKI M — "Emil and the Meter-tive»" — 1100 • 1.40 - 4.15 - 7 00 9,35.OrTMLMONT — “Goodby* Charlie" 1.35 t.05 6 i0 - 0.00 PM'INEAl — "Le* cavalier* de la lerreiir" 3.00 0.20 - 9.45 — "Laitier tirer le» tireur»'* — 1.20 - 4.40 8.05 P Al U F — “of Human Rotidage’* 10 Î5 - 12,40 - 2 - 0.05 * 7.20 - 9.35 PARISIEN — “Cjoldfinger" .10 05 12.20 - 2.35 * 4.50 • 7 (»5 - 9 39 FLACK VILLE-MARIE — ‘ Marriaf# Italian btyle" ~- ] 90 - 5.10 - 5 13 - 7.25 - 9 U — (Petit* Mlle » — "The Ape Woman" — It 10 - 9 40 - 4.50 - 7 05 - 9.15.PI A/A — "Casablanca nid d’tsplons* 12 00 - 2.50 - « 15 - 9.55 — "la* Ïlalstr» de la TilleM — 1.00 - 4.30 - I 00 RIALTO — “Charade" — 1 20 - 5 20 9.35 — “For Love or Money" •— 1.35 - 7 45 RIVOLI — l aisse» tirer le» tireur*" 2.55 - § 70 - 9 40 - "L#» cavalier* de la terreur” — 1 20 - 4 40 - 0,05.SAVOY — “Mo?# «ver liarllng" — 7.25 - 5.55 - 9.40 — W hat \ W aj To Go" — 12 30 - 4.05 - 7 45 •T-DEMS — le* voyage» de Gulliver" — enfants à 10.00 "LTnaasowire" — 11.50 - 3.18 -I b .9.54 — "La belle de Taba-r»n" — 115 - 5 01 - 0.31 Ntl’iliF — "Le Gendarme d* St-Trope*" — J.15 - 3 15 - 5 20 - 7 39 9 .*« 'SNOUIION of Huruan H«»ndAf*" 1.00 - J.»W - 5.10 - 7 15 » >5 OTKANH ~ "Mondo Lane no 2" — 10.00 11.00 - 2.30 - 4.45 - 7.0| - 9.30 WKOTMOCNT — ••aoldflnfer" — 1.05 3 0» - 0.00 - 7 10 - f l» RADIO-SBÜlKMKDff] CBF • A ! h 30 l na demGheure avee le loup dea mam, text* d* Jaoque* Coulan • A Fuite* musicale*, à 9 heur***.1 a Grande Duchesse é* Gerolateln d Offanbnch • A 3 b 30 e( à 10 .30 FM ce atn»i que le- homme» vivent" Au inurdbui fait-ce atn#l QU* 1** Eagnent leur pain7 • A 1 ênoUvilon Ad Ub, A 4 h 45 de* o*uvree de Bartok • AO heure* Plaqu* tournante 1914, tntorvlewe *n r*« Ut ré*fl par le» «ulna de l’O.R T F à roocaalon de la 8«maln* mondial* d* la radio.• A CBF-FM.à 8 heure* Scène lyrique présente I a Flit* enchantée.de Yto/art avec Marte Siadcr, Rlta M reich Lise Otto Ern*t Hafligar.Dlctrlt b Mâcher Dttakau Josef Grelndl et Orcheatr* de Berlin, dlr.Ferme Frkaa> * A rémnlgnage* déertyain» A 9 h m.Miche; Koy poursuP •co entretien avec Jean L* Moyut HORAIRES DE LA TELEVISION MSRCRBDI )J JANVIER CBFT O 10.00 Mosiqtf* 11.00 CINEMA “Ro»e" — mélodrem* Il 3* Téléioumal 1.00 CINEMA 'Une fille qui aremet — comédie 1.00 Reflets 3.30 Le temps *e vivre 4 M> Oebtno 4 39 La Bohe â surpris» 5 90 Coeur su* potnq* • 30 Men em»e riicka • 0* Jeunets* obüf* • 30 TOIé|eurn*l 4.40 Idtfion méfroeeiiteme 4 M Neuvsiirg de «per* t M Auiewrd h*f • 90 L» Pain ée leer Téléromen 0* Oé»'-na'd lo'ivert • 30 L* Cité sen* v*He* • 10 Den* le vent !» M Sexten ‘ Le Cenadlert-frenî;»it est m un 4tr»n9er â Ot*tn» 19 39 Tél#|Oureei 19.49 Supplement r4fiea«l 10 94 Nouvelle» eu spert 11.90 Science et ceeur 11.00 CINEMA "Méflei-vou» fllieb taa" — policier CPTM 0 10 99 Mire 11 N Rien Tboniour 17.90 M*nchett>.'i Horaire 13.19 EN MATINfC Arrt-tei !* ma»$*.at so.aa a*.as ta, fc! 50 Ta» Inclus» Malotrnant «n vanta au («tchat tfr la PLACE DES ARTS DU 18 AU 24 JANVIER les ménestrels •••*•• LOCATION éa té h.A 7 b.MMAU i a b.M U M.il.«JO.SITS, « SO U.« M, SI-, SS .SS, SS.COMÉDIE C A N A D I E N N K M .«v», U**.C*tliérilyr • - THIÀTSE OU RIDEAU VERT L* rtvut dea F#t«* nensirnr.»rM«T*>e Ca soir I M 45 LA DES LE 15 JANVIER r • MiLgmiüKVv .’1' ,.^ - LA RÉPÉTITION ou l'Amour Puni du Jean Anouilh avec : YVETTE BRÎNIVAMOl R CiKRARD POIRIER GENEVIEVE Bt/JOID RENDIT GIRARD DIANE PINARD G UTW I \RK» t Ql E %N|>RE i 511 I.Ol \ •N SCCHf il FOnOi'T C R IN FR El b BAR BR Al' PTI Mil 2 • 8h.30 Jei.8h.3G STANLEY KRAMER present* •0 Technicolor «t unmnj Null» p«rt •ill»ura 9 Montréal en Cinerama 0333 TFSA .MAO, 14 - m*0 ¦ ¦eiNAi Inutile.U ne semble, de a ap peaantir sur la technique des manipulateurs dea Marionnet-tea de Salzbourg.Elle est parfaite Mieux vaut, ja pense, souligner avec quel goût artis tique et quel sens de la musique.tout cela est fait.La caractérisation des personnages, tout particulièrement, est remarquable.Papageno entre autres (lequel emprunte la voix sublime de Fisher Diskaui est une réussite totale de tendresse et d’humour.Au contraire de réduire le personnage, la marionnette le lève.L oiseleur te fait preoqu oiseau Ko un not, U ne s’agit pas d’amusement mal* d’une oeuvre d’art parfaite, où ae retrouve tout ce qu’il y a da beau et de civilisé dans l'homme Et quelle émotion Je pense qu'il ne faut pse manquer ce spectacle Mais at- — tention.Il faut pour l’aimer ai UUU£lJUJ^ij£[lH jj.I&3 mer la musique et tâcher de ne pas être trop loin de la scène.• WORUTê rlr»! I VOOB tordr» les i .S.r ¦j cote» I • 110900 r***rvé» en m i .vent* ** théâtre, par courrier, i m ¦ télépBow» o* cf»*x Fauch*r Clec - i triqu*, chei Mer»an (m*«*»lns -R*cKI*0*.D*rv»l, B*ul*v*rtf).n IMPERIAL 1430 0LEURY, Montréal AV.9-7102 eu 5003 2 Ramier» jour» mum — dans — Le MEPRIS D* Jean -I ur Godard — Coulrtir* P— — Antal —w nli BEUE AMERICAINr ¦«b»rt Dhéry, Col»tu Browvt EMPIRE ) CINEMA d* REPERTOIRE 411, by* OgllYj, coin Dnroch*r AU STRIA.944.179) Cl SOIR A 8H.30 A L ORPHEUM LE SYSTEME FABRIZZI comédie de Albert Huasen avec : ALBERT MILLAIRI HINRI NORBKRT RAUL BIRVAL WM tm aa*Ba i Oaarwt OaavM ruvo» : Area Caatamaa iaaaaa-é'An garaaa— MilwOwi: 845-7149 D ami-ta rit paur t étudiant* et ayediquéa des mard., mare .*» jeudiat O TN Ml “Un grand triomphe” Jean Basile COMPLÏT VBN., SAM, DIM.PROCHAINS Rcstnti 4 jours è l'avancu JUSQU AU 31 JANVIER VICTOR eu les enfanta au pouvoir de ROGER VITRAC •vm * Fraitfoia Taeaé * Hélène Loiselle * Janine Sutto * Pierre Boucher Tous le* soir* 8h.30 Dimanche : 7h.30 Relâche : Lundi >*( g B «d DcrDGiK TEL: 866-9344 20e SEMAINE ‘WfMMtrtamir Ma spéatel da |ary FESTIVAL DE CANNES 1964 Un film prestigieux jet provoquant CINEMA rESmALr > U* U* U* U» AM L LU PRODUCTION! BAMUBL GBSSBR ptéienfent LES MARIONNETTES DE SALZBOURG TROIS OPERAS DE MOZART H STRAUSS Les.Il J»n.à s.M p.m.THE MAGIC FlatTK Mat.12 i»n à *.50 p.m.OIE F1.EDERMj%US Mer.13 Jin.à E.30 p m.THE ABDUCTION’ FROM SI RAG!.JO Jeu.14 l«n.à 8.30 p.m.THF.5IAGIC FLL'TF \>n.15 Jan à 8.30 p.m THK ABDUCTION FROM THE SER AGIO o»m K JAa.A 8.JO p.m TH8 MAGIC n i TP Dim 17 J*n.à 7.30 pm DIP 1*1.EDF RM 4 t"f POUR LiS 6NPANTS EN f RA.NCAIB Baiii Mai 10 Ua 10.30 A.m.RI ANCHK NFItiF FT IKK 7 N UN* EN ANGI A VS Dtm Mai.U j«ti à 3.30 p.m RLMPELSTtLTSKIN LIND! à JEUDI EN BOIRFF.54 00.$3.50, S3.§0, r*.50.S?00 VEND., RAM., DIM., EN SOIRFE 54.50, 94.00, $3.541.$2.541, 92 00 R 4M Pt DIM MATINPF4 $3.50.13.00, 9u».:>0, $2 00.51 50 COMEDIE C A N A L» 1 L Ei N i a«nm.«u-Cnkanaa • M1-I5» une affiche des plus éblouissantes Le 11 février, la Comédie-canadienne mettra à l’atfiche “Les Beaux Dimanches”, la nouvelle pièce de Marcel Dubé.C est ce que l’on annonçait officiellement, hier soir, lors d’une conférence de presse.De «rands noms de la métropole dan» le domaine artistique participeront à cette création four en faire le spectacle de année au Québec.“ L # a Beaux Dimanchea”, c’est premièrement un homme et une femme qui •• regardent face-à-face, niais c’est aussi une charge à fond de train contre la bourgeoisie.Dans cette pièce.Marcel Dubé remet en valeur toutes les traditions, les habitudea et les problèmes : de la nation canadienne-fran-çaise D traite tour à tour des { problèmes de la jeunesse et ! ceux des croulants.On verra une charge contre la bourgeoisie et l’armée, une attaque du mouv ement séparatiste, la question de l’immobilisme d’une certaine classe devant tous les problèmes actuels.Tour à tour défileront les thèmes de la femme riche à qui le mari a tout acheté, de la femme frigide.Ce sera une vaste fresque du peuple québécois qui veut situer cette nation et mettra à jour tous ses problèmes.“Les Beaux Dimanches" mettront en vedette, par ordre alphabétique: Mmes Marjolaine Hébert, Andrée Lachapelle, Denise Pelletier.Michelle Ros signol et Janine Sutto, MM.Pierre Boucher, Jean Duceppe.Roger Garceau, Yves Letourneau, Richard Martin et Claude Préfontaine.La mise en scène a été confiée à Louis-Georges Carrere, les decors à Jean-Claude Rin-fret.La chanson-thème des "Beaux Dimanches", paroles et musique, a été écrite par Gilles Vlgneault et sera interprétée par Monique Leyrae.Comme on peut s'en rendre compte par cette nomenelatw re, la Comédie-Canadienne n’a pas hésité â recourir aux meilleur, artiste* de la métropole pour assurer la succès de cet te production qui prendre l'affiche dans moins (fun mois.Du 12 janvier au 7 mart LE THEATRE DE LA PLACE VILLE MARIE •‘Rarement pourrez • roue voir une troupe ouett extraordinaire de mme».de danreurt et de eomd-diene" New Yerk Ttmee.n 861-6665 T Pain B Beurre Fiée* canadienne de Maxime Pleiaefcmen Tewe lee ceins Wh i I*.- POLONAIS ••«n**# «m i*r on* *« F*»ttv*l J*uw—*> ** m—»»* «t ést t*r |Ki* •« F*»ttv»l tf* TkéOtr* $ PtfM *R 1*4*.IO ARTISTIS un repertoire choisi d'oeu-trt* comique*, dromatt-qt/ee et eoftrique».100% VISUEL du 26 au 31 janvier matinée* : aam.et dim.COMEDIt-CANADIENNE Prix (t*X* NKl.) SOIRS .90, fft, 94, 49, *t — »A#tt lam.l *4y 93.90» 90.*9.10, 01.II.•- D»*W • 9».$4» 09.90, 41, 91 • ill*H *w v*0t* I li Comêdi* w*0*di»«i0* g C*n«6i** C*0e*rt» y ¦4.Areti*mb*uR l*4u 991 17*» Cfth.«w *9 9140 #• 16 M*nt0f0*/ Ch*n*R*l* •M*tfti*r, till JM» r*l** 6w «6 0006 It DtMltf Ll$r*l' N0tr*-Dt0*6 *.66» r4Mrv*N*w* 6t wii*H rotw> $l*R9* (91.00) ft C00MIIM C*w-•*rt» tBULCMINTi IM IH*r> Orwok* *v**f.ra-nn, fa rm.i IS’il-W 1 0» MILTON/•««-•O»» 05 Dernière semaine JEAR-MUl BELMONDO Françoise dorleac OERiD’ u PHIUPFE DE BROCA HORAIR*i Sur semaine ¦n soirée seulement 7.M .*.1B as' «cop,:.*n rotnai/si rr es ntsiqra mix pom Autre Sotra : (I.tl NatlnéM s».n rata, : Il M toute la Janrnaa BIAUBIBN près IBEBVILLl Vout ftra RIRE aux LARME* GENDj Si_____ TROPEZ duaSUbiT Je SEMAINE SEVILLE 3155 09 Ei*>C*th.Wl.9-1130 A 1.U - S U - 5 94 Val$ *t 9M Le temps passe vite quand on écoute métro-magazine CBF/690 RADIO-CANADA le journal parié de la région métropolitaine du lundi au vendredi à 5 heures 5290 SEPT LE DEVOIR.MONTREAL MERCREDI 13 JANVIER 1965 VAIOUC — A 8:-Hyacinths.1« 10 janvier 1965 sst uécédés Mût Germaine Dalgle.profeMeur à 8r-Hva-rlnthe, fille de feu Rémy Dalfl* at de feu AdéUr.e Bonin.Boeui de Mlles Antoinette Dalgle, employée du Ministère de l Agrlculture de et de Jeanne Dalgle, journa-Uffte Lea fulnéralllee auront .leu jr’.dl le !4 courant, lie convot funèbre partira dea «alona René J.Mongeau Ltèe No 1106 rue Girouard pour *e rendre ft l'église Tree-Ht-Sacrement de St-Hyacinthe où le service aéra célébré a 10 h.Et de là au cimetière de Notre-Dame-du-Rusaire.Heu de sépulture.Parent» et an:la sont prié» d’y assiste: sans autre invltanon.î,ARIN A Vaileyfleld le 11 Janvier 1965 à l'âge de 68 ans est décédé J.Armand Lgrtn, et-maire de Valley-lleld.co-pix>prlétalre dea salons fu- néraires J.A.Larin et Plis Inc, epoux de Edéonue Sauvé, demeurant a 3 Ewtng.Le< funérailles suront lieu Jeudi le 14 courant.Le convoi ) funèbre partira des salons J.A.Larin ; et Fils Inc.No 317 rus Victoria, pour #e rendre à 1 église Notre-Dame-de-Bellerlve où le aervloe sera célébré a 10 h.Et de là au cimetière du mè- ; .•ne endroit.Heu de sépulture.Pa-• rents et amis sont priés d y asalster sam» autre Invitation.LAVALLEE — Accidentellement ft 1 Ottawa, ft 1 age de «5 ans, est décédée Anita Plette.épouse de Lucien lavallée.officier dea Postes de Montréal.à sa retraite.Mère du Dr Al- ! fred Lavallée neurologue de Montreal.de Louise.Suzanne.Françoise et Luclle.Sa belle-fille Mme Alfred Lavallée (Pauline Lspierrei, sas gen- [ dies le Dr Charles A.Valiquette de 9t-Jérôme Jean M.Beaulne, T.D.représentant de Mart Hot X&s à Ottawa.Roter Barnier ingénieur-eom-sell de Charlesbourg et René Landry ingénieur professionnel de Montrée! Soeur du rév Père René Plette.cé.v.de Jolie ne.Oulllaums.Ingé-n leur-conseil de Québee.Benoit, cultivateur de Berthisr.Jean, pé-difttre de Montréal.Soeur de Simonne (Mme Gaston Caleae de Montréal!.Pauline Mme Gérard Plette de Montreal).Lee funérailles auront lieu le 15 courant.Le convoi funèbre partira dea talons Hrrvé Trude! et Fils.400 rue lebelle, St-Jérôme pour ee ren- ! dre à l'Église St-Lucien où le service sera célébré à 10 hrea.Et de là au cimetière de Beiihlerrllle.lieu de sépulture, où ùu libéra sera chanté.Parent-» et amis sont priés d'y assister aaits autre invitation.15-1-65 VANTER — A Québec, le 10 Janvlet 1965 ft 1 Âge de 73 ans.est décédé, le rev.Pere Lionel Vanter, s.J., fils de feu M.et Mme Jos.Vanter demeurant à La Villa Menrés Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des saions Germain lépine Lté* No 300 Chemin Ste-Foy à 8 heures 45.pour as rendre à l église Notre-Dame-du- Chemin où le servies este eélébré è t h.Bt de là au cimetière de la Corn munauté à 9t-Jérôme, lieu de sépulture Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE DA IULE — Le 10 Janvier est décedee subitement à St-Hyaclnthe, Mlle Germaine Dalgle.fille de feu R< my Deigle et de feu Adeline Boult.Professeur très connu Mlle Dalyle était licenciée en musique su Collège Dominion de Montréal et bachelière de l'Institut Beethoven de Paris Elle était la soeur d'Antoinette Dalgle, employée du Ministère de l’Agriculture de Québec et de Jeanne Dalgle, écrivain et Journaliste.La défunte latae plusieurs neveux et nièces Leu funérailles auront Heu jeudi le 14 janvier à 10 heures en l'église No-tre-Dame-du-Trée-St-Saerement de St-Hyacinthe La dépouille mortelle est exposée au salon mortuaire Mongeau.L inhumation ae fera au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire à St-Hyaclnthe.Parents ami» sont I priés d'y assister sans autre Invlta-! tion.Décès du R.P.Lionel Vonior Dimanche, est décédé subite ment à la Villa Manréte, à Québec, à l'âge de 73 ans.le Père Lionel Vanier.de 1s Compagnie de Jésus Ne a Montreal de Joseph Va mer et de Sephora Dandurand.le défunt fit ses études au collège Ste-Mane 11 entrait chez les Jésuites en 1914 à l'àge de 23 an*, après une année de droit à l’Université de Montréal.Ordonné prêtre en 192fi.il va étudier l'ascétisme en Belgique durant plusieurs mois Après des années d enseigne ment, il est nommé supérieur à la Résidence de la rue Dau phine a Québec.De 1943 à 1953, il est attaché à la Villa St Martin à Montréal, aolt comme prédiceteur soit comme supérieur.la nouvelle Villa St-Martin, à Saragttay.est ion oeuvre.Depuis 1953, le P.Vanter vivait a Québec fl laisse le souvenir d un ex-1 cellent administrateur, d un prêtre pieux, dévoué, gentilhomme et dont 1a bonne humeur ne se démentait pas Le P Vanier était d'une grande lamille de Montréal.Il laisse deux trères avocats Anatole.président de plusieurs oeu vres montréalaises et Guy, pré-, sident de la Banque d'Epargne La dépouille est expusee chez Germain Lépine.300, chemin Ste-Kov.Funérailles en l'eglise Notre bame-du-Chemin.mer credi matin a 9 heures, inhuma tion.au cimetière de la communauté.à St-Jérome.NECROLOGIE > M.J.-Armand Larin VALLEYFTELD .Un an cien maire de Salaberry-de Valleyfteld.M J.-Armand La rin, est décédé hier, à l'àge de 08 ans 11 avait été maire de 1938 a 1943.U avait été memhie tonda leur de VAssociation des directeurs de funérailles du Québec et l'un des présidents de l orga niame.11 fut aussi président de la Commission scolaire de Val levfield et président de la Ke deration diocésaine des commis sions scolaires M Larin laisse son épousé, nee Kdeonne Sauve, et six en' fants .Marte-Rose Mme Char les Beauchemin).de Valley field, \ntoinelte .Mme Rolland Laviolette».de Valleyfteld; Oscar (epoux de Rejeanne La vol»'.Pfclltpp* 'époux d* Gl*è- !• Poirier t.Jeannott» éMm» Andre PoiMon), d« Montréal.Gaston '«poux d* Jeanntna d* la Chevrotiére).de Val d’Or, ainsi que 17 petits enfant* et un arrière-petis fils I,e* funérsilles suront lieu jeudi à 10 h en l église Notre-Dame-de Bellerive, à Valleyfield la» dépouille mortelle e*t ex-pos(>e au 317 rua Victoria s Valleyfield Le Canada y sera OTTAW A • Le ministère du commerce annonce qu participera a 72 foires con merciales a travers le momie au cours des prochains 1K mois, soit en Grande-Bretagne, Allemagne de l'Ouest.Italie.France, Espagne.Hollande, Japon.Liban et Etats-Unis D’ESCOMPTE MO NT R VENTE DE DISQUES COLUMBIA — EPIC — BARCLAY Les ventes Montrose continuent sur les disques VOX.PHILLIPS AN CEL.PATHE.DEUTSCHE CRA MOPHONE.etc.VALIDE JUSQU’AU 30 JANVIER MONO Rég.$4.98 COLUMBIA - EPIC CLASSIQUE 12" LONG JEU MONO - STEREO SPECIAL STEREO Rég.$5.98 SPECIAL COLUMBIA CLASSIQUE ML4109—Knbrioa Rings Spiritual» Ml 4572—-Lipatti Flays Chopin Balt/r* MI.45Z5—Grieg Srhumjuin Piano (om-erto I-ipatH Ml.4601—Bach : Organ Muitc, Vol.II — Rr.hweitTè» ML4602—Baril : Organ Music, Vol.Ill — Schweitzer MI.4633—Mpatii Play» Bach and Mozart ML487J—.4 Concert by lha Vienna Choir Bo*» ML4976—Casai» Festival Ml,5040—Bach : Organ Music.IV — Schweitzer ML8088—Bach : Goldberg Van.— Glenn Gould MLOOTS—Lily Pons Gain ML507I—Barb : • Little Prelude* and Fugmee — B.Power Blg|» ML9088—Mendel••ohn Mosart: Con — Olatrakh MUIOtT—Baeh Vivaldi: Con.— Olatrakh Stem.Philadelphia MLS190—Beethoven : Last Three Plano Sonatas (Noe.St, 31, Jt> Glenn Gould Ml 1181—Bach: Partita» Not.S and 6.f ligne» in F-aharp Minor and E Major — Glenn Gould ML5700—Beethoven : Symphony No.9 — Walter eend MT.5TIf—Beethoven Con.No.t: Bach: Cow.No.1 — Gould MI.5t255—Franreacatti Plava R re Isle r ML52SS—Grieg; Plano Con.Rachmaninoff: Rhapsody on Paga-MS60I8 nini’s Theme — Entremont.Ormandy Ml 5183—Bartok : Violin Concerto — Stern.\\Y.Phil.Bernueia M 86003 eon dur tin g MI.A.'84—Beethoven : Pastorale Srmphony — Walter, Columbia >188012 ML5288—Wider Organ Symphony Mendelssohn Organ Sonata — Schweltrer Ml.5283—Ravel: Bolero.Iji Valse.Rap^odia espagnol# — VY.MSSftl 1 Philharmonic.Bernstein ML3286—Th» Don Cossarka M88813 ML52tf—Mozart: Piano Concerto Nos.2S and 14 — fterktn ML52f8—Beethoven : Plano Concerto No.1 Bach Plano Concerto M86017 No.3 Glenn Gould ML8298—JthapfOdioa fl.im Enesroi — Philadelphia M888If Ml 5328—Beethoven * fymphony No.I (‘Sfrolca”) — Col.lym-M88038 phony Orcheetra.Walter ML5338—Schoenberg : 3 piano Piece» Borg Son Rroneh Son.No.3 — Gould ML534S—Radrlgo: Concerto I>« Aranjues — Renata Tarrago, Guitar ML5J84—The Beloved Chorused — Mormon Tabernacle M888S8 ML5387—Mocart: Piano Concerto Not.ft and 11 — terkla M88049 Ml3.188—Liwct: Plano Coneortoe Ne.1 an# No.