Le devoir, 12 décembre 1964, samedi 12 décembre 1964

LE VOL LV — NO.293 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, SAMEDI 12 DÉCEMBRE 1964 MÉTÉOROLOGIE Nuageux.Huit légèra Plua deux Min.t 1S — Max.: 35 __________ Gracituseli de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL A FÊTE DU IOUR SAINT CONSTANT LES ÉMISSIONS TEMOIGNAGE sur 50 postât du lundi au samedi ' 0 Pearson appliquera lundi le règlement de clôture mm La Cour d'appel : Québec ne peut modifier le mandai de la Cour de magistral QUEBEC — La Cour d'appel du Québec a rendu, hier, un important jugement qui met en cause toute la question de la nomination des juges de la Cour de magistrat de la province.par Benoit HOULE, Sertie» de la Preste canadlenna OTTAWA.— La présidant du Consall privé at laadar du gouvarnemant aux Communal a indiqué hiar qua la gouvar-namant avait l'intention d'appliquer lundi la réglamant da cliture afin de mettra fin au débat sur la drapeau.M.George Mcllraith a déclaré qua la gouvarnemant n'avait pas d'autre solution que celle-!* puisque la chef da l'opposition, M.John Diefenbaker, "a rejeté immédiatement et presque avec mépris" l'invitation du premier ministre Pearson da permettra au Parlement de prendra une décision sur la question.Le ministre a ajouté que la motion de déture sera introduite è la Chambra dés l'ouverture da la séance, lundi.Ni le premier ministre, ni la chef de l'opposition n'étaient en Chambra quand la laadar du gouvernement a fait cette annonce vendredi, qui a été accueillie par des applaudissements du cété dos libéraux et par des murmures da mécontentement du côté des conservateurs.Si la motion est adoptée en Chambre, selon certains spécialistes de procédure parlementaire le débat pourra sa poursuivra jusqu'à mardi matin, è une heure, sur la rap- Krt du comité du drapeau et mendament da M.William Thomas (PC-Middlasax-Ouest), demandant que la Rad Ensign soit reconnu comme drapeau official du Canada.DEFI Las députés qui voudront parler, au cours da ce débat, auront 20 minutas chacun pour la faire, jusqu'à la cl&ture.Aucun débat n'a lieu sur la motion da clôture elle-même.Quand la clôture est appliquée, la vota doit sa prendra immédiatement d'abord sur l'a-mandement conservateur, puis sur l'adoption du rapport du comité recommandant un drapeau rauga et blanc A fouilla d'érable unique, peur la Canada.M.Mcllraith a fait cette annonça Immédiatement aprèe qua la laadar progreesiste-cen-servateur, M.Garden Churchill, P.C.• Winnipag-Sud-Contra eut appuyé l'amendement da son parti en faveur du Red Ensign.La Chambra consacrait hiar aa dixiéme journée consécutive au débat sur la drapeau.En matinée, la premier ministre, dans un long exposé, avait fait allusion è la motion da clôtura, mais avait émis l'espair que la gouvernement ne serait pas obligé d'y recourir.La dernière fais que la clôtura a été appliquée, ce fut en 105é, lors du débat sur la pipeline.Las conservateurs s'y étaient alors farouchement opposés et s'en étaient servi à souhait lors da la campagne électorale da 1057 qui devait leur être favorable.Après la discours da M.Peer-sen, la chef da l'opposition a presque mis la gouvernement au défi d'imposer la clétjre."Je n'y avais pas songé, a dit M.Diefenbaker.Qu'ils la fassent.Mais la population canadienne s'en souviendra, alla n'oubliera pas que la gouvernement a décidé da museler la Parlement an utilisant ce moyen parce qu'il n'a pas réussi * le convaincre." "Que ce soit parfaitement compris." En 1956, le gouvernement libéral avait appliqué le réglement de clôture.Au cours des élections fédérales qui ont suivi, le gouvernement de M.Louis St-Laurent avait été défait et un gouvernement minoritaire dirigé par M.Diefenbaker avait pris le pouvoir.La grive dos typos continue La situation n’a pas sensiblement évolué depuis 24 heures dans le conflit de LA PRESSE : l’accord est acquis entre les syndicats CSN et la direction mais les typos, affiliés à la FTQ, sont toujours en grève.Hier soir, M.Roméo Mathieu, négociateur délégué de la FTQ, s’est dit heureux de constater que les syndiqués de la CSN ont posé comme condition à leur acceptation d’un règlement la reprise du travail Te 17 décembre.Cette condition, a-t-il dit, assure la sauvegarde de la solidarité syndicale à LA PRESSE puisqu'elle exerce une pression sur l’employeur, plutôt que sur les typos en grève.Il réclame pour les typos “le droit de négocier librement”, sans pression, ce qui n'exclut pas, dit-il une “intervention médiatrice” de M.Lesage.I) déplore ce qu’il appelle les “propos venimeux" tenus cette semaine par M.Marcel Pepin de la CSN.Les typos doivent sa réunir en assemblée générale samedi; il se peut quTun projet de réglement Intervienne alors.A la télévision hier soir, M.Mathieu a fait observer que les typos ne négocient vraiment que depuis trois semaines, s'étant auparavant retirés pour permettre aux journalistes de “régler leur problème".Cette décision du plus haut tribunal du Québec juge inconstitutionnel un projet de loi du gouvernement provincial portant de $200 à $500 le montant des causes que la Cour de magistrat peut entendre.Les cinq juges du tribunal en viennent à la conclusion, à l’unanimité, que le projet de loi est Inconstitutionnel en ce qu’il accroît la juridiction d'un tribunal dont les juges doivent être nomne-s par le gouvernement fédéral en vertu d’un article de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.Le jugement de la Cour d’appel tourne autour de toute cette question de la nomination des juges de la Cour de magistrat du Québec.Ceux-ci sont présentement nommés par le gouvernement provincial, mais de l’avis de la Cour d’ap- pel, le gouvernement du Que bec n’a pas les pouvoirs néces- saires pour ce faire.Le juge Fernand Choquette note que le pouvoir des provinces de crcer les tribunaux et d'en fixer la juridiction est tellement incontestable que la question qui se pose au tribunal se rapporte au droit de la province de nommer les juges de la Cour de magistrat.Il précise qu’en succédant à l'ancienne Cour de circuit, la Le surintendant René Bélec est mis à la retraite OTTAWA.— Deux officiers de la gendarmerie royale ont été forcés do prendre prématurément leur retraite è titre disciplinaire pour détournement do fonds.C'est un arrêté ministériel qui a décidé de cette mesure è l'endroit du surintondant René Bélec et de l'inspecteur J.-H.M.Poitras, tous doux do la région do Montréal.Les deux officiers de gendarmerie ont tout d'abord été ugés par leurs pairs et c'est o commissaire M.G.B.Mac-Lellan qui a recommandé leur limogeage le 3 septembre dernier.L'errété ministériel te montre pourtant très discret et stipule simplement que les 2 gendarmes ont été mit è la retraite dans le seul but de garantir "l'efficacité du corps policier".Rien n'a été dévoilé dot détails do l'affaire.On croit pourtant tevolr, dont les milieux proches de la gendarmerie, que les deux officiers auraient détourné des fonds réservés è le rétribution dos délateurs professionnels.Aux termes de l'errété ministériel, le gouvernement se serait montré moins sévère quo no le recommandait lo commissaire de la RCMP qui demandait que les deux coupables soient cassés ce qui, théoriquement, leur retirait tout droit è U retraite.Lo surintondant Belec appartenait è lo gondermorlo depuis 11 ans alors que l'Inspecteur Paîtras avait 1$ ans da oervlce.Cour de magistrat actuelle est devenue l'un des tribunaux visés par l'article de 1s constitution qui donne au gouvernement fédéral le pouvoir de nommer les juges des cours supérieures.Le juge Choquette est d'opinion que la Cour de magistrat est un tribunal qui a l’importance et la dignité d'un tribunal supérieur.Le juge souligne toutefois Sue le jugement de la Cour appel n'affecte pas l’existence des magistrats ou juges de districts puisque ceux-ci existent indépendamment de la Cour de magistrat et qu'ils peuvent continuer l’exercice de leur juridiction pénale et acquérir toute juridiction civile qu’il est au pouvoir de la province de leur conférer.“Mais à moins d’un amendement à la constitution ou à moins que leur nomination ne soit sanctionnée par le cabinet fédéral, je ne vois pas que la province puisse les autoriser à présider l’actuelle Cour de magistrat." Inconstitutionnel Le juge en chef Lucien Tremblay, tout en soulignant que le projet de loi apparait inconstitutionnel en tout, cette opinion pourrait être différente si leu juges qui président la Cour de magistrat étaient nommés conformément à la constitution.Le juge Edouard Rinfret remarque, pour sa part, que si le projet de loi en lui-mé-me et dans son essence n’est pas inconstitutionnel, il l’est quant à la compétence du gouvernement de nommer les juges.Non seulement, dit-il, les juges nommés par l’autorité provinciale n’ont pas la compétence pour entendre les sujets envisagés par le projet de loi, mais ils n’ont pas non plus la compétence pour exercer la juridiction qu'a cherché à leur conférer la Législature du Québec, par les amendements successifs à la loi de la Cour de magistrat, successeur de la Cour de circuit.Quant au Juge Antoine Rivard.il dit que la Législature de Québec a le pouvoir de créer une Cour de magistrat, comme elle l'a fait en 18fi9, et de lui accorder une juridiction sur tous les sujets de sa compétence qu'elle jugerait à propos de lui conférer.Il est d’opinion que la Cour de magistrat a remplacé la Cour de circuit, oui était l’un des tribunaux visés par la constitution.La Cour actuelle de magistrat a non seulement la juridiction de l’ancienne Cour de circuit .mais une juridiction aujourd'hui beaucoup plus étendue.Le projet est “inconstitutionnel en ce qu’il accroit la uridiction d'un tribunal dont es jugea, contrairement à ce qui existe actuellement, doivent être nommés par l’autorité désignée à l’article 96 de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique”.Et le juge George Montgomery *e dit en plein accord avec les opinions du juge en chef et du Juge Choquette.Dans son 3e rapport, la Commission Parent réclame: Réformer en profond eur le contenu de renseignement par Jules leBLANC Dans son troisième rapport, la Commission royale d'enquête sur l’enseignement au Quebec préconise un changement radical du contenu de l’enseignement et de ses objectifs, ainsi qu’une extension considérable des services éducatifs de toutes sortes que dispense l’école.L’introduction de plusieurs matières nouvelles, la revision profonde des programmes d'études et des buts spécifiques de la plupart des disciplines traditionnelles, l'invasion générale de nouvelles méthodes d’enseignement et de nouveaux instruments d'apprentissage, l'inclusion d'un grand nombre de services éducatifs comme des bibliothèques, des gymnases, des services sociaux et médicaux, l’établissement d'un nouveau mode de relations entre professeurs et étudiants et d'une collaboration accrue des parents: telles sont quelques-unes des réformes que préconise ta Commission Parent et qui visent à modifier de façon très marquée l'aspect physique de l’école et, surtout, à en changer complètement l’atmosphère.C’est hier, à Québec, que la Commission Parent a remis officiellement son troisième rapport aux autorités gouvernementales.Ce document de 391 pages, qui comprend 23 chapitres et 300 recommandations, porte sur les programmes d'études et les services ; il est la continuation du deuxième rapport qui a été publié il y a trois semaines et qui portait sur les structures academiques.La Commission Parent commence par rappeler que “l’éducation des jeunes et les progrès de l'enscignemctn doivent s'appuyer sur une constante attention naturelle à l’égard de l’enfant aussi bien que sur la recherche.C’est en fonction des besoins de l’enfant que doivent s’aménager les programmes d'études et tout le système scolaire".Ausi, ne cesse-t-elle de recommander que des études soient entreprises sur tel ou tel aspect de telle ou telle discipline et d’insister sur la nécessité d’assurer, dans chaque domaine, un apprentissage progressif qui tienne compte des plus récentes douces de la psychologie UNE "ECOLE-ATELIER" Elle signale également que “l’école n’est pas d'abord un lieu où régnent des administrateurs et des enseignants; c’est un lieu mis à la disposition de l’enfant pour qui! y travaille à son apprentissage intellectuel et humain; l’école' est l'atelier do cet apprentissage.” Elle s'attarde à décrire cette école nouvelle et l’atmosphère qui y régnera: “Dans cette école nouvelle, cette école-ateher où voisineront des sallee où l'on travaille le fer et les moteurs et de» classes où se donne le cours d'analyse littéraire, d'espagnol et «Phistoire* de ''art.le costume de gymnase fera partie de l'équipement de l'enfant tout autant que le dictionnaire français.“On n’aura nas là une école de bricolage, ni une école médiocre et insuffisante du point de vue intellectuel: ce sera une école proche de la rie, habituant déjà l’élève au contact avec les réalités concrètes.Chacun y trouvera non seulement la discipline de l’esprit, mai* la coordination de l'intelligence avec les yeux et avec les mains, avec le mouvement et avec le réel.L'élève apprendra à connaître et à aimer l'ensemble des jeunes de sa génération, quelle que doive être la destinée de chacun dans la vie.Seul un système scolaire collant aussi solidement au reel peut éviter à la province l'énorme gaspillage intellectuel qui condamne actuellement des milliers d'adolescents au ehôrrrpge, à des occupations où ils ne donnent paa leur mesure, à l’insatisfaction et à l’amertume.“L’attitude interrogative et l’esprit de recherche vont obliger chaque élève à s’engager beaucoup plus activement dans le travail intellectuel, à être lui-même le principal agent de son développement et de sa formation.La mémoire ne devra pas pour autant cesser de servir, mais son rôle ne sera pas predominant”.DES MATIERES NOUVELLES En ce qui a trait aux matières enseignées, l’éducation physique devient obligatoire de la première année jusqu’à 1 entree à l'université; la formation musicale et artistique est également obligatoire à certaines étapes des études.De mémo, ‘la formation technique et ménagère fera, des jeunes gens et jeunes filles de demain, des êtres plus débrouillards, capables de se servir de leurs dix doigts”.Enfin, l’éducation cinématographique est introduite dans les programmes et il faudra bientôt songer à en faire autant pour les sciences sociales.Les mathématiques seront tellement profondément revisées que ceux qui ont appris les mathématiques traditionnelles se croiront presque en présence d'une nouvelle discipline Le latin et le grec ne seront plus obligatoires et seront remplacés pour la plupart dos jeunes, par l’étude de langues vivantest au choix, parmi une dizaine).L’enseignement des science» commencera, et de façon sérieuse, dès ’.a première année et il aura recours à un laboratoire mobile et à des activités extérieures: excursions, herborisation, visites de jardin zoologique ou botanique, etc.; au secondaire cet enseignement se concentrera sur les principes fondamentaux plutôt que sur l'accumulation des connaissances, et il s’appuiera sur l’observation et l'expérience.L’histoire sera dissociée de l’apologie nationale et religieuse et son enseignement sera élargi de façon à s'appuyer sur le développement et le progrès des sociétés, plutôt que sur une énumération chronologique de leurs querelles.Et ainsi de suite.METHODES ET INSTRUMENTS Pour ce qui est de» méthodes d'enseignement, on utilisera partout, dans toute» les matières, les méthodes actives et l’on veillera à ce que tous les «lèves d’une classe soient non seulement occupés, mais, en même temps, "mentalement actifs, c’est-à-dire occupés à apprendre vraiment quelque chose par eux-mêmes”.rs Canadien», Tab-be Jacques Gervais a administré les derniers sacrements à M 1/esage.Son épouse, née Cécile Côté, ion fils Alexandre et aa fille.Mme Louis-Marie Lavoie étaient à son chevet.Les funérailles auront lieu mardi matin à neuf heures, en l’église de la paroisse des Saints-Martyrs.La famille du premier ministre demande de ne pas envoyer de fleura mais suggère plutôt des offrandes de messes et de» dons à des oeuvres de charité.tre de l’Education.” Il ne s'agit, affirme-t-il, de faire disparaître les institutions privées mais bien d'intégrer leurs structures et programmes au système préconisé par la commission Parent.” Quant au rrrinistre do l'Education, il a déclaré que les commissaires avaient raison de se réjouir devant l'unanimité avec laquelle le public a accueilli les recommandations du deuxième volume.Il y a eu certaines réserves: mais tous s’entendent pour louer le sérieux et la qualité du travail de la commission.Le marathon agricole: décisive des Six BRUXELLES — Session décisive pour les négociations de l'Europe agricole aujourd’hui à Bruxelles au conseil des ministres des "Six”.C’est sur la “facture” globale de toute la politique agricole commune et la répartition des cotisations que la partie finale se joue, déclare t-on dans les milieux européens.C'est un conseil des ministres au grand complet qui va essayer de s'accorder sur cette affaire qui se chiffre par des centaines de millions de francs ou de marks.Les ministre» de l’agriculture des "Six" qui seront flanqué» de leurs collègues des affaire» étrangères ont en effet appelé à la rescousse les ministres des finances.Les points d’accrochage sont maintenant bien circonscrits.La commission du Marché commun qui veut dé blayer ce terrain piégé pour donner la priorité de passage au plan Mansholt, a préparé un compromis.R vise à satisfaire ITtalie sans toucher à l'es-en tiel da mécanisme du fonds européen agricole tel qu’il fonCUOBM.Si les premières réactions des experts nationaux qui en ont déjà discuté restent largement divergentes, on n’exclut pas absolument dans 1rs milieux européens qu’un accord puisse être réalisé peut-être dimanche à l’aube.Sinon, les ministres italiens étant bloqué* à Rome à partir du 18 pour l’élection du président de la république, la négociation pourrait traîner jusqu'à Noël ou à 1s Saint-Sylvestre.A'cscls: pas do négociations en fin ch semaine Les présidents des syndi* c ‘s.MM.René Cbartrand et Réal Chaüfour, ont fait savoir que les négociations de cet.s semaine nt apporté des résultats satisfaisants sur un bon nombre de questions secondaires du projet de contrat, ainsi que sur trois points importants, soit la clause des droits acquis, et la procédure d'arbitrage.11 reste encore à discuter, toutefois, d’autres questions que les représentants syndicaux qualifient do "plus difficiles", à savoir l'ancienneté, les sous-contrat» et les clauses monétaires.MM.Cbartrand et Chalifour ont fait remarquer que deux choses peuvent contribuer à prolonger le conflit: une opposition entre les parties sur des questions Importantes, mais aussi le travail considérabla do discussion, de rédaction et do déblayage qu’il resta à faire sur de* questions secondaire», qui n’ont pas été discutées svant 1s grèv» "à cause de l'attitude de I'employeur".Il» onl déclaré que "les syndic»ts pensent qu'au n.oini pour c* travail, qui n'est qu'une question de temps, le* partie* et le public y gagneraient si on utilisait le soir et la fin de semaine".Les président» des deux svndicats de la Régie des alcools, celui des fonctionnaires et celui des ouvriers, ont annoncé hier soir que malgré les demandes pressantes de* représentants syndicaux, la direction de la Régie refuse de poursuivre les négociations au cours de la fin de semaine pour hâter le règlement du présent conflit.Les pourparlers ont donc été interrompus hier pour ne reprendre que lundi matin.Les syndicats ont également affirmé que le représentant de la Regie a refusé, tout au long de la semaine qui s'achève, de tenir des séances de négociations en soirée D’autre part, le directeur des relations ouvrières à la Regie a émis un communiqué hier annonçant que la direction a préparé une “contre-proposition équitable et juste”, portant notamment sur la question monétaire, qu’elle soumettra d'un jour a l'autre aux syndiques.La nature des offres sera icmmu-niquée au public seulement après que les syndicats en auront pris connaissance.M.Kernand Pépin a souligné d'autre part que les 3.000 employés recevront eette semaine le salaire qui leur est dû pour la dernière semaine travaillée.11 a également affirmé que le négociateur de 1a Régie ne pouvait participer à des séances de discussion en soirée, parce qui! avait besoin rie cette période pour préparer les pourparlers du lendemain.D'autre part, les membres du syndicat de cadres de la Régie, gérants de magasin, contremaîtres et surintendants, ont tenu hier des réunions dans diverses villes de la province et ont unanimement décidé de réclamer une entrevue avec l’administrateur de la société.M.Loin» Power, dès mardi prochain.Rappelons que les deux syndicats d'employés ont exigé, comme condition de retour au travail, que l’employeur reconnaisse le syndicat de cadres, formé à la fin d'octobre, et entame des négocintions avec lui.Le syndicat de eadres a nié une affirmation de M.Power, selon qui ce syndicat aurait été organisé par les syndicats d'employés Ce sont les gérant».assistants-gérants, contremaître.» et surintendant* eux-mèmes qui ont décidé de le créer, a-t-il dit.après avoir adhéré à deux ou troi* reprise.» au syndicat des employes, et ni.il.ic iU-< télégrammes, dos lettres cl des appel.» téléphoniques de la direction, leur interdisant de participer aux réunions syndicales des autres employés, sous peine do renvoi. DEUX LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 12 DECEMBRE 1964 n'/_ a Ventes de robes échantiSlons "Baaï' pour bambines.