Le devoir, 12 mars 1964, jeudi 12 mars 1964

météorologie Pérladai nuaftu»** Maiimum i 1S FÊTE DU JOUR t.GREGOIRE LE GRAND VOL.LV — NO 59 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, IIUDI 12 MARS 1964 Graatustti lit SHEAR» LUMBER (0.LTD MONTREAL La, llbralriaa F.PILON INC.Pap#i«rt«i - Dartylncraph?» Arrrasolret é« barman Marchand et Provost: ".ni optimistes ni pessimistes! rr QUEBEC (DNC) — "Nous ne sommes ni optimistes ni pessimistes.Nous demeurons en état d'alerte jusqu'à ce que le projet soit de nouveau étudié en Chambre,” ont déclaré, hier soir, les chefs syndicaux à l'issue d'une réunion de trois heures avec le ministre du travail.M Carrier Fortin avait lui-même invité les chefs syndicaux à venir lui exposer leurs doléances concernant le bill 54.Il n a voulu faire aucun commentaire avant de consulter le conseil des ministres.Parmi la délégation syndicale on remarquait MM.Roger Provost, président de la Fédération des travailleurs du Quebec, Jean Marchand, président de la Confédération des syndicats nationaux; Jean Gérin-La-joie, vice-président de la F.T.Q : Adrien Plourdc.vice-président de la C.S.N.; Me Guy Desaulnicrs et Noël Pérusse.Les chefs syndicaux ont déclaré qu'ils avaient répété devant le ministre les diverses objections au bill 54 qu’ils ont rendues publiques depuie deux ou trois semaines.Ils ont abordé les questions de réforme du Conseil supérieur du Travail, du droit d'association.du droit d'affiliation et.plus particulièrement, les fameux articles 54 et 57 qui relie le code du travail au code Civil."Ces articles se présentent, a dit M.Marchand, comme voulant protéger les droits de l'individu contre le syndicat Or, tous les droits de l'individu en tant que syndiqué lui viennent de la convention collective." "Selon l'article 57.a expliqué le président de la C.S.N., un individu pourrait passer par-dessus son syndical pour aller devant les tribunaux civils." Les chefs syndicaux n'ont pas présenté des textes d'amendements.mais se sont contentés de discuter d'une façon générale "Si c'est le ministre lui-tnéme, a dit M Marchand, qui fait le* amendement*, il aura aûrement dans l’esprit nos revendications; mais ai c'est un autre, cela sera différent.” Velr pat* 11 Marchand Lesage n'a pas changé d'avis sur la statue ! QUEBEC (DNC) Me Yves Gabias a rappelé hier à l'Assemblée législative que le conseil municipal de Trois-Rivières."composé de libéraux et de membres de l'Union nationale" venait d’n-dopter une résolution pour l'erection dans cette ville d une statue de M.Maurice Duplessis.“Le premier ministre, a demande le député de Trois-Rivières.a-t-tl T intention de suivre cet exemple en révisant son jugement ou sa decision au sujet de l'érection du monument de M.Duplessis, prévue par une loi provinciale?" “Non", a répondu le pre mier ministre.On pourra formuler certaines réserves sur les motifs du succès remporté par M.Lodge : présenter sa victoire comme celle, logique, d’un "fils favori” de la Nouvelle-Angleterre.ou comme la récompense pour son action alors qu'il était délégué permanent des Etats-Unis à f'ONU sous l'administration républicaine, ou même encore comme la consolation que ses compatriotes ont voulu lui accorder pour sa défaite en 1960 à la vice-présidence des Etats-Unis.II n'en est pas moins vrai qu'il s'agit d’un vote dont les répercussions seront profondes tant au sein du parti républicain que sur l’ensemble de la politique intérieure américaine des prochains mois.Le succès de l'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, remporté sans même qu'il fasse acte de candidature dans le New Hampshire, constitue une défaite indéniable pour les deux candidats avoués: le sénateur Barry Goldwater de l'Arizona et le gouverneur Nelson Rockefeller de New York.Cette défaite est encore plus cuisante pour le premier qui, affirmait que la victoire ne pouvait lui échapper et qu'il remporterait environ 40.000 voix alors qu'il n'en a obtenu qu'un peu plus de 21.000 Pour M.Rockefeller, qui élait parti dans la campagne du New Hampshire loin derrière le sénateur de l'Arizona, la défaite est moins grave car elle le place à peu près au même niveau que son principal adversaire, ce qui indique tout le terrain qu'il a regagné depuis deux mois.Ni l'un ni l'autre ne sont d’ailleurs éliminés de la course à la nomination républicaine.L’Oregon, qui tient ses élections primaires le 15 mai, permettra à M.Lodge d'affronter à nouveau MM.Goldwater et Rockefeller.Puis, la Californie^ 1* S juin, sera un nouveau théâtre ou les positions se dessineront plus nettement.Car, pour M.Lodge, il s'agit maintenant de transformer sa victoire du New Hampshire en succès à la convention exactement comme le fit celui qu’il avait poussé en 1N2 dans la même élection À la lumière de Tenquête Laurendeau-Dunton FAVREAU : amender l’AABN, le rénover ou en créer un autre Johnson: nous ne voulons pas de salissage.QUEBEC (DNC) — Le chef de l’opposition n'a jamais demandé au premier ministre de limiter le Comité des comptes publics à l'étude des dépenses des années courantes.On sait que mardi soir, le premier ministre avait affirmé que M.Daniel Johnson avait fait une telle requête en affirmant qu'il espérait que serait terminée l'operation salissage."Je n'ai jamais dit.a déclaré le chef de l'opposition, les mots que le premier ministre met dans ma bouche.Je n'ai jamais demandé qu'on ne retourne pas en arrière pour quelques motifs que ce soit.Je lui ai dit notre intention en demandant la convocation du Comité des comptes publics: ce n'était pas le salissage, mais bien de garantir une meilleure administration de la province.” L’un de* effet* importants de la commission Dun-ton-Laurendeau sera de nous guider vers l'une des possibilités suivantes: amender la constitution, la rénover totalement ou en créer une nouvelle.C'est l’avis qu'a exprimé hier midi M.Cuy Favreau au cercle Kiwanis-Maisonneuve.Le ministre fédéral de la justice a dit que la commission Laurendeau-Dunton est l'une des cinq raisons qui l’amènent à croire que la Confédération survivra.Les autres raisons sont: le climat qui règne aux conférences fédérales-provinciales auxquelles il a assisté; la formation d'un secrétariat permanent des relations fédérales-provinciales; la sobriété et l'honnêteté intellectuelle d'éditorialistes comme Gérard Pelletier et Claude Ryan; et, enfin, les mises en garde formulées contre te séparatisme par des chefs syndicaux comme jean Marchand, Claude jodoin et Roger Provost, et par des hommes d'affaires comme Cuy Vanier.Avec la commission Laurandeau-Dunton, a-t-il dit, noua sommes entrés tout de 90 dans une phase capitale de l’évolution d’une crise : l’inventaire de nos possibilités, de nos forces, de notre vouloir vivre collectif.M.Favreau précis* que le but de la commission Laurtn-deau-Dunton n’est pas de ré-écrire une nouvelle constitution, mais que l’une des conséquences importantes du rapport que soumettra cetta commission sera de nous guider pour savoir si nous devons amender la constitution, la rénover totalement ou en créer une autre : le tout dans un régime fédéral.La Confédération, a dit I* ministre de le justice au début de son exposé, est le principale raison pourquoi j’ai accepté de venir sur le scène fédérale.Le ministre a consacré un* bonne parti* de son exposé à dénoncer ceux qui veulent briser le Canada.Parlant du futur secrétariat permanent des affaires fédérales-provinciales, M.Favreau a dit que, s’il n’y a pas de communication direct* antra Ottawa et les provinces, "c’est la surenchère politique qui s'emparera des sujets épineux et les discutera, t bruit at * vide, sur ta plaça publique".Mais tant qu'il y a possibilité de n* pas interrompra les pourparlers, il y • chance de s'entendre, d'arriver è un* con- clusion honorabl* pour toutes les parties concernées, a-t-il dit.Au sujet du secrétariat permanent des affaires fédereles-provinciales ou "tebl* rond* permanente”, M.Favreau a dit qu'il est plus qu'urgent de suivre un conseil que Claude Ryan donnait il y a quelques moi* et qui s* lisait comme suit : "A moins qu'on no veuille étouffer le Confédération, une collaboration permanent* s'impose de tout* évidence entre Ottawa et les provinces.L'heur* est venu* d'institutionnaliser davantage les mécanismes qui ont été surtout, jusqu'à maintenant, utilisés de manière occasionnelle.Il manque a la Confédération canadionna des organismes de collaboration tt de consultation qui permettraient de mettre plus de souplesse et de compréhension dans les rapports entra Ottawa et les provinces.'' M.Favreau a expliqué l'opinion que ce que l'on convient d'appeler la cris* canadienne à l'heur* actuelle n* s* retrouve pas seulement au Ouébac, mais un peu partout au pavs.Tout le monde, a-t-il dit, s* demande où va la Confédération.Je crois pour me pert que les deux nations qui formant notre pays sont prêtes à affronter les données de la cris* actuelle.Selon le ministre de I* justice, il n'existe qu'un danger è l'heur* présent* : celui de remettre notre destinés "aux mains da Don Quichotte politiques qui feraient miroiter aux yeux de la population des mythes, des attraits spéciaux ou encore de s'en remettre aux idées d'apprentis-sorciers avides de popularité ou inconscients de leurs responsabilités, qui tentent de déclencher des passions qu'ils n* pourront jamais assouvir.'' Les perspectives économiques de 1964 sont rassurantes et indiquent progrès La victoire de Cabol Lodge modifie sensiblement les données électorales aux EU WASHINGTON — La victoire remportée aux élection* primaire* républicaine* du New Hampthire par l’ambaMadeur Henry Cabot Lodge dépa**e tellement le* prévision* les plus optimistes qu’elle fait du “candidat absent" un favori probable pour la nomination du parti républicain en juillet prochain à San Francisco.Vers la création d'une banque à charte pour l'est du Canada Un groupe de financiers ayant à leur tête M.jean-Louis Lévesque demandera au parlement l’autorisation de fonder une banque à charte dans l est du pays.M.Lévesque est présentement en vacances en Floride, mais un de ses porte-parole a- confirmé, à Montréal, que la demande sera faite si ce dernier reçoit favorablement les demandes d'incorporation de nouvelles banques formulées par divers groupes financiers de l'Ouest du pays.Ils sont d'avis qu'il y a place pour une nouvelle banque à charte qui servirait à la fois la province de Québec et les Maritime*.par Jean-Pierrt FOURNIER OTTAWA — Les perspectives economiques de 1964, fondées sur les projets d'investissements des secteurs public et privé, sont rassurantes et indiquent un progrès sensible par rapport à l'an dernier smon un retour à la prospérité de 1957.Les dépenses d immobilisation dépasseront de huit pour cent le total de 1963, prévoit le ministre du commerce.M.Mitchell Sharp.Elles atteindront un sommet de $10 I milliards et en-traineront une hausse certaine de l'activité dans le secteur de la construction et dans l'industrie de fabrication de la machinerie et de l'outillage La nouvelle institution, qui sera désignée sous le nom de Banque Trans-Canada ou Banque des Maritimes, aura un capital autorisé de $10,000.000 et une réserve initiale de $2.-500.000.Elle groupera des participations canadiennes - Iran- primaire, le général Eisenhower.Les chances de M.Richard Nixon, qui termine en quatrième place, (quoique n'étant pas lui non plus candidat officiel) restent encore valables.Il pourrait devenir l’éventuel candidat de compromis dans une convention plongée dans une impasse.La pression sur M.Cabot Lodge pour qu'il abandonne scs fonctions actuelles d'ambassadeur, représentant une administration démocrate, vont s'accentuer au cours des prochaines semaines.M Rockefeller a déjà lancé un appel pour qu'il rentre aux Etats-Unis afin d'y prendre publi- Voir psg* 2 : Ls victoire Les détails du projet d'incorporation ainsi que les noms des principaux souscripteurs au capital initial seront communiqués dans un proche avenir.Québec ne se serait pas opposé à une hausse de salaire minimum à $1.25 QUEBEC, (DNC) - Le ministre du travail du Québec n* se serait pas opposé, au cours do la conféranct d* lundi *t de mardi à Ottawa à la fixation du saloiro minimum è $1.25.Lo député U.N.d* Champlain, M.Maurice Bollemara, a demandé, hier à ('Assem- ble* legislative s'il était vrai que M.Cnrrier-Fortin, au cours d* la réunion federal*-provinciale des ministres du travail, s'etaii opposé à cette suggestion d'Ottawa."Pas d'apres les inform*, tiens quo j'ai, a réplique le premier ministre.Le ministre du travail a fait ce matin au Cabinet un rapport très sommaire de cette réunion.Sans que je lui aie posé ta question aussi directement que vient de me la poser le depu e de Champlain, j'ai conclu de son rapport que la réponse que je dois donner est negative.Le ministre du travail doit nous fairt cette semaine un rapport écrit".Affaire Coffin : le (celle de Coffin?) levier a été M.Jean-Louis Lévesque çaise* et anglo • canadienne*, mais évitera de faire appel aux capitaux etrangers.Le projet, qui est actuellement au stade de préparation legale, a été lance par M.Jean-Louis Lévesque, président de la Corporation de valeurs Trans-Canada, une puissante société de gestion intéressée dans plusieurs secteurs d* l'économie québécoise.La banque projetée sera fondée dans la métropole, mai* elle débordera les cadres d'une o r g a n i sation québécois* pour s'étendre dans les provinces maritimes de aorte que le siège social ne sera pas nécessairement dans la province de Québec.Les promoteurs du projet, estiment que ce développement devra obtenir l'apprnna-lion du Parlement canadien De noir» Envoyé spécial Harcsl YIEMINCKX QUEBEC.— C'est une toute petite pièce métallique, un levier d'arme à feu.Depuis des années, lex-sergcnt Henri Doyon de la Sûreté prnvincia le couvait cette pièce de métal de soins et de precautions.Depuis hier après-midi, e* levier, provenant présumément d'une carabine de calibre .32-40 dont Coffin aurait eu la possession à l'été de 1953 a été présenté pour la première fois dans les péripéties judiciaires et post-judiciaires de l’affaire Coffin comme pièce à conviction (exhibit) devant la commission royale Brossard siégeant à Québec.De cette petite pièce métallique, Jacques Hebert disait dans aon ouvrage : "J'accuse le* assassins de Coffin": "Longtemps après le procès (pen-riant lequel la disparition ’•mystérieuse” de ta carabin* de Jack Eagle avait ai forte- ment contribué à la condamna tion de Coffin) le sergent Doyon pensait encore à cette carabine." Une fois trouvée, cette petite pièce métallique fait I objet de cette mention par He- bert : "Inutile de préciser que cette pièce à conviction est en lieu sur et qu elle sera remise seulement au tribunal qui.un jour prochain, réentendra l'affaire Coffin." Et maintenant c'est lait.El Henri Doyon témoin .(De DEtrE envoyé special) QUEBEC.— C'est un homme aigri, M.Henri Doyon.Il en a terriblement contre son ancien employeur : le procureur général de la province de Quebec.Durant 15 ans, il a été un enquêteur de cette aûrelé provinciale.Le 6 juin 1961, il demandait sa re traite.Le 16 juin 1961, on lui apprenait que sa demande était refusée, qu’il était destitué purement et simplement Sa rancoeur longtemps accumulée contre la sûreté provinciale.particulièrement contre le procureur général adjoint Charles-Edouard Cantin et l’inspeeteur-chef J.Alphonse Malte a perré hier aprèa-midi dans sa déposition devant le commissaire Roger Brossard.Elle a percé dans les mots qu il a utill«r.s.Elle a percé beaucoup dans ses inflexions de voix, dans ses expressions faciales quand il parlait de tel nu tel personnage du departement du procureur général, Veir gage 2 : HENRI DOYON, TEMOIN .La comparaison avec 1957 retranche cependant un peu de lustre des prévisions du ministre Elle révélé que, maigre la hausse des investissements, le niveau de prospérité sera encore inférieur à celui d'il y » sept ans.En excluant les dépensés du secteur de 1 habitation, qui ne doivent pas figurer normalement parmi les dépenses d immobilisation, on s aperçoit que la somme des capitaux nouveaux investis par le secteur privé ne dépassera pas $6.3 milliards, chiffre qui représente une hausse sensible *en dollars courants) par rapport au sommet de $5 9 milliards enregistre en 1957.mais qui n'en indique pas moins une activité économique inférieure, compte tenu de la dépréciation du dollar.C'est dans le Québec qu'en prévoit la plus forte augmentation des dépenses d'immohi-lisatinn.soit 18 pour rent, La Colombie Britannique vient en seconde place avec 15 pour cent, puis les provinces da l'Atlantique avec sept et l’Ontario aver cinq pour cent,- Suivant les projets actuel*.I e s investissements commerciaux de 1964 dépasseront du 5400 millions ceux de l'an dernier, ce qui représente plus de la moitié de la hausse globale.L'accroissement de ce* investissements est surtout attribuable aux plus fortes dépenses dan» les secteurs des nouvelles usines et du nouvel outillage requis par les industries secondaires Dans ce dernier domaine, les plus fortes augmentations se produiront dans les industries de transformation des matières premières Les dépenses tanl dans les industries des articles en papier que dans celles des métaux primaires devraient sac-croitre de plus de 40 pour cent el dans le groupe des produit* de minéraux non métalliques de près de 50 pour rent Le relevé indique aussi que 1rs Immobilisations dans les secteurs des mines, du transport, de l'agriculture et des entreprises commerciales seront plus elevens Seules les industries du pétrole et des communication* prévoient une haïsse de leurs dépenses en 1964.Les immobilisations dans le secteur de la construction d'ha-b'tations et les dépenses a des fins de services sociaux déviaient aussi augmenter Le lie grand nombre de maUons inachevées qu'il faudra terminer cette année contribuera à la hausse de l'activité dans le premier cas L'accroissement des dépenses visant la construe! ion de routes provinciales de même nue de nouveaux hA-lii.-icnis d'universités ri d'hftpi-Inux e-l le principal element du programme accru d'immobilisations a des fins de service* sociaux.de la carabine, produit hier.au dire de M Henri Doyon.cette pièce faisait partie de l'arme de Jack Eagle sans contredit.En 1955.au cours de son enquête, i! a rencontre à Montreal un certain Wilfrid Patterson, le fils rie l'ancien propriétaire de crtle arme qui.en 1953.était celle de Jack Eagle.Et ce M Patterson a reconu le levier rie I arme à cause d'un certain travail à la lime fait par son pe-re il y a nombre d'années.Hier, avant d'en arriver à parler de cette pièce.M Doyon a témoigné sur nombre d autres sujets.Il a tout d'abord, à l'invitation de Me Jules Deschcnes, procureur juridique de la commission Brossard, évoqué l af-fafa-e des notes trouvées dan* la brousse gaspésienne.Il a entendu parler de ces notes, oui.Il a vu la note des Claar par exemple qui n'a jamais fai‘ l'objet d'aucun litige.Il a vu des bribes de papier qui Voir page î : Affaire Londres et Washington assurent le démarrage de l’opération Chypre NATIONS UNIES — L'en-nonce efficietl* d'un* contribution britannique d* un million d* dollars è la force d* l'ONU è Chypre et d'un* contribution emériceln* d* $2 mil-lien* a confirmé hier soir è l'ONU l'optimisme qui s'y était manifesté après le pessimisme d* la veille sur les possibilités d'effectuer le "démarrage" d* l'epératien d* l'ONU à Chypre.Les centributlens britenni-qu* et américain* représentent la moitié des six millions d* dollars qu* U Thent demandait peur faire fonction-ner l'epératien d* Chypre pondent la durée d* trois mois prévu* par ta résolution du censell d* sécurité du 4 mars.On prévoit que l'exemple britannique et américain sera suivi psr la République fédérale allemand* et d'autres pays •t qu'ainsi l'obstacle msjeur, l'envoi è Chypre par certeins pay pressentis d* contingents d* troupes, peut être considéré comme levé- Il reste les obstacles politiques: Le secrétsirs général U Thent a remis hier soir aux représentants é l'ONU des six pays pressentis peur l'opéra-tien d* Chypre (Brésil, Canada, Autriche, Finlande, Suède et Irlande) un mémorandum énoncent les modalités, les buts, les méthodes d'action et les consignes générâtes d* la force d* l'ONU è Chypre.Ces représentents communiqueront ce mémorandum è leurs gouvernement* respectifs.M.Faut Martin * déclaré hier qu* t* contingent canadien était toujours sur pied d'elert* et qu* le seul problème qui restait è régler était celui du financement d* la force d* police, non pes pour le Canada, mais peur les autres pays sollicités.Selon plusieurs observateurs, les soldats canadiens du 22* peurreient quitter Québec dans les prochains jours, peut-être même d'ici le fin d* cette semein*.Selon les indications recueillies eu sujet d* ** memeran- dum, il tiendrait compte étroitement d* la résolution du Conseil de securité du 4 mars dernier.C'est ainsi qu* U Thent aurait confirmé aux Îiouvernements intéressés qu* * mission do la force d* l'ONU è Chypre était strictement le maintien da l'ordre, qu* l'use-ge d* la force per les casques bleus n'était concevable qu'en ces d* légitime défense, en tout dernier ressort, et sou* aucun prétexte dans des buts politiques quels qu'ils soient ; qu'il n'éteit pas question d* favoriser l'une ou l'autre des communautés antagonistes et qu* c'était pour l'onsomble des Cypriotes que l'opération des Nations unies dans l'il* s* déroulerait.Le mémorandum fait état aussi des efforts déployés peur faire accepter un médiateur par las parties au conflit.L'action da médiateur, un* foi* amorcé*, serait appuyé* dana toute la mesure du possible per l'influence moral* des Na- Veir page 2 : Londres et « v 1 i DEUX Le Concile Vatican II prendrait effectivement fin à l'automne CITE DU VATICAN — Le-pair du pape de voir •’achever le concile en automne, a la fin de la pro haine »e«sion.parait jxiuvoir se réaliser.C'est ce qu estime Mgr Fau*to Vallain chef du bureau de presse de * V iti< an U o li.dahi un ai ! |U4 Oiservator* Romane, fait re^Nortir le va ractere fructueux du travail pre paratoire auquel se livrent le* commission* durant Tinterses •ion Le preiai rappelle que les discussions qui se déroulent pendant les congrégations gêné raies ne constituent pas a elles seules le concile “l/e travail accompli par les poiis-commis>ions.dit-il, et en FRONTENAC AIR CONDITIONING INC.A\IS est par !