Le devoir, 6 mai 1963, lundi 6 mai 1963

VOL.LIV — NO 105 FAIS Ci QUI DOIS MONTREAL.LUNDI.6 MAI 1963 fETB DU IOVR METEOROLOGIE Saint Jaan devant la Porta latino BEAU ot FRAIS Min.: 3S — Max.: 60 Las librairies mtm iUMBFR (0.ITD MONTREAL F.PILON INC.Papeterie • Dactylographes Accessoires de bureau Pearson rentre de Londres satisfait M.Pearson est rentré hier à Ottawa.Il a donné une conférence de presse à sa descente d’avion pour dire qu’il était pleinement satisfait de son voyage à Londres et que les résultats obtenus avaient comblé tous ses espoirs.A part quelqiips blagues aur la menace d'une bombe à bord de son avion, le premier ministre « en est tenu aux généralités, évitant même de dire aur quel point particulier avait porte le plus important de ses entretiens avec M.Macmillan.Il est peu probable, selon les observateurs, que le voyage de M.Pearson donne des résultats spectaculaires.Avant son départ, le premier ministre avait précisé qu'il comptait renouer avec M.Macmillan de vieux liens d'amitié.A son retour, il dit simplement que ses en •retiens de Londres ont été à la fois détendus et amicaux.Tout indique donc que l’homme d’Etat canadien a voulu rétablir un climat d'harmonie et de confiance réciproque entre les deux pays.Lorsque le Sunday Tintes de Londres dit, dans son édition d'hier, que M.Pearson “a fait revivre le sens de coopération intime et compréhensive a laquelle les Britanniques étaient habitués dans leurs relations avec le Canada”, il exprime là l’impression qu'ont retenue, de ces rencontres.tous les observateurs britanniques e t canadiens.‘‘Toute trace des querelles et de la tension qui a caractérisé si souvent les relations canado-britanniques durant les «ix années du règne de M.Diefenbaker semble être disparue à la suite de la visite de M.Pearson” écrit le Sunday Times.Les propos de M.Pearson à son arrivée à Uplands confirment cette impression.Les obsèques de M.Orner Héroux C't»t demain, mardi, qu'auront lieu les obsèques de M.Orner Héroux, rédocteur on chef ou DEVOIR durant plus do 40 ans, décédé vendredi soir, à l’âge de 80 ans.La dépouilla est présentement exposée à sa demeure, eu 239 de la rue McDougall, â Outremont.Les funérailles auront lieu â 9h., en l'église St-Viateur d'Outremont, et l'inhumation se fera â Trois-Rivières.M.Orner Héroux a contribué à la fondation du DEVOIR avec Henri Bourassa, premier directeur du journal, et il a apporte sa collaboration jusqu'en 1957, année où il a pris sa retraite.La famille Héroux a été e* reste étroitement liée au journalisme canadien - français.Outre le défunt, dont le nom est devenu familier à plus de trois générations de lecteurs, son frère, feu Onésime Héroux, a été édi-toriali-te au quotidien "Le Nouvelliste", de Trois-Rivières.C'est â ce même journal Ou'un autre de ses frères, Hector, assume encore les fonctions d'éditorialiste.Enfin, deux des neveux de M.Orner Héroux sont également à l'emoloi du "Nouvelliste".M.Orner Héroux laisse dans le deuil, outre sa femme, un fils, Jean, libraire de Montréal, et un autre frère, le reverend père Albert Héroux, de la Trappe de Mistassini.Ou trouvera à la pege 4 l’hommage d’André Laurendeau à M Orner Héroux.Les entretiens que M.Pearson aura en fin de semaine avec le président Kennedy des Etats-Unis se dérouleront, croit-on, sur le même ton.Les deux chefs d’Etat se proposent de publier une déclaration commune à la fin de leurs entretiens dans laquelle ils feront part de leur intention de “cimenter les liens d’amitié qui unissent les deux pays”.Leur communiqué serait un énoncé de principes plutôt que l’annonce de décisions détaillées sur des questions précises.H semble que le voyage de M.Pearson à Londres, tout comme ses entretiens de ven- dredi et samedi avec M.Kennedy, serviront de préliminaires a des relations plus étroites entre les divers pays.Le message que M.Pearson a fait tenir à M Macmillan, peu après son départ de Londres, est d’ailleurs orienté vers l’avenir plutôt que vers les quatre jours qu'il vient de passer dans la capitale britannique.11 y dit notamment ’’qu'il regarde avec confiance et agrément la perspective d’une collaboration étroite avec l'homme d’Etat anglais au cours des mois à venir, sur les nombreux pro- Voir page 2 ! Pearson Menace de bombe à bord de l'avion de M.Pearson OTTAWA — Un rapport voulant qu'une bombe ait été placée à bord de l'avion de M.Pearson hier a provoqué la misa en place du dispositif d'urgence à l'aéroport d'Uplands.Le quadrimoteur de l'aviation canadienne a été immobilisé â l'extrémité de la piste d'atterrissage pour y ôtro fouiiie par des agents de la Gendarmerie royale.M.et Mme Pearson ot Its quelque 30 personnes qui les accompagnaient sont sortis précipitamment de l'appareil et furent conduits on Automobile jusqu'à l'aérogara ou la premier ministre devait donner une conférence do presse.Un informateur anonyme avait mis la Gendarmerie au courant de la présence possible de la bombe, au moment ou l'avion survolait Montréal, quelque 25 minutes avant son arrivée dans la capitale.Trois fourgons d'incendie, une ambulance et deux voitures de police attendaient l'avion â l'extrémité de la piste.Il n'y eut aucune panique â bord, lorsque la nouvelle a été communiquée au commandant de l'appareil: personne n'a vraiment pris la menace au sérieux et M.Pearson a blagué sur l'incident jusqu'à l'atterrissage.Les agents de la Gendarmerie ont fouitté l'avion sans trouver la bombe qui était censée avoir été placée à bord, à Londres, par un membre du Front do libération québécois.JEAN MARCHAND, AU CONSEIL CENTRAL DES SYNDICATS DE QUEBEC Le patronage “crève-faim” mène au salaire de des fonctionnaires Par Evelyn GAGNON QUEBEC.— Les fonctionnaires provinciaux ne doivent pas être forces de payer pour le pafronage.affirme M.Jean Marchand.Com-menfant le rapport du président du Conseil central des syndicats catholiques de Québec, M.Marchand a déclaré qu’une des causes de l’infériorité économique de la région de Québec, ce sont “les salaires de crève-faim’’ des fonctionnaires.Notant qu’on explique souvent le bas niveau des salaires dans le fonctionnarisme québécois par l’incompétence des fonctionnaires, M.Marchand a rappelé que s’il se trouve des employés de l’Etat qui ne font pas leur travail de maniéré satisfaisante, ce sont les hommes politiques qui engagent des incompetents par patronage qui en sont responsables.Avec le résultat que les fonctionnaires qui font bien leur travail sont mal rémunérés parce qu’à côté d’eux, il y a des gens qui ne font rien, n’ayant été engagés que pour des considérations VOIR PAGE 2 t LE PATRONAGE MENE AU L'avenir de Frol Kozlov est incertain MOSCOU — Une source près de la haute direction du Parti communiste a fait savoir que la maladie qui éprouve présentement le secrétaire du comité central du parti, M.Fr .Kozlov est suffisamment sérieuse pour compromettre son poste.Les observateurs occidentaux à Moscou croit."., que si M.Kozlov ne peut conserver son poste, il y aura peut-être des chambardements au sein du presidium et de nouvelles nominations d’annoneces a la suite de la réunion du 28 mai du comité central.Lesage à Londres: être mauvais pour le séparatisme pourrait le Québec à l’étranger La PP chez Solbec QUEBEC (Par E G.) — En fin de semaine, la police provinciale a détaché quelques policiers à Strafford, dans les Cantons de l'Est, pour survoilier la ligne de piquetage des grévistes de la Solbec Copper Mines.Le grève se poursuit depuis le 1er mars, et aucun incident ne s'est produit jusqu'à maintenant.On ignore onco-e pourquoi la PP a cru nécessaire, en ce moment, de suivre de plus près le déroulement de cette grève.M.Emile Boudreault, assistant-directeur pour le Québec du Syndicat des Métallurgistes Unis d'Amérique, dont les grévistes de la Solbec sont membres, a déclaré hier que ces derniers ont reçu l'ordro de rester calmes, quelles que soient les provocations dont ils pourraient être victimes.M.Boudreault croit, au surplus, que la compagnie se dispose à prendre des mesures pour mater les grévistes et mettre fin à l'arrêt do travail.Contre un les Noirs Birmingham — A l’heure actuelle, il y a quelque 1,400 Noirs en detention dans les geôles de Birmingham, en Alabama.("est le bilan de trois jours de manifestations dans cette ville où la ségrégation est rigoureusement en vigueur.En fin de journée, hier, en dépit des arrestations massives faites par la police depuis jeudi, quelque 1,000 Noirs ont quitté un office religieux pour se diriger en chantant des mélopées vers la prison Southsi-de de Birmingham.Ces gens chantaient: “Nous n’avons point peur!” et ’’L’Ala-bama veut la liberté”.On y voyait des Noirs de tout âge, des vieillards aussi bien que des enfants et des fenrmes.Dimanche soir, la police de Birmingham n’a pas lâciié ses chiens policiers contre les pacifiques manifestants; elle n’a pas dirigé vers eux des lances d’incendie , comme les jours précédents.Les manifestants ont pu s’approcher dans le calme et l’ordre jusqu’à quelque 1.000 pieds de la prison.A eet endroit, les forces de sécurité ont bloqué l’avance de la foule.Deux fourgon d’incendie se sont avancés et le policier en charge du groupe a donné l’ordre aux manifestants de rebrousser chemin.Un porte-parole noir a rétorqué: “Nous allons demeurer ici.Nous ne bougerons point.” Le commissaire de la police, Eugene Connor, a dit à l’officier de donner un nouvel avertissement à la foule.Quelques minutes plus tard, les meneurs de la manifestation obtenaient la permission de se réunir dans un parc voisin et rie continuer à chanter leurs mélopées.C’était la plus récente manifestation dans la politique préconisée par !e chef noir, l’apôtre de la lutte contre la ségrégation, Luther King, il y a un mois.Celui-ci a décidé de passer à l’action positive sans violence.Il est arrivé dans Birmingham il y a un peu plus d’un mois.Depuis, il a été appréhendé pour avoir manifesté dans la rue.Il en a appelé de la peine de cinq jours de prison qui lui a été imposée et de l’amende corollaire de $50 Elargi, il poursuit sa lutte, invitant les Noirs à manifester dans les rues sans avoir recours à la violence toutefois.régime rigoureux de ségrégation raciale multiplient les manifestations en Alabama LONDRES — Le premier ministre du Québec.M.Jean Lesage a déclaré a son arrivée dans la capitale britannique que le séparatisme pourrait avoir des effets malencontreux pour le Québec a l etranger.M.I.csage se trouve presen tement a Londres ou il doit inaugurer olficiellement demain la délégation generale du Quebec dans cette ville.Accueilli par Hugues Lapointe.agent general du Quebec au Royaume-Uni.M.Lesage a déclare que l’établissement de la Délégation du Quebec à Londres “fait partie de ia politique que notre gouvernement poursuit’’ dans certaines capitales comme Londres.Pans.New-York et autres centres, afin de susciter l’cntree de capitaux et l’établissement de nouvelles industries dans le Québec.Et le premier ministre d’ajouter: "Je n'ai pas seulement des espoirs; je possédé des in> dications nettes qui montrent que la Délégation du Qucbee aidera a l’apport de capitaux dans le Quebec permettant ainsi d’autres réalisations économiques’’.( "est à ce moment la qu’un journaliste britannique lui a demande s’il pense que le mouvement séparatiste aura d a effets malencontreux à 1 ci ger M Lesage a répond ¦: ‘'Malheureusement, je cro i que oui.Mais on doit se re :* dre compte que ce mouvement, pour ce qui est de son aspect terroriste, est très limité.Cca vagues sporadiques de violence ont peu d'importance, si elles en ont.à côte des véritables progrès qui sont en cour* dans le Québec Pour son voyage aux Ile» britanniques, le chef du Quebec est accompagné de M.Gérard D.Levesque, ministre Voir page 2 : Lesage :ST I Tôt, dimanche matin, une de ces manifestations avait failli dégénérer en bataille rangée entre la police et les pompiers d'une part et les Noirs, d’autre part.Un chef de couleur a compris que l'affrontement dans la rue entre ses manifestants et la police tournerai' rapidement à l’émeute.D'aucuns parmi les Noirs étaient armés de bâtons et mêmes d'armes à feu dissimulés sous leurs vêtements.Le chef en question, un certain James Bevel, sentant la tension grandissante a ordonné a ses manifestants de se disperser.Dans i'entre-temps, M Burke Marshall, directeur du bureau des droits civils du secrétariat fédérai de la justice est venu à Birmingham de Washington.Sa mission consiste à tenter de dissuader les chefs noirs de recourir davantage a des ma-Voir page 2 : Les Noirs LES FONDEMENTS D'UNE POLITIQUE D'ACTION (UlTüRElLE - I 1 Les assises cuiiurelles de ] la nouvelle civilisation * f '/ * 4 a la | ative- J ?.¦•Me 1 •t X A Birmingham, en Alabama, les pompiers dispersent les Noirs qui manifestent contre la ségrégation.(Photo lpi> Pearson pourra-t-il donner aux minorités de l’Ouest le biculturalisme qu’elles espèrent ?De notre correspondant particulier, Jacques OUVRARD WINNIPEG — De Salnt-Boniface.au Manitoba, à MailUrd-ville, en Colombie-Britannique, les premières semaines du gouvernement Pearson ont fait naître beaucoup d’espoir.La promesse “électorale" d’une enquête approfondie sur le bicultu-risme semble devoir être suivie d’une réalisation rapide.On craint cependant qu’elle prenne une tournure qui puisse ne pas faire justice aux revendications des petits groupes isolés, et on a un peu peur d’être déçu.Cette peur d’être déçu s’explique par l’extrême complexité des problèmes auxquels il faut faire face sur le plan local.Et,, parce que ses problèmes lui semblent être parfois différents de ceux de son cousin de la province de Québec, le Canadien français de l’Ouest s’inquiète.Lorsqu’il entend parler de discussions entre les deux nations du Canada, il a trop souvent l’impression qu’en haut lieu, on entend: province de Québec d’une part, reste du Canada d’autre part II a peur d’être oublié, inconsciemment parce que quantité négligeable dans le langage froid des statistiques, ou, ce qui serait pis encore, parce qu’on le juge promis à une anglicisation sans espoir.I^e Canadien français de l’Ouest aimerait qu’on le rassure.Il aimerait que des voix autorisées lui disent; Non, le bicultu- risme ce n’est pas seulement une plus grande autonomie pour la province de Quebec.Non, le biculturisme ce n’est pas seule-’ ment une porte ouverte plus largement aux Québécois dans l’administration fédérale.Si elle sc situe uniquement au niveau des relations entre les provinces et à celui de la participation à la gestion des affaires de la Confédération, l'enquête promise ne peut pas lui apporter grand chose.Il faut absolument que les minorités de l’Ouest soient représentées par un des leurs au sein de la future Commission royale d’enquête II faut que ce représentant soit un père de famille.Il le faut, parce que nul ne sait mieux qu’un père de famille, combien dure et ingrate est la resistance continuelle a l’anglicisation.11 est permis de penser que ce représentant parlera avec vigueur, pour imposer un point de vue qu’il ne sent pas partagé.Il le fera avec d'autant plus de vigueur qu’il ne peut demeurer indifférent aux avertissements lancés de plus en plus souvent: le Canada