Le devoir, 4 mai 1964, lundi 4 mai 1964

VOL.LV — NO 103 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI 4 MAI 1964 fETE DU JOUR ROGATIONS METEOROLOGIE Ent»l*illé •* chaud Ma*.: 70 (Maximum hiari 71) La» librairlat F.PILON INC Gracieuseté ftê SHURU LUMBER CO.110.MONTREAL .nartflnfraph»« Arr«aaf)tr«a Pearson accentue son offensive en faveur d’un drapeau canadien ESPANOLA, (Ontario).— La premier ministre Pearson, qui a passé 24 heures en fin de semaine parmi ses électeurs, dans son comté d'Algoma est, a défendu le principe d'un drapeau national distinctif devant les membres de la Royal Canadian Leçion, un organisme qui prône énergiquement le choix du Red Ensign comme drapeau officiel du Canada.Si M.Pearson s'est surtout préoccupé des problèmes propres au comté qu'il représente aux Communes, il a d'autre part rcnouve'e scs appels en faveur de l'unité canadienne.M.P#»rsor, dont le rôle comme député d’Alqome-Est « nettement surclassé celui de premier ministre du Cenade pendent heures, est rentré samedi à Ottawa, après avoir résolu certains problèmes comme la construction d'un quai è Gore Bay et le creusage dans les eau* avoisinant Spanish.On n'a parlé ni de Chypre ni de I ONU alnrs que le premier ministre s'occupait des problèmes de ses électeurs, dont ceux des nouvelles écoles è White Fish Falls, d’un bureau de poste è Espanola, et de l'amélioration des quais sur i'ile Manitoulin.Au cours de cette visite, M.Pearson a prononcé un discours è la "veillee d armes de la première guerre mondiale", è la section d'Espanola de la Légion canadienne.Samedi matin, M.Pearson a rencontré une délégation d'Elliot Lake, dont la population est passée de 30,000 à 9,500 habitants à la suite de la baisse de la demande d'uranium.M Pearson lui a déclaré qu on projetait d'établir de nouvelles entreprises dans cette ville, mais sans préciser devant les journalistes.Un des délégués a déclaré par la suite que les entretiens ont porté sur la création d'un ensemble industriel et commercial et sur la possibilité d'y établir un parc rational.Le premier ministre a prêté a Elliott Lake le drapeau présidentiel américain qui lui fut offert par le président Kennedy lors de la conférence d Hyennis Port.Ce drapeau sera exposé au Musée d Elliott Lake.Le chef de la police d'Elliott Lake, Jack Madaren, a déclaré que les problèmes de cette ville sont si grands "que nous avons vraiment besoin d un député qui soit an même temps premier ministre".Cinq minutes après cette conférence, M.Pearson était d* retour dans sa chambre de motel pour y recevoir une délégation de Spanish.Il a déclaré à un groupe de cette ville: "Vous saves, nous avons tout juste les voix qu'il faut à Ottawa.Nous l'avons échappé belle quelquesfois, et il est agréable de sa lever ici au milieu d amis et de parler de quais et de bureaux de poste." Le premier ministre n'a pas craint de reprendra son plaidoyer en faveur de l'adoption d'un drapeau authentiquement canadien au siège mime de la Royal Canadian Legion, organisme qui prône énergiquement le choix du Red Ensign comme drapeau officiel canadien.M.Pearson venait tout juste d'être nommé président honoraire de la section 39 de la Légion dans cette ville d'Algoma-Est, circonscription qu'il représente aux Communes lorsqu'il a formulé l'espoir que les Canadiens soient plus unis avec l'adoption de nouveaux symboles."Nous espérons être an mesura d'arriver prochainement è une entente sur la question de symboles, entante qui favorisera l'unité sans pour cela qu'on puisse décaler un manqua de respect pour las autres symboles qui ont una telle signification peur nous".Il a mentionné les Hans qui nous unissant è l'Angleterre comme partie de ces autre* symboles.A Chypre, fêtes et coups de feu par Gérard ALARIE, anvoyé spécial du Service français de la Presse Canadienne NICOSIE — On a signalé des échanges de coups de feu hier entre Cypriotes grecs et turcs postés respectivement sur les sommets Gin et Brandy, à l est du Col Kyrema alors qu'à Nicosie les Cypriotes grecs célébraient la Pâques orthodoxe.Des banderoles ornaient la capitale et les villages cyprio-tes grecs de I’ile.A Usi, à 15 milles de Nicosie, des soldais canadiens ont disputé à des Cypriotes grecs, au cours dune fête champêtre, un match dr soccer.Les soldats canadiens ont, par ailleurs, accueilli avec plaisir samedi la nouvelle d'un congé mensuel de deux jours, à Famagouste sur la côte est.aux frais de la reine.L'un d'eux a dit : "Nous avons le sentiment de mériter ce congé pendant lequel nous n'au- M.Macnaughton a fort à faire avec les nouveaux règlements OTTAWA — Le président de la Chambre.M.Alan Mac-Naughton, a eu tort à faire aux Communes au cours de la semaine dernière Un membre du Parlement a comparé l'ensemble des députés du gouvernement à une “fosse à serpents”.Un aulre a prétendu que les explications du gouvernement étaient un tissu de mensonges.Et un ministre de la Couronne s'est plaint de la "(açon dégoûtante dont l'opposition faisait durer les procédures".Le président de la Chambre, un avocat possédant 15 années d'expérienre parlementaire, a rappelé poliment au Parlement qu'il était son propre maitre.Emergeant au travers d'un orage de points d'ordre, de questions de privilège, d'aecusa- II n'a parlé qua da "symboles" tu court d* ton allocution, malt à plutiaurt repritet, il a fait allution à la joie qu'il éprouvai* de porter l'intigne représentant una feuille d'érable lort du premier conflit mondial."Comme nout étiont fieri da porter cette intigne ainsi que la mot CANADA tur not uniformat", Plutiaurt centainet de partonnat, membret de la légion et leurt épousât étaient réuniet è l'occation du banquet tenu an l'honneur dot ancient combattantt du premier conflit mondial, dont M.Pearton fait partie.Set auditaurt n ont au aucune réaction lorsqu'il a parlé de nouveaux symboles.Il t'est dit assuré qu on parviendrait è an arriver è une entante tur la question.Par contre, le premier minittre e été I objet d'une ovation lorsqu'il a parlé an faveur de l'unité nationale et lorsqu'il t est dit confiant que des présentas difficultés sertirait un Csnada fort et uni."La pays a surmonté le totalitarisme de deux guerres mondiales.Ve-t-il s'effriter s Mrs l'effet des propos bruyants et échevelés des extrémistes 7 "Certes non".Entre ceux qui préconisent la "séparation" et ceux qui y souscrivant, il exista un vaste groupa de véritable Canadiens dont la voix modéré* se fera entendra au nom du Canada.Lors des deux conflits mondiaux, "nous avons consenti à risquer notre via pour la Canada — maintenant consacrons lui notre via." Cet esprit en temps de guerre, "lorsqu'il n'y avait ni Canadiens français ni Canadiens anglais, mais simplement des Canadiens ' est dont le Canada a besoin de nos jours."Si nous pouvions montrer les mêmes dispositions i l'égard d* la difficile tâcha d* la pacification, combien ce serait réjouissant".De retour â Ottawa, samedi soir, le premier ministre a d* nouveau attaqué las séparatistes et les extrémistes *t a affirmé que les Canadiens doivent apprendra è mieux accepter leur héritage biculturel et bilingue.Prenant la parole au congrès annuel d* la section cane, dienne de Civitan International.M.Pearton a fait appel a celt# tort# d'esprit civique qui amène a assumer ses responsabilités plutôt que de proclamer ses droits.Murville explique la politique de la France aux Britanniques rons pas à payer de chambre et de repas à l'hôtel.'' Lin autre a déclaré : "Deux jours par mois, ce n'est pas assez".Les soldats ont reçu dimanche des cartes de fabrication cypriote qu'ils pourront adresser à leurs familles à l'occasion de la Fête des mères.Sur la carte on peut voir un tracé de File de Chypre.A l'intérieur se trouvent ces mots imprimés : 'Pour toi.maman, une pensée, un coeur.Voilà mon présent, humble mais sincère".R Il a souligné qu'il n'y avait pas de contradiction entre la volonté d'indépendance de la France et son intention de taire respecter le principe de la sécurité collective dans le cadre d'une alliance — de l'Alliance atlantique par exemple Il a justifié la décision de la France de retirer ses unités navales de l'OTAN, faisant valoir que chaque pays doit être responsable de ses propres armées et ne doit pas s en remettre purement et simplement à l'Amérique 11 a émis l'espoir que l'unité politique de l'Europe permettrait de créer une unité militaire et par conséquent de mettre sur pied une force nucléaire européenne.Répondant à d'autres questions.M.Couve de Murville a lions et de contre-accusations.!e président a déclaré vendredi dernier : "Ce n'est pas au président de la Chambre de faire des règle ment s.Son rôle consiste à interpréter de son mieux les réglements qui lui ont été donnés par la Chambre".En d'autres termes xi les membres des Communes ne sont pas satisfaits des nouveaux règlements concernant la période de questions et l'ajournement des débats, ils n'ont qu'à les corriger eux-mêmes.“Je pense qu’un principe très important, c'est que le président ne doit pas imposer ses idées à la Chambre, a déclaré M.MacNaughton 11 doit appliquer les instructions que la Chambre lui a données".E.-U.: pas de concentration de troupes au large de Cuba WASHINGTON _ La département américain dt la defense a appose samedi le démenti fe plut formel aux rumeurs suivant lesquelles Is Etats-Unis procéderaient à de nouvelles concentrations de troupes et d'avions en Floride pour répondre aux déclarations d* Fidel Castro menaçant d'abattre les appareils américains effectuant des vote de reconnaissance au-dessus d* Cuba.Un porte-paroi* du département de la défense a précité qu'il fallait voir l'origi-no d* cas rumsurs dans un exercice d* défans* aériann* qui a au Hau sur la côte est des Etats-Unis.Paul VI et de Gaulle son! d'accord sur la traternité eitre les peuples CITE DU VATICAN — Paul VI a déclaré samedi que le président de Gaulle avait partagé en 1960 son avis sur la nécessite de la fraternité et de la paix en Europe.En s'adressant à 1,100 ouvriers de Magenta, il a rappelé sa rencontre avec le président de la République française.C est à Magenta que le pape actuel, alors archevêque de Milan, a rencontré de Gaulle au cours de la visite officie'te d» ce dernier en 1960 en Italie.Pau! VI x déclaré: ".l'ai encore à l'esprit la scène au cours de laquelle le général de Gaulle a quitté l'endroit réservé aux officiels pour venir me serrer la main, à la surprise de tous, et me dire: “Ce que vous avez dit sera fait.” Le pape a ajouté: dit: le den _ _______ "J'avais — dernier siècle a rapproché l'Europe.Maintenant, ten-tonx de lui donner une paix et une fraternité qui existe véritablement cher tous.Et de Gaulle m'a dit: "Oui.oui, cela sera fait.” Le pape a poursuivi *n di-xant: "Espérons que c# voeu.L'Ordre de Jacques - Cartier révèle son existence! QUEBEC — LOrdr* de Jacques-Cartier e décidé hier de révéler son existence et son caractère de société secrète, c'est-è-dire de rendre officiel ce que le population en généré! savait déjà.Il e dit exister depuis 37 ans et posséder depuis sa fondation une charte fédérale publique.l'ordre terminait ainsi un congrès triennal de deux jours.Il i’e qualifie d'exceplionnel en ce sens qu'on y voyait réunie le plus forte délégation do groupes régionaux et locaux depuis que de semblables congres se tiennent.Durant la plus grande partie des assises, à Québec, cinq commissions en) siégé simultanément avec comme sujets respectifs d'étude : a) l'avenir du Canada français, b) nos moyens d'information, c) nos grands problèmes dans le domaine de l’éducation, d) nos grands problèmes dans le domaine de l'ecenomie, e) les problèmes Internes de l'Ordre.Sur chacun de ces sujets, dit rOJ.C.dans un communiqué officiel, les délégués ont voulu atteindre i ur'e nouvelle prise dt conscience à le suite des chan-gemenls nombreux survenus de- puis trois ans dans la soclifé canadienne.Ils Mt réaffirmé leur intention de continuer à collaborer avec toutes les autres sociétés, institutions et structures, qui oeuvrent aussi peur l'avincement du Cenade français.la congrès s'est tenu eu Château Frontenac et à l'Académie de Québec, le precheln aura Üto dans trois ans.né de Thistoriqur oratoirp dp pleur» et de grandeur a Magenta que vous conservez, soit v éritablement réalise.” Le pape a également pris la parole devant 7.000 pèlerins de Turin venus au Vatican dans le cadre d'un voyage organisé par le journal “LTta-lia".Il a dit à cette occasion: “La presse catholique .doit former le lecteur pour qu’il juge correctement les faits rapportés dans le journal.Il ne s'agit plus d'un travail profane msis d'une là che sacrée."La presse catholique n est pas seulement un miroir passif.mats egalement un moyen actif d’enseignement Rien, dans le domaine humain, n'est plus près de la sphère de la religion que la fonction d’enseignement .Les journaux catholiques font des classes quotidiennes sur tous les faits du monde destinées à des gens d'àge mûr et responsables.Ils ont une influence impondérable mais immense proportionnée à la force de persuasion du journaliste et au nombre des lecteurs.Test un phénomène forint-dahlp .tl touche les affaires spirituelles d'un peuple.Il décide du oui et du non du mondp dp Dieu dans nntrp société ."O n'ost pas un luxe .mais un instrument nécessaire.'’ Goldwater gagne au Texas DALLAS.— M.Barry Goldwater.sénateur républicain de TArizona.a remporte tel que prévu, une éclatante victoire lors des elections primaires du parti républicain tenues samedi, mats M Henry Cahot Lod ge, dont le nom n'apparaissait pas sur les bulletins, a causé une surprise en se classant deuxième.Alors que le dépouillement du scrutin était a peu près terminé, M.Goldwater avait obtenu 99.086 votes et M.Lodge.ambassadeur américain au Sud-Vietnam, en avait obtenu 11,212.Le scrutin n'oblige pas les délégués républicains a se porter candidats à la convention nationale, mais ne sort qu'à démontrer les préférences des électeurs.Claude Ryanr directeur du DEVOIR, s’explique "Le directeur du DEVOIR existe en fonction du public du journal.Il existe aussi en fonction de ceux qui font le journal”, affirme Claude RYAN dans le Premier-Montréal.Le nouveau directeur du DEVOIR y explique dans quel esprit il désire s’acquitter de ces deux aspects de sa charge.