*•* pré-sente» donné rpjf Frontenac Air Con tlitionms Inc., incorporée par lettres patentes de U Province de Quebec, date du 27 février.I!tti2.fera une demande pour obtenir la permission d altan donjier sa charte conformément aux- dispositions de la loi des compagnies de Québec Montréal, 24 février 19114 , Hugh CARLETON.secrétaire AVIS rtt par Ir* prétenfe» donné.< nnftj^iriéiiirnt » I artlrlr IS*l-d du rode ri vil, inir SPORT IO«.s IN< «ton» le t»iéfe print Ipal des affalrf* d.tuv la Province de ijuehet est situé (l. le* imites le* dettes actuelles H futures appartenant .< U KM IM \SI» l’HKSN ont été vendue* à INTI.K-N t’I ION Al.I ICTOKN t tfR 1*011 A -MON :< etc enregistre le • mars, l'iiit.an bureau de reglstralre pour la division d'enregistrement de Montréal, sou» le numéro 173251m».MON TU K \l.10 MA US.I9K4 nitomt A 1*01 INI K Avocat* T A N A t) A PROVINCE de (J T EUE* ' District de Montreal COUR SUPÉRIEURE No 622 40t) DAME SUZANNE KRAMRfl.épouse commune en biens de (lERT KRAMKR, domiciliée au 0171.IOléine avenue, app 3.à Rosemont, district tie Montréal.demanderesse, vs UEHT KRAMER, domicilié en les cite et district de Montreal, défendeur.ASSIGNATION D'UN DKFES DEUH '.USENT PAR LA VOIE DES JOTRNATX Par ordre de la four, il est ordonne au defendeur de corn paraître au Greffé de la t our Supérieure dans le mois à compter de la dernière insertion des présentés.Donné au Palais de Justice a Montréal, ce 10 mars 1964 Maurice CARON, deputéprotonotaire Petites annonces du "Devoir” A LOUER K*«vM««nU .v*x Outmuont.1 plé-« u - tdral pour J(*uur couplr ou fiilr dr bureau, garagr, MO par nioU t It 1-1517.I4-3-R4 |imt*rn»>.puiir raii.»e dr drpUie* Mi tÇ a l'étranger, aurait à itiuer p^m'lrr Juillet.(«Mjiiet et luxueux h iugalou de A tu.duo.Tout équipé e¦ menhir, iardln, fleur», garmi.ga-«Propritlairr tél.: Oüi-f.'O.S • • n-l-M A Montreal-Nord ?e étage.4 grau i-» pier ex moderne* a louer.Inf JÎ-KAM.îé-3-*4 I ogrmenl 5»* pièce».7e étage, près d- l*4.»t r 4 remarie, chauffe.adulie> u préférence M5 pa» mol* x»v>i R IM * AM5 l«-J-4»4 A LOUER OU A VENDRE A Itrpenttgny.354 bout.Ihenrllle, « Hase a louer g piece*.Tapi» mur a uq*r dan» toute* le* chambre* et v» uml t.raiidr cuUme et grand vl-v imm \biI* pour auto \rini»lre» e.Wleure».Pelouse.arbu»te».euur « «Vec Pour iulurmatton» : 4 1.* ¦ I54 4M» t A SOUS LOUER A aoUh-loiier a ha» prix, apparie un ni chauffe 4 pièce», moderne pu-(i te Informât uin» Î.V4-0«4M.Bi»Âi»e4.pie* Notre-Hame, app.?» »;i-3-4l4 A VENDRE • Bl'M# AI.OM % AkNDKf ?.b.ul Iberville a Ré.»*» NTUiNA l .e* «»le »erondaire.coin de eue.pirceN et garage ;a/on arbuate» ri hairv ASî pa« mol» tout «ompri*.Infortnafion* Agi -44M4 1» *ma»ne Hrllerlte à Aille lacquei-l amer.%pMt level 1 piece*, ti; 54M» roàptant «IWI» - k?«-9M7 UvA-M .Bible» 7.5 moderne Fabre pré» » jAi-Talon u* 00P t ont plant 1 tUtable RA.9-t3ft5.Il-J-M A Mbntreal-Nord.luxueux duplex.*• iÆ-»ol fini.*)»lènie de chauf-1 .;e a l'éau chaude, éligible au rabat*» fédéral, comptant k dWculer.Inf.-rtî-M'A.DEMANDE D'EMPLOI DaaVrlo bilingue, tenue de litre».picMirai» travail à domicile.Nord H .’*1-3711 4M» * EMPLOIS DEMANDE » rttcial» fillette» de • a A ¦»" I * t • n»«Mgn» «ueni » ap|»el#*» a 3 -Tm 1 n«» EDUCATION A' fiai» pai profe*»eur « \|*erimenfc.a ,l7.Mr,i rt *olr, petit* groupe^ l« I-M3I.73-l-«4 1 R LOGEMENT DEMANDE 6 pièce* fermee».chauffée», ba» ou ;#• etage.dan* Aluntréal.Tel.1.A ?* h h, u-s-dé ON DEMANDE ( onclerge.couple, emploi a plein temp*.noiixellc niai*on-apparte-menta.bon »alaire.expérteme ilan* < hantfage el bonne» référence» Î77-.1RHI 14-3^tA Htl.AI.MKN l e» école» Herlit/ du 4’a-nada oflreni d«'N po»ie» dinvtruc-tenr de fraiit ai».Homme» 7.A-:i3 an» 4 onnat»»ancr parfaite de la langue française 1 langue maiernellei.Fx-Hlente presentation Temp* nxup-let seulement Mage de formation »r presenter 2055 rue Feel.Suite UH* vendredi îb a Th p.m et samedi.1 ntt a III.p.m ir ; 1 PROPRIETE A VENDRE Al’B.AINK.Propriété rue |»e» I râble».ba» Shetbrooke.i logement», terrain 100 x 44», FJ3.000.Bon état, revenu t4al*g.rapportant 10 T p.c.net.cause vente proprietaire quittant le pat», écrive/ ou telephone/ a H Bonnier.1441 Drummond VI 9-4171 entre • et R heure» 4.N.4».PR4»é | •»s|4»\\è I luxueuse maison dr campagne .i vendit, tvpe bungalow .chauffage.eau chaude, f«»>er.garafie Pré» rivière villégiaturé 13 mille» de Montreal, meuble Propriétaire .'Î'.’-Î'KR Hi-3-t4 IliAIRNAA — 10,10 rue Montpellier, spill level.M piece», balle de leux •vî x I?'.Garage, terrain complètement amenage.Mvpothequr Alg.ooo apn Fns »'u iM««i Occupation 1er août l'Mxi \ t- lot « 'IM ih t-ai BAILLEUR Fane» transformer foire ba «fl â dotant crot»e en on joli complet g devant *tmn e dan- le dernier *ttla - «PFUAMTt Ra*it» et ciMlumev reatusiaa DROLET l'AlLLEUR Ul Ml rv (it I/OT .PI tn.o TRANSPORT CAMIONNAGI ROI ««ILL» Trxa«p«n P,u«nu»-¦rat xiltr.c»mn»,n.*i loatu, (fl»-laar* (aérlaltté piano, poil.,, r*-«rt*»»i'»n»» Ri J-I4II 4.N.O TERRAINS ET CHALETS A VENDRE I.% AtîM RYF l»i«maine vierge .'Of acre» — lot* *v»r bord de l’eau l»*4» x nxt *ur lac» Barrière el Rm her - Imite el saumon — k pel* d aubaine.Inf Ré 3.j:M, le »«»ir.l»-A-§4 LI DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 12 MARS 1964 Henri Doyon, témoin.(Suite de la premiere page) En 1953.1.'Créent Henri Doyon dirigeait la polite judi Claire a Gaspe.Il était sans contredit le chel de ce poste de la i'I* de Tepoque Survient la disparition des trois chasseurs américains en juin 1953 Cinq semaines plus tard, le procureur général dépéchait a tombée le capitaine-détective Alphonse Matte qui était alors chef de la brigade des enquêtes criminelle.» De par son grade, de par ses état* de service.M.Matte déplaçait done (nnime pilote de Tenquéte \1 Henri Doyon.(/ne ce dernier ait souffert de ce déplacement d'autorité, i! faudrait être bien candide pour en douter.Sans oublier que M Doyon.bon enquêteur, bon policier, était semble-t-il, aimé des Gaspésiens.ces citoyens "d'un pays a part au Québec" comme ils se plaisent eux-mêmes à l'affirmer Me Jules Deschênea lui a demandé: "Quel sentiment avez-vous ressenti a Tarriiee de M Matte a Gaspe en juillet 1953?—J'étai» fort heureux de son arrivée.1,'alfaire avait pris une ampleur considerable.Il me lal-lait obtenir de l'aide Des l'arrivée de Malle dans sa longue déposition.Henri Doyon n'utilise jamais l'ancien ou le nouveau grade de M Malle II ne dit pas "Monsieur" Simplement Matte', je lui ai exprimé ma joie de le voir.—Monsieur Doyon a denian de Me De.schènes n'avez-vous pas au mois de juillet 1953 déclare a quelqu'un - "Les écoeurants de Quebec sont arrivés ici” ?—Bien de» choses se sont passées par suite de la venue de Matte et Swuis.—Vous avez, bien dit.M Doyon, que MM Matte et Si-rois sont venus a Gaspé preu dre charge de Tenquéte le 23 juillet 1953.Je vous demande donc encore si.entre le 23 jui! lel 1953 el la fin de ce nUttne mois, vous auriez dit à des personnes que des "écoeurants de Québec" étaient arrivés.Etait-ce là une laçon d’exprimer votre satisfa tion devant leur présence ?Il se peu! en eiiei que J aie dit une telle chose AVIS %\IA *»t |»»r If» pr^-ifnlr» H < » m n r qu'un contrat pxéruté Ip !* fèxrlpr.19R4.pu fprtli d#-» rl*ti»p» juxqtiPl- ; lp» louiP» Ip» drttP* artuetlp» Pt fu- { turcs AppartPittnt a I.EKTAATCK Pt | 4 \RR I Tl», ont été xcndtiP* a IN- 1 TKRN \TI4»N AI.FACTORS 4 4>RI*4»- ! R \TI4»\, a ctè piiregistré le *?mars j I9G4 au bureau d«* rp^isliairc pour la division d’pnrrglslremcni de Aluntrcdl.>oti» le u u tiièiti 17.125!* I.M4»N'TRI \l .10 M %RS.l!'t;4 HH4IIHK A l»4H INI h Avorals L'UNION CANADIENNE COMPAGNIE D'ASSURANCES AVIS DE CONVOCATION FRKM / AVIS 4.à 3 heure* p.m., au* fin» de procéder à la i ratification de» décision» prise» par -le» adminiatrateur».depui* la dernière as»emblpe generale annuelle: « l’adopiintt de» plat* financier* de la Compagnie pour la dernière année financière, â la nomination de* vérificateur*: à l’élection de» ad mlnisiratetirx: et a toute autre matière oui pourra être légalement »iMimi»e a l’assemblée, qt FHFC.le 7 mars üHil AVIS 4 onformrment au* dispositions de l’article 1371-d dit code civil, avi* e*l par le* présente» donne qu’une i « e»»ii>u-tian»purt et te transfert de toute» créante» «te livre et autres créance» recevable», présente» et fit- i 1 tire», de FI.AHTU C HIl.URfcN S , \\l lit Inc dont la principale place datfalre» dan» la Province d»* qttébei e»t dan» le district Judi- i cialre de \|«inlré»l A la Banque Pro- J vint laie du C anada, à litre de ga- i rantie.fait» et exécutés te 24e Jour ; du mol* de février I!»4i4 ont été en- j ! registré» au Bureau de la division d enregintremeni de Alontréal, P ; le 7e Jour du mois de mars l‘M*4 sous le numéro I73H»3λ.Hâté a Alontréal.P q ce Ke Jour du moi» de mars 1964.1.4 BANqt F PR4»VIN4 I Al F.I»1 ( AN AI» % DEMANDE DE SOUMISSIONS ! CORPORATION DU VILLAGE DE CONTRECOEUR EGOUT ET AQUEDUC l a Corporatiun municipale du Village (le l'ontrecoeur recevra j dex soumissions en duplicata > ’ (lans des enveloppes BCOuéca portanl l’inscription "Soumis xions pour égout et aqueduc" et , adressées aux soins de M Bu nniald t'onnier.secrctaire trésvv tier, jusqu'à 7h.30 du soir.MARDI 31 MARS 196-t 1 Vssemblée dbuverture des soumissions aura lieu a 8h du , soir le meme jour, r est a dire ! mardi le 31 mars 1964.a l'Hôtel de ville de la Corporation j municipale du Village de Con , t recoeur ! es travaux comprendront.1 entre autres la construction | d'un égout combine dans les : rues Ste Trinité.Lacroix.L Heu ! retix.Chalait et Si Antoine, et I de eomluttes d'eau dans les rue* Ste Trinité et St Antoine, le tout suivant le» plans et devis prépares par Brett.Ouellette 4t Benhiaume.iiigenieurs-eonaeils On pourra obtenir les plans, cahiers des charges, formule* de soumissions cl autres doru ments.au bureau de Brett Ouellette It Berthiaume.mge-meurs-eottsetls.1324 ouest, rue SteCatherme Montréal, ou au bureau du secretaire trésorier, contre un cheque vise de S50 fait au nom de 1* Corporation municipale du Village de Contrecoeur Ce chèque vise sera retourne aux entrepreneurs qui.ayant soumissionne, ren verront ces documents en bon étal dans les dix jours suivant la dale d'ouverture des soumission».La Corporation municipale du Village de Contrecoeur ne s'en ?:uc a accepter ni la plus basse m aucune des soumissions Romuald CORMIER, Secréfairo-trésorier —N'avez-voua pas.M.Doyon, incité un autre policier à faire une sorte de pacte avec von* et le policier Synnett ?—Quelle xorte (te pacte voulez-vous dire.Maitre ?—I n pacte, ene sorte de pacte selon lequel vous leriez eehec au travail d'enquête de MM Sirois et Malte dans l'enquête sur Tassa>-inat des chasseurs américans ?—Je ne croîs pas.je ne me souviens pas d'avoir jamais fait un tel pacte.Plus près de nous.M Doyon.n atiriez-vous pas dit â quelqu'un ici meme à Que bec à I automne de 1960 : "Je lâcherai Matte quand j'aurai eu peau comme policier" Je ne crois pas avoir dit cela Voyez-vous, je n'ai pas les moyens, moi, je ne suis pas capable de faire une telle chose: parvenir â avoir sa peau Alors, comme je sais que je ne peux le faire, je ne crois pas que j'aurais pu dire une telle chose".Que la venue de MM Malte el Sirois à Gaspé en 1953 ait profondément humilité M Doyon.sa lettre, en date du 16 août 1953 en est un reflet: dans cette lettre, il réclame son rappel au quartier général de la sûreté provinciale a Québec.' Mais avant cette lettre, j'avais déjà fait une demande antérieure de rappel," de préciser M Doyon.M.Doyon a également ami tenu que.rappelé a Québec au QG de la PP a l'automne de 1934 iaprès le procès de Cof fin a Percé incidemment) i! aurait été Tobjet de mesures vexatoires de la part de ses supérieurs.A tel point qu'en 1956.il aurait fait appel au premier ministre Duplessis lui-même, par les bons offices du curé Gravel de Boischatel en banlieue de Québec pour que cesse la persecution dont il était l'objet.“Et effective ment, de dire M.Doyon hier, entre 1956 et 1960.j'ai eu la paix".Il ajoute ¦ “Après I960, les vexation* ont repris.Mes su périetirs faisaient sans cesse des enquêtes sur mon compte.Au moment ou j'ai demandé ma retraite, il y avait trois enquêtes marchant en même temps.Dans une.on me re proebait d'être, au cours de mon travail, entré dans un magasin pour m'acheter un galion de peinture; dans une autre enquête, on me repro chait d'avoir signé le rapport d’une constatation faite par un de mes subalternes.“La troisième enquête me reprochait d'avoir entrepris une enquête personnelle sur le compte de Matte.Je le dis aujourd'hui, ces enquêtes n'avaient aucune raison d'être laites " !,es vexations, scion M Doyon.remontent jusqu'en 1955 A l'époque précisément de la trouvaille rf’une partie de carabine par des peintres sur le pont de Québec “Quand j'ai eu en ma possession cette pièce, le soir même de la découverte (c'était au début de juin 1955).je suis aile voir Me .Albert Dumontier qui était alors tin des substituts du procureur général.Il habitait l^vis comme moi.(Entre parenthèses, précisons que Me Dumontier est maintenant juge de la tour des session* de la paix à Québec.) Monsieur Dumontier m'a demandé de ne rien dire à personne, qu'il verrait le lendemain Me Miquelon et Do-rion et que je recevrais des ordres.Avez-vous reçu de tels ordres par la suite ?de demander Me Desehénes.— Oui.quelques jours plus tard, avec Me Miquelon, je me suis rendu au bureau de M Antoine H nard, solliciteur general de la province, il m'a ordonné de faire une enquête complète sur cette carabine dont il avait déjà été question dans les- journaux rom me avant etc ictee là par quel qu'un Avez-vous fait part de vos recherches à vos supe rieurs de la police ' M.itnard devait prove nir le chef Lambert (Léoni qu'il avait besoin de moi pour une étiqueté spéciale Trois semaines plus tard, le chef Lambert m a demandé de lui faire un rapport de mes activités depuis quinze jours ou trois semaines.— Ave/ vous soumis un compte de dépenses pour celte enquête' — Oui.j'ai soumis un comp te de $400 à Jos Slide, secré taire de M Kivard.Par la suite.Matte m'a fait venir a son bureau pour me dire qur le millage charge était trop oleif Ils m'ont enlevé sur nies comptes de dépensés sul) sequenls la somme de $234 ou $236 sur les $400 qu il* m avaient payé déjà.Enfin.M Doyon a précise "Vne fois ma depiande d# retraite refusee.il* m ont plu-.tôt destitue en disant qua j>-tais incompatible avec mon travail d'enquêteur.On ma jamais dit par exemple qu'on m'avait réduit de ranf, au Îirade de simple agent et que e touchais une paye qui per mettait à peine de faire vivre ma famille, aoit une tomme de $140 à peu prés à tous 1rs 15 jours, soit moins que l'hom me qui travaille dans les rues" Henri Doyon est un homme aigri, blesse au plu» protond de son être Son témoignage i est un témoignage douloureux.Affaire.(Suite de 'a première page) seraient celles d'une deuxieme note (identifier la semaine dernière comme étant l'écrit d'un chercheur gaspesien.Thomas Miller).11 n'a jamais vu d'autres notes.Par ailleurs, il a fait l in ventaire d'objets trouves de la camiMOMtte des ehasseurv américains assassines par Wilbert Coffin Dans cet inven-taire.il y avait deux bouteilles de boisson alcoolique une bouteille brune sans etiquette, une autre de whisky Sea gram's M.Doyon croit se rap fieler aussi qu'il y avait sur es lieux du drame des débris d'une troisième bouteille.En parlant de boisson, pre lisons que.dans un rapport eu date du 20 août, le sergent Doyon indiquait que Wilbert Coffin, selon ses frères, avait commence a boire énormément un mois et demi avant l'arrivée à Gaspé de» chasseurs américains et qu'il était, dans ses moments de boisson, “a very wild guy that must be under constant guard” (un type agité qui doit être cons Jamment surveillé), car il peut alors faire n'importe quoi.Cette déclaration faite il y a 10 ans par M.Doyon et dont il a reconnu l'authenticité hier, entre en contradiction avec l'ouvrage de Jacques Hébert dans lequel, en boisson.Coffin prend la figure d'un joyeux drille, bonasse, bon enfant cordial.Las pistas De retour à Gaspe.le 20 juillet 1953, Wilbert ('«(fin se rendait dans la forêt avec MM Doyon et Synnett.11 leur disait dè.s lors qu'il avait aperçu dans la brousse, au cours de juin, deux étrangers en compagnie des Américains assassinés.Deux individus voya géant dans une jeep portant une plaque d'enregistrement de la Pennsylvanie.Avez vous fait enquêta immédiatement, a demande M.Desehénes.Et comme le témoin Doyon hésitait, Me Desehénes lui a sounua un rapport signé de sa propre main en 1953.rapport dans lequel le sergent Doyon déclarait à ses supérieurs “n'avoir'trouvé aucun indice de la présence de ces deux Américains indiqués par Coffin”.Cne Jeep, voyageant en forêt, fait des pistes.Il a été dit bien des details, on a écrit bien des choses au sujet de ces pistes d'une Jeep “près de la camionnette" des Améri cains assassines.Hier, le sergent Henri Doyon a reconnu: “Je n'ai jamais vu de pistes de Jeep prés de la camionnette.Jamais je n'ai fait une declaration dan» ce sens ni à Me Gravel, ni a Me Maher, ni à Jacques Hébert”.De plu*, lors du procès à Percé M Doyon dit avoir témoigne librement et selon 1a vérité au •ujet de ces pistes d'une Jeep.Dans son ouvrage, à la page 160 Jacques Hébert écrit : l/e témoin (Doyon) répondit (au procès) qu'il n'avait pas vu de Jeep dans la région.On se garda bien de lui faire dire qu'l! y avait cependant beaucoup de traces de pneus de Jeep près du lieu du crime, ce que le sergent Doyon et son collègue, l'agent Synnett confirmèrent par la suite” Et puisque nous parlons de cette jeep, de traces de pneus, disons immédiatement qu* le Dr Charles Attendu, de Montréal.a témoigné hier après midi brièvement à ce sujet.A la page 164 de son ouvrage.Jacques Hébert écrit : “Le Dr Attendu avait signe un affidavit dans lequel il déclarait avoir aperçu une jeep à l'époque du crime près de l'auberge Fort Prével dans le Parc de la Gaspéste (et non le Parc des Laurentides).Ce parc est au nord-ouest du lieu du cri me qu'on pouvait atteindre sans passer par Gaspé.La jeep filait à vivre allure.Le Dr At tendu est certain qu'elle avait une plaque d'immatriculation américaine et que la carrosserie était de couleur jaunâtre Hier, le Dr Attendu a précise qu'il se trouvait en Gas pesie du 13 au 23 août, deux mois apres la disparition des chasseurs américains, qu'il avait croisés au sommet d'une pente ardue une jeep portant de» plaques américaines et qui roulait lentement.Il crut bon de transmettre ce rensei gnement à la police à cause de la publicité qui.depuis un mois, entourait cette histoire de jeep dès 1953 RéR«nM dicté* De son témoignage au procès Coffin à Percé.M.Doyon dit qu'il a et* entièrement libr# de dire tout ce qu'il savait sans restriction Sauf une réponse.Elle portait sur la dispan tion de la carabine Doyon a déclaré hier-, “Coffin m'avait dit où sê trouvait la carabine.J'aurais voulu l'affirmer de vaut les jurés.Me Miquelon m'a dicté ma réponse.J'ai été obligé de dire que j'avais obtenu ce renseignement d'une source précise sans plus de détail-’.(Lecteurs, permettez une pa renthèse.Cn officier de police ne peut, sans causer un pre judice grave à un accusé, pre judic* qui provoquerait d ail leur» sans tarder un mistrial rapporter devant les jures lors d un procès le moindre propos tenu par un prévenu qui n a pas été mia en garde que «es propos peuvent servir contre lui à un procès.Dans le cas actuel.Coffin n'avait pas été mis en garde par M.Doyon Partam.at selon une procedure d'équité particulière aux Iota britanniquea.équité qui ne facilite pas ladite procédure, cette déclaration de Coffin ne pouvait être rapportée aux Jurés par le policier Doyon.Tl fallait formuler différemment le témoignage de Doyon aur ce point précis).$1.Doyon.interroge toujours par Me Desehénes hier, n'a pu fournir un seul renseignement qu'il aurait été obligé de taire lors du procès de Percé et qui 1 Dallas: la défense a terminé son exposé DALLAS Des l'ouverture de la seance de mercredi au procès de Jack Ruby, Me Belli a annoncé à la surprise générale que la défense en avait terminé avec la présentation de sa thèse.En tout, la defense a pre senté 16 témoins contre 20 pour l'accusation.Le dernier fut mardi après-midi le ps> chiatre-neurologue Dr.Manfred Gutmacher.1! avait été le seul des trois spécialistes cités par la défense à déclarer que Ruby avait perdu la raison suivant ia définition même du cude du Texas lorsqu’il tua Lee Harvey Oswald le 24 novembre dernier.Les deux témoins precedents.le psychologue Roy Schaefer et le psychiatre Martin Towler.avaient tous deux affirmé avoir diagnostique chez l’accusé une forme de pilepsie psychomotrice.Il fal lut trois jours et demi a la défense pour presenter sa the se.La danseuse Little Lvun avait été la première à dépo ser.Son témoignage contribua à contredire la thèse de l ac cusation selon laquelle Ruby avait prémédité son acte.Hier I* Dr John Holdbrook psychiatre qui examina Jack Huby vingt-quatre heure» après le meurtre de Lee Har vey Oswald a affirmé au tri bunal de Dallas que l'accuse était sain d'esprit lorsqu'il commit son acte.Le docteur Holbrook, est le psychiatre le giste de TEtat du Texas.Il est aussi psychologue et soigne les patients dans les prisons du Texas Il examina Rubv pendant deux heures et demi le 25 no vembre en prison, puis pen dant un* douzaine d’heures a trois reprises du 27 au 29 jan vier.