Le devoir, 12 décembre 1963, jeudi 12 décembre 1963

MÉTÉOROLOGIE VOL.LI V — NO 291 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, IEUDI 12 DÉCEMBRE 1963 Couvart tn fin d'après-midi Maximum : 35 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD MONTREAL EÉTE DU JOUR S.CONSTANT, Las librairiaa F.PILON INC.- Dactylographes Accessoires 4c bureau Paul VI est prêt à rencontrer Athénagoras Lesage prévient Ottawa : double taxation, emprunts ou forte réduction des dépenses CITE DU VATICAN — Un attaché officiel du Vatican a fait savoir que le Pcpe Paul VI s'est dit prêt à rencontrer le patriarche Athénagoras I, chef spirituel de l'Eglise orthodoxe, durant son voyage en Terre Sainte, du 4 au 6 janvier prochain.L'attaché a ajouté (jur le souverain pontife a précisé au patriarche le but de son voyage en Terre Sainte et qu'en meme temps il avait affirmé son désir de rencontrer Athénagoras en Palestine .si ce dernier décidait de s'y rendre.A l'annonce de son voyage sans précédent, il y a une semaine.Paul VI avait exprimé l’espoir que l’événement aiderait la cause de l'unité chrétienne.Le patriarche Athénagoras, qui a abandonné ses droits de citoyen américain pour prendre la tète des ISO .000,000 chrétiens orthodoxes, avait proposé.vendredi dernier, une reunion au sommet des chefs chrétiens en Terre Sainte, à l'occasion de la visite du pape.Dans son message au patriarche.le pape n'a fait aucune mention de la proposition d'Athenagoras.Mais l’informateur a dit que la lettre était en elle-même une réponse diplomatique, qui laissait savoir au patriarche Athénagoras qu'effectivement le pape serait en Terre Sainte, prêt a le rencontrer sans cérémonie, si le patriarche s’y trouvait Il n’y a pas eu de rencontre entre un pape catholique et un patriarche grec depuis le schisme d'Orient en 1054.Le message laissait entendre également que le Saint-Père serait prêt à rencontrer, non of ficiellement.tout autre chef chrétien, qui serait de passage en Palestine.L'attaché du Vatican a ajouté que le cardinal Augustin Bea.président des secrétariats pour la Propogation de l'unité chrétienne, avait également fait parvenir une missive à Athena-goras sur une recommandation du pape.Le message est parvenu à Constantinople hier par l'intermédiaire du révérend Pierre Duprey, du sécrétariat papal.Le cardinal Bea a expliqué que la lettre précisait les buts de la visite papale.En attendant la publication du procès-verbal du comité des transports Sud-Aviation prie M.McGregor de nier ou de confirmer les propos qu’on lui prête Le président directeur général de Sud-Aviation, le général Puget e prié hier M.Gordon McGregor, président d'Air-Canada, de confirmer ou de démentir le* remarques péjoratives qu'il aurait pu faire devant le comité parlementaire dea transport, sur la Caravtlle et aon fabricant, Sud-Aviation.Dana un long communiqué, le général Puget révèle qu'il lui a été impossible pour ('instant d'obtenir d'Ottawa le procès verbal des remarques de M.McGregor rntia qu'il prônait pour acquis que les remarques rap-porteés par la presse étaient PACIFIC AIRLINES La Caravelle, un avion "excellent" QUEBEC — Un des dirigeants de la compagnie aérienne Canadien Pacific Airlines, a déclaré hier è Québec, au court d'une conférence de presse, que la Caravelle était "un exceilenf appareil".M.J.K.Dakin, de Vancouver, vice • président dea CPA pour Its vantas et le trafic, a ajouté que ta compagnie étudiait actuellement la possibilité d'acheter dea moyens courriers è réaction et qu'elle examinait las avantages des trois appareils suivants : Caravelle Supar-B, BAC-111 et DC-*.M.Dakin a précité cependant qu'une décision finale n'était pas prévue prochainement.exactes puisque aucun démenti n'e été publié.Aussi, en attendant une réponse précise du président d'Air-Ceneda, Sud-Aviation estime que les al légations tendancieuses ont été formulées et y répond avac un# grande précision.A Montréal, M.McGregor a refusé de commenter la déclaration de Sud-Aviation.Voici le communiqué intégral diffusé hier è Paris: Il y e quelques jours, les journaux canadiens ont fait état des déclsrations faites devant une commission du parlement d'Ottawa par M.McGergor, président de le compagnie de transports aérions Air-Canada, concernant la Caravelle et Sud-Aviation.Sud-Aviation désireuse de répondre point per point aux allégations tendancieuses de M.McGregor, espérait pouvoir obtenir rapidement le texte officiel de ces déclarettens.A son grand regret, cela ne lui ¦ pas été possible jusqu'à ce jour.Dans ces conditions et compte tenu de ce que depuis plus d'une semaine M.McGregor n'a aucunement démenti les propos qui lui ont été prêtés, il y aurait lieu de les considérer comme ayant été tenus.Cependant, le président de Sud-Aviatien fait poser è M- McGregor le question de savoir s'il confirme ou démont l'ensemble ou certains de ces propos qui auraient pu être déformés.En attendant le résultet de cetts démarche, Sud-Aviation te doit d'apporter è l'opinion tant française que canadienne et interna-tioneie, les