(Lire à la pa^e 4) 21 000.000 DE VOLONTAIRES SONT PRETS Soukarno veut écraser la Malaysia par la guerilla DJAKARTA — Le président Soukarno a demandé Hier a 21.000,000 de volontaires de passer à l'action pour écraser la fédération malaise On pense que le président Soekarno se propose peut-être d intensifier I activité des guérillas dans le nord Kalimantan (Bornçol, où l'Indonésie s est engagée à aider le ' mouvement d'indépendance LONDRES — Le premier programme d une nouvelle série de la BBC-television a été consacré hier à une interview de M.Maurice Couve de Murville.ministre français des affaires étrangères, qui a répondu pendant une demi-heure aux questions de trois journalistes anglais.Présente comme le "diplomate européen •• plus habile M.Couve de Murville.parlant un anglais excellent, a répondu avec clarté aux questions qui, presque toutes, portaient tur le rôle nouveau de la France dans le monde.Le ministre français a declare notamment qu’il ne voyait aucune raison pour laquelle la France ne disposerait pas d'un armement nucléaire qui offre des avantages au point de vue militaire et au point de vue politique.«avait nullement de créer de» états de tension dans le monde: qu'au contraire elle s'efforcait de proposer des solution» aux conflits actuels, comme par exemple au Vietnam ou elle propose une formule concrète, la neutralisation.En ce qui concerne le désarmement.le ministre a déclaré qu'à Genève, il n'y avait pas de véritable discussion sur le désarmement et que le traite de Moscou sur l'arrêt des essais nucléaires ne constituait pas une étape vers le désarmement Là France, a-t-il dit, ne s'abstiendra naturellement pas lorsque de véritables conversations sur le désarmement s'engageront Parlant enfin du conflit sino-sovictiquc.M.Couve de Mur-ville a déclaré que ce conflit serait d'une longue durée.La cehcmen'r intervention du president Soukarno coin eide, a quelques heures près, avec l'annonce, a Kuala-Lum pur.de la formation d'un nouveau gouvernement.Les 15 membres du cabinet ont prête serment samedi matin.La composition du nouveau cabinet est à peu près la même que celle du précédent ministère.certains ministres changeant toutefois de portefeuil- Le tunku Abdul Rahman demeure premier ministre et ministre des affaires étrangères, de la culture, de la jeunesse et des sports, cependant que le tun Abdul Razak est premier ministre adjoint, ministre de la défense et du développe ment.L’un des nouveaux venus dans le cabinet est VI Se-num Abdul Rahman, ancien ambassadeur a Bonn et à Dja karta qui devient ministre de 1 imformatmn portefeuille qui était détenu jusqu'à présent par le premier ministre Au cours d'une conférence de presse, le tunku Abdul Rahman a notamment déclaré que son gouvernement s'emploierait à établir ries plans efficaces afin de répondre à toute La loi sur les droits civils serait votée à la fin mai NEW YORK.— Il est possible qu'un arrêt du travail de 24 heures soit recommandé par l'Association nationale pour le progrès des gens de couleur ( N A ACP) si le Con grès ne vote pas dans des delais raisonnables la nouvelle législation sur les droits civiques.a déclaré M Alfred Baker Lewis, trésorier de l'Association.La responsabilité de la de cision incombera a M.Roy Wilkins.secrétaire exécutif de la N A ACP Les manifestations seront organisées localement.“Nous ferons tout le chahut possible, sans être violent," a précisé M Lcw'is.Pendant ce temps, à Wash ington, le sénateur Hubert H.Humphrey, a déclaré que le projet de loi en viendrait à la minute de vérité (c'est à diie l" vote) avant la fin de ce mois."Les sénateurs n'ont pas l'in-t-ntion de la -ser le-.Sudistes faire trainer les cho es en Ion gucur durant tout l'été.” A l'heure qu'il est.le projet est sur la table de travail des sénateurs depuis huit semai-n-s.En certains milieux, on invoque la possibilité éven tuclle de faire appel au rèele ment prévoyant la mi-e aux voix pour mettre fin à l'obstructionnisme concerté de certains éléments.De son côte, il y a quelques jours, le president Johnson, qui parlait à des représentants d'organisations religieuses, a reaffirmé qu'il ferait, pour sa part, tout en son pouvoir pour que soit votée une telle législation Hommage aux morls de la deuxième guerre mondiale OTTAWA.— M.Heüjer, ministre de la Défense du Canada.a déposé une gerbe de coquelicots au pied du Monument aux morts de la guerre, hier, à Ottawa, en l’honneur des marins canadiens morts au cours de la seconde guerre mondiale.Il a ensuite reçu les bon neurs lors de la revue de 350 marins et cadets, au cours des cérémonies qui ont marqué l’anniversaire de la bataille de l'Atlantique menace d'imauon par l lndtv neMe Quelque:- heures plus tard, le président Soukarno.prévoir page 2 : Soukarno LE GATT A GENEVE SHARP est optimiste GENEVE — Le ministre du commerce du Canada, M.Siiaro partage "l'op imisme prudent" des Etats-Unis au sujet des chances de succès des négociations du Kennedy Round visant a modifier les accords du GATT.C'est ce qu'il a déclare hier è son arrivée a Geneve, au les négociations s'ouvrent ce matin.M.Sharp devait s'entretenir ce matin, av/mt l'ouverture, avec la délégation du Common-woalfh.Des informateurs canadiens ont fart savoir qu'ils s'attendent que lot négociations serviront surtout â bien définir |es divergences de vues au sujet de ces négociations.D'autre part, des informa^urs américains ont exprime l'espoir qu'a l'issue de la conference, tes delegués se seront mis d'accord sur l'importance des réductions qui doivent être apportées aux barrières tarifaires.tA.et Mme Jean Lesage partent en vacances eux Bermudes QUEBEC.— L* premisr mb nisfr* du Québec et Mme Jeun Lesage ont pris l'avion en fin de semaine en direction des Bermudes.M.Lesage se proposait dajè à Pâques de prendre de courtes vacances pour se remettre des travaux ardus qu'avaient occasionnés notamment en Chambre la présentation du projet de loi créent un ministère de l'educetion.Mais le premier ministre n'e pu quitter le capitale alors, y étant retenu par les travaux sessionnels et en cours et aussi par la préparation de la con, ference fadérale-provinciale.Depuis Pâques, M.Lesage a accompli une lourde besogne.En plus de vaquer aux affaires courantes, il e présidé la délégation du Québac â la conférenc* fiscal*, travaillé a l'élaboration d* divers projets de loi, en particulier celui créant un coda du travail, dont lo remaniement a été annoncé ta semaine dernière.Enfin, le gouvernement étudie toujours divers projets importants comme la caisse de retraite, l'aciérie, etc.Le soleil du Québec est chaud ce temps-ci, mais celui des Bermudes aura l'avantage d'éclairer des décors nouveaux pour I# premier ministre et s* femme qui rentreront dons lo capitale lo 10 mai. DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI MAI 1964 Construction : cinq associations patronales forment une régionale L'appareil hypersonique Mach-24 pourrait atteindre en 45 minutes les points les plus éloignés Reprise de l'enquête sur l'écrasement de S!s-Thérèse en juin On a révélé hier que l'enquè-té liur la mort de 118 personnes dans l'écrasement d'un appareil MU ï PEt 4«m ru \.« niiPOiti a\t dm f a*-»! ram e-vi»:.i»k la ixv XXXX X XXX XXX xxx M XXX X X X X X X X XXX XXX XXX XXX X XX XX X W X XXX XXX XXX ; »* a ’xxxx XXXX XXX XXXX XXX *x X X x x XX •XXXX XXXX xxx X XXX *x xxx X X *x XX XXX X xxx BNE j LA BANQUE DE .;nouvelle-écosse .A VENDRE fVtTIt» >IONT ronttrutrai pour ^ i’aclMrttur un Punxa- I t un f-utlagp danx U plu» joltr & 5mu d'Ouirrmont.Pt»\ ; r îulu- r*'rrajrt- .* vendre la IH$M* p,.n« H ?• h »« .INO A LOUER » P saint » nuit .»* m«*nate rnit.SUS KF " ,*is.X» desire bureau au mo-«: A»»* i»m-tattun.xt^uranre, romp-» »Jlr.dentiste, notaire.11-S-M t » ; larn et »*)r l\ le efaxe, v 4».e AMrn«.'ur atr rltmatlxe bâ« f tr urine.»er4 trr de ronrtari».ti reau vetun grandeur rrqutxe.dl* t 4»n a no» fra»%.libre artuelle-n Inf .et RV 9-«»l (HITIkF^IOVr — IMS ooeu Xt-Vta-t t a M»«i9 Knier s muU, 4 piece* i Aibtèev rt«*tiît batron.po#- 1 [ irlgidatn' incinérateur, tran-« propreté, commodité Irani* it tecommaniiatloni.DR J-741M t-b-44 .‘ j !?*•» oiéMrev graml terrain privé, j: tt-prt.menade balcon elecateur.I judene et ia\e d eau pajée RE t A LOUrR OU A VENDRE ( lâlet a St-Slphoove.pre** de l ean, r Jtrlc ie.chauffage.toHette t«ta-r »rr, i pieee» l chambre* fermée*.* jfo >' ; i •Aatrontoi» de chalet» d'été, ter* r i faLlIei».excellent* prix Repa-r.« [on » T.*1.: 3!é-«:éJ :J-J-4»4 EDUCATION I (• Pmnce pr H de Gew-te.in«Mtn* t J» p»ur «nfanti de g a |g an*, .yr I % «a anco ou pou» l'année, p plr .é de l'tée et collège, école 1 malrt- étude» «uftélHée*.activité* *oa-.de venir dans la capitale définir leur socialisme.Ce cu'ils ont refuse de faire.Par la suite, une lettre au secret'ire de la province.M.Arsenault, serait demeurce sans re-'onse.Avec le résultat que “Socialisme 64” a ete lanree sans incorooration, revue par ailleurs bien faite et qui se veut sérieuse, à en juçer par la première livrai son.t.a première corret à-dire l'ambiguïté de la politique des vieux par tis.n'aura pas ete réglé Le Nouveau parti demoera tique représente un espoir pour un.million de Canadiens, soit 13 p.c.de l'électorat Les résultats de la dernière election générale en font foi Le Crédit social, pour 900.000 t a nadiens.Voilà donc près de deux millions de citoyens qui ont vote contre les libéraux et les conservateurs parce qu'ils ont cru, les uns.au so- CAffTlFtfVlLLfc 3 Ç3 PONU-V/AU SOLDATS EN SUEDE — Il — Vers les armes atomiques tactiques?par jean PLANCHAIS , STOCKHOLM.— La neutralité suédoise est un article de toi.Elle est profondément ancree dans l'esprit du militaire comme du civil.Elle a pour corollaire un esprit de “defense totale", base sur le principe de la dissuasion proportionnelle.Celui-ci a été clairement defini par le general Torstken Rapp.commandant en chef des formes armées : 'La defense suédors?doit être assez forte pour décourager tout agresseur éventuel de payer de sacrifices excessifs les avantages stratégiques qu il pourrait remporter (l!“ Ce que chacun devrait savoir Le plu» gros risque encouru pur la Suède, poursuit le général Rapp.es! d'etre un pliquec dons une guerre ge néralùee.En pareil cas.elle n'aurait pas à craindre de voir toutes les ressources d’u h j grande puissance concentrées contre elle seule.Mais, du fan du non-engagement de sa politique étrangère, la Sue de ne peut compter, en cas de conflit, sur aucune aide extérieure du moins tmme diute " Le commandant en chef déduit de ces constata bons que la "defense totale ' suédoise doit être ‘‘si diversifiée et si bien équilibrée qu elle puisse faire face a tou te attaque sous quelque for me que ce soit", qu'un agresseur doit être empêché "aussi longtemps que possible " de mettre le pied sur le sol Suédois.enfin que la Suède doit être capable de repousser "puises propres moyens” toute al laque même “par surprise’ Le pays offre-t-il un intérêt stratégique tel qu'un des deux mondes qui l'encadrent ait intérêt a l'envahir ?A Stockholm ou, visiblement, on ne parle de “deux mondes " que par une prudente clause de style, on ne voit guère l'O.T.A.N.attaquer la Suède' On estime comme le général Rapp.que seul un conflit en tre l'Est et l'Ouest pourrait amener un des belligérants a menacer le neutralité suédoi se.L’équilibre actuel est maintenu entre la Norvège, membre de l'O.T.A.N., et la Finlande, plus ou moins lise la Russie, et où tes "tech niciens" soviétiques se sont, depuis peu.multipliés.L'hypothèse qui parait la plus vraisemblable — ou la moins invraisemblable — se rait celle où !%’.R.S.S.au de but d'un conflit, voudrait s'as surer l'accès à l'Atlantique, tille pourrait le faire par le débouché de la Baltique, ce qui ne rendrait d'ailleurs pas automatiquement necessa i r e une operation contre la Suc de — les détroits sont sous contrôle danois.L'attaque pourrait aussi être lancée par le nord pour neutraliser les organisations d'alerte et de contrôle aerien et les bases de '.orvège septentrionale qui.avec celles de l'Islande et du Groenland, contrôlent l'accès a la mer libre de la flotte so viétique de Mourmansk et de la route du nord et.notam ment de ses sous-marin.Les avantages que l'Allemagne.au cours de la dernière guerre, a tirés des aérodromes et des ports norvégiens sont encore présents à tous les esprits.Convaincre l'onnemi at l'allié Le problème pour la Suède est de convaincre de sa volonté de résistance tant un agrès seur éventuel qu’un allié du temps de guerre qui ne se ri,- cialisme les autres, à une revalorisation de l'entreprise privée et à une transformation de la politique monétaire gouvernementale.Les tiers parti* peuvent dis paraître Mais ces deux nul lions de Canadiens demeure ront des insatisfaits qui ne vont pas croire davantage aux vieux partis parce que le NPD ou le Credit social sera dis paru.A cause de ces deux- millions de Canadiens.les vieux partis devront se définir d'autre fa çon pue par la valeur de leurs candidats ou de leurs leaders.R* devront adopter de* programmes électoraux qui s in-pirent d'une ligne generale ér pensee et non plus prepa-es en fonction des promesse» le* plus électnralement rentable* Le parti conservateur tien dra un congrès d'orientation a l’automne.Il est regrettable que de telles initiatives ne soient prises qu'en temps d'opposition et il serait doublement regrettable que le parti conservateur perde cette t han ce unique qu'il a de s identi fier, à analyser les erreurs po litiques qui ont conduit i *a défaite de 1!M>3.puerait à i aider que dans la mesure où sa population se montrerait déterminée a se defendre.Ses forces militaires sont basées sur la défense du nord et du sud du p«Vs.avec les difficultés qu'implique un combat à mener à 1,000 kilomètres de distance, dans des climats et sur des terrains extrêmement differents : le sud est dépourvu de forets comme de relief et couvert de cultu res, ce qui n'est évidemment pas te cas de la region du cercle polaire