à temps pour Noël ! 897 Voici un* chance merveilleuse de lui acheter des robes pour les festivités, et faire des économies' Choix de modelés ‘'échantillons" provenant de fabricants connus, en vente à prix en dessous de la normale Variété extraordinaire H» robes pour tous les tours et sorties .tissus et couleurs superbes.Tailles 2 à 6x dans le groupe.Pts it remm.nit*.pottalei ni tiliphonlqust TTTKMrVT* FOC* rNFANTS, BATON »*, AI’ TBOIMSMK - ¦ ï- a /a M / * V ^jv * 50s Modes pour fillettes "à la page"! Velours de coton pour sorties et festivités! 12 ,s et 16 ” Modes Jeunes aver un air rte féminité ! Riche velours de coton lustré; garniture charmante, jupes ample, plissees.Confection et finition méticuleuses.elles plairont sûrement à la maman, aux fillettes aussi I A Jumper rfh.ium* il.outAchf, rtfet de redingote à devint rrol»*.girnlitiri de houtona narrf'n.rouge, bleu de rot ou noir.Telllwi 7 à 12 12.•• It lumper A encolure cirr*e hordée de «outiche pochee girnle.1.,.nii.ee »ur le corsAlic avec effet de derant crolae.crinoline Amovible Rouge, l'ert ou bleu de roi; taille 7 a 1S 16.98 C\ Robe roquette à *ouh»tt «vec gerntuire de broderie Rutwe, box.*”^ Bd' même tlfleu.plaréA *ur le oorsace avec effet de devunt crotAê; rrlnoltne amovible Kouge.vert ou bleu de rot; taille 7 à 12 Téléphones à 842-6261 VETEMENTS I»K FILLETTE» t Bien au chaud.avec robe de chambre velours de colon Marjorie Hamilton ! Robe de chambre longue coupée dans un beau velours d* coton lustré, aux coloris vibrants et lavables.Modèle sans col, larges emmanchures et poches appliquées praitques, de gros boutons nacrés la parent de haut en bas.• Rouge feu, vert émeraude, aqua ou bleu royla.• Tailles; P.MG.Téléphoner é M7-é?61 Veuille, menilnnner le cbnlx d'une .ernnde teint» fr.IC.NOIB* — K AVON' S7 AI- DEUXIEME Ausftt §élfrtt«n à pftrval, RorkUnd.Roukvard et ünnwdna ^7 RAYON 70 41?TROISIEME M*Ri»4in principal sriilrmrnt rmm * V 1 il ! r/ j ¦wm* M i * 'm r » •< * Cadeaux de Noël pour nos grands! Jeux de société de belle qualité! 3.98 D- ?CU1 de »tlci plaitiiiees 2 jx 1.59 5.95 A Echiquier bois Importé Bee.i plateau Aoblquiar en bole tmpon* d Italie rtnt (llaaant oarreeua pAle.el foncae.ar.e bordure de U» pn I.SpécUl Jou d'échecs Votia éconnmlaaa axir ca lau d êA^bc^a Importa da Ftanca’ Rota contaur éban# al troim Rot anvirtw 1*% po (.kcqutl-échlqultr dTUllo 8.95 M^daia da fabrication a»ra!an^a boit# a-s fini aaMna.c^rraaiu at m»rlatar fcivtmn 14 po i 14 po mtaarl : po » 14 po a 3»* po fanoa *a alinaantra.un Rit 3.98 4kplMia da fautra Rmtron 7 po.a b*aata iboli da d lavabl I.Jacquet échiquier bois Coffra pliant à Intérieur tan .daaaua a; il phere française et excellents vins de France il i» Transport gratuit de (aéroport a l'hôtal et retour.;; il Prix de demi-pension il Chambre rmple Chambre cFHjbla 28.00 42.00 avec bam U S.avec bam.U.S «,pr,,,nt, par : ROBERT REID ASSOCIATES P*rk PUu Hotel Toron,*.On».— Tél.: Wolnu, 1-3té) r,»»rv*,ion» auprè, d* vo,r* ogoni d* «oyof*, woeaoaweeesaooeexooîeotoweeaeewaaaeaeeaaaeaeeeaa^ VACANCES A MIAMI BEACH P*n*f *t •ubitti tout ««ni tifi 't»u 8* vlltéviatvr* i i* m*f Dm M»t»U Hjiiimmm.cl»m*H*é« at chaw*** Un* vacant* «an» parail au Mat* ai»C»n*q «t STATIONNEMENT GRATUIT Uayfaiidtt (si 17i,am* ru* au hotel racéan S(2 tout M' ® ?• chambre» xu U* libre* |u*au au 2) Janv Accomd pour i pars 0*mt »«nttor> Cation Moçutn vot'a hot* au Mot*i AAAA '•Mm, ru, au «w* •• «B sar lour M' i* chairDrp* «« M HDraa Iumu'd* W •*nv Aetnws* w» l Dtmi ••nvnr L* élt *•’ Déttnta au M*1ai léORHW ru# au *ar* «a rossm s»r l«» H' Ssr, «* ', tkamk'M »»r •» kTM luMU W) XCCMn, swr , a»’1 tï.ftll ,#»tlO» DOUARS CAN.AU PAIR •I vov* fait** »r** réaarva fiant Immédiavamanf *vac mmm 1*>f burst ru* ft* Caiharin* Déoliant* *u» dertsa^d* 861-7272 OUYFtr L8 SOIR TARIF AUBAINE POUR JANVIER EôTL VoYA^e .C-RONiQUE De PAUL BLANCHARD Q—Nous devons fair* un »*u Aiielait, âulr* Aid*, chambr*, tall* bain privât.Ulévl**ur.K««i-Jent « 18 U ;75 $74 .24 U 24»x 200 460 460 460 41 AC9 $68 67 * 6/ a 46» $71^4 78' i 78' .V: 100 $5959'-* 59'4 V 7110 l?i 20'* 20^a 100 H0'4 10’ 4 10'4 I '1 100 450 450 450 Br II Ph rd 5938 $60'* 60‘ a 60 > — Ni 2100 24' ; 2.1 100 $>2 12 24»* 12 Bibl» BicM fin* Vtilty Bowaltr Brtmtlrt Brp/ll B A O.l BC Fort»» §C Ptfk 6 BC P*rK B B( Pnw BC Sugtr Bf Phont Bf Ph 4 ^ pr BrocfcvlM pr Brock A Bulolo Burn» Ct*x>' Ctl Pow C»i P 5 pr C«n Brttd Ctn Ctrn Cto Ctm pr CCC Stont CD Si*g Cl Fngry Cl F 4 .Can Malt C PtC« B Ctn Ptrm CSL CSL pr CAF C Brtw C Brw A pr C Brtw B pr ( B Aim A C B Al A w 1100 250 245 250 4$ CB Al B * 110 2*0 2« .Cdn Ctn A 6>0 $15 15 15 ^ C Chem w 1150 925 915 920 5 C Colli 6» pr HO 20 20 29 C Curt W 800 65 60 60 Bet 14 H 4'a 6H 250 $6 • 6 ¦ 6 • H 100 $9'* »H 9»# -f ’e 5314 450 425 440 t 25 1818 814H 34' , 34H 920 $78 H 77H ?• H 100 $18'4 18*4 18’4 300 $'9 1* 19 in /175 47 47 4; /20 $46 46 46 1?5 »**»4 éfH 66 >a H 25 $94 94 94 + n 100 $7H 7H 7H -f '• $74 24 24 300 57 7 7 1009 I17H 17', i/n h ISO 39 37 37 -3 8770 $70 20’e ?0'« 10 $103'J 103H 103! 1 —1 73 $9 9 » 35 $48 '4 48 a 48'a f H 773 579’a ¦ 79 .4 llO $73 23 23 640 $75'» 2$Mi is 1 - ", 445 $41H 41H 4i"# -t n DO $94H »4}i 94H 150 833H 73*4 23H -f H so $75’, 74 > 74' z -1 140 72 Me 73 » 786 $U 33 33 78 16 H 4H 41 a 1675 $20’a 19'# 19' a H 500 $9' e S -4 9 ‘ 4 464 1 $10' * 10H )0‘* + L* 50 $50H SOH 5CH - ’e 75 $54' a 54 $4’ 4 725 $13 1) 13 Ortdgt C Found CGC CGC pr Cdn G mv C hydro C Hydro 200 295 295 295 4-IS 200 S*» 75 $42' > 50 $42'4 133 $57' 110 $25' J».* 5* 4 M 42» i 47»/» 4 2» ; 42:»* 42%.?¦: S7*> 5r*/7 25‘ * 25'a V 110 $20'i 20'Ï 20’ C lmp Bk r 8)8 149 68'» 68'» C «nd Gt» 1170 » 11»4 ll'i ( tnd Gt» p 100 $14‘4 I4\ CIL CPP Cdn Pt» C Retract Çdn i '»¦ C Tir» A C Util 11': 14%< 22»a S3 1011 $13’» 131» 13+» 275 $22 • 22% 1032$ $5?»4 51' SCO $17 50 $46 75 $42', 35 $37*4 16% 46 4?37>< C Vtrkers T75 *19' / 19', 19' CWN l.M *50 $)7'4 17H 17 V CWN Gpr 200 $17 17 17 C Westng 775 $49”, 4)H 49 Car ibbe.m 700 1»' 4 9'4 9’ CtwmKni 1153 IIMa 17’ , 17* C heme 175 F *20 $ 39 ‘ 4 39 H 39» Chrysler 477 $65 65 65 C i«if tone 6IX $7'* 7H / Clelrton w 2800 355 335 340 Coch D 150 $/J 23 73 CochD A 100 $1?17 17 Col Cell 750 $10' < 10» a 10 C Savings 100 $13'4 13H 13» Con Sekt 200 $6< 6' « Con Bldg 3305 $8 74» Con Bldg pr 100 $•'* 1 .*»« I Con Bldg « 1150 SM 550 550 Con M S 512$ $41 40-» 41 4- »* Cnn Paper 3145 $41'* 40'« 41'-* F «» Con Gt» 9592 $12*» »7H 17V.% Cnn C.«t A 10 $10$ 108 lOt C nrby vt 190 $21 21 21 Cnrbv B ;S0 $204» 204* JOH Coronation 700 5H 5*i 5»i »% C nr onto pr 740 $26 76 26 C ortm 2 W 100 135 135 115 ¦fl ( nqmr>« 200 $13»* 13‘b 13H ¦f- H Creln FL 725 $19', 1»’ z Crush Int Cygnu» A Crgnu» B ^ ygnu Ptlt Delta Bpr Diet Stag O Bridge D Can G «Ml Dom tlert Dotatco Dont Gia»i Do»co Dont Storat Dont Tar Dont Text Dover Du Pont Et»?Ch Tr Eddy Mtch Emp Lite F iQuiftilt E «quite A ta Falcon F am Piay Ford US Ford Cdâ F PE Pion 6 F PE Pion pr Fra»tr F ruthauf Gtco Gen iaka G MC Globe A Goody’ pr G Mack A Gl Paper Gl.Power GL Pow w GN Cap Bw 740 GW Coal A Gréai We»t 6r Wpg G Greyhrtd Hand Ch A Harde» Hard Car» Hawker $ Holden A Home A Home B Morne Pf HBC H B OU • Huf Eue Mu»* y lmp Lite lmp OU imp 1 ob Ind Accep irtd Min Ind Min rt» 3$60 ingll» Inland Cpr inland Ga» Inland Gpr Int CIty Gai IBM Inl Nickel Int Util intpr Oit Intor pi Int SH P *200 $12'» 12'» 17*» '6 .’60 410 410 4>0 115 455 455 455 750 $74 74 74 500 195 115 115 4 » 10 $113 113 113 41 1500 $.12»» 32’* 37'» 4 V% 1162 $73'e 23'» 23»* S3 1 5JH US $53’• 5V% 53*# 11$ $23$ 230 230 3013 $S5H 54 H JSH 153$ $14H 14 14 U35 $?' 24H 75 75 $99 '| 99' * 9f'% »90 $?*• 9H 9M 1H0 3 1 t 100 360 560 560 150 7 15H 15H 2000 $9H 9H »H 100 $70* • 20’# 20»% 200 $10’, 1$'i 10'» 26 $440 440 440 750 $90 , 90'* •OH 1370 $79 28»# 71 « •oo 760 285 780 500 $«3 H 93 9fH tm 8I| 400 400 Pembine 4545 $lO$e 10'» 10*» F Photo Fng 300 $15» v 15» 7 15» .» , Pow Corp 7690 $14'» 14»» 145» 4 '• Premium 200 145 165 165 —S Price 3roe 1720 $40 39'* 40 QN Ga» 17*0 $11'» 114» 11H — *» ON Ga» 59w 570 20 20 70 Rapid Grip 100 305 305 305 —75 100 19 9 9 - », 10 $7/'» 27', 27 RapG A Reichhold Peitmen Raid Litbti Rfltman A R»v*l»tofc» Revenue pr Robertson R Nodwell Rckow pr x Rothman Romfleid Salade Sayvfftle 925 111 11 11 ».710 $52'4 52' « 52 H noo S'O 10 10 250 $11 10»# 11 + H 150 $2 5 A# 75 25 100 $17".17H 1/H + H 70C 470 470 420 -fS 100 111 11 11 - 7# 3540 I21H 20-, 70 , -1«# 18C0 180 180 180 5 661 $79' v 78H 79' , + T% 50 $76 76 26 100 $13H « 13H *5 $107 107 107 1100 51 51 51 1130 %)}¦ 11 H ' # f H 4875 390 360 390 ?30 775 $70 20 20 Seven Art» 600 17 « 17'6 17'* 4 '» Shell C«n ?30 $20» ï 70’ * 20'4 • »'4 Shell I pr 1200 $7« « 79 29''4 f »* 700 751 741 755 45 130 SIA1* 16 » IA'4 ï v» 100 380 380 380 silverwd A 140 115 15 15 • Silverwd B HO $155» 11»» IM» SimptObt 789 $28 27 27’< 4 Sialtr Steel 2«5 $18', H'» 18'/ 4 ’» Slalrr A w 900 790 7$S 790 4 5 50 $32» , 32'» 32»'» f •» 200 430 475 430 FS 2010 SIl%* )\x* 11G k« 200 $13 12J* 13 f %.7133 $2* 25V» 75 64 - » fc 30 114 34 34 * Sptst ord xd r70 120 , 20'.70'» Swit\on 1ü00 715 210 215 4 10 Tamblyn xd 50 923F» 23¦,* 23V» Texaco 775 *55/4 56» 4 56 '* 9t« TT Can A /I0 18 $•/, «', Tor-Dom Bk 464 169'.68 >« 69'a 4 '» T.h Iron 100 115», 15' i 15' j t 11 Tor Star pr ?¦> $57 57 57 F 1 Tower 200 50 10 50 T Fin A 1491 $1?', 134» 13' 4 4 >.Trantair S35 760 260 260 5 Tr Can PL 4:34 lt9'« 38: .• 39'i.4 'i Ti an» Ml 2195 $I9'* 19Vj J9'« 4 'k Tran» PPL 705 19 4 9S 9 4 • Turnbull 640 $M>« MH IN* f »« Un Carbide 1830 $76 75v» 25%.4 • Shell I w Shop Save Shully » Southam Slafiord S» Pev St Radio Sferl Can Stembg A Un Ga» U Corp B Un Staël Vanadium Var»afond Ver»atile Vk G Tr Vulran Walk GW Wat F quip Weldwooo 2103 $25'4 245a 24% 40) in*# m* un •# 400 $435 415 415 35 500 70 70 70 509 310 310 310 F S 775 SI3'4 IV.13' • 650 $16 * 16' ¦ 16> .100 285 285 285 4 5 9032 *15 4 35'• 35'4 f '* 150 $10’4 1014 10*4 4 'a 164 $n%4 I3H 13 .Well Fin te *25 $6* 6 .6'a W»»t Ind ?50 77 77 77 We»t Inn A 3C0 2fX» 180 200 Westcoast 1*00 IlS'a I5H 15V» 4 H 215 *1?.12», 12'4 4 »* 2,0 116*6 165a 16*.35t 117'» 175» 17'» — V% wetteal W Pacific We»ton A wetton B 7215 $î8 11 II W*»f A wt« 947 100 $65 MO White Pa*« 100 *9 » 9 Woodwd A 5810 175 V4 • 24 4 Y Knit B 100 125 175 125 ieller» 500 SU » IJ'.13', Zenith 200 410 410 410 Acme Ga» AH Rox Almmex Am Leduc Anchor Ana U Dev Ba.tev S pr Banff Cel Fd Cerner ina CS Peie C Delhi C Delhi w C Ex Ga» C High Cr Cdn Sud OH Cant Dal C Dragon C West P Dome Pete Dynamic Fargo Gr Plaint Gridoil \ M idc on Mil) City Murphy Nat Pela N Oaviet NC OHe Numac P an toil Perm© Perm© rte 139766 Petrol 11600 Place 3400 Prairie Oil 400 515 Provo Ga» 1200 271 Ranger Scurry Ram Spooner 15', 16 20 20 315 385 11 11 HUILKS 4500 16 1OC0 70 310 385 5500 II 1500 20 2000 79 900 $25 2000 131 150 HIV» 1IH i$H 100 325 7000 ?9J il 1 3000 25 19 78 75 130 20 /H 75 130 325 325 297 295 985 985 95 95 4 ?5 —1 4 H —5 410 -I 4$ F 45 43 Jelex Joburke Joliet Jon smith Joule! Jowtey Kopan Lab Mm L 0«u La zlui Langis Latin Am Leitch Lencourt LL Lac Loraoo Louvict Lyndhst Macdon MacLeod Madten A^agnet Malartic Man Bar Memo/ Marchant Marc on Martin Matai, ft Matfgmi Maybrun MeAdam McIntyre McWet Mentor Merrill Midrim Min Ore Moneta New Alh New Bid Newlund N Mylam Newnor NI»to Nor beau Norgoid Norlartlc Nor lex Nor metal Nor pax N Rank N Rock Nor the el N Beaut Nudui Obaske O'Lear y Opemiske Orchan Osisku P amour Parmaq Patino Palo Pax Int 3593 24»/, 24 24 7500 9 f» » 4 1 toco 32'» 30 32' 1 — »» 35000 27 24', 25 —1 2100 106 101 106 —1 1000 52 52 52 ft 1915 800 790 800 1800 205 200 200 -2 100 860 160 860 30 1011 15'% 15'/, 15'/, 1000 12', 12V> I?1, —H% 750 $40 40 40 3550 !M» UH — '% 5000 7 7 7 ÎI5C0 39 31 39 1000 86 86 86 2000 217 211 217 -ft 19500 7H 6' i 7 >00 64 64 64 4 1 5000 II 17'% 17'» — '% 1000 12 7 12H 12' 7 700 »52 IS?157 - 2 2COOO 13», 12 17 -1>% 39900 76 72 72 -2 3500 14'j 14 14' ) 7999 $2C • 20'# 20'* — H 78700 21 17 21 4$ 4800 80 80 10 /90 165 65 65 S6JC0 131 123 125 —4 3 SCO 39'j 39’, 39 , 3800 51 57 58 73600 14 13'/% 14 4000 136 135 136 35100 40 36 38 42 9785 IS 15 15 6500 108 95 108 4-11 1500 60 51 60 4-1 32300 31 28 30 4-3 11500 18 17'% II 4 a 1000 10 10 lo 4 1 2700 4' , 4'7 4 j 2200 75 M .25 4-1 7000 6 6 6 4- ' , 124C0 l»5 110 111 4» 700 450 445 450 200 IIS 115 ns 9C00 6 6 6 5900 305 300 300 2000 9 9 9 1500 12 7 12'7 12 e 2000 16 16 16 5C0 13'% 13', 13'% —- ' % 7000 14 14 14 — v» 148800 17 16 17 3000 18 17 17 —1 500 32 37 32 —3 50600 11' 7 1S'% 17 4 1 » 19000 17» 7 17 17' a 8906 169 167 169 4-1 37S00 11 9 1 11 4 »s 7500 11 9 11 4-1 33 SCO 28 27 27 —- ' * 100 385 385 385 —5 14500 13 12' 7 13 4-1 6400 110 180 180 - $ 3250 85 84 85 1666 16'/, 16*7 16'% — »•% 6000 3?32 32 4-1 1000 32 32 32 10400 104 100 101 -4 700 135 135 135 43 71184 710 700 700 10 1500 32 32 32 —7 1000 14 14 14 —1 5000 it' ; 12 1?— «% 7000 15 14 14* j 4/0 855 ISO IS5 1850 650 640 640 44 1000 44 44 44 1300 i *« 158 160 7500 15*7 IS', 15'7 — «% 2688 920 905 905 -25 125 325 325 375 7000 44 42 42 — '% 27100 27 25 7 27 41 Victoria and Grey Trust Co.Viclori» and Grey Trust Co., pour l’exercice terminé le 31 octobre 1964 : $165.000,000, soit l’équivalent de 74.8 cents l'action au regard de $144,-858,850, ou 61 cents pour l'exercice précédent.Fruits ef légumes MONTREAL (PC) — Voici, telle que publiée par le service d'horticulture du ministère provincial de l'Agriculture.la liste des prix payés aujourd’hui aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au Marché Central de Montréal : POMMES — Wolf River, Fameuses, $2 à 52.25; Cort-land-C, $2 50 a $2.75; Mdn losh de fantaisie.$3 à $3.50, le mi not.BETTERAVES — $1 l $1.25, petites, $1.50 les 50 livres.CAROTTES — $1.15 à *1.25 les 50 livres.$2.25 à $2.75 les 24 cellos de deux livres.CHOUX — .90 à $1 les 50 livres: rouges ou savoie, $1.25 à $1.50 la douzaine - CHOUX CHINOIS — $150 à $1.75 la douzaine NAVETS — No 1.*1.75 le minot, $1.10 à $125 le sac; No 2, .90 à $1 les 50 livres.OIGNONS — Jaunes, $2.95 à $2.50; rouges, $2; petits, $1.75 les 5 Olivres.POMMES DE TERRE — $1 35 à $1.40 les 50 livres.PANAIS — $2 à $2.25 le minot; $125 le demi-nrinot; $2.50 la douzaine de cellos de deux livres.POIREAUX — .75 * *1.25 la douzaine; petits, .35 à .50 la douzaine.SAUS'IFl — *1.25 à $1 50 la douzaine.CARRIERES et Fonds mutuels Cour» fourni» par Franc.» I DUPONT 0 to.638 ou»»», bout Dorchatfar t Ottr§ Ariftnsc Mutual Fund* Andre»» Equity All C«n»df«n Com.AH Canadian Div.American Growth Fund Beaubren Corp.Canadian Growth Fund Canadian Ga» Er>4>rgy Canadian Investment Fund Canadian Trusteed Inc Crfiidtund Co.Ltd Chjmpton Mutual Fund Collective Mutual Fund Commonwealth Inti.Cl Leverage Corporal» Investor» Diversified Inc.SHaare* B Diversified Inc Shares B Dominion Compound Fund Dominion Comp Fund NR Dominion Dividend Fund Peerless 30100 !7'i 15 lé'/i- Pick Crow 7890 56 54 54 Placer 260 $48 * 48 4 4$ .Pore Pay 1066 33 33 33 \ .17'* 17H 4 H 105 105 80* » ?1 21 21 — '% 137 133 -1 $I7V.I7H 20 20 20 —1 780 210 280 45 IIIH 11H 11H '» 10/ 91 107 416 46 46 46 — 42 42 42 335 335 335 345 340 345 411 79 76 78 —2 250 750 750 4 5 151 ISO 150 65 62 65 f 4 17 26 26 / - H 687 610 605 605 4$ 14000 14 13 13'» 4 V% Qua A»cot 4000 7 7 7 Que Chib 3600 15 » 15 IS — V% Que Uth 200 135 335 335 4 10 Que Man 17300 52 49 51 41 Q Mattgml 53) 16 16 16 Que Sturg 7000 33 33 33 — V* 11500 16 14'* 15 —1 955 $10'* 10 10'* 4 ‘ Praxton Purdex ¦H SCO 74500 12000 16050 IV* V* IV» 4 V» 7$ 73 7$ 4 4 62 61 67 4 3 515 SIS 2t .its m 41 1230 14S 145 145 676 I!|'4 II'/* 194» 4 ’• 7000 16 , 16 1*' , — V» 1950 11 10'% 10'1 Mutuel BIF 5 85 6.13 3200 40 40 40 Mutuel Income Fund 6.27 6 15 13)50 93 90 90 —1 North Am Fund of Centda 13 51 14.14 500 14 14 84 —1 One William Street Fund IS 41 — 1000 10 10 10 41 Fret tt revenu mutuel 7 10 7.74 7600 1 ) B • »% Provident Mutuel Fund 5 12 6 33 1951 990 965 990 410 Putnam Growth Fund 9 57 10 46 17)05 395 315 315 4 70 Radi»»on Rl 5 02 5 52 127985 49 40 48 1 41’ » Saving» Invest.Mutual 7 10 7 76 1533 24 24 24 377* 41.5 480 480 130 250 250 750 40 33606 22’ 1 21 72 4900 16 a 16 16 — 1 2100 90 17 1/ 41 4550 758 252 2S8 44 500 135 135 135 Stenwell 1864 74 73 74 —1 Teck Corn Union Oil 1523 575 570 570 250 114 * » 14» t 1- » Triad Oil 3350 205 20?205 41 Uni»»her 3164 19 19 If U Cens© 100 310 HO 110 41 Un Feet F 1625 24 25 25 Wsburne 2500 177 126 127 41 W Deceits I57SO 275 7*5 275 fl TOTAL DCS VlNTI$, 4,861,M9 Accra Agntco Am Larder An»H Area Ar jon Argosy rqoay i Arc.Atlas Yk Bank held h*' net Baska B Duq Be letter BeMeter Bethlm Bevcon Bib.» Bide op Bralnrne Broul R< BruniwA Buff RL 13800 6»% 4 1 6'% 23000 27 V 27 41 336a 109 106 109 - 1 3000 17'.