“Lors de chacun de ces examens, a déclaré le psychiatre.Je me suis rendu compte que Rubv savait parlai tentent discerner le bien du mal el était conscient de la nature et des conséquences de son acte".C’est ainsi que le code du Texas détermine légalement la folie.Le Dr Holbrook a également déclaré qu'il ne croyait pas que Ruby souffre de “lésions cérébrales organiques" et qu'il soit victime d'épilepsie psv chomotrioe Il a notamment affirmé, citant des spécialistes de lain cires, qu'un épileptique, ou une personne dans un état de "fugue", était incapable de commettre de* acte» raison nés ayant un but précis déter miné.Marchand.(Suite de la premiere page) "S'il fallait que rien ne change au bill 54.a-t-il affirmé, cela n'aurait pas de sens.Si en 1964, il faut se battre pour faire reconnaître des droits fondamentaux, cela veut dire que la révolution ne se fait pas pour nous.” M.Provost a ajoute "La revolution serait plus que tranquille pour nous".Le président de la F.T.Q d'accord avec M.Marchand a déclaré que si on n'amendait pas le bill 54 les syndiqués poursuivraient leurs protestations."Je peux vous dire, a-t-il affirmé, que ce sera autre chose qu’un communiqué de trois lignes dan* les journaux.” Durant la réunion, le minis tre du travail n'a pas expose les intentions du gouvernement.Il s'est contenté d’écouter les doléance* de* chefs syndicaux.?aurait pu aider la cause de Coffin.Etabli a Québec, a l'automne de 1954.M Doyon était intrigue par la disparition de la carabine Selon lui, c'est à cause ! du refus du capitaine Matte de l’envoyer quérir en forêt, le 27 août 1953, (pie cette arme a pu être subtilisée, selon Donald Coffin, par Me Raymond Ma , her et Jean-Guy Hamel dans la nuit du 27 août.'D’autres témoins seront entendus a ce sujet1.Au printemps de 1955.il vit des peintres oeuvrant sur la charpente d'acier.Il obtint, initiative personnelle, que ce» peintres soient aux aguets pour trouver toutes armes a feu qui pourraient se trouver sur le pont.Au début de juin, 1955.on lui apportait la pièce métallique décrite plus haut.Armé de cette pièce, il devait la soumettre a Me Rivard ui.a l’insu semble-t-il de M.antin ou de M.Matte lui ordonnait de poursuivre une enquête M Doyon a porté cette pièce à M.Bernard Péclet de» laboratoires de médecine legale de Montréal.Il y eut des expertises sur cette pièce M Doyon n'a jamais eu les résul-lais de ces expertise».Il a «oumls trois rapports a M Rivard: deux en juillet 1955 et te dentier le 5 août 19.55 Depuis, il n a pas eu un seul signe de vie.soit du procureur général, soit de M.Rivard ".T'attends toujours des ordres aui ne sont pas venus", a-t-il it hier.Pourquoi?Les semaine» à venir diront la raison du silence qui a entoure lubitemtnt les efforts de M.Doyon.Il continuera de déposer aujourd'hui alors ou'il sera livré aux questions des procureurs de toutes les personnes qu'il vise dans sa déposition d'hier.Il est facile ' de prévoir qu'il sera encore sur la sellette vendredi.Nous avons appris, hier, de la bouche de Me Déchcnes que ! la commission Brassard siégera a Montreal les 7-6-9 avril pro- î chain.I L'Assemblée rend un hommage ému à Léonard Blanchard QUEBEC.— L'Assemblée législative a rendu hommage à' M Léonard Blanchard, qui fut député de l'Union nationa le de Terrebonne pendant 16 ans, mort lundi à l'âge de 74 ans après une longue maladie Le notaire Blanchard, qui fut depute de Terrebonne de 1944 a I960, avait pris sa re traite pour raison de santé.M Daniel Johnson a dit que le dé funt était un homme d agréa ble commerce et fort dévoué a ses commettants.Le ministre du tourisme, de la chasse el des pêcheries, M Lionel Bertrand, qui est l'actuel députe de Terrebonne, a dit que lui et M.Blanchard étaient des adversaires polit: ques "mais non des ennemis" \é a St-Jean-Baptiste.comte de Rouville, le 15 février 1890.il était le fils d'Arthur Blan chard et Eugénie Lambert de cédés.Il fit ses études au Séminaire de Ste-Thérèse et à l'Université Laval de Montréal Il a pratiqué activement sa profession de 1915 à 1962 11 était notaire a Ste-Thérèse de puis 1916.M.Blanchard fut secretaire-trésorier de celte ville rie 1918 a 1946.cl de la paroisse de Ste-Thérèse de 1923 a 1927.Il laisse sa fille Renee (Mme Jean-Guy Décarie) et son mari.Ses fils et belles-filles : le notaire et Mme Guy Blanchard (Monique Jarry).le Dr et Mme Roger Blanchard (Yolande Paquin), le notaire et Mme Jean Blanchard (An (tree Munette) el M.et Mme Louis Blanchard (Huguette Deniers).Ses soeurs et beaux-frères Mme Antonin Leroux (Arthu rina).M.et Mme David Fillon (Thérèse).Mme Paul ( adieux ( Rachel i el M et Mme Paul Morin (Pauline).Ses beaux-frères et belles soeurs Mme Leon Blanchard le Dr et Mme Edouard Simon le Dr Georges Desgrosseillers.Soeur Alberte Marie, v.s.nj et Mme Lucien Desgrosseillers La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire A Magnan.61 ouest, rue Blain ville, à Ste-Thérèse de Blain ville.Les funérailles auront lieu samedi le 14 mars à 10 heures en l'eglise de Ste-Thè rése Le convoi funèbre partira des salons mortuaires à 9h.30 Une offrande à la Fédération des Oeuvres de Charité du diocèse de Sl-Jérôme (St-Jérôme) plutôt qu'un envoi de fleurs, serait appréciée.La victoire.(Suite de la premiere page i quement position sur le* grands problèmes de l'heure Les résultats CONCORD 'New Hampshire — Voici les résultats complets, mais officieux, des élections primaires présidentielles républicaines de mardi dans l'Etal du New ampshire : Henry Cabot Lodge 33.521 Barry Goldvvator 21.775 Nelson Rockefeller 19.496 j Richard M.Nixon 15,752 , Sen.Margaret Smith 2.812 Harold Stassen 1,285 Kennedy-Johnson WASHINGTON.— Le por te-parole de la Maison Blan ehe.M.Pierre Salinger, a de : clare hier qu'il n'était au cou- 1 rant des dissensions entre le président Johnson et M.Robert Kennedy que par ce qu’il a lu dans la presse.Décès de Mme Sylvio Wilson A St-Mathias.comte de Ron-ville, est décédée à Page de 51 ans el 9 mois Alice Roy, épouse bien aimee de Sylvio Wilson, maire de St-Mathias.Outre son époux elle laisse pour pleurer sa perte sa mère, Mme Mathilde Roy.huit en fants.Denise ( Mme Fernand Véronneau).Gilles.Jeannine t Mme Rosaire Deslierres >, Claudette.Colette.Suzanne, Claude et Serge Wilson.Sa bru.Yolaine Choquette, ses gendres: MM Fernand Veron-neau et Rosaire Deslierres ainsi que cinq petits enfants; Carole et Martin Véronneau.Jean et Benoit Wilson, et Pierre Deslierres Ses soeurs Mme Fred Grisé i Annette) et Mme Gérard Gladu ( Marguerite) son frère M.Emile Roy marié à Gertrude Linteau.Ses beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Jean-Char-les Wilson.M et Mme Guy Wilson.M.et Mme Paul Wilson.M.el Mme Roger St-Onge, le Dr et Mme Paul St-Onge, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Taxe municipale.(Suite de la paye 3) sibilite que des individus pourraient parfois être tentés d a-bnser de privilèges qui seraient légitimement accordé* a la Commission L’Association des commissions scolaires protestantes du Québec a.pour sa part, notamment rejeté le système actuel de répartion, entre Commissions scolaires catholique* et protestantes, des revenus de l’impôt foncier des comités des neutres, et a proposé une nouvelle méthode, “méthode qui normaliserait les dépenses scolaires dans des régions données, de manière a satisfaire à la fois les commission* scolaires catholiques et les commissions protestante»' M Marcel Bélanger a fait observer à ce sujet que "quelle que soit la formule qu'on adopte, elle comportera certaines difficultés" Dans une réplique, un porte-parole de» commissions scolaires protestantes a souligné qu’il “en coûte sensiblement plus cher d'éduquer un écolier protestant au Québec qu'un écolier catholique", réalité dont on devrait tenir compte, a-t-il dit, dans une redistribution des revenus pour fins scolaires Londres et.ISuite de la première page) fions unies, la fore* d* l'ONU à Chypre restent bien entendu restreinte eu melntien de l'ordre uniquement.Enfin, ie mémorendum d'U Thant, en te réfèrent en cela à la résolution du 4 mare, renouvellerait Tasiurance qu'il ne eaurait être question d'on-voyor dos troupes à Chypre sens l'assentiment du gouvernement chypriote.Le etade atteint hier soir per les efforts du secrétaire général U Thent i causé un certain soulagement à l'ONU: dans la journée de mardi encore, le secrétaire général des Nations unios avait reçu du représentant britannique l'avertissement.que le gouvernement de Londres pourrait retirer tes troupes de Ttle ai la force de l'ONU è Chypre n'était pas en voie de constitution (fins les 48 heures.Do même, la représentent do la Turquie s'était rendu auprès d'U Thent pour lui faire connaître que si des unités de casques bleus n'étaient pas mises en place è Chypre dent les plus brefs délais, le gouvernement d'Ankara ne pourrait plus se maintenir dans le modération dont il e constamment fait preuve.AVIS DE DÉCÈS LALANDE — A l'hôpital Hôtel-Dieu de Moncton.N B.11 mars 1964, à l'àge de 58 ans, est décédé M J Donat Lalande, de Moncton.N.B., gérant gêné rai le la Banque Provinciale du Canada, division des Mardi mes.fils de Armand Lalande et de Marie-Anne Fournier, fre re de Jacqueline, Thérèse (Mme Armand Drolet) et beau frère de M.Armand Drolet Les funérailles auront lieu samedi le 14.Le convoi funèbre partira du salon l’rgel Bourgie Liée et la Société Coopérative.4848, rue Papineau, à 8 heures, pour se rendre à l'église St-Denis ou le service sera célébré à 8h.30 Et de là au cimetiè re de St-Vincent de Paul, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Le doyen det restaurant» français Le sanctuaire de la traie cuisine française Diners Tables d’affaires d’hôtes SI.50 $3.50 Carie* de crédit» Stationnement acceptée» gratuit Licencié Air climatisé 2149, rot Mackiy, M#ntré»l Ouvert jusqu'à 1 e.m VI.2-9139 ir m ifm •A).»T * 1868 W- ' *¦ Il y avait plus de policiers que de manifestants, hier après-midi, au Square Dominion.(Photo LE DEVOIR) SGWU: la marche du RIN n’a pas eu lieu t'ne centaine He membres du Rassemblement pour l'inde-pendance nationale se sont reunis hier après-midi au square Dominion, en vue de la manifestation qui devait avoir lieu devant l'université Sir George Williams, mais ils se sont bientôt dispersés, conformement à la décision prise par l'exécutif national du RIN.en accord avec la police de Montréal, de con-tremander l’événement.L’ordre de dispersion donné par M.Jean-Gabriel Maranda, membre de l'exécutif, a été exécuté dans l'ordre sous les yeux de plusieurs centaines de curieux, alors qu'autant de policiers, placés de l'autre côte de la rue et surtout à l'intérieur de l'immeuble de la Sun Life, surveillaient les événements.Un accrochage est survenu toutefoLs lorsque des étudiants de Sir George Williams, accourus sur les lieux, ont nargue les nnistes.après l’ordre de dispersion.La bataille a éclaté entre deux individus : le jeune Denis Modolo.âgé de 22 ans.de langue anglaise, a eu la lèvre inférieure coupée tandis que la police réussissait à mettre la main sur cinq individus qui avaient pris la fuite.La manifestation avait été organisée par la section de Montréal du RIN.Interroge hier après-midi sur les conséquences possibles de cette affaire, le chef de la police de Montréal.M J.-Adrien Robert, nous a appris que la manifestation n'aurait pas lieu et que ceci avait été entendu avec M André D'Allemagne, vice-président national du RIN.M.Robert a dit que la police a "fortement recommandé" aux indépendantistes de ne pas faire la manifestation parce qu'il y avait risque de violence et de blessures.Au cours d une conference de presse hier soir, M.André D'Allemagfie a explique que c'est effectivement a la demande de la police que la manifestation n a pas eu lieu La manifestation devait être calme, a-t-il dit, mais nous avions des raisons serieuses de croire qu'il pouvait y avoir du désordre Nous n'avons pas voulu, a-t-il ajoute, que ce qui devait être à l'origine une "manifestation de dignité ", tourne en une "bataille raciale”.On sait que la.manifestation avait été décidée â la suite d'incidents survenus la semaine dernière a l'université Sir George Williams M.Guy Pouliot.président national du RIN, a parlé dans le chahut aux étudiants, après quoi il a dû quitter l’immeuble par la porte arrière, tandis que des étudiants piétinaient un drapeau fleurdelysé dans la rue en avant.M D'Allemagne a en outre exprimé l'avis que l’ordre dans lequel les manifestants se sont dispersés illustre la discipline qui règne au sein des membres du RIN Notre mouvement, a-t-il ajouté, ne rejette pas pour autant le principe des manifestations.Cette fois-ci, le RIN a voulu éviter une bataille raciale, mais il n'est pas dit mie l'exécutif pourra contenir encore longtemps la tension créée par les affronts que font les anglophones de Montreal a la population québécoise.Le RIN.a ajouté M.D'Allemagne, demande aux autorités de Montréal et de Québec de faire enquête sur l’incident du drapeau survenu à Sir George.Attendant la visite des Rinistes.les étudiants de Sir George avaient de leur côté préparé un document hio- après-midi, dans leouel l’étudiant qu’on a faussement accusé d’avoir déchiré le fleurdelysé présente des excuses.Les étudiants de Sir George affirment oue ‘‘l’incident du drapeau a été exagéré et dramatisé par les journaux”.y On voté ici, dans l’ordre habituel, MM.Lactance Roberge, C.A., directeur des Finances; Lionel Hébert, président de la campagne auprès des employés de la Ville de Montréal; Lucien Saulnier, président du Comité Exécutif: Hervé Belzile, C.A., président général de la campagne 1964 de la Fédération; Jean Dansereau, président de la Section des Employés de la campagne 1964 de la Fédération; et Hermann Primeau, C.R., directeur du Personnel de la Ville de Montréal.Les fonctionnaires municipaux ont souscrit $107,000 à la Fédération Les employés de la Ville de Montréal ont encore une fois prouvé leur grande générosité et leur appui envers l’action bienfaisante de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises, en lui versant hier une souscription collective édifiante qui est venue stimuler l'enthousiasme et l'ardeur des dirigeants de la campagne et des milliers d'auxiliaires bénévoles de la Fédération .Taxe municipale: les protestants diffèrent d'avis par Gérard AURIE (Service français de la Presse Canadienne) Deux groupes de protestants du Québec ont présente, hier, à la Commission Bélanger, des suggestions diamétralement opposées concernant la taxe municipale sur la machinerie.L'Association des commissions scolaires protestantes de la province de Québec soutient u'il "est mauvais en principe 'imposer la machinerie de production." La Commission scolaire protestante du grand Montréal affirme, pour sa part, qu'il devrait être requis de "toute les municipalités, v compris la ville de Montréal, d’évaluer les biens que représentent les machines de production et de taxer ces biens." Ces deux organismes ont, hier, soumis des mémoires distincts â la Commission royale d'enquête sur la fiscalité’ au Québec qui ont été présentés à la Commission successivement.11 n'y a pas eu de tentative de les réconcilier sur la question rie la taxe sur la machinerie.Si le président de la Commission d'enquête, M.Marcel Bélanger, a signalé cette divergence, c’est qu elle survient entre deux organismes qui représentent des catégories de citoyens — les protestants du Québec — qui ont plusieurs choses en commun Les deux organismes sont toutefois d'accord pour demander un système uniforme d'évaluation foncière dans toute la province.Privilèges La Commission scolaire du grand Montréal a suggéré à la Commission Belanger que les commissions scolaires soient exemptées des taxes de vente provinciales et municipales sur tous leurs achats.Le vice-président de la Commission d'enquête.Me H.-Carl Golden-, berg, a signalé que l'experien-ee montre que de tels privilè- Ses conférés â des corps pu-lies entraînent parfois des abus En effet, des individus pourraient, au nom d’une commission scolaire, acheter par exemple des matériaux de construction devant servir à leurs fins propres et sur ces achats, ils ne payeraient pas de taxes de vente.Me Golden-berg a demandé si certains privilèges fiscaux n'encoura-ent pas parfois la fraude ?In porte-parole de la Commission protestante a répondu que la Commision, comme telle, ne commettrait jamais de fraude, tout en reconnaissant la pos- (Suite à la page 2) Les représentants des employés de la Ville de Montreal ont en effet présenté au président général de la campagne.M.Hervé Belzile.c.a., un chèque de $107,000.soit $3.700 de plus que leur don collectif à la campagne 1963.Cet important apport a permis a la Federation d'établir a $1,289,157 le total des souscriptions recueillies jusqu'à hier soir, ce qui équivaut à environ 59 pour cent de l’objectif de $2,185,000.Le grand responsable de la sollicitation auprès dig; milliers d'employés des differents services municipaux de Montréal.M.Lionel Hébert, a présenté, au nom de tous ses confrères, le chèque de $107.000 à M.Hervé Belzile, président général de la campagne 1964 de la Federation.au cours d une brève ren-contre à l'hôtel de ville de Montréal, en presence de MM.Lactance Roberge, C.A .directeur des Finances, Lucien Suul-nier, président du Comité executif, Jean Dansereau, président de la Section des employes de la campagne 1964 de la Fédération.et Hermann Primeau, c.r.directeur du personnel de la Ville de Montréal.M.Belzile a vivement loué le bel esprit de charité qui anime chaque année les employés municipaux, de même que le dévouement inlassable des auxiliaires bénévoles qui voient a l'organisation de la sollicitation à travers les différents services municipaux.En remerciant les employés municipaux de leur exemplaire générosité.M.Belzile a souligné que l'appel de la Fédération, au nom des indigents, semble cette année être mieux entendu que jamais dans le dio-cèse de Montréal, "("est pourquoi.a-t-il ajouté, nous sommes assurés qife lundi soir prochain.c'est un succès éclatant que nous aurons a annoncer a la population.Mais il faut cependant que d'ici lundi, tous et chacun continuent de fournir le même effort, car nous ne devons pas oublier que l'objectif est plus élevé parce que les besoins sont plus grands.En étant plus généreux que jamais, de notre argent et de nos efforts, partageons avec la Fédération et ses 32 oeuvres." rnSMÊti 4T et a di terse* reprises depuis les Na lions Cnies ont envote de» ob sénateurs et des paeifieateurs dans des régions menacées, en Palestine, en Indonésie, au Cachemire En 1948.le secrétaire general a demandé d'avoir une garde pour la protection dea ohsenateur* envoyés dans diverses parties du monde, mais Moscou s'est opposé en disant qu'une telle garde serait une force militaire et que ce se-' r.iit violer la charte que de placer cette force sous l'auto rite du secretariat alor» nu'fi'c doit relever du Conseil de o.curite T or de 1s guerre de Corée c est rabsence de la Ru«*i# au ( onset] d# «ecunté qui per roi» de confier un mandat d intervention aux Ftats-t*ni«.apres quoi le Conseil « eut pas à agir Mais depuis juillet 1950.les Russes na a'absen-tent plus du Conseil et on a cherché d'autre» moyeru d'action.Trous formules ont été suggérées : une fore# de volontaires internationaux, ou dos troupes de réserve des armées nationales prêtes à répond:* à un appel, proposition que vient de réitérer la Suède; ou encore une légion de troupes de petits F.tats.qui A* rsit renforcée par des frou Trs Hrs grandes puissances gardées en réserve dans ce but.A Suea et au Conge Dès 1950 un comité avait été charge d étudier la question en vertu d'une résolution de 1 Assemblée générale qui en visageait un amendement à la Charte pour ronfler à l'Assemblée une partie des pouvoirs reserves au Conseil de sécurité Cela n'eut pas de suite, mais lors de la crise de Sue/., les Nations Cnies purent intervenir parce que Washington et Moscou étaient d'accord pour mettre fin à l’intenen lion anglo française en Egypte, et le délégué soviétique a voté pour cette force intrrnatio nale de Sue/.Peu apres, cependant.la Russie imposa son veto et c>s| 1 \ssemblce qui décida de eontinuer cette mis-aion de paix I.e precedent de Suez n a ps« été trop onéreux pour les Nations limes, et c'est pour quoi l'Assemblee a cru pou voir repondre à l'appel du Congo en 1980.et autoriser le secretaire general à envoyer de* troupes après qu'un veto soviétique eut empêché t'sc tion du Conseil de sécurité, l e refus de payer les cotisations pour cet interventions a provoqué une crise grave aux Nations l'nies.d'abord sur le plan financier, et surtout par la menace des «auctions qui priveraient les pays réfrsetai res.dont 1s Russie, d» leur vote * V Assemble* Cast è cause d» cette situ* ?ion et du compromis qu’ait» exige que 1 intervention k Ch'-pre • pu être décidée en principe au Conseil par un vote unanime Toutefois, ai la détenta actuella entre Moscou et Wanhington a permis celte autorisation au secrétaire general.l’accord n’est pas allé bien loin at l’opposition soviétique s’est exprimée tout de même dans les modalité», car le Conseil de sécurité n'a pas accepté d’assumer la response hüite financière de l’interven tion [.es appels de M.Tham n'ont pas .suscité beaucoup ri* enntrlbntion.a Jit»qn'iet.BLOCS NOTES Rôle d'une force internationale Certains pays peuvent se trouver dans l'incaparité de financer leur participation a une force internationale ; mais ce n'est pas le cas pour la plupart des pays invité» à envoyer des troupe* 1 Chypre, notamment pour le Canada .d autant plus que l'intervention n'est en principe que pour trois mois.Une difficulté plus grave surgit, c'est le mandat et le rôle de ces troupes S'il s'agit seulement d'une fonction de surveillance pour le maintien d'une trêve que les groupes rivaux sont dispo-se« a accepter, la tâche n'est pus trop onéreuse : les incidents a contenir ne peuvent prendre beaucoup d'envergu re !