précisions suivantes: le) Caravelle n’est pas un avion périmé.C'est Caravelle qui a ouvert l'ère de la aeconde génération dos avions do transport è réaction.Caravelle a été imitée par les constructeurs anglais et américains.On n'imite pas un avion périrré.D'ailleurs Caravelle elle-même s'adapte aux derniers progrès do le technique.Ses équipements hydrauliques et électriques sont dt le conception le plut récente.L'int-telietion d'un groupe auxiliaire donne è ses nouveaux CTC: un mémoire moche par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — Pourquoi le Congrès du travail du Canada revient-il chaque année devant le gouvernement, avec l'assommante régularité du plus docile des fonctionnaires, quand il n'a rien à dire ?Pourquoi, peut-on demander encore, redige-t-il toujours m mémoire sans fin quand il ne fait que reprendre ses doléances de l’année précédente comme s’il ne s’était rien passé pendant duoze mois ?(Le lecteur trouvera à la page 9 un résumé du mémoire du CTC).Le président de la centrale, M.Claude Jodoin, a lui-mème senti le besoin de le justifier.‘‘Afin, a-t-il dit, que le gouvernement ne puisse jamais prétendre è l’ignorance”.Mais que sert au gouvernement de savoir qu’on l’approuve et qu’on consent à ses caresses, sinon de l’inciter à commettre des abus?” La première rencontre officielle des dirigeants ouvriers avec le gouvernement Pearson hier a sans doute été l’une des plus charmantes de toute l’histoire de ces pèlerinages du temps des Fêtes.Deux heures durant, le premier ministre, le ministre du travail et M Jodoin ont échangé des gentillesses.Le gouvernement a pu constater que.de tous ses adversaires, le CTC, malgré ses 1,200,-000 membres, n’est pas le plus à craindre.Il ne lui a adressé que trois légers reproches à travers une quarantaine de pages de douceurs et encore, lui ont-ils semblé excessivement pénibles: les armes nucléaires, son intention (d'ailleurs insatisfaite) d'équilibrer le budget, et la taxe de 11 p c.(aujourd'hui réduite à 4 p.c.) sur les matériaux de construction.Le NPD, soi-disant "bras politique” de la centrale ouvrière et fondée en 1961 grâc» à son appui, pouvait certes rou- gir d'autant d’infidélité.Jamais son programme n’a ainsi reçu l’approbation sans réserve des dirigeants du CTC.Le mémoire de la centrale tenait en une vingtaine de points, dont voici résumés leg principaux : 1.La tutelle des syndicats de marins — le CTC a répété les réserves qu’il avait déjà exprimées au sujet de cette loi d’urgence destinée à mettre fin à l’agitation ouvrière daas les ports du Saint-Laurent et des Grands Lacs.D a toutefois reconnu la nécessité de la mesure et a offert sa Voir paga S i CTC i Le président de l'AGEUM, M.Pierre Marois, a déclaré hier que des mesures de sécurité extraordinaires ont été prises en vue d’assurer le bon ordre de la manifestation qui se fera dans le silence total, en guise de protestation contre les propos tenus par le président d'Air-Canada.M.Gordon McGregor, devant un comité sessionnel des Commu nés.Le décret du silence et les mesures spéciales de sécurité ont été décidées à l’issue d'une réunion de l’exécutif de l’association, en raison de la tournure quasi dramatique qu'a prise la manifestation contre le président des Chemins de fer nationaux, M.Donald Gordon, l’an dernier.Les étudiants ne se contenteront pas de manifester.Ils ont pris render-vous avec le président McGregor, rendezvous que celui-ci a accepté, et ils ont l’intention de lui remettre une lettre officielle de protestation, après quoi les deux parties s’entretiendront à huis clos.Les étudiants avaient procédé de la même manière à l’endroit de M.Gordon, presque à la même date l'an dernier, mais à l'extérieur, le président du CN avait été brûlé en effigie et les 2.000 étudiants avaient lancé des pro- Le DC-8F de TCA s'est enfoncé à quelque 60 pieds sous terre STE - THER.- de - BLAIN.— Le réacté DC-8F d’Air Canada qui s’est écrasé le 29 novembre près de Ste-Thérèse, entraînant dans la mort 118 personnes, a peut-être pénétré à une profondeur de 60 pieds dans la terre.L’inspecteur Gérard Houle, de la Sûreté provinciale du Québec, a dit aujourd'hui que tout porte à croire que des débris de l’appareil ainsi que des corps peuvent avoir traversé une épaisseur de boue de 10 pieds.15 pieds de glaise et du sable mouvant avant de s’immobiliser à une profondeur de 60 pieds dans le sol.Jusqu’ici, les tourbiers ont retrouvé un moteur complet et une partie d'un autre moteur ainsi que des sections de corps au niveau de 20 pieds.L'inspecteur Houle a ajouté que rien ne démontre jusqu'ici que l'avion a été victime de sabotage.Voir page 11 Le DC-IP La Sûreté provinciale du Québec vient de mettre fin à l’activité criminelle de bandes de cagoulards qu on tient responsables de deux meurtres, de 27 viols et d au moins 200 autres crimes dont des vols de banques, l’interception de camions et des attentats à main armée dans des maisons.Ces crimes ont été commis cette année, à Montréal, dans l’ouest du Québec, à Ottawa.Toronto et