Le devoir, 10 décembre 1964, jeudi 10 décembre 1964

**-»*•: FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, JEUDI 10 DÉCEMBRE 1964 MÉTÉOROLOGIE EnieUilU, maint froid.Min.t 10 — Max.: 30 — I Graeieuteli de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL FÊTE DU JOUR £ SAINT MELCHIADE Lot librairies F.PILON INC.Papettrtrs - Dartvlographr* Ari-rstoire» dr bureau E>, | * ¦ : x j Après plus de deux cents discours et trente jours de discussion sur le nouveau drapeau Coup de théâtre aux Communes: M.Balcer prie le gouvernement de clore le débat M.Knowles: ajournement par Jean RIerro FOURNIER OTTAWA.— Coup d# théltre hiar an Chambra : axoapé-ri par l'obstination de son parti sur la quastion du drapaau, M.Lion Balcar a prii la aouvarnamant d'appliquar la clôtura pour arritar la dibit qui a maintenant duri 30 jeun et donni lieu è plua da 200 discours.Ds la risistanca muette, las conservateurs quibicols — ear M.Balcar n'ast pas seul dans sa lutta contra la dlraction tory — sont ainsi passit à l'attaqua da front qui est suscaptibla da donner da mail-leurs risultats.Dès l'ouverture da Is sianca de la Chambra, M.Balcer a demandi la parole pour donner lecture, d'une voix un peu chevrotante, da la diclaration icrite qu'il avait priparie."Depuis des semaines et mima des mois, a-t-ll dit, la Chambra des communes est timoin d'un dibat sans prici-dent qui a pour risultst do paralyser totalement ses travaux et da la tranaformar an une société oratoire où il devient impossible da prendre quelque décision qua sa soit.Si la principe da Is liberté da parole doit être reapacti, il na faut pas agir an sorte que la Chambra soit frustrio dans son devoir principal qui est celui de prendra des décisions."C'est pourquoi l'estime que, dans la dibat sur la drapaau, toute la gamma das apinions a été entendue et que la prolongement au-dalè de ce qu'il a duri na pourrait ttro que préjudiciable aux droits du parlement et aux intérêts supérieurs du pays."En conséquence, |a crois ds mon devoir da ms lever sur une quastion da privilège pour inviter la premier ministre au l'un da sas ministres è donner avis que la gouvernement procédera suivant la règlement 33 afin que cette uestion soit réglée sans délai par l'application ds la procé-ura da cléturs".Une salve d'applaudissements, provenant des bancs ministériels at créditistas, a accueilli la déclaration de M.Balcar, mais — M.John Diefenbaker étant absent — M.Cordon Churchill (PC, Winnipeg) s'est aussitôt levé pour r(réciter que le député da Trois-Rivières avait parlé sans 'auterisation du parti.Laa conservateurs québéceis néanmoins, è l'exception da MM.Théogèna Ricard (Saint-Hyacinthe) at Howard Craf-ftey (Brome), sont aolidement derrière M.Balcar.Quelques instants plus tard d'ailleurs, quand une nouvelle tentative da différer la débat provenant cette fois das néo-démocrates a été mise eux voix, quatre conservateurs québécois, MM.Balcar, Paul Martineau (Pontisc), Rémi Paul (Berthier) et Gérard Cirouard (Labelle), ont aidé la gouvernement è la renverser par 132 vaix contra 99.M.Stanley Knowles (NPD, Winnipeg) a présenté la motion, fort complexe, qui avait pour but d'ajourner le débai »ur le drapeau et de passer immédiatement è l'étude dr projet de loi établissant le Code du travail.Les caouettistes, les thompsonnistes * - 11* Dans les milieux diplomatiques de la capitale canadienne, comme dans les chancelleries européennes, on croit savoir que M.Wilson voudrait ouvrir une série de consultations avec l'ensemble de* alliés de la Grande-Bretagne sur le sujet.On se réjouit toutefois à Ottawa oue M.Wilson ait voulu manifesté sa haute considération à “la fille ainée du Commonwelath" en avisant M.Pearaon en premier lieu de ses entretiens avec M.Johnson.Le premier ministre britannique avait quitté Washington dans la journée d'hier au ter me d'une série d'entretiens qu'il vient d'avoir avec le président Johnson.L'homme d'Etat britannique n’a fait aucune déclaration è son départ.Dana la matinée, il avait donné un* conférence Le Congo à l ONU Tshombé riposte NATIONS UNIES.N.Y.— La "guerre froide” est réapparue hier aux Nations unies avec l'affaire du Congo.A peine engagé, le débat a tourné en une passe d'armes russo-américaine, chacun s'accusant directement ou par personne interposée d’étre intervenu dans les affaire* du malheureux Congo.Il avait fallu serrer les fauteuils des onse membres, pour faire place aux dix représentants qui ont demandé à prendre 'a parole.Le ministre des affaires étrangères de Belgique.M.Paul-Henri Spaak était assis entre les délégués de l Algérie et de la Guinée.En commençant psr le Canada Wilson veut consulter tous les alliés du R.U.OTTAWA — Le premier britannique.M, Harold Wilson, a été reçu hier soir à diner par son homologue canadien, M.Pearson avec lequel il devait discuter, hier et aujourd'hui, de problèmes intéressants à la fols la Grande-Bretagne et le Canada.S' l'ordre du jour des deux hommes d'Etat prévoit des ' sujets d'intérêt commun au sein du Commonwealth”, il ne fait guère de doute que les conversations roulent surtout sur le projet britannique de force nucléaire multilatérale qui fait suite à celui des Etats-Unis dont on sait qu'il n a pas eu l'heur de plaire aux alliés de Washington.Bien que le public ne fut pas admis à la seance, par précaution contre les manifestations hostiles au gouvernement de M.Moïse Tshombé, la salle était bondée de délégués n'ayant rien è voir à cette affaire, de leurs femmes et ma ris venus assister à ce que l’un deux appelait ''le meilleur spectacle de la ville et gratui' par dessus le marché".Alors que le conseil était réuni pour examiner une plainte portée contre la Belgique et les Etats-Unis, le président a été saisi d'une autre plainte, émanant de Ijéopoldville celle-là et dans laquelle M Tshombé accuse l'Algérie, la RAU.le Soudan.l'URSS et la Chine continentale d'ingérence dans les affaires internes du Congo.(On trouvera le texte de la plainte du Congo-Léopoldville à la page 17).Après des échanges aigres-doux sur la question, le conseil de sécurité a finalement résolu d'examiner les deux plaintes de concert.Dés l’ouverture de la séance, le représentant de l'Union soviétique s'est opposé à l'inscription à l'ordre du jour de la plainte du gouvernement congolais contre l'ingérence de divers pays africains plu* l’URSS et la China dana laa affaire* intérieures congelai-aei.C'est là, dit-11 un "artifice’* destiné à masquer l'agretaioa commis# par las aoloBlaliata* contra 1* Congo.Le représentant de# Etat».Unis.M.Adlal Stevenson, prend vivement à partie l'inf-tiative soviétique en faisant valoir qu'il est “indéfendable et presque incroyable" que 1* Conseil de sécurité soit Invité è entendre une plainte contra ceux qui ne sont pis Intervenus su Congo — les Etats-Unis et la Belgique — et d* refuser d'accepter un* plaint* de la part du gouvernement légitime du Congo contre ceux qui, précisément, sont intervenus au Congo.En définitive et par 7 voix contre 4 (URSS, Tchécoslovaquie.Côte d'ivoire, Maroc) la conseil a décidé d'inscrire à son ordre du jour la plaint* de Léopoldville pour ingérence étrangère dans les affaires intérieures du Congo.La plaint* afro-asiatique sur l'operation de Stanleyville a etc inclus# également sans qu’il soit procédé à un vote.Les deux plaintes seront discutées simultanément.de presse à l'ambassade de Grande-Bretagne au cours de laquelle il avait évoqué certains des nombreux problèmes qu’il entend aborder avec M.Pearson, notamment à la lumière des conversations anglo-américaines au sommet qui viennent de s'achever à Washington.M Wilson avait précisé qu'au cours d'un tour d'horizon de la situation internationale et d'un examen de certaines questions intéressant plus particulièrement le Royaume-Uni et le Canada, il évoquerait les problèmes afférant à l'Alliance atlantique, ceux qui ont trait aux Nations unies, les relations entre pays du Commonwealth, divers aspects des opérations destinées a maintenir la paix, et enfin les problèmes économiques et commerciaux.RAPPORT D UNE ENQUETE AU MINISTERE La commission scolaire de Verdun "'généralement bien administrée" QUEBEC, iDNC) — La Commission scolaire catho* lique de Verdun est généralement bien administrée.Ca« pendant, il y a lieu de déplorer l'adoption de la convention collective de 1962-64 et l'achat d'un terrain au coût d* $241.444.La commission chargée de faire enquête sur l'organisation, la situation financière et, d'une façon generale, l'administration de la Commis des Ecole* catholiques de Verdun.a soumis hier son rapport au gouvernement du Québec.Le mandat de la commission, délimité par un arrêté ministériel du 19 mars 1963, consiste en outre à enquêter sur l'administration de la Commission des écoles catholiques de 1a Cité de Jacques-Cartier et sur celle des commissaires d’écoles de la Cité de Jacques-Cartier et sur celle des commissaires d'écoles de la municipalité d’Alma.Au mois de janvier 1964, la commission d'enquête présentait son rapport sur la Commission des écoles catholiques de Jacques-Cartier Les trous commissaires chargés de mener l'enquête, MM.Raymond Morcel.comptable agréé, président de la commission.Jacques Saint Laursot, économiste, et Jean-Yves Drolet, professeur d'administration et de supervision scolaire 6 l'Ecole de pédagogie de l'uni-Voir psgo 16 : Ls commission La Cour condamne les métallos à verser $2.3 millions à Gaspé Copper QUEBEC — La juge Antoine Lacoursière.de la Cour supérieure du Québec, a condamné hier les Métallurgistes unis d'Amérique, b verser un montant de $1.-747,645 b la Gaspé Copper Mines, par suite de la grève de 1957.A cette somme s'ajoute l’intérêt simple, ce qui porte le montant global b $2,359,319.Le tribunal estime que la grève a été illégale, que le syndicat ne s'est pas conformé aux conditions préalables b la déclaration d’une grève et que la grève n'aurait pas eu lieu si les Métallos n'avaient pas incité le syndicat local b le faire.(Le lecteur trouvera de plus amples informations à la page 9.) Voltl la canclusion du jugement : Considérant quo la grève subi* par la demanderas»#, è sa min# du Murdechvilla, du 10 mars au 31 décambra 1957, a été fomenté# #t organisé* par la défondarassa *t sas Préposés; Considérant que catt* grève a été sautanua, dirigé*, financé* #t prolongé* par la défandarass* at sa* préposés) Considérant que catt* grève était absolument Illégal*, fait* an contravention flagrant* à l'article 34 d* la 1*1 da* relations ouvrières d* la province d* Québec, qui interdit fout* grève tant qu'un* association d* salariés n'a pas été reconnu* comme représentant du groupa d# salariés an causa #t tant que catt* association n'a pas fait las procédures voulues peur la canclusion d'un* cenvantion callactiv* et qu'il n# s'ast pas écoulé 14 jours dapuis la récaption, par la ministre du Travail, d'un rapport du conseil d'arbitrage sur la différend; Considérant qu* la défandarass* et la "local 4ÔÔ1 United Stool Workers of America" ant fait défaut d* »» conformer aux conditions préalables è la déclsratien d'uns grève, tel qu'axlgé par est article 24, qu'ils n'étslont pas reconnu» comma représentant la groupa das salarié» employés à la min# d* la demanderas»*, 6 Murdechvilla ; Considérant au* la dit article 24 Interdit tout* déclaration et convocation d'un* grève, contrairement è sas dispositions ot déclaro étro parti» è l'Infraction, au mémo titra qu* celui qui ls commet, tout» personne qui aida è la commettra au censaiM» d* la semmattr* ; Considérant qu* la défandarass*, bien qu» fermant un groupa, dont la domicil* principal ast situé aux Etats-Unis d'Amérique, ast soumis* aux lais d» la previnc» d» Québec quant è c» qui cancarn* las activités qu'alla y poursuit : "locus régit acum" ; Considérant qu* ls défandarass* »t sas préposés ont enfreint l'articl* 24 d* la loi das relations ouvrières, commettant par lé un délit qui Iss rend civilement responsible envers la demanderons das dommages qu'sll» on a soufferts ; Considérant que Iss préposés ds ls défsndsrssss è Murdechvilla, ant dirigé la grève d'un* façon illégal*, at qu» certains d'aux ont encouragé »t conseillé la racaurt è la fore» brutal* pour Intimldar et châtier d'autres parsonnts, dans la but d'smpéchsr la retour au travail ; Considérant qu* la défandarass* ast responsable das actes d» sas préposés alors dans l'exécution do leur fonction ; Considèrent quo la mlsa-è-pi»d ds Théo Cogné qui n'étoit mémo pas définitive ot qui a servi d'occasion pour déclancher U grève auparavant prejttéa, n* peut étr» accepté» comma excusa, pour las acta» illégaux ds ls défenderesse st ds sst pré-pesés; Considérant que la plaidoyer d» justification ot da provacation soumis par la défandarassa n'ast fondé, ni on droit ni on faits; Considérant qua las dommages à la demandaressa.tn conséquence d* la conduit* d» la défenderesse et de ses prépotéa, ont été prouvés jusqu'à concurronco du montent da $1,747,645.è la data du 31 décombra 1957.La cour : Ronvoio lot objections è la preuve qui ont été réservées au cours d* l'enquêta, sauf call* ci-dossus spécialement jugées; Accorda las deux motions do la domondoross» pour amatv dar avec dépens contra la demander*»»*; Maintient pour partie lo demande principal* ot la demanda incident», condamna la défandarass» è payer è la dtmandorots* la aomm* d» $1,747,645 avec intérêts è S pour cont depuis la 31 décembre 1957 ot las dépens.Réserva aux parties la privilège d* requérir l'octroi d’hanoralros additionnai» s'il y a lieu.I DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI 10 DÉCEMBRE 1964 l.ft rintf JIUI Mort** Ouverts ce soir et tous 1rs soirs sauf h s samedis d‘iri A or/ RRnyaii* pf t II- • t ^ t k- JO • t k ïl faf a /a Luo "frivolité^ cl'entreîien facib .Ensemb'c douiüet Terylene/coton ! *' %* ^ w £4-98 l'em.I# itvle jeun» oui un p»u rflui rtf toute le- temme?.éclate en ce duo ksi et seyant constitué d un neignoir e* ri une chemise de nuit.Pratique »u«sl en voyage car il se la'e et sèche en un rien de temps .•t requiert un soupçon ou ps« de repassage • Rose pétale nu hleu pastel avec hroderie hlancht.• Tailles T M O, • marqub neroer*.Téléphoner é MJ éJél I IVGrRir (ra.inn 44).BI.tip-MoSp, rk AiibrI à DorTAl, Rorklând, BoulP^ard »t SnnHdnn Solde de costumes classiques et tricot à la Boutique Ville-Campagne chez Morgan! • Tailleurs deux et trois piè- • Tissus : jacquard, imprimé races.choix de 10 modèles dit- chemire.flanelles, pure lame ferents.peignée, et tous les nouveaux tissus en vogue.Venet tôt acheter un ou deux tailleurs I ce bas prix I Toutes l?« jupes sont complètement doublées et les détails sont exécutés de façon im- «fi peccable.Grande variété de coloris.Tailles 10 à 18 dans le groupe.Pas de commandes postales ni télépheniques nnt'TIQrr ••VIU.E-rAMPAGNF., r».von SO.rlssr-mndr.su itruilCm* Aussi rhnfi à norral.norklsnO.Boulevard et Snowdon A-’ "I Belles pantoufles signées "Clarks" d'Angleterre à offrir à Noël! 0 95 „ J 95 m ¦ ' r ; 1 MKmbI ¦ ^ ,>55 Voici rie belles pantoufles pour porter avec vn» tenues rie détente I la maison Collection de Noël de pantoufles CLARKS d'Angleterre.A.Chaud mocassin de cuir avec revers laine de mouton Os.rouge bleu ou rose, Pointures SVi à 9W (Pas au Boulevard) 7.95 B.Déganta mule de satin noire eu blanche éclairée de eeuleur dorée.Pointur.se *4 à 94.(Magasin principal seulement) 7.9S C.Mule de satin è talon compensé, gentil pompon.Rose, noire, bleue ms rouge.Pointures 54 à 94 (Pas au boulevard) 6.95 Pat da commandes postales ni téléphoniques SOI MERS Pont PAMES, («von 11), Etacr-Mndf.au dfualtmv Au*4| A Dorval, Rorklând et Boulerard Pour les Fêtes! Jupes et fuseaux de coupe proportionnée.coloris mode! hft karma ÜMana da lalaa kyti'i foaaat aitaasAla 4a aylaa rluasa Vn* Jupa» fortttqua titi* •*im» famtit- ture-4rlAtr »u HMA tt pli d •nmp'4*^main% OmiMAA |%mle d ’in* •?-of*# Mlotur* «b obAm# *\mu AMortS# Chou hî#u poudra rr*» W Nouveautés! Chauds coiffants d'hiver à vous offrir, mesdames, pour Noël! Vous lerer sure de faire plaisir en donnant un de ces gais, amusants petits chapeaux que'le pourra porter pour le ski, le patin ou tous lea jours en ville.Venez faire votre choix ! A.CaaquaiM à vial*« vrnai de Frence.en m«lati(e de laine, angora et omu rie lapin.Choix de noir, brun, vert, marine, bleu ciel, blanc at belge OuOS B.Béret Inaplré d'ttalle avec garniture d'un larg» pompon Hoir, blanc belge, café, rouge, vert, bleu roi ou brun.C.DAme de lutin en mouton long poil lagneau teint trait*).Telntee predomlneme» noir, blenc, grta.belge, rouge ou bleu.à eàra Téléphonai è M2-6261 *e*® rOMFTOIR* nea CHSPF.AtX.(rayon *J), au rev-de.rhan»*e et an eecnnd Auaal A OorvaJ, Rockland, Boulevard fl tnowdnn Les cinq magasins Morgan ouverts ce soir et tous les soirs sauf les samedis d'ici Noël Mafaiin principal, 9h.à 9h.— Succurtalat, 9H.30 k 9H.30 9 Lapalme déplore le peu d'intérêt que porte le gouvernement à la culture SEPT-ILES— M.Georges-Emile Lapalme, qui a démissionné subitement il y a quelques mois comme ministre des Affaires culturelles, se dit inquiet que le Québec consacre seulement $5.000,000 à la culture alors que son budget total dépasse le milliard de dollars.Quand on voit l’éducation absorber $500,000,000 alors que la culture n’a que $5,000,000, je dis que l’on construit une route qui ne conduit nulle part.•¦C’est comme si l’on construisait une maison uniquement avec des matériaux essen tiellement périssables et laids sans se soucier de son architecture et de sa beauté”, a déclaré l’ex-ministre qui portait la parole devant les membres de l’Ordre des Chevaliers de Champlain à l’occasion du lancement du livre "Terre promise” de l’écrivain Louis-Anges Santerre de Sept-lles.La France, a dit M.Lapalme, ui pourtant n’a pas besoin e créer une culture, pense autrement que nous.De tous les budgets réduits par le coût de la force de frappe, un seul récupérera ses crédits: celui des affaires culturelles.M.Lapalme s’est dit d’opinion que la culture pour un peuple est encore plus précieuse que l’éducation parce que c’est par elle que l’on forge son âme.On peut être instruit, a-t-il dit, et n’avoir aucune culture."Un peuple riche sans culture, cela ressemble à un peuple chrétien sans cathédrale".L’éducation n’a même pas été capable non seulement de nous donner, mais de nous conserver une langue au Québec, a dit M.Lapalme.M.Lapalme a par contre fait remarquer qu’au lendemain de sa démission les articles parus dans les journaux à son sujet lui ont paru des oraisons funèbres.“A lire certaines louanges, je me suis demandé pourquoi on avait laissé mourir un tel homme.” Le Québec manque de thérapeutes en réhabilitation des handicapés Malgré les efforts sur le pian de la réhabilitation des handicapés faits au Québec depuis quelques années, cette province vient encore au neuvième rang dans la Confédération pour le nombre de thérapeutes proportionnellement à la population.C’est ce qu’a fait observer hier le Dr Gustave Gin-gras, directeur administratif de l’Institut de réhabilitation de Montréal, dans une causerie au cercle Kiwanis-St-Laurent.Le Dr Gingras a noté que de 1945 à nos jours, le nombre d’écoles de réhabilitation est passé de deux à neuf au Canada et celui des médecins spécialisés, de deux à cent dans ces écoles.Pour ce qui est des thérapeutes, on en compte aujourd'hui un pour 50.000 habitants au Québec, tandis qu'en Ontario, il y en a un pour 16.000 habitants.Cette moyenne est encore bien en-deçà de celles de pays comme l'Angleterre ou le Danemark qui comptent un thérapeute pour respectivement 4,200 et 4,500 habitants.Mais il se fait néanmoins des efforts encourageants au Québec, note le conférencier.L'Institut de réhabilitation pour sa part soigne quelque 6,000 patients par année, alors qu’elle ne s’occupait que de 318 personnes en 1951.L'Institut offre présentement à peu près tous les services possibles : service social, éducation de la parole, prothèse, etc.Au sujet de la prothèse justement, l'électronique est à envahir l'institut.S'inspirant d'une Invention soviétique, on sera bientôt en mesure d'équiper les personnes à qui il manque des membres, de membres artificiels très perfectionnés qui fonctionnent à partir d'une amplification de la décharge électrique contenue dans les réflexes nerveux du corps humain.L’avenir de la prothèse, affirme le Dr Gingras, est dans l'électronique.NOUVELLI ADRESSE Noël Beauchamp TAILLEUR SMS Park At*., — Montréal 15 Tél.t 276-1355 —OUI - L’hiver aussi— Nous installons les GOUTTIERES (ho-do) Estimation gratuite NOUVEAU.* MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.Au serrice des étudiants Filtre et Nature CAPITAL DISPONIBLE pour • prêts hypothécaires de toutes'sortes (min.