% 17 17»% 41 7800 173 170 173 41 15300 14?135 136 6 4500 15 14’% 15 450 240 231 238 1500 9 9 9 223J 29 , 29 29 — l 12163 3 2 3 —1 6500 17’e 17 17 -1 1 noo f 7 7 - — ‘ 1100 110 108 no 45 4000 10 9', 9’# - 1 500 11 11 11 3000 73 70 70 -1 41 50U 13 11 12 1650 25 1 W * tS'% - 5000 34 33*» 13'* —1 Qunsfon Quemont Quonto Radiora Raglan Rayrock Realm Rexapar Rip Algc Roman K • Amab 4100 77 a 77' , 22' a Salem SHvmaq Si! Miller Sit Stand Siscoe Stanrck Starratt Steep R Sud Cent Sunburst Territory Texmont Texore Tex Sol Thom L Torbrlt Tor mont - Tribag 16875 315 310 310 —10 Trin Chib 1000 1?', It’s It's —1 U Mining 1000 26’, 26'a 26»^—»* U Asbestos 1371 tS4 2SI 254 Un Butfad 4000 67 66 67 41 UCL Min# 13500 7« 77 79 Uh Ken© 670 185 $75 175 Un Fort 1000 10'* 10", 10'1—1 Utd Pore 2000 17», 17V* I/'T — Ml Vauie Vexpar - .V.olam 2100 2 50 248 250 Weedon ’000 5’» 5 S'* 4 ’* W Beaver 25133 1$ 14 II tf West Mines 10160 440 415 440 4 10 W Surf I 6500 23'T 22 22'» 1 » Wtilrov 9500 152 144 147 -1 wiitsey 6200 io $it io Winch 4.500 :• ?'» T’T Windfall 12500 34 37«* 33 4 'T Yale Lead 20000 14'* 13», 13»T — 3.03 2 14 4 17 1.14 10.52 39 $7 5.92 I 4/ 4.07 4.89 51.85 7 04 5 80 10.SO 9.20 5 85 29.15 5.83 4.35 4.19 3 49 Dominion Equity Inv.Ltd.22.65 Dynamic Fund 17 17 European Growth Fund 6 37 Federated Growth 5 13 First Oil and Gas 5 44 Fond» Collectif A 7 26 Fond» collectif B 5.49 Fond» collectif C 8 07 Fonds mutuel Adanac 3 03 The Fraser Fund Ltd.9 76 Guardian Growth Fund 4.26 Group Inc.4 17 Growth Oil and Gas 11.51 Investors Grawth 1.29 Investors Inti.Mutual S 09 Investor» Mutual of Canada 14 60 Mutual Bond 8.17 Fund 4.76 D»m 3.31 3 10 6 71 8 94 11.50 43 29 6 47 9 28 4.47 5 34 54 44 7.74 6.30 11.51 1001 6.59 6 41 4 68 4 50 3 75 23 12 12.29 6 9* * 37 5 95 7 89 5 84 8 77 3.31 9 8! 4 S4 4 56 9 01 5 53 15.87 8.54 5 20 500 5*/% 5 > S*% 3972 570 565 565 - J 500 1J‘% 13» a 13» e — ! 2500 13 13 13 — « 7000 14»% * 14'% 38000 79 75 78 -I 6000 54 so 54 f 5 81560 67 42 67 4 S 2200 a 47 a 41 8500 63 6?6?24171 34 34*, 36 -1 19*2 Exec Fund of Can.6 64 6 89 j Timed Investment Fund 7 05 7 75 j United Atcum.Fund 8 77 9.04 W»»t»rn Growth Fund Ltd 5.81 6.j5 - BN AROINT AMBRICAIN -Affiliated Fund Inc 1 88 9 61 American Business Shares 4 42 4 56 Boston Fund Ltd.10.66 11.65 Bullock Fund Ltd.14 66 16 06 Dividend Share» 3.74 4 13 Dreyfus Fund Inc.20.82 22.63 Incorporated Investors 7 47 8 38 Keystone Cuttodian S i 25.20 27 4» Keystona Custodian S 4 5.11 5.59 Keystone Custodian K-2 5 69 6 21 Ma»s Invtitment Trust 17,09 1168 Mass Invest.Growth 3tks 8 90 9 73 Research Investing Carp.13.70 14 97 Television Electronics 8 03 8.75 Wellington Fund Inc.14 91 14.27 350 144 146 146 - 1 13020 36 35 36 1000 M 64 64 1 10200 31 29 30'% 41»% INDICES è MONTREAL Vendredi Jeudi Sem p.Mois p.1864 ht 1964 bas 1963 ht 1943 bas INDICES à NEW-YORK iSIh liait The IScp 8F6 158 3 144 6 137 9 153 4 133.3 157 8 146.3 132 7 153.1 133 1 140.4 ia 0 133 0 155 3 135 3 165 9 151 9 13?4 159.1 149 2 1667 151 ?134.1 160 6 ISO! 131 9 121 4 111 9 129 7 1182 1311 124 1 133 5 129 1 117.4 115 9 tn.i 1197 114.1 95.5 ;ooo a 46 46 -1 Yk Beer 900 137 134 137 1535 790 785 790 5 Young HO '000 7 7 7 4000 14 1?14 f 1 Yukeno v./’-o I's • 1 8 » noo 14 13 14'% Zenmpe 42000 42 39 40 6500 1 1 1 ZultDe 130500 28 26 27 1500 It'e 10 10't 4 »% MAFCHB 1 T BANCO F 1100 28 28 « — » s Alt GS wt% 100 $10H 10H 10H 660 475 455 475 —5 cbal a wts 100 265 245 245 S30 30 30 JO 41 Cabot 300 31 3$ 30 450 814H 14'4 14H Jamaica 100 $13'% 13'% 13’% Vendredi Jeudi Sem pas».Moi» pesa.An pas» 1964 haut 1964 bas 1963 haut 1963 bas SMp llrt ISut 40»tkf 461 1 169 9 166 9 323 3 4 0 7 149 I 166 7 377 I 463 6 173 » 166 4 374 7 466 7 180 8 165 2 378 1 407 5 151 0 149 7 714 4 475 8 189 6 147 1 337.6 406.4 150 7 UI 9 286 1 407.1 152.5 151.1 2161 341.1 121.8 134.8 242.) H Bunk Hill 9000 17 H H 41 Bralorne '% Cadamef 1500 13 12» % 13 —» C amt lo H Camflo 8300 297 187 195 — 4 C Bed Poe H Camp Chib 4)0 425 413 415 10 Coch Will Camp Be ISO $21 21 11 4 '* C Moeher C Tung 1600 114 114 114 42 C Cullman Cam Mma 7000 M 23 24 41 Cop Coro 1$ C Austral 4000 •»¦% • • Dlffcnsn H C Keelay 131000 44 40 40 -1 Deer Horn 18 land©.# 4300 13 11’ 1 is Denison Inv Grp 100 t!3V» 13 135% mv Grp A *125 $I7H 12 * 12W I TL Ind 825 $8'k 8'« l'« Jefferson 4230 $10H 10' > 10H F 18 Jeff Bw 4500 405 395 400 Jockey C 2785 454 450 455 Jock C Bpr 1100 $10 » 10 10-8 Jock 2pr i75 $ '.C ' 4 10'* 10«« Jock w Kelly D k 1300 45 $5' 45 captain Cestier Cent Fat Lheskirti Chester Chib Kay Chib M Chime Coib WHI 500 I I 8 ?'% 450 $11 $8 11*8 11*8 m 115 110 120 9 Meath 14000 10 1 10 10'% Her Min 1000 IS 15 15 langis H 13 13 I) Leitch 39 1 30 l ©rad© 1700 no 106 108 Me Adnm .000 10' 300 300 4 $ McWat M JO1! »• B • .Mad»*« Kelly »te 700 no no no 1 ahiaga» >30 72 72 Kelsey La 515 $10 6 10 10 - - H 1 Bvliek 4N00 1' e 1 L abaft ,14 $A> w 20 C0h« Brewis 10000 23 20 Laia!' $2IH 11H Î1H H C Morrisen 91J0P 110 .09 Law Fin 1425 $15»* 15'! 15H C Mosher 400 130 115 Lav F 100 Lou Fin 148 25 $47'« 42 25 $?4 76 H -1 7 I 26 I MB ast — IB 119 +8 _________ its -4 6 H Con Negus 4/00 17 16'» 16'» - 1 '» 1'8 Agnico *000 114 112 115 - 600 500 475 500 4 1$ 300 305 305 305 4 IS 4000 9’, »» * •»'* — *8 100 320 320 320 4$ 500 138 lit 138 -il 3000 17»8 17» 1 17'* 4000 44 43 44 -1 1600 580 580 500 4 9 7500 6 7 M 47 2 1$ $18 18 18 Gunner 400 49' 490 495 - -J Grendrey 1000 17 17 17 +1 4000 4 4 4 4-1 500 8 I I 2500 44 44 44 2000 520 520 520 1800 187 114 187 1910 85 85 85 1500 131 130 131 ___________________ 100 230 230 730 Maybrun MOO 17'* 17»* 17» Flecer 700 $49 4v 4* Quemont 450 $1) 10'« 11 4 '8 Sherrill 700 4*5 4*' Slstoe 1500 275 265 275 4 10 Triad 300 US 215 215 Indice Dow Jones 6StP ISut 7be t!«* 8pa 30 Ind» 164 28 M» 31 $60 22 $14 34 41 20 20 C ter 70S 60 TOé 58 204 55 705.52 0 02 15 Utlllt 154 63 1S5 50 154 29 154 94 t0 1* 45 Stcks 303 75 305 43 302 44 303 15 4 0 28 indices des Obligations à New-York lOrt lOtn 10ut Ittrn Iffy Vendredi 12 4 100 9 •I 3 91 1 93 7 Jeudi 12 4 • 00 • II ?91.8 - 1 - 1 Sem pass •2 4 101 1 112 91 9 9J 7 —r% Molt pass 17 7 101.1 88 6 91 7 94 0 An p«it 10 7 10) 9 88 1 90 « 937 4 '% 19«4 haut 12 9 103 5 II 4 91 9 ».; 5 19*4 oa« 10 5 100 1 17?90 1 91$ 410 1943 haut 47 1 102 4 •9 5 91.1 ?5.( 1963 aa» 70.7 •0.5 I7J II 4 9J ' Con Nie hoi 3500 If 11 17 4 v* Law F m /'» $21’ » 21»! 21% f H C A ampler 7000 190 Mi 190 Law Fin 63* 300 305 305 J95 C Bert Php 4358 10 9 10 41 Island »00 13 13 23 C Feotourt 2000 16» 1* 16 Lavv • $11’! 1?H 1$H 4 H Canwe^' 7300 «5 ao 400 -10 lew Apr *6 $1?'% 11 11 Cop Corn itoor 41 B 39 ~l levy Bp» 950 $!9H 19H 19H Copfietds 700 120 • -i 110 os InbCn A 14M II 1 • H • '» Cap Man 14041 1135% 11» e 13 - 1 late a • 1855 UH »H • ' , Loctee 1000 21 70 20 labCn a.too $49 , 49 »• 4P»* tourvan 300 13 15 25 LobG B pr 25 S3IH 31H 31H H 1 tm 1 2000 41 a a 41 Lpt1 Inc HO $7H 7H »H Craigmf 1700 $18'% UH lé’b H l nets M 1095 $11 11 11 Croinor 14000 13 U 13 4 '% MB pnd F» 2790 $.17*4 39 32 — H Craw pat 5000 •v% 9 •'% 4H Mapna Cl 700 175 17$ 175 —11 Cusco 17000 105! 10 10 — H Mana«r 'nd 150 175 17» 17$ a Oaer in# 10501 14v% 13% 14»% — *•% M If Milled 305 1ISH It1, ;vH 4 H O’A'apen 3000 17 17 17 4 5% Maas P 4460 t/l 175» 17H f H Deer Horn 1500 6$ 05 6S 41 M4 77 4JV» Nat C*M»f » / 40 190 190 190 Gat Mascl 1U ta ia ia -4 SPECIALISTE DANS LA VENTE Or«4ni>4lian national* daman*# un ipéciêliit* pour la van** dot réaaaui d'éclair*#* d* ru*.•* d* «ifnaux d* circulation, dam I* pr*vinc* d* Québac.In«*ruc«i*n — d* *réfè-r*nc* dialémé d’un* éc*l* tachnlqu*.Siaérianc* — minimum d* trait an» dont la van** d* ca* produits.A#* — d* préférant» JO - 3S an».Taut la* candid**! daivant étr* bilingua».Salair» prepartion-n»t aux guallficatiant a* è l’axpérianc* : valtur» faurni*.La Campagni» affr* lai bénéficat d* pamian, d'acauranca-via, maladl*.Ecrira k cat* 1099, La Davair SI YENDRF UNE IDÉE, UN IMPRIMÉ DE OUAUTÉ vous pêssionnp caban#, séguin & associés inc., courtiers reconnus en creation at réalisation» publicitaires recherchent un représentant bilingue, ambitieux et dynamique.QUAIJriCATIONft REQUISES : personnalité, expérience de la promotion publicitaire originale et notions de base de 1 imprime.CONDITIONS INTERESSANTES A DISCUTER Ecrira à S99T, ru* Lajauneua, Montréal Tl.VENDEUR DEMANDE Ayant expérience dans communauté religieuse de Montréal, comme représentant de produits d'entretien.S’adresser é : LABRADOR CHEMICAL LTD., Cas» postal* 92, St-Sauveur des Monts, Co.Terrebonne, Qua.ON DEMANDE PROFESSEURS au teut» autre parienn» pouvant rédiger eu iy»nt déjà la, donné»! (ur lai cour! !uiv»nt! : T—Ceuri d* parionnalité 'féminin ou masculin) 2— Cours d* secrétariat 3— Cours sur la vanta Ecrire i : Ca*e 1102 - Le Devoir, Montré#! DESSINATEURS en ARCHITECTURE DEMANDÉS Possédant une expérience pratique en architecture, doué» d'initiative.capables de mettre en plans d’exécution de» esquisse» nu rédiger des devis et faire de la surveillance de chantier».Salaire et avantages •ociaux suivant expérience.|| S'adresser: BEAUVAIS & LUSIGNAN 2241, chemin Rockland — 735-2454 Centra d'Achats Rockland ) CARRIERE PROFESSIONNELLE Sérrsïllé p»r 1» lUTrlnpprmrnt pro«r»»*lf ir no« Initltullonf, Ir (iroupr dF« ,ivmp»«nlr.Prêt n RrvFmi rst Jofcé i'auemrntFr ion prrvinnrl.fi olfrF l'opporlunité d'unt rtrrlér» inlérciuau dam If pUrrmFnl.Tom» pFrsnnnF déilrFuiF d'ipprofondlr nulr« proposition, minir rrllr (a(n«nt dr S4 à ü.niKi.Oii par annér.rt aéxlFUM da cacnFr dF 17 à (*.«00.M.doit »f lalrF un dtvolr dF h rFniFlxnFr hon-n ê t f m f n t Fn aaalatanl à unF tonf«r»ncF donné» À CFtta fin à noa loraui altuéa à t 1290 ru* St-D*nli, Suit* 30, Montréal Tél.: 866-1068 MARDI, 15 décambr* à 8h.p.m.précisât.panonnFi tntérruéFi par «tt» rarrléra rrrevront un rnlral-nrmrnt rnmplrt at drrronl étr# dF* hommFa konnété*.traratl-iFiir», ambttlpux, â*éa d'»u motn* Z! an*.DIRECTEUR CULTUREL CENTRALE D'ARTISANAT DU QUEBEC FONCTIONS Sous U responsabilité du Conseil d'Adnrinistration d* la Centrale ; „ .J , Klablir de» services permettant d aider les «rtisans tant sur le pian artistique que sur le plan technique et administratif ; organiser des expositions culturelles dans la province de Ùiiébee «l » l’extérieur ; monter une bibliothèque et un centre de documentation a l’usage des artisans ; susciter des rencontres avec les artisans, par tech-mmie, et discuter avec eux de leurs problèmes et de leurs besoins; renseigner le personnel de la Centrale sur les différentes disciplines artisanales; établir des rela lions avec les organismes publics ou privés poursuivant des buts similaires à ceux de la Centrale ; agir comme secrétaire permanent du Comité de Sélection.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder une bonne connaissance des techniques artisanales; connaître et comprendre 1* milieu des artisans et pouvoir dialoguer avec eux; être capable d* diriger un personnel et d'administrer un budget.Prière de poser ta candidature par écrit, an Indiquant son Ig» et tan expérience, i t LE PRESIDENT.Central* d'Arthanat du Québec, 34 rua Saint-Louii, Québec.P.Q.REPRESENTANT REGIONAL a Un manufacturier progressif et de réputation international* recherche pour la région de Montréal, un représentant de* ventes d'expérience.La connaissance du marché de l'appareil électrique majeur est essentiel.Le candidat doit être bilingue, agressif et désireux de se tailler une carrière dans une maison en plein essor.Rémunération : Salaire et commission pouvant facilement excéder $8,000.Automobile et dépenses payées.Fair* application k Case 1092, Le Devoir Directeur général adjoint La Commission scolaire Régional* L* Cardaur demand* un adjoint au Directeur général.FONCTION i Coordonner l’enseignement dans le secteur élémentaire (6 commissions scolaires élémentaires) et dinger la mise en application des recomrrianda-tions de la Commission Parent à ce niveau.QUALIFICATIONS : Formation académique très séneus* (16 ans et plus d'études).Bonne expérience de l'enseignement A l'élémentai-r* et au secondaire.CONDITIONS t Salaire *t conditions d'engagement à discuter.APPLICATIONS : jusqu'au 23 décembre 1964.â : U Dlrtdtar Gtnénl des Ecoles, (immisslM Scolaire Ré|ionalo le Cardeur, 777, keel.Iberville, lepenttfiif, P.Q.INGENIEURS DIPLOMES DEMANDES La Campagni* Sylvania Electric, manufacturier* d’ampoulai élactriquat, d» tubas fluorescents, d* lampes "flash” »t d* tubas élactroniques, requiert las tarvices d’un ingénieur diplômé an électricité eu mécanique, *t d’un ingénieur chimiste, peur sen usina é Drummondvill*.D* préférence las candidats devront avoir quelque! annéai d'axpérianc».Adressai tout» demanda d'informatien au i Bureau du Personnel, Sylvanie Electric (Canada) Ltd., 1 rua Sylvan, Drummondville Qui.— Tél.: GX.2-5468 DANS LE DEVELOPPEMENT des structures et produits d’acier Un important manufacturier de produit* d’acier requiert le* services d’un ingénieur, pour remplir d'importantes fonctions, incluant les innovations et développements apportés dans le dessin des structures d'aeier, la préparation des dessins démontrant l'efficacité de l'usage de l'acier dans la construction, ainsi que le développement de nouveaux produits d’acier.t'et emploi commande de préférence, un diplômé en génie civil possédant de 3 à (> ans d'expérience, incluant au moins une année de connaissance acquise dans le dessin de l'acier.C'est une situation d'avenir qui offre d'excellente» occasions d'avancement à un homme rie haut calibre, étant en mesure de prendre ses propres responsabilités et Intéressé dans le dessin.Ecrira an mantiannant votre curriculum vlta* au i Gérant d*s Relations Personnelles, Dominion Bridge Co.Ltd.Boit* Postal# 280, Montréal, Qua.EMPLOIS D'AVENIR 1.» Canadlpn dr» Pénltrncirr» offre aux candidat' qualifié» des Pinplot» permanrnt» et l'éventuel d une carrière enviabia.AVANTAGES In (forme gratuit; vacances annuelle» après six mm» de service; rongé» spéciaux et de maladie; semaine de S Jours et de 4fl heure» de travail; fonds de pension, assurance-groupe, vie et maladie.EMPLOIS OFFERTS PSYCHOLOGUES ro\< nONB : Administration de tests d'intclllfenca et d» personnalité; entrevues cliniques; sélection du personnel.SAIfAIRK : R.A.en psychologie avec 3 an» d'expérience, au M A.sans thèse : $8.140 — $6,940.Maitrixe avec 2 ans d'expérience, ou Ph.D.sani thèse i $6.948 — $7.840.Ph.D.ou M.A.aver S ans d’expérience : $7.54$ — $*.440.PREPOSE AU CLASSEMENT (Travailleur Social) Cours supérieur avec 3 an» d'expérience en travail social et entrevues ($.5,280 — $3,820); être dipldmé d'université avec un degré universitaire en éducation ou travail social ou en sociologie, avec un minimum de 3 ans d'expérience en travail social ($5,788 — Pour formules d'application et renseignements additionnels, écrire à : Cato Postal* 7, Montréal-Nord.COORDONNATEUR DE L'ENSEIGNEMENT AUX EXCEPTIONNELS FONCTION t Pour la Commission Scolaire Régionale Le Cardeur, le Coordonnateur de l'enseignement aux exceptionnels sera appelé à : 1 - élaborer les programmes d'études et présider i l'engagement des maîtres.2 - prévoir l'organisation matérielle d’une école d'initiation au travail.3 - diriger cette école d'initiation au travail.QUALIFICATIONS : — formation académique très sérieuse, — connaissance préalable de la pédagogie des classes d'initiation au travail, — expérience dans l’enseignement.SALAIRE : le salaire et les conditions de travail seront discutés i l'engagement.APPLICATIONS : jusqu’au 23 décembre 1964.A : It Directeur Central des Ecelet, (emmiulen Scelaire Régionale le Garde», 777, beu!.Iberville, Repenltgny, P.Q.4373 LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 12 DÉCEMBRE 1964 DIX-SEPT théâtre * musique * cinéma * variétés CINÉMA Les étudiants et “Jusqu’au cou” par Alain PONTAUÏ C'était hlar «olr au Chétaau la prtmiira du tilm québacoit "Jusqu'au cou" at l'on a jus-temant applaudi un gaita da solidarité do l'AGEUM, produc-trica du film, qui avait décidé da consacrer les racattas de la soiréa au journal "La .Libra".La film da Denis Héroux a bien des qualités formelles et n'est pas dénué d'un certain charma.Mais c'ast calui da l'adolescanca, et c'ast un charma à doubla tranchant.Ca "Jusqu'au cou" devait constituer, dans l'optique da son auteur, une sorte da suite améliorée da "Saul ou avec d'autres".Las personnages y passeraient de la révolte individuelle à l'engagement civique et politique.On évoluerait sur le plan technique d'un certain laisser, allar è "uns ligna da conduite plus rigourausa".Las bonnes paroles I Elles nous promettaient aussi l'étude des "rapports des étudiants avec la société", le récit de l'aventure d'un jeune "qui fait face à l'amour et aux mouvements séparatistes", enfin "une confrontation entre deux générations: celle d'aujourd'hui et celle d'hier".Je n'y ai vu pour ma part ni étude sérieuse, ni récit amoureux ou politique, ni confrontation, mais seulement quelques bons éléments d'enquête télévisée.Parenthèse : le cinéma s'est mis è la "vérité" è la suite de la télévision, dont on a vu qu'elle révolutionnait le technique du cinéma.La télévision n'est pas devenue un art et, dans la plupart des cas, comme dans celui-ci, le cinéma a perdu toutes chances d'en être un.Les personnages?Ce Raymond est bien fixe et sombre, sans présence sinon sans gêne.EGLISE ERSKINE & AMERICAN Musique de Noël Chorale, Orchestre direction : George Little dimanche^ 13 décembre, 7 heures et demie du soir — ETUDIANTS — DERNIERE SOIREE, samedi 12 décembre.7h.30 DERNIERE MATINEE, dimanche 13 décembre 2h.30 LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD d* Marivaux Mise en scène de Georges GROULX Avec : Monique Miller.Françoise Graton, Marc Favreau, François Roset, François Tassé et Jean Faubert.THEATRE DU CESU : 866-5957 THEATRE LA BOULANGERIE 5140 DE I.ANALTUERE •‘UN TOUR DE FORCE” — Jean Basile LA VISITE DE LA VIEILLE DAME FRIEDRICH DURENMATT CE SOIR, 8h.30 — DEMAIN, 7H.30 HAlrz-vous : DERNIERE., îî DEC.— LA.3-24S4 -THEATRE POUR ENFANTS.“Les aventures de Bilboquet” Tous les dimanches — 2h.30 p.m.Spencer Tracy Buniancasier RicliarPWiPniarli A Marlene Oieincn Maximilian Sciiell \ * f ^Jüoemeni a luremneri \ OBJECTIF 64 revue indépendant» de cinéma présenta en version française de federico fellini Avec marcrllo mastroiannl.rlaudia cardinale et anouk aimée CE SOIR auditorium do l'université do montréal représentations é 7h.30 et 9K.4S p.m.billets: $1.00 en vente chei ad.archambault inc.DE RETOUR A LA SUITE DE SON retentissant SUCCES de L'AN DERNIER FOUMiCO IMEXiCOJ L’un des plu» merveilleux tpectacle» qui puissent se voir Un éblouissant panorama de» danses et de la musique du Mexique 75 artistes du 5 au 10 jan.matinée : dim.10 jan.PUCE DES ARTS Prix (taxe Incl.) soirs : $*.$5, M.13, *2 3® M AT.: $5, *4, $3 50.*2.56, *2.0® N.H — le * Janvier, à guichet fermé VtlLLKTS EN VENTE à la Plaça des Arts ; Canadian Concert», 1*22 Sherbrooke o.