à Brockville.Le butin est évalué à plus d'un million de dollars.L'inspecteur Hervé Patenaude a déclaré que huit individus ont été appréhendés et que sept d'entre eux sont accusés de délits mineurs.11 a affirmé que ces arrestations ont mi* fin a modèles une complète autonomie par rapport aux servitudes du sol.Le montage das moteurs è doubla flux améliora tes performances et son économie.Les importants perfectionnements aérod y n a m i-ques associés è l’allongement du fuselage das dernières versions accroissant sa vitesse de croisière einsi que ses qualités de vol dans le domaine difficile des tones terminales, décollage et atterrissage, an même temps qu'ils dimiinuent ses prix de revient au siège-kilomètre.Enfin le système d'etterrissage tous temps maintenant offert aux compagnies utilisatrices et fondé sur une expérimentation poussée jusqu'à plus de 700 atterrissages entièrem e n t automatiques, assure è le Caravelle le régularité qui „ est une des conditions de l'exploitation rentable d'un 1 matériel volant.Caravelle resta en tête du progrès tout en bénéficiant d'une expérience inégalée de 800, 000 heures de vol effectuées par 22 compagnies de transports aériens.Ifoir page I : Sud-Aviation p«r Marcel THIVIER6E QUEBEC — Le premier ministre a servi hier soir un évertissement au gouver* nement fédéral, Dans une causerie au Club de réforme de Québec.M Jean Lesage après avoir affirmé que s'il n'obtenait pas satisfaction d'Ottawa, il devra emprunter davantage, imposer la double taxation et couper des dépenses essentielles, a déclaré : “Et je n'ai pas besoin de vous dire qui sera responsable de cette décision.’’ “Les conclusions de la conférence fédérale-provinciale, a-t-il dit.quant à la fiscalité et à la péréquation, ne sont pas à proprement parler, de véritables conclusions En effet, les nouveaux arrangements ne valent que pour 1964-65 et toute discussion à ce sujet reprendra à la conférence de Québec en mars.En tout cas.vou* pouvez compter sur moi pour que la discussion reprenne car le Québec ne peut pas être satisfait des arrangements auxquels e abouti la première partie de la conférence fédérale-provinciale Le Québec a besoin d'un minimum de revenu additionnel par une plus grande part des champs de taxation.i LE RENDEZ-VOUS McGREGOR.L’Association générale des étudiants de l’université de Montréal attend plus de 2.000 personnes à la manifestation qui se déroulera à 4 hres cet après-midi .en silence .devant les bureaux de la société Air-Canada, situés au 39e étage de l’immeuble principal de la Place Ville-Marie.“Nous n* dpnrandons pas plus pour recevoir moins”.Le premier ministre a fait remarquer que des gens ont pu l’étonner des cniiqur» aé vères du gouvernement sur les résultats financiers de la conference alors que le Quebec a réussi à obtenir $43 millions des $87 millions que le fédéral vient de libérer.“N’oublions pas toutefois, a-t-il ajouté, çue l’on a simplement corrige par là une injustice dont le Québec avait été victime sous le gouvernement fédéral conservateur.En somme, on vient de rétablir un certain équilibre, mais il faut maintenant continuer dans cette voie afin que toutes les provinces puissent satisfaire leurs besoins devenus prioritaires MD5009 — Pierre l*orse* *11*5012 — Petite Fleur - Xldnev Rechei M 1)5018 — Accordéon Susses - Aimable DISQUES SELECT 12" LONG JEU Sp- $239 >98061 — Les Djinns Noel 299010 — Charles Aznavour - Je t'aime comme C» Claude l éveillée 91 96 ALP49 — André Dassar?Noël $1.66 ALPttt — Joyeux Noël - Zezrite 91.99 L.M2645 — chantons Noël avec chard Verreau Rl- 83.56 TF 302 — Fernand Gknac Noël 83.26 ( 1-692 ¦*- Noël a L'Orgue — Ken fin Grtf- 92.66 CAI 777 — Nf*ël - Mario l.anza SI 96 CG P148 — Noels («rands Orgues Gérard Caron avec 81.9* CG P132 Meilleur* Voeux avec Lucien Hétu à l'orgue 91.66 opoldvil!e, capitale de Congo, il remontera ver* le nord, traverser* le Cameroun, le Dahomey, le Togo et enfin, de la ville d'Accra, au Ghana.Son Eminence s’envolera vers Rome, le 6 janvier.Le Cardinal profitera de son voyage chez les lepreut pour voir à l'oeuvre de nombreuses congrégations missionnaire# __ dont plusieurs canadiennes —- de même que plusieurs diocèses dirigés par le clergé séculier africain.i W .-fÿ-v P S'** ëïniet a?fe .jtfxjfà'ï:0' franc® APfemr A BASE DI VIH.L» BYRBH EST DtSPONISLE DAN* VOU* LES MAGASINS DE LA RSOII DE* ALCOOLS (RèFEMmCE S40-• U UfcVUIK, MONIKcAL, JfeOOl U OtckMBKt tVol EDITORIAL r-Une semaine Les problèmes que pose notre régime mixte de diffusion ont cessé, depuis quelques mois, de passionner l’opinion.D’autres thèmes plus brûlant* leur ont ravi la vedette.C’est un peu comme si chroniqueurs et commentateur» avaient décidé 'd'abandonner Radio-Canada et les station» privées à leur sort.Une enquête de l'Institut canadien d'éducation des adulte# vient heureusement nou* tirer de notre somnolence.L’ICEA a fait un relevé de toutes le# émission# présentées, pendant une semaine de novembre 1%2, par quatre station# françaises de télévision, dont deux de Montréal, une de Québec, une de Jon-quière.L’étude de l’ICEA est de caractère quantitatif.Elle ne rend pas compte du contenu des émiaeions présentée».Le# enquêteur# ont cependant établi, entre les émissions offertes cette semaine-là.des comparaisons qui projettent un éclairage utile sur le rendement des stations de télévision.