Le devoir, 12 juin 1964, vendredi 12 juin 1964

VOL.LV NO ] 37 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI 12 |UIN 1964 WÊÊÊmmm rÈTE DU JOUR Imolalllé.plu» chaud Maximum : 71 (Maximum hier: 83) Qracieuseti d* SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTREAL Jaan da S.Pacond La» librairie» F.PILON INC.Papeteries - Dactylographes Accessoires do bureau De Gaulle: je reste LAON.— Le général de Gaulle est descendu hier dans l’arène politique.Il l’a fait de manière fracassante, pour annoncer qu'il entend, à l'issue de son septennat, demeurer au pouvoir.Dans son premier discours prononcé à Soissons, le président de la République était resté volontairement imprécis en déclarant que, pour plus tard, il ferait en sorte, pour sa part “qu’il en soit ainsi encore, comme il en est aujourd’hui".Les observateurs avertis concluaient de cette phrase que le général de Gaulle pouvait, ou bien briguer un second septennat, ou bien désigner lui-même son “dauphin” en demandant au peuple français de voter pour lui.Le voile devait être complètement levé dans le discours de Laon.Le général de Gaulle, en effet, a alors déclaré qu’il quittait la ville de Laon “plus résolu que jamais à continuer à servir mon pays dans la voie que je vous ai dite et de faire en sorte qu’il en soit ainsi demain, comme il en est aujourd’hui”.Une seule restriction: “Tant que j’en aurai la force .Mais la vigueur physique que le chef d’Etat a déployés hier semble avoir rassuré les plus pessimistes: le général de Gaulle, en dépit de son dernier accroc de santé, parait se porter parfaitement bien.Si ce voyage devait constituer un test de l’état de santé du général de Gaulle, cette première journée est concluante.De Soissons et Vervins à Laon (en s'arrêtant sur tout le parcours et dans de nombreuses communes), en voiture, sous un soleil de plomb, au milieu de foules enthousiastes, de réception en réception, de discours en discours, le chef de l’Etat a offert son aspect de toujours.Puis, il a paru montrer un allant, un mordant inhabituels.Jamais peut-être encore il n'avait été au milieu des foules avec un tel plaisir.Jamais il n’avait entonné de Marseillaise d’une voix aussi vibrante, rarement dans ses discours U ne s’était montré aussi incisif.Le général de Gaulle a offert aux populations de Picardie l’aspect d’un homme en pleine possession de ses moyens, et sans doute l’est-il vraiment pour avoir maintenu (en dépit de sa récente opération) ce voyage en province à la date fixée et pour avoir décidé d’entreprendre, à la date primitivement envisagée, (le 20 septembre prochain) un voyage de près d'un mois en Amérique latine.Les trois discours que le général de Gaulle a prononcés hier, estiment les observateurs, répondent à la campagne de M Gaston Defferre pour les élections présidentielles et à l’activité que déploie l’opposition au gouvernement.Le chef de l’Etat a contre attaqué avec vigueur, à sa manière, c’est-à-dire avec une i-onie quelquefois teintée de dédain.Le général de Gaulle, au fond, a mis le peuple français devant le choix qui, à son avis, l’attend: ou bien le retour aux “nostalgiques d’une époque révolue qui voudraient revenir à ce qu’ils appellent les affaires, c'est-à-dire en réalité des combinaisons de groupes, des ballets de partisans, des arrangements de comités, bref un kaléidoscope de ministères sans durée, sans vigueur et sans crédit, ou bien un Etat, une République, qui doivent être la représentation ferme, continue et impartiale de l’intérêt général”, c ’est-à-dire un pavs (il devait le préciser par la suite) qu’il continuera à diriger.Autre fait à souligner: une brève allusion à l’Asie du Sud-Est pour réaffirmer la position de la France en faveur du neutralisme de cette région.Accusé de patronage en Chambre, M.René Tremblay ne répond pas! Par Jan-Pierr FOURNIER OTTAWA — D» quell» autorité I» minittr» de la Santé et la ministre de l’Immigration ont-ils embauché un secrétaire particulier dans leur comté?Mme Judy Lamarsh a prétendu qu'elle n'avait fait qu'imiter l'exemple de ses prédécesseurs, mais M.René Tremblay n'a pas daigné répondre aux accusations de patronage dirigées contre lui hier par l'opposition.La président du Conseil privé, M.George Mcllraith, a néanmoins promis de fournir des explications à la Chambre dès que celle-ci abordera l'examen des crédits de son ministère.La question, qui avait déjà été soulevée il y a quelques jours par M.Terry Nugent (P C, Edmonton), a été reprise par le leader du NPD, M.T.C.Douglas, et elle a provoqué un débat furieux à la Chambre.L'opposition s'est attaquée, en particulier, à M.Tremblay qui a désigné dans son comté de Ma-tapédia-Matane un secrétaire privé au traitement de $7,500 par an.''En vertu de quel droit, e demandé M.Douglas, le cabinet se permet-il d'embaucher ce Malgré les tories, la feuille d'érable flottera, ce soir, sur l< b parlement .OTTAWA ÇDNC) — Que le débat sur le drapeau «oit constamment différé n’empêche pas les député» de ressasser la question quotidiennement à la chambre des Communes.Le» tories se sont formalisés hier parce que le premier ministre Lester Pearson a promis de faire hisser le futur drapeau à l’un des mâts du parlement afin de permettre d’en apprécier davantage les qualité» esthétique».“De quel droit le premier ministre prend-il cette liberté quand il sait bien qu’un arrêté ministériel remontant à 1945 n’autorise que le Red Ensign?” a demandé M.John Diefenbaker.“Simplement parce que le» députés en ont exprimé la désir dans cette chambre et que personne n’y a fait objection, a répondu le premier ministre.Je suis aussi justifiable de faire hisser le futur drapeau à Tun des mât» du parlement que je l’étais d’en fournir une illustration à chacun des députés de façon qu’ils puissent en juger en pleine connaissance de cause.” M.George Muir (PC, Lisgar) s’est aussitôt levé pour protester personnellement contre le projet du premier ministre.“S’il suffit que quelqu’un s'oppose à ce qu’on hisse le drapeau Le produit de la taxe de vente, versé aux municipalités à compter du 15 juin QUEBEC (DNC) — Les quelque 1,700 municipalités du Québec recevront du gouvernement, à compter du 15 juin prochain, le premier versement du produit de la taxe de vent» de 2 p.c.pour fins municipales, uniformisée a travers la province depuis le 1er avril dern er.Le ministre du revenu, dans une déclaration ministérielle, hier, à l'Assemblée législative, a expliqué que les premiers chèques couvriront la période du 1er avril au 15 juin.M.Eric Kierans a ajouté que, pour les municipalités où cette taxe existait avant le 1er avril, le paiement sera basé sur l'argent recueilli jusqu'au 15 juin, tandis que, pour celles où cette taxe n'était pas prélevée, on leur remettra la somme équivalent» à la moitié du produit, chez elles, de la taxe de vente provincial» de 4 p.c.A ces sommes, le gouvernement ajoutera, pour le moment, 10 p.c.Cependant, comme le ministre, lors du débat Renseignement est le domaine où la "cogestion" s'impose le plus “S'il est un domaine où la cogestion s’impose, c'est bien celui de l’enseignement,” a affirmé hier le président de l’Association des professeurs de l’enseignement spécialisé (APPES).M Roland Rochon a expliqué que, bien plus que les autorités d'un ministère de l’éducation, “c’est chaque professeur qui crée et produit l’enseignement.C’est lui qui, éclairé par diverses techniques et par des experts, reste le meilleur juge de ce que doit être l’enseignement qu’il dispense.M.Rochon fait ces déclarations dans un communiqué où il annonce que l'APPES tiendra son deuxième congrès au Grand Séminaire de Québec les 19, 20 et 21 juin, sous le thème : “Dynamisme et perfectionnement.’’ L’APPES groupe les professeurs des instituts de technologie et des écoles de métiers du ministère de l’éducation.On sait que l'APPES est le premier syndicat de fonctionnaires provinciaux à être entré en négociations avec le gouvernement provincial.M.Rochon souligne que le projet de convention collective actuellement en cours de négociations contiens plusieurs clauses destinées à accroître le rôle du professeur dans l'administration de l'enseignement.Il ajoute : “Les représentants du gouvernement semblent bien accueillir cette politique de l’APPES et des pas importants ont déjà été faits en ce sens.” Au cours de ces assises, les 1,500 membres de l’APPES étudieront les façons dont ils peuvent participer effectivement aux décisions concernant l’enseignement technique et profes- sur son projet de loi, avait assuré les municipalités d'un» addition de l'ordre de 24 p.c., M.Kierans a souligné qu'à la fin de l'exercice financier on fera des réajustements qui donneront aux bénéficiaires au moins les 14 p.c.supplémentaires.Après le premier versement du 15 juin, les municipalités recevront leurs chèques au rythme de deux par mois.C'est ainsi que la cité de Montréal, qui retirera quelque $34,700,000 en taxe de vente au cours du présent exercice financier, touchera $1,446,358, à tous les quinze jours.L'opposition s'est élevée contre I» fait que le gouvernement n'accorde pas immédiatement aux municipalités le surplus de 24 p.c.sionnel.et plus particulièrement à l’élaboration des programmes.à l’établissement de la pédagogie propre à l’enseignement technique et professionnel, à l’organisation d’une école normale de l’enseignement technique et a l’administration proprement dite de l’enseignement.Le rédacteur en chef de “La Presse,” M.Gérard Pelletier, parlera du rôle et de l’importance des corps intermédiaires, ainsi que de leur participation aux décisions dans la société actuelle, lors de la séance d’ouverture du congrès, le 19 juin, à 1 h.30 de l’après-midi.De son côté, le directeur de l’Ecole normale de l’enseignement technique, M.Roger Langlois, parlera de la qualification et du perfectionnement des professeur», au banquet qui clôturera le congrès, le 21 juin au soir.Hellyer évoque le problème de la surpopulation BAD GODESBEBRG, Ail.— Le ministre canadien de la défense, M.Paul Hellyer, a déclaré hier devant un organisme international et chrétien réuni en République fédérale allemande, que le monde fait actuellement face à un problème aigu de surpopulation mais qu’il ne semble pas vouloir y apporter de solution.“Nous n’avons point encore adapté notre pensée à la complexité de la situation”, a-t-il notamment affirmé, avant d’ajouter: “Il ne s’agit pas d’un problème d’avenir, mais bien d’une question de brûlante actualité”.D’un autre côté, M.Hellyer a dit que s’il considérait le recours aux armes nucléaires comme immoral, en tant que ministre de la défense, il croyait à leur pouvoir de dissuasion.Il s toutefois recommandé qu’un certain contrôle soit exercé qui en empêche la propagation exagérée.LIEGE — Le 15ème congrès mondial de la Confédération Internationale des syndicats chrétiens qui se tient à Liège a approuvé la déclaration de principe qui déterminer* la ligne de conduite du syndicalisme chrétien.La C.I.S.C., dit ce texte, “se réclame et s’inspire dans son action, des principes sociaux du christianisme”.Elle détermine cette action “indépendamment de tout groupement extérieur politique religieux ou autre”.La déclaration, qui insiste sur les droits de la personne humaine et le droit au travail, rejette “tout système économique qui tend à se servir de l’homme comme d’un outil”.La C.I.S.C.affirme qu’elle ne veut pas développer systématiquement les antagonisme.» de classes mais qu’elle vise à une organisation économique respectant la dignité et l’indépendance des travailleurs et de leurs groupements.La C.I.S.C.souligne que la paix mondiale ne peut être maintenue sans une répartition equitable des richesses entre les peuples, les continents et les classes.Elle souhaite la coopération des syndicats des pays industrialisés et sous-développé» au *ein de» organisations internationales pour pour empêcher que le premier ministre le fasse, a-t-il dit, je suis celui-là.Si on déploie le drapeau à feuilles d’érable au-dessus du parlement, je demanderai qu’on hisse également chacun des 3.000 modèles de drapeau qui sont parvenus au gouvernement.”' M.Pearson a fait observer qu’il était trop tard pour s’opposer au projet.“C’est la semaine dernière que j’ai indiqué à la chambre mon intention de hisser le drapeau au màt du parlement et si quelqu'un désirait y faire objection, il aurait fallu qu'il le fasse sur le champ tel que l’exigent les règlements de la chambre.” Le premier ministre n’a pas répondu quand M George Chatterton (Esquimalt) lui a demandé s'il accéderait à une requête portant la signature de plusieurs députés et le priant de renoncer à son projet.De même n'a-t-il rien dit quand le leader du NPD, M.T.-C.Douglas, lui a demandé s’il accepterait de déployer en même temps que le modèle officiel un autre modèle de drapeau canadien.On sait que les néo-démocrates ont l’intention de proposer à la chambre de retrancher deux de» trois feuille» d’érable qui apparaissent »ur 1» futur drapeau.Mai» quand M.Diefenbaker est revenu à 1» charge pour accuser le gouvernement de »'autoriser des privilèges qui sont une négation des règles d» la démocratie, M.Pearson a déclaré : "Certes, nous vivons Ici dans un pays libre et si le* membre» de 1» chambre des Communes désirent voir le drapeau que nous leur proposons flotter au sommet d’un mât, ce n’est que courtoisie de notre part d’accéder à cette requête ” Le futur drapeau sera donc hissé au mât du parlement ce soir, depuis cinq heures jqsqu'à l’aube.personnel et a-t-on l'intention d» généraliser c» système?" M.Mcllraith a répondu qu» l'article 71 de la loi du service civil autorisait les membres du cab net à s'adjoindre des secrétaires et qu'on ne pouvait nullement contester la validité de tels embauchages."Peut-être sont-ils incontestables sur le plan légal, mais ils ne le sont pas sur le plan moral, a repris M.Douglas.Le ministre teint-il d'ignorer les extes auxquels peut mener cette politique?" M.Mcllraith a prié la Chambra d'être patiente jusqu'à c» qu'elle entame l'examen des crédits de son ministère."Certains renseignements me manquent que je vous promets de m» procurer," a-t-il dit."Mais le ministre de l'Immigration est présent, a objecté M.John Diefenbaker.Qu'on le laisse parler! N'a-t-il pat atteint l'âge de raison?" M.Tremblay s'est contenté de répondre que le président du Conseil privé s'était déjà engagé à fournir à ta Chambre toutes les explications requises et qu'il n'avait rien à ajouter.Il n'a quand même pas réussi à apaiser le chef d» l'opposition."Le ministre a désigné un secrétaire particulier à Baie-des-Sables (municipalité de 700 âmes dans le comté de Matapé-dia-Matane) qui n'a pas la réputation d'être un centre d'accueil pour les immigrants.Peut-il nous dire par conséquent quelles seront les fonctions da ce secrétariat?Qu'il nous dise simplement les faits." Le président de la Chambre, M.Alan Macnaughton, est intervenu sans succès."Puisq- » le président du Conseil privé s'est engagé à renseigner la Chambre, ne pourrait-on pas montrer un peu de patience?" "Mais nous ne demandons rien au ministre qui soit très compliqué, a répliqué M.Diefenbaker.Il utilise $7,S00 provenant des payeurs de taxes dans un but qui revêt toutes les apparences d'une affaire de patronage.Ne pourrait-il pas s» lever et nous donner simplement les faits?" "Nous ns requérons pas d'informations détaillées, a ajouté M.Douglas, venant au secours du chef de l'opposition.Nous posons au ministre une question fort simple: pourquoi l'arrêté ministériel portant le numéro PC l?M-5 4W autorise-t-il la nomination de M.André Côté comme adjoint spécial du ministre de l'Immigration à Baie* des-Sables?" Voir page 10 : Accusé Laporte: des corps régionaux de police QUEBEC (DNC) — Le ministre des affaires municipales a suggéré, hier, la création de corps de police régionaux.Parlant au congrès de l'association des chefs de police et pompiers de la province de Québec, Me Pierre Laporte a soutenu que tous les citoyens du Québec avaient droit à une protection égale.