Le réseau d'alerte est un des plus perfectionnes du monde.L'aviation — une division d'assaut (appui aerien) deux divisions de chasse et une division de chasse et reconnaissance — est, nous l’avons dit.formée en grande ma jorité de militaires sous contrat (6 à 12 ans (2).Ses appareils sont a concurrence de de fabrication suédoise La manne, dont dépend l'artit lerie côtière, compte deux croiseurs.douze torpilleurs, douze vedettes rapides de gros tonnage.vingt-quatre de petit tonnage et vingt-quatre sous-marins entraînés au combat dans les eaux peu profondes de la Baltique.Quant à Par mee de terre, elle serait forte, nous l'avons vu.d'une centai ne de brigades.La volonté de se suffire a elle-même a conduit la Suède a supporter un lourd budget militaire : 3.643 millions de couronnes sur un budget total de 19.627 pour 1963-64 (3i L’armée de PaV en absorbe 36 pour cent.Les dépenses de materiel at teignent 65% des crédits totaux.L’emploi systématique de la réquisition, des économies sur les moyens de transport comme l'utilisation des unités cyclistes "remorquées", empè chent ces charges de devenir insupportables.Un immense effort d’enfouis sement, le seul de cette envergure dans le monde, a été réalise pour diminuer la vulnérabilité du pays Usines d'armement.sièges des administra lions.P.C, militaires ont étc “enterrés’'.De même, dans les grandes villes.d'immenses abris ont été creuses pour accueillir.après l'évacuation des inutiles vers les campagnes, les cadres et les travailleurs dont le maintien serait indispensable en temps de guerre Il est peu de pays aussi conscients du danger atomi que que celui d'où fut lance P "appel de Stockholm".Il n'en est aucun autre oui ait fait de la dissuasion par la protection des civils un des points essentiels de sa politique de défense Et les aimées, ou en sont elles en ce domaine?L'avia tion et la marine ont elles ans si des base protegees.Les avions peuvent jailir d'abris Il serait téméraire de crier à la mort de l'esprit socialiste parce que le gouvernement Lloyd est tombé en Saskalche wan.Tout comme il le sera de croire que le créditisme mour ra avec la chute — inévita hle —des régimes Manning et Bennett A-t-on parlé de la mort du conservatisme lors que lé part' conservateur a subi la défaite au Nouveau-Brunswick.lorsque l’Union nationale a été renversée au Ouébec.en ) 9"0" A-t-on parlé 6e la mort du Ijbéra'isme lorsque le parti libéral a é‘é vain eu aux é'fction* d'Ontario et de Nouvelle Ecosse ?("est là de la part des hommes politiques un marchanda ce d'iMustons La pensoe *0 cialiste.aussi bien que la nen *'ée reac'ionnaire -e définit rie plus en plus dans Pesprit des Canadiens.Le temps est a peu près venu pour les partis politiques, s’ils veulent conserver un minimum d’honnêteté vis-à-vis l’électorat, de cesser de n’éire que des structures artificielles qui enréci mentent sous de fausses repré mentation* et de la surenchère publicitaire Mario Cardinal creuses dans le granit qui ai fleure presque partout.Quant à l'armée de terre, ses chets estiment qu'elle est par sa structure même la mieux pie parée à échapper à l'écrase ment nucléaire.N'est-elle pas composée d'unités relative ment petites n'offrant donc que des objectifs négligeables alors quelles se déplacent dans de vastes regions couvertes et accidentées" Dans chaque brigade, une unite est prèle à se porter à l'aide de la brigade voisine si elle est atteinte par un bombardement atomique, a donner des soins et à reorganiser les éle ments en vue de poursuivre le combat.Les soldats suédois portent une sorte de cagoule a'allure sarrasine destinee à les protéger du premier "coup de chaleur” d'une ex plosion nucléaire.Mais ces précautions mêmes ne provoquent-elles pas lin "complexe atomique" qui pro roquerait, en cas de menace nucléaire, non un sentiment de sécurité, mais une réaction panique" Certains officier» le craignent.Enfin, persuadée du danger et du pouvoir des armes de destruction massive, pourquoi la Suède ne s'en pourvoit-elle pas a son tour?Le gouver nement pour l’instant, appuyé semble-t-il par l'opinion publique.y demeure fermement oppose.La Suède, pays essen tiellement pacifique ne peut se lancer dans cette aventure En cinq à six ans.l’industrie et la science suédoises sont ce pendant en mesure de fabri quer des armes nucléaires.Nul ne l'ignore, et moins que tous autres les chefs militaires S'ils sont soucieux avant tout de rester totalement dans la ligne que leur fixent le gouvernement et le Parlement, ils n'en manifestent pas moins, sur le plan strictement technique, le désir de posséder eux aussi non point une "force de frappe" — il ne saurait être question de porter la guerre hors de la Suède — mais des armes atomiques tactiques.Un* Rolls-Royc* pour de» pommes de terre Le générai William Murray, commandant de la Ile région militaire, à qui nous posions la question, répondit en subs tance 11.a.m.à (>h.p.m.N.B.La vente se termine samedi le 16 mai Après cela, les Galeries Futurama, sous la direction de la maison Fraser Bros, reprendront leur rôle normal pour réserver strictement l’usage de leurs étalages aux marchands, décorateurs et architectes.Terme : comptant ou chèque certifié Toutes les ventes sont finales FRASER BROS.Ltd.Vérificateurs • Encanfeurs - Evaluateurs depuis 1880 I SIX LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI MAI 1964 théâtre musique cinéma variétés UNE CREATION CANADIENNE 'Pile' de Roger Huard aux Saltimbanques Neu< tammcs dans un *brl • tomiqut.Huit p«r*onnag*s y sont enferrrtss.La société, )• monda, ast donc réduit è catta caUula.Aucuna possibilité de communiquer avec I antérieur t'ison par la souvenir.Plus rien n'eiiste des valeurs d'ici bas ou plutôt, dans cette nouvelle société, toutes peuvent être remisai an question.ft que fait-on dans cet abri?On- joua.Peut-être parce qu'il n'y a rien d'autre a faire.Peut-être pour prolonfer ainsi la vie d'autrefois, avant d'être enfermé dans ca trou.Ci'ecun de cos prisonniors a son réla que lui distribua Papa, la capitaine da ce navira an détresse Veici Roland, le phraseur, Hélène, lêternelle jeûna fille.Bob, le scientifique, Vickie, l'amoureuse.Nicole.la juge qu il y a toujours.Mais la vio déborda sur le jeu.Au fait, demanda I auteur de "PMe ', Roger Huard.eu commence la vio et où finit la jou T A moins que ce ne soit la contraire.Un des personnages.Vickie, dit é maintes reprises ."Soyons lucide".Com-ment l'êtra.Jeu ou vio.tout s'imbrique et tout se superpe se sans que personne puisse deméler vraiment ce qui va a l'un at ca qui va a l'autre Ou moins y a-t-il une ascu-se.C ast la guerre.La bomba atomique a dévaste le monda et il ne resta rien ni personne sur la croûte terrestre.Mais non, il n'y a pat d excusa puisque aussi bien nous apprenons, dans la seconde partie, qu'il n y a pas da guerre et pas de bombe etemiqua.Cela aussi n'était qu'un jeu.Des lors tout n est plus qua derision et le sacrifies final no servira a non.On voit estes bien a quelles sources t'alimente Roger Huard ou, plutôt, de quel théé-tro il est le disciple.Il y a d'un côte Samuel Beckett auquel il emprunte certains elements de sa technique et mémo quelques accessoires corn me le periscope do l'abri qui rappelle la lunette d approche do "fin do partie '.accessoire indispensable qui sort a donner la mesure du monda esté-neur.Oe I autre céte.il y a Jean Oenét celui dos "Nègres' et du "Balcon" La personnalité littéraire da Roger Huard n'est pas pessimiste foncièrement.On ne la sont pat ecratee par la poids du monde qui croule.file lutta au contraire, elle juge, aile oapéra.Cast donc le céte pir JEAN BASILE C«nét qui Et M' l'tiprit tt par U que théâtral* qui tn *»t l« prolongement, Comma dan» "la Balcon" on «'incarna dam un réla qui n'att pat la tian marna ti on n* «a déguisa pat.Mai» ti, au fait, on ta déguita; mai» ici, non plut par l'habit ou la masqua, mai» par la paroi*.Cala raviant au mémo.Comma dont lot piècat da Gantt, lat partonnagat tant fortamant caractérisés, ca tant dat "typas" 'oaucoup plut qua dat caractérat an évolu* tion.Comma dans Jaan Ga-nèt, ils parlant tout sauts mémo quand ils dialogtf*nt; chacun d'antra aux poursuit ou ta démonstration ou son rêva.Dat tolitairat, voilà co qu'ils sont, lit sont imparmaabias l'un é l'autra, mémo dans I* monda an raduction dont laquai ils vivant.Nous nous té-parons la définitivamont da Samual Backatt dont lat par-tonnaga», au contrairo, vivant **s*nti*H*ment iet uns par rapport aux outras at qui ta praoccupant davantage dat rapports qui t'établissant antra aux qua da laur individualité propra.La grand mérita da 'Pila" da Pogar Huard att donc da ta rattachar aux courants lat plut modarnat du thàâtr* contemporain.Il n'a d'aillaurt pat charché, i'tn suit sur, a s'y rattachar.Il fait parti* da la famill* at s'y tant chai lui."Pila" d aillaurt ast vraimant un* piéc* da théâtra, santia at conçu* pour la scan#, at qui damanda la participation des spactataurs.Thaétra actif donc sinon di-dactiqu*.Les thamat qu'il •borda qua ca tait la raligion, la v*a taciala ou la saxuaiité sont univartall* tans douta mais ta rattachant toujours » un contait* précis: la contait* canadian-français.Ca n’att pat la liau da foira una analysa da la vision qu'a da notr* mill au Roger Huard mais disons qua ganaralamant il visa bien *t toucha iust*.On la chics-nara sur la fond mémo da ta vision at de ta pansa* mais allas existant.Voila l'estant»*!."PH* n'asf cartes pat una roussit* parfait*.Rogar Huard mania la varba souvent avec élaganca at efficacité, parfois «vac excès.J# conçois fort bien qu'il faille, pour manor è bien certaine» choses, faire participer la temps physique • l'action at qua la spectateur ta trouva aman* a voir quel* quos points da la piece uniquement s'il ast sollicité par un* espace da fatigua.Je pansa ce aondant quo “Pilo ' gagnerait A LA POUDRIERE è être ampute de quelque! minute».D une part, la varba n a»t pa» usai beau peur »e «uffira a lui tout taul ; d autre part, l'action ta trouve per trap ralentie par da» monologua» ; ja pen»e particulièrement a eau» da Roland, la phra»aur pracitàmant, qui n'ajoutent rien, gui te répétant •ouvent, qui prennent la plaça at an abutant.Ja fai» lé una ratfrictien è ca qua ja dit : il a»t fort pottibla qua da» comé-diant inouï» puittant donnar uno autre vio è ca» monologua».Nou* varron» un jour.Invertomanf, lat dialogua», eaux qui font avancar l'action, tonf court», brutaux, carré».Il me irmble qua Rogar Huard devra beaucoup travailler »ur ca point.C'att lé.an effet, qu'il reprend an main la tpac-ttttour.Pour un» telle tcàna réuttie combien da moin» bon-net.Ratto la travail qu ont fait la» Saltimbanque» pour servir ¦a pièce da Rogar Huard.Ils ant été pour une toi», je la crois, gène par l'exeguïté d» leur plateau, ton manqua da recul, le relative pauvreté de» possibilités d'tclairage.Cela dit, et particulièrement le dernier pom* admettons que le metteur en scène a fait un ex cellent travail dans I ensemble Ca n att quand même pas mal quand on songe aux traquenards qui abondant dans la pièce da Roger Huard.La dé cor ne m a pas beaucoup emballé.lima amusa au début, an ca que ton plafond rassembla a celui de la Place des Arts.L interpretetion est, comme toujours su theatre d'amateurs, inégalé.Il n'y a pa: lieu.•tant donne ce statut particulier.de faire des mdividuell- _ te».On ne peut pas cependant dim sh in na pas signaler Francine Noel thv s TRI STeucii DR* »ai.Tim- VARIETES Soirée de danse des Philippines, .émoi avec l'homme-cancn du cirque .Voua dépayser, l'espace d'une soirée, nous projeter dans un univers inconnu où les rites, les rythmes, les signifi cations, la me sont différents des nôtres, tel parvint à le faire, en partie, la compaynie des danseurs des Philippines yui se jrroduisuienl.Place des Arts, vendredi et samedi soir passés.La troupe "Hayanihan' parvint à le faire en partie car nous retrouvions quelquefois dans le folklore philippin, des emprunts ou folklore oecideiv tal dujt à des influences héte rogènes et sons doute coloni.w trices.Mais nous n’oublierons pas leurs mélopées, leurs chants qui atteignaient parfois à J’in cantation.leurs cris gutturaux et nasillards, leurs danses ou dessus des tiges de bambous cl cette “journée de fête au tri! loge, de l'aube au couchant, puis tard dans la nuit”.Fête des oreilles, fête des yeux aussi que nous jrroruratent les costume* de “FA Salon filip: no" inspirés des costumes es pagnols, les grands éventails blancs qui faisaient ressembler les femmes à des paptl Ions, les danses aborigènes, originales avec ces noix de coco fixées sur le corps des garçons.Le raffinement, le ' charme, le mystère du monde asiatique auraient dû attirer-plus de monde à ce spectacle.Pour nous, nous avons passé une agréable soirée.xxx Le cirque nous revient an Forum, avec le “Shnner Cirrus", pour la 25e annee cotise* cutwe Elephants, lions, cite* vaux- et chiens savants, toute la menagerie d'un cirque cou-vit les enfants à la fêle Et les voltiges, des tiaperistes, les facéties des bouffons, les e.rp!oits des uns et des autres,, sans de passer les bornes que les limites du genre imposeuK aux artistes, allument toujours dans les yeux des enfants, des lueurs d'émerveillement, des étincelles d'inquiétude.Pane les yeux des enfants seulement?Pas toujours ear de nombreux adultes, non accompagnes d’enfants, cherchaient là.samedi apris-muii.quelques instants, sinon de distraction, d'oubli et.pourquoi pas, d’enchantement.Jusqu'au 9 donc, il est possible de voir l’exploit de l’homme ¦ cannit qui clôt, d’une façon .rpoctaeu-laire ce spectacle.C est une comedie de Alberto Sordi que présente actuellement le grand cmema Ville Marie “To Bed or not to Bed".Il s agit des aventures comiques de deux jeu nés Suédoises qui arrivent à Rome H cL o rci t rc des spec ta c l?s THEATRE an mi — Monstvur Tou» lo* soirs a S h.qui est souvent admirable dans la rôle de la jeune infirme et luqe, Nicole.Roger Huard ma souffle trais mot» a l'entracte pour me dire qu'il était an train de feire courir le bruit que "Pile" «tait une pièce géniale.Il ne m en voudra pas de le contredire pour affirmer fout autel- THltntl t>l NulVEAC MOV'D* tUVQCyS — Pt>- — Jruôt.rrn ?t sim • Sh.MI.Dim., 7h.3®.THEATRE OE LA PLACE — t# Quadrillé'’ — Du mar au «am , — *.h.lé — dim., 7 h.