> Bntromoat.M86011 Plano.Philadelphia Orcheetra Ml.5388—1.1 s r t : W altres.Schubert ; Impromptn — VvlatoeUv Richter, Plano ML.3388—Beethoven: Svm.Noe.i and t — Walter M 88018 Ml.5404—Beethoven : Symphony No 7 — Walter cenducting Ms 6082 ML5413—Gerehwln Rhapsody in Bine — Bernstein M*«l»l MI .Vi 15—Beethoven Violin Concerto In D Major — faaae Stera M888S3 violin.N.Y.Philharmonh Ml 5418—Breihoven Plano Concerte >e I Glenn Gould MS8098 Bernstein Ml.5443—Music for Organ and nraen he GahrteU and P*reecohaldl M881 IT E.Power Biggs Ml .Vi44—Chupln: The 24 Preludes — Brailowaky, pianle* M88118 MI.5453—Beethoven : Sonata No t ‘’Rreut/er Sonata Ne.1 1w MS«125 t» Major — Pranceecattl.Violin.Casadeeua.Piano >11.5455—Morart: Ktne Klein# Nachtmuslh Quintet for Clarinet MOilZIand String» — Budapest Quartet; D.Oppenhelm, Clarinet Mi.54 54—Men dell aeohn : Concerto No.1 in O minor.Coneerto No MS813S8 In » Minor for Plano and Orcheotra Columbia Sym Ormandy coni.Bndolf Serkin.planiat MlJ4|8—Vivaldi.ConoortJ for itringe and Vartona Solo inrhr, MS41II ntito, Piccolo, Oboe.Mandolin — Bematotn eond.the Now York Philharmonic MLS418—Baafc: Concerto In F Major •Ttahan‘* Partftto No.t hi W88141—C Minor — Glenn Gonld, PUno MLMTS-Mnslà of Bdgar Vareee M88148 M1.5481—BaehnaanInoff : PUao Coneerto Ne 1 — PhlHppo Bovee-MS8148 mont, Plano: Bernstein ML5414—Brahms: Violin Concerto to B Major — leaae Stera, MSR 155 Violin: Ormandy Ml 5491—B rah me Piano Concerto N# 1 — Serktn Ormandy MS4154 MI 849?—Stbellua.Violin Concerto In B Minor — David Olvtrahh M88157 Violin.Ormandy Mi.5495—Brahms: Violin and Cello Concerto in A Minor — Pierre M88158 Fournier.Cellist.Franreacatti.Violin, Bruno Walter ML5495—Tehalkovakv.Symphony No.8 1» B Minor ‘•Path•tiQ!e,, MS4189 — Ormandy ML549S—Cart Orff: Carmine Burana Vbe Rotgem laJmete* MS818S Choir with Ormandy MUM»—Ravel.Bolero lo Yomboau da Coo porta AJborada Bel M98189 Graclooo — PhlUdolphU Oreheetra M145T1—Bmcknont Symphony No.9 in D Mtneer — Bmno Walt*» »8m MUSfS-Badh hy Ormandy — PhOadolphla Genhaotna Tk* ! mtn — Tk* rkfl*«,t,kta «r«k«*«n.MMIM Xiumm Or mu Aj MLWM—»rfr, : frrr Oral «mit» 1 »lk*lla«: TaJm trt«M MMIN AlfriB : «wrtfllk Ua«m«7 «IkrUai: naUadU — Fhll.KLMM—Toar Cot Minw tr*.Kail Olitrakh OrehMtra ;«ao Orataad; •oaduttlmf ; lMa« Coanrtoo for Two Tfolla* — rkdadolakU Orrh.1 ‘ - * i •toiw, Darld ___ _____ Concerto# 1.t, I, 4.i »nd • — ».Fewor Btt(> MM2AS and Dmnlrl Pink Ham MUdlt-tchokorti (7 la B-FI»* Major — »ruo Waltrr I • SCELLÉ • GARANTIE 1ère QUALITE COMMANDES POSTALES •0# per 3 Hi «quo» pour frols do porto ot d'embolloflo — Taxo on plu* Suggérai un deuxième choix Signifiai ti Mono ou Stéréo CENTRE DU DISQUE MONTROSE 3168 EST BELANGER - RA 9-2833 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSOU A 9H.30 MS8218 Schubert.Symphony No.8 in B Minor Ml 561 à—Schubert : bruiphony No.9 (“Th* Great ) M88S19 ML5428—Chopin Waltzci — Alexander Braliowaky M 84228 MI.3652—Chopin.Concerto No.1 in B Minor for Pian* M86252 Alexander Itiailowsky MI.5661—Bach Organ Favorites — B.Power Bigga M 84261 MI 566’—Beethoven: Concerto No.4 In O Major for Piano and M8626?orchestra, Glenn Gould MI.5*83—Beethoven: Concerto in D Major for Violin and Orrti., M86263 Zino Franceacatti ALBUMS 2 DISQUES MONO.Rég.$ 9.98 — spécial S6.99 STEREO, Rég.$11.98 — spécial S8.38 .%r21.2«7—The Organ Concerto» fo Handel i M2S611 Nos.13-16—E.Power Blggs M2L278—Beethoven : AlUsa Solemms, New York M28619 Philharmonie.F.eonard Bernateln fond luiern tArrei Mil.2/2—hviastosiav Richter at i arnegle Hall October 1960.An AU Beethoven Program Mtî.îTi—Hvlatoslav Richter at Carnegie—Recorded In actual performance October 25, iy60 MU,276—Mahler : Symnhonv No.9 In D.Bruno M2S676 Walter rondctlng the Columbia *ymphonv Orcheatta M21.279—The Music of Arnold Schoenberg— M2S679 Robert Craft.Conductor, CBC Symphony Orchestra M21 212—Sviatoslav Richter at Carnegie Ball.All Prokofiev Program—23 Oct.196ft M*L*»3—Bach The 81s Partita» — Glenn Gould.Planiat M2?» 693 M2L2H—The Mucti of Arnold Achoenberg.Vol II— M28694 Robert Craft conducting the CBC hrmphony Orchtitra M2IA95—Mahler : Symphony No.> in C Minor M29695 (“Resurrection”)—t>w York Philharmonif.Leonard Bernteln condnctor.Leo Venora.Jennie Tourel.The Colleginte Chorale M2IJ97—The làolden Age of the Organ-AR9897 F.Power Biggs.Organ!»! M2L294—Mahler : Symphony No.5 In C-iharn Minot • M2S6M Kindertotenlieder Jennie Tourel, Merio-toprano— New Vork Philharmonic.Leonard Bernstein, eond.MÎL387—Verdi : Requiem The Philadelphia q q on MT5T8T Orchestra, F.ugene Ormandy.Conductor— Luclne Amara.Maureen Forreater, Richard Tucker.«Gorge London The Westminster $Cf045—Bach : Flute Sonatas tcomplete) eJan-Plerr» BSC 145 Rampai.Flute.Robert Veyron-Lacrolx.Harpiicnord AN6046—Lester I.anin'§ Dance Treasury—Lester BSN 119 Lanin a d his Orchestra SC6947—Bac h : Fa r Orchetral Suit*»— BSC 147 Jean Francois Paillard ML5685—Contemporary Canadian Music M8828S 'IL5K9I—Tchaikovsky- Ccneeno In D Majur n*fid Oivirak* '186298 Philadelphia Orchestra '113704—Brahms' Concerto No I In D Alinoe for Plan* and MS6J04 Orchestra Rudolf Serkin, Piano M 1.37OS—( haplti Polonaises \le»ander Brailowaky MS63U3 'IL3767—A Festival of French Organ Music — f.Por^r Bigg» v| ;»6J87 ML5T19—Stravinaky.I* facr» dw printenipi — AI88319 Igor Stravinaky ML57SG—Srtatoflav Richter at ('araegte Ball — Beethovoa tonal a In D Major.Op.IB, No.8: Rachmaninoff Ten Prelude KLJVId—A Concert at the White Honte.November II.1981.Pablo Casai».A.Srhnelier MLfTSS—Stnrlntky: The Flreblrà Ballet — Igor 8traviw»h^ MStSIS MLJ73t—Stravinsky Petronahka — M86332 Igor Stravinsky ML5IJS—Bach: The Art of the fugue — M86338 Glenn Gould, Organist ML5749—Tchaikovsky: Symphony No.7 in B-Flat Major — M88349 Philadelphia Orchestra ML3751—Mendelssohn.Concerto in E Minor for Violin M84331 Zino FrancescattL A'iolinist Ml.3754—Heroic Music for Organ Bras» and Percussion f MR Hr.54 Power Biggs.Organist MLJ758—Line Klélne Nachtmusik Brune Mailer 3188358 Mt.5782—Music of tdgar Varcs# M8836?MI.3788—Beethoven Concert* n« 3 in r-Mai 'lajor M86346 Rudolf Rerkiw.Pianist.New A ork Philharmonic RL3T71—Vladimir Horowinr Pianial - Chonln.Rachmaninoff Rh627l Schumann.Listr MLJ77S—Bartok.Two Rhapsodie» for Violin and Orcheatta M 84379 Isaac Stem, violinist ML5775—flarh : Magnificat In D Afajor — Le» Verona.Jettnl» M86373 Tourel.Russel] Oberlin.Charles Rressler.Norman Far row.New \ork Philharmonic — Leonard Bernateln eond An.5788—Beethoven: Quartet No.12 — M8638V The Budapest String Quartet All,5784—Beethoven: Quartet No.13 — M91344 The Budapest String Quartet AfL3785—Beethoven: Quartet No.14 — MS638A The Budapest String Ouartet MI 5784—Beethoven: Quartet No.15 — 4484836 The Budapest Airing Quarte! ML57 87—Beethoven : Quartet No.14 in F Majoi M86387 The Budapest Hiring Quartet AIL5791—Dvorak: Symphony No.8 in r Minor — M96393 Leonard Bernateln ML5794—Mahler: Symphony N*.1 In n 'lajor M96394 .ML5795—Sibelius.Symphony No.I in K Minor 4188395 '113799—Poulenc.Concerto In r ori(an.Mraus-MA6388 Festival Prelude for Organ — F, Puamm Higgs.Organist N.V.Phil., f.eunaru Bernateln coiui saimiel Barber locrata Festiva, Op id - F.Powet Bigga.Th» Philadelphia Orchestra, l.ugene Ormands lundui tor MI.384M—Bartok.Concerto No I Prokofiev i on«erto No 4 — '196495 Serkin.George «rell MI.S989—Baeh The Bell Tempered Master — M96401 Glenn Gould ML5811—The found of Vladimir iiorowlte AI88411 Ml 5928—Mahler: Dai Lied Ton Bor Rrd» M884S8 AIL5827—Boethovow Sonataj — Z.ln# rrancescatil.tloUnijl and M94127 Robert Caaadesna, Pianist 411^837—Tchaikovsky Swan lake — P.xrrrpfa AIS8437 ML5S39—Handel: Organ Concerto# — E.Power Biggs.Sir Adrian M88439 Boult Conducting the London Philharmonie Orchestra ML5i48—Schumann: Symphony No.2 in C Major — M84448 Leonard Bernstein conductor MI.5S57—Dance* for Orchestra — '186457 Philadelphia Orcheetra, Ormandy ML5S8G—Liait : Concerto No.1 la E-Flat Major for Piano and MS845S Orchestra, Andre Watte, Planlit — Listr: Lea Prelude* New York Philharmonic, f.eonard Bernstein conductor AVI $881—Schumann: Spanlache I lebes-l.leder.Brahni*: MK448I Lifbeslieder Maître* Ml 5868—Sxiut-Saens.H.vmphonv N»» J In ( Minor 'f86489 'll’*37.3—Schuberi.Quinte! lu \ Major At86473 The Budapest string Quartet A4L5875—aweei Pipe» — Five# trnturiei of Itm-uiije» MuvU COLUMBIA CLASSIQUE M 8647 5 Bernard Rmini» Ml 5877—Born stein Conducta fchalkevakv M 864 77 MI «78—Porta of Call — MS6478 Philadelphia Orrheatra '11.5881—Beethovrn: Sonata (“Moonlight Pathraqua , 4186481 “Appassionato”) — Rudolf 8»rVin.Piano ML3889—Prokofiev Symphony No.8.Op.Ill M86489 ML589 3—Mozart 4ISI493 Bruno Symphony No.Walter 38 Symphony No 3t MI.5894—Mozart t Symphony No.?e - lymphony N*.s» M86494 Bruno Balter ML5898—Bach.Partito No 4 el No 1 — toccata In B Minor -\IS6i98 Glenn Gould ML5998—Schubert : Symphony No.8 (‘TTnfinlshed”) — Be»tkovee M86304 Hvmphony No.5 — Bruno Walter ML5912—Milliam Schumann: Symphony No.• — New Tort M88511 Philharmonic.Leonard Bernstein Samuel Bart»»r An dromaehe s Farewell — Thomas Srhlppert MI.5914—Latin American Fiesta: New York Philharmonie Leonard '186516 Bernstein M 1.591 T—Rachmaninoff: Concerto No.I — Conner!* No.4 for '186517 Plano and Orrheatra — Philipp* Rntrosnomt, Planiat Ml.5918—Poulenc: Sextour — I'ranrla Poulenc, Pianist.Th» Phi M86318 ladelphia Woodwind Quintal’Poulenc: Hot»l Ponlswri A'oyage A Parts Poulenc.MI.5922—Brahms: Sonau No.1 — Brahma Sonata No.I — Isas* 4IS6522 Siem Violinist.411.3934—Moxart: Concern Ko.if — Contcrio Me ft — Rudolf '!s6534 Serkin, Pianist MI.3935—Sibelius Symphony No I — Thomas 9ihtpp»rs — R»w 4186535 Vork Philharmonic ML5939—Schubert : Quintet In.C Major — The Br.dapeat fUlnt M 86338 Quartet M1.5938—Bach: The Well - Tempered Clavier Book 1.Volume fl -MS6538 Glenn Gould.Pianist.AIL5939—Bach: Faster Oratorio — iudith Raskin.Soprano Atae MS6539 reen Forrester.Contralto.ML59H—Beethoven: Sonata No.8 — Debuaay: Throe Preludes AI88541 Chopin : Etude No.12 (“ReTolntlonary”): Find» 1» C-Sharp — Srh»r*o No.I — 4 ladlmir Horowltr.411.5948—Stravinsky: Srmphonv of Psalnia — Igor Stravinsky 4I8654S 411.5957—Moaart: Concerto No.I for Violl» and Orchestra M.S6357 Moxart: Concerto No.5 tn A Major for Violin and Orchestra c Turkish'*) — Isoa» Stem, Fiolintit — Georg» Sxell.Mi.5964—Beethoven: Concerto In C Major tor PUuso, Violin, f»n* M 86564 and Orchestra CTrtple”) — Rudolf ferkln.PlnnOt faime I.aredo.Violiniat, LmUo Pmmaa.CelHrt-Mf.598d—Columbia - Princeton Electronic Muste ML3969—Caaionl ItalUne — Olueoppo Do Stefapo.4188588 Ml 5969—Chopin Fantasy Impromptu > Tarantoli# - Borteu** Trois Frowaise* - Grande Polonais# Brillant* — 9on*ta in B Alinor — Alexander Brallowsky '11.3972—Beethoven: sonata No.2 Violin and Piano — Sonata '1*6373 No.i for Violin and Piano — Sonata No.7 — Elno \ rancoscattt.Violinist.Robert Ca*adeant.ML5979—Bartok: Music for Airings.Percussion and C eleste Rln 4IS6579 dermtth: Concert Music for Strings and Bra*» — New York Philharmonic 411 398»—R^nusel Symphony No.3 in G Minor.On 47 — New MS6382 York Philharmonic Leonard Bernateln.Conductor Alessjgen Trois Petites Liturgie» de la Presence Divin» New York Philharmonic.Leonard Bernstein, Fowduinn 4ll »‘»84—Panoralea — William Kinr tld, Robert Col» 4186584 ML5981—Respighi' Tli» Fountain* of Rom» — Th» Pin** of Rom* M86587 >tr 6007—Heritor Svmphonle Fantastique, Dp.14 >186687 4fl.6008—Columbia Retord# present* John Williams 4186609 '11.6009—Haidn.Mmphonv No.82 in C Major (‘Th# Bear >186609 Symphony Nu.85 in G Minor (“Th» ¦*n,,> — New York Philharmonie, Leonard Bernstein.Conductor.M1.801S—Afustc of Jubile» — E.Power Bigg» Organist MSdSli 411.6016—Be»thov«a: Concerto Ko.8 — Rudolf lovkln, Piaatst Mflddlf New York Philharmonie 4tl,ft0i 7—Chausson : Poem* — Saint iaena: Introduction and 4IS6817 Rondo raprtrcloao — Ravel: T sigma* — Eta* FTanc*»catQ 411.6018—Ctrofe: f.rande Canyon Suit* — New York Philharmonie M86618 Leonard Bernstein.M f.6022—Bach Two and Three.Part Inventions — Glenn Oould 4186422 MIAOiS—Mozart: Sinfonta Conrertante in E Plat Major fer Vlofia.'186625 V’Iol» and Orchestra - Fssultite.Jubilate 7 DISQUES MONO Reg — Spec.*21-9# STEREO R -£ 4 °8 Spec *27 •• 07L—269 Bdtthovtn 9 Symphonie' Welter tond.Columbia Symphony >11 6024—Bartok: Concerto for orchestra — Th* Philadelphia 4is6b26 orchestra.Eugene Ormandy.411.6029—Rare 1; Concerto In G 4iaJor for Plan* and Orchestra MS 6629 Fa lia Night' In The Gardens of àpain — Philipp* F.ntremont.Pianist.All.6831—lir.ilmix: Quintet in 7 Minor for Piano and Strings.MH8431 Op.34— Rudolf serkin, Hianui.Budapest String Quartet 41!.6034—K.uhmaninoff.Concerto No.2 — Rhapsody on a theme 4186634 of Paganini — Gary Graffman.Pianist, New Vork Philharmonic.411 6033—Prokofiev.Concerto No 1 — Concerto No.t — Isaac 41 >6635 Stern.Violinist.The Philadelphia Orchestra.>11 6038—Samuel Barber: Concerto for Piano and Orchestra.4186838 Op.38 — William Schuman: A Song of ftrphrus lohn Browning.Pianivt.Leonard Ro*r.(filial.Ml «0(1——Bartok: sonata For Two Pianos and Percusnion Mm>841 Dchusvv : F.n lllatir el Noir— sis Fpigraphc«i Antiques lîoheri .ind Gahv i asadesus.pianists.'116047—siravinsk» Conduct» His i boral Mu»i6617 ALBUM 3 DISQUES MONO é?S14 08 SPIC ID47 STEREO rég $17 98 SREC 1257 4131.80S—iteavinvky : Petrnshka.Th» Firebird Ballet.1.» larr» 4138705—do nrlntempi — Igor Stravintlty conducting the ( olumbia Svmphont Orchestra 4131 306—Tchaikovsky The Nutcracker Ballet The Sleeping AI3S706—Beauty Ballet The Swan Lake Ballet — Philadelphia Orchektra, Eugene Ormandy conducting M ) L 291 (mono ’> M I S 691 (itéré*) Let dernier»» six symphonies MOZART Nos.35, 36, 38, 39, 40, 41 {complet) dirigé»! pgr Wilier Col.Symp EPIC CLASSIQUE LC9141—Paganini.Ctollu Cono*rvo* No*.4 and i LC3499—Kong» of Kart Weill — In French I.CJ64S—A Concert by ih» V3*wna Choir Bov* LC3689—Grieg: Plano < oncer to Us A Minor — l#o« FWtola** BOOM Pta.no Georg» 8rell 1X3788—Beethoven Convert# No.\ fo# Plan# and Ovbwef* 80138 Op.13.Leon Ptelaher.Pianist I CI789—Beethoven Concert* No.2 In B flat Major fee Finn# swad Ht 1137 Orchestra.Op.19.- I^on Fleiaher.LC3796—Beethoven Concerto No 3 in C Minor f#r Plawe and Hi 1138 Orchestra.Op.37.- I eon FleUher.LC3791—Beethoven roncerto No 5 in E flat Major for Paw# BO 139 and Orchentra.Op.73 - ‘F.mperor *>.1,(3798—Mosart: Concerto No.*9 in D Minor foe Plan* and BO 143 Orchestra — Concerto No.24 1.1 3841—Mosart.Concerto in A Major for Clarinet and Orchestra BC1241 K.622 — Robert AfarcHlus, Clarinetist; Richard Mraus* Concerto No.1 in F Flat Major for Bam and Orchestra L( 1866—Schubert: String Quartet No.15 in (i Afajor Op.161 8026» (D.8973 — The TutlUard Airing Quartet.LC3M3—Debussy: Ij Mer - Ravel “Daphnis Ft Ct»loe*\ iult* B( 1263 No 2 - Pavane Pour l n* Infante Defnnt* — Th» Cle'cland Orchestra.! < iR65-Brahms; Quintet in P Minor for Piano and Strings, RC128S Op.34, Leoü ric!?f»er Pianist.JuiUlard String Quartet LC3879—Mozart: String Quartet No.16 and No.17 — Thr JuHHare BC127f String Quartet 1 ( 3873—Mozart: Symphony No.33 In B Flat Major.R 319.BC1273 Divertimento No.2 in D Major for Flute.Oboe Ba»*oon Four Horn» and strings.LC387S—Barb : Cantata “Htmmelakonlf, 8*ft Wllikommen^, for BC1278 Palm Sunday (BWV 182); Cantata.**Gott Fahrvt ftuf Mit Jaachzen**, LC 388»—Aiosart String Quartet v#, 14 la O Major R.Wh.BC 1266 String Quan»t No.15 In D Minor R 881 — th« IwtlHard String Quartet.I.C3S8S—taure Requiem.Op 48 — rh» National Or*h»#t»w #f BC1285 the Mont» ( arlo opera.LC 3888—Foss: Echo! For Pour Soloists — Group f#r Cont*aporarv Hi 1 .‘M Music at Columbia University I t 3887—Mendelfcsohn: Quartet No.£ in A Minor.Op II — Th» BC 1287 .luilliard string Quartet.LC3889—Mozart: Ait Aonaus for Flute and Rarpsichord — Jeaa-B< 1288 Pierre Kampal.Flute: Ré.hert Verron-Larrols N*rp*Lrh*r« L( >889—French Baroque Music for Haipaichord — If*r Rtpnls BC1289 Han»aichord.DISQUES FRANÇAIS Rég.$4.20 Sp.BARCLAY cblp»»*! rai p-mi riw p-?e»A C B1 P- .’004 c bi p 2eet I BLP 2611 .Bl.p 2011 • hi p-/eu CHI p.ttll • BLP-8» if CBLF-8818 CMJP-tflt CBI P-fOtt < BLP-8824 • bi p- :«.,i « BI P-2629 1 BI P-2031 r nt P-?t33 < BI P-?0-*6 r BI P-2e?g « BLP-H97 DAI IDA — EU*, lu' *t Vautre 1 attner foOeeneat — Dans its me* «• Bahia — Romantica — Loo enfant» do Plré*.etc.CHARI E8 AFNAA'OI R — U Wvoyais d4J8 — U# deni guitare» — Tq t’laisse* aller — Render-v#t»» ft Brasilia — Prend» le chon»» — etc.C HARLES AFN AVOI R — I! faut savoir — Av#* ••* • fu\-lft — La marche de« ange» — L'amour tt la guerre — Dolorè* — etc LEO FERRE — 1^' rupins — Paname — folle mhm» — Lea 4U6 coups — Quand c'est fini cl recommence — etc IFO FF.RRF — Vingt an* — Nous deuz — I»t-ce 4jndi **m le* homme» virrnt V>n a tnarv* — Le».Parisiens — etc.LEO FF R Kl — Le* chantons d’Aragon L’affiche rouge - Tu n'eu reviendra pas — Bluet — L’Ptran-gève — ect lAtQIFA BH 8,1 Ro«a — le» biche* — le* bourgeoia — le plat pays lu» 11# — Mad*1oin* — etc.CHAKI.Aa AZNAVOIR — Alieluia — Esperaaea — le» comédien* — Tu b at pin* — Trous*# Ch*mlH — L'amour c'est comme un jour — etc.MAURICE CHEVALIER — Mot av*e un# chana#n — Morne de mon qnartler — Miml — Valeatlu* — Le chapeau de Sor# — #rt.D Ai.IDA — le l’attend — Le petit OMtnaÂ*# — De* tu me plais — L* jour le plue tout — •»•.LEO FT R RE — I#a langu* françaia* — Lee b—a— maniérés — f •§ thouetl# — Le* talgan** — #tc.CHARLRB AENAVOm — Po» me., foraaldahl# — Trop tard — Lea dent olgeons — Down* t#» 18 M»« — eti.YORK t GABOR — ‘-Frêne*!* Tri fan»" M* ywwx vert* — Soir de Moscou — H or a Stoccat# — L*s d*uv guitares — etc HFirNV MARTIN — L’oleetu «• Paradis — Ch«r(N* la ro»e - I amo-ve **t v*nn — D v avait Ru usufuet — etc 3ACQ1 PP BREf.— 4ef — l e» vieil» — Au awtvant — 'lathilde — l ev bonbons — l ea bigotes LEO F F.RRF.— F ranco la muette — C est Fprlwtwnp* — La Gauloise — 4|arche du poete CHAUSSETTES NOERFS — Je ne pens» qn’â lamoœ — Pow mow — Big Ben Rock — Be Bop S Lula HUG! 8 9 AL9RA\ — Des que It printemps r#vs#Bt -Quatre vents - >anuano DAI IDA — l# jou» du retour - ! otn d* mot — Loop de loop Ah ! quelle merveille FRANK ALAMO — De doo ron ron — VU# 40# HU — Ne di.-* pa* d» maul de notre avuoor 1DDT MITCHELL — ( hain gang — Powr v#w* — Si tu penses COLUMBIA dixpeniblaa an rtaréa : J4« «9.49 SPECIAL ^J tana KL a» KF VI 00 plut aha, H-:»4 t LA CDF OACTHTClt — Ten *»m — la *>(•« *«Uy* drma(n — Mario — L« coMl, «• ma fall#,* — X*» clianson — etc.11.-289 ( I ALDF I.M LILLE — Le rendes-v#ua — Lae rteus pianos — Votre visage — ( Tquateur — F mm éw#-mol an houi du monde — etc.Ft - PUT.IM JI LIKN La piouke — Alors — La marquis* coton — tin n oublie rien — La fill* d*t bois — La «bauson de Prevert — etc.PI GILLES VIGNF.At’LT - Jack Moaolov - Petit# finir* et pauvre fortune — fos Hebert - Quand voua mourr#* de nos amours — La ian»e A It-Dllon — #8*.Vt-194 .IACQL'18 BLANCHI t — Fét# heumua# — Joua** amours — L# ciel se marie ave# la mer — V» e##wr des fillea — Le» fou» de Bassan — #te.Ft -••$ i LAt DP OALTHIEK — Partance -• Eluard ~ LHr* atomiqn# — J# me «ouTiene — Notfu ehaRoma 8Pamour — etc.pi -794 PAL1.IXR /TURN — Ma Jenu»m — Lo» Colouakee — Kl sen#r — l ’amour — L amour qootidlew — Vtugt au» — »tc.PI 298 GU I P.8 TIGNEAl.LT — Nia jeoueaae — Ram TI Bêlas» — 91 le» bateau» — Chanson du temu» perdn — »tt.Fl-30» PIERRE C AL VE — la fét* — U fill# à matolota - Marie — Au delà d* l'horizon — etc.FI.