$50.000) • Amalgamation d’entreprises • Acquisition d'entreprises • Prêts aux communautés religieuses et aux municipalités.INCOHACO INTERNATIONAL LIEE AdmlnlstriteursconsellJ pour l'Industrii si lu Commerce Suite 3815, 1 PU» Ville-Marie, Montrée! - Tél.: 866-3524 Pour vos achats de Noël, visitez LA- » 245 est, boulevard Dorchottor Montréal.Tél.i 861-9621 :-l : Moderne, spacieuse, climatisée, la librairie Fides oflra ! un choix unique de collections de livres d’art, d'ency \ clopédies, de littérature générale, de livres de spirl- » tualité, d'albums pour enfants.Un caste terrain de stationnement à l’arrière de l’immeuble, ouvert sur les rues Sainte-Elisabeth et Hôtel-de-Ville, permet à nos clients de garer leur voiture gratuitement.! Invitation spéciale aux éducateurs et aux étudiants, le ! samedi, tiers que la librairie est ouverte de 9 heures du matin 6 5 heures de l’eprèt-midl.iftkMikftM'KA Noël offrez un livre mmmmm '¦'"¦’T* OLE DEVOIR MONTREAL, JEUDI 10 DECEMBRE 1964 Dupuis dénonce les “efforts concertés” pour salir les Canadiens français.” CONSEIL DE l EDUCATIOH La commission de l'enseignement élémentaire a défini ses tâches QUEBEC — Lors de sa dernière réunion tenue à Montréal, les 26 et 27 novembre dernier, le Conseil supérieur de l'éducation a mis au point la définition des fonctions de sa commission de l’enseignement élémentaire.La loi constitutive du Conseil supérieur prévoit en effet l'institution, au sein du Conseil, de quatre commissions (une commission de l'enseignement élémentaire, une commission de l'enseignement secondaire, une commission de l'enseignement technique et professionnel et une commission de l’enseignement supérieur) composées, chacune d’elles de neuf à quinze membres, y compris le président.Ces commissions sont chargées de faire au conseil des suggestions relatives à leur secteur particulier.La commission de l'enseignement élémentaire sera composée de quinze membres bilingues qui seront recrutés parmi les éducateurs qui jouent un rôle actif dai s le domaine de l’enseignement préscolaire et élémentaire, aussi bien que dans les rangs de ceux qui sont responsables de la formation des maîtres à ce niveau : des spécialistes de la psychologie, de la télévision scolaire, de l’éducation physique, de l’enseignement aux enfants sous-doués et autres seront invités également à en faire partie.On s'assurera qu’un certain nombre de membres sont des parents, en plus d'être des spécialistes de l'enseignement.Ces personnes devront, autant que possible, être bien au fait de la conception et des méthodes de la pédagogie active, afin d'imprimer â renseignement élémentaire l'orientation non-vele que préconise particulièrement la commission d’enquête sur l'enseignement.Les organismes qui s'intéressent à l'enseignement aux niveaux pré scolaire et élémentaire seront invités A suggérer des noms au Conseil supérieur, pour que soit formé le plus tAt possible la commission de l’enseignement élémentaire.Par ailleurs, le Conseil a mis au point un programme de travail avant trait 1 l'étude de la deuxième partie du rapport Parent et aux recommandations que le conseil compte faire au ministre de l'éducation sur cet important sujet.Au cours du mois de décembre, le Conseil rencontrera les membres de la commission d'enquête sur l'enseignement afin d'obtenir plut de renseignements sur plusieurs points particuliers.OTTAWA — M.Yvon Dupuis, ministrq sans portefeuille dans le Cabinet fédéral, a exprimé l’avis hier qu'on faisait un effort concerté pour salir la réputation des députés et des ministres canadiens-français.Au cours d'une interview il a lancé des reproches contre des articles parus dans certains journaux anglais de Toronto et d'ailleurs, en précisant qu'ils étaient fâchants et insultants envers les politiciens canadiens français.M.Dupuis, qui représente la circonscription de Samt-Jean-Iberville-Napierville, a rappelé qu’un politicien devrait avoir droit à sa vie privée et qu'il ne devrait pas être automatiquement soupçonné parce qu'il achètait des meubles d’un magasin qui déclarait faillite quelques mois plus tard.Comme exemple de ce qu’il a appelé une tentative de souil- ler les députés et les ministres canadiens-français.il a cité un rapport du Toronto Telegram du 7 décembre mentionnant que les députés libéraux de langue anglaise devenaient mécontents de leurs collègues de langue française.Il a souligné que le rapport disait en substance ceci : "Des rumeurs d'homosexualité, de Marchand : les entreprises établies au Québec doivent réinvestir dans l’économie québécoise QUEBEC.— "Voulons-nous être maîtres chez nous ?" s’est demandé hier M.Sarto Marchand, président du Conseil d'expansion économique devant les -i— m"' de la faculté de commerce de Laval."Ne laissons donephs k d'autres le soin de répondre à cette question." M.Marchand s déclaré que selon le discours du budget prononcé à 1 Assemblée législative, le 24 avril dernier, les Québécois ont dépensé en 1963 douze milliards 706 millions de do'' - ' chez vous 9 établissements qui emploient près de 3,000 nés et paient $1,650,000 de salaires à des Québécois.Ils nee dollars."Déduisons, a poursuivi M.Marchand, un milliard pour les dépenses du gouvernement fédéral et un milliard pour les dépenses du gouvernemnt provincial.H en reste dix milliards".“Si nous sommes maîtres chez nous, que faisons-nous de ces dix milliards ?Les Canadiens français représentant SOCo de la population québécoise, ils disposent de huit milliards répartis dans l'alimentation, le logement, le vêtement, le transport, les soins médicaux, les loisirs, etc.Que faisons-nous de ces huit milliards ?Dons le seul domaine des ventes su détail, nous avons acheté pour 4 milliards de marchandises.A qui avons-nous remis ces milliards ?Par exemple, nous avons payé 681 millions pour acheter des automobiles Avons-nous choisi de pratiquer la solidarité avec NOS détaillants ou sommes-nous allés porter notre argent ailleurs ?Pour reprendre un dicton populaire : “Ce n’est prendre la place de personne que de prendre la sienne".person-aébour- sent aussi 3 millions de dollars par année pour les matières premières entrant dans la fabrication dont la valeur atteint 18 millions de dollars"."Il est tout à fait normal que ces 18 millions perçus A Québec et déboursés par des Québécois vous reviennent La solidarité chez nous exige que l'homme d'affaires réinvestisse ses revenus dans des entreprises qui bénéficient au Canada français, en publicité, en matières premières disponibles, en construction, ameublement, assurances, transactions bancaires, combustible, etc"."Ainsi les 8 milliards dépensés «n biens et servîtes par les Canadiens français reviendront aux Canadiens français sous une autre forme : voilà la solidarité.J’irai même plus loin en disant que toutes les entreprises opérant au Québec, quelles que soient leur langue ou leur origine, doivent en saine justice, réinvestir dans l’économie canadienne-françaisa la partia Îu’ils perçoivent des 8 milhards dépensés par des Canadien» ‘ançais.Voilà comment nous serons maîtres chez nous".pour rappe- lions avec un réseau de trafic de narcotique, d'insinuations, d’association avec la Mafia, et même de meurtre, sont devenues plus que des murmure» durant ces derniers jours.Un journal tory M Dupuis a ajouté : "J» , suis irrité et tous les Canadiens français le seraient en lisant des articles comme celui-là.Le but de cet écrit est évi- ¦ dent : on veut attaquer les Ca- .' nadiens français".Il a rappelé que le Toronto Telegram était réputé comme étant un journal appuyant les conservateurs "J’ignore si le parti conservateur travaille de concert avec le Toronto Telegram k ce sujet, mais il est évident : ?u il s agit là d’un article of-ensif et qu’il a été publié dans les pages d’un journal d’esprit tory ".M.Dupuia, aujourd’hui Agé de 38 an», a souligné qu’il était dan* la viç publique ans.depuis l’âga de 17 “Quoi de mieux, conclut le colonel Marchand, pour rapp 1er l’importance de la solidarité que d’adhérer au Conseil d'expansion économique.Notre unique raison d'être au Conseil est de promouvoir cette solidarité partout.Nous serons alors des partenaires de taille dans toute l’économie de notre pays .“ 'fri "Prenons un exemple particulier qui touche métropolitaine de Québec : l'industrie de la ' à la région boisson.?y a parce que nous çais".le serons d'abord chez nous au Canada fran- "Durant quatre année*, j'ai été député à l’Assemblée légl» lative du Québec contre M.Dis-plessis et vous savez e* que cela signifie.Je suis fier de ce que j’ai réalisé dana ma vi» publique et dans ma vi* privé*.“Je me lèverai et répondra! à tout genre d'accusation qui pourra être portée contre mot Je ne m'inquiète pas du tout et je n’aime pas cette sort» d’insinuation*".Ra» de vaccin, pa» «Técola Le Dr Paul-Emile Chèvrefils a fait savoir que ses cinq enfants, non admis à l'école parce qu'ils n'ont pas été vaccinés contra la variole, rateraient sûrement leura examens A moins que leur caa ne soit pris en considération bientôt.Il refuse que sei enfants soient immunisés parce que, selon lui, la vaccination affaiblit l’organisme humain.Chaque matin, depuis le 24 novembre, les enfants du Dr Chèvrefils Agés de 6 à 14 ans, se rendent à l'école Cardinal-Léger et chaque matin, le principal les renvoie.Finlande t 28 morts HELSINKI.— Treize des 18 victimes de la collision de la nuit dernière dan* 1* port finlandais de Rauma, entre un remorqueur et un* chaloupe chargée de Jeunes fille* qui s'en allaient danser, ont été repêchées hier.Vingt-cinq de* victimes sont des Jeunes filles.Agées de 17 à 23 ans.L«s trois autres sont les membre» de l'équipage de la chaloupe.Vol d'alcool raté La police a arrêté trois ca-goulardt qui «'apprêtaient à s'emparer d'una cargaison de $50,000 de boisioni alcooliques, dans un camion qui ee trouvait dans un entrepôt du Nord de la métropole.Les voleurs ont réussi à enfoncer la porte da l'immeuble à l’aide d’un tracteur, mais ont pria la fuit* avant de pouvoir s'emparer du butin.Lévesque: “Je ne suis pas séparatiste mais je pourrais très bien le devenir 99 Ccnadair .1 ‘ un bimoteur qui peut décoller à la vertiæle Gouin: un la “renaissance” du Vieux Québec organisme pour assurer La société Canadair Limited a dévoilé hier un avion bimoteur à ailes pivotante* qui peut décoller comme un hélicoptère ou un avion ordinaire.L’appareil, produit de recherches qui ae aont pou^au^ vies pendant 15 mois à l'avion-nerie montréalaise, recevra son baptême de l'air au cours du premier semestre de 1965.Le ministre de l'industrie, M Charles Drury, a déclaré au cours de la cérémonie de présentation de l’avion qu’il s'agit là d'un "excellent exem- Sle du genre de coordination an» la recherche et le développement qu’il est si Important de nos ioura de maintenir entre l'industrie et 1* gou- vernement en vue d’en arriver à d'importants progrèa technologiques.Le gouvernement canadien a accepté de payer 65 pour cent de la note de construction.Le reste est défrayé par la Canadair.Le nouvel avion à décollage rapide et à autonomie limite* a été baptisé “Dynavert".L’employé de la Canadair qui a suggéré ce nom a reçu une récompense de $150 de la pan de la compagnie.I^s Etats-Unis ont déjà dévoilé il y a deux mois un quadrimoteur à ailes pivotante».Rt-ATT$BURQH, N.-Y.— “Je n# suit pat léparetiite mais je pourrait le devenir", a -déclaré mardi soir le ministre des richesses naturpllee, M.René Léveequ*.M.Léveequ* a expliqué au chapitre de Plattsburgh do l'Association américaine d c • professeurs d'université que la vaste majorité doa Québécole n'a pas encore prie de déck (ion alort que det groupée minoritaires se sont prononcée soit on faveur du séparatisme, soit en faveur du statu que.“Je fais partie de la me-forité qui attend un* réponse", a dit le ministre.Quelle que soit la solution au problème des relation* futures du Québec ave* le reste du Canada, a déclaré M.Lévesque, elle devra être atteinte par det moyens pacifiques.La violence est trop obaurdp pour être retenue dana le contexte québécois, * ajouté le ministre.QUEBEC.— M.Paul Gouin, président de la Commission des monuments et sites historiques du Québec, a préconisé, hier, la formation d’un organisme non gouvernemental qui s’occuperait de propager l’idée que le Vieux Québec doit renaître et surtout apporter quelque chose de pittoresque et de vraiment original.Parce que l’on n’a jamais ; préparé un plan d’ensemble, le vieux Québec est presque | une ville morte, a dit M.Gouin ui s'adressait aux membres u Club Rotary.Il a affirmé qu’il est très important que des hommes d'affaires de Québec prennent en main la restauration et la conservation de la partie intérieure des murs de Québec.Ce qui reste du Vieux Québec doit absolument être conservé, sinon l'industrie touristique en souffrira.l^es hommes d'affaires, a-t-il dit, ne doivent pas craindre d'investir pour conserver les vieilles maisons.I,e capital placé dans une telle entreprise rapportera deux et même trois fois plus lors de l'Exposition universelle de 1967 qui se tiendra à Montréal mais qui dirigera de nombreux étrangers vers la vieille capitale.POUR VOS CADEAUX DE NOEL Cristal de France • Daum • Baccarat • Lalique UN CADEAU «-QdM D'UNE RARE ELEGANCE , LE CLUB FRANÇAIS DES BIBLIOPHILES Recherche pour compléter son personnel six (6) représentants exclusifs pour la préparation de ses éditions hors commerce et de ses méthodes audio-visuelles.Rémunération importante.Formation assurée.S'adresser A nos bureaux : 50 Placé Crémaaia, auita 1008 — Tél.: 384-0158 9 JOURS SEULEMENT DE MIDI A 10H.P.M.TOUS LES JOURS SIXIEME EXPOSITION ANNUELLE et VENTE 150 PEINTURES A L'HUILE ORIGINALES Par un groupe reconnu de 17 ARTISTES EUROPEENS •t collfmiea r«prt*7 8648—SCHUMANN: Plano Quintet, Op.44; Plano Quartet.Op.47 Bohle.Ratchet Qt.ilfft—MAHI i:K : KlndertotenPeder : Lleder tinea fohrendem Ge«el1en — Foster, Horensteln 8220—RAVEI.Plano Concerto In G; Left Hand Concerto; Pm-ranr Menuet Antique — Perlemuter, Horentteln 8386—DVORAK : Cello Concerto.TCHAIKOVSKY t Rococo Variations — Caaaodo, Perle».9848—HAYDN : Symphonies.Noa 188 et 10S — Remoortel 8818—BRAHMS : Cello Sonata.E.Mlno»; R.STRAUSS i Cello Sonata — Schuater, Wuehrmr 18.848— BEETHOVEN Svmphony No 8 — H ore ni tôt* ••10,298-DVORAK : Violin Concerta» Op 83; GOLDMARK t VtoNn Conrerto Op.28 a- g impet, Reinhardt ••18.ftft6—BACH : Twwn and Three Part Inventions — Poiorahy ••14,588—I.IS7T : Opera Tranwrlptlona — Brendel 11,156—BEETHOVEN Violin Concerto — Otstrokb 18,186—MENDELSSOHN : Violin Cone«rto; TCHAIKOVSKY I Violin Concerto — Otatrokh 18,218—TELEMANN : Music for Oboo, Harpalchord et Ree«rd«r — Telemann Society 18,228—BACMAN1NOFF : Piano Concerto no2; TCHAIKOVSKY j Plano Concerto no 1 — Richter 11.848— MENDELSSOHN : Symphony no 3 (Scottish) — Klemperer * •#11,716—DVORAK : Symphony no B — Horenateln ••11.744—BEETHOVEN Piano Con ¦‘elo no 5: Turkish March 11SA6—IM-1 I If OVEN .Triple Comeno, Op.58.BRAHMS : Don-hle Concerto, Op.102 — Cchuster.Wuehrer.10,778—BACH : chromatic fantasy and Fugue In D Minor.Pan-tâsia in C Minor; Italian Conrerto; Prelude».BWV 111* 938.Toccata et Fugue In C Minor 7186—MOZART : Milanese Quartets (nos I, t, 3, 4) 8788—FRKSCORAI.DI : Organ Music (Toccata*.Vartarlont.ate.) 18,816—MOZART t Violin Concertl no 3.K.218; no 8, K.til.18,118—MOZART i Vlotln Concerte ne 4.K.818; ne 8, K.188.UR 7188 — (US 17180) DANSE MACABRE AND OTHER POPI9-LAR ORCHESTRAL FAVORITES.Philharmonie Orchestra with Arthur Rother, Otto Dobrindt, Leopold Ludwig, conductors.(US 54065) Vivaldi - Telemann - Haydn • FLUTE CONCERTOS.Vienna Phllharmuslca Svmphony; Paul Anger, conductor.(US 5800.3) Tchaikovsky: SYMPHONY NO 1 IN 41 MINOR.Opus 13.Vienna Phllharmuslca Symphony Orchestra; Hans Swarowsky, conductor.(US 54009) J.Straus»: “SP4RKLES IN HI TV.Marches - WaUr.es - Polkas.Vienna Phllharmnslon UR 868ft UR ftOM UR 8868 UR 8818 UR 8011 UR 8818 UR 8618 L R 86 21 UR 8628 UR 8827 Symphony; Hagen, cond (US 58016) Kemp " UR Kempe Conducts — Wagnar.MEI8T SINGER - ROSL'NKAVALILR.Munich State Opera Orchestra.(US54011) FERRANTE AND TEICHER: RHAPSODY) Wtidman: SWEDISH RHAPSODY; Fneseo: ROUMANIAN RHAPSODY NO.1; Llazti HUNGARIAN RHAPSODY NO.2.Hath: CORNISli* HAPSODY; Gershwin: RHAPSODY IN BLUE; Ferrante and Telchert HOLLYWOOD RHAPSODY.(US 58012) J.S.Bach: THREE CHORALE PARTITAS, Robert Noehren, organ.(US 58018) Buxtehude: CANTATAS: Allea Wae Thr-Tut: W'a% Mich auf Dieser Welt Betreubt Mlisa Brevis; Magnificat; Boatwright.Wheeler, Oberlln.Bressler, Malthen.The New York Cantata Singers, String Orchestra; Alfred Mann, conductor.— (US 54021 ) JOSEF FIDELMAN PLAYS THE PIANO MUSIC OF: Debussy: L isle Joyeuse; Kavel: Alborado del Gracioso, Jeux D'eau, Chopin: Nocturne in D Flat; Rachmaninoff: Prelude in G Sharp minor; Liszt: MephUto Waltz, La Campanella — (US S402fi> MUSICAL RECOLLECTIONS OF GERMANY VOL.1 — The Happy Wanderer, O Mein Papa, Annaliese.Auf Wiedersehen and other Popular Beer Hall Numnera Soloists, Chorus and Orchestra.— (US 54027) MUSICAL RECOLLECTIONS OF GERMANY VOL.II — Octoberfe«tival (Live Recording), Rosamunds.Bier Her, Rixdorfer Polka, Radeteay March.Soloists.Chorus and Orchestra.— (US 58028) MUSICAL RECOLLECTIONS OF GERMANY VOL III — Jagerchor.Post !m Wald, Gypay other Baron Entry March.Au» Den Bergen, and typical German tunes.Soloist».Chorus and Orchestra.UR 8889 — (US 58029) MUSICAL RECOLLECTIONS OF FRANCE — Milord.Poor People of Parla, Autumn Leave* Le Fiacre and many other Popular French tunee.UR 8038 — (US 54030) MUSICAL RECOLLECTIONS OF ITALY — Lazzarella; Pansy La Panse; Summertime In Yen tea, Arrlverdercl Roma and other Popular Itallaa tunea.Soloists.Chorus and Orchestra.UR 8831 — (US58031) JOSEF FIDELMAN PLAYS Recital No.»: Beethoven: Sonata Appassionata; Chopin: Etudee and Ballade In F Minor.ALBUM DE 2 DISQUES $4.98 UR 243-8 — (US 5243-2) Bruckner: SYMPHONY NO » IN O MINOR (Original version on 2 record»).Lin* Bruckner Orchestra: Ludwig Jochum, conductor UR 844-8 — (US 5244-2) H.Straus*: JOSEPHSLEGENDB PEST-MARSCH.Munich State Opera Orchestra, Kurt F.ichhorn.conductor.UR 288-8 — (US 5209-2) Johann Strati*»: WIENER BUT.Soloists! Fritz Hoppe, Sebastian Hauser, traute Richter, Irma Belike.Rita Stretch and other».Berlin Civic Opera Chorus and Orcheeira; Han« Lenzrr, conductor.UR 228-8 — (US 5228-2) Donlezettl: DON P4SQUALE (1).La Gatta, Izassari.Poll.Corena.Artist! del Core and Profeeeorl L’Orchestra of La ft cal a.A.La Rosa Parodl.conductor _____ UR SU-S — (US S212-8) Humperdinck : RAN9BL ft OKRTOL (Complete In German) with Erna Bergcr-Schllp-Nlssen.Berlin Mozart Boy» Choir - Radio Berlin Symphonv Orchestra.Arthur Rother, conductor.(US 5263-2) Johann Strauss: 1661 NIGHTS (T).Herbert Ernst Groh.tenor; Use Mentael, soprano; Berlin Rundfunk Soloiets, Chorus and Orchestra..SoInttU - Chorus.Berlin Svmphonv Orchestra.Helmuth Koch.rond.(US 5236-3) Roito MFFISTOFEIE (1).D’allarglne.poggl.Poll.Nerl.Ticcorl.Chorus and Orchestra of Milan Opera Co.; Uapuana, conductor.(US 5X32-3) Donizetti LUCIA DI I 4MMFRMOOR Complete in Italian) with Dolores Wilson.Tlcozzl.’arlln, Poggl.Colzani, Chorus and Orchestra of th» Opera Dl Milam Franco Capuana, conductor.UR 969-S — UR 164-• — UR 265-8 — UR 224-8 — UR 248 * — UR 236-8 — UR 212-1 — i?ALBUM DE 3 DISQUES $7-47 UR 114-3 — (US 5214-1) Nicolai: THE MERRY WIVES OF WINDSOR (3).Wilhelm Strirnxe, George Hann.Walter t.udwlf, Lore Hoffman, Irma Belike other eololsta.Radio Berlin Chôma A Orchestra; Arthur Rother, conductor.UR 117-1 — (US 5 17-3) Vlotow “MXRTH4” (3).Erna Bercer, Peter Anders, Josef Griendl Berlin Civic Opera Chorus.Radio Berlin Symphony Orchestra, Arthur Rother.conductor.UR *18-3 — (US 5219-3) Dvorak: Rl S XI K X (Complete In German).With Trotschel-RotteFrick-Schlndler Dresden State Opera Chorus; Saxon State Orchestra, Joaef Keilherth, conductor UR ffl-l — (US 5221-3) Goetz THF TAMINO IF THF 8HRFW, Tmetsrhel, Tesrhemac her.Ntlssen.Dresden State Opera Chorus ft orchestra.Karl Elmendorf.Cond.UR SI9-8 — (U9 5223-3) Gluck ORFEO F!) EURYDICE Margaret Klose, Erna Berger, Rita Stretch.Chora» and Orchestra of The Berlin Civic Opera; Arthnr Rother, conductor UR 838-8 — (US 5233 3) Massenet WERTHER (3).Suznnoa JnyoL Charte* Richard Roger Bourdin.Chorus and Orcheatr* of The Theatre National de l'Op*r»-Cozutqne de Parla; Geo Sebastian, conductor UR t»S-8 — (US 5228-3) Verdi: LA FOR74 DEL DESTINO (J).Soloists.Chorus and orchestra of la Scale Armando La Rosa Parodl.rondurtor.UR tYT-l — (US 5227-3) Massenet: THAIS (3) Boue.Giraadau, Bourdin, Roux.Paris Opera Chorua and Oreheatra; Geo.Sehastlon, conductor.UR 848-8 — (US 5242-3) Weber: DIE FRFIHCHUYZ.With With: Kurt Bohme.Irma Belike, Elfrlda TrotacheL ether ____ oa r horus of the Dresden State Opera, with (P"*-" the Saxon State Orcheitra directed by Rudolf Kempe.UR 288-1 —- -o-Ji vv «ill DIF CORKEGIDOR Sololate: Karl Erb, Margare.tr Techemacher.Josef Hermann, Georg Hann, Kurt Bohme Dresden State Opera Chorua; •Saxon State Orchestra, Kalr Elmendorff.conductor.CENTRE DU DISQUE EBEBSSHi 3168 EST BELANGER — RA.9-2833 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9.10 R.M.EXCEPTE IE SAMEDI SIX Ll DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 10 DECEMBRE 1964 théâtre musique cinéma a r«fflctw le bruit de la ville ANDERSON La célèbre chanleuae Manan Andmon.qui donne ce aotr a la Place de* Arts un grand concert d adieu pour célébrer le 10e anniversaire du .lour des Droite de l'homme, eat arrivée ce matin à 7 h.45 à la Gare Windsor et s'est rendue dans la matinée au bureau dti maire pour y signer le Livre d or.ROMPIERS '•Comment démontrer 1 apothéose de l'art pompier sans pompiereT'’ C'est en laissant cette question sans réponse que Salvador Dali, le regard dur.tourna les talons aux ca meramen et journalistes qu'il avait convies autour de la piscine du Centre américain g Pa ris, pour le tournage du court métrage le "Divin Dali".“Il n'y avait pas asser de paille pour me permettre, dit-il, de plonger et de reaurgir afin de mettre le feu à cette piscine Il fallait beaucoup plua de paille et j'avaia également de mandé des pompiers, beau coup de pompiers pour étem dre le feu Comment démontrer l'apothéos» de l'art pom pier sam pompiers, je vous le demande?* RMB CU DM Demain aoir à SI h à l'audi- 1 tonum du Collège St-Viateur, 485 Bloomfield à Outremont récital de la chanteuse Renée Claude.LE R’TIT BONHEUR La troupe ThéitreAJuebec vient de l'envoler vers Paris, ou elle donnera 50 représentations.à guichet fermé, du “P'tit Bonheur1' de Félix Leclerc su Théâtre des Trois-Baudets.La pièce a été jouée 78 fois au Théâtre National.60 ENFANTS l-e célèbre ballet de Tchal kovikjr, "Caase-N’oiaette" aéra présenté par lea Grandi Bal lets Canadiena lea 18.1# et 22 décembre à la Place dee Arts, t ne des attractions de La pro-, duct ion sera la participation des enfants montréalais qui, j au nombre de 60.danseront ; des rôles d’anges, de picadors, de moutons, de souris et de , flocons de neige dans cette charmante fantaiaie en deux actes.ASSEMBLEE .Les parents qui ont des en ; fantt a l'Ecole Dollard des-Or j meaux sont instamment priés d'assister à une assemblée qui se tiendra dana I auditorium de l’école ce soir à 20 heures I# comité provisoire de 1’"Association pour l'éducation" in-j siste sur l importanee des nom breux sujets qui y seront dis eûtes et espère que chacun prendra ses responsabilités et se fers un devoir d'y assister horaires des spectacles THÉÂTRE Cl.Alt l»e» SRTS — •¦Mari»» Vl>-di-rsoa — IM.eoMitnia canadicnni — *%• v«i rot* la flamme — AM.«TRI RR nr.s SAiTiMMAvqt as : •T* lirra" — “Lot turtrint" — |ta.V».Sam : S.SS — Dim T.JS THF.ATRB Dl OCSC — “Lo J»« io I taiour ot la ktttra " — 7.».tHFSTRF DE LA M.ACR — “LR l/ntSrUU".SM Sam.S M - 1*1» -Rtl.lundi TlirtTRF DT ItlDEAt'-ViKT — •Nt pordft ptt la tftt".S Jt — Hlm 1.1S IFS VPPKFMIS SORlIIRS — ¦la Ttiita dr la nrlllt dtmr' — ira-, «an., tarn.I.M.Itlnunrlit ; j».IHf.ATRK OHetlit M — “la dtnta da more’ — Alt CINEMA t rsFMAtni qi F (swniisvf Hommasr a I c.rtrr»on — A JA ILlKKTTt — “MJ fair lad.'" - S.M mro.am.dim l.M «VFM* — “lorry un Spjins — I II .I.M - V3S - 7.15 - S.;ij RI U RI F N — “la komir toupr — Vrm.7.10 - F.10 — Hlm.1Î.4A -1.01 - ».W - 7.14 - F 30 RUtir — -Iharrlif» ndolr" — 1.JS .s.ld - FIS — “Ryttimr.amour tt iwitf — ii.it - J.