>ans le conflit cypriote, la question demeure confuse, et le» troupes de l'O.N.U.peu vent «e trouver dans l'obtiga tion d utiliser ia force et d assumer un rôle de pacification qui tiendrait plus de l'action militaire que de la aurveit lance Après l'affaire de Suer, M.Pearson avait proposé que la force constituée par le secretaire general devienne un organe permanent II n’était pas question d'une année dont les contingents seraient postés a des endroits donnes, mais di vers pays garderaient des troupe» à la disposition de l’Assemblée, et on pourrait les depécher ver* les points ne vrslgtque» de façon rapide »ans le« delai* qu'on avait en» pour Suer et qui »• produisent pour Chypre Si un* telle formule avait pu être réaliaee.le ea* de Chypre sereit plue fecile k résoudre, car l'initlathr# relèverait uniquement de l'O.N.U.Tandis qua dent la moment, chaque pays invité doit decider lui-ménve en fonction d’un cas particulier, de sorte que l’acceptation l'engage davanta se dans ce conflit precis.Il taut donc alors que le mandat soit defini d'avance, et que 1* rôle »oit délimite Rien n indique que la Ru.» ne accepterait cette méthode ÛNTP.RtO CQLlfeOSir m® iÆkêW to N»re 8-îo LWttuMJtri ^ Mr So a So Quebec sépara tisf- mm_ AU BRESIL La “guerre de la lerre" par I.CUIMARAES Rio-de-janeiro.— Le mouvement pour la réforme agraire au Brésil manquait de martyrs : l’intransigeance des gros proprietaires fonciers et l’exaspération des extrémistes sont en train de lui en fournir.Dans l’Etat de Paraiba.au coeur du fameux “quadrilatère de la soif”, un leader paysan est abattu à coups de carabine; un autre est fusillé à bout portant dans l'Etat de Colas, dans le Centre; dans celui de Mi-nas-Gerais.dans le Centre-Sud, des centaines de propriétaires fonciers commandent des armes et « organisent en milices, tandis que de tous les points du pays la masse des paysans misérables, après trois siècles de domination, commence à se redresser, hérissée de piques et de faucilles.De telles scènes constituent le premier acte d'un drame qui se joue actuellement dans presque toute la campagne brésilienne.Le problème du régime de la terre au Brésil devra donc être résolu à chaud, dans un climat psychologique mauvais et dans une atmosphere politique tendue.II est pourtant en lui-méme déjà assez complexe Dans les archives du Parlement dorment en dépôt environ deux cent» projets de réforme agraire, dont aucun n'a.à ce jour, pu être approuvé.II serait d'ailleurs assez étonnant qu'un Parlement composé dans sa majorité de représentants des intérêts de la grande propriété foncière, puisse voter une loi portant directement atteinte à ses intérêts.n y * pourtant de» progrè» En quatre an», une conscience de la nécessite d une reforme du régime de la terre « est de veloppée au Brésil.Juste avant la révolution cubaine, les simples mots de réforme agraire étaient pour le grand public brésilien en général, et pour la plupart des conservateurs en particulier, des mot.» tabous, appartenant au vocabulaire révolutionnaire de la subversion et du communisme.Aujourd'hui, même la droite la plus réactionnaire est unanime a reconnaître que la structure de la propriété foncière au Brésil ne peut plus rester ce qu'elle a été depuis Eratiquement trois siècles, et i charte de l'Alliance pour le progrès elle-même contient dan» son programme un chapitre spècial *ur la réforme agraire.Des électeurs "contrôlés'' En pleine deuxième moitié du vingtième siècle, ia struc ture de la société agraire brésilienne est encore franchement féodale Selon tes statis tiques officielles, la population rurale s'élève à trente-neuf millions d'habitants, qui représentent 54 p.c.de la population totale.Près de la moitié de toute la surface cultivée du pays appartient à un pour rent seulement de cette population rurale.En chiffre» absolus, le scandale est encore plus frappant • le total de* terres exploitées au Bros il représente 285 500 000 hectares, ou vivent trente-neuf millione de personnes ; 1» moi tic de ces terre» constitue la propriété privée de trente deux mille individu.» L'analyse détaillée des sta tisliques révélerait bien d'an 1res surprises U suffit cependant de réfléchir sur l'aspect purement électoral du pouvoir de la grande propriété foncière pour se faire une idée de la “représentaiivité" de la dé mocratie brésilienne.Prenons l'exemple de l'Etat de Minas Gérais, dans le Centre-Sud.qui est à la fois un des Etats économiquement les plus ri ches et politiquement les plu» influents de la Fédération.> 11 est en même temps — ce n e tait pas ia peine de le souli gner — un de* bastions de* force* conservatrice» ) Selon une étude de la Fun dacao Gefnlio Vargas — orgn nisme specialise - la moine du collège electoral du Minas Gerais, nui compte un total de deux mill'on» cinq cent mille électeurs, est directement contrôlée par une minorité de douze mille proprietaires fon cters qui possèdent 47 p.c.du total des exploitations agricole* de l'Etat.Quand on parle au Brésil d’ “électeurs contro lés”» H faut penser à ces ou vriers agricoles qui dépendent entièrement, ménfe pour leur simple subsistance, de leur seigneur tout puissant.Et per sonne n'ignore que.» l'inté rieur du pays, il y a toujours un moyen de contrôler le bul letin de vote d’un électeur.»i subtil «oit il Un* ferma d» Mrv»«« l'n* etude sociologique du milieu rural brésilien mènerait «fiWJWKMRrn k e de pâcifteition' n fiudru* #n tout r»s que l’autorité du Con »eil de sécurité sol* resp*ctee.y compris 1« droit de veto On poumit »lor* retomber dans l'impasse qui a empêche jusqu’ici l'application des article» 43.45 et 47 quent aux forces armees dont peut di» poser le Conseil de sccurile Les Nation* l'nie.» sont encore loin d’assumer vraiment la fonction que la charte leur a confiée pour la prniection de ta paix.M.vite à la decouverte de certaines formes d esclavage, qui ont déjà été soulignées par plus d un observateur etranger.Les “homines sans terre” de l’intérieur du Brésil, sont, dans certaines régions pour le moins, des “objets” de valeur vile.Dans presque toute la zone agricole du nord-est, par exemple.il n’y a pratiquement pa.» de salaire minimum pour le travailleur rural, qui.par ail-,leurs, ne dispose d'aucune garantie legale.La legislation sur le métayage est inexistante.On a ainsi une vingtaine de millions de personnes qui vivent absolument en marge du marché consommateur du pays.D est vrai que le gouverneur “socialiste” du Pernambuco, M.Miguel Arraes, est en train da réaliser une expérience nouvelle qui peut aller très loin.M.Arraes a montré aux propriétaires que la loi sur le salaire minimum oblige sur l'ensemble du territoire national.Les propriétaires qui refusent de le payer voient leurs ouvriers se mettre en grève et M.Arraes se refuse à mettre sa police â la disposition des patrons.La pression des paysans finit toujours par l’emporter, et c’est pour la droite un nouveau motif pour se convaincre que M.Arraes est “communiste".Mais cette expérience est restreinte.Et il reste que l'interforence du gros proprio taire fausse complètement ta distribution du revenu, dans presque toutes les regions du Brésil, car il reste le seul juge de la forme de rémunération de ses serfs.En outre, il intervient jusque sur le courant normal du commerce: les provisions dont le travailleur rural a besoin, il doit les chercher à la “gran de maison” — siège de la propriété — contre des “bons de travail” qui ne sont reconnus dans aucune autre propriété.Dette incroyable réduction de ia médiation monétaire, et les sanctions directes que compor te un tel système, donnent une idee a.s.»ez exacte de ce que peut être au B rosi! la tyrannie de la grande propriété fonciè rc.le* ligue* paysannes Cette situation n'est évidem ment pas particulière au Brr sil.Elle s'est produite ail leurs, dans d'autres temps, et reste encore aujourd'hui ea racteristique de bien des pays de l'Amenqne latine On ne pent s'empeeher de penser en particulier à certaines descrip fions de la situation de Cuba avant M Eide! Castro Et, puis que le nom a été làvhé.il faut aller jusqu'au bout; c'est M.Fidel Castro, qu'on le veuille ou non.qui a fourni au paysannat latino-américain en general.et aux paysans brésiliens en particulier, la cons cienco de leur misère et l'es poir de leur libération Sous l'orientation d'un avo cal du Pernambuco.M K rai! cisco Juliao.il s'est organise au Brésil un mouvement de» "ligues pav s.inne.»' nui en un temps relativement hrel.a r*' veillé ta masse rurale du pa' » tulian est aujourd’hui un peu •ffacè.décrie attaqué a la fois par la droite et par un* parti* d« la gauche Le» mill tant* eomnoinistes.venu» sur le tard essayer de “noyauter" tes ligues, mais en v ain, le dénoncent aujourd'hui comme un pseudorevolutionnaire et un faux leader paysan.Mais c'est lui qui le premier a don né l’impulsion à la révolution aysanne au Brésil.Car c'est ien d'une revolution qu’il s'agit.Le fait de savoir si cette révolution prendra un jour dos forme» violentes, ou »i Julio a raté ou non "Sa” revolution est au fond accessoire car le mouvement des ligne» paysannes * pour le moment fait son oeuvre ta reforme ».air* r»t a l'ordre ilu jour de* preoccupations des autorité» brésiliennes, et tout 1* monde reconnaît quelle est une nécessité urgente.Les projets gouvernementeux Mais c'est autour des modalités d'application de cette réforme qu'interviennent les dissidences.Le président Joao Coulai t semble être désespéré de voir le Congrès voter eette réforme.Habile et rusé, il a tout de même réussi à obtenir que le Parlement votât la création d'un organisme spécialement chargé d’étudier le problème.Cet organisme, la S.U.P.R.A.i Superintendance de la reforme agraire) constitue.selon lea observateura, un véritable “oubli” de l’opposition.car, pendant que le Congrès s’attarde â se disputer sur les modalités des indemnités dues aux propriétaires expropriés ou sur lea techniques d'une reforme agraire idéale.la SX.P.R.A.est en train de faire signer à l’exécutif un decret qui prévoit l'expropriation de toutes les terres situées en bordure des routes nationales, des voies ferrees et des grands barrages, sur une profondeur de 10 kilomètres.I.e projet de la S.L’.P.R.A.est assez precis : seules seront expropriées tes terres non ex ploitées et d'une surface supérieure à 100 hectares On d* vine facilement que de telles terres se prêtent à merveille a la spéculation foncière Le gouvernement, en le* expro priant, provoque une telle fra yeur chez les propriétaire-* que.ou bien ils se mettront immédiatement a les exploi 1er, ou bien ils auront recours à des moyens violents pour empêcher l'exccution de cette mesure.Et l'habile Goularl a pris les devants : il a confié aux forces armees le soin de x'eiller a l'application du décret et d'établir le relevé topo graphique du sol.Vives réactions Les réactions ne se sont pas fait attendre.Avant même que le décret soit signé, de violon les bagarre» ont déjà éclaté dans le» propriétés situées en bordure de la route Rio Bahia, notamment dans l'Etal de Mina.» Gérai.», sur les terre» qui appartiennent a ta grande duchesse du Luxembourg.De» centaine» de paysans, impa tient» d'entrer en possession de.» lots que le gouvernement fédéral leur promet depuis longtemp» et qu'il tarde à leur livrer, ont purement et sim plement eu recours à l'inva sion de ces terres.La guerre est déclarée et les autorités fédérales, poursuivant un jeu i la fois habile et dangereux, assurent aux propriétaires que les envahisseurs seront délogés, et aux paysans qu'ils seront bientôt les maîtres chez eux.L'armée fédérale, elle, garantit que l'ordre sera maintenu et que toute tentative de subver sion sera étouffée (eette subversion peut lout aussi bien cire celle (les proprietaire* qui »* procurent de» armes' Les .'iccusations laneee.» par la grande presse conserv atne* connue par les leader» de droi te ne manquent en tout cas pas d'humour : on accuse sim lement le président Goulart e vouloir confier, par le de-cret de la S.U P R A.1* con trôle des grandes voies de communication aux communistes afin de soumettre le Brésil au joug de Moscou.Les paysans, eux se moquent des implications internationales de la reforme agraire : ils veulent des terres, ils revendiquent de» garantie», iis savent maintenant qu'un inonde nouveau est en train de »'ouvrir pour eux.dans lequel il.» ne seront plus jamais eha» .»«¦* du si'i que pendant des qe novation», il» nnl labour* d* Un message de M.La Rira à M.Krouchtchev: "Écartez le cadavre de l'athéisme" De notre corresponddnt George* HUBER M.Ciorgie Le Pire, maire de Florence, vient d adret* »er un télégramme à M.Khrouchtchev, à propos de la recrudescence de la lutta antireligieusa en Rustic.Ce message mérite d'être signalé.encore que 1 ascendant de son auteur ait diminué.II evait vu clair et loin Il y a quelques années, le prestige de M.La Pira était considerable, il s'étendait jusqu'à l'étranger.Cet homme eut le courage d'organiser a Florence de.» Congrès el de» Rencontres qui contribuèrent a la pacification des peuples Ra;> pelons, a titre d'exemple, les colloques méditerranéens en vue de la (ôfùiïon du problème d Algérie.M La Pira avait vu clair et loin.Ce qui semblait naguère une utopie, soit l'inde pendance de l'Algérie, fruit de négociations bilaterales, est devenu une réalité.Ces dernières années le prestige de M.La Pira a décline, meme dans les milieux catholi-ues.De tout temps, i! est vrai, es milieux conservateurs, insensibles aux exigences sociales.se sont inquiétés des vues et des initiatives du maire de Florence, comme autrefois ces memes milieux s'inquiétaient des directives d un Leon XIII.et pliaient même pour la con version du pape.11 y a plus.La politique de M.La Pira envers les gauchistes a été critiquée.On lui a reproché, entre autres, de trop insister sur des convergences occasionnelles du christianisme et du marxis me, dans les réalisations d'une politique sociale, et de trop taire, dans ce.» rencontres, re qui oppose irréductiblement les deux camps au point de jeter la confusion dans las esprits et de favoriser les equivoques soigneusement entretenues par les communistes.D'ailleurs ces griefs n'attei-g vent ni la foi ni le désinte ressement absolu de M.La Pi ra.II est sicilien et.par surcroit, d'un caractère impulsif.Ce pli de son caractère a pu l'emporter vers des positions h.isard s Symptôme d’infantilism* scientifique Quoi qu'il en soit de ces cri tiques, les catholiques applau diront sans doute au message que M.La Pira vient d'adres ser au chef du gouvernement soviétique.C'est une protestation contre la recrudescence de la lutte antireligieuse, une mise en garde contre les suites de cette campagne, sur le plan russe comme dans le domaine international, et, enfin, un appel pressan au maître du Kremlin.Citons quelque* extraits de ce docu nt.“L'athéisme d'Etat est signe de discrimination intolérante et d'oppression politique et ci vile.tt.de plus, un symptôme d'infantilisme scientifique et culturel et de vieillissement historique et politique.C’est un héritage passif de la hour geoisie capitaliste et athée du siècle dernier Cet athéisme est incapable de comprendre les grandes espérances de» nouvelles généra, ons du peuple soviétique et des peuple* du mond entier.D est l’expression ia plus vau aise du stalinisme qui tenta brutalement de déraciner du grand peuple russe les valeurs le* plus profondes et les plus vitales de son histoire religieuse.artistique el civile.Il est aussi une pierre d achoppe-men’ sur la voie de la paix in-territionale.” Ote» ce cadavre qui empoisonne l'air “J'ai toujours eu une gran.de estime pour vous, poursuit M.La Pira Permette/ doue eue pour le bien du j>euple soviétique et au nom de le paix fraternelle et de la fraternelle unité des peuples, je vous dise en toute «inceritet Enlevez d» la terre russe ce cadavre de l’athéisme, comme vous avez enleve le cadavre de Staline.C'est un cadavre qui empoisonne l'air.” "Le peuple russe n’en juj> porte plus l'odeur.Mille indices, de Pasternack a Ten-driakov.révèlent le désir de libération qui anime la vie profonde du peuple russe.” "En écartant ce cadavre de l'athéisme, vous purifierez l'atmosphère, non seulement de l’Union soviétique, mai.» aussi des nations socialiste» et des autres parties du monde.Et vous rendrez un iram*n»« service à l'édification d* le paix.( .) L'amour pour votre peuple, qui vous a inspiré le courage de déraciner le stalinisme.vous donnera le courage.plus grand encore, de déraciner l'athéisme.” “Ce faisant, vous réalisere* la plus grande opération spirituelle et politique de l'histoire contemporaine.Ce ser* la plus grande explosion de force spirituelle et politique, capable d'imprimer un cour.» vraiment nouveau à l'histoire présente des peuples, \crueil-lez mon appel." Salué avec joia par le ciel et par la terra "Tous les peuples, conciuâ M.La Pira, vous béniront jjou» l'acte que vous accompltrri en les libérant du cadavre de l'athéisme et en faisant fleurir les grande* valeurs de la vraie vie qui dérive de Dieu et qui est la vie de la grâce, créatrice de civiliaafion, de beauté et de prière.Nous attendons ce geste de libération qui sera salué avec joie par le ciel et par la terre.” Certains taxeront M.La Pi* ra de naïveté, du moins pouf tels passages de son télégramme.Mais quel chrétien ne se réjouirait pas de voir un croyant, maire d’une grande ville, rappeler au maître du Kremlin des vérités supérieures que les hommes politique* lui disent peut-être trop peu t a Assimilation En marge de 1 annonce pu bliée dan.» votre édition de re matin que “Ottawa étudie rie près l'interdiction de lortir du Québec des grumes de sciage ' on aura noté les déclarations de J.G.MacLoad de Pembroke.vice-président des con-cessions forestière.» de Consolidated Paper, a l’effet que plus de 30'c des ouvriers des scieries qui le concernent sont Canadiens français.N'apparait-il pas paradoxal que le Québec ait octroyé et maintenu si longtemps de.» concessions forestières dans des conditions qui ont attire a Pembroke el dans la région, des milliers de Canadiens Iran rais qui ont été soumis pen riant toute» ces années, au su et au vu de tous aux politi que* d assimilation les plu* totales et souvent le* plu* cruelles Si.en dépit des opposition* le* plus vives, les Canadien* français de Pembroke ont pu se créer quelques foyers de survie, et s’ils reçoivent main» tenant de la part des autori» tés religieuses et scolaires de* adoucissements considérable* et appréciés, il n’en reste pa* moins qu’ils sont soumis eux et leurs compatriotes de U région à une organisation scolaire insuffisante et inadéqiu» te qui ne peut conduire qu'au prolétariat bilingue pour le» gradues du cours primaire, et, à l'aliénabilité culturelle pouf le» antre* E CLOUTIER.Ottawa ¦liS "iiiii.i»,* lit âHMHMMkMI WMMMMiMttllSIBi VifmwaÊHÊHKKtrM leur* mains et arrose d* leur sueur.On accuse, bien sévèrement d'ailleurs, le gouvernement fé déral de réduire le problème de la réforme agraire â une simple question de distribution de* propriétés sans se soucier des problèmes de crédit.de mise en valeur, de compétence.et sans tenir compte des énormes différences qui existenl entre les régions agricoles du Brésil.Ce n'est pas tout a fait exact.Mais les pay sans survoltés ont besoin d'ac te».Comme tous les paysans du monde, ils sont doues d'un bon sens solide, et ils ont le goût du eoncret.Et, ce qui est bien plu* grive, ils découvrent tonl d'un coup, par l'exemple de leur* martyrs, qu'il» n on' plus rien à perdre dans cette guerre Ce ne aéra en tout eu pa* sans ironie que la chronique retiendra un jour que la réforme agraire a été réalisée au Brésil par un des plu» importants propriétaires foncier* du pays, le président Joao (ioulart.et que les paysans auront été introduit* dans I* possession de leurs lots protégé.» par les fusils de l’armée fédérale contre les commandos des propriétaires exploitants qui voulaient, selon leur propre mot."borrrr la route nu communtstne et défendre la propriété privée" TRENTE GUIMARAES 'Le Monde t —IJS DEVOIR- rostD* et* hcnri ¦otRAiia le t* janvier t»ie Cnmlt* a* «ir-rnou¦ Andr» Laurendeau, redaetaur *n rh*f Claude *v»n.admintttrateur-délérué: Paul «aurlal.rédacteur en chef adjoint.Trtwrter: Arthur Lefebvre.Directeur «• l’Information: Michel Ray."Le Devoir" est imprimé tu no 4S4 ut.rue Notre-Dam*.A Montréal, par l’Imprimerie Populaire, cnmpagrilr à responsabilité limitée «ni en est l'éditrice.Seule t* Presse Canadlenn* est autorisée * employer et V diffuser les information* publiées dans •¦Le Devoir Vbonnements: édition «uotidiénne.livraison par porteur Montréal.Quebec.I.