— van», mat.à 7 b.W>.Mâche le lundi.THE ATRF DE L’EGBEGORE — Em d»* parti*” — Du lun au sam.— * h.JO — dim.T h.3# — Pas de relâche.tôt que sa pièce, ti alla n'att pas genialo, a dévidantes et de grande qualités.C est pourquoi.malgré errements et tout ce qu elle a de déconcertent, j'etpere «,ue beaucoup de gens la verront.Elle permet d'augurer, pour Roger Huard, un • venir d'auteur dramatique ïhraTRT LA BOULANGER ne doa plut roses."Pile", en mus cas.mente le respect.“La grande oreille’* du tnar au «am.S h.dé — dim-.T.éé — relâche le lundi.THE AIRE OtJ RIDE AT VERT (Stella» — “Le* amants terrible*'* Tuas le* soir* a Sh.3i — Dira .Hi.Jê - Th.J*.THEATRE INTERNATIONAL DE MONTREAL fLa Poudrière» — '•Festival Coctean —> Sh.îS L CINERAMA THEATRE DTPERIAL -*Mt'» * mad.mad.mad mad norld" • Jé tout les »olrs — Mer.et sam.2.00 - dim .l.Qé - 4.45.DORVAL — (Red room) — “Char*, de” — 9.3S — “For love and mo-nev — 7 44 — sam et mer .mat.4 l.é* — dtm .à compter de 1.40.i Salle doree) — 'Roman holtdaT” — 9.30 — “The man who knew too much** — 7.20 — sam.et mer.— mat.à t 0é — Dim., à compter de 1.00.FRANÇAIS — “L'amour a vingt an*” — 10.15 - 2.00 - 5.45 - »J25 — “Les femmes du général’' — 12.10 — 3.55 .7.4»i RENT — “Bill* Liar” — 1.20 — J-2é — 5.20 ¦— 7*0 — 9.20 LAVAL — “Mort, od est ta victoire'' — 1.0* - 3.35 - *.15 - 9.00 LOEWS — “â Global Affair’* — li.5* — l.§5 — 3.20 — 7 45 — 9.3«.MON Kl AND — “Charade” — 1.30 -5.2* - 9.3* — “For love and money” — 3.25 - :.4« PALACE — “'Lose with the proper «(ranger” — 10.35 — 1.2.45 — 3.00 — 3.10 — 7.20 — 9.33.P ARISIEN — \dua et compa • g nés'* — 9.36 — 12.10 — 2.26 — 4 4* — «.35 - Kg*.CINÉMA Les Parents terribles' de Jean Cocteau par Caston SAINT-PIERRE *ppn.aC4»-Sorviers» — 'L«.Bxv- tond»'.— Jmi.we.»»«.» «b.3» pi.al0 VHJ.» MUU« — taraud» — dim.* Tb.Jd.— SprctacH pour asile > •Tte ked or xot te bed" — rnfxats — Dtm, t Ib.je ILS! _ I.5J — SIS — T J!» — MS.i Petite salir) “The Swedish Mistress" — LS-SS .LOS .J.li .T.» .SM.SHLNTSIC — "La douceur d« vt- KIVOLI — *Drs fines encor» dr.rrr- _ t ee — 4.45 — S.2J.Mlrs” — J.4B - «.lé - S.4S — "Les ALOlï.TTr — "Tlte Fxll of th» Ho- J'”** in — 1J-4i * *-J* * mxn empire” _ mer., sam., dim.t-4* et fit*».m«t.à ! ».— *ou» 1rs gACVT DEMIS — “Ls rosMxnol dr« montasBM" — 1Ï.1S — 3.31 — «.41 — 14.04 “Les clock»» ont cessé d» loirs x S h.4 VENUE — -Tk» Moon’ Elan» contradictions retours en arriéré.I* piece de Cocteau "Léa parents terribles" est pempiie de ces mouvements oui.pour nourrir îa structure des actes et en alimenter le mécanisme nous parauvient ce pê-ndant s'appuyer sur ue» u sons qui nous atteignent diffi eiiement aujourd'hui.L’ordre, le desordre, i egoistne.ces che mmemenu du coeur, ces effacements et ces retours des personnages, Vils ne sont pas ren- dus avec fantaisie et un cer tain détachement, sont des themes qui.de U façon dont les exprime Cocteau, nous feront paraitre ‘vieillie' une piece qui fut écrite il y a moins de to ans.Tel est le cas ici.Le Theatre international d# Montriiai, qui a choisi comme première manifestation de son Festival Cocteau, a la Poudrie re.de nous présenter ’Les parents terribles ', a confié a des.— 1.35 3 4» Mon** on tha 3 33 — 1.36 — «onner** — 1.J7 — 3.M — «.23.lun.mir , - 6.15 - *am 2.15 - «.15 — dim., 2.16 - comédien- pourtant æcomp :s bijou — “Le m»»i«noi d«s m.inia- SKVILLB _ "Tk« ctrétaal" - Jeudi, les rôle» de cette piece.Mais le «n*»" — lî.ie — J.33 — ».4i — jeu compassé de Jacques Au- ‘2^*, 5*!?“ te^-Tn '* Jer et conventionnel de Marthe camadiem et plaza — "Un mim-Thiery.est en désaccord avec m» L* note»" — 12.ee - 3.13 .la iegerete et cette certaine ‘-J* * , J* — “Ti»» n«nri, »tii» ¦UiLlXX En Mireo I II.30 — En mannes 2 k.'tHTfTf - amlEa «t T*chf*»a ANS ADMIS i4»a ateueY MONragAt ri Hi SANA CIRMANA CiHMONA Cl Hf SANA Cl H f SANA Cl Ni RAHA C «WSIGNORET /«^MASTROIANNI « adua $es compagnes !_ » fmm Hana cm>e ¦ «ertemer »n •»« tftflfnll s» Swedee H» eeSuelam «A f -um-rnr— Tk» ge» eere m Mr.oH «we» ef be* b.IMPERIAL A L AFFICHE é 1.00 4.4S et I.JS VIRSIOn limORAll IN(H)RIIAM XV 97 m MB DU f AMfliX HIM DE CXJh DOUCE!» O* VIVO**» MiKBio MASTnawaiim* wMfî-yvmw fiiwu* é OERHIERi JOURS FORUM * MATINteS AUJ MA» -Mf *C Vf NO • US SAMfO« 6 f JO »f*.MATINS *3 » If SI rf t Jt mm - toi»fF4 * t M am vead.mer., 7.45.WESTMOL’Vr — ‘Tnm 3ona*’’ — 1.15 - 4.00 - 5.33 - 9.15.Nouvelle saison aux Ladies' Morning Le Club Musical des Dames f Ladies' Morning Musical Club ) vient de faire connaître les dates et les artistes de ,a 73ième saison qui se tiendra, comme d’habitude, a l’hôtel Ritz-Carlton.le jeudi après-midi, à 2h 30 I.a saison débutera le 22 oc tobre avec Rohan de Saram, violtmceUiste, et Pierre Sou-vairan, pianiste.Suivront : An me Fischer, pianiste, le 29 oc tobre; Jean-Pierre Rampai, flûtiste, avec le concours de Mildred Goodman, violoniste.Otto Joachim, altLte.et Wal ter Joachim, violoncelliste, le 3 novembre; John Boyden.ha ryton.le 12 novembre; le Qua tuor Juilliard.le 19 novembre: ClaudeFrank, pianiste, le 26 novembre; le Trio Beaux-Arts, le 3 décembre; Hermann Prey, baryton, le 28 janvier; le Qua tuor Vegh, le 4 février; le Qua tuor d’Israël, le 11 février: Vlado Perlemuter, pianiste, te 18 février; le duo violon-piano Paul Makano»iUky-Noëi Ix-e le 25 février, et Pierrette Ala ne soprano, le 4 mars • I* fLIM*TI»a MU Rf S : 12.44 .2 SS i.ie .72»- 5.3» ¦ e.,!»• » l'keel*^ S»rl«»n »»wr wuaefi tiOInnM «* •— Mtnr»» a» »•»»•» T»L QL'BBSC Inscription* Reparation* «t nett4>*afM J.BRUNET Liée Angle Deretie* «t Heine-Mari# Fende* en 1177 PRETS I taux d'intérêt % POUR ACHETER • CONSTRUIRE • REFINANCER ONE PROPRIÉTÉ j Consultei /• gérant LA BANQUE D'ÉPARGNE os la erré kt ou distwict d* Montréal QAJ3 Quatre bureaux de la Great-West emménagent à 1, Place Ville-Marie la Great-West, compagnie d’assurance-vie, a déménagé quatre de ses huit boréaux de Montréal dans le plus grand édifice commercial au Canada —- 1.Place Ville-Marie.Vous trouverez dorénavant, au 19e étage de ce complexe majestueux au coeur même de Montréal, nos Succursales Montréal 1, Montréal Central, notre Bureau régional des ventes d’assurance collective et notre Bureau régional de réclamations d’assurance collective.Ils étaient précédemment situés au 1010 Beaver Hall Hill.U ÇJss ’{ j t La Great-West a ouvert son premier bureau à Montréal en 1896 et jouit depuis lors de la confiance d'une clientèle toujours croissante dans cette province.D’un petit bureau à Montréal, la Compagnie a constamment étendu ses services au point où elle compte maintenant seize bureaux dans les principales villes du Québec et plusieurs représentants dans d’autres centres.La Great-West a toujours considéré la province de Québec comme une région de choix pour les placements et, à la fin de 1963, elle y avait investi $140,000,000, Les installations modernes de 1, Place Ville Marie répondent admirablement aux besoins de ces quatre bureaux et leur permettront de continuer à donner à leur clientèle individuelle et collective un service rapide, compétent et amical.Ces quatre bureaux de la Great- West se trouvent présentement au: 19e étage - 1, Place Ville-Marie Montréal 2 Succursale Montréal 1 • Succursale Montréal Central ¦ Bureau régional des Ventes ¦ d’assurance collective Bureau régional de Réclamations • d’assurance collective Téléphone: 861-2621 O.R.Ferguson, Gérant de Succursale Philippe Paquette, Secrétaire de Succursale Paul A.Embregts.C.L.U., Gérant de Succursale Arthur S.Boxer.Gérant Régional des Assurances collectives C.P.Bruson.Inspecteur des Réclamations d’Assurance coüectïve La Great- West a quatre autres bureaux à Montréal: Suecuruie Dominion Square 7* état*, 1420 ouest, rue Sherbrooke GEORGES A BOISVERT, C IO Gérant do Suceurs*'* Succursale Victori* « il n'en est rien transpiré ‘ et l'on ne pert déterminer en ce moment quelles sont les chances d'adoption prochaine qui permettrait d’abaisser le coût des prochains modèles d'automobiles fabriquées au Canada.pour qu'il se rapproche davantage de celui des automp-bües américaines.Il faut donc conclure que seul I le coût du transport, en étant moindre, pourrait abaisser le : prix de l’automobile fabriquée a ! Ste-Therèse.plutôt qu à Osha v a et livré a Montreal t a difference serait fout au plus de $45 A partir du fait que la ma jorite des véhicules-moteurs de la province roulent dans la région de Montréal, il y a des indices d'un très vif intérêt pour l'automobile.Une .section de American Soqiety of Automotive Engineers compte de nombreux membres et est fort active.Les étudiants en génie mécanique à Polytechnique forment la plus importante section étudiante de A.S.A.E II ne fait aucun doute que General Motors du Canada aura re-cours aux services de plusieurs d entre eux.en plus d'embaucher dans la région la majorité d'une main-d'oeuvre de 1.000 et eventuellement de 2 500 ouvriers En dépit de la moyenne de salaire plus élevée en Ontario que dans le Québec, de façon generale, il y a liep de croire qu elle sera la même à l'usine de Ste-Thérèse qu'a celle de Oshawa.Un chef syndical de l'Onta rio commentait qu'il ne fau drait pas voir de divisions entre les employés de General Motors, du Canada.Un élément majeur de la décision des dirigeants de Ge- C'-efs de police et pompiers Ouébee sera le site d'un congres d une très grande importance les 8.S), 10 et 11 juin prochain lorsque plus de 400 chefs de police et pompiers de la province se réuniront dans la vieille capitale.Cette réunion comporte un programme très important au cours duquel les membres étudieront les grands problèmes rie leur profession et se pencheront surtout sur l'état de la criminalité dans la province de Québec neral Motor* serait la remar quable étude d'experts du ministère de l’industrie et du commerce de la province de Québec sur le marché québe cois de l'automobile, de 1956 à 1963.Ce rapport a démontré que la province de Québec est le centre géographique du marché de la petite voiture au Ca nada.Les perspectives de ventes de nouvelles voitures au Québec sont d’aillaurs beau coup plus intéressantes qu'elles peuvent l'étre en Ontario.Le rythme de croissance de l a chat de voitures neuves au Quebec est de 8 4 p.c, par an née et seulement de 2.5 p.c., en Ontario L'exemple entraine el il n'est pas impossible que d'autres manufacturiers d'automobiles s'établissent au Québec L'industrie de l'automobile française, avec les concours réunis de Renault et de Peugeot.manifesterait toujours un certain intérêt pour une usine d’assemblage au Québec, mais, il s'agirait de sa n-rt d'une hésitation bien légitime.puisque Volkswagen ab- t 52 p.< dien de la petite voiture et que l'industrie française doit «e contenter de 8 p.c.du marché canadien Selon un quotidien de lan gue anglaise de Montréal, Chrysler établirait une usine d'assemblage à Dorion.Le président de General Motors du Canada.M.Edwin H.Walker, a d'ailleurs laissé entendre, vendredi, que GM fabriquera des petites voitures à Ste-Thérèse, en plus de Pontiac et de Chevrolet, si le marché l’exige.fl importe de faire une dis tinction entre une usine d'as semblage et une usine de fabrication d'automobiles Cette distinction a trait a l'outillage beaucoup plus coûteux et compliqué quand il l'agit de fabriquer entièrement une automobile, dont les pieces de carrosserie, par «xemple.sont usinées à l'aide de gigantesques presses hydrauliques C’est ainsi que General Motors se contentera d'abord d'as sembler a Sainte-Thércse ses modèles 1966 de Pontiac et de Chevrolet, quitte a installer plus lard les machines-outils que nécessité la fabrication II pourra sans doute être question a ce moment-la d'acheter l acier que produira au Québec un éventuel complexe sidérurgique.Des modèles- Oldsmobile et Buick seront également assemblés en un certain nombre a Sainte-Thérese.Le Quebec ab sorbe 70.000 unites de la p duction d’autos et de camionr, de GM, au Canada.Il v a lieu de croire que de l'usine de Ste-Thérèse sortiront 100.000 des 300.000 véhicules GM produit-chaque année au Canada L'usine de 1.000,000 de pieds carres qui sera érigée sans re tard sur un terrain de 302 acres, s agrandira au rythme des progrès de la demande.Le premier ministre Lesage a fait observer vendredi que la decision de General Motors du Canada s'inscrit dans une optique de "decentralisation nationale" de l'industrie de l'automobile qui.a l'exception de l'usine Volvo dans la région de Halifax, s'est concentrée dans le sud-ouest de l’Ontar.o \prè« une dénégation offi cielle d'établissement de Rc nault-Peugeot.à Portneuf ou il existe un quai à eau profonde qui n'a jamais été vraiment utilisé, il y avait lieu de croire que General Motors tourne les ;eux vers cette région, relativement éloignée toutefois des marches de Montreal et de l'est de l'Ontario.Les repercussions économiques et fiscales de rétablissement GM de Ste-Thérèse, sont quasi inestimables.Les $120-000.000 que GM investit a Windsor.Oshawa et Ste-Thére-se témoignent d'une grande confiance dans l'avenir du Canada htâ l'.