«i - a.A4 -if ai.• 4VADIBN — “D«* Ttaai-ta Juha-— II M - AM - A» - F «l — “Noea Iront a DMavtlIt" — l.sa-AM - AM.f s PI TOI.— “T»t Fan of tkt Roman F mptra“ — I.M - U.M - l.M - #10 1.11 CHVVieiaiN — "rot tnfnnt rai ailon" — Il M l.M A JO - Il 1» - -i.rpty, «tant dt Rroadna." — 1.1* .5.1] - i li F il J T f Al — “t laurt ra mte' l.io 3 15 - 0.70 — “I et torrlrrt du km Itrandr".I.M - 1.30.CINFMl 11 ST IV Al “la Irmmt dr.diintt" mur ttmtlntl 7.30 AV» idlmanrhr trol.) I.î" • l.Jé * A.VO 7 7.1» - S.10 11N A RAMA TRFATRR MieFRlAl -Tl*t a mad mad mad.mad aorid ' — I k VO tou.Ira aotrt f k mrrr at aam — l>tm.1.00 -A.41 .Sia - Fnfanlt 10 ana ot plut admit mrrr.at tam.I fc.rltm.1 k.gl v srr — Retnalt ."la Manl lul-It i Ilia" lun au «on.MO - S.JO.ham.1.10 .1.10 - MS - 1.JA - IAM Dim.IJ* - lit - AM - t.» -S.M — Claontlola."la Ft» follot" nirmr horaire COMFDR CARADITNSIR — -X» t»l «a flamant'' — 110.FVtPlRK — "Lr allonco" — *le — s.13 — Dim.à partir da l.M FRANÇAIS — “la mon.Ire ao mai- uue ' — U.M - 1 M - S 10 - MO — ••I r mon.ire oui joua ferla'' — 10 OS - 1 M - 4.15 - 7 .JS.IrKANADA — “7 J*«M *¦ mol" — 1 7.00 - J 41 - S AO — “LO ton 1er dl Km grande”.IM* - A on .7.SA.K t NT — “Th# l.nch of lilafor Cad- ; fry" I M - J.M - * M - 7 M S M LOFW'S — “A Roua* l« «ol a Home " — Il AS - IMS - S OS - AIS 7.V0 - S.45.ItVAI — “l.ra slidlalrlaoC' — U.M - V.73 MA S.J5.“La fUlA qui rn .avail trop’’ — I SS - S 00 -SOS LA SC Al A - • Dfi filin dft flllot.rni-orr des flllra*' — 11.AS - 5.15 -«.ta.“Fi mourir d* plaltlr ’ — Ml .A 50.“La aolf du mal '.3.ta -Aid.Ol TRF.MONT LT MONRI.AN» — ¦•Ike Pink ranihrr — 1.3» - 5.15 S.35 — "Homan of Slrntr" — S.i» ; J5.PtlMNFAl — "7 Jour» on maU — U M - l.M .7.5* — "Lr aorriet lu Rio grande ".MS - S 00 - S.55.eu.Alt.— "Thr rlAie' — 10.15.PAKIAIIN — “La gendarma dr St-Troprr" — 10 M - II.» - 1.5* - I 1 5* - 5 45 - 7 41 - 1.45.PI.Al K VILLA MARIf — rPoUtA aallrl - "Vr.torAiv today, to-morron" — 17.15 - f.S* - 4.M -7.M - tld — llrrandr tallol “Tkt Orgonlior'’ — 11.1* - I.3S - A4» - ! 7.05 • AÏS.PLAZA — “D'o* ri0Rt-te loka- ¦y?" — l.M - A.AS - A05 — “NOU* Iront à Drtarlllt" — II.I* - S.3I - t.M - ASS.RI Al TU - "Oodallla «t iRt Thing- 1.0* - A M - *.S* - S 40 — “Voyago io ikt Fnd #f tkt Lnlrrrto" — Î.A* .J.1S - A!S.RIA'OI.I “M monalra oc matqur ' I Al A 05 - AM — “Lo montiro auv veut rrrfi".I l* - 4 4* - S*A % AVOA - "Cleopatra — MO - A AJ *10.ST-ntM» ~ “Ckorthns eidolo" — ru» 3.41 - *44 - 1*01 — "Rythme amour at mint — l.3t - AIS - «r.YIt t.R - “Vtrdllrrrananti RaUday S.13 *am 'a M -II» — *1» - Mrrr.1.1» — AU — TMm 7 1» — 7.4» RMJA4IION — “Tophapl" — U.M -7 5» - 4.» - 7 *0 - ».»» STRAND — “Oodrllln «t «ka Tkln* 10 M - Il M - 1.5» - a s» - » »• — "\ovate to «hf End nf iko Ini-vrrtr — ll.M - l-*d - AM - AM.WRSTMOI’NT — "A aRot IR tkr Dark - I M - AM - All - l.M AM.(SJlKUÿite EillisPOUFIX La préaence aauls dn Jean Sutherland tur la «cène de la Grande Salle mardi aura con tribué è donner * ce théâtre cette sure de grandeur qu* seul le pastege de vedettea auaai proatlgieutee peut cenfé-rer.In «eyant le grende diva l'avancer aur la acèite, en oc repartait » la glerleuM époqua du bel cent» et don cantatrices de "l'âge d'er" dent le chin-?•une australienne eat ta de» eendante.Cemma II fallait a> atten dre, c'eat le grende ecène du troisième acte de Lueia d: I-ammermoor da Oenlsattl qui a été le peint culminant de cette mémereble soirée.Madame Sutherland, par lot sprtl-légat d* ion art, arrive è cem-muniquer les itntimenta réels au imaginaires de le malheureuse Luci*, *vec une Intensité et une vérité touchantes.Cela est du grtnd art et commande è la foi* r»ntheuii*sm* et l'admlntlen.Le pregramm* comportait • usai uno audition, possible mont lo première ou Contda, du Concerto pour voix do coloratura ot orchestre do Glièro.Cotto longue vocal iao demande un contrélo ot un rogistro ex-coptionnolt ot Joan Sutherland •at l'un* dat rares cantatricai è pouvoir chanter cotto oou- *ne***o*#*o*oO’'OOo *****.PIERRE THERIAULT •n vedette les leudi.10 vendredi.1 1 samedi.12 a 10 heures et minuit LA BARRE 500 •oui.Toschoroou Tél.: 477 *1«1 annonanoaéaaooooono*** l'C Jsu., Vtn.Ih.30 'GM \t stANLev kraweh 'Ami# Tm 8rAicr.tr f* tn T#chnlco»or »’^ anniD 1TSA* Null* aiMeyrt Art et prestige de Joan Sutherland vro, tout au moins do fotan auiai romorquoblo.Lo grand air do brovouro Bel roggio do Semiramide do Rossini lui permit aussi do tol-ro valoir son rogistro, lo quotité do sa voix ot sa tochniquo dans t'ornomontation touffu» qui orno cos pages.Co n'ost pout-étro pas un morceau do grand» valour mois un véhicule idéal pour uno artiste comma Mmo Sutherland.Au début du progrommo, ol lo Intorproro iroia oir* dos Noces de Figaro, taux do Chérubin, nt tta cR«i triqw*, cMK M*n dockland Dorva •s'we'we’w.c* UH FILM afvflATëu* SUR LA CORRumOH M POLITIClfRS VfRtUX Mm nsse sur la mie RADIO-SBQ^GïTO®^ i»r • A (*»> PM à l h .0 Mttlné* • t mphoniqy*.Au pro^rnmni* * fonrortn d« tiolan.d* Koragold • -•r jMvhn H*ir#-t*.U Av«ti|»h«i»l* no l, d* Tchnïkorkliy l'Or- .‘bnntr# du Tliéâtrt polchol i oncnrtn d* pi»no.d* % Kniv:« OulTfik »t .Otrhnot-n l^iilhArmonlk U flympbrmln d« Vfnrdn.dlr Ormnedy • âui flinfk-d f**«vm d* la «•«»•» tu* à » ountr* duiu» cxnjr d* »nrh ntte 1 Orchant^n .Tnnn •Pvnncc'li» Vdltldrd.• A remUftloa Ad tlk è A h 4P André Hébért mnootklré Olnottn rx>mn • AI hdurté.récit Al d orfut d« Ru v moud DATfluy qui JovierA «mphon>r« loutrA déLis CAnrcrto» pour orgu*.© fTNt-odf #rw» dt lut a Adém éé (v* lé M- -ActééMfét "Lé rnéMilléncé éflénttquA Té M Téiêléiifnél 10 ts S—éMmtnt »é«iéné< lé 14 NAuvBitAt éu inérf 11 éé ClNIMA l é AaI*# *c»rnéiné'* ITéllén •* drtttTA C F T M O H i# Afift 11 t0 A AAn • éOAiéW» 12 te MéncéA»»*» - *A‘ ilft 1t \S f N MATINif • *.»• ObA^CftA ^ téfrméff’é'é lé Té 11 »é MAP.VBtiM fé.él (f* éréaniér* Mf ié Sé 11 céMtw» dé féMpé n •• Lé mndt fl 11 CINtMA l éc*-fierté éééc" ¦ •véncéil éAMéé'* dré'T'é^dué Il M Pérmétnré C B M r o f B» Îédév tn C(MT lé éé Nétmnéi UNaaI» TtlACééf lé lé abcrAtt Cénédé IT M dntédhi dMnf Il Tl CBMt HéUné IT M (AtlAmAT M«*r* Il M Ntw» Il M P ACM U Jé Céléndér I M Mavia MAtMdé tu# Lady Nom OtAvAnno1 t 6bino IPVERS F \ \F5m ¦ UOUëCïhY i • W7Al.Tr?! .r, L-MJkMR nrrnièrt Jnnrnft : * Fill of the (Aman Empira ; Oi eu ids Bai let s Canatliens EUa dit un térltahlA tolcaji Ann- MARGRET JOHN FORSYTHE Drrnlért Jonrner TUB VI(IT NOEL FOUR TOUTE U FAMIllE CASSE-NOISETTE fS™ mutiquq do P.l.Tchaikovsky an vadatta ANNA-MARI! HOLMIS DAVID HOLMES étoila spteiaia ANTON DOLIN chorégraphe fernmd NiuN déeqratour René Petit •oatumior Solinge Legendre 'ROM «t tu t top Tl - 14 22 déc.lé • 22 déc.4.30 a m.2.30 q m Nlmonr 4irnttrwi .é**** î è TaaM qf Honor' J aeo* Rlts TnthCsshnn.co ssAr 'Lo Sllotwq EMPIRE 11* KM A Sr KF.rFR T4J1RF «SI.nve Ocltry, min Dorarher t «srnut C t tu ««sir 'm féio* an num use *n!r*n On mlor* »«•» aarnod Cs .Llkre Tne Rov-uo Ce* r*-«s rOum.-* Tsu» ves ms keq os rtv«B« >son Rsdl*.U DstM-ta R*-uo Ou RkleS'j Von uns •n-imo CS «*!«-« .ssbbath.Mentmsl Stsr «stlr*.¦>'* Oon .p* de •».,* :.-i ponsunn i : s.: * n - ne sm* ae céram:- qua bleu et aolr.Hauteur 4» 4ba'-;ou.- de :estlit sUi-.e 75.d.iir.pê i« i-é C O-L.t: do 3io*âiQü#« mulîioctlorei ?p r m • *Tg]ê.\9 p ! • 4 • a* enainocji nor#» 125.M AJ/ T- S'âd-i* rhiise itiHenna an noyer.SPECIAL JJSQ fauteuil oarcuUnt avec eut rette de haute qualité aux couleur* brune eu verte SPECIAL 4950 m K ilOUl.à d.tiAir • c eouM'.s -erontfb.* tu •>«€ • âpo «rr.i i4i - 4* .| 39*° El r- ’ A- - ^ .J'?,# t ; ' rauioui! »t»o appult-bm» * d* novtr, tiitu irBDdârta* 2 brun ou bleu V 8FRCI.I1 2250 i' ï, mb?*09 :: labia t café an no.br d« ityla aspaanul.63 ' da Ion (uaur SPECIAL 79>« Tabla da bout, mémo deoen tion SPECIAL tabit à «afé «n r.o » e • .Le juge précise que Gagné a rapporté que lui et ses compagnons n'étaient pas très satisfaits de cette union parce que, semble-t-il, elle ne maintenait pas a Murdochville un représentant pour les conseiller au hesoin '("est, dit le juge, suivant Gagné, la raison qui les fit souhaiter le changement d'union.” "L'occasion lui en fut fournie facilement, lorsque, en avril 1956 il assista, à Toronto, à une réunion du Congres du travail du Canada ou il y eut un accord en partage de juridiction, dans le sens que les employés des mines devaient, dans l’avenir faire partie du Syndicat international des métallos-unis d'Amérique.Le projet de changement fut même favorisé par un certain M Doucet, représentant du CTC.qui présenta a Gagne les représentants des métallos qui assistaient au congres." Le juge dit que Gagne, de retour a Murdochville.s occupa de préconiser le changement et qu'il accueillit à bras ouverts les représentants des métallos, delègues pour organiser sa nouvelle section et promouvoir les adhesions à leur syndicat international.Par contre, tout au lon^t de son jugement, le juge Lacourcière ne manque pas de Renoncer la violence qui a souligné la grève et il reproche à deux organisateurs du syndicat, Robert Bédard et Bruno McDonald, d'avoir encouragé les grévistes à la violence en les rémunérant pour ries actes de sabotage.Plusieurs dynamitages sont survenus pendant la durée de la grève et un des grévistes.Hervé Bernatche?., avait trouvé la mort au cours d'une tentative de dynamitage.Le juge dit que le témoignage de Bédard, pendant le procès, "vient souvent en contradiction avec celui des témoins désintéressés et sur des faits essentiels"."Les agents rie la défenderesse sont impliqué* dans des actes de violence et ça ne s'arrête pas là," dit le juge.Le juge dit qu'il est porté à croire les témoignage* de Nestor Henley.Claude Côté, et de Yvon St Laurent, sur la création, par Bédard, d'un comité de violence qui avait pour but spécifique d'arrêter la production du cuivre, au moyen de certains actes de sabotage.Ce comité avait été baptisé “comité Hi-Fi" et le Juge dit que même si Bédard et d’autres témoins ont nié l'existence de ce comité, il accepte bien davantage le témoignage des premiers.Le juge dit que Bédard une des figures dominantes de la grève de la Gaspé Copper Mines, "n'est pas plus digne de foi lorsqu'il jure avoir toujours été contre la violence et avoir désiré que les auteurs des méfait* fussent réprimandés ou découverts: rien de plus contraire aux faits." "Rédard sait que les amendes et le* frais de tous ceux qui ont ete trouvés cnupahles d'assauts criminels ont ate paves par la défenderesse sous sa direction, qu'on leur a même fourni une nourriture spécia'e en prison, il sait aussi, qu’après l'explo sinn rie la conduite des résidus — l'explosion qui * causé I* mort d'un gréviste et qui a fait des blessés — les frais d’hftpi taux ries victimes sont payés par la défenderesse, des secours sont augmentés à Henley et Boudreau — deux des auteurs du dynamitage — qu'une pension est payée à Mme Bernatchei et veut nous faire croire qu’il n'a pas encouragé les coupables.” Le juge est d'avis que Bédard.entouré qu’il était de tous les auteurs de la violence, n'aurait eu qu'un mot à dire pour la faire cesser.I.e juge va plus loin en disant qu'il n’avait qu'à menacer le* auteurs d'actes de violence de perdre leurs secours de grève."C’ est le contraire oui se produit, lance le juge, ils sont généralement récompensés.” Par contre, sur le* point* de droit, le juge Lacourcière affirme que les United Steel Workers of America sont responsables de la grève de Murdochville, bien que le local 4R81 — le local des employé* de la mine de Murdochville — ait formé un groupe distinct au sein de l'Union internationale.T.a charte des Steel Workers, qui a été déposé comme exhibit, dit qu'aucun local ne peut déclencher une grève sans l'assentiment du président international.‘T.a défenderesse soutient que.suivant sa constitution, il était nécessaire que le président international autorise la grève, ce qu'il n'a jamais fait." Le juge rend jugement sur ce point précis en disant: "Sur ce point, le silence même du président international, devant les acte.* approbateurs de la défenderesse, constitue un acquiescement.II n'aurait eu.lui-méme.qu'un mot à dire pour arrêter nu empêcher la commission de l'infraction, et, son omission de le faire constitue une approbation évidente On ne peut en effet s'imaginer, raisonnablement, que la défenderesse aurait dépensé, pendant six mois, près de $800.000 pour soutenir une grève que son président n'avait pas autorisée, ou qu’elle meme désapprouvait.Et même si son président n'avait pas autorisé par écrit cette grève illégale, la défenderesse doit répondre de sa faute de l’avoir encouragée et supportée." I.e juge se porte à la défense du groupe local en affirmant: "Que la défenderesse n'essaie pas d'en rejetter la faute sur le groupe local seul, quand on sait si bien que c'est elle qui le dirigeait.” Le juge se fait fi de la prétention des Steel Worker* à l'effet que la grève a été provoquée par la demanderesse qui.délibérément, a posé une série de fait* dans le but prémédité de pousser les employés a déclarer la grève."La première réflexion qui nous vient à l'esprit, devant un tel raisonnement porte à nous demander comment il se fait que les officiers supérieurs et les représentants des Steel t^mquriniiLümiy 4 POURQUOI LE STYLO de Waterman EST-IL EN VENTE DANS LES MAGASINS BE GRANDE CLASSE?Grandaur ’arc* qua c'ait tout natural.Dtuutt dat Bénlratitma Wstarmsa ibnaua .t Æi i 46 LE DEVOIR.MONTRÉAL.JEUDI 10 DÉCEMBRE 1964 L’univers féminin Dans votre panier à provisions Mm* M»ry I.Barrwtt a été élu réctmmant présidant* du c»mité féminin da la Chambra d'Immaubl* d* Montréal.La* autraa mambrai du ton-sail sont Mma* Lucill* La-fabvra, premièr* vica-prési-danta; Elizabath O'Nail, daux-téma vica-présidanta; Judy Lalonda, sacrétaira-tréso'ièra; Violât Eliss at Doris Cattlay.chargées du comité da réception; M.Touchatte, Fay Cohen, V.S.Kyla at Mlle Eunica Mooney.I^s produits de chez nous sont-ils appréciés à l'étranger?A l’occasion du Même Salon de l'alimentation tenu récemment a Washington, tout a été vendu au kiosque canadien qui présentait du sirop d’érable, du fromage Cheddar, des bircuits faits à la maison, du pain de ''ménage’' blanc ou brun, etc.Les poupées "Ookpik", si populaires cette saison, occupaient la vedette, ainsi que des manuels de recettes typiquement canadiennes.Plus de six mille femmes s'occupaient de cette Foire alimentaire dont 1» but était de récolter des sommes d'argent à l'intention des 72 organisations VWt'A réparties à travers le monde.La France, la C.rande Bretagne, l'F.spagne, la Finlande, le Danemark et une trentaine d'autres pays ont présenté leurs spécialités culinaires.Les Instituts familiaux cèdent devant les recommandations du Rapport Parent I-e Conseil d’administration de l'Association des Instituts familiaux se penche avec admiration sur les recommandations du lîapport Parent et envisage avec la plus grande disponibilité la perspective d’une division multiplicative découlant nécessairement de* nouvelles structures.C'est done avec enthousiasme que ces institutions réputée* "féodales ", abaissent le pont-levis, s’ouvrent sur des horizons plus vastes et s engagent de plein pied à participer plus effectivement A l'oeuvre de l'Education d apres le* normes proposées A la dinda antiara éviscéréa at é la dinda démembré* — quart ou moitié — vient main-tonant l'ajouter un* tout* dar-niérv nouveauté, la dinda roulé*.C'ait un* pièce compoiéa uniquement d* viande; toui la* oi ont été anlovét.Cad prêtant* cortaini avantage*.Facile à cuira, encor* plut facile à tarvlr, la dinda roula* ** trancha très aisément; d* plu*, alla t* congèle bien.Quelque* dlndei rouléot n* contiennent que d* la viande blanch*; d'autres, uniquement ’ Ms ‘ i m* d Argent pu pn Irarn dp dpvpntr I p rpttdPi vMp par pacplkm.» dp» qowrmptt dr la métra pelt pt levrt invités sont tous d ac cord1 Ip TROM (Il ON D ' A R GF N T bat nié DINER D AFFAIRES é partir dé S 1.50 UAIIONNEHEN! EACIIE pn arriére rte l'hôtel dans la rue PRUVIDENCF ENTRE IIERKI El ST-H1 BEKT pat !>»• Montigns nu Ontario ««'etmeqieieicf !«**¦»¦« ¦*(«*!.e modèles illustrés s'obtiennent en voir on blanc TROIS MAGASINS OUVERTS LE SOIR DANS LE GRAND MONTRÉAL — CARRÉ PHILLIPS DORVAL — ROCKLAND DOUZI LI DEVOIR.MONTRÉAL, JEUDI 10 DÉCEMBRE 1964 Dupuis Dans le doute-donnez un Certificat - Cadeau DUPUIS en vente au rez-de-chaussée * M J?'.•’ yï J*' j À % 1/t mi / y 5 T*;v' _ MS DT RU! UMT! (ATNRMt HORTtUl - COMMANDO TftÉMiONIOUD VI.2-6171 - AUTRO ARKIT.VI.2 S1S1 Pour la saison des Fêtes.,, Vèlègance et le bon goût vous sont assurés au Petit Salon Dupuis A) TRICOSA ‘‘CORDAY” propose cette heureuse alliance d» tricot laina et du lamé.Robe et petite jaquette • brun • or • bleu plie • rouge — tailles 34 à 42 .SDO* B) Idéale pour l'heure habillée et très nouvelle par sa confection combinant le crêpe et le chiffon.Encolure dégagée, haut du eoraage et manches longues en chiffon.• Noir • blanc — UlUos • h 1T.gag.C) Ravissante robe de cocktail 1 Jupe de velours et eoraage riche guipure doublé de sole.Existe en noir seulement — Utiles 1*.» *t 17.§70.D) Elégante robe deux-plècea en tricot ‘'Astraseta’’ garniture de souUche de satin et d'attaches à la chinoise sur les cdtés.Manches eourtes.Au choix • noir • bleu royal — unies •à17.SSS.I) Très petit soir ou après 5-heures cette toilette à large Jupe de chiffon blanc.d'un vaporeux très séduisant et à corsage de guipure blanche sur doublure soie beige.Sans manches — tailles • à 11.gag.B) De soupe avanUgeuse pour «elle qui habille la Utile spécialisée, confectionnée dans un beau tricot I.urex blanc/or.Tissu doublé.Manches longues au coude.Rehaussée de soutache métallique assortie.— Tailles 14H à 22H.§80.OTPUIS — a*n 11#ma.rayon ait l'AFFAIRO : TOUS US JOURS M 9 HfURB 10 A 9 HRIRO - SAMEDI 9 HfURÜ 30 A 5 HEURB.30 LE DEVOIR MONTRÉAL, JEUDI 10 DÉCEMBRE 1964 A l'occasion de Noël et du Jour de l'An, offrez à vos amis un abonnement au DEVOIR VI.4-3364 KiMtMUtMdlMtMlMtMtMl Le directeur de la rédaction du STAR à tAdvertising Club M.O’Hearn s’oppose à la suggestion du juge Brassard tendant à réprimer les abus possibles de la presse p et disposez d'une somme rondelette pour vos achats de Noël 1965 C’est un fto èl "payé d'avance" ! Joignez-vous au Club dès aujourd'hui - .; LA BANQUE d'épargne Ouverte fous tes soirs de 7h À tl> Prochaines visites de Shastri Le Nouvelle-Delhi — M.Lel Bahadur Shastri, premier ministre indien, visitera les Etetv Unis.l'URSS, Koweït et le Népal dans le courent de l'été prochain, apprend-on do bonne source.M.Shastri se rendra dent cet pays sur l'invitation -do lours gouvernements, on ré- 1 pense aux invitations indiennes faites à leurs premiers ministres ou aux membre» d* leur» gouvernements.Autour do l’automation WASHINGTON l ue con fcrence internationale sur les avantages et les inconvénients i de l'eutomation s'rst ouverte mardi e Washington sous les • uspiees de l'organisation de coopération et de développe ment economique (O C D E > Pendant trois jours, près de 200 spécialistes des questions du travail américains, cens ] diens, européens et japonais vont étudier les eonsequen ] ces économiques, sociales et parfois politiques des progrès rapides de la technologie A l'arrière-plen de cette conférence, c’est une question > séculaire qui se pose : la ma chine travaille-t-ell* pour ou contre l’homme T La plupart des 20 rapports qui doivent être discutés sont optimistes A long terme, estiment les experts.('automation sera génératrice d’emplois dans le mesure où elle stimule une expansion économique accrue.*#*1 -m» MOLSO/V M ‘i la préférée du Québec * LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 10 DÉCEMBRE 1964 QUINZE Paris a fait ses adieux à M.et Mme Charles Lussier qui rentrent au pays PARIS — L* duc de Levi* Mirepoix, de l’Académie française, vice-président du comité Fra nce-Amérique, président de l’Institut France-Canada et M.Albert de Boissieu, président de la Chambre de commerce France-Canada ont donné en soirée de mercredi une réception en l’honneur rie M.Charles Lussier, délégué général du Québec à Paris, nommé sous-ministre adjoint de la citoyenneté du gouvernement fédéral et de Mme Lussier.La réunion s’est tenue en Erésence de S.Exc.M.Jules éger, ambassadeur du Canada à Paris, dans les salons de la Chambre de commerce France-Canada.MM.De Levis Mirepoix et de Boissieu ont prononcé l’éloge du représentant du Québec et de Mme Lussier au Pour éviter l'annexion : collaborer ! Le maire de Westmount, M.Chipman Drury, a déclaré "que la meilleure façon pour une ville de banlieue d’éviter l’annexion é Montréal, est d’être efficace et prête à payer sa part du coût des projets inter-municipaux’*.Parlant aux membres de la Westmount Municipal Association, M.Drury a dit qu’il y a "de l’annexion dans l’air” et que pour contrecarrer la menace la ville de Westmount doit continuer de progresser.M.Drury a dit que l’on doit s’attendre à ce que les lois provinciales régissant les annexions seront bientôt modifiées.Il a rappelé que le ministre des affaires municipales, Me Pierre Laporte, fait campagne pour le regroupement municipal et qu’il a annoncé que quelque 700 municipalités seraient affectées par ce regroupement.Le maire de Westmount a dit que la ville qu'il dirige doit être prête à faire face à toute éventualité.Un citoyen, au cours de la période de questions et de réponses qui a suivi l'allocution de M.Drury, a suggéré que la ville de Westmount annexe une partie de St-Henri et de Notre-Dame-de-Grâce."Montréal, dit-il, s’intéresse peu à ces deux districts et a mal administré : las ouvrier» da St-Henri et les bourgeoU de NDG Westmount peut faire mieux et aurait j avantage à agrandir aon terri- ' tolra.” Ce citoyen a ajouté : "Cela serait notre réponse à la Commiaaion Blier." 85 pourcent des fonctionnaires ont voté lors du scrutin syndical QUEBEC.— Selon le dépouillement définitif du scru tin tenu le 30 novembre chez les fonctionnaires provinciaux, : le Syndicat des fonctionnaires provinciaux a été élu par une majorité de 15,651 tandis que je Conseil général des em- .ployés du gouvernement a obtenu 4.544 voix.Le vote visait à déterminer quelle association représenterait les fonctionnaires dans la négociation de leurs conditions de travail.Plus de 26,000 fonctionnai- : res avaient droit de vote.Si l’on extrait de la liste des votants trois associations dont les membres se sont abstenus de voter à la suite de directi-1 ves, le pourcentage des vo- j tants s’est établi à 85 pour i cent.IjB président du comité i de surveillance du vote, M.Charles Dionne a révélé ces chiffres aujourd'hui.Laganière poursuit son enquête sur les laillites à ‘ ' TORONTO - M.Gérard Laganière, chargé par le procureur général d’enquêter sur un prétendu réseau de failhlcs frauduleuses a rencontré a Toronto des représentants du corps policier de cette ville.M.