• Une première constatation se dégage de l'enquête.C’est la fausseté de l’argu-tnent de concurrence invoqué naguère par le# «tâtions privée# qui voulaient se dégager de la prétendue domination de Radio-Canada.Ijes stations privées réclamèrent jadis un organisme de régie de la diffusion Indépendant de Radio-Canada.Elles invoquèrent le fait que Radio-Canada, leur faisant concurrence, ne pouvait à la foi# ftre juge et partie, * Or, que révèlent les faits?Sauf pour la région de Montréal sur laquelle nous Reviendrons plu# bas, cé n’est pas une relation de concurrence, mais de complémentarité qui existe entre Radio-Canada et le# stations privées.A CFCF-TV (Québec), soixante-trei-*e émissions sur cent quatre-vingt-treize, représentant 46 p.c.du temps local de diffusion de cette, station, provenaient de CBFT; seulement 26.4 p.c.des émissions produites localement.A CKRS-TV (lon-quière), quatre-vingt-trois émissions sur cent cinquante-trois, représentant 52.8 p.c.du temps de diffusion, provenaient de CBFT; à peine 11 p.c.des émissions furent produites localement- Entre le réseau français de télévision de Radio-Canada et les stations privées à l’extérieur de Montréal, il existe donc un lien de complémentarité essentiel.Sans ce lien, les stations privées ne pourraient pas offrir à leur auditoire une programmation convenable.C’est une donnée de base que les gouvernants et l’opinion publique ont malheureusement perdue de vue ces dernières années.• Comparons maintenant la programmation respective de CBFT et de CFTM-TV.Ce# deux stations sont en situation de concurrence.La seconde est sans dou- à la télévision te plus jeune et moins riche.Mai# l’un# étant publique et l’autre privée, nou# trouvons quand même, dans leur programmation respective, un échantillon valable de ce que serait un régime de concurrence à l’état pur.Deux tendance# distinguent nettement la station privée de la station d’Etat.La première met davantage l’accent sur la fonction de divertissement populaire de la télévision.Elle ouvre plu# grande# les portes à la pénétration américaine.A CFTM-TV, les émissions de divertissement occupent 80.9 p.c.du temps de diffusion, contre seulement 47.7 p.c.à CBFT.En retour, les émissions d’information et d’éducation mobilisent 52.3 p.c.de l’horaire à CBFT.contre 19.1 p.c.à CFTM-TV.Même à l’intérieur de# émission# de divertissement, la station privée laisse de côté les réalisations plus exigeante» (opéra, ballet, musique classique, théâtre classique), alors que CBFT consacre 3.5 p.c.de son horaire à ce type d’émissions.l^a différence est encore plus marquée si l’on examina la provenance des émissions empruntées à l’extérieur.1* station privée s’alimente abondamment aux sources américaines; 30 p.c.du temps de diffusion de CFTM-TV consiste en emprunts américains.CBFT emprunte près du tiers de ses émissions à l’étranger, mais là-dessus, le quart seulement viennent des Etats-Unis, alors que les trois autres quarts viennent de France et d’autres pays.L’écart est encore plus prononcé au chapitre des émissions pour enfants et adolescents.11 faudrait pousser plus loin cet examen, et étudier le style qui caractérise chaque station, il faudrait pouvoir suivre l’évolution de la programmation d’une année à l’autre.Il faudrait étudier de manière plus systématique certaines émissions particulièrement représentatives.Mais déjà, on peut dégager une conclusion de ces données fournies par ITCEA.Si nous ne visons pas seulement à occuper n’importe comment un champ aussi important, si nous voulons “faire” une télévision vraiment canadienne, il faut restaurer au plus tôt la notion fondamentale de complémentarité entre l’initiative publique et l’initiative privée, qui inspira les trente premières années de notre régime de diffusion.Depuis cinq an», cette notion de complémentarité s'est émoussée dan» no» esprit».Elle a cédé le pas au mythe d’une concurrence plus imaginaire que réelle.Radio-Canada s’en est trouvée affaiblie et les stations privées n’ont rien gagné au change.l>e gouvernement actuel osera-t-il reprendre l’examen de cette question et opérer les redressements qui s’imposent?Claude R Y AN Représentation au Conseil de Sécurité Le# efforts poursuivis depuis plusieurs années pour augmenter le nombre des membres non permanents au Conseil de Sécurité viennent d'échouer une fois de plus devant un veto soviétique.La même opposition empêche aussi une reforme analogue au Conseil économique et social.Or ces changements s'imposent de façon plus marquée à mesure qu’augmente le nombre des Etats membres des Nations Unies.Ces changements sont liés eu problème épineux de la revision de la Charte internationale, et donc à le guerre froide.Dés le début de la décennie 