“Nous devons leur procurer, a-t-il ajouté, dans le domaine de la protection contre l'incendie, comme d’ailleurs dans tous les autres domaines, les services de la meilleure qualité possible, au meilleur coût possible.Cette légitime ambition ne pourra se réaliser, dans certains cas, que par la mise en commun des services.Je la préconise chaque fois que cela est possible, car c'est non seulement un moyen d’avoir des services mieux organisés .mais c'est souvent la seule façon de les mettre à la disposition de tous les citoyens”.Le ministre a rappelé que les directeurs d e police avaient souvent déploré l’ingérence de certains conseils “Je ne voudrais pas, dit-il, généraliser, mais il est évident que votre attitude à ce sujet est partiellement fondée et que le corps de police devient trop souvent l'outil du conseil ou sert à assouvir le mécontentement ou la colère de certains administrateurs municipaux, vous devez, de toutes vos forces, résister à cette sorte de chantage.Vous savez que la loi provinciale a été modifiée, il y a un an ou deux, pour vous accorder une protection spéciale.Tout chef de police remercié de ses services a un droit d’appel à la commission municipale, qui peut ordonner Voir page 101 Laporte LA PRESSE: journée décisive aujourd'hui dans le conflit Tout Indique que les rencontres prévues pour aujourd'hui entre les représentants de LA PRESSE et ceux du syndicat des journalistes, en présence du médiateur, marqueront un point tournant dans le conflit qui paralyse le journal depuis un» semaine.En effet, le juge Roger Ouimet, désigné per la gouvernement pour tenter de résoudre le différend, a convoqué les délégués du syndicat des journalistes et ceux d» ('administration du journal en vue, semble-t-il, de dissiper certains malentendus relatifs aux demandes des journalistes syndiqués.D'autre part.Il se confirme que l'accord est imminent entre le syndicat des typographes et la direction d» LA PRESSE.Rappelons que les quelque 300 typographes s» sont mis en grève par suite d'un désaccord touchant surtout l'automation.Les membres des 10 autres syndicats n'ont pas franchi les lignes de piquetage.Même si les autres syndicats n'avaient pas voulu respecter les piquets des typos, il leur aurait été impossible d» pénétrer dans l'immeuble de la rue St-Jacques, la direction ayant "mis la clé dans la porte." Les administrateurs et les membres de la direction ont loué des locaux, rue St-Jacques, pour la durée de la grève qui est aussi un lockout.Hier, le juge Ouimet a eu un long entretien avec M.Gérard Picard, président du cartel syndical de LA PRESSE, et A4» Fernand Guertin, conseiller juridique du journal.Aujourd'hui, a-t-il dit, "nous voulons entamer les négociations sur le contrat des journalistes." Le médiateur a souligné une fois de plus que le problème des journalistes est, dans le présent conflit, le "plus aigu" de tous.Sur la fol d» certains renseignements puisés à bonne source, il semble que l'administration d» LA PRESSE prêtait au syndicat des journalistes l'intention de revendiquer des droits propres à dépouiller la direction de certaines prérogatives.Dès que les véritables objectifs des journalistes auront été établis à la satisfaction d» tous les intéressés, le règlement final ne saurait tarder.C'est pourquoi, l'entretien d'hier entre MM.Picard et Guertin, et celui d'aujourd'hui revêtent une importance capitale.Hier soir, il semblait que des progrès notables avaient été accomplis depuis 24 heures en vue de tirer les choses au clair.Les syndicats chrétiens réaffirment leur foi dans les principes du christianisme résoudre le problème du sous-développement.Cee syndicat» doivent notamment exercer une pression pour que le partage équitable des sacrifices et de» avantages soit assuré par des mesures de financement, une rénovation des structures et la mise au point de programme».Les travaux d’hier ont été marqué* par l’intervention de M.Emilio Maspero, président de l’Organisation syndicale chrétienne d’Amérique latine (C.L.A.S.C.) qui a souligné la nécessité d’un changement révolutionnaire des conditions politiques et économiques dans les pays sud-américains.Pour atteindre un ordre économique nouveau, il faudra au besoin, a-t-il dit, renoncer aux moyens uniquement pacifiques.De son côté le secrétaire général de la C.I.S.C., M.Auguste Vanistendael (Belgique) a déclaré que 1s décolonisation en Afrique et en Asie n’avait pas apporté plus de liberté aux travailleurs.Il a protesté en particulier contre le fait que dans l’Organisation internationale du travail (O.I.T.Genève) le plupart des Etets membres ne respectent pas les libertés •yndicale*.Le ministre du commerce, M.Sharp, a déclaré aux Communes que l’accord représente un autre jalon de liens commerciaux plus étroits entre le Canada et les pays de l’Est de l’Europe.Le Canada a appuyé la Pologne au moment où ce pays a réclamé d’être inclus dans les pourparlers de Genève sur les tarifs.La Pologne et la Tchécoslovaquie ont acheté du blé canadien; des accords commerciaux ont été conclus avec la Russie et la Bulgarie La Hongrie se procurera également du blé et de l’orge.Les deux gouvernements entendent faire des échanges commerciaux encore plus élaborés.Les tarifs des paya les Hôpitaux : trêve jusqu’à lundi L'Allianc» des infirmières d» Montréal (CSN) a accédé à la requête d»s négociateurs gouvernementaux qui ont demandé, mercredi après-midi, que les négocistions soient suspendues jusqu'à lundi matin afin qu'ils puissent effectuer certains calculs concernant les principaux points litigieux dans les négociations qui sont en cours depuis quinze mois dans onze hôpitaux de la région d» Montréal.La décision a été pris» mercredi soir, au cours d'una session d'information à laquelle l'Allianca a convoqué ses 1,300 membres.C» délai d* quatre jours at demi marqua una trêve dans le différend et écarta la possibilité d'una grève avant la début de la semaine prochaine ; on sait qua la menace d'una grève imminente des infirmières de la métropole plane depuis vendredi soir dernier et qu'ella est venue bien près d'éclater mardi matin.Un porte-parole des infirmières a cependant déclaré au Devoir hier que la possibilité d'un» grève soit déclenchée dès lundi soir ou mardi prochain n'est pas écartée.Si les offres des négociateurs gouvernementaux, lors de la reprise des pourparlers, — à 10h.30, lundi matin, — ne constituent aucun progrès, les infirmières seront en quelque sorte obligées d» céder ou de déclencher un arrêt de travail.Selon ce représentant syndical, à ce stade des négociations, Il n'est plus tellement d* chercher à se convaincre réciproquement qu'à étudier des offres précises.Et dans cette perspective, nous dansons continuellement sur une corde raide, a-t-il souligné.Entre temps, hier, les représentants des infirmières, des hôpitaux et du gouvernement ont tenu deux séances afin de discuter de l'un des points du litige : la définition des tâches.En fait, c'est un sous-comité de négociations — le "sous-comité des classifications" — qui a siégé.Aujourd'hui, les négociateurs des hôpitaux et du gouvernement doivent rencontrer les membres des conseils d'administration des hôpitaux impliqués dans le différend en vue de faire ratifier les ententes qui ont été conclues hier.On ignore la nature de ces ententes.Dupuis menace ses employés de fermer ses portes lundi Ottawa normalise ses relations diplomatiques avec la Hongrie OTTAWA.— Le Canada établira de» relation» diplomatiques avec la Hongrie ; un accord commercial de trois ans a été conclu avec ce pays.La Hongrie achètera au Canada des marchandises de $24.000,000, pendant ces trois ans ; pas moins de $4,000,000 la première année et de $5,000,000 la seconde.plus favorisés s’appliquent à l’entente qui vient d’être conclue.Des missions diplomatiques seront bientôt nommées qui se rendront respectivement en Hongrie et au Canada.Le» réclamations financières entre ressortissants des deux pays recevront également bientôt un règlement final.Il s’agit de propriétés canadiennes qui ont été expropriées en Hongrie et de dettes d’avant-guerre.M.Martin, ministre des affaires extérieures, a déclaré aux Communes que la Hongrie se montre favorable à la requête de citoyens canadiens qui veulent faire venir des parents d» Hongrie, La direction de Dupuis Frères a menacé de fermer ses portes dès lundi si le syndicat des employés (CSN) n’accepte pas ies propositions patronales concernant les salaires dans les négociations en cours Le président de Dupuis, M.Edmond Frenette, a envoyé deux lettres en ce sens hier aux employés, l’une aux employés non syndiqués, l’autre aux employés syndiqués, les deux documents ne différant que sur des points de détail.Hier soir, l’agent d’affaires du syndicat, M.Gérard Picard.a qualifié cette attitude de la direction de chantage à Tégard des employés et a tenu à affirmer qu’aucun vote de grève n’a été adopté par les employés, mais qu’il s'agit plutôt d’une menace de lock-out faite par la compagnie même.M.Picard a précisé que.plus tôt cette semaine, mardi exactement, la compagnie a refusé de remettre entre les mains d’un arbitre le différend sur les salaires, bien qu’elle invoque des raisons financières pour refuser les demandes syndicales.Le syndicat demandait $10.d’augmentation rat semaine au départ, après quoi il a décidé d’accepte deux augmentations successives annuelles de $5 chacune.De son côté, Dupuis Frères est disposé à offrir deux augmentations successives de $2 plus une rétroactivité du même montant.Voici la déclaration de M.Picard: “La direction de Dupuis Frères prend la lourde responsabilité devant l’opinion canadienne-française de fermer ses portes lundi prochain.La direction de Dupuis Frères ferme une entreprise qui ne lui appartient pas.Cette entreprise a été vendue sous forme d’actions et d’obligations aux petits épargnants qui lui ont fait confiance.Que se passe-t-il donc?“La direction d* Dupuis Frères a d'abord envoyé une première lettre, pour reprendre son expression, au "personnel non syndiqué” et una deuxième lettre à “son personnel” en modifiant un paragraphe.“Lorsque le public saur» de quoi il s’agit, il se rendra compte que les lettres de la direction de Dupuis Frères (signées par le président de la société.M.Edmond Frenette) sont du pur chantage en plus de ne pas respecter la vérité.Voir page 10 : Dupuis La reine, le duc et J.-Z» Léon à la foire du livre De Londres, où il représente l'Association canadienne def éditeurs de langue française à la Foire mondiale du livre, M J.-Z.Léon Patenaude a tenu à relater au DEVOIR, par téléphone, "l'incident'1 qui s'est produit mercredi à l'occasion de la visite de la reine et du prince Philippe Dernière heure > Le couleur du tempe » La ronde des sports • CINEMA "Volets clos" avec Massimo Girotti, et Eleonora Rossl-Drago et Giulletta Massima.7 00 CRC TV News 7.23 Sports With Douf Smith 7.30 Down Tba Road 0.00 Country Hoedown 1.30 The Defenders ».30 Telescope 10 00 The Nurses 11.00 CBC National News 11.14 Viewpoint 11.21 Final Edition 11.34 Friday Première "Fablola" :FCF — Canal J 2 dit o mire THÉÂTRE des spectacles 10.00 11.20 11.30 12.00 12.30 2 00 2.30 3.40 3.50 Coquetel musical Manchettes Horaire Bien ('bon jour ABC EN MATINEE "Café de Paris' Jules Berry et Korène.Super-Bingo Tout pour la femme Comptanf, content Tout pour la femme avec Vert CBMT — Canal g 12-17 Today en CBMT 12.30 Movie Matinee "Make Mine A Million" 2 0i Password 2.30 Scarlett Hill 3.00 Take Thirty 3.31 Friendly Giant 3.45 Misterogers 4.00 Sir Francis Dreks 4.30 Sea Hunt 5.00 Razzie Dazzle 5.30 Kingfisher Cove 4 00 Montreal Magazine 4.30 Hollywood And The Stars 0.30 0.55 10 00 10.30 11 00 11.30 12 00 12.50 1.00 2.30 3.00 3.30 4.00 5 00 5.30 4.00 4.30 7.00 7.30 0.00 • 30 f.00 f 30 10.00 11 00 11.15 11.30 12.00 1.30 The Sound of 12 Sign-on — Meditation The Liberal Arts Coffee Break Ed Allen Time Romper Room Lunchtime Little Theatre Channel 12 Stakes Channel 12 Theatre "Little Miss Marker"' Bowlaway Here's Looking At YOU People m Conflict Surprise Party Yogi Bear Walt Disnay's Mickey Mouse Club A Kin To Win Pulse Fractured Flickers Petticoat Junction Think Of A World Andy Griffith The Jack Benny Program Lot's Sing Out Breaking Point National News Pulse Pierre Burton Show Pajama Playhouse "Cattle Town" Newsroom 12 —• Meditation r-CLAUDIA CARDINALE ttCMcauiir ricMMUU 4e SEMAINE Non foies bride! Bride takes dog! Dog takes over! Tony Curtis Christine Kaufmann , _________, .VtoeurCognac AIR CONDITIONED Aujourd'hui 670 est rue Henri losrssso 381-5329 LOEWS LES VOICI tmeumon J "Wild P^ .— SUS», des ^ .mnortes el mod te VIN des MARIAGES par excellence Le plus populaire de» vins pétillants importés de France PU •4U ^tmfnèm* • • .\t Boutique Blouse* et V-V^nu P»—-'’6 N étemenu pour ^ if fl Néglige.Corset* et Brassieres .• " - T J T, ?ROYALE DE NEUVILLE CODE Mi a Essaye» aussi le ROYAL DE NEUVILLE BLANC — Code F Il O » “ H i; N I « * " J 1 T gst de 1» Monial Sherbrooke ^ u i nJLL£^ no] AL.DEUX VINS DE GAIETE ET DE REJOUISSANCE POUR TOUTES RECEPTIONS —r* d jp % ¦ma HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 12 JUIN 1964 Prorlnct ë* Québec, élttrlct ë« Montré*].COt'k UE MAGISTRAT, ; No 753-MS — SAUL CHORAN (C et C HOUSEHOLD FURNISHER*), demandeur, Vf FRANK FITZGERALD, defendeur.Le 2?Juin 1M4.à I heure de l’apré«-midi au domicile du .défendeur au No 1640 rue Crevter.! app 1 en la rlté de St-Laurent et : dlitrlrt de Montréal feront vendus par autorité de Justice, le* bien» et effets du défendeur saisis en cette cause, romistant en: 1 téléviseur et j arc et meubles de ménage, etc Conditions ARGENT COMPTANT.GF- ! RAID H.GORNITSKV, H.C.I.VI.2-»!»?.Montréal, 12 Juin luthilU*r.frèr* d* M.*t Mm* M.>1** IHtfneautl, M.*t Mm* AI-hunt P»tcn*Ault.M *» Mm* x-president mais nullement son parti”.Le président a précisé que ces sanctions avaient été décidées parce que le Conseil national “avait réuni des preuves de corruption et d’irrégularités sdmimstratives dans la gestion” du gouvernement Kubitschek, I.e générai Castello Branco a de plus réaffirmé sa volon té de remettre le pouvoir en Shkarkr Lumber CO.LTD.H «m t.m**o* MTI lANflc > VOUS OFFRE PLU! DE 50 MODELES OE PORTES EXTÉRIEURES UNIK DE MARQUE GARANTIE LIVRAISON RAPIDE RI.8-6161 19«5 à son successeur “désigne par des élections libres”.En dernière heure, il semble que la crise ministérielle que certains observateurs attendaient à la suite des mesures prises à l’encontre de M.Kubitschek ne se produira pas.Le parti social démocrate tP.S.D.) estime en effet que ses deux représentants au sein du gouvernement (industrie et commerce, et mines) occupent des fonctions techniques et non politiques et que par consequent la participation de ces deux ministres au Cabinet n’est pas incompatible avec l'attitude du groupe parlementaire du PSD qui avait décidé de reprendre sa “liberté".Pendant ce temps l’ambassadeur de Grèce i Washington.M.Alexandre Matsas a eu un entretien d’une heure avec le président Johnson, consacré au problème cypriote.Un porte-parole de l’ambassade de Grèce devait préciser que cet entretien avait eu lieu à la requête de M Matsas.U a ajouté que les messages échangés entre M.Johnson et le premier ministre grec, ainsi que la visite que le sous-secrétaire d’Etat George Bail a effectuée à Athènes et à Ankara, avaient figuré à l’ordrg du jour de cet entretien.Le porte-parole de la Maison Blanche s’est refusé pour sa part à tout commentaire k propos de l’entrevue entre M.Johnson et l’ambassadeur, et du voyage de M.Bail.De son côté, l’ambassadeur a quitté la Maison Blanche sans faire de déclaration aux journalistes.Martin L King est appréhendé au nom de la ségrégation en Floride NEW YORK — Trois dirigeant* Intégrationnistos noirs ont été arrêtés jeudi è Sainte-Augustine (Florid*) *t è Tuicalooso (Alabama) où s* déroulent depuis trai* jours do vlotontas manifestations raciales.A Sainte-Augustin*, le révérend Mertin King, président d* la ''Conférence des dirigeants chrétien* du Sud" (Southern Christian Leadership Conference), e été arrêté perce qu'il essayait d* pénétrer dans un restaurant réservé aux blancs.A Tuscaloosa, les noirs s* préparaient è reprendre leurs manifestations lorsqu* leurs leaders, le révérend James Bevel, et le révérend Richard Boone, tous deux adjoints au Dr King, ont été arrêtés.Accompagné d* plusieurs autres pasteurs noirs et blancs, le Dr King s'était présenté jeudi midi devant un restaurant reserv* eux blancs.M.James Brock, propriétaire du restaurant, l'empêcha d* franchir le port* d'entrée, lui déclarent "noua n'ac-cepton* pas encor* les noirs ici".Un blanc qui assistait è la scène, s* précipite alors vers l'entrée, bouscula le Dr King et demanda è M.Brock si le restaurant était ouvert.Sur un* répons* affirmative, Il entre dans rétablissement, mais lorsque le Dr King voulut la suivre, M.Brock s'interposa è nouvaau La Or King voulut alor* axpliquor que la aégrégetien raciolt était interdite per le* lois fédéralas, mais la praprlétalra lui répondit qu'il obéissait aux lois da l'Etat da Florida qui imposent la ségrégation.Il fit appel t le police qui pria la Dr King at sas compagnons da partir.La Dr King ayant rafusé.Il fut arrêté at transporté avac ses cempagnons dans un* prison do la ville où il fut incarcéré.C'est eu moins la neuvième fois que le révérend Merlin Luther King est arrêté pour sas activités Intégratlennistea.Il avait été arrêté cinq fois dsns ('Alabama en 1*SS alors qu'il dirigeait le célèbre boycott dei autobus do Montgomery.Ce boycott qui dure 311 jours fut le véritable point d* départ des manifesterions intégretiennlstes minutieusement organisées 4 travers les Etats Unis per les grandes organisations noires telles qvt la "Conférence des dirigeants chrétiens du Sud", “L'Association nationale pour le progrès dos gens do toulourt* (NAACP) et le “Congrès pour l'égalité rociele” (Congress For Racial Equality).AUX SEOUL.