| Laganière.qui est accompagné , * d’agents spéciaux représentant des courtiers d’assurance-inccn-die de la province et de M.Samuel Drucker, comptable, s’est dit heureux de la coopération qu’il a reçue dans la capitale ontarienne.Entre-temps, deux Torontois ont été arrêtés mardi soir sous ; ^ l’accusation d’avoir conspiré j avec des citoyens de l’Ontario , et du Québec en vue de frauder \ leurs créanciers en déclarant banqueroute., Miklos Koves.40 ans, un des ; ] dirigeants de l’Acanada Import Company, et Sandor Kat*.40 ans.ont été mis en accusation en rapport avec la banqueroute de la Montreal Wholesale Company.Selon les autorités, la faillite aurait fait perdre $30,-000 aux créanciers Les arrestations, effectuées : Çar la police métropolitaine de oronto, sont reliées à l’enquê- i te entreprise par la province de ! Québec afin de mettre un terme | aux banqueroutes qui se fe- ' raient sur une échelle nationale et même internationale | L’accusation soutient que Koves et Katz, ainsi que Eugene Klein, Andros Galambos, Lo-1 thar Weinberg de même que ! des Inconnus ont conspiré pour mettre la Montreal Wholesale en banqueroute.Les cinq homme» seront cités aujourd’hui A Montréal, A leur examen volontaire, cours de brèves allocutions, puis M de Boissieu remit à ses invités un superbe coq en cristal massif, plus grand que nature, oeuvre d’un des maîtres verriers de Paris.M.Lussier, qui prit ensuite la parole pour remercier ses hôtes et l’assistance qui avait participé à ce cadeau, rappela l’effort de modernisation du Québec et l’oeuvre accomplie en France par la délégation Générale dans laquelle, dit-il, ambassadeur actuel et son prédécesseur, M.Charles Du-puy, “nous ont si bien com- pris et aidés”.Il ajouta : “Nous sommes entrés maintenant dans une ère d’échanges bilatéraux et nous avons trouvé le meilleur accueil en France.Nous-mêmes, nous nous sommes éloignés de la légende des figes passés pour mieux connaître la France de 1064".M.Charles Lussier avait dirigé la Maison du Canada fi la Cité universitaire française; il était délégué général du Québec depuis le mois d’octobre 1961.Accompagné de Mme Lussier, il regagnera le Canada vers la fin de ce mois.Les députés de TU N sont en caucus au mont Gabriel QUEBEC — Les députés de l’Union national* sont réunit dopuit hier soir i quatre heures au Mont Gabriel dam le* Laurentides.Il t’agit d’un caucut convoqué, il y a un mois, par le chef du parti.Me Daniel Johnton, alort qu’il était à l’hôpital Notre-Dame, de Montréal, pour exament.Le caucut, qui doit prendre fin ce toir, à tix heuret, abordera let nombreux problèmes auxquels l’Union nationale fait face depuis quelque temps: l’affaire Cabiat, les élections partielles du 5 octobre, celles du 18 janvier prochain, la session qui débutera le 21 janvier, le programme du parti, etc.Mise au point du Réarmement moral Le Réarmement moral lient fi corriger l’impression erron-née que la mise au point du RIN parue dans votre édition du 9 décembre a pu donner i vos lecteurs lorsqu’elle affir me que le Réarmement moral se serait permis de diffuser de fausses nouvelles.La page de publicité parue dans Le Devoir du 7 décembre était comme cela était clairement marqué en tète, une projection d’avenir de ce que pourrait être les nouvelles dans un an si les différents éléments de la population canadienne entreprenaient aujourd’hui une révolution morale, économique et politique plus profonde qu’aucune de celles entreprises jusqu’ici.Pour préciser l’attitude du Réarmement moral a propos des problèmes politiques du Canada, citons M.Peter Howard.responsable de l’action mondiale du Réarmement moral.parlant aux étudiants de l’Université de Montréal le 25 novembre dernier : “Si le séparatisme est la seule façon de remettre en ordre ce qui est faux, alors je suis séparatiste.Car il faut que nous réparions le» torts du passe Mais j’aimerais d’abord qu'il soit fait un essai honnête de changer les mobiles de toute la nation pour voir s'il n’y a pas un moyen d’entrainer toute la population dans une tâche commune.Il est très facile aujourd'hui de diviser, tout le monde le fait.Ce serait un acte de vrai génie politique si le» jeunes de ce pay* trouvaient les idées maîtresses d'une action assez vaste pour l'accomplissement de laquelle ils auraient besoin politiquement, économiquement et socialement les un» des autres.” M.Howard proposait ce que pourrait cire ce plus grand objectif national dans les termes suivants, que rapportait LE DEVOIR tp 1er décembre der» nier: “Une nation en paix avec elle-même apportera la paix à l’humanité.Dieu et l’homme attendent qu'une nation.avec tout le génie d’une société multi raciale et bilingue, montre le chemin fi aui-vre.” il NOUS AVONS D’AUTRES MODELES EN VENTE NON ILLUSTRÉS ICI MINUET Orgu« CONN de *tyl« provincial Italien.D'une ligne pure et d'un noyer de choix.ce meuble e*t avant tout un orgue, a aysttmes de baut-perleure emparée, dont 2 de 12" et 2 de SV, 33 ’vettê.2 claviers de 44 notee.pédalier de 13 note*.Ré*.2295.00 1 b«nc Inclus RHAPSODY Or»u* OOWH •onUmportln.Qraeteus M SUftat dans tout* m conception.1* ooutmu Rhcpcodr «t unique done eon (enr*.ExcluslT à "OONN TON» PRODUCTION".• Générateur de eon Independent pour cheque teneur* • Deux hsut-parleure e*père*.deux de 11“ et deui de ait", sa wette comme pouTolr total • Deux ponde* d* *1 noté» • Pdda-Mcr d* 2S notes • Bon soutenu pour cheque note • ai reproduction* d'instruments, eerlllon Inclus, s esc un bsut psrleur •'Leslie" à mSme 3550.CAPRICI Orgue CONN traditionnel 81 voue choiaiaaea un orgue pour votre malaon 11 Mt auael important de l'écouter Jouer.2 haut-parleure de 12" Inclue.20 wetta.2 clavlere de 44 notee.pédalier de 13 notee.•on eoutenu pour lee 2 clavtere.Ré».1695.00 1395.bene Inclae PIANO MANSFORD — Noyer ou acajou fini satin.Garantie de 5 ans.88 notes.Hauteur 3’7”, largeur 57 Vi”, profondeur 24".Banc extrs SPINET 88 NOTES Double couche de feutre aux marteaux, action directe 37” de hauteur, 58’’ de largeur, 24’’ de profondeur, fini satin sur noyer ou acajou.Rég.850.Banc extra 549.STRATHMORE Noyer, 8a notee.action directe.3 pedalee de cuivre, table d'harmonie d'acajou laminé.Double couche de feutre aux marteaux.3#’’ de hauteur.37 V de largeur et 23la" de profondeur.Reg.fIM.M — Spécial PIANO AUTOMATIQUE Noyer.Largeur 57".hauteur 42',, profondeur 25".5 rouleaux gratuite.Ce pleno voue fera passer des entres» agréable*.25 rouleaux ¦reluit*.Régulier $1,58».1695.kaa* extra ELECTROHOMI MINUIT DI LUXE — Cet orgue est une ¦co.tea.réelle merveille.Le cabinet eat de style traditionnel provincial, Italien et de nyoer suédois.37 notes, en haut 37 note* en bee 13 pédales.795.Modèla EwicRl • Conatnic-tlon d>xp«rtUe.atyla ca-ractérlatlque danola, Il **t un triompha d'harmonie.Bola de t#ck.11 faut l'an-tendra.36 MOIS POUR PAYER PIANOS ET ORGUES RECONDITIONNES Piano concert BALDWIN Rég.1495.00 pour Orgue BALDWIN modèle 48 PH-1 3 da- «a pr jk jk vlera complets — 25 note* au pédalier, 7 E fl fl AJUU.2620.munlclpel en fece du megasin LANGELIER-VALIQUETTE ai., « Tél.i 845-8111 HEURES D’AFFAIRES Ouvert de 9 h.30 e.m.jusqu’fi Sh.30 p.m.Ouvert tous lee aolr* iusqu’fi No#!.1 SEIZE LE DEVOIR.MONTRÉAL.)IUDI 10 DÉCEMBRE 1964 La commission.(Sii'tf rie In pruntm pour) v.r.il» I.jvnl, ont JOiimi» m ïaiivern^nient on;.» roromman d.linnii d» n»tnr» â roorinnlor I'org»ni**tion p«t»eoKiqii» »t «dminijulraiiv* H» I» Commi.»mn *rol»ir» ralholiqn* d» Vordun.I »« rommîa.sairi*» font ro marquor qu» durant U p» riodr allant du lcr juillet lâfifi lu 30 juin 19«3.période aur laquelle a porté l'enquête, la ('om:ni».«ion arolaire de Ver dun a été «enéralemenl bien adminiatree Mai* la rommiaiinn rrprorhe à la Comnusaion aruilaire d a voir agi, aver légèreté et ra pidité lorsqu'elle a arrepte a l'unanimité l'échelle de trade ment* exigée par le ayndit-al de.instituteur*, le 15 octobre 1952 f"e*l a la «uite d'une mé*entrnte entre la ( ommia-aion arnlaire de Verdun et le ayndiral de.inatituteur* de cette commisMon aeolaire, qu'une crise éclata au mm* de mars 1903 et provoqua un ar ré! de travail de deux Jour* de.instituteur* "Quand il a'agit d'une transaction sur un terrain, le.corn mix.ane* juïent utiles le.er vice, d'un expert Han* le ca* de la négociation d'une convention collective qui peut i.Tipli quer aussi de.déboursés considérable*.il e.st surprenant de ron.t*lrr qu on préfère se fier i son propre jugement on à l'argumentation syndicale." ont commenté le.membre* de la commission Les commissaire, ont retenu, pour considération, futures, certaines recommandations qui pourront trouver leur écho dans la quatrième tranche de leur rapport, ( es dernières portent.entra autre», aur la fualon lit commissions scolaires, les re prises des cours durant la p" node des vacances, la loi ma lion de conaeila au niveau des ecote*.la representation des instituteurs au comité pédagn giqu» et la représentation de la minorité de langue anglaise chex les commissaires d'école» Sur ce dernier point, le rappoit signale qu'il existe une situa lion particulier* a Verdun en ce que le représentant de la minorité n est pas élu, mais plutôt nomme par I archevêque de Montréal, et ceci, en vertu d'une loi propre a la Com mission de Verdun Les commissaires croient, pour l'instant, que ce commissaire devrait être élu cl ils entendent, dans la quatric me tranche de leur rapport faire des recommandation» quant aux modalite, de cette election, alors qu’ils aborderont celte question sur un plan plus général Voici les principales recommandations de la Commission Morcel Que la fonction du secrétaire général des écoles soit révisé* de façon a lui confier de plus grandes responsabilités pedagogique* ; Que soit précisée la position du visiteur ecclésiastique dans la hiérarchie pedagogique ei administrative: Que soient mises en application certaine* mesures tcndanl A aborder le problème de l'apprentissage du français des le début de la scolarité.Que l'on procède graduellement a une meilleure utilisa (ion des ressources humaines et matérielles, parliculière-ment: en introduisant un système de rntalinn de» groupes d élèves dans les classes du niveau secondaire: en révisant le nombre de périodes d'enseignement et de surveillance AVIS DE DÉCÈS n*nmr a Rn.rh«r*iii#.i# 7 ** rfm'HB I9A4 A l'Ag* rt* 65 *na.*nt M, n*rnr FlAury.Apout rt# IrAnf LAmArch*.d#in*tir%iu â 42 M»rKU*rtr**Rn*irgAoU I** ttinéral)»-lf* auront Tfnt!r* ba»i*ier aana autra Invltallon.OlOtraair A Montréal, la • dA-rembre 1 et les projections pour le.années a venir.C'est la premier* fois qu’une collaboration de ce genre l'etabiit entre le fédéral et les provinces Inutile d'ajouter que cela sera très utile pour les ministres des fi nances ", M.Lesage s précisé qu'il ne fut pas question du tout des programmes conjoints au cours de cette réunion du comité du régime fiscal.D'ailleur» une résolution au feuilleton de* Communes confirme l’entente par laquelle le Québec se prévaul U» la formule d'option pour se retirer de vingt-neuf programmes conjoints pour lesquels il recevra d'Ottawa une équivalence fiscale évaluée à vingt pour rent de l'impôt sur le revenu des particuliers.Si on ajoute les 3 p c qu'OItawa remet à Québec a titre d'allocations scolaires el les 21 p.r.qui constitue la part normale que les provinces loucheronl au cours de 1965-06, le Quebec re-oiieiliera donc 44 p.c.de l'im nôt sur le revenu des particuliers.M lisage a précisé que l°s employeurs recevront ces jours ci de nouvelles tables d'impôl tenant compte de ce changement.Il a confirmé que la province avait emprunté, par voie d’nhii.gâtions, une somme de $50 mil» lions qui complètent les emprunts prévus pour l'exercice financier en cours.Interrogé à propos du rapport de la Commission royale d'enquête sur l’affaire Coffin, le premier ministre s’est refuse à tout commentaire.Le rapport du juge Brossard a été remis aux autorités gouvernementales la semaine dernière M.Lesage a dil que le cabinet ne donnerait suite au rapport Brassard qu après le retour de vacances de M.Claude Wagner, procureur général.Il csl normal, a dit M.lisage, que "nos décisions faisant .suite au rapport Brossard s'inspirent de recommandations qui devront venir du procureur général." M.O'Hearn.(Suite de la page 1.1) De même, le directeur de la rédar .on du STAR reproche au TORONTO TELEGRAM ri a voir donné, avant la visite, une importance à son avis démesurée à la déclaration d'un jeune homme qui avait été condamné pour un aclc de terrorisme II met aussi en doute le jugement démontré par le TORONTO STAR dans fa présenlatinn de nouvelles portant sur la violence, pu hliée» dan» la semaine précédant la visite.Dans l'ensemble, toutefois, M O'Hearn croit que, dans l'ensemble, la presse du Ca nada est sérieuse et responsable, même si la presse anglophone n'a peut être pas fait les effort* voulus pour comprendre ce qui ae passe au Québec.Quant à la presse d'expression française, en tout ca» celle de Montréal, il est difficile d'en parler, puisque son représentant le plus im portant.La Pre*»#, est immo hilisé depuis plus de six mois par une grève.Mais "j'aimerais ajouler, a-t-il dit.que L* Devoir, qui est franchement nationaliste et s'affiche corn 1 me un journal d'opinion, a, au eoura de la dernière année ou i deux, accordé une attention accrut à l'information et a réuaat, parfois aoua le coup d# la provocation, à discuter ; de la plupart des questions du iour dans un ««prit raiaonna de et serein." M.O'Hearn reconnaît qu'en une période aussi agitée que celle qu'on traverse présente ment, il n'est pas facile de rapporter les événements qui se produisent.Il faul, pour traduire cette aociélé en mouvement, du i'ournalisme responsable, c'est -dire un effort soutenu pour j comprendre ce qui «e passe et le rapporter fidèlement, a t il dit."C et effort exige des recherches approfondies et j'irais jusqu'à dire qu'il exige une attitude de sympathie à l'égard de la société qu'on veut expliquer Par sympathie j'entena».non pas un engagement partisan, mais la volonté d évaluer cette société suivant les normes qui lui annt propres." « * I R K « £H3 Un achat particulier nous pprmot Hp vous offrir ces magnifiques sacs français k un prix très intéressant.De belles peaux d’alligator, parfaitement marquée» et, astiquées, ont servi à la fabrication de ces «ae.s à main; ils s’obtiennent en trois des modèle» les plus en faveur présentement.Noir ou brun; doublure de cuir.rég.190.00 EN VENTE 11500 j 4 JS ¦-Mm ¦ - ”iï=* 0C A'.jffPjik %' s ' '¦ ' SJ !u- Trois modèles nu choit Qu est-ce qui se cache derrière un nom irlandais?| Un grand cognac français ! cognac HENNESSY LE PRÉFÉRÉ DES CANADIENS NNESSjf GALERIE ROYALE LA MEILLEURE GALERIE D'ART AU CANADA Présente maintenant des [peintures de ADRIEN HEBERT.R.C.A.— OSCAR DE LALL, R.C.A.— ALBERT CLOUTIER.R.C.A.— LAWREN HARRIS JACK CRAY — BEAMENT — RENE CACNON — C.ROBERTS — W.SHOWELL — E.N.MOSONVI et plusieurs autres artistes canadiens renommés EXPOSITION SPÉCIALE ET VENTE Vue sur la mer, paysages, scènes de rues, nus, études du caractère et plusieurs autres sujets.Le public est invité à venir visiter la galerie Royale et ses salles d’exposition durant décembre tous les jours du lundi au vendredi de 9 h.du matin à 9 h.du soir, samedi de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.La galerie est fermée le dimanche.M MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE de voir une riche sélection de peintures européennes en vente AU PRIX COUTANT LA GALERIE ROYALE 1420 ouest, rue Sherbrooke — 845-4383 ¦OTTjPTBEBW-I.iii^iiiE^nngiH jjrigigjfljii.iqiiiii -ULUU i|,'sl-faaL-sa Tshombé porte plainte à rONU contre Alger NATIONS UNIES, N.Y.— Voici le texte de la lettre adressée au president du conseil de sécurité par M.Moïse Tshombé, premier ministre du Congo-Léopoldvilie.“Plusieurs événements touchant la souveraineté et l'indépendance de la république démocratique du Congo se sont produits récemment.Ces événements, s'ils continuaient, menace-raient la paix et la stabilité, non seulement du Congo, mais de 1 Afrique tout entière."En violation des dispositions de la charte de l’ONU et de la résolution du conseil de sécurité du 20 juillet i960 qui prie tous les Etats de s'abstenir de toute action qui pourrait tendre a empocher le rétablissement de l’ordre public et l’exercice de son autorité par le gouvernement congolais et aussi de s abste-ïVji® toule action qui pourrait saper l’intégrité territoriale et 1 indépendance politique de la république du Congo, certains Etats ont aidé des groupes rebelles dans la partie rie l'est du Congo et , à ce propos, la position du gouvernement algérien est particulièrement inquiétante.“Non seulement, le président algérien a annoncé publiquement que son pays assiste le mouvejnent rebelle en lui fournissant des armes et des hommes, mais des avions immatriculés en Algérie ont été observés au Soudan, près de la frontière congolaise.“De plus, le gouvernement du Soudan a reconnu que l’on a procédé è certains envols aux rebelles sans l'accord du gouvernement légitime du Congo.’’D’autres informations tendraient h prouver que les gouvernements du Ghana et de la R.A.U.seraient étroitement mélés à la fourniture d'assistance aux rebelles.‘‘En plus de l’anpui politique bien connu, porté par le régime communiste chinois aux rebelles, mon gouvernement a découvert au Congo des armes et des munitions de fabrication chinoise."De plus nous sommes Inquiets è cause de certains rapports parus dans la presse, annonçant que l'URSS est d'accord pour fournir des armes aux rebelles congolais et.est également d'accord pour aider à payer les frais d’expédition par air de ce» armes, le transport étant effectué par la R.A.U.et l’Algérie.“Les violations de la souveraineté d'un pays membre de TONU, qui défient tout principe du droit international ainsi que la charte de l'ONU, constituent une intervention inadmissible dans les affaires intérieures de mon pays, et devraient cesser immédiatement”.“En conséquence, je vous prie, monsieur le président, de convoquer de toute urgence une réunion du conseil de sécurité pour considérer le problème de cette ingérence étrangère dans les affaires internes du Congo.Cette ingérence, si l'on Ïiermet qu'elle se poursuive, constituera une grave menace pour a paix en Afrique."J’envoie cette communication également au secrétaire général de l’Organisation de l'unité africaine, le priant de la faire circuler pour information è tous les membres de l'OUA.” Intense activité diplomatique entre partenaires de l'OTAN LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 10 DÉCEMBRE 1964 DIX-SEPT Budget "pacifique" en U.R.S.S.PARIS — MM.Couve de Murville, ministre des affaires étrangères et son homologue allemand, M.Gerhard Schroeder, ont eu, hier après-midi au Ouai d’Orsay, un entretien en tête A tête de près de troia heures.Ils ont passé en revue les problèmes de la défense nucléaire de l’OTAN, la force micléaire multilatérale, les problèmes européens, allemamU, et les relations avec les pays de l'est.La seule indication donnée de source officielle, à l’issue de ces conversations, a été l'énumération des sujets discutés.Réunis dans le cabinet de M.Couve de Murville, sans autres témoins que leurs interprètes les deux ministres, estiment les observateurs, ont eu le temps d'approfondir certains sujets étant donné la longueur de l’entretien.L'heure de la vérité ne semble pas encore avoir sonné car si le sujet de l’OTAN a été discuté, la conversation n'a tans doute pas dépassé le cadre de principe, l'ensemble du projet destine à doter l'OTAN d’une force nucléaire étant remis dans le creuset.C’est du reste l'impression qui se dégage, après les entretiens que M.Harold Wilson eut lundi et mardi avec le pré-Jilei des Etats-Unis.Il apparaît que les deux hommes d'Etat ont cherché à éviter tes erreurs commises à la conférence de Nassau en décembre 1962 lorsque le président Kennedy et M.Macmillan s'étalent mis d’accord sur le projet de force multilatérale qui fut proposé.après modifications, aux autres partenaires de l’OTAN.D'autre part, on apprend à Londres que M.Harold Wilson va entreprendre une sérié de consultations européennes destinées à obtenir l’approbation du plus grand nombre de gouvernements possible à son projet de création d’une force nucléaire de l'OTAN.La conférence anglo-américaine de Washington s'est terminée sur un succès relatif pour le premier ministre britannique: il n’y a eu aucune décision sur le point central de la discussion.Le pape reçoit Moïse Tshombé ROME — M.Moïse Tshombé premier ministre du Congo (Leopoldville) sera reçu ce matin par le pape en audience privée a précisé M.André Mandi, ambassadeur d Congo en Italie au cours d'une conférence de presse M.Tshombé est arrivé dans la capitale aux premières heures ce matin Une manifestation contre l'arrivée à Rome de M.Tshombé a rassemblé, mercredi, dans le centre de la capitale Italienne, une centaine de personnes qui brandissaient des pancartes portant des inscriptions hostiles au chef du gouvernement congolais.Des heurts se sont produits entre les manifestants et les policiers qui essayaient de les disperser.Dans une note consacrée k la visite de M.Tshomh éau Vatican, “l'Osservatore Romano” écrit que ''devant les spéculations auxquelles se sont livrés certains organes de presse à propos de la visite privée du premier ministre du Congo au Saint Père, il devrait sembler superflu de rappeler que ie Saint Siège n'aurait pu opposer un relus à la demande qui lui a été officiellement adressée par le chef du gouvernement d’un Etat avec lequel il a des rapports diplomatiques normaux.D'autre part, cette visite offre au Souverain Pontife une occasion de renouveler de façon encore plus directe et plus pressante son appel urqent et angoissé pour la pacification d« cette nation éprouvée".Echange* commerciaux russo-américain* SAND1EGO (Californie) — M.Luther Hodges, secrétaire américain au commerce, a préconisé a nouveau mardi ùn