sera bilingue ou il ne sera plus.Or.si le Canada n'est plus, quel sera le sort des Canadiens français de l’Ouest: s’imposer une somme énorme de sacrifices matériels pour n’être dans l’Etat indépendant du Québec qu’un "rapatrié”.Ou bien VOIR PAGE 2 t PEARSON POURRAIT DONNER Par Geneviere de la JOUR FONDUE SMITH NDLR: Si l’on parle constamment de planification économique dans le Québec, si l’on se préoccupe beaucoup des structures de l’enseignement a tous les niveaux, on se soucie moins, semble l il, d’établir en matière culturelle une politique cohérente propre à favoriser la mise en valeur de nos ressources intellectuelles et artistiques.Madame de la Tour Fondue, journaliste de Montréal, s’attache dans ce premier article et dqns ceux qui suivront à montrer les fondements d’une politique d’action culturelle.L'importance qu’ont prise les échanges culturels à travers le monde est un des phénomènes majeurs de notre époque.Les relations culturelles, intégrées diplomatie, constituées et hiérarchisées administrât!' ment, étendues à tous les secteurs de ta vie intelleetueMe ont dépassé souvent le coeur à coeur des individus et des peuples pour devenir un placement politique et un instrument de prestige De temps immémoriaux les rapports entre les hommes se sont faits par la double voie des écrits et des contacts personnels.Une abondante littérature est la pour l'illustrer.Mais le caractère privilégié et spontané de ces rapports, qui relevaient principalement de l'initiative personnelle, s'est trouvé greduellement modifié par l'optique mime d'une civilisation de plus en plus industrialisée.La rapidité des techniques de diffusion et d'information, l'expansion des moyens de transport et de communication, le progrès des techniques psychologiques, i'oriente-tion nouvelle des méthodes d'enseignement, la montée des masses et l'accession è l'indépendance de jeunes nations avides de s'exprimer totalement ont accéléré cette évolution.Il n'est donc pas étonnant qu'un changement complet d'horizon spirituel ait suscité une pesée nouvelle de ia notion de culture.D'une part, la prolifération des spécialistes et des techniques a conféré à la culture contemporaine un ca raefère cloisonné et impersonnel, une sorte d'insensibilisation à l'égard des valeurs humaines traditionnelles.Les élites nouvelles ont été subjuguées littéralement par le mythe de l'efficacité.D autre part, la démocratisation de l'instruction, dont ont bénéficié les masses populaires, a suscité un appétit colletif de culture qui a dû compter, pour se satisfaire hâtivement, soit sur des nourritures largement standardisées, soit sur l'intervention de l'Etat.Pour ne pas demeurer l'apanage d'un groupa ras treint et pour exercer une influence dynamique, l'action culturelle d'aujourd'hui doit donc viser le sommet et la base de la pyramide humaine — l'élite et la massa — par des moyens appropriés.Ja n'ai pas la prétantion, bien entendu, d'enfarmer dans un schéma aussi rtstreint l'interprétation d'une philosophie générale de le vie, dont l'homme, automatisé ou non, demeure l'enjeu majeur.Le sujet est inépuisable et tes commentaires autorisés qui l'accompagnant, chaque jour plus nombreux.Commentaires qui font réfléchir d'ailleurs, fussent-ils même passionnés, et dont la teinte sombre ou vibrante émane d'écrivains qui ne sauraient nous laisser indifférents.Faut-il admettre, avec Joseph Folliet, qu"'aujourd'hui, VOIR PAGE 2: LES ASSISES CULTURELLES DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.6 MAI 1963 Pearson pourrait donner.ISuite de la premiere page) •lor», » ibandonner.non pas a 1 anglkiution.mai* a l'amenca-nitaiion Il est clair que pour un bon nombre ôe chH* de file de» tanadien» français de» province* de I Ouest 1ère de* petite» victoire* grignote*» a force de patience est passe* On pense qu’il eat temp* de mettre toutes le* plates a nu et de s expliquer franchement "ji au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique pre* d un quart de million* de Cana dieos français dor.ent se contenter de voir leur langue materne le n etre que la langue de la religion et du fo>er.foin de 1 h> pc>.Pearson a refusé d'accroître le volume commercial du Canada avec la Grande-Bretagne si une telle mesure devait nuire au corn merce du Canada avec les Etats-Unis.Ce n'est qu au ni veau militaire qu'un accord serait intervenu, selon l'agente soviétique: le Canada achèterait trois sous-marins de la Grande-Bretagne et Londres s'intéresserait ' aux avions fabriqués au Canada Rien dans les réactions occi dentales ne laisse croire qu'il en a elé ainsi Le Manchester Guardian hotam- .ment, souligne que M Pearson est peu dispose a accepter le projet d’abolition des barrières tarifaires telle que propo-»ee par M Kennedy Scio i ic journal."de telles mesures nuiraient plus que toutes autres au Canada et M.Pearson compterait faire certaines reserves ' .D après le Sunday Times la visite de M Pearson à Londrt-' a été un “grand succès ’ Il semble que la majorité de ia presse britannique et canadienne pensera am- SUD-VIET-NAM WASHINGTON - La sous-commission des affaires étrangères et de l'information de la Chambre de?représentants serait en possession d'un document officiel et secret réglementant les mouvements des correspondants américains harg hostilités D’après ce document, les au toritès militaires américaines dans ce pays sont instamment priées d’éloigner les reporters américains des régions ou les combats sont menes par des soldats américains, et de ne pas laisser pénétrer les journalistes dans les secteurs où les échecs de la politique du president Diem sont manifestes.Le gouverneur Rockefeller en voyage de noces NEW-YORK — Le gouverneur de l'Etat de New-York.M.Nelson Rockefeller, a épousé samedi Mme Margarita Killer Murphy SeuLs les membre* de la famille du gouverneur et de Mme Murphy ont assiste a la cérémonie qui eut lieu à la demeure du frère du gouverneur.Laurence s Ruée dan* la banlieue de Pocantilo Hills.M Rockefeller et sa nouvelle femme sont tous deux divorcés.M Rockefeller a obtenu son divorce l'an dernier de Mary Todhimter Clark qui avait été son épouse durant 31 ans et dont il avait eu cinq enfants.Le plus v ieux de ses enfants, Michael, 23 ans, s'est perdu en Nouvelle-Guinée, en novembre 1961.deux jours apres que ses parents annonçaient leur séparation.Sa nouvelle femme, âgée de 36 ans.est la mere de quatre enfants.Elle a obtenu son divorce le mois dernier, du Dr James Murphy, préposé aux recherches médicales à ITnsü-Utt Rockefeller Les Murphy étaient maries depuis IMS Les Rockefeller sont partis hier à destination du Venezuela ou le gouverneur a un ranch.Ils y sont arrivés par un aern-bus commercial hier après-midi o-iis >ont montés a bord d'un avion privé à destination du ranch, situé a environ 110 milles au sud de Caracas.charges de rendre compte des au Sud-Vietnam Comment grandissent vos enfants L'espece humaine devuent-eD» plus grande'’ Peut-on prédire la taille définitive d'on enfant?Dans SELECTION du Reader's Digest de mai, un éminent spécialiste qui a tenu un fichier détaillé sur plus de 4,000 enfants répond à ces questions et vous propose deux méthodes grâce auxquelles voua pourrez prévoir, è un pouce près, la stature qu'aura votre enfant parvenu à l’âge adulte.Achetez Sélection aujourd’hui?,4P«*OOA.C.MELANGE POUR PELOUSES — SPECIAL PAYSAGISTE No 1 ! i Scientifiquement balancé pour produira un GAZON FIN, d’ENDURANCE, PERMANENT, TOUT USAGE.Analysa garantie: Piturin du Kentucky No 1, 35r< ; Fétuqué rouge traçante No 1, 45ri .Agrostide b'anche No 1, 10?c» Rayflrass No 1, 10er- Eiigez tou/OiKS (‘analyse garantie.Notre Guide du Jardinier abondamment illustré, 96 pages, prix ,50r.remboursable avec achat de S3.00 ou plus."Conférence *ur Semences * gazon” par W.H PERRON, agronome, GRATIS W.H.PERRON & Cie Ltee w 515 BOUl.UBELIE, CHOMEDEY, P.Q.TÉL.$81-1615 VENTE de produits réputés Olivetti De» milliers de clients satisfaits ont trouve dan» cette marque UN PARFAIT BONHEUR Les machines que nous etfron* EN VENTE — SONT TOUTES DES MACHINES NEUVES Nous voulons faire d autres heureux en offrant La Divisumma 74 La Lexilcon Electrique, 14" La Diaspron 17" Pica UNE VISITE A NOS BUREAUX JPjgl SE PAIERA D'ELLE-MEME AUSSI Vente de meuble» neufs et de second* main CANADA DACTYLOGRAPHE INC.914 St-Alexandre.(Près Craigi Tel.: 861-5771 Facilite de stationnement Votre auto est devenue tacot?CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCE BREVETS D'INVENTION kltablte en 192» 276 ouaets rue Salxit-JacquM Montréal MARQUES d* COMMERCE BREVETS D’INVENTION •n leu» oev» Marion, Marion, Robic & Bâillon UN, ru* DRUMMOND MONTREAL 25 DACTYLOGRAPHES Encouragez nos annonceurs ATTENTION no» bureaux» magasins, atelier» et salle» de montre sont déménage» a *14 ST ALEXANDRE.PRES CRAIG Vou» y trouver*?dacMogrephrs.machine.a calcula'.A photocopier A addihornar â dlc‘e' duplicateurs.horloges de temp?salles de montre specieu»*» de meubles de bureau, etc., etc., an somma TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYIOGRAPHI INC.*TATIONNÏM»nt «e'fi eetre eeu.-eeu t»l»e»ef>» > M1-S771 •SI U A — 'ne C plan-à-Terme c’est de l’argent comptant pour tout achat important! fr.sir la H, lii» _ MÜNTREAi.[i n hr i mt ; Emprunte* à faible intérêt, de façon pratique et rationnelle! Pour financer le paiement d’une auto, d’un appareil de TV.d’une lessiveuse, de frais médicaux, d’impôts ou de toute dépense raisonnable .renseignez-vous sur ce que vous coûtera un prêt plan-àTcrme de la Banque Royale, Vous serez étonné de son intérêt peu élevé! Vous pouvez emprunter jusqu'à 53,600 et rembourser ce prêt par versements échelonnés sur 36 mois Et le paiement du solde est garanti par une assurance-vie.Demandez la brochure sur le prêt planaTerme à toute »uccursale de la Banque Royale.banque Royale Plus de 75 succursales à Montréal. Soeur Marie-Laurent de Rome: 11 systèmes scolaires au Québec L’anarchie actuelle, “c’est d’un ridicule achevé” Par iules leBLANC L'un des membres de le Commission royele d'enquête sur I enseignement a déclaré hier qu'au cours de» étude» de la Comm s»ion Parent il a été surpri» de constater la grand nombre de personne» et d'organtsr .e» qui ont actuellement autorité sur le système d'enseignement québécois.Si l'on tient compte de tous les ministères provinciaux qui s'occupent e C'-'catlon, du Département de l'I.P., du Conseil de l'I.P.et de s‘i dv comités confessionnels, etc., onze agents différents ont P’ —ente nent autorité sur un secteur ou l'autre de l'éducation dans la province.C'est d'un ridicule achevé, un vrai Etat dans l'Etat, et nous vivons là-dedans sans trop nous en rendre compta", a affirmé soeur Marie-Laurent-de-Rome devant un groupe de lournelistes étudiants de la région de Montréal qui étaient réunis au collège Jésus-Marie.Il faut donc maintenant coordonner tout cela et effectuer des rapprochements en vue d'obtenir finalement un système d enseignement.Cela ne veut pas dire qu'il faut bâtir un system» uniforme.Non.Il faut UN système, pas dix ni ont».mais UN système.Et ca système devra être très souple et très diversifié.UN AUTRE MONDE .La division étanche qui existe eu niveau des structures administratives supériaures, a poursuivi soeur Marie-Laurent de Rome, existait également au niveau des écoles.Nous G.-ganisons das visitas interprovinciales pour rencontrer des protestants.Nous envoyons nos étudiants en Ontario pour cela.Mais nous ne pensons mèma pas de traverser la rue pour ca faire.De l'autre côté de la rua, il y a pourtant une école protestante.Mais de l'autre côté d» la rue, c'est un autra monde, c'est l'Ouganda.Il est terrible de penser qu'on a un» société où l'artiste, ('intellectuel, l'ouvrier vivant séparés l'un de l'autre, e poursuivi la religieuse de Ste-Croix qui est professeur de philosophie au collège Basile-Moreau.Et pourtant, elle est fini» cette époque où il n'existait qu'une seule élite.Aujourd'hui, il y e un» pluralité d'élites ; il y a une élite intellectuelle mais il y a un* ouvrière, un» élite agricole, etc.'On a vécu chacun dans son petit genre de culture et on n'en est pas sorti.C'est cela qua la Commission Parant a essayé d» rompre.D'où la nécessité da rapprochements, de collaboration, de coordination." UNE PERSPECTIVE GLOBALE Un» étude historique fait» par la Commission Parent mctitr» qu'à travers l'histoire scolaire du Quebec, il y a toujours au des tâtonnements, des hésitations, des fluctuations entre l'autorité locale et l'autorité provinciale."On a toujours été tiraillé entre le désir de donner au gouvernement ses resoonsabilités réelles en éducation at un» crainte des interventions "politiciennes", en somme entre l'ingérence politique au bon sens du terme et au mauvais sens du terme."On s'est peut-être leurré.On ne s'es* pas aperçu è quel point le système actuel donne au gouvernement un très grand pouvoir, au bon et au mauvais sens du mot".Le Conseil des ministres, en effet, peut donner des directives au surintendant et au Conseil de l'I P.; de plus, aucune décision du conseil et d» ses comités n'est appliquée avant d'avoir été approuvée par le Conseil des mirristres.(Suite à In page 2) Le père Angers: la formation du français relève “du corps professoral tout entier” Le père Pierre Angers, s.j., a affirmé en fin de semaine que “la formation du français est une responsabilité du corps professoral tout entier” et non pas seulement des professeurs de français.Dans un collège, a-t-il expliqué, les professeurs de chaque matière sont professeurs de français : ils enseignent tous à lire, comprendre et interpréter les textes; ils demandent tous aux étudiants de s'exprimer oralement et par écrit.FctCtd dUvcn4 Dans St-Henri M Lionel Boulay, âgé rie ?0 ans, de Verdun, a été tue Traversez le pont Jacques - Cartier et obtenez de Meilleurs Prix ! «e» •!