1950, l'opinion occidentale a réclamé dea amendementa à la Charte pour limiter le droit de veto, mais rien ne pouvait être tenté avant la date de 1955 prévue pour une révision de ce document.Mais quand vint cette date, bien que le sujet ait été inscrit à l'ordre du jour de l’Assemblée, le problème semblait difficile; d'abord parce que le veto permettait d'empêcher tout amende ment, et aussi parce que le» grandes puissances occidentales hésitaient à réduire ce veto qui les protégeait autant que la Russie.Maia à ce moment-là un autre projet d’amendement semblait nécee-aaire, celui de l’augntentation du nombre des membres non permanents du Conseil de Sé curité.Tour ne pas laisser tomber la revision statutaire prévue par l'article 109, la lOème .Assemblée nomma un comité special, comité plénier chargé de fixer le moment, le lieu et les modalités d'une conférence pour cette révision.Depuis huit ans.chaque Assemblée a jugé que le moment propice n'était pas encore venu, et s prolonge le mandat du comité spécial.Déjà en 1956, les pays d'Amérique latine avaient entre pria une campagne pour faire augmenter le nombre dea membres du Conseil de Sécurité, en ajoutant deux, trois ou quatre sièges, au bénéfice surtout dea paya afro-asiatiques dont le nombre augmentait déjà de façon notable dans l’ÇLN.Ü.La question revient cheque année, plue pressante, et le bloc sfricsin manifeste de l'impatience.H faut bien tenir compte du fait que seulement trois pays afrieains étaient membres dea Nations Unies à l'origine tandis que ce groupe comptera désormais 34 paya avec l'avénement du Kenya et de Zanzibar à l'indépendance.L'opposition russe L’Union soviétique a toujours refusé d'étudier des projets d'amendements à la Charte des Nations Unies tant que la Chine communiste n'occuperait pas le siège attribué à Formosa.Mais à cause des relations tendues entre Moscou et Pékin et aussi devant les revendications de l’Afrique, on pouvait se demander ai les Rosace ne feraient pas une ex ception.A la conférence d’Ad-dis-Abéba, en mai, le* délégués ont demandé que ce continent obtienne une représen tation géographique raisonnable dans les organes principaux de TO-N-U.Au cours de l'été dernier, le Conseil économique et social a appuyé cette requête en demandant à la prochain# Assemblée d'augmenter le nombre de ses membres; le Comité spécial pour la révision de la charte a lui aussi adopté une résolution affirmant qu'une réforme s'impose dans les deux conseils.Mais cette reforme peut prendre deux aspects; s'il est impossible d'aug menter le nombre dea mem bres à cause de» difficultés que soulève un amendement à la charte, on pourrait modi fier U répartition des eiéges actuels, établie per un accord à l'amiable en 1946.Aucun groupe ne veut cependant renoncer i ses droits acquis, de sorte qu’un nouvel accord *ur la redistribution parait Illusoire.Dan* le but de faire progresser les démarches, le Comité spécial a décidé, l’été dernier, de former un aous-coraite de neuf membres dont le rôle aérait de consulter les pay* de l'ON.U.en vue d'un accord sur les recommanda- BLOCS NOTES tiona à présenter à l'Assemblée.Les Russes ont donné avis que toute consultation du sous-comité auprès des membres permanents du Conseil de sécurité serait futile, parce qu'un de ces membres permanents n'est pas représenté de façon convenable.En désespoir de cause, quelques délégués ont suggéré de contourner 1s difficulté.A défaut d'un amendement à la charte, le Conseil de sécurité pourrait prendre l'initiative d'inviter régulièrement à ses réunions un ou deux délégués africains qui seraient désignés par un caucus de ce groupe.L'on prétend même que pour le Conseil économique et social, il serait possible d'élire des membres associés qui auraient le droit de vote.Toutefois, étant donné le climat actuel dans l’Assemblée, et le fait que le bloc africain est maintenant le plus nombreux, ce groupe accepterait difficilement une représentation au rabats.L’attitude des Russes dans ce débat confirme diveri indices d’une certaine évolution dans le conflit qui oppose Moscou et Pékin ; tandis que les Chinois continuent leurs attaques sans ménagement, les Russes ripostent avec moins de rigueur et sont sur 1* de fenaive.On a l inrpresaion que M.Khrouchtchev ne veut pas envenimer les choses tout en maintenant ses positions.Les difficultés que traverse la Russie sur le plan agricole et alimentaire placent le chef soviétique en mauvaise posture après les critiques qu’il avait adressée* à Pékin au sujet de difficulté* analogues éprouvées par la Chine ces dernières années.En tout cas.dans le débat à la Commission politique de l'Assemblée générale, le délégué aoviétique a non seule ment réitéré lea objection» de principe, mai» e’eet à 1e suite .pollue* ?Peut-être .mais claire ! Le biculturalisme canadien dans un fédéralisme véritable par Me Marcel FARIBAULT — Ill — Conditions d'un biculturalisme efficace Comme loi et comme constitution.l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique est a la fois imparfait