évis et banlieue: *10.Ailleurs au Canada: *10 A rétrin*er: *75 Edition du samedi: *S.te ministère des postes a autorisé raffranrhlstemeni en numéraire et renvoi comme objet de te rlassa de la présente publication.T tien h on • : Victor 4-3-,Il LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 12 MARS 1964 CINQ > Bill 60 : les conseillers législatifs adoptent 2 autres amendements par Marcel THIVIERGE QUEBEC — Le Conseil legislatif a adopté hier, à I unanimité, deux amendements au bill 60 remplaçant ceux que l'Assemblée législative avait refusé d accepter On sait que la Chambre haute avait exigé que le sous-mmistre de [ Education ne soit pas membre adpint des comités confessionnels et que le Conseil supérieur de I Education conserve ses propres archives au heu de les remettre au ministère de l'Education.I,a Chambre basse avait re-jete ces deux amendements tout en acceptant trois autres soumis par le Conseil législatif.Au cours de pourparlers, hier matin, entre le leader du gouvernement, M.George Marier.et le leader de l'opposition.Me Edouard Asselin.on en est venu a un compromis satisfaisant.Ce compromis consiste en deux nouveaux amendements présentés par M.Asselin et adoptés à l'unanimité.Le premier stipule que "le sous-ministre de l'éducation peut assister à toute séance de chacun des comités catholique et protestant sur invitation de son président ou à la demande du ministre".Le deuxième précise que les secrétaires des comités confessionnels et du Conseil supérieur de l’éducation “conservent le registre des délibérations.leur correspondance et tous les documents et leur possession dans les locaux mis à leur disposition".Le leader de l'opposition s’est dit très heureux que le gouvernement ait accepte quelques-uns des amendements soumis par la Chambre haute.Il a parlé plus particulièrement de celui concernant l'insertion du préambule au début :de chaque chapitre et celui enlevant au ministère de l'éducation le pouvoir d'exproprier terrains, bâtisses et immeubles des institutions indépendantes.“fl arrive souvent, a dit M.Asselin, que le Conseil législatif apporte aux projets de loi des corrections très importantes peu connues du public.Si elles étaient plus connues, on jugerait mieux de l'utilité de cette Chambre”.M.Marier a affirmé que les deux nouveaux amendemenls constituaient un compromis satisfaisant et que.plus particuliérement.celui qui permet au sous-ministre d'assister aux séances des comités confessionnels respectait cette notion de coordination nécessaire dans le domaine de l'éducation.Il a expliqué que de cette façon le sous-ministre pourra servir de trait d’union non seulement entre le ministre et les comités, mais encore, dans certains domaines, entre les deux comités confessionnels qui auront sûrement quelque» problè- mes en commun comme, par exemple, le choix des livres etc.Le leader du gouvernement a ajouté que le sous-ministre, assistant aux seances des comités sur invitation des présidents ou du ministre, les comités pourront, quand ils le désireront se réunir a huis-clos sans la présence du sous-ministre.Les deux amendemenls ayant été adoptés a runammi-té.on présume que l'Assemblée legislative les acceptera; car M.Marier n'a certainement pas appuyé l’opposition sans avoir au préalable consulté le premier ministre.D'ailleurs M Marier lui-même avait participe avec le leader de l'opposition à la rédaction des deux nouveaux amendements.et Lesage est d'accord , QUEBEC (DNC).— A l'ajournement dt la «éanc.de l'Aisemblé.législative, hier soir, le premier ministre a déclaré que, pour sa part, il était prêt à accepter les deux nouveaux amendements au bill 60 adoptés à l'unanimité quelques heures plus tôt per I.Conseil législatif.M.Lesage a dit que la Chambre basse étudiera ces amendements aujourd'hui à deux heures et trente.INCENDIE À ST-HENRI Huit personnes ont subi des blessures hier matin lorsqu'une explosion et un incendie ont endommagé une série de logements dans le quartier St-Henri.Un total de 32 personnes ont dù abandonner leurs logis.L'incendie a nécessité deux alertes et 50 pompiers se sont rendus sur la rue Laçasse pour combattre l'élément destructeur.L’intérieur de la partie centrale de l'édifice a été détruit tandis que l’eau et la fumée causaient des dommages aux logements avoisinants.Vieilles peintures canadiennes À VENDRE 9 Suxor Côté - 10 Marc Aurèle Fortin - 5 Paul Caron 2 Osia* Leduc - 4 Franchère - 1 Brynner -1 Clarence Gagnon - Sébastien Falardeau etc.RA.2-2991 Collège Français Reconnu officiellement — Subventions Programme de la Faculté des Arts de l'U.de Montréal — Professeurs français EXAMEN D'ENTREE EN ELEMENTS LATINS pour 3 classes; 2 cl.garçons, 1 cl.filles Samedi, 14 mars (9h.à 12hJ Samedi, 21 mars (9h.à 12h.) Samedi, 11 avril (9h.à 12h.) X.R.: Cet examen est réservé aux élèves de 6e année (ayant plus de 60%) et de le année des Commissions scolaires Inscriptions en coins pour les antres classes du Primaire, du Secondaire et du Collégial.Pour renseignements cl inscriptions : 272-0754 Tu aimeras ton prochain comme toi-même.-w T^ÔéRAtion DANS UN RAPPORT DEPOSE HIER, LA COMMISSION SYLVESTRE RECOMMANDE: Un autre mode de gouvernement pour la Ville de Québec Emile Gosselin, administrateur du personnel à l'Exposition 67 M.Emile Gosselin, B A , LL.L., M A., professeur à l'université Laval, a été nommé administrateur du personnel de la Compagnie de l'Exposition Universelle Canadienne En annonçant la nouvelle, le directeur général, M.Andrew Kniewaaser.a expliqué que le professeur Gosselin serait chargé du recrutement, du choix et de la distribution du personnel de la compagnie.L'une de ses tâches principales sera de diriger les négociations et les relations ouvrières relatives a l'amenagement de l'emplacement de l'Exposition de maniéré a éviter tout arrêt de travail.Originaire d'Amos, le professeur Gosselin a fait ses études Classiques au Collège de Montreal et ses études de droit a l'université de Montréal Admis au Barreau de la province de Québec en 1945.il a pratiqué le droit dans sa ville natale jusqu'en 1949 alors qu'il s'est inscrit à l’université de Toronto dont il obtenait en 1948 sa maîtrise en sciences économiques.Le professeur Gosselin enseigne les sciences economiques et les relations industrielles a l'uni versite Laval et continuera à y donner des cours tout en travaillant pour l'Exposition 11 e>t membre du comité de Prépara-lion des conventions collectives du gouvernement fédéral et il a agi à titre de conseil en relations industrielles auprès de la commission Glassco.QUEBEC — Un nouveau mode de gouvernement pour la ville de Quebec a ete recommandé.hier, par une commission d'étude du système administratif de la capitale pio-vinciale.La commission, formée par le gouvernement provincial et presiriee par le juge Charles-Auguste Sylvestre, formule auelque 25 recommandations ans un rapport d’une centaine de pages déposé devant l'Assemblée législative.Elle propnse l'abolition des huit quartiers actuels, ayant deux echevins chacun, el de diviser le territoire en trois districts qui compteront qua tre échevins chacun.Le Conseil municipal, selon la commission, devrait se composer du maire el de dou?e conseillers élus.Le nouveau regime politique devrait aussi être dote d'un Comité exécu tif qui sérail formé du maire, rie deux conseillers et d un gérant.La commission recommande que le droit de vote soit accordé â tous les citoyens âge* de 18 ans et plus.11 ne serait plus nécessaire, si l'on a l’âge requis et son domicile dans la ville, de posséder des immeubles pour exercer son droit de vote.La commission souligne que la raison principale qui l'a amenée à faire cette dernière recommandation c’est que l'impôt foncier ne constitue plus la proportion la plus considerable du revenu de la ville."Il faut laisser tomber, règle générale, la distinction de propriétaire et de locataire, en ce qui concerne le droit de voie et élargir le suffrage de ma nière à ne laisser de côte personne qui contribue des im pots, directement ou indirectement.’’ l.a division du territoire en trois districts est destiner à extirper l'esprit de quartier chez les électeurs et à donner aux échevins une conscience plus claire de leurs obligations envers la collectivité.Elle permettrait aussi de faire disparaître les inégalités flagrantes actuelles entre le» quartiers et les électeurs.La commission recommande que le maire ait.à l'avenir, la responsabilité de l'administration.A cette fin, elle fait du maire la tête de l'administration Le maire ne serait plus le président du conseil mais le president du comité executif.Il est vrai, souligne la commission.que le maire peut même dans le système actuel, s'il a une personnalité forte, jouir d'une grande influence et même exercer l'autorite à toutes fins pratiques Rien n'empêche, dit la commission, que le système actuel est mauvais en ce qu'il fournit au maire une excuse toute trouvée et vraiment trop facile : Ce n'esl pas moi, dira le maire qui a pris la décision, mais le conseil ou tel ou tel comité, ou tel ou tel chef de departement.Il arrive trop souvent que personne ne sache plus qui est responsable de quoi que ce soit.Une tête "N est-ce pas le phenomene que l'on obsene a l'hôtel de ville de Quebec’' Décidément la cité de Québec a besom d’une léte.comme toute administration”.La commission est d'opinion qu'un gerant doit faire partie de l'administration municipa le 1-e gérant, dit le rapport se ra le mandataire du cornue exécutif et il assurera la dirai lion generale et immediate de tous les départements a l ex ception de celui du greffier 1-e poste de gérant devrait commander un salaire de Slfi, 000 a S20.000 et une allocation de dépenses convenable, dit la commission, l.a commission estime que la formule qu elle propose retient tous les éléments essentiels d une bonne administra tion municipale un conseil qui légifère et qui se mêle le moins souvent possible de ! ad ministration elle même.un pouvoir executif fort et un ge rant aux attributions considérables et déterminées par la charte, enfin un maire qui a la responsabilité principale de l'administration devant le corps electoral La creation d'un départe ment d'urbanisme qui prendra rang parmi les départements les plus importants de la ville et qui en aura les prerogative* et la responsabilité, est une au-tre suggestion faite par la commission Elle recommande que la re.glementation de la circulation soit confiée à un ingénieur en circulation sous la contrôle do I urbaniste La ville devrait se doter ri un departement du personnel et ri un bureau des examinateurs.La commission dit attacher une importance primordiale a celte reforme qui est destine» a doter la ville d un personnel qualifie a tous le» paliers d* 1 administration La commission reenmmand# aussi que la votation ait lieu le dimanche Cours de perfectionnement intellectuel el spirituel par correspondant* du CERCLE PSYCIIOLOGIQl'E "de l'automatisme à la convience” Le mythe du communisme .QUEBCC (DNC) — "Vaut-on tomor ou ronouvolor lo mythe du communism# parmi la» membre» du clergé déjà »i effrayé» ?" Tel est le texte d'une note qu'un curé a fait parvenir au ministre de» affaire» culturelle».Cette note accompagnait un txemplaira du journal de» débats d* jeudi, le 3 janvier Le curé, que M.Lapalme n'a pas voulu identifier, avait reçu par la poste cet exemplaire dans une enveloppe provenant du Club Renaissance de Québec.Une note invitait le curé i lire des extraits du journal des débats, "si vous voulei connaître l'opinion de M.Lapalme et des libéraux sur notre clergé".Les extraits en question consistaient en des commentaires de M.Lapalme sur le rapport Bouchard.L* ministre des affaires culturelles a mis les journalistes au courant de cette affaire : mais n'a pas voulu fair* d* commentaires.L’HOMME doit se rendre compte de cette réalité que son cerveau constitue l'élément directeur d« ses relations sociales, de tous ses travaux intellectuels et manuels et de toutes les machines modernes dont il se sert quoti* diennement.Pour que son cerveau puisse produire des méthodes directrices modernes et efficaces, le perfectionnement intellectuel et spirituel s’impose à I ’ H O M M E.L'expérience et l'expérimentation ont prouvé que le* principe* de notre en'eijrneTnent.hien eompri* et judicieusement appliqués, permettent d'atteindre à une supériorité intellectuelle et spirituelle incontestahl# et de réaliser effectivement une réussite dans le* relations sociales, dans le travail professionnel et dans les études scolaires et postscolaires — jrràce à l'accroissement des capacités intellectuelles et spirituelles d« l’HOMME.Vous êtes cordialement invité(e) à recevoir notie importante documentation contenant le PLAN DES LEÇONS de notre cours, ce qui vous donnera une orientation immédiate et précise sur les étape* et les méthodes pai’ lesquelles nous réalisons le perfectionnement des qualités intellectuelles et spirituelles de l'HOMME.— Postez donc ce coupon aujourd’hui 1 i ” CERCLE PSYCHOI-iOGIQUE “de l’automatisme à la conscience’ COUPON .C.P.938, Station B, Montréal, P.Q.' “I Sans aucune obligation de ma paid, je désire recevoir la documentation contenant le plan détail- ¦ lé de toutes les leçons du cour* de perfectionnement intellectuel et spirituel par cmrespondance.— ( Ci-joint, 25 cents pour frais d'envoi sous pli fermé.^ PRENOM et NOM .* * (préciser : M., Mme ou Mlle) _ • ADRESSE complète .Profession .A?e .(Yeuillez écrire très LISIBLEMENT — Merci ! («i moins de 21 sns) >• INFORMATIONS PERSONNELLES : 7-9 p.m„ 5602, Avenue du Parc.Montréal, P.Q.NOTE — Tous nos envois sont expédiés discrètement : sous pli fermé et sans aucune marque extérieure du Cercle; seule notre adresse postale (C.P.938, Station R, Montréal.P.Q.) est marquée sur nos envois comme notre adresse de l’expéditeur.v*£l**r*-' T‘~ *j D» sfyl* contemporain, fini vison mi blanc.Bureau frlDl* b* *4" a*e dans rile Noire-Dame./ , .; Les soumissions devront ftr# rt- ( PS Congés sont rémunères h , pedteex par courrier recommandé et raison fie 2ré du Kain brut an- deposées à un bureau des postes en t la Cité de Montrai.P Q.Ir ou avant le mars IHOI.resumpllle de la poste faisant fol, et elles seront ouvertes aux bureaux du WUUBI a ex prime l avis, devant les membres de la Osgoode Hall Lite rarv and Legal Society, que la violence ne conduira nulle part lb TORONTO — Le ministre de l'agriculture de l’Ontario a prévenu les producteurs de ta bac que le gouvernement ne les subventionnera pas pour les quantités non vendues.Se Ion M.Stewart, le gouverne ment a déjà investi S9.500.000 dans les stockage» de tabac et n’a pas l’intention d’ajouter a ce montant.STRATFORD — Les cadets du Corps d’aviation ne seront pas affectés par les coupures apportées au budget de la de fense.Un porte-parole de l’a viation a precise que le nom bre de cadets restera a 58.000.X- >'(• x- TORONTO — Les policiers de route devraient avoir le pouvoir dàrréter les jeunes voyous qui se baladent dan« de vieilles bagnoles de leur botter le derrière et de s'emparer du véhicule La sugge» tion a été faite à la Législature ontarienne par M.Lloyd Letherby conservateur de Sim coe-est.La naissance de l’héritier royal est saluée par tout le Canada.HYDRO-QUEBEC SOUMISSION NO 1-269 “TOURISME ET VIE AU GRAND AIR" se.Montreal.demanderesse, 1 vs A D.CORELLI, des Cite et District de Montréal.défendeur, t PAR ORDRE DE LA COUR ; (I est ordonné au défendeur A.D.CORELLI de comparaître i d’ici un mois.Montreal.10 mars 1964 Raoul CREV1ER.député-protonotaire LAIDLEY, CAMPBELL.WALSH & KISILENKO Avocats._.231 ouest, rue St-Jacque* 13 au 22 MARS incl.Montreal.Que Proc, de la demanderesse t j Des soumission* tachetée?1 doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés.21e etage.75 ouest boulevard Dorchester.Montréal, è temps pour être reçue» ou livrées au t nu^vr-/ fWip v vv Kr r\n b,u* t»1’'1 * 'M 30 a m heure jAV J',M normale de l’Est, le jeudi 28 TLD R Division de a Creme : mars 1964 Glacce.s 10320 me Lajeunes- I WALTER M.LOWN'EY COM PANY LIMITED, corps constitue.ayant son bureau chef et principale place d'affaires dans les Cité et District de Sherbrooke et opérant la ACCIDENT MORTEL VILLEROY — Un homme de 42 ans, Jacques Lévesque, de Beauharnoia.est mort lundi lorsque deux auto» sont entrées en collision sur la route Trans-Canada près de Villeroy.50 milles a l’ouest de la ville de Qué bec.Une tempête de neige avait rendu la visibilité presque nulle lorsqu’est survenu l’accident.Trois personnes ont été blessées: André Cyr et sa soeur Collette de St-Eizear de Beauce et Camille Ouellet de St-Lambert de Lévis.On le- transportés à l’hôpital ou médecin* ont déclaré que icur état n’était pas grave pour le battage de pieux peur lee pylônes de le 1ère ligne è 735 kV Meniceuegen-Boucher-ville et du raccordement è 71S kV Laurentides-Lévit.?ZOO DE GRANBY ic ATTRACTIONS SUR SCÈNE ?DANSES INDIENNES ?INVITÉS-SURPRISE peut m HtfsrNcr — ItttH "PHINCEClUFr'.' — Tint* “MUSStt*".lu* SI n vtnSudi 1 p.m » Il O-nv.i SPECTACLES SMltdi: t a.m.à 11 p m.i SPECTACLES Dimanche: midi à 11 p.m 5 SPECTACLES ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies ! tauiTdiTrlotti pour ETUDIANTS UNIVERSITAIRES ET PROFESSEURS.L-M.DÉSUETS SSSl'RANCKS Montréal: UN.1-539-St-Hilaire : FO.7-543é Québec : LA.4-7533 Sherbrooke : LO.2-3905 Chaque soumission doit être accompagnée d'une garentie, sous forme de chèque certifié payable t l'Hydro-Québec, peur un mentant non inférieur è 10% du montent total de le soumission.Cette garantie est confisquée si le eoumiesien est retirée après l'ouverture des soumissions.Au m «nt de l'adjudication du es ’ et, ce dépôt est remis su soumis, 'on-noire, è moins qu'il ne soit ('adjudicataire.Oins ce demi', cas, le dépôt est conservé jusqu'à ce qu'il soit remplacé per soumissions.Au un bon de garentie d'exécution ' l'adjudication du HYDRO-QUÊBEC SOUMISSION NO A-408 Des soumissions cachetées doivent être adressées en qus tre exemplaires aux soussignés.21e étage.75 ouest, boul Dorchester, Montreal, à temp* pour être reçues ou livrée* au pius tard à lOh.30 A.M.heure normale de l’Est, le jeudi 2 avril 1964, relativement à la fourniture d'assemblages d'arrêt de conducteurs et d'assemblages de suspension.Chaque seumissien doit être accompagnée d'un chèque certifié, payable è l'Hydro-Québec, équivalent à au mains dix (10%) peur cent du montent de la seumissien.Ce chèque est confisqué si le soumission est retirée eprèe l'ouverture des moment de contrat, ce et un bon de garentie de main ' chèque est remis eu soumis-d'oeuvre et de matériel.sionneire, è moins qu'H ne soit 1 l'adjudicatairo.Cens ce dernier tas, le chèque est conservé lue-qu'è ce que le contrat soit exécuté è l’entière satisfaction do l'Hydro-Québoe.On doit examiner les devis et autre* formules de soumis-, sion au bureau du 1 Directeur des Achats * 10e étage ‘ HYDRO-QUEBEC 75 ouest, beul.Dorchester Montréal, P.Q., Tu aimeras ton prochain comme toi-meme.On peut examiner les plans, les devis et autre® formules de soumission au bureau de L'Ingénieur en chef.Service des prejtts techniques, 14e étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, beul.Dorchester, Montréal, el en obtenir copie contre un depot de $25 sous forme de chèque certifié ou de mandat payable à l'Hydro-Québec.Ce ' et en obtenir copie contre un montant n'est remboursé qu'aux 1 depot de $25 sous forme de soumlsisonnaires qui ont pré-| chèque certifié ou de mandat sente une soumission en bonne ! d argent pavabte a t Hydro Que el due forme.Seuls les indivi bee.Ce depot n est pa- rem-dus.firmes, compagnie* et enr boursable.Seuls «ont admis a porations svant leur siege go j soumissionner ceux qui utilisent rial et leur principale plaee i des matériaux canadien» et qui d’affaires dans la province de sont en mesure de manufartu Qttebee «ont inv ites * presenter t ter complètement au t anada le des soumissions Seuls sont ad materiel décrit au document mis * soumissionner reuv qui de soumission Pour être »e-ont obtenu le« document* de .oeptes.les soumissionnaires doi-soumission directement d e.v,>r|l àvoir obtenu ^j.dEU'U-I Hvrirn-Qiièbee ment* de soumission dtreete- i HvaroQueoec.i ment de l’Hydro-Queber de la T.es soumission* doivent être manière indiquée ci-dessus Les i envoyées sous enveloppe four- soumissions doivent être en-nie a cet effet et sur laquelle I voyées sous enveloppe fournie doit être indiquée lisiblement à cet effet et sur laquelle doit i la mention '‘SeumUtlpn n# B-1 être indiquée lisiblement la mention : "Soumission no A-401".j 269".1 L’Hydro-Québec ne «engage à accepter ni la plu» basse soumission ni aucune des au-! très Le» eo-secretaire.» B.Lacets* • W.B.Johnson Montreal le 9 msr* 1964 L’Hydro-Qucbec ne s engage à accepter ni 1a plus basse soumission ni aucune des autres.T-e* co-secretaire* B.Laçasse - W.E.Johnson Montreal, le • mars 1964 OTTAWA — Des salve* de 21 coup» de canon ont salit* hier la naissance du quaine me enfant de la reine Elis* both, à Ottawa, dans les dix capitales provinciales du la nada.à Montréal et a Vancou ver.A Quebec, la salve a ete tirce de la Citadelle, a Mont real, de l’observatoire du Mont-Royal.A Ottawa, les Communes ont adopte à l’unanimité une mo tion de félicitations a l’endroit de la reine.C’est le premier ministre Pearson qui a présen té la motion, précisant que les Communes “se réjouissaient en apprenant 1a nouvelle par ce que la reine, en tant qu* reine du Canada mère et rpou»e personnilie 1 etre idea; dans la vie familiale” Le chef de l'opposition ap mivanf la motion, a ajoute que le menace de félicitations n'en est oas un "pour la forme parce que la reine sera ac cueillie avec loyauté et res pect a sa visite d'octobre “quelle que soit l'opposition d'une petite minorité De son côte, le chef neu démocrate.M.Douglas a dit que la reine, en tant que tète dirigeante du Commonwealth, constituait une force de Mai» lisation dans le inonde.M.Thompson.chef du Crédit su cial.a ajouté que la naissance royale représenté l'association familiale qu'est le Common wealth parce que les joies d'une famille sont partagée* par tous.Enfin, M.Real Caouette da Ralliement des ereditistc» a dit que la reine était une me e qui aimait sa famille, ma .* qu’il y avait des milliers de mères canadienne» qui n a-valent que leurs choque» dV-location familiale et d'assura"-ce-chômage pour pouvoir viv r t06‘3—2'4 Aita Gai A 65 130 S15 130 Alla Sat 945 Ill's 18^6 1B->4 Alg Can j49 $30 t 30 30 a + »v Aig Can w 125 $10 a 10 ; 1C *¦ ’a Aigoma 905 $5734 57-4 57'a Alumini 3872 $31»s Sl’s 31»# + '% Alum 4 4 pr S20 $42 4 42»s 42 s 47*4 47'4 — '4 20 'a 20 .14 14 - 3# 10*4 104* f ’t Il 18 >4 24-4 24’4 -62 62 4 68 4 68’s - *• 17's 17*4 ?