ê a ¦2* & S3 APPRECIEZ-VOUS IA VERITABLE CUISINE CHINOISE ?Alors, c'est pour vous que nous avons fait venir spéciale ment de Chine un chef réputé.Vous aimerez la saveur incomparable de ses egg rolls et les succulents mets exotiques qu'il vous préparera.Venez souper et danser cher, Bill Wong; vous appre ciercz le cadre inspiré du mystère de l'Orient et l'ambtan ce luxueuse de ses salles.Et si vous préférez la cuisine française ou américaine, Bill Wong vous offre aussi un vaste choix de mets savoureux et délicats.BILL WONG'S Restaurant Cocktail Lounge 796S boul.Décarie Montreal.Québec 1 Tel.: 731-8202 'r> $ zi'- ‘v I t '•S I - \ deux pa*.dr Ku b?Food's Avis aime trop ses clients pour leur “tordre le cou” Vous êtes au volant d’une auto louée.Elle n’a pas de rétroviseur extérieur.C’est fatiguant! Chaque fois que vous voulez dépasser, vous êtes obligé de sortir la tête et de faire des contorsions.Vous roulez longtemps.La nuque vous fait mai: ça vous rend grincheux.Avis ne peut pas se permettre de mettre ses clients de mauvaise humeur.C’est pourquoi toutes nos autos sont équipées d’un rétroviseur extérieur.Et quelles autos! Prenez nos superbes Pontiac Parisienne dernier modèle, par exemple.Pourquoi sommes-nous si prévenants?Parce que n’étant pas les mieux connus, nous devons travailler plus fort.Vous l’apprécierez ! DIX LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI MAI 1964 Informations MADRID —Dors d'une conference prononcée a Madrid, Mgr Antonio Anovoros Ataun.e\ê-pue de Sadiz-Ceuta.a souligné que la paroisse devait être une source de vie religieuse, notamment par la liturgie et par la vie sacramentelle, L'evêque s est ensuite elevé contre ce quil a appelé “la bureaucratie paroissiale', qui n'est rien ri autre que la matérialisation de ta vie de la paroisse et qui crée des discriminations entre le iideles des diverses catégories economiques et sociales.Comme remède, l'orateur a préconisé qu'une partie des tA-cbes administratives paroissiales.qui sont en augmentation eon tante, soit confiée a un comité de laies.>js e*i* : i£Jÿé4(yuptBÆ * à,rii*ipGÎtiîfy*£££jL' \ dLàtâj^,£éc^uZü/Ui ; £C£e4 djU4ù : [/[b • 'tKbbnÀ'ryisJj \ aUitàrxe.£'é&uZü/>e, : jz£&idju4ù «usv iSOO Il transmet instantanément des ordres écrits du magasin J l'entrepôt, de l'expéditionnaire au transporteur, des services de vente ) l’usine-bref entre deux ou plusieurs points situés dans le même immeuble, dans la même ville ou distants de centaines de milles.La transmission est instantanée, facile et infaillible: on voit sur le récepteur exactement ce que vous écrive! ou dessinez sur l’émetteur.Ce remarquable service de la compagnie Bell se prête} d’innombrables applications dans les affaires.Demandez donc la visite d'un représentant qui vous donnera tous les tléails sur le Téléscript Belt.LA COMPAGNIE BELL VOUS OFFRE des services complets de communications d'affaires, adaptes à toutes les entreprises: tetepdone, radio.Intercom .appareils pour le transmission de messages dactylographiés ou manuscrits, do photos, dessin*, cartes et données mécanographiques de toutes sortes.Les bonnes communications (ont les bonnes ettaires-et le Téléscript n’est qu’ufl exemple de tous les moyens de communications que la compagnie Bell met i votre disposition! y ^ BEU ($s m-4 US COïKXlliKlCXTiOtiS JOUI nom Miso» o tTM Sous le thème “Canada terre française” la foire de Tours a été inaugurée samedi TOURS — Samedi matin a eu lieu l'inauguration de la 43eme grande foire exposition de Tours dont le thème était cette année le Canada Après avoir visité l'ensemble des stands, les autorités conduites par M René Georges Thomas, préfet régional, Royer député-maire et Marc Desache.sénateur, président du conseil général accueillirent MM Cuy Frégault, sous-ministre des affaires culturelles du Québec et René Carneau, représentant son Excellence l'ambassadeur du Canada à Paris."En l'absence du ministre des affaires culturelles, actuellement retenu a Quebec, j'ai le plaisir de vous apporter les salutations de vos amis du Canada français, a dit M.Guy Frégault, sous-ministre des affaires culturelles.Il y a deux semaines.Tourangeaux et Québécois nous nous rencontrions dans cette même ville pour évoquer une grande figure qui appartient à la fois à votre histoire et à la nôtre, (à l’occasion du 325e anniversaire de la prise de voile de Mère Marie de l'Incarnation, fondatrice des Ursulines)."A cette occasion, nous avons, les uns et les autres, approuvé la force des liens qui nous unissent.Ceux-ci ont pu se tisser dans un passé déjà lointain.Le temps qu’ils ont duré compte moins à mes yeux que la solidité qu'ils ont conservée.Il est significatif que nous nous retrouvions aujourd'hui pour inaugurer une exposition dont le thème est de tous les temps "La terre et l'homme Quoi de plus présent, quoi de plus actuel aussi que ce thème dont la manifestation qui «ouvre au.iourd’hui voudra, j'er sms sûr, être une illustration et un approfondissement.“Vous avez souhaité que le Canada français soit dans les jours qui vont suivre, représente ici par son folklore et par son artisanat.Vous avez même tenu à ce que le folklore indien soit offert à notre curiosité.J'aurais été pour ma part aussi curieux que vous, sans doute, de le connaître, puisque je n'ai jamais eu l’avantage de voir dans mon pays un déploiement aussi important que celui dont votre vieille cité se dispose à être le theatre."Je voudrais profiter de cette circonstance pour vous dire avec quelle joie mes compatriotes viennent à vous.Il peut arriver d'être conduit ici par le souvenir.Ce n est pas par hasard que le Quebec a pour devise ; "Je me souviens ", Mais au long d une histoire qui a ses enseignements, le Québec a egalement appris que les seuls souvenirs qu'il importe de conserver sont ceux qui demeurent susceptibles d'une continuité vivante."Nous sommes un peuple jeune.L'intérêt que l'ont peut porter a nos traditions n'est certes pas sans nous honorer, mais nous savons comme vous que les traditions ne sont qu'au point de depart.Pour en être digne, il faut pouvoir les dépas ser.Nous valons moins par ce que nous gardons que par ce que nous créons Nous en croyons Albert Camus: “Toute création authentique est un don a l'avenir’.C'est cette conception de la vie qui nous anime.” Le miracle de la liquéfaction du sang de saint Janvier s'est reproduit de nouveau à Naples Le sous-ministre de conclure; “Ce que nous attendons de la France, c’est que par son exemple et par son accueil elle nous donne le soutien de sa jeunesse éternelle.” Après quoi, M André Garneau.ministre chargé des affaires culturelles à l'ambassade du Canada à Paris, qui représentait M.Jules Léger, nouvel ambassadeur, qui n'avait pu venir à Tours aujourd'hui, celui-ci n'ayant pu présenter ses lettres de créance au président de la République française, devait prendre la parole à son tour pour féliciter les organisateurs de cette grande manifestation économique el culturelle.Dans son allocution de bienvenue le député-maire de Tours fit ressortir l'effort accompli par la municipalité en accord avec les représentants des grandes administrations pour réussir c» véritable tour de force que constitue la foire de Tours à son emplacement nouveau En effet deux cent cinquante mille mètres cubes de terre furent nécessaire pour remblayer un terrain marécageux et en faire en moins de quatre mois un terrain d'exposition fort acceptable.M.Desache rappela les liens qui unissent le Canada à la France, l'affection de 1 accueil canadien vis-à-vts des Françai* ainsi que le fait pour un Canadien — qu'il soit indien ou blanc — de ne pas se sentir dépaysé dans la Touraine prouvant que l’influence française ne faiblit pas au Québec.L'inspecteur général René Georges Thomas rappela l'effort de la municipalité en faveur d'une foire digne d'une grande cité et souligna l'importance qu'avait revêtue la commemoration du 325éme anniversaire de la prise de voile de Mere Mane-de ITncarnation, londatrice des ursulines canadiennes.M.Garneau, à son tour, aptes avoir excuse M Jules Loger, ambassadeur du Canada, fit un historique de l'influence française au Canada et.en particulier, de l'influence tnurangcllo due aux Ursulines.Il termina en rappelant que le Canada est le fils spirituel de Mère Mane-de l’Incarnation.Au cours de la visite de l'exposition consacrée au Canada, les visiteurs ont été surpris par l'ampleur des montagnes rocheuses et l’accueil vraiment cordial réservé par les représentants de la tribu des Hurons, premiers alliés des Français, ainsi que l'a rappelé leur chef Cone-n-II, en France "grand nageur".Après des danses canadiennes telles que la plongeuse, le cotillon, les balais, ce fut aux Durons de donner une note folklorique indienne, la danse des plumes pratiquée par les tribus lors des grandes fêtes, qui réjouit l'oeil par la richesse des costumes et la grâce des exécutants.M.Paul Fox explique le Québec aux universitaires de l'Alberta LE CARDINAL La mission de la JOC dans la cité S'adressant en fin da semaine aux jocistes réunis â l'oratoire Saint-Joseph pour marquer l’ouvcrturo do la semaine nationale do la jeûnasse ouvrière, S.E.la cardinal Paul-Emile Lépar a déclaré que ta JOC ne doit pat être seulement un groupa da bonnes petites filles et do bons petits garçons qui vont è la mosso ot empêchent las hommes de blasphémer.La chrétien, a-t-il dit, doit bâtir U cité conformémont aux vues da Oiau.Il a invité las jocistes è s'inspirer da l'exemple d'un ministre français, Robert Shuman, qui a conçu l’idée du marché commun pondant ta communion ot sa récitation du brévioir* quotidiennes.Le cardinal a exprimé l'espoir quo l'Expo to déroulera conformement aux desseins de Oiou, sent quoi, a-t-il dit, I année 1960 pourrait être néfaste pour lot ouvriers do I Expo et du métro.A JOLIETTE 5e congrès de la Croisade eucharistique C’est à Joliette, à l'occasion du centenaire de cette ville, que se tiendra le Ve Congres national des responsables de la Croisade eucharistique Plus de 200 déléguées, représentant 30 diocèses d'expression française.se sont déjà inscrites à ces assises nationales qui dureront 3 jours les 7.R et 9 mai Les sujets â I etude sont, les suivants ; catéchèse et croisade, la liturgie et les jeunes, à la rencontre du Seigneur par les sacrements, le rôle des responsables de la C.E.Parmi les conférenciers.nous remarquons Son Exc.Mgr Edouard Jette.Mgr Donald Smith, les pères Dubé.Gauvreau.Label-le.Champagne, l'Archevêque, MM.les abbés Pierre Gaudet et Yvan Desrochers.Le maire de Joliette le docteur Camille Roussin.offrira aux congressistes une reception civique a 1 hôtel de ville Des autobus, gracieusement mis à la disposition des invitées par le Comité des fêtes du centenaire, feront visiter la ville aux déléguée* des 30 diocèses.NAPLES.— Le miracle de la liquéfaction" du sang de saint Janvier contenu dans une ampouTr de verre s'est reproduit samedi à "Naples, en ce mir anniversaire de la trans-ation du corps du saint patron de la ville parthénopéen-ne.Le miracle attendu cha que annee par la population qui y voit un augure favorable pour la ville, s est produit dans la basilique, après une heure et demie de prières pro-pritiatoires.Au même instant, au sanctuaire de Pozzuoli.au nord de la baie de Naples, les "taches de sang du pav» *ur lequel le saint fut décapité sa aont ravivées BANFF.— La nationalism* é a t Canadians d «xprassion français* *st soutenu par una révolution modtrn* qui a cem-m*ncé au Québec il y a environ quatre ana, après la mort d* Maurice Duplessis, a déclaré en fin d* semaine M.Paul Fox, professeur d* science politique è l'université d* Teren-te.Il a déclaré è dec étudiant* de l'université d* l’Alberta : “Cette révolution ast ressenti* dans presque tous les domaines, dans les affaires économiques, la demain* social, let relatione avec l'Egltee et te politique et constitue una lutte pour qu'en les reconneisee sur le plan national." M.Fox t précité que le plupart des Canadiens de langue englaie* n'ent jameie été prête è souscrire è le revendication dec Canadiens français qui veulent être reconnut comme des citoyens à part entière, afin d* continuer è rester fi* dèlet è leur propre groupe ethnique tout en étant encore considérés comme des citoyens canadiens.Il a déclaré : "La nationaliste csnedient-françeis insiste d'abord sur le fait canadien-français.Il faut que ce fait seié maintenu, eu bien ce nationaliste sera absorbé per una autre culture.'' C* professeur a précité que, si des "adaptations convenables' ne sont pas faites, le Canada, selon lui, "sera divisé et le Québec deviendra, effectivement, séparé du reste du pays, ce qui noue mettra tout en danger.'* La messe pascale à Moscou MOSCOU.— De très nombreux fideles n ont pu pénétrer samedi soir a l'intérieur de la cathédrale Elokhov ou Mgr Alexis, patriarche de Moscou et de toutes les Russies.a célébré à minuit la traditionnelle messe pascale Dans la cathédrale archicomble, les fidèles.pour la plupart assez âgés, ont suivi avec ferveur le service religieux entonnant a pleine voix l'invocation traditionnelle “Christ est ressuscité”.Un grand nombre de diplomates occidentaux, dont les membres des ambassades de Grèce et de Chypre, étaient également présents Une entrée spéciale avait été prévue à leur intention A l'intérieur, plusieurs dizaines de miliciens, dont certains a cheval, contenaient U foule, à laquelle venaient se mêler de nombreux jeunes gens venus en curieux La messe pascale a été dite également samedi soir dans les quelque cinquante églises de Moscou ouvertes au culte.Dans la journée, de très nom breux fidèles étaient venus faire bénir le “koulitch".gâteau traditionnel d* Pâques.Dimanche, les services religieux ont également été célébrés.notamment à Zagorsk, le grand sanctuaire orthodoxe situé à 50 milles au nord-est de Moscou, où chaque année pour Pâques, le* fidèles et le* touristes affluent par cars entiers.Doctorats d’honneur à McGill L'université McGill a «nnon cé qu elle conférerait des doctorats honorifiques le 29 mai a six personnalités de la vie educative, scientifique et économique Les lauréat# sont Mgr Louis-Albert Vachon.recteur de l'université I-aVal.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse le général Lauris Norstad.ancien commandant suprême des forces alliées en Europe.M Eugène Black, ancien president de la Banque mondiale, le Dr John Deutsch, président du Conseil économique du Canada et le Dr Colin MacLeod directeur adjoint de l’Office des sciences et de la technologie aux Etats-Unis et membre du comité consultatif pour les sciences â la Maison Blanche C'est M Gérin-Lajoie qui pro- ¦ norvera l'allocution de circon»- I lance.' I ’ 4 LI DEVOIR.MONTREAL.LUNDI MAI 1964 ONZE t ta Les Feux follets ont offert de faire de la propagande à F Expo l es Feux Follets, groupe de danseurs folkloriques de Monl-réal, espcrenl faire à l'étranger de la publicité pour l'Exposition universelle de Montréal.Cette troupe voyage déjà beaucoup et va faire, d'ici quelques mois, des voyages en France, au Kentucky et à Toronto.Mais son directeur-fonda- Bcurses du Conseil des Arts OTTAWA — Le Conseil des Arts du Canada annonce l'octroi de 18 bourses, d une \aleur de près de $50,000, a des uni versitaireg canadiens et étrangers et a un groupe d'instituteurs du degrc secondaire.Ces bourses sont attribuées dans le cadre de trois concours diffé rents du Conseil des Arts.M.Jean-Paul Vinay.directeur du departement de linguistique de l'université de Montréal et M.Northrop Frye.principal du Victoria College de Toronto, sont parmi les cinq bénéficiai res de bourses de recherche post-doctorale.Ces bourses s'a ioutent a une sérié de 30 hour ses annoncées en février.Elles ont pu être offertes grâce a l'affectation de nouveaux fonds à ce concours.Quatre bourses sont attribuée.