— Ce serait la crainte d’une invasion de la Corée du Sud par les troupes nord-coreennes qui aurait poussé le régime du président Park Chung Hee a proclamer la loi martiale, aurait declare M.Kim Song Wun.ministre sud-coréen de la defense, au cours d une session a huis clos de l’Assemblée nationale.M.Kim Song Wun aurait égalament affirmé que des dé ploiements de forces avaient pu être observes en Corée du nord au moment ou les ma nifestations estudiantines antigouvernementales étaient les plus intenses au cours de la semaine dernière et que la Corée du nord aurait lance une attaque si ces manifestations n’avaient été jugulées à Séoul.* * » LONDRES — La Granda-Bre-ligna viant d'assouplir l'ombar.ge sur Ips exportations d* produits itrategiqua* vers la bloc communiste *t la China.La Beard af Trad* annonce aujourd'hui qu* les restrictions ont été lavées sur las briseurs d* glace, le cobalt, la nickel, las générateurs électriques mobiles, l'équipement servant è la production d* titane, le treillis métallique et les source* d'tons positifs.* * * COLOMBO — Mme Sirama Bandaranaike, premier ministre cingalais.a remanié son cabinet.nommant trou ministres marxistes aux portefeuilles des finance*, des communications et des travaux publics.* * 4 MADRID — La préstnea d'un Important gisamant d* petrol* dans la sous-sol da Valdaajos [province d* Burgos) où, samedi dernier, le pétrel* a jailli pour le première fols en Espagne semble n* phis faire d* doute pour personne.* * * LA NOUVELLE-DELHI.— L’Inde se rallie aux propositions des puissances du “Pacte de Colombo", a déclaré hier i la Nouvelle-Delhi M.Lai Bahadur Shastri.premier ministre indien, parlant du différend frontalier sino-indien.C’est a la Chine, a-t-il ajouté, de reconsidérer son attitude à Té-gard de ces propositions “et d’abandonner la campagne antiindienne qui est menee en Chine même et parmi nos amis en Asie et en Afrique”, * * * WASHINGTON — L'agence peur le développement international a annoncé jeudi qu'elle accordait un prêt équivalant 4 ÎO,W«,000 dollar* à la Cêt* d'I-vair* an vu# da contribuer è de* projet* d* dévaleppemant économique dan* c* paya.* • * LE CAIRE.— L’organisme égyptien du canal de Suez va prochainement majorer les droits de passage, si Ton en croit le journal officieux du Caire, le quotidien “Al Ah-ram".* * * LUXEMBOURG - Ouatre leurs après las élections législative* où la parti socialiste avait gagné quatre siégea, mai* M.Duverger s'en prend à de Gaulle PARIS.— “ Que les Etats-Unis prêtent eux-mêmes la main jusqu'au bout à la destruction de leur propre hégémonie avec générosité (ou aveuglement), I ou qu’ils s’il opposent le i jour où ils auront pris conscience de la situation, cela | ne change rien ou fait que j l'union de l’Europe est le seul moyen d’empêcher que l’Amérique ne domine VOc- : rident”, écrit notamment dans “Le Monde” le profes I seur Maurice Duverger."En freinant ou limitant cette union.le general de Gaulle favorise la preponderance des Etats-Unis même s’il s'oppose ainsi en appa- | rence a la politique officiel i le de Washington".Après avoir affirmé que j la 5e République avait favorisé l’intégration dans I certains domaines techniques.M Durerper estime i qu* le général de Gaulle “a j brisé net un certain élan de > l'Europe”.Cela est du d’abord.erplique-t-il, à “un excès" de nationalisme aut I a "beaucoup affaibli Vidée j même de communauté tout en repoussant vers Washington” les autres peuples du Vieux Monde inquiets des ambitions françaises.D’autre part, en opposant l’Europe des Patries A l'Europe supranationale, (le gé néral de Gaulle} a detenu ! un des ressorts essentiels de l'unification”."Finalement, écrit M.Maurice Duverger.on peut se demander si la 4e République dont les dirigeants disaient généralement “oui” aiu- États-Unis, n’a pas mieur préparé l’indépendau ce future de l'Occident par sa politique européenne que la 5e.dont le chef dit le plus souvent “non” nur Américains, mais freine révolution qui permettrait â ce "non” d'étre efficace".O U AT Fte COINS MONDE au las chrétiens raciaux en avaient également obtenu un de plus, la grande-duchesse Cher-lotte de Luxembourg a chargé M.Pierre Warner (chrétien social), président du gouvernement démissionnaire, de fermer le nouveau cabinet.« O $ LE CAIRE.— La deuxième conférence au sommet des souverains et chefs d'Etats arabes s’ouvrira a Alexandrie le 5 septembre, a annoncé le journal “Al Ahram”.O * O LAGOS — La situation reste extrêmement confus* sur t* front des grèves mais un* légère amélioration semble s* confirmer et le comité directeur du "National convention et Nigérian Citizens" e lancé un appel à le reprise du travail.* $ # WASHINGTON.— La commission fédérale de l’énergie atomique annonce qu'un essai nucléaire de faible puissance a eu lieu aous terre jeudi, aux terrains d’essai du Nevada.Il entre dans le cadre du programme "Plowshare”, c'est-a-dire de l'emploi pacifique des explosifs nucléaires.# * # WASHINGTON — La departement d'Etat a annoncé le décès survenu jeudi matin i Washington de M.Charles C.Stella, diplomate de carrière américain avec rang d'ambassadeur, qui s était spécialisé durant da nombreuses années dans les problèmes de désarmement.M.Stalle, âgé d* 54 ans, est décédé des suites d'un* intervention chirurgical*.Désarmement : la Pologne insiste sur la dénucléarisation limitée GENEVE ____ L'élément majeur de le i«odl (même) è la conférence du désarmement, * été un* •r*nd* offensive polonais* en faveur du plan Gomulka pour un gai des armements nucléaires en Europe centrel*.Malgré les objections présentées jusqu'à présent, nous voudrions croire que le dialogue engagé par la Pologn.par la voie diploma-tique pourrait être continué d'un* façon constructive , **st écrié M.Merlan Neszkowski, vice-ministre des affaire* étrarv gèrtt d« Pologn*., Un porto-parolo oméricoin • romorcjüéy • I tssuo do lê séon* ce quo jamais la plan Gomulka n'avait été prasonté avec autant d'insistanca a la confértnea.Mais* a-t-il ajouté, pour txpliquar I* rajat américain, le plan "n'inclut P« un* région essentielle pour l'Est: le parti* occidental* de (Union sovié-tiquo.Il risquorait donc do détruira I équilibra miNtairo a c tuo I " Hier, M.Peler Thomea, ministra d'Elat au Foreign Office, avait précisé dans une conférence de presse, que le plan Gomulka (qu'a approuvé le parti treveilliste) risquait de déf*.voriser, per rapport aux autres, un des partenaires d* i Olan, l'Allemagna fadérala.Mais M.Nazskowski a dénoncé les "mllitux gouvarnementaux da Bonn" qui considérant lo plan "comme un* menace pour leurs intérêts", ajoutant, è I intention des Etats-Unis, qu'il n* créerait nul "déséquilibra' puis-qu'il s'appliqua aux "armomonts nucléairas sur un torritoiro équivalant dos doux côtés".Commerce : pour un regroupement des nations moins bien nanties GENEVE.— Une conférence afro asiatique a l’échelon des ministres du commerce et de l’économie s’ouvrira au bâtiment électoral à Genève le soir même du jour où prendra fin la conférence mondiale du commerce, le 15 juin prochain.Elle sa prolongera le 16 et peut-être le 17.apprend-on de source afro-asiatique.L’assemblée plénière de la conférence avait approuvé hier après-midi sept recommandations concernant les groupement» économiques régionaux.Parmi celles-ci une recommandation demandant que “soient encouragées les organisations internationales groupant pour la défense de leurs intérêts, les pays en voie de développement principaux exportateurs de produit» naturels non renouvelables” (notamment le pétrole) a recueilli 83 voix contre une (EUts-Unis) et 25 abstentions (pays industrialisés).—r nn ~r~~ -i i , t mu i i iinnr - •••:•*•>«»«*• MOLSON CANADIAN î.boni i Oui, ça c’est bon .,, une Mo/son Canadian ! Pourquoi ?Parce que c’est la bière lager vive et rafraîchissante / Pour une surprise agréable, demandez .MOLSON mm WWMNNT £ LA LAGER L« bière lager qui se fait des amis tous les jouri LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 12 JUIN 1964 TREIZE la province à travers la province à travers la Habitation à Chomedy CHOMEDEY.— Le maire de Chomedey, Me Jean-Noël Lavoie, a proclamé, dimanche prochain, le 14 juin, "journée de l'habitation”.Passant en revue les Immenses progrès accomplis par cette jeune municipalité de l’ile Jésus, Me Jean-Noël Lavoie a surtout insisté sur l'essor domiciliaire extraordinaire qu’a connu Chomedey ces dernières années.“Le fait qu’en deux ans seulement, soit en 1960 et 1961 (dernières statistiques disponibles) le nombre de maisons ait augmenté de plus de 11 p.c.de-montre l’attrait qu’offre Chomedey pour les familles désireuses de s'établir en banlieue de' Montréal”, a-t-il déclaré en annonçant cette “Journée de l’habitation”.Un rapport Sylvestre QUEBEC.— Un rapport préliminaire préparé par la commission d'enquête Sylvestre sur les problèmes intermu-nicipaux des municipalités comprises dans 111e Jésus a été présenté mercredi matin au conseil des ministres, a révélé en Chambre le premier ministre Jean Lesage qui a ajouté: “Il est clair que les membres du conseil des ministres, y compris celui qui vous parle, n’ont pas eu le temps d'en ouvrir la première page’’.Le premier ministre répondait à une question posée par M Yves Gabias, député UN de Trois-Rivières.Le service d'urgence L'hôpita] Reine-Marie, 4565, chemin de la Reine-Marie, sera la scène, aujourd’hui, du premier exercice d’importance au Canada, qui a pour but d’éprouver le service d’urgence mis sur pied par les autorités de l’hôpital, pour le traitement d’un grand nombre de blessés, dans l’éventualité d’un désastre majeur local ou régional.L'exercice qui a été baptisé “sang froid" est basé sur une situation tout à fait pçssible, c est-à-dire une explosion qui aurait eu lieu dans l’une de nos grandes industries de la région métropolitaine, où plus de 600 personnels auraient été gravement blessées.Quelque 100 de ce» blessés seront transportés à l’hôpital Reine-Marie.Des experts maquilleurs imiteront l’apparence des blessures dont le réalisme ne manquera pas de surprendre.Toute la gamme des blessures dont notre population pourrait être victime à la suite d’une explosion d’une grande violence sera représentée: blessures à la tête, à l’estomac, à l'abdomen fractures ainsi que brûlures.Un grand nombre de ’’blessés" seront trans-portés sur des civières.Tous les membres du personnel de l’hôptal Reine-Marie participeront à cet exercice.C’est une initiative du Dr M.Thibault, directeur de l'hôpital.I-e directeur de l’exercice est le Dr W.Mason-Couper.La train de Champlain Le Champlain, un nouveau train ultra-rapide du Canadien National qui reliera Québec à Montréal en 3 heures et 15 minutes et qui sera exploité en commun avec le Canadien Pacifique sera mis en service dimanche prochain, le 14 juin.Le Champlain se compose de voitures légères, en acier inoxydable; il comprend deux coachs.une voiture-restaurant-lounge et deux voitures-salons.Le CN a en effet rénové les voitures qui le composent de fond en comble, pour qu elles offrent le summum de confort et de bon goût au public voyageur.Leur finition intérieure est ultra-moderne, les couleurs sont sobres et contrastantes, les sièges profonds et moelleux, avec appuie nuque, bref le CN n’a rien épargné pour rendre le voyage aussi agréable que possible.Maire de Beloeil M.Aurèle Dubois, industriel, a été réélu pour un second terme, par acclamation, maire de Beloeil.Aucune élection n'a été non plus nécessaire pour le maintien de MM.Albert Gagnon et Réal Vinet, à l’échevinage Avec l’annexion d’une importante partie de la paroisse, confirmée récemment par le ministre des affaires municipales, Beloeil compte deux échevins de plus, également élus par acclamation, soit MM.Armand Pro-vencher et Jean-Paul Vinet.L'annexion a porté la population i 8,500 âmes et l’évaluation municipale est maintenant de 21 millions de dollars.Les psychiatres L’Association des psychiatres du Québec s’est réunie récemment pour élire de Dr Camille Laurin à la présidence.Les autres membres du bureau de direction de l’Association, qui compte 164 membres, »ont les Drs R.A.Cleg-horn, vice - président, J.-M.Bordeleau, secrétaire, G.J.Sarwer-Foner, trésorier Marcel Bouchard.A.E.Moll, Lucien Panaccio, J.-B.Boulanger et Maurice Coulombe, conseillers.Au cours de sa réunion, l'Association a étudié notamment le syndicalisme professionnel, les relations avec les institutions dans les cadres de la médecine, l’attitude de l’Association à l’égard des lois touchant les hôpitaux de la province, les conditions du maintien de La liberté et de l’indépendance de l'acte médical, les conditions du maintien de l’indépendance administrative des hôpitaux et institutions psychiatriques.etc.L’Association a également adopté quelques résolutions destinées à réglementer l’exercice de la psychothérapie.Elle a prié le ministère du procureur général d'établir un département de criminologie comprenant des spécialistes compétents en la matière, dont un représentant de l'Association des psychiatres.L’Associa- tion s’est enfin élevée contre la façon dont sont actuellement faites les expertises psychiatriques devant les tribunaux.Arpenteur*-géomètre* M.André Laferrière a été élu président de la Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec.Les autres membres du bureau de direction sont MM Gabriel Cloutier et Paul Simard, vice-présidents et Gilbert Simard, secrétaire-trésorier Intérimaire.Les directeur» sont MM.Fernand Boutin, Edgar Porter.Michel Sicé, Arthur L.a-france.Michel Corriveau, Florent Boisvert et Marc Dan-cose.Ces élections ont eu lieu récemment, lors de l’assemblée annuelle de la Corporation.tenue à Québec sous la présidence de M.Louis Jon-cas.A la Com.des loyers QUEBEC — Le secrétaire de la province, M.Bona Arsenault, a annoncé la nomination de Me Jean-Paul Gali-peault, de Québec, au poste de surintendant général conjoint de la Commission de* loyers.Me Galipeault succède h Me Marcel Letourneau, récemment nommé juge de la Cour municipale de Québec.M.Arsenault a également annoncé la nomination de Me Gaston Massie comme surintendant général de la Commission des loyers à Montréal.Ce dernier remplace Me Henri Paquet.Enfin, Me Louis Rémillard devient administrateur des loyers au bureau de Québec.A Cap-aux-Meule* CAP-AUX MEULES — Une équipe de spécialistes du bureau d'aménagement de l’Est du Québec se rendra aux Iles-de-la-Madeleine.au cours de l'été, afin d’étudier les possibilités de rendre la pêche aux crevettes plus rentable.Cette nouvelle a été communiquée par M.Guy Lemieux, chef de la section dea Recherches biophysique* au bureau d'aménagement.L'une des tâches des spécialistes sera de déterminer les déplacements des crustacés et de repérer les bancs le long de la côte.Le bureau d’aménagement tenait sa réunion generale annuelle dans ce village du petit archipel du golfe St-l^urent.Ecole reconnue par le D.I.P.et VU.de Montréal INSTITUT ALIE 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal 24 Tel.: 527-3631 COURS CLASSIQUE EXAMEN D'ADMISSION Se présenter à l'une des dates suivantes : le* 13 et 20 juin 1964 i 9 h.a.m.Cours Scientifique, Commercial, Général RENSEIGNEMENTS : composez 527-3631 METRO: le travail reprend Quelqu* 150 mineur* ont repris !