-J»! MONIQUE 1.F VRAC - Funambule — I Hlvor — J» viendrai mourir — Tu rts — Il n'y a pas d» bout du monde — etc f l,-3»3 CLAUDE 1 F 4 Fil l F ?— N* di» rien — F tederi» — A*»« no» .veut — t omm# guitare — Par delà le» die» — etc n -m PIERRE DI DAN — dent inventai — La CanadtoRR» «vau-val»# — Gardez-mol — I n certain slUnc» FT -Md PIFRRE ( 41 4 F — le vent d» l'hiver — Reeoua — l'ieti au Pérou — I Fphéiwére M 311 ( I \1 DF LEVEILLIE — De loin — Dan* mon paradis - Pour toi les tadios de nitm quartier M - ti;t > VI > MOV! \ND — t'èni >i bun .- Paris canaiile A‘i» mi rose — v|un manégè a moi I outil’-* mortes .Morte 'lane — I 'ante des poelet M 315 Lee Qustr» H I HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 13 JANVIER 1965 La RCMP.(Suit» de la première page) Me Matthew* *’eit objecté en soutenant que le témoin était invité, par cette question, à dévoiler ses sources.Me Matthews a dit qu'fl voulait éviter • '•a.wa* \\ annuelle fir1 PLUS D'ÉCONOMIES SPÉCIALES vous attendent à partir de cette semaine, au cours de la fameuse vente de janvier au Dominion ! Chaque rayon est garni d'aliments préférés pendant l'hiver, des articles qui vous offrent un changement agréable de nourriture.Les dames économes qui s'y connaissent ne manquent pas de faire des provisions à l'occasion de cette vente de janvier au Dominion.Constatez les nombreux rabais appréciables annoncés ci-dessous.et voyez-en une foule d'autres au magasin.Vous économisez encore plus que jamais au DOMINION.fSèmzâ votre ¦fyrnùk^x ' cfesfions repastouttfàMfs à /a mode de cfiez noos /.DISCUITS SODA 35* Rigulltrt ou Salés "Christie Premium" 5/65* FEVES au LARD "Libby'»" Brun foncé m'o’2/53* (GIM Campbell Aux Tomates ou Légume» POIS à soupe fü 29* Marque "St.Arnaud" Epargnez 4f MIEL liquide "Doyon" Première qualité THON blanc Solide "Bayview" Po, g0« 32 oz B,‘ 3/79' I OK BEURRE d':2ACh:d: ‘Richmello” — Spécial ! — Epargnez XIi pots 16 oz $1 Maïs Ab en creme Haricots coupés Verts ou Jaunes ou Pois et Carottes ’‘Aylmer” EAD'UF L* meilleur peur IflUrnt yo» pétiiseries Tout usage "Robin Hood" FROMAGE doux Canadien "Richmello" 6 boîtes lenK ,0"Q3 nï 79* 69* JIMBKIS DOMINO IN SURPLUS ¦ TIMIRIS, DOMINO IN SURPLUS 25 COMMAf’Df DI $5.00 ou plus LUNDI SEUL.!• 18 janvier •u DOMINION sur ri le de Montréal at das environs SPAGHETTI 3 “ $1.CONFITURES 4 g0 .vac coupon et achat de 'reuvag' 'Del Monte' Ananas et Pamplemousse* Macaroni ou Boucles “Primo” — Spécial! — Epargnez 23< Ou Marmelades assorties “Aylmer’ JUS de tomate 0 Poires à dessert 2 " 49^ avec coupon et achat da SACS Dt THE “Salaria” Orange Pekoe Bt.O Te B,e d,*** 4* oz “O e3 Sp trrmlnp mardi 19 janv.au DOMINION avoc coupon at achat do CIRE LIQUIDE "Cry»tal" Ble "7*3* 16 oz • w Se termine mardi 19 Janv.au DOMINION ‘Libby’s” De Fantaisie (48 oz 2/69é) — Epargnez 20é Entières “Tree’s” de choix — Spécial! — Epargnez 5c INSPECTÉ par le GOUVERNEMENT! cmmmuu c&m 5/ BEU Or Porc jeune, tendre — Première qualité Rôti de porc "PICNIC" SPECIAL LA LB 39 ROTI de PORC BOSTON Benno coupo è bon morché LB 49* GIGOT d'AGNEAU Importé, do qualité — Complot ou moitié LB SAUCISSES FUMEES "Hygrodo" — Un produit do qualité /il’49* SAUCISSES de PORC "Tray-Pack" da Canada Packar» LB 59’ 59* BANANES 9' PETITS FRUITS "CABANITA"bas pRIX Jaune doré ^ Livre POMMES DELICIEUSES 3.b55< ROUGES FERMES SURCHOIX DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE PAMPLEMOUSSES blancs 10,.,69* SANS PEPINS DE LA FLORIDE — GROSSEUR 96 LAITUE ICEBERG T.~î.r 23* FERME — CROUSTILLANTE DE LA CALIFORNIE Produit* Procter & Comble Article* pour In Unison ÎIMBRLS DOMINO IN SURPLUS ¦ HMBRLS DOMINO IN SURPLUS GRUAU INSTANIANE Ogilvie Punitions Robazza.Laboaalere 6 23.Ouldolln 13 42.18:S2.DEUXIEME PERIODE -Quebec: Sutherland iMortaonj 2:31 Punitions Wataon 1:53, Robaz/* 3 10.16:49.Next-all 8 41.Rous-aeau.Guldolln 12 11, Johns 13 26 TROISIEME PERIODE Baltimore: lAboasiéra (sans aide) 1 13 Baltimore: Price ( Hextall) 5 10 Punitions: Roba/^a.Guldolln 12:45.ARRETS MORISSBTTK 8 5 6-19 WORSLEY 12 10 7-2» Peterborough 4 Montréal LIGUE AMERICAINE DIVISION EST PJ G P N Pp Pr Pts Québec 41 26 14 1 151 118 53 Hershey 38 21 15 2 134 109 44 Baltimore 38 15 20 3 132 124 33 Springfield 39 14 22 3 112 144 31 Providence 36 12 23 1 95 124 25 DIVISION OUEST PJ G P N PP Pr Pt» Rochester 39 26 11 2 139 101 54 Buffalo 37 21 13 3 132 105 45 Pittsburgh 37 16 18 3 112 127 35 Cleveland 37 9 24 4 100 145 22 LIGUE JUNIOR ", A” PI G P N PP Pr Pis Niagara F.36 21 8 7 137 104 49 Toronto 36 23 1 l 2 175 145 48 Pet’rough 33 17 10 6 145 112 40 Oshawa 37 15 16 6 146 152 36 Montréal 34 13 16 4 143 130 31 Kitchener 35 12 20 3 146 183 27 Bt Cat.’nea 32 9 19 4 130 156 22 Hamilton 31 8 18 4 113 154 21 Ligue INTERUNIVERSITAIRI PJ G P N Pp Pr Pts Toron t o 4 6 0 O 48 23 12 Montréal 5 4 1 0 32 22 8 McMaster 6 3 1 2 28 25 8 Queen's 5 3 1 1 30 17 7 Western 5 3 2 0 18 17 6 Waterloo 5 1 3 1 26 30 .3 Laval 5 1 4 0 22 25 2 McGill 6 1 5 0 25 51 2 Guelph 5 0 5 0 13 32 0 Les Cantons de l'Est ont été touchés aussi durement 6 08 11:12 11:55 LIGUE METROPOLITAINE pj G P Lachine 28 20 5 National 32 20 12 Verdun 29 16 10 Rosemont 30 15 12 Mals'neuve 29 15 12 Mtl-Nord 28 11 14 N.DG 30 9 19 lie-Jésus 32 4 26 LIGUE METRO JR Pp Pc Pts 3 201 0 136 112 3 117 3 135 114 2 120 100 3 1 06 136 25 2 120 152 20 2 64 207 10 "B" Section Est PJ O P N Pp Pc PU Et,-Laurent 22 14 • 2 67 58 30 ne-'Aeua 23 12 • 3 60 30 27 National 23 11 9 3 72 60 25 Mt-Royal 2 1 9 8 4 63 35 22 Outremont 20 3 14 2 49 83 9 AhUDtalo 21 4 16 1 52 82 • Section Ouest PJ O P N Pp Pt Pt« 21 16 1 2 98 38 34 21 12 » 1 88 30 25 20 11 6 3 68 56 25 18 9 4 5 62 57 23 23 8 12 3 63 85 18 22 3 18 1 35 99 7 Dans la région des Cantons de l'Es^ les directeurs des centres do ski ne sont pas plus houroux quo ceux do la région dos Laurontidos.Un porto-pa-role, M.Réal Boulanger, a déclaré quo la situation ost touto aussi tragiquo dans les Can- Le R.P.Coulson complétera l'équipe OTTAWA.— Le père D’Ar-cy Coulson d’Ottawa, nouveau venu au bobsleigh, prendra demain l’avion à destination de l’Europe pour y rejoindre l'équipe canadienne rie bobsleigh en vue des tournois pour le championnat mondial le 23 janvier à St-Moritz, en Suisse.Le père Coulson.vicaire A la paroisse Ste-Marie, a déclaré hier qu'il n'a pas d'expérience dans le bobsleigh, maia qu’il est un bon skieur.Vtrdun Lachine Ijokeshoro LaS&llo ND O Rlvo-Bud Toronto Niagara football ‘‘truquées” dans 1» quelle sont impliqués dix joueurs professionnels et dont les principales victime* furent les bookmakers britanniques.Ces dix joueurs faussaient, par leur comportement, le résultat de certaine# rencontres, ce qui renversait une grande pa: e des score» qu'atten riaient les milliers de parieurs britanniques.Les concours de pronostics étant très populaires en Grande-Bretagne, c'est donc, avec une extrême attention que le public attend le verdict du tribunal d Netting ham.Sur les 10 accusés, trois ont annoncé qu’ils plaide raient coupables : Richard Beattie, gardien de but de l’équipe d'Ecosse, Samuel Chapman, ancien capitaine de Mansfield Town, et James Gauld .ancien joueur de Mansfield Town, dont une fracture à la jambe mit fin k la carrière sportive.Les sept autres accusés vont plaider non coupables et ils ont été laissés en liberté provisoire tandis que leurs trok camarades demeureront détenus jusqu'au jugement.tCOLE CANADIENNE DE JUDO & DE KARATE Affiliée à NATIONAL KARATE ASSOCIATION Jt'DO — KABATE — JIU-JITSU AIKI-DO Bienvenue aux vlslieura Ouvert tout les soirs 7064, St-Hubert Tél.270-7067 Cooper triomphe LONDRES — Le Britannique Henry Cooper, champion poids lourd do l'Empiro, a triomphé per k.e.technique, hier soir de Dick Wlpperman, de Buffalo.Il e couché son odvorsairo au tapis A la cinquième ronde dans un combat qui devait en durer 10.Cooper a dû cependant effectuer un ralliement pour re-cueillir uno victoiro sur le difficile boxeur américain.Ce dernier avait ouvert une plaie au-dessus de l'oeil gauche de Cooper et semblait en benne voie de remporter la victoire lorsque soudainement Cooper t'est retrouvé.Six lanceurs ont signé pour les Phillies PHILADELPHIE — Le* Phillies de Philadelphie ont fait signer des contrats h six lanceurs pour la prochaine saison.Parmi ceux-ci, on trouve le droitier John Boozer et le joueur à boni Dave Bennett.Boozcr a conservé une fiche de 8-1 à Arkansas et de 3-4 avec Philadelphie, l’an dernier.I.* record ne Bennet fut de 2-1 à Chattanooga et d» 10-2 à Eugene, Oregon.On demande un commissaire pour la boxe WASHINGTON — Le représentant démocrate du Texas, Henry Gonzalez, a présenté un projet de loi demandant la création d’un poste de commissaire national de la boxe, sous la juridiction du ministère de la Justice.Le but de cette loi est d'abattre les monopoles et les contrôles de la pègre.Victime de son imprudence ALGER — Said Brahimi.un jeune boxeur algérien de 18 sns, est mort des suite d’un combat disputé samedi, ou il avait été battu pa- knock-out.Depuis cette rencontre, Brahimi était dans le coma.Selon le journal "Alger ce soir", le knock-out propre-:.ient dit ne peut être mis en cause dans cette tragique histoire.Il est probable que Said Brahimi souffrait d’un mal qu’un examen medical approfondi aurait pu déceler.Si le jeune boxeur avait subi cet examen, il est probable qu'une interdiction lui aurait été faite de monter sur le ring.” is os SOMMAIRE PBEMIERF.PERIODE 1 Vl&gdra Faü* Snail iDbrody.Bradley» 2—Niagara Falla: Goldaworthy (Marotte.Lorentz» 19 36 Punitions: Chlpohaae 0 18 Wood-lev 3:22, Meehan 6 07.Goldsworthy 11:11, Wlnterateln 15:02, Byers (mauv.cond ) 15:02, Sanderson 19:55, Woodley 19 35, Laurent 19:35.PR KM I FR K PERIOD* f—Toronto: Glennie MoKenny, Watson) 4—'NIagar Falla: Pronovoet (Marcotte.Paiement) Punitions: Sandereon Goldsworthv 6 06, McKennv 6 49 Glennie 8:51.Marotte 14 09, TROISIEME PERIODE.8-Toronto: Laurent (Corrigan, Keoni 1 ?1 8—Toronto: Wlnterateln (Meehan, McKenny» 4 46 7—Toron to: Watson (Clark, MvKenny) 6 54 Punitions: Goldsworthy, Wm-terateln 13 40.• 24 13 06 3:56.Oshawa Kitchener tons do l'Est que dans la région des Laurentides.Nous avons déjà 3S pour cent de la durée dq la saison de ski écoulée et seulement quelques centres ont difficilement opéré.Au moment de ce commentaire, il neigeait et on enregistrait deux pouces de nvige dans l'Es-trie."Nous avons refusé de taire appel au gouvernement pour obtenir des subventions parce que nous croyons que des octrois du genre ne sont pas accordés”, de dire M.Boulanger.CeLe semaine, dans les Cantons de l'Est, seulement deux stations sur sept inscrites sur la carte de la région sont en opération.Les deux utilisent la neige artificielle pour tenir une pente praticable.“Je n'ai jamais vu une saison aussi longue sans neige, a confié M.Boulanger.J'estime que si la précipitation total» enregistrée jusqu'ici dans la région avait été do neige, au lieu de pluie, nous aurions maintenant I pieds de neige a comparer avec 4V pouces enregistrés la saison domièrt, è paroille date.Au Lac Beauport, le directeur do le station a dévoilé qu'on avait été obligé d'utiliser la neige artificielle pour la pre-mièra fois on vingt ons, cette semaine."Pour ajouter h la situation, la grève de la Régio des al cools n'a pas aidé é gonfler notre caisse", de conclure un porte-parole du Lee Beauport, Guy Bélanger.S O M M A I K K PRKMtKRK PERIODE Pfterborouxh Lacroix (Vanderberg, Hunt» -Peterborough: Thiflault (Lacroix, Grant» -Peterborough: Thlffault (Grant) Montréal: Ueaemer i Bordeleau Lemaire» 19:24 Punition* Hunt 17:23, Paterson 18:35.DEUXIEME PERIODE Montréal: Bordeleau iBavard.Patrick) 8:13 Peterborough: La-crolx (Grant» 12:21 Montréal Pleau (Drolet, Lemaire» 19 46 Punitions: Monahan 4:28.Burns 15.10 TROISIEME PERIODE —Montreal Bordeleau (Bannatyne.Vndnala) 17 64 Punitions Vanderburg 6 04, Sava rd 18 40.ARRETS GODDARD 3 4 5 16 OUIMET 3 6 3 12 Partie nulle les Montagnards KREFELD, Allemagne de l’Ouest — Le» Montagnards d’Ottawa.actuellement en tournée en Europe, ont fait match nul, hier, dans une joule d’exhibition contre une équipe locale evant une foule de 5.000 personnes I.e seul but des Mont» gnard» a été compté par l’avant Guy Beauregard, é la première période.Avec St-Louis ST-LOUIS — Les Cardinaux de St-Louis ont revu le» contrats signés de : .leff Jones, éclaireur ries Braves depuis 24 ans; le voltigeur-recrue Bobby Toland et le vétéran Tito Francona.Le» contrats ont été envoyés par la poste aux 39 joueurs inscrits sur la liste des Cardinaux. Un autre boxeur meurt de coups reçus .Chaque fois que meurt un boxeur à la suite d’un combat, je m'élève contre ce »oi-diiant sport et je cherche des façons nouvelles de dire pourquoi on devrait rayer cette tuerie de la liste des sports.L’humanité étant ce qu'elle est, je n’ai pas grand espoir de jamais voir ce jour.Mais, par principe, — il en faut quand même quelques-uns dans la vie — je continue de faire campagne contre cette boucherie.Il y a des fois où je cherche des moyens nouveaux et des raisons nouvelles pour appuyer mes raisons de vouloir voir la boxe bannie chez les peuples civilisés.Aujourd’hui cependant je m’en remets entièrement au journal "Alger-Soir”.Un jeune boxeur Algérien de 18 ans, Said Brahimi, est mort des suites d’un combat disputé samedi, où il avait été battu par K.O.DEPUIS CETTE RENCONTRE BRAHIMI ETAIT DANS LE COMA ! O boxe libératrice .Or, scion le journal "Alger-Soir”, "le knock-out proprement dit ne peut être mis en cause dans cette tragique histoire.Il est probable que Said Brahimi souffrait d’un mal qu’un examen médical approfondi aurait pu déceler.Si le jeune boxeur avait subi cet examen, il est probable qu’interdiction lui aurait été faite de monter sur le ring.” Devant tant de "probabilité” et de "K.O.qui no peuvent être mis en cause”, je me demande si cette mort n’est pas une bénédiction pour ce pauvre here de Brahimi.Peut-être souffrait-il de cancer et qu’on a voulu tout simplement pratiquer l’euthanasie?O boxe généreuse! Les Leafs menaçants Dans certains milieux on s’inquiète parce que le C a-nadien vient de perdre deux parties de suite.Pour certains, si on ne gagne pas TOUTES les joutes au calendrier, c'est un désastre national.Et je ne serais pas loin de classer Toe Blake dans cette catégorie.Ce qui va sûrement le faire bondir et l’amener à me répondre : "Je suis ici pour diriger le Tricolore à la victoire."and that’s all !” Je ne suis pas instructeur du Canadien et je m’en réjouis, car ce n’est pas toujours un pique-nique et je laisse volontiers à Blakc le soin de piloter toutes ces prima donna.Cependant je voudrais bien lui suggérer de jeter un regard par-dessus son épaule : le gros méchant loup s’en vient.Punch Imlach et scs cohortes, et leurs visées sur la coupe Stanley.Ce soir les Leafs affrontent les Black Hawks et demain viennent gambader sur la glaça du forum.Comme monsieur Blake n’a pas l’humour facile de ce temps-là il se pourrait que les étincelles "r’vn-lent”.Un peu de sympathie pour Laperrière .Jacques Laperrière, du Canadien, est à peu près sûr de faire partie de la première équipe d’étoiles de la ligue Nationale cette saison.Il vient de connaitre deux vilaines parties, contre Détroit et contre Rangers toutefois.Ce n’est pas un crime ; seulement un peu de nervosité ou de fatigue.Il continue de s’améliorer et de s’implanter parmi les grandes étoiles de la ligue.Un peu de sympathie, qu# diable, pour un gars qui fait la force du Canadien dans la proportion de 50 p.c.Convocalions .Rendez - vous .(Communiqués Hockey sommaire PREMIERE PERIODE Aucun but Punition*: White fmej.) 4 28.Miller 7:16, Kllger 16.10 DEUXIEME PERIODE 1—Kitchener: Hway (Jone*.Bail » 1:37 1—Oehawa : Orr (Ca&hman.Buchanan) 3 25 3— Oshawa : Buchanan (Caahman) • 10 4- -Kitchener : Fitzpatrick (Hway.Jones» 18 30 Punition*: Rob'.tallle 2 68.8 oo.Fitzpatrick, Buchar 10 29.Howard 13:43 TROISIEME.PERIODE A -Oalmwa Buchanan (Orr.Caahman» 16 46 §-Oahawa Buchanan (Hayee, Bannerman» 19 17 Punltlona: Beverley 1 23.White 3:11, Jonea 3 32, Kannesleeer 4 39.Beechey (min.et mauv.cond » 12:07, Orr 12 46 Kanne-gteeer 14:48.Bail 15 47.Il est venu près de mettre Chuvalo k.o.MONTICELLE, N.Y.— George Chuvalo de Toronto, le champion poids lourd cane-dien qui te glorifie de n'evoir jamais été tnvoyé êu plancher dans un match ou é l'entrainement e failli l'être hier è l'ouverture de ton c e m p d'ontreinomont dont cet endroit do villégiature.Chuvolo ao prépara on vue do son match du 1er février contre Floyd Patterson.Un pertaneiro d'ontreinomont lui e appliqué un coup solide alors que Chuvelo était en train, semble-t-il de glisser.Après l'entreinemant, Chuvalo a déclaré qu'il e contience rie l'emporter sur Patterson per K.O.Les Jets de St Laurent tenteront de consolider leur emprise sur le première position de la ligue Métro spéciale, jeudi soir, contre le club de Ville LaSalle, è 9h 15 p.m., è l'aréna du collège St-Leurent.Avant cette rencontre, les Jets de la ligue midget inter-cité recevront le visite du Montréal-Nord.A Ste-Rose, ligue pee wee, J.Paterson mène la ligue avec huit buts.Ligue bantam, les Mustangs, gérés par Gaétan Desjardins, ont triomphé des Comètes, par 4-2.S.Laçasse, des Comètes, est te meilleur compteur, avec 9 buts et deux aides.Ligue "moustiques”, des Mille-Iles ; Benoit Barrette e compté quatre buts pour les Puces contre le club de Bois-dcs-Filion.A Pont-Viau, 542 jeunes forment 38 équipes de hockey de diverses catégories.Ligue pee wee, G.Boivin, du Marquis, est le meilleur compteur, avec 18 points, dont 14 buts.A Laval-des-Rapides, tes autorités municipales ont mis 13 petinoires à la disposition des jeunes.On y compte une centaine de clubs.Ski Le club "Quatre As" fera son excursion hebdomadaire du 17 janvier au Mont-Blanc.Pour information : Paul-André, à 272-6408 ou Gilles à 276-8043.Cette même organisation organise, pour les 26.27 et 28 février, un voyage à Québec, à l’occasion du carnaval.Information : Paul-André Laviolette.272-6408 .L’école de ski de Montréal, pour la troisième année consécutive, reprend scs cours pour adultes.Ces cours sont donnes : les lundis et mercredis, aux parcs Maisonneuve et Ahunl-sic; les mardis et jeudis, au parc Mont-Royal.Pour information : 322-0192.Le club de ski Tyrol se rendra, diman che, le 27.à Belle-Neige.Le départ aura lieu, coin St-Denis et Sherbrooke, à 7 h.15 a.m.Messe à l'église St-Nico-las.Réservations : Pierre Boucher.334-0005; René Lussier, 677 0357; André Rivet.331-1767 .Le club des Chevaliers sportifs se rendra, dimanche, le 17, au mont Plante, à Val-David.Des instructeurs de l’ACSM seront à la disposition dos débutants et des intermédiaires.Réservations ; Jean Larivée, 524 4872; Jean Laurin, 334-7678; Jacque- line Marois, 725-6063.Le club rie ski Eureka aura sa deuxieme excrusion de la saison, dimanche, au mont Castor.