Î?» f L'homme l'autre bord du pont vend moins cher! visitez NOTRE TERRAIN D’AUTOS USAGÉES * Assortiments des plus complets • Garantie d'un an eu 12,000 milles w Toutes nos autos sont reconditionnées Echanges acceptés (IAC) Termes facile»’ Vendeur Autorisé DODGE VALIANT CHRYSLER DE T:f;DABH /oftçu&iùl Aidfrtno&iU LIMITEE 268.St-Charles Longueuil.OR.4-1571 tôt dimanche matin par un chauffard dans l’ouest de Montréal.Son compagnon, Théodore Senécal, âgé de 54 ans, a été grièvement blesse.Les deux hommes venaient de descendre de leur auto et s ap prêtaient à traverser U rue quand ils ont été renversés par une autre automobile filant à vive allure à l'angle des rues Notre-Dame et Bourget dans le district de St-Henri.A (onquière M.Samuel Golberg a succombé à l'hôpital, samedi, aux blessures subies quand il a été renversé par une auto près de son domicile.Jonquière est si tué à une quinzaine de milles à l'ouest de Chicoutimi.On ignore l’âge exact du défunt.A Repentigny Le petit Pierre Thibault âgé de 6 ans de Repentignv a été renversé par une automobile.samedi, alors qu'il traversait la rue Notre-Dame, non loin dp son foyer.Il a succombé à ses blessures peu après l'accident.A Alexandria ALEXANDRIA, — Roger Joseph Massia, 23 ans.d'Alexan-dna.en Ontario, a été tué samedi, alors qu’il marchait le long d’une route D a été heurté par une voiture conduite par Roméo Bellefeuille.43 ans, egalement d'Alexandria.Alexandria se trouve â environ 25 milles de Cornwall.Attache â la recherche au Centre de pédagogie de la Compagnie de Jésus, le père Angers prononçait alors une causerie â l'école normale JacquesCartier â l'occasion de la réunion mensuelle de la Société de pédagogie de Montreal et de la dernière manifestation de la "Semaine pédagogique” organisée par des professeurs et étudiants de l'école normale Jacques-Cartier Dans sa causerie, qui s'intitulait : "Aspects nouveaux de l'enseignement du français au niveau secondaire ", le conférencier a notamment dégagé le rôle particulier de la langue maternelle dans un cours (secondaire) de formation générale.Il a tout d'abord signalé que “l'incohérence des moyens d'expression — phénomène que l'on constate présentement chez les Canadiens français — manifeste l'incohérence de la pensée, peut-être même des failles de personnalité” Le père Angers a ajouté que ‘Ta cohérence de la pensée et de son expression verbale n'est pas une capacité acquise une fois pour toutes; c'est un talent dont le développement va de pair avec la formation et le progrès de la pensée .Une condition do beso “Tl n'est pas possible de demander au seul cours de français de donner toute la formation du français Les indigences d'expression, chez nos élèves, proviennent en partie de notre insouciance à cet égard.Dans un certain sens, le français ne saurait figurer au programme comme une "discipline” parmi d'autres.“Pour un enfant, la langue maternelle n'est pas une spécialité.C’est la matrice de son esprit.C’est la condition du développement de son intelligence, la condition de ses relations humaines, la condition de l'accès à toutes les richesses du savoir et de la culture.C'est par sa langue maternelle qu’un enfant fait son entrée dans l’humanité." Affirmant la primauté de la langue maternelle, le père Angers a continué: "Un élève a besoin de posséder toujours mieux la langue qui façonne son esprit.“Une pensée claire et cohérente exige un emploi exact de $650,999 pour la recherche à PU.Laval Ql EBEC — La faculté des sciences de l’université Laval recevra durant la prochaine année académique une somme de $650,ORS qu elle devra utiliser â la poursuite de recherches.Cette somme englobe la contribution du Conseil national de recherches au montant de $310.000 qui servira à Tachai d’un accélérateur de particules de type van de Graft et des subventions régulières au mon tant total de $349.»9R 99.Quatre bambins tués par le teu SUDBURY._ Quatre enfants dont le plus âgé n'avait que cinq ans, ont péri dans les flammes d'ine maison à Sudbury tôt samedi matin.Le plus jeun» était né le semaine dernière ; Il avait neuf jours à p«ine.Deux autres enfants un p«u plus âgés ,Tun d» huit ans at l'autre de six et la mère, ont été secourus par des passants.Les victimes sont les quatre enfants de M.et de Mme Clément Neville ; Cleudie, S ans, Willy, 3 ans, Brende, 2 ans et le nouveeu-né Sen-drla.Le père des victimes se trouvait è son travail à l'International Nickel Company lorsque l'incendie s'est déclaré vers quatre heures ce matin.Tous les enfants dormaient au second étage de la maison.wei niiii mu aMwi iiweii» iimmmwmiiiimi Profitez de la vie.DINEZ SOUVENT A L'EXTERIEUR Naturellement chei MIHWII» J 8TATTOWEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN STEAK HOUSE Les meilleurs biftecks grille» eur enaroon de Bol» à Montréal 39Ô1, Saint-Laurent PERMIS COMPLET VI.S-3509 Dejeuner» pour hommes d'affaires tou» les Jours à compter d» midi IB»ll|IRIMillMIIIEWII|lllUI!ili.l.lliiiiiii la langue: c'est la condition préalable de toute étude.I.a connaissance de la langue ma ternelle est essentielle â Tac-quisition de toute discipline; le rôle de la langue maternelle est fondamental dans la formation de l'intelligence et de la personnalité.“I-e français n'est pas seulement un mode d'expression de notre pensée: il s'identifie avec le processus et les démar dies de la pensée C'est dire que le français se tient au cen tre du programme au cours secondaire et au collège.Il en est la pierre angulaire.” Primauté du français Notant qu' "il est impossible de concevoir un cours de culture générale qui ne soit pas fondé sur l'étude de la langue maternelle et de sa littératu re , le conférencier a évoqué ' 1» puissance transformante” de la langue et de l'oeuvre lit téraire.A propos de la langue, il a déclaré: Faire mûrir un élève, c’est changer sa langue: changer la langue d'un élève, c'est le faire évoluer.” La langue et la pensée sont liées; Tune ne va pas sans l’autre.En étudiant sa langue, Télè-ve acquiert peu à peu la maîtrise conjointe de sa pensée et de son expression.El une formation donnée par la langue maternelle et par l’expression est une formation de la personnalité entière De la même façon, l’enseignement de la littérature n a pas sa fin en lui-même: il ne doit donc pas viser d’abord a faire connailre la littérature, mais à développer la personnalité des élèves.Lorsqu'elle est profonde, l'oeuvre littéraire nous oblige à nous transformer pour la saisir.“Ce qui mesure la profondeur de l'oeuvre litéraire.c'est la protondeur d’existence à laquelle elle nous convie” Dans cette op;i-çue.“le texte, si beau soit il.n’est qu’un pré texte.Le vrai texte, c’esl au lecteur de le faire.Il vaudra ce que vaut le lecteur ”, Contraindre ou libérorT Par la suite, abordant les méthodes d’enseignement du français, le père Angers a parlé de “la méthode de contrainte’’ et de “la voie de la libération ”.Dans le premier cas, la pression est exercée sur la surface de l'esprit; on insiste sur des activités de mémorisation et des exercices d'apprentissage forcé; on inculque, par la répétition et le rabâchage, des formules toutes faites et définitives.“A la limite, cette méthode aboutit â la pure habileté dialectique ou rhétorique, chez un homme dont les profondeurs denreurenl emmurées ou sans rapport avec les activités externes de la parole, ou dans la spécialisation déshumanisée (parce que la vie intérieure n’est pas en continuité avec le savoir acquis).Dans les deux cas, le dynamisme intérieur de la personnalité est paralyse e! la personne n’est pas unifiée.Cette division est source de conflits".Dans la deuxième méthode, — la voie de la libération, - — “le point d’application porte sur le dynamisme spirituel profond de la personnalité de l'élève .L'accent est mis sur la libération de ce dynamisme personnel.L'art consiste ici â rendre Télève attentif â ses ressources intérieures pt à ses capacités.“Les aspirations les plus profondes de ce dynamisme e' les activités les plus vitales a la vie de l'esprit sont celle.* de Texpénence immédiate des choses, de l'intuition perceptive.de l'imagination créatrice, de l’imitation qui réinvente pour s’approprier les choses ”, LE DEVOIR MONTREAL.LUNDI.6 MAI 1963 I M.Verfefeuille à la présidence des pédagogues de Mil M.Paul-Yvon Vertcfeuüle.directeur de la pratique de l’enseignement â l'école normale Jacques-Caxtier.a été élu samedi président de la Société de pedagogic de Montréal.Il succède a M Roger Hé-nault, principal de l'école secondaire Mgr Georges-Gauthier.Le père Gérard Plante, s.j., directeur des études pour les collèges des jésuite.* au Canada français, a été clu uce-président.M Paul-Aimé Paiement, se crétaire de l'Alliance des professeurs catholiques de Montreal.et Mlle Antoinette Bertrand.directrice de l’école St-Grégoire-le-Grand.ont été respectivement élus secrétaire et trésoriere.tandis que Mlle Yvonne Leduc, directrice de l'école Laure-Conan, a été élue secrétaire-adjointe.Les directeurs de la Socié té de pédagogie de Montréal, pour 1963-64.sont: soeur Clé ment-Marie, s.s.a., le frère Charles, é.c , Mlle Jeann' Mailloux, M.J.-B Gagnon.M.Gérard Barbeau,, et le peie Michel Savard.Les normaliens du Québec fondent leur fédéral ion Les représentants étudiants de quelque 35 écoles normales du Quebec ont décide, en fin de semaine, la formation d une federation des normaliens du Quebec* Le principe de la federation a cle adopté hier après-midi, a la séance plemere qui menait un terme au congres de deux jours dos normaliens, congrès qui groupait des futurs éducateurs laïcs et religieux, des deux sexes.Les normaliens ont aussi décidé la formation d'un comité central provisoire qui aura pour tâche de formuler un projet de constitution.Ce projet sera étudié lors d’un prochain ! congrès qui aura vraisemblable ! ment lieu en octobre prochain Le comité provisoire se corn pose d un président, d'un secre taire et d'un représentant dr chacune des cinq divisions geo graphiques définies pour les fins de la fédération II s agit ; des regions d'Abilibi-Mont-Lau ner, de Montreal, de Sherbroo ke-Trois-Rivières.de Québec Lac St-Jean et de la Gaspesie Au sein de ce comité, le président et le secretaire n'auront pas le droit de vote, leur rôle se limitanl à coordonner les activités du comité.Les norma liens ont cru bon de préciser que les président et secrétaire devront être originaires de la même region, afin mslcmcnt de faciliter les contacts entre les deux en vue de Torgani*ation generale des travaux En se fédérant, les nnrma liens emboîtent le pas derrière leurs confrères du cours classique qui ont formé leur propre fédération il y a plus d'un mois .On sait qu'il existe également une superstructure, encore incomplete.TL'nion générale des etudiants du Quebec.A toute fin pratique, relie der* mère ne joue le rôle que d'una federation des etudiants uni-versitairos, puisqu'elle ne groupe présentement que les etudiants des universités Laval et de Montreal.L’L’GEt doit cependant, dans l’esprit des universitaires, unir eventuellement tous les etudiants du Quebec engage- dans une action syndicale d'envei» gure toujours jeunes i Uns sous-slafion de l'Hydro sera construite à J.-Carlier /JEEIR, La Comm isiion hydro-électrique de Québec vient d’octroyer huit contrats d’une valeur approximative de $800.000.Ce* contrat» comprennent la construction d’une sous-itation j ville (acques-Cartier et de l’équipement destine à différente* *ous-*tationi à traver* la province.{ CELESTINS C>8t parc# quits sont an bonn# »ar*té, un# tanté quila antretiennent en buvant tous les jours, au besoin.Vichy CÉLESTINS.IMPORTÉE DE FRANCE.L eau Minérale Alcaline Naturelle Vichy CÉLESTINS, grâce aux sels actifs et au» oligo-éléments qu elle contient, est une eau de régime dr»» plus appréciées.Elle convient aus estomacs Tes plut délicats, auz personnes âgées comme aui entants.Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS l'eau qui fait., du bien! La sous-station Lafayette sera construite sur la rive sud par Germain Poulin, de Duvernay, au prix de $160.000.Ce montant inclut tous les matériaux et la main-d’œuvre nécessaires pour installer et raccorder l’appareillage électrique.Iæs autres soumissionnaires étaient Vermont Construction Inc., Alla Construction Cie Liée.Cambrian Construction Ltd .R E Construction Corporation.Pollock-McGibbon Ltd.J.S Hewson Construction Lld .Douglas Bremmer Contractors Ltd Sphère Construction Lld.Collet Frères Ltee.Byers Construction Co.Ltd , Pisapia Construction Inc., et G M.Gest Contractors Ltd Canadian General Electric Company Ltd.est l’adjudicataire de trois contrais se chiffrant â $445.900 pour la fourniture de transformateurs de puissance et de transformateurs de courant-potentiel.Deux transformateurs de puissance achetés au coût de $351,800 iront a la sous-station Rivière-du- A Ascot ASCOT — Noel Roy.ânr de 28 ans.d'East Angus, a cle tue.dimanche dans les ( an tons de TEst quand l’auto dans laquelle il voyageait a capote près d'Aseot â 85 milles à Test de Montréal.Le chauffeur rie l'auto, Serge Laberge.âge de 22 ans.d’East Angus égalé ment, a été grièvement blesse.E.D.Fulton sera candidat dans le comté de Kamloops KAMLOOPS.(C.B ) — Le leader du parti progressiste-conservateur de la Colombie-Britannique a annoncé samedi qu'il se porterait candidat â la Législature de cette province dans le comté rie Kamloop*.comté détenu par le urimslre de la voirie Philip Gaglardi.M Fulton, ancien ministre de la justice dans le cabinet Diefenbaker a représente le.au dernier moment, un article qui allait ie jour même orienter ou émouvoir des milliers de lecteurs; eai sen autorité morale était grande.Il aimait »e tenir aussi prés que possi-ble de l'événement: ce sont le» faits qui déclenchaient sa verve.Il savait merx e'Hetiscmcnt analyser un texte, déhroui'ler une situation confuse, déceler la faible»se d’une argumenta- tion.mesurer les ronséquenres d'une politique.Combien d'autres, alors, s'approprieraient se* jugement* ou ses trouvailles: rela lui étail tout à fait égal, et meme je croi» que cela le réjouissait.En matière d'idées, i] n axait pas le sentiment de la ptoprié-lé prixée: il demandait qu’on pille le* siennes.Il était fidèle, d'une fidelité profonde et sans tapage.Pourtant il connaissait la faiblesse des hommes, celle en particulier de ses amis: parfois un sourire permettait de dexiner qu il n était pas dupe.De même, dan» se* articles, passait furtixement une nuance de sévérité.Mai» il saxail di»tinguer l'e»»cntiel de l'accessoire, et les faiblesses d’un mouxemenl ne I empêchaient pas H en me»iirer la valeur positive.Et même quand sa earriêie fut fort avancée, il demeura toujours capable de grands enthousiasmes.Il a abordé cent sujets: depuis le» problèmes de la langue jusqu'aux questions de politique étrangère, depuis l’empire britannique jusqu'au patronage.Mais parmi les thèmes qui revenaient souvent sous sa plume.parmi les causes auxquelles il s'est consacré, un thème, une cause paraissent privilégiés; les minorités catholiques et françaises des autres piovinces.Chez plusieurs, il s'agit alors d’un devoir à acromplir.Héroux bondissait sur sa plume.Chaque fois que.quelque part au Canada, un groupe de compatriotes souffrait une injustice, chaque foi* le rédacteur en chef du “DEVOIR" en éprouvait une vive douleur.Il partagea le* souffrances et le» espoirs d** ce» groupe* dispersé* à travers le Canada: \cari iens.Franco-Ontariens.Canadiens français de l’Ouest.L'une de ses luttes les plus acharnées, il l'a livrée aux hommes politiques qui avaient impose le règlement XVII à l’Ontario: j'étais alors bien trop jeune pour le suivre, mais je l’ai senti plus tard, par la ferveur qu'il mettait à évoquer les plus chers de ses souvenirs.On m'a dit samedi qre le premiei télé-gi anime de condoléances à la famille lleroux est arrivé de l'Ontario.C'est just ice.Des historiens jugeront son oeuvre: je l’évoque au hasard des souvenirs.Plus je les évoque et plus il m'en vient; et.au moment de conclure.je mesure davantage ee que ces note» ont de hâtif et d'incomplet.Orner Méroux a conçu «on métier de journaliste comme un sacerdoce: ceci correspond à la plus stricte réalité.La première de ses fidélités allait à l'Eglise, qu'il a vraiment servie de toutes ses forces, avec autant d'affection que de dignité, et particulièrement dans ses intentions missionnaires.Sa seconde fidélité, d'ailleurs intimement liée à la première, il l'avait pour toujours donnée au ( anada français.Ces deux amours, et sa loyauté au pays canadien, résument l'essentiel de son oeuvre.Madame Héroux, M.Jean Héroux et toute la famille nous permettront de renouveler ici.au nom de la diiee-lion et du personnel du “DEVOIR”, l'expression de nos sineères condoléances.J'x joins le témoignage d’une vieille et profonde amitié.