développement des échanges commerciaux entre les Etats-Unis et les pays du bloc soviétique.M.Hodges qui effectue actuellement une tournée de conférences dans des établissements d'enseignement de Californie a déclaré à San Diego : “Tout Indique que les soviétiques se préparent à faire d'importantf achats de matériel d’équipement à l’occident au court dea année* à venir.” Négociations tripartite* PARIS — M.Pheumi Vong-Vichit, ministre de l’informa-tien du gouvernement d’union nationelo du Laos et chef de la délégation de la gauche, a demandé hier à "la partie de I* droite et à la partie neutraliste du prince Souvanna Phouma si elles veulent continuer les négociations tripar-tites à Paris pour régler paci-fiquement le problème Laos".Le ministre a ajouté au e o u r t d’une conférence de preste : Le budget américain ne tiendra pas compte de celui des Russes WASHINGTON — Aucun accord n'est intervenu entre le» Etats-Unis et l’Union soviétique à propos de réductions éventuelles dans leurs prochains budgets de défense, a déclaré mercredi soir le porte-parole de la Maison-Blanche.I.e pnrle-parole a ajouté que les Etats-Unis ne tiendraient aucun compte dans la preparation de leur prochain budget de défense, de la réduction de 500 millions de roubles dans le budget de défense de l'URSS annoncée hier matin à Moscou par le premier ministre soviétique M.Alexis Kossyguine.IjC budget de défense américain, a-t-il déclaré, continuera à être élaboré en fonction des besoins du pays.MOSCOU — L* Soviet suprême, dont la session s’ost ouverte hier matin à Moscou, a tout d’abord approuvé à l’unanimité la démission da M.Khrouchtchev — qui n’était pas présent — et son romplacamant par M.Alexis Kossyguint, an tant quo présidant du consail, Ca dornior a antuita préson-té à rassemblé# le projet do plan pour l'annéa 1965.Il a notamment annoncé que la gouvernement soviétique avait décidé da diminuer de 500 millions do roublos (soit 5500,000,-000 do dollars au cours otticiel) par rapport è l'annéa 1964, le budget militaire do l’URSS qui s'élèvera on 1965 i 12.1 mil- ’ liards do roublos ot il a précisé Unis avait été informé do cette mesura at avait fait connaîtra son intention de procéder t une diminution correspondante do sas déponses militaires pour l'exercice 1M5-I9éé.Dans la tableau d'ensemble qu'il a dressé da la situation de l'économie soviétique, M.Kos-syguino a particulièrement insisté sur las mauvais résultats enregistrés dans la domaine agricole, qu'l) s'agisse de la production du blé, du fourrage ou du bétail.Un tffort maximum sera fai*, a-t-il dit, pour ramédior à cet état da choses notamment dans la domaine des machines agricoles, dos engrais, da la chimit, da l'électrification ot do l'habitat rural.C'ast ainsi que 240,000 machines supplémentaires seront mites à la disposition des kolkho-let et que 5 milliards 800 millions de roubles seront investis dans l'habitat.En outre, des travaux d'irrigation on Asie centrale et d’assèchement dans las républiques baltes et de Russie blanche seront entrepris.M.Kossyguine a également souligné l'importance, en matière agricole, des "stimulants matériels" et la nécessité de laisser aux kolkhozes et aux sovkhozes l'initiative de leurs plans da production.Enfin, la présidant du conseil a annoncé qu'un plan de cinq ans de développement agricole allait être élabore.En ce qui concerne les investissements dans l'économie générale, M.Kossyguine a annoncé qu'ils seraient da 11.3% supériaura è ceux de l'en dernier.Il a également précisé qu* le volume des biens de production mit à la disposition de la population s'accroîtrait, l'an prochain, de 7 milliards d* roubles.Passant au domaine des relations soviétiques avtc l'Occident, M.Kossyguine a réaffirmé la volonté da ton gouvernement d'améliorer sas rapports avec l'étranger, particulièrement avec les Etats-Unis, la Grande Bretagne et la France."La France et l'URSS, a-t-ll dit notamment, sont deux grandes puissances sur le continent européen et elles jouent un rAla importent pour la préservation de la paix an Europa." Mais il a d'autre part dénoncé "l'arbitraire brutal" da car-tains Etats occidentaux.Il a condamné l'Intervention belge et américaine eu Congé et affirmé que "l'URSS ne resterait pas Indifférente au sert des pays socialistes frères, notamment le Nord-Vietnam et Cuba, et qu'elle était prête è leur assurer l'aide Indispensable ('Ils étaient attaqués".Après avoir annoncé la réduction du budget militaire, M.Kossyguine a rappelé en quelques mots la position déjè connue du gouvernement soviétique sur la problème des "cotisations" À l'ONU.Sur le plan Intérieur, M.Kossyguine a multiplié les mesures "populaires".Les paysans vont bénéficier d'importantes défalcations d'im-p&ts et près de 7 millions de kolkhoziens, pour la première Le GATT se prépare à condamner Londres GENEVE — On va vers la condamnation de la Grande-Bretagne par les instances commerciales internationales pour avoir imposé une surtaxe de 15 p.e.sur ses Importations, surtaxe qui viole les règles du GATT.Telle est l’impression générale qui se dégage des délibérations du comité spécial du GATT réuni depuis lundi pour étudier e# problème.Et cette condamnation, ajoutent les délégations européenne*, ne aéra pas platonique puisqu’elle autoriserait le* paya lésés par la aur-taxe à prendre des ’’mesure» de compensation” c’est-à-dire des mesures de rétorsion vis-à-vis des produits “Made in Britain”.La condamnation de 1a Grande-Bretagne pourrait être décidée dès le 17 décembre par le conseil du GATT.Deux pays jusqu'ici ont été condamnés par le GATT pour avoir relevé leurs droits de douane, la France en 1954 et le Canada en 1960, d'une manière contraire aux règles du GATT.La France, dont le commerce représente la moitié du commères britannique, avait été condamnée en 1954 pour avoir imposé une surtaxe de 25% aux importations La condamnation passée par le GATT faisait appel à l'article 23 - paragraphe - 2 - de l'accord général sur le commerce et les droits de douane permettant eux pays lésés de prendre de» mesures de compensation.Les “attendus du jugement” avaient été rédigés en terme» Îiarticullèrement sévères sur es instances du représentant de la Grande-Bretagne.Quant au Canada, sa condamnation n'avait été que platonique aana recour» à l'article 23.Au cours des délibérations du comité spécial, il est apparu que la Grande-Bretagne souhaitait obtenir le traite- Nouveau soulagement! DEEP HEAT aide à calmer les douleurs arthritiques DEEP HEAT commence à soulager en quelques minute».Ce baume à action rapide procure un soulagement bienfaisant des douleur» arthritiques, rhumatismales ou musculaires.Vous pouvez vous mouvoir, travailler, vous distraire avec plus de facilité.DEEP HEAT vous offre ce double avantage pour aider à calmer 1a Radtarchai ta botta douleur) Deep Heal pénètre littéralement dans la peau et contient un analgésique qui agit vite.DEEP HEAT active U circulation locale aux endroit» douloureux.Vous savez qu’il agit car vous tentez une chaleur bienfaisante qui apaise la douleur.Non gras, il ne tacha pas.Agréable à utiliser.Economique.ment canadien mais que la grande majorité des pays membres du comité désire lui appliquer ia meme condamnation qu’à la France en 1954, les termes désobligeant» en moins, donc faire appel à Var tide 23, paragraphe deux, qui autorise les mesure» de compensation.On estime également, dan» le» milieux communautaires, 3ue la proposition indienne emandant la suppression de la aurtaxe britannique pour les produits dont les payi sous-développés sont principaux fournisseur» et qui représentent environ dea importations britanniques, est une opération de dilution, destinée à éviter justement une condamnation sevère du Roy- EN UN CLIN D’OEIL VOUS SILLONNEZ LES MERS DU SUD I roug* et blanche Mentholatum DEEP HEATING Rub LE RESTAURANT POLYNÉSIEN DU SHERATON MONT-ROYAL Le décor est tropic»! I souhni Ia cuisine polynésienne est un d'oeuvre d'exotume, une visite bu Kon-Tihi.c'est un voyage dani une assiette ' Si vous n êtes plr< voyageUf, la Brioche vous offre un grand chou de plats français Autres sucgèttions aventureuses un rrpas au Hunt Café et des coquetels au Métro Bar Quel que soit votre désir le Sheraton Mont Royal saura le satisfaire.— parfaitement HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL Pour vos réservations, veùilltr appeler Victor $-7777 fois, toucharont un» ptnsion l’annéa prochain#.Las augmentations do salaires pour los omployét dos ser- vices publics interviendront six mois plus tôt que prévu.M.Kossyguine tient ainsi avant terme las engagements pris par M.Khrouchtchev.Il va cependant plut loin que son prédécesseur dans la mature où lot bien» individuels dtt kolkhoziens, qua M.Khrouchtchev avait taxés tt réduits, bénéficiant da masures de faveur.ittraga Ameublement de quelité aume-Uni, ce dernier pouvant accepter la demanda indienne.Toutefoia 1 a représentant américain «’est npposé hier matin à une disrriminatiom en faveur de ITnde et dea pays sous-développés: “Pour que la surtaxe soit efficace, 11 faut qu'ella s'applique à tous”, a t-il dit «n substance.Notons qu’en général la délégation américaine a été moins sévère Îtour la Grande-Bretagne que ea délégations européennes notamment cell* d* la Communauté.On ne aalt encore sous quelle forme aéra rédigée la recommandation du comité spécial qui aéra adoptée d'ici vendredi.l>e conseil du GATT *e réunira le 17 décembre.Ouvert tous les soirs jusqu’à 9h.jusqu’à Nocl rirr j|p ,, ilii "4 ' - L'' 1 ____________________ i 'fl.• ‘Vx\ Divan espagnol contemporain JMO.Fauteuil J165.• Style décorateur et extrêmement confortable • Divan 92" de longueur • Coussins détachables en caoutchouc synthétique • Structure de bois frane • Housses longues • Matériel “Scotch garded” de lere qualité Garantie aana condition W # w • Structura de bois franc • Matériel décorateur “Scotch garded • Houaaea longues • Garanti# aana condlton Divan contemporain >375.Fauteuil $1A5.Un chef d'oeuvre d'artisanat et d'élégance Le» coussins du dossier décorés d'un magnifique motif.• Longueur du divan 92” • Coussins détachable* en caoutchouc-mousa» SJf,9.Fauteuil de fantaisie style provincial français Chaise à haut dossier Le summum de la décoration pour un petit appartement longueur du divan, 49'' Sièges et dossiers caoutchouc-mousse Construction solide (structure de bois franc) Sièges recouvert» Matériels “Scotch garder” Garantie sans condition.DUponiblt an noyer, bois fruitier, or antique ou fini blanc.SPÉCIAL CETTE SEMAIXE Echantillon* • tuccèden» Itnt Apporter bopucoup do chongomontt tovoroblo» ot hior, les Bourtoi do Montrool, Londrot tt Toronto furent Im tobloR.Lt BourRo do N.Y.do-gringoloit poRRoblomont ot on formoturo, l'indice dot indut friolt do DJ cièturol» 6.lt paintt plut bot è 143.11; c'ott mérno 10 points de maint quo lo commet du jour.0- Bien qu'il n'y eut pot de liquidotiont obondontet, let stocks perdirent beoucoup de terrain, hior, sur It piece le-cole.O Le dofout d'espoce nous oblige o remettre 0 un outre tour lt nouvelle quo ('Aluminum Limited entend étoblir une filiale our E.-U.-O- Northern Plywoods Ltd en.tend faire l'expansion pour Si,000.000 a Prince Albert, on Saskatchewan.Lot perspectives d'une are-vo dot cheminots pour mardi prochain influant défavorable mont sur lo sentiment spéculatif.Il y a un vlaux dicton, cependant, qui veut que "l'an no doit pat vendre sur une nouvelle d'arrêt forcé do travail".O Dont notre induttrio manufacturière, la moyenne horaire det talairot fut de 13.03 peur septembre vt $2.30 pour le mois précédent.O - Cosavant Frères reunira ses actionnaires aujourd'hui à St-Hyacinthe pour la tenue de ton attemblee annuelle.O Let actions det entreprises suivantes te vendront aujourd'hui ex-dividende tant par action : Can.Iron, priv., 1.-04'*, Can.Int.Power .2$, priv., .7$; Can.Salt, .30; Gt.Lakes Paper .25; Induit.Acceptance, .27V4; Kilembe Copper, .4$.Nombre “V Nombre % Nombre «i $25 000 pu mui if 1.057 51% 1,093 55% J 140 55'.$25.000 k $100 000 866 41 779 39 808 39 Plu» ue $100.000 1C2 K 114 6 135 6 2.085 100% 1.986 100% 2.083 100% Nombre Mont 35% 48% 21 15 14 111 .in 7 6 5 4 8 3 $ é S 1980 1961 1962 1B6S (milliers de dollar»! 1 #84 6 483 7424 9692 12 829 14.860 : 993 2 77# 4.141 4651 4.908 2.474 3 008 4488 8 538 7,891 1 «98 1 63T 1 088 1 422 1 «6$ 4AA 144 778 *8i 1 503 1.193 413 893 A65 L.E.Nichai M.J.S.Land D.Stewart La Banque d'Expansion Industrielle compte 20 ans d'opérations financières La BEI a consenti 12,000 prêts représentant $600.000,000.l a Banque d'Kxpansion Industrielle t soumis hier soir tu ministre det finsnce- son 20e rapport.Son président M L.Rat nuniki y declare en partie ce qui suit : I-e 30 septembre 1964 a marque la realisation de vingt années d'opérations financières par la Banque d'expansion Industrielle.lorsque li Banque fut cre«« par le Parlement vers la fin de 1944 elle était l’une de* premieres institutions de son genre au inonde: depuis lors, un grand nombre d'autres pays ont fondé divers établissements semblables tu mStre Depuis ta fondation, la Banque a accordé plus de 12.000 prêts è des entreprises canadiennes — la moitié l'ont rte au cours det trois dernières années.Ces 12 000 prêts de la B.E.I.représentent un montant global de plus de So00.000.000.A la fin de l'annee financière 19t>4, la Banque comptait des prêta en cours ou sur le point d'etre débourses pour un montant total de *283.000,000.Ce» prêts furent consentis » 8.000 établissements d'affaires, y compris des particuliers, det firmes et des sociétés incorpores.Au second semestre de 1984 le volume de* prêts atteignit un nouveau sommet.En plus des prêts à terme, la Banque a les pouvoirs necessaires pour accorder divers autres genres d'aide financière qui peuvent être considères opportuns en certain:! cas: mentionnons, par exemple, la garantie d'emprunts obtenus d'autres sources, l'achat direct du capital actions d'une société et la participation a des contrats de souscription, l.a Banque a constaté jusqu'ici toutefois que bien peu de demandes lui sont faites pour ces genres de financement.Durant l’exercice financier 1984.neuf accords financiers comportant de* arrange ments autres que des prêt* ont été approuvé»., ce qui a porte le total des financements de tous genres à 2,092.chiffre global su périeur a celui de toute annee precedente 99 0o des prêts consentis furent de $100,000 ou moins, l'an dernier Continuant »on message le préndeni déclara que ‘'Le* montants de» prêt» approuves durant l'annee financière 1984 « échelonnaient de moins de *5.000 à plut de SI.000.000 Comme par les année* passées la plupart des prêta furent de $25.000 ou moins Annee Annee Annee financière financière financiers 1982 1983 1984 M.J.B.Pannafether présidant da l'industrial Acceptant* Carperation Limitad, annonça I* nomination do trois nouvasux vico-présidonts, à la suito d'uno récent» assembles du Constil d'administration do l'IAC.M.L.E.Nichol ost nommé vlco-présidont oxécutif.En plus do sos nouvelles fonctions, M.Nichol continuer» a remplir colles do diroctour général.M.J.S.Land ost nommé vice-président à l'expansion dos affairas.Il dsmaura présidant da la Niagara Pinsnc» Company Limitad dont il présidera aussi le Contoil d'administration.M.R.D.Stowart, C.A., conseiller technique at anclytta da la oampagnia, as» nommé yico-présidont adjoint à ('expansion daa affaira*.montant moyen des prêts 44 SO 42 iSÜUUI Vu l'augmentation constante de* prêts consentis par la Banque depuis quatre ans.le montant des remboursements s est accru régulièrement, t es remboursements ont atteint un total d» k48.000.000 perdant 1 exercice 1984.soit $8,000.000 de plus que durant l'année precedente.Pendant l'année financière 1984 la repartition de» prêt* consentis par genre» d'entreprioe* »>*t établie da la façon suivante: de» chiffres plus détaillés concer nsnt le nombre rie* prèl» et leur* montant» a* trouvent aux pages 18 et 17 Année financière 1984 N'ombr fabrication • ominerce de gm» et de detail bervice» personnel» (y compris restaurant», motels, buanderies, etc ) Agriculture lonstruction .Transport et entreposage .Services de divertissement .Autres .L'institution » onrogistré $865.000 d« profits ntts durant U dernier exercice Commentant les activité» financière» da la banque son pra-siden* déclara que («s revenu», depanae» at profit» pour Pan-nee financière 1984.de même que les chiffres comparatif* pour quelques annee» précédentes, sent résumé» ci dessous: Revenus Moins.Frais ri exploitation « oùt des debenture» Revenus nets avant pro viainn pour pertes Moin* provisions pour creances mauvaises et douteuse* Solde vire su Fond» de reserve Entre I98U et 1982 les frai» d exploitation *• »ont oerrus par tuile de I* forte augmentation du nombre de succursales et d emploves et des programmes de formation du perionnel rendus necessaires par 1 essor des affaire» après les amendement» de 1981 à 1a Loi sur la Banqua d'expansion industrielle, le mouvement à U hausse dans les revenus nets de lt B R I a repris en 1983 et s es! poursuivi en 1984 Le taux d mtécél normal pour les nouveaux prêt» est demeuré à 7 pour cent par anne» au cour» des deux dernières années Durant l'annee financière 1984 rie» mauvaises creance* représentant un total rie *227.000 ont été .île la Iticrve |>.>ur perte» acninuiU-e au cour» ries annt e» antérieure* tandis qu'un monlanl rie $2IMkKl raibè anleneure ment a rte recouvre l-x Ke»erve pont perte* qui était rie S 7 million* rie riollar* au 30 septembre 1903.a rte porté# a 4 3 mil lion» de dollars au 30 septembre 1904 f.e prulit net rie $885.008 realise apres l'affectation à la Reserve pour perte* s ete vue su Fond» de réserve, lequel sen est Douve porte s $17.483 00(1 Plusieurs des nôtres ont des postes de commende dans cette institution Le TOtérre rsppert annuel de le Bsnque d Expansion Indu» trialle est présente d une manière concise et la* nombreux t» biesux inseres pertne'tent i quiconque d avoir rapidement une »ue d ensemble des activité» de cet»e institution qui e prêt» $88 000.000 durant le dernier exercice, qui ont servi eu finance ment de diver» projet* se totalisant » $119.300 (100 Constamment goucieuse de bleu servir le public, elle a ouvert celle snnee une succursale a Rimouski: ce qui porte son total s 23.repartie» dans le* endroits stratégiques du pays II importe qu'il an soit ainsi, vu qu'il s’agit d'une institution nationale, disposant d'un actif de $229,410.803.contra $204.370.345 antérieurement.Au cours de ce» dernière» années, elle t aidé à 8.(810 etablissements.Incidemment.Québec vient Immédiatement après l'Ontario pour 1# nom br» d'emprunts II importe que les nritre» aient recours è se* bon* office» d'sutant pin» qu'elle compte plusieurs Canadien* français à des postes de commande Fermi ses administrateur», ci.on* MM II Baribeau N II De Blois et J.René Ouimet, tandis our M.1.Visu est controleur adjoint du Bureau regional de Montréal et MM .1 J Panneton est gérant de la succursale de Montreal svec .1 K Nordin et ( C Primeau ei gérant adjoint I^s succursale* de Rimouski Qucbe.Troi* Riv icre» et Ottawa ont tou» des gerants francei* c# qui peimel aux nôtre» de mieux e# faire comprendre des foi».Merttl CLIMINT Bourse de Montréal La place locale pordeit du terrain hier Les industrielles et les p* paierie# ont »ubi de lourdes perte* à 1* bourse hier, tan dis que tou* le* secteurs ont cede du terrain à la bourta de Montréal »t à la bourta canadienne.La volume industrial I 1a farmetura a été de 180,000 actions et 884.300 actions minières et pétrolières ont change de mains L'indice composé s fléchi de 1 2 à 154.3.alors que le* reculs ont dépassé les gains de 131 a 67.Les industrielles ont mené le bal pour fléchir de 1.6 sur un indice de 138.8.Asbestos a perdu 3-4 à 22 5-8 et Dominion Glass et Du Pont of Canada 1-2 chacun è 16 1-4 et 53 3-t CIL a ajoute 12 à 23 1-4 et Chemcell 3-8 à 17 1-2 1.'indice des papeteries a fléchi de 1-2 à 133.4.Consolidated a perdu 3-4 à 40 1-2.Great Lakes 1-2 à 23 1-2 et MacMillan.Bloedel 3-8 » 32 5-8 Prie# Bro.a «joute 1-2 a 40 «t Fraser i-4 a 33.Le* utilités publiques ont perdu 0.3 è l’indice ne 148 3 Quebec Telephone a perdu 3-4 a 28 M et TransCanada Pipe Lines et CPR 14 chacun a 39 1-2 et 53 1-4.Nova Scotia Light and Pawer a ajouté 1-4 a 29 M ^ ________________ Bourse de Toronto L'avilissement d** court persista sur la marché minier TORONTO.— Les prix étaient i la bauv.e hier, mais le volume a été plus constrié rable à la Bourse de Toronto.Lea valeurs spéculatives, dans une effervescence de derniere minute, ont ajouté un peu de couleur a l’activité qui étatt plutôt morne Zulapa.par exemple, a ajou té 10 cents è 30 cent* st a échangé 363.000 actions vers la fin d« la journée.Texmont et Tormont ont ajouté un eent chacun è 83 et.38 cent» ISO s grimpé de 45 eent» è $3.53 nuit McWstter*.valeut setiv* cas demie res semaine» a perdu quatre cents é $1.25 Parmi le» industrielle».C» nsda Cernent et Power Corp.ont fléchi de 1 2 é 49 et 14 3-4.tandis que CPR et Consolidated Paper ont perdu chacun 3-4 a S3 et 40 1-4.Dominion Storea et MacMillan Bloedel ont fléchi chacun de 3-8 k 23 1-4 et 33 5-8.Aluminium.Algoma Steel et Bell Telephone ont perdu ch* cur 1-4 à 3112, 871-4 »t 61 1-8 Celçsry Power a ajouté 1 4 é 30 18.avec un échange d* 24 233 action*.Du côte de» métaux d* base Inco a perdu 1 1-4 à 90 1-4 et Falconbridge 12 e 84 1-4.Hud ton Ray a ajouté 1-4 à 70 1-4 ta» aurifère» ont été formas •oui» 1» joume».Dome a »4ou té 34 è un sons met ri» 37 1 2 et Campbell Reri T ak» 12 ê »«r sommet de 20 1 2 Home B a perdu 38 * 19 17 et la valeur A 1-4 a 18 1 2.cher la» valeurs pétrolière.» Bourse de New York Dégringolade des stocks è Wall Stroat NEW YORK — les valeur» ont continue de perdre du ter rsin hier I,e recul t été le plu» prononcé depuis le riehut rie la lemaine derniere I.e vulunîr a augmente a V100.ÛU0 action, rie ttVHtlkki 111*1111 Les sidérurgiques, le» auto mubilr».le» chemins de fei le» pctrole», le» produit» cln mique» le.» métaux non fer r#ui le» valeurs aérospatiale» le» électronique» les maté riau* de construction #?d su-tre» greune» lo”' pamu le» perdants L» moyenne industrielle ri» Dow Jones a fléchi d# 6 99 — une pert* considerable - t 883 Ri Le movenne de» 80 valeur» de la PresM- associée a fléchi de 2.0 à 322.2 Le recul à New York a été précédé par un Importunt fléchissement à 1» Bourse de lx>n-dret.le pire depuis deux ans et demi.Comsat * été de nouveau I» valeur la phi- active File a «tjuolc 1 « au début de la jour nec mai» le» ventes ont etc nombreuses vers la fin de lt ioumee et 1» valeur a cure gistre un recul net rie Is» a MO*» avec ta vent» d» 299,500 *i Dons Marché des oeufs et des volailles Prix cotés mardi la 8 décambr» 1444 Prix dts eau fs a 4 A 4 4 ¦ c Bi-Gr Gr Moy Peut» 41* fltnOLCTXLR» at-r»iu o» v»ioi» T %U t» 17 • • H A Trots-Rmér*» XI M U :• 11 ; A vvctorlsrtll» JS AC* nrTATLI.ANT» M 60 17 il SO 1$ Montré*! 