à Ste-Agathe.Information : Claude Haas, DU.8-9788, ou André Brophy, DA.3 2064.Patinage artistique A l'aréna de Ville Mont-Royal, samedi et dimanche, les 16 et 17 janvier, six patineuses du club de patinage artistique de I* Palestre nationale prendront part è la 8e competition annuelle de patinage artistique da la section de l'Est du Canada qu lest organisée par le Club de patinage artistique de Ville Mont-Royal et est sanctionnée par l'Association canadienne de patinage artistique.Les patineuses de le Palestre sont dans la section juvénile : Maureen Ward et Lietta Beaulac; dans la section novice : Janet Jury; dans la sec tion junior : Manno Joliet et Andrée Bcrnèche; dans le section senior : Christine Walter.De nouveau Montréal e été choisie comme lieu de cet événement d'envergure.La majorité des meilleurs patineurs de l'Est du Canada participeront è cette compétioin dans le but de se qualifier eux championnats ceneidens qui auront lieu è Calgary en février prochain.Curüng Trois équipes féminines de curling de la région de Montréal participeront aux finales régionales de la province, a Arvida, les 2, 3, 4 février.Ce sont les clubs de Longue-Pointe (Mary Amon, capitaine); St-Jërôme, (Micheline Beausé-jour) et Gclnmore 'Bonny McCurdy).Elles se disputeront la plaque "Dominion Silver D".loisirs Le service des Loisirs de N.-D.des Victoires, organise une soirée de danse populaire pour samedi, le 16 janvier, rn la salle de l'école paroissiale, 2720 rue Bossuet, à 8b.p.m.Tenue de ville.Prix d'entrée : $1.00.Ballon-balai Tournoi provincial è Joliet-te les 12, 13 et 14 février.grâce è la collaboration de le brasserie Dow et de son représentant, M.Julien Loiselle.Le prix d'inscription des équipes est de $25.Il y aura des trophées et $1,100 en argent pour les vainqueurs, dont $450.00 pour le gagnant de la finale.Information ; Normand Rctelle, 61, Juge-Guilbeult, Jo-liette, tel.: 753-7386.Tournoi de ballon-balai, è Donnecona, les 5.6 et 7 février.Les équipes doivent verser $20 en s'inscrivant et on leur remet $10 dès qu'eles sont éliminées.Les vainqueurs pourront se mériter $300) Information : Jacques «Msicotte, Donnacona, tél.: 852.Quilles Reprise, samedi te 16 janvier, des tournois hebdomadaires de I* salle Jean-Talon.L'inscription n'est que de $4.et il y a de nombreux prix è gagner.On peut s'enregistrer è l'avance en téléphonant à 272-2648 ou à 277-5248.Judo La Palestre Nationale et le Centre Paul-Sauvé popularisent depuis déjà 2 ans le sport d i judo.Moïse Gauthier, instructeur à la Palestre Natio nale.donne ses cours les mar dis et jeudis soir, de 8 hres à ! 10 hres.De son côté, Lucien i Dulude.instructeur au Centre Sauvé, donne ses leçons les lundis et mercredis soir, de 8 hres à 10 hres.Actuellement, il y a un re crutemenl intensif qui se fait dans cette section, aux deux centres, et tous les athlètes intéressés pourront se rendre sur les lieux et rencontrer les instructeurs pour obtenir de plus amples renseignements.Dimanche prochain, le 17 janvier, au Centre Notre-Dame, il y aura une compétition ! de judo et Moïse Gauthier aura une équipe complète de judokas qui rencontrera celle du Centre Notre-Dame.I BREVETS D'INVENTION DACTYLOGRAPHES Encouragez nos annonceurs CARIES PROFESSIONNELLES El D'AFFAIRES MARQUES malheurs d* Sophie", et cela, »ana l'aide du cinéma ou d* la télévision comme pour Tintin eu Julea Verne.Le» raisons de ce succès?Elles sont innombrables.Avant tout parce que ces livres sont directement destinés aux enfants (8 à 10 ans), alors que les textes actuels des contes de Perrault, de Grimm, d’Anderson n’étaient pas destinés aux jeunes.Les livres de la comtesse de Ségur sont écrits dans un ton inimitable, alerte, joyeux, évoquant des détails qui paraissent aux adultes sans intérêt, mats qui passionnent les enfants ; le style est dialogué; l’univers réaliste, cartésien, providentiel est à l’opposé du surréalisme d”‘Ali-ce au pays des merveilles".Chaque histoire, chaque conte offre une morale "possible", réalisable, à la portée des enfants: le bien s'équilibre avee le mal.Bref, nous dit M.Bou-lizon, c'est un univers rassurant.Mai» »u»»i un mend* «ruai I/ongtemps, on n'y * pas attaché d’importance, souligne le conférencier.Et puis, on s'est aperçu que notre chère comtesse avait le fouet agile et la fessée facile : "Un Sade en jupon?” Psychizjv* et psychologues se sont acharnés sur 'Sophie", sur "Un bon petit dts-nle”, sur "Dourakine , etc.Masochisme, dolorisme, phantasme, culpabilité, et tout le reste.Oui, pour les adultes, la leo-ture peut en être équivoque, mais pas plus que celle de certains contes de fées (Blanche-neige.Petit-Poucet.) Disons .que, pour notre comtesse, c'était peut-être l’hérédité de Gengis Khan qui jouait le aou- j venir de* flamme* d* Moacou et eehii dea knout» d* la Oon» teee* Catherin*.Pour Sophie Roslopchiite.lea mauvala aont puni*, d'une façon aimple, directe, immédiat* et sans nuance.Cela aembl* bien dépaaeé* Et oui, mai* «et aspect ne don na t-i! pas au monde merveilleux de Sophie son côté un peu Biquant?Le mythe et le my» ire continuent à Jouer, pour faire d* ce» livre* un* oeuvra étrangement Immortelle.Qui était la eemtoeee f Sophie Rostopchin*.comtes- ; se de Ségur est née à St-Petera- j bourg, en Rusai*, en 1799.Elle vit clans son prestigieux do- j main# de Voronovo, à propos duquel le» mythes se créent.! I/*e "Malheur* d* Sophie" en proviennent.Son père’ Te fameux Féo-dor Rostopchin* que 1a légende (et quelle légende!) fait dea- i conférencier, qui était, hier, d* Conférences.cendre en ligne droite du terrible Gengis Khan.Nommé gouverneur de Moscou en 1812, c'est lui qui aurait mis le feu à Moscou, pour qua Napoléon n'y trouva rien en y entrant.Toute la famille s'enorgueillissait d'avoir ainsi un père qui fut un “incendiaire patriotique”.Hélas! plus tard, quand ce titre, à Paris, le gênera, il devra reconnaître que ce n’est pas lui, mais “le vent” qui e tout fait brûler! Grandeur at décadence.Sa mère?I» Comtesse Catherine.“Une sainte” dira son £etit fils Gaston, le prélat lais le gouverneur de l’Etat ne pense pa» ainsi: “Elle Mgne tellement d'ordres de déportation en Sibérie, dit-il, que la propriété des Rostopchine fournit è l’exil, plus d* forçat* que tout le reste du gouvernement réuni”.Reconnaieson* que Gaston avait la rue base* (il devait mourir aveugle*.¦ n Normandie Sophie Rostopchine rit en France.Elle a épousé le comte Eugène de Segur.Elle demeure en Normandie, au château de* Nouette*.Jeune femme heureuse, elle mène une rie paisible.Le temps pas** «t sept enfanta naissent au foyer.I/*s enfants se marient .la voilà âgée : “A quoi aert un* vieille femme dani la monde?" écari'-elle.Elle n’en pense pas un mot.Elle «’occupe de?" écrit-elle.Elle n’en pen-raconte des histoire*.Un jour, Loui* Veulllot apprend qu’elle a rédigé un manuscrit.Il le ht et.enthousiaste, le porte à l'éditeur.Et en 1857 paraît !» premier best seller de tous les temps, les "Nouveaux Conte» de Fées”.Avec ce livre et le» 19 suivants qui devaient constituer les titres de l'ancienne bibliothèque rose, void que surgissait le monde merveil-lieux et cruel d* la «omteas* de Ségur.Dîner Gourmel II.7S et pfee TOUR* M OHAétr Thérèse Ctiérerd êoprcino Mereel Teeoier baryton Sttienne Séatéoad Ré*, sri-nta a*-OKxaoiRB •* ST-nimen* Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALIMINT 1—Sou* l'effet d'un* tristee-s* indéfinie S—Donner d* la vie — Article $—Appel d* détresse — Non firéqiarée mmenit succès — Désigne un homme.$—Rempli de — Obtenu — Partie de pièce.•—Anciens habitants d'Europe — Port finlandais T—D’un goût déaagréabla — Concerna un organe $—Pronom — T*rr«nr subite •—Pas toujour» de même valeur — Choisie 10—Supprimée — Article — Amène un pluriel 11—Mesure d* lait — Person Bel 11—Soulèvement — Appiie VIRTIC ALIMENT 1—Travail de* mêohoiree 3—Extrêmement 1—Déchiffrable — Yoyelle doublée 4—Dana U matinée — Menou* d* reaped I—Qui a vu le jour — Préposition — Eu la poesibl- fié I—Améliorées par 1* tuer* f’érable — A la favour d* ombé — Article I— Monnaie ttellene* — M» aicien anglais sut*»* 4b "Rule Britannle* 0— Elle* aymboliaent M te* va il 10_Tout à felt ord'.naàr# II— Article — Note — ment 1$—Eveillée et Note Solution d'hier Horiientalement : 1— DILATATION $—ANIMOSITE — OC 3— NASILLE — UT AK 4— GUI — NAVREE 5— P-DEN — ETIMMT 6— RIRE — LE* 7— EBERLUEES — AV 8— UL — VAIN — AM 9— SELECTION 10— OU — EGIDE 11— «ni — ME - TON 12— NEGRESSES Verticalement i 1— DANGEREUSES 2— INAUDIBLE J—LISIERE — LOIN 4— AMI — NERVED** 5— TOLE — LAC 6— ASL — EQUITE 7— TIENT — ENIGME 8— TT — AILE — OIE* 9— OEUVRES — ND 10— TRES — ET* 11— CAEN — AB, — O* 12— ACHETEUR — EN 'Ll DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI IB JANVIER 1965 SEIZE HORIZONS INTERNATIONAUX F b F SI n i & m , m - ' ;r'f v'*-;.'#:' -' j#'" ' ., • ' ¦ * - , < fi;;' h SAIGON.— 1^ Knuvernp-mcnl vietnamipn affirme (pie les autorités américaines ‘‘n’ont cherche, a aucun moment, a imposer une solution détermi née à ia crise ouverte le 20 décembre par la dissolution, par l'armée, du haut conseil national ", c'est ce que déclare notamment le communiqué américano-vietnamien qui acte rendu public hier par le premier ministre M Tran Van Huons."l,e gouvernement et les forces armées du Vietnam, ajoute le communique, tiennent a ce que les affaires intérieures du pays soient réglées par le peuple vietnamien.ILs réaffirment ensuite qu’ils ont toujours été partisans d'une collaboration étroite avec les nations du monde libre, notamment les Etats-Unis." Ce document, qui fait suite il l'accord réalisé il y a quel ques jours entre les diverses fartions détentrices du pouvoir à Saigon semble mettre un point final à cette phase du moins de la crise politique.Cependant l'agitation populaire ne continue pas moins à s'intensifier surtout dans les régions du centre du pays Transports interrompus, écoles et lycées fermés, marches non-approvisionnés, tels sont les principaux signes de la gré ve générale qui paralyse toute l’ancienne capitale impériale ou cependant régne un calma relatif.Il semble que l'agitation a eu pour cause la scission in tervenue entre étudiants bouddhistes et catholiques qui.jusqu'à présent, avaient fait cause commune.l,es bouddhistes ont maintenant pris la direction du mouvement et semblent contrôler la ville.Ils ont organisé des groupes de surveillance, "monté" des patrouilles qui, comme cela s'était produit au mois d'(OÛt dernier, pren nent leurs ordres d'un comité des étudiants".l.es manifestations conservent un ton nettement ante gouvernemental Un peu partout dans la ville, des bande rôles ont été accrochées, qui demandent la démission du premier ministre, l.a popula tion se rassemble de temps en temps devant l'université pour écouter des allocutions également très anti-gouvernementales, Il y précédé de deux jours son successeur, M Moi se Tshombé.actuel premier mi mstre, qui est attendu jeudi matin dans la capitale belge, ou il aura d'importants entre tiens avec M.P-Henri Spaak, ministre des affaires étrange rea.sur la situation politique au Congo et le contentieux fi- nancier helgo-congolais no! tort mau elgo I,es deux nommes politiques (or Congolais sont en vais termes pour le moment.I.e plan exposé par M Adou-1a prévoit en particulier la négociation avec les insurgés, I exclusion de M Tshombe des affaires publiques, le rcmpla foment des forces étrangères par des troupes africaines et la réunion d’un "conclave" de toutes les tendances congolaises Ce programme a été accueil Il arec intérêt à Bruxelles ou le gouvernement a toujours exprime sa préférence pour une solution négociée du problème intérieur congolais Cependant un porte parole belge a précisé qu'il serait illusoire de croire que M.Tshombé accepterait de quitter le gouvernement de son propre grc alors que les rebel les étaient invités à y entrer Une telle proposition serait en tout ras de nature à into resser les rebelles puisque M Gaston Soumialot, ministre de HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INT Washington à Thant: il Le Japon cherche à développer n'est pas question de ne ses relations avec la Chine ¦ ¦ ¦ u ai ¦ W I NflTON _ M EîcaIiii Safv nremier n pas appliquer l'article 19 sur le droit de vote NATIONS UNIES — l.es Etats-Unis ont fa.t savoir au secrétaire général de l’ONU qu’ils ne pourraient approuver aucun plan tendant à permettre à l’Assemblée générale de reprendre la marche normale de ses travaux, y compris l’exercice de scrutins, avant que le problème des paiements que les Etats-Unis considèrent dus par un certain nombre de pays dont l’URSS et la France ne soit réglé.Les Etats-Unis ont ainsi rejeté un dispositif essentiel du plan, proposé par le groupe afro-asiatique pour résoudre la crise actuelle de rassemblée, et que U Thant a transmis aux intéressés comme base de négociations pour tenter d’obtenir un accord sur ce problème avant la reprise de l’assemblée lundi prochain.Le plan prévoit des contributions volontaires par tous les Etats membres et particulièrement les pays industrialisés pour pallier à la crise financière de l’ONU.sans préjudice des diverses opinions juridiques concernant la question des paiements, et une stipulation que l’article 19 ne sera pas soulevé pendant la durée de la session de l’assemblée.Cette stipulation, rejetée par Washington, est posée comme condition sine qua non par Moscou.A quelques jours de la reprise de rassemblée, trois possibilités sont ouvertes: un accord sur la question des paiements, ne rien ne semble indiquer pour le moment; l’ajournement efinitif de l’Assemblée générale jusqu’à la prochaine session ,e 21 septembre, ou la “confrontation" qu’on a tenté d’éviter jusqu’ici, c’est-à-dire un vote à l'assemblée sur l’applicabilité de l’article 19.On apprend d’autre part que l’Union soviétique, 1 Ukraine, la Byélorussie, la Hongrie et la Bulgarie ont payé au cours de la dernière semaine de décembre ou de la première semaine de janvier une partie de leurs contributions au budget ordinaire des Nations unies, pour Tannées 1964.Ces paiements, sauf dans le cas de la Bulgarie, ne sont pas suffisants poulies libérer des dispositions de l'article 19 de la charte qui prévoit que le droit de vote des pays en retard de deux ans sur leurs paiements pourra être suspendu.Les pays du bloc socialiste refusent de contribuer au paiement des opérations de paix dans le Proche Orient et au Congo.La France refuse de contribuer à l’opération de paix au Congo.WASHINGTON — M.Eisaku Satr, premier ministre du Japon, a entamé mardi matin une série d’entretiens avec Iï president Johnson et les principaux responsables de l'administration américain .' qui porteront notamment sur la situation en Asie et les relations du Japon avec la Chine populaire.3 Reçu aver les honneurs militaires à la Maison-Blanche.M.Sato a, en effet, déclaré ou’au-delà des simples ques-t ons d’ordre purement bilatéral qu'il entendait soulever avec les dirigeants américains, il était venu à Washington soumettre sa propre évaluation "des récents événemen** qui affectent la stabilité et 1a paix du monde.” Faisant visiblement allusion à l’accession de la Chine populaire au rang de puissance nucléaire.M.Sato a souligné qu’il entendait soulever av>c le président Johnson "de.s questions d’importance mondiale" à la lumière "de la portion de nos deux pays aussi bien en Extrême-Orient que dans le contexte du monde dans son ensemble.’’ M.Johnson, dans son discours de bienvenue, s'est engagé à travailler inlassablement à la réalisation d’un •’partnership” entre les Etats Unis et les pays du Pacifique — en citant nommément le.Japon comme "pierre angulaire” de ce partnership.Dans un discours qu’il a prononcé hier devant le National Press Club de Washing-t on, le premier ministre du Japon a déclaré que, dans la mesure où -on pays représentait un trait d’union entre TEst et l’Ouest ainsi qu’entre les pays communistes et ceux du monde libre, il lui appartenait de faire la différence po économiques et de développer relations .omm'erciales avec le ré-’ime de Pékin.M.Sa n a.d'autre part, exprimé Tooinion qu'une amélioration des relations commerciales entre Tokyo et Pekin sera susceptible à long terme ce sé vir les intérêts de la paix et de la stabilité en Asie.Tout en mettant l'accent sur Tétroitesse des relations qui existent entre le Japon et les E ajs-Unis, il a toutefois rappelé que le., deux voisins les plus proches de son pays sont l’Union soviétique et la Chine populaire.C’est ce que M Sato a expliqué au président Johnson au cours de sa pre- mière entrevue à la Maison-Blanche, entre.ue qu'il a qualifiée ‘‘d’extrêmement utile et franch''.’’ Je demeure absolument convaincu, a dit M.Sato, qu'il ne devrait pas être très difficile pour nous de coordonner nos intérêts nationaux respectifs." Il a souligné, en faisant a'iusion à la situation au Vietnam, que ‘si en présence d’une tension croissants et d’une instabilité sans cesse accrue, l’équilibre entre l’Est et l’Ouest en Asie devait se rompre, je suis persuadé qu’a-lors et malgré le degré considérable d’équilibre qui existe en Eurone, la paix du monde serait sérieusement mise en cause." Alors que la crise politique parait provisoirement réglée à Saigon, les operations militaires contre le Front de libération nationale (vietcongl se poursuivent dans les (ectcurs qui restent encore aux mains des forces gouvernementales.Cette photo a été prise dans la région de Binh Chia où les bombardements aériens dirigés par des hélicoptères américains ont fait rage après la défaite subie par le for-es de Tordre, il y a deux semaines.(Phom Kcnunc) Vietnam: Y “ continue à Hué alors qu'un communiqué conjoint met tin aux tensions Saigon • Washington Bataille générale lors du procès de neuf terroristes irlandais Les manifestations paraissent également être anti-américaines.