• travail hier dan* Us chantier* soutarrain* du métro.Ils avaient débrayé la veille pour protester contre le* condition* prévalent sous terre : ventilation, hygiène, etc.Environ le moitié de ces homme* «ont cotisent* de syndicats affiliés eu Congres du travail ; les autres sont membres de le CSN.M.Jean-Peul Ménard, président du syndicat des métiers de la construction de Montréal (CTC), a ordonné aux grévistes de reprendre sans délai le travail, faute de quoi ils seraient aussitôt remplacés.Des bagarres ont éclaté entre deux groupes de travailleurs: les uns voulant retourner au travail, les autres refusant.Les policiers sont intervenus pour rétablir l’ordre.M.Claude Dumais, conseiller juridique de la CSN, e fait savoir hier qu’il compte entamer le plus tôt possible des négociations avec l’Association des constructeurs de Montréal eu sujet des conditions de travail des mineurs du métro.De plu*, I* CSN a bon espoir de regrouper en un *eul lyndicat tou* le* homme* qui travaillent sou* terre.Balance* trop éloignée* QUEBEC — Le Syndicat de* camionneur* du Québec métropolitain a décidé de protester auprè* d a ¦ autorité* gouvernementale* contre le fait que, bien souvent, le* balances servant à vérifier la pesanteur d e a camions ne soient pa* à proximité des carrière*.On impose iux camionneurs plusieurs milles additionnels dans des direction* opposées a celles où ils se dirigent pour se rendre à une balance, a-t-on affirmé, hier, lors de la réunion générale annuelle du syndicat.O s'agit d’une politique illogique, a-t-on dit.La syndicat reproche aussi su ministère de la Voirie de retarder, alors que la belle saison est déjà commencée depuis quelque temps, à lever les restrictions imposées à la circulation lourde pour la période du dégel.Laporte à St-Eustache Dimanche dernier, à l’occasion de l’inauguration officielle de l’usine dépuration de la Ville de Saint-Eustache, M.Pierre Laporte, ministre des affaires municipales a déclaré que "les argents du public que nous percevons en taxes doivent être dépensés dans notre province.” Il ajoutait: “Vouloir qu’on dépense chez nous, est-ce taire du nationalisme d’Etat?il faut qua noua nous débarrassions de ce complexe d’infériorité.Nou* agissons simplement comme les Etats-Unis gouverne! qu’ils sont par le "Buy Ame-ncan-Act”, comme l’Ontario et les autres provinces".Le ministre a félicité les autorités de Saint-Eustache puisque 80% du contenu de 1 usine d’épuration est québécois.D prévint alors les ingénieurs, les architectes et les autorités municipales de prévoir et d'acheter des produits québécois.IL se dépense au moins $100,000,000 par annee en investissement* m u n i c i • paux.“Imaginez, dit-il, l'impact que tout cet argent peut avoir sur l’économie d* la province de Québec.” M Laporte a ajouté: “Aux affaires municipales, nous n'allons pas oublier dans l'avenir ce facteur économique.Et s'il arrivait qu’une municipalité juge, sans raison, qu’il y ait lieu de confier, en dehors de la province de Québec, une partie trop substantielle du travail qui pourrait être fait chez nous, il n'est pas impossible que j'invite ces municipalités à aller demander des subvention* * o i t aux Etats-Unis, soit en Ontario puisque c’est U qu’elles auront porté notra argent." Fête de Champlain “Champlain est l'un des plus grands bienfaiteurs de l'humanité, pour avoir ouvert le nord du continent à la civilisation et au christianisme", a déclaré M.Georges Boulanger, président de la Société Nationale Samuel de Champlain, au cours d'une conférence devant les membres et les amis de cette société réunis dans une rencontre sociale aux Voûtes Jean-Talon.“La vie de Champlain est une source d’inspiration pour chacun.Si l’on suit le cheminement de sa carrière, on devine une main providentielle le prédestinant à ses hautes fonctions Le» qualités morales de Champlain, sa force d’àme, sa bonté de coeur, son courage extraordinaire ont été reconnus et exaltés par saint Pie X.dans une déclaration faite en 1908.D est le modèle accompli de la jeunesse qui s'applique à rattacher loyalement les circonstances d’aujourd’hui aux faits pionniers et historiques du passé", a conclu M.Boulanger.Cette assemblée avait pour but de préparer la fête nationale de Champlain, laquelle sera célébrée à Québec, mercredi.le 1er juillet, par une parade militaire et par une cérémonie patriotique devant son monument sur la Terrasse.Ou 7.7 juin au 15 septembre La Librairie Flammarion a pensé à vos vacances et installe pour 3 mois une boutique au Centre d'Art de l'Estérel Outre les promenades, le lac, les soirées théâtrales, vous aurez la joie de retrouver t • toutes les collections de poche • les romans policiers • quelques nouveautés • des albums pour vos petits • enfin, les quotidiens et revues SUPER MARCHE ''SPOT" Nous progressons rapidement et recherchons un personnel ambitieux et dynamique pour tous nos départements.* Surveillant de fruits et legumes expérimenté * Gerants pour departements de viande expérimentes * Bouchers expérimentes * Filles pour departements de la viande * Gerants pour departements de fruits expérimentes * Hommes pour departements de fruits * Filles pour departements de Iruits * Gérants de départements d'épicerie expérimentes * Commis d'épicerie expérimentés * Caissières expérimentées régulières et à temps partiel * Hommes d'entrepôts * Commis d'entrepôts Aux personnes qualifiées nous offrons un emploi permanent, un salaire intéressant, de l'avancement rapide, de l’assurance-groupe et tout autre bénéfice social de la compagnie.Entrevues accordées du mardi au samedi de 3 è 5 heures p.m.A notre magasin situé au 5680 rue Iberville.Egalement entrevues les mardis et mercredis soir de 7 à 9h.p.m., à 5680 rue Iberville.De passage au Devoir, le président Régnier annonce : Congrès international de la Fédération de l'adoration nocturne à Mtl, en 1967 Pointe-Claire honorée OTTAWA —La ville de Pointe-Claire, dans le Québec, s’est classée première, parmi les municipalités dont la population varie entre 10.000 et 25,000 âmes, au programme d'étude de l’Association canadienne de l’Automobile sur le comportement des piétons.La nouvelle a été rendue publique par le Club Royal d'Automobile du Canada.En deuxième place, on trouve Port Colborne.Ontario, et.•n troisième.Trail, Colombie- La Fédération mondial* do l’adoration nocturne liondra son premier grand congré* international a Montréal, *n 1967, on marge do l’Expo uni-vortoll*.C’est ce qu’e révélé eu DEVOIR hier tprèt-mi-di, M Henri Régnier, de Périt, président de la Fédération, présentement den» la métropole è l’occasion du congré* général de l’Association canadienne de l’adoration nocturne.Accompagné de M.Raoul Gagnon, p.s.*., directeur national du mouvement et vice-président de la fédération, M.Régnier a expliqué qu’une réunion générale de représentants d'associations aura lieu préalablement au congrès, è Bombay, en Inde, du 28 novembre au 6 décembre, è la faveur du grand congrès eucharistique international q u i se tiendra dan* cetta villa.L'Association canadianna da l’adoration nocturne, qui a ©ri-giné è Montréal, compte 10,000 membres, dont 7,000 dans la métropole; le juge Frédéric Dorion, de Québec, en est le président national.La Fédération mondiale groupe près d'un million de membres en tout, répartis principalement eu Mexique, 350.000 membres; en Espagne, 150,000 membre* et eux Etats-Unis, 85,000 Le congrès national de l'association canadienne e eu lieu cette semaine è Montréal et se termine demain soir à I* Place des art*, per un grand concert de musique sscrée auquel de* irtistes d* réputation Internationale vont apporter leur concours.Mention- Britannique.Le choix s’est fait entre 50 villes à population presque identique; il est basé sur le respect des règlements, la solution des problèmes de circulation, la sécurité routière et les précautions prises dans les secteurs scolaires L un des sept juges, qui représentaient tout le Canada, ; était le directeur de la police de Montréal, M.J -Adrien Robert.non* les noms des Disciple* de Massenet, les Petits chanteurs d« Granhv, ainsi que le ténor Richard Verreau.L'ADORATION "Vout n'tvei pas pu veiller une heure avec moi." C*tt* parole de Jétut è tes disciples è Gethsémani, constitue en quelque sorte le défi immortel que les membres de l'Adoration nocturne tentent de relever, selon M.Régnier.La nuit, axplique t-il, ast particulièrement favorable à l'a- doration; l'homme y est alors dégagé de ses soucis temporel* et communique plus facilement avec le Christ, individuellement et collectivement.Il existe ici et la dan* le monde des sanctuaire* où l'a-deration est perpétuelle, eu Sacré-Cœur de Montmartre incidemment.Dans certains caw les associations d'adoration nocturne sont divisées en groupes masculins et féminins; eu Canada, l'Adoration noctur-nt tend plutôt à grouper de* familles entières.'WW PRETS PREMIÈRE HYPOTHÈQUE au taux le plus bas! Pour acheter, construire refinancer votre propriété a Montréal et banlieue # Aucune commission # Service Rapide • Consultez le gérant, que «oas soyez cbent oe non.LA BANQUE D'ÉPARGNE DK LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 63 bureaus ouverts tous les soirs de 71 ! k.seul le train répond à votre besoin Une réunion Imprévue hors de la ville.Vous serez absent une journée ou deux.Au bureau, vous êtes débordé de travail.Affaires è régler, commandes è signer, instructions è laisser.Il faudra faire en une journée le travail de trois (Ours.Puis rentrer à ta maison.Les voisins sont è la maison.Les enfants regardent la télévision.Ils veulent jouer.Il faut boucler les valises.La nuit sera courte.L'heure du départ approche, Où trouver le temps de préparer un entretien T De réfléchir à la situation?Quand?Comment?Et où?Dans le train.Où trouve-t-on le temps de réfléchir?De se détendre et de mettre de l'ordre dans son esprit?De taire des projets dans le calme?De se reposer?Dans le train.Accordez-vous quelques heures de repos.(Les nouveaux tarifs réduits sont indiqués ci-dessous).Arriver dans le centre de la ville, trais et dispos.Arrivez prêt, ce qui est encore plus important C'est possible.Mais par le train seulement.LES NOUVEAUX TARIFS RÉDUITS SONT EN VIGUEUR CANADIEN PACIFIQUE • CANADIEN NATIONAL MONTRÉAL $93° $1S30 »17*> -TORONTO béllft vmpéf «co*di» billft ximpft comprvnfdt (autfuil d« voiturf-Mlon »t rtpat Mllit umplf comprtnant ehambrftt» L«b tartft ci-d«Mu« font an vlguaur Im jourt «blanet» taulfmant.Prix légèrtmant plui él«vé jour» «blfut».MONTRÉAL s360 $510 -QUÉBEC billft simptf •cofch» billft timplf comprfnsnt ttutfuil tir voitura-salon Iff torlfi el-datfiit font «n viguaur tout jour» »ouf \— vandrtdi «t dimaneh» Prix légèr*m#ot plu» élavé oprè» !• 30 juin. QUATORZI LI DEVOIR, MONTRÉAL.VENDREDI 12 JUIN 1964 Fournir aux Canadiens les services financiers de la manière la plus elficace Selon l'Association des banquiers canadiens potins financiers NOMINATION CHEZ CANADIAN SCHENLEY Le» fluctuation» paroiitaient plut modatta» hiar tur la» Courte» de Montreal at da Toronto.Sur la Bourta do N.Y., l'indice de» induttrial» da OJ clôturait 1.72 point» plut haut, mai» l'avança modérée de 0.2S par l'Indice de» chemin» do ter inviterait é une eaine prudence.0 Il y avait meilleure ten dance hier lur la Bouree do Londret.-0- Interprovincial Pipe Line a grimpe de 4V» point» à la nouvallo de la tubdivition du etock a raison de S pour 1.0- $9S,000,000 de billot» du trésor ont été adjuge» hier par la Banque du Canada é $99.127 à un rondement de 1.43 p.c.v» 3.5S p.c.la semaine précédente.O 10,000.000 action» de Satellite Corp.viennent d'étre vendue» et elles ont rapporte $196,000.000 é la compagnie Le public est en air d'acheter.-O ISO représentant» da cio» de taiephona se réuniront on fin de semaine é Ingonish, N E.pour la tenue de leur ISa assemblée annuelle.-O- La» prêts et placement» do la Banque d'Evpension Industrielle atteignaient $213,197,-219 au 11 mal 1964, talon le rapport rendu public hier.O Nesbitt, Thomson B Ce sug gere dan» son dernier bulle tin de peicemen' Massey Per guton, compagnie do Papier Rolland, et Simpson» Limited, trois bonnes valeurs dont les ventes augmentent, es qui no peut qu'avoir d'heureuses r*.percussions sur leu's profits.O Los livraisons du sucre sus E U durant let S premiers mois de cette année ont baisse do 500.000 tonnas, au regard do l'an dernier.Est-ce la revanche des consommateurs, a la tuita des haussas successives de 1963 7 -O Consolidated Building Corp.vient de traverser la meilleure annee dans son histoire et son profit net a augmente de 20%.a $2 204.555 La tenue impressionnante da maintes valeur» canadiennes en fin de séance hier porterait 0 croire a une bonne résistance da la liste mobilière canadienne aujourd'hui, en dépit du congé da fin do semaine O La Banque Laurontido du Canada sera publique é 15% dit-on.O La defaut d'espace nous obliga é remettre à un autre jour las remarques é propos, prononcées ces jours-ci par M.Nathaniel V.Oavis, président do l'Aluminium Ltd de vent las analyste» du marché de N Y.O Canada and Dominion Sug»' Ce.a baissé de 10 et» les 100 livres tes prix du suer» ici é 510.50 hier.O Oryden Paper Ce entend exécuter un programme d'expansion de 55,000,000.- O • Ellett Copper and Brass Ce a reçu une commande 100 bains, dastinés aux Esquimaux.Heureusement qu'il s'agit d'amploye» du fédéral, car, ils doivent habiter des maisonnettes et non des igloos, car, autrement, ils prendraient des bains glacés ., O La» dirigeant» de 4 mines dan» la region da Timmins ou d’importante» decouvertes viennent d'étre faites ver raient d'un bon oeil une enquête provincielo tur les tran sections qui auront lieu.Elles représentèrent plus da %1, millions.O Chatoau-Sai Wines Ltd a g» gné 5279,250 durant t'everoce clos le 30 avril va 5275.116 précédemment.O Matachewan Canadian Oold Mines Limited e été aviso que la compagnie a acheté au court du mois de mai 400 actions d'Orchan Mines é 52,-100 00 et vendu 2,000 actions da Consolidated Nicholson Mi-net Ltd é 5239.75 ainsi que 1.000 actions de Laitch Gold Minet à 541,147.50 et 600 action» de North Canadian Oil Ltd.a 51,966.50 848 transaction» en mars 1883 pour une Cotdalg Limited s'intéresserait à Belfast Mines et Dupel Mines Limited troldate Limited a notifié la Bouree Canadienne ou en vertu d un accord en date du 22 avril 1844, conclu entra Belfast Mmes IjnNled at Gold a le Limited, eous réserve d'epprobation lors ri une sssemhleo spécial* générale de» actionnaire» de Belfast, dûment convoquée à eet effet que Goldale s'engage é acheter de Belfast toute» ne» poseewinns.sa propriété et son actif, en consideration de l allocation et de rémission en faveur de Belfast de 216 400 actions entièrement payees at non Imposable» du capital-actions de Goldaia, selon les termes et condition» determines dans ledit accord La date d» fermeture sera dana les 10 Jours da l approhation d» l’accord lors d’une SMembléa general» des actionnaires d» Belfast, pourvu que la data da fermeture ne soit pas plus tard que la 13 Juin En vertu da l'accord en data du 22 avril 1984.entra Dupai Minas Ltd., at Goldale limited, sous rèaerve d’approbation par les actionnaires lors d'une issarnhlée generale de Dupai, dûment convoque» à cette fin.Goldale s'engage à acheter toutes les possessions, la propriété et l’actif, en considération de l'allocation et de l’émia-Mon en faveur de Dupel de I40.000 actions entièrement payée* et non imposables, du capital da Gotdale, selon les ternies et conditions insérés dans ledit accord La date de fermeture sers dans le* 10 Jour» d» l'approbation d* l’accord, lor» d’un* assemblée général* des actionnaire* d* Dupel, pourvu que catt» date de fermeture m dépasse pas 1* 13 Juin 1964 Le 1 •' semait r# établira un record du c6té des distributions de dividendea per no* compeçnies Lee eompagn"» canadienne* auron* distribué 4 leurs action naires durant le prrnn'er semestr* la somma record de 5491.4M.