• 13 13 8 8 ~ 20 20 Alum 2pr 4'-« 100 $47*4 Anthei A 155 $20 Arcui Arg C A pr Ati Sugê' Atl Siig A BanR Vont Bank NS Batn Batn P A Ba< Vins Bath P pr Baav uum Bail Phpna Bo^ater pr Bail rts BiCki Bowafar ' B>ama-aa Brazil Brazil pr Br Tank pr BA Oil BC Foras» BC Pack B BC Po* BC Sugd' 1075 $i4't 5475 $)0' 1575 $I8'4 270 $24'4 984 $6234 1411 $68«s 265 $17 Cabol Cal POA Can Cam or Can Cam pr CD Sug C Fnorv A Cl FnCry Cl F 4 4 Can Vialt C Pack A C Pack B Can Permxd C Sate 4pr CSL CSL pr Can V/irt B CAE C BraA C Brew Apr C Brew Bpr C B Aim A C B AI A w B Ai B w 252 $56 210 SIIO 50 $98 115 $23 Z20 $17 1425 $28 2IO $90 4 100 $20*4 150 $70 950 $70'-a 236 $76^4 SC $95 60 $58'Î 100 $i3-a 600 $'5 , 5V 4 $9-4 jO $53 50 50 t 210 $53 53 53 ICO $10 to to 1000 175 170 175 ?310 165 165 » 6C a 6^ # >000 $9 9'»- 275 S ; * 12'’4 ?- .-60 $'»¦« 19'# *9., « WO 45C 4^: A'O 6511 $37-4 j7-4 37-4 - 442 $12^1 17 4 12-'• ' 550 $)6->« 16-s 16-#- 35 $3) .- 200 $10H4 101 10134 4.10Û $17''4 17'4 17'4 ICO $17’# \7'n 177# 200 $16'a 16'3 U'2 Z25 $21-9 21»# 2Î-» 200 180 180 180 100 $8 • 8 4 8'4 Z20 $*4’# 14*4 147# 2500 $14»# 14'4 14'4 100 $21'7 21' .Vi 400 $37 37 37 755 $5'’ '.5?5 >^4 r 1055 $5'7 519 5'* 325 235 23j 2.- u:3 yi-i r 47S $107, îC-«4 10'4 2t0 $6 t 6-00 $n># :i • 150 810 81C 8t0 4399 $32 4 3!'# 32'.• 1240 $4C .C Cham C Collier C Curt w C Oraqa C Found C f ound 0' Cdn Ô inv C '-no 6 C C ind Gas C *"d Ga.pi CH C V-art CPP Cdii Pa» pr C Pafracf C Utit C Util pr C Vickari CVVN Gas C//N Gpr CWN G 5'a Cap Bldg CariDoaan Chat-Gai Chemcai xd Chemlp xd Cham 175 p Chrysler Clalrtona Clolrton w Col Cell C Savings Conduite Con Bldg Con Bldg w Con M S Con Papei Con Gas xd 2765 $'P# ll-*# IV-, ^Con GasB xd 60 $>05 105 105 Co’bv vt Coronation Coron 2pr Coror' W Cftm Pt Crastfark Crown îr Crown Zell Crush Int Delta Acc Daftona Dist Seag D Bridge D Coal pr D Daines Dorn Elect Dofasco Dorn Scot Oosco Dom Stores Ooin Tar Dom Tar or Dom Text Dover Du Pont East Ch Trxd 300 $20 800 $6 Z7S M’4 200 77 200 $13’k 500 200 75 $70 SO $60'7 905 $8-»-4 100 $J7 124 $12'# 1826 $51'# 530 $I8»« 600 $'4 Z6 $13 210 $12 '425 $72 100 $11 150 $U->4 3995 S17»4 6891 $18' 100 S?V7 566 $24 .200 $12 212 $43 7 25 $53 Econ Inv 6000 $10'4 Eddy Mtchxd SO $46 Emco 275 $19^# ExguisMe ISO $74« Exquix-te pr 3C0 $10^.Exquite A w 150 170 Falcon Fam Play Fad Farms Flee» V'lg Fleetwood Ford US Ford Cda Fraser Gen Bake Gen Dev G Dynain GMC GS Wares F Pioiieer F Pioneer pi Globe A Goodyear Goodyr pr O Mack A GL Paper G L Po*.er GNC 280Dr GN Cap 6w Great West Gr Wpg G Greyhnd Guar Tr rfa 7876 H Cottort Hand Clitrr Hardee Hard Carp Hawker S Hayes StI Home A Honie B Horne Pf HBC Mur Erie Husky Husky W Imp Flo Imp Life Imp Oil Imp Tob Ind Accep nd Mm inglis inland Gas Inland Gpr inland Gw Int CIty Gas IMC nt Nickel Int Util Inter PL Int StI P Inv Syn A Jamaica PS Jefferson Jeff Bw JcKkey C Jock C pr Jock 2pr Jock wts Kelly D A Kelly wts Kelvinator Laban Labatf Lafarge LOnt Cem Laxeiand wt Laura Sec Lau Fin Lau F 200 53 53 » 10 10'4- * 45'?46 19># 19*» 74# 7»# 10’4 ’ -4 - ’ 170 170 1624 $54’# 64'.64:# 250 $I9»9 19-2 19»» - ZSO 44C 440 44C 1000 52 52 52 8 380 $20'5 2V» 21'# 290 $6V3 6V?61*7 4.V 435173 .173 l/J'7 4V 60 $28 1 28'# 28*7 -f* ’ Z25 $17 17 17 200 460 460 460 -t 10 Z5 $30 30 359 $91*# 91 400 $13 ' 13 420 $10-19 10 # 275 $53 53 2C0 $10»4 lO-*-10 5148 149 35 $46 46 100 $7' 7'7 750 $22'4 22 100 $22».223.4 25 $49 49 230 205 205 2100 31 100 $15»» 30 9V2 -^2 .xd zt $70 650 $6'7 1540 15 SO $3C 166 5199 4107 $46 70 6'9 - 11 15 30 30 195 199 4514 45».3700 850 1700 250 lau Fin 63wn00 340 If >nd Levy levy 2pr LobCo A lobCo R LoKo pr L obG pr LobG B pr Loeb M Macieods A VB and PP M Leaf Mill V Lf M pr Mass-F Mass F 5'ï Maxwell McCèbe MEPC Met Stpresp Mex LP M»o-West Mill Brick Moi son A Molson B Mon Fsodsxd 4985 45 30.1 $201# 510 $12'» 3650 $7 4 4575 $1 î 50 $49 « 50 $3C 4 Z10 $31 1134 $26 > 125 $23 1630 $27 7 47S $16’» 35 $104 28757 $20W 470 $110 200 240 100 $45*1 ICO 330 150 $22 100 SI3'9 5515 310 :80 325 185 $28*4 50 «J 25 $7 Mon Knif pr Z?0 $95 Mont Loce 195 $13' Moore Morse * Net Contain 450 $53 14.5 $12*4 zSO $5»# VMtte* Haut Bai 430 $’1*7 13 4 Z40 $13*4 13>4 60C 110 110 Z20 $77 4 27’4 2715 $42*4 42’.610 $20»4 20^ 110 $9 ?9 i 75 $83 83 235 $15 15 ÎI'O $’5*4 15'# 525 $28 27».200 270 270 20C $6'4 6»# 3196 $11*4 11 I 40 570 570 570 9978 $25»# 75»# 25'# 100 400 4CO 400 550 $8 : 8 8 100 $29 28'« 29'# 200 $8'3 81 8': 200 30 30 30 10c $16 16 3 16 .5190 $10»# 10''3 IC'# toc '.4C valeur» Nat Drug Nat Dr pr Nat Heas Nia S Stt Noranda NO NGas Nor Phona NW Util pr Ocean Cam Ogilvie Ont Steel Ont *ort Overland Pac Pe*e Pac Pete w Page-H xq •arker PemDtna Penmai''s PC Jwl 4 Phantpm Photo Eng Pow Corp Premium Price Bro# QN Gas QN Cas pr QN Gas S9w Quinte A Pc'Chhold Peitman A Revelstoke Rockwell Rothman Royal Bank Ruilse H StI Cem A StL CD Api Salade Sayvette Seven Arts Shell Can Shell I prxd Shell I wts Shully's Simpsons 290^ 539'i Slater Stçai 640 $17'# Slat Steel pr /60 $70 SomvIMe prxd 25 $5» Southain 25 578 Shop Save 1400 $12 Cfm Far Net Cours fournU par U PRESSK CANADIENNE Court fournis p«r U PRESSE CANADIENNE 644 $40»# 1519 $7 6'# 180 $96 95 1000 18 18 125 $1V» 11 3 275 $71*» 2V3 200 $9 9 200 59 9 260 $45 45 1115 $11 9 IV# 49?$73*#' 73 500 $10 10 2C-0 S'B 18 60 $t0Vî 101-4 715 $10»4 lOt^# 40 J 40 J 1 3995 $!2 Z50 5>2 6333 $:5 17710 $17'# 550 $9 • Slater 5 .p Stafford St Pav xq Steel Can Steinbg A Suptest 0 q Suptest corn Suptest or Swiison Tamblyn Tarcorq or Texaco Tor Dom B Tor Starpf xd SO $56 Tower wts 2100 2 T Fin A T Fin B Tr Can PL Trans-Mt Trans FPL Turnbull Un Acc i O Un GaS U Corp A U Coro B Un Sfeet Vendomat Vie G Tr Vie GI rt Vu'c.an V'^rsatM» Wdfk OA Aat Edup 'Westcoast ¦Aes»ee: Wesifa.r »i Aesifan pi W Pacific Weston A Wesfon B Wstn 4 West A wt$ Wood Alex Word J Woodwo A Wd.d A w Y Kn t A Zel! rs Zenith 100 275 275 275 7365 510 .10'i !0»» 3967 S16H 16 # )6'> 25 $76’4 26'4 76’4 9J5 570 565 570 t4-yj 4m 405 410 39-4 39’# 12'4 1?-# 2C’4 2C'4 51 51 7! 26 17 4 12' ¦ 100 $17’# 17 « 17»# 875 450 *7:- 450 525 59 7 9 4 9 4 7367 $23 4 73 73 ISO $26'4 26'>i 25»# 735 $18^« 17-4 18-» *• 100 360 360 560 lOSIOV.IOV4 lOlU 4 800 165 160 160 —5 100 $20’J 20-7 20'.100 225 225 225 —5 220 $53-4 53 53*4 - 1917 $62 4 61-*4 61^ • 56 4 56 - 2 2 )1»4 IV# 12 *2 34*.34’«4 - 16# 17 • 9 « 20 3a $11’ 4 ir 4 11 '•a $10 10 10 .*75 $22'é 72 7?50 $30 30 30 320 $3! 31 31 1212 445 470 425 550 340 330 335 la $13*4 13’.13' '945 34 33 33 ’vri 32?39?525 $» 7’* 1 sa 55 15 4120 $31’.31 31 SUS 5 , r « 8' 965 $i6-i 1 )6'4 16- too $10-1 ¦ 10 .10 pr 46 -r '7 7'» 7'; -h ’« 22 22‘>4-’» 223.4 24-.*- '4 49 49 — 05 2C5 30 30 15»» 15»» 398 112»- 12»^# 12»# » '» 255 250 255 +5 220 $27 27 27 375 $5’# 5 Si '# 3745 130 125 130 «-S 340 $33*» 33 33 8S65 S6*>» 6 6 2C5 S18'7 18=7 18'- ‘4 1875 $12'k 12»4 124- '# 683 $1514 15‘4 15'4 -9767 300 290 295 +5 255 $14’» 14'# U'# 70 6»i 1311 $12»4 12'7 12»« 1426 $24 23»4 23’* '4 2?0 $8»# 8»# 200 37s 375 375 '5 1340 $7»» 7'i 7»# '4 2100 $19».î9»4 19»4 600 54 54 54 r 9 100 $6 8 8 ITO $73' 7 73 ?73 .3315 $79'-# 7#».78’#- '4# 995 124»# 24 a 24 •• 311 $82*.4 82 82 - 400 310 310 310 620 $49»k 49'# 49'» f î# 400 $10 10 10 — -U 950 $8»4 8*» BG *4 3500 355 340 3S0 -t-S 11674 355 335 350 flO 25 810’# 10'# 10'# 240 $9' J 9' » 9 ' » 43 40 43 * 7 $6 6 6 180 175 HT -5 $3*'î 8'.8 • *4 1782 $19'4 19'# 19’4 • ’# 1782 $19'’4 19*a 19'i '» 200 $6 7 6 .6 .300 255 2 45 255 +01 700 270 270 270 -î-i 330 $18‘4 18'4 *8'* '•» 940 $14'» 14^# 14-k 1 225 $39’4 39'4 39’ 340 40 40 -4 20 4 70H 4- ' • 17-i 12»» 'f 7'i 7*4 + '# 7-4 7'» 49'-4 4« 4 - ¦ .30'4 30'- + ’4 31 31 25 26 + 1 4 23 23 + U 27'4 Î7'4 16'» 16'’# 104 104 19»» \9H f «» 109’» 110 235 235 ~1S 45 45 — W 330 330 22 2?13*5 13'+ ’• 300 310 +10 325 325 28 28 30 30 - V» Acad Uran AtC'.a Advocate Akaitchc Ati Larder Anxil Area Arion A Arcaam A Arcad Bat Atl c Cop Aflin-Puf Aumaq * Aunor Bankfield Bary Exoi Baxka B DuQ Belcher Belleterre Bethlm Beveon Bibis Sidcop Black Bay Braicrne Broul Reef Brunswk Bjff Ank Buff RL Bunk Hill Camf lo Camp Chip C Tung Can Mmes C Ausî'ai C Dyno C Maiari C N Inca Cdn NA Candora Captain Cassiar Cent Pat Cenf Porc C Keeley Cheskirk Chester Chib-Kay Chib M Chimo Coch Will Coniaur ConK#fy Con Shaw C Beiiek Con Brewis C Discov C Fen ’CG Arrow C HaMi C Marüen C Marcus C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus Con Nichoi C Rambler C Red Pop C Regeourt C Sannorm Cop Corp Cop-Man Courvan Cowich Craignit Crestaur Croinor Crowpat Cusco Daering D'Aragon Daerhorn Delhi Pac Denison Dickn?.n Oorne Oonalda Ouraine E Amphi East Sun El Sot F'wesi T Geco Mines Cenex Gnt Maset Giant YK Glenn Uran GF Mining Goldray Grandroy Granduc Gunner Hard Rock Har Mm Hastings Hendway Heath High-Beli Holiinger Hud Bay Hydra Ex Int Helium (fish Cop iron Bay Iso j y^ditf Jacobus Jelpx Joliet Joufei Jowsry ’Kenvilie Kerr Add K Aiiacon K Anac rts Kirk Mih Kopan Lab Mm L Dufauit Lakehead L Shore La Luz Langis Latin A Laitch LencouH LL Lac Lorado LouWet Lyntfhx* Macasxa M acefon Magnet Malarric Man Bar Marboy Marchant Marron 25 5:3 38 .iS .f •.50 VIC • 30 a 30 • 735 517 4 17'.17 4 - 4 4:30 $16 15*4 15»4 - ¦ 275 $17»» 17 -.17'1— -» Z25 $9-» 96 96 852 805 800 8C5 -5 300 290 290 290 4-10 790 $t3’» I3'4 13 .- 4 512 $22'# 22'.2?'# # 47g 765 745 765 -5 500 $7^4 7‘ 7'« .I 'hO S39 1» 39'V *430 425 4?0 425 MINES irno 4 .J 4 .4.'u 26 75 ?'• 5S0 6R0 655 65.5 -30 IC'X) 59 :9 59 • : 1CD0 16 >6 '6 1500 7 7 » 7 169C.1710 Atgoma 125 Alumin 2837 Atum 4 4 pr 125 Alcan 2 p' 470 Ang T 4 e 200 Argus 300 Arg C pr 45(1 Asbestos 5236 Bank Moot 1023 Bank NS 370 Bang CN jS30 Bang PC 75 Bath P 270 Bell Phone #691 Bell Ph r»# S9S11 Brazil 610 BA Oil 2045 BC Foreit 650 BC Pow 24u0 BC Phone 112 Brown 161 Bruck A IOC Build Prod SO Cal Pow 830C Can Cem |25 Can Cem or 65 C Dom Sug 425 Cl Fndry 590 CSL 100 CAE 407 Cdn BrCA 3050 Cdn Br pr 175 C Br Alum 100 C Chem * 600 C Cnrav A 100 C Imp Bk C 445 C1L CPP C Refract C Vickiws Cent Del ChrnC xd CpI Cell Con .MS Con Pape» C Glass Corcnatlon Credit F Cr Zell A Crush Int Dist Seag D Bridge Dofasco D Gtais O Stores Dom Tar Haut Bet $13-1 13 $57 » 57 a $31'# 31*s $4'^'# 42’# $47 4 47'- $17’# 17'# $S0'a 50S» 165 103 1 710 210 2 $30'» 30’» $25*# 23’.$6V4 345 $191.# 2525 $37-*4 70 $16’, 16^ Ta $17' 17'* 19CP 760 745 12a $14^* U'4 sa $»?ir# 595’ $32 4 31’« 745 $40' 4 40 2000 $‘0=# llH# 750 $6 6 289 $79 '8' .575 $78 28 (M $2 4 8-*4 IST'j $51-4 SI • 9'9 $181» 18’* 210 $72 71’4 ¦85C 4 13- ' 13't 880 870 875 415 405 4'-5 S) 50 51 36 .36’ 36 - 125 123 125 720 705 705 375 275 275 39 36 38 14 '.14 14 -4 14'» 14 14’ 990 9n 99C 450C 1500 4C0C 5COO 1810 132CO 6201 500 I057S 4500 7000 300 990 9 6700 n 10 - 11 15 16’ 167 lé' sca 11 10’a 1) 3oa 16’: » 16 16 76a 103 1W la iOOO 62 60 6?364?18 17 18 1000 280C 104 15700 140 1400 105 5051 275 500 68 156 S6C 1400 19 500 18 873 136 2500 65 834 17 66'.0 330 1200 115 1400 555 1685 155 5000 16 8000 3529 9'» 9i, 9 » 102 104 - ?134 139 +2 2200 120 7600 MJkRCHC 32 33 116 120 30'a 29'» 30 24’» 24 24 ETRANGER Alt Dis wts 300 115 115 113 Cdn Brew Laur Fir Seven Arts Agnice Bralorne C Marben C Mosher Den I son Gunner Lorado Medal Multi-M N Conf Obaska Provo Gas Siscoe Steep R Toa eg Acme Gas AP Cons Atminex Am Leduc Anchor Bailey A Ball S Bait or Banff Bata Cal Ed Calvert CS Pete C Deini C Delhi w C Ex Gas C Homestq Cent Def C Dragon C East Cr Dev Pa! Oynamlf.Fargo Fr Pete pi Glacier Gr PIsIns Gfido'l H B Oil G Long Pomi Medal Midcoi' Murphy N Coni N Davies NCO pr NCO wts Norihld Numac Numac wts Peruv Oil Patrol Provo Gas Quontp Sarcee South U Soooner Stanwai Teck Corp Triad Oil Union Oil Unispher Ù Canxo vt Un Oils Un Reef P Wespac Wstates Wsburne w Oecatra Van Can 500 $9'« 9’# 9-# 200 $15’# IS’# 15’# 11 375 SII’a 11 500 49 4» ia 380 380 17W 106 105 3 145 145 335 14 14 ia 775 775 sa 180 179 350 44C 44 *< ;oM 43 43 5a 36 36 4000 S' a 5' 1800 185 18?580 166 165 200 550 510 ’.000 10 10 HUILES ;ooo 9 9 2500 46 45 1250 265 260 62000 17 18500 20 100 850 125 $23 6'» 1?17 20 8‘« 850 23 23 100 $25'# 25 > 251» 30CO 170 145 170 17000 444 125 $21 21 21 251920 57 48 52 7100 385 365 370 *- 4880 635 630 630 200 160 160 160 700 110 109 no ino 85 85 85 - 6106 760 745 760 7566 32 29 29 - 4100 104 102 104 • 1108 130 128 130 - 1000 16* .16 ; I6t» 1300 250 245 250 SSO 360 350 36'J 1000 10 1C 10 825 980 970 970 12907 40 38'» 40 459 $157# 15*» 15'»-3000 11 11 11 - 8033 4'JO 420 475 3000 43 42 43 300 280 275 ?75 9300 200c zSO 700 35 35 35 21 20 20 $4f» 41’» 41'# 19 15 15 ICOO 10'» 10 .10 ¦ 2140 164 160 71 71 90 86 49 49 178 440 3700 I4C0 141 71 90 49 180 14 2000 120 120 120 • 53600 14 11 13 9» 9'» 9» 82 76 8?4092 180 2500 14'# 1000 11133 1726 480 10380 226 1550 $11 84500 1685 179 10905 187 5875 17 500 13 100 755 2100 105 36 TOTAL OES VENTES I S.6I' Vaiaur» vante» Haut Dorr.Text 300 $24 » Oor'Ohu# 50 $2’’?Du Pont 225 Ul 9 Fatcon 100 $64' Fleetwood ’CO $20 .Fraser 285 $28 » Fr Pe»e pf lUO 360 GL Paper 150 $2?Hawker S 26 30 $6't Hollinger 500 $79»# Home A 530 $'3 Home B 100 $ 5-# Herne Pf 1200 300 Hud Bay 801 $6:.’4 HBl 200 $15 tmp Oil 601 $45'n Imp Tob 985 $12 • Ind Accep 2710 $24 Int Nickel 2145 $79'* Inf Pap 13*6 $34*# int Util 16250 $24 inic.Pl '20 $87 .Laban 1097 $19'.Laur Fm 750 $14 .L^taw A 200 $7*4 Loblaw B 200c $7-# AAaclaren B lOO $24' VB PR 1660 $27*# Maritime Elc 450 $2C'j Merit T rt 19121 ?6 Mass-F Mass F 5 .c Ktron 6pr Molson A Motson B Vont Loco Moore Cor P Mo»-'e R 8 Nt!d .iQht Koranoa NS L P Ogllvie Ont Sree' Pac Pe'e Cgm Bas Far Net 24 24 • 4 r » 27’» 43 43 » T f 64' 64' .20' .20 28-4 28 - 4 360 360 5 22 22 4 8615 $70'# 1C5-10 1 350 $'7 255 $28 '875 $30 ICO $13'4 22s $53 400 $¦ '200 $11 1C 0 $42 51s $26-4 1225 $15'.1800 $27'-^ éSO $'t'4 PQC Her xd 23?.' $75' • - ' 725 $ 225 $4'' .300 665 $47 68C $17’.«53 $45 ->00 $9 1044 Wt 900 $'.0-4 Pow Corp P'lce Bf ON Gas Que Pnone P # Simpsons Southern SS Steel x> Steel Can StL Cem t Steinbg a Tor Dom T Fin A TrC Cor xd 1843 lio:# Tr Can PL !2ü5 $35 Tr Mt PL Walk GW WConst Tr Wes Ion A 40 $J9'4 25 $76 300 $12-1 3074 $2:'.200 $10 475 $77 SCO $62 1195 $' 4:.75 $¦• 1060 $31'4 450 $16-a 675 $15'« Valeurs Ajax Also* Ameren Cgm Far Net Cours fourmg por to PRESSE ASSOCIEE 20C0 3000 /500 Ang A Voty 3000 '89 AU.ed Tel 74C0 -20 Augustus Barvafe Bateman Black Hh Black Piv Btua Bon Bfue 6 w Borr.ite urn' Hill Camfio C Cosl*eries 6CC0 $12 Cl Inv Tf 4Û9 $2’ C Secur A Carper 2000 iCOO 4 7500 7 11150 '20 4500 '.6 1650 315 7700 350 3500 8 ;s2j a 6Cj0 '77 70C 'C5 3000 7 60C $.0 .9’j; ,2' 'X.:25 4000 67 200c 9 OCC ICO 445 tf 5U, $30 , 2'00 too Cassier Cent Man Cessiand Cnemaiov Chib Cpo Chipman Comodr-r C Canoram 5650 C Mogador 65C0 25 C New Pac 5» >0 CO Yei‘ '000 6 Copitrm 11000 tj Couvrette a 125 $ 6 Delta E'ec» I6OC 255 0 Explorer 65Î-0 D Oilcloth Djmagam Oumor.t F Ventures 54C0 55 Eiectfche» Equity Ej Fab F a no Fox Lakf F und> rutur«tv »fs G Au'o'ron Gi''n Lake Gold Age Ghtsiau Inland C In' piratn Interpr Dr JubMoe Key Anac 0*1 Kehy Oesm k iena Kodiak Pe»e Lab Accep LaduDoro Lipgsidt Litn Corp Vassval M.cAd'in-McKinney 550 19500 505 2VvOO 10 usa 2’ 70 7' >a 6 ( s 3ia 950 3SC- 375 375 2C'0 1P5 ta ¦ ' ' lao «7 r 1 2u00 ^4 34 175 375 325 32< 700 16.5 '60 '6r ).5C0 344C 270 763 7?' .666 >5 15 15 1525 35 51 55 25a 425 4iC 4-5 36a 18C 165 18C 150 $6^1 e 1 » 8^ 10C0 80 80 8C' toa 4 4 4 S 5 5 e'5C uO 29 30 i«?-;o 68 62 67 70a 15 15 '5 Fruits et légumes .MONTREAL PC - Voici Irl Ip quo puhlue par le .enur de rhorlu-iilUire dii ]mni>t prix payes .-jujour d hill aux eiillualeiirs par les grii.S'iste.s eii Iniits el legumes an mar.’he eenlral rie Mont real Pommes McIntosh $3 a ,.3.2.S a cuire SL-'iO a Cortland S2 75 d S3 le minot Betteraves S1.25 à SI 50 les 50 livre.s Carottes: $1 a S1.25 les .50 li vies et SI.90 a S2 les 24 eel los de deux livres.SI 75 à $1 90 les 10 cellos (le .5 livre-Choux .Sl,2.5 a SI 50 les .50 lu res \o\ets IK) 1 SI.35 a .S! .50.no 2 SI les .50 Ihre^ Oignons, jaunes no I un po 3 4 ci plus SI 15 à SI.25 no 2 51 rouKe SI.50 a SI 75 les .50 livres.l’anais.S2 .50 a S3 le ininol.SI.75 a $2 les 12 cellos de deux livre.s.Patates 90 a SI le ,50 livres Poireaux, petits .50.gros 85 a SI la doiiraine Bourse de New-York Wall Street monte depuis S teences NEW YORK — Les cours ont .bénéficié d'une forte reprise hier en Place news or-kai.se.L'activite a etc intense, le téléscripleur etaiil en retard dans renre-^istrement des Iran-sactioiis.Le virement a etc de 6.210.000 actions au regard de 5.500.000 mardi.Il s'agit du plus imposant volume cl afla,-res depuis le 16 février, alors ciirun nombre citai d'actioii.s avait changé de mains.L'indice Dow Jones des xa leurs industrielles a gagne 4 48 a 813.87.'.son quatrième sommet en autant de juurs.La moyenne de la Pre.sae .Associée établi! pour 60 xa-leurs a gagné L6 a 301.2.un nouveau sommet egalement RC.A a été le stock le plus en demande, cédant "•« à 38^» sur un déplacemcnl de 210,200 actions.Chrysler veiiail au troisième rang, axant gagne *s à 48^4 sur un déplacement de 139.50Ü actions.f.e.s automoteurs, le.- caout choiitières et les services pu blies ont progresse cependant que la majorité des autres groupes indexés étaient mixte-s Les cours elaienl mixtes a la Bourse .Américaine.Canadian Marconi a gagné 's tandis que Canadian Javelin et Scurry Rainbow llil ont perdu Cours d3s grains Cours fourni» péf Kippen 6 Company 11^ ouest bout Oo*‘Che»t*» AVOINE Va- 7' M Juil ’1 .O'-* '9 Ore ORGE V#i '14 LIN Ma> ?28>4 Jui' 328 OC* 327 Dec j2J » SEiOlE Ve- 147 » JliI 145 Oct 142^4 Dec i40-*- CORZA Mars 247J# Ma- 250’4 Ju‘l 7S3 avoine Mar# M>a) 65>« Juif 65H Sept 6?'i» Dec 70'a SEIGLE ‘/ers 131'» Mai 134 ; JUM 1334 Sept 133 Dec U5 Mars Mai Juif Aou* Sep* Nov Jan 265'» 263'» 762 258-»# 252'*f 251’- 754 ¦7 • 77»* 1' '8 • 7«’4 '8 .78 ¦¦9 ’9 '9 » 77 '9 » 4-* * - 4 * >» 4 4 14 15- l’4 # lli».113’- '15 - 112 4 '13 .3/9 378 > j:9-4 J3e 4 328 .32* » 523 32d 4 327'* 3:-6*4 3?f'« 320- 323^4 323^» 334 322^» 147'» 145 145 150 • T45-» 144 • 144'• 14c 4 143 14?14*' ( 44 4 140-4 U9 g U9 !42 4 249 247*# 249 746 4 252' 250-4 252 750 2S4 253 CHICAGO 254 7Si , Haul Bas FCf F A TOQi* ,9“ 197'* 9 19/ ‘4 193'4 195 , 19.-4 158 i sa- 156 î5R 159# is?:# 158'» 16C b '65' • 163'.63-* '65 ¦70 19 '19 4 119 , 7?131’.12rx 2.I?4 •23 .123'# 123 - 124 '23 123 > l23-« 123 4 131 *» 1?H.121'» 64-« 64># 64 ¦ 64 — 65’# 651# 65 s 65-4 66’a 66"» 65'# 65'4 6’ 677# 6^’ 67-* 70’- 69# 69'4 /O'"- 132 4 130‘4 130 4 132 I35'a 133 133’, 134 .133’* 131'ï 131 J 133 .133'- 131 131'- 133 4 1355- DYA 134'- 134 4 134*4 266'i 264 .26S->4 356 • 364^# 262V 263'# 264' » 363^# 36Wt 263-1» 263 25»»» 757 25834 259 é 353', 25:’» 253 3 Z53'4 25U« 250’ i 251' ; 25.é 255 254 254J« 255 INDICES à NEW-YORK Mercred.Mm 431.7 ISrt 161.6 I5uf eOstkt 15CI 301.2 Mard 429 S 160 S 15C 2 299.6 Sem pass 4Î6 6 160.2 150 6 298.S Mais pas» 421.3 154.2 151.7 394 7 Ann pass 361.4 130.3 141 f 257.0 196J-64 hau’ 4J1 7 161 6 152.2 301.2 'vé?bas 78S.8 07.0 '10.3 700 6 1963-64 bas 341.1 121 a 134 9 24?1967 haut 377.1 137.2 147 9 262 ! INDICES à TORONTO in ai bm huila ma.G Mercreo .4'.,] 135.97 65.33 87 69 132 65 Mardi 141.47 136.07 6S 48 83 10 132.64 S pas» 140 76 134.89 64.76 82.47 131.94 M.pass 140.93 131.85 61.42 81.71 131.75 An.pas 125.87 138.32 59 50 80 10 118.91 1^64 haut 142 07 134.56 62.49 «4.39 133.59 1964 bas 142.57 fîC.S6 56 66 77,52 117 K I96J haut 13/ 49 149.04 62.33 92.43 129 4x 1963 bas 124 49 120.46 $6 66 77 52 117 8C Bourse de Toronto Les valeurs spéculatives suscitent plus d'intérêt TORONTO — l'n i-egrun d lu terèt a l’égard dc.s xaieur.v -pe culalives et l-aimuiKe d'uiipiu-jet d'acquisition ont etc le.x laits saillants rte la .seance d'hier en place turjiituise On ne parvenait pa.- a dece-1er une tendance preci.se dans l'ensemble rie la eole Norihc-al a pris la xedotle, gagnant lO cents a !Î8 sur un déplacenunl de .ilo.iüKi actions.Mount Wriglil a gagné 9 cents a igi sur un depiac-'iiient -le IWi.sKHl aeli-uis CI Criwpat 2 1-2 eeiil.s a II sur un déplacem,-iil de 81.009 actions.C'alverl a gagné 4 1-2 cents a .52 sur un déplacement de 2.)1.-il-20 actions dans le secteur des pétroliere.s, l'nion Oil a cédé 1-2 a II Dan.s le secteur des x.sieurs indii.'trielk.s.Canadian Collieries a ele particulièrement en faxeiir.gugnanl .5-8 a 12 1-8 .sur un deiilacement -le '28,200 ae-lions par suite de Tannonee de l'offre d aehal faite par Western Plyxxood Co .Ma.s.sey-Eorguson a gagne 1-8 a 19 718 sur un déplacement de 28,757 action,s.i.es aulomoleurs ont forle-nu-iit pnigre.s.sé.(ienerat .Mie lors, Eord Canada et Chrysler ont gagne [ilus d'un point.Le.s ban((iie.s ont legerement progressé.Canadienne Impériale de Commerce a cependant cède 7-8 a 60 7-8 Le eireiiieiil a été de 3.i9t7.i88» actions au regard de :!,I74,IKKI mard;.ÏDrr lOm lO'Jt lOtrn KHv Mercredi 81.5 102 3 87.8 9?6 92.7 Mardi 81.5 102 4 87 7 90 6 93.7 Sem pas» 81.7 102.1 88.0 90.2 93.0 Moi» pass 81.5 1C2 2 88 4 90 4 94.0 Ann pas» 81.1 998 89 3 89 0 94 9 1963-64 haut 82.2 102 7 89.5 9i.î 95 ’ 1963-64 bas ?9.7 99 5 87.3 81 4 93 1967 bar 14 ' •6 f 85.7 •S» «T • 1962 haut '9.7 ¦02.2 89 7 $k.S 94 X American Stock Exchange Court foui hit p«r la presse CANAOiENNi voleur» B»'' Pho-5# BA on fiuhk H*1l CS Pelt C Dr**em E xpl Paouash Peace Rivai PIN Gold Porcupine Que Ccbaii Mau* ta» Fer $5 5 5 31 30 31 $*¦ 44 .il', Con* O'! S-;'-' 6' $4 Copw S” Cor.PfOO X rA'-.e Co Cf Zen Curt'SS A-Oerre Divt Seng Dome M Dougia» Dow Chem Ou PQT.t East Koo Eaton Vfg 228a E' Slot Bar $0C El Pa*o 12300 F.fevtn '4700 Ford Frueh ra Gen D^h Ge*' Êlec Gen Fds Gen Miffs GVC Gen Tire ’8'XÎ 46 * «A • 46-# • .7000 67 65 6‘ ¦çnr 67-6?W CS'» $4 4 h# .8'r.,0 r- 4 18 .18 .‘i 5600 4?4.• 4' • • -«I 7CC i’’# 47** 4’ é '4C0 78 « 78 78 • i 3'00 23-4 23 23 • • .17300 7 1 69 , 70’t - ¦ 4X»0 26?4 260 4 262 .