("est ainsi que des banderoles demandant aux Américains "l«iissez les Vielna miens arranger seuls leurs affaires" ont été disposées en face du consulat des Etats-Unis.D'autres banderoles critiquant le neutralisme ont été accrochées, celles là, devant les domiciles des résidants français.Les forces de police sont présentes mais n'interviennent pas.sans doute sur ordre, afin d'éviter tout incident.mouvement de grève qui dure depuis plusieurs jours crée une situation critique dans la ville.L’occupation de l’aérodrome depuis hier matin par des manifestants préoccupe à Saigon les autorités gouvernementales d'autant plus que les liaisons routières sont difficiles avec Hue, a l’exception des convois militaires qui continuent à circuler après avoir été “contrôles ' par les manifestants.F.n effet, ees liaisons sont paralysers a la fois par le mouvement de grève dans la ville et par l'état des routes depuis les récentes inondations.DUBLIN — T-m neuf membres de T’T.R A.," accusé* d’avoir organisé un attentat à la bombe sur la propriété, Ab-beyleix House, en Irlande centrale, où la princesse Margaret et son mari, lord Snowdon, passaient leurs vacances, ont engagé hier une véritable bataille rangée contre une centaine de policiera.dana la tribunal de Waterford, dana le comté de Tramore.Le* neuf homme* avaient été amené», menottea aux poi-gneta, de la pria»» ^ I.ime-rick.pour eomperaltre devant 1# tribunal de Waterford.Dans U eelle ee trouvaient de nombreux sympathleanta de TIR A.Aprèe qu’en leur eut retird le* menotte* dan* la salle d’audience, pour être présentés aux juge*, lea terroristes, aidés i e leur» sympathisants, se jetèrent *ur les policiers.Le combat, qui ne dura pas moina de dix minutes, fut d’une extrême violence.T/es portes du tribunal volèrent en éclat* et les membres de 1T.R.A.se servirent des planches et des débri* de bois comme de massues pour atta quer les policiers.Finalement maîtrisés, les neuf hommes ont été aussitôt réexpédié* à la prison de Limerick.Le# aympathisants organisèrent alor* un* manifestation d* protentation devant le tribunal Certain* membre* d* Torgâniaatlon clindertin*.a’a-dreaeant à 1a foule, ent aifflr-mé qu* ‘TIR A, a’occuper* tan* ménagement* de ceux qui eoopèr*nt avee 1* police.” Conversations franco-hongroises PARIS.— Au ceura de Uurt •enveraationa, hier, au Quai D'Orsay, lea ministres de* affaire* étranqàr** d* Prtnce et d* Hongrie, M.Maurice Couv* d* Murville et Jinos Peter sont convenu que leur* deux gouvernements examineront la possibilité do conclure un accord commercial à long forme ainsi qu'un accord cultural et un* convontion consulaire, indique-t-on do source autorisé* français*.En outre, au «aura d* t*H* conversation, M.Peter a fait remarquer quo I* Marché commun soulevait un certain nombre de problèmes pour l'économie hongroise.D'eutre part, la minlatr* de» affairas étrangère* hongrois s Invité M.Couve d* Murville è te rendre on visit* è Budapest.Le principe d* cette Invitation s été retenu, mets la dat* de la visite du mlnlstr* fronçais ssrs fixé* ultérieurement.M.Johnson présente un programme massif d'aide aux écoles privées WASHINGTON — Le président Johnson • »t*-senté hier au Congrès un programme massif d’aide à l’enseignement comprenant une forme d’assistaneo in* directe aux élèves d’écoies privées.Dans un passage consacré entièrement aux problèmes de l’enseignement, le chef de l’exécutif a requis du Congrès la somme globale de $4.100.000,000 pour l’assistance aux établissements d’enseignement primaire, secondaire, et supérieur — dont si,500.000,000 seront destinés à des programmes entièrement nouveaux.Soulignant la crise qui sévit actuellement au sein du système éducatif américain.M Johnson a relevé qu’au rythma actuel un élève sur troia do l’enseignement primaire abandonnera ses études avant la fin du cycle secondaire.Tous les ans, a-t-il ajouté, plut de 100,000 élèves ne peuvent accéder à Tenseignemer* supérieur pour des raisons d’ordre financier.Rappelant que le nombre d’é- lèves des deux premiers cycles de l’enseignement s’accroîtrait de quatre millions au court des cinq prochaines années, ce qui nécessiterait ia création de 400,000 nouvelles salles de classe.M.Johnson a préconisé l’établissement d’un système da "prêts à Téducation" à l’intention des étudiants, prêts à taux d’intérêts extrêmement bai qui seraient par aurcroit garanti» par la gouvomament fédéral."Noni faisons ici, un* foi» d# plus, una nouvtll# tantartvo destiné* à mettra l'Idéal américain au aervtc* dot extgenco* d'un# nouvelle ère.Una foi» d* plus.nous devons commencar par A où tous les hommes désireux d'améliorer leur société oui toujours su qu’ils devaient oom- , mencer — par un système éducatif repensé, renforcé at iwvi* j talisé".j Plan détaillé i'exploiiatioa des eaux du Jourdain .LE CAUtX — ce de* chefs da arabo* a mis ta détaillés destinés b nu application 1* d exploitation Jounlaln et < ___ annonça la communiqué final qui a été diffusé hier au Cetra à Tissue des travaux du “petit sommet arabe”, rapper-te l’Agence du Moyen-Orient.Le communiqué ajoute qua j la conférence s’eet engagée è appuyer l’organisation de Ubé- 1 ration de la Palestine et Par- j niée de libération paleetlnien-ne pour leur permettre d» mener à bien leur "tâche sacrée”."I* conférence, déclare encore le communiqué, • a t déterminé# è poursuivre une ue unifiée pour ladre m lee projeta arabe* ition des eixx da et de ses affluants* CT toute pulséanee étrangère qui eeeelereH d’établir de* nouvelle* relations ave* lartfl on vue de efforts sgreestfa ee dernier”.miitiatrea M.Erhard estime que sa prochaine rencontre avec de Gaulle sera d’une importance vitale pour l’Europe Rentrée ."de M.Adoula, ancien premier ministre du Congo BRUXELLES — L'arrivée de M.Cyrille Adoula, ancien ministru du Congo-Léopoldville, dont le plan pour une solution des problèmes congolais, publié cette semaine par l'hebdomadaire "Jeune Afrique" est considéré en Belgique comme una rentrée sur la scène politique, a tait sensation hier à Bruxelles.la defense du gouvernement insurgé, a déclare su ( aire cette semaine, qu'il ne saurait y avoir de coopération aver M.Tshombé mais que relie ei se rail possible aver M Adoula."Aucun Congolais ne tolérera.j'en suis convaineu, qu'une quelconque organisa-t i o n internationale, fût-ell# africaine, mette l’administration sous sa tutelle ", a déclare de son côté lundi soir M.Moïse Tshombé, dans une interview qu'il a accordée au quotidien "L’Etoile du Congo" à la suite des déclarations faites par M.Cyrille Adoula.ancien premier ministre, au journal "Jeune Afrique".l,e premier ministre congolais a également fait part de aa deception eprès la prise de position de M Adoula."Nous attendions de lut en ee moment grave que traverse notre pays, une collaboration franche et le concours de son ex perience.mais M.Adoula s'est révélé ingrat".BERLIN — “La concentra da Rambouillat stra d'un* impor-tane* vital# paur TEurepe", a déclaré la chanctlior Ludwig Erhard devant I* group* parla-mtntair* CDU-CSU réuni è Bar-lin.Il ast clair, a-t-ll ajout», qu* tous les problèmes n» pourront pas être résolus mais H s'agit d* développer Tentant* avec la Franc*.Il a également déclaré qu'il avait "uno séria d* questions è poser è no» amis français".La chancelier a déclaré ensuit* qu» la préparation d* sa rtncontr* d* Rambouillet avait •té fait* *n accord complet avtc son ministre dos affairs» étrangères Garhard Schroadar.C* dernier a confirmé, au caurs d* la mém* séance, l'unité d* vues qui exista entra lui et I* chancelier.M.Erhard a préné antuit* un* Indépendance plus pranan-cé* d* l'Europe.Il a précisé qu» "catt* indépondanc* dos nations européennes n* doit pas Mro dirigé* contra la* Etats-Unis" ot il a rappelé qu* la présidant Kennedy ainsi qu* son successeur Johnson ont è plusieurs reprit** indiqué qu* TEurop* avait botoln d’un» plut grand* unité.Pour sa part.M.Willy Brandt, présidant du parti soclal-déma-crat» allemand at bourgmastra régnant d* Berlin, a souhaité quo I» chancellor détend* Intérêts allemands "dans Tas-prit qui lui a été indiqué par la Bundestag 1er» d* la ratification du traité d'amitié franca-alla-mand".M.Brandt, qui a pris la pa-rel# au caurs d'un* séance du gr*up* parlementaire d* sen parti, a déclaré d'autr* part, è propos d» la prochain» visit* à Benn du premier mlnlstr* bri-tsnniqu» Harold Wilson at du problème atomique: "Le S.P.O.n'est pas Intéressé par la que-rells des tigiet (FML au FNA), mais tient au principe d'un* solution commun* au problème d» la défense atomique qui self •ccepteble è la fois pour l'Europe et pour les Etats-Unis".H a ajouté: "Les alliés européens — la République fédéral* y compris — doivent pouveir exercer leur influence sur les objectifs de la peiitique atomique commune".Traitent è son tour de le question allemande M.Erherd a prononcé un plaidoyer énergique an faveur da la réunification.Après s'étr» félicité d» la "politique des petit* pis", tels que l'eccerd sur les leissex-passer conclu avec l'Allemagne de TEst, te chancelier a remarqué : "Mais il nous faut admettra qu'svec ces améliorations sur I» plan humain rion n't été accompli qui toit politiquamant décisif .La bonheur dat uns na doit pat être payé per des dommages politiquss causés è l'ensemble.Le politique des petits pas n'est pas un succé dané è la politique de réuni- fication qui, ello, comporta un engagement complet des Allemands aussi bion que des quatre puissances.Vingt ans après le fin de la guerre, la division de l'Allemagne demeure et pe> tonne ne doit te méprendre sur la patience et la discipline des Allemands.Le fait qu'une grande partie de notre peuple est tenu sous le joug d'un système dictatorial continuera de constituer un foyer de trouble et de ten- proposlttesxa enrf irvenuo* lueqsrTal tien .Le* nous sont parvenue* d* Test sont Inaaaepéablê*.• Notr* volonté est Inébranlable : liberté pour tout* TAUe» magne.Quand Teutre eâté eere prêt è parler du probiémo ai» lemand, laa propaelttene aasn crêtes de natra part na mm» queront pas.Noua eettmesv qua la réunlfleatlen na na# à personne, tandis que la M» vision da TAIIsmagn* tout I* monde".AUX QUATRE COINS DU MONDE Vichv Supreme ‘Une Limonade (jaieusc FMJ C* G/X.HT • X/E r:au mrdirtnair irvriim Rrom«iiB#« an rlimn .i"*%% MB piirtattf eflervt-M t'iu d«tn< I» softt r%\ âbtnhimfnt »*mhlahla « relui de la limonade Extirr-la de foira pharmacien.Nuent tAndral nour le Canada J Alfred Outfnat Montréal Thunderbird - Galaxie — Ford Falcon - Camion Ford Maurice Vaillancourt, Ltée 2032 boul.Curé Ltbell», Chomodoy FE.4-5210 L’ONU "impliquée" dans un attentat à Chypre Selon dat preuves que détient la police cypriote, ce sent des membres d» le force des Nations unies è Chypre qui ont placé le bombe qui a explosé lundi è Nicosie, déclarent deux jeurneux cypriotes grecs, "Phileleftheros", pro-gouvernemental et "Agon" dirigé par un député cypriote grec.Rarrigntet sera candidat à la présidant* bolivienne LA PAZ.— Le général Barrientos président de la junte militaire issue de la révolution du 4 novembre dernier, a annoncé hier qu’il poserait sa candidature à la présidence de la république.Le général Barrientos qui vient d’effectuer une tournée dans le pays, s précisé qu’il avsit pris celle décision "en raison de Tines pacité des parti» politiques" dénoncée par les orateurs de» localités qu’il avait visitées.Ch«f d’état-major britanniqua an Malaysia KUALA LUMPUR — La général britannique Jam»» Cas-aol, qui vient d'ètr* nommé chef d’état major général des armé#» britanniques *t qui, avant d* prendre sen commandement le mais prachain, at-factua una taurnéa générala dae paya du Commonwaalth aù tant statlannéas da» forças brltannlquas, ast arrivé hiar è Kuala Lumpur.En réponta aux quastians das jaurnalistas, la général Cassai s'ast borné è dlr* qu* tout la monda an Oranda-Bratagna était "très inquiat au sufat da Tagratsion indanésianna contra la Malaysia".Parlement ghanéen ACCRA — Des elections générales auront lieu au Ghana en juillet au plus tard et le parlement sera élargi, a annoncé mardi, le president Kwane N’Krumah, dans un discours prononcé à la cérémonie solennelle d’ouverture rie la cinquième session du premier Parlement du pays.Commentaires sur U crise de TONU BELGRADE — “La crise qua traverse actuellement TONU sert tout ceux qui ont Intérêt à une aggravation dat relations international** *t qui voient un danger dans la renforcement d* I* paix, de la liberté at da l'égalité an droits I des peuplas, toutas chotat qui constituant la* principaux objectifs d'una organisation dont certains niant ouvertement l'utilité”, déclara notamment un communiqué publié è Bel qrada è l'issu» das débats qui sa sont déroulés è l'Assemblée fédértla yougoslave *u sujet ’ da la 19a sassion da l’Assam-blé* générala dat Nations unies.Unité du parti conservateur anglais LONDRES — L'ancien ministre conservateur Joseph Godber a lancé hier un appel à l'unité "derrière Sir Alec Douglas-Home".Prenant la parole à Bricebridge Heath (Nord de l’Angleterre), M.Godbert a qualifié de "stupides" le» conclusion» de certains conservateur» et de certains journaux ^elon lesquelles le parti tory n'aurait aucune chance de remporter le» prochaine» élection» s'il ne change pu» de chef.La nomination do Connor ratifiée WASHINGTON — La commission sénatorial* du commère* a approuvé à l'unanimité mardi la nomination par la présidant Johnson da M.John Connor au posta da sa-crétaira du commerça.Cast la pramiar membra da son cabinet qu* M.Johnson désigna depuis qu'il a accédé à la présidence après l'assassina* du présidant Kannady.M.Co.nor succédera è M.Luther Hoc» ’ démissionnaira."La Pravda" publie le bilan de Chou MOSCOU.— Tj Pravda" publie un compte rendu de Tagenca Tass sur I» rapport présenté par M.Chou En-lai, président du conseil da la Chine populaire, devant l'Assemblée populaire chinola*.Ce compta rendu #»t daté d« 9 janvier et, est-il précisé, a été rédigé sur la basa du résumé du rapport de M.Chou Kn-lai publié le 30 décembrq par Tapenre "Chine nouvelle”.1! mentionne notamment lea déclaration» de M.Chou En* lai sur le “tort" causé à la Chine populaire par l’URSS.Acceptation bulgare SOFIA — La Bulgaria a approuvé la proposition chinois* d'una conférence mendiai* sur Tintardiction et la destruction das armas nucléaires.jeudis compte $7000 Dupuis t i 79 1754 LE DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI II JANVIER 1965 DIX SEPT Banque Canadienne Nationale 90ème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE L a Banqua Canadienne Nationale a tenu à Montréal, le mardi 12 janvier, ta 90ème assemblée générale.L'honorable F.-Philippe Brais, président du Conseil d'administration, occupait le fauteuil.M.Louis Hébert, président de la Banque, a prononcé l’allocution suivante : mois de février dernier, M.Ulric Roberge qui, malheureusement, avait été empêché par la maladie de présider notre dernière assemblée général* annuelle, a demandé au Conseil de le relever de tes fonctions de président, qu’il remplissait depuis le 1b décembre 1960.En exprimant de nouveau le regret que nous a causé sa décision, nous tenons à rendre témoignage au dévouement avec lequel il a toujours servi la Banque au cours d'une longue carrière et à lui dire notre joie de le compter encore au nombre de no* administrateurs.Appelé sur le champ à lui «uccéder, ce n'est pas sans émotion que j'ai accepté cette lourde tache.C'est M.André Laçasse qui occupe maintenant le poste de gérant Sénéral.Au même moment.Thon.F.-Philtppe irais, c.r., qui était vice-président de la Banque, a accédé à la présidence du Conseil.L* 24 avril, M.André Charron, c.r., vice-président exécutif de la Corporation de Valeurs Trans-Canada, a été élu administrateur.Nous apprécions hautement le concours qu’il nous apporta.APERÇU DE LA SITUATION Le progrès d’une institution comme la banque est étroitement lié à celui du milieu économique.Aussi croyons-nous qu’il est à propos, chaque année, de faire le point et de dégagerlle la masse de* données statistiques les tendances de l'économie afin de pouvoir orienter plus efficacement notre action.L’année 1964 s’est achevée au sein d’une prospérité qui s'est étendue à presque tous les secteurs de l’économie.Au cours de l’année, le produit national brut a enregistré une augmentation d’environ 8%.Nos exportations ont atteint des chiffres record et, sous la poussée d’une demande croissante, les nouveaux investissements ont dépassé très sensiblement ceux de l'année 1963.Cette expansion s'est produite sans heurts, grâce à une remarquable stabilité des prix et à une politique monétaire souple, et elle a amené une notable régression du chômage.Mais il y a l'envers de la médaille.1 'équilibre de notre balance des paiements ne tient qu'à l'afflux de capitaux étrangers.Une telle situation n'est pas sans présenter certains dangers.L’EMPLOI la situation de l'emploi s'est nettement améliorée en 1964.A la fin de septembre, il y avait au Canada, d’après les statistiques officielles.190,000 emplois de plus qu'à la même date de l'année précédente, tandis que l’effectif ouvrier n'avait augmenté que d'environ 150.000.Ainsi le chômage avait-il sensiblement diminué à la fin de septembre, alors qu'il représentait 3.1% de la main-d'œuvre disponible, soit le taux le plus faible qu'on eût enregistré depuis 1956.Cet indice varie selon l'âge, le sexe, la situation matrimoniale et les régions.C'est, par exemple, chez les personnes de 14 à 19 ans que le taux de chômage est le plus élevé: 58.000 chômeurs, ou 7.5%.N’est-il pas paradoxal qu'il y ait tant de jeunes gens oisifs dans une économie en plein essor ?Cette situation est sans doute attribuable au manque de préparation d'un trop grand nombre de ceux qui parviennent à l'âge de gagner leur vie.Un relevé établi au début de 1960 révélait en effet que le chômage atteignait alors un taux de 30% chez les personnes de moins de 25 ans n'ayant pas terminé leur cours primaire, qu'il était de 14% chez ceux qui avaient fait quelques années du cours secondaire et de 4.5% chez ceux qui avaient terminé leur cours secondaire.Bien que ce relevé ait été fait à un moment où le taux du chômage était particulièrement élevé au Canada.il n'en constitue pas moins un indice significatif dont le gouvernement du Québec tient compte dans la réforme de l'enseignement qu'il a entreprise.On n* saurait admettre en effet que.dans un pays où le rythme d'industrialisation est si rapide, de* jeunes gens se présentent sur le marché du travail sans autre préparation que les quelques notions qu’ils peuvent avoir au sortir d'une quatrième ou d’une cinquième année scolaire.S'il est nécessaire de construire des écoles, des collèges ou des universités, il importe surtout de former des maîtres qui fourniront aux jeunes les moyens de mettre en valeur leurs qualités intellectuelles et morales, tout en les laissant libres, bien entendu, de choisir leurs études et leur carrière.LES PRIX Les prix de gros ont conservé une stabilité d'autant plus remarquable qu'elle a coïncidé avec une augmentation de la production industrielle de l'ordre de 8%, par rapport à 1963, et les prix à la consommation n'ont marqué qu'une avance relativement faible, de 1 à 2% pour la même période.Cette stabilité améliore notre position concurrentielle vis-à-vis la plupart des pays de l’Europe occidentale oii les prix montent rapidement.Quant aux Etats-Unis, où les prix se maintiennent, nous continuons à profiter de la dévaluation de notre dollar, qui rend nos produits plus accessibles à l'étranger.INVESTISSEMENTS L’accélération de la production industrielle, durant le premier semestre, s'est traduite par une amélioration des perspectives d investissements pour l'année en cours.l e chiffre de 10 milliards de dollars, établi d'aptès des sondages effectués dans les milieux industriels au début de l'année, aérait amplement