et périmé.On a tort de croire que le gouvernement fédéral doit continuer à exercer tous les pouvoirs qu'il s'est appropriés au cours des ans, et qu'on ne peut corriger l'histoire.On ne peut corriger le passé, certes, mais on peut prévenir la répétition des maux passes en cherchant de nouvelles formules.Seuls sont réalistes ceux qui i"clament une revision com piété de la constitution, coin me étant la seule façon d'effectuer les rectifications nécessaires et d'adapter les lois futures aux actes a poser dans l’avenir.La présenté division dea pouvoirs entre les autorités fédérale et provinciales, telle qu etablie dans l'Acte de l'A-nienque du Nord britannique, est d'ailleurs assez satisfaisan te dans l'ensemble; il serait donc beaucoup plus facile qu'on ne peut l'imaginer de prime abord, de rendre aux provinces une bonne part de ce qu'on leur a enlevé, et chacun devrait reconnaître qu’il est grand temps de dissiper l'inadmissible ambiguïté qui régne dans le domaine des impôts.Las principe* étiole» Quand l'exemple vient de si haut, ü n'y a pas lieu de s'étonner que la loi soit bafouée dww»»«n«'« la fermeture de» magatin* ou apri» le tpectacle.A LA BRASSERIE DU CASSE - CROÛTE.AU MEILLEUR DINER à W ii V SS s CLAIRTONE de qualité insurpassable Avec Clairtone vous joignes le summun de la qualité à l'élégance suprême d’un appareil de haute fidelité, le meilleur sur le marché.Nous vous suggérons le nouveau “Comtesse" de Clairtone modèle crédence, de période, sans pieds.Fini tout noyer au complet ou avec le bas blanc antique et le dessus en noyer ou cerisier.Garantie de 5 ans.Pour les fêtes il n‘y a pas de cadeau plus princier.Claudo Ftrland, a# la tnciAtC Bar ëAcoratturs enstmbltara du Ouébac.LE BAR Défuetes l’apéritif dan» l'intimité Dante tou» les Mira après Sh.BO p.m.La cuisine renommée du "400” est à votre disposition pour vos réceptions des fêtes dans notre nouveau SALON de BANQUET ou à l’extérieur, (groupe de 20 à 200 personnes) Coin Dorthoitor et Unlvorolté — MifUe C-l-L UN.6-9506 (formé le dimanche) Seagrams YO.TOUJOURS DE BONNE COMPAGNIE Joe.E.Seogrnn A Sont Liée, Montré»!, Qtié.LE SUMMUM PE L’ÉLÉGANCE EN DÉCORATION INTÉRIEURE Vous êtes cordialement invités à visiter nos fastueux salons dont la décoration fut entièrement conçue par nos décorateurs-ensembliers.Ce sera pour vous toute une révélation.André Si-Amour Bernard Corbeil, membre de >* des décorateur s eosembHeea du Ouébe< SERVICE PE DÉCORATION • BUREAUX D’EXECUTIFS • BUREAUX COMMERCIAUX • EDIFICES FUBLICS, olc.JLA.ST.AMOUR t i a • r I « aisTinCTion OUVERT LE SOIR DÉCORATION INTÉRIEURE 457* RUE ST-OBNIS 27«-834f A votrt sorinr* rfepm.» plu.» d'un demi tticls Six U DCVOfR MONTRtAL.|KUDI 12 DtCIMtRI IMS________J théâtre * musique * cinéma * variétés r***>:- * Mfrir* K4** L AVARE de Moliere que présenté actuellement le TNM continue d être représenté sur ta scène de l'Orpheum.On voit sur notre photographie Victor Désy et |ean Gascon, ce dernier dans le rôle titre.Un music-hall canadien, en janvier à la Place des Arts U oraire des suectac les THEATRE Enfin un mii*!e*haii exclusivement rsnedien monte pur de*, Canadiens dan» une s»H* canadienne le tout à des pm permettant a toute la famille d'v assister.feet «ver les 14 plut grand» nom» du music-h ail canadien rjue les Productions fJcs chsmps Leisrge oreser.teroni a la Place ües Art*, les 11 «t 12 janvier prochains, à 2 h 30, le plut grand spectacle de music-hall canadien qui sit été donné a Montreal.Au cours de diverses émis lions de télévision diverses personnes ont défié les organisateur! de spectacles de mon ter un music-hall essentiellement canadien : le* uns esté mant que I entreprise était muee a un déficit, et d'autre* croyant qu’il n’existait pas de music had canadien.Ce défi les Productions r»e*ehamps-t>eUr*e font relevé le pr leur speetaele a la Place ries Art» de Montréal Chacun des 14 artistes fai •ant partie de la distribution a été enthousiasme par Vider et c’est aier empressement quils ont accepté eux aussi de rele\ er le défi En plus d assurer leur presence ils ont soumis des idees toutes aussi intéressantes les unes que les autres pour la réussite d* l'événement.I-es artistes participant sont Denyse 11 rousseau.Robert De montignjr.Joël Denis.Fernand tiignic.Serge l-aprade, Donald Lautrec.Margot [ efebvre.Tonne Masarelii.Ginette Reno.Michel e Richard et Jenny Rock, ainsi que la revue “Zéro de conduite avec Jacques De» rosiers.Denise Filiatrault.Donald Lautrec et Dominique Michel TMsarite awaoti — ~ci>eri* n T®u» les teirt è Sdiré* tfim.7H.30 Te*1 f «perial peur étudlsnle L»9üf le samedi > l'anuee 1963 doil-eile ttre une période de mise au point et d'organisation, ainsi que d'e.t forts pour réunir des fonds chiffre vise.100.000 £.LE BILAN ARTISTIQUE fjuel est le bilan du cote artistique?Les provinces sont honteusement dépourvues” de locaux propres a abriter des manifestations artistiques.Il y a eu des moments où il semblait que les artistes se raient plus nombreux que le publü- Un est parfois passe de 23 spectateurs pour une pièce a 1.100 pour une soirée de chants folkloriques, et 30’-de res derniers n'avaient ja mais assisté à quoi que ce soit de ce genre avant.Parfois même.la réalité a dépassé toutes les espérances: on alten dah SO personnes à Wellinbo rough pour un concert de jazz avec lecture de poèmes, et on en oit arriper 250.Pour le même spectacle tous les billets étaient vendus à Bristol qua tre jours avant Le Centre 42 ne manque pu.