•r P 6300 178’# ’273„ 12V’, t, A2't 41*4 4j*i 4-2 , 39 39 39 18 • 18-‘4 18’# valeur» Nat Cash Nat 0- vas y - - •./yrr- > .m-1 ilssjl Les trois dimensions d'une bière à votre goût Désaltérante! La maitra brassaur da la Dow amploia 6 variétés da houblon Douce! La Dow a suffisammant da corps pour avoir una savaur valoutéa Délectable! Si vous aimas uns bièra mûris à point» qui sa prand bian.St/ü es 5)onc SDot-. MMÉ© LE DiVOIIl, MONTRÉAL.|EUDI 12 MARS 1964 TREIZE Le Canadien se fait blanchir par Toronto par Gerard'Gerry' Gosselin Pour faire diversion et en attendant le résultat de la partie Canadien-Toronto, allons ensemble, voulez-vous i faire une courte excursion en Floride, où, de Jacksonville a Miami, ou à Tampa ou à St-Petersburgh, plusieurs clubs majeurs sont à l’entrainement.Je suis surpris que les agences de voyages, Travelaide par exemple, n’aient pas songé I à organiser un voyage au site d'entrainement des Dodgers de Los Angeles, à Dodgertown, Vero Beach.¦ ¦ ¦ | Dodgertown est à Vero Beach mais est complètement indépendant de cette petite ville.Cela remonte au début de l’organisation, en 1949.En effet, les petites villes de la Floride sont fortement ségrégationnistes et comme les Dodgers y avaient de la difficulté avec leurs Noirs, les Dodgers obtinrent cette ancienne base navale aérienne du gouvernement américain.Cette base est devenue Dodgertown, espece de petite municipalité, dont le surintendant est une espèce de maire, échappant ainsi à la juridiction des autorités municipales ségrégationnistes.¦ ¦ ¦ Comme nous allons y passer seulement une journée, nous ne prendrons pas le train, qui ne manque pas de charme.Par le rail, on part de New-York à l’heure du diner et le lendemain matin, à 7h.a.m., on se réveille en gare de Jacksonville ou une courte promenade sur la plateforme nous permet de humer les parfums des orangeries.Pour gagner du temps, prenons l’avion, de bonne heure à Dorval.Nous serons à Vero Beach, au début de l’après-midi.Nous aurons manqué le repas du midi, à Dodgertown ce vaste cafétéria où il n’y a pas de préséance.¦ ' ¦ ¦ Premier arrivé, premier servi.C’est ainsi que le petit lanceur du club ferme de la classe "C’’ peut aussi bien manger à côté de Sandy Koufax, ou Don Drysdale, ou Fresco Thompson, ou Al Campanis, ou Walter O’Malley.Nous sommes à temps, toutefois, pour les exercices de l’après-midi.Comme Dodgertown contient quatre losanges en plus d’un stade pour les joutes d’exhibition, c’est dire qu’en se déplaçant de quelques verges, le visiteur peut assister à quatre parties, mettant en présence huit clubs de l’organisation.¦ ¦ ¦ Pour varier, on peut aussi faire le tour des oasis de spécialisation : le "sliding pit” (piste de glissade), où les joueurs, sous un spécialiste, apprennent la vraie façon de glisser vers un coussin de but ; vers le "batting cage” (exercice au bâton), entouré de filets qui retiennent les fausset balles.Le joueur y frappe à intervalles réguliers des balles alimentées par une "barooka”, (canon qui lance des balles), qui, une fois le tir ajusté, peut laisser partir des ballet rapides ou des courbes.¦ ¦ ¦ Vert la fin de l’après-midi, pour secouer la fatigue ou te débarrasser de la poussière, il y a le choix entre la piscine du camp, située sur le terrain même, entre un arbre parfumant d’oranges ou un autre pesant de pamplemousses, ou bien l’on peut, avec un taxi dont le tarif est de )0.F0, pousser une pointe jusqu’à la plage sablonneuse de Vero Beach, — miniature de celle de Miami, — et s’y plonger dans l’Atlantique et s’y laisser repousser par les vagues d’eau salée.¦ ¦ ¦ Pour le repas du soir, on peut se confier aux cuisi- niers du camp qui vous offriront un menu digne des meilleurs hôtels ou bien l’on peut aller manger dans les nombreux hôtels de la place, en habit, et y payer les notes qui ont cours en Floride dans les milieux les plus sélects.L’après-souper n’est pas sans charme.Alors que le soleil tombe sur ce coin au climat mi-tropical, on peut aller taquiner la truite dans l’étang construit par M.O’Malley sur le campus du camp.¦ ¦ .¦ On peut aller regarder un film ou deux dans des salles aménagées à cette fin.On peut faire une partie de cartes.Mais je vous recommande de veiller dans le hall d’entrée, — salon des membres de l’organisation, — et vous mêler à la conversation générale qui réunit les officiers de l’organisation, — Bavasi, Thompson, Alston, etc.—, les joueurs de toute l’organisation, — Howard, Po-dres, Roseboro, Wills, Davis, et même les jeunes qui, le long de l’échelle du système de clubs-fermes, ambitionnent la gloire et les majeures.¦ ¦ ¦ Demain matin, il faudra se réveiller tôt, vers 7 a.m., pour ne rien manquer : le parfum d’un début de journée ; la rosée sur le gazon; l’éclat des fleurs ; le gazouillis des oiseaux et enfin le bourdonnement de cette ruche qui s'affaire en prévision des tâches quotidiennes.Du côté de la cafétéria vient une revigorante odeur de café et de jambon.Il ne faut pas manquer le déjeuner où les athlètes en pantalons d’uniformes et en sandales, exhibent leur jeunesse en santé.¦ ¦ ¦ Après un copieux repas, deux item indispensables.Une séance de calesthénie pour tout le camp, sous la direction de Campanis.Des centaines de joueurs s’y dégourdissent les membres simultanément avant d’aller s’asseoir dans le grand hall, pour la conférence qui précède leur journée d’ouvrage.Cette causerie portera sur les sujets les plus divers, en dehors des technicalités du baseball.¦ ¦ ¦ Fresco Thompson ou un autre vétéran pourra donner des leçons de bienséance à ces futures vedettes, leur rappeler leurs responsabilités sociales, leur donner des leçons de politesse, leur indiquer comment se comporter en public, à bord des trains, dans les hôtels, devant un microphone ; leur conseiller comment se vêtir pour toutes les occasions, de façon à ce que le baseball imprime chez ses partisans, la conviction que ses porte-couleurs, en dehors du losange, sont des hommes bien élevés.¦ ¦ ¦ Nous pourrons suivre les activités de tout ce monde qui se disperse aux quatre coins de Dodgertown, jusqu’à ce qu’un avion nous prenne à son bord, sur le terrain même pour nous transporter à Miami, d’où un géant îles airs nous attend pour le voyage de retour.Il n’y a malheureusement qu’un inconvénient à ce voyage.Il est trop court.Les agences de voyage devraient en prévoir pour une durée minimum d’une semaine.* 150 minutes sans but * Bower : 5 blanchissages * Mahovüch, seul compteur * Prochain rival : Chicago TORONTO — Frank Mahovlich a réussi le premier but des Maple Leafs de de Toronto en quatre parties, hier soir, mais il fut suffisant pour infliger une cuisante défaite au Canadien, au compte de 1-0, devant 14,041 spectateurs.C'était la cinquième partie de suite sans victoire pour le Tricolore et un deuxième blanchissage d’affilée, à la suite de la partie de 0-0 à New-York dimanche.Le Canadien, qui n'a plus qu'une partie à jouer de plus que les Hawks, a perdu une chance de rejoindre ces derniers en tête du classement.Frank Mahovlich a compte l'unique but de la premiere pe riode.sur des passes de Larry Hillman et Tim Horton.L'arbitre Frank L dvari a imposé sept punitions, dont trois a John Ferguson L'n commen cernent de dispute entre Var! Brewer et Bill Hicke leur a valu chacun une mineure Charlie Hodge et Johnny Bo wer furent également brillants a la deuxième reprise puisque le poinlage ne changea pas.Le Canadien n’a pu tirer pro fit de trois punitions à Tim Horton.Jim Papin et Andv Bathgate, le jeu de puissance ne fonctionnant pas La troisième période a été une répétition de la précédente et les deux gardiens de buts ont efiectué chacun sept arrêts.1! n'y eut que deux punitions, dans ce troisième vingt, a Jacques Laperrière et Tim Horton.PKI Mit tu IM K tout Toronto: Mithovtich tHorton.HlUmnoi 84e Punitions Horion 4 *0 Brewer et Hicke S.4a, FerK'tfcuü 9 24 1S 19 e> H) 54.Pulford 9.r>4 DKlXltMt.CI It I Olit Aucun but Punition*- Horton 1:44 Brute.,u U:02.PaiMsln 9 J9 B.nn-xme 13:36, TKOIMKMt PKRIOpt Aucun but Punitions- I.apernere 14 23.Horton 16 29 ARRETS HOIX5E » » 7 2â BOWER 10 • 1-26 Assistance 14.041 H I F N More >%tion4i.e Toronto l Montré» 1 0 Boa ton b New YorK 3 LlCilK \HHtl< \IM Butiaio 1 Piovldenre .Baltimore À Hochent et ce s i» i « I H • l K V ITION M » Bouton à Detroit time VMFKH LINK Aucune parue CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Les Rangers éliminés NEW-YORK — Les Bruins de Boston ont mathématiquement éliminé, hier soir, les Rangers de New-York des series de fin de saison, en triomphant d eux au compte de 5-3.devant 8.168 spectateurs, grâce au jeu inspire de |ean-Guy Gcndron qui a enfile deux buts.Les Rangers jouaient sans Harry Howell, blesse au-dessus de l'oeil droit avant la partie, durant un exercice.Les Rangers, qui sont I 1 points en arriéré des Red Wings, n ont plus que cinq parties à jouer.Pour Boston, c'esf la quatrième annee de suite que le club finit en dernière position.NORTHERN DANCER >oir du Canada, le 2 mai, dans le derby du Kentucky St Native Dancer pouvut parler, il aurait sûrement un conseil à donner a son petit fils.Northern Dancer, espoir du Canada lors du derby du Kentucky qui aura lieu le 2 mai.Native Dancer, actuelle ment sur les fermes Sagamore, appartenant à Alfred G.Van derbilt, à Glyndon, dans le Maryland, a causé une décep lion en 1953.Cette deception fut causée lorsqu’il a perdu la course, le verdict ayant été prononcé au vu d une photo, au profil de Dark Star, lors de l'épreuve pour l'obtention du fer à che Deschènes et Querbes vainqueurs Dimanche dernier à l'arena Maurice Richard, la ligue St Viateur présentait ses troisièmes joutes des séries “A" et ‘‘B'' Dans la Ire joute le Querbes jouant l'une de ses meilleures parties de la saison a blanchi le O'Keefe 3 à 0 pour remporter une 2e victoire consécutive sur son rival et pas ser en finale.Jean Coulombe par sa brillante tenue dans let filets du Querbes a enregistré son premier blanchissage depuis scs débuts dans la ligne.Gérard Colleret.Lionel La-longe et Jean-Claude Boutin (sur un lancer de punition) réussirent à déjouer Jean-Paul Jarry du O'Keefe.Dans la seconde joule, le Deschènes égalisa les chances en triomphant du Billet au compte de 6 à 5.(.omme les deux clubs étaient sur un pied d'égalité après trois joutes re gulières la première avant été nulle 7 a 7.la deuxième 4 à 3 en faveur du Billet, la direction avait décidé que les clubs devaient jouer une période supplémentaire et le premier point déciderait de la victoi re finale.Après seulement deux minutes de jeu supplémentaire le vétéran Jacques Désy déjoua Jacques Desbiens pour donner U victoire au Deschènes.Doiron avec deux buts et trois assistances.Jacques Rivard avec deux buts et un assistance furent les meilleurs du Deschènes.Pour les per dants Tony Marrocco avec 2 but* et 2 assistances et Geof frion avec un but et deux as listancet se distinguèrent.Lundi prochain, le 16 mars, a Taréna Maurice Richard, la finale pour le trophée "Babe" Villeneuve opposera le Querbes au club Deschènes.val couvert de roses Ce fut la seule défaite de ce cheval au cours de 22 départs, pendant une carrière de trois ans qui rapporta a M Vanderbilt des bourses d une valeur de $785.-240 Il est probable que Vander bill se souvient de certaines choses concernant Native Dancer quand il pense à la course du derbv qui a eu lieu il y a Il ans.Il voulait alors que ce cheval soi! le huitième à rem porter, au cours de l'histoire i la Triple Couronne de derby., le Preakness, le Belmont et i le Kentucky, depuis que sir Barlon, dont le propriétaire était canadien, avait été le premier à l'obtenir en 1919.Le premier derby inscrit au programme était celui du Ken tuckv et les rêves de M Van- i derbilt ont connu un» fin brutale.La Uganda La légende veut que Native Dancer ait perdu la course à cause d'une interférence de Money Broker au premier tour de l'épreuve d'un mille et quart.Mais, disent les historiens.ce n'esl pas tout II a vraiment perdu du terrain au premier tour, mais ce ne fut pas à un point important de la course.Les chevaux avaient encore .sept furlongs à cou rir: Native Dancer avait donc tout le temps de se rattrap-per Il était quatrième et tout près au tournant extérieur, à un demi mille de la fin.Il réussit à se glisser le long de la clôture, récupéra le terrain perdu au premier tour, et avait de grandes chances de rattrapper Dark Star dans les j derniers instants mais ne réus- ! su pas a le rejoindre Native Dancer gagna par la suite les derbies Preakness et j Belmont; il est actuellement ¦ l’un des 21 chevaux qui ont obtenu, à l'âge de trois ans.deux ries trois classiques de la Triple Couronne des Etats-Unis depuis 1875.En 1954.il participa à trois courses qu'il gagna, puis il cessa de courir et servit exclusivement à la reproduction.Il est le père de Natalma.mere de Northern Dancer Native Dancer est encore employé a la reproduction avec Natalma.aux Ecuries nationales d'Osha-wa.Maintenant, on fail pression sur Northern Dancer, dont le propriétaire est K.1’.Taylor, de Toronto, et qui a gagne au début du mois le Flamingo Stakes, à Hialeah.Les $89.830 que M Taylor a obtenu pour cette victoire font que Northern Dancer a rapporté $181.165 depuis qu'il a commence à courir en juillet dernier i I Samedi, le 4 avril, Northern Dancer doit participer au der- by Florida a Gulfstream Park Son principal adversaire serait Hill Rise, gagnant, à la fin de devrier.du derby Santa Anita en Californie, rapportant $100.000.Ce sont les deux chevaux qu'il faudra voir à Louisville Northern Dancer a tendance à se coller aux autres chevaux Son grand père pourrait lui di re: ‘‘Ecarte-toi des autres chevaux.Je pense encore que Tin terférence de Money Broker m a fait perdre le derby " Pj 4.P N P p Pi Pib Chicago 65 34 20 12 204 r,.ri Montrrn; 65 33 20 5 2 195 157 78 Toronto «5 29 25 il 171 163 69 Détroit 65 27 21 11 167 ; 8 fl-'.New York *5 22 33 10 178 217 i Boi'on 66 17 3" 12 162 200 46 LIGUE AMERICAINE (DIVISION EST) P» (.P N Pu P« Pi* Quebec 65 38 26 1 235 197 77 Herahrt 64 32 38 4 211 219 68 Providence 64 29 32 4 227 211 B •• Itlir.ors* 64 28 33 3 177 199 59 Springfield 62 21 37 4 203 244 46 (DIVISION i DI T ST > Pj fi P Pittsburgh 6-i 3» 26 N P|> 3 205 1* 73 Cleveland 64 34 26 4 215 578 72 Rocheoter 62 32 28 2 214 203 t>6 Buffalo 65 22 36 7 176 234 51 COMPTEURS DE IA LHN • A pt.Mikita, Chicago 36 49 85 Hull, Beliveau 40 40 80 Beliveau, Can 75 48 73 Wharram, Chi.38 31 69 Bathgate, Tor.18 50 68 Howe, Détroit 23 42 65 Oliver, Boston 23 40 63 Goyette, N.-Y.23 39 62 Gilbert N.-Y.23 37 60 Rousseau, Can.75 29 54 Hay, Chicago 21 32 53 Henry, N.-Y.28 23 51 Mahovlich, Tor.23 28 51 Richard, Can.14 37 51 Bucyk, Boston 17 32 49 Keon, Toronto 18 30 48 Forbes Kennedy a ouvert le pointage à n wt du premier engagement, sur.une passe de Oiland Kurtenbach Pendant que Ted Green cUn au pénitencier.P.od Gilbert a égalé le compte avec l'aide de Jim .Veilson et Phil Goyettc C'était le 23ème but de Gilbert, cette saison.Jean-Guy Gendron a pris la vedette a la période suivante en déjouant Jacques Plante a deux reprises, chaque lois a a suite de jeux de Forbes Kenne dy et Orlanri Kurtenbach Murray Oliver a aussi eomp’e un but pour Boston avec T aide du vétéran Andv Hebenton.un ancien des Ranger1-.C'était le 23eme bu! de Oliver, cette sai son John Bucyk a réussi le dei -nier but des Bruins, à la troi-siènie période, aidé par Murruv Oliver et Jim Rivers.Phil Goyette a obtenu le dernier but des perdants, son 23ème de la saison Auparavant Camille Hcnrv a1 ait obtenu son zaéme bu; en cote avec Goyette et Gilbert S O M M 4 I 11 f PREMIERF PER loti*.t—Boston' Kennedy 3' (Kurtenbach» 2— Ne» York; Gilbert «23> •NeilAon.Goyette Punitions; Mohiis 3 bb, 3 55.Duff « 33.Green 16:33 R» teiie 19:14.DCfXlFMF PERIODE 3— Boston : Gendron < 4 • • Kennedy.Kurtenbach» ?Boston: Oliver t?3i i Hebenton) - Bomou Gendron 15 » Kurtenbach, Kennedy» Punition: Mohna il 11 TKOIS1KME PERIODE Boston .Bucyk > 17 » Oliver.Riverai New York Henry '2111 i Goyette, Gilbert < —New York Goyette i23i Punition» Nellson 3 54 19 O') 2.RRETS PLANTE 11 10 JOHNSTON 12 10 NjvtiMRnce 8.158 -.6 */l 1* 44 14 22 18:34 B leva 11 08 18 07 Invar- Combat arrêté par la police ROME — I n combat entr* le champion mondial des boxeurs mi-moyens.E m i 1 • Griffith, et Juan Carlos Duran.d Argentine, a été arrêta au debut du 7e round, hier soir, lorsque la foule a manifeste en lançant des bouteilles et des oranges dans l’arène.La police est montée dans l'arène au début du 7e engagement d un combat limité à 10 reprises.t ne fouir irntee de 12,000 spectateurs, au Palais des Sports do Home .avait réclamé plu* d action pendant tout la match Aux 4e et 7e rounds.I arbitre avait demandé aux rivaux d arrêter de parler et de commencer a se battre La police a cerne i arene, remplie de toutes sortes de débris, y compris plusieurs souliers.et a escorté les deu* boxeurs à leur vestiaire L'OLDSMOJÎILE (il dynamisme, qualité supérieurepo ur leprix.Prenez le départ au volant d une Old.«mobile, vous serez immédiatement impressionné par les ar< élé-ralions de son nioleur Rocket, dont le modèle le pins puissant, le Y8 Starfire, développe 345 CY.Conduisez ensuite l'OIdsmobile sur quelques mauvais chemins; vous verrez les trous et les bosses, mais vous n’en sentirez rien au roulement, car la suspension équilibrée à ressorts à boudin de l'OIdsmobile absorlte tous les cahots.Puis, essayez l'OIdsmobile en ville.Nous remarquerez sa douceur «le manoeuvre qui permet de conduire détendu, même dans nue circulation C.oupt Hnliilm Dynamic HP, intense.C’est que la fameuse transmission automatique Hydra-Matic, la servo-direction Roto-Malic et les servo-freins Pedal-Ease (livrable* moyennant supplément dans quelques modèles), suppriment tout eflort et ne laissent que Pagre-ment de conduite.Tôt ou tard, vous serez enthousiasmé par les qualités de l’OIdsmobile.Rendez-vous alors chez le concessionnaire Oldsmobile qui présente 21 modèles de cette voiture pleine de dynamisme et d’une qualité supérieure pour son prix.Acheter une Oldsmobile, c’est faire un placement sûr.t M VAI 1.1 R Ct.M.R Vf MOTORS (y-t : Jilil ' mm S-'.V ' mIÈÈm ma V - fe;# ¦ 'mm.:,s J-igF .¦< ' '.‘j,' ‘ ' .J " • •_______________________________________________________________________________________________• 'A ¦v îT /J Procès intenté à Sonny Liston NEW-YORK — George Kart, ex-grt-ant de Sonny Liston qui a perdu son titre de champion du monde des poids-lourds le 25 fe-v rier au profit de Cassius Clay, a intenté a Liston un procès en dommages-intérêts de $1.30(1.000 dollar.-, pour rupture de contrat.Sont egalement poursuivis dans celte action en justice le conseiller actuel de l'ex-ehampion.Jack Nilon.ses doux frères Robert et James Nilon ainsi que la société Continental Promotions.inc.I* procès a été révèle lorsque Katz a obtenu l'autorisation de bloquer juaqu'à concur- rence de *100.000 les fonds dont Liston pourrait être détenteur a New-York.George Katz pretend qua les frères Nilon ont poussé Liston a l'évincer comme gérant pour se substituer à lui.Le contrat qui le liait â Liston avait été conclu le 24 avril 1961 pour une durée de : ans et demi.Mais en mai 1962 las frères Nilon firent pression sur Liston, prétend f'ex-gérant, pour qu'il mette fin aux services de Katz ei emploie Jack Nilon comme conseiller à >a place.Pour le préjudice qui lui a été causé, Katz réclame $1.150,000 a Liston et *150.000 aux frères Nilon.UNE OFFRE DE IA MAFIA A LIIAUEN G.RINAIDI ROME.— "Le Mafie qui, eux Etetj-Unis, contrdle I* boxe me préposa de devenir champion du monde des mi-lourds et de "restituer" trois mois plus tard ce titre è Archie Moore", eftir me lo chempion d’Europe do le catégorie, l'Itelien Giulio Rinel di, dons une Interview que publie "Stedio," le quotidien sportil Bolonais.Rlnetdl, repollo-t-on, s'incline aux points, U 11 juin 19*1, devant Meert."Ca fut avant la match, comptant pour la titra mondial, qua ja disputai è Naw York contra l'Américain Archia Moore.Aux Etata-Unis, la boxe oat contrilèo par Frankie Carbo.Calui- i ci voulut a'occuper da ca championnat du monda.Il chargea Jim Norrit do rendre viaite i mon manager, Luigi Proiotti, | quolquea joura avant le match", révèle Giulio Rinaldi."Il me prepoaeit de me faire gagner le titre, e condition que je perde eelul-el traie mots plu* tard, lors du match ravancha.Proiatti roiota aotto proposition.Do mon cite, je n'éteis pas en forme à cette époque, et j'étel* sûr que je ne aérais pas arrivé i devenir champion du monde.Pour quelles raisons avons-nous refusé d# prendra on considération cette démarcha?Parc* qu'il j s'agissait d'une action immorale.Mai* désormais, qu'y a-t-il d* moral drns la boxa?Pout-étr* notre travail, notre sueur, les coups que nous encaissons lorsque tout se déroule normalement.Tout lo roato oat pourri, et jo me retirerai* rapidement", «on-(lut Giulio Rinaldi.I i im •' ¦ éÈ&mÊÊSm.¦À&'v.-XI-' s îî-;;- s ’ ;.- ¦ - - „ -yCV-tç - .¦*> i .««F" ¦ ikd1' -'ÿjfes i ik .¦¦ ¦ -• ,*y - JS L'OIDSMOBILE 64 ISÎ PARÏOUÏ OÙ CHME LA W NE MANQUEZ PAS L’ÉMISSION TÉLÉVISÉE .“NUE OE L ANSE’'|T0US LES MARDIS SOIN; SUR LE RÉSEAU FRANÇAIS OE RADIO-CANADA.Conctuionnaires Oldsmobile autorisés du grand Montréal: IARNABI MOTORS LTD.92S, Nul.Lfttfrufltiun, St-Laurtnf, Qvé.— RI.4-«40l DOYLK MOTORS LIMITED.4*01, «v.Bann«ntyn«.Vtrdun, Ou* - FO.9 4501 SNYDER AUTOMOBILES LTD 1110, rw« Noir* Dame (angle II av.), lachina, Ou* — 4*9-4*11 f ALOIS AUTOMOBILE LTEB.*10, Nui Cur*-L«Nil4 CNmedty.Ou* — 4** M*?JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LT*1 4*0, ru* Victoria.St Lambart, Ou* - 471 5501 CHEVROLET MOTOR SALES CO OF MONTREAL LTD, 11*7, rue Ste-C*th4r»n4 eu#** W« *4711 CLERMONT MOTOR LIMITED.5341, rue Sl-Oenif — 174-4301 HAROLD CUMMJNOS LTD.» 5255 rue J «an Talon 0 (prêt bout oecarie) — RE.9-1911 60HIER AUTOMOBILES LTEB UN.ru* Amhertt - LA 417*1 JR CHARBONNEAU AUTOS LTEE, **50 ru# Stt-CatNrln* *•?