dépassé.C’est du moins ce qu’indique un sondage subséquent.Si ces prévi-Sons se réalisent, l'augmentation des investissements par rapport à 1963 atteindra 16%, soit le taux d'accroissement annuel le plus élevé depuis 1956.Mais U faut tenir compte que ces investissements, exprimés en dollars constants, dépasseraient à peine ceux de 1956 et de 1957 et que, par rapport au produit national brut, ils représenteraient un pou rcentage de 23.5, au lieu de 26.3 en 1956 et de 27.3 en 1957 Pour les industries manufacturières seulement, l’augmentation prevue est dt 425 millions par rapport à 1963, soit un peu plus de 31%.Le tabac, les textiles, le papier et le matériel de transport enregistrent le plus fort pourcentage d'accroissement.Dans la conception moderne des budgets, le mot “investissement" tient une place de plus en plus importante; il détermine même le remaniement du budget de l'Etat, dans lequel on fait maintenant une distinction entre le budget administratif ordinaire, le budget social et le budget économique ou budget des investissements.Ainsi.l'Etat peut être considéré comme le premier industriel, le premier banquier et le principal client du pays.LA CONSTRUCTION L'industrie du bâtiment joue aujourd'hui dans notre économie un rôle si important qu'il fait l’objet d'une attention toute particulière.Deux mesures prises par le gouvernement fédéral ont eu de profondes répercussions sur l'évolution de cette industrie en 1964; il s'agit de la prime de $500 accordée pour :a constniction en hiver de certaines catégories d'habitations et de l’extension de la taxe de vente de 11% aux matériaux de construction.Cette taxe, comme on le sait, devait être appliquée en trois étapes, soit en millet 1963 et en avril et décembre 1964.La conjonction de ces deux dispositions a provoqué dans l'industrie du bâtiment, au cours du premier trimestre, une activité intense qui a entraîné un# diminution du cbômags, lequel sugmente d'habitude à cette période d* l'année.Comme on pou- ON PRÉVOIT QUE L'EXPANSION ÉCONOMIQUE ENREGISTRÉE AU COURS DE LA DERNIÈRE ANNÉE SE CONTINUERA EN 1965 vait le prévoir, cependant, la construction a sensiblement ralenti dînant le deuxième trimestre, mais pour l'ensemble de l'année l’accroissement sera sans doute comparable à celui des autres secteurs de l'économie.Les primes auront eu IVffet attendu, c'est-à-dire répartir sur toute l'année l’activité du bâtiment.Le gouvernement a paru satisfait des résultats obtenus, puisqu'il a décidé de poursuivre la même politique pendant la présente saison.En face des critiques que l’octroi des primes a soulevées dans les milieux intéressés, il convient de se demander si cette mesure était justifiable et si elle apportait la meilleure solution possible au problème du chômage saisonnier.Il est évident que l'hiver n'est pas une saison propice à la construction.Si l’on en croit certains constructeurs, le montant des primes compenserait à peine l’ex-cedent du coût de la construction en hiver.Ces primes seraient donc illusoires.Pour être pleinement profitable, l'application d’une telle mesure devrait se limiter à des régions peu touchées par les rigueurs de l'hiver comme, par exemple, celle de Vancouver.Ailleurs, ce stimulant coûteux pourrait être considéré comme anti-économique, en ce sens qu’il ne servirait qu'à compenser une diminution de productivité attribuable aux conditions climatiques.Par ailleurs, l’extension de la taxe de vente aux matériaux de construction risque d'amener un ralentissement dans l'industrie du bâtiment, en raison de l’augmentation de prix de 5 à 6% qu'elle provoque, les matériaux représentant environ 50% du coût de construction.Cette taxe, applicable par étapes à des dates prévues, a stimulé l'industrie du bâtiment en 1964; mais comme, d'autre part, elle entraîne une hausse des prix, elle pourrail bien à la longue avoir pour effet de restreindre le marché.On s’explique mal.du reste, que le gouvernement persiste à appliquer la seconde et la troisième tranches de cette taxe, étant donné que depuis le début de l'année dernière le budget fédéral est excédentaire.En outre, il paraît sin-gulier qu'à l’heure même où le gouvernement des Etats-Unis réduit les impôts.Ottawa en établisse de nouveaux qui ont des conséquences défavorables dans un secteur vital de l'économie canadienne.LE COMMERCE EXTÉRIEUR En 1964, nos ventes à l'étranger ont sensiblement augmenté, notamment en ce qui concerne les matières premières et le papier-journal dont la demande s'est accrue, surtout de la part des Etats-Unis.De mauvaises récoltes de blé dans l'Union soviétique nous ont permis d'écouler une partie de nos excédents.Enfin, nos ventes de biens d'équipement ont augmenté graduellement, grâce en grande partie au concours de la Société d’assurance des crédits à l’exportation (ECIO.qui nous a ouvert des marchés auxquels jusqu'à présent nous n’avions pas accès, faute de moyens de financement à long terme.On sait que cette société de la Couronne, non seulement garantit le paiement de nos exportations, mais encore qu’elle en assure le financement à long terme lorsqu'il s'agit de biens d'équipement qui nécessitent des crédits importants.Nos importations ont aussi pris de l'extension.Le rythme croissant de l'activité économique a provoqué une augmentation considérable de nos achats en biens d'équipement ei en biens de consommation, de sorte que l'excédent de la balance commerciale n'a été que de 160 millions de dollars pour le premier semestre de 1964 et n'a pas compensé le déficit des éléments invisibles.lequel se chiffrait, pour la même période, par 678 millions.LA RANÇON DE NOTRE DÉVELOPPEMENT La balance des opérations courantes est donc restée largement déficitaire, malgré un accrois- sement considérable de nos exportations.Si l’équilibre de notre balance des paiements internationaux a pu s'établir sans prélèvement sur nos réserves, c'est gràc* à un afflux constant de capitaux étrangers.Ainsi, les créances nettes de l’étranger sur le Canada sont passées de 4 milliards de dollars en 1945 à 17.9 milliards en 1961.Sans doute, sommes-nous plus endettés que nous ne l'étions à la fin de la guerre, puisque alors nos engagements ne représentaient qu'un tien du produit national brut, comparativement à 48% en 1961.Mais ce pourcentage n’a rien d'excessif.Nous avons connu des périodes, notamment pendant la crise 1929-33, où notre endettement envers l'etranger dépassait beaucoup le chiffre du produit national brut.Le danger que nous percevons n'est pas tant dans l'importance de notre dette que dans la destination des capitaux étrangers.En 1945, les investissements directs représentaient moins du tiers du total des placements; en 1961, ils en représentaient la moitié.On sait que les investissements directs sont effectués par des sociétés étrangères dans leurs filiales ou leurs succursales ou servent à s’assurer des participations majoritaires dans des entreprises canadiennes.Ce sont donc ceux-ci qui influent sur notre économie.Comme les quatre-cinquicmes des investissements directs proviennent des Etats-Unis, parler d'emprise étrangère sur notre économie, c'est essentiellement parler de l'emprise américaine.Les intérêts américains sont concentrés dans trois grands secteurs : le pétrole et le gaz naturel, les mines et les manufactures dont, en 1961, ils détenaient respectivement 60, 52 et 45 pour cent du capital-actions.Dans certaines industries, leur concentration est encore beaucoup plus forte.C’est le cas, en particulier, de l'industrie automobile dont ils contrôlent plus de 95% des entreprises.Le contrôle américain de secteurs économiques aussi importants n'est pas sans comporter de sérieux désavantages, qui se manifestent d'une manière différente selon qu'il s'agit de l'exploitation de matières premières ou de production manufacturière.Il serait assez normal qu’une entreprise américaine contrôlant des sources de matières premières ne cherche à les exploiter qu’en fonction de ses propres besoin*.Aussi, à la moindre dépression de l’économie américaine, est-il fort probable que celte entreprise réduirait la production de sa filiale plutôt que de chercher des débouchés dans d'autres pays comme le ferait une société canadienne.En outre, comme dans la plupart des cas il s'agit d'industries manufacturières, la matière première est très souvent exportée à l’état brut aux Etats-Unis, au lieu d'être transformée sur place, ce qui entrave d'autant le développement de l'industrie cansdienne.Quant à l'emprise américaine sur notre industrie manufacturière, la aituation est encor* plus grave, étant donné l’importanc* des entreprises américaines.Celles-ci disposent, en effet, d'un arsenal de moyens techniques et publicitaires dont les industriels canadiens sont loin d* posséder l'équivalent.Aussi doivent-ils, s'ils ne veulent pas se laisser distancer, marcher dans le sillage de leurs concurrents américains.I* même problème se pose dans les rapports entre les entreposes canadiennes, les grandes cherchant fréquemment à absorber les petites.Mais, lorsque des entreprises canadiennes passent tous la dépendance de sociétés américaines, c'est à ces dernières qu’incombe l’établissement d'une politique commerciale.Cette politique, inspirée par leurs propres intérêts, aura tendance à limiter au seul marché canadien la production de leurs filiales.Sans doute estimei aient-elles qu’il serait déloyal de se laisser concurrencer sur leur propre marché ou sur les marchés extérieurs, sauf dans les pays du Commonwealth où certaine* d'entre elles profitent du tarif préférentiel.Il ne serait pas opportun, cependant, da res- treindre l'afflux des capitaux américains au Canada, car alors le remede serait pire que le mal puisque le progrès du pays s'en trouverait sérieusement ralenti.Les capitaux canadiens, comme chacun sait, sont encore insuffisants pour prendre la relève.Toutefois, avant que les protestations du nationalisme canadien contre ce que d'aucuns considèrent comme une emprise sur notre économie provoquent des mesures préitidiciabics aux uns comme aux autres, les entreprises américaines ayant des filiales au Canada devraient chercher plus qu'elles ne l'ont fait jusqu'à piésent à concilier leurs intérêts avec ceux du Canada Le meilleur moyen ne serait-il pas d integrer leurs filiales dans le milieu canadien ?La Commission Cordon avait recommandé aux sociétés américaines de nommer des Canadiens à leur conseil d'administration et de faire souscrire au pays même une partie de leur capital-actions.Plusieurs entreprises américaines n'avaient pas attendu ces suggestions pour "ca-nadianiser" leurs filiales.Mais il y a encore beaucoup à faire avant que celles-ci obtiennent leur autonomie, seul statut compatible avec la souveraineté du Canada.Ainsi, les pressions exercée» sur les filiales canadiennes de sociétés américaines en vue de leur interdire d'exporter leurs produits à Cuba ou à la Chine continentale sont difficilement justifiables LA SITUATION MONÉTAIRE L'aisance monétaire que nous avons connue au cours de l'annee 1964 a été l'un des principaux facteurs de la croissance économique du Canada.Aprèa un* progression relativement lente pendant le deuxième semestre de 1963, les prêts généraux au secteur privé ont enregistré une hausse très rapide pendant la premiers partis de 1964.De février à août, ils se sont accrus de plus d’un milliard de dollars ou d'environ 14%, tandis que, pendant la même période.les dépôts augmentaient de près de 5%.Afin de répondre aux besoins croissants du secteur privé, les banques à charte ont dû modifier la structure de leur actif Elles ont réduit de quelque 150 millions de dollar* les bons du Trésor et de 200 million* le* obligations du gouvernement fédéral qu’ellea avaient en portefeuille.Ces modifications ont été rendues possible* grâce aux excédents budgétaire# réalisés par le gouvernement fédéral durant les deux premier* trimestres, ce qui a permis de réduire d'environ 100 million* de dollars la somme des bons du Trésor en cours, tandis que.de son côté, la Banque du Canada augmentait du même montant son avoir en bons du Trésor.Les capitaux américains ont tu*»l contribué au maintien du niveau des liquidités.Pendant les deux premier* trimestres seulement, les entrées nettes de capitaux à court terme en provenance des Etats-Unis se sont chiffrés par 300 millions.D'autre part, les versements effectués en septembre par le» Etats-Uni», pour l'amén»-gement du fleuve Columbia, ont fourni un apport appréciable au volume de nos liquidité» Ainsi, grâce à l’abondance de» liquidités, le taux d'intérêt de la Banque du Canada a été relativement «table.L’augmentation, au mois de novembre, de 4 à 4V«%, était motivée par Ir relèvement de 2% du taux de la Banque d'Angleterre, sous la pression des circonstances, alors que onze pays, dont le Canada, ont ouvert un crédit de 3 milliards de dollars à l’Angleterre, afin de protéger ta livre sterling contre les manœuvres des spéculateurs.LA CONJONCTURE AMÉRICAINE Dire que l’activité économique au Canada est liée à celle qui règne aux Ftats-Llnii est devenu un lieu commun.On sait.*n effet, que ce pays, avec lequel nous effectuons 62% de no* échanges, est notre plut gros client puisque, à lui seul, il absorbe plus de la moitié de no# exportations.Par conséquent, tout changement dans sa situation ne peut manquer d'influer sur la nôtre.LES RESULTATS DES OPÉRATIONS DE L’EXERCICE 1964 FONT RESSORTIR DE NOUVEAUX RECORDS M.André Laçasse, gérant général de la Banque, a analysé les résultats des opérations du dernier exercice et commenté le rapport de la Commission Porter dont les recommandations, si elles sont adoptées, auront des répercussions importantes dans le monde de la finance.Ainsi que vous l’avez constaté, les opérations du dernier exercice ont donné d'excellents résultats et la Banque a connu en 1964 une nouvelle année de progrès.Le» profit» net», en augmentation de $374,247 sur l'exercice anterieur, ressortent à $4,079,504, provision faite de $4,785.000 aux fin» de l'impôt sur le revenu.Ils se répartissent à $3.40 par action, .1 rapprocher de $3.22 l'année précédente.I a Banque a versé à ses actionnaire» $2,879.793 de dividendes, soit $2.40 par action, au lieu de $2 30 en 1963.Le solde des profits non-répartis s'élève à $666.154, après le transport de $1.000.000 au fonds de réserve, ce qui en porte le montant à $45,000.000.Les dépôts, accusant une augmentation de $34.3 millions, atteignent le total sans précédent de $899.079,478.I a «nmme de» dépôts d'épargne de particuliers est passée de $464 074.069 à $485.554.198.L'actif de la Banque, s'étant accru de $56.847.280 au cours de l'exercice, atteint le chiffre le plus élevé qu'il ait encore touché en fin d'année, soit $962.630.605.Le» disponibilité» de caisse se montent à $145,796,194 et l'actif rapidement réalisable.à $420.602.685, et ils représentent respectivement 16.11 et 46.48 pour cent du passif envers le public.1.* portefeuille-titres.dont une partie des valeurs a été affectée aux prêts, s’établit à $239,380.500.Le» prêt» couiants et escomptes, accusant une progression de $24.916.132.forment le montant le plus élevé qu’il» aient atteint jusqu'à présent, soit $501.373.757.I es prêts hypothécaires assurés aux termes de la loi nationale sur l'habitation, ayant subi une diminution de $1,188,650, se chiffrent par $21,936,230.Il parait à propos de souligner l'importance du concours que la Banque apporte particulièrement aux petites et aux moyennes entreprises ainsi qu'aux particulier», dans divers dornatnes Aux trime» de la Ixri wr le» prêt* pour l'amélioration de» ferme» du Québec, la Banque a consenti jusqu'à présent plus de 16.500 avances formant un total de $31,704.000.Elle a effectué à elle seule plu» de 45% de tou» le» prêt» de cette catégorie.A la clôture du dernier exercice, le montant de ce» avance» en cour» était de $23.316.000, contre $18.354.000 l’année précédente.Depuis la mise en vigueur de la Loi relative aux prêt» aux petites entreprises, notre Banque a fait 44% de tous ceux qui ont été consentis dans notre province.Le montant de no» prêt» de cette catégorie, dans le Québec.l'Ontario et le Manitoba, est passé depuis un an de $8,476.000 à $9,477.000.l es prêt» aux particulier» remboursable» par mensualités tormaient à la fin de l'exercice une somme de $28.699,000, à rapprocher de $19,871.000 au 30 novembre 1963.Nous disions, il y a deux an», en parlant de l'état de» finance* d'un grand nombre de municipalité» et particulièrement de commissions scolaires, que, dans la Province de Québec, ces organismes public» s'exposaient à accumuler de» déficits «ils n'avisaient sans délai aux moyens d'éqm-librer leur budget.La situation n'a fait qu'empirer en 1963.mais en 1964 non» devons signaler l'effort d'un bon nombre de ces corps public», surtout le» commission» scolaires, pour se procurer des ressources additionnelles en vue de rétablir leurs finances.C'est ainsi que les avances de la Banque à ces organismes n'ont pas excédé $79.000.000 au cours du dernier exercice, sauf en date du 30 novembre 1964 où elles se sont élevées à $83 millions, à comparer avec un sommet de quelque $80.000 000 en 1963 et de $70.000.000 en 1962.Il convient de signaler que no» avance» représentent environ 25% de celles de toutes les banques Nous appréhendons maintenant de» demandes d'avancr, extraordinaires de la part de certaines commission» scolaires par suite de délais inévitables dans l’approbation de leurs budgets, d'où résulte un retard dan» l'envoi des comptes de taxes, ce qui les prive momentanément des revenu» nécessaires pour leur administration.Nous tenons à le répéter, nous sommes convaincus qu'il importe au plus haut point que ces corn» publics avisent sans retard aux moyens a prendre afin d'équilibrer leur» budget» et aussi, dans certains cas, de combler les déficits accumulés.Comment envisager alors l'exécution de projets de grande envergure comme "l'opération 55" comportant des investissement* de l'ordre de $300,000,000.si la situation actuelle de ces organismes n est pas définitivement rétablie ?I a Banque a ouvert, l'an dernier, huit succursales: 5350.nie Belanger est et 6390, rue Sherbrooke ouest, à Montréal, 8200.avenue Chatillon, Ville d'Anjou, 4599, Rang de» Sources, Dollard des Ormeaux, 250, Boulevard Sir Wilfrid Laurier.Rrlneil, 505, Boulevard de» Laurentides.Pont-Vi»u, 260, rue Montigny.Sf-lérôme.et 161, me de» Chêne» ouest Québec; elle a converti en succursales ses agence» de St Hubert, V«n-dreuil Village.St-Constant, ainsi que celle de Thetford Mine».917, rue Notre-Dame nord, et celle de Bordeaux.2119, nie de Salaberry.La Banque compte aujourd'hui 611 bureaux au Canada et une filiale à Pari».1 es administrateurs de la Banque désirent rendre témoignage au dévouement et à la loyauté du personnel II a toujours su se