46-tS: A&-AA _ AUX CONtOMMATElRS Montré*: SS-61 47-96 41 16-41 ¦ .— — Prtx 4m ••nf» *nr pUee Ai M 69 11 Prix das volsilla» Alk PKOntCTfcLHS V TV ANTES NO 1 AU PltODUCTTUTI PouJdu 4 frilier •t 4 frire, moin# d* 5 11» 16*4 Foulât# 3 livre» et moin# d# 6 *t • livre» «t moin# d# 7 35*vM 7 livre# et plu# 1 Peu!#» r.ioln» de 3 livre# n 5 livre# et moin» d# • 14 0 livre» et plu# 17 Jeunes d'.ndon* moin# de 13 livre# ts 12 livres et moin# d» 30 !* 12 livre# et plu# U Adult» dindon» moin» de 20 livre# 30 livre# et plu# (»ikara« — Oies rtVISCERÏM.ON VJRAO Orna su détal'.Pou lata 4 griller et s True ami* gu mo\né 4 p' B .Ph 4j4 pr BCPh 4U 56 BrockvlPt Brown ¦ruCk A Bulo O Burns Burrard A Cabci Cal Pow Can Cam CD Sug Cf Fndry xd Can Malt C Pack B Can Perm CSL xd CSL Dr Can Wire B CAE C Brew C Brew Apr Cam vantai Haut Bas Far.Nat 1200 90 Si ti> t S iro $13'4 13 133'$ 2141 t363« 36'• 36 4 • i 1300 995 900 910 20 *45 $20 20 20 Z40 SS ; Is S .3301 3 SO JSO 310 -r15 4S5 U' , 67’4 67'4 ¦— 'a 4594 $31*4 31W 31'» — '4 550 $42’a 42 A 42 4 - 4 110 $49A 49 49>4- 'a S'p J’• 120 m -$ 30 JO 17 533* 13'a j 9 '.Sa 495 3QT • A 30'4 + 1 17 33-4 13*a 19 Il « 495 5700 710 *55 $30 • '$0 $30 * i90 $17'-» ISO $53^4 1624 $'3*9 Z20 $19 615 tll 4 200 4f5 571 S6B a 67T» 6ra — 1120 $79 ’|»i 79 150 305 305 305 400 $24 23*» 24 - .60 60 A 15'2 lî'i - 41 *6 414»- 41'» 4n$ 11*4 îî a 6» A»« ?'4 9U -e 405 415 74 74 fl 290 290 29 29 —1 34-*» 34!.27*'» 21 1$*i lOVs 4$ ir>4 67 125 $60 100 $1514 250 $41‘» 3234 $51'a 325 $•?1000 56** 3250 $9A 5759 415 JO $74 17*00 290 50 S?9 U79 $34*.1910 •BO no lira 26' 4S zso fir* ’55 $67 =01110 lie ; I10> 25$’07’4 IOTA 107'4 15 $101 '•’01’ 1 10’' - {2$’t 1$4k 1|J.Il .00 .65 S T 45 3 A* 4-J 5305 $15^4 15 15 — •a 1 aoubc - 5 1000 47 43 43 y MO $1 $’ 3 15'.15'4 — W Lamo«’ A 400 $*5*4 U’?15N + 1 1*50 $11 10«* 10’4 — 1 g Loutnna •00c 25’3 25 ?5 —* 685 $15’î 15'a IS'd • ’ 4 M Hyqrdo* ’000 7S 25 25 —3 :?80 $58 4 57*t 58 Maasva! 500 11 11 11 —2 HO $13*a i33a 1T*.Matach 3000 21 21 21 350 $11’4 11’B 11’« • 4 VcAdam 1000 85 85 85 4-4 •’25 $?• .* ?’ j 9 McKlney 3000 27 25 27 420 $5*4 5»b 5-4 Mer Chip 500 10”/ 10 / 10’: 328 $ilaa 11’k 11’.— ' a Merrll 500 60 60 aO *25 $28*4 28*4 28“ 4 Mid Chip 2000 28 26 28 ¦fT 200 100 100 ICO *.dapva 200 210 210 2’0 —15 Z30 105 105 105 Mls'ango «150 42 40 40 —2 Z20 $24 , 24'i 24 .V.olye 2009 41 40 40 1 200 $10’4 10’4 10 * Ml Costigr 2000 30 29 29 -3 /30 $1$ 4 18'4 18'4 Mt P’tasnt 4125 ’08 ’06 107 5504 $50 50’.SO ’a ' • N Forma 3500 Ji a 5*.5’ .r •• a 165 SI?A ?29i $11'% 4026 425 100 $I5A TS5 $29 25536 61 1110 $14 100 220 }JSfc r?t • - • N Imp'-l 47400 265 îî il NW Arr.uîe* UXJ0 6 395 425 *30 Nawrlch 7100 53 85 4 85*4 ' 4 NA A*b •jOO 6 29 79 NA Rar* 3000 30 56 56 - 4 North Exp» 5100 ISO 13*6 14 Opem E*pf 6000 13’.27H VH *a Pat SHv*r 500C 15 220 720 70 Peace River ’00 365 35’d 35*.- 14 Ferme f t» 600 11’j 11*7 Faso Si»v«r 8:0 185 746 6 30 175 t 13 15 365 30 110 13 ’5 365 15 $10' 200 $7 A 700 $13’ • ¦50 524 « «2o 5' 3693 $’• 200 58 1750 42 24233 $20’ a 378 $49 80 8?» 159 $41'» 101 7'4 13' • « .6 A I 40 ir» 4* 26 1040 *24 75 $75 150 $73 300 133A '00 U iiJuO $20-.4 150 59A 7416 *'.(H» 760 $50' j C B Aim A z35 $13 C » Al * w 515 250 Cdn C»r A VS $'4 C Cb«m w C Coll! 63pr C Curt W C Dr»oo» CGI pt im 7$ 7ÎA 33 é i 20 944 10’» 50 A 54’» 13 245 14'4 ’.925 «40 t15 497 $19*4 19A 1300 63 60 250 215 zi $42 ITS $57 280 i 4?.57 0 TA 13' • 1 24 A 7 4- II +1 I 40 2 20'• * 49 — 26 41' » — 24 7» -1 7JA +¦ 33A 4-6'.20 9-4 10*1 50 ’ ; -54’4 f 13 245 5 14-4 ?40 19’ .60 ?I0 4?4 57’ v - PfC P#t* ’203 $11?6 H-*.11*4 • pin Goto 5000 5 s 5 Pac Pe* w 40 655 655 655 20 Pocpine 3000 7 / 7'*» r Per Eida- z 20 $64 *4 6 4 Po-a Cp ai r 150 150 • 50' a 50 g Pemblrv» 5*10 5I01* ?4 9-4 ’a Que Coba 1 00 ’80 110 >80 e Penmans •75 $35 34 JS • Qu* Ind ‘ 7^.0 40 39 40 -r 2 °enman« or 15 $117 117 117 Que Smel’ 15500 24 23 24 Row CorP 2455 $15’.4 a 16*4 — » Que Ph 55 » g SCO 21 71 Prem Tr li «4C5 405 405 Rustv cane 1500 60 8 60 ?2 t'-'ct Bros ’;95 $40 39Ta 40 StL Cotum 10'S 21C 205 205 -5 ON Gâs Q’-i G»s P' QN Gis 59w QN Gos 43W D»p-G A Pflchhold B*v«85 '15 7$S H-5 CIL 450 $73 a 23 a 23 a - • Southam 462 $32 4 32 32 » -r s c Mire 725 485 4$5 485 0 Stafford ’00 435 435 435 -18 CFF a #90 $53 a 52-4 S3 ’4 St Pa> 25 $?• 17 B ' ?B •• • Cdn Fe’ ’71 $’3-a 13* ’3 4 sied Cé' ’?O $?6-« 76 26 * r • v.dn Tir* 10 $46 v 46 44 stelnbg a ’00 $34 34 34 • ‘4 r.Tira A $43 .42'a 43 Suptos* Or# 00 $70^4 XT»4 20*4^ ’4 c urn rO $38 4 31 7* 4 •4 Tanco'a z55 H5 765 265 r.Vickara uo $’?* '9 !• Tavacp $^•'6 M • S6#- H r:wN 0*» « $17'è 1?4 17 • Thd CG Inv 275 $ 0 ’0’ T 10 t >* WN Gpr $16*.16$.'6J4 A Tor Dom Rk f $’0 69 k 69 4 — r Wpstng IIS $41 .4$ 48 -fl Ta* Pac ?50 \r$ 93.‘-name#;1 «H8 •I7»a 16>* 19’ ?T 9 Tonfr 3825 !0 50 50 +4 Chôme 175p 100 $40’t 40 v «0 T Fin A 3791 •13’; 1J>4 13’te Chrysler 313 •66» : 66 : 66' Tr C Fund Tr Can Fl 50 $’0»4 10-4 10».-f • Clalrtone 3111 $7* a t*# 7* a - ’• 1891 $39 a 39» b 39^a — H Clglrton m 1000 370 3S5 355 •AJ Trins-Mt 4600 •20 1 • 70 — • Col Cal< 7J0 • O^a 10’4 10'4 — ’i Trans FPL >50 •?’’B 8 .•** — ’4 C Saving* 230 $13^4 13*4 13-4 Turnbull 400 116a 116e-9 Conduits ’08 tTi T’a r Turnbu'l Apf 750 *2’ 4 21*4 21 n Cor Boks 100 $6'4 4’85 $’* 9 \7*m 32 - .vtstcoas* •70 $!$» 15-'# 15 te n Brtdgo 295?$|4’j 24 24-" • + ’* Waataal aoo $iK tr# 12 • — 9 D Can G« 15 $121’% Izl’e lira 1 W Patifir 150 $ l^ff ’6-4 ’6^4 -6 P’orn f- *" M $1?71Aè 11 4 ¦m ' • MPI to»* « «F non $19«.1794 ITv.nota *gp 22 $ TF % — (A Was ton $«a r.Oh $*4't il ir« *oir G iasa '00 $16'*a 16''*r 14* t Vstn 4r «n 'Al-'k 1$$-* A H D Glgas ar no •ITM i Ta ir# 4\în 4 pr X 10 $?•-• set, «tea4 O Lima % ISO 135 12?13S Vast ?AT# ?6?•% m Dom Sldrat Dom Tar ?5 $117 $:.»h 121 23' 4 ?(«.73’* » » - H — t Wood $:a» ion jii> MINI* 319 3 8 tournis par DUPONT B Ce boul Dorchester Offre Oem Adai'é'.'U’ur O : 03 j.31 ' Andreae tqu ’y '.•?3.15 All Cflh Com 6:7 6.T6 au Con D .1.23 • 0?America»* Grpwm 0.63 11.62 Beauoraf! Core at -4 43.65 Cdn Growth Fd '*4 A 4* Cdn Gas R ne • g.151 • Cin invaath' Fa * ' 4.3’ CDh Trusteaa « •• 5.34 Canatuhti 5?23 54.14 Champ'of* Mu* «a .a» r’0 ‘.80 Co’iactiva Mutua '¦83 6.34 CDhimonwMi*’) ini; 10.56 ’1.57 C.» Leverage • 21 10.A Coroprifa invaatgr# s |9 6.43 Dlv lhe $hr Sa»’v • 0>v inr Sh’ Serv a < 4.4’ Dom CompB A.37 4 ’0 Dnm Compd N Pe«a*> 4 72 4 *4 Dorn Dividend Dom Equitv 22 90 .’3 J?Dynamic Fa 1.17 12 !• European Growth 4.37 6 96 Federated Grov/îi.5 $• » 44 B1r»t OU Ga» s .49 5.$4 Fd» Collectif C «13 «tf Fr»»*r Fd • ’6 9.8' Group lhe 4.20 Ai* Growth on Oa* 1U1 ?investor* Grow-h 1.37 9.06 • nve»tor» intl Mu» 5.15 5.59 lrw**tor» Mut Cd# * 64 IS M Mutual Bond 1.17 156 Mutual Accumulating 4 io 9.25 Mutual B'F > 85 6.13 Mutual i»^omt •• * 3?6 9i North Amer Fd e* Coa 13.66 14.93 On# William Street ;5.é2 Fret et Revenu Mutuel 7.15 * I?providen* Mutual ‘¦•a a.37 Radisaor V04 5.54 Savings inv Mut Cda ’• 7.8?’962 Exec Fd Of CO» 6.6?A 92 Timed invaafment vos 7 75 United Accum F* 133 ‘t 10 Wellington Fd WO' .AS* Wester** &row*» 1.14 a ao — IN ABOINT AMERICAIN Dom Text Ou Pent tddv Mien Emce Ixqultlte Feicon Fam Pla/ Fêhnv F Fad Grain Fibra Float Mfg Ford Cda FPt-Plon i Fraser Ftpiman F rosit a Fruefcauf Ba* e CMC G$ Ware* i 7*4 150 Bll’li id’35', « Acid Urpr.2625 Acer» 7 000 Advocai# 250 Aonice 15200 Akaitche 1500 A Arr MOly 2400 Ang Rouyn 9300 Ansil 15$5 Arp* 500 Argosy 4400 Argosy rf# 21610 A Arcidia 3090 A A read B*.1100 Afl C COO 7400 Atlas vv Aunpr Barret Bary Exp! Basks *0 126 • S 950 318 Imp împ Oil Imp Tob Ind Ac xd I A< 450 prvd 25 $44 Ind Min 500 $’0 I^ Min rt» 2575 J ’ >«nr;oll A 135 $12 1?InQll* 450 3 ’0 360 inland Cpr >15 $15’i inland Gas 3720 «• • inland gw ?IA lo In9-C Ga* r« 10B t.O s Lew * ar v* v: Levy Ip’ i on » ••* Lab e A 2*45 $6 • B Dvq Belche Beiiftf Beth'n-Bavion ftibis Bidcee Big NamÂI Biacl Ba t Rralerne A runeat Bunk HU* v! •oame* Camfie Camp .amp Auetra dn Neely 414*00 en* Pat hlb-Kay #¦ ¦ Cbimo caitinan 6’» 6 ?6 i 25 630 630 no ’06 t» 95 177 ’72 14J 139 15 14 240 233 JO 29 5 3 i’ v ’t i i !>2 105 10 ’0 410 400 75 35 50 •20 U t5 a /6 .630 101 ’I 176 142 1» 235 30 3 ll’j • 0 4’0 n • * 4-2 -5 AtfM *d Inr Americar Bus $*'•¦• •estpn Fd Bullntk Fd Dividend ' 4 Drayfut Fd incorpereteo Keystone Lus’ 5 Keystone Cu»t S 4 Keystone Cu»1 K ?Matt invest Trw*’ Mass tnv Gr $tke Putnam Growth R#»eerch »nv Cotp Television tlectron.ee • 9* 4.25 6 6» 71 04 7 72 75.15 5.19 9.73 17.1» 8.94 965 13 19 808 • 61 4 5* 11 6# ;» tt 4 16 2?r • 4* ]1 66 147 6 2* If.78 9 9» 10.55 15.11 , 112 Indices des Obligations à New-York 12 25 n 35 - 1 Mardi j#ft 12 4 I8«n I&0 9 I8u( 88 7 latrn ?1 8 1|»V 9?.6 50 50 2 Lundi 12.4 ’00 9 •17 • 1.8 •1 ; 1 $10 4’© Sam pass 1?6 101.0 M.i •1 • 936 « te Mois pas' 12 1.101 s 1 91J ?3.7 74 t 75 *nn.pas* #0 T •0’.9 M.i ?05 93.9 a 1 — A ?64 haut li ?’B3> ••A e* • ?4.2 s* #• — 944 nas •e $ «0 • |7.7 •0.10 •Ba ’U3 h#./9 #2 ?,02 4 89.5 9V lé' 8.*$ -A.1983 boa 79 7 •9 $ 8?« Il 4 •1.» _ 44' k 44’ a + Jé ’«s tir» i» 1»'>r ^ M3 ».«Vk H t HVS + H 4tt« *H-» 10- « IJVk - W *2?$53’A ^SJ’i - U 60 $335 230 330 -I «39t tSfj K 1115 fl4*6 1 1$65 $25 24r* \ 4H 4 13B 118 Cours des huiles Cour» Hugh/ Mtckiy feurn»* ee» campant Offre Oem us m ’3500 111$ 11 I t 1900 1! 1S If * ’ 3000 13'* 11 W* *6 * 13000 40 il il —2 H 113 110 ’10 —3 7400 295 290 ?90 2000 20 70 70 2600 « /4 74 1 674’ 19 11 Il - 0000 •’k r 1 If F •69 28 20 20 6 4 n© 16 u Il 4 2’ 157’ 16 h 1* i 1’ '00 #• M 10 (Stefid À A p0 6S CFT .’6 17 COOG .35 are- tDORA N é 1 O»» i 15 L EDUC LA.-a 4 » VMO JS tl VOL LU SC * 4’ .• ON’fRFV ’• VI Ri AND 20 NYO 33 \W FILM 4 4 NTH CONT .44 l’te NUCO 3 » NORSUL .1$ pept va# 1 A O'JINALTA 70 21 SAG7 i' 37 VA^TCV 7 t 1 A f S AA» 1 ! 1 F PB T B '.1 W Prospérité remarquable en 1964 Importance de la prochaine revision de la Loi sur les Banques rin a vous tnt ami>»é, aa cour» de* domett mo«, le nraclrre Tcmarauah'e da la proaperite que connaît i éccnonuc canadienne.Depun qiuue ana mamtenani, I.conjoncture est en hau-st.A la suite de la aecondr guerre montlt.le noua avons connu cinq période» d'expansion caractérisée.Aucun* jusqu a celle que nous tra\*r»ons a axait dure ai longtentpv Au fur et à mesure que le» mon parent, il dexient normal que I on » interroge »ur l'avenir A cet égard, il faut non seulement examiner avec une .eruin» précîMon l'état présent de l'économie, mai» dé ermine; le» force» le» plui sctfvn qw »t aont exercées sur 1 economic récemment I.e* faneurs d'expansioa axant 1964 On lait déjà que certain» événem»ni« on certaine» poirtiquet ont eu pour ef e' d» soutenir l'espar, ion de i'éxonomie dune té,on remarquabic On a, par .xerr.pie soment signalé le rôle qu'a exercé depuis 1942 la dé,aluauon du dollai canadien »ur le lelè'emer t de pludeurs industrie» et.en particulier, de l'industrie n.jnufacturière .Ver» le milieu de 190.', Ictooomie canadienne montrait de* sign** très net» de stabilisation et I on commençait a craindre que i expansion ne «'arrêt*.Plusieurs (acteurt se sont alors conjugués pour permettre un nouveau dépa;t F.a premier lieu, le» contrats de vente de blé a I L'.R S.S.ont été lignés en septembre 1963.A peu pré» au même moment une lugmentation extraordinaire des sentes d'automobiie» s'est produite qui a dur* plus,eues moi».Trots lentement, «a offrant une rtimr de OOO par manor conxtruitr.au cours de l’hiirr, le gou'ernemeat fedora: a bâté la réalisatiati dé pioieis 4 un point te] qu’au début de 1964, lés dépense» au titre de la éon truction dorai,i'uire avaient augroenié de îOn par rapport à la même période de l'anré* précédente.Cette conjonction de facteurs si différents n accéléré le rythme des inxesiisaeaxnts de* antre prises, (.elle»-ci on s'tn «otriendr*.avaient ttçu tu cours de l'été 1H3 d'apptr,tables incitations, k cet effet.» la suite du programme riaeal exposé dan» le budget du anmi-ne fédéral des finances.Fnfm, su cour* de 1a même période de temps l économie amériexinr léayisxirt (ortement à la chute de* impôt.» décrétée dan* et pay» et con''ibu»H à maintenir au Canada un haut aneau de l'activité dan» plnstesir.secieurs des exporiationt ., In nonjoaietnre on 1964 Il faut miter raiislrnec d un certain aflaiblMacment ée b .onionctuic au miliea de 19fi4, dont on ne peut vraiment apprécier la p.xrtee *»' eu regu'd do cadre u« pen pim vaste que nmn avons décrit jusqu’à mamtenani Dca signes de tUbiUsailnn dans plusieurs ari tear ' En effet, à partir du deutlome trimestre de 1964.oa vote an .arum rai en ti suera tr1 de l'expansion dan» plutieurs secteurs d* l'économie.Eu un «en,, il n'aut pas anrpienset qu il en ait été ainsi.On ne petit donner, par exemple un tel coup de touet a la const: ne lion domiciliaire sm» s'attendre a ce que tcé ou tard le niveau des imestcsxamerts de ce acnr* ne recule rapidement.De même d était normal que le» vente» d'automobile» St.' le marché national ne puissent maintenir le rythme d'expan.ion «uc nous avons de < vgnalc.Mai» le» aigues de ruienUsactnant débordant ce» deux vecteurs.Dune ia;on générale la produetwn de biens noa durables de con-ommation (ut restée à peu près .tationuaire pendant le» huit premiers anext' da 1944, et «elle des vétemeot» aat tomber l.n production de meubles a glissé an milieu de l'année, «t celle da cerf sms appareil» ménager» est remontée après avoir perdu da terrain au début da 1944.Eia anoune, tan' *'**( passé comme ai.apres un* rapide r-panelœ de ms scha».In nemaorannii ur *t eoMentatt.pour un temp-., dn riseeo atteint.Notons encore, à est égard, qu* las saute» au détail qui axaient sogmeaté régulièrement eu 1942 «t 1943, a oût pas «eutmaé ée s'accroître de janvier à août de cette année.Dans ces conditions.I necroamssner: de 1s production mxnutacturière text ronsidér «Mentent atténué at au second tr an carre ér IV* letx mvestjssementx de» entrepnsas m maintenaient au muas niveau qa'sn ptamin Eitniti 4e t'allfCBtiH 4a FrétHtont 4* La laaqu Praviaciali 4a Ca«a4a, Maaaiaar J.-Ubal4 laytr, à la 84a aasanfeléa {éatrak aaaatlla 4a« aetiaaaairai.taiai a Maatréal, la I 4écaa&rt 1984 Te! aat ie e»* en particulier de l’indujtria de U maebmerie et de footiflage ngrtee*)» De ir.nre.1* production des metxux non ferreux, du pétrole et du gm.commue d asancar xora» l'impulsion d une demande iutcrnstiotixle active et de !» mise en valeur de uoxnauux ti emem .D'autre part, l exporution de produit' manufactures, dont nous avens dit » quel point elle «suit etc influencée par 1» dévaluation du dollar.Continue d'augmenter de façon remarquable .Sans doute, e,t-il possible que la gouvernement des Etats-Uaia iherciie a bloquer le» importations de pieces de voituies canadienne» qui se aont fort bien développée» depuis que le plan Diury a été mi» en vigueur.Si cela ac produisait, le dynamisme de catle partie des exportation» serait perdu.De même les augmentation» tempo-taire» des droit, britanniques sur le» pioduits fabriqués vont fremtt certaine* vente* d* t anada II s'agit U d'un facteur qui, pom notre économie tout au motna, sembla deroir rir* d ime importance limitée Nur oa sutie pis», cependant, é apparaît clairement qua l'économie da* Fut» l tus n e,t pas rivée p«r la me ie phare de lalcnliv-cment qu'a conclue ! econonva canadienne en 19t>4 .lan! que lexpar-ion durera aux Etats-Lni», l'économie canadimna continue'* de recevon une impulviue on .umpenseia le» signes de plafonnenxen' qu rtta a manifealee .le peliliqor mon, I a n La politique mor.ctaue a frfiete en idea comme en .9e.: k ntuauoe eeceomtoa* générale rt, en un certain sens, on peut soutenir qu elle * a pas joue un role très actif, asuf de permettre le de'eloppemrn.ordonne de 1 économie ce qui sociignonvle, a'aat pns on merde vnineui I n effet, dan» la mesure même où comme on : a indique, : économie canedman» a s pas encore atteint un ni.eau dt ter ion qui serait susceptible de » «ccompagnm ds prestsoo» infl itiiraristfv.il élan normal que l'augmcntstior de la ma é monétaire répoqda à la daenande FUe axait atigmenir à un tythme annuci de pré» de 9*è en 1943.C'a rythme d'augmentation vest maintenu de lamier à juillet 1964.Depuis re mewmnt.1* masse monétaire a eu tendance à plafonner en meme temps que s attenuak In lytho» d* progression des prêts bancaires Ce n ext qu'en novembre que Ton a asniata à «aa •oovaUe ptogremion Celte adapution de 1» ma-'f inonétsire a la demande a’*»' accompagnée d'une remaïquable vt-ibiliie dec taux d'intérêt, en particulier vue tm imam vers à long terme mmestre.apres presque trop an» de niogiagtien.I expansMB dn l'éoapoama cannehenm s'est pas amena tarte pour effet, m mdàeet da ronéa, d'emrafnen- an nmcan da i me eetnf aaqml an tarait ga s’attendre.B n'm resta p>- Cetta pause dan» i mesd wnraoée.Fila a on l chdnvapa im pro plus Sevé _____ _ H_______ nxoàns qu'elle aoulere H mob le me d* la poanotrita de rtgpsnaian la dyaamàRK de l'acth hé tel qq'on avait pa l'obneraar pjsqn alan.qa et)* net m eau.» nos marche* ion éontinan ilaas d'aartre* aneteara Reenarauop» toutefois qa* 1* mouvement que nou» xeneni InT- - d étra général.Dana piuxieiva accteun significatif».Ta progietuoD de décrue est lom perxirt» on a repin Ia rrsixsoai de la lava sur 1rs Banques Mou» aurons à fare face dVi quelques mon à la lexisiou ne i* loi ne ira Rxitq.ias Déjà retxrdée uuquà la puhiication du rapport de la Comrau-uor: rosala c enqueie sut le système bancaire et financier elle Jeu., maintenant tenir compte da» recoirmandaiioeix et dés conclusion» de cette Commission, aire- lé» accepter dans leui teneur actuelle De ce* recommandation», deux ont une imporianv* exceptionnelle .elle qui a Irai! à la suppression du plafond de (rr imposé an taux d'mtérét exigé pale» banque», et .elle en reitu de laquelle le contrôle de la Banque du Canada aérai' rtendti a d autres entrepiives financière» engagées dan» le commerça da banque.Csa deui disposition', si elles étaient acceptée* appoitetaiei'i 4e profond** «sodifiearem* marche* monétaires rt financier» modifications anscaptiPla d amcüortr ceasié' la rtnictuae du crédit dan» notre pay».La premier» dmpnsmon.le plafond aux vsrvatvona éa uux d mserét dm bam • aaereé tm effet particulieiemeist penu-jrux depuis que le* taux genérans d iatéiét aaaar éie—e* c'est-i-dire depuu une quin.reine d année* fl est à peu préa mmoaaibla Itn banque*. Mnatréol devis dans Ttm da te nie Sherbrooke une i»rnue du Parc et h dreaiém à \erdtm.Ntm» a»oos également con»erti en succursale» no» deux sgerveet de Moet-Rolltad ei dT'dan'Uidxton Fat N B Ainxi.notre rr-eau compte nraintentm 19T axiccunatea M 147 • fences.De pli», 9 «le m» an lenne* succursalci ont pu» po«xe»«i% Maraigo 3000 12 11 11 Marchant 1800 IS6 154 156 Marcon 19500 14'% 13’% 14 Martin 3350 66 65 66 +2 Matach 8000 14 V, 12’% 14'j +2 Mattgml 2625 870’% 20’% 20'j + '% Maybrun 20700 20 17 17 -1'% Me Adam 10200 84 81 87 4-1 McIntyre 710 «65 65 65 —1 McKen 1000 10'% 10Vs 10’% - ’% McMer 6‘>00 9 8 9 McWat 123000 136 173 125 -4 Mentor 2100 39'% 38 18 —2 Merr,|| 500 60 60 60 4-1 Meta Uran 79500 15'% 14 IS 4-1 Midrim 29400 32 30 32 4-1 Metal Min# 5614 145 140 144 —1 New Alger 3500 5 4'% 5 4- '% Nat Expl 34800 19 18 18' i + '% Min Ore 5785 16'% 15’% 16’% Monet* 2000 100 90 100 -42 Mt Wright 3700 59 57 59 —1 New B'd 1100 S'% J’% 5'% - '% New Cal 7900 115 111 115 Newconex 200 440 435 436 -4 N Hoyco 9100 305 300 305 4-4 New Jason 2000 9 9 9 — ’% N Kelore 6000 13'% 13 13 Newlund 3000 16 16 16 -1 N Mylam 2000 14 13'% 14 Newnor 29000 16 14»% 15 4- '% N Rouyn 42HOO 16 15 16 4- '% N Senator 9000 19 18 19 Kick Rim 24/50 15'% 14 15’% 4-1’% Nisto 21500 18 17’% 18 — '% Norbeau 6806 169 164 167 Norgold 22500 11 9'% 11 4-1’% Nor Tex 26000 28 26!% 27 —1 Normetst 600 400 390 390 Nor pax N Bor du 8000 12' i 12 12 1000 14'% 14’ , 14'% North Exp 2800 190 178 180 N Coidstrm 1100 88 8H 80 N Goldcrt 7100 17 17 17 —1 N Rank 3300 32 31 12 4-1 N Rock 1140 32 32 32 — 1 Northcal 29300 1)4 103 105 -11 North Can 500 132 132 132 -f?Northgte 42176 725 710 720 4-15 Obasks 28000 13'% 12'.i 12'% t-IV% Nudul 1500 15 15 15 O'Leary 3500 15 14 14 —1 Opemlsks 10200 870 • 55 860 -5 Orchan 3400 655 650 665 4-18 Pamour 1833 160 155 155 -5 Parmag 5000 16 16 16 Patine 1565 930 970 930 4-10 Pax Int ’9500 43 42 42'% - '% Pee Expl 74200 30 22 26'% 4-3'% Peerle«g 21000 IB 17 17 Perron 3500 10'% 10'% 10’% — v% Pick Crow 1055 57 57 57 4-1 Placer 250 548’% 48 Mi 48»% 4- M Pow Pou 7499 6) an 60 —1 Preston 900 415 605 605 -21 Purdex 8600 14 13’% 14 Que Chib 5500 15 15 15 Que Ascot •833 8 6 , 8 4-1 Quemont 485 «104% 106% 101» 4- V% Rio Rup 1000 6 6 6 Que Man 24500 82 49'» 49' y - ’% Que Llth 600 335 325 325 -70 Rlx Athab 131000 23'% 21»% 23 + w Rio Algom 1460 970 970 970 Rexspar 4500 8’% 8 • Realm 13000 9’% 8’% 9 Raglan 11600 9?90 92 +1 Radiore 400 41 41 41 Quonto 1250 11 11 li Qunsfon 1500 14 14 14 4-1 Que Sturg 1900 34 33% 33’% —1 Roman 835 320 310 310 4-10 Rowan Con 19000 14 m% 11'% — ’% Ryenor 12500 12’% 12'% 12'% 4- '% San Ant 1537 27’% 21 27’% 4-2 ••rlmco 2100 22 20 22 4-2 Satellite 1000 11 11 11 Sheep Cr 400 150 160 150 —1 Sherrltt 2690 490 480 4*’ -10 S'gms 100 515 515 515 4-5 Sll Eureka 340 250 242 247 4-2 «II Eureka 340 250 242 242 4-2 Sllvmeq 28750 23% 22 2?-1’% Sit Miller 4400 17 16 17 4- W Sil Stand 2650 80 79 80 Sisco# 2750 256 251 255 4-4 Steep R 4355 5«0 570 575 -15 Sud Cont 4000 14 12*% 13'% — ’% Sulllven 250 360 360 360 4-10 Sunburst 7500 14 13’% U 4- '% Territory Tex mont 700 105750 14 85 14 •0 14 •3 4-1 Texore 2116 57 51 32 4-1 Tex Sol 9000 66 64 66 —1 Thom L 1100 49 49 49 4-1'% Tombill 1120 113 110 in —I Torbrlt 7000 62 42 62 Tor mont 115795 40 37 38 +i Trlbag 65921 325 305 316 Trln Chib 1500 13 12 12 U Mining U Asbestos 1000 77 27 27 + Vk 200 760 260 260 Un BBuWad 13500 68 66 67 UCL Mine 4500 79% 28’% 79 —1 Un Keno •00 •85 •75 885 Un Mecfl» 1200 21V% 216% 2H% 4- v% Un Fort 2000 11 11 11 - ’% Utd Pors 10500 18’% 18 18 4- '% Upp Can Urban Q 2000 147 14?143 —8 115698 41 » 39 4-46% Vaux# 1700 4t « 41 -1 V#»par Vlolam 7500 19 28 28’% - 6% 3100 753 «10 290 —4 Weed on 10000 1 S 1 - % We»» Mine* 2900 455 4jn 440 -•0 W Surf 1 4625 23% 23 O - w Wlllroy •600 154 151 154 +» Wlitsey 5500 10 f'% 10 Windfall 19860 35'% S3 33 4- 6% Wr Herg 820 80 80 •0 Yale Lead 23200 16 15V% 16 4-1 Yk Bear 1520 118 133 138 Moung HO 1000 7 7 7 Yukene 17000 9’% •1% 9 Yukon 1000 4?42 42 13300 41’% 40 40'% - ’% Zulapa 363000 30 20'% 30 4-10 C Cred wtg 100 58 58 58 -7 1nd Acc 25 «26% 25'% 25 a 4» ?» Husky wt» 100 1 1 1 Home A 300 «'9 19 19 —S Moore 60 «68‘s.'86* 68K.