^ a des universitaires étrangers pour favoriser les échanges culturels internationaux.Elles doi-vent servir a des etudes au Canada.Trois des boursiers projettent d'étudier à l'Institut de droit aérien et spatial de l'université McGill.Neul bourses sont attribuées a de.- -ersonnes ayant au moins trois aimées d'expérience dans renseignement au degré secondaire au Canada.Voici la liste des boursiers du Québec: MM.Jean-Paul Vinay, Arthur Lennet et Sébastien Joachim, de Montréal; Andre Aubry, et André Gaulin, de Quebec.Aldeth Elaine Clark, de Prét ille.Mar t mes NOUVEAU ! NOUVELLE HEURE DE DÉPART DE "L’OCÉAN LIMITÉE” 5h.15 P.M.(heure avancée à partir du 14 juin) Tous les jours Tram de luxe du CN, Montréal-Halitax, à partir du 14 juin.Correspondances pour towtes les Provinces Maritimes.Départ à la fin de la journée de travail.Voitures-coacH, lits et restaurants.Jeux organisés.Vous voyagez à l'aise, dans une ambiance de détenta et de confort.LE SCOTIAN Depart de Montréal tous les jours a midi et quart (heure avancée).Service impeccable confort parfait Correspondances facile# pour les destinations du Bas Saint-Laurent.L’EXPRESS MARITIME Depart de Montréal tous les jours, à la fn de la matinée.Arrêts locaux tusqu'à Campbellton.Vous pourrez taire d'importantes économies avec.LES TARIFS ROUGE.BLANC ET BLEU Demandez le dépliant-calendrier du CN.sur les tarifs Rouge, Blanc et Bleu.Vous pourrez choisir fa date et le tarif qui vous conviennent.CJ\J r-TUt- leur, Michel Cartier, aimerait que cette troupe agisse sur le plan professionnel et desire que son groupe joue le rôle d'ambassadeur pour l'exposition, au cours d'un certain nombre de voyages, à compter de 1965 Une subvention de $15.000 du gouvernement québécois permettra a 50 danseurs de repre senter notre province lors de 1a Foire nationale de Tours qui a lieu en France du 2 au 10 mai.A la fin de ce même j^is.les Feux Follets partiel, •ont au leslival de PAssocia tion canadienne de danses de folklore, a Toronto En juin, la troupe se rend à Covington, au Kentucky, pour y participer au Festival américain de folklore.Ce groupe a été formé ü v a une dizaine d'années avec f6 amateurs.Six ans plus tard, te Service des parcs de Montreal, ou M.Cartier est employé, a commencé à s'intéresser a cette initiative.M.Cartier a fait des recherches en Europe et en Amérique du Nord et a compilé pour la municipalité de Montréal ce qu'il qualifie d'une des plus complètes bi bliothèqucs de danses et de chansons de folklore du conti nent.U a remit a l'honneur des danses indiennes et de la pre mière époque de la colonisa tion L'an dernier, les Feux Follets ont accompli, en costu mes, une cérémonie religieuse de*- Indiens Kwakiutl.de la Colombie-Britannique, sur la colline parlementaire d'Otta wa, à l'occasion de la fête nationale de notre pays.Il est plus facile de concilier la religion ave% la planification qu’avec la pratique des affaire# Les objectifs sociaux d un plan économique moderne per mettent aux hommes d'affaires chrétiens de traduire le message évangélique dans le développement économique, mais cette perspective ne dissipe pas l’inquiétude de l'homme d'affaires soucieux d'intégrer des preoccupations chrétiennes dans ses activités quotidien nés.Voilà le début et la fin de l'histoire d'une journée d é tude organisée samedi par la Maison St-Paul de Montréal sur je thème "Religion et déve loppement economique”.Le Père Irénée Desrocbert, s.j., docteur en sciences économiques de l’université For-dham.a présente dans la matinée un exposé détaille sur le thème de la journée.Le colloque de l'apres-midi disparate, a offert quatre points de vue différents sur le sujet et s’est terminé par un court débat sur une intervention d'un auditeur qui a ramené le probiè me à des dimensions concrètes et personnelles Après avoir resume briève ment les exposés d’histoire et de doctrine qui lui avaient été sen-is au cours de la journée, l'auditeur homme d'affaires a posé la question suivante: “On parle de doctrine sociale de l'Eglise, d'histoire, de moralité en économie, mais voilà que lundi matin, je devrai rentrer au bureau et continuer d'assommer mes débiteurs.Comment intégrer une moralité chrétienne à mes activités?” La journée «'achevait et le débat s'est terminé aur cette question.M.Alfred Dubuc.professeur d'histoire économique à l'uni versité de Montréal, a répon du: “Si vos problèmes de morale chrétienne vous inquie tent, contentez-vous dune d'une morale naturelle.” Quant au Pere Henri Bradet.o.p„ directeur de la revue "Maintenant ’, il estime $|ue l'homme d'affaires doit cultiver une "spiritualité” de l'homme d'affaires plutôt que se référer à une morale précise.Pour M.Otto Tbur.également professeur en économie a l'université de Montréal, l’homme d'affaires chrétien, envahi qu'il est par ses preoccupations quotidiennes.peut se contenter de méditer à fond une fois par mois le discours sur la montagne De toute manière, estime t-il, la morale catholique est trop élastique pour cons tituer un critère irréductible en cette matière.Le Pere Bradet avait deride son auditoire plus tôt par un exemple à ce propos II avait signalé les difficultés du con fesseur dans un village de frontières où tout le monde vit de la contrebande Quant au quatrième participant au colloque.M Jacques Lavigne.professeur de philosophie.il estime que i'etbique professionnelle en affaires est quelque chose qui se dévelop pe au fur et à mesure des situations quotidiennes, par une réflexion immédiate sur l'attitude à prendre en chaque circonstance.réflexion qui s'inspire d une bonne morale natu relie plutôt que d’un dogme Mon expérience, a-t-ü dit.m'a appris que l'homme d'affaires protestant cher nous nourrit une éthique professionnelle beaucoup plus évu luée que celle des Canadiens français.Si la séance de l après-raidi s est révélée eparpillée, à cause de l’ampleur des sujets abordés et maigre des points de vue personnels fort intéres-tants des participants, la séance de la matinée a été toute imprégnée de la thèse abondante présentée par le père Desrochers L* père Oesrochere Dans son expox- le pere Desrochers a invité ses auditeurs à veiller a ce que le développement economique et le progrès social aillent de pair dans notre milieu, et à ce que le piessage de la doctrine so claie de l’Eglise pénétré dans les milieux neutres des affai res.Le père Desrochers, qui est directeur de Tlnstitut social populaire, a dit que le probié-me de la disjonction entre la vie economique et la vie spirituelle n'a pas sa raison d’etre et que la nécessité du développement économique tient à des impératifs contenus dans la bible même Imbu de preoccupations sociales.le développement économique est un instrument de fraternité évangélique.a-t-U dit Le Christ donne un sens a l'histoire economique.La pauvreté est la condamnation meme du chrétien dans la vie économique On pourrait dire : 'Bienheureux les riches.” mais dans l'histoire économique est apparu l'orgueil de l'homme, d'ou sont nés les exploités les opprimés.les esclaves et les pauvres.L'action de l’homme d al-laires chrétien dans le développement economique se pre sente donc comme une lutte constante contre la pauvreté, selon l'enseignement meme de l'Eglise.Dans l'ordre concret cela signifie que les hommes d af (aires du Québec doivent se soucier de leur propre per fectionnement technique et administratif, qu'ils doivent éviter le gaspillage, l'em bourgeoisement et les dépen ses excessives.Ils doivent créer finalement un conseil provincial du pa trônât et multiplier les con seiU économiques régionaux afin de travailler de maniéré représentative avec les syndicats et autres groupes sociaux a l'élaboration dune véritable planification économique démocratique pour le Quebec.Celloqu* Au colloque de l apre^-midi M.Alfred Dubuc a exprime l'avis qu’il n'existe pas de théorie du développement économique mais une strategie du dévelèï» peinent qui tient compte JW facteurs propres au milieu.L'un de ces facteurs est la religion.qui nuit au dév cloppemcnt économique.Il y a d'abord 1“- valeurs tUt" religion, cette notion de pro' i».denee par exemple, qui s'ide s* tifie a la notion de fatalité et qui est propre aux sociétés lun-moins progressiv es La religion déforme la moralité poliiique et.-commerciale en ce qu elle reiitl l'individu responsable a un tieivo.et non a la société.La inoralttü ! sexuelle de l'Eglise catboliqtvOHi, refuse de considérer le problé» ' me de natalité des pays d.v -, tiers monde.Or.la proliferation"' des naissances cause des pros., blemes économiques insoluble* dans ces pays.Comme institution enfin.H-> giise locale prône par exem'è*s estimations préliminaires de ITBC indiquent un volume exportable total dépassant légèrement 8 millions de sacs, cet organisme devra donc avoir recours à ses propres stocks jusqu'à concurrence de 4 à 5 millions de sacs, afin de satisfaire les quotas d'exportations 1964-45 qui s’élèvent a 18 millions de sacs en d’autres terme*, la situation fondamentale au Brésil ne * est point modifiée de manière appréciable depuis que se sont produits, l'automne dernier, une vague de froid des incendies et une période de sechereswe le v* 'ume du café actuellement à disposition est suffisant pour satisfaire tes exportation* au cours de la médiocre saison de récolte 1944-45 Mais un grand point d’interrogation plane encore sur les règlements d'ex- .portât ion qui seront publiés prochainement pour la nouvelle récolte.déclare le departement de recherches sui les matières Kemières de Merrill Lynch.; eree.Fenner and Smith.Inc.Si l'on en Juge par ta façon selon laquelle les prix minima du café brésilien ont été relevés au cour» de* six dernier* moi*, il ne serait nullement surprenant d'assister à un nouveau relèvement des prix minima à l’rx-1 portation mais les opinions varient quant au niveau futur de ces prix Fin outre, une nouvell* augmentation des quotas d'ex portation* par l’organisation internationale du café provoque-1 rait éventuellement de nouvelles complications.Le comité executif de cette organisation a commencé récemment une série de reunions a Londres et l’on indique que les pays consommateurs font pression pour obtenir une nouvelle augmentation des quotas.Mais on doute fortement que les nations productrices accepteront une telle augmentation, étant donné la proximité de l’augmentation précédente.M Antoine Turmel, président de Denault Limitée, noua communique qu’à la suite de négociation* qui viennent de se teminer.Denault Limitée a acquis toutes les actions en cours de Maurice Chevalier Inc.de Trois-Rivières M Turmel ajoute que cette acquisition n’a nécessité aucun emprunt additionnel.Maurice Chevalier Inc.qui dessert 38 épiceries, groupées sous le nom de Radisson, a un volume de ventes total de $7 millions et fait affaires dans la Mauricie qui comprend Sha-winigan.Trois-Rivières.Cap-de-la-Madeleine et Grand Mère.En plus du groupe Radisson.Maurice Chevalier Inc.fait aussi la distribution à quelque 500 clients, y compris des collèges, hôpitaux, hôtels, etc.Avant meme cette dernière acquisition.Denault Limitée était déjà le plus gros distributeur en gros de produits alimentaires sur la rive sud du St-Laurent, grâce aux franchises quelle détient pour desservir trois associations d'épiciers indépendants groupes sous les noms de Suprême, Alouette et Cardinal.A la suite de cette expansion, Denault Limitée desservira maintenant un total de 132 épiceries dans ses quatre différents groupes et quelque | 1.500 clients additionnels.Le chiffre des ventes consolidées i pour le nouvel exercice qui commencera le 1er juin 1964 sera donc d'au-delà de $22 millions.M.Turmel nous a déjà fait pare que la politique de la compagnie était de nmltiplier se» opération* en faisant affaires dans différentes région» rie la province rie Québec L'achat de Maurice Chevalier Inc.à Trois-Rivières est donc la première étape de l'expansion projetée par Denault Li mitée.L’accroissement des chiffre* de ventes et de bénéfices de Denault Limitée a été remarquable au cours des huit dernières années.Le chiffre de ventes est passé de $4,256,000 en 1956 à $15 millions prévus pour l'année courante et les bénéfices nets avant impôts de $38,457 en 1956 à $300.000 prévus pour 1964.En 1963.le chiffre de ventes était de $12.-417.000 et les bénéfices nets avant impôts se sont chiffrés à $234,000.En mai 1961, Denault Limitée est devenue une compa gnie publique et a fait inscrire ses actions de la classe A à la bourse canadienne Depuis la firemière vente des actions à a bourse au prix de $9 75.le cours de ces actioins a toujours augmenté et se chiffre actuellement aux environs de $23 alors que les dividendes ont été majorés de 60c à 80c par action de la classe A.Une subdivision des action», en cinq nouvelles actions pour chaque action déjà existante, a été approuvé par les actionnaires à rassemblée générale tenue le 23 mars.Les nouvelles actions subdivisées devraient se transiger à la bourse au mois de juin.Les bénéfices prévus pour l’exercice financier se terminant le 30 nrai 1964, tels que déjà annoncés, doivent être majores, étant donné g49-47AT V 1 Les Investisseurs Apprécient nos Commentaires Deux foi* par mois non» puhlions un bref ''rommentaire" sur le» placements, aux fin» de tenir leur» lecteur» au courant de» tendance» du marché, de» occasions de plare-meut ainsi que de l'état courant de» affaire».Sur demande, nous nou» feron» un plai*ir d'ajouter votre nom à notre liste postale.R.A.Daly & Company L.I M ETE D FAabü m 1916 630 01 EST, BOI L.DORCHESTER, MONTRÉAL % Service français — Bernard Rivet Téléphone : 861-914.1 ou 861-9751 Membre»: De» bourse» de Montréal, (.nnadiettne et Toronto* U Annexation canadienne de» courtier» en valeurs mobilière» i PRETS EN PREMIERES HYPOTHEQUES Résidentiels • Commerciaux • Industriels pour Monlreal et la Province FARMERS & MERCHANTS TRUST COMPANY LTD.GRATUIT POUR LES COMPAGNIES CANADIENHES QUI VEULEUT ÉTABLIR USINES OU BOREAUX AUX É.