\ ndré I.M RENDE AC I Le problème des loteries lj d.'cl.xr xtion que vient de faire le juge Marc An d.c Elain au sujet des loteries remet en lumicre une question àpremrnf controversée et sur laquelle le Cana da français semble avoir des idées opposées à celles du Canada anglais.Le dilemme parait pourtant asset simple: puisqu'on ne peut pas empocher les loteries, ne vaudrait-il pas mieu* les légaliser à certaines conditions, afin que (Etat puisse en tirer des revenus pour des fins d utilité publique?11* t’ice Blam venait d'imposer une amende etevee e' de confu-qurr une somme impor tante a la suite de la saisie de billets de sweepstake* irlandais; âpre* avoir impose celle sentence exemplaire, il a ex primé de» doutes sur l'utilité rie cette mesure pour dissuader ceux qui font ce commerce de billets d* loteries en violation du code criminel.En effet, dit il, les billet» vendue seront quand même honore» et le pu bltc ne erra pa» dissuade d en acheter.Il a ajoute qu'on foie r* de» loterie» a Montreal, que de nouvelle* lotene* sont an noneee* chaque jour dan» le» quotid'en» a ta radie et a !a television en offre nomme pnx de* automobiles et de» voyage*, le» nom» des gagnant» des sweepstakes sont annon oc* »vee éclat.Sur quoi, le magistrat a eon clu que la lot est xnolée, qu i! semble futile d'imposer un» sanction sévère lé meme jour où on lancera de nouvelles loteries que la police est impuissante à empêcher, et que puis que le public accepte cette for me de jeu, il vaudrait mieux que de» loteries soien; insti tuer» Plii«ieiir» p»'« ont lecat » U* lot aria* pour fin» et avec un mntrole officiel; souvent 1'F.tat lui même le.» organite et en affecte te» profit» à de» but» determine» t.es sweepstake» irlandais qui ont un tel euccès cher nous sont organise» au profit des hôpitaux.Au* Etats Unit Cher noa voisin», la situation est fort complexe car la lé gtalatton à ce exijet relève de» divers Etats.C'est ainsi que le New Hampshire vient de lé;» User tes sweepstakes au profit de sa fiscalité les adver •aire» de.» loteries redoutent que la pègre réussisse à sim nuseer dans ce» organisme» et on rite le précédent de la 1o t*ri» de la lottisiane qui du* être interdite en 13P4 après un scandale Mau» ! experien ce parait avoir réussi dans plusieurs pavs.Dan» l'Etat de New-York.1a législature a refusé de légaliser les pans sur les courses de chevaux pris hors de» piste- de course, mat» elle a légalise >» bincos et la commission de contrôle rapportait pour I960, ries recettes de *13 millions, axer *14 million- versos en p’ix.tandis que le» taxes per guea pu 1 Etat tl par 2?* mu- 'ML •• ” •¦¦ill' ’¦ l-r • nictpalite* étaient de S278,- 000 Le jeu et la pègre Dan» la declaration qu il a faite le 23 avril, et ou il b!,i mail tes séparatiste» en marge des attentats reeents.Me Claude Wagner a brossé un tableau du crime et de scs ramifications; il y faisait un lien entre le jeu organisé et les bande.» de voleurs à mam armée, le* réseaux de prostitution et le conTmeree clandes fin des narcotiques, pour rattacher à tout cela le terroris me C est indiscutable que le ten organise est lié aux autres ar fuite» de la pègre, les enque te» de moralité publique l'ont démontré abondamment Mai» il s'agirait de savoir ai eels n* vient pas en bonne partie du fait que le code criminel in terdit même les forme» admis aible» du jeu ou de la loterie et si ce n est pa* la loi qui li vre au monde interlope ce champ fertile du jeu qui aide à ramifier tout le reste.On ne peut pas mettre sur te même pied le citoyen qui ache te un billet de •vvrrpxtakc- et le tueur qui di'vabsr un» ban que Dan» Quebec, depuis de» années, un fort courant d opi n-on favorise 1 organisation d un» iotei ie provinciale, en ggjQ lettres au DEVOIR Protestation contre un récent discours de Me Claude Wagner Les recents propos de Me Claude Wagner.procureur chef adjoint de la “Couron ne' a Montreal, sur tes chefs indépendantistes tiennent d u ne étroitesse d esprit et d une irresponsabilité incro.xable».Ce petit bourgeois en quête d'avancement a perdu une formidable occasion de se tai re En fait, il vient de se ' brù 1er".Il aurait fait preuve d'un peu plus de génie si.au lieu de jeter le blame sur les Inde pendantistes il l avait fait sur les traîtres du Quebec et sur le» colonialistes d'Ottawa qui sont.eux.les premiers res poto-ables des actes de terro risme.Certes, je condamne le ter rorisme et je refuse de m en faire le complice muet Mais je condamne bien davantage encore nos tristes sires de po liticiens eanadiens-français qui ont trahi notre collectivité nationale Le Québec libre et français de demain se passera bien volontiers des services de Me Wagner qui d un seul coup, et un peu contrairement a ce que je pensais de lui.vient de » avérer l'un des plus grands fossiles politiques que nous ayons envore au Québec présentement.Gerard BROSSEAU, St-Jean.Lettre oui erte au gérant du port de Montréal Gerant au Port de Montréal.Montréal, Que F! y a huit mois, ie vous ai téléphone pour vous réclamer des imprimés bilingues sur les opérations du port de Mont real.Vous m'avez répondu par la formule officielle ''Je prends votre demande en considéra tion".Mais, je m'aperçois qu'a prés huit mois rien n'est encore rail.Je x'ous souligne en particulier l'imprimé No 608 21.qui est uniquenen' anglais, et le tampon “Paid" avec date qui est uniquement anglais.Si ces opérations de détail.M le Gérant, ne vous ont jamais Réponse à M.M Jean Marchand Président.Confédération des syndicats nationaux.J ai lu le compte rendu de votre assemblée du Conseil central des syndicats natio naux a Montréal dans LE DEVOIR du 1er mat 1363 La nation canadienne-fran-çaise possède certes des su jets médiocres comme toutes les autres nations, mais, elle possède aussi ses hommes intelligents et ses chefs.La proportion de ces derniers a toujours été très forte puisqu'elle existe encore aujourd'hui après 300 ans de vicissitudes Notre pays possède tout ce qu'il faut pour gérer ses pro pres affaires, et quand il aura chatouillé, ils nous chatouillent, nous.Et vous pouvez être assure que nou> ne nous contenterons plus de votre formule usuelle: "Je prend- votre demande en considération”.S il n'y a aucun changement au port de Montréal au sujet du bilinguisme, nous nous adresserons en haut lieu pour x’ous faire entendre raison Il semble, parfois, qu'il est plus difficile d'obtenir justice au sujet du bilinguisme auprès de certains fonctionnaires dits français qu'auprès d'anglo-canadiens.J.-B.MAILLE, Vitra-Glass Ltee, Montréal.Jean Marchand •on indépendance le mont Boxai n entrera pas en erup tion ni le St Laurent ne sera dévié de son cours.Malheureusement une par tie de notre élite pense encore comme vous et e est une grande misère Celle-ci.en plus d ax oir une bien pauvre idee des siens (qui l'ont probable ment toujours fait vivre) ne se rend pas compte de son influence et du pouvoir d'achat qu elle représente pour notre nation.Elle n'évalue pas la somme d'impôts qu'il faut verser pour entretenir deux gouvernements provincial et fédéra! lorsqu'il ne lui en faut qu'un seul Lionel ST ARNAL'D Défense de Marcel Chaput Mardi, le 23.à ''Aujourd'hui".nous avons été témoins d une rencontre entre des journalistes et le chef du P R Q.au sujet du separatism* et du terrorisme.Je suis de l'Ontario et n'ai rien à attendre du séparatisme mai* j'en ai quand même suivi l’évolution avec intérêt, car la situation du Québec dans la Confédération me sem’''e à peu près celle des Eranco-Onta-nens dans la province.J'ai lu le livre de M Cha put, je l'ai écouté en maintes circonstances et j'ai toujours admiré le ton serein et de bonne compagnie dont il ne se départ ji mais.Il a écrit dit et redit qu'il veut une in dépendance qui serait négociée par I entremise de* Na tions unie*, selon la charte signée par tous le- pays, dont le Canada, proclamant te droit des peuple?à disposer d'eux-mêmes: il a dit et redit que les relations avec le reste du Canada, comme avec les au très pays, seraient des rela fions de bonne entente, d amitié et de concessions réciproques; il a répété sans cesse qu'il n'a aucune animosité contre les Anglais et que son opposition vient uniquement du fait que les Québécois constituent irrémédiablement un peuple minoritaire au sein de la Confédération, donc par la force des choses un peuple en tutelle: et que par une assimilation systématique et inévita hle les Canadiens français sont appelés à disparaître s'ils n'agissent pas dé» maintenant Pendant ee temps, ses ad versaire» eux l'accusent de vouloir isoler Quebec, ils parlent sans .•çlâche de barrière, de haine, de guerre et de sang.O.mardi soir défigurant à i accoutumée les propos de M Chaput.deux braves — a deux contre un comme d'habi tilde, quand ee n'est pa.» à trois contre un — ont tenté de lui faire la leçon et de le convain cre enfin qu'il veut la guerre à tout prix Ces messieurs, qui ne veulent pas la guerre, approuvent bien sûr que Ton prenne le* armes pour défendre l'Angleterre et ses inté rêts, mais ils ne comprennent pa?que M.Chaput soit, de h i i rif-n iiiiiiivw' iiiiri,itiinins»a|iUltijilnw*iiii!ii|]i* coeur prêt à prendre le* armes pour défendre son pays, le Québec.Un journaliste dont je ne sais pa* le nom et je m en ex dise, le?genoux croisés par-dessu* la tête, l’air insolent, a lancé brutalement: “Quand prendrez-vous les arme», quand cesserez-vous d’être un là che?” J’ai le regret de le dire mais le lâche à cotte minute cétait celui qui portait aussi délibérément un coup en bas de la ceinture, avec une arme illégale; car le mensonge est moralement une arme illégale et il faut être de bien mauvaise foi pour ne pas comprendre ce que M.Chaput veut dire et qu’il a répété inlassablement tant de fois.Il n’y a pas de pire sourd que relui qui ne veut pa» en tendre - tout le monde sait eela mais il n’y a pas non plus de pire sot que relui qui ne veut pas comprendre.On accuse aussi M Chaput d’être responsable du terrorisme.C’est commode et cela me fait penser a la fable de La Fontaine: “T,es animaux malades de la peste”.Mais comment comprendre qu’une cause légitime puisse devenir illégale parce que des insensés sen servent’’ Autant avoir l’audace de faire le procès de Dieu.Lui qui a quand même créé le monde sachant d’avan ee l’usage que les hommes feraient de tou?les bienfaits dont II les a comblés.Le terrorisme sévit depuis plus d'un mol» déjà et tous ceux qui raisonnent froide ment trouvent bien curieux que.sauf quelques arrestations stupides, la police, avec tons les moyens quelle possède, n'ait encore trouvé aucun des vrai?coupable* Je ne suis pas procureur de la Couronne, mais j'ai mon idée à moi.A moins d'avoir affaire à des fous furieux, le terrorisme a une fin et doit servir à cette fin Or.qui semble vouloir se servir du terrorisme et à quelle fin' Certains discours vous répon riront mieux que je ne saurais le faire Marie CLAVEAU.Ottawa, estime que ee serait un moyen d'empêcher des paris conside râbles d aller à l'étranger et de garder ces gains pour nos institution* De plu*, nn cana lisant ainsi la frénésie du pu bîie pour 1a loterie et se* rêves de richesse *uhi*e.on pour rait mieux litrfi'er le* ravage» du jeu clandestin et priver la pègre d'un champ d'action qui lui donne de* arme» redoutables contre la société Pour instituer une loterie dan* le Quebec, on a toujours pen»e qu'il faudrait d'abord amender le code criminel.Dan* son recent discours du budget, le 5 avril.M Lesage a préconisé l’institution d'une loterie provinciale, et a cet'e occasion on a dit que selon certain* jurisle» le Quebec pourrait légiférer à ce sujet maigre le code criminel.Quoi qu’il en soit, un fait est indiscutable; cest que, ainsi que le notait le juge Plain la loterie sous diverse» forme* s'étale au grand jour cher nous, sous la forme de sweepstake» illégaux mais dont le» gagnant* «ont acclamés publiquement et ne sont pa* inquiètes par la police, ou en core sous les mille formules qui éludent habilement le rode criminel.H est temps de mettre fin à cette hypocrisie; puisque les pouvoirs publics ?ont impuissants, malgré la loi.à empêcher ees méthodes de jeu qui sont en elles-mêmes peu répréhensible» et souvent anodines, il faut faire les distinction* qu: s’imposent, légaliser re qui e«t convenable pmr mieux «ovir contre le» vrais abus P.$.La seule différence, c'est qu'ils ont le droit de vote .Réforme de la législation sur les * 'lobbies * ’ à Wash ington Par Alain CLÉMENT WASHINGTON.— Depuis plusieurs mois, le comité des affaire* étrangères du Sénat, sous l'impulsion de son president, le sénateur Fulbright, procède à une grande enquête en vue de faire reviser la législation en vigueur sur les “lobbies" au service d'intéréts ou de gouvernements étrangers.A vrai dire, cette législation, qui remonte a 1938.a déjà été amendée une fois en 1961.mais elle ne prescrivait guère plus que l’enregistrement des firmes d'avocats ou de “public relation*” travaillant pour le compte de pay* étranger*.A son origine le ‘ Foreign Agents Registration Act” était dirigé uniquement contre la propagande officielle fasciste et nazie, et son extension a fini par englober n'importe quoi, sans cependant réussir à réglementer le secteur le plu* déli cat.celui où des intérêts privés étrangers se ménagent des complicités aux Etats-Unis pour en exploiter la bonne foi ou la générosité.Les débouché» du marche américain, comme l'assistance economique aux Etats en voie de développement, représentent.en terme» de convoitise, un ’'gâteau” do»Ç même les miettes suffisent à nourrir un trafic d'influence assez florissant Mais comment limiter eelui-ci si tout se passe dans ie cadre de la loi’ Comment dénoncer cet abus s'il ne s'incarne pas en un "beau cas” prenant valeur d'exemple et ampleur de scandale?Les détective* du sénateur Fulbright viennent de mettre la main sur un tel cas.Les dos siers sont maintenant étalés au grand jour, après des semaines de perquisitions et d'interrogatoires.et leurs conclusions tm plicites sont si éloquentes qu’il faut s'attendre qu’une réforme des textes sur les "lobbies'' étrangers et — qui sait?