(tou«-»ol) ; rhex Ed.Archambault Inr.500 Ate-Cath.etl at 214® de la Mon-tagne ; chas Charlebola Bijoutier, *111 Jean-Talon est et *9®® St-Denis; Librairie Thacharme, 411 Notre-Dame e.postales avee enveloppe-retour effrsnrhle et RKsRRVATfONS à Canadian Concerta * Artiste Ine.seulement, ItZ] «herbraoke oueat.9324723 9222171 si l'étonnant* Edith, la dura, la snob, la biantôt terrorist*, si Renée, son ami* plus humains, s* tirent assez bien do rôles é dialoguer, sinon i inventor.Lour historiott* est bien moins spontanés qu* mal im-proviséo, rendu* quelque peu bégayante et bien pôle par des comédiens dont on pouvait accepter qu'ils soient des amateurs s'ils étaient au moins dirigés, placés dans autre chose qu* des situations vaguts et vaines, aidés par autre chose que des dialogues mous *t péniblement étirés.Oui, cast un cinéma bien ado-lascent, ca qu'on lui pardonnerait aisément si du moins il n'ignorait pas l'invention, la spontanéité, la chaleur de la jeunesse.Passe encore que, doublement improvisé dans ses fonctions d'acteur et de dialoguiste, Raymond n* sache pas découvrir lorsqu'il It faut les mots utiles.La Comedia del Arte, ça n'est pas donné è tout le monde, *t bien des acteurs chevronnés s'avéreraient nuis à cet exercice chéri de nos cinéastes canadiens.On prend des amateurs, que seul un grand metteur en scène peut espérer utiliser, et on les fait, an outre, improvisor.Lour cafouillage, leurs redites sont logiques sans doutes, mais tout do même étonnants.Ca qui étonna plus encore, et j'excepte ici Pierre Bour-gault qui n'est pas là pour jouer un rôle, ou du moins pas celui-là e'est quo de vrais in- dépendantistes, Invités p I u • sieurs fois è exposer leur idéal et leur combat, y mettent si peu de conviction, de flamme, d'intérêt.Ils n'y sont que du bout des doigts, jusqu'eux chevilles, pas "jusqu'au cou".Leur conspiration en parait, alla aussi, bien adolescente.On essaie d'affirmef.Pour s'affirmer.On ne prouve guère.On n'est pas très formé et parfois on déforme.Ainsi fait-on d'un certain Trudeau un vilain réactionnaire parce que sa définition (très écourtée) de l'aliénation révèle une utilisation plus rigoureuse du sens des mots.Ainsi sera-t-il dit que, co soir du fameux colloque, médusé par l'éloquence de ses adversaires, un certain Pelletier n'a pas osé prononcer un* parole.Ces étudiants, dont quelques-uns en histoire, n'ont pas entendu la son d* sa voix.Il n'aura donc fait ca soir-lé que sourire subrepticement et étendre les bras comme sous un* douche.Il nous semblait que, d'après les journaux.Soit! Du seul point d* vu* photographique, I* reportage place Ville-Marie sur la manifestation du RIN sous la noiga est habile, nerveux, d'une belle qualité.En général, la caméra, souvent gratuite, toujours trop "balla-deuse", produit pourtant da belles images souples et douces, amoureuses du décor, du visage, de l'objet.Mais c'est un cinéma adolescent.le théâtre d'avant-garde dans le vieux Montréal QUATRIEME SEMAINE 2 comédies en I acte de Murray SHISGALL LES DACTYLOS M,SE EN S(ENE h» I I L.SSJ RODRIGUE MATHIEU Jean-Claude Guichard Charlotte Jones LE TIGRE Wilma Ghe/zl Marc Chartier LES SALTIMBANQUES — LA.5-2732 Coin Bonsecotirs et St-Paul Priv *r»nfr^A ETUDIANTS $1.00 Jeu.ven.sam.8.30 rri* a enrree adultes $2.00 dim.7.30 tâta «bâte fôtc&ZZ aeut fâZatE présente MERCREDI, 16 DECEMBRE Leonid KOGAN éminent violoniste soviétique .Sonate no ».HAENDEI.; Scherzo.BRAHMA; Sonate no l.BACH; Sonate no 2, PROKO-FIEFF: Six chansons fspaçnolet, DE FALLA; Rhapsodie tzigane, RAVEL.Prix (tax® incl.) $6.00, $5.00, $4.00, $2.50 billets d'étudiants A $1.00 BILLETS EN VENTE à la Place des Art*.Canadian Concert*.1822 Shnorooke o.(acua-aol); chez Ed.Archambault Inc., 500 est.Sic-Catherine et 2140 de la Montagne; chez Charlebola, 2115 Jean-Talon e.; et 6960 St-Denis, Llbralrla Ducharme.418.Notre-Dame ouest.RESERVATIONS : de fh.a.m.t 6h.p.m.- 932 2171 - 932-3722 Pour un Noël musical RECITAL Arthur Le Blanc violoniste Charles Reiner pianiste disque Acadie 3000 CB Bn vent* choi le* dépesltolros d* disques.Renseignements : 4422 Avenu» Kent, Montréal 24.LES PRODUCTIONS SAMU® CESSER PRESENTENT rotco A U demand® en populaire, fièrement KN PKRSONNIs un nouveau programme FLAMENCO ! JOSE GRECO et sa Itère compagnie de danseurs espagnols "flYFST" 1 Ven., sam., dim., 11, IZ.Il déremhre è I h.10 Billets : H.30, U S».U O».»3 00.12.50, taie InrtiiM Dimanche matinée 2 heure, p.m.Bllleta : M M, S4.ee, S1J0, S2 50.»2 oo, u» Incluse Maintenant an vent* PLACE DES m Une documentation inestimable: la Bibliothèque des Grands Ballets l-a création d'une bibliothèque nationale comprenant à la fois le ballet classique et la danse moderne a été annoncée par Les Grands Ballets Canadiens.Cette bibliothèque fut mise sur pied l’année dernière grâce à une contribution de M.Marcel Valois, critique musical et de théâtre bien connu, qui fit don à la compagnie de sa collection particulière de livres.de programmes-souvenir, de disques et de partitions musicales qu'il avait assemblés pendant de nombreuses années.La récente acquisition de 125 volumes sur le ballet classique et la danse moderne, soit toute la collection de la regrettée Elizabeth Leese, professeur de ballet de Montréal de grande réputation, constitue maintenant une bibliothèque détaillée et intéressante.Ludmilla Chiriaeff, fondatrice et directrice artistique de la compagnie montréalaise a affirmé que l’intérêt dans la danse s'est grandement accru au Canada pendant les quelques dernières années, ce qui a rendu absolument essentiel l'établissement d'une telle bibliothèque pour l’information dea étudiants ainsi que celle des écrivains et commentateurs, l^s 300 volumes déjà rassemblés sont d'une valeur inestimable pour les amateurs de baüet.COTE MORALE DES FILMS Srrvir* de l’Office catholique national do techniques de diffusion BIKINI BEACH: Une certaine liberté d’allure chez les jeune* et de* effet* d'un goût douteux font réserver l'ensemble aux adultes.Adultes.CHERCHEZ L’IDOLE: Une liaison pft**agère et une scène aguichante font réserver ce film eux adultes.Adultes.DEESSE DE L'AMOUR: cote provisoire: Adultes, des réserves D’OU VIENS-TU JOHNNY ?: Le film est poeitlf dans son ensemble.Adultee et adolescent*.Une exposition de Lucien Lalancetfe au Vieux Carré .Une exposition des plus récentes toiles de Lucien Lolan cette a lieu nu restaurant Vieux Carré, 3678, rue St-Denis.L'exposition durera jusqu’au 4 janvier.du contort pour eaux qui portant das DENTIERS! COUSSINET DENTAIRE t / IJ épais ou mince ™ —— Contribua ér • ifrâtii *t put • InMH h t'tsiM ¦ fim tm h futur • i»Hc»n ht cUwetntil (PROVISION D'UN MOIS:*1.10j Am pharmacies al granits magasins ~Blue Bonnets CE SOIR À 8H.15 JUSQU'AU 16 DÉCEMBRE le dimanche: 2h.15 — Pas de courses le jeudi.O Aol llliniilll V’NEZ SOUPER,! * Ragoût d'pottei d* cochon * Tourtière * Jambon ou lirop d'érable * Cretom * Têt» en fromage » Tarte eu lucre, etc.» etc.» C't’éfrni/aiit.comme vous allez aimer notr’ mander! Le dimtnche Souper de famille Table d'Hôte è pertlr de S heurei P.M.avec le tour d* chont da JACQUES LABRECQUE * 7 h.30 *t 9 h.30 p.m.V'nex faire tin tour.On’é pae sorteux! , RES.: 142-3605 1030 RUE STANLEY POUR TOUTE LA FAMILLE ! SAM.ET DIM.19 ET 20 DEC.TnT/N .if filtn les adulte* au p 4'e4ahtr C'est four-voi Oty Voit CC NoiVEAU •fjU\ dt TTNTiN «a h'A*t>K 41*15 avec fovTe.M TïlTiN ET Lss OR.ANGEJ Bleu es CANADIEN! PLAZA EAN-TAL0N !••• talqa • rqit Pip-tX PIS 7««S rtVw>*Ctêéf i rr.MMr.dk.s ui nks.la : o« rtim ne manqus pas ds résonsncei humaines et sociale*, u est regrettable quTÎ comporte des scènes sensuelles très poussées, ce qui oblige à le déconseiller FEU FOLLET, LE : Foncièrement pensimlste, le film n’apporte aucune repor.se au désespoir de son héros et se cantonne dans un ma-téiialisme déprimant A déconacll-GENDARMF DK SAINT-TROPEZ, LE: cote provisoire: Adultes, des réserves.GOLIAT CONTRE LES GEANTS: J,e film contient quelques scém-a de violence et de tension Inhérentes au genre Adultes et adoles> cents.GROSSIE TETE, UNI 1* film reflète en certains endroits une conception immorale de la vie I* climat d*lnvraisemblance ainsi que certaine» réparties dee person nages en atténuent quelque peu la portée Adultes, de*, réserves IT’S A MAD.MAD.MAD.MAD WORLD: Quelques légeretes sont noyées dans un ensemble anodin.Adultes et adolescent* JUGEMENT A NUREMBERG: Ce film, qui eat un appel à la conscience de l’humanité, e*t de nature à suaclt-er de salutaires reflexions Lé thème et ses développement* s'adressent de préférence aux adultes Adulte*.KITTEN WITH A WHIP cote provisoire Adultes.MACBETH: Cette tragédie Illustre comment l’ambition d’un homme Unit par le perdre Le caractère classique de l'oeuvre atténué la portée des actes de violences.Adultes et adolescents MALEDICTION DU SERPENT JAUNE.LA: cote provisoire: Adulte*.MEDITERRANEAN HOLIDAY: Ce film constitue un divertissement sain qui convient à tous le* publics.Tous.MY FAIR LADY: Ce film est un divertissement de qualité que ne déparent guère quelques légèretés de conduite présentées avec humour.Adultes et adolescents.NOUS IRONS A DEAUVILLE.Certaines légèretés de situation font reserver l'ensemble aux adultes Adultes.NUT DES OTAGES.LA: Ce film dur invite à la réflexion sur la cruauté de la guerre.H demeure cependant ambigu en raison du mélange de» sentiment* de haine et de patriotisme Adultes.ORGANIZER, THF: Le film sou-lév# un problème social sérieux.Une orientation marxiste a**er nette et la présentation de l'amour libre comme chose normale motivent des réserve*.Adulte*, des réservas.PINK PANTHER.THF Malgré le ton burlesque et l’Invraisemblance de» attuatlona.certain» comports-ments assez libres des personnage* motivent dea réserves.Adultes, de* réserves PIRATES DU MISSISSIPPI, LES: cote provisoire Adultes RYTHME.AMOUR ET TWIST : Ce film d'un goût douteux contient plusieurs passage* vulgaires •t des scènes d'exhibitionnisme A déconseiller SOOT IN THE DARK.A Certaine* audaces dan* le dialogue et le* situation* motivent des réserves.Adultes, des réserve».SOURIS SUR LA LINE.LA: Ce film constitue un divertissement de bon alol qui convient à tou® le* publics.Tous.STATION SIX-s \H ARA : Ta grossièreté de maints dialogues et uns nette recherche d'effets suggestif® motivent une cote sévère.A déconseiller.TIKE HER, SHE'S MINE: On se rit ici volontiers du souci d’un per* pour la conduite de sa fille, mais le contexte loufouque atténue la portée de l’ensemble Certain# aous-entendus et des scenes osées font réserver Le film aux seul® adultes Adultes TIME TRAVELERS: cote provisoire Adultee.de* reserve*.TONNERRE.APACHE: /» cAté de beaux sentiments humains, le film contient certain» éléments, v g.violence, liaisons, qui le lont réserver aux adultes Adultes.TOPKAP1: Le ton d'humour atténue la portée de cette présentation detainee d’une opération criminelle.Adultes.VIE V L’ENVERS, I A: Le caractère insolite du film on atténué le pes-Klmuuné.La présentation de l'amour libre comme chose normals motive des réserves.Adultes, des réserves.VISIT, THE: Ta conception pessimiste de l'humanité mise de l’avant par le film ainsi que de# scenes sensuelles motivent dea réserves Adultes, des reserve».W HO’S CUCKOO : cote provisoire! Adultes WOMAN or STRAW: La vénalité et l'inconduite de» personnages motivent des réserves.Adultes, dea réserves YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW : Une certaine vulgarité de ton domine l'ensemble et s* manifeste surtout dans le dernier sketch où elle s’accompagna d'image* nettement suggestive» et d'incidences Ironiques pour des aspects religieux.A déconseiller.YOUNG LOVERS.THF: cots provisoire: Adultes, des réserves DE NOUVEAU! chaque dimanche «oir d» 5 h.30 è 11 hre« le fameux menu gastronomique au rettaurant ANJOU £ Résarvai vetra tabla UN.6-0668 i * * a 4M, * d» L'ONCLE BEN vous invite à passer un SAMEDI SOIR enlevant au RAMADA Pour un samedi soir pas comme les autres, une soirée dansante et de bonnes boustifailles venez au carrefour de l'hospitalité.au Canadian Bar du RAMADA 1NN.Charles Stewart et son ensemble font les frais de la musique.Vener danser.Prenez ensuite un repas succulent à "LA SEIGNEURIE".Ce sera une aoirée complète.«ne.Chemin C«lr d» U T«.: 7«a-77tt ¦tx: iT-nxn'Ti'TT:: rnTrrrr OPERA GUILD présentt Madame Butterfly « * * * * # par GIACOMO PUCCINI * # # Sous la direction de HENRY LEWIS de l’Opéra San Francisco Avec des artistes de l'Opéra Métropolitan.Covent Garden et San Francisco MIETTA SIGHEIE VERREAU FERNANDE CHIOECHIO ROBERT SAVOIE Mit.i la scène de IRVING CUTTMAN I H :i i 1 A J PLACE DES ARTScft) BILLETS EN VHTE A U PLACE DES ARTS PRIX : 7.50 • 6.50 • 5.50 • 4.50 • 3.50 • 2.50 Mercredi, vendredi et dimanche, las 13, 15 et 17 janvier Soir â 8 hres précises INFORMATION : 842 2112 :rrrrr::^J deux nouveaux programmes fm à montréal radio-canada 95.1 (B F/FM —SL" ebe 100.7 CBM/FM 4 7 DIX-HUIT Ll DIVOIIl.MONTRÉAL, SAMIDI 12 DlCIMIRI 1964 ( Sfsrm -f/th ton laureof IAMY (UUDE DULUDE et KARSKAYA, i li Galerie (laude-Heeffely ; ACKERMAN, à la Galerie Dresdnère EXPOSITION René Richard 30 décombro Chez MORENCY •ncadrtmonti artiitiques TSA4 $T OINIS, V».J*W4 I prêt «V tHàètr* it 0«mt AHTSSANAT CANADIEN * Céramique?* Poteriei * Emaux tur cuivra d'Aritt Gagnon * Bijoux an argent, an boit, an loup-marln * Collection axclunve da gravurei at da tculpturei esquimaude» l.t viauaavt eut ouvert i pnrlir da 10 heure- A M La» plut bas prix an villa Tel.: I47-360S I Qacotm 1430 RUE STANLEY CLAUDE DULUDE La langage da CLAUDS OU-LUDE est tout simple.Dae carra» juxtaposas ou an partie superposas, composant de» ma-saïquas agréable» à regarder par la veleuté du paital et par la» harmonie» *ra» lutta».La matière raAflnéa et la» tant gai» : jaunat, erangét, rouges, bleus, vert», prennent ainsi pas satsion de» tend» blanc» at livrant un petit univart personnel frais et clair.On vaut bien croira a la sincérité de ce peintre.Mai» pour si jouno qu'il soit et pour si jolis quo soient sot pastels, on regrette qu'il sa montre si sage dons sot ambitions.KARSKAYA II faut profiter d'une visita chai Claude Haeffely peur demander a voir las destins de KARSKAYA.Pau d'oeuvre» de fermati estai reetreint» donnant une telle Impression de via et de prasanca.Sur un papier épais, repoussé ou griffé, Kars-kaya obtient des atmosphère» vaporeuses par dos couleur» lé- B DESSINS Marcel Maltais Poemes et lithot da Guy Robert et Roland Pichet du 9 décembre eu 23 GALERIE CAMILLE-HÉBERT 107S Bishop 149 9431 E] gorot at fines, qui s'inscrivant dans dot harmonie» tros sobres, deuces et feutrées.On peut y voir des trenscrip fions do la nature : trombes d eau, terras mouillées, giboulées, voilas de brumes.Mais si nature 11 y », c'est toujours une nature changeante, on mouvement au mutation.La variété des traits, las modulations multiples, lot variations sur un thème, communiquant une étonnante sensation de via.Aucune dispersion, mais una densité, una plénitude qui laissent loin on arrière les réminiscences de la nature.Ce tant lé des images vibrantes qui comblant l'oail par la richesse des matières et la subtilité du fcpEitsma, mais que la coeur n'est pas près ( d'oublier.¦ EXPOSITIONS H Peinturas, dessins et sculptures par artistes canadiens et européens igaïqrlpq addington •allprlqe USé ouest, rua Sherbrooke the Little Gallerias offre un choir île peintures j l'eau Utho et gravurei qui feront de magnifiques cadeaux de Noël.ACKERMAN Oa PAUL ACKERMAN, pain- tra do l'Ccala de Paris, la Galerie Dresdnere présenta una exposition égalo et do bonne tenue.Na an Raumania an 1941, Ackerman est arrivé très jaune a Paris ou il a travaillé avec Fernand Léger et où il a profita dot ancouragamants et conseil» da Bonnard.Dans sa peintura actuelle, an sont peut-être l'empreinte de Fernand Léger, malt an y dit- ' tingue plut sûrement des correspondances avec l'art du vitrail et la Ranaitsanca dont la ! peintre sembla ta nourrir.De larges signas noirs am grisonnent des couleurs an dégradés qui, ainsi mitas an évi- : danca, deviennent des trouées da lumière, des espaces chargés da résonances.A la manière des sortis du vitrail, cas graphismes charbonneux scandant la toile et la structurant.! Le contrasta obtenu est du mà- j ma ordre que dans la vitrail, , laa noirs faisant rassortir toute | la luxurlonca dot couleurs.D'olllaurt, matières et couleurs atteignent à una véritable somptuosité.La lumière fait ! rayonner las jaunes cuivrés, las mordorés, lot acres, las bleus intentas et las vert» crus.On est attiré par cas couleurs rutilantes, comme éclairées de l'intérieur, mais allas ne doivent pat nous faire oublier lot signet qui supportant littéralement la tableau.C'est on eux quo so concentrant l'invention du peintre, son inspiration, son aptitude i sa ranauvalar.Les intantion» d'Ackarman sent atsai clairement définies : la lumlnaaité da sas matières et l'évidence qu'il chercha à donner è sas signas sont autant d'indications qui nous sont fournies sur la spiritualité contemplative et la ferveur qu'il entend exprimer.GALERIE NOVA ET VETERA MARIO MEROLA ««position «ehospictivs • * .* Sculptures at meublas anciens du Québec • • • Samedi et dimanche, da 2h.è 4h.Mercredi, da Sh.è ?h.J0 p.m.COLLEGE DE SAINT-LAURENT • 625, BOUL.STE-CROIX EXPOSITION DE NOEL artistes de la (alqric et Collections da biieui da C.DELRUE 2)00.rua Crescent 288-6080 EXPOSITION Eva Mosonyi Nagy trlItto-Minlrt fwiiint htngrsiw eipeti prsuntemsnt us Inviui si CINEMA PUCE VILLE-MARIE Pour tout votre materiel d'artiste consultez nos experts OlDER DeSeRRES 1406 St-Denis —- AV.8-0251 Centre d'achats Rockland 6955.rue St-Hubert PEINTURES CANADIENNES ET FRANÇAISES RECENTES Galerie Walter Kiinkhoff 1300 ouest, rue Sherbrooke AV.Utté Les recommondations.(Suite de Ut page 22; Que le nuniatère de 1 Education adopte une politique 5enc reuse pour favoriser la production de manuels scolaires d» bonne qualité.*'• Que le ministère de l'Education expérimente la formule du concours pour la production des manuels scolaires Que le ministère de l'Education établisse un roulement en vertu duquel le* manuels scolaire* devront être réapprouies ou remplaces tous les cinq ans.Que le ministère de l'Education mette sur pied un service des manuels scolaires comptant tout le personnel requis pour évaluer les beaoins, pour organiser les concours, pour garder contact avec les auteurs, avec les éditeurs et avec les maîtres.Qu'un comité consultatif assiste le service des manuels scolaires du ministère de l'Education et que ce comité soit composé de représeiitanLs des auteurs, des éditeurs, des institu leurs, des commissaires d'écoles et des parents.Que les examens scolaires soient conçus dans le but pre mier de permettre A l'enfant d’y donner sa mesure.Que le ministère de l’Education, les services des etudes des commissions scolaires et les établissements d enseignements re duisent au minimum le nombre d'examens qu'ils font subn aux élèves Que le régime de l'accréditation soit établi dans 1 eneeigne ment secondaire et dans l'enseignement prb-universitaire cl professionnel.Que le service des examens du ministère de 1 Education, ceux des commissions scolaires et des établissements d'enseigne ment et que les instituteurs eux-mémes ae préoccupent d'assurer aux examens scolaires un caractère plus scientifique, basé sui la docimologie.Que le ministère de l'Education organise des cours et de.