-U.1450, rue Ste-Catherine ouest — 861-9446 BOLTON,TREMBLAY & CIE e/net r/e ^ee/e^errr/Zme e/e^ /etremer*/\ Particuliers, corporations et caisses de retraite 1245 me Hherhronlke Montréal 25 2200.rue Yong* Tv»rnnu> 12 NOUS MENERONS UNE ENQUETE Echéance a 4 ou 5 ans Taux pour échéances plus courtes sur demande Principal et intérêt garantis Intérêt payé par chèque deux fois l’an Crown Trust Cempany 393 ouest, me SNacques, Montréal, 842*8362 POUR TROUVER DANS L’ETAT DE NEW YORK L ENUROIT QUI RÉPOND LE MIEUX ' À VOS BESOINS SOMMAIRE D’UNE ENQUÊTE TYPE TIÎRC PAGE Introduction .1 Indice de développement.2 3 Conditions climatiques.4 5 Services publics.7 22 ^ Services bancaires .23 Services du gouvernement.24-44 Impôts Protection de l’ordre public Adduction et écoulement des eaux Organisation de la collectivité.45-73 logement Ecoles Activités récréatives et culturelles Historique du développement industriel .7479 OMam-d’oeuvre.8092 Ressources naturelles .9394 Transports et débouchés.95104 Emplacements propices é l’implantation ., 105-133 RAPPORT CIRCONSTANCIÉ.Ne croyez pas que nous ayons une réponse toute prête! Ce rapport contidentiel sera rédigé, à votre intention, par des hommes d'affaires au service du Ministère du Commerce de l'Etat de New York.Vous y trouverez réponse aux questions que vous aurez posées, conformément ê vos besoins et au succès de vos produits.Pour vous aider à trouver un emplacement favorable dans l'Etat de New York, nous avons ouvert un bureau permanent à Montréal.Veuillez simplement taire part de vos desiderata, sur votre papier à en-téte, à M.Chester J.Malley, Directeur du Bureau de l'Etat do New York (Ministère du Commerce), 2, Place Ville-Marie, Montréal 2, tél.: 861-1991.Vous pouvez aussi écrire directement à M.Keith McHugh.Commissaire au Commerce de l'Etat de New York, Chambro LD (12 State St, Albany 7.N.Y.COMMISSAIRE i.n 329283 TREIZE LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI MAI 1964 SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUÉES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIÈRE À LA BOURSE DE TORONTO (Court .'ourni par la Pratta Canadianna) NOM Aoacoo Abitibi Abitibi pr Ackiand Alfa Dis?SEMAINE PASSEE - « 19*4 - 65 33 16 12'» 2j‘* 241 a Vante» Haul > Bd» Far Nat 3553 58 50 57 4 86130 $16 15 16 + % 125 $25 25 25 + % 700 420 405 420 + 15 13860 395 f 4200 390 8225 105 390 J90 97 390 390 105 + 10 19526 $33-.« 32 33% + 1% 3f5 270 395 255 _ « 8225 105 97 IfM .in Al a Gaa _______ ,jiP Alfa Cas pr 102 $107^ l06‘/» 107% il U 110% 1C61* Alta GB pr 70SI07 106’ï 107 + ’i 109 104 ; Àiîa Ga» wt 12734 925 175 970 + 25 925 755 Alia Nat Can 919 $19 685 $.11 18% 18'/» - '» 30* ?31 Alg Cen w 386 5)2% 1?%' 12% A)„omd A gom A umini 6951 $66-4 64 337 $9% 9J.12639 $33% 32 Alun' 4 a p 5575 $44 .43% 43-; 66 9% % 32% — % A.an Ipi A:can 2;.r 0 $22’v 22’.2 22’•_ 7276 $48'a 47’ .- 47 'v Aithei I A 975 $23% 23 23% Ant.ie» B pr 145 $100' v 100% 100 4 Argus ' " Ai g B pr Arfl C pr Argus 2iü pr Asli Tarnpe Asnd09/n B Aîtan Acc Allan 6pr All Sugur Ail Su« A A.l Sug pr Auto El Banii Mont Bank NS Bath Pu* Bain Po* A Bath pr Buy Mllts Bay Mi|i* pr Beatty B.dv LuniD Beav L.pr Bo* Valley Bowater 'pr Bo*'5Va pr Bowater Bowes Bramalea Brazil Br Tank Br Tank pr BA OU BC Forest BC Pacl' A BC Pack B BC Pcw BC Su08r BC Sugar pi - BC Phone BCPh 6%pr „ BC Ph 5% pr 20 $107 107 BCPh 515 pr 130 $103% 103 103 BCPh 5% 56 35 $97 97 97 BCPh 4% pr 105 $91 24 20 / 1045 $14*+ 14% 14% + »/ 14% 11% 6:5 $51% 507.50% — % S3V* 5C • 170;'0 $12 11% 11% + % 12 9»4 490 $50 49 u 50 ’?52 49 a 1140 $26 22% 22% - % 26 17 681 $8 7% 8 9 ’ 4 7% 2493 $15 14 14 1 4 % 17% 14 850 $54 23% 24 - % 26% 20% 4735 $18 17% 18 19% 16?555 $23% 234» 234» % 24% 23% 50 $102 102 10?l 103 100 1700 440 430 435 +10 475 390 1Q727 $67 64% 64% 67 601 5371 $73 71 72 + % 73 66 » '2623 $19 18’ .19 i?15»'4 520 $53% 4U0 $20 $2» * 20 52% 20 + % 55 20*4 49 20 649 $8 7% 6 % 9 5% 6Û0 $10% 1044 Hz1.» — t lO-e 10 ICO $14 14 14 14% 13 4 130 $45% 45% 45% + % 45 .43 7 100 $28 28 28 28% 28 3C265 $54 53 53% %• 54% 5C% 1530 SIC'd 10 10% + % 1C% 9 4 lüO $6 % 6»4 6% + % 6% 460 125 $52% 52 52 52% 30 510 $53 5244 53 — % 54% 53 278 $7»4 7% 7»* 7% 6 35 $49 , 49’ .49% + 2% 49 .41 7800 S6’i 5% 57» — % 6% 5% 16543 290 270 280 360 190 500 275 275 275 + 10 290 250 45 $25% 25% 25* v -1% 27'4 2i% 18334 $33% 32% 33 % 33% 27-4 4735 530 29 30 + '*'4 |30% 23% 9C0 $18% 18 18»* - % ;9»4 16*4 l9t»0 $.8% >8 18% 19 i 16 43297 48 43 48 t-5 48 39 473 $45% 44 44'» - % 46% 33 215 $19% 19% 19% 20 19'.2446 $60 « 59’ .60% + 1 60-4 54 .250 $109 108% 109 + ’ v 111’/ 106 .107 + 1 91 B rock vil le pr 860 $7% 7’ / 210 $25/ 25 , 200 $26’ 2 26 Bruck A build Prod Buloio Burns Burr/ d A Cabo* Cai Pow Cal Pov/ ipr Can Breafi Con Cem Can, Cem pr CCC Sione CD Sugar Cin Foits A Cl Fndry Can Melt C ?'ack A C Pack B Can Penh C Sale 4pr CS-CiL pr Can Wire B 1215 $ 6 C Av»arion CU\ Brew Cdn Brew 6.C Brew Bpr 470 $53 107 105 105 ;o; % 99 % 96% 91 85 8 / 7% 28 24 / 27% Cdn Can A 3 s i 736 $12% 12*» 12% 502 $19 3030 74 C collieries C Colii 63pr C Cu t W C Dred^fe CF Pied ipi C Found C Found pr CGE pr $6 534 6 •t 1 « 6% 495 $10% IC% 10% + % 11% 8-« $3 8 8 8 7% 44 40 44 + ?55 35 $22' .• 21% 22» a % 23 2C% 1103 102 102% % 103 101 $5% 5 5 5% 5 $45 44 ; 45 + ’•4 45 39 $28% 28 '« 28% — 1% 29% 27 $21% 21% 21% 21% 19 $26 257» 25% % 26 22 > $36 36 36 1 39 » 35 $33 31% 32% 14 34 24% $23» 7 20 20% *7 22 .20 $79 76 79 ) 80 63% $78 75 78 78 63 $74 73 73 r l: i 79-* 73 $95% 9J' .95 : « 96 ( 95 $67 • : 61 62 6-: T 5/ i llJ»» 13 13% ( 13 2 12 a $6% 16 16-4 ' 4 17% 13 $9% 8% 9 .10 % &•% $10 9-4 9% 10% 9 .$49% 49 49-»» + ' • 51 49 $53 52% 52 : — % 55 52% $105» 10% 10% » 8 12 iy% 200 175 195 — 5 230 12C 195 190 190 10 225 120 $13» 4 12’/» 12% % 14 12% 675 660 670 725 535 12% 8% 18% 18% - % 19 ’8 70 70 60 jj 950 200 195 195 - 5 310 125 25 $53-4 53% 53% 4 % 54 53’4 !360 495 470 480 4-10 5% 350 731 $io% %% 18% 4 % 16 j 6 475 $39% 38% 38% -1% 39% 36 Cdn Gen tnv 1023 $52 .52% 52% 4 % 52% 45% CG Sec A CG Sec B 2050 $13’,4 13 1200 $20' 20’ 4 C Hydro Car 1415 $19-/ 19’ 13% 20% + % 19- v — % 12 1» 17% C tm Bk C J1V28 $67': 64 64% — % 67% 60 C 'no Gas Cl Gas pr CIL C Marc CPR 1680 $9-8 740 $13% 13'» 13' 1755 $16% 18 775 39 5 391 42939 $44% 4 Cdn Pel pr 8533 $>3 Cdn Salt 300 $20% 20 Cdn I ire 485 $44 Cdn lire A 3105 $40 Cdn Util 465 $32 C Vickers 100 $19 C WN Gas 660 $17» C W N Gss pr 185 $16 CWN Ges 5% 305 $21’ C Westing 730 $39 Cdn W Proo 6400 435 410 410 18 18-** - % 20 17% 390 390 * -15 450 365 411 i 44% + 2-4 44% 35% 13 13 V} + % 13»a 1?20 .20 - % 25 19 43 44’ * - »?46% 35% 28 1 1 39 + 1-8 40% 28% 31% .32 + V» 33% 3i 19 19 19% 17 17’ , t 17»% + % 18 16% 16 16 + % »6% 15% 21 ; 21» a 22 20 38% 1 39 + V Z A 29% Cap B Idg Caribbean chat Gai 3400 210 190 210 4 30 210 135 2500 $9 8.9+ % 9 7- 475 $15% 15% 15% Chemcel 63 4855 $14 13% 13% 4 Chemc 175p 200 $38 38 38 - % 15% 12% 36 ; 36 49' » - % 55-4 41 6% 5% 300 230 15 12% 8% 8 - 8% i 9-4 5-4 13' y 5*» 5 6 8% Chrysler 611 $49 « 46 C’airtone 2325 $5% 5-« 5% Clairin wt* 700 265 255 255 -5 Col Cell 3705 $12% 12% 15% 4 • Com Sav 2769 $10% 10 10% 4 % 11% Conduits 375 $6% 6 6 • % 6 Con B idg 3600 $H% 10% 10% »i Cons Baks 876 $6 4 6% 6% V% Cons Saks 876 $6% 6% 6% -2 Con Bldg pr 605 $3% 8% 8%— i Cun Bldg w 552 750 750 750 -25 975 75u Con M S !6%S $.4-t 33 33% -1 36» 30% Con Paper 8912 $43 41% 42% - Cun G.s 54/U4 $11% il .P % Con CjS A 45 $.06 106 106 41% Ko IC4’ Con CûS B 110SIÜ6 K-j-eluS'»- % 106 104 Coup clfiik 185 $12% 12 12% + % Co.by V7 2055 $20’ / 19% 20' -.+1 Coronation 13845 $5% 475 480 —70 Coron 2 pr 945 $7% 7% 7% Coron wts 1600 60 53 55 -5 Coron ?wts 3585 130 105 luS Cosmos Craig Bit Cram k L Crtsibrk Cro.vn Trust Crown Zoll Crow's N (.rush Int Da.e Delta Doha B pr Dis! Scan Dom Ang D Bridge D‘ Can Geh Ü Coal pr Dom E let 150 $1034 ÎC-4 10-4 200 220 220 220 -20 39% 12% U 12 2 10% .$ 19 6 4 475 8-» 7% 125 63 KJ 450 $14% 14 14 1360 240 225 235 25 $6v 69 69 233 i>9% 57% 57% 1U) S 4 / 14 / l4Va 7051 $9?« 9’a 9’ ?350 140 140 140 2325 $17% 17 17 160 $109 y 108’ 7 108% — "4 109’ a 107 11% 10% 1-5 2?0 175 % 15 3 -15 275 135 -1 / 4 •3 4 60% 57% - % 15 13 % 10 8J.-20 190 135 17% 16% 9975 $57%8 57 57’ 300 $18% 18% 18% 42% 8844 $20’.20 20 50 $122 122 122 355 $14»/* 14% 14% - % 1445 $11' 11% 11% + >• Dom Elec pr 300 $103 103 103 Dotasco n 38679 $21% 20 21»» Dom Glass 795 $17% 17% 17'.Dom Lime 375 $5 5 5 DOfastO 4673 $81 79% 8CJ D Magnes 785 $9 57% 50% 18’4 16 21% 16% 1Î3 120 15 13 7 I 104% 103 21-21 18» 4 17 6 495 81 64 t Dom Scot pfd 260 $60% 50’ / Dosco 4869 $17 Dom Stores 16890 $20 Dom Tar Dom Text Du Pont East Char Tr 235 $5?Econ Inv 454 $11 Econ Inv A pr 390 $50% 50% 50% Eddy Ma*ch 375 $46 185 $20 15 19 20 30U2 $19% 19% 19% 1692 $24% 24 2952 $46 45 24'.46 50 50% 11% 11 » 4 9» a 7% 50-.49 .7%+H» 17% 14 4 16% 16% 20’ 20 25*4 23 47 39% 567» 50 11» 4 9% 52 47 21 49% 39% 15 45 46 Emco 185 $20 20 20 Smp Life 25 $'206 206 206 * 120 200 Exquisite 425 $6% 6% 6% + % 8' 6 a Exquisite pr 288 $10 10 10 U Va Exquis O w 400 155 155 185 +5 200 145 45093 $72% 71% 72% -f % 72% 59' Falcon F*m Play Fanny Fed Farms Fed Grain «420 $20% 20 160 $44 44 2800 $54» 5 415 $72 20’.$’• 71 —2V1 Fed Grain pr 100 $i‘B’.28% 28 29 Fl* t MfO 4/00 56 52 56 68 Ford eUSl 144 $61» j 6i»« 61»a ' 63 Ford Cde 232 $193% 185 185 - 10 195 /172 Fraser 967 $32 31»2 3! »~% 32% 27 F Pioneer A 1275 $11% 11% H»4- % F Pionacr A F raiman Frosst A Frtfthaut Gen Bake G Dev G Dynam r-MC 641 $55% 55»4 55% 930 $6-* » 6 6 2260 $19% 18% 19% fl -1 1925 $6J.8' 8 3 B»4 200 $5’< 610 $29 ., 1303 $92 90» 2 ‘92 *f2 G P Drill A 140 »Q5 105 105 GS Wares 2247 $14 13» 3 13% GS War#» pr 50 $92 9?78% 29 92 Globe A Goody t at G «Aackay A 700 $10% 10% 10% 4 % 2% 34 92 105 5*4 440 25’.83 105 $153’> 153 153%+1'% !$$ ’28» a 595 $8 77* G Mackav B 850 $13 11% 13 fl% 13 8% Sl Paper 7450 $25 74% 24% * % 25 27 GL Paper 645 $23% 23 23% + % 25% /2% GL Power w 339 11 GN Cap GN Cap pr GN Cap 780 GW Con' A GW Coai P G Wpg v.Gi r/hno Guar tr Hand Chem Hardee Hard»** p> Hard Carp Hd Carp A Hawk Sid Hawker pr Hayas 6*1 h Dauch n 11 11 — % 14 11 $11% 10% 10% + % 12% 10?8 $46 46 46 46 45 $50 49 50 50 49 $3% 6’8 S» s •f ’ 4 6 ?80 2/5 775 375 765^ $15% 15% 15% n- % 16*% ( $1 * 1 13 M% + % 13-é H» + $60% 60' 4 60' 1 - % 6T 60 »1C% 10% IC 4 % lû% v 4 105 9j 98 7 2C0 75 *4?39 39 6 57 39 $14Jd , 14*8 14% •f- 18 15 11» $12% 1 11»% 12% + r% 12% 10 37595 $7% 7 7% t 305 $«8 97% «e 960 $19»» 19 19 - ________ 355 iS74 % % Leland Levy Levy 2pr Lob Co A LouCo B LobCo pr LobO Ipr Lob B pr Lob Int Locana Loeb M Maclaren a Maclaren B Macleods A MB and PR 144!3 Magna El 405 2a0 245 245 +5 M Leaf Mil’.2805 $i6U 16 % 10 $104 104 104 48239 $22*/ 21 % 21% 20 $152 152 152 +3 480 $1)4% 112% 113% +1 »4 116% 105 4Z8 300 28Ü 300 4-40 300 160 ICO $16*4z 14»* 14% 65 $45 / 45% 45% - « 7Ji 400 400 40C 475 S T7» 7% 7% 33351 340 330 335 1634 330 310 330 -i-10 335 OC- 937 $29% 23% 29 + »•' .f 18 12 6% $49 48 48 -1 1» 2 51 4?V* $31% 30% 30 4 - % 32% 30 $32 31** 31-8- % 32 30 H $7% T7* 7% 9% 7’i 87 87 87 95 82 $27% 26% 27% + % 28% 1 22% $21% 2î% 21%— % 22% 21-4 $24% 24% 24-4 + 25 .24% $23 23 23 : ?25% 22% $-1 29 30» 4 - 4 31 26-» M Lat Mpr Mass-F Mass-F pr Mass-F 5% Maxwell McBrlne pr McCaue ME PC Mietro Star Mid-West Mllt Brick Molson A Mol son B Mon Foods Monte* Montex pr Montex wts Miont Loco Mont Trst N 5 $9 8» î 8% % 9 6 295 $5% 5*c 5-i 5% 5 « 146.9 $:3-» 12 13 v +1»4 14% 10/ * ' 13’4 + U U% 13 85 $23 28 28 28% 27 4 200 1Û0 T00 100 • 10 200 103 100 235 235 235 -20 325 235 2191 $27 2 26', » 26 -¦* —n* 30 25 35242 140 120 122 —14 145 120 11910 $12 10'.I»* ’4 + % 17 8% 910 78ü 700 775 +75 780 540 139 $27 2û ; s 27 — 14 28 24 v 1080 $16» ?16 16’ .4 + % 16% * 13% 1712 $14% 13% 14’ 4 — »% 16 % 8 200 180 175 175 200 175 1020 $?8% 27% 28 50% , 21 700 255 25C 250 -15 300 240 630 $49 208 $7 4 7% 7»4+»* $9% 9% 9% + % 4734 48 —1 50% 40 17% 6?55839 $14’4 12% 137» - % 15% 11 Pac Pete wt /800 860 785 800 Pege-Hers Parker Pbina Pembina pr Penmans PC Jewel A Phantom Photo Eng Pow Corp Prem Tr Premium Price Br Q N Gas ON Gas or ON G 59 w ON G 63 w Rapid-G A Reichhold Reitmar Reitmar.a Revelstoke 3944 $29*2 28% 29% - % 10 56C » 280 430 425 430 +15 430 375 4119 $8% 3400 25 575 $16 531 $99 .1900 17 2» % + 12% + % 50’.31 IVi 120 60 $50% 50% 50% + 1$ 300 $29’ -.29 29 150 $8 % 8 s 8 % — % 21 16 51581 $12% 12 60 $465 435 465 125 140 140 4207 $44% 43 3412 $7% 7 98% 98 2—IV» D?15 17 40 210 385 385 385 +5 48 % 28 8% 21 16% 15» ; 10-% 140 200 $8% e% 1410 $26% 24’ 0% 13 30 465 420 170 130 S + '*• 44 .31 - 8% 6% 95 5 46C 340 550 $13»% 13% 13 » 25 —1% 27% 7% 15 100 $11 13»* 10% 10% Revelstoke pr 350 $21 Reynolds pr Rob A pr Rob 2 pr R Nodwei Rockwell Rolland A Rothmans Royal Bank Royallte or Russel H StL Cem A StL Cp A pr St Maurice Salade F sayvette Scott Yk pr Scythes Select L Selkirk A Seven Arts Shell Car.11 11 +1% 7330 $10% 934 ?%—»,* 10% 83, 21 21 — % 21% 20 2 50 $95% 95% 95% + % 97 95 100 $21 ’« 2V4 21»i.+ % 21% 21% - - 16 15»s 500 385 «0 +1% 50% 41% 10 9 100 $16 16 4CÛ 405 400 405 +5 303 $50 48 700 $9% 9’.4 9% + 34 0 $12% 11% !2».