-148.selon la compilation rendue publique aujourd’hui par 1a firme JR Tünmin» A Go.membre» des Bourme d# Toronto.N Y.Bourse Canadienne et membres d* l'Association canadien ne des courtier» en valeur» mobilières, contre S4?0848.326 durant le premier semestre de 1963 soit donc 4 4 pour rent de plu».Durant te mois courant, le total est estimé à *132,061,841 contre *117.346,146 durant juin de l'an dernier et au regard es A Anthat Cpr Argut Arg 6 pr Arg C P pr Arg 260 pr Atl Sugar At! Sug A Bank Mont Bank NS Bartaco Bath P Beth P A Bath P pr Beav Lum Bell Ph «4 Bicks Bow M pr Bowate?Bramaiaa Brazil Br Tnk BA Oil BC Foretf BC Pack ¦ BC Pow BC Sugar BC Sugar p BCPnona BCPh 6'4 p: BCPh 515 pr BCPh 4*4 pr Brockvilla Build Pro* Bulolo Burn* CaDoi Cal Powxd Can Bread Can Cam Can Campr CD Sug Can Foils A Cl Fndry CI F 4’« Can Malt CanPerm CSL naw 31* 13'- 31A 33 tm ai 4t +1 3i7a- i, 44*» 44 G l* 47N.4TH - V0 00 to 2444 25 4 VP 10 $100 » '00 t 100 • 16H ’k 53 4 13*4 4 Vt 53'S 17*4 — 'à 24 4 17 OS’S 4 VO 650 S'**, 16’7 175 $53 52*4 1530 013*4 13’, /40 052 » 57 2 350 017*4 17*4 250 024 24 945 065G 65'4 651 073 72i.72’ 550 305 305 305 123 $21*4 21*4 21*4 420 050 J7*.•00 S70»à 20’, 25 045 45 7607 S56*à 55*4 56 4 - % 200 010’4 tO’,4 10'« 50 051 51 171 07 6*a 600 05% 5% 5% 4133 300 295 295 •10 325 325 325 -4 2113 032*4 32 32%^ 4563 S29 28*4 28J4 II 43 51 4 % 20% - % 45 —1 F — • 100 011 4950 43 120 $44 Z40 020 21 $62% 6?200109 109 100104 '04 18 43 20 ?0 42’-.109 104 ’ Z20 099*4 »9G 9934 100 06*4 6*4 4*4 — % 4720 $35*4 34% 35V4 — *4 800 04 6 6 200 $11*% 114% ii*% 500 40 40 40 1150 024 , 24% 34*% — % 710 07 U 71.4 7’i 100 046 45% 45% + % 55 028'4 28V4 2l’/4 + % 190 025'4 25 25% 50 032 % 32% 32% —1 650 037*4 37% 37% - % Z10 Otl'A 91% 91% 2500 $22' 2 22% 22''a + '« M* 75 $72 71’ — 115 130 29% Can W!r* B *00 $16% 16% CAE 250 $914 9% C Brew 3830 $10*4 1 O’ / 72 + % 30 16% 9*4 I .- - 10*% - % C Brew Apr 110 $51% 51'4 51% — % C B Aim A 750 tin* m* in* C 8 Al A W C B Al B w Cdn Can A C Cham w C Colli 43or C Curt W C Dredge CF Prod ïpr r10 053% 53% 53% CF Prod 2pf 710 047% 47*à 47H PC Jwl A Phantom Photo Eng Pow Corp Pramlum D'lce Broa GN Gat ON Ga& pr Papid Grip Pelchtiold Rolland A Rothman Roya» Bank Royallta StL Cam A StL Cp A pr St Maurica Salada Sayvette Sevan Artt Shall Can Shall I pr Shall I wts Shop City Silverwd A S.tverfvd B Simpeons SK DMfg Slal Steal Slat Staal Slat A w Slat B SVipr Southarr Stafford St Pav Steal Can Steinbg a Suptest ora Switsor Tamblyn Tancordpr Ttxaco Tor-Dom Tor Iron Tor Star T Fin A Trantair Tr Can PL Trans-Mt Tram PPL Turnbull Turnbul Apr Union Accxd Un Gat U Gat Apr U Corp B Un Steal Varsafood Versatile Vic G Tr Walk GW Wall Fin tc Westcoast 29% 31 +1% -10»% 1014 4- »4 1915 014’t 13*4 13*4 — »4 300 800 780 790 10 485 028% 28% 28% - % 1230 051 51 51 4- % 300 030*4 30*4 30’4 —» V% 150 08 » 8V4 |'4 200 25 25 25 ’00 8164 16'.16’% — *% 650 012*.12% 12%— ’4 200 140 140 140 45 750 043% 43 43 % 4 V% 530 08 « 8% 8% 65 0109% 109 109% 4- ’4 110 260 240 240 —15 75 828 •» 28b2 20% — % 125 $11% 11% 11% + 4% 206S 013% 13% 13*4 4* % 1537 075% 74’, 74% z35 011% 11% 11% 50 $28 28 7% 10 0102’.% 102% 102%— *4 3000 41 40 41 2925 013’ .12*% 13 4- S 1400 315 305 305 —15 150 014% 14% 14% — >4 437 017’% 17 17% + V.955 027 26% 26% - *.1078 615 580 516 +30 500 365 350 365 -5 308 014».14% 14% JA 015 15 15 1415 023% 23% 23 • 700 05% 5 5 — % i048 016G 14*% 16*, pr 300 821*4 21% 21% *105 625 600 600 z25 018 18 18 Z5 $27% 27*4 27 .700 425 425 425 650 $11% 11 11 _ >4 *7*8 024*% 24*% 24*, -* % z65 030’7 JO 30 r65 018-,4 ’8 18 % TOO 190 105 190 *40 021% 21% 21% Z3 205 205 205 47 059’ / 59’/, $9’ a 4 543 $45% 44% 45% +1% zl5 $15% 15 4 15% 95 056 .56 % 56% -f V.2110 012% 12% 12% ’300 330 315 330 +5 1870 038% 38% 38% + >/% 2185 019V, 19% 19% Bk A pr 375 89 8% 9 105 810 10 10 Z50 820’ j 20% 20% 724 801 4 8% 83.1947 822' 4 22 22 50 853% 53% §3 200 834 34 34 720 455 430 455 ’00 305 305 305 1570 195 185 185 —10 W Suppl A 400 720 205 200 205 +15 W Pacific 300 335 814% 14% 14% - % Weston A 400 93d 670 865 685 -3 Weston B 1075 100 819 19 1* + % Wstn 4% or 25 2200 65 62 62 - 4 West A wn 1416 300 200 1*0 200 Woodwd A r.205 94-4 13% 34», 4% + C Found Z25 45 $ 455 455 Y Knit A Zenith xC Acad Urar CGE pr 300 838% 38% 38% Accra 8900 42 39 42 CG Sec A Z50 SIS 13 13 Advocate 105 635 635 635 C Hydro 250 81® % 19 Agnico All Pitch 1242 47 47 47 C lmp Bk C 2532 866 65 >4 65H— % 2040 C 22% 22 % C Ind Gas 1195 $11% 11 11 — '4 Am Larder 500 ié% 16% 16% C Ind Gespr 200 814 13% 14 Am Mo!y 2900 175 175 175 CIL 710 819% 19 19% « i» Anchor 1500 18 17 18 C Mere 300 390 390 390 Ang Rouyn 10000 38% 34 34 CPR 7833 845% 44% 43% + % Ansll 1000 9% 9% 9% Cdn Pet pr Cdn Tire C Tlr# A C Util CWN Gat CWN G 5% C Wettng Chat-Gal Chamcell Chrysler Clalrtona Col Cell Con Bldg M S 1317 013*% 25 $44 130 $37 25 $33 Z40 $16*6 13 13*%+ *% 44 44 -H 37 37 33 33 16% 16*4 25 $21% 21 % 21% 100 $40 39% 40 + % 125 $14% 16% 16% + % 14 51 6 7210 $14% 125 $51 350 $6 14% + % 51 - % 6 '50 $11*, 11% 11*, + ’4 1095 $9’ j 1655 $34% Con Con Paper 1589 $42% 41*4 Con Gasxd 10655 $11*4 11 5% — 7% 50 vtt 1475 135 120 120 2D 500 $15% 15 15% + % ’50 325 325 925 500 $11*4 11*4 11*4+ % 2200 $22 21 *k 21% •*- ’ 4 100111% 113% 113% + » 9855 450 440 450 -*-10 5589 425 405 425 +15 •450 057% 56*4 57 + 4 14034 823 % 2?’4 23%+’*4 175 011% 11*4 11% + % $955 $22 21% 22 + % Z5 018 18 18 80 050% 50% 50% + Vt 1210 019 18% 19 fl 837 019*4 19*4 1934 9130 021% 21’ » 21% + % - — 72 - ' 25 $30*'< 100 $9 200 $21 64 263 $95 410 $16% Copp Clark Corby vt Coronation Coron ?or Coron w Coron Crain Rl Crettb-k Crush int O.lta Act-Delta B pr Cygnus a Cygnui b Olit Saeq D Bridge Pom Elect Dofatco Pom Giast D Scot pr Dosco Dom Stc et Pom Tar Dom Tar pr Dom Text Du Ponl Fatt Ch Tr Eddv Mtch Exqultlte Exouitito pr Falcon Fam Plev Fad Farmt Fad Gr pr Flaai Mfg Ford US Ford Cdd FPE-Plon FPE-Pion Fraser Fruahauf Gan Bake GMC GS Waree GS W pc Globa A Goodyear (< */ack A C Mack A ol Pape» G L Row * GN Cap Bw 100 80 Gr Wpg G Greyhnd Guar Tr w Cotton pr Hardea M Carp Axd Hawker-S Hawk ar pr Hayes Stl Holt Ren Home A Home B Horn* Pf H Smith pr HBC H B OH G Hur Erie Hutky Imp LIfa Imp Oil Imp Toto Ind Accep ind Min Ingtll A xd Ingllt InFand C pr Inland Gas inland Gpr Inland G w int-CIty Gsxd z25 010 int Nlckal int Util •nt Util pr intar L int Stl P inv Syn tnv Svn A »TL Ind pr Jamaica Pi Jtfferton f» 34%+ • 47 11», + % 100 011% 11% 11% 105 019% 19% 19%— 400 15*, 5% 400 07% 7% 00 50 W Area Arjon A Arcadia Atlat Yk Atlin-Ruf Aumeg Aunor Bankfiald Barax Barnat Bary Expt Base Matt Baska Belcher Beltarra Bethlm Bevcor Biblf Bide op Black Bay Bralorne Broul Reef Bruntwk Buff Ank Bunk Hill Cadamat Camflo Camp Chib C Tung Cam Mined C Austral C Dvno C Faraday C Kaaltv C Malart Cdn NW C Sup OH C Silica Candgr t 19050 210 193 1500 3000 1000 5000 7250 310 380 8000 13 12% 11 22' a 72 8 • 8 $ 514 5 380 500 1200 500 28800 6700 2000 $1900 6jQ 630 2000 12 .,00 J0900 5000 11»% 13 45 45 45 45 65 24 24 15% 14% 8% 8 37 37 43 425 12 22 11% 68 820 405 4325 40 1829 900 2500 303 •6600 500 10 18900 ’66 900 395 3600 1100 9500 2500 118 980 235 14 400 39 880 200 56 10 ’65 395 99 96 9% 9 W 65 24 IS 8 37 45 625 12 23 17 7000 4800 1000 1188 816 2000 94 235 30 $9 5 15*4 91 17% 14 405 39 •80 200 54 10 145 395 99 28 9% 118 235 i 59 S 16 91 16 1740 $27% 26% 77% + % Captain 500 8 8 8 452 850 49 ï 50 + % Cassiar 925 $11% 11*4 11*4 + % 1428 t5Ti 52 52% + % Cheskirk 6000 7 6% 6% 80 846% 46’ ?46% Chester 6205 20 19 19 740 $7% 7’ 2 7% Chlb-Kay 3000 12% 12’4 12% + % 220 $10 10 10 Chimo 7500 81 76 • 1 + 1 1345 $72% 71 j 71% + % Chrom 700 ’20 120 120 375 $20% 20’e 20% + % Coch Will 800 360 350 360 + 18 500 495 495 495 Coin Lake 3000 23 22% 23 75 *29% 29\4 29% — % Comb Met 7000 20% 20 20 — % 700 73 69 73 +4 Coniagat 1500 90 86 86 —4 105 856 56% 56% + H Con-Key 6062 12 11% 12 + 1 40 819E '98 198 —1 Con Shaw 1711 24 22% 22% —)V4 A 1325 010*.10»4 10H-% pr 50 054% 54% 54%— ‘ 30*4 30*4 — % 9 9 - ?1«4 21H 94% 94»%+1 16 16%+ % 135 092% «2 O?—1 1225 $12 m* 11*4- % 45 $157 1SS 155 -0 200 $7% 7% 7% 200 07*4 T»4 7% 820 024*4 24 % 24%+ % 1230 $11% 11 H —1 80 $0 407 016% 16% 16V4 + % 630 $14H 14»4 4% +1 — % 60 860 4 60% 60% 575 §98 90 98 2000 100 9* 100 100 $14% 14» t 14% 4360 88’4 7% 8% ZJ 1 noo 100 100 t25 *20 20 20 100 $29*4 7984 79** $20 19% 19% 10)4 $1974 19% 19*4 4925 365 335 365 ZlO 843 43 43 + 1$ 156 015% 15»4 15»4 $500 017 16*4 14% + % 100 S67H 67% 67*4 — % 10214 01*4 8*4 8*4 + »4 100211 711 211 +1 $644 *50 49*4 50 + % 598 813% 13*4 13*4 4070 024% 24’-4 24Ai + % ZlOO 08’4 •% 8% 300 $9*4 9% 9*4 + % 920 425 425 425 -4 Z45 $16*'4 16*'4 16*4 — 7*4 600 $7% 150 819’4 19*4 1200 87 80 10 7% 19** + % •7 +7 ’0 83*4 +1*4 2374 - )eff Bw Jockey C Jock Opr jock wt* Kclvlnator i.abatt l atarga Lafarge A LOnt Cam LOnt Camp L O Cam w l akeiand Lakeland wt lambtn Ln Laura Sac Lau Fin Lau F 200 Lau Fin 140 1120 083*4 83 1350 024 23% >0 $40*4 48 % 48% + % FOP $90% 89 89 +4 900 280 275 280 +10 100 $62% 62% 67*4 7JO $61*4 60% 61’*» + ** Z4Q -Oïl»* 21 *A 21% 215 011% 11% 11%+t 325 08*4 8*4 8H - % 500 355 355 $55 $470 460 445 +50 —10 WO 09% 9% 9% — ’4 1600 41 $1 61 —• t20 01% 8% •% 280 119% 19% 19*4 1550 19% 9 9»4 + *0 500 011% 11 11 7900 305 795 300 +• 125 *13*4 13*4 13% +% 7700 44 42 43 +2 450 85*4 S»/4 5% — % 200 320 310 $10 —10 Btlltk Con Brew*» C Calilnan C Halil C Marban C Mogul C Morrison C Mother Con Negut Con Nlchol C R»d Pop C Regcourl C Sannorm CoMwet» Cop Corp Cop Man Coulee Courvan Cowlch Creigmt Crolnor Crowpat Cusco DaeNna Paar Mom Dalhl Pac Deinlta Oenl»©n Dickn.n Dl.covaru Dom.Dona Ida Duralna E Amphl East Mai East Sull El Sol F'west T F Merit F Mar rta 43540 Frncoaur Frobex Galtwln Gaco Mira# Ganax 620530 Giant YK 166 Gltnn Uran 73240 OF Mining 7Q00 Goldray Granduc Gulf L Gunner H.r-Mln Mttsaga Hast’ng» Headway High-Ball Holllngar Hud ay Hu-Pam Hydra Bx Int Haflum Irish Cop Iron Boy Iso J Walt# Jacobus ¦ xpl 500 37 17 37 —1 1500 • 8 t — ’.4 35600 27% 26 26 2198 199 198 198 J1220 375 360 370 J 200 66 66 66 600 139 139 139 +i 7600 22 21% 22 7000 U 13 13 — % 7857 13 13 '’3 +% 14500 11 17 17 —1 31800 11% 9% 9% + % 1400 578 $200 30 2000 8>4 6500 27 1000 22 1800 57 1752 (16*4 3000 13500 28000 1075 1700 7500 12212 3000 3000 1000 $70 29 •% 25% 27 22 22 50 9500 4500 2623 7642 1000 3333 1150 .6000 4000 toss 7*4 19’ 675 $8 175 019», 1460 014% 14»- ZlO $40 397» 50 $25 25 - 35 u «nu a m Letand 200 42 42 42 Levy 185 $18*4 18% 18% 1evv i or 1640 $22% M 22% LObCO A 2407 88% 1 1 LObCe B 1.185 88% 0*4 8% 7*4 + % 19% — »% 14% 4ft 25 — % 35 —8 — % Jtya Jelax i obCo pr 23 049 49 Lob G ipr 310 831% *1 —^ , LobG B pr 17$ 032% 31% 31H - •* Lob Inc 100 07*4 J*.7H- Lov-ana 600 88 88 Loab M 1875 011% 11*4 lownpy xd 100 022 % 22% 22% MBBPd PR 2435 829 28% 79 4- * Magnum Z?t 024*4 24*» 74*4 M Leaf MHI $50 $17»A 17% 17%- % Manolr Ind ?00 275 775 275 +5 78558 $2»*4 If 101195 195 945 0147 144 140 390 3*0 1140 *8% 8 500 450 450 401 315 $10 280 031% 31% 31% + % 62! *31 31*4 31*,- *4 535 Mass-F Vess-F pr .Masr.-F f% Maxwell Mat Stora* Mid Pac Mid-Watt Molaon A Molten B Mon Foods Montex wtt Mont Locoxd 5W Mont Trtt 25 Moore 1478 Morse A 750 Mo ta B 2450 Nai Drug 513 N Groc prxd 25 Noranda 11 JO NO NGas 400 Nor Phone 200 Ocean Cam 445 OgMvla Tfo «nt S'aai tOC 31»4+ % -, -* 11*4 - % + % 195 -5 146% +2*4 390 •% 450 310 $7% 7% 7% - % 130 130 130 +5 813% 13% 13% 4% *93 03 93 +3 855’4 55 55 — % 114’ 4 14% 14% + % $10 9*4 10 + % $12% 12% 12% $28% 5t% 28% w* Vil $45% 45% 45% + % 22*e 22% $10’4 10 10’4 t £ 119% 10% 19% + % $1 §’4 14% 15% + % 832 SI §2 +% Joburke Joliet Jonsmlth Joutai Kanvllla Karr Add K Anacon Kirk Min Lab Min L Dufautt Lakahead Lake Ltnfl l Osu L Shore La Luz Ltngit Latin Am Laltch L encourt U Lac Lorado Louvlct Macdon MacLeod Madsen Magne* Maiartlc Man Bar Maralgo Marboy Marchant Marcon Martin V.attgml Maybrun Mclntyra McKen McMar McWat Mentor Marrlll Mln-Ora Vonata Multl-M 1000 7300 1200 500 5700 6300 500 27200 1000 17040 12000 5000 4000 5734 132 20000 10 17 17 17 —1 13 ’I 13 16 15 15 - % 14 14 14 —1 60 60 60 *0% 20% 20% + % 7| 78 78 -1 $13% 13% 13% + % 510 510 JIO +10 284 280 280 $20’4 20 20 — % 1 $ • 30 30 30 +1 6 é 6 — % 175 175 175 —10 340 315 340 +15 7% 6% 6% ~ % 22 22 22 —1 ’94 190 192 +6 11 10 10 — % 11 10% 10% + ’ 2 120 105 120 +16 6% 6% 6% 834% 34% 34% 42 33 34 +1 $11% 11% 11% - % 26 24% 25 + % 40 39 39% + % 45 44 44 —1 620 610 610 —18 25% 24% 24% 715 715 715 -4 9% 9% 0% 12 1S 13 745 230 143 +18 18 18 11 670 610 635 -10 $27% 27 37 — % 864% 64% 64%+ % 13 13 13 27 $6 27 +1% 150 145 150 25 25 25 09 94 90 +t 340 225 325 -10 17 17 17 +1 23 11 20 +2 11% 11% 11% -1 27 25 9V4 » 34 33 17% 17 175 1003 770 760 765 —§ 7424 •8 ?7 08 14078 25 73 31% —1% 130 $35% 35% 35% *220 •% 060 075 + % 1000 21 21 II 7000 8% •»A •% 6500 18 17 17 - % 2S5 200 200 200 500 650 650 AM —>8 1300 » 32 32 ‘000 11 17% 17% — % 191 IBS 800 435 470 —30 8300 8 7% 7% — % 300 178 $800 164 176 143 176 —1 143 6000 15% 15% 19’% + % 255 245 245 245 +» •0000 44 37 41 +1 1500 70 78 71 + 1 400 220 211 118 +2 18320 13 11 n — % 2100 70 70 70 1100 23 23 23 +• 6000 13% 13 13 ’47?14 14 14 —1 11700 149 141 145 —5 7000 13 12 12% + % 4500 60 59 60 + 2 2225 *14% 14 14 + % 7000 10% 10 10 — % Fonds mutuels Praactt I.DUPONT B Ca M.MAURICE BERNARDIN, membra da ('Association dat Courfiart d'atturancat da la provinca da Ouébac dopuit 1932, a été élu, hiar aprèa midi, présidant da cat important groupa.2664 7% 7 7% + % 570 +1 $0 >1 8% + % ' +1 +1 51 75 —1% 9»4+ »* 33% — *4 17 — Vi 132 »% 9% — 275 $58 7500 5000 500C 18’555 4700 44442 700 1000 58% 58% — »4 N.ma Cr Nat Expt Nealor New Aigar New Bid New Cal Newconex 14» ao 18 It % 13500 22 21 21 1000 10 10 10 16000 6 5% 6 1500 1% 5% 5% 3200 20% 28% 28% All Cdn Com Alt Cdn Dlv American Grth Pd Beaubran Corp Canada Growth Cdn Gat-Energy Cdn In vat am Cdn Trusteed Canafund Champion Mut »a Cda Collactlva Mutual Commonwealth Inti C.1 Leverage Corporate Invattort Dlv Inc Shr Sarv A Dlv Inc Shr Sarv B Dominion Cmpd Dom Compd (N Ratd> Dominion Dividend Dominion Equity Dynamic Fd European Grth Federated Growth First Oil Gas Fds Collectif A Fdt Collectif B Fds Collectif C Group Inc Growth OU-Gas Investors Growtt Investors Inti Mut Investort Mut Cda Mutual Accumulating Mutual income Fd North Amer Fd Cda One William Street Prat Revenu Mutual Provident Mutual Rediwon Savings Invest Mut Cda 1942 Exec Fo Cda Timed Investment United Accum Fd Wastarn Growth §.91 8 00 10.1$ J8.00 §.77 7.97 3.91 4.81 48 75 47$ 5J7 10.17 8.78 11.29 27 $S $.57 408 396 3.33 *1.35 11.34 6.53 5 54 5.11 7.08 .5.44 '.72 4.13 10.45 804 4 94 14.04 4.57 4.17 12.70 15.21 A 84 5.61 4 82 6 86 6.24 6 as 7.74 5.15 6.48 8.77 n.e?41 26 6.31 8.73 4.29 SJ6 S1.1» 7.39 4.G0 11.15 962 12.34 4.13 4 39 4.76 3.58 21 7| 11.47 7.14 6.05 5.59 7.64 5.81 8.39 4.51 11.19 0.75 5.30 15 26 5.00 6.74 13.88 16.62 7.50 6.10 5.30 7.50 6.49 7.52 a 4« 5.85 — EN ARGENT AMERICAIN — ’300 430 425 425 Nconex wtt 2200 110 110 110 N Gold vue N Harrl 25 1000 1% 8 New Hotco 7650 220 217 218 New Jason 1000 N Keiora Newlund 26050 22 *1 17500 22 20 7% 7»% 7% - - f1| 21 New Rouyn 4600 12% 11% 11% — % — % + % +28 500 $9>4 9» 3 z75 813 4 1314 1975 03,4, 34va 100 06 % 6% 2559 017*4 17% 17’a — % “ : * 12% 12% + u 300 018% 18% 18% + % .’8 18 _ 19 19 25 097% 97% 071.4 + * “¦ 940 940 *205 025% 25% 25% 200 $6 6 6 —4 410 05 4M 434 MINKS 3000 5% $% SVk + % +3 204 +14 12% 22 — % • —1 • — % 5% 380 +6 N Senator Nisto Norbeau Norgold Norlartic Nor lex Normetal Nor pax N Bordu N Goidcrt N Rank N Rock Northcai North Can Northgata Nor sp A \ North Can Northgate Nortp A w Norvali# 17500 18% 17 4200 10 10 12900 73 71 22000 15 13 17 10 71 14 2000 16 16 16 1448800 32% 26% 27’% 2055 335 330 330 30000 11% 12 11% 5500 17 17 17 21»i 21’% 21»% 30 79 29 30 71 100 170 149’ 1 405 450 450 5 33 33 33 100 170 170 170 14911 485 450 4» 500 33 33 33 750 ¦4400 2800 24500 30 30 66 170 170 Nova Mlnea 17250 33 27V« 31 Obaska 1000 J% §»% 5% O'Brien 2000 65 65 AS O'Leary 6000 17% 16 17 Opemlskd 3295 910 175 880 Orchar 2725 510 40$ 510 Grenada 5OOO 8 ê 8 Pamour 3500 122 120 120 Paramaq 39*00 23 20 70 Patine 2317 770 740 770 Pâte 10029 290 290 P»y Int 11050 65 62 63 Paymast 16711 19 17 17 Pce E xpi 11333 55 S?52 Pick Crow 1226 59 59 50 —1 -1 1 $0 +7 -SO +7 + * +2 - % +1 +# +20 —2% +3 -10 —1 Atfll Fd Inc Amtrican But Snares Boston F a Bulock Fd Dividend Shares Dreyfus Fd Incorporated Inv Keystone Çust $-! Keystone Cust S 4 Kaystona Cust K 2 Mats Inv Trust Mast tnv Grt Stkt Putntm Growth Research Invetting Television Electronic» Wellington Fd 1.74 4.21 10.06 14.57 3.71 19.92 7.48 24.73 4.67 5.46 16.34 .865 '9.34 12.01 7.97 14.95 + 48 4.57 10.99 15.97 4.07 21.65 8.17 26 43 5 10 5.97 17.88 9.45 10.21 14.11 8 69 16.29 Cours des grains Court fournit aar Kippan A Company 115$ ouest, bout.Dorchester 79% T9% WINNIPEG AVOINE Juil 79% Oct 80% Dec 79*4 ORGE Jull 11794 118 Oct Doc UN Jutl 371 79% 80% 79H ._ 117% 118 118% 11184 118% 118% 117 321*4 SI 9% $19% 324 % 325’% 323 323 Qflt „.T _______ Doc 321** 322% 320% 320% SEIGLE 137 138% 136% 137*» 140*, 141% 140% ;40U 138*4 139% 138 % 139 +2 —1 —2 —2 +1 +1 +1% +§ —! + 10 — »4 —I Placer Preston Purdex Que Chib Que Lith Qua Man Qunston Quemont Radiore Raglan Rayrock Realm Reeves Rio Alg xd 2458 Rio Rup 3000 Rockwin 1500 Rowan Con 49000 Ryanor Salem San Ant Sand Riv Satellite Sherrlft SHvmaq Sit Millar Sll Stand Siscoe Starratt Steeloy Sleep R Ituraaoit _________ Suci Cdfft -.28000 14 1130 038% 38% 38’.