— LA.4-4471 PARK AVENUE CHEVROLET LTEE# 4000 rue JeanTaion #»t — 72S-9C1I DUVAL MOTORS (19401 LTD., I?9.ru* Jorry E - 77J-S111 PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 104)0.rue Lai*un*st« longl* Nul Oouln) - DU *-*441 QUATORZI LE DEVOIR.MONTREAL, JEUDI 12 MARS 1964 HOmXONB INTER NAT! O/MAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INT VIOLENTES MANIFESTATIONS A PNOM PENH Impatience grandissante du Cambodge envers les E.-Unis Neutralité compromise ?PNOM PENH — L'impatience grandissante du Cambodge vis à vis de la politique anglo-américaine au sud-est asiatique a abouti tout a coup.hier, à de violentes manifestations popu laires et a un coup de theatre diplomatique Tout d'abord, plusieurs milliers de manifestants, pour la plupart des étudiants, ont mis à sac l'ambassade des Etats-Unis, brisant les vitres et remplaçant le drapeau étoilé par le pavillon Kmer, et dévasté le premier etage de [ ambassade de Grande Bretagne, ou un inoen die a éclaté, ainsi que les locaux du "British Council”.Ensuite, le prince Sihanouk, souverain du Cambodge, a déclaré qu'il allait envoyer une délégation gouvernementale, munie des pleins pouvoirs, a Hanoi, pour y négocier un traité d'amitié et de non agression avec le regime communiste du Vietnam du Nord.Auparavant le prince avait annoncé qu'il présenterait «es "humbles excuses" aux Etats-Unis et à la Grande-Bretagne pour les desordres de la matinée Mais il avait ajouté : "Los Cambodgiens, d'ordinaire très doux, peuvent devenir très méchants envers ceux qui les bernent ou les humilient.Il faut, sinon les excuser, au moins les comprendre" Les événements de la journée constituent pour le Cambodge un "tournant décisif”, a dit la prince lui-même.Depuis dea mois le prince s'efforçait d’obtenir la reconnaissance officielle et solennelle de la neutralité de son pays et de l’intégrité de ses frontières par les grandes puissances.A cet effet, on avait proposé une conférence a quatorze, sur le modèle de celle qui s'est réunie é Genève il y a deux ans pour garantir la neutralité du Laos, et.en lever de rideau, une conférence préliminaire quadripartite Cambodge.Thaïlande.Sud-Vietnam.Etats-Unis Cette proposition, a annoncé solennelle ment le prince, est maintenant abandonnée, les Etats-Unis se sont livrés a des "manoeuvres" pour gagner du temps et “nous mettre au pas", et la Grande-Bretagne a eu une attitude "impardonnable", ("est donc "la rupture".Toutefois le prince Sihanouk laisse une der nière chance aux Anglo-saxons il ne refusera pas de se rendre à Genève si toutes les puissances intéressées, y compris les Etats-Unis et ses alliés asiatiques, donnent leur accord dans les tout prochains jours, avant le départ pour Hanoi de la délégation cambodgienne.A Washington et à Londres, on se déclare sur pris de l’attitude du prince Sihanouk, car, assure-t-on, le projet de conférence quadripartite n’était nullement abandonné.Au contraire, dans l'entourage du département d'Etat, on assure que la rupture cambodgienne survient au moment où les Etats-Unis se préparaient activement à la conférence proposée par le prince.Ce travail, ajoute-t-on.aurait été facilité si le prince avait accordé à l’ambassadeur des Etats-Unis l'audience que celui-ci sollicite depuis près d'un mois.De même, à Londres, les milieux officiels britanniques assurent nue les initiatives du chef de l'Etal Kmer pour assurer la neutralité de son pays avaient trouvé une large compréhension.On considère comme une "tactiniie” peu opportune les menaces du pnnee S'hanouk de conclure des alliances avec la Chine ou d'autres pays communistes La commission Warren poursuit son enquête WASHINGTON — Un collègue et voisin de Lee Harvey Oswald qui emmena à son travail, le matin du 22 novembre l'assassin présumé du président Kennedy, a été entendu hier par la commission Warren d'enquête sur ce meurtre C'est le juge Earl Warren, président de la Cour suprême et de cette commission, qui a donné lui-même cette nouvelle à la presse après la déposition de Buell Wesley Frazier La soeur de ce dernier a également témoigné, ainsi qu un agent du F B I Frazier travaille à l'entrepôt municipal de livres scolaires de Dallas d'une fenêtre duquel sont partis les coups de feu qui ont abattu le chef d Etat.C est en voiture qu'il a amené Oswald à son travail, selon le récit que sa soeur et lui-méme ont fait à la commission Warren Quant au membre du FBI., qui n a pas été nommé par le président de la commission.il a identifié l’arme du crime Selon des informations publiées après le meurtre.Oswald se serait rendu à son travail porteur d’un paquet qui aurait, d'après lui, contenu des stores vénitiens.La commission présidentielle d'enquête doit entendre aujourd'hui le témoignage des chauffeurs d autobus William Whaley, et de taxi Cecil Mc-Watters.qui se trouvaient dans le centre de Dallas le jour tragique.L'incident du RB-66 : la Russie proteste à son tour CEE: net accroissement des importations des pays tiers BRUXELLES — Il réiulte du dernier numéro du Bulletin sur le développement économique de la Communauté économique européenne, publié par la commission exécutive du Marché commun, qu'en 1963 le déficit commercial de la communauté s'est élevé à 2.800 millions de dollars, soit une augmentation d'environ 1,400 millions de dollars par rapport à 1962.McNamara poursuit son inspection du Vietnam “Il n’est pas question que les Etats-Unis abandonnent le Vietnam.Ils y resteront aussi longtemps que nécessaire pour l'aider à remporter la victoire contre les communistes," a répété M.Robert McNamara, secrétaire d'Etat américain à la défense, à Hué.l'ancienne capitale impériale située à mille kilomètres au nord de Saigon.Alfred Sauvy s'en prend à "Paris-Match" PARIS — Le quotidien "L« Monde" t'erl porté à la défen te de la politique française d'aide auj pai/e sou.t develop pet aujourd'hui en publiant un article du céllbre économiste Alfred Sauvy suggérant que la campagne actuelle cnn tre l'aide est inspirée par les calculs intéressés de certains groupes de pression."Cet état d'esjirtl regretta ble qui.en apparence, s'appuie sur les intérêts de la nation, est une vieille connaissance declare le prôfettfttr Noin y c'est le malthusianisme, la stérilité masochiste, celte suffi sance onanique qui a plonge la France au IHèine siècle dans un repliement mortel .Loin de moi de proscrire tout cal cul.même strictement inte ressé .encore faut il savoir compter".Sans se référer directement auj articles retentissants contre l'aide qu’a publies i'hebtlo-madaire "Match” sous la signature de M.Raymond Cartier, M.Sauvy admet que l'aide de fa France "n'est pas toujours bien utilisée, loin de là Mais réfléchissons un peu qu'au rions nous dit si.mettant à profit les nombreuses imper fections de notre politique an tour de 1950.les Etats-Unis araient décidé de supprimer l'aulr qu'ils nous accordaient au titre du plan Marshall?” Le professeur Sauvy soult gne particulièrement f'tmpor tance de l'aide culturelle, qui représente, estime t il.environ la moitié de l'aide française.Un certain nombre de pays, 3ote-t-il, ont reçu leur culture e la France, mais d'une façon partielle: contribuer à la dtf fusion de la culture française est "notre devoir le plus ele mentaire”.Celle détérioration, explique le bulletin, est due principale-menl a l'évolution des échanges commerciaux entre les "Six" dîme part et les Etats-Unis, la Gde-Bretagne et l'Amérique latine d'autre pari.En Allemagne seulement l'excédent de la balance commerciale est resté très élevé, aver un taux annuel d'accroissement de 28 pour rem des exportations et de 15 pour cent des importations Au cours de» derniers mois de 19M, l'excédent de la demande dans la plupart des pays de la communauté *’est traduit par un accroissement rapide et continu des importations en provenance de pays tiers.En termes de valeur, les importations ont enregistré au cours du quatrième trimestre 19fi3 une augmentation de 12 pour cent par rapport à 1962 Les statistiques relatives à la production font ressortir un accroissement continu de la pin duction industrielle.Cet accroissement est du en Allemagne à l'augmentation de la demande de l'étranger, et aux Pays-Bas à un* augmentation de la consommation intérieure.En Belgique il y a eu également augmentation des exportations.tandis qu'au Luxembourg une reprise dans ce do- maine n'a été enregistrée qu'en janvier I9M En revanche, en France et en Italie la courbe d'augmentation de la production a tendance a s'infléchir Sur le marché du travail, la demande de main-d'oeuvre reste forte Le bulletin précise par ail leurs qu'a la fin de 1963 les indices des prix de détail ont été, par rapport à ceux de la fin de 1962, supérieurs de 6.9 pour cent en Italie, de 6 pour cent en France, de 4.2 pour cent en Belgique, de 3.7 pour cent au Luxembourg, de 3.6 pour cent aux Pays-Bas et de 3.5 pour cent en Allemagne de l’Ouest.En janvier 1964.les prix ont continué à augtnen 1er, spécialement dans les pays de Benelux En Italie et en France la hausse des prix a marque un ralentissement vers la fin de Tannée, sans que rien permette de dire s’il s'agit d'un retour à la stabilité En Allemagne occidentale, après une période de stabilité, les prix connaissent une nouvelle tendance à la hausse Pour les prix de gros, l’augmentation a été générale et rapide dans tous les pays de la communauté au cours du dernier trimestre de 1963 Le but du second voyage de Thonrme d'Etat américain dans les provinces du Vietnam n’a été connu qu'après son retour à Saigon Pour des raisons de sécurité, la destination et Titi-néraire de ce déplacement avaient été tenus secrets.Au cours du séjour de moins d'une heure qu'il a effectué à Hue, M.McNamara qui était accompagné du général Nguyen Khanh.chef du gouvernement vietnamien, a réaffirmé que les Etats-Unis accordaient au Vietnam et au général Nguyen Khanh.un soutien complet dans leur lutte pour briser l’agression communiste.On pease dans les milieux américains de Saigon que ce voyage à Hue est le dernier que M.McNamara fait dans les provinces vietnamiennes.Le secrétaire américain poursuivra ses entretieas jeudi à Saigon qu’il quittera dans la soirée ou vendredi matin.Le général Nguyen Khanh qui est président du conseil militaire l'évolutionnaire et du conseil du gouvernement, a fait savoir qu'il était prêt “à prendre un large contact avec la presse tant vietnamienne qu'étrangère, afin de mieux faire connaître la politique du gouvernement à l'opinion nationale et internationale”.Ces prises de contact auront lieu une fois par mois.Le général Khanh tiendra en outre des conférences de presse extraor dinaires “pour tous les problèmes dîme importance particulière" et la presse sera invitée à suivre tous ses déplacements AUX QUATRE COINS DU MONDE NATIONS UNIES — Le Conseil de sécurité tiendra une nouvelle reunion sur la question du Cachemire mardi 17 mars, sur la demande du Pakistan, annonce le secretariat de l'O.N.U.#¦ * * MADRID — Scandant "Nou» voulant das syndicats libras”, plusiaurt centaines de person nés ont manifosté hier à Madrid davant la tièga da l'Organisation syndicale espagnole, où to poursuit depuis mardi la troisléma congrès do (‘organisation.Los portos on vtr-ro da Timmaubla ont été bri-téot au cours do la manifestation at la polica a procédé è 12 arrastations, mais il na sembla pas qu'il y ait au des blessés.«¦ «• * CANBERRA — L’Australie sait que le risque de retombées radioactives à la suite d'éventuels essais nucléaires français à environ 4.000 milles de la côte orientale de l’Australie .est pratiquement nul.a déclaré, hier, sir Garfield Bar-wick, ministre des affaires étrangères, devant le parlement.Cependant, a ajoulé le ministre, le gouvernement australien a protesté contre ces essais éventuels car il cil oppose à toute reprise des expo riences atomiques.sauf ceux “ayant un caractère purement technique".Sur le plan militaire, 32 gouvernementaux ont été tués et b-* Dies.es au cours d'attaques vielcong qui ont eu lieu du 9 au 11 mars dans différentes provinces du Vietnam.Les pertes vietcong ne «ont pas connues.Dans le domaine diplomatique, M.Henry Cabot-Lodge, ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam qui vient de remporter une victoire aux élections primaires dans le New-Hamp-sbire, a démenti en revenant de Hue où il avait acconrpa gné M.McNamara, qu'il allait regagner les Etats-Unis et a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de démissionner de son post* è Saigon.MOSCOU.— L* gouvernement soviétique a annoncé qua l'avion de reconnaissance américain R B 64 a été abattu par les forces soviétiques et qu'il a élevé une protestation au sujet du vol de l'appareil en Allemagne Orientale.Dans une note remise è M.Walter Stoessel, chargé d'af-tairas de l'ambassade des Etats-Unis à Moscou, le ministère des affaires étrangères de l'URSS déclare que l'avion américain était en mission da reconnaissance et qu'il a'est écrasé è proximité de Garde-legen è la suite de l'action d'un chasseur soviétique.L'ambassade américaine, annonçant réception de la note, ajoute que M.Stoessel a rejeté l'allégation selon laquelle l'appareil aurait été en mission de reconnaissance, précisant qu'il était entré par erreur dans l'aspace aérien est-allemand.Tout en déplorant cette erreur, le chargé d'affai- Algérie: le FFS publie son bilan ALGER.— Le Front des forces socialistes, mouvement interdit en Algérie dirige par Ait Ahmed, a adresse hier par la poste aux correspondants de presse a Alger des tracts intitulés “communique numéro un : bilan de la première quinzaine de lutte contre le régime néo-fasciste”.Dans ces tracts, portant la date du 8 mars, il est déclaré que le chef du Front de libération nationale pour la région d'El-Adjiba a été exécuté par le FFS, après avoir été condamné — deux hommes ont également été tués et deux autres blesses au sein des forces de gendarmerie au cours de heurts avec des commandos du FFS dans la région d'Aumale, poursuit le communiqué.Le communiqué, qui n'est pas signé, fait état d'enlèvements dans les régions de Constantine et d'Alger et de plusieurs engagements avec l’armée algérienne.Au cour» de Tun d'entre eux.précise le communique, les partisans du FFS ont préféré se replier plutôt que d'ouvrir le feu sur les Djounouds.ras • protesté contra l'action, qu'il a qualifiée da précipités, des forças soviétiques qui ont abattu l'avion.ETRANGE A Weisbadon, las Soviétiques ont promis do prendra on considération I* demanda américaine relative au rapatriement das trois hommes da l'équipage da l'avion.Mais les Soviétiques n'ont dit ni où sa trouvaient les trois aviateurs, ni s'ils étaient morts ou vivants.Néanmoins, un porto-parole do l'ambassade américaine a déclaré qu'il exista das preuves certaines du fait ^ja las trois hommes ont sauté an parachuta.La colonel Merit H.Gillman, officier de pressa du commandement das forces aériennes américaines an Europe, a déclaré qu'on na pouvait pas exclura la possibilité quo lo RB- 66 ait été, par un procédé quai-conque, délibérément trempé au cours da son vol d'ontrol-nement, et attiré dons l'espaça oérion est-allemand.Il a ajouté toutefois qu'il n'axistait aucune prouva du bion-fondé da catta hypothèse.L'équipage avait été instruit, avant la déceltaga, des régla* an vigueur dans la son* prêcha de la ligne da démarcation, réglas salon lesquallas tout ap-parail qui perd sas repéras doit automotiquomont s* diriger vers l'ouest.Rappelant l'incident au cours duquel un outre avion américain non armé a été abattu il y a six samainas an Thu-ringe, en s'étonna è Waisba-dan da voir que deux équipages expérimentés ont pu, don* un si bref intervalle d* tamps, connaîtra des pannes d'instruments et s'égarer au-dassus d* l'Allagamn* Oriental*.Brandi : unité politique de l'Europe associée à l'AELE PARIS — M.Willy Rrandt, bourgmestre de Berlin-Ouest et chef de l'opposition sociale démocrate en Allemagne fédérale, a lancé hier un appel en vue de la réalisation d'une Europe politiquement unie, comprenant la Grande-Bretagne et les pays Scandinaves.S'adressant nue delègues à l’assemblée generale des syndicats libres de la communauté européenne, réunis à Pans, M.Brandt a ajouté, en faisant allusion à la position de Us France à propos de l’unification de l'Europe: "Quant à moi.je n'at rien contre la formule d'une Europê des patries, mais celle-ci ne peut pas et ne doit pas fairi obstacle à la réalisation d'une patrie de l’Europe.” "Il ne peut plus y avoir de discussion sur le fait de savait si l’Europe doit devenir une troisième force ou jouer le râlé d'arbitre dans la politique mondiale,” a dit M.Willy Brandt évoquant le problème de l’Alliance Atlantique."Ces question» sont dépassées.Seule une association avec les Etats-Unis pourra assurer à l’Europe une protection suffisante, fortifier la paix et nous permettre de nous consacrer à des travaux dépassant la guerre froide.” Le bourgmestre de Berlin-Ouest a poursuivi: "Une association avec les Etats-Unis sans la realisation d’une politique militaire commune est impensable.Les peuples européens n» peuvent renoncer à leur droit de prendre part aux décisions stratégiques et.dans les conditions mondiales présentes, seul» une strategie atlantique commune peut assurer un» réélit sécurité." M.Willy Brandt.» également déclaré dans ton allocution que la réconciliation entre le peuple français et le peuplt allemand reste un des plu» important» problèmes de l'Allemagne fédérale.WASHINGTON — La gouvernement japonais a annoncé quo lo yen sera complètamont convertible è partir du premier avril, annonce la Fonds moné-tairo international.Par la même occasion, la FMI annonce la conclusion d'un accord ''stand by" par laquai la J* pon pourra retirer du fonds, au cours das 12 mois qui vent suivra l'équivalant da $305 millions.Cot accord permet- ! tra au Japon de surmontor > dans de meilleures conditions les difficultés temporaires qu'il pourrait rencontrer dans la domain# do lo balance das paiements è la suit* d* la décision de rendra la yen complètement convartibia.ï&i rfeon-Ÿ¦.France : vers une planification de la politique des revenus et le soleil luira pour tous PARIS — Nouvelle étape dans la planification française.Lo •ouvornamanf a fait aujourd'hui un premier pat vers l'application d'un* palitiqu* das revenus, dent la réla, si ait* est, un jour, réalité*, sera d* contrôler *t da "canal isar", è l'intérieur du plan d'expansion, la mats* des revenus das SO millions én Français, afin d* réduira las risquas d* débordement, d* surchauffé et d'inflation *t supprimer c* qu* l'an appall* 'Tas Incidents d* parcours".La alan français, si cafta palitiqu* est pleinement appliqué*, racauvrirait alers taut las domaines da l'économie, la production Ig diatributien, comme la répartition du revenu natienal.Cet objectif final apparatt ancer* lointain.La gouverna-ment français n'a décidé aujourd'hui, on consall das minisfras, qu'un* expérience Indicative at prudent* — un coda d* croissance — qui n* démarrera pratiquamant qu* la 1er janvier 1*64, an mèma tamps qu* la S* plan 1*64-1970.L'axpérianca français comportera trois phases qui s'échelonneront do 1*64 é 1964 pour aboutir è la mise on oeuvre effective, d'un début do politique des revenus.C'est le calendrier qui avait été préposé, il y • deux semaines, per le "patron" du plan, M.Pierre Masse à l'Issue d'une conférence qui avait réuni, durant neuf séances, les représentants des grandes organisations patronales, ouvrières et egriceles.1) — Durant le première phase — des experts présenteront, peur le 1er juin 1*44, un programme visant è l'améliora tien de (‘information statistique en matière de revenus, ceci répondre aux objectifs des organisations ouvrières qui ont souligné, tout eu long de le conférence, l'insuffisance d* l'infermatlan fauchant le* revenus autres que les saisiras.» — D'Ici I* ter novembre 1*é4, trois personnalités vent étudier les sand It lens de création d'un "collège d'étude et d'appréciation do* revenus", composé d* "personnalités Indépendantes" et dent le rèl* consultatif s* rapprochant d* la "Natienal Incomes Commission", créé* an 1*62 an Granda-Bratagna, sera d* signaler publiquement, sans cependant pouvoir les sanctionner, lot faits, las conventions ou les accords do salaires qui s'écarteront das directives tracées par I* plan.3) — Cas directives, qui saront intégrées, è partir du 1er tanviar 1966 dans la plan, tarent générolos: olios consistèrent en un tableau indicatif d* révolution des grandes massas da revenus directs et des transfarts.L'axpérianca français*, qui s* situ* è mi-chamin entra l'axpérianca britanniqu* ancer* plus modasts et la formula hollandais*, plu* audacieuse, mais sujatt* à da* "avarias", n* sari dans c* premier temps qu'indicativ* *t plateniqu* mais sera doté*, ainsi qu* l'écrivait M.Massa, d* "fore* moral*".Un* exception concrète important* a cependant été introduites par la gouvernement.Dans las grandes entreprises nationales: L'électricité, la gat, las chemins da far et las charbonnsgas, soit 700,000 ouvriers, la politique das ravanus pourra être, Immédiatement, appliqué*, dans chacun* d* cas grandes entreprises, le gouvernement, après consultation des syndicats, fixera la masse salariale globale qui sera répartie annueHement entre les ouvriers.Ainsi seront dégagées, mais limitées, è l'avance, les heusses d* salaires qui seraient consenties durant l'année.Le* syndicats ouvriers n'ont pas attendu sujeurd’hui peur faire connaître leurs réticences eu leur hostilités; dès la parution des rapports d* hauts fenctiennaires qui sent è le base des décisions du gouvernement, iis ont revendiqué la libre négociation des salaires et ont regretté qu'aucune eméHeretlen de salaires n* soit immédiatement apportée éàêRMion DES OEUVRES DE CHARITÉ CANADIENNES-FRANÇAISES mmm objectif hbi $2,185,OOO du 1er au 16 mars POUR FAIRE FACE AUX BESOINS DE NOS INDIGENTS