-de projets pour cette année: un concert de jazz au Festival Hall, des expositions de pein lure dans les villes ou ont eu lieu les festivals l'anuee der mère, dans les pubs, dans les usines et dans les salons d'attente des médecins.De plus Q LT H1DKAU VKRT CE SOIR ft h.30 DIM.2 h 30 et 7 h, 30 LE FiLS D’ACHiH DÈS LE 15 DÉCEMBRE LES GUEUX AU PARADiS MMVkTtNj *C Obey Au Stella — VI.4-1793 le Théâtre du Nouveau Monde L'avare k A\»L'feR& (E SOIR, h 9 H.3e SEMAINE THEATRE ORPHEUM 525 «., rue Siinte-Catherine VI.5-7149 environ 20 villes ont demandé au Centre d oryaniser des festivals chez elles, dont Liverpool.Sheffield.Manchester, Cardiff et Seuxastle-npon- J\m* Pour conclure, laissons parler le poète Christopher Légué.qui a lu maintes fois ses oeuvres dans les usines à l’instigation du Centre 42 "Le public du dimanche croit faire partie des initie*, les gens a l'usine n'ont en general.jamais pensé à la chose.Qui plu* est.le public du d,-manghe n'est qu'une fraction de la population d'une grande ville beaucoup ne sont pot renus parce que cela ne 1rs intéressait pas.Pourquoi n'y en aurait-il pas egalement beaucoup à la cantine pour décider egalement, avec beaucoup de bon sens, que cela ne le* intéresse pas?.Mercredi j'ai I-t mes poemes à Ut Walls Sausage Factory, jeudi à Eton.Quel public réagit le mieux?Eton, bien sûr.Dieu ait pitié d eux, s’il n'en était pas ainsi Et quel public reagit le plus?C'est difficile à dire.Probablement ceux d'Eton, mais ce n'est que probable.Quand on se met a gémir sur l'absurdité “d'apporter la culture aux classe* laborieuses .je ne suis pas ébranlé le moins du monde."Quel bien est-ce-que cela fait" demande t on Quel bien la preste fait-elle a peine, si quelques personnes de plus rejoignent les initiés imaginaires, alors l'argent à été bien dépensé" du rire - du rire - du Dre - du nre - 41e représentation * Cilles PELLETIER JOUE CHERIE !N 0 I R Eî ' Le succès de la saison au ¦ = THÉÂTRE ANJOU ?i UN.1-7494-5 f 1204.Itvm DRLMMOMD | (Interdit eus moins de Ift ans) z - Avant le théâtre, venei diner ?t i L'ANJOU T4B1 F D POTF fl.ftft 9 * Un bon rtpet.J event un bon ipoctecle .* du rir* - du Dre - du rirr - du nr# CKez Pierre depuis 70 an» on mange de la cuisine simple mais de bon goût Chez Pierre la dualité es* là Chez Pierre véritable cuisine bourgeoise Chez Pierre ouvert de midi i 11.30 p.m.tous les jours excepté le dimenche Licence complète 1263.rue Labelle VI.2-1590 Ce film ne sera pas présenté ailleurs à Montréal.ELYSEE Eiiumii dernier jour CITIZEN KANE SAU! tESNAB ".pour la suit g Samedi prochain dr Viuorfe dr üeti BANDITS A ORCOSOLO ’ V r LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI 12 DECEMBRE 1963 L’univers féminin * ' i4*’*'* “* * 't' 'WwMMMmBMMNBNWMMINMIlINMINMlWtMMl MONSIEUR.mere familli prêtre aux sports d’hiver éme,tent deux 0Plmons différentes sur l'ENSEIGNEMENT RELIGIEUX Styles Yves Montand, a annoncé le couturier parisien en présentant cet élégant pullover au ras du cou que portera le sportif sur les côtes enneigées cet hiver.Voulez-vous rivaliser d'élégance, adoptez le pull à •mpiècament rebrodé i la main, les fuseaux élasticisés •t les chaussures d après-ski en phoque.Une suggestion de cadeau, vou* madame.Je me permets de venir prendre la défense de l'enseignement religieux dispensé dans nos écoles catholiques, objet de votre réprobation Je ne crois pas qu il mérite tous les reproches que vous lui faites.Sachez bien pour commencer que tout enseignement religieux est profitable à celui qui croit.C'est là une attestation de saint Paul.A présent je voudrais essager de vous éclairer au sujet de votre fillette que vous dites avoir été marquée par l’idee du péché par renseignement du catéchisme.A ce sujet, je dois vous dire que la vie chrétienne est un combat spirituel que se livrent les vertus et les vices pour leur croissance dans le champ du bon grain et de l'ivraie qu’est l’âme de tout baptisé La meilleure strategie pour livrer ce combat avec succès, c'est une connaissance précoce de l'ennemi et de ses p-c-ges.La mise en garde contre les choses défendues est cette partie de l'enseignement qui traite du péché.Cela est absolument necessaire.Autrement.les attraits du vice au ront vite fait leur désastre dans une âme si la vertu n'a que l'amour de Dieu pour triompher des tentations.Cor pour que le chrétien militant puisse triompher par la seule force de son amour de Dieu, il lui faut une longue croissance de eet amour dans son âme.F.t encore! (Ici il ne peut être question des catholiques nui jouent au perpétuel enfant prodigue.) C’est pourquoi, en plus de