montrer à la hauteur de sa tâche et nous lui devons en grande partie les progrès accomplis par la Banque au cours de 1» dernière année.Les employé*, conscients qu'ils sont au service de la clientèle aussi bien qu’au «ervice de la Banque, «e montrent toujours désireux de remplir à la foi» leur devoir envers l'un» et l'autre.La Direction poursuit ses efforts en vue du perfectionnement de» cadre».Le» cours d'administration qui se donnent depuis quelque» année» aux chef» de servies, ainsi qu'aux employés »upérieur», «étendront bientôt aux gérants et a leur» collaborateur» immédiats.Notre objectif est de donner à notre personnel une formation générale et professionnelle bien adantee aux besoins actuels, afin d'accroître l'efficacité de notre organisation.I 'événement marquant de l'année en ce qui concerne les banques à charte, est sans contredit la publication du rapport de la Commission Porter dont les recommanda lion», si elle» étaient adoptées, ne manqueraient pa» d'avoir d'importante» répercu* «ions dan» le monde de la finance.Parmi ce» recommandation», non* rele von* avec satisfaction celle» qui visent à l'as-«ouplissement de la l oi sur la banque dont la rigidité, notamment quant aux réserves liquides, au plafonnement du taux d'intérêt sur les prêts et a l'exclusion du marché des prêts hypothécaires, impose un frein inutile à l'expansion des banques I a loi qui limite à 6% le taux d'intérêt met hors de notre portée certaine» categorie» de prêt» qui justifieraient un taux plu» elevé, de »orte que nombre d'entreprises sont ainsi obligées de recourir à d'autres sources, à des condition» plu» onéreuses, Par exemple, la participation de» banques au marché hypothécaire aurait pour effet, par le jeu normal de la concurrence, de régulariser les taux d'intérêt dans ce secteur.De nombreuses institutions effectuent présentement des opérations bancaires sans être assujetties aux exigences de la Loi sur la banque.L'extension des dispositions de la loi revisce a ces institutions permettrait d'établir une base concurrentielle plus équitable dont bénéficierait la collectivité.1 a Commission Porter préconise l'abolition des commission* perçues pour I encaissement des effets payables dans une autre localité.Or, ces commissions constituent pour les banques la rémunération du service qu'elle* rendent au public en donnant valeur immédiate de» sommes qu elle* ne recouvrent qu'aprè» un certain délai et couvrent les frais qu'entraîne cet encaissement A défaut de ce* commission» qui représentent une source importante de revenu», il faudrait trouver une compensation sou» une autre forme.C’est donc avec raison que le» banques s'objectent à l’inclusion d'une telle disposition dans la nouvelle Loi, On aurait tort de croire que le» préoccupations des banquiers, à chaque revision de la Loi sur la banque, s'inspirent de motifs mesquins et intéressés.Bien au contraire, tout en entendant conserver aux banques à charte leur réputation bien établie d'institutions solides et efficaces, nous désirons axant tout fournir à la collectivité loua le» service» auxquels elle a droit et continuer à louer le rôle éminemment aocial qui noua est dévolu.La présente période d’expansion, qui dure depuis près de quatre ans, est le plu» longue que les Etats-Unis aient connue depuis la deuxieme guerre mondiale et, cependant, cita ne manifeste encore aucun signe d'essoufflement.L'accroissement du produit national brut était, en octobre, de 7.1% supérieur à celui que l'on constatait en octobre 1963.Grâce à des réserve» de capacité de production et à une augmentation des marges de profits, qui stimule les investissements.les entreprises ont pu faire face à une demande accrue sans déclencher une pression inflationniste sur les prix.L’abondance de la main-d'œuvre contribue aussi à la stabilité des prix, et la réduction des impôts sur le revenu votée au début de 1964 a eu sans doute pour effet de maintenir le rythme de croissance.Toutefois, la balance des paiements demeure défavorable.On estime à environ 2 milliards de dollais le déficit de l'année 1964.La taxe de péréquation des taux d'intérêt ne suffira probablement pas à endiguer la baisse des réserves.Pour prévenir les sorties excessives de capitaux.Washington sera peut-être amené à élever encor# le taux d'escompte qu'il a porté, le 23 novembre, à 4%, et de nouvelles hausses seraient sans doute susceptibles de ralentir l'expansion.L’ESSOR DU QUÉBEC On ne pourrait plus dire, comme l'auteur d’un roman célèbre paru il y a près d'un demi-siècle.qu'"au pays de Québec rien ne doit changer".En ces dernières années, l'évolution de notre province s'est accélérée au point qu'on a parlé de renaissance.Le taux de croissance des investissements, soit 17.8 pour cent de 1963 à 1964, serait plua élevé qu'en toute autre région au Canada.La Société générale de financement contribuera sans doute à la progtession des investissements puisque l'un de tes objets est d'orienter l'épargne populaire vers le secteur industriel.La Société prend des participations dans diverses branches d* le production, mais son entreprise principale ser* évidemment le complexe sidérurgique qu'elle organise.L'implantation de.cette industrie de base par excellence donnera une nouvelle impulsion aux industries de transformation qui ont déjà pris une notable extension.Si considerable» que soient nos ventes de matières premières, pendant le premier semestre de Tannée dernière l’aug.entation des exportations de produits fini» ou semi-fini» a été plus importante que celle de no» exportations de produits brui* l a situation est beaucoup moins satisfaisant* dans le secteur agricole 1 a marche de* cultivateurs sur Québec, le 26 juin dernier, a manifesté d'une façon non équivoque le malaise de la classe rurale I es statistiques révèlent que les revenus de l'agriculture pendant le premier trimestre de Tan passe étaient inferieur» à ceux d» la période correspondante de 1963.Cette nutation est d'autant moins explicable que notre piovince achète à l'extérieur des quantités croissantes de denrées alimentaires.On peut espérer que l'évolution générale à laquelle elle n échapp* pas permettra à l'agriculture d'améliorer graduellement son état 1 a concentration économique et géographique entraîne l'élimination de» fermes les moins productives et l'établissement d'exploitations plus importantes à proximité dea grands marchés de consommation l 'agriculture se modernise grâce à une plus grande diffusion de notions d'agronomie et à une plus large utilisation du crédit On est encore loin de tirer tout le parti possible du tourisme, cette industrie lucrative dont on dit que c'est de l'exportation à l'intérieur.Notre vieille province offre des sites pittoresques et des vestiges historiques que nous négligeons de mettre en valeur.Malgré un certain progrès, il reste encore beaucoup a faire.L'aménagement de parcs nationaux et l'amélioration du réseau routier sont des premiers pas dans la bonne voie, mai» il ne faudrait pas s'arrêter là.l e gotivernemen' pourrait très bien, comme on Ta fait avec succès dans d'autres pays, entreprendre ou du moins encourager l'établissement, là où c'est nécessaire, de centres d'accueil, d'auberge* et de restaurants II serait aussi à propos de faire l'éducation dea personnes qui sont «n contact avec les touristes et de leur rappeler, au besoin, la fable Le Poule aux oeufs d’or.Il importerait surtout de redonner au Québec »on visage français au lieu d'essayer d'imiter le décor auquel sont habitués les Américains qui cherchent à l'étranger ’’something different1’, pour employer leur slogan La réorganisation du ministère de l'Industrie et du Commerce vient à point pour créer un climat favorable à l'essor du Québec Le nouveau ministère a pus l'initiative de nombreuses mesure» dont plusieurs sont déià en bonne voie, ayant notamment pour objet d'inventorier let ressources des quatorze régions économiques en vue de documenter le Conseil d'orientation et le Conseil d'expansion économique et de préparer la planification, doiganiser des missions commerciale» et des foires d'échantillons, ainsi que des expositions spécialisées, des consultations et des cours régionaux à l'intention des chefs de petites et de moyennes entreprises Mais il est à craindre que la modicité du budget de ce ministère n'entrave la mise à exécution de se* prrv jet* auxquels il set au opportun d'ajouter, croyons-nous.l'extension de notre réseau d'agence» commerciales à l'étranger.L'établissement de bureaux en Allemagne, en Suisse, en Belgique et en Italie nous permettrait sans aucun doute d» nouer avec ces pays de fructueuses relations.I s réalisation graduelle des vastes dessein# du ministère de I Industrie et du Commerce ou-vnri de larges horizons aux hommes entreprenants et les aidera à reculer les limites de leur champ d'action PERSPECTIVES Tout porte à croire qu'au Canada l'expansion économique se poui suivra à peu près au même rythme au cours de la nouvelle année.Le plupart des économistes prévoient que le produit national brut augmentera d'environ 5%.Noua continuerons à profiter de l'accélération du mouvement général des affaires que Ton observe aux Etats-Unis ou une nouvelle réduction d'impôts aura sans doute un effet stimulant.Notre commerce extérieur demeure, cependant, un sujet de préoccupation.Nos vente» record de céréales a ( Union soviétique en 1964 ne ve renouvelleront pas, et la surtaxe de 15% imposée par la Grande-Bretagne sur certaines importations ama vraisemblablement une influence défavorable sur notre commerce extérieur.Nous pouvons espérer, toutefois, qua no» exportations vers les Etats-Unis et certains pav* du Tiers Monde prendront quelque extension grâce à l'aide de ITxport Credit Insurance Corporation.En ce qut concerne le Québec, le» perspectïv** demeurent des plus prometteuse* Le» immensee travaux en voie d'exécution à Manicouagen, le construction de la route transcanadienne et divers autres projets à l'étude au ministère d» le Voirie assureront le développement continu de l'économie de la province.Si l'on aioute à cela l'installation de la Compagnie General Motori, à Ste Thérèse, et celle d'une usine d'assemblage des voiture» Renault et Peugeot, à St Bruno, on peut prévoir un regain d'activité que viendront accélérer les travaux d'installation du complexe sidérurgique Enfin, à l’approche de l'Exposition universelle.Montréal est devenue un vaste chantier: on v perce le métro, de grands hôtels et des maisons de rapport s'édifient et bientôt on verra surgir, sur ITIe Ste-Hélène agrandie, lea pavillons de l'Expo, On est donc justifiable d'envisager l'avenir avec optimisme et d'escompter de nouveaux progrès auxquels notre Banque participera d'autant plus activement que ses affairea s» concentrent en grand» parti» (tans 1* province d* Québec. DIX-HUIT LI DEVOIR.MONTRÉAL MERCREDI 13 JANVIER 1965 Selon le président de la BCN “la croissance économique de 1964 continuera en 1965" .•r.> potins financiers L*( pris ont v|4«i un immeuble de grande classe R i proximité de la principale station de métro BERRI-DEMONTIGNY ?6305 pieds carrés par plancher R garage chauffé de 150 voitures R 3 ascenseurs automatiques R air climatisé R disponible au début de janvier 1965 EDIFICE GIRARDIN G.A.Gauthier, Ing.525-7448 A.Migneault, Ing.161-6936 C*i billets garantis ayant été -, mJus, cette annonce ne poratt ju'à titre dt renseignement $2,000,000 Labrador Acceptance Corporation Billets (varan!i».Série H, échéant le l*r décembre 1979 Le placement privé de ce* billets garantis a été effectué par le# aouaeignéa W.C.Pitfield & Company, Limited James Richardson & Son» Morgan* Üstiguy & Hudon Liée }=.Catta émission •gant été sntiiremsnt vendes, eslls ennor.es n’sst oubliés çv’i titre is rsnsssgnsmsnt-.Nouvelle émtsuon $5.000,000 ENTREPRISES TRANSPORT PROVINCIAL LTE F: (Incorporés a* vsrtu des lots du Canada) Debentures 6liS.à fonds d’amortiaaement Dateea du 15 décembre 1964 Echéant la 15 décembre 1979 FIDUCIAIRE: MONTREAL TRUST COMPANY De Ravi* de* conseiller* Juridique#, rea débenlnret seront dm placement# dana lesquel» les compagnies enregistré*» an vartn de la Lot tur Ica compagnies d’airaranan canadienne# et britannique* ponreont placer leur* fond» sans qu elles n’aient â m pré-»aloi» è ce* fin» de* disposition, da paragraphe C4> de l’article 03 d* ladite lof 11.-Jfitùyue 'jjtau/ùn/ MONTRÉAL Queasc • Teoia-Fiviteas • pt-Hyacintmi .shswinisab SHieaeooxx Chicoutimi .Ottawa .Moerron Paaib • BeustLiaa • atNtva Nouvelle émission Aoim offrons et recommandons *275,000 A LA CANADIENNE LIMITEE 6 1 g °o 1969 1974 Obligations Premier* Hypotheque avec droits de souscription an échéant le 15 décembre de 1965 7 °o l'an échéant le 15 décembre de 1970 Prix : 100 et l'intérêt couru Placement légal pour les compagnies d assurance au Canada-Fiduciaire : Trust Général du Canada Conseiller juridique > Lemieux et Lechasseur.avocats Nous offrons ces obligdtion» sous les réserves d’usage démission.l’LACIiMLVrS PLESSIS INC.Courtier en Valeurs Mobilières 4 est, rua Notre-Dame, Montréal 1, tél.: 868-1857 SuMurtela: Troia-Riviôrga 284 rue Radltaan.Ml.: 178-204» a BOURSE Li DEVQIR.MONTREAL.MERCREDI U JANVIER 1965 TORONTO NOMINATIONS À DELTA ACCEPTANCE — DIVISION DU CAPITAL D’EXPLOITATION mm K V l«ur» Aht'D' a *é Gë * a Gêt m A;ta N«« M® Cn aig Cen * A gom* a umlwl Alum 4Upr Alum }pr Alurr 2p Ana'og Analog m Anç Plp or A'-thea A Anthes Cpr Argua Arg C P D'An® CP « yp At’.an Acc Ati ^ugar Ati Sug â B a ntt Mont Bank NS Batr.P Batfi P A Bath Pw Beav Lum Bc'i Phona B'Cks Bow-M pr Bowatar Bralil BA Oil PC Foras# BC Po^ BC Sugar BC Sugar or BC Phona BCPh 5%.pr BCPh |IS BCPh 4*4 BCPh 4i/« pr Brown B ruck â BruCh • Buloio Burna Cabol Cal Pow Can Bread Can Cem Can Cempr CCC Sfona CD Sug Can Foi»* A C Fndry C! Fndry Cl F 4 4 Can Malt C Pack B Can Perm CSL CSL pr CAf C B raw C B raw Apr C 8 Al A w C B ai B w Cdn Can A C Cham w C Curt W C Drtdga C Found CO Sac A C Hydro C Ice M A C lmp 8k C C ind Gas C Ind Gaa p CIL C Mara CPR con Pet C Refrac» Cdn Sait C Tira A C Uî!‘ C util pr C Vickar* CWN Gaa C Wastng CW Prop Caribbean Chameau Chamc USB Chrysler Cialrtone Clalrton w Colwood pr Col Cell C Saying* Con Bldg Con Bldg w con M S Con Paper Con Ga* Corby vt Corbv B Coronation Com pvt d av Coron ’20p Co*mo* Crain RL Cr**tbrk Crow* N Crush tnt C.gnua A C.gnu* B C.gnu* pr Daio Daita Acs Delta Bpr D st Saag C Bridge ’ D Coal pr Dorr *!ect Dofasco Dorn Gloss Dom Urn* Dorn Scot Doaco Dom Storo* Dom Tar Dom Tar pr Dom Taxt Du Pont East Ch Tf icon Inv Emco Emp Lit# f xquialta Exqulta A Falcon Pam Ploy nint»»ga A p'oot Mtg *om us nord Coo Rriaor Pralmoo p-uahou» Gan Baka f- Dvr>am GMC c,p Drill A C,s Wora* c.oodvoar Goodyr pr G Mock A G Mock B GL Popor GL Pow or GN Cap GW Coal A Gr Wp« * • *20 S?3 23 23 4’T 240 4FH 49** - a* 2100 S4 • S’ a 5’a 300 115 no 110 400 *33 » 33 * 33’4i •» *4 400 *33 .33’* 33' 4 — ’4 10 *’04'4 >04 4 104'4— ’4 502 *19 ’9 19 2025 *14*4 14’ a 14 a — 1 • 1525 *28 27J* 28 -f a 100 *20'a 20’a 20 .1420 *19’* 19 19’ i -f '¦ i *40 *24r§ 24!i 24 4 , 1326 *67 66H 66>* ^* 435 *79 78'a 79 ^1* 25 *25’t 25’ ’» 25’ * f- 4 250 *59*» J9’.59’n f H 310 *10’a 10’a 10’a - 3* 30 *42 42 42 -f 1 » 10634 *65’4 6^* 64’* 4 ».300 *’?*» 12*» 12* a 4- 65 *57 52 52 4 ’ v 400 S6J4 6** 0*4 4 < 5998 $SH 5 » 5 • 39’ $39 1700 *8^1 775 SlIJ* ISO *15 2095 *’6 14 750 *40 300 *14 ms tt iso 200 3557 $35*» 35 35*, 4.•680 530’;¦ 30 30'-4 .4.19060 55 il 55 4.1 125 $48"* 48 48 ': 4» ’ 760 8197, 19-a lf7, 311 $657» 65», 857• -f ’ 15' $107’a 107’j 107’ , 7 130 $105 104V, 104’ , 4- 15 $100*4 lOO®» lOO5* 25 $97^4 97*4 97*4 z25 $13’.i 13’/» 13’» ’00 $26 76 76 + ’00 $1254 }Vm 12*4 ¦f 450 S7A, 7 74» 3278 $18’, 18 18’» + 2900 33 31 31 3115 $20 197b 20 965 $12' 12 12*» + 334 $53*4 53*4 53*4 25 $29 V.29x4 29*4 4- 25 S26*'a 26*4 26** 125 271% 27't _ 25 $33*« 33*4 33*4 z 20 $5 5 5 2310 $45' 447, 447a 50 $94*, 94 a 94', 685 $25’, 2514 25'.¦f T10 $78 78 78 611 $74 73 73’b 490 $32*, 327% 33'v 4.200 $6 , 6' ; 8 ?3640 $17*4 12’ 2 12k, 4 12306 $11’% 107« 11’; z30 550 49'; 49 4 430 270 265 270 4-i f 300 260 260 260 -H 575 S15’4 ’5 15‘; 4 2725 $10’% «90 •90 —4 700 65 65 65 7678 325 310 320 4< ’00 $6 é 6 * 6’ 4 «00 $14H 14 4H 539 $257, 25 » 25 a Z25 $12 .17’: 12' .1220 $68’s 68’ , 68 , -f 1856 $11*4 11*, n*» i 1300 $14'« 14 Va 14’ 4 _ 1416 $24' * 24’; 24'; 4 775 470 360 470 4-1 7918 $60’; 80 60’, •f 725 $14 14 14 350 $177% 17*4 177» 50 831 3! 31 370 $43* • 43’4 43’; 230 $3ê 56 38 10 $102’.102 4 102 1 Z95 $21 20 21 100 $19 19 19 240 $52 52 52 100 440 440 440 Mot storaap MM-We*t Mo 1 son A Mol sen B Mon Food! Monte m Vtonte* w Mon» Loco Mooro Morse A Not Contain Not Coot w N.OT Drug N Groc pr Nat Trust Neon Nia S St! Nia Wire B Noranda NO NGaa Nor Poona Nor Tar Ch Nor Tar pr NW Util pr Ocean Cam Ogilvie Om steel Ont Store Oshawa A Pac Pete Pac Pet* w Packer Pembina Photo Eng Pow Corp Prem Tr Pretnlum Price Bros QN Gas QN Gas pr QN Gaa 59w ON Gaa 63w Quinte A Relchhold Peveistok R-Nodwell Rothman Roya! Bann Russel H StL Cp Apr St Maurice Salada Sayvetto Scot Vk pr Scot Mpr Sac Cap C Selkirk A Seven Arts Shall Shalt I w Shop Sava Shully's Silverwd A Simpsons SKD Mfg Slater steal Slater A w Slat B 5’ipr Southern Stafford St Pav St Radio Steel Can Stelnbg A Suptest ora Tamblyn Tancord pr Texaco Tor-Dom Bx Tor Star pr T Fin A Tr Can PL Trans-Mt Tran* PPi Turnbull Turnbull Apr 4C0 $21 Un Acc 7pr 2B0 Sid’ Un Carbide 1725 $24 Un Gas Cam .Nat m $22 « 22** 22 * 100 330 330 330 157 $58 ; if 7 31a 15 39’ 1 39’ a -4- >4 r H •.- t* is 14’* 4 ’* 59 » 40 4 W i37% ir* - •• 4 4 lb 200 WO -r IS 500 *9’?9’V 9>» 12’7 $i87a 181* 18'.105 *39> 4 39H 39^ f Z36 $64*.64 -4 64 « 1535 *6'k 6»4 6’• 500 355 350 350 225 *’6 16 16 1200 *1044 10’4 10’a Z25 $15 15 15 2250 *7 67« 7 75 400 400 400 -*-50 1425 *42»* 41»-* 4F'* — ** 1298 *407 a 40»* 4014 4 ’ • 6T58 $13911 13»4 U9* 410 $21 2D»4 21 4 ’4 r60 *20H 2&t 20H 1204 *6 6 6 760 $22» 22* 72 : • Z50 *18*4 W* 18*o 1700 $14’% 14' 4 14'4 *105 $18’a 18' .ir 4 .526 465 460 460 6 z2S $16 16 16 4370 $13 13 13 3688 440 425 440 -A- 19 2045 470 460 470 4 15 z2S $23-% ?r.23'» 1100 185 185 185 _ 5 175 $21’% 21’% 21' i - ’ 2 65' 1118’» 116 116’ 4 ¦f '4 2068 S33:4 331* 33’*4 ’» 1435 $26' .26 26’î 4 200 $8>4 8-4 iu 305 $12’* IT* 121* — »* 28’5 *24’i 24 24 — 130 $16»* 16s* 16»* t,* 170 *6 6 6 4 U 210 $13’4 13’4 1314 270 $15’a 15’ a IS'i 4 U ’750 *24 22»* 23*4 — ’* 4027 *22*4 27 .