%— »% ’00 660 660 660 +10 + ’% 2 Jull Oct Dec C0R2A Juil 261 Nov 245 $000 11 10% 10%-700 15’% 15% 15%- 270% 268% 270% 240% 245 246' 2 CHICAGO Ow.Haut Baa Par.80 f 79% 1171% 118 » 116*4 32$ 325 322-4 1J7% 140% 138*« 268% 244 240 235 240 BLE (Nouvelle récolta) 15% 14 14 —1% Jull 144% 145% 144% 144% 144% 10% 10% 10% —1 Sept 14674 14774 146% 146% 146% 050 940 950 + 10 Dec 152% 153’% 152% 152*4 152’4 44% 44 44 Mare 155% 156% 155% 155% 155*.72 66 77 +2 Mai 156 î 157*4 156% 156% 156*4 03 90 93 + 1 BLE (Vieille récolta) 9 • 9 Jull 142% 143*4 142% 142% 142*4 325 325 325 Sept 145% 14C% 145 145% 145 975 960 960 —10 Dec 152*4 152% 151% 151% 151*4 6 6 6 MAIS 26’ 1 26 26' 3 + % Jull 123*4 123% 122% 123% 123% 2700 It 15% 16 2300 23% 23% 23% 3433 37% 37 37 3500 33 32 32 •500 4% 6 64 2190 »2 12 1?*430 360 350 350 3500 14% 14 14 3400 18 17% 18 7000 78 75 76 000 179 175 175 3500 7% 7 15000 14 IS 3605 485 464 5120 14 M Sullivan Sunburst Territory Texmont Thom L TornWlt Tormont Trans Rat Tnbag Trio Chib U Asbestoa Un Buffad UCL Mina Un Keno Un Macfla Un Fort Un Pore Upp Can Urba* Q Vandoa Vauza Wasamee Weed or Werner 7 14 486 14 13% — % — Vo + % +2 —*5 — % !20Vi 120», 120% 117% 117 121% 12’H 121*4 21% 23% 124% 123H 124 120% 117H 117** 41% 43% 66 % 68 +8 13 13% —1 2100 220 219 220 12300 13% 13 13% 4760 17 16% 17 + % 2700 33 32 33 TOO 48% 41% 48% 900 MOO 1500 8500 100 96 100 +1 25 24 25 15 15 15 + % 145 133 139 +7 20 17 ’• —1 250 240 240 —10 51 48 49 —* 57 55 56 —1 755 755 755 ~4 27 27 V 13 13 13 + % 23 21% 2?130 126 130 +• 19 10 10 5 § 1 + % 73 7?72 115 110 110 Sept Dec Mart Mai AVOINE Jull 6»% Sept 63% Dec 46** .Mart 48 Mai 67% SEIGLE Juif 124W Sept m Dec Mart Mai — — FEVES SOYA Jull * - Août Sep» 243% 243% 242% 242% - ai* 41*4 63% 66*i 68% 68 :2SH .28 63% 66 68 67% 2* a 124'.’76% 126% 130'4 13190 130% 130% 1J3’« 134 132% 133% 133% 249% 250% 248% 249’4 246*4 247 246% 146 4 Nov Jan Mart .Mal 242’, 241% 2417 246% 246% 245% 245% 249% 249% 248% 240% 251% 252% 251% 25» H 120% 118% »22 124% 41% 43 .66% 66 68 , 125% 127% 131% 133*4 133% 149% 246% 243% 242% 246% 249% 252% 4% 4% 4V4 — W W Malar 1000 6 6 4 t * Bell PHoee 300 West Mlnea 2850 520 800 §20 +25 Brazil noo W Surf 1 3000 11 17 11 +2% Bunk HUI 1300 Wîllroy 2450 117 135 137 —1 CS Pete 2700 2 ’ Wlltsey Winch Windfall Wr Harg va!f Lead Yaüortx Yx B aar Young H® Yukeno Zenmac zulapa 20000 13% 13% 13% 3500 7050 *000 4000 13% »3% 58 59 68 68 10% 10% 7 7 ?% 116 121 121 lîl 3850 10 10 10 47900 18 16500 30 43100 26 Fe’con Hutky Intpr PMe Loblew A Moort Shell Seven Art* C Mosher Can OU C wain Camp RL C Delhi Cdn Super Dear Horn Granduc High Ball Kanvllle Kirk Min Laltch Lorado N Rank Provo Ga» South U Sll Millar Siscoe Tom WH T #x mont Un Kano Upp C»n Yallorax Acme Ga* Almlntx — % +1 — % + % — % +2% + 1% American Stock Exchange Coure fournu aar LA PRESSE CANADIENNE Cgm vetaure Vanta, Mau* Bat Par.Ne» 51*4 51% 5»*% + H 2*a 2% 2% 24 23% 23% + % .___ ________16 r/4 215-16+1-1» C Faraday HOC 2% 15-lé 2 5-14 —M6 C Javelin 14100 IS t»*4 1$ +1% 200 32 32 32 + % 1100 4é 45*4 45% + % 100 1 316 1 3-14 1 3-14 500 15% 15 15 — % 1% 93*4 93*4 6*% Con MS Creole Dav-Ptl Dôme P «4 Goldfield lmp Tob C Ins N Am Jupiter Massey P 2000 1000 1200 300 35900 194 93 fl 6% MARCHE STRANGER 100 072*4 72*4 72*4 700 $8% 8% 8% 110 091 91 91 100 $8’4 8’A 8Vé ZlO 055% 55% 55% 458 017% 17% 17% 100 015V» 15% 15% + *4 500 142 140 140 ’00 195 195 19S —8 3000 30 70 28 400 016% 16% 16% 1000 890 890 890 +•• 400 815% 15*4 15*4 7000 65 40 65 100 650 450 450 —If 200 650 650 650 —45 500 10% 10' 2 10»4 — % 500 25 25 25 —13 300 490 485 490 —110 200 144 164 164 —2 1500 31% 31% 31% — % $00 19?192 192 +2 2000 10% 10»4 10%—% 1000 % 18 11 — % ‘ - Mead John 5300 Nat Pat 8100 Rec Fata W 400 Peal Eldar P ratten Scurry R Technclr Utah Id 8 Wr Har* 1400 400 noo 7600 900 28% 27% 10*4 3% 744 0»A 6% 11% 1% 93*4 + % 93—14 6% 28 + H 18% 18%—% $ ’,3 9-16—1-16 7% 7% 0% + % 6% + % 11% 13% — % 15% ’6*4 ’4*4— *4» 11% 11% 11%.200 9-14 9-14 9-14 TOTAL Dût VENTE* t 9W «d* >400 ’ 90 183 185 100 100 100 1» 1000 37 17 17 JOO 760 760 760 140 7 500 140 136 5000 7 7 HUILE! 2000 11 >0 !0 1010 390 380 $90 —8 + 18 Am Leduc 1J200 16% 15 *ng U D«v '400 33 2?Asemera 17600 95 16 ’6% * 22 - •7 Bellay 8 pr 325 023M 73% 23% - % Bail f%pr Banff Beta Calvert Camarlna CS Pete C Delhi C Delhi w C Ex Gas C Horn es td C LI Peta Canl Del C Sup 011 Charter 011 C Dragon C West P Duven Faroe Fr P#tt pr Gltclar Grldoll 1 and» Medal Mldcon Murphv Nat Rate N Cont N Dévia* NÇ OUI NCO pr NCO wt* Numac Parme Place Petrol Provo Gas Quonto Ranger Saice# South U Spooner Men wall Teck Corp Triad OU Union OU Unlspher U Cento vt Un OUI 100 025% 25% 25% 5000 18550 146 145 5% 6 46 46 210 210 305 306 —4 825 125 300 300 + 18 12?125 +1 «•.•5 20 20 +2 790 795 +1$ 15M 16 195 195 +8 500 95 1100 20 42000 36 33 800 158 158 •000 13 .750 310 205 305 300 345 145 M5 ’500 11% 11% 11V4 2554 27 34% 37 100 540 040 840 10368 460 44* 445 4240 47 41 5 40 Amer le — 25 indépendant 3 5 Olympia 1 Arnora % 1% iroauoie §6 65 Nw Paecafta 70 » Atlae Chlb 1 3 Jum# 13 16 Pine Pt 74 24% Bald Mtn T% 9% Kenmac 1 3 Que je 4 6 Beaupt Holdf fl 24 Kewegama 7 4 Rand Ma! f f Burrex 11 17 Kukatush § SH Ran Lu> 41 B'-aceMtc 7 9 Lun Eche 54 37 Ruetv Lake 46 65 Cdn JaveUn 12»4 ’2*4 Main Oka 10 If Seaway 4 6 Coaetal Mng 15 ’8 Mariner 75 24 St.Hefee 3 6 Cuvier 30 Martin Bird r 4 Scot4 Chlb 2 4 Dauphin 17 21 Mattgmi E* 10 Snowdon AC 45 Elmac 8 10 M Mario 20 Starlight % 1% Gold Star 18 42 Nagart# n 30 Su II Ice rs 375 Garnry ’• 9 Nemrod 70 Vaimont 3 6 Gasp# Copor n U Nw Mi'iar f» 10% ’4% Weteor Lake 10 n Gibeon é $ Nw Ineco 14 17 WM.Lay» $ 4 Gasoeel» w 40 Nw Assc Drt 19 S Young Dave 70 70 Nati Mal 44 40 Les fabricants de laine minérale Les fabricants de laine minérale deatinée è l'isolation dea bétimants ont accusé des expéditions évaluées è $16,- 111.000 en 1961, contre $1S,- 315.000 en I960, hausse de 4.1 p.100.Le nombre des établissements a diminué de 11 è t et celui des employés, de 1,009 è 971; la rémunarafion a augmenté da $4,679,000 a $4,177,000, la coût dat matières et fournitures, de $5.528,-000 s $5,712.000.et la valeur ajoutée par la fabrication, de $9,20t,000 è $9,459.000.Dividende C-l-L Les dividendes suivants ont été déclares au cours d’une réunion du conseil d’administration de la Canadian Industries Limited, tenue le 5 juin 1964.à Montreal Actions privilégiées — I7-* % en fonds canadiens payable le 15 juillet 1964 aux actionnai res inscrits le 15 juin 1964.Actions ordinaires — Cn dividende de 15 cents par action en fonds canadiens payable le 31 juillet 1964 aux actionnaires inscrits le 30 juin 1964.Marban Gold Mines Limited Les profits bruts de Msrbsn Cold Mines Limited sent tn diminution pour lo premier trimestre de l’année coursnts; iit ressortent a $16,466, contre $61,563 en 1963.svant déduc tien de la dépréciation ot daa impéts.La production do lingots d'or a baissé dé quelqué $22,000 su chiffre de 5199,-562 mais l'aida fédérala est passea da $26,750 é $54,080 pour formar un ensembla da revanus da $253,642 contra 246,585.Par contre, loi frais d'exploitation ont augmenté dé $187,021 é $237,176.Dividendes Kllembe Copper Cobalt Ltd , 15 cent*.30 juin, inscription 5 juin.Cochenour Williams Gold Mines Ltd., 7 cte, 29 juin, inscription 5 juin.Canada Steamship Lines Ltd.31 1-4 cents l’action prit -legiee.2 juillet, inscription 5 juin.British American Oil Cn.Ltd.25 cents, 2 juillet, inscription 5 juin Fanny Farmer Land.' Shot s Inc., communes 3U cents L-S'.le 30 juin, inscription le i juin.Niagara Wire Weaxùig Ci>.Ltd.15 cents l’action oral nai'u et 15 cents l’action de classe B, 2 juillet, inscription & juin.Molson Breweries Ltd.’.’I cents l’action de*- classes t et B.26 juin, inscription 8 juin.Traders Finance Corp.Ltd., $1.124 l’action privilégieu 44%.50 cts l’action privilégiée 5cr.20 cts l’action da classe A et 20 cts l’action da classe B, 2 juillet, inscription 8 juin.Crown Zellerbacb Corp.tî cent» l’action ordinaire, 1er juillet.inscription 10 juin.Hahn Bradd Ltd., actions privilégiées de priorité.22 cts 1-2.ordinaires 15 cts.1er juillet.aux inscrits ie 10 juin.National I>ead Co.75 cent*, 27juin, inscription 10 juin.Dominion Foundries & Steel Ltd.12 1-2 cts l’action ord -naire nouvelle.2 juillet, inscription 10 juin Columbia Cellulose Co.Ltd , 10 cents.30 juin, inscription 12 juin., (ours du dollar I,e dollar américain était Inchange hier à $108 1 16.La livre sterling était éga.e-ment inchangée à $3.02.NEW YORK — Le dollar canadien était inchange hier a 92 17 32 au regard de 92 35 64 jeudi dernier.La livre sterling a cédé 5 64 a $2.79 7/16 HOMMES D'AFFAIRES CANADIENS: LETAT DE NEW YORK PREMIER PRODUCTEUR D'ARTICLES DE QUALITÉ DES E.-U., VOUS RENSEIGNERA GRATUITEMENT SUR SES RESSOURCES INDUSTRIELLES Si vous importez des Etats-Unis.PEtat de New York est votre fournisseur tout désigné! En effet sur 416 catégories d’activités industrielles relevees par le service de recensement des industries américaines.403 sont représentées dans l’Etat de New York.Quelle que soit la nature de vos importations, vous les trouverez a votre porie — ce qui ne manquera pas de faediter ( expédition au Canada UN SERVICE GRATUIT vous permet de trouver es fournisseurs dont vous avez besoin.Faites-nous connaître vos exigences, et nous les communiquerons, sans aucuns Irais pour vous, aux fabricants intéressés de l’Etat de New York.Notre service se compose d'hommes d’affaires qui sauront comprendre vos problèmes et en trouver la solution.Veuillez simplement dresser, sur votre papier A en-téte.une liste des produits dont vous avez besoin, et renvoyer ft Padresse suivante: NEW YORK STATE DEPARTMENT OF COMMERCE.Dvision of International Commerce, Dept "LD' 230 Psrk Avenue.New York 17.N.V.U.SA (ARIES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES «Uhlle «n 192B ITS ou set, rue Sa nt-J*cqu«i Montréal DACTYLOORAPHKft ATTENTiON Nm bureaux., megattn*.ateltert et mi lea de montre aeet 6êrr>é*»o6t fc 914 8T ALEXANDRE, PRES CRAIG.Voue y treuverei dectytograptiee, machinée b calculer, i photocopier 0 additionner, 0 dicter, duplicateur», horloge» de tempe, telle» de montre epacieeeee de meubtee de bureau, etc., etc., en tomme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHIE INC.STATIONNEMBNT Notez notre nouveau telephone t 861-5771 PAYSAGISTES AVOCATS RIE, UDAIN BISSONNETT! & YERMETT! Mturlcs Rial, C.R.Gérald LxDxln, C.R.Albert L.Bitsonnette.Clermont Vermeîte, Jean Lafleur, More Chdnerd M8, rue tt-Jecquee eueet Tél.849 4189 BREVETS D'INVENTION MARQUES dé COMMERCE BREVETS D'INVENTION •a I«ua Mr* Marion, Marion, Reblc & Rallies CW.rM DéUMMOMB MONTRIAL *» Encourager no» nu untu eun ASSURANCES 4 Assurance sur UVle Saubenarbe MONTREAL* BOLTON,TREMBLAY & CIE +T/e44*:0*-//e**4*>9 0/ f 0/0 ^40^/0^444 /1/00 4/0 /y 1~0*** 044 4k Particuliers, corporations et caisses de retraite 1245 rws*t.rue Sherbrooke 22*10, roe 1 rmj** Montréal 25 1 oronto 12 Province de Québec Obligations à oH%, échéant le 15 juin 1»*+ Prix: 98.00 pour rapportrr environ 5.66*?Ces obligations offrent an placement de tout premier ordre et conviennent à la grande majorité des portefeuilles.Noua offrons, poor notre propre compte, ces obligation, sous réserva dé changement ds prix.Coo pores 81,600, 810,000, $25,000 et $100,006 Les commandes Restâtes et UUpkoniqua eeceerent tout» noirs aUenlion.Wood, Gundy & Compagnie .Limité»1 — 111111 i——i.— Place Püle-MaHe, hfimtrial 2, QuÀ.TfUphone: 9664331 SEIZI LI DEVOIR.MONTRÉAL, VENDREDI 12 JUIN 1964 Fournir aux.(Suite de U J4) raient fortement à augmenter la concurrence dana le ayrtè-me financier” Il a dit oue l'argument Invoqué dana le mémoire de l'Ae-itociation dea Banquier» canadiens à la Commission Royale et dans des mémoires de ban quea individuelles est que la suppression de cette restriction permettrait aux banques d'exercer la concurrence sur un champ plus étendu d'activités financières “Ceci voudrait dire que le grand public aurait un plus grand choix d’institution ou s'adresser pour se» besoins financiers Ceci signifierait également que.dans certains domaines financiers, les institutions financières autres que les banques ne seraient pas a l'abri de la concurrence de» banques A charte."L'extension du système compétitif serait en définitive A l’avantage du grand public pour ce qui est des taux A payer pour les différents services, aussi bien que pour les avantages accordés aux épargnants.Un exemple frappant de ce procédé, dit-il, fut l’entrée des banques A charte dans les domaines des prêts personnel» A tempérament qui “a déjA amène une réduction notable du coût moyen de ce genre d’accommodation f i n a n cière pour le public canadien.“Si les banques A charte étaient incapables d'affecter une partie de leurs ressources A ce genre de prêts, le résultat inévitable de la pression sur le marché serait que les institutions continuant ce genre de prêts seraient en mesure d’exiger des frais plus élevés M Currte ajouta que généralement l’on peut espérer semblables résultats si les ban que» A charte sont libérées d'une autre restriction et peu vent affecter une partie de leurs ressources A l’acquisition d'hypothèque» conventionnelles “Le point que Je désire souligner est que les restrictions qui pouvaient, autrefois, être jugées nécessaires pour la sau- BOURSE DE MONTREAL Court fournit VatoMTR Va»tM Havf AblttM SS70 SIS'* Abit pr SC 125 Aigoma 9fl S69 Aiumm 2464 M2 * Alum 4'* pr 475 144 • AlCtn *f>r ITS 1474» An® Cdn p Ang T 4 ap Argu* Arg C pr Asbpstot Bank Mont Bank NS Bang CN Bang PC Batti P A Bath S> or Ben Ph xd Brazil BA OU BC Foret BC Pnone BC Ph 6'*o Brockvl pr Brock B 50 SS3 :-4 200 W5'/a 500 $16’* 1010 $1346 S6ÛC S20-* 1017 $65’ j 510 $72’* 50 $7$ 75 $56'* 440 $S« 100 $20'* 4357 $544* 2829 300 1290 $3246 25 $284-4 70 $62'* 500 $110 400 $4'* 120 $13'* •aa 14*% 25 48'* 32 44'* 47*.53'* 45 16'* 13H 20 * 64'.7?'4 77'* 56 ST*.20’4 55*6 290 32’* 28 62'* 110 6’ x 13V* par la c»m Par.Nat 15V* + •* 25 - '* 69 4-1 32 — '* 44'* *•'* 47*6 — '* 53'* -f '«4 45 — 16V*— 1366 20’* -f V* 65'* 4 H 72 Va 4 '* ft 4 *-54'* 4 '* 58 4 ’* 20’*— '* 54'* 295 32*6 4 VA 7844 67'« — *6 110 6'* — l* 13'* — Vi PRESS.CANADIENNI regarde de l’Intérét public peuvent maintenant en fait contribuer A l’augmentation du coût de financement pour le public, puisqu’elle* restreignent le jeu de la concurren ce ” Dans un court résumé économique, M t'urrie dit que la vive accélération du rythme de l’activité durant le semestre d'octobre A mars est un des facteurs qui laisse présumer que le Produit national Brut pour l’année cou rante peut considérablement excéder celui de 1963.Il dit que la demande d’ici A la fin de l’année devrait se maintenir grâce A une forte augmentation dans les dépenses pour fins d'investissements projetée, de nouvelles auR-mentations dans les exportations de marchandises et uns fermeté continue dans ia demands pour une variété toujour* croissante de produits de consommetion."L'absence comparative d'excès résultant de l'expansion réalisée jusqu'ici est une des forces véritables de l’économie A l'heure actuelle.A ce propos, il convient de noter que les augmentations de prix ont é t é généralement modérées comparativement A ce qui s’est produit dans d’autres pays; et l’expansion du crédit repose fur une base solide." PRETS HYPOTHECAIRES 16r.2i4m« hypothéqua (jusqu’à 15 ans) Achat balanc*» prix da vanta Améliorations domiciliaires CREDIT M.