— des moeurs en usage dans certains milieux politiques américains sensitive a certaine échéance, L’”affaire” s’est jouée a plusieurs échelons entre les Philippines et les Etats-Unis Une "commission tripartie des dom mages de guerre ’ fonctionna de 1345 à 1351 Elle proposa au Congrès de verser au gouverne-menl philippin quelque too million» de dollars au titre d’indemnisation pour les ravages causés par l’occupation japonai se.La somme fut votée par une loi spéciale, qui laissait en su» pens certaines demandes d’indemnisation particulières.Un membre américain de la corn- M* mission, l'avocat Joho 0 Donnell, et son homologue philippin.M.Fransisco Delgado, imaginèrent alors un "coup”, au fond parfaitement légal, que leur expérience en la matière et leurs relations pourraient rendre fructueux pour tout le monde — sauf pour le dupé probable.ie gouvernement américain.Il s’agissait de prendre en main le sort de la "rallonge'’ des dommages de guerre en souffrance, d'inspirer et de faire adopter la législation appropriée par le Congrès, en veillant a ce que cette lois l'argent aille aux personnes physiques et morales "sinistrées”, non au gouvernement philippin.La commission n'étail que de 10 pour cenl pour les deux associés.Passons sur les péripéties de celte longue intrigue qui elle faillit aboutir.En août dernier.le Congrès accordait dans les 75 millions de dollars de "réparations privées” à divers groupes d’inlerêts philippins.Un avocat change de camp Peut-on appeler l’opération une escroquerie' Ce n est même pas sûr.Peut-être le dev is des "dommages’’ n’avait-il pas été calculé au plus juste, et l’on se doule bien que ce n est pas le "Philippin moyen” qui était au centre de la combinaison Deux aspects de celle-ci choquent l'opinion américaine, bien qu'à y regarder de près, ils s'inscrivent dans une tradition sinon respectable du moins respectée.l e premier est de voir un ex pert do gouvernement — quoique non-fonetionnaire, — engagé de |045 à 1951 pour défendre le» denier» publics contre les créanciers étrangers, changer de camn après celle date et se consacrer, moyennant une remuneration exorbitante, à faire prévaloir contre les Etats-Unis les prétentions de ses client*.Le second aspect litigieux de la question est la manière dont Me O'Donnell servit la cause de ses ayants droit" Pour relancer le problème des dommages de guerre aux Philippins devant le Congrès, il fallait des ''congressmen'' de bonne volonté.Pas forcément des parlementaires véreux.Simplement des gens "compréhensifs”, attachés à P'amitie américano-philippine”, voire — comme beaucoup d'élus — pressés et distraits, que la parole d'un avocat connu comme Me O'Donnet pouvait décider à soutenir une campagne en faveur de la si méritante "libre entreprise” philippine.On ne pourra pas dire que Mo O'Dotmcl gaspillait les fonds do scs mandataires: il ne distribua que 8.600 dollars et contributions diverses à certaines personnalités politiques, pour créer le climat ' necessaire a un vote positif Après tout, le» candidats (on était a la veille des élections de 1962' ont besoin d'argent pour leurs “machines ", et la collecte de fond* est une des principales activités de leurs lieutenants.N’em-pèche: il est assez triste de voir des hommes aussi intègre» que l'ex-sénateur Humphrey ou le sénateur Douglas accepter des sommes dérisoires, 100 et 500 dollars, pour la caisse de leur campagne électorale contre ce qui constitue tout de même un service.Encore une fois, pris un à un, aucun des détails de cet échange de bons procédés douteux n est sans précédent.Ce qui est peut-être nouveau, c'est qu il paraisse poser un précédent A l'unanimité, la commission dc.s finances du Sénat est revenue mercredi sur le vote de Téta dernier C'est au gouvernement philippin, et non à ses administrés.que seront alloués les dommages de guerre supplémentaires obtenus par l’habileté de Mc O’Donnel.qui en sera, si l'on peut dire, pour ses frais.'Tous droits réservés pour le DEVOIR et le MONDE) grand péché du Québec Le Je viens de lire un article dans le "Magazine Maclean (mai 1963): "Le prix de la liberté, c’est l'exil".C’est pra liqueniont incroyable.cl plusieurs peut-être n'y ajouteront pas foi Quant à moi je n ai aucune raison de ne pas croire ce reportage de J.-Clau de Paquet et Louise Côte.Il s'agit d'un côté de la médaillé de l’histoire du frère Jérôme (Frère Untelj et de son su périeur et collaborateur frère Louis-Grégoire.Existe-t-il un autre côté à cette médaillé Si oui que “les autorités corn pétentes" la fassent connaître.Ou bien est-ce que l’autre côté de la médaille n’a pas beaucoup à faire voir .si ce n est son “omnipotente au torite .Pour ma part j'accepte eomme véridique ee témoigna ge à moins qu'on m'en prouve la fausseté Aux deux frère* maristes nous devrions élever un monu ment, avec l'inscription suivante: “Aux frères Jérôme et Louis-Grégoire, la reconnaissance et l’admiration d’un peuple”.Tl pourrait facilement remplacer le monument de la rue Park dédié à Cartier tïe Père de la Confédération).Des gens comme ees deux frères nous n’en avons pas à la cen •aine au Québec.Il faudrait au moins leur témoigner notre admiration.C>*t le but de cette lettre Le Frère Untel avait un me* •age à transmettre et devant de» risques, pour lesquels d'ailleurs il paie aujourd'hui, il n'a pas hésité II avait du cran le frère Jérôme Mais nous après l’avoir écouté nous avons débranché nos appa relis et nous sommes retournés à nos petits tracas.Toutefois PPMW'WMM La Bible vous parle Les yr>ir rie Dieu sont en mur lieu, obsm'ont 1er me chants et les bons (Prov.15.3).T*vW fhoTAin rwr 1» catholique .Ann lo, Oe >o, O* •II, 'et, ° u.l*A/Rc°*N4DAnt la Gronde Liqueur Française '{JcncOictinc 1 Llhk Tragédie aérienne au Cameroun: 54 morts ^ La Liqueur (Taprès dîner fabriquée depuis plus de 400 ans à Fécamp, Franc# DOUALA, Cameroun — Au moins une personne qui serait américaine, a survécu à la tragédie aérienne au cours de laquelle un DC-6 ayant 55 personnes a son bord s'est écrasé sur le flanc d’une montagne, dans la jungle.Des équipes de secours qui sont arrivées sur les lieux de l'accident à mi - hauteur du mont Cameroun, ont rapporté par radio qu'elles avaient découvert un survivant, qui serait un Américain âgé d'environ 50 ans.L'avion appartenait à Air-Afrique.Des informations fournies par radio de Buea.sur l'autre flanc de la montagne, avaient annoncé auparavant qu’on pensait que 2 voyageurs avaient survécu à la catastrophe Ce quadrimoteur avait un équipage de sept personnes.L'accident s'est produit samedi soir.C'est le pire qui soit arrivé en Afrique depuis mars 1962, lorsque les 11 personne* qui se trouvaient à bord d'un avion de ligne britannique af frété ont été tuées, également près de Douala Aucun message Le mont Comeroun d'un hauteur de 13,000 pieds, se trouve à 40 milles de Douala, dans une région de tornades, de vents violents et de brouil lard Aucun message n'a été reçu du DC-8 après son depart de Douala.Il devait arriver quatre heures plus tard à La gos.dans le Nigeria Parmi les voyageurs à bord de l’avion se trouvait M.Bertrand Dagnon.du Dahomey, nouveau secretaire general de l’union afro-malgache qui groupe 13 Etals africains de langue française Air Afrique est une entreprise d’Afrique noire française.Deux autres avions se sont écrasés sur le mont Cameroun depuis la seconde guerre mondiale.Un avion militaire français a heurté la montagne en 1945, et.en 1950, un appareil ri'Air-Franrp s'y est écrasé, causant 29 morts., JO B / \ •»*#r©*CT»«« vV Un# tiqu# itV a!» » du cadtisTre du Quartier St-lmurent, sans bâtisse dessus erlgee.de figure irregullere.bornée au nord-est par une partie du lot 169-]6 irue Plaît», au sud-ett par une partie de* lots 169-29 et 169-30.et par une autre partie dudit lot 169-28 truelle) au nord-ouest par une partie du lot 169-37.par le lot 18^-27 mielle» et par une partie non subdivisée du lot no 169 mesurant dix-huit pied* et vingt-cinq centièmes de pied dans *e» ligne* nord-ou«*U .contenant en superficie deux mille trot* cent trente-deux pieds carrés et six dixièmes de pied carré 4 2.332 6t.mesures anglaises .le tout tel que montré sur le plan 0-23 8t-Uaurent 65 Une partie du lot 169-30 du cada*tre du Quartier St-Laurent, avec bétlAM dessus érigée de figure triangulaire, bornée au nord-e*t par une partie du lot 169-29 au sud-est par une autre partie dudit lot 169-30 au nord-ouest par une partie du lot 209-28 (ruelle) .mesurant deux pieds et six dixiémes de pied (2 6 » au nord-eat, vingt pieds i20‘t au sud-est.dix-neuf pieds et neuf dixiéme* de pied (19 9) au nord-ouest .contenant en superficie vingt-six pied* carres * 541* 543* + i, ~ 55** — ’4 55 21H 2U* 21 63 62 « 63 47H 47 26 25 47* 7 26 75** 76 Dow Chem 3100 65 ’» 653» 65’* — l4 De Ppn* 1700 253»- 252 : 253 -1‘ 7 East Kod 5300 116 115 115’* — Eaton Mfg 2500 36’« 36 • 36'7 — ’* El Auto L .100 59*.» 59' « 59'4 El Paso 7400 191.19' 7 19 « F restn 2200 37'4 36’, 37 — '•» Ford 52300 50'» 49 49 3 4 Frueh Tr* 12400 301» 30 30’8 1 g Gen Dyn 15800 26»» 26 26'» — ’• Gen E»ec 17600 81 80 80-'* *» Gen Fds 4800 80»* 80 80 4- >4 Gen Mills 4500 36»-.35 *4 36 ^ 4- »* GMC 32800 69r* 69 • 69 ; — ’ ¦ Gen Tire 11600 ma 26 L.26*4 — H Güdden 900 39»» 38r* 39' » .14 Goodrich 11500 50 49», 49»» ‘.4 Goodyear 68hC 36»* 36 , 36'* Grand Un 1900 18 4 18 18'4 + » Gt A P 2700 46’ 4 45*» 46’, + ’• Gt Nor R 200C 49»« 49 49 « Gulf O *d 29500 46 .45'* 45»» — H Momtsk 100c 46 45*4 46 + ’• Mud B M 800 55 547, S3 + ’ 4 Inter lake 600 25 25 25 — ’4 Int Bus 4100 468 • • 465' : 465' 7 -3’4 Int Harv 4400 60»» 60’» 60'4 Int Nick 9^00 65'» 65 H» 65 »4 + ’* Int Pap 7700 31’* 31»» 31»» Int Tel 9800 49 48»* 48’• + ’* Johns M 5600 49 » 4034 48% Kennecot 7700 79’, 78’ t 78' ?Korvett* 7300 26»* 15*4 25»* — 1» Kresge 2400 24».24 7 24 > , Kr©ehler 200 14?» 14*» 14’» ¦f '* Lib McNL 113600 16 - 16 16'4 + Litton 10400 68’» 67H 68 Loews 1600 ’18’ 4 ir» 177* '* Mad 5 Gar noo 1 ** 17» r» Marath OU 3200 S37* 50-*.50».—t Marsh F kj 1700 35»* 35’» 353* '» AAertlo 36600 lOH 19'.?f « 4* $ AAcKee 1» 17’» 17' » 17'» T idewt T imken Twent C Un Carb Ufd Aire U»d Coro Un Fruit US Gyp* US Rubb US Steel Vanad CD Waiver* W Un Tel Wesths El Woolwth 9500 4100 14800 10100 6000 3300 1700 4000 4200 39200 6C0 18300 2900 24»i 24 62'4 61 31»* 30 HO»* 109-8 110 SC’4 49 40 f>'« 8'* 26s* 26’4 82% 80*4 46 24'b -62’4 ' ¦ 8‘, 26 81 ^ 49', 491, 49 30 *4 35 TOTAL DES VENTES : 4.760 f Dividende de la Saiada Foods Ltd DON MILLS, ONT (CNW) — Lors d une assemblée qui avait lieu récemment, le conseil d’administration de la Sa-lada Foods Ltd a annoncé le dividende trimestriel sur les actions ordinaires de la compagnie.Le paiement régulier du dividende trimestriel sur les actions ordinaires de la compagnie.au taux de six cents par action, sera versé le 14 septembre 1963 aux actionnaires inscrits au livre le 23 août 1963.DIRECTEURS ELUS A L'I.A.C.M.Louis A.Lapointe, C.R.M.John M.Wells *5, «r,'eté depuis déjà deux ans.Selon M.Farquharson, ce* nouveaux produits petro-chimi-ques trouvent de nomPreuses applications dans l'industrie canadienne, notamment dan» la fabrication des peintures, des explosifs et des plastiques.Union Carbide (Canada) Limited Annonce une expension He son usine de Montréal-Est TORONTO - M A.A Cmn-ming.président de la t'riion < arbide Canada Ltd .annonce l'expansion de l'usine de polyethylene de Montréal-Est, Cette expansion augmentera le rendement de l'usine d'un tiers, lui permettant de produire 100 millions de livre* par année.Cet important agrandissement permettra à la division des produits chimiques et des plastiques de la compagnie de produire des résines et des composés de polyéthylène de toutes densités pour répondre aux exigences de plusieurs centaines d’applications différentes.La compagnie projette de compléter ce nouvel agrandissement le plus tôt possible.On estime aujourd'hui que cela prendra un peu plus d'un an.Depuis 1954.c'est le cinquième agrandissement du lusine de Montréal-Est de l’Union Carbide, toujours le plus important fabricant de résines et de composés de polyéthylène du* Commonwealth.Au Canada, cette maison est l’un des plus importants fabricants de produits chimiques, de plastiques, de carbone, de gaz, de métaux, d'emballage pour produits alimentaires et de produits pour consommateurs.LABRADOR ACCEPTANCE CORPORATION Avis de dividendes Avis est, par les présentes, donné que les dividendes trimestriels suivants ont été déclarés payables le 1er juin 1963 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 15a jour do mai 1963 Un dividende de trentecinq (35c) l'action (deuxième dividende) sur les actions privilégiées raehetables et convertibles à dividende cumulatif de $1.40.d'une valeur nominale de S25 chacune : Un dividende de dix cents (10c) (douzième dividende) sur les actions Classe A' da la compagnie en circulation, d une valeur au pair de $5 chacune.Par ordre du conseil d'administration.B.A.Chalmers Secrétaire-trésorier Montréal, le 2 mai, 1963 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ' - * , 7*» t h .•?*' Propriétés résidentielles, _ çofnmerciàles et industrielles ¦ÿ» ré.Taux d'intérêt courants • .) h- ' ¦¦¦ - f ':[¦ ¦ ’ ® ROYAL TRUST -r, '.Jr, *« ty?-rf.-i .•• ^ c 630 oqest, bdul.Dprchester, Montréal 849-4741 De» eommenluires sur le marché A chaque quinzaine, nous publions des commentaires fort à point sur les nouvelles financières courantes.Ils font ressortir les principales fluctuations du marché et ils couvrent passablement ce qui est en vedette dans le domaine du placement.Ce bulletin est une mine de renseignements et il est de lecture facile.Sur demande, nous roue en ferons parvenir une copie, avec plaisir.R.A.IJal,y «s, Company LIMITED Membres des Bourse de Montréal Bourse Canaaienn* Bourse de Toronto L'Assoetnhon eonodienne des courtiers en voleurs mobilières 1010 CÔTE Dl BE45 EK 114 EL, MONTREAL Service français—Pierre Lacroix Telephone 861-91 13 LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI.6 MAI 1963 ONZE SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUEES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIERE A* LA BOURSE DE TORONTO NOM Vi AOititM Acktend AcklanO pr A'.îa Diji Alta D4 43*4 19'« 9>» 9’4 i4 12 9'4 30 20 30 —10 35 20 $29 27 2 2834 +1 29 217» $24*» 24 24*» — '» 24'; 22’ .$49'« 48 2 46U 49*4 46’ .140 140 140 170 130 50 50 50 -h 20 50 30 $16'4 16'8 16'» — *4 16’: 14' ¦ $10*.50'» 10*4 — '» lO7» 8*4 $52*4 51*4 52'» - *» 523« 50 $53 51» 7 53 + 1>5 S3 50*» $53 52*4 53 — *» 53': 503» $9 a 9 9*» + *4 9' ?7".8652 310 $137.Il*- 133.750 S3 8 8 440 $21» 5 21 21 4050 S18>4 18 18 235 $23’ .23’ : 23 55 $101 100’.I00\ 811 3765 3760 3760 420 460 460 460 42 65 +24 68'4 68^8 - i» 74» a 747* 4- ’4 330 330 -5 5 125400 70 4588 $69 2863 $75 8756 340 300 315 310 3 1 0 120 $17»4 17»4 17’ 329 $52'; 52 52’ 1935 $11m, n» 965 SOI* 9^« 9- 1735 $36'2 35 35 33008 $57» « 56»a 57 Aita ‘ Aita Aig Car.Aig Cen a Alggma Algon Aigon ris Alumini Alum l pr Alum 2 or Analog Analog w Anthes lmp Argus Arg B pr Arg 250 pr Arg 260 pr Arg C pr Ash Tempi* Ashdown B Atlan Acc Ati Sugar Atl Sug A Ati Sug pr Atlas Steel Auto El Autofao 8 Bank Mont Bank NS Bk NS rts Ba'-taco Bath Pow Bath Pow A Beatty Beatty A Beav Lurrb BeM Phone Bow Valley Boweter S t Bow 5' ?pr Bowater Brazil Br Tank Bright Br Am Ban Bram Con BC Forest BA OU BC Pack A BC Pack B BC Pow BC Sugar BC Phone BC Ph 5*4pr BC Ph 6’/t pr Brockvllle p Brown Build Prod Bullochs A Bullochs 8 Burns Cabol Cal Pow Cal Pow 5pr Can Bread Can Cem CanCem or CD Sugar CCC Stone Can Foils Can Foils A C Fndry Cl Fndry Cl F 4»4 Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL CSL or Can Wire B C Aviation Cdn Baks Cdn Brew Cdn Brew or 975 $5234 JÎV2 T .Ç Brew Bpr 2670 $52*4 52’ i 52H + C Br Alum A2005 $10'2 10»4 lO’/i— ’â CBAL A wts 3130 240 225 CBAL B wts 490 240 230 Cdn Can A 870 $5’» 5 5 — '» or 180 $51 50 • 50' 2 95 $53 52*4 53 + 410 $5*4 5': 5»?