* sessions intensives pour l’initiation des maîtres à la docimologie et que les etablissements de formation des maitres donnent plus d'importance a cet enseignement et à la formation de spécialistes en la matière.Que le dossier scolaire de l’élève soit obligatoirement pris en consideration, en plus de ses résultats d'examens, quand il s'agit de le classer, de lui accorder ou de lui refuser une promotion.Que le ministère de l'Education sen remette en bonne ¦artie au directeur des écules de chacune des commissions sco-aires régionales pour ce qui est de l'animation et du contrôle de l'enseignement.Que le ministère de l'Education institue diverse* catégories d'inspecteurs ou de visiteurs chargés d'exercer les contrôles indispensables et d'assurer l’unité et la coordination de l'enseignement dan.-, la province.Que le ministère de l'Education fusionne les relues L'Instruction publique et "The Educational Record"’ et en fasse une reine pédagogique diffusant dans le personnel enseignant les principes et les méthodes de la réforme scolaire: nous recom mandons que le ministère de l'Education publie ou contribue à la publication des documents ou périodique» nécessaires au développement de l'organisation de l'enseignement Les techniques audio-visuelles Nous recommandons que le service de 1 enseignement audio visuel soit maintenu et développe au sein du ministère de l'Education et qu’il devienne le service des techniques audio-visuelles.Que le service provincial des techniques audio-visuelles du ministère de l'Education s’occupe sans retard de faire un inventaire de l'equipement audio-visuel existant dans tous les établis-sements d'enseignement et du personnel enseignant possédant upc certaine expérience de l'emploi des techniques audio-visuelles.Que le service provincial des techniques audio-visuelles donne priorité parmi ses fonctions à l’information des futurs maitres et de* maîtres en exercice sur les techniques audiovisuelles.Que le service provincial des techniques audio visuelles soit aous la responsabilité d’un directeur et que celui-ci soit assiste d'un comité consultatif compose de représentant» des produc tours, des enseignants, du monde industriel, ouvrier et agricole Que le service provincial de» techniques audio-visuelles ait lea fonctions suivantes : planification et recherches, assemblage et distribution de la documentation, coordination de la produc tion.information des maitres.Que des centres régionaux des technqiues audio visuelles soient organisées dans la province sur la base de la régionalisation de l'enseignement secondaire et que lea directeurs de ces centres ne soient nommés qu'après consultation avec le service provincial.Que chaque ecole soit munie d'un équipement audio-visuel de base.Que.dans chaque Institution scolaire, le professeur le plu* qualifié en la matière ou un technicien soit désigné pour favori ser l'utilisation des techniques audio-visuelles.galerie agnès lefort EXPOSITION SCULPTURE PRÉCOLOMBIENNE •t GRAVURES de MAITRES dnrrr Bu>*.rrnoir.bumtArd, Irf rr.tt«riut)|.i kandlnbky.1504 Sherbrooke e.WC.2-M20 EXPOSITION Henri-Jacques MASSON du 10 eu 31 décembre OALIRII L’ART FRANÇAIS 370 Laurier euett • CR.7-Î174 euvert jusqu'à 0 h.I oyée notre salle spéciale.Suggestions pour cadeaux GAGNANTS DE L’EXPOSITION D’ART DEi ENFANTS A ROCKLAND M p.Ma M | • gauchr pr>siitrn; up I loMbCUiiott dm man-hand* H h rptilr# d tcliat» R»*»-Mâi»d.i»r#*rntr t*% prt% ai»» iscnant* *9 (««*9 toi P* f Ar»fb»nipnt A 4 dm pflfgfttt A RiM'kl*** f» prpfwltr pia* d* taurh» | Itoaard Hat» Votini •B trlkfd plan d* f6 dr*H* Y niltwm ****•?f ki|pfp*«4 •I C**tJltâ Ptill»9b T» pin* dm fafn«ntt dm py)ja dm henoroblftt ©»R 414 trtnrdAm » huit ou*‘m aipoMMt \faitttenanf en montre L ne noucrlle et ponnionnante EXPOSITION de PHOTOGRAPHIE par les meuihrex du CLUB de CAMERA A MONTREAL E.rposé dum les uiritee* du REST.{VRAM .4f A' CASCADES Ar’ëtr rOMS rn ni,i,;,i imh, O E Na T FT E D'/VCMATS PtINTRKS Rrnaiid ttNrkfau Tn«i>icna»t HeUf Mmu lion h si 11 rm («enii'h fliMh 1 Afin# •'**99 Mnr^a* fltrttt* «fier* CsOVltl tttlUvao «•tHf'esff taylor Rurlti1»t»4 rrikT»* lunvau 4MMtirAI> Hn mtk« Major Mp44 Mear*« Moilftart Parohurtuff oitttfct Le chef •d'oeuvre des cadeaux .U tu oeuvre d'art galerie du siècle •««•••, mm m*imrOrmmrnm T W 11 SXPOSITION RETROSPECTIVE "L'ART VIVANT" 2UJII, rut Crescent — Montrent 45 .• , Colpi (Peintures, dessin», sculptures) du 3 «u 30 deetmbre Ouvert de I0h.30 a éh.p.m.— Mqr.jusqu'à !0h.30 p.m.ll Les biblothèques Noua recommandons que.en fonction d’un enseignement •elon les méthodes actives, l’on prévoie, pour tout établissement d’enseignement, un budget d’immobilisation pour la création d’une bibliothèque et l’achat de la collection de livres.Que l’on prévoie, pour toute ecole élémentaire d'au moms seize classe», l'espace nécessaire à deux bibliothèques, correspondant aux deux cycles du cours élémentaire.Que l'on prévoie, pour une école secoondaire polyvalente, une bibliothèque pouvant loger au moins 10% du nombre total des élivee.Que les futur» enseignants reçoivent la formation nécessaire pour utiliser le» bibliothèques comme instrumenta pedagogiques Qu'on accorde un certificat en bibliothéconomie après un cours d'un an.ou I on aérait admis après au moins une 13e annee d eludes Que le professeur chargé de 1* bibliothèque dans une école élémentaire possède, outre une qualification pédagogique, un certificat de bibliothéconomie.Que le bibliothécaire principal d une école secondaire et d’un institut possède, outre la qualification professionnelle, un diplénie universitaire equivalent a celui des autres professeurs de ce niveau.Que les commission- scolaires régionales et les municipalité» constituent un comité de gestion des bibliothèques chargé de planifier le développement des bibliothèques scolaires et publique» de la region, d'organiser un service de bibliobus, d'établir la liau-ou avec le- services gouvernementaux du ministère des affaires culturelles et du ministère de l'éducation Que le service des bibliothèques scolaires ait un système de rédaction et de multiplication des fiches pour le classement des livres qui composent le fonds commun des bibliothèques élémentaires, des bibliothèques secondaires et des bibliothè- i ques des instituts.Que l'on étudie avec soin l'opportunité d'uüli-er l'équipement électronique dans l'organisation des bibliothèques des universités et des instituts Service médical, service social et service psychologique Vous recommsndons 1» eréstion d'un comité interministériel de 1s ssnté et de l’eduestion.ehsrgé d elshorer un plan de développement des services scolaires de santé et d'en guider la réalisation Qu'on développa les services scolaires de santé pour que tous les eooliers de la Licier de : province, sans exception, puissent béné- — un examen médical complet à certaine» étapes de leur scolarité.— un examen dentaire annuel : — l'immunisation contre les maladie» contagieuses : — un examen annuel de prevention de la tuberculose : — l'n service de *ui(e; au besoin, pour veiller à ce que soient traites les deiauts découvert» par les examens Que chaque eomminslon scolaire régionale assure i -e» élèves 1rs service* médicaux et.au besoin, crée un aervice de santé et retienne pour le diriger, les servie*» à plein temp* d'un médecin qui «oit de préférence un pédiatre Que chaque grande école secondaire -e ta province compte une infirmière dan» son personnel et que.dan» chaque région, quelque* autres infirmières soient affectée» à la visite des ecole» élémentaire* Quon a»*urr aux- médecins el aux infirmier** de- -enire?eolalre» 4e sanie un -tatui un traitement et de- i-ouditinna 4e tra»»d auweptihle- 4 attirer de- sujets qualifies, dinairu que» et capables de i intégrai dan* lequipe de» éducateur» de 1a régionale Qu una fiche curaulatne da sanie aulve lerolier tout au long d* set etudes at ;uî cet*» fiche smt finalement remiat | *on médecin Que le* service* de santé de* grandes villes coordonnent leur» activité* dan» la domaine scolaire avec celles du mmia tère de I» santé cl du ministère de l'éducation.Quft les facultés de médecine de* univtrMté* de la provin ce développent leur enseignement de pédiatrie et leurs recherches en médecine scolaire.Que le* milliitèrea de la sanie et de Ioduration créent el distribuent de» hourse» d'étude» et de recherches en médecine scolaire Qu’un service -ocial scolaire -on nu- a la disposition de toute* le* école* élémentaire* et *ccnndnlrc«.dan* la me-uro ¦ni l'on bénéficier» du personnel qualifie requis.fournisse des service» direct* d'évaluation et de Irai tement -ocial aux enfants qui présentent de* diffi eiilte» d’ordre social.offre de* consultation* au per-onnel enseignant et administratif rie* ecole» au -ujet de* **peet» annaux û» leur travail; — assure la liaison avec les différent» organlame* de service social et participe dans lea limites de aa compétence aux travaux de recherche et de planification entrepris au bénéfice des élèves Que le service social scolaire dispose d'au moins un travailleur social par commission scolaire régionale et qu'un poste de surveillant soit crée pour chaque groupe de huit travailleurs sociaux Que le directeur du service social scolaire d un groupa d écoles reieve du directeur régional des écoles Qu'on favorise les contacts des travailleurs sociaux scolaires avec le personnel dirigeant et enseignant des eeoles, de façon a bien intégrer au milieu scolaire leur travail auprès des élèves.Que le ministère de l'éducation prévoie dans les plans de construction d’écoles les locaux requis par le service social scolaire.Que le ministère de l’éducation prenne les mesures appropriées pour assurer le recrutement et la formation des travailleurs sociaux scolaires.Que l’on nomme, au ministère de l’éducation, un directeur provincial des services de psychologie scolaire qui aura mission : a) de définir clairement les diverses fonctions que doit remplir dans l’école le service psychologique : b) d’assurer la coordination des initiatives, des efforts et des recherches dans le domaine de la psychologie scolaire et de faire entreprendre les recherches et experiences nécessaires Que l’équipe composée du médecin, du psychologue scolaire selon qu’il eut spécialisé comme orienteur ou comma clinicien — et du travailleur social soit, dans chaque commis-sum régionale placée sous la juridiction immédiate du directeur des écoles Caracfère pédagogique des constructions scolaires Nous recommandons que le ministère de I education définisse avec précision, en collaboration avec lea commissaires d’écoles et les enseignants, ce que doit être l'aménagement d’une école élémentaire et d une école secondaire polyvalent# pour répondre à tous les besoins pédagogiques et administratifs., , Que l'école élémentaire sol! constituée de plusieur* pavillons ou de plusieurs sections à l'intérieur d'un même batiment, de façon a pennettre des groupements par cycle ou par activité.Que, en plus des salles de classe, l’ecole élémentaire dispose de quelques locaux particuliers : salles de travail pour es élèves et salles de travail pour les équipes de professeur».Que chacun des cycles de l'école élémentaire possède una bibliothèque où pourront trouver place une quarantaine d élè- fe ves a la fois.Que l'ecole élémentaire comporte un gymnase et une salle de récréation.Que la section de la direction et de 1 administration d un» ecole comprenne : une salle pour les fonctions administrative* de l'école, un bureau pour le principal, une clinique médicale, un magasin scolaire, un bureau a la disposition des services.Que les locaux des professeurs dans une école comportent une salle de réunion et un petit salon.Que l'école élémentaire et l’école secondaire comprennent un musée équipé pour renseignement des sciences a ce niveau.Que l'école secondaire soit construite de façon à faciliter l'enseignement polyvalent et un régime d'options Que dans la mesure du possible l'école secondaire polyvalente soit conçue comme un campus compose de plusieurs pavillons.Que l'école secondaire polyvalente soit dotee d une bibliothèque où au.moins 10% des élèves pourront travailler A la fois.Que l’école secondaire polyvalente comprenne des laboratoires de sciences et des laboratoires de langues.merits des élèves.Que l'école secondaire comporte les ateliers d'arts et da techniques requis par la polyvalence de l'enseignement.Que la cafétéria de l'école élémentaire ou de l’écola secondaire se prête à de multiples usages.Que la cour de récréation de l'école secondaire soit aménagée pour permettre les exercices de plein air Que le gvirmasc de l'école secondaire soit utilisé le soir comme le jour, en fin de semaine comme durant les jours de classe.Que.s'il y a lieu d» construire des internat* ou pensionnats près d'une ecole secondaire régionale, on aménage de* pavillons qui favorisent une sorte de vie de famille sous la surveillance d'éducateurs La SSJB de Québec: le rapport Parent mérite d'être étudié par tout le monde QL'EBbX'.— Le Conseil diocésain de la Société Saint Jean Baptiste de Quebec est d'avis que la deuxième tranche du rapport de U commission d'enquête sur l'éducation mérite une étude approfondie par tou» les secteurs de la popula tion et tous les corps intermediaires Notant que plusieurs des suggestion» d» rapport rencon Iront Laprobation non equivo que du conseil, «on president M Gilles Desmarsis a toute fois indiqué que d'autres ap- Eellent certaines réserves igns l'ensemble toutefoi».le rapport indique une grande comprehension, de la part de ses auteurs, de l'idéal de la démocratisation de l'enseignement.et sérieusement Le Conseil est toutefois d a-via que devant les transforma tion.- considérables et nièma radicales que la mise en oeuvre des recommandations du rapport apportera il y a lieu de demander beaucoup de prudence pour que les intérêt* des enfants-etudiants ne soient pas lésés.11 faut s assurer que le passage du système actuel avec ics institutions privées, a celui d'un système presque en-lieremnt publie apportant un» nouvelle formule de progrès scolaire et de nouveaux programmes se fasse sans detriment pour l'étudiant.Il faut s'abstenir de toute décision hâtive et d'expériences pédagogiques dont les étudiant* pourraient être les victimes infortunées INGÉNIEURS \lcan et «a compagnie associée.Aluminium Laboratories Limited, requièrent pour la région du Saguenay, le* services d’ingénieurs diplômés.INGENIEUR EN INSTRUMENTATION pour le» I» hnratoires dArvida 1» poste olfert se trouve dan» une uame pilote complète ou s'effectuent des travaux de recherche» aur un procédé important et entière ment nouveau.Les candidat* seront diplômes en LiENIE ELECTRÎQIE ou en GENIE PHYSIQUE: 11* posséderont un baccalauréat et au moins deux années d'experience pratique dans le domaine de leurs etudes, ou une maîtrise accompagnée d'un an d'expérience.t,curs connaissances les placeront parmi l'élite de leur profession.U leur est important de posséder de solides connaissances théoriques et fondamentales, un goût naturel de l’électronique et l’expérience — ou le désir d’appliquer ces connaissances aux problème» d’élaboration et de mise au point déquipement et d'instruments.Le candidat accepté devra travailler au sein d'un petit groupa de spécialistes hautement qualifiais 11 a'agit là d'une excellente occasion d'accumuler une expérience prérien»» «nr de* problème* nom breux et varies INGENIEUR POUR LE CONTROLE ET LA PRODUCTION.I.c poste offert *e trouve dans la section "Force Electrique" d’Alcan a Shipshaw, Les candi dut» au poatc devront avoir un dlplrtme d'ingénieur électricien ainsi que tmi* ans au moin* d'rxpcrtencr.«oit dans Iélaboration d'equipemeni électrique, soit dan* loa travaux an haute tension t,e candidat devra absolument être en me-ura de procéder aux étude» »t calculs sur l’ajustement Ut» i»Ui*.i# classification J équipement »t autre* tr»" aux annrvoa.Parmi les raeponsaWlttê» •» trouvent l'alaboratlon et la mi*» au point d» circuit» de contrôle pour sub-atations à haute tenaion.#t centrale» liydrsullque».ainsi que le contrôle de leur fonctionnement.Prière (renvoyer une demande écrite accompagnée de tous détails néceaaHires à : ALUMINUM COMPANY OP CANADA.LIMITED Hrrvk'f «in prmoimc: fir* • «dr*>« rhamttr* 710 C F 6W0 Montritl V MAISONS MODÈLES ALCAN AL-CAN L( DEVOIR.MONTREAL SAMEDI U DECEMBRE 1964 DIA-NkUf Devant 15,678 spectateurs Les Russes ont vaincu par Roger LABONTE Fier de la sélection qu'il s faite pour composer son équipé nationale de hockey du Canada, cette saison, l'instructeur Cord Simpson y gagnerait à no point mésestimer la force de l'équipe de hockey olympique de la république soviétique.Canadiens - As Le portrait de la reine reprend sa place dans les tribunaux de la citoyenneté La fouie d’amateurs de hoc key qui remplissait le Forum a craquer, hier soir, et les membres du Canadien junior l’ont fait et ils s’en sont trouvés mal heureux.Ils ont en effet échoué dans leur tentative de relever le prestige du Canada au hockey dans une compétition Iran che contre la Russie.I.es Russes.encore une fois plus forts qu’eux, ont démontré qu’ils avaient quelque chose a apprendre aux Canadiens qui se Résultats à B.B.PREMIERE COURSE l.uéife# Hanover 10.60 5.70 2.90 Lucky Dare 490 2 2U Calumet Roeccroft 2.20 Temp* 2 19 un XIEMl COURSE Irene Mlr • 80 4.10 3-10 (ialt Way Rxpreae 390 3.10 G M.Ber 3.90 Tempe 2:15.4 Pêx\ double.$66.30 TROISIEME (OIRSE tivreet Mozelle 7 30 4.40 2.90 BUley Halliday 10.30 3.50 Buckeye Pic* 3 40 Tempe 2:10.1 QUATRIEME ( ttl R*E Vol© Diamond :960 8 70 ;.9o K t.Direct :« 80 10.20 Dicky Dean 9 30 Tempe 2:19.2 QulueUa: $182 80 CINQUIEME COIRSE Julian Nathan 7.40 4.70 2.80 Mlsaour! Hanovflur 800 2.IX) Db-Cheer Victory 2.70 Dh-Klm D Oretteti 2 50 Tempe 2:19.2 SIXIEME i LOIRS» Siafln* Heather 4.30 3.20 2.90 Hurry J oh ne ton 6.20 4.20 Atom Direct B 3 70 Tempe 2:15.2 SEPTIEME toi Rsr.Quick Prime 7.10 4 2D 3.30 Bankroll t.10 «S .00 Ad lo» Scoti 3 40 Temps 2:16.i Quinelia: $42.rt HUITIEME COURS» Franco Tlm 19.30 6.90 4.90 StewarVe Dillard 4.80 3.60 ?Hminy Count 5 20 Tempe 2:16.4 NEl MEME COURSE Pradeuce •> Boy 7.90 4.40 3.00 piquent d’avoir le hockey corn me sport national.Ils ont triomphé S à 2 du Canadian Junior, pour la circonstance ren forcé de six vedettes des As de Québec, tous d'anciens pros de la ligue Nationale de hoc key.le plus tort circuit de ho< key au monde Les Russes nom pas prouve qu’ils pourraient figurer avau tageusement dans un circuit semblable, ou encore dans la ligue Américaine, bien qu ils aient fourni une magnifique performance, hier soir au Forum.Les visiteurs ont su développer en Union soviétique une équipé capable de bien repre senter leur pays contre n impolie quel adversaire, au hockey.mis a part les circuits de la ligue Nationale et de l’Américaine.Indéniablement.U fau Gloria ElKlnglon 5 70 Lu s Know'a PrHu t Temps 2:152 DIXIEME COURSE 6‘.r Roy»; !1 20 5.50 Ram» La Verne ti 80 8lr Prince Terni* 2:19.3 Temp* 2:18-3 Exact*: 9157.00 Pinard: les corps intermédiaires ont le devoir d'aider à l'élaboration d'une politique de la route GRANBY — La ministre 4a la Voir)#, M.Bernard Pinard, a déclaré, vendredi, qu'il est indispensable qua lea carps intermédiaires participant à l'élaboration des grands programmas reutiers.S'adressant i Granby, aux membres de l'Association dos manufacturiers canadiens, M.Pinard a dit que "sans l'aida bénévole et la coopération aclairéa de tous les corps intermédiaires, la ministère da la Voirie "risqua fort da sa leurrer et même avec lea mellleu-raa intentions du manda, da mettra an oeuvra des programmée qui ne seraient pas fonctionnais au è la mature da nat ba soins.' La minlstra da la Vdlri# a par aillaurs invité las manufacturière canadiana è iauar un rtle positif dans las offerts an vue de relever l'économie rurale au Québoc."