-G.INC.Si.,, aoci.l i 31 SAINT-|ACQUES OUEST Montréal Québec Victor 2-1788 Tel.: 527-4664 Can C#m C Dom Suf Can Iron Can Malt CSL Car.Wlra B CAE Cdn Braw C! Pow C fgnu.A CI Pow pr CPR Cdn Pat pr C Refractor Cant Dal Chemcell Coi Cell Con MS Con Papar C Giasr Cr Sell A Crush lot Dist Seag D Bridge 1 Dofasco D Glass Do sco D Store.Dom Tar Dom Text Donohue Du Pont Falcon Fraser Frosst A G Dynam GMC Gr Br Can GL Paper Hawker S Hollinger Home A Home B Horne Pt Hud Bay Hud Bay Co Husky OH Imp OH Imp Tob Ino Accep I Ac 450 pr Int Nickel Int Util Int Util pr Inter PL Jamaica PS Leur Fin Loblaw A 1.obi aw B Maclaren B MB PR Mas.F Ma*.F JVtp Molson A Mol son B Mont T rst Morse R B Nat Cntn xd Nfld Light Noranda NS LP Ogilvie Pac Pet# Pow Corp Price Br Price pr Que Phone Reitman A Rio Alg xd Rockwell Rolland A Rothmans Salade F 4975 Shall Can 410 Shell Inv pt 556 Simpson.1600 Soc Gen Pt* 500 Southern 100 Steel Can 3431 Stelnbg A 205 Texaco Can 75 Steal Frac 180 Tor Oom 209 T Fin A 625 Tr C Corp 1100 Tr Can PL 770 Tr Mt P L 625 Walk GW 390 WCoast Tr 1425 Weston A 200 Weston B 4C0 Zellers 200 a Haut Bat Cgm Far.Nat $J5M 34** 35’4 — V* $24'* 24'* 24'* — '4 $46 45%* 44 + H $25* 25 25'4 + V* $37’* 37'* 37'*— •* $22' i 22'* 22'a + V* $30'* 30 »'* + V* $16V4 16'4 I6V4— V* $9'g 9'» 9'.+ W $10H 10V» 10’* $53 >4 53 53 — 54 $11’* 11’* 11»* $U>4 14 >4 14>4 + V* $66 65*4 65'4 — H $18 1$ 18 445 440 445 +1S $4$ 47%* 47%* $45H 44*4 45' 3 + VS $13** 13' $31 31 31 + H $11'* 11 %* 115k + 'f* $57 56'.SÜb » • ' $23'* 22'4 23'* +1'* $21'* 21%4 21%6 + •* $17^ 17%4 17%4 S19V* 18 %* 19'.+ *4 0 $19*é 1 19%i 1 lt%4 + $2/ 21'a 21'* + ’* $27'* 26'* 27 + %4 $10’/4 10 10 — '4 $50 49'* 50 + %4 $77’* 71’* 72’* +1** ' $31 30%* 30%*— '* $17'* 17>4 17'4 — %* s?n« 28%» 28%4 $94 94 94 —t $14*1 14M 14%4 + »4 $2414 24%* 24*4 $8'* 8 8'/* + ’* XÏIVa 271* 27'3— «4 $19^4 191/ie 1934 $194* 19%* 19%4 360 355 360 +$ $64*4 64 64'.a — '4 $15,'2 15%* 15%b + '-* $8H 8%» 8H + «4 $50 49 7 49%8 8’» + '* $8'* 8%» 8%* — ’* $25 25 25 + '* $29 28'* 29 $29%* 28'* 29%* + H $148 143'* 147’* +3'* $31'* 31\* 31'* $32 31*4 32 $93 93 93 $55'4 5S 55 >4 $14'* 14 14+5* $10 10 10 — '4 S5H 5%» 5%* — H $11'2 .11'4 $45''.45*4 45'* + %* $26 26 26 — ’* SIS'* U'* 15’4 + •* su'# 13'* 13'*— ’* $12%* 12’4 12%*+ V* $4334 43 43%4 + V> $88' 2 88'» 88'* $24 22'ï 24 +1’* $10%* I0%* 10%4 — ’* 970 965 970 —30 $48’* 48'4 48'4 + >4 $11%* .UH + ’* $13'* 13'* 13’* + '* $75'* 74'* 75 + H $28 2r+ 28 + '* 675 475 675 +75 $103 103 103 — ’* $13’* 12H 13’* + H ' $17'* 17 17 «27 ?6%6 26%é • $23 >4 23’* 23'* + H > $8 8 • $78 28 2$ + V* $24H 24%* 24H + V* i $30'ï 30 30 - '* 159 59 99 - H ) 80 75 80 ' $64>* 64%* 64%4 +%« - $12'* 12'* l?’/3 + '* i $10%» 10'* 10** 1 $38%» 38'4 38%» + H i $19'* 19V« 19'4 » $3434 34«* 34 %4 i $17%* 17%* 17%* — '* > $18 18 18 + 14 > $19'* 19’* 19'* + '/t ) HO»* 10'* 10'* — ’* VILLE de MONTREAL Servie, de.travaux public* APPEL D’OFFRES © METRO ACQUISITION DU DROIT O.CONSTRUIRE SUR UN EMPLACEMENT O.MÉTRO .ORNÉ PAR LES RUES ST.-CATHERIN., OI MONTIGNY, CARTIER .T OORION D«» offra» cacheté*» *t *n deux exemplair**, adressée, au Comité exécutif d* le ViM* d* Montréal, seront remues é l'Hôtel de Ville, chambre 120, en le Ville de Montréal, Canada, relativement au droit de construire sur un emplacement d* métro borné par les rues Ste-Cetherine, de Montigny, Cartier et Dorion, et ayant une superficie d'environ 42,8ôO pieds carrés.Cet emplacement est situé au-dessus d* la Sorti* d* la atation d* métré Papineau.Les offres devront être adressées et parvenir au Comité exécutif eu plus tard ’• 4 octobre 1964, è oni* heures du matin.Elles seront ouvertes eux bureaux du greffier d* la Ville, le même jour, é MIDI Les soumissionna ires pourront se procurer le dossier d'appel d'offres et l'enveloppe *Pé«**l* à utiliser obligatoirement pour l'envoi des offres, en -s'adressant é monsieur Bernard Beaupré, Service des Travaux Publics, Edifice Jacques-Viger, chambre 204, 700 est Craig, Montréal, Canada.Le dossier d'appel d'offres sera remis sur paiement, an argant ou sous forma d'un chéqua visé tiré sur una banque canadienne ou sur un* caisse populaire canadienne et payable à l'ordre du Directeur des Finances d* la Ville de Montréal, d'un montant d'autant da fois $100.00 an monnaia légal# du Canada qu'il tara demandé d'axamplaires.Ca dépôt sera remboursé é ceux qui auront retourné les glane et les cahier» de* charge» en bon état moins da trente (30) Jour» après la date d'ouverture des offre».Le» offres, pour être valables, devront Itr* accompagnées d'un chèque visé tiré sur une banque canadienne ou sur un* caisse populaire canadienne et payable è l'ordre du Directeur des Finances d* la Ville de Montréal, pour une somme d* dix mille dollars ($10,000) en monnaie légal* du Canada.L* Comité na s'engaga pas è accepter l'offre la plut haut» ni aucun* des offre» reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre è aucune indemnité ni contester pour quelque motif que ce soit le choix du Comité exécutif.AVANTAGES DE L’EMPLACEMENT OFFERT 1 ) Cet emplacement est situé dan» une xone commerciale où l’on prévoit da grands développements.2) Il constitue l’accès unique à ta station de métro Papineau.8) On prévoit qu’il y passera 43.500 personnes par 24 heures, et un maximum de prés de 400 personnes par minute durant les périodes de pointe.4) On prévoit que cet emplacement sera relié directement à l’Exposition Universelle de 1967 par le métro, avec une seule correspondance requise à la station Berri-de Montigny.5) On prévoit que plus de 200 autobus par heure se rabattront sur cet emplacement aux périodes de pointe, pour y assurer la correspondance avec I.metro.6 Cet emplacement constitue un emplacement de métro régi par les dispositions spéciales du règlement municipal no 2904, Twain oiïttfiimr U \frtnnf opptfd offrti.FFrr) F?BOURSE DE NEW YORK Cours fournis per le PRESSE ASSOCIEE Cgm Cgm VaLaur* vente# Haut Sea Far.Net Valeur» Ventât Haut Bas Far.Nat ACF tnd 2200 69'* •»'* 69'4 Monsanto 5800 77'* 76%» 77+ -f + Address 11500 44 42'» 43 + H Mont Ward 3300 36 35+ 36 -f «* Allegany 1800 10%É lO'/a 10»* — '* Nat Aviat 600 26%» 26 26 - ¦* Ailit Ch 4000 19 '8S 8H— %» Nat Cash 6700 68 65 + 67+ -f 2'» Alum Ltd 12000 30 2VV-3 29»*— %» Nat Dist 2200 26 25 %4 25+ Amerada 3900 82 » 12'* 82H + '* Nat Gyps 500 41'* 48 + 48 + Am Can 17700 46’ 3 45%.46'4 +1 NY Cent 11000 36 %» 35'» 35+ -F + Am Cyan 2500 65 %* 64H 65 Nor Pac 600 55%anque Royale du Canada dans les villes de Montréal ou de tjuébec, au gré du détenteur, et.dans le cas des obligations série “B”, émission du 1er mars 1953.le 15 juillet 1964 à toute suceur sale de La Banque Royale du Canada, dans la province de Québec au dans la ville de Toronto, au gré du détenteur, au prix de ra chat suivant fixé pour ce» obligations respectivement, à savoir.101% de leur valeur nominale dans chaque cas.plus, dans chaque cas, les intérêts courus à la date respective fixée pour le rachat Toutes les obligations, série "A” et série "B”, émission du 1er mars 1953, doivent être remises avec, y annexés, tous les coupons d’intérêt échéant â partir des dates précitées du 1er septembre 1964 et du 15 juillet 1964 respectivement.Avis est de plus donné que toutes les obligations série “A” et série “B", émission du 1er mars 1953, cesseront respectivement de porter intérêt à partir desdites dates du 1er septembre 1964 et 15 juillet 1964 respectivement, et que le capital desdites obligations ne sera plu* garanti, à partir desdites dates respectivement, en vertu desdit» setes de fiducie, sauf quant aux argents déposés auprès du fiduciaire en veu du rachat desdites obligations.DATE à Montréal.Québec, le 11 juin, 1964.Pour le compte et au nom d* Zodiac Ltée, compagnie successeur de Canada Flooring Company, limited.¦6m ¦ Will tfOKnUuJMi •UftClMtMl wma su n.ll Par : MONTREAL TRUST COMPANY, fiduciaire.MC.Holt, aecrètalr*.BOURSE CANADIENNE 6725 «ê M r 2300 64 40 44 2000 35 32 35 4000 125 lit 125 1000 14 14 14 1500 13 11 11 6200 11 11 11 Vatmrt Court fournit par la PRESS! CANADIENNI Cfm Vantes Haut Baa Far.Mal Valeur* 11 Ajax 4000 Allied Tat 14600 IQS Alpha A 100 170 Alsof 2000 Ameran 7500 10** 10V* 100 105 170 170 +11 16’* 16’,* 16'* + + *1* ' An Am Mol 1500 171 171 171 Arno Band Ora Bateman Bik Hawk Bik River Blue Bon Bluewtr Bornita Bruneau Burnt Hill 5 13>* 7 3000 1000 7000 1800 2100 18 3700 340 1000 16 2500 10 2500 19* 7 D Explorar 3000 18 18 11 D Oilcloth 405 «33 32'* 32'* — + Dumagam 1800 105 105 105 —4 Dumont 1000 22 22 22 —2 East Sull 1100 335 320 335 -FU East Vent 1500 38 38 31 Electrolier 200 «10 10 1« _ Equit Ex 250500 20'* 19 20 -FIV» Fabi 100 «5* 5«* r* Fano •4550 21 17Va 17’* —1 Fontana 16000 4 4 4 Ft Reliance 2000 25 25 25 Fox aka 2000 16 15 15 —1 Fundy 5000 6'* 6'* 6'* — '* Futurty 11000 58 50 52 -s G Autotrn 720 415 415 415 -FU Ghislau 500 24 24 24 Glen Lake 32000 144 135 139 +1 Gold Age 2500 18 17 17 + '* Grissol 1500 155 155 155 Gui Por Ur 2000 23 23 23 Hastings 13600 245 225 238 -F13 Inland C 150 400 400 400 —25 Inspiratn 210 115 115 115 Inter Drdg 3000 14 13 14 +1 Israël Jubile# S S 13'* 13\* + V* Kant Avlat 130 Klena toc Kodk Pete 1100 Labrdor 300 Lamntgn# a 225 Vantes Haut Baa Far 5000 10 10 10 5000 240 235 240 Cfm Net Mauval 1500 Match Cdn 1000 McAdam Mclntyra McKInny Mer Chig Merrill Mid Chib Midepsa Mistange Monpre N Forma 5500 600 1500 600 600 600 + 25 470 4/0 470 145 135 145 +5 taS’-j 35V* 35'* — V* $12 12 12 12«* 12V* 12V*—1'* 20 «O 20 «0 59 59 —1 $58*t 58H 58H 15 Va 15'* 15'* — V* +1 Nes^'Cf' NA Kara Paudash Pennbec 1000 111* 11V* 11'.* Peso Silver 2450 203 200 203 + It Pitt Gold 800 4'* 4’* 4'* Porcupine 4300 7'* 7v*i 7'* Que I Min 2500 32 11 31 Ruby Foo w 500 18 18 18 StL Dlv Ldt 700 85 80 80 -4 SHv Sumlt 1500 18 * II'* ItV* + * Silv Town 1000 S Dufaulf 12500 100 1500 16 16 16 1000 65 65 65 1500 38 35 35 600 234 229 234 5500 36 35 36 6500 11 11 11 23500 136 129 132 13000 20 19»* 20 4000 6* 6+ 41* Spartan Stair?Expl 600 Std Gold 3500 Sullivan 200 Talisman 7000 Tazln 1500 Trnterre 31200 Tr WII Cn cr 300 U Corp B 150 U Obalski 500 Wabasso B 1500 White Star 5960C York Spec 1300 TOTAL DES VENTES : Industriel* : 201,900 ; Mines at Huile* : 750.9I 16 16 16 —1 11 10’» 11 38 38 38 -7 105 106 105 -5 7 «* 6'» 223 273 223 -FU 76 73 73 —4 8'» 8'* 8'* — 'S 76 67 71 -5 400 390 400 +10 $34 33+ 34 + ** 43 43 43 75 75 75 72 69 69 -1 «5+ 5 va 5«» + * INDICES à NEW-YORK JOin ISrt 15ut éOstks Jeudi 429 9 171.0 152.0 304.2 Mercredi 428 3 170 8 151.4 303.1 Sem.pass.425.2 169.5 149.9 300 7 Mois pass.436.5 168.1 153.1 306.4 Ann.pass.382.9 144.9 145.4 272.3 1964 haut 440 7 174.0 153.6 307.8 1964 bas 406.6 150.7 148 9 266 7 1963 haut 407.1 152.5 151.1 286 8 1963 bas «41.1 121.8 134.9 242 7 Le vrai whisky Canadien d* Corby doux et moelles».Mûri pendant dix ans dans de* fût» de chêne.Maintenant disponible.Digne compagnon dn whisky Park Lan* Corby, de M ans.& Csrèy DMfllwg i*»*-* MeaUéri COMPTABLES AGRÉÉS MCMBRES DB L’INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS THE INSTITUTE OP CHARTERED DI QUÉBEC ACCOUNTANTS OP QUEBEC — établi ta ISM — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, ru» Lagauchetièr* ____________ Tél.: 861-1891 J.i.W.ARCHAMBAULT & ASSOCIÉS Comptable* agréé* A.W.ArchambauN, C.A.D.Marchand, C.A.J.H.Bolvln, C.A.Btratd Arbour, C.A.Paul Laflaur, C.A.ftogar Archambault, C.A.1J9 o„ ru* Craig.UN.1-1491 ARMAND, FIHION & ASSOCIÉS Comptables agréés 178S ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Villo Mont-Royal AUDE!, POUPART & Clf Comptablas agréés *.Audat, B A., L Sc.Corn.C.A.S.Poupart, B A„ B.Sc.Com., C.A.7078 St-Denis Montréal 10 Î72-87S1 LORENZO BÉLANGER t ASSOCIÉS CompttblBt agréés Nineteen llghty Sharbrooka Waat Building Wl.7-4231 CAMILLE BENOIT A ASSOCIÉS Comptablts agréés Camilla Benoit, C.A.Claude Denis.C.A.Jean Claude Gagnon, C.A, 50 Plaça Crémazit, Suit» 419 381-5621 PAUL.É.BONNIER A CR Comptables agréés GAUYIN, DUCHARME, ROULEAU, PRENOVOST, DUMAIS, BRAULT A ASSOCIÉS Comptables agréé* Rogar Gauvin, C.A.J.-Omar Ducharma, C.A.Jean-Paul Roulaau, C.A.George* Pr#novo*t, C.A.Bernard Dumal*, C.A.Louis-P.Brault, C.A.Pierra Lajol*, C.A.S61 #st, boulevard Crémaiie Montréal 11 Tél.: 381-8011 KENDALL TRUDEl A CIE Comptables agréés 1015 Côt» Beaver Hall _____ 866-8563 GERARD LABELLE Comptabl* agréé 3414, avanu* du Parc Suit* 309_ VI.9-1281 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD A CIE Comptables egréét Bernard F.Lachanca, C.A.Plarre Y.Broaseau, CJL Déni* Allard, C.A.Roger Morin, C.A.Georges Gagnon, C.A.6902 Côte des Neigea _ RE.1-3371 LAFONTAINE, BÉDARD A BERTRAND Comptables agréés Gaston Bédard, C.A.Réal Bertrand, C.A.Georges Lafontaine, L.S.C., C.A.7070, Chemin de la Côta-de» Nalgea MONTREAL 14 — Tél.RE.1-1491 U VALLEE, BEDARD, GASCON, LUSSIER, NOISEUX, SENÉCAL Paul E.Bonnier, C.A.Marcel M.Ducharme, C.A.Marcel F.Mercier, C.A.132 ouast, ru» Saint-Jacques Montréal VI.2-2761 CLARKSON, GORDON A CR Comptables agréés Comptables agréés H.Lavallée, C.A.R.Bédard, C.A.R.Lyonnais, C.A.L.Gascon, C.A.J.Lussier, C.A.P.Noiseux, C.A.R.Senécal, C.A.P.Bédard, C.A.M.St-Louis, C.A.D.Crockett, C.A.M.Demers, C.A.A.Lussier, C.A.Paul Hébert.C.A., Syndic 215, rue St-Jacques, Montréal Tél.: 849-7791 Sherbrooke — Trois-Rivières NADEAU, PAQUET A CR Comptables agréés 124S ewest.Sherbrooke 842-6812 NADON A da CAROFR Comptables agréés J.-lmlllen Nsdon, C.A, G.Marc de Carufel, C.A.Pierre Y.de Carufel, C.A.André Nadon, C.A.Gérard L'Espéranca, C.A.Robert Dagenais, C.A.BUREAUX 310 Bld Henri-Bourassa Ouest 2211210 21S rua St-Jacque* Ouast >40 0051 PROULX, D'ORSONNENS A CIE Comptables agréés René Proulx, B.A., C.A.Buy D'Orsonnent, B.A., C.A.10 euett, Saint-Jacques VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ A CIE Comptables agréés J.Raymond, C.A, a.Ch»bot, C.A.O.Vartln, C.A.J.Par», C.A J.Brlaaerte, C.A.P.Paquln, Ç>.L.-P Rondeau, C.A, J Girard, C.A.J.-P.Roy, C.A.D.Bilodeau, C.A.C.Gandron, C.A.C.St-Denla, C.A P.-Y.Laporta, C.A.E.D.Fournlar, C.A 132 ouest, Saint-Jacques VI.2-3811 ROBERT SAINT DENIS A CR Comptables agréés 7000 Ave.du Pare, Suita 301 Montréal 15 CR.4-2797 SAMSON, BÉIAIR, CÔTÉ, LACROIX A ASSOCIÉS L H.KNIGHT A CO.Comptables agréés MONTRÉAL QUÉBEC — RIMOUSKI R.V.Barnett, C.A.J.B Gldt.C.A.H.6.Bell, C.A.A.W.Gilmour, C.A.A.M.Camlrand, CAG P Keeping, C.A.H.M Caron.C A.K.MacKenzie, C.A.JJ.Carrière, C.A.J.Morrison, C.A, D.J.Finley.C.A.D.C.Scott, C.A.Associés • résidents 500 ouest, ru» St-Jacques, Montréal, Gutbee, Toronto, Hamilton, Kitchener, London, Windsor, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver.COURTOIS, FRiDETTE, CHARETTE A CR Comptables agréés t.Courtois.C.A.F.Fradetta, C.A.G.Charette, C.A.R.Poupart, C.A.M.Laleunesse.C.A.L.Roblllard, C.A.H.Mercier.C.A.G.Vary, C.A.J.-C.Racetta, C.A.L.Belltfleur, C.A.G.Fausse.C.A.H.Mercier, C.A.507 Placé d'Armas Tél.: 842-8621 DENIS, DESMARAIS, HOULE A CIE Comptables agréés J.-P Dm».B A., S S.A.L.S.C., C.A.Roger Houle B.A., L.S.C , C.A.Olivier Sesseville, B.A., L.S.C.» C.A.Germain Desmaral*.C.A.57 outtf, Siint-JacquBS VI.5-5208 DESCHAMPS A GROTHÉ Comptables agréés J.-Arthur Deschamp*, C.A.Ren+F.Grothé, C.A.1411 Crascent, Montréal 25 VI.5-3248 6ALARNEAU, DESMARAIS, CARON A ASSOCIÉS ComptablBS agréés Aimé Galarneau.L.S.C.» C.A.Jacques Desmarais» L.S.C.» C.A.Gill#* Caron, C.A.237 Busst, bout.Sainf-Jotapli Tél.x 274-2534 Montréal 8 LEBLANC A GAGNON Comptables agréés Farnand-E.Leblanc, L.S.C.» C.A.Claud* Gagnon, C.A.418, ru* Saint-Sulpic* Chambra 20-30, — Montréal, Qué.VL 2-2703-4___ LEMIRE, ROULEAU A CIE Comptables agréés R.Lemire, C A.R.M.Rouleau.C.A.33 ouest, St-Jacques, ch.505 Tél.844-3475 MAHEU, NOËL A CIE ComptablBS agréés J.E Maheu, C.A.A.Noël.C.A.R.Maheu, C.A.B Robert, C.A.A.R.Faggioio, C.A.M.Hurtubl*#, C.A.G.Amideneau, C.A.G.Landry, C.A.L.Jarry, C.A.R.Tremblay, C.A.M.LeTellier, C.A.Y.Lapalme, C.A.A.Harel, C.A.J.Côté, C.A.G Noi mandeau, C.A.A.Gaudette, C.A.G.Yergeau, C.A.507 Plaça d'Armas Montréal 1 Tél.842-6651 MALLETTE.COTE.NORM A ND IN A CIE Comptables agréés Y.Normendin.C.A.A.Coté, C A.G R.Normandln, C.A.A Massé, C.A.J.-J.Lecavalier, C.A A.Roussel C.A.Paul E.Mallette, C.A.1440 ouast» ru# Ste-Catharina Suita 917 866-2891 MCDONALD, CURRIE A CO.Comptablas agréés 630 ouast» boul.Dorchtsttr 875-5140 Montréal» Québec, Ottawa.Toronto, Saint-Jean, Charlottetown, Halifax, Rimouski, Sept-lias, Sherbrooke» Hamilton, Kitchener, Winnipeg, Edmonton.Calgary, Vancouver.Firme internationale COOPERS A LYBRAND MESSIER, JACQUES, GAUTHIER, SAINT-DENIS & CIE Comptablas agréés Roger Messier, C.A.Robert Jacques.C.A.Régent Gauthier, C.A.Marcel Saint-Denis.C.A» Jacques Martin, C.A.