- '4 24331 435 415 435 —5 90C 275 275 275 —5 135 $94 94 94 —1 ik 75 $58 4 57 58 4 +1 '•4 2500 $5*8 5 5’» 166 $18' 4 17*4 18 •+ *» 35726 $287» 27’; 28*» + '?100 $16*» 16*» 16*» + '* 354 $16'-?16'7 16’2 48319 $217» 203» 21 '.» + *» 25 $37 37 37 -2 1911 $56*2 55 56*» + 7» pr 85 $96 96 96 +2 pr 35 $88 88 88 +3 U’* 1|J4 8’ .7 22': 20 19'4 16-* 2334 22' .103 100 3765 34 465 410 170 35 69*4 67*4 76*4 69*t 350 280 410 295 18’4 16; -j 53:: 50-15^8 84 9Ï4 9>4 3714 33j4 57»4 S3'4 S'i 5 52 50 54'2 51’4 6!4 5»4 465 275 75 $106'2 106‘ 2 106»-2 +1» 2 60 $109la 109 109» : 4- » 3 r 175 $8 8 8+1 404 $14 134» 14 -f ’-i 310 $29 27 28’ 2 — » , 100 $7 7 7 - » 2 600 $5 5 5 — »/2 3539 $97, 94« 97/a + > e 4128 75 70 75 +3 13577 $24’a 23^4 24» 2 + »?25 $105 105 105 +244 1100 $5'?5» 2 5» ?— ’ « 7658 %391i 39’e 39’4 38?$?9 28’« 28 « 930 $28 27' 2 23 200 $19*8 )9' 2 19’ ^ 25 $40 40 40 6T5 $41 38 40 —1»4 120 $20 20 20 —5 2446 $23 22’4 33 + '4 35 $86 86 86 1102 $88 83'4 88 *4 185 ISO 59 J9 _ i* 1545 $60 4 59’4 59' 4 — 4k 1187 $70 77 79 + »4 372 $38 56'j 58 200 $123'4 12j4 12'j4 — V4 250 $14 14 14 1025 $8’j 8H 8H 100 $8’4 8’4 8 4 —4» 28078 $11’: 30': 27’2 16*8 15» 4 17 15 23H 19’2 40 30’ ?5644 51' -, 96 94'4 90; 2 85 107’2 105 109'; 107 « 9»/4 7 14 12 Cdn Celan 1170 $65 C Cel 174 pr 440 $38 C Chem 35905 $10' Ç Chem w 46140 465 C Collieries C Colli pr C Curt W C Dredge C Farrbkr.A ._ CF Prod I pr 1000 $54 CGE pr 500 $37».Cdn Gen inv CG Sec A CG Sec B C Husky Husky w Hydro C 240 .240 1015 $13’2 13’a 13» a 3850 9198 7300 1557 370 62 63'-4 + 37»'4 38 lO&a ICP4 440 445 8^8 82 87 —3 80 80 7*9 77» + 8j4 834 - ’4 54 54 - - 36 36 — 1 1405 $42'4 41» : 42’a + 500 $16’ 2 153.4 153-4 - *4 200 $20 20 20 8420 $6»4 6’ 2 6' 2 — Va 1800 115 110 115 —10 21657 $18'-2 17 18 2+IV4 TJ1 ^B.k * S «!’• 6i ,T V.1389 $9 8?/a ~ 14 3394 $!6H 16 16 240 475 460 460 —40 3670 425 410 420 —S 87026 $30'a 7TV» 30 +2 4391 $HH 11 ll_4, 400 $20 20 20 — »/2 185 $39» 2 37V; 39 +11/, 2269 $26'î 24 26'2+212 IS SÏ4 33 33’A + V« 630 $19 19 19 — l-i 300 $21’/a 21’ 4 2114 365 $31 79*b 31 +1 4866 3Î0 365 370 —10 13’2 123'4 14 J 1 1 3(4 9 8 8H 8 11 ’2 10’4 5234 51 52*i 51» 7 11 8’2 260 165 260 160 13’2 11 65 36 38': 36 107 a S'i 465 300 9I« 634 C C c C ind Gas CIL Cdn Loco C Marc CPP Cdn Pet pr Cdn Salt Cdn Tire Cdn Tire A Cdn UtH CWN Gas CWN G S'* C Wasting Cap Bldg Chrysler Clalrtone Clairtn wts Coch-D Col Cell Con Bakt Con Bldg Con Bldg pr CCkt M S Co* Paper Con Gas Con Gas A Con Gas B Corby Corby B Coronation Coron wts Cosmos Craig Bit Crain R L Cresfbrk Crown Trust Crown ell Crow's N Crush Int Dale Dist Seag D Bridge O Cen Gen D Coal pr Dom Elec Dom Elect w Dofasco Dom Lime Dom Lime w D Magnes Dom Scott Dosco Dom Stores Dom Tar Dom Tar pr Dom Text Du Pont 150 $58'.56': 56’: —2'2 4405 $6-4 5*a 6’ a + 2535 250 225 250 + 40 100 $20'• 20’a 20’'» 3553 $7’4 6'a 7» 4 + »* 525 U8 8 8 4950 $9 83-4 9 +14 3327 600 580 600 —5 24380 $26'« 25 2634 + *4 9116 $407« 39 V4 40*» + Sa 31217 $2?*» 217e 22’ .’ + % 85 $108 106’4 108 55 $108 108 108 2130 $18': 17*4 18'2 + 1,7 1290 $17*4 17 17’?+ ’ .3540 $7 67.ft7* 520 175 175 175 -690 $9*« 9’r4 9' 2 —- 1.4 900 200 195 200 +5 675 $14*4 143.14*.+ 1-, 500 150 145 1 50 -5 245 $68 68 68 330 $60' 4 60 60’ 4 — Sa 255 $13'i 13’-a 13’4 - ’9 3150 $15'.4 14*8 14»a - S9 450 270 265 270 12310 $51*8 50' ?51'/a - ' a 48677 $2334 20*4 217'a — *» 25 $120 ÎÎ0 120 4-4 3430 $20 15 18’ 2 +3 2530 $12': 12» a 1?' 4 — '« 75 825 825 825 4297 $67*4 667, 67, 250 $7» 4 7 7 — 1, 320 260 255 260 -15 100 S*>4 8*4 8J4 - ’4 235 $8*4 8*4 8*4 — ’a 2100 $147, 14'2 14*4 18102 $15' : 14*» 15’ 22520 $19’: 19 100 $23’?23'2 23» 2 5037 $20’: 19’ : 20’4 + 1783 $43’4 42 16*» 13*4 6 455 500 400 30»» 24*4 11*» 10*» 22 16 45 34 28'» 23»4 33*4 29'.» 19’: 17 21*4 20*4 31 25’» 405 310 60 56 .6*4 5*» 300 210 207, 20'» 7*» 410 9 7 9*» 8 635 475 27*» 22*» 41 36 23’4 19 109'» 106'?109 106!; 18': 16'r 17*4 16'4 8 6*» 265 145 10*4 9'» 200 190 15 13'» 175 110 69 55 61 51'v 16 12*4 15' a 11 Vj 285 245 5234 47 233a 17 124 110 19*» +*» Easy Wish pr 250 $19*4 19*4 19*4 + H Econ Inv Eddy Match Emco Emp Life Erie A Exquis A wts Palcon Fam Play Fanny F Fed Farms Fed Grain pr 55 «8*4 7050 $11*4 600 75 235 $23 905 113' ?1147 $190': 188 6323 $11*» 895 $28 1000 $6 1100 $70 1825 $77» 80 $34 Fed Grain Fittings A Fleet Mfg Fleetwood «=ord èUSt Ford Cda Foundtn Fraser Frelman Frosst A Fruehauf Gatineau Gat 5 pc pr Gat 5' .pr Gen Bake G Dev GMC G P Drill G P Drill A GP Mfg A GS Wares GS Wares pr Globe A Goodyear Goodyear pr G Mackay A G Mackay B Grafton A GL Paper GL Power GL Power w GN Cap GN Cap pr GN C 280 pr GN Cap wts GN C B wt GW Coal A GW Coal B Great West G Wpg Gas G Wpg G vt G Wpg 56 w Greyhnd Guar Tr Hahn H Cotton H Cotton pr Hand Ch A H Cotton cr Hardee Hardee rts Hard Carpet Hard Cp pr Hawk Sid Hawker pr H Dauch Horne Pf Hur Erie Imp Flo Imp Life Imp Oil imp Tob imp Tob pr ind Accep 1 Ac 450 pr Ind Min Ind Wire ingersoll A Inglis Inland C pr Inland Gas inland Gas pr 275 $19 In'd Gas wts 2075 62 290 $97» 97» 97/a — Va 150 $38'b 37>/4 37'4- *« 290 $13'?13'» 13» 2 + 'a 50 $240 235 240 100 $6'4 6V4 6V4 +1 ISO 170 170 170 +10 10676 $63’» 6?62*8 + '« 9748 $20*» 19'4 20’4 + *» 870 $267» 26*» 26*4 560 455 455 455 2235 $73 71 71 -2» 4 28' ?28*4 + Vi n«» il*» +1V4 70 75 +3 23 23 5?52';- ]'?190’ ?+2’?20 5'/i 13'» 11'» 900 729 677, 6, 7*4 6'4 275 195 10 8 9 8 15»/4 10 15»2 1314 19’?17Vi 24 21 20’: 167* 447, 36'?20 17 10'4 9*» 39 30 13'2 H»» 240 189 6>4 SU 245 160 9*k 10 — 27» 2 28 + 14 5*4 5*4.— 1/4 19’4 20 + *4.734 T7» 34*4 34*4 + 1» 515 $102’: 101*» 102'?+1 357 $106' : 105’ : 106' : +1 425 $127, 12 127a + *» 275 $64» 6*» 6*» — »'4 1090 $75 72 150 81 81 2325 70 67 70 125 $30 30 30 8950 $12 10’.- 12 +1*8 75 $86’ ?86’ : 86' ?- » ?350 $9'4 9'.9' 8 — *» 75 $136 134 136 +5 186 $4* 47 47 2000 600 64*4 SO7» 203» 17’» 28 25 495 440 79 58 30 28 11*4 9 83 65 25 19'?55*4 45’ .193 171".11»» 91» 29 25'4 +2» 2 $47 47 47 49 45'2 $6'» 6 6’ 8 7» 2 5*4 $77, 7>?7’ 2 8’: 7'» $11 11 11 11 11 $19*» 18*4 19*.+ 20 157/e $24 23' a 24 •+ *4 24'2 19' 2 $13 12'?.3 + V» 13'?885 $10: : 10 10’2 + ’2 IO’î 9*4 $45 45 45 45 44 $49 49 49 50 48 110 90 90 25 130 74 195 170 180 -10 245 160 $7 6*8 7 + i,4 7 6’?425 405 405 -10 450 400 44 40 40 64 40 $1658 16''4 16! 4 — W 17 I4J4 $’6’» 16 16’» - '» 16’?14 135 125 125 180 30 $233» 21*4 2?*» -+ *4 23*» 18^4 $61 60 61 4- l U 64 58" S'B'1.1834 18*4 +2»» 18*4 14=4 $26 25’ 4 25’ ?26 25’ a $97'.97’ ?97’ .97' - 95" $9'.9«» 9’4 9’9 9’8 $97’ j 97’r 97’j 97’: 95'2 245 225 235 + 10 410 210 48 34 40 + 4 48 31 $20'; 19*4 20 2 + *4 20': 18 $26 26 26 ¦+ *4 26’?25 225 200 400 550 78747 30865 $7’» 6*» 7 + *» 490 S9634 95'» 96' 2 +1% 330 $54 53'.54 + *4 11002 155 1 50 1 55 484 $64 63 63 —1 37 $31’?31' : 31’?370 $180 1 76 1 70 +5 11178 $43’4 413«» 42*4 +1 14590 $15*» 14*4 15'4 + *» 256 $6' : 6’ 4 6’ 4 + '» 14615 $26'4 25' .25*4 + » 45 $98 90 98 +2 2785 $6 5*4 6 + *9 200 95 95 95 100 $7'; 7' 1 7' ?+ '4 '206 $5'• 4*4 5»» + '/4 138 $18'?18'v 18 5465 $6 5*4 S7, - • NOM Int City Int Bronze i Br onze pr Inter Min - SEMAINE PASSEE - Ventes Haut Bas Fer.Net 190 S7*4 7*4 TA* + V» 340 520' ; 19' ?20'?50 $28 28 28 + •790 $55'.4 53’a 547» _ < Int Nickel 22765 $71 6*"» 70-» +2 73‘» 63-.Int util 3474 $52 ?SI’* 51’:+’» 52' ?43' Int Util pr 310 $53*» 53 53’* - ’4 54 48’.int 659 wts 320 50 45 45 —1 B) 45 Intpr Dis 375 $5'4 5 S’« + ’4 6*» 5 ntpr D 61 wts 530 305 300 300 -5 455 30C Inter PL 5738 $84 81 83’ : +2-4 84 78’ 1 Stl Pipe 15751 255 245 250 +5 265 150 inv Syn A 3112 S5834 57*4 58*» - «4 59’, S3 Iroq Glass pr 250 $m« 11'4 11’»— ’» '12 10' Jamaica PS Jefferson Jeff B wts Jock C Jock C pr Jock C wts Kelly D A Kelly wts Kelvinetor Labatt Lafarge Lafarge A Lakeland L O Cem LO Cem p' LO Cem wts 2700 85 7 5*4 20g6 18’ 8 6’4 34+4 33’, 102 : 100 106’ 2 100’ 127» 103.4 Laura Sec Lau Fin Lau Fin 6’ 4 Lau Fin 125 Lau Fin 200 Leiand Levy Levy 2 pr Loto Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G 1 or Lob Inc Loeb m Lowney Maclaren A MB and PR 38257 $25' Magna El 300 280 Maher M Leaf Gwrd M Leaf Mill Mass-F 40853 $14 Mass-F SVs 183 $108 Maxwell McCabe MEPC Metro Stor Met Stor pr Mex LP 1150 $1334 13 13'4 - '7 1410 $6’, 6’4 6'4— *k 6700 285 265 280 —15 10790 330 325 325 -5 400 $11 11 11 5400 65 64 64 —1 2350 $5*4 5' j 5*» 315 195 195 195 —5 415 $107» 10*» 10*» 3549 $16i» 16’4 16’ z - »» 100 $57* S7» S7, + *» 900 $6*4 6*4 6-+4 + 7't 4930 310 290 3C5 +5 22935 295 240 290 +35 570 $11'4 10'2 11V4 + *4 84 -14 300 $1634 16’?7032 $17*4 16 200 $22 22 1165 $22 217» 627 $42' .42 8130 $9*8 8*4 6222 $17*4 17'2 3/35 $1234 12 .11372 $9 • 8 18155 $9’, 8'» 270 $5! 630 $32 1030 $9 v 2670 $'778 100 $27’?1550 $23 100 $27 100 $35 13*4 9», 7 495 315 205 355 310 11 »4 IO 4 80 58 6 5’4 225 170 12’-7 9 17 l4*» S7.450 6*.5'a 310 240 295 235 177» 13*8 1234 lO'» 9’8 7*8 9'» 7*8 100 145 600 250 1100 $7*4 560 $23 100 $12*4 47021 220 1270 365 2085 $11 1409 $31 1725 S9-*4 2610 $14 175 $100 11598 $54' 50*4 50*» + '4 51’4 47' ; 31 32 + *4 33'?30=4 9’ 2 9’ ; 10»» 8*4 17'» 177» >8 13' ï 22’?22’ : + '» 25 22’ 4 22'4 23 + Vj 23 19 24' 2 25'» — *» 26 18*4 280 280 + 15 320 225 27 27 27 25 35 35 + 3 36 32 17*» 1?*» 13'4 11-».13*4 13’» — '* 14’ 4 12*» 107 107’?109 104’ .145 145 -5 165 130 43 4434 + 1>4 44*.41 240 250 + 10 260 195 7V» 7*» 8 7'4 22’; 23 + *4 23 21’?12*4 12*4 12*4 12*» 200 220 + 10 220 175 360 365 + 10 395 300 10'» 11 + 2 1.1 6 29’ 3 31 +1 ’ 4 31 271?30 30*4 + *4 30*4 28» e S7» 8'» —IV» 10’» 7'» 13 14 +1'/* 96 98 : +4' 52*4 53' 7—4» 1200 $5*8 5*8 5*» — ’4 5*8 445 5477 $16*8 15*» 16*» + ’ ?16’ : 14' 1872 $29'a 29 29 — ’/4 29a; 21 19120 165 160 164 —6 175 140 55 $28' 28' ; 28' .— ’/4 30 28» 131 $14"; 14 .14'?15 13 9420 $367» 35*» 36*8 + *» 37’« 31’ 4750 $19-, 183.19’ 8 + '2 45 45'?+ »3 18 21'*—1*2 37 41 +1 96 99 +2 C Morrison 25348 42 Ç Mosher 9125 202 395 340 40 25 330 120 9’2 7 , 47 12 1?fi 23 11-.7’5 4 .48 40’ 3 645 560 37 24 405 310 234 205 167, 14 140 120 Con Negus C Nichol C Northind Cons Que C Rambl*' C Red Pop C Ragcou ?C Sannorrn C Shawkey Conwest Ex Cop Corp Cop Man Coulee Cowich Craigmt Crestaur Croinor Crowpat Cusco Daering D'Aragon De Cour Deer Horn D Eidona Delhi Pac Del ni te Denison Dicknsn Dome Dona ida Dunraine Duvan 2216 14»: 6833 5 11150 31 20200 52 1500 103 17C48 12 4000 9’ 2000 6 11413 30 28 29 57 27 5680 500 480 500 +10 500 420 14260 15’: 14' ?15 20 14 165416 13’: ’ 11’?13 +1 13’.7 6475 33 32 32 — ’» 43 30 6300 122 103 120 +12 122 6?10275 $19 18*» 18*4 - ’» 20 17* 500 8 8 8 11 7 110600 18 .: 16".17 -1 27 6’ 14500 11'?9 74000 8 : 7' 26331 15 15 29000 19 17 25737 8 7 218116 65 60 6264 -1 7000 24 22'3 24 + ’ 8600 61 61 61 '6925 $12'» 11 ’4 12*4 + 7< 7005 445 425 440 1162 $28*8 28’4 28'4- » 1/800 9 8 8 —1 22 20’ 3 20’ * — * 9 8': 8*2 E fe K 8 7 3155 14200 2600 East Mal 700 250 250 250 -5 275 240 East Sud 13570 257 235 235 —5 300 186 Elder 10750 104 96 100 + 4 123 95 El Sol 13750 6 5 5 — V» 6 5 Eureka 11500 22 72 22 -2 37 16 Faraday 3225 167 ’61 162 -1 172 155 F west Tung f50?15 14 14 16' ; t 10' Fatima 11650 18 16 16 —2 22 15’ Francoeur 32000 11 10 n 14", i 10 Frobex 2137 80 73 73 9 105 66 Gaitwin Geco Mines Cenex Gnt Masct Giant YK Glenn Uran Goldaie GF Mining Goldrav Grandroy Grandut Gulen Gulf Lead Gunnar Gwillim Nard Rock Mar-Min Hasaga Hastings H of Lakes Headway Heath High-Bell Holllnger Howey Hud Bay Hugh Pam Hydra Ex Irish Cop Iron Bay Iso J Waite Jacotus Jaye Expl Jellicoe Joburke Joliet Jonsm.th Joutel Jowsey Keeley F KenviHe Kerr Add Kilembe Kirk Min Kirk Town Kopan Labrador L Dufault Lake Ling L Osu L Shore La Lur Lamaque Langis Latin Am Leitch Lencourt LL Lac Lorado Louvict Lyndhst Lynx Macassa Macdon Macfie MacLeod Madsen Ma9net Maitrans Maiartic Maneast u Man Bar Manoka MS Maralgo Marboy Marchant Mar con Maritime Martin Matatch Mattagml Maybrun McIntyre Me Ken McMar McWat Mentor Merrill Meta Uran Midrim Min Corp Min Ore Moneta Mt Wright Multi-M Murray Nama Cr Nat Expl Nealon New Alger New Ath New Bid New Cal Newconex Nconex wts N Goldvue N Harri New Hosco New Jason N Keiore Newlund N Mylam Newnor 4988 840 805 815 995 * ?- 1000 4 4 4 5 3’ 6?’SO 13 11 13 t-1 15 11 -'000 11 i0 11 +1 ?’ 10 2000 14 13 14 + 1"; 15 12 2900 110 95 99 -11 115 90 1040CO 19 16’a 18’î + 'a 25 10 20400 22 20 21 -1 27 20 »4500 6 5 5’ 2 7 5 3850 290 275 280 +5 310 251 60650 54 13960 125 14400 76 10149 17 68600 24 6325 33 1173 S 57475 12300 22 13 45 50 +5 119 125 +5 72 74 -1 16 16’?— »?20 21 +1 :2' 3 12':- ' 3 '4'3 13'2 11*2 13 10500 6:00 134 130 131 6966 3?30 32 13200 57 50 55 9500 5 4' ; 5 11638 700 690 690 1150 '50 335 350 1 745 645 350 257 9354 26 25 25 36000 27 21'v 25 +2’2 32 17 84525 ’.8 16 17 +2 18 11 S255 $32’; 30': 32'.+2*» 33W 25 9201 650 630 640 +10 765 520 8 16 245 -’OOO 9 8 11733 16 15 430 260 245 100 450 410 450 +20 1710 375 365 370 6300 34'2 32’ : 33 -2 96300 31 29 30 139 140 +1 8 SVs + '» 157 159 +1 149 155 -7 8’.2 9 10 19 298 240 450 295 10 5155 140 14000 9 2900 159 69250 166 13750 9 36500 11 1000 5'» 5 5186 325 315 16000 20 18 4000 5Vi 5 S400 87 85 7237 240 10000 5 155500 9’ 3600 79 3500 2170 22 4100 19' 10550 9 20066 15 69707 102 13500 8 34525 44 96750 66 3000 9 _ .20726 845 830 830 10’; + ’» S’: 315 -10 +2 —1 19 5 17 236 240 +12 4’ ; 4*2 TV* 9 78 78 - 4*2 4’2 4’2 22 22 18 18 - 150 130 19 8 175 157 197 115 11’v 8 21V, 10 6'; 5 395 315 23 16 6 4 114 85 240 210 5600 10 82 + 10 3186 $53'* SO3, 50*4 -2U 79210 32'; 30 30 -2 S’, 5’: 21': 22’ 2 + ** 27 28 +1 50 50 8 8 34 34 3720 6 41400 25 10200 30 9900 53 10000 8 9600 36 9295 $16'» 15* 1500 40200 9 9 9 _ «j K) 71 92 88 88 -2 94 74 6.48 59 +11 67 36 25 21 21 -4 33 17 120 114 117 124 106 14 13 13’2- ’ , 18 10 8 6 7 +1 8 5 17 15 15 -1 26-7 13 4’ 2 4’: i 4'?5'?4 New Rouvn 69558 65100 65050 4500 8975 38' ?36 37 —1 11500 5*2 S'- S’, 6650 26 25»; 25’,—1 3W0 435 410 435 + 35 4900 135 120 135 -*-» 6G00 5 4 4 6166 8*2 8 8 41575 163 151 157 +2 1042 6 6 6 -1 35937 10’, 9 3 10 7627S 23 21 21» 2—2 17055 18 17 17.,- 1, 46700 16» 2 14 16+1 N Senator Nick M S Nick Rim Nisto Nor-Acme Norgold Noriart’c Nor lex Normeta! Noroax N Coldstrm Northgate N Goldcrst N Rank North Rock Norsp A wts North Can NorvaUe Nova Beau Nudul Obaska O'Brien O'Leary Opem Orchan Grenada Ormsby Osisko Pamour Parmaq Patino M Pato Pax Int Paymasf Pee Expl Peerless Perron Pickle Crow Pitch Ore Placer Pow Rou Preston Pros Air Purdex Que Ascot Que Chib Que Lith Que Van Q Mattgmi Q Metal Q uns ton Quemon* Radiore 31164 11 8 9 16034 33 32 32' 6810 lo 14 14 1400 5 5 5 12700 16 15 16 •0000 6’ v 6 6 500 14 14 14 088OO 35 31 35 10236 300 285 295 36200 12 10 11 4525 50 50 50 104148 420 370 375 17333 25 23’?23': 24': 15», 19 13': 310 278 14 9 625 360 33800 33 3300 25 2100 55 900 202 6625 8’ 500 32 2900 12 J0O0 5 10455 55 30': 31 23’?24 44 55 11 216 218 jOOO 11728 785 22275 223 108750 18 11250 32 JÔ 3Ô 2800 39 37 37 ,5166 105 100 100 119500 16'2 14 16’ 2340 760 725 735 100 345 345 345 83812 23 20 22 8500 12', I?12' 14499 11 ' 11 n 2J0900 36 31 36 8330 14' .14 14 6286 6?59 59 48500 6 5' ?5' 6630 $29'4 29 29’, 13500 57 50 52 2391 920 910 920 820 650 245 186 27950 78 1669000 24’ 2000 8 14536 22 1725 267 1000 9 3175 14 31820 90 Î010C 14’ 1386 $11 76800 51 73 15’; 23 -*6 .7» 2 7’2- 1, 20 20 ?+ < v 260 260 5 9 ' .9» 2-1-; 14 14’?