!n votro quollto do diroc-taure dantraprisas, a dit M.Pinard, je mo domando ti vaut réfléchlttot atsax sauvant au rèle que vaut pauvai jawar an ce qui cenctma le maraente qui prévaut dont l'éeenomie rurale et ai vaut avai jamais cherché dea solutions aux problèmes extrêmement sériaux auxquels tant face nas travailleurs agricoles." Parlant alternativement en français et an anglaie, M.Pi- , nard a dit qu'il pravait pour Granby, "princesse des Cantons da l'Est, un essor industrial impartant" résultant notamment da l'ouverture prochaine da la nouvelle autoroute dot Cantons da l'Iat.diait être aveugle puur ne pas > en rendre compte, les Russes ont développé un savoir-faire au hockey de position qui a surpris la plupart des journalistes presents, et les instructeurs de hockey de tous calibres Les Russes ont des patineurs rapides et intelligents ils l'ont prouvé au cours de la premiere période, en particulier au terme de laquelle ils auraient pu.dés lors, prendre l’initiative dans !a joute Mais Doue Har vey.l’ex-étoile du Canadien de la ligue Nationale, est intervenu a deux occasions pour sauver Worsley du désastre Ver* la fin du premier vingt.Gordon Berenson a donné beau coup de mal au gardien russe Motor Konovalenko, au moment où il sr jouait, pour ainsi dire, des défenseurs ennemis Sur son dernier lancer, le but paraissait certain Mallieureu sement, l’un de ses coéquipiers.Craig Patrick, s'e*t interpose accidentel]emert Patrick est tombé devant le gardien Konovalenko au moment ou Beren son l'avait à sa merci.Il s'est ainsi trouvé a sauver la situa tion pour le gardien des visi leurs Le» cinq représentant» des A< avaient donné le rythme a la partie, au premier’ vingt, dé fiant de vitesse les Russes qui un moment, ont eu du mal a se retrouver.A la seconde période toutetois.le jeu a diminué en vitesse et en couleur, les Rus ses semblant ressentir un début de fatigue.A 12 minutes, touto-lois Veniamin Alexandrov s o chappait et donnait l'avantage aux siens dans la joute, de jouant seul Worsley Une minute s'étuu a peine écoulée que Bill Sutherland nivelait les chances sur des aides de Berenson et Rochefort.Quel ques secondes plus tard.Roche fort venant près de tromper la vigilance de konov alenko Leon Rochefort s donne un mince avantage aux siens au début de la troisième période avec Vaide de Bill Sutherland et Red Berenson, mais Abüetov et Volkov ont par la suite dé joué I-orue Worsley pour don ner la victoire aux Russes » O M M « I R * PRKMIFRI PKRII1P* \u.-un bvil Punition» l«oxt*f $ T R» »rd 1S 25 DEUXIEME PERIODS l -Rio*!# A',«i,uidrut 12 JO J -Montréal: Butlierlxnq lB#r#n*on.Rorhelor- IS.4', Punition» DtvldoT 0 ss Yurxl- uov TROISIEME PERIODE 3—Montréal: Rochefort Sutherland.Berenson 5 .1 4 Rimie Mmetov {Alexandrov.i 33 *—Russie VolXov JPlraorV 14:0» Punition» Ivsnof il lé Yund nor 11:23 ARRETS KONOVAI.EVKVJ T S ?24 WORSI.IT U » 7 tr.Assistance.13.S7S OTTAWA !.p port prend sa place dans les tribunaux de la r toycnneté à travers le pav i a annonce M Kenneth Foster réglstrsire au ministère de la Citoyyente M.Foster s declare que la majorité de« mge» de» tribunaux de la citoyenneté ont de eidé de leur propre initiative d'afficher un portrait de la reine a la fois dans leur salle de tribunal et dans leur chambre M.Fostei prévoit que tou» les juges suivront éventuel enient cet exemple f! le Il a declare que les ju-es ont pris cette decision après que ic ministère leur eut fait parvenir une directive supplémenUlre a la suite de l'ordre emi» en novembre par des dirigeants du ministère leur demandant d'enlever le portrait de la rein, de la salle des tribunaux tel ordre avait ete donne -ur la recom mandation d'un membre du secrétariat d'Ftat selon lequel le portrait ne devrait être affiché que dans le* chambre- des juges t.op position progressiste-c on-ervatrup avait alors élevé de forte» protestation» aux Communes le ministre de la Citoyenneté.M.René Tremblay, avait déclare par la suite qu'il ap partenait à chaque juge de décider où ils pou valent allieher le portrait, dans la «aile du tribunal ou leur chambre ou meme dan« le» deux locaux M Fostei a explique que la nouvelle directive informait les juges qu'ils pouvaient, selon leur gre, placer le portrait de la rein» -oit uniquement dans leur chambre, soit dans la salle du tribunal et également dans leur chambre Selon M Foster, la majorité des juges ont decide d'alficher le i*ortrait de la souverain» dans les deux locaux Quelques juges ont commence » demander un deuxième exemplair» de la photo de la reine L'ordre donne a l'origine -lipulait aux dix tribunaux de là citoyenneté que seul le blason dans les salles de plat tribunal tandis que le porrrait de la reine devait être installe dans le- chambres de» juge* M.Tremblay avait explique aux communes que le portrait devait etre dans la chambre des juges parce que c'est li que tou- le» candidats à la citoyenneté canadienne étaient interviewés et mis au courant du rôle de la monarchie Un certain nombre de juges avaient relu->• de se conformer à la première directive.La SSJB demande le respect du bilinguisme au conseil national des recherches A >a seance du 8 décembre 1* CouacQ général de la Socle i» Saint-Jean-Baptiste d« Mont real a accordé »nn appui à un» resolution de la section Philip ne Hamel demandant qu* 4*i représentation» o fi 1 e t e us* soient faite* auprèi de* autorité* concernée* afin que tou* le» document* d’ordre public du Conseij nat.onal de r«cn,ï' che* totem publié» »lmuU*né-ment en françata et en englel*.La tection Philippe-Hamel de la SSJB.dont le* membre* »e recrutent p*rmi le* employé» montrédai* de l’Hy-dro-Québec, déplore dan» «a résolution qu» tout*» le» pu bllcationa du Uontell national de recherche* ne foient pas publiées dan» le* doux langue» officielles et qu'il arrive très fréquemment lora de U publication d'un document bilingue qu’U »'écoule pluaieurs s.marne* or mois avant qu» la traduction (rançaiaa du do ruinent original mit mue t li disposition de» Intérene» m» mâ UNE VALEUR GENERAL MOTORS Coupé «pou t eSAPra «è.< > *^ Hiwna* Wilde»* 4 porta» Comment ne pas préférer la Btiick?.Buick Special • LeSabre • Wildcat • Electra 225 • Riviera huit magnifiques séries Buick au luxe nouveau et plein d’attrait.la Buick 65 VOY»t |« HT» buick Y ES DM'RS AUTORISES BUICK O ASS MOST RE AL METROROL IT Al S Garage Bertrand Limitée.1SHB jarry Automobile Inc., IMS boul.d»» Laur»ntid»i.tfent-Vl.u, Gué.— 449-2411 Harland Automobile Ltéo, ____»u»*t, haul.Oevin, 4SS bout.M»ntr4al-Ter»nfe.St»-Gén»vl4v» de Pl»rr»fend» - 426-Mil B»nd Paint D»rv*l, Gué.4U-20S1 Sanguinet Automobile Lté*.194S ru» Lafontain».1244741 •aulavard Pontiac Buick Ltée.7015 bout.St-L*ur»n«, 279-7121 Om*r Barre Verdun Limitée.4947 «venu» Verdun Verdun, Gué.764 2551 Mid-Town Motor» Limited.1295 ouest, bout.D»rch*xt«r, 444 9941 Parkway Pontiac Ltd.3500 »u»(t, J»»n-T*l»n.739-2291 Kocholoaw Automobile Lto*.11251 »»t, Notio-Domo, 445-1451 Montreal Buick Ltd-4024 »u»st, 5t»-C»th»rin« 937-4342 Wilholmy Automobile* Ltéc, 4433 bout.tt-L*ur»nf, 2444144 Vaillancourt Pontiac Buick Lteo, 375 b»ul.L»b»ll», Cb»m»d»y, Gué, 441-2533 Abias Pepin Automobile* Ltoc.155 »u»tt, tt-Chsrl»*, L»neu«uil Gué 474-4924 H! HINQUtZ HS D( VOIE "RUf M INST LIS MARDIS i I N.R.M.fî "(IRIMâ INTfRNATIONAl" LES VENDREDIS à IN.30 R.M.i (IfT VINCI LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 12 DÉCEMBRE 1964 La ville de St-Vincent-de-Paul a adjugé une émission de $1.191,000.00, séries 15 ans Bourse de Montréal Bourse de New York LA BRASSERIE LABATT LIMITEE à 5i% et 6% potins financiers La Bouna d» Londres était calme durent la dernière séance de la semaine.Sur les Bourses de Montréal et de Toronto, les stocks ne subissaient que des changements fractionnels en général.Sur la Bourse da N.Y., l'indice de 30 industriels, compilé par DJ, clôturait 1.20 point plus haut à 864.34, contre un sommet du jour de •69.31, soit une preuve que l'on n'a guère confiance en l'avenir immédiat du marché.- O - En vertu d'un accord en date ud 26 novembre 1964, E.M.Pooler A Co.Limited, au nom d'un client a souscrit ferme 200,000 actions è 15 cts chacune payables sur-le-champ et elle s'est vue consentir des options sur 800,000 actions è des prix variant entre 15 cts et 30 cts, susceptibles d'étra exercées dans les 12 mois.Il n'y aura pas de distribution secondaire aux résidents du Québec.La produit de cette émission servira è des travaux d'exploration et è des sondages au diamant sur les nouveaux daims, acquis dans la canton Langmuir, dans la division minière da Porcupine, en Ontario.• O - M.Robert Leblond, vice-président de la firme Bouchard A Leblond Inc., Montréal, membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, était conférencier è un dlner-causerie organisé par le Club Richelieu-St-Lau-rent, cette semaine, au restaurant "Chai Dagwood's".La sujet da sa causerie était "Le r6le que remplit le courtier et le banquier en valeurs'.Cette causerie avait été organisée avec la coopération du comité des conférenciers de l'Association canadienna des courtiers en valeurs mobilières — district de Québec.Q.Hiram Walker-Gooderham A Works réunira ses actionnaires aujourd'hui en assemblée annuelle è Walkerville.- O - Les ventes des grands magasins au cours de la semaine terminée le 21 novembre ont été évaluées 13.6 p.100 supérieures è celles d'un an plus tôt.Il y s eu augmentations dans toutes les provinces.Voici les chiffres : provinces Atlantiques, 10.7 p.100; Québec, 16.1; Ontario, 16.6; Manitoba, 4.7; Saskatchewan, 3.1; Alberta, 7.5; et Colombie-Britannique, 17.9.Selon M.R.Marchand, L.Sc.S., président de Garney Mines Ltd.: "Un programme de sondage au diamant de 2,200 pieds s'est terminé récemment sur la propriété de GARNEY MINES LTD., dans le canton de Ouparquet, région de Rouyn-Noranda.Les trous nos 48 et 49 d'un angle de 75 et 81 degrés respectivement ont indiqué deux xonea contenant des valeurs commerciales en or, aux niveaux de 140 è 152 pieds et de 238 è 274.5 pieds avec des venues continuelles en cuivre.Vu la présence an profondeur, soit au niveau de 745 pieds de plus de sulfures massives, il est recommends par l'ingénieur minier de la compagnie de procéder è un trou vertical (90 degrés) d'une profondeur approximative de 1,300 pieds ou plus, en vue de s'enquérir de la possibilité de trouver en profondeur un gisement de remplacement du type de Lake Dufault ou de Noranda Mines.A cette fin, un nouveau contrat de sondage au diamant pour 1,300 pieds a été signé il y a quelques jours avec la firme Gro-leau Brothers Diamond Drilling Ltd.Cette dernière doit transporter un équipement lourd approprié sur la terrain de la compagnie." -0- Sous réserve d'enregistrement d'un prospectus avec la Commission des valeurs mobilières de Québec, se rapportant è la réorganisation sur une base de 1 pour 5 de Central Manitoba Mines Limited et au changement de sa raison sociale en celle de Consolidated Manitoba Mines Limited et sous réserve de l'enregistrement d'un eccord en date du 30 novembre 1964, avec la Commission précitée, W.D.Latimar Co.Limited, au nom d'un client, a souscrit ferme 400,000 actions è 25 cts chacune, payables sur-le-champ et elle s'est vue consentir des options sur un total de 600,-000 actions è des prix variant entre 30 cts et 40 cts chacune, susceptibles d'étre exercées dans las 9 mois.Le produit servira è l'exploration des nouveaux daims acquis Fiar la Coronation Gulf, dans e district de MacKenzie, dans les territoires du Nord-Ouest.- O - Laura Secord Candy Shops a gagné $1.06 l'action durant l'exercica clos le 30 septembre vs 94 cents précédemment.J.Raymond Beaulieu Pierre Barbeau Monsieur Maurice Legault, Directeur du Marketing de la Brasserie Labatt Limitée, est heureux d'annoncar les nominations suivantes : M.J.Raymond Beauliau est nommé Directeur de la Publicité et des Relations Extérieures pour la Province de Québec et les Maritimes.Monsieur Beaulieu est au service de la brasserie depuis 10 ans et possède une vaste expérience du marché au détail.M.Pierre Barbeau est promu au poste de Gérant de la Promotion des Ventes pour la Province de Québec.Celui-ci est au service de la brasserie depuis 7 ans et occupait auparavant les fonctions de gérant du service de l'étalage.A noter.Sous réserve d'enregistrement d'un accord an date du 7 décembre 1964, avec la Commission des valeurs mobilièrea de Québec, J.P.Cannon A Co.Ltd., au nom d'un client, a souscrit ferme 400,000 actions d'Equity Exploration Limited è 25 cts chacune, payables comme suit ; 200,000 sur-le-champ et 200,000, dans un mois.En retour, il lui a été accordé des options sur un total de 600,000 actions è des prix variant entre 30 cts et 40 cts, susceptibles d'être exercés dans les 10 mois.Le produit servira è l'exécution de travaux d'exploration sur sa propriété no 2 Joutai, ainsi qu'è la poursuite des travaux sur les propriétés dans les cantons Joute! et Belle-combe, è faire des levés sur les daims de la compagnie dans le canton Mathowson, dans la division minière de Porcupine, en Ontario, et, enfin, aux besoins généraux de l'entreprise.(OURS des CHANGES Afrique du Sud Rand 1.506 Allemagne Deut.Mark .2705% Angleterre Livre 3.0023 Argentine Peso .0073 Australie Liv.Aust.2.40 9/16 Autriche Schilling .0420 Belgique Franc .0216 13/16 Brésil Cruzeiro .00072 Chili Escudo .3369 Danemark Couronne .1557 Espagne Peseta .0180 France Franc .2196 Hollande Florin .2995 Italie Ure .001722 5/16 Japon Yen .0002986 Mexique Peso .0863 New-York dollar 1.07 19 /32 Norvège Couronne .1506 Nouv.Zel.Liv.N.Z.2.9923 Pérou Sol .0403 Suède Couronne .2092 % Suisse Franc .2493% Tchécoslovaquie Cour.1501 C-l-L e gagné 85 cents l'action durant les premiers 9 mois de 1964, contre 87 durant tout le cours de l'an dernier.• O - Vandium Alloys Steel Canada Ltd a eu une perte de $67,386 durant la damiar exercice vs $215,051 durant l'exercice antérieur.La ville de St-Vincent-de-Paul, comté de Laval, a vendu, ces jours-ci, à un syndicat composé de la Banque Canadienne Nationale.Beiangcr inc.Cas-grain & Cie Ltée, Crédit-yué-bec Inc., Florido Matteau Inc., Morgan, Ostiguy & Hudon Ltée, à un prix de 98.51, $1,-191,000 d’obligations remboursables en séries en 15 ans.L’émission compreno $427,000 de titres 5% %, 1965-74, et $764,000 à 6%, 1975-79 A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.0818%.L’emprunt comporte un solde de $434,000 à renouveler en 1979 pour un terme additionnel de 5 ans.C’est en février dernier que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $1,508,000 de titres à 5%-6%, séries 15 ans, au prix de 98.42.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.1497%.Datées du 1er décembre 1964, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er décembre 1965 au 1er décembre 1979 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l’intérêt semi-annuel (1er juin et 1er décembre) sont payables à toutes les succursales d’une banque & charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorisé par les règlements Nos 404, 451, 501, 502, 510, 514, 517, 538, 539, 544, 550, 561, 562 et 563, l’emprunt est contracté pour des travaux d’aqueduc, d’égouts, de voirie, pour l’achat de terrains et pour l’éclairage de rues.Cours de l'or PARIS (PC) — Le napoléon, ancienne pièce d’or française de 20F, cote 41.70F au marché libre de l’or français.L’aigle, pièce américaine de $10, vaut 104.20F.LONDRES (PC) — Cote de l’once d’or fin en argent américain au marché libre de l’or européen ; $35.11% è l’achat et $35.13% à la vente.Prix de l’once d'or de Troyes à la Bourse londonienne des lingots : $35.21 et 49-50, 251 shillings, 9 pence.L’évaluation imposable de la ville, pour 1964.s’élève à $33,-664.945.Le 31 décembre 1963, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $5,-501.100.Ce chiffre ne saurait comprendre l’émission de $1,-508,000 datée du 1er mars 1964.La population de la ville est d'environ 15,500 âmes.Naganta Mining & Development (o.Message de son président M.Léo Brossard Cinq trous d’une longueur totale de 3627 pieds ont maintenant été complétés dans la campagne de sondages au diamant actuellement en cours sur la propriété de Naganta Mining 4 Development Co., Ltd., dans le canton de Lou-vicourt, district de Val d'Or-Bourlamaque.Ces trous sont espasés de 200 à 400 pieds et ont couvert une distance d’environ 800 pieds, scion un rap- Êort de son président M.Léo rossard.La structure qu'on est à explorer consiste en une zone d'alteration de plusieurs centaines de pieds de largeur contenant de nombreuses veines de quartz-carbonate - tourmaline ainsi que plusieurs dykes de diorite en partie silicifiés et minéralisés.On a obtenu des valeurs en or dans chacun des trous forés jusqu’à date.Les analyses pour le dernier trou (No 5) ne sont pas encore complètes, mais 10 échantillons ont donné des valeurs en or allant de .03 à .15 oz par tonne.Ces valeurs se trouvent dans 4 sections différentes le long du trou.On est à couper d’autres échantillons qui seront aussi envoyés à l'analyse.Une intéressante découverte de zinc fut faite dans le trou No 5; une section de 5 pieds entre 334 et 339 pieds renferme 5.72% de zinc avec .18 oz en argent et .01 en or.Le zinc se présente dans des veinules de sphalérite massive.Ce trou se trouve à environ 400 pieds à l’ouest du trou No 4 où l’on a aussi rencontré quelques grains de sphalérite et 800 pieds à l’ouest d’une découverte d’or faite en surface l'été dernier.L’on n’a pas encore fait de forages à l’est de la découverte de surface.Le programme est dirigé par l’ingénieur-conseil de la compagnie, Denis R.Agar, de Bourlamaque.commentaires sur I_t'J^CTXJ .A-L-iITE Flosr-A.lSrOXEFlE ViH«n«uv« a adjugé une émission da $166,500 d'obligations, tiérias 10 an> La ville de Villeneuve, comté de Québec, a vendu récemment à un syndicat formé de Grenier, Ruel 4 Cie Inc., La Corporation de Rrêts de Québec, J.E.Laflamme Ltée, Oscar Duhé 4 Cie Inc., Garneau Boulanger Ltée, à un prix de 97,14, $166,-500.de titres à 5%%, remboursables en séries en 10 ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5 9374%.L'emprunt comporte un solde de $105,500.à renouveler en 1974 pour un terme additionnel de 30 ans.Datées du 1er décembre 1964, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er décembre 1965 au 1er décembre 1974 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Autorisé par les règlements nos.123, 142.149, 150 et 151, l’emprunt est contracté pour des travaux d'aqueduc, de voirie et pour terrains de jeux.L’évaluation imposable de la ville, pour 1964, s'élève à $9,917,-413 1* 31 décembre 1963.