-164 AU Rock 1000 22 22 22 4-1 Agnlco 4800 116 113 113 4-1 Anchor 1000 21 71 21 —1 Bratorne 700 486 476 4*6 45 Coch Will 600 315 305 306 —10 700 140 130 uo —13 Con Marb 100 190 190 190 -35 Cop Corp 3000 45 45 45 —S Deer Horn 1.600 66 66 66 —1 Discovery loo : J30 230 330 «0 Golf l end 1000 17 17 17 4 v% Gunner 400 500 600 600 •—5 Kerr Add 500 125 826 825 411 Langl» 1500 45 46 45 Lorado 3600 195 188 188 41 Mcwat 2900 140 132 132 —3 Madsen 300 131 231 231 —4 Mill CltV I?00 44 44 44 Northcal 200 115 115 115 —4 N Rank 1000 32 37 32 - % Pick Crow 600 62 67 62 41 Perm* 1000 30 30 30 41 Provo 900 740 235 240 +j Sherrltt 300 580 580 680 490 Sigma TOO 525 575 525 Sltcoe 2500 770 285 265 -1 San Ant 500 25 75 26 42 Tried 125 205 206 206 Un Ken» 400 •75 874 875 —14 upp Csn Vlolemee 1000 500 145 265 14S 265 145 MS -18 NUILBS Acme free 8000 14 14 14 ?j Almlnei 905 400 «90 390 —If Am l edue 29500 12 nv% 11* 3000 10 19' » «0 -1 Ang u Dev 4700 30 JO » A «a mere 1000 71 71 71 Bailey «pr Banff 745 «246» 244* 74* 400 135 135 135 Bara 1100 6V% 6’* 6»% 4-16% Cal Ed TOO • 19 14 19 — ’» Camerma •00 310 30s 305 -4 CS Pet» 2500 292 290 292 42 C Delhi 2339 9V0 975 W0 4 10 Cdn Sup Oil hoc » 7* 17 176% 4- 6» C Oregon Ç Ex Gat 1100 20 70 20 —1 1500 147 146 147 C»nt Del 3650 810 8J0 •00 -)6 C High Cr Dev-Pal 700 25 75 25 41 100 102 107 102 41 t better Oil 300 220 704 206 -If Dome Pet# 100 «178» 17% 1734 — % C west p 1178 1X6 US 115 Dynamic 1025 20 19 20 42 Fargo Fr Pete pr 1025 17.8 274 276 -4 1985 355 355 X6S Gr Piaini 1276 «12 1 ’» 12 Grldoil 118750 89 88 8» Medal 500 120 510 •10 —J MlécOft 1500 47 47 47 Murphy N Cont N Da via» 100 2550 180429 340 8 340 >40 3 XT NC Otia 300 735 «35 216 41 NCO pr !» «42 % «2 % 426% 1- v% NC0 w*» 7 7 7 +» Ok a I »a 1000 12’% 12’% '26% Kumec w*» 300 40 40 40 3 Numac 2000 151 150 150 Pamoll 1900 61 61 61 Permo 131» 27 76% 27 4 6% Peruv Oil 1000 110 no no -35 Petrol 4500 77 70 70 —1 Place 4100 67 59 60 -2 Prairie OH 2700 560 535 535 —5 Provo Gat 240.10 234 225 232 44 Ranger 600 147 147 14/ Scurry Rain 1S7| • 188» i 18% I8H i- « South U 7000 9 •’» 8”l i— 6% Spooner 4100 17’% , 17% 17»» Stanwtll 2200 75 67 75 41 T#tk Corp 3730 578 565 566 -6 Tried Oil 2641 no 206 206 —2 Umon Oil ;oo 814L, 14*« ! 4 ’* i — V6 Unlaphtr 3500 19 16 1» —1 U Censo 2250 315 JOS 306 +» Un Reet P ss 26 36 >4 41 » Vandoo 1 “ 1 « 4 W were tee 100 at KX MS -18 Wgbumt 9000 IS 1» a i re wr m 4* Mi I 4M i- » «VtM.MS VMTMt MMMk RECTION A U DOMINION GLASS CO.LTD.J.R.Mackenxis Lt président ds Is Dominion Gists Company Limited, M.D.N.Dundee, annonce l'élection de M.J.R.Mackenzie au Conseil d'administration de la compagnie.M.Mackenzie est à l'emploi de la Dominion Glass depuis plusieurs années, ' occupent le poste ds vice-président, fabrication.Le président.(Suite de la page 18) Ces doux dispositions, si elles étaient acceptées, apporteraient de profondes modifications aux marchés monétaires et financiers, modifications susceptibles d’améliorer considérablement la structure du crédit dans notre pays.La première disposition, le plafond aux variations du taux d’intérêt des banques, a exercé un effet particulièrement pernicieux depuis que les taux féneraux d'intérêt sont assez levés, c’est-à-dire depuis une quinzaine d'années.11 est à eu près Impossible pour les anques.quand le taux de basa est très voisin ou éf(al à 6 p.c., et que le crédit est rare, de ne pas rejeter des demandes émanant des entreprises qui présentent le plus de risques ou qui n'ont pas encore atteint, pour ce qui est de leur taille ou de leurs opérations, la même sécurité que d’autres.Ces différences de sécurité devraient normalement se traduire par des différences de taux.En raison du plafond, cela n’est souvent pas possible.L’entreprise dont la demande n’a pas été acceptée doit alors faire appel à d'autres prêteurs dont les taux sont beaucoup plus élevés.Il n’est pas normal que la gradation des taux ne soit pas plus régulière et que l'on maintienne de tels écarts.Il existe dans nos marchés financiers, compartimentés comme ils le sont encore, des taux d'intérêt qui se maintiennent à un niveau beaucoup trop élevé et d'autres qui sont maintenu?trop bas.Pour donner au marché la flexibilité qui lui est nécessaire, pour faire disparaître les seuils qui le divisent, il faut accentuer la concurrence existante.A cet égard, les deux recommandations que nous venons de signaler nous apparaissent comme étant particulièrement utiles.L'actif franchit le demi-milliard Voici des extraits de l'allocution prononcée par le gérant général, M.L4o Lavoie.Les états financiers du (Même exercice de la Banque, que J'ai l'honneur de présenter, reflètent le haut niveau d'activité de l'économie canadienne au cours de l'année 1964, mais aussi la politique monétaire quelque peu moins facile poursuivie par les autorités du pays durant les derniers mois.Comme nous avons déjà fait ressortir au long ses activités nous nous garderons d'en dire davantage, nous contentant de traiter des autres remarques de M.Lavoie.L'actif de la Banque a passé de 467.2 à 506.9 millions de dollars au cours du dernier exercice financier.Si l’on considère le chemin parcouru de dollars, on constate avec plaisir une accélération du pour atteindre le demi-milliard rythme de croissance de notre institution.Dlvenlté des crédits accordés Nous avons continué cette année de répondre aux besoins de crédits de toutes les catégories d'emprunteurs.Nous apportons une attention particulière à la classe agricole à la quelle nos prêta s'élèvent en total à quelque 15 millions de dollars, dont sensiblement plus de la moitié consentit sous l’empire de la Loi pour l’amélioration des fermes du 9U^ bec.Nos prêts aux entreprises industrielles proprement dites se sont accrus de quelque 20 fie.au cours de l’année.Mais a catégorie de nos prêts qui progresse le plus rapidement est l'ensemble des prêts aux particuliers.Notre plan budgetaire continue de recevoir un accueil des plus favorables; et les sommes prêtées en vertu de ce plan s'élevaient à 20.5 millions en fin d’exercice, ce qui est environ 65% da plus qua l’an dernier.Madarnlsatlaw du réseau da succursales Nous avons ouvert quatre nouvelles sucucrsales dans la région métropolitaine de Montréal: deux dans l’est de la rue Sherbrooke, une sur l’avenue du Parc et la dernière à Verdun.Nous avons également converti en succursales nos deux agances de Mont-Holland et d’Edmunston Est.N.B.Ainsi, notre réseau compte maintenant 197 sucursales et 167 agences.De plus, neuf de nos anciennes succursales ont pris possession au cours da l’année d’un local nouveaa ou complément rénové.b eoneéquenea, le posta doe immobilisations * raettf 4a la Banque accusa aufl- AUIANCE CREDIT CORPORATION Jej grajns BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Valeur* Vente* Haut •M C*m Per.Net Valeur» Vente» Haut •a» Cgm Fer.Net Abitibi 2275 •131% 13 13 — '% GL Paper xd 20u 823:x 23’% 23’%- V% Aigoma Alliance 65 «6714 67'/4 67’% — '% Hawk Sld 1030 86*4 66» 66% - ’% 340 •11’% 11'% 11’% Hawk Sld pr 210 «1003% 100*4 10044 — 4» Aiumin 3241 «3164 31»% 31’%— 44 HolHnger 900 $34j4 34’.% 34'% — *4 Alum 4’% pi r 75 «42'% 42H 42H— V% Horn# A 853 «18*4 184% 1844 — ’% Alcan 2pr 75 «49'/» 49'4 49’% -f '% Home rt* 22679 75 71 74 —1 Ang T 290p 65 «55 55 55 Hud Bay 375 «70'% 70 70’% + '% Argus 300 «17'% 17’% 17’%— V% HBC 14700 «15'% 15 15 — 44 Ara C pr MPPitOi 200 •134» 134» 138» Husky Oil 1050 810*4 106» 10*» — Va 1925 «22».226» 22»» — 84 Imp Tob 400 «146» 14 a 14'% — Atl Sug Bank Mont 150 «184» 184» 186»— ’% Imp Tob pr 200 86*4 6*% 64% 579 «68 67»% 68 1 Accep xd 2310 «25 25 25 — \k Bank NS 655 «79 78*4 78*4 — ’% Inland C pr 100 «16 16 16 Bang CN 100 »75’/4 75V5i 75’% — ’ 13VS 13'% 81'4 B0'% 70»-% 70 43 42*4 88*% 87»» 6H 6*% 64*4 64'» 577% 57’/* 124.1 133.5 129.1 117.4 111.» 119.7 116 J 954 87»/% !7v% I1H— H Textron 2300 60900 10000 3800 600 6200 20000 4500 1300 7800 700 6300 3900 44500 4700 1500 4300 27100 6700 14000 Tex G fui 50»% 4?4 I2H 12'% ildewt O 31*% — 7% T 'mken 12’i 82 tt'i + V* T went C 24' » 23 % Utd Aire 65'% 63*% 64V* +1 Un Carb 125*» 25 Utd C Un Frul ma n 17’% + V% US Freight US Gyps ma 76'% 76*» -1 us r un 62’4 — *6 US Steel 51'% 50*4 Vanada Cp 16*% 15’* 15'*—1H 33’» 32** W Un Tel 31** — U.Wesths E 45'» 44U Woolwttl 294% ?9 Xerox C» 97'A 95*4 TOTAL Di» YiNiast 8,100,90».Vue sur le yignoble du CH.LEON & Bordeaux, Franc» Ce yignobl» français produit un délicieux vin blanc : SAINT LÉON Appellation BORDEAUX contrôlé» REF 414-F 11 accompagne à merveille hors-d'oeuvre, huîtres et poissons.Légèrement frappé, 11 peut être bu tout au long du repas, pour 1» plut grand plaisir d» tout vos invités.QU ANY à notre célèbre BORDEAUX roug» 1 — LE VIEUX MOULIN Appellation BORDEAUX contrôlée REF 3&9-A St 389-B Vous le connaisses déjà certainement car c’est le vin léger.Idéal pour accompagner vos viandes, volailles et fromages.C'est un régal pour les gourmets.NOU* LEVONS NOS VERRES ET VOUS SOUHAITONS SANTE et BONHEUR POUR 1965 MAHLER-BESSE ET CIE BORDEAUX, Fr .ne.NOUVELLE ÉMISSION $50,000,000 Province de Québec Obligations 5Vz% » M *0* avec fond* d’amortluernent, échéant le 15 janvier 1989 (Rachetablea aeuiezneot à compter du 19 Janvier 1986) Date d'émission—le 19 janvier 1969 Capital et intérêts semestriels (les 15 janvier et 15 juillet) payable* en monnaie légale du Canada à toute succursale au Canada (sauf aux succursales du Grand Nord) de» banque, désignée* »ur le* obligations, au choix du détenteur.Obligation* au porteur, munie* de coupons, en coupures de $1.000, $10,000, $25,000, et $100,000, avec privilège d'immatriculation quant au principal seulement, et entièrement nominative* en coupure* de $25,000 et des multiples autorisés.Le» coupure» de cette émission pourront être échangées pour un montant en principal égal d’autres coupures autorisées des obligations de cette émission, moyennai t le paiement de tous honoraires raisonnables qui pourront être fixés de temps à autre par le Ministre de.finance, de Is Province, mais sans frais pour l'échange de coupures formant partie de la livraison initiale.Consultation juridique: MM.Howard, Cats, Ogilvy, Bishop, Cope, Porteous A Hansard.MM.Geoffrion 8t Prud'homme.D^Pavis de nos conseillers Juridiques^ce* obligations constitueront un engagement direct de la province *¦ * ' * ds consolidé du revenu de la de Québec et le principal et les Intérêts en seront payables à même le fon Province.Un fonds d’amortissement d’au moins 1% gâtions en cours de cette émission.pourvu annuellement sur la valeur nominale des obli- HUXt 98.75 plus l’Intérêt couru, pour rapporter approximativement 5.60% Nous offrons ces obligations pour notre propre compte, sous le* réserves d'usage quant à leur émission et livraison et sous réserve de l'attestation de leur validité juridique par nos conseillers juridiques ci-dessus mentionnés.Nous recevrons les souscriptions, à titre réductible, en nous réservant le droit de les refuser et uussi de clore la souscription en tout temps, sans avis.Nous comptons que la livraison des titres définitifs s'effectuera vers le 15 janvier 1%5.Rcné-T.I .«clerc Incorporés Wood.Gundy A ( ompagnie Limité* Greenshields Incorporated W'.C.Pittield À Company, Limited James Kichardson A Sons McLeod, Young, Weir A Company Limited Geoffrion.Robert A Câlinas, lac Lagmux A DesRocbers Limité* Bares Bros, and Denton Limited Equitable Securities Cana* l imited Mead 4 Co.Limited J.C.Boulet, Limitée I surent & Vcillct, Inc.Grenier.Rue I A Cle Inc.Graham.Armstrong Securities I Id.Oscar Dubé A Cl* Inc.Marc Carrière, l.imité* t lorido Matteau Inc.Jacques I égaré A Cie I imitée Grant Johnston A Co.Umlted Bartlett.Cayley A Company Umlted Brawley.( athers A Co.Matthews A Company I.baited Mills.Spence A Co.Limited Collkr, Norria A QuWaa Morgaa, Ostigny A Hado rtlMIHUNrAJHCr Cnagreln A La Malm La Corporation do Prêts d* Québec J.T.Geadron lac.Crédit-Québec, lac.Gareras, Boulanger Limité* Braalt, Ggy, Output A O* Moboa A Company limited Banker! Bond ( orporation Cliche et Associés Lté* O’Brtea A WIBiamt J.L.Graham A Company Fairctoagh C*.Umlted J.L.Léeeeque A L.G.Beaubien l té* A.E.Ames A ( o.Umited Dominion Securities Corporation Limited Royal Securities Corporation Limited Neabilt, Thomson et ( ompagnie.Limitée Bell, Gouinlock A Company Umlted Harris A Partner» Limited Gabdaer A Company Umited Sodété de Placements, Liée Bélanger Inc.J.E.Laflamm* Limité* Cochran, Murray A Co.Umlted dément.Gui mont Inc.MacTicr A Co.Limited Hamel, Fngérc A Cle, Limité* Desjardins, ( nature Inc.R.A.Dsly A Company Limited Dumber, Rodrigue A Cle, Limitée McNeil, Mantha, Inc.Anderson A Company Limited Fry A Company Limited ^ .Welwyn.StodgcB A Co.Limited Joàa Graham A Company Limited Us déclarations contenues aux présentes sont basées eur des renseignements obtenus de sources officielles et ne sauraient, en aucun cas, être interprétées comme des représentations de notre part. LI DEVOIR.MONTRÉAL.JEUDI 10 DÉCEMBRE 1964 VINGT ET UN PETITES ANNONCES DU " DEVOIR " - 844 - 3361 — TÉLÉPHONEZ DEUX JOURS D'AVANCE — AIDE DOMESTIQUE Aid?grnpralr rxpériftup «ver en-f1 ut Si pas de nitsine, parlant un peu anclals, autre aide, diambre, aalle bain privée», téléviseur.Kxcel-lr.it salaire.Ville Mont-Royal.Tél.: 73ÿ-5S:i7.14-12-14 Personne aver expérience 30 k 40 ans, pour famille française, maison lu.ucuse.un enfant 3 ans, chambre privée, salaire excellent.Fntre 0 e; 3 heures: 288-9220, après 5 h, 4X:-(U>23.I2-12-Ü4 liame pour prendre soin de 2 en-Uilts.fél.: 277-7187.12-12-61 A de *énérale, sachant cuisine.2 e .ulte .dc\rait coucher à la nial-f »n.Références.Outremont.fR.1-4*14.! 1-12-64 J une fille, pour maison, 3 enfants, la maman trasaille.Congés à Noel * pièce, $90.meublées.Ste-Catherine ouest, 2063, Pj pièce, $7.3 00.3 pièces $83.00 par mois, appartement chauffé, équipé.ROSEMONT ?0c avenue, près Hcatihicn.poêle, réfrigérateur ci rhaufferrlle à l'huile fourni*.3 4 pièces, $53.a $60.Concierge RA.8-0724.Roui.Pie IX près St-Joseph.4>2 pieces, appartement chauffé, équipé, eau chaude fournie, $115.par mois.RA.9-7164.SECTION DE LOCATION ET GESTION SERVICE DES IMMEUBLES 449-4741 — LOCAL 521 11-12-64 8 appartements à sous-loucr, chauffés, XHU.OO, 3e.rue Champlain pres Sherbrooke, plancher* et fenêtres décores modernes.Cause maladie; vendra $4U0 draperies, rideaux, pré-larts, tapis, etc.Pour rendez-vous : LA.4-2464.12-12-64 Nouveau Bordeaux l1?.neuf, chauffé.entrée indépendante.Pas de bail.$33.00 par mois, Tél.: 334-3471.14-12-64 ROSEMONT.41 v, fermé, neuf, moderne.chauffé, eau chaude fournie.6740, 30e avenue, appt 1, 727-5836 14-12-44 Rue La be lie, pre* Stc-t athennr.3 fnèces chauffées, réfrigérateur, poé-r, eau chaude à l’annee.Taxe* payée*.$60.par mol*.Une pièc* 1 chauffée.eau chaude, taxe* pavée*, toilette et douche $30.96 Vf.9-1523.Le matin aeutemenT, sauf U samedi._____ 14-12-64 NOUVEAU BORDEAUX, ru# Truart (Acadie et Henri-Bourassa), dupiez 1 51! pièces, chauffé, avec garage.Tel.: .334-1673._ 21-12-64 I ogement 4H.neuf, 4174 Charleroi, 1 ' Montreal-Nord, près Pie IX, $93.90 par mois, chauffe, occupation Immediate.2 mois gratuits.Inspection midi à • p.m.321-6896.J.N.O.(PENT-HOUSE) 8 PIECES, 3 CHAMBRES DE BAIN ET 5 PIECES.2 CHAMBRES DE BAIN 259 EST.ROUI.ST-JOSEPH.844-7096 ET i 827-2484._ 16-12-64 Logement Z1-* meublé, 4170 Charleroi, Montréal-Nord, pré* Pie IX.inspection de midi à 9 p.m.Tél : 321-6896.J.N.O.CANADA PROVINCE PE QUEBEC District de Montréal COUR SUPERIEURE No.663 986 GLENGUARD INVESTMENT COUP., corps politique et dûment incorporé, ayant son tni-reau chef, et place d’alfaires en la Cité et District de Montréal, Demanderesse, -vs- DAME TAMAR SZELL HEAPS, autrefois résidant et domiciliée à 4123 Avenue Marlowe, en la Cité et District de Montréal, présentement résidant et domiciliée à 4 Soulhwood Lane, Londres, N.6.Angleterre, épousé séparée de biens de Léo .lack Heaps, des mêmes endroits.ledit Leo .lack Heaps pour autoriser son épouse pour les fins de celle cause, Défendeurs, PAR ORDRE DE LA COUR 11 est ordonné aux defendeurs de comparaître d'ici un mois.Montréal, le 2 décembre 1H64.H.BRODEUR.Député-Protonolaire.Mes GARONCE St SCHNA1BERG, Procureurs de .a demanderesse.AVIS Avis donné qu’un nantissement et transfert de toutes dettes présen-tea ef futures dr l AftHfOM COT TONS LTD.«4 AFFU.IATED-BI SINKS* FACTORS CORPORATION et exécuté le 16 octobre, 1904, .1 été enregistré au Bureau d’Enreglstre-ment de Montréal le 2 décembre, sou» le numéro 1793462.CANADA I PROVINCE DE QUEBEC , District de Montreal COUR SUPERIEURE No.663 843 FRANCOIS M AQUIN DER | VIEUX, gentilhomme, résidant dans les Cité et District de Montréal, Demandeur, -vs- LIANE CHARLES, employee de lieux inconnus.Défenderesse, PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné à la défenderesse j LIANE CHARLES de eomparai-tro d'ici un mois.! Montréal, le 3iéme jour de dé cemhre, 1964, ANDRE NOEL, Député-Prolonolaire.Mes CHAUSSE, GODIN.DESCHENES A PRAT, Avocats, j 6o ouest, rue St-Jacques, | Suite 800.Montreal t, P Q.Procureurs du demandeur.AVIS Av»* esf par le» présenté* donné que le contrat de vente en date du 20tème Jour de novembre 1964 à LA RANQUI rOHONTO-DOMlWION rit toutes dettes, présentes ou futures, payable* à JOV DISPLAYS INC » été enregistré au bureau d’enregistrement de I» division d’enregistre-meni de Montréal le 7ième jour de décembre 1964, tou» le numéro 1794630.Daté re 7lème Jour de décembre 1964.I.A RANQUF TORONTO-DOMINION AVIS AVIS Ari* est par le* présente» donné, ronronnement aux disposition» de l’article 1.571(d) dn Code Civil, que AUBE R TIN FOUNDRIES LIMITED une corporation avant sa principale place d affaire» en la Cité de Mont réal.Province de üuébei a.le n novembre.1964 cédé et transféré a la BANQUE ROYALE DU CANADA tous se* comptes aux livres et autres comptes et dettes présents et futur*.a titre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée par bordereau dans la division d’enregistrement de Montréal le 4 décembre, 1944 »ou» le numéro 1794516 MONTREAL, If 7 décembre.1964 I.A BANQUE ROYALE DU C ANADA AVIS AVIS Avl* est par le» présente» donné que le run ira t de vente en date du :;7lèrne jour de novembre 1961 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toute» dettes, présente* ou future*, payable* A PARAGON CLOTHING CO LTD.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 7ieme Jour de décembre 1964.sou» le numéro 1791629.Daté ce lième Jour de décembre 1964 IA BANQUE TORONTO-DOMIMON AVIS Avi» est par le» présente* donné, conformément aux disposition* de l'article 1571(d) du t "de Civil, que t) AK H ARDWOOD FLOORING CO.I TD.une corporation ayant »a principale place d'affaire* en la Cité de Montreal.Province de Québec, a.le ?| octobre, 1964 cède et transféré a la BANQUE ROYALE DU CANADA tou* se* comptes aux livre» et autre* compte» et dette* présents et futur», a titre de garantir, et qua ladite cession a été dûment enregistré par bordereau dans la division d'enre-i gistrement de Montréal le 4 décembre, !9f4 sous le numéro 1794312 MONTREAL, le 7 décembre, 1904.I! 4 BANQUE ROTAI R DU CANADA Avi» est donné qu’un nantissement et transfert de toutes dettes présentes et future* de STEEL FACTORS LTD à AFF1LIATFD-R1 SINKSS FACTORS CORPORATION et execute le ?7 novembre, 196t.a été enregistré au Bureau d'L.nreglstre-ment de Montreal le 2 décembre, sou* le numéro 1793661.AVIS LEGAL t ANADA PROVINC E DF QUEBEC District de Montréal COUR SUPERIEURE No 459924 DA MF ROSE ROY, épouse corn mime en bien» de David Marquis, operateur de machine à percer, rie* ville ef district de Montreal, doml-rllié ef résidant au no 6314.Alma, elle-même de* même* lieux.Demanderesse, ?* DAVID MARQUIS, plu* haut désigné.Défendeur.Une action en séparation de bien* a été instituée en cette cau*e le 23ième jour du mol» d'octobre 1964 .Montréal, le 7 décembre 1184 Le procureur de la demanderesse.Me Leonard Trénanler.C.R.1600.rue Berri, C h.298.Montréal, P Q D P C .8.André Noel AVIS Avi* es» par le* présente* donné, conformément aux dispositions de l’article 15VT(d) du Code Civil, que ELEC TRO PROCESSES (QUE ) LTD.une corporation ayant *a principale place d'affaire* en la Cité de Montreal.Province de Québec, a, le 21 octobre, ]%4 cède et transféré a la BANQUE ROYALE DU CANADA tous *e* compte* aux livre* et autre* comptes et dette* présents et futurs, a litre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée par bordereau dans U division d'enregistrement de Montréal le 4 décembre 1964 sous le numéro 1794513 MONTREAL, le 7 décembre, 1961 la BANQUE ROYALE DU CANADA AVIS A'iv esl par le» présente» donné que le contrat en date du 4 décembre 1964.par lequel DANOR ELEt TRIC CO.LTD.a transporté et cédé toutes »es dettes de livre présente» et future* à la BANQUE de MONTREAL à titre de garantie, a été enregiatré au Bureau de la Division d'Enregistremeni de Montreal, le septième jour de décembre, 1964.amis le numéro 1794575.Montréal, le 7 décembre.1964.BANQI F.DE MONTREAL Avi* eqt donné qu'un nantissement et transfert de toute* dettes présente* et future* de MERCI 'R 5 TEXTILES INC S AFF1I.IATED-Bl SINF.*8 FACTORS CORPORATION et exécuté le 13 novembre, 1964 a été enregistré au Bureau d’FnregUtremeni de Montréal le 2 décembre, sou* le numéro 1793664.AVIS AVIS Gouvernement du Québec Cité de Westmount TAXES MUNICIPALES ET SCOLAIRES Avis public, est par la présente donné, aux citoyen» et contribua- | blés de la cité de Cité de West-mount et g imite* autie* pervonne* intéressée* que le recouvrement ge nérai de la municipalité de U cité de Westmount pour le» taxes municipale».pour l'année 1965 et le recouvrement de* taxes scolaire» de ladite municipalité pour l’année 1964-65 ont été complété» et seront déposé* au bureau du soussigné.Toutes les personnes dont les nom •aptraâMtat à cet égard oMniaa étant responsable* pour le paiement de tontes répartitions, sont par la présente requises d’en payer le montant au soussigné, en dedans de vingt Jours de cette date, sans aucun autre avis.Donné à Westmount.ce 9e et 10e Jour de décembre, 1964.NT.DAWK, Gérant général et trésorier EDUCATION Cours de piano, professeur diplAmé ^ ~ ’ 288-"— - * - : ' de Pari*.Tél : -7696 apres 5 h.12-12-84 FEMMES DEMANDEES Étude legale, demande femme environ «0 an», bilingue, avec expérlen- | cr dans la comptabilité et la per- ; reption.Ecrire caaier 1094.Le Devoir I 1-12-64 •K une femme ou Jeune fille, célibataire, pour auberge ou restaurant.