+ -, °0 90 +1 13"; 13 : -1 ’ ll'k 1 ! »4 + » Raglan Nick 6900 7?Ray rock 15600 92 $Realm Reeves Renabie Rexspar Rio Algom Rio Rup Rix Athab Rockwin Rowan Con Ryanor Salem Sand Riv Satellite Sheep C-Sherritt Sigma Sil rrrr|re»~“ Silvmoq Sil Stand 2000 .0 600 140 ’GO 195 1600 17 190 190 17 17 -I 19643 $14’2 14'» 14'?+ '4 3000 /¦ 5' ?6 8900 27' : 26’ ; 26’ » - '.16500 14'; 13*7 13’?- ' .8500 7 5 5» ?—1’ •?11 36'?+ »?13000 11’! ï 11 21363 37 35 5300 5 3 ’9020 15 13' 1900 118 114 1563C 320 310 600 525 510 55344 21 19 33960 74 23' 1000 12 30 15 + 1»?19' : t 13' 114 -2 118 114 315 + 5 335 236 525 + 15 550 510 20 37 19 23'.f —1 31 16 32 + 1 31 29 NOM Sis St4 st« S*f SN t Sh 1 Su it Su Su t Ta tit Te Te Ta y Th To To To t Tr.9 es Tri Tr lip U ig U stus Un fad Ur 10 Ur t Uc m Ur Qu» V# Va Ve Vk W«edon Werner W Valar W Beaver West Mine W Surf I Willrov Wiltscy Winch Wr Harg Yale Lead Ycllorex Yk Be^i Young HG Yukeno Yukon enmac uiaoa Acmc Gas AP Cons a P Cons - SEMAINE PASSEE Ventes Haut Bas F»r.8880 '79 2390 106 $5500 9 TG0C 4’ ; 4 12232 490 480 39300 30 23 6150 8' 7830 169 26800 13 10600 25 24475 176 750 70 12900 14 4400 73 10600 72 4500 39 16212 170 174 103 106 8 8 160 160 12 12': - 1942 -Haut Bas 205 ’.70 NOM AlmWMU Am Leduc Anchor Anglo Un Asamera Bpiley S A Sailey S pr Bail S 5*« pr $ — SEMAINE PASSEE Vantas Haut Bas F»r >915 315 295 tOC 4800 6‘ ?4 .6» : - 8TO0 7’, 7 7 15300 27 24 24 1400 101 93 100 .-353 LES VALEURS LES PLUS ACTIVES AU COURS DE CETTE SEMAINE INDUSTRIELS 4250 20 17 17 2 19 13 Gridoil 13411 36’: 35 36’ ; + "* 56 32 CPR 87027 $30'.27+ 30 +2 30' a 24 4 J8000 175 163 164 —11 110 ISO Home 0*1 A 4/29 $13'?13'x 13' a 13*» 11'?S’eei Can o9627 $21*4 20’4 21’ a +1 21*.113» 438700 16 13 15 —1 29 13 Home OH B 5117 $137» 13*» 13+.14 Il D Br.dge ¦?8677 $23*- 20’.21*» - *, 23*4 17 >00 6 6 6 + ’2 7 : 1 5 H B OH G 13454 $17*» 16 16-» H 17*» 14 4 BC Power 48319 t?!’, 70j4 21’» + *» 23*» 19 a J160 '*000 60 8 .60 8 80 100 8 < 10 78 8 ?long Point Medal 12500 39/83 16 300 15'?281 16 19 797 +9 30C 15 235 Massev F 40853 $14 13J4 HUILES 13’» - ’» 14’4 17-*» 1000 6 6 6 7’ S’ j M idc on 141CC 78 25 28 +3 ?8 23 Nerthcai 1460450 45 30 41 • 8 45 12 » 94340 113 105 108 -5 119 105 Mill City 2-'OC ?t 19 20 23 il Untspber 224250 44 38 41 50 30 8700 8 .8 8 1 ’4 6 Murphy 4r0 rOC 190 190 240 180 van Can 110500 7’7 é'v 6’?’.7>.5 • 9187 5 4' : S 7" 4 Nat Pete 4800 197 190 190 1 ?5/i I9C Qi-onto 0525 29 23 28 » 3 40 16 >600 57200 44 22’?19 22 473125 ?9 24 29 .HUILES 11 11 11 44 40 4?44 40 4?5000 6C99 6399 N Concord N f ont N Davies Northcal NC OIH Okalta Pamo’i 2006 5' • 4170 32' 3500 ’1 ' 1460450 45 278 168 106CC 'T 5500 6 13 « /5S0 22 1?339166 1?I' Algoma Steel a tenu sa A bien commence I ennee 1963 Au cours du premier trimestre de 1963.Algoma Steel Corporation a produit plus d'un demi-million de tonnes d’acier en lingots, et le chiffre de ses ventes de même que .ses profils dépassent ceux de la même period.’ de 1962 a revoie le président du conseil d'admini.-tralion de la compagnie.M.!>.S Holbrook.Parlant a rassemblée des ar-tionnaires.il a proctse que eette augmentation n est pas seulement attribuable a la production accrue de plaques servant a la fabrication de pipe-ii* nos, dont la demande est forte dans l'ouest du pays, mais aussi à une hausse de la demande de bon nombre de produits dont l'acier à structures.L'année en cours promet d'etre bonne a ajoute il.Hol-brook.Il a déclaré que la société Algoma ne croit pas a l'éventualité d'une hausse des prix de l'acier, du moins dans un prochain avenir.Mines Hors-Listes 6.E.LESLIE 8 CO.Membres Montreal Stock Exchange — Canadien Stock Exchange Offre Dem Offre Dem.Offre Dam Alsab — 5 Gtbson t 4 Ntpiron 7 10 Acomc 4 6 Galloway 46 Norgue 12 14 Aconit V.T C.Amal Mng 3 10 6 20 Glencona Expior Gr North Dv .3 5 35 Oklend Olympia n» 2 5 Amer.Chip 5 8 Hucamp 45 55 New Pascaiis 100 105 Amerlc 25 Hull Iron 25 35 Pine Pt 12 12’.Arnora lia Imp.Min.2 4 Queio 3 6 Ass.Dvp 10 13 Independent 3 5 Pand Mal 12 14 Atlas Chib 1 3 Juma 12 15 Rusty Lake 30 40 B+"f M»n 8 10 Kenmac ?Seaway 3 5 Be l f Hold 15 18 Kukatush 4' a 47» St.Jude 5 B tèwk 41 44 Lun.Ecno 21 74 St Helen 3 6 Burn.Hill 12 15 wake Chib 10 Scott Chib t 3 Bracemac 5 7 Main Oka 15 25 Spring Pole 5 Cam'lo 67 70 Marlin Bird 2 4 Starlight 1» ; Coastal Mng Cuvier 21 27 30 Mattgmi Ex Mil ado 15 20 Sullico Tarpoint 2 Va 1' î 1 2*i 3 Elmac 10 13 N Miller Cp 13' ; 15’ a valmont 3 6 E Ventures 46 48 N Ass Dvp 65 75 Wm.Leys J 3 Garnev Gaspe Cpp 20 31 25 32 Natl Mai New Lorie 17 6 20 8 Young Dave 13 16 Rapports financiers American Motors Corporation, pour le trimestre terminé le .31 mars 1963 : S10.290.000, soit l'équivalent de 54 cents l'ac turn au regard de $8,850,000 ou 48 cents pour la période correspondante de l exereice pré cedenl.A.Renaud & Cie Ltee Courtie Commandes exécutées sur tous les marché» 200 ouest, rue St-Jecques Montreal — VI.4-2886 American Stock Exchange cour» fournis per LA PRESSE CANADIENNE DOMINION CONTAINERS Obligations Série "A" $550,000.31/2*4-4Vj°», datées du 2 janvier 1945 et échéant du 2 janvier 1945 au 2 janvier 1966 Bell Phone 100 527i Brazil BA Oil Bunk Hill CS Pete C Javelin Cdn Mart Con MS Creole Crown CP Ford Can Goldfield Imp Oil Imp Tob C Ins N A Jupiter L Shore Massey F Mead John 19000 Nat Pet 3100 NJ Zinc 200 Pac Pete w 1200 Pow Corp 400 Preston Scurry R Sner Wms So Pen O Technclr Tr Cont wl 7000 4’ 2800 27 200 13'8 2100 3 9.16 34200 12*» 300 37» 700 24'» 5300 42’, 200 14*4 10 177»7 2500 1*» 2000 40 1300 14», 400 102 1400 4’a 300 2*» 1400 127» 527, 527, 37» 4 26 ?63-4 + -U 13’8 13'» + '» , 3’: 3 9-16 +1 16 11*4 12 + ».1 37, 37» — '8 24*8 24*» + 4 42 42 - » 14*4 14*4 1771/2 177’ : I ' 4 1*» sa’» 40 +1 14 14' « + -4 lOI'i 101’ : + '4 4’a 4' * 2*4 2H 12*4 127» + '* 800 8»?41C0 13".600 80’ 2100 38*» 7300 H7» 1800 39’, 38** 39', + *4 TOTAL DES VENTES : 1,170,000 Clairstone Sound Corp., à N.-Y.TORONTO.— Clairtone Sound Corp Ltd., vient d'annoncer la création d’une filiale américaine.Clairtone Electronic Corp.qui exercera ses actiivtes à New-York.M.David Gilmour.actuel vice-président de Clairtone Sound, en sera le président, tout en conservant son poste dans la compagnie-mère canadienne.M.Peter Monk, président de Clairtone Sound, deviendra président du conseil d'administration de la nouvelle filia le.Clairtone Sound maintient également des bureaux a Chicago et à Los Angeles.AVIS DE RACHAT PAR le 2 juillet 1963 1>QM I MON CONTAINERS LIMITED, ci-après nommée "la Compa-(ftto** par les présentes DONNE AVIS que.conlormément au droit que la Compagnie s’est réserve dans Tarie de fiducie par elle souscrit en faveur du Trust Général du Canada.ès-qualité de fiduciaire pour les obligataires, le 2 février 1945.de- 1 vaut Me Marcel Faribault, notaire, et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal sous le numéro 604-978, la Compagnie ra* hè-tera par anticipation le 2 Juillet 1963.date dite de rachat, toutes ses obligations Série "A" 4*.^, précitées, datées du 2 Janvier 1945.omises aux termes dudit acte de fidurir et qui resteront alors en circulation en payant le prix de cent un pom cent (loi'.) de leur valeur nominal» et l'intérêt couru a ladite date de rachat Mir presentation ei remise de ces dites obligations, avec v attachés tous les coupons dintérét échéant le 2 Juillet 1963 et subséquemment.au bureau principal de la Banque de Montréal dans les villes de Montréal, Muebec ou Toronto.ou au bureau du fiduciaire dans la cité de Montreal, au choix du porteur Les poiteurs desdites obligations sont en conséqtien»e requis de les presenter pour paiement et rachat à la date, a Tun des endroits et de la manière ci-dessus indiqués.De plus, la Compatnie DONNE AVIS quelle déposera entre 1rs mains du fiduciaire, conformement audit acte de fiducie, a la date ou avant la date de rachat, les fonds requis pour le rachat des susdites obligations au prix et dans les conditions ci-dessus mentionnées, de sorte que.par suite de ce dépôt, lesditês obligations ce-seront de porter intérêt a compte, de la date fixée pour leur ra» hat.soit le 2 Juillet 1967.P\R ORDRK FT POLR IF.COMPTE DF LA i OMP \GNIE TRI ST GFNI RM DL C N N ADA.f «duclaire.84 ouest, rue Notre-Dame, Montreal P.O.Montréal, le 23 avril 1963.Propriété à vendre ?Uinscription PHOTO M.L.S.offerte EXCLUSIVEMENT par les membres de la Chambre d’immeuble de Montréal met à votre service 200 courtiers et leurs 800 agents.Consultez votre courtier.ou demandez une liste de nos membres.LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTREAL 1500 Stanley.Chambre 410.VI.9-7567 PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothèque (jusqu'à 10 ans) Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires CREDIT M.-G.INC.Sicee social: 31 SAINT |ACQUES OUEST M< lontréal Victor 2-1788 Quebec Tél.: 527-4664 COMPTABLES AGREES Lucien Dahme, C.A.Comptables agree Jacqueline Paradis, C.A.Comptable «gréé Edifie* de La sauvegarde Edifice de La Sauvaaarde 1S2 est, rue Notre-Dame 151 est.rue Notre-Dame Ch.52, 53 UN.6-2/41 UN.6-2681 — DU.1-0111 Provost, Hotte VIAU & ROBIN A Associés Comptables agrées Comptablat agréas ROGER PROVOST, CJL Syndic Licencié POi-AND PROVOS7, C.A GEORGES H HOTTE C.A 25*6.bout.Rosemont RA 21109 cUCiEN D.VIAU.C.A H LIONEL ROBIN, C.A.JACQUES R.CHADILLON, C.A ARMAND H.VIAU, CA-1 SERGE GERVAIS, C.A PO.9-3S71 p 4926, avt.Verdun, Vordun Samson, Be lair.Côté, Lacroix et associés M.iamion, O B E .C.A Léon Côté, C A Hensley Bourgouin, C.A.Albert Garneau.Ç A Benoît Sylvain, C.A Dennis Bell, C.A.Revmond Couillard, C.A Marthe Gauthier, C.A Marcel imbleau.r A MONTREAL Conseils H.Knight & Comptables «groot Lucien-P Bénir.C.A I Jean Lacroix, C.A.Dollard Huot, O.Farcy Auger, C.A.Riarre Lesaoe, C.A.Pierre Chouinard.C.A Gilles Trahan.C.A Co.Georges Poussin.C.A QUÉBEC E.H.Kmght, C.A.Lionel Poussin.C.A.Raymond Fortier, C.A.Clément Pnmeau.C.A.Vlanney Forget, C.A.Pie-re Barry, C.A.Adrian Côté.C.A.Robert Garlépy.C Washington 010 000 000- 1 10 1 Chicago 000 120 50x—8 11 0 Stenhouae.Daniels (5) Duckworth i6) Bouldin (7) et Leppcrt; Fisher et Martin G-Fisher (1-4) P-Stenhouec 38.00 5 10 4 96 5 Dr McGregor 2 70 2 80 8 Meadowbrooke 8 50 Temps 2:07.2 Pan double $84 40 TROISIEME COURSE 5 Dory Diamond 3.80 3 00 2 .76 4 Beam Shoe 7.30 3.70 2 Greatmor 2.80 Temps 2:07 QUATRIEME COURSE 1 Rov« Brooke 4 60 2 90 2 76 4 Mr Music L 4.10 3.10 6 Canada Bill 32 40 Temps 2 12 2 Quinella: $7 90 CINQUIEME COURSE Rome Hanover 5.50 4 50 3 26 2 Peter Gun 4.20 3 20 4 Key Guard 2 80 Temps 2 04 SIXIEME COURSE 2 Napoleon Grattan 9 60 3 10 2 96 l 8te\e Martin 2.50 2 V) 4 Sampson : Filly 4 80 Temps 2.07.2 SEPTIEME COURSE 5 Ladie Song 23.60 13.60 6 96 6 Gloria Elklngton 4.20 3.30 .1 Foundation 3 60 Temp* 2 06 2 Qulnella: 853 10 HUITIEME CniRsF.4 Scotch Red 19 90 8.30 4 66 I N‘*lcv Hal 10 40 5 1 0 3 Hash worthy 4 46 Temps 2 07 NEUVIEME COURSE 1 Star bound 6.00 3.40 2 36 4 Uncle Duck 6 00 2 90 3 Tarpon Boy 2 40 Temps 2:03 DIXIEME COURSE 2 Brenda Dillard 11 70 7 40 4 26 5 Widower Von 10.90 7 60 6 Market Wise 10 80 Tempt 2:09.4 Exacta $49.70 DIMANCHE PREMIERE COt RSE Mighty Rodney 34 10 11.60 3.96 Maidover 14 40 4 BO Mr T V 2.40 Temps 2 10 1 DELXNEME COURBE Drummond Widower 4.20 2.80 2.66 Cheerful Wav 3.10 3.40 Roy /.bee 370 Temps 2 08 Pari double $93 30 TROISIEME cotmtB Majora Kitty 6 70 3.30 296 Kav Marie 4 40 3 60 Walter Scott 7 40 Tempt.2:07.2 QL 4TRIEMI : COURSE Zorro Hanover 4 50 4 40 4.1(1 Sunet Lee 6 40 5 06 Ottawa Duke ?70 Temps 2:10 Qulnella $38.20 CINQUIEME COURSE Regret 590 3 30 2.36 Solitude 4.30 3 00 Mc i First 2.80 Temps 2 05.4 SIXIEME i COURSE Superior Dale 3 30 2 50 2.30 Scott Express 260 2 40 Genne D 3.50 Temps 2:07 1 SEPTIEME COURSE Hilltop Sue 600 460 2.96 Piped ream 28.30 8 30 Floyd's Honor 2.50 Temps 2:09.2 Qulnella: $115.10 HLTTIEME COLRSE Ra< eaway 3.00 2.70 2 SO FUcka’s Ensign 5.70 3 36 Pansy Brewer 3 40 Temps 2:04.2 NEUVIEME COURSE Hi Jet 18.50 5.80 3h0 Van Counsel 4.30 2 50 Ava Song 260 Temps 2 05.2 DIXIEME COURSE Coat icook 9.20 5 00 276 Sir Prince 870 4 20 Ma.lor Prim 2 70 Temps 2 09.3 Exacta $113.80 Xes Grancks Espérances Charles Dickens faisait parfit da l’éminente clientèle de l’ancien, ne maison Justerini $ Breaks, Si votra jugement est aussi averti que celui du célébra au* teur.assayei la Scotch JAB Rare I Chaque gorgée ambrea satisfait les grandes espérances de tous les connaisseurs de Scotch.SCOTCH WHISKY W MT Quellt difttrenc# oour qutlaut» tout de plus Transmissions automatiques Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des experts Jusqu'à 24 MOIS pour payer GARANTIE 100°o — Estimation et remorquage gratuits SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR TRANSMISSION SPECIALTY Ltd A (.’OUEST S27 3641- 6320, Chemin Upper Lachine Muni féal 29 A L’EST 5529, rue Papineau Montreal 34.P.Q.C i Ir QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI, 6 MAI 19«! I Ottawa aidera les sinistrés Le taux du chômage dans la région de de Hay River et Fort Simpson Québec s’établit à 15 OU 16 pour cent c à j i tlj t n l - _ _ j i aj i - T-fj*P A Hay River, à l'embouchure de la rivière au* Foins, $1,600.000 de dommages A Fort Simpson, encore plus au nord, cinquante maison* détruites ou sérieusement endommagées ., .L'embâcle persiste toujours et on ne sait trop encore ce qu'il en résultera.FORT SMITH, T.-N -O.— Le ministre des affaires du nord.M.Laing annoncé hier la mise sur pied d'un programme d’assistance à l'intention des deux villes ravagées par des inondation* dan* les Territoires du Nord-Ouest.te gouvernement fédéral paiera les reclamations des citoyen* de Hay River lorsqu’une équipe d'évaluateurs aura fait le point des dégâts causés dans cette ville.Les cinquante maisons détruites ou endommagées de Fort Simpson seront réparées ou reconstruites dans ies plus brefs délais.Hay River est situé a quelque 500 milles au nord d'Edmonton et Fort Simpson, 125 milles plus au nord.Un camp de remorques a été établi prés de Hay River et un camp de tentes, à Fort Simpson, afin de permettre aux habitants évacués la semaine derniere de retourner dans leur coin de pays vers la fin de semaine.l.e ministre Laing a fait part du projet gouvernemental au cours d'une rencontre improvisée avec les habitants des deux villes, a Fort Smith.Quelque 1.000 personnes ont été évacuées par voie des airs, les unes a Fort Smith, les autres a Yellowknife, d'autre* enfin à Edmonton Les autorités craignent encore le pire des eaux du fleuve Mackenzie mais nul ne sait trop a quoi s'en tenir a cause de la confusion qui marque les divers rapports en provenance de ces régions éloignées.Samedi soir, on a craint de nouvelles inondations à Fort Simpson mais l'eau s'est résorbée au dernier moment.Tôt dimanche, une équipe de spécialistes s'est rendue au confluent des rivières Liard et Mackenzie pour constater que le niveau de l'eau avait très peu varié.Plus du tiers du territoire était encore inondé.A Hay River, où les eaux sont montées à 20 pieds au dessus de la normale, la situation semble en voie de s'améliorer mais les dégâts causés aux maisons de cette petite ville située sur les rives du Grand Lac des Esclaves sont considérables.Les deux agglomérations ont été inondées lorsque les eaux et d'énormes blocs de glace des rivières Liard et aux Foins, s'écoulant vers le nord, ont formé d’importants embâcles au point de rencontre de la glace solide qui recouvre encore ces rivières, plus au nord.M.Laing qui a visité les villes vendredi et samedi, a lui même constaté que les dommages à Hay River étaient considérables et a fait remarquer que cette ville jouait un rôle vital dans l'économie des Territoires, comme centre nerveux des transports et communications.Il a évalué les dégâts a $1.600.000, soit les deux tiers de l'évaluation foncière de la ville.M.Guy Forget est embauché à VU.Laval OTTAWA — M Guy Forgot principal responsable de la redaction du catalogue en langue française à la Bibliothèque du Parlement, fonctionnaire depuis 17 ans, quitte son poste pour occuper celui d'expert bi-bliothécaire a l'université Laval.M.Forget sera chargé de mettre en pratique les recommandations d une commission qui visent à améliorer le travail de la bibliothèque de Laval.Il se rendra également en Europe pour y acheter des livres pour cette bibliothèque.A MOINS P UN MOIS DES CLECTIONS La permanence de Jacques (hamberland à J.