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $800,700.L«s vent«s d« Rambler continuent de briser tous les records “La raison pour laquelle les ventes des Rambler au Canada continuent de briser tou* les records, est due à deux causes: aoit, l’acceptation de nos produits par le public, et le roulement continu et animé de l’argent sur le marché”, déclarait K.K.Brownridge, Président de l’Américan Motors (Canada) Ltd.lx»s ventes au detail durant novembre se sont révélées 39% au-dessus de la période correspondante de 1963.I* total d’unités livrées a augmenté de 2051 à 2858 M.Browridge faisait remarquer que le gain total depuis l'introduction des modèles 1965 sur le marché, fut de plus de 50% — soit un total de 6043 cette année, à comparer à 4007 unités pour 1a période correspondante de 1963.Ceci représente un gain de plus de 35% de l’augmentation prévue, l-t nouvel Atelier des Moteurs à Brampton, est pratiquement terminé, y compris l'installation de mschinerie moderne et spéciale requise pour le montage des moteurs des voitures Rambler la production de ces moteur* débutera su cour* d* la première «emaine de 1965.M«rrill, Lynch, Pi«rc«, Fenntr flr Smith Inc.a obtenu l’émission da Mt-Royal disputé* par 15 soumissionnaires la ville de Mont-Royal, comté de Montréal-Outremont, a vendu, ces jottrs-ci à Merrill, Lynch, Pierce Fenner 4 Smith Inc, au prix de 98 729, $594.500.d’obligations à 5%% remboursables en séries eq 19 ans.A ce compte, la municipalité obtient aon argent à un loyer moyen net de 5.6780%.L'emprunt comporte un solde de $1,800.à renouveler en 1983 pour un term# additionnel de 5 ans Datées du 1er décembre 1964, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er décembre 1905 au 1er décembre 1983 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Autorisé par les règlements nos.610 et 613, l’emprunt est contraité pour.l'élargissement du Boulevard Acadie.pour de* travaux de voirie, d'éclairage et pour des trottoirs.L’évaluation imposable de la ville, pour 1965.s'élève i $230.-942.760 la?31 décembre 1963.la dette consolidée nette de ta corporation se chiffrait par $10,697 000.la population d# la villa est d’environ 22.000 âmes.Amendement pour les dossiers de le Bourse fourni per Accre Explorations Ltd Accra Explorations Ltmited a tournis à la Bourse Canadienne un état amendé pour ses dossiers.Il est divulgué 1) l'annulation de toutes les optionr.en cours, se rapportant à 200,000 sciions à 25 et* et 30 cts chacune respectivement, en vertu d’un accord en date du 3 mars 1964, conclu avec E.H.Fooler 4 Co., Ltd., au nom d’un client.2) En vertu d’un accord, en date du 26 novembre, 1964, E.H.Pooler, au nom d'un chenu a souscrit ferme 2O0.0U0 actions è IScls chacune payables sur-le-champ et elle s’est vu consentir des options sur un total de 800,-000 actions, à des prix variant entre 15 cts et 30 cts l’action susceptibles d’étre exercées dans les 12 mois.Il ne sera pas fait de distribution primiraie aux résidants du Québec.Le produit servira à faire d el'exploration et du sondage au diamant sur les nouveaux claimi acquis dans le canton Langmuir, dans la division minière de Porcupine.Ont.3) En vertu d’un accord en date du 23 november 1964, conclu avec Sol Singer, de Toronto, Ont.ia compagnie a acquis 6 claims miniers brevetés dans le canton Langmuir, dans la division minière de Porcupine, Ont., pour la considération de $12,000 en espèces et 100,000 actions, dont 90 seront entiercées.4) l'achat sur le marché ouvert des valeurs suivantes; — 500 actions d'Hollinscr Consolidated pour $15,-612 50 at 4a 8,000 actions da Lorado Uranium pour 88,432.00.Marssl CL IM* NT Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse Canadienne — CETTE SEMAINE - ANNIE - CETTE SEMAINE — ANNEE —- CETTE SEMAINE - ANNEE vente» nauv nas prm.nauv Ba» Vante» Haut Bas Frm.Haut Bas Venta» Haut Bas Frm.Haut Bat Ajax 3000 9* 9 9* 13 9 D Leas* 37500 25 24 25 30 13 N Imperial 126907 265 245 261 297 53 A i i i ed T et 21150 30 25 29 145 22 D Oilcloth 1125 34* 33* 33* 36 28 Newrich 69950 70 43 55 87 3 Alpha 1300 75 55 55 125 50 Drum Weld 650 11* 10* n* 12 8* NW Amulet 52720 6 5 5 10 5 Alpha A 400 160 *— — 300 135 Dumont 51500 28 24 27 33 19 Kccana 10000 7* 12 4* Aise op* 9601 10é 19 90 249 35 East Suit 3300 470 450 470 570 263 NA Asb 1000 6 __ _ 11 5 Alsof 34200 15 13 15 30 12 E Vantura* 9700 34 31 32 147 30 NA Rare 5000 30 51 17* Amg B Bat 559J2 24 19 21 23* 4 Emp Oil 6500 4* 4 4 7 2* North Exp?18100 190 157 175 225 105 Amaran 26200 S 4 5 16 4 Equity Ex 310300 31 21 21 44 12 V» NW Canalask 11149 12 11 11* 30* 9* Anthonian 3500 6 5 f — — Fab 55200 15 14 15 11* 10 Opemiska 1200 860 855 155 960 110 Arno 19000 5 4* 5 y 4 Fab! 500 600 _ 7* 5 Orchan 200 645 740 320 A Arcadie 5000 18 — — 35 17* Fano 137200 14 12 12 61 2 Paton 7 Fr 30 22* ta _ 22* 22* Auqustu* 8298 29 28 2B 33 25 Flint Rock 5100 41 40 41 41 17 Pat Sliver •27800 23 15 21 17V» 1 Baker 15000 •* ¦— — 10 7 Fontana 591 r 4* 4 4* 7 3 Paudash 3500 10* 8 10* 22 IV» Band Or* 6500 14 11* 11* 24 7* Fox Lake 92300 23 19 19 30 11 Peace Rlvar 750 375 360 375 530 290 Bateman 28500 7 6 6* 14 6 Friglstora 6750 46 36 36 100 35 Permo aGs 6760 m 1 1 1* 1 Beauc* 1000 14 — — 15 3* Fundy 26000 6* 5* 6 10 5 Peso Silver 3200 194 175 180 215 160 Beld-C 1 15 — 20* 17* Futurity 92000 41* 40 40 60 10 Phoenix Can 2000 67 60 60 78 38 Belgium 25 800 — — 8 6* Ghislau 186500 44 33 34 78 17 Pitt Gold 14000 S 4* 4* § 3* Black Rlvar 13400 17 15 15 30 7 Glen Lake 18960 182 170 175 198 100 Porcupine 39500 • 7 7 15 4 Blue Bon 7025 320 310 315 350 305 Gui Por Ur 11500 35 29 35 35 8* Pow CP 1 Pr «75 50’4 50 50 50* 45 Bluewtr 500 12 — — 44 10 Hastings 4300 385 ISO 360 500 92 Pow CP 2 Pr 13>0 16 15* 15* 16V» 11* Bornlt# 2000 7* 7 7 16 7 Inland C 3 350 6* 300 Que Cobalt 3500 180 162 175 270 162 Brinton Car 130 43 41 41 45* 30 Inspiratn 21050 205 190 200 225 105 Que Ind Min 44700 40 36 38 63 30 Bruco-Presto 26700 15* 14 15 52 12 Int Atlas Dtv 2071 150 135 150 155 90 Que Smelt 25700 24 22* 24 29 9 Bruneau 25900 26 24* 25 31 12 Int Ceram 2000 5* 5 5 8 4 Que Ph 51 3 19* 20* 20 Calumet 8700 S 4* 4* 7 3 Int Drtdg 23000 15 14 15 18 11 Que Ph 55 750 21 20* 20* 21 9* Camilo 4000 299 290 290 320 82 Iso 1000 350 350 305 Que Ph 54 30 20V» C Arena 15 210 .210 195 Jubila* 20166 180 168 179 340 168 Red Crst 6000 4 lv» 3* 5 1 C Delhi 15175 985 975 980 985 515 Kelly Desmond 20100 60 50 56 76 33 Ruby Foo 250 285 325 215 C Ind Ga» 600 11* 11* 11* 12 11* Kenting Avit 300 5* 5* 5* 6 350 StL Colum 4065 215 205 215 250 165 Cdn Interurban 1445 305 300 300 375 300 Key Anacon 800 210 _ ta 210 160 St Law Dlv 1100 85 80 80 93 70 C Magnetite 25750 160 150 150 215 150 Klena 3950 540 490 540 610 280 St Lucie Ex 5000 19 18 18 42 14 C Security A •050 105 » 130 100 Kontikl 14500 8 — ta 11 4 Select Fn 1000 600 5* 600 7* 450 Casavant 450 460 __ 495 440 Lab.Accag 100 40* ta 40’» 33 Silver Summit 14700 15 14 14 36 11 Çatsiar 800 12* 12 12 12* 10* Laduboro 4500 47 40 40 124 40 Silver Town 100700 30 24* 30 30 10 Cent Man MB 7 5 7 19 4 Lambt A 285 17* — ta 18’» 16 Spartan 21053 52 48 52 75 35 Cessiand •151 174 140 174 170 75 Lamontagne A 1125 15* 15* 15* 19 8* Spartan Wts 950 6 ta 20 5 Chib M 500 37 37* 28 Lingsidt 3000 4 — ta 6 3* Sairs Expl 22400 131 120 121 470 78 Chlb Corg 7500 8 7 7 12 7 Llth Corp 2100 7* w.ta ta ta Std Gold 26300 13 12 12 18 év» Chipman 141752 r 24 27 28 3* Louanna Gold 21460 26 25 26 32* 23 Sullivan 5500 360 325 325 420 159 Cleveland 1000 4 6* 4 Massval 9000 14 10 10 31V» 8* Superback 300 475 450 475 5’» 280 Comm Holding» 1300 110 100 100 120 75 Matach Cndn S600 21 ta 35 12* Surluga 1000 28 ta 98 15 Comm OU Ga» 32700 59 52 52 55 20 McAdam 2500 85 •1 •5 117 38 Tache 35500 9 •* 9 15 8* Commodor A 2700 300 285 300 325 100 Mclntyra 25 65* ta 66’4 52’4 Taxaco C Pr 29 90 ta ta Cominga 12500 7 12 2* McKinney 19500 27 25 26 33’* 11* Tib Expl 7000 S ,ta ta 1 ~5 Cona.Canorama 13000 30 28 29 75 16 Melohers 45 15* 15 15* 15 7 Titan 3062 6 ta ta 9 4 C Mogador 38725 15 27 33 90 22 Mer Chip 38200 13V» 10* 10* 41* 9 Transterre 72500 80 68 71 287 45 C Monpa» 2300 6 S 5 8 4* Merrill 500 60 — 90 59 Tru-Wall Concr.800 275 370 375 415 370 C P#r»h 2000 10* _ 12* 6* Metal Min 3000 139 iis 135 162 1)8 U Corp B 1050 11* 11* 11* 2 10'4 CQ Yell 3700 7* 5* 7* 7* 4 Mid Chib 4000 28 26 28 46 22 Un Obaski 32120 S3 49 51 85 30 Cont Virginia 20300 47 42 44 47 28 Midepsa 3860 210 205 205 295 185 U Towns El 405 H* lé 24 23* 23* 31 30 GL Paper 3475 24 27* 23 32* 72 CSL 965 t3’i 33 33 36V» 2T» Gunner 800 480 425 475 715 490 CAC 1625 10 9* 9* 10* 8* Hawk Sid 72SC 6* «V» 6* 8* 5* Cdn Brew - 10* 10’» 10>4 11* 9* HoUingar 3860 56 34* 34* 36* 25* Cdn Brew Pr 730 50* 50* so* 52* 49’% Holt Ren 100 14* ta ta 15 14* Cdn Brew B Pr 200 54 ta ta ta ».Home A 6275 19 11* It* 23* 12* C Br Alum A >00 13* ta ta «a.M Home B 1100 20 19* 19* a 13 CBAL A W* 100 250 «B ta ta ta Home 122736 79 60 60 15 60 C Bron Pr 480 95* 95 91 97é ?4* Hud Bay 2580 70* 69* 70 76 58 » c Chem wtt C Fndtn A » C Imp Bk C C«L CIL Pr Cl Pow 850 938 905 920 100 2031 860 4 1480 640 If — — 69 68'» 68* 23 * 23* 22* 820 — — 27 21 22 S) 30* »’» 49*% 60 24* 17* ley CO 19890 15* 13 13* 17* 14* Husky 6il 6300 11 10* 10* 12* 4’4 Husky D Wtt 100 480 - ™ 485 485 Imp Job 2775 1J* 14 14 15 17* Imp Tot Pr 200 6* — — 6* 6 Ind Accep 10444 75* 74* 25 26 » 22* glis 2000 3»0 - — 450 375 Loblew B Loeb.M Meclaren A Macieren B Maritime Electric Maritime Tal Mass F Met Stores Miron 6 Pr Mitch RA Moison A Moiton B Mont Llco Moore Corp Morte Rob A Nat Containers Nfid Light NW Util Pr NS LP Ocean Fl$h Ogilvie Pr Pac Pete Piec* Pow Corp Price Bros Probulld ON Gas Qua Phone Reed Paper Reitman Rolland A Rolland B Rolland Pr Rotnmans Royal Bank St L Cam W* StL Corp Salade F Scott LaSa Shell Inveet Pfd Sher W Sher W Pr Shop and Save Sicard 4 Pr Simpsons Southern SS Steel Steel Can Steinberg A Texaco Can STE T Fin A Tr C Corp Tr Cen PL Tr Mt Pipe Turn oull — CETTE SEMAINI— ANNIE Ventes Haut Bas Frm.Haut Bet 11 8* I* 9* 10* 11 13 20'4 — — 27 20 — — 27 20* — — 22 2?21’4 21* 22 29 27 * 27* 31* 16* 10* - — 10* 7* 14* 14* 14* 15* 10* 7* - - 8 37 34 34’4 39 39*» 37* 37* 41 16 15* 15’4 19 59 57 57 41* 50 13* - - 14* 10 10* 10 10* 12 85* — - 85* 82 29 * 28’» 28'» 29* 23* 14 13* 13* 16 13* 39* - - 41* 39* 11* 11* 11* 15* n 48’» — — 49* 27* 14* 14 14* IS* 10’» 40* 39* 39* 48* 38* 14100 105 - - 3760 2220 1198 11* 11* 12* 27 26* 26* 28 3305 1155 200 21 825 1790 14243 •00 1960 300 1445 IIjS 550 2360 104 200 5605 1000 1386 4655 100 1150 300 6210 12636 7* 1C’* 20* 22* 19'» 19* 6 27* 28* 12* S* 10 88 1040 993 250 1250 80 20 1175 36/9 100 7* — - 11 11* 11 12 - 92* - 14 11 12 22 9* 8* 10* 93* 90 21* 20* 20* 24* 9* 79» 78 79* 80 TO* 16 - - 16 100 21* _ — 21* im 12 11* 11* 13* 10* 13* 13 13* 13* 7* 29* 28* 29 29* 26 44 43 % 43* 47 28* 125 140 137 137 140 130 1360 17 14* 14?» 17* 11* 20* - - 20* 20* 28 27* 27* 29* 22* 37* 31* 31* 32* 27* 17 16* 16* 18 11* 26* 25* 25* 27* 22* U 33* 34 34* 2» 54* 56 56* 44 SI* 80 73 SO - — 14 13* 13’% 14* 11 11 12* 10* 11* 9 39* 38* 39* 44* 34* 70 If* 20 22* IS f* S3 33 53h m 7 S3 3045 49C 205 23957 1205 4/5 134 2640 2^4 11052 2050 C Marconi 625 485 5* 390 Inland C Pr 41$ 16 ta 17* 15* Union Crrbtde 3775 24’a 25* 26 ’a 27* 25* CPR 18152 53* Ï1W 52* 55 35* 1 Bronre **r 100 30* 30* 27* Walk GW 3840 15* 35’% 35* 3< 31 CPP Sec 25 18 ta n* 12* Int Nickel 5735 91* 89* 90* 94 ; 73* Wax k 1000 40 10 33 CPP Sec A 400 23* 25* 25 25* 14* Int Paper Int Utll 1995 37 35* 35* 40* a Weidwood I* 7$ 14 13* 13* 15’% 13* c Refractoriee 155 17* 17* 17* it* 15* 5800 24* ;$>•# 29 29V, 22* West Pac Prod 250 18* ta ta 11* lé* Ç Vickers CWN 0 4 Pr 450 19’4 19 19* 19* 17* Intar PL 1095 99* 9 94 97* 80 Weston A 2024 17* 17* 17* 10* 15* 175 21* ta «ta 11* 21* Iro G Pr 1035 9V» ta ta 9* 7* Weston A wtt 198 905 11 790 Cent Del 300 800 ».ta 865 890 Labatt 2057 10* a » a* 18 Weston • 500 11* Ü il* 21 81’» Chemcell 9319 IT* lé* 1798 fm 12* Leur Pin 704 ié ta ta m» 12* Weston 4* Pr 75 «9 ta ta 9998 H Chemeetl m Pr % 40 n* « S* Lour PM 208 Lebtaw A Pr 400 800 41 •* 1* Iw 43V» 9* m 4* loners Zeller Pr ’I 11* 49* It* 12* 14* n IB 48* Mouvemant.rastraint.*ur la plaça locale MONTREAL - Le marché a progressé hier en place locale au cours d'une seance plutôt animée.Le virement industriel a éle de 155,300 actions et celui des mines et ptérolières de 1,481,-500.L'indice composé a gagne 0.1 à 153.6 et les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 89 contre 76.L'indice des industrielles a gagné .05 à 158.3.Chemcell a gagné 1-8 à 17 3-4 cependant que Rothmans a perdu 1 1-4 à 20 1-2 et Imperia! Tobacco 1-4 à 14.Les papeteries ont fait bonne contenance.Fraser a gagné 1-2 à 33 1-2 et B.C.Forest 3-8 a 28 3-8.Aux banques: Royale a gagné un point à 79 1-2 cependant que Canadienne Nationale et Commerce ont haussé de 1-4 chacune à 55 1-2 et 69.Montréal et Toronto-Dominion ont cédé 1-2 chacune à 67 1-2 et 69 1-4.Dans le compartiment des valeurs spéculatives, Chemal-loy a gagné 15 cents à $1.14 et Newrich 11 cents à 55 cependant que Crownbridge Copper et Silvertown ont haussé de 5 centsc hacune à 44 et 30.D’autre part, Northern Exploration a cédé 10 cents à $1.75 et Consolidated Mogador deux cents à 33 cependant que Commodore Oil et Fox Lake ont baissé de 3 cents chacune à 52 et 19.___________________ Denrée*; alimentaires MONTREAL (PC) — Cours desdenrées transmis à Montréal aujourd'hui par le ministère fédéral de l’Agriculture : OEUFS — Prix de gros aux centrales de campagne, cageot.de fibre : extra-gros, .45; A-gros, .39; A-moyens, .30; A-petits, .25; B, .27; C.22.Cageots de bois ; un cent de plus.BEURRE — Arrivages courants, non admissible ; .53; en gros, non admissible; .98%.FROMAGE — Livré à Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blancs, .38%; coloré, 38V.POMMES DE TERRE — Nouveau-Brunswick, $2.35 les 75 livres.$1.85 à $1.75 les 50 livru, .40 à .41 les 10 livres; lle-du-Prince-Edouard, $2.75 à $2.85 les 75 livres, $1.90 à $1.95 les 50 livres, .45 à .46 les 10 livres.POUDRE DE LAIT ECREME — Procédé par vaporisation, No 1.en sacs : .14% à .18; procédé par rouleau.No 1, en sacs : .14Y« à .15; autre catégorie pour nourrissage, .13.Poudre de lait de beurre pour nourrissage : .10% à .11.Avances initiales, modifiées en fermeture è Well Street NEW YORK — La cota s’est qelque redressée hier à Wall Street au milieu d'una faible activité.Les sidérurgiques ont maintenu leur mouvement de progression.Les chemins de fer ont oscillé dans un faible rayon.L’indice Dow Jones des lolcurs industrielles a gagné 1.20 à 864.3-*.Le virement a été de 4,540, 000 actions au regard de 4, 790,000.11 s’agit du plus faible volume d’affaires de la semaine.La moyenne que la Pressa Associée établit pour 60 valeurs a gagné .3 à 322.3.Pour la cinquième séanca consécutive.Comsat a été la valeur la plus active, gagnant 3 3-4 à 64 5-8 sur un déplacement de 263,900 actions.Dans le compartiment des valeurs canadiennes, Aluminium Ltd a gagné 1-4.Pacifique Canadien 1-8.Hudson Bay Mining 14 et Walker Gooderham 3-8 Di s t i 11 e r s Seagrams a cédé 1-2 et International Nickel 1-8.Le marché était mixte avea une tendance à la hausse à la Bourse Américaine.Brazilian Traction a gagné 14, Canadian Marconi 1-8, Canadian Javelin 1-2 et Molybnite 1-16.Preston a cédé 3-16 et Jupiter Corp.1-8._________ Bourse de Toronto L’indice det minet d'or è un sommet TORONTO — Le marché a progressé hier au milieu d’una activité modérée.Par contre, les valeurs spéculatives ont quelque peu perdu de leur intérêt.Algoma Steel et Interprovincial Pipe ont haussé de 34 à 63 et 93 34.Du Pont et Moora Corp.ont gagné un point à 53 et 58, Canada Permanent Mortgage et Trans-Canada Pipe 1-2 a 73 et 39 14.Imperial Oil a haussé de 5-8 à 55 3-8.Canadian Breweries et Chemcell oui gagné 1-8 à 10 3-8 et 17 3-4 cependant que Abitibi et CPR ont haussé de 1-4 à 13 1-4 et 52.Gridoil a gagné 16 cents à $1.07 sur un déplacement da 191,417 actions.D’autre pari, Consolidated Morrison a haussé de 9 cents à $1.19 cependant que McWatters a sédé 4 cents à $1.25.Denison a pris la vedetta dans le secteur des métaux non ferreux, gagnant 1 5-8 à 18 1-2.Cominco et Craigmont ont haussé de 14 à 41 et 16 1-2.Giant Yellowknife a gagné S-8 à la 7-8 dans le secteur des aurifères.Le virement a été da 4.061.000 actions eu regard da 4.352.000 jeudi.INGENIEURS-CONSEILS BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS Génie civil, Mécanique, Electricité Urbanisms, travaux municipaux, travaux publics, ponts, voirie, circulation, signalisation, éclairagt.6655 Chemin de la Côte-des-Neigei Montréal 26 REgont 1-8521 PRETS EN PREMIERES HYPOTHEQUES Résidentiels e Commerçiauiç • Industriels pour Montreal et la Province FARMERS & MERCHANTS TRUST COMPANY LTD.1450 rue Ste Catherine ouest 861 9446 COMPTABLES AGREES Lucien Dahmé, (X Comptable agréé 132 ouast, rua St-Jacques Chambra 113 — $49-2071 Gilles Ménard, (.A.Comptables agréé* 3310, ava Maplewood, appt 9 Montréal, Qué.RE.7-972S PROVOST & PROVOST ComptablBs agréés ROGER PROVOST, C.A.Syndic Licencié ROLAND PROVOST.C.A.2596, bout.Rosemont RA.2-1109 VIAU & ROBIN Comptable agréé LUCIEN D.VIAU, C.A.H.LIONEL 10BIN, C.A.JACQUES R.CKADILON, C.A, ARMAND H.VIAU, C.A.I.SERGE GERVAIS, CA.PO.9-3871 * 4926, ava Verdun Verdun Samson, Eclair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.Comptables agréés fSïïr'aîr»0 B •-CA- tsjn c* Léon Côté.C.A.Honslty, Bourgouln, CJ».PtfXy Augor, C.A.Marcol ImbiMu.C A.Vlênnuy Forg*t.C.A.PItrrt Birry, CA.Adrien Côté.CA.Marthe Gauthier, C.A.Plarre David, CA.Robert Gariégy.CA.Baroaau, C.A.Jaan Lacroix.CA.Dollard Huot, CA.Albert Garneau, CA.Benoît Sylvain.CA.Dtnnli Bell.CA.Lionel Roustln, CA.Raymond Fortlar, CA.Clémant Prlmaau, CA.PItrrt lesage.CA.Plerr# Choulnard.C.A.Raymond Covlll.rd, C.A Glim Trahan, C.A.Marcai Oocharma, C.A.Marcal Vwelar, CA.B.rnard Lachaprlla, c.A Jaan Paul Boyar, ci R«al Aujar.Ç A Emile Mallette.CA.Roland F renaît*, CA GUI.i LSv.aqu., CA.Robert L.douçjur, ÇA.Pierre Ph.rand, CA.Déni» Schmouth, CA.Emll* Fortin, C.A.Gaston Boocner, C.A.Roger Gélinas.CA.P.VI E Bonner, C.A P.ul Gonthler, C.A GmrS'S A.Rouum, CA Conseils t M.Ch.rlrl, CA., .E.(muv.Is, C.A., o.M.rcMU, CA.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI 132 OUEST.ST-JACQUIS.MONTRÉAL 142-4691 Jaan Paul tel_____ .Roland Trwchon, CA Roland Lévttqut.C.A.Jean Favreau.C.A, lean Claud# Lamay.C A Emlllen Oauthlar, CA Jean-Guy Déni», CA.Géreid Lafontaine, C.A SEIZC U DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 12 DÉCEMBRE 1964 —.—_ ____ ,._ théâtre • musique • cinéma variétés horaires des spectacles THÉÂTRE ri AfF DBS AKTS — “José Greco — 5.30 — Dim.!.30 - *.30.COMEDIE CANADIENNE — “Le Vol rose du flamant" — *.30.ATELIER DES SALTIMHANQCES t “Le TiRre" — “Les Dactylos" — 4*u.Ven.Sam.: 8.30 — Dim.7.30 VHLATRl DE LA PLACE — “LE Quadrillé”.» 00 sam.8.00 - iu.30 -Rel.lundi.T THE DC R IDEAL-VERT — “Ne perde/, pas i« tJ*-*'.*.30 — Dim 7.30 LIS APPRENTIS SORCIERS — "La visite de la vieille dame” — Jeu., yen., sam.