l’amour de Dieu, la crainte du péché à cause du châtiment de l'enfer est nécessaire pour le commun des mortels.Ne dénigrez plus l'enseignement religieur qu'a reçu votre fillette parce qu'elle a été marquee par Vidée du péché Votre enfant aura besoin de recourir hientât à ce qui lui a été dit à ce sujet.J'ignore son âge.mais soyez certaine, madame, que sa propreté morale sera en proportion de la crainte que lui inspirera l'enseignement reçu sur ce mystère d'iniquité qu'est le péché sous toutes ses formes.L’amour du petit Jésus ne suffira plus quand elle sera adolescente et encore moins par la suite pour assurer sa sauvegarde morale.Quant aux prières apprises par coeur, elles l’aideront à rendre le témoignage de la Bonne Nouvelle dont la société a toujours un si grand besom.G BERGERON, ptre.Watervillt, Qué.“La collaboration entre parents et maîtres est une chose qui s'apprend, pour le plus grand bien de l'écolier’’, écrit une lectrice de Québec dans le Devoir du 5 décembre.Voila une phrase sensee mais je me demande comment cette collaboration peut être possible en ce qui concerne l’enseignement religieux dans la province de Quebec?Si réconfor tante que soit la lecture de l'article publié ces mois-ci par la remit Châtelaine, ce n ext pas encore celte année que les petits Québécois apprendront à connaître leur religion d une façon intelligente.Le bagage de niaiseries est toujours aussi considérable et ils arrivent a la première communion munis de In panoplie du parfait petit chrétien.'‘Madame.veuille: preparer votre enfant pour la confession et lui trouver un minimum de trois pèches '.C’est la teneur du billet que Joanne, cinq ans et demi, a remis dernièrement à sa maman avant de vivre “le pins beau jour de sa vie".Dès la maternelle, on raconte aux enfants des histoires qui ne son! pas de leur age.Pour leur ouvrir l'esprit, on se sert de ’’L’Escholier", “magazine de l'écolier ca tholique” publié par les Editions Fides.C'est une remarquable introduction à la revue “L’Klève".Les enfants, qui ne savent ni lire ni écrire, peuvent y voir, entre autres, un saint Michel triomphant armé d une lance (no 1 du mois d’octobre I9f>3): des auges aux ailes retombées qui sont visiblement précipités dans l’enfer: l'histoire d'Adam et Eve, et des images qui “évoquent la veille de la Toussaint" et qui représentent des citrouilles.des chats noirs, un hibou, un fantôme et la sorcière de I'Hallowe'en! Quel genre de collaboration peut apporter à l'institutrice, la maman d'une petite fille de cinq ans à peine qui, le numéro de “L'Es-cholier" soigneusement rangé dans son cartable.fait les réflexions suivantes: Sur la mort: "Quand on est mort, on desrend dans le gazon, mais comment on fn« 47’r 47’* Dec 48 to 68to 68 to FH 7119 71 Mai r\u 72’» 71% Juil 4F» 67% 67to SfiGuF !» 4 ’« 44 $ 43' 7 43' r — V* 8 3J» ê r ?îto 21’» ïlto + '# 86' ?85’r 85' ¦ + '.¦ 4F w 46-% 44to-~ *» 52to SI4» 52 ~ V 12’ a 1?12to -f ’» 54’* 54* 7 545$ - bj 33r» 33»s 33j4 -f »i 33 to 32*4 33’?+ 7 a 79’a 7g’r 78' 380 373’ 4 380' Dev Pal Dome Pet Ford Can Goldfield lmp Tob C Ins N Am Jupiter L Shore Massey F Mead John Molyb C Nat Pat 1930 800 410 4400 100 3700 :?0C 1000 1600 5600 700 4700 léto - 'a 23' 4 — *» »% 4*1*14 ?’e 2 3-14 2 3-14 TOTAL DES VENTES : 4,41 Indice Dow jones éSm tout toe 65co 30 Inds 758.69 to?.03 754.04 757.21 20 C.fer 175.07 1 78.22 174.70 177.10 5 UtHit 137 6?'38.10 ’37.01 137.59 65 StcM 766.43 267 40 264.34 ?66.(M 4-8’ * NJ Zinc 200 35'4 35'a 35to 4- 1 » Pac Pete w 200 5r* 57» S7» - l to 1 Pratt-L xd ICO 32' : 32' 32’ ?-Ft Preston 100 V’s Vi 8' : 4- 1 to Scurry R 29CC IT’s- 16 to 167b r She' Wms 1300 91 «9 89'^ -2 s T.-chnclr 1500 17‘ ?17to 17to T ms l ux 500 llto 107» 11 Ida Tr-Cont wt SCO 36 a 36 '* 36to - 1 to 2.C4 rah id 5 400 isto 15’» 15’ 4 to 1 • ^ 2.33 Wr Harg ' 3C0 to *• ?0.46 TOTAL DES VINTES : 1.246 669 Mines Hors-Listes O f LESLIE 4 CO Membre» Montra*! Stock Eichanft — Canadttn Stock EMth^ng# 64to 65 4 46Jti -flto 32’» 323% 32to to to 54*4 53*» 53»»—1 49*4 49to 49»» 42*» 42to 42*» + H 69*» 68to 68*» — ’?3 .$8* 8* 8* è * 4 15 435 435 94* 4* 6* + * 919* lt’.926* 24* 26* $44* *4' 7 44* -1 $70* 49* 70* + * $23* 33* 23* — * $46 46 44 360 160 340 MO* 80* 340 350 350 10 $î 5 55 fS +1 952 SI* 92 +1 $9 ?* $7 «4 7H- * 310 310 3)0 320 31S 319 —i 910* 10* 10* $54* $4* 94* +1 $5* 5* 9* $18* 18 10* è- * 974e 7* 7* + * 20 20 20 275 225 225 +$ 34 30 30 -i 450 445 450 +10 $* 9 19 155 250 250 ) .m 7* - * 914>'4 16* 16* + * $12* 12* 12* enmen* h«ntom Pon Corp Price Bros ON Gat |N G*s pr N Get sew 500 neo tie»* m* tr-» — k* 250 IT’o Tt /Vi + ‘d loc no i n -i ir » ?'/» mo ns no no s 1075 S10'« 10 0 — •4 Sit 1T>% iê 3040 Ms S «Ml — 142 f»0f j 107 H77 — f N Gat 43w *30 42C 4IS «IS 435 1205 3400 !00 200 125 in I» 1200 IÜ 400 M 140 S IS too 121 ’ T 7S0 S?0’-4 r3S $!?'« ]|7 ?400 $7* 125 S3» 300 SR »7 S23 100 S22 200 124 1400 S?5 745 t!$* 4045 |164t V) S105' > 1200 MV« 100 320 ISO S7S 125 tU»S 1371 S4* «150 HO Rutte» H S’ Maurica IpIpBp Sayrette Shall l pr Shell i wtt Shuiiy't S i»er