| dftns St-Sauveur ou Longueulî.Salaire à discuter.Information : M Demontigny, Tél.: 277-6429 ou OR.4-8735.14-!2-te4 | 2 postes de sténo-dactylo aver un minimum de 2 an* expérience, salaire entre 855.et $63.plus avantages marginaux habituel».Communiquer avec le Bureau du Personnel de l’hApilal Mont-Providence, 7 .’00 est, boni.Gouln.14-12-64 Secrétaire bilingue, expérimentée, ouvrage général, dictaphone, dactylo I.B.M.Etude de notaire Tél.: 381-7484.J.N.O.Dactylo dirtaphonlste bilingue avec ON DEMANDE A louer, cottage ou bungalow, en bon état, 7 ou 8 pièce*.Près VUIa-.Maria.Entrée privée pour auto.Occupation immediate, ou d’ici mai.488-316*.12-12-64 ~~PRETS~HY ROTH EC Al R E S Artlon* — — «tir propriété - RA S-41IÎ.'NO Arifni à prM*r »n prunier» rl dPitxl+lKr hypoth^qur p*r loul» I* prnvlnre.731-3.M", *olr: 481-Wlft.lî-l’-M PROPRIETES A VENDRE VILLE D’ANJOU — Triplex, S étage», 3 logements 8!*.zalle de Jeu, garage double.Prix: $28,400.Faut voir, ?à * p m.7331 boni.Roi-René.152-3310.2 >9-5000.______i-N.O.A vendre ou à louer — Offre spé-riale Domaine Bellrrlve Longueulî.bungalow 5 pièces sous-*ol.garage chauffé.S’adresser à 739-4526.expérience pour bureau de notaire VL 2-1- *' '• !-960.5 $100.00, GAGNÉS RAPIDEMENT Pour passer de plus belle* fêtes.Explication* fournies par convocation.Téléphoner 299-9587.11-12-64 ^HOMMES DEMANDES Ârrhflrru «t dr»jtn»'rur.rip*rlrn-rr minimum S »n«.I» irrhilrrlu '.«non »t Arfh«.tib»ult, AM-M0A.JSi» DESSINATEUR EN CHEF Mondulite Inc., requiert un dessinateur en chef, pour travail immédiat le* candidats doivent être parfaitement bilingues, avoir une bonne Instruction et ne l’expérience dans le domaine d'éclairage d’architecture.La préférence sera acordée au candidat capable d’assumer de* responsabilités.organiser »on propre departement de dessin* ,e*onÉ.,e* besoins de l'usine ou de la rllen-Me.S'adresser à M.W.Alexander.Tél.: 636-0252.2-1-65 $100.00, GAGNÉS RAPIDEMENT Pour passer de plus belle* fetes.Explication* fournies “ lion.Téléphoner 259 LAVA L-DES-lt APIDE» — Se Ave^ Bungalow split level, chauffé.6«4 nièces, salle de Jeu.près école.14-12-64 église.$13.506.hypothèque 6%.Tél.: RE 1-8215.soir : 069-8945.14-12-64 AHUNTSIC — Excellent pour placement dan* rentre de* affaires, est rue Fleury.3 magasins au re*-de-« haussée, bureaux en haut, bons revenu», neuf Conatructeur 3*7-.576« CARTIFRVILLE — Cottage 6 pièces, forer naturel, grand terrain 60 x '132.•?*»• me eau ehaude.WOODCRF8T REALTIES eourtter* 331-«580.12-12-64 BORDEAUX — C ottage 6 pièces en brique, garage, salle de Jeu.bien propre.Tapis mur a mur, rhêsais aluminium.WOODfREKT REALTIES.rourtlar», 331-44*11.Ii-U-M l-atal «ca RaplAM.o reglslrement de Montréal, le 18lème Jour d# novembre 1964 sou* le numéro 179062! Osté ce 19tème Jour de novembre 1964 IA RANQUE TORONTO-DOMINION AVIS Arts est psr |e« présentes donné, ronformément eux rilaposittons de l'article 1171(d) du Code Civil, que AAGUFNAY READY MIX INC.une corporation avant *a principale place d’affaires en la Cité de Montreal, Province de Québec, et une place d'affaires en la Cité de bept-lles, Province de Québec, a.le 3 septembre, 1964 cédé et transféré à la BANQUE ROYALE DI CANADA tous ses compte* aux livres et autres comptes et dettes présenta et futur*.à titre de garantie, et que • ladite cession a été dûment enre-; glstrée par bordereau dans la division d'enregistrement de Montréal le 1 décembre.1964 BOUI le numéro 1793272 et dans la division d'enregistrement d# Aept-lles le 4 décembre.1964 «oui le numéro 3994.MONTREAL, le 4 décembre.1964., I A BANQUE ROYALE DU CANADA COMPTABLES AGREES Lucien Dahmé, Ci.Comptable agréé Gilles Ménard, C.A, Comptabla, agrééa 132 outst, rua St-Jacquet 3310, ava Maplewood, appt f Chambra 113 149 2071 Mentraal.Qué.RE.7 972S PROVOST i PROVOSI VIAU 4 MBIN Comptable» Agréét ROGER PROVOST.C A.Syndic Licencié ROLAND PROVOST.C A.2596, bout.Rosemont RA.2-1109 Comptable agréé LUCIEN D VIAU.C A H LIONEL ROBIN, C.A.JACQUES R CHAOILON.CA.ARMAND H VIAU.C.A.I.SERGE GE R VAIS C.A.PO.9 3871 • 4926, ava Verdun Verdun Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H, Knigbt 15 Co.ComptabUt agrêéi Meurice !••"*»*, 0 1 fc Lé'V' eût# C A Men*tev.Bou'foti'n, C A.Percy Auger, C A Marcel Imbleeu, C.A.Vlanney Foroe».C A Pierre iarry, C A Adrien Côté.C A Marthe Gauthier.C.A.Pierre David.C.A Robert Gari*py a Jean Paul Barbeau.C A Roland Truchon.C.A Roland Lévesque.C A.Jean F-avreau.C.A.Jean-Claude Ltmay, C.A Peul E Bonnier, C A Consaii» : M.Charfr4.A cUC'#" P §0 • • C A Jeen tecrfi'*.C a Oniiard Hue* C a Atben Garneeu.C A Benoît Sylvain C A.Dennis Bail C A Raymond CouHIard, C A Marce' Ducharme.C A E H k" 3^ C A L'Oof! Rootlln CA Ravmend renier, c a Clément Primeei'.C A Pierre Lesepe, C A Pifrra Choumard.C A Gilles Trahan.C A Marcal Mercier, C A Brroard Lachapelle.C A Jean Paul Boyer.C A Réal Aug CA (uoer Roland erenette, C A Robert Ladouceur.C A Denis Schmouth.C.A.Emile Fortin.C.A Gaston Boucher.C A.Roger Géllnas.C A E mil# Mallette, C.A.Gilles Lévesque, C.A.Pierre Pharand.C A Emiilen Gauthier.C A Jean Guy Denis, C.A.Garaid Latontatna.C A Pau» Gonthler, C.A C A., m.E Beauvais.Georqes A.Poussin.C A C.A., G Marceau, C.A.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI 132 CUIST, ST-IACQUES.MONTREAL 842 4691 VINGT-DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 10 DÉCEMBRE 1964 Gérard'Gcrry' Gosselin S’il y * confusion au sujet de !- «o sonnes les recommandations de oette commission; ces re-commandstions ont été approuvées officiellement et publiquement par le Conseil municipal da Montréal mais les autorités provinciales font la sourd# oreille à ses demandée qui représentaient la vosn da plus de 1,000,000 de per- M.Sauvageau en n atsea de ne récolter qn’injnrec •n travail, pour ton désintérêts «mont oc II n démissionné.Qui l’an blâmera.Cerna qui restent, par leur geste, laiseent voir qu'ils espérant encore.Il fondrait relire certaines recommandations de le Commission LaRocha pour comprendre le désappointement de l’un et le farouche entêtement des autres.FORU DEMAIN SOIR - 11 décembre à 8h.p.m.PARTIE D’EXHIBITION L'EQUIPE DTKMULE DE LA RUSSIE (himplwii Olymplquei «I da monda 1964 va CANADIENS JUNIORS H EN PLUS SIX VEDETTES DES AS DE QUEBEC Il rente encore de bon» billet» Achetez vo* billet* tans tarder ot évitez la foule de dernière heure.Pas de radio — Pas de télévision BILLETS MAINTENANT H VENT! • 10 haarat ML A 9 htarts p.m.CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES BRIVITS D'INVINTION DACTYLOGRAPHIS MARQUIS de COMMIRCI BRRVITS D’INVINTION •s Mm sers Mariai, Mariai, RsMc 4 BasUta im.r** DMUMONO MONTHBAL M ILICTRICIIN I ntr«prtntop4l«c trie !•« Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparations RA.1-M30 430$.2Se ave ATTINTION NM IWM«x, mseat"*.sMiisn « Mlles M mwrtr* tort d*m*na,H • H« ST-ALBXANDai, PABS CRAie.vsm y lrwv»r*> SsctyManstM, imcMms » selee4se S stofocisr, S seani—sr, s «tttir, SvsIksMvn.UstMCM 4* MaiM.M»M M WMtSft stsdsypets et tytttlts tt Strttt, •K-, ttc., ta saeunt TOUT POUR LE BURIAU CANADA DACTY106RAPHIE INC.• T A Tl O N N I M •NT N*tmi DmRro rouvgav (4l4mMmw* s •414771 Encouragez nos annonceurs ASSURANCES ^Assurance smkfk Sanbraarbr Harris avait permis à Don McKenney de porter le compte 3 a 2, et Toe Blake ne s’est pas fait prier pour le tenir sur le banc jusqu'à la fin du match.Laperrière.Harper et Roberts se sont partagé la tâche à la défense.S O M A 1 R K PREMIERE PERIOHE 1 -Montré*!: Provost (9) (Richard.Balorl) 4 54 2—Montréal: Balon (6) (Richard, Harrisi 11 04 S—Toronto: Stewart (8) (Baun, Breweri 15:30 Punition : Ellls 8 24 DEITKME PERIODE 4—Montréal G.Tremblay (7) (aane aide) 7:50 Punitions: Baekatrom.Brewer 4 38.Balon 7 :27, T.Harrla 1! 33, Harper 14:36, Bilan ley 17:58, Baun 19:05 TROISIEME PERIODE •—Toronto: McKenney (3 «Stewart, Brewer) 13:45 Punition: Aucune.Campbell veuf encourager les Russes à adopter notre genre de hockey Le président de la ligue Nationale de hockey, Clarence Campbell, a déclaré hief que les Russes devraient être encouragés à adopter notre "style" de jeu et non pas avoir l'impression que "nous tentons d'avoir leur tête".Campbell discutait alors de la rencontre entre l’équipe nationale russe et les Canadiens juniors de Montréal, qui seront renforcés par six joueurs professionnels de la ligue Américaine de hockey, "je tente d’encourager les Russes à pratiquer ce sport’’, a dit Campbell, "et non pas de prouver que nous pouvons les malmener, car quiconque veut adopter notre style de jeu doit être encouragé ." Bob Show s'entretient avec Hayman TORONTO — Ls pilots Bob Show, dos Roughridors de la Saskatchewan, s'est entretenu hier avec Lew Hayman, directeur gérant das Argos ds Toronto, au sujot du post- laissé vacant par la congédismont do Nobby Wirkowski, lo mois dernier.Shaw est retourné à Régina après uno journée de conférence ot Hayman a ensuite déclaré ; "On na prendra aucune décision avant l'assemblée dos directeurs dos Argos on fin do semaine ou mardi au plus tard".Hayman avait déjà accordé dos ontrovuos à Jim Champion, instructeur défensif dos Lions do Vancouver, et Joe Rosfic, assistant pilots dos Cats do Hamilton.Sans révéler l'identité d'un quatrième candidat, Hayman a laissé ontondra qu'il allait paut-âtrs la rencontrer on fin da semaine.Il a ajouté quo les directeurs allaient sa remettre à son rapport dos ontrovuos pour •n arriver à uno décision.SHAW Shaw, qui on est à mi-chemin d'un contrat do doux ans, avait déclaré avant son départ do Régina : "En raison d'un moillour salaire et dos chancos d'avanco-mont, jo sorais stupids do na pas ms rendra 4 Toronto".Pour sa part.Bob Kramor, président des Roughridors, a révélé qu'on avait donné è Shaw la permission da rencontrer lot Argot, "car nous no voulons pat t'empêcher d'améliorer «an tort au paint do vue ftnantler"."Je kd al aoeardé jusqu'à lundi pavr prendra M décision, car nous voulons savoir Immédiatement si on devra la remplacer, doutant plus que la tâcha Importante du recrutement pressa".On sait que Shaw a conduit las Riders au troisième rang do la CFO au court do set dsux années è leur diraction.Les Russes commencent leur tournée canadienne contre les juniors et ce sera la première fois qu’ils affronteront des professionnels canadien» du calibre de Dbug Harvey et Lome Worsley.HOCKEY HIER LIGUE NATIONALE Montréal 3 Toronto 2 Chicago 6 New York 1 LIGUE AMERICAINE Buffalo 5 Providence 2 Springfield 4 Hershev 2 CE SOIR LIGUE NATION AI.E Chicago K Boston LIGUE AMERICAINE Cleveland à Québec LIGUE JUNIOR ONTARIO Niagara Falla a Hamilton Toronto A Peterborough LIGUE METRO “A” National k Maisonneuve LIGUE METRO ’’B” Outremont à St-I,aurent CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Pj G P N Pp Pc PU Détroit 23 12 7 4 59 52 28 Montréal 23 11 7 5 64 54 27 Toronto 24 10 9 5 68 58 25 New York 24 9 9 6 58 84 24 Chicago 22 9 11 2 63 61 20 Boaton 22 5 13 4 46 69 14 LIGUE AMERICAINE DIVISION EST PJ G P N Pp Pc Pt* Québec 27 20 7 1 115 66 41 Herahey 24 15 7 2 85 57 32 Springfield 28 10 16 2 81 112 22 Baltimore 23 8 12 3 77 74 19 Providence 26 7 19 0 66 98 14 DIVISION OUEST PJ G P N Pp Pc Pt* Rochester 24 15 7 2 84 67 32 Buffalo 22 11 8 3 70 64 25 Pittsburgh 23 9 11 3 69 82 21 Cleveland 23 5 14 4 58 84 14 Les six pros des As de Québec.meneurs de la division Est de la LAH.ont déjà évolué dans la LNH De plus, Red Berenson, a déjà joué contre les Russes.Hâts Campbell a bien hâte d’assister à cette joute qui permettra à tout le monde "de se faire une idée de la façon dont les Russes s'approchent de notre conception du jeu".“Si on n'abuse pas de ce genre de jeu, on pourra prévoir une plus grande compétition entre ces deux pays.Les Russes n’ont jamais reculé devant l’adversaire et, si la joute est serrée, ils devraient y trouver un plus grand encouragement’', a ajouté Campbell.Craints Par contre, il craint d'opposer une équipe professionnelle entière aux Russes."N’oubliez pas que trois organisations amateurs sont impliquées dans cette tournée.En toute justice, si ces tournées procurent un revenu oui nous permette d'envoyer des équipes outer-mer, il est donc naturel que la CAHA en recueille les profits.“De plus, si les Russes affrontent uniquement des pros, les résultats pourraient donner lieu à un recul.S’ils perdent, ils devront en rendre compte avec le résultat que le hockey cessera peut-être de progresser en Russie.S’ils gagnent, ce dont je doute, toute la si-t u a t i o n changera d'aspect.Ajoutez à cela la nécessité de refaire les calendriers et vous verrez déjà les difficultés.'’De plus, le problème des calendriers est compliqué par le fail que les Russes ne considèrent que Montréal et Toronto dans la LNH.Ils ne peuvent comprendre que les quatre autres équipes sont composées de joueurs canadiens.Pour eux, New York.Détroit, Chicago et Boston sont des équipes américaines, non canadiennes".Résultats à B.Bonnets PREMIERE COURSE Frisky Al 10.60 6.10 Nina Song 6 00 Mltzl Temp* 2:14.2 DEUXIEME COURSE Miss Prince** A 31.30 17.00 Stewart Direct S 16.20 Duché» Day C Temp* 2:14.2 Pari double: $185.90 TROISIEME COURSE H1 Haven 15.10 5.60 Lady Champ 3.40 Beautiful Kathy Temp* 2:134 QUATRIEME COURSE Allô* Llnd 8 40 4 50 Th* Capon $80 Newport Rocket Temp* 2 15.2 Qulnella: $4160 CINQUIEME COURSE O.D.Texa* 15.80 5 76 Meadow FrUce 4.50 rly Reaper 2:10.4 Tampc SIXIEME COURSE Senator Pet* 16.00 8 00 Galant On# 1100 Tru* Breese Temp* 2:10.2 SEPTIEME COURSE Wicomico Way 5 90 3 50 Hilltop Sue 440 Johnny Grattan H Temp* 2:15 Qulnella $12 90 HUITIEME COURSE Regret 5.40 3 30 Hearty Dare* 5.80 3.60 3.90 3.50 8 60 7.50 5 00 4.70 2 80 4.20 t ) 30 7.30 3.40 3.30 3.10 270 SCO 6.70 4.00 3 00 3.40 | 3.10 2.80 3.90 I Instinct Yates 3.80 Temp* 2:12 NEUVIEME COURSE Gay Bll 24 80 11.20 5.70 Even Glow 8 60 5.60 Mr Sampson 3 90 Temps 2:14.2 DIXIEME COURSE Eliminator Incitatua Sir Symbol Temp* 2:122 Exacta: $56.60 12 50 6.40 4.30 5.10 630 Nouvelles en abrégé CHICAGO — Une secrétaire a intenté une poursuita de $500.000 aux White Sox de Chicago sous prétexte qua l’équipe avait négligé d’avertir les spectateurs de la possibilité d'être atteints par un* balle.Elle a perdu l’usage da Toeil droit, en plus de subir d'autres blessures faciales, quand elle a été atteinte par une balle lors de la pratiqua au bâton des Sox le 23 mai dernier.• MILWAUKEE — Un groupe de Milwaukee doit rencontrer prochainement Philip Wrigley, propriétaire des Cuba de Chicago, dans le but da remplacer les Braves à Milwaukee en 1066.On «ait qua les Braves déménageront à Atlanta en 1066, mais devront évoluer à Milwaukee en 1965.• Bruce Kidd a subi avec aue-cès hier une intervention chirurgicale pour corriger un bris de tissus qui s'était cicatrisé sous son talon du pied gauche On se rappellera qua Kidd avait récemment justifié sa pauvre tenue aux derniers jeux olympiques de Tokyo en dévoilant que ses talons le faisaient souffrir, n avait terminé au 26e rang sur 29 participants dans la course du 10,000 mètrea.Il avait été éliminé dans le 9,000 mètres.K01E CANADIENNE DE JUDO 4 DE KARATE Affiliée è NATIONAL KARATE ASSOCIATION JUDO — KARATE — JIU-JITSU A1KI-DO BI*bt*bo* bbx rlilUurr — Ob-yert le* mat las 6b lundi, mercredi, yendredl, samedi.— Tou* le* soin et samedi après-midi.— Cour* de groupe, seml-privé* et privés.7064, St-Hubort Tél.270-7067 SKIEURS! Ihvoom-hvam Hmnau un u» VRESVIV Prenez la toute de SAINTE ADELE / V MONT -HOLLAND t AIN'T ADOLPHE V-\ ^ MONT GABRIEL Pi ED MONT _ SHAVVRRIDGE SAINT SAUVEUR r* MORIN ^HEIGHTS i.MON LEO RD t LAC AI A R( >1 s Noua tous proposons aujourd'hui une sortie dans la* Lnurentidra qui vous permettra h le fois de ohaaeer le lièvre et de trouver un chalet d'hiver! L'autoroute, bien entendu, noua fait sortir de Montréal.A Saint-Sauveur, noua bifurquons, car tout l'arrière pays en diraction de Morin Heights, et plus au nord, eat un centre de chaaae aussi bien que de ski: oha au lièvrs.ouverte jusqu'en février, collate sont interdits, vous prendrez donc un fusil (oal.12.20.28 ou 410) ou même uns carabine 22.Emmenez auzzi quelquez chiens Beagles, leur aide est fort appréciable et ils connaissent cette PRODUITS PÉTROLIERS CHAMPLAIN LIMITÉE chasse d'instinct.Vous pourrez remonter jusqu'à Sainte-Agzthe et choisir ainsi votre terrain de sports d'hiver: ski bien entendu, mais aussi patinage, raquette, et, pourquoi pas?vol à voile sur un laol II y a aussi l'auto-neige, pour laquelle il existe maintenant un réseau de gistes spéciales.Bonne prefraensde, onne chasse, et bon hiver dans Iss Lauren tidesl Si vous n'avez pzs de carte de crédit CHAMPLAIN, fzites-en la damande aujourd'hui même: vous pourrez ainsi faire face plus facilement aux frais d'entretien de votre voiture! Tous las Jaudia matins."PRKNBZ IT*" ~ ~ Sarsa Dayglua at 7h » (CKVL) at LA HOU_____ Paul Dupuia.7h.38 (CKAC).Aatigal, pnaua.battaria, huila: aar-vloa d'hivar CHAMPLAIN, voitura toujoura au poiatl 09371839 V mo i -1 hOI> NOUVEAU gin importé d’Angleterre LI DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 10 DECEMBRE 1964 Les Colts el les Parkers sont représentés 10 fois NEW YORK.— Johnny Unit*» *t Lenny Moore, de» champion» do la Conféronco de l'Ouett au footbal américain, le» Colt» de Baltimore, forment la demi* du champ arrière de l'équipe de football "Ail National", dont le choix de» membre» * été fait hier par le» chroniqueur» de iport de la Pr*»»a Aitociée.Baltimore et Green Bay ont obtenu chacune cinq po»i-tion» «ur la compétition» tota- le de i'équlp* qui ett do 32 membre».Jim Parker, également de* Colt», a rejoint Unité» et Moore au poste de garde, au sein de l'équipe.Bobby Boyd et Gino Marchetti furent les autres représentants des Colts è être invités sur la défensive de l'équipe "AH National".Les Parkart de Green Bay ont placé Forrest Gregg è l'offensive et é la défensive, Willi* Davis, Henry Jordan, Ray Nitschke et Welli* Wood, Les Lions à St-Lambert Par une coïncidence des cédules, deux équipes de hockey de la ville d’Outremont rendront visite aux 'Mets” de St-l.aurent ce soir k l'aréna du collège de l'endroit.Dans un* joute cédulée pour fl h.1!S p.m., le» "Lions" de l'instructeur Paul Deserrcs.se mesureront contre les ".lets” tou» deux de la ligue Métro FOSTERS MILITARY GIN Très sec.Distillé à Londres.Angleterre, fidèle aux traditions d'excellence observées par les dragons de la Garde Un rare visiteur RtGIE DES ALCOOLS DU QUfBEC 2.tu souMst psntoun# ds tout repos, so euMs souple, eter m>-sn.llss Se csmitcbous es Isusms s.m#l-las emiselBSM Orts.to* or.bnm rhum, vert, blsne os et pela frlllS.Volnturee petite (S-l'yt moyenne (•-#',> moyenne srsnde (7-7',) frende |S-S',) et une ¦ ronde (S-S1,) ^ 99 Le modèle OolUUo* eet (Uapontble done te Morne ee es le «ert.3.95 EATON ouvert ce soir et tous les soirs jusqu'à 9 h.jusqu'à Noël tme étage, BATON La boutique des décorations de Noël AU TROISIÈME ÉTAGE L'ns boutique de Noël EATON remplie d'idées étincelantes pour décorer la maison pendant 1a saison des fêtes ! Entre» dans cette charmante boutique .créée spécialement pour vous.Voye* notrs choix d’arbres de Noël hauts de 7' à 8' st nos nouveaux arrivages roses, bleus, verts avec apparence de glaçons — le grand choix de BOUGIES d# formes st da grandeurs variées — les LUMIERES pour l'intérieur et l’axtérieur .les BOULES LUMINEUSES pour orner l'arbre — les GUIRLANDES.tout un assortiment d'accessoires pour créer l'atmosphère des fêtes ! (excepté le samedi) Rendons-nous chez EATON à la "Ville des Jouets" Pourquoi ?.pour y ressentir l’excitante atmosphère des fêtes qui y règne déjà .y pour voir la joie briller dans les yeux des anfants at leur émerveillement devant tant de jouets.pour les voir se presser à l'entrée de la ferma du Père Noël et aller parler à leur bon vieil ami qui les attend tous les jours.Père Noël est sur son trône dès 9H.30 du matin jusqu'à 7H.30 quand le magasin est ouvert jusqu’à 9H.00 (5h.30 les eutrea jours).PERE NOEL répond aussi à tous ses petits amis qui lui ont écrit en indiquant leur» noms et adresse et qui ont déposé leur lettre dans la boite spéciale près de sa ferme.LA VII.I.K DES JOUETS — Sème ETAGE, CHEZ EATON / B \ h.-,?• .jÆ,: / \ i ¦- M En choisissant pour elle une pantoufle "Daniel Green", vous serez le plus généreux des Pères Noël Cet très élégantes créations sent disponibles n douxiémo ébgo choi Ulon , ai coin "U Salon”.Car pantoufle* Importée! d** Btata-Unla sont d'une exquise féminité.Elle» eont rilapontblee en pointure* 5’a A 10AA A et B dan* une collection vraiment remarquable.R.8UZI.la Jolie matelAseée en Mtln rayonne; à noter la doublure couaelnée également matelaasée.Son point- mode: une boucle eur le demue.Roee, 9.95 R.POLA.la douillette, en suède havane au noir jloubjé de nylon pelucheux rouge.O.HAREM, la belle orientale en rayonne brochée qui pointe son ne* à la mode de l’Orient.Doublée de satin bleu, elle eat dlaponlble en noir ou blanc.0 95 H.FRILL, la touta féminine mule à talon rompenaé.Dente! 1* ai boucla égalant la devant.En rayonne blanche, bleu 12.95 10.95 RAYON t».' LE SALON" DU DEUXIEME ETAGE, CHEZ EATON "V / \ \ jk COMPOSEZ 842-9211 y* iÉiê'i I M f V Des douillettes pantoufles de bonne qualité, à prix modique ! y.Voir, h.mbln i»r.1 au chaud d.na rett.ultrs-conlort.bl.1 popul.tr.punoufl.d.moutont Ach.t«s-«n lut un.pair, pour Noèl.Choix d.roux*, bleu ou row.Pointure» uà* 2.99 P.Modèle pour garçona an eulr moulé, tréa aouplt, doublure at revere d* moéllewx mouton, talon* an caoutchouc.Havane ou brun bourgogne.Pointure# • à S.^ B.Anuisant modelé en velours Imprimé dé motifs ksis.large soufflet élastique devant, permettant d'insérer la pyjama à l'intérieur.Imprimée blanc, rouge ou bleu Pointure* : ' ‘10 2.98 8.Importée d'Angleterre, cette pantoufle aat en veloura cordé avec chaude révéra dé mouton à la cheville qui la rend hermétique.Se-malle* at talon» da compoaition.Pointure* : 11 à 8.Roee ou bleu.2«9S IK.ffï* i l'AffAMS EATON EN OkEMNL 9H.30 1 9H.EXCEPTE IES SAMEDIS ET IES 24 ET 31 COMPOSEZ 842-9211 SOULIERS POUR ENTANTS ET GASCONS