*.30.Dimanche 7 30.THEATRE ORPHEUM — “La danse de mort" — *.30.CINÉMA CINEMATHEQUE CANADIENNE — “Relâche" ALOUETTE - “My Fair Lady" - * on mere.sam.dim.?.oo AVENUE — “Who’s Cuckoo?" — MO .3.40 - 5.40 - 7.40 - 9.40 R AUBIEN — “La bonne soupe" — Sem.7.30 - 9.30 — Dim.12.54 -3.0* - 5.22 - 7.3* - 9.50.BIJOU — "Cherche/ l'Idole" — 1.59 - 5.1* - 8.33 — •Rythme, amour et twist" — 12.30 - 3.47 - S.44 -to.m CANADIEN — ‘‘D'où viens-tu Johnny?" J- 12.00 - 3.15 - fi.20 - 3.45 — “Nous Irons à Deauville" — MO - 4.55 - 8.15.10.05 - 12.20 - 2.40 - 4.55 - 7.15 -CAPITOL — “The Young Lovers" — 9.35.CHAMPLAIN — “Jugement à Nuremberg" — 12.00 - 3.56 - *.47 -“La souris sur la lune" — 2.15 -7.06 CHATEAU — "Jusqu'au cou".1.00 - 3.55 - *.50 - 9.50 — “La déesse de l'amour" — 2.30 - 5.25 - 9.25.CINEMA FESTIVAL - “La femme des dunes" (sur semaine) 7.30 ->30 (dimanche seul.) 1.2?- 3.30 -5.3» 7 7.30 - 9.30 CINERAMA THEATRE IMPERIAL — “Il s a mad, nud, mad, mad wond" — * h.30 tous les soirs.2 h.mere, et ssm.— Dim.1.00 -4.45 - 8.3» — Enfants 10 ans et plus admis mere, et sam.2 b.dim.1 h.ELYSEE — Resnais : "La vie à l'envers'' — lun.au ven.7.30 - 9.30.Sam.1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - lü.(H) Dim.1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 — Eisenstein.“Le Feu follet" même horaire.COMEDIE CANADIENNE — “Le vol du flamant" — *.30.EMPIRE — “Room at (he Top" — 1.05 - 8.15 - Dim.* partir de 1.00.FRANÇAIS — “Le* pirates du Mississippi" — 11.20 .2.40 - 5 55 - 9 20 -"La malédiction du serpent jaune'.9.45 - 1.00 - 4.20 - 7.40 GRANADA — “Les pirates du Mississippi" — i.oo - 4.25 - 7.55 — “La malédiction du serpent Jaune" — 2.45 - 6.10 - 9.40.KENT — “Macbeth" — 12.45 - 3.10 - 5.50 - *.30 LOEW S — “Station Six Sahara" — 10.35 - 12.50 - 3.05 - 5.15 - 7.30 -9.40.LAVAL —- “Le Jour du vin et des — 1.50 - 5.35 - 9.25 — “7 heure» bvmm; U frontière" — 12.00 3.50 - 7.35.LA KCAI.A — “Le coeur battant" — 1.05 - 6.15 — “Un soir.par hasard" — 2.45 — “Les Parisiennes" 4.25 - 9.40.OUTREMONT ET MONKLAND — “The Pink Panther’ — 1.20 - 5.15 9.35 — “Woman of Straw" — 3.15 7.35.PAPINEAU — “Les pirates du Mis-slssippl” — 2.40 - 6.05 - 9.35.“La ! malédiction du serpent Jaune" - ' 1.00 - 4.25 - 7.55.PALACE — “Kitten With a Whip” — 10.55 - 1.05 - 3.15 - 5.25 - 7.35 -9.45.PARISIEN — “Le gendarme de St-Tropez" — 10.00 - 11.55 - 1.50 - 3.50 - 5.45 - 7.45 - 9.45.PLACE VILLE MARIE — (Petite salle) — "Yesterday, today, to- i morrow" — 12.15 - 2.30 - 4.50 - ; 7.00 - 9.3» — (Grande salle) “The Organizer" — 12.10 - 2.25 - 4.45 - I 7.05 - 9.25.PLAZA — “D'où viens-tu Johnny?" — 1.30 - 4.45 - * 05 — “Nous irons a Deauville" — 12.10 - 3.25 - 6.30 - 9.55.RIALTO — “The Time Travelers" — i 1.05 - 3.56 - 6.50 - 9.40 — “Pattern for Plunder" — 2.30 - 6.25 - 9.20 RIVOLI — “Les pirates du Mississippi" — 1.00 - 4.25 - 7.55 — “La malediction du serpent Jaune" — 2.45 - 6.10 - 9.35.SAVOY — “Bikini Beach” — 2.55 -« 20 - 9.40 — “Take Her, She's Ml- ' ne" — 1.15 - 4.35 - S.00 ST-DENIS — “Cherchez l'Idole" — 12.30 - 3.47 - 6.44 - 10.01 — “Rvth-me, amour et twist — 1.5* • 5.15 -8.32.SEVILLE — “Mediterranean Holldav 8.15.— Sam.10.00 — 2.15 — *15 — Merc.2.15 — 8.15 — Dim.: 2.15 — 7.45 SNOWDON — “Topkapl" — 12.50 - ! 2.50 - 4.55 - 7.00 - 9.05.STRAND — “The time travelers" — , 10.00 - 12.55 - 3.55 - 0.55 - 9.56."Pattern for Plunder" — 10.20 - 2.25 - 5.25 - 8.25.WESTMOl NT — “A shot in the Dark" — 1.05 - 3.05 - 5.10 - 7.15 9.15.RADIO !tLB(?iïO®Kl SAMEDI, 12 DECEMBRE CBF • A 10 h du matin, l université Radiophonique Internationale.• A midi, le professeur Henri Gull-lemiu parle de Flaubert.• A 2 heures, le Metropolitan Opera présente Rigoletto, de Verdi.• A CBF-FM.â 6 h.15.Andor Fol-des Joue Bartok.• A 6 h.45, le cardinal Paul-Emile Léger raconte quelques souvenirs d'Afrique.• A CBF-PM, à 8 heure*.Concert.Au programme.Water Music, de Haendel.dtr.von Karajan: le 3e Concerto de piano, de Beethoven, avec le concours d'Annie Fischer; la *e Symphonie, de Schubert, dlr.la>rtn Msa/el; le Concerto de violon en ré mineur, de Blbellua, avec Ginette Neveu et l'Orchestre Philharmonie; 1s Sonate, dite Printemps, de Beethoven.Interprétée par David Olatrakh et I«ev Oborl-ne, et Une vie de héros, de Richard Strauss, dlr.Erlch Lelnadorf.• A 11 heures.Visite aux chansonniers.Ce soir, hommage à Edith Piaf.DIMANCHE.13 DECEMBRE CBF • A l'Heure du Concerto, à 8h.30, Bartok et Prokofiev interprétés par David Olatrakh et l'Orchestre de Moscou • A midi.Le monde parle au Canada: les pont* de Pana.• A CBF-FM.à l heure.Dupavs de France: “Le Muletier", opera-comique ne Hérold; Trio pour cor- I des, de Jacques Dumont: 3e Hym-phonie, de Georges Migot, et pour ! les amateurs de théâtre.I.TIom- j me qui se taisait, de Pierrette Call-lol.• A CBF-FM.à 7 heure».Musique sacrée.Vous entendrer.la premie- : re partie d'un oratorio de Britten.' L'Arche de Noé.• A CBF-FM.à 8 heures.Concert.Au programme, is Partite en si bémol majeur, de Bach.Interprétée par Dlnu Llpanl; les Kinder-lotenllrder, de Mahier, avec Christa Ludwig et l'Orchestre Philharmonie; le Quintette en ml bémol majeur, de Beethoven, avec Walter Gleaeklng et le Quatuor à vent de la Phllharmonla; I* Création, de Haydn, avec Jrmgard Beefrled.Richard Holm, Kim Borg et l'Orchestre de Berlin, dlr.Igor Marke-vltch.• A 11 herirea.Les planistes célèbres.Ce aolr, Arturo Benedetti Mt-chelangell.HORAIRES DE LA TELEVISION SAMEDI 12 DECEMBRE C B FT O I J0 Vrfisiqos 1.15 Cours univsrsitairs L* monda nordique I4.ee Cours universitaire Principes de science politique 14.45 Cours universitaires Urbanisme II 34 Tour de terre I2Ü4 La souris verte 17 J0 Pépinot I.44 Coif et tenm» sur tebie 2.00 Elles 2.34 Tire l’aiguille J 00 P égale MA 4 oo Les uns les autres 4.34 Images en tête 4 10 Téléiournal 4 45 Langue vivante 7.40 Champ libre Le Kenya • 04 Thierry la Fronde • 30 La soirée du hockev New York 4 Montréal 14 tS Votre choix 10.45 Téléiournal M.OO Supplément régional II.10 Nouvelles du sport 11.15 CINEMA “Febiolê" (2e partie) C FT MTV Œ> 1 00 Mire 4.00 Bien Tboniour 4.51 Manchettes • Horaire 10.44 Télé Bonbon 14 34 Los ouatre iuttlciore 11.00 Bon pied, bon oeil 12.00 EN MATINEE * Années héroïques"— .MSé Mm ne guerre 2 oo Sur le matelas 5.40 CINEMA “La Fugue de M.Perle" — français — comédie 4.30 La rampe sportive 5.00 Monsieur le Maire 5.30 Les Aventures dans l’He 4.34 C’est arrivé cetie semaine 7.00 Comment pourquoi ?7.34 Jeunesse d'aujourd'hui • 30 LES GRANDS SPECTACLES “Ville conquise" — américain — drame 10 30 Profil et carac'tre 10.45 Dernière heure 10.55 La coulaur du temps 11 00 La ronde des sports 11.'S Cinéma 11.15 CINEMA "Quai des brumes ’ — avec Jean Gabin et Michèle Morgan — drame 12.44 Formatera C B M T O 4.40 Test Pattern and Mu*ÙC 4.24 Today on CBMT 4 30 University Credit 10.00 Four Feather Fells Course 14.15 Teles of the Riverbank 10 30 Comedy Capers 11.00 Steve's Corner 12.00 Three-Star Bowling 1 40 Cuisine 1.20 Sports Magaiino 2.00 Wold of Sport : CBC Golf 5.40 World of Sport i Soccer 4 00 MOVIE MATINEE “The Golden Rabbit" comédie 5 00 The Barnstormers' 5 30 Bugs Bunny.4.00 Country Timo 4.30 U N.Review 4.45 CBC TV New» 7.00 Beverly Hillbillies 7 34 The Saint • 30 N.M.L.Hockey New York à Montréal 14 IS Juliette 14.45 Film The Quebec Scene 11 00 CBC TV Newt 11.04 Fir.el Edition 11.17 The Sport Shop 11.37 Film Favourites t "The Cobweb ' — drama C FC F G3 4.45 Meditation Newsroom 12 14 .00 The Ol' Wrang in, 11.34 Woody Wooopecker 12.00 En France 12.30 Let's Fund Out 1.00 Uncle Baby 2 00 Wrestling 3.00 Film “The return of Frank James" — •ventures 4.30 Wide World of Sports 4.00 Like Young 7.44 Voyage to the Bot tom of tho soa • 00 Academic performance “Harry Black and the Tiger'' — aventures 14 00 The Avengers 1) 00 National News 11.15 Pulse 11.35 Paiama Playhouse ' One Touch of Venus’* comédie musicale 1 30 Newsroom 12 — Me dilation DIMANCHE 13 DECEMBRE C B F T O • 30 Musique 4 15 Cours universitaires Cytogénétique 11.4# Cours universitaires Le Roman canadien-français du XXe siècle 14 45 Cours universitaires Histoire de l'art égyptien 11 30 Le Jour du Seigneur 12 3e Le professeur Ouil- lemin 1.44 Aventures vécues 1.34 Les travaux et les jours 2.44 Football de la L.N.Washington et Baltimore 4 30 Echos du sport 5.44 A l'heure du concile (Le cordinal Léger 1 134 L'Heure des quilles « 34 Caméra 44 7 04 Rabin des bats 7 10 Les Intrépide» * 14 Les Insolences d'uns camera 4.04 L'hsnre du concert "Maureen Forrester.John Newmark.Ronald Turinl rt *e» choeurs de l’école Vincent d'Indy" 14 34 Télélournel Beurre sans sel Santé et plaisir 14.45 Supplément réqional 14.54 Nouvelles du sport 11.41 Emission médicale Le diabète 12.M Théltre cher sel "Ne pas poser do questions" c FT M TV (D Cours télévisés la physique générale Cours télévisé - administration do l'entreprise Bien ('bonjour Manchette horaires En ces temps ci Le coin du disque FILM “Le régne de la |oie" américain comedio "Ombre sur Paris" "Printemps è Par.»" français comédt# Documentaire Les P'tlt» bonhommes du dimanche Les jeunet talents Catelli.PILM ''Plus fort que U loi" américain western Oui dit vrai » Psrry Mason 12 40 12 45 1 00 1.30 2 44 4 34 5.34 4 34 7 04 4 34 4 04 • 0 04 19.45 19.45 11 04 11.14 Bon vnyaqe 14 34 Le Québec en marche En premiere page La couleur du temps La ronde des sports Face è face CBMT O 4.94 Test Pattern and Music 4.27 Today on CEMT 4.34 Uni v t r s 11 y Credit 14.4é Time Fer Sunday School 14 34 The Christophers 11.04 Church Servict 12.44 Tween Set Lest We Forget 1.04 Heritage 1.34 Country Calendar I.49 FOOTBALL — L.N "Washington à Baltimore 4.39 Sports International 4 00 Sixirit international 4.39 Country Calendar S.99 Show of Shows 5.30 Tune ef Your Life 4.94 Stingray 4 30 Candid Camera 7.00 Patty Duke 7.31 Flashback • 00 Ed Sullivan 4 00 Bonanra 10.01 Seven Deys II.00 CBC IV Newt 11.04 Final Edition 11.14 Week End in Sports 11.24 Shoestring Ttheatre ' The Right Man for the Right Job" c FC f is 10 34 The Sound of Twelve 14.41 Meditation — Nrwsrom 12 It 00 The Liberal Arfe 11.34 We Want an Answer 17 14 Fn France I 0» Forum 1 jo Tha Doctor MS The Low 2.90 Magic tom's Talqnt Hunt 2.29 Hockey mlnoer - Ville Mont RoyoI at ily Theater — t Night with You' omédie r Four Disney Presents Novak C-L.E 4 30 The Dick Van Dyke Show 19.99 Remise des Prix Nobel 11.99 National News IMS Pulse n.is The Pisrr# Berten Shaw 12.95 Newsroom It — Me dilation i ( /f^KUf/ur fan Cilles P0ÎVIN Ce n'est pa, tan, un# certaine émotion quo lo puolic nombreux qui r«mpli,,ait la Grande Salit jeudi, pour lo récital d'aditu da Marian Andarten a quitté la, lieux aproi troi, rap-pall, dont le dernier, le célébré Ave Maria de Schubert re,-tere comme le dernière oeuvre interpi «ti- ici par cette grande artiste.En Ivôé, M;rian Anderson vint à Montréal pour ta première fois et durant une carrière de près de trente ans, elle e gardé ici un public d'admirateur, qui la voient maintenant partir avec regret.Mais son art nt sera pas si vit* oublié; lo, artistes telles que la chanteuse noire sont reros et loissont uno impression durable.Irpïÿ'saô ce»— M»*e | RSINSrBN 4» I«us Malle ! LE FEU FOLLET M»l 'SICK KNVkT Venn* Mnrtea HT THE TOP' § —avec— f**o»**ne Siguurrt (i l.auronro Harvey Aussi "A Taste of Honty" AVéC Rit* Tushingham Soirée» à 6 h.».S et S h.15 Dimanrho à partir tfq 1 heuro EMPIRE CINBMA (te R F.P F RT O IKK.491, ave Ogilvy.coin Durocher THÉÂTRE DU RIDEAU VERT A défaut d’ivreane pour lea fétea on aura une soirée de gaieté! Jean Béraud.La.Llbre Une Revue de» Fêtes réussie Tout cela est bon et vivant.Jean Basile, Le Devoir La Revue du Rldeuu Vert, unt source de as let é! Sabbath.Montreal htar Satire, farce, bon divertissement! Zelda Hrtler, La Gazette AU STEUA 844-1793 10 REPRESENTATIONS SEULEMENT JUSQU'AU 20 DECEMBRE Mofinéo 12 décombro (OMEDIE-CUMDIHM "LE VOL ROSE DU FLAMANT" COMEDIE MUSICUE do Clémonco DosrocKors ot Piorro F.Brault Mi»e en ecène : Albort Millairo avoc Olivior GUIMOiv T Danis* FILIATRAULT Jacques DESROSIERS Janine SUTTO Roger JOUBERT Moniquo LEPAGE Jean-Pierre MASSON Clémence DESROCHERS Jeen BESRE Pierre DUFRESNE nillHl : ,0 1111 .13.00 .S! (Ill — MamMi ¦••II l« • S i 30 • It M Rùervèllonj : COMEDIE-CANADIENNE UN.1-3339 943-4959 — 931 1779 Bijouterie Jim l'harlehot» : 2115 Jean -Talon r»t ou 996« Ht-Déni» Marian Anderson, Richard Bonynge Le concert était placé sou, los auspicts da l'Association conadienno des Nation, unies ot le programme comprenait dos airs da Haendal et deux mélodies de Haydn dans un premiar groupa, suivi du groupa Schubert qui comportait Suleika, liebesbotschaft.Der Doppelgaenger et Dcr Erlkoe-nig.Madame Anderson chanta ce> csyvras avec uno voix dominée par l'émotiv.: et ra serait manquer de déférence que de signaler daventege les inv perfections qui se glissèrent non seulement dan, co groupa mais dans tout lo programme.Cela ast d'autant plus compréhensible que cette grande artiste est aujourdh'ui égée de 62 ans.Après des oeuvres de Berber, Britten, Swanson ot Quil-tor.Madame Andtrson passa au groupe des spiritual.* dont ello est l'interprète inégalée.Comme depuis de, années qu'elle chante, He's Got the Whole World in His Hands souleva la sallo qui réclama It, rappels habituels de l'artiste, Cornin’ Through the Rye, Impatience de Schubert ot TAve Maria.Emue et digne, !C-C Sam-.2 - 8H.30 ~ Dim.1h.4H.45,8H.30 *9 ¦k Nude part ailleurs A CINERAMm « TTSA MAD,j&L>H; WORLD* CINE- i ANTHOLOGIE 22 déc.9.15— DEVI de Satyajit 23 déc.6 15—DEVI 9.15— LES RACINES de Benito AlazrakI 26 déc.C.15—LES RACINES 9.19— LEM KF.I X SIR LA PLAINE de Kon Irhlkawa 27 déc.B.19—LES FEUX Bl R LA PLAINE 9.19— LA BATAILLE DR FRANCE de Jean Aurel 21 déc.€.15—LA BATAILI.K DR FRANCE 9.15— ON THE BOWERV de Lionel Rngoetn 29 déc.6.15— ON THF BOWERV 915—COME BACK AFRICA de Lionel Rogosin 30 déc.6.15— COME BACK AFRICA 9.15— A venir Un film prestigieux et provoquant CINEMA FESTIVAL im.i T M, «.M .¦ i m, a te, » M, t jo, *J0 Madame Anderson vint saluer è plusieurs reprises avec son collaborateur fidèle, le pianiste Frans Rupp.Puis ello quitta la scène at l'auditoire sortit plus silencieusement que d'habitude.xxx Mercredi soir, l'OSM présentait dans la Grand* Sali* un autre concert de sa séria réservée aux J.M.C.et è la jeu nesse universitaire.Richard bai.,r.;e.oui la veille avait dirigé pour sa famnw Jsen Sutherland, était au pupitre avec, cette fois, I* pianist* Marok Jablonski comme soliste.4 Ce dernier rejoua I* ('oncer lo No 1 da Chopin qu'il ovoit interprété lors d* sa dernière apparition è l'OSM, avoc Zubin Mehta au pupitre.L'exécution de mardi fut tout au plus correcte.On senteit le soliste et le chef génés par j* ne sais trop quoi: manqua d* répétitions, manque d'accord sur tes temps et quoi oncoro?Co con- certo, pourtant si eérion et éthéré, resta solidement collé au sol.Jablonski nous avait pourtant habitué, è un jeu plu, : expressif.On pouf dira qu'il I s'acquitta honnêtement de sa técha mai, il y a quand même quelqu'un da responsable da ce manque do nuances ot d'inflexions dynamiques, autant au piano qu'à l'orchostr*.C* fut uno exécution dos plus ternes qu'il m'ait été données d'entendro da catto oeuvra qua j'aimo beaucoup.Au pupitre, Richard Bonynge n'a rien fait pour insuffler un pau da passion ot do vi gueur.M ,'asf contenté d* suivre docilement I* soliste.Il a repris Scmiramidc et le Sin(o-nia concertante en do majeur de Jean-Chrétien (et non Jean-Sébastian comma je l'ei écrit jeudi) jouées le veille.Pour finir, il nous gratifia d'un* première audition, on l'occurron-c* Introduction aux daiiâcs e* pas de trois d* l.a Favorite d* Donixotti.Cos pages, d'un* platitude incroyable, tiennent à point la coup lorsqu* l'opéra ast présenté sur scène.La, présonttr au concert ast une pure parta da temps pour l'or chestro, pour la chef ot pour l'auditoiro.L'admirable public J.M.C.n'a pourtant rian fait pour méritor cola, surtout pour torminor un concert déjà assez peu resplendissant.6e SEMAINE SAINT-PENIS et Bijou >0 iO F AFIN t A U >|4 tee# UN PROGRAMME DU TONNERRE POUR LES JEUNES ! Bit* »n Mène 4e MICHEL lOISEOND Adoptotien et Jieiegue 4* ANNETTE WADEMANT •T»C SYLVIE VARTAN et le cenceim 4e MVLENE PEMONGEOT Avec lo participation qxctpttonnqllq de CHARLES AZNAVOU» »l JOHNNY U» ouragan de bonne humeur.Un (ucktail d'amour*.lf^J(ARINITÏLk CCLLÏM WICICTI m ± a*tc les Rocks ont the Twist toys A l'affiche AUJOURD'HUI Z* Tous lu jours, matinée à 2h.P.M.Du 21 déc.in ter jan.Inclus\ AUJ.et DEMAIN DERNIERES SEMAINES STANLEY KRAMER présente en Technicolor ciktkflhA .TUY.FcUR i.;u)Y Guichet ouvert de 19 h.a.m.à 9 h.p.m.Dimanche À partir de midi WH-llUiTV v * wxvrt B km.7 Les enfant» •ont admi» en matinée seulemrnt Mat» : à ?h.p.m.mercredi 92.»» Sam., dimanche et fête» $2.5» Snir\ à * h.p.m.lun.a Jeu.93.99 Ven., sam., dim .et fête» 93.3» r • Vous rirez * vou» tordro les côte» ! • HORAIRE 2 9 h.39 tou» lea taira — t h.mer.et sam.— Dimanche, 1 h.4 h.4L • h.39 • Enfants, 19 ans admit mer.•t sam., 2 h.— Dimanche, 1 h.• Siège» réservé» en vante au THEATRE.PAR COURRIER.TELEPHONE ou CHEZ FAU-C H E R ELECTRIQUE, CHEZ MORGAN (magasin» Rockland.Uorval et Boulevard).mm 1439 BLEURY, Montréal Z?M AV.9 7192 OU 5403 J?îfï€î€t«î©Ct©CP€î«ï LE THEATRE DE LA PLACE VILLE MARIE 211 REPRESENTATIONS 1 $2.25 è 9h.¦ $1.7» è 6h C«>\ E ) K 19e SEMAINE *OT ni» K AO ET (MOUVANT Léo Boo**v«tt* No B#wm«*| *11 nil CIEF-fKSHE' : V Pria ipécÎB?du jury FESTIVAL DE CANNES CE SOIR A 8H.3G A L'ORPHEUM dimanche à 7h.30 “LA DANSE DE MORT’ Da August STRINDBERG Denis* PELLETIER - jean GASCON - Léo ILIAL ''Void done un apoctaolo dur ot peut-êtro un pou plu», mala dont loa qualités sont celles d’un basa diamant noir".Jean BISILK, U Devoir.Pour Noël, offre» des billets pour un speciarls AU THEATRE DU NOUVEAU MONDE Demi-tarif pour le» étudiante at le» syndiqués le» mardis, mercredis et Jeudi* Pour réservations 845-7149 3 grands films 1."Lo, Poritionno, I f.mm.i 41ffér«ntM 2."Un «olr.p«r Ho tord Ann.lt, VBtflra J."L* coeur b«tf,nt* par J.Dunlol-Valero,, Au mima programm* 2 et 8 p.m L’AMOUR 6430 repineau-721 -5107 (reef him vrai: Sur u plage les plus JOLIES BAIGNEUSES rau, f«r„t RIRE ,,x LARMES trni m rams Hvc fi,IB ¦icxfi cum* LiE GENDARM SAINT USEMAINi Tropem (y) .JEAI fiUUlKT ?n jc„f II CWUM IT tl HfiJIBl» UNE HISTOIRE SUR LA REVOLUTION DANS LES UNIVERSITES 861-6665 DEUX DERNIERES SEMAINES /e Quadrillé Comédie populaire conadienno Tous lea aolr».y compris le Minicdl.à 9li Admission .f * Oo M GM Samid (ictlcUyii iiii,l, d',tudr rl d, n>nr,r,ni,a Billot, è SS.pour la série du 11 tou, vtnBu, Billot, on vont* è La Flac* dos Art, Commande* postale* : 1-e* (,r*nri* Ballet* Canadien» 40411.boni SI 1.«liront Prière d’inclure enveloppe de retour affranchi* EETETya 19.55 .I 05 3.19 5.25 - 7.35 - 9.45 Son nouveau tuccèt est le HOT! Le film 4* l'annce ! lan Ranncn Drnholm Klllott Jorg Frlm?Mario \dnrl et Prier \ a n l.».k 1 ¦mm j A L’AFFICHK LOEWS 'jrtffgma uagnani éu wagnani du pnt 1444 du festival mternationei de l'Argentine "Ne manque i pat de !• vdtri Intéressant .humain, éclatant, compatissant at humoristique " mm imom ,1ht 3* SEM.pniunie if i* .» fl 4.41 - f M hiwh) SWVAIORI 22* SFMAINE ! huh«iiik : If I, • t.!« «.)« - «