• 22»*4 « 100 $24’• 24'* 24 * 4 •• 1035 $35»A 34»* 35s4 41’4 141 155’» 55 55 — ’ a HO $47’.471» 47’* Z« *12’* 12’» 12 .100 $19 « ’9*4 19’* 4 '4 71 $410 410 410 —1 160 $7’4 71,4 7’i - »* » 100 150 150 150 3261 $83-7 83 83 - H 765 $22'» 22’4 22*4 — »* 120C *15'j 15’4 15’4 2200 73 71 73 41 210 *59 * 59’4 59 * •» 213*174 174 174 U Corp B Un Steel Versafood Versatile Vic G Tr Vulcan Walk GW Wat Equp Webb Knp Weld wood Wall Fin tc West ind a Wastcoast We s »ee I W Suppl A Westfalr W Pacific Weston a Weston B Wstn 4’ .pr Wes’ A wts White Pa^s Woodwd A Y Knit A Zellers Zenith Acad Uran Accra Advocate Agnlco Akaitcho All Pitch Amal Rare A Am Moly An*JI Area Arjon 9000 Argosy 29000 A Arcadia 29562 A Arcad Bw 17» At! C Cop 2900 Atltn-Ruf 135 *12 12 1?50 878 : 28 Tf 7 750 *2* 24»¦ 24»* 4 *• 400 59' ¦ 9* 4 93i— >4 Z50 *733 « 23A» /29 *16 18 18 279’ *54 « 53** 533.i 6047 *25’2 24^7 2S 4 V» * 12 - , 1095 48 0 480 480 —15 Z50 $23 23 23 z2 *85 4 tS’i tS'4 180 *22’» 22’.» 22- 2190 $15 14** 144* 50 *28 « 21 .28 • 300 200 200 200 —15 210 *34*» 34’i 34 ” 4062 *12’* 11H 12V» ?«* 100 715 715 715 —5 400 *5»» 5H 5»* 3000 **0*» 10’k 10T» 4 •» z’0 *16’* 16’» 16’* 912 $’S 147« 15 10 $410 4’0 410 — iO t00 215 215 215 880 *43 42j4 42Z, + \:9 8565 $I2U 119b 12’4 4 •** '27 *’63’': ’6C 163 43 100 20 20 20 -J 400 635 630 635 4 IB 141 $10‘ 4 10’4 10’4 250 *29', 29 29 500 *12-4 124* 1ÎH — '* 00 450 450 450 6890 *22 » 21 a 72»4 4H* 932 * 78»* 79 79 — ** 400 *13 124i 13 50$103»4 103’ï 103' » 4 2900 59 53 56 —1 3780 $12»4 12Vb 12H 4250 330 325 325 —« 240 $55 55 55 /25 $1946 1944 194* >00 $6*4 6‘4 646 700 *8 8 $ 2100 $174» 17’b 17H4 14 1025 *193» 19’» 19*» • ** 2300 735 725 735 •A*’* 725 $17’4 171b 17’4 4 ' » 750 440 435 440 115 *15 15 IS ~ ’4 2573 *30 2F-4 297b -A > , 130 *5»4 5*i 5*4 -A ’6 8057 *73 72’» 12’4— ’• 10000 *11’6 10’4 10*4 -A 100 *20’a 20 .20’ a 4’5 *34 33' 2 34 4 475 450 440 450 +5 750 $12** 12»b ’2«» '5 5 ?1 .14287 $27T's Tf » 277» 4- ^ 550 *39 38** 38s* -I’b 72 22 — *-» 24 24 15?155 59 59 69H 694* , 58 58 14’i 14*6 -a ^ 40-''» 41 r» f 14, 4030 $21*4 21’ » 21 Vj 1165 S9U 9 9*4 -A 1* 885 $’2'b 117» 117b — 21 21 — 10’'.' 10’j — u 26-b 26 ii 6- t « 953 *27’4 267'» 27’4-f ’.375 * 12’.4 12’2 17’a- 500 445 430 445 420 450 305 305 305 4575 *16 14(l» 16 4H-J Z55 *!57« 157» 15’b 550 305 295 795 S 4165 *37’; 37 37’i 500 $10’2 10’2 10’i 1000 77 27 27 1950 $’3J» J37« 13»* 800 $6 6 6 200 2'0 710 210 910 'N Rfbdtt 4.30 4.6?Dom Dividend 3 82 Dynamic Fd '2.16 12.28 Europear Growt» 6 36 6.95 Federated Growth 6 C4 6.6’ Fd» Collectif a 7.46 8.1’ Fd» Collectif B 5.5?5.87 Fd» Collectif C • 16 1 8’ Fraser Fd ?66 9.7’ Group Inc 4 26 4 ta Growth Oll-Ge* 11.91 Guord'en Growth 4.’6 4.4j investors Growth 8.59 • .4 Investor» Inti Mu« 5.20 5.65 investors Mut ot Cae 15.03 16.13 Mutuel Bond 8 74 1.63 Mutuel Accumuieting 4.«6 5.42 Mutuel B 1 F 5.83 6.11 Mutuel Income Fd 6 44 T04 North Amor Fd Cda One Willlem Street 15.83 Rr#t e» Revenu Mutwe; 7.35 8.04 Provident Mutuel Fd 5.95 6.47 Redisson 5.11 3.66 Savings Inv Mut Cde 7.35 8 04 ’962 Exec Fd Cde 6 88 7.13 Timed Inveetm Fd 7.20 7.91 United Accum F# 8 66 «4» Western Growth 5 89 4.44 Paul-E.Levesque Me f.EUGENE THERRIEN.C R.president de L'ECONO-MIE MUTUELLE O'ASSU RANCE, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur PAUL-E.LEVESQUE eu poste d'inspecteur des agen ces.Avantageusement connu dans le domaine de l'eeeuran-ce-vie, M.Lévesque a de nom breuses ennéos d'oxpOrioneo dans la vent# at l'administration do l'assurance BOURSE CANADIENNE BOURSE DE NEW YORK Cour* fournit par la PRESSE CANADIENNE Court fournit par la PRESSE ASSOCIEE Ba 100 $22 450 *24 ZiO 155 84 $59 513 $69*1 25 *58 7635 $14"! 4835 *42 Valaur» Ajax Alsof Amg B Ameran Anthonian Augustus Beauca Blk HawV Blk River Biua Bor Bornita Br Inton Burce Fre Burnt Hill Cemflo C ind Ga?C Inturban C Magnesite 3600 1SÎ Vontet Haut Bee Fe 1000 9’% 9’3 9’ 2000 14»% 14 14 4«00 23' ; 23 D 1500 5 4’% 4'-.2000 7 7 7 4500 31 31 31 6500 14 10’v 10’ 25800 240 214 230 8000 17Va 17 17 600 315 315 315 1000 78 1 78 50 40 40 40 17500 19’a 19 19 5000 31 30 31 1700 325 315 320 C$m .Net —1 ï —3' t 412 Valeurs Ventes Haut Bas Int Dredg ’4000 17 U1 C Secur A Cartier Q Cassier Cessiend Chemaloy Chipmen Cleveland C Holding Corn Oi! GiS ’000 Comodore 4278 Comlnga 8OC0 C Canota 1800 C Mgatfor 13500 Con Man 146800 C New Pec 2820 CQ Uell 25CQ C Virginia 3500 Copstrm 9000 Couvrent A 415 Crédit MG C Bridge Denault Dolson D Lease D Oilcloth Dumont C Ventures Equity Fab Fano 500 inn m* 200 310 300 150 00*105 105 1000 11 11 400 %\7H 12’ 100 225 220 5700 115 no 11000 73000 llki 300 150 105 11 12*» 225 ’14 -35 — ’ a —10 Jockey Jockey Apr Jubilee Kiena Kodiak R Lmntgnt A Lmgs Ida Leuanna M Mygrad Mafach Cn McKinny Mer Chip Merrill Mi deps* Mistango Monpre Mt Costign r/t Pleasnt MR Dairies MR Rice N Aut Vend N Forma 600 *5 ¦ S’b 5000 $10'» lov-a 3331 179 171 4950 425 390 2334 170 165 ’885 $ir.» 19 1000 4 4 28 25 45 32 13 58 3500 3000 500 500 1000 ’000 0900 235 l^OO 4 5500 13 1000 28 4100 106 187 475 100 $15 200 530 1166 8 27 23 i 45 32 13 58 225 40 21 ’ 104 475 15 130 C0m Fer.Net 16’, 5’* 10’» 4 ’» 176 3 395 2i 170 5 19** - 'b —- V* 28 25 4S 32 13 58 235 41 12 ?8 105 475 ! j0 7 -Al - $ 41 4 ¦ » •Al 410 —1 4 1 7500 1025 32500 2500 1315 10000 2000 Ex 93500 500 ’5000 Flint Rock 700 Fontana 2500 Ft Reliance 4500 500 410 MINES 1550 6 19750 30 1600 590 73500 142 405 405 —18 i 00 C Chem w ’30 C Fndtn a pr ’00 C Imp Bk C 240 C1L tSOO Cl Pow pf 50 CPR 4170 Cdn P Fine 1975 CP P S< A 250 C Tire A 675 C Vickers 9?o Cent De! Chemteli Con MS Con Pape Con Text Corby A Cr Zell a Crush Int Denison Dis* 5eag D ft'ldge D Corset Dofasco D Glass D Lime Dosco D Stores Dom Tar Dom Taxt 200 Haut $' 4 $’2 SU’* $32'» $43»» *49 3 *78 $53' -*54' g $14'*- *19’•; $66 *78T« *75' j *54 f $25 V $10'2 *59 $65-4 *5 .$35 $30 i 52 $66 $11*-*20 $53*4 *29*4 *27J4 *45 .$33’ .*12 *11*» $50 *54'; *10*e *18 -• *687» _____ $244» 24'» *50 50 $60'; *14 g $25’ „ $43 / $21’-, 815 Ba» 13Tb 77 Hi» 3?>b 43 » 49' j 27*4 53’ > 54’ ¦ 53*4 14’ .19' v 66*» 78s» 75’4 54-4 25' 10'i 59 j 64 • 5» 34'» 30 52 66 11*4 19'» 53’?79' .27*,4 45 32*i 12’a 11 49'* 54’ 4 10 IB”.61 Cgm Ntl 849 $187k 2610 $42’4 1614 $40'» 500 $27 ¦ ’W $20A» 100 $3?7500 $13 S50 $23 *290 $33 4 1980 *26- j 250 $13’ 4 6'9 $24'4 15 $’6*4 ?00 *6 60 14 25’4 43't _ 20*4 115 16*4 42 40r» 27 20*1 37 13 23*e 33 26 13’; ?4’» ’4»» 6 9?0 $15»e ’5*» 400 $ 24 23*4 .678 $22*4 22-« 2994 $35 ?34*4 ’?#00 75’* 737e 75'* 41H Donohue 370 $10 10 9700 42 .*7 42' * -F ’ « Du Pont 270 $55'j 55 1590C «9*4 •9H I9 *v.4- *% Dupuis A 125 $13 13 9100 8*1 6** 67* E Chari Tr 50 $4T > 47't •OO 63’% 63 63»» ** Rnam A pr 55 $8 , •'% 3000 59 Sf > 58'% Fam Play TQ $774» 22», 16300 86'7 86 » 86 .-A 4 551e 55’; — 527, 577._ v% ir, 12’b— '4 33*, 337» -h • 83»» I* —1 26 » H j A- •• 125’ 7 I26H - H 63'.6* 4 — '¦s 6*» 8*4 -f » 18H ’8', 16'» JO'I SOU SO’, •IV.81’ , 4* '-b j 62'« 6T» a- s» ; 57V* 1100 *3’; 5500 1:*, 4400 34' a 2200 IS 7609 26fe 5800 ’26', 10300 64*» 4600 IV.4200 1600 11V.8800 63’'; Fleetwood Fraaer Fr Pet# Gr Br Can p 125 GL Pape» - Hawkar S M>4 14' 2 .667» ¦Ü .b 75'4 — 54’.25 .-4 : 10’ v 4 Vv 59 , 65 > '4 5 » .35 30 4 4 .52 *F2 66 41 11*4 — •.19’, - '« 53 .?9'7 27*4 4 .45 , 33' ?4- 12'» * ’• 11’b — '• 49'.4- 54'; 10 *• 11’5 4- .68’• 743, 4 v, 50 - , 60 .¦4 7 14 — ’» 25’4 43' i 4-1', / 115 45 18*4— 42 ’4 40j4 4- '* 22 4 ' «s ?t>, — .37 43*»— » 33, , 26 : 4 », 13’4 4 ' , , 24' 4 4- 1% '6*, 6 — * 4 15H 4- >, 23*-.22*4 4 , 35’ î +1 10 55 — l, 13 47 > a 42 •’»— 1% 224» 4 *• 21 ’2** - 'x 360 45 50’ » 24H4.» 6’ 1 — ' , 33 i4*b 21» rl'% 375 -VS valeur» Hud Bay HBL Husky Oi Imp Oil Imp Too Ind Accept I Ac 4.50 pr int Nickel Int Pan int util Inter Pl Jamaica PS Jamaica p» LaOatt Laura Sec Leur Fin Loblaw a Loblaw B Loeb V Mac 1 a ren * MB PR Mtlme Elec Mtime Te! Mass F Miron 6pt Mitch R A Mol*on A Motion B Mont Trust Moore Coro Ventes Haut tas 1695 171 4 70 2375 $14*4 ’ 4** 400 *10*4 'OH l73 $57U ST» 2835 * i4H 14' .3384 $26’4 26 25 $96 b Cfm Net 16H — 10*.- ’ 571 ! — ' f ' 26’4 4 •r ?— ¦ 90V, 3S’% U*» 94 13'b 4 ‘ •»l 21 — 2V y 4-16 4 6 • 860 *90 '.90-.227 135’i JS'a ’225 $33 4 33 » 125 $96 96 205 $13’% 13:, 25 »W 98 ’13 $2' ?1 100 *23 ^ 23 •» 200 *16 157, 1675 *81 8 , 2820 *8' i 8H J535 *l2’b 1 1?, ljt.% 4- 1925 $3! 31 31 -I •65 $34’» 36*4 34*4 200 $20*i »*• 20*» b 931 %7" 21 2!’ .2025 *29 4 29 .29 ’ 4 4 150 *14 » 14’¦ 14'% 4 1 200 $9 5 9‘ j 9',%— 1 2596 $18:4 3« -4 38'4 — 499 SJ9 , J« .J9 1 — 1 75 *'Ü6 4 106 ¦ 06 a 42 675 *59 .59'4 59 .- Nat Container 700 $6 6 4 4 ¦ Nfld Light 425 $10*b 10’,V 0»e t ' Noranda NS LP -Ogilvie Pac PeH Placer Pow Corp Price Br QN Gas QN Gas pr Que Phona Reitman Rio Algom Rockwell Rothman*.Royal Bank Royal Trust StL Cam A Saiada F Shell Can Shell In pr Sher W Slcard Simpsons SS S’ee Steel Can Steinpg A Texaco C T Fin A Tr C Corp Tr Can PL Tr Mt PL Turnbull Un Carbide Un Stee .va 4 GW Weld wood WCoast Tr Wesftn B Zellers 1344 $54 53*» 537% — ’ 55 V'9 29 ?• -F 1375 J 14', 15 -f ' 3190 \ m; 12 + 200 $?4 4 ?4 J970 $5 14’» 15 117$ 142-4 47 4 4?J4 3509 $12' * 17 12», 4- - SO $162' 1 162 '62' i -fi 250 $77*; 27*% 27* 4 -?700 »!1 11 It 650 $12’-, 12«b 12’, 4- 3t4 $28* « 26iq 28*4 — * 175 $2?77 22 4-1 1120 $79 r 79 • Z91* — • 200 122 27 j 72’ - SO $35 4 35 4 35’* 1825 $»2,k J2H »?%, 4- 325 $'9'4 19’ 4 )?’; t- >300 128 28’4 78 25 $4 43' % 43’V —2 130 $7'.; 7'» 7’; 25 $30 jO 30 *- 525 $17 17 17 — • 7765 $77», 77 Hi 27V -t- 905 $39 37» a 39 +1 25 $59'4 59 4 59 4 -f 1510 $14** '4 ’4*» 4- 1200 *’• rgr.11 4- 2800 $42 40 4?4-1 025 $2», 21W 211% + 100 $»2 17 11 260 *26 >* 26*9 26H - 225 430 *J0 430 -4-5 40i $37», J7’4 37’» + ’00 $13' 2 13"/ U’t 4»3 \ 9% 15', IS*» — 400 $18 16 18 1075 81414 14’ 4 14'» Indice Dow Jones 6Snd Aecep 1604 $26 4 257, 26' 4 +¦ *1 ind Wirt '600 175 175 175 inland Gee 2460 $9’4 r* ?»4 % ’% intend Opr 150 $201 a 20 a 20’a — 'A !nt-Clty Gee 200 $10*4 ’OM 10»4 -f 14 Int Bronx# 250 $24 24 24 C Me tart 22C0 73 73 7* McIntyre zi?0 $66’; 66*4 66N Zenmac 23800 43 4?42’% + '•> C Silica 2CC0 70 70 70 McKen 1500 17 17 12 Zuiapa 15350 33 31 33 Captain 17500 ?8V% 9 McMer '000 7 7 ; —n* MARCHS RTRANOKR Cariboo 500 70 to 70 —1 McWat 42.80 75 7] 93 C Paper 100 $41 41 41 4- ’à Cessiar 1875 $12s, 12»* 13’4— '4 Mentor 6000 44 44 44 Cleirtone '00 $7’b 71» *'9 -f* ’» C Jemiesn *400 123 no no Merrill 74P0 60 58 1 Noranda 50 $54 54 34 —n; Cent Pa' 400 134 .34 134 -4 Mere Ur an 18500 19 IT's ir j —1 Prem Iren TOO 215 215 715 -•6 Chaskirk 500 '0 10 10 -f Met Mine 4:00 175 170 172 —8 Shell z’5 $19', 19 .'9 i Chester ’.000 16 b 16’, 16' % —1 Midrlm 5600 36 35 2 36 Agnico 10600 155 145 ’46 ~s Chip-Key '000 14V* 14',* 14‘ a A' in-Ore «00 14 13’* 14 + •% a Am Moly 500 2’0 210 210 -*f Chib M .16000 64 58 64 4-4 Mt Wright H970 75 69 7; +| Akaitcho 500 ?4 94 94 -ft! Chlmo 9900 122 119 170 Net Kxpt 2S00 ir.% ’7’% 17V,— 1% Bdcop 3000 9’% 9'; r, Chrom 2500 126 120 120 -4 Nee ion ¦'OOO id"» 9»% 10’% 4- ’ » B-elorne 700 513 100 500 -18 Coch Will '600 3» 305 315 —4 New Ath ’008 28’.21 28 —1 Cayzor 500 26 28 28 >7 Coin Lake 1000 21’% 21’, 21»% - 1% New Cel 4200 121 111 ill Coch WW 1300 360 355 160 -10 Comb Met 1000 27 12 22 Newconex 10O0 400 500 500 Ç Mother 600 165 160 165 413 Conlaur 1500 77 26 26 —8 Ncenex w 1000 US 115 125 -A Cralgmt 700 $17’4 ’ 7’% 17’4 -IVb Con-Key 1000 11 11 11 —1 N Hesce 7 0505 320 310 ?10 -18 Deer Horn 11300 91 88 90 —1 Con thaw 1000 19 1» '9 New Jeton 4500 11 '0 11 —1 Dicknsn ’50 620 8?0 •20 r C Beiiek 7133 9 •'% 9 4- * h' Keief# '0500 14 14 14 Dlacoverv 100 345 345 345 Cons Brew** 7690 Jl’% 2$ 18 —t Newiund 1000 ir% ir% 18’%- '% Gunner 100 550 550 550 -99 C Celllnen 2500 1; 13’, 14 - V% n Mytome 2500 14 131% ll1»— ’% Kerr Ape 200 ?70 •75 •20 410 •rG Arrow 1800 37 St 9 Newner 12508 16’% 14 14 * Anece^ *00 244 244 744 —1 C Heill 147W J6 $3 $6 4-1 n Reufw 14180 1* !!\% If l engit too « 99 « C Me^ben 600 711 % 718 — N Senatnr ^4000 ¦ « ir.18 Loredr •800 210 *95 710 v.e •*50 170 W — Nick R m 9700 11 17', f '.‘edse- « i00 25* 250 *0 -»5 C Morn*on 16980 '40 MB 134 —1 Nisto lOOOn 17% itw 17’-Ï -A •» n Rem \O0 40 *0 1 Pamour Fetlne Pax int Pce ¦»* Feerlee# Ferrfn Pick tmw Placer Rare Pay Ppw Ppv Rraete* Rurde» Que Llth Que Ma» Que SturB Qunttpr Quemr il Quontp Radlore Rag'ar Ray rack Realm R exspar R la Alpem Rio Rwp Riv athaP Rock win Roman Rowan Can Ryanor Salem San Ant Satellite Sheeo Cr Sherritt Sigma Si) Egreke Siiverfieia fiivmaq SU Miller 9H itand 8 saaa 4Î’% 10630 190 180 185 -8 1920 9’f 900 915 415 '5300 35 34 34 210)00 39 35 » 37 41 I670C 6 15’.» 15’% 1900 H 12 12 394’ 18 64 5e 8 nsi $74 » 941% 14% a- ;% C Regcour» 4000 151, 15 15’*—H Korpax 7000 131% 11V» 13W 4 % C Sannorm 2C00 •', • 6 N Bordu $1125 20'» 10 10 —1 Con west 400 495 495 49* Natih Exp 400 T Tl 199 195 —4 Cop Corp 9200 45 44 45 N ÇpWitnH ’100 85 $5 85 Copflêldi .____ ._ Cop-Mar.12000 12’b 12 It N Rock 3000 $4 3| 34 4* Coula# Courvan Cowich Cralgmf C roi nor Cu»co Daering D'Aragon Deer Horn Delhi Pac Dalnlt* Dan I son Dicknsn Dlscovary Dome Donald# Duralne Duvan R A mpr.Ree* Ma» Fast Su»’ R'waft t R Ma' Rrncoavr Gana* Giant Y K Glacier LENN (xp Goidnie Grandroy Grand uc Gu'Ch Oulf L Ounnar Hard Reck Har-MIn Hetflnga Headway Heath Hollingar Hud Bav Mu-Ram Hydra Ex Int Helium 1 Ktnville Irish Cop Iron Bav iso j Walt# JeoaBua x JOPurka Un Kano Upp Can Yk Bear Xanmac 1583 t'OH 10 I0'4 — H | 3800 ’73 155 165 ’000 '51 15’ 151 —18 f 1000 43 43 41 HUILES , Acme Oae 7J0 it 19 T9 -t I Alminax 2815 410 395 4’0 418 i Am Ledwa 105300 Wh 15 1Tb 41 Anchor 1900 18H TT '8 b 4-1‘, | Ag U Dov 135300 44 31 39 -M *3» 35 .11 $1 —f *180 .55 «I 15 4-1 ’•95 ^5 T'* JJ800 15 14 ’4 ?.0ft0 37* 37C 37J A4 16000 34 » 13 ü '7S0 45 4Î 4* OCJ 14’, 14 - 4 1 100 •’• 107» n • , •000 '7 11» 17 -r * 1500 47 4 ?4?14800 125 70 123 4* 880 83 13 83 1 3000 9’% 91% 9’, 3000 9 9 9 •471 $12% 11% 11% — % 4000 r » TV» 7 , 1600 93’b «’» 23’, 32200 6* 41 45 -«1 4890 431 805 80* —10 7100 11 11 H 5000 'S'a 13 H 3500 75 14 24 1 * ?J Bellay $pr Banff Bata Cal Ed Caiva r* Camarina C OU LdS CS Pela C Delhi C Delhi w C Ex Gas C High Cr C H ornes ta Cdn Sue DU cent DM * Drepo* *, Cas* c -?Waft R nome R»*a r#T • »r P.aine Grtdni’ Meda' v "dee* Nat Pete 100 $25’% 2r% 25'% 9700 131 130 ’30 - 4 6»% 4 4 111 ’9 19 - •% 77 73 26 42 325 325 325 S 325 325 41 325 315 375 fJ ?25 ?25 925 50 90 ?0 90 -10 150 145 ’50 +4 1000 MO 73 b 23 % 73’b 750 46 tS 86 41 ’536 $m* 17% irp-f % '1» 8» i'o 990 • « Igg ?; i ’< —1% • •0 SO ~4 38 *00 80 ’ 00 *40 I •V 150 $'0*» ‘•60 •?%9 535 *00 ^4 SOO )I5 *40 Tb 29F 'b'4 9» 54 3500 24 3000 12 4C9 140 138 449?490 480 480 124 550 535 535 93 ’2 138 5 89 1615 315 300 310 410 2900 325 300 305 - 20 24900 15 '4 14%- ’b 18600 20% 19 10 4 ’% 4888 tel ’« igg 46 4300 306 9% J’S 4 1 N Conf too 34 34’ » 4 t N Davie» 11200 25 24 25 NC Oil» ’TOO 305 300 300 Numec .500 157 154 154 Numec wte 500 45 45 45 Okalte 550 12 12 12 Perm© 23360 34V, 32 , 54 Retro! 4000 7?70 71 Rlace 3000 59 59 59 Rralrit Oil 300 525 520 525 Rrovo Gee 4’1" 235 730 235 Ranger 200 143 ’43 143 Scurry Rein ’00 $18 11 18 Spooner 8000 1/ 16 > Tried OM 19825 225 215 723 Union Oil 1776 $16 » 15** 14 U Cento 3100 325 315 J25 Un Ree» R 3000 25 24 25 Vandoo .1000 S 5 5 Wttptee 1500 505 »oo 100 Wsbume 7300 1J» ’21 Itl w Doc e He 4244?310 799 MS Yen Car 11888 4!£ 4 4V% L’occasion qui décidera de toute VOTRE vie.la >mci peutJtrt, *1 Tout êta* dlpuftmé d umv.r.itf bt itnauq.qt à rou.p«Méd ml «B Ttfuar !«•- Ilmn *• tmmnwn miimiH, I* Il i«r *»i a'iMrmur.hAo arrinkouf M* 4» m» -l.Mwatré*].tu Jtaua.CVur GÏéM* •* nu 4* Montréal, lu Jéou.If» F»rr«t.I Rt FtiBlarh*.I «vr U WlfR Rnd !.?• prit A+t fnilt* fr»J» «nnt mil flnr tPRtlnfig dn nimt h* VIANDE DELICIEUSE et TENDRE SUCCULENTE et RICHE en SAVEUR! ''fâ&WL dit les festins des fêtes ne sont qu’un souvenir.maintenant, LE PORC FRAIS EST EN VOGUE! LONGES de PORC FRAIS Tout préparé ! Appétissant avec du ri Bout de Côtes i poids moyen 3 Ib) chaque gros pâté pour des tranches d’ana Bout de Filet ( poids moyen 3 lb> Pierre pourra vous dire que quand la saison des Fêtes et de la dinde est passée, tout le monde apprécie un changement d’aliments.Pour la plupart, c’est le porc qui est en vogue.La faveur est à ta saveur subtile et satisfaisante d’un rôti de longe .au goût délicat des côtelettes .au charme exotique des "sweet-and-sour spare-ribs”.La viande de porc se prête à tant de préparations succulentes ! Steinberg — et votre ami Pierre — feront le nécessaire pour vous fournir le porc le plus parfait, quelle que soit la coupe que préfère votre famille.Ils vous serviront aussi, naturellement, du boeuf impeccable, du poulet et toutes les viandes de premier choix.Même de la dinde! En fait, votre supermarché Steinberg vous offre tout — des aliments parfaits, des articles ménagers .et des prix vraiment raisonnables.Une agréable différence voue attend quand voue faitee voe achate chez Steinberg.Alore, ne tardex pas .allez-y ! Devants entiers d'agneau izrxxi 19/ pour rôtie eu four, bouillie, braieée COTELETTES d'AGNEAU DANS L'EPAULE [î Ify eu panier, pour eppétite robuatec.cane perte I SAUCISSE FUMEE JUTEUSE et SUCCULENTE 49/ rapide et facile â préparer ! Marques assorties Poissons des Cheneaux délicieux petits poissons de la saison! 2 - 39/ FRAIS de' CUISINES de STEINBERG ! PÂTÉS au POULET épargnez 1 4c cette semaine seulement ! un repas ^ en quelques minutes! m il « paquet PARFAIT AVEC DES nourrissants catégorie A, moyens (la douzaine ORANGES de la FLORIDE Nouveau CHOU vert * "T ée le Fleride, cleeee Canada ne 1 LA LR 8/ BANANES sucréee, juteusee.fruit â pelure mince ! Grosseur moyenne 250 douzaines EN PAQUET » too CELERI frais croquant 9 ,‘£29/ de le Phertde.aleeoe ne 1, «rot.S6fc MURIES à POINT VARIETE CABANITA Champignons tendres *Tu29/ blanea-neige, antégorie Canada no 1 * Fruit idéal et vitaminé pour le petit déjeuner ! très grosses, no 176, chaque douseine pour 59/ FRAISES Cent, combla 1 chop.¦ucréou, Jutousoa, rouge*, importée» PETITES I DANS UN SACP01Y.LA LB 39/ SUCCULENT FRUIT DES TROPIQUES ! SUCRE ET DORE POUR LA BOITE A LUNCH.m Lt UcvwlK, McKwmcWI 13 ivoi V •••«#« * « •« W • «4 FOMIMIIIS NIBUIES CETTE SEMAINE! lOO ' CRÈME GLACÉE ICE CASTLE - 10* DE MOINS ! ESSENCES ASSORTIES! KICHE, CREMEUSE ! CONTENANT Vi BALLON 79.Bas prix spécial ! SUCRE BLANC SURFIN, GRANULE avec ce coupon et une Commande de $10.ou plus DE MARCHANDISES DIVERSES ACHETEES EH UNE SEULE EOIS ! Nul «prM «amfdl, 1» 1« 1»"’»" *V* ,“i.î5urrhf.STriNKIR.- l.imitr .un coupon par famine avec ce coupon et une Commande de $20.ou plus DE MARCHANDISES DIVERSES ACHETEES EN UNE SEULE FOIS I Nul ftprft MinfUl.!• U J.n.l.r »ui «upfrm.t.hé.STKINBKHrts semrdl, Ir ?} janutrr am Miprrmarrhts STEINBERG MTTTimùil susc ce coupon cl cel ickit; Vadrouille O'Cedar HAUTE QUALITE Prix de $0.69 Aubaine A vente A 30c d, mojn|, Nul miré, .imrdt.Ir 2J Ixnvler • ux «liprrmxrrhrs SEINRF.RG TIMBR[S"PINKY 'ADDITIONNELS avec ce coupon ot col achat: SEAU PRATIQUE COULEURS ASSORTIES Prix de Jir\t Fait de vente 49‘ pnlyéthyléno Nul »P'»« ••mndl.le ;j lenrlrr nui suprrnurrhfc STEINBERG TIMBRES PINKY ADDIIIONNEIS susc ce csupss et cel ackit.GROSSE VADROUILLE .% FAITE DE COTON BLANC y Prix do vonto Nul aprt, tarnrdl.1# ÏA Janrlrr eux •upernurrhea STEINBERG ¦TT* dans un * * SAC POLY ¦?