(Associé • Joiiette) LOUIS-J.TROTTIER Comptable agréé 1500 Stanley, chambre 432 Montréal — VI.2-7957 TOUCHE.ROSS, BAHEY A SMART Comptables agrees Edifice de la Banque Royale Plaça Ville-Marla-861-8531 Halifax» Saint-Jean, Qu4be«, Cap tfa la Madeleine, MontrSal» Ottawa, Toronto, Hamilton, London» Winnipeg, Regina, Saskatoon, North Battleford, Calgary, Edmonton, Vancouvar, Victoria, Nassau, Bahamas, ¦tats-Unis, Grande-Bratagno at autre* pays du monda THORNE.MULHOILAND, howson a McPherson el MIDDLETON HOPE A CO.Comptables agréés i.nnmar mas,.L.A.J.G.St-Gtorgeft, C.A.A,»oclé,.r4*tdant» Halifax.Jt.John, Klngiton.1 élit, Kltchanar, London, Wl Calgary, Edmonton, Vancou Naaaav-Bahamai LUCIEN VIAU A ASSOCIÉS Comptables agréés C.A.Desroches, C.A.Fernand Rheault.C.A.210 ovb.Crémaiie DU.8-9251 VIAU A ROBIN Comptables agréés J.largo Garvaia, c!a.4SI quest, ru* Craig 866-6791 4916 Av».Verdun, Verdun FO.9-3871 I 5 LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI 12 |UIN 1964 DIX-SERT par G>era'd 6err>* Gosselin Seulement 24 heures «près que U Commission Bélisle eut remis son rapport au gouvernement provincial, le ministre de l’éducation, M.Paul Gérin-Lajoie a déclaré qu’il "ne le prendrait en considération” qu’à l’automne.C’est la deuxième commission qui, à la suite d’un mandat asset vague, informe l’autorité de ce qui se passe, chea nous, au domaine de l’éducation physique, des loisirs, sport amateur et qui, timidement, ose aborder les grands sports commercialisés.Le premier rapport, celui de la Commission Laroche, a subi un enterrement de première classe, il y a plus de deux ans et dort probablement dans la poussière d’un rayon reculé d’une bibliothèque reculée quelque part au parlement de Québec.Nous souhaitons meilleur sort au rapport de la Commission Bélisle, même s’il n’est pas parfait, comme le soulignait hier notre directeur, M.Claud; Ryan.¦ ¦ ¦ Ces deux documents sont en réalité des cris d’alarme et prouvent un certain malaise dans la province au sujet des domaines mentionnés plus haut.Puisque le gouvernement n’entend pas prendre position sur-le-champ, on ne peut, pour le moment, que faire une comparaison entre les deux rapports.Les commissions LaRoche et Bélisle avaient mandat de faire une étude.La Commission La-Roche s’entoura de 25 experts de diverses disciplines surtout, se complétant des opinions bénévoles d’apotres de l’éducation physique et des loisirs.Elle tint des séances publiques et dans son rapport final, elle résumait l’expression d’environ deux millions et demi de personnes qui lui avaient confié, par leurs représentants autorisés, leurs craintes et leurs espoirs.¦ ¦ ¦ Elle fut précise et intransigeante sur le sujet des sports professionnels parce qu’elle possédait plus de données obtenues de sportifs militants, ne fût-ce que celle de Robert Cléroux qui, en boxe, avait déclaré ' que les boxeurs étaient traités comme des chiens.” Réalisant les immenses préoccupations du gouvernement pour des problèmes "autrement importants”, la Commission LaRoche asait suggéré au gouvernement, entre autres, de faire une grande enquête, comme il y en a eu aux Etats-Unis, sur certaines disciplines sportives, et pour alléger le fardeau de dépenses qu’entraineraient des réformes, de prélever a meme les taxes "de guerre”, jamais abolies, imposées aux spectacles payants, les fonds nécessaires aux améliorations proposées.¦ ¦ ¦ La Commission Bélisle, comme le souligne M.Ryan dans son éditorial d’hier, en matière de loisirs, en demande peut-être trop à l’autorité provinciale.Il ne saurait être question de faire table rase des initiatives de l’entreprise privée qui a mis sur pied des réalisations qui peuvent servir de modèles, partout ailleurs, mais comment enrégimenter par une planification hermétique ce qui est dans ce qui devrait être partout.Même si diverses entreprises, toutes louables et toutes animées du meilleur intérêt, donnent l’impression de tirer "chacun de son côte , une rentrait officielle ne pourrait qu’y jouer un rôle d’agent de liaison, pour ne pas étouffer dans des projets naissants, les floraisons épanouies à coups de sacrifices et de ce que j’appellerais des droits acquis.¦ a ¦ Et quand on parle de budget de iî.000,000 pour un tel objectif, on touche au ridicule.Le budget des terrains de jeux de Montréal, à lui seul, dépasse ce chiffre.Le problème du loisir n’est pas du ressort exclusif de l’autorite provinciale.Il recevrait avec plaisir une meilleure comprehension, mais il ne faut pas oublier que le loisir de l’individu est le problème d’abord des citoyens, des municipalités ensuite et du gouvernement en troisième lieu.Ce dernier ne peut être que completif.Ceux qui ont besoin de centres de loisirs, — differents suivant les circonstances de temps, de lieux et de personnes, doivent d’abord en manifester un désir non équivoque en écopant de la majeure partie des frais.Les villes et le gouvernement peuvent, par la suite, y contribuer, si le projet est serieux et fournit les garanties de sécurité.¦ ¦ ¦ C’est au chapitre de l’éducation physique que le rapport Bélisle est vraiment constructif.La Commission LaRoche en avait signalé l’urgence.Le rapport Bélisle en trace les structures idéales, selon l’opinion de ses membres.L’éducateur ne doit pas se borner à meubler des intelligences.Il doit viser à l’épanouissement de toute la personnalité.Cet objectif ne peut être atteint sans une sollicitude plus libérale au domaine de la santé physique, de l’éducation physique, surtout au primaire, où il parait souverainement imprudent de laisser des jeunes de six a 15 ou 16 ans, assis pendant sept ou huit heures par jour, sans distraction physique, alors qu’on n’oserait pas demander de tels efforts à des hommes mûrs.Là encore, en matière d’éducation physique, il est recommandé de procéder par évolution et non pas imposition radicale, car tout en visant à la perfectibilité, il ne serait pas opportun, — en dépit de toutes les divisions de clan qui se réclament chacun de l’exclusivité du mérite, — d’ignorer ce qui a été fait de bien, pour innover dans des méthodes qui n’ont pas reçu la consécration de l’expérience.Derniers échos des assises du hockey On veut donner une meilleure image du hockey aux Etats-Unis.- Bourses additionnelles - Nouveau trophée portant le nom de Connie Smythe.- Autres sujets.MONTREAL.— Le* proprietaires d'équipes de la ligue Nationale de hockey ont mis fin a une longue assemblée en approuvant un montant additionnel d'argent aux joueurs des équipes qui terminent aux quatre premiers rangs à la fin de la saison.Ils ont également approuvé une somme additionnelle lors des joutes éliminatoires.de même qu'une bourse de $1,000 au joueur qui se méritera un nouveau trophée qui portera le nom de Conn Smythe.Au cours de 1a journée, les propriétaires ont élaboré des plans dans le but de "donner une meilleure image” du hockey aux Etats-Unis grâce a de meilleures relations extérieures tout en enquêtant sur Inscrits à B.B.PREMIERE COURBE Réclamer — 4 ans et plus — $1.400 5 furlongs moins 70 pieds 3 Amber Atom Contracta 118 % 7 Short Straw 6 MU] Tread 1 Fütot Nlghter 4 Teacher’s Pal 2 Dusky Hour 5 Katie K Jacobs 113 Eastman 118 Sark* 115 Coy 110 Gauthier 108 McCullftffh 113 8 Hlckorv Kid Nedeau 115 DEUXIEME COURSE Réclamer — 4 ans et plus — $1,488 5 furlongg moins 70 pieds h Colonel Cowan Jacobc 118 S 7 Flying Orvleto.McCuUach lit 3 S Ecigor'a Slater Nedeau 113 4 1 Lichee Nut Coy 118 3 4 Reman to Naah 11$ 8 « Hickory BUI Venae 118 8 2 Oberholt Smith 118 10 TROISIEME COURSE Réclamer — 3 ans — $1.48# II* furlong» 7 Swinging Summer Dlttffcdh 110 2 1 Northern Scot Coy 112 3 4 Oardlum Con trad a Ilk 4 2 Rock wood • Ruoy McGoTern 10i S 3 Our Property Steer 112 5 8 Alert Ale* Chaver.115 7 5 Aahwar Vanne 112 I QUATRIEME COURSE Réclamer — 4 ans et plus — SI 4W 4*v furlongs 8 Hellenic King Gabriele 117 2 1 Royal Bus.'.Nedeau 117 3 3 Heavy Mar Steer 111 4 4 Biar O Taur* Ooy 100 5 Bl?Freckle Venae 112 la poasibilite de presenter de nouveau les joutes de hockey à la TV américaine.Bourses additionnelles Les propriétaires avaient consenti à une augmentation de $27,000 en bourses accor dées aux équipes finissant aux quatre premiers rangs.Ils ont ajouté, hier, une autre soin me de $9,000, qui sera distribuée lors des séries élimina foires.Selon la quote-part habi tuelle aux 18 joueurs de chaque équipé, le montant approximatif à chaque joueur qui fera partie de l equipe qui finira en première place sera portée de $1.500 à $2,250.Les membres de l’équipe du deuxième rang verront leur montant s’élever de $750 à $1,-250; ceux de ia troisième position recevront $750 au lieu de $500; cependant, les équipiers de la formation en quatrième place continueront de percevoir $250 comme par le passé.Quant aux perdants en semi-finales.ils récolteront chacun $1,000 au lieu de -750 mais les gagnants continueront de recevoir $1,500 chacun.Il n'y aura pas de changement pour les finalistes alors que les vainqueurs recevront en core $2.000 chacun et les vain eus, $1,000 Trophtg On a révélé que le nouveau trophée Conn Smythe sera accordé au joueur vedette lors 2 Gftli&nt Chop McCullwgh 117 -URS~ CINQUIEME COURSE Réclamer — Non gagnants 3 ans ét plus — $1,400 5 furlongs moins 7$ pieds • Nina Mala Chavé* 110 2 7 Ha s A Poppin Nedeau 110 3 1 Light Fling Gesuatf o 110 4 5 Top Caddy Contrv/da 112 5 6 Tedoreue McCuliagh 114 8 3 Mr Stony Craek Welch 115 7 8 Cover Gem 105 8 4 Water Duck Ditti'ach 110 9 2 Steve’s Own Coy 113 10 SIXIEME COURSE Réclamer — 4 ans et plu» — Sl,50e mille 1 1C 4 Gratitude 8 Our Fool 3 Soft Lady 2 Little Boo s Cel Boy 1 Ole Pooae Venue iy» Cov 114 Oomracia 115 Chavea 120 a~aab* 114 PhUilg» 114 BASEBALL A U J O U R O’ H II LIGUE NATIONALE Plttaburgh a Chicago New York à Philadelphie (soin Cincinnati à Houston (soin St-Louis à Los Angeles taoin Milwaukee a San Fr&neieeo (soin LIG LT AMERICAINE Chicago à New York (2 «oln Baltimore à Boston « soir i Kansas City à Cleveland soin Minnesota à Washington Los Angeles a Détroit soir > CLASSEMENT LIGUE NATIONALE des series éliminatoires ll.se ra donné par le Maple Leaf Gardens et portera le nom de Conn Smythe.La LNH a approuve li somme de $1,000 qui accompagnera le trophée en l'honneur de l'homme qui a dirigé, pendant longtemps l’organisation des Maple Leafs de Toronto.On décidera probablement, lors de la réunion semi-annu elle du circuit à Toronto le 10 octobre, la façon dont le trophée sera accordé.On croit que les joueurs qui ne par ticiperont qu'aux semi-finales seront egalement considérés D'autre part, les propriétai res ont approuvé la presentation d'un anneau, portant l'emblème du Temple de 1a Re nommée, a tous les membres vivants de ce groupe sélect.Sawchuk n'est pas heureux MONTREAL - Terr> Saw chuk était dans la cour de sa demeure a Union l.ake Michigan, lorsqu'un journaliste lui a appris que Toronto l'avait repêche."Je m'attendais un peu à cela ', a t-il dit."mais que puis-.ie faire* ‘Certainement te tais me rapporter aux Leafs, même si le fait ne me sourit pas “Je crois toutefois faire du progrès, car les Leafs sont une bonne équipé .swTttstx coins» «Itoaé* — 4 an, «t plu» — WM* 1» Normand!* CV4 furlona» T Komu XCat watafe 114 I 5 Black Slaaar Oabrtel* 114 s 1 Prtncwrrot Ooy 114 4 4 CanUd 106 S 3 Last Hurra» Oontrada 114 a * Mayor Sarto Naah 111 » 6 Mar» A» Jay Criavaz 10» 14 HCITÏEMK tOt'RSt Réclamer — Non yafnantf t ana at pint — St,404 ft, furlonf.FhiluUlptü* a 29 F S© May 592 mff.San Fr&ncifto* 31 11 545 «W Cincinnati » 23 540 3 Pittsburgh 9 35 S» 3 St-Loula 28 38 .SI» Mi!wauk«« 17 27 J00 4*5 Chicago M 38 400 3 Loa Angeiaa 35 38 472 < H ou» ton 25 30 .455 7 New York 18 37 .327 14 LIGUE AMERICAINE 3 E Z.Duwlt 6 Risky Slstér 2 Balnbrldgé Ooy 110 Qra&by 110 Allen 115 7 Marlboro Lady Oesaaldo 105 1 Llcheé Girl 8 Rip Lea 4 Count Flarw 9 Petrove 5 With Gusto DUttech 110 Kastman 117 Rinith 122 Steer 119 Chavez 115 10 G P Mor.Diff.Chicago 31 15 .874 — 1 Baltünora 32 19 .827 m 3 New York 28 21 .553 5'a 4 Minnesota 29 25 .537 6 5 Cleveland 28 23 .553 6», 6 Boston 27 25 .509 714 7 Washington 2â 32 439 11 ’ri 8 Détroit 22 29 .431 11 ’â » Lo« Angeles 23 33 .411 13 10 Kansas City 17 35 .327 17 VENTE DU ANNIVERSAIRE CHOIX UNIQUE DE MATERIEL DE CAMPING MARTELL M É C A ' L L a N V.S.Ü.P.^ * N c C »-< A M P A G ,f\- £ COGNAC Ufi cognac fine champagne de qualité supérieure COGNAC ?MARTELL Un des plus célébrés cognacs de France TABLES SACS DE COUCHAGE HIS ENSEMUES OE CUISINE MATELAS PNEUMATIQUES MIS EN BOUTEILLES A COGNAC, FRANCE Enssmbles pour 2 — 4 — 6 campeuts et plus.Tentes de première qualité à partir de $40.— et sacs de m couchage à partir de $9.95.Termes faciles.Demandai votre “campaur-consair Bernard Foucart.$ ffjr MSNTRfAI CAMPING 10,155 boul.St-Laurent.Montréal — Tél 381-8965 La plut ancienne maiton du genre à Montréal Autre, sui»t» Par ailleurs, une propo>i non.voulant que les joueurs de moins de 20 ans soient exemptés du repêchage, fut défaite De plu*, on a convenu de procéder au repechage junior amateur le 1er mai.étant donné que l'Association de hockey amateur de l'Ontario a choisi cette date pour révéler les certificats de naissance.D autre part on a réduit la contribution annuelle des entraîneurs de $500 a $250 au plan de pension.Un entraîneur pourra toutefois continuer de contribuer $300 dans le but de retirer une meilleure pension.Pour sa part, la ligue versera encore $500.Enfin, la date de la joute d'étoiles fut confirmee, soit le 10 octobre à Toronto.La joute d’ouverture du circuit aura lieu le 12 octobre alors que New York rendra visite au Boston BERNARD GEOFFRION Un trait de plume a officiellement mis fin à sa carrière de joueur MONTREAL.— La carrière active de Bernard Geoffrion a pris fin après quelques mots habituels."Messieurs', a déclaré le président Clarence Campbell aux délégués qui assistaient au repêchage de la ligue Nationale de hockey, "il y a une correction sur le» personnels des joueurs.Effectue» le changement suivant: Geoffrion passe de la liste active à celle des retraités volontaires".Ainsi les années d'inquietu de des cerbères rivaux ainsi que la gloire qui accompagnait ses nombreux buts, de même que les heures d'angoisse qui accorooagnaient ses nombreuses blessures prenaient fin.“Voilà qui est fait", a souligné Geoffrion.“Maintenant commencent mes dures années.car je suis pilote".Geoffrion.instructeur des A» de Québec de la ligue Américaine de hockey, en était a sa première apparition dans son nouveau rôle lors de l as semblée.Tout le inonde voulait lui parler et le féliciter.“Voilà ce que j'ai toujours desire, demeurer dans le hockey.J'ai toujours souhaité devenir instructeur et je crois avoir été chanceux d'évoluer sous Dick Irvin et Toe Blake les deux meilleurs pilotes au monde’’.Bernard voit l'avenir en rose et les Canadiens sont confiants de le voir réussir.Meneur Reste a savoir si Geoffrion est un meneur d’hommes."Geoffrion est le genre de joueur qui pouvait faire explosion".a déclaré Blake, “mais en tant qu’instructeur.U devra hésiter et se contrôler”.Geoffrion a admis cette faiblesse.mais est d’avis qu'il peut maitriser son tempérament."J'ai expose a quelque» occasions a-t-il dit.“mai* j’e-tais ce genre de joueur.Si ia ne comptais pa« et lorsqu* nous perdions, jetais f«cile-ment déprime “Toe a raison.Lorsque je jouais, j’acceptais que le pilote m'enguirlande et je m'attends que me* joueurs fassent de même".D'autre part.Geoffrion a tellement de respect pour Irvin et Blake qu'ü a l’intention de diriger les As de la même façon que ces derniers DICKIE MOORE n'irait pas à Toronto MONTREAL — Dickie Moor, « déclaré qu'il éteh ‘'douteux'' qu'il t'elignereit evec le* Leet* de Toronto le seiten precheine.On soit que ce* dernier* l'ent repêché du Mentréel 1er* de l'eisembloe d* la ligue Nationale de hockey hier.''Je vai* parler à King Clancy, mai*, pré»*nt*ment, j* douta que l'évolu* avec le* L*af*.J* doi* d'aberd subir unt operation au genou »t, d'autr* part, me» aHaire* à Montréal tent un* autre raison do mon indé-ciaien." Il a ajoute qu'il evait espere effectuer un retour apres une année d'absence, mais t*ule-m*nt à Montreal".* ’S»-»?» i * : ¦- • • __ y ^ | QV Old Vienna.la bière légère par excellence m/ fie/ma •j, ' •* >