- % 82U $76% 74% 75%+% 77% 70% 540 $25% 25% 25% 26% 24% ICO $10’ / 10' 7 10' 2 10% 9% 700 $25% 24% 24»*- % 25 / 17 60 5101 : 101 101 • 2 + % 104% ICO 4900 45 12127 $12 41 41 11% 11% - % 12% 1( • 6250 275 270 275 »5f $51% 51% 51%—1% 205 $16 : 16 2 16% -1% 5CO 160 160 16C -15 '80 160 IsO $5*4 5% 5 4^-30 5% 470 23347 $15 12-» % 4-2% 10144 $17% 16 » 16% Shell hiv pr 1265 $27 26 26-4 305 270 s5 jl»-.16% 16’, 15 84 I .4993 615 585 595 -25 650 590 2245 $11% 11% 11% - % 13 11% 590 420 410 415 +15 475 390 14CC 325 310 310 -10 420 310 300 $15 15 15 - »* 15 ?14 50?4 $43*4 42% 43%+% 45% 37% 1400 460 400 450 +45 5’: 315 83u- $15% 15 15%+ % 16' : 11 4875 540 505 530 ^-20 575 375 Shell Inv w Shop Save Shuliy-'s Ind Shop City Sllverwd A Simpsons S KD Mfg Slaier Steel S’ater B 5% p 800 $17% 17% 17%+ ’ Siat SH pr Somville pr Southern St:.ffcrd Sr Pav St Rûdio St Brock A Steal Can Steinberg pr Steinberg A Ster Tr S Propane p suotes* ord Suptest com Suptest pr Switson Tamblyn T exaco C Texaco C pr Th Cdn Gen Tor Iron A lor Star pr Trans Air T Fin A T Fin 5 T Fin Arts Tr Can PL Trans-Mt Trans PPL Turnbull Turbnuh pr Union Acc Un Acc Ipr Un Gas Un Gas Apr U Cot p B U Corp 6jpr U Corp pr Un Stee Vendôme* venoz pw Versatile Vie G Tr Vulcan Wainwr Walk GW Wat Equip Webb Knp W ind Wall Fin Well Fin T W ind A Westcoas* Westeei w Supplies Westiair W Pacific Weston A Weston B Wsn p 4’ Wstn pr 6 Wes» A wts Whi’e P#ss Wood GH pr Woodwd a Wdwd Aw»x Zn|lor< Zenith Acad Uran Ace te Advocate Agnico Akaitcho All Pitch O 34020 24 A-Larder 19967 19 Amal Rara »5?5 H% 270 $20% 20% 20’ a • 110 $51% 51% 5»% - 1245 $28 27% 28 »8 17% 21 1» 4 52% 51 30% 27 1030 420 410 415 -t-lS 450 390 1*40 $10*4 9% 10% + % 925 $10% 10% 10% 10»4 10% 9% 200 *10’» 10’» 10» «— 1 10»4 9 42611 $25'a 25» 4 25** — »* 26 22 t 50 SI03 103 103 + % 104 101% 1185 $29'* 29»* 29** + % 29’y 25 275 $55 54 55 70 54 r 50 $25’3 25» 2 25’ ?— % 26 25» 2 2613 $18 17% 17% + 2 20 17-8 2C0 455 455 455 F 20 475 345 .’6 $101’* .01»* 101’* 101».* 98-% 1425 183 175 175 —20 203 14 j 654 $22 21»* 21»* —1 22 18 .1186 $59’* 57 59 +1% 59» * 5238 105 $90' .90% 9U» 2 90’ ?88 525 $9/» 9% %» 9% 8 200 $6% 65* 6% + ** 6% 5* 2 707C $66’*2 64 64 ’ : -l’a 66 V r 59% 550 $15’8 15 15% - % 15’ ?12% 65 $55' ' 55»?55» a + % 56» 2 55 9800 355 340 350 + 10 360 295 23357 $12'» 11Vt Tl** 12% 11 50 $40 40 40 40*-2 40 125 $16% 16 ; 16 v 16' 2 16’?2449?$39 37% 39 + 1% 39 34*8 1C798 $18 17H 17% 18 14 8 5-35 S?4 8% 9»4 + -* 9 y 8% 1950 $10*' 10 10»d( + % 12 10 !0Û $20% 20 20 - 1 23 20 725 $1% 8’* • ?% 10% f% 26 $51% 51% 51% .< 4 52% 51% 5596 $21% 21'4 21% - »* 23% 21 95 $53»4 53'4 53% + ’ 4 56 52% U 8 $34 a 32% 33 , + »* 34’ a 27 500 $30% 30*» 30*« - % 31 30* 70 $30'a 30 30’ 2 4-1-4 30% 79 3900 470 425 435 -40 S*» 400 2670 .130 325 330 385 300 ’525 $35 35 35 40 10 795 $8% 8% 8% '4 9’ ¦ 7sè 3480 $14 13% 13% — % 15 13» 2 418 435 425 435 + 10 450 375 86.X 35 32 32 +2 35 29 14419 $34 33% 33% + ’ • 35»* 31 3335 $10% 9% 9% 4 » 4 10*4 6 * 1910 55 51 55 -5 85 50 1450 65 55 55 -15 75 40 18 S $7 « —.% 6-4 64 3150 140 IX 135 -10 175 IX 9142 $18'9 17’* 17% - % 18% 16% 3449 $12% 11’* 127» + % 12% 10 ^ 400 $11% 11% 11% 12» 4 11 75 $40 40 40 + 1 40 37’ v 2450 $18*4 17% 18% + 'i 19 17 13410 $17 lô4* 16 a + % 17% 15% 3234 $17»* 17 17 - % 19 A* / 80 $96’ a 96’ 96’ : 98 •5 10 $10744 107% 107% + % 108% 104** 8451 870 800 860 + 35 925 770 500 $7% 7% 7% 4- ’ B 1% 7’ a 25 SIX 1X»î IX’ IX» 2 IX 8165 $24% 24» a ?4% 4 * 8 24*8 21 3785 935 900 925 f 35 935 42-' 230 $44 43'.• 43’ 44 37 2800 440 420 435 +5 ‘ 495 390 MINES 7000 .6 5 56460 37 33 37 4225 660 650 655 ê,j,- 55 10000 57 Ang Moly Ang Rouyn 29700 35 Ansll Area Arjon A Arcadia 49 55 22 16 10 -1 8600 190 180 185 2S 32 6582 9’« 35100 1 79 1 7S 179 52 55 23 16% - % 10 -1 -5 F7 9’ ?*06000 17 47770 24’ A Artad Bw 3700 13 Allan C C Atlas Yk Atlln-Ruf Aumaqua Aunor tSonkcno B anM le in Ber'* 11 22» 13 93 6 16’a 24 13»* V3 6 10 1 16550 104 5'K»G 8 16500 11 706*00 10 6150 385 370 380 6600 23 21 21 9’3C0 »7 14 »5 1$ 1 38 % 17’- >2 140 13’ % 393 350 23 13 23 13 46 40 Captain Cariboo Castiar Cant Pa* Cent Porc 6S4060 11 Chib-Kay 11C00 Chib M, 120C3 Chlmo 28CC0 Chrom 1300 Coch Will 2470 Coin Lake 2000 C Mat 12532 Coniagas 147000 Con-Key 112803 Con Shaw 54638 C BeUek e07C0 Con Brawls 18299 43 C Fen Con Gillies 22160 9 C Meaner Con Negus *559’ 21 10 9% 9% - % »5 4 2 70 47 67 —1 80 64 $UH 11 11 ~ % 11% 1 10 4 142 150 155 +2 »87 103 11 9 9’ 2 — 1 a 24 6 13 12» 2 12 2 -1% 16 10 38 36 34 ?45 28 83 76 76 -9 149 74 155 140 140 —15 169 77 390 375 375 -15 410 375 24 22 t 23 + % 25 20 23 21» y 21V* ~ '2 31 19R 98 85 88 —5 99 40 14 12 13% -IV* 17»: , 9 34 30 31 —3 37 20 9»* 7'* 7’* 12 6 43 39 41 49 3?n% 10 11 + % 13 5’ a 185 180 182 185 67 14 16 % 17»: t 10% 8% 'Aragon ’96CO eer Horn ç 1820'.Cop Corp Cop-Man Coulee Courvan Cowlch Craigmt Crolnor Crow pa» Cusco Daering D'Aragon Deer D'Eldona Delhi Pac Delnitc Denison Dickenson Discovery Dome Dona Ida Quorate E Amph East Me-East suit Ei Sol 31 30 30 23 21 21» : 260 231 245 110 ICO 107 455 415 450 75 70 74 135 131 132 21 17 19 27 19 20 26 ?4% 25 149 135 135 16 13% 14 19 16» 2 17 Tl Va 9% 9 635 560 600 32 27 32’: 10’b 9 10 27 26 26 27 2» 21 58 42 56 sir-* 17% 18Ji 24 21R 23 15 n 14 18 12 17 17 14 lé 19 18 18 60 56 éC 12 9 9 23 20 21 76 76 76 14% 4 35 20 150 ICO 575 415 81 51 1C8 13C 30 35 24 18 11% 8 39 19 12 7 37 23 27 16 19 j 53 19 18 10 17 10% 23 15% 47 72 9%—Pis 12% 25 18 77 74 12484 $13 12% 12% + ¦ 15E 995 461C 550 525 >30 -5 >8> 3uu 24C93 3*5 285 285 315 285 8*.0 $28*4 27% 2$ r % 3C% 27% 45400 9% t- 8»s 13 6 5016 22 22 22 28 17R 25o00 8 6*7— 1825 145 145 145 5j92 290 280 287 200 140 7500 7 -r % F'west Tung 66548 37 24 ; 25 v r6 40 li Fatima F rancoeur Frobex Gaitwln 259900 ’8 : 15 15 10100 10% 10 10 —1»* 14 20 10 15191 121 110 115 89 SO 10 *-1 40 7 Gaco Minas 2477 $36 33% 34% 2% 36-» 3*.Genax 149720 16 13 16 D?’-* Gnt Masct c48’.0 90 9C 90 Giant YK Goldray Grandroy Granduc Gulcr Gulf Lead Gunner Hallnor Hard Roci Mar-Min Hasaga Hastins Headway heath 94 75 2378 $i 1*9 11 11V* I % 11*» 1C ¦ 51598a 37 27 32 58 4 413C3 37 35 37 39 26 33 738 39’ 34 34 —5 47 15' 21833 46 42 43 -1 55 21 22475 19 17 17 t2 27 12 24655 600 545 575 +25 665 4M 119300 12 8 a 9 —2»?1?5’ 476225 27 23 25 + 1 35 7 87C9 745 705 710 -40 825 685 6X 235 235 235 -5 275 215 1000 llli * Tl»5 IT- : 13 55350 11 •538 14 C -000 149 139 139 16 .15 ;32C0 20 18 >0500 6% 6 18 - % 6 —IV» 16 4R High-Ball c 2410 390 38i 390 ~i 4i0 300 Hollinger % 44^* $31 JO 30* 2 Hud Bay 5258 $69*» 67 69 — *» Hugh-Pam Iron Bav Iso J Waite Jacobus Jaye Exp Jelex Joburka Joliet Jonsmlth Joutai Jowsey c K Anacon 37515 99 31% 28% 64% 57% 69X 11 lo- : 10% — % 15% 10 28443 29 is 29 37 35 9079 169 163 165 —4 270 162X 79 25 28 +• % 49 21 2800 90 86 90 +4 185 8?36250 360 320 350 +25 4M 20a 110400 21 16 5 t 1$% +1 24 13 2182600 25 2C 21 -2 35 14 54800 15» i t 131.: 15 +1% 1$% f’ 208739 39’: 1 33 35 -2 46 21 •»tj0 35% 30 32 + % 42 7V650 * 6 UR 15’5—1»» 22 15J883 188 155 170 -11 181 109 7* 168 60 53 57 +3 7 : 2»’t n Kenville TOvOO 98 60 112 27 61 8% 7% 7%-11» 11»* 6 Kerr Add 29574 750 715 735 +10 750 665 Kllembc 1400 425 395 410 +5 435 295 Kirk Min 67329 26 i2 z5 +3% ,4 Kopen Labrador L Dufault L Osu L Sho.a La Luz Langis Latin Am Leitch Lancourt Liberian LL Lac Lorado Louvic* Lyndhst Mac as sa V.acdor MacLeod Madsen Magnat Malart.c Man Bar Manok MS 21388 25 15 25 +10 25 12 5209' 17 .15 15».V — % 21 11 1760 $38 37 37 —T 38% 35% 25896 960 9".0 935 -25 10* 76u 12530 .20»+ 21 25 16 29CC0 12 10% 11 -T % 13% 6% 754X 22 20 21 +1 W 32 14 730 200 190 194 + 4 200 165 786C0 520 450 520 + 20 520 415 17900 33 31 31 -1 36 27 ?21450 21 20 20 '28 17 11650 225 213 215 —2 234 192 105X0 9 7% 8 — »» 14 7 265 $15% 1414 15% -M*» 16 % 23750 160 150 155 -5 170 143 85600 180 162 180 +12 224 162 39600 15» 2 14 14%% ’» 20 - 9 + v* 24315 9% S 9 + »a c-, 7 5844 250 250 250 780 250 142215 25 19 22 +2 % % 7516 75 73 73 - 2 80 7C 7215 230 225 225 —4 239 215 115000 6% 6% - s 10 75 62 3500 70 66 16270 19 17*% 18% 58325 13 1?13 + % 13» » 9 " .‘ “ 17 » C 16166 14 12% 13 —2 11500 80 75 79 -1 93 67 645CC 15 11V9 12»»—1% 22 fl* 90 +1 99 50 178215 97 3935C 66 62 4500 11»! II 11 — % 15 9 29760 $16% 14% IS»* — H% 17% 1" 27575 12% 11 11 —2 Maralgo Marboy Marchant Marcon Mat itlma Martin Matatch Mattgmi W.ayorun McIntyre McKen • Mc7/ar McWat Mentor Merrill Metal M Mdrlm Min-Ort Moneta Vt Wright 125280 65 58 64 6 1507 $58 57 57 -1 58% 52 52CC0 24 21 21'- -1».* 30 21 24450 9 8 8’ 1 —1 12 7 32ÛX 28 24 , s 26 - '* 3< 18 137750 35 26 31 +3 35 19 20800 T9 71 72 -3 92 6S 68600 13 10» a 11 D» 19 3- 7070 IX 95 »X +4 115 te 85250 42 36 40 48 20’ 808362 38 27 27» t —2’ 7 S3 5 57025 102 94 102 +7 107 8 Multl-M Nama Cr Nealon Nello New Ath New Bid 281X 32 28 31 + 1 17500 15 14 14% - »* 1362X 24 16% 23 +4% 36000 13 10» i ie>?-1% 615© 20 20 20 -5 21 SCO 6% 5» a 5% -T* 15154 29 26 28 — 1»'* 294X 79X Z 3?6'» 30 7 30 —2 26 13 5 33 26 9 4»* 32 23 2225 410 400 410 - 10 430 365 Nconex wts 20450 106 91 99 -y?:o5 76 N Goldvut 97600 11 N Harri 22375 ’0 I?•%—H» 15 New Hosco 88055 24?225 226 New Jasor 21999 9 7 7 N Kelore 4460GO 25 71 24 +1»* 25 -7 -IV» 10»^ 7 272 190 Newlund %100 21»* 17’.20 + » * 23 n Mylam 180500 24 18 19% 27 11 New Rouyn 20000 10 243000 24 18 19 D % 28% 15 N Senator 51400 19 17 New Taku 365C0 15 13 Nick RIm 21250 20 18 N lato 144X0 17 13 Nor-Acma 6COCO 16 14 Norbeau *0634 52 49 N or go (1 196175 15 12 Norlarllc 2750 12’: ?Il» Norlex 32S0X 31 74 Norma (al 11511 380 360 Norpax 61826 12 10 N Borduiac 467CQ 22 18 N Caldttrm 36974 75 63 N Goldcrast 19698 23 20 N Rank 3944X 37 i 32 Norn Rock 1065C 30 28 Ncrîhcat t 193775 57 41 North Cab 1900 .40 135 Northgate c 60125 555 510 Norsp A wl 1700 28 28 Norvaltq 126>X 11 9 Nove Mme» ?3ûû $?é 24 NMKll 27100 15 • 13’ 9% 9R 18 75 +12 75 20 -1 -1 2 IS»* 9 21 % 18% • 29% 16 3u 13 18 17 65 40 13% 22 34 ?8 23 17 49 ?4 43 74 93 45 +1 185 16 »*' ' 70 57$ 40Û 28% * 9 2 35 25 8 * '• 4 i 37 18 710 625 59 69 21 19 12 ’6960 20 14R 8% I 35 11»» * 200 106 10 22' .12% 90 6 6 Otoaske O'Brien O'Leary Opamisxa Orchan Orenadd Ormsby Oalsko Patine M Pato c Pax Irft Paymas» Pea Expl 9*»8722 7j 19530 7s 6i > 383lo 64 20702 9*0 915 925 15 15 - 2’ v 23 37 50 % 11 10 4 •0 4* !2V% ?55 785 11550 580 545 565 +;$ 640 115 13200 1$ 54142 77 71 108600 46 40 9' 1 75 12 7V» 77 39 Xpl Peal Elder Peerless Perron Pick Crow Place* Pow Rou Preston Purdex QMI Oue Ascot 43»»+3% 46 35 5763 710 755 765 + 5 8 % 6.1580 275 275 275 F 5 320 26C 233400 7 5 65 6?+2 90 17 40565 16 13V?14 -1 21 10 60 180 800 800 ICO 4B500 18»’j 16 4300 111 ?11 128 10 1200 800 16» 11% 14 10 6252 55 51 51 7 72 49 17SS $.4*8 33*8 34 12 37 77 4 15C0 45 45 45 56 41 7945 780 775 775 835 730 75000 12 10»* 11 14 9 v 2985 15.1 132 137.3 153 i5 i?66 10 9 ?I « 11% 7 - SEMA IN $ PASSEE - 1964 SEMAINE PASSEE — 1964 — SEMAINE PASSEE - 1964 — NOM Vente, 1 Haut •a» Far.N*t Haut Bas NOM vantes Haut Bas Fer.Ntt Haut Bas nom Ventes Haut Bas Far.Na* Haut Bas Que Lltn 800 220 205 210 —10 245 190 Anglo Un ’5050 25 23 25 - \y 32 2?Seven Art 4000 $15 13% 15 a 3*» 15%.8’e Que Man 5’00 10 10 10 14% 7 Asamtra 6-'85 8?80 H ’05 75 Site: Can ¦ OC $25% 25% 25% +1% 25% 22 4 Q Mattgmi 6650 20 i| 19 —1 2© 13’-.Bail S 5%pr 11M 525 , 25 % 25 % 25% 25 4 T FiP A 20C $11% 11% 11% + ’a % 1 % Qunston 10 Bai ley S pr 250 $23 , 23% 23P 23% 23 South# rr.50C $25 25 25 25 .25 Que mont 4466 $10*4 10% »or% + 4 ll*/4 10% Banff 2000 171 ’68 170 245 »45 Ang Rouyn 5X 34 34 24 34 « J4 Radtore 699C0 58 «8 48 — 1 60 46 Bata 20244 7 6 6 7 3R Am Leduc 4900 27 24 24’ : - $V» 50 * 7 Raglan n 2/268 63 60 62 4-4 64 49 Cai Ed 900 $22-si 21% 21% —2 74 4 11 Bunker H 500 82 82 82 -5 82 • T7 Rayrock 12750 103 97 98 110 8» Calvarl 88709 55 SI +7 80 15 Black Bay SX 20 20 20 20 *20 Realm 13900 10% 9 9 —n* 13 8 Camtrina 4'JQ 215 215 215 t5 231 210 Cdn Keeîay SX 40 40 40 40 *40 Reeves IX 295 295 295 -s 300 205 C Oïl Ld* 2'X 2tS 2X 200 -10 230 160 C Halli 4000 23 22 22 -1% 27 **-6 Penabi* 200 190 190 9 50 Satellite 26766 14 12 12 j 15 11 C East Cr 7X IX IX IX -10 118 75 Denison 340 $13% 1.1 13 — »* 15'4 ! 10% Scurry 810 $14% 14% 14% l —1*1 17 13 C West P ¦1260 169 *•60 160 190 151 Dicknsn 1000 550 54© 54© +’0 600 510 Shc+p C« 49X 115 113 115 -r?135 108 Dev-Fa! 108/ IX 130 130 IX 125 Probe» 30© 125 125 125 »25 125 Shernfi 62500 350 320 350 D15 350 280 Dome P**% 2020 $17*8 »6 / 17%+ ( 17R 14% Giant yk C 3X $11% 11% 11’* + ’4* 11% 4 Sigma » 400 450 435 450 +15 535 430 Duvan 9A600 12 r 10 OR -5 18 7 Graftduc 150 SX SX 580 -2C ex 42© Silvmaq 7466?14 11% 14 + 1 18 9 Dynamic 15/« 21 18 19 -2 21% 1 15 Gunnar 195 740 74C 740 -10 toc 500 SU Eurkee 3311 220 195 223 + 20 240 %?Fargo 5?» 35 350 30© 320 +5 3SC 225 h B Dili 101 $18 18 % +-7 18 Sil Miller 247050 20 17 19 —1 26 i6 Fr Pet» pt 2955 350 330 530 -5 410 300 Int Helium 20X 166 166 ’66 - 29 ¦ 95 ¦66 Si Stand 3380C 60 48 60 -t-9 60 23.Glacier 278GC !2’ 10 10%—n* 14 Jacoou.c 1500 25 25 25 -2 30 11 » Siscoe 5340 179 170 179 4 j ’80 156 Or Plains 9750 $3 12 i?- % 13’ 3 : 970 Kerr Adc JX 745 725 745 4-45 735 685 Stanrcx 4/0 112 no 110 — 3 18?74 Gndor' 10393 40 y 39 39 -2 43 35 Kirk Mm 35X 25 25 25 +6% 25 jtarral 259v0 7 6 .9 5 H B Oïl G 5942 $ * a 17% 8 % 19 .15% Lorado s 3000 180 168 IX +5 242 '68 Steeloy 223000 24 ’9 19' ; 31 ’0 Landa 1771 505 495 495 -5 575 395 Macassa 3CC 265 265 265 D5 271 *60 Sleep R 21087 45S 440 450 5J0 400 Long Po.nt *61UÛ 9% V 15»: 8 Madsen *CX 240 237 737 4 250 221 Sturgeon 29500 2i 16 16 22 12 Medal 5;3'4 435 430 455 -f i 46u 385 Meta.V l’X IX !X »X IX IX Sud Cont 119500 11 9 10 + 1 $1 7 Midcor ’48% 40 s9 4© D?50 2e M.artln SX 68 68 68 —7 76 68 Sullivar 8570 200 190 98 18 215 151 Mit! City 79W 23 27 2?% 1 t 25 % Murphy 300 390 390 39© +4© )9© 1745C0 i9 14 .15’: 25 HR Murphy OU 2170 400 365 395 - 20 450 195 Matach i l 4000 12 12 ’?12 Temaç i550 92 90 92 +2 103 75 Nat Paie 2/X J4‘ 325 340 +10 370 :-40 Nor pa* 1500 17 12 12 12 12 Territory 23420 18 16 17 —7 24' -j N Concord 5CX è 8 1 « .s 3 N Myiama ’000 26 76 26 26 36 Thom L 27200 56 50 5?2 74 45 N Cont 79475 4: 36 4 i + 5 41 23 .North Rock 10CC' 30 30 30 » !© TombM' 442667 155 125 154 +24 155 91 N Davies 561375 29 21 26 -5 29 17% Norlex »0X- 32 32 32 32 32 Torbrif 26400 60 59 59 12 79 5?NC Oils 59 5 5 235 225 230 +1 249 80 Nealon 500C' -j 12' T 12% +- \i ts 12’ j >7 Tormon» 30900 19 8 1* — 1 ?4 15% NCO pr c 185 $4 3 « 43 4 43% +1':- 45 4».'4 PCE Exp SX 70 70 70 +2 130 Towag 1COO 11 11 n 8 7 NCO wtx 320 21 21 21 -1 35 15 Prove Ga* ?90© 195 185 >9© 205 177 Trans Can 5700 102 95 97 -7 123 77 North id 37X 13’ t 13 »3 — »7 15 10% Quemont X $10% 10*4 50% — % il»; 1 tf'% Trans Res