-Cartier est détruite par le teu R y a eu un incendie â .lac-ques-Cariier, dimanche après-midi, au 1637 chemin Chambly.Cet incendie a détruit une maison recouverte de papier imitant la brique Cette eonstruc-tion d’une valeur de quelque IT.nno servait de quartier gérrr-ral au candidat a la mairie, Jacques ('hamberland M Chnniberland est eourlier en immeubles.Il logeait, dit-il.son bureau d’affaires dans rette maison, un bureau dont il ne se servait que cinq moi* par annee sur 12 H s'agissait dune maison non chauffée.M.(’hamberland croit que le feu a etc allumé délibérément dans rette maison par des adversaires politiques qui ont mis la place a sac avant d'y mettre le feu l,es élections municipales auront tieu le 1er juin.Au service des policiers de Jacques-Cartier, le sergent en devoir a refusé de fournir le moindre renseignement quant à cet incendie "Il faut que ce soit le directeur lui-mème qui renseigne les journaux”, a déclaré le sergent de faction.Iæ directeur Dauphin n'é-tait pas au poste et le sergent de faction disait ne pouvoir 1 atteindre à son domicile.Donc, impossible d'avoir de la police de Jacques Cartier le moindre renseignement sur "ce sinistre".Au service des pompiers, on a admis que dimanche après-midi, vers 2 heures, on avait répondu à un appel au 1697 Chambly pour un incendie dans une maison vide.La maison sérail une perte totale ainsi que la documentation électorale de M.Cham-1 berland.La retenue syndicale pour tous QUEBEC, (DNC).— La Conseil central des syndicats catholiques de Québec, eu cours de son congrès annuel en fin de semaine, e adopté une résolution demandent eu gouvernement provincial d’inclure dans la législation ouvrière une clause forçant tous les employeurs qui transigent avec un syndicat dûment certifié d’accorder à ce dernier la retenue des cotisations syndicelos è la source.Le Conseil central, qui groupe les quelque 20,500 membres de le Confédération des syndicats nationaux dans le région do Québec, entérine ainsi une demande des grévistes de la Solbec, et de tous les travailleurs dans les mines de métaux non ferreux.Mais ces derniers n'ont demandé une mesure législative ga-rantissaat le sécurité syndicale que pour ce secteur de l'industrie minière.La résolution du Consoil contrai vise à étendre la législation à toutes les entreprises du Québec.Le résolution émanait des délégués du Syndicat des journalistes de Québec.Un certain nombre de membres de ce syndicat, soit les journalistes des quotidiens "L'Evénement" et "Le Soleil" se heurtent è un refus catégorique de la part de leur employeur en ce qui concerne la retenue des cotisations syndicales è même les salaires.Petites annonces du "Devoir A VENDRE FEMMES DEMANDEES fîA/on à 10 rAnr* la ver*# pria aur 1#$ Heu* S'adresser (• milieu Rroull- f lette.RR no.I, .follette.tAI.: 1*1 -1- • 110 11-5-63 BUNGALOW A VENDRE RKPFNT1GNY — Grand 5 plFret fermées, fenêtre panoramique, rare »eml-flnle.Cap., Int.et taie inclus: $82.par mois Particulier.661 Maurice.— Tel.: 581-I3U.JNO CHALET D'ÉTE À VENDRE OU A LOUER Perry ! SI vous ête» secretaire hl!ln*ue ! et., si sous foule/, miser »ur un meilleur avenir Voyez, sans plus tarder PFKKY, bureau de secrétariat, naturellement.1117 ouest, Ste-Catherlne VI.9-;»502 7-5-6J PROPRIÉTÉ À VENDRE OUTREMONT PRÉS DU PARC PRATT IIORD DD LAC des Deus-Mnnta*nest pre» 8t-l*!aride.Intérieur semi-fini, endroit magnifique, plage, pèche, comptant a discuter, balance |20 par »ols.particulier.— Four voir pho- ! :22 - .— to.43«, rue St -Hubert - tél, *354.521- JNO CHALETS D'ETÉ CONSTRI CTION de chalets i compter de SSOO et plus, reparation — Pour renseignements, téléphoner à : 526 -6265.4.N.O.COTTAGE À VENDRE Paroisse St- lnsenh de Rordraux.terrain 60 X ?00.10 pièces, 2 chambres de bain, solarium, cuisine moderne, fai « boni I.’Acadie, libre, 12,210 Pasteur, proprietaire.FE.4-0580 13-5-63 LOGEMENT A LOUER Avantageusement située a prosiml-I té du College Stanislas, rette magni-; fique residence de pierre offre vivoir 22 * N avec foyer naturel, salle à manger separee 20 * 12'., avec jolies armoires Grande cuisine moderne avec comptoir a dejeuner.220.Chambre 5 coucher avec salle de bain attenante Chambre a coucher principale s 12s «ver salle de bain 3 autres chambres a coucher, salle de bain, armoire de [ cèdre.Le »ou*-sol contient : grande Ciece avec foyer naturel, salle de ain.buanderie, placards, garage.Construction solide.Jardin pavsage.Cette pièce conviendrait partini-Ucrement à un professionnel desl rant avoir un bureau.Site Idéal pour transport et magasins.Doit être vendu rapidement.Le propriétaire quitte Montreal Autres propriétés A Outremont de 115,000 a 5125.000 J ACQt F I INK I Al I KM AND G| ARDIAN TRI ST CO 618 St-Jacques Ouest.Mil VI.2 8251 WE.3-9261 7-5-63 I.ONGCEI’II.— 4 apps modernes, chauffé, 220.eau ehatide, près église.ecoles, arrêts ri autobus, occupation immédiate.— OR.4-4782 I N O.Domaine Hc||ertvr, rive sud, split level, 7 pièces.$18.000, $1.000 comptant.OR.4-0648.13-5-6.1 Ol TREMONT - Maison uni-familiale.moderne, tél ; 731-2517.JNO MAISON A VENDRE TAILLEUR Faites transformer votre habit à devant croise en un Joli complet A devant simple dans le dernier style — SPECIALITE -Habits et costumes réajustés DROLET TAILLEUR IM HU ru, GUIZOS.— OU.S-J532 J.N.O TRANSPORT CAMIONNAGE L'abbé Dion et le syndicalisme dans le fonctionnarisme Le directeur du département des relations industrielles à l’université Laval sera le principal conférencier invité aux "ATELIERS DE LA FONCTION PUBLIQUE” organisés par la Fédération canadienne des employes de services publics 1CSN1 et qui auront lieu au Domaine de l’Estérel dans les Laurentides les 10,11 et 12 mai prochain.M l'abbé Dion traitera plus particulièrement du phénomène de la "socialisation et de ses conséquences dans la fonction publique”.Le président du Comité d’éducation de la Fédération, le confrère Pierre Durand a déclaré que cette fin de semaine d'etu-de qui s'adresse plus spécialement aux dirigeants des quelque ino syndicats affiliés à la Federation poursuivait un double objectif: 'premièrement rendre les dirigeants syndicaux plus conscients des problèmes majeurs qu'on rencontre au niveau de la fonction publique et deuxièmement permettre a ces mêmes dirigeants, par l'étude et la réflexion commune, une utilisation plus rationnelle des techniques syndicales”.De son côté, le président de la Fédération, M Jean-Paul Auger, nous a affirmé que cette rencontre déterminera dans une large mesure l'orientation dos politiques syndicales de la Fédération qu'il dirige.Le Conseil de Vie française fait enquête sur les groupes francophones 1 ACHINK de 4 piècv», 1 de ge*.fur* A un parc! 637-7158! tance.Apéciall 7-5-63 frigerateurs RA.S-2421 2 étage*.2 logement» ROI’SSILLE Transport.Déménagé-6 piétés, 4 gara- ment ville, campagne et longue di«-~ " ‘ “Hé: piatina, poêle*, re- AUTOMOBILES XXIX xxxx A xxxx XIX xxxxx xi X XXXX I XIX ixx IXX DI X*K1 XXXX XIX I XXX * XXX I 111 XXI X X XXX XXX XXI III m x IX XXI I XII ÎXX XIII X XXX XXX III XXXX I I IXXX 1 I XXI I I II II XXI XII XIX X X I IX K xxxx I X XXX QUELQUES EXEMPLES CARACTÉRISTIQUES EMPRUNT REMBOURSEMENT REMBOURSEMENT DE: EN: MENSUEL DE: $ 300.00 12 MOIS $26.50 $1,000.00 18 MOIS $60.39 $1,500.00 24 MOIS $69.75 $2,000.00 30 MOIS $76.00 $2,500 00 3C MOIS $81.11 LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Le Conseil de la vie française a entrepris une vaste enquête économique sur les groupes français au Canada ef aux Etats-Unis.Un questionnaire a été préparé par des techniciens de l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal, certains hommes d'affaires ainsi que les directeurs du Conseil de la vie française.11 est divise en quatre sections 11 porte sur la situation financière des nôtres aux points de vue emplois, revenus.entreprises dont ils sont les propriétaires.Il vise à instaurer une solidarité économique plus grande entre le Québec français et nos compatriotes de l’extérieur.Cette solidarité pourrait prendre la forme d'envoi de conseillers économiques et techniques, d'expansion commerciale et in dustrielle.de placements de capitaux, de consolidation de groupes paroissiaux ou d'entreprises.Grâce â la coopération des membres du Conseil de la vie française et des associations provinciales canadiennes-françaises.rette enquête se poursuit présentement dans les provinces suivantes: Ile du F r i n c e-Edouard, Nouvelle-Ecosse, Nouveau - Brunswick, Saskatchewan Alberta et Colombie-Canadienne Elle sera lancée prochainement en Ontario et au Manitoba.Elle couvrira chacune des paroisse s canadiennes-françaises.Dans chaque cas, un responsa ble de l’enquête aura à rencontrer quatre personnes.Cha cune répondra à une partie du questionnaire et sera invitée également à répondre à un questionnaire général portant sur l’aide que Te Quebec français pourrait apporter Eventuellement, c e tt e enquête pourrait être confrontée avec celles qui ont été menées récemment dans 1« Québec mê- me sur nos entreprises cana diennes françaises.Le Conseil de la vie fran çaise a confié la direction de cette entreprise à un de ses directeurs.M.Armand Godin, de la Société des artisans.Celui-ci est assisté de M.Patrick Allen, de l’Ecole des hautes etudes commerciales.Tous deux espèrent que le travail d'enquête lui-même dans les diverses paroisses (un millier environ) sera complété avant le mois de juin.Des experts procéderont alors a la compila tion des renseignements recueillis et soumettront un premier rapport au Conseil de la vie française lors de sa session ploniére.en septembre.Le Conseil a l'intention d'entreprendre un travail semblable en Nouvelle Angleterre Toutefois il a jugé préférable de tenter d’abord l'expérience au Canada Ses directeurs doivent toutefois se rendre aux Etats-Unis en mai prochain Ils rencontreront les membres des sociétés patriotiques franco-américaines ainsi que des représentants des grandes institutions économiques et sociales franco-américaines telles que les Mutuelles, les Caisses Populaires, les clubs Richelieu, etc.Les échan ges de vue porteront en par ticulior sur cette enquête.Cofi/IU *&CO’ - « ut* J.-A.DESY C* MONTH gAfe QUEBEC (Par Evelyn Gagnon) — Le taux du chômage dans la région du Québec métropolitain est d’environ 15 ou 16 pour cent.Cette situation ^st due à l'absence d'industries dynamiques et au fait que la capitale sert en quelque sorte d’entonnoir à la population des comtés environnants où les conditions économiques sont encore pires que dans la ville même.C'est ce qui ressort du rapport présenté samedi au congrès annuel du Conseil central des syndicats catholiques par le president sortant, M Raymond Parent.M.Parent affirme qu’en février 1962, "au seul bureau de placement de Québec, il y avait 16.410 demandes d'emploi A la même date de 1963, ce nombre était monté à 16.811.Si l'on considère que l'effectif ouvrier est.pour cette juridiction, d'environ 100.000 travailleurs, il faut convenir que le taux des chercheurs d'emploi est de 16 à 17 pour cent”.“Ce chiffre semble valoir aussi pour la moyenne du taux ¦ de chômage, ajoute M.Parent.En effet, au 28 février, 14.976 réclamations d'assurance-chômage étaient en cours.Si l'on y ajoute les personnes qui avaient déjà épuisé leurs prestations, c’est sûrement a 15 ou 16 pour cent qu'il faut établir le taux du chômage de la région immédiate de Québec Plus de 25 pour cent de ce total de chômeurs étaient sans travail depuis trois mois et plus".La population de la ville de Québec, eomm» celle de Mont réal, croit plus rapidement que la population du pays.En re vanche, le revenu per capita de la capitale est inferieur à celui de l’ensemble du pays La région de Québec reçoit les emi grants des milieux ruraux( mais elle “n’a actuellement ni la structure économique, ni la capacité physique d’absorber cette rentrée continue de population .D'autre part, les conditions de logement dans la ville de Québec, tel que l'a démontré le rapport Martin, sont parmi les Sires au Canada.Et pourtant, l'industrie de la construction.ans cette ville, emploie d'année en année un moins grand nombre de travailleurs.Dans ce secteur de la construction, il y avait, au début de mars, 3,731 chercheurs d’emploi.Le président du Conseil central renouvelle une suggestion faite au congrès de l’an dernier : que les cadrei du Bureau du commerce et de l'industrie du Québec métropolitain soient élar gis de manière à former un Conseil d'orientation économique régional.I! propose en outre que le Conseil central des syndicats catholique de Quebec se libère, par la réforme de structures à l'intérieur de la CSN, des tâches strictement techniques, sa consacre plus vigoureusement à faire valoir le point de vue des travailleurs au sujet de la situation économique et politique d* la région de Québec.En particulier, M.Parent recommande au Conseil de former un comité spécial qui s’occuperait de témoigner de la situation économique des travailleurs, d'etudier davantage les causes profondes de cette situation qui s’aggrave d'année en année et do rejoindre et stimuler les autres agents de la vie economique du Grand Québec afin d'élaborer une action commune permanente.m Cette annonce a tracé la voie vers une MEILLEURE AUDITION piuA d'u/n milLLcm.At TMJTH Informez-vous auprès de nous sur le* quatre raison* pour lesquelles APPASEIIS ACOUSTIQUES AU SON VIVANT EST LE CHOIX DOMINANT DE LA NATION EN FAIT D’APPAREILS ACOUSTIQUES • test audiométrique sans fraia • entrevue privée • corde et piles pour tous genres d'appareils RENDEZ-VOUS A DOMICILE SUR DEMANDE Venax ov téléphonai an composant VI.2-5151, POSTÉ 316 DUPUIS - TROISIEME, STE-CATHERINE fmiueou mm» Dupuis Æ dimanche 12 MAI l 1 wrbans DE L’ÉTÉ LÉGERS ET GRACIEUX .enveloppent la coiffure en dégageant le cou et le faisant plus fin .soyez vue coiffée d'un turban à un mariage .un coktail ou simplement en fin d'après-midi à la ville .éclatants coloris de l’été comprenant le blanc • le noir et tons beiges • rose • bleu • café.soyez ‘ en tête-' de la mode ¦jq çç Dvpvta — Dmxir.Me, rayon mi