Le devoir, 23 avril 1963, mardi 23 avril 1963

fi?* t-'Vj» .^ i.J.dP * -v .K j y 0 VOL.LIV — NO 94 « ' ¦ |J | S CE QUE DOIS m 23 AVRIL 1963 iL MÉTÉOROLOGIE Ensoleillé ce matin et pluvieux ce soir Min.: 30 — Max.: ÎO Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD MONTRÉAL WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm FÊTE DU JOUR SAINT GEORGES Les librairies F.PILON INC.Papetrnt - Dattjlographet Acreakoiret de bureau La Commission Parent Un ministère réclame de V pour fe Québec éducation Par Jules leBLANC La Commission royale d'enquête sur l'enseignement recommande au gouvernement du Québec d'établir un ministère de l'éducation dans la province.Ce ministère devrait régir, sur le plan pédagogique aussi bien que sur le plan administratif, tout le système d'enseignement.Dirigé par un ministre qui siégerait au sein du cabinet, ce ministère aurait pleins pouvoirs sur tous les niveaux de l'enseignement, depuis les classes maternelles jusqu'à l'enseignement universitaire et l'enseignement aux adultes; de plus, toutes les écoles.qu'elles soient publiques ou privées, catholiques ou protestantes, relèveraient du ministre.Même les écoles qui relèvent présentement de différents ministères provinciaux seraient rattachées au ministère de l'éducation.Dans la première tranche de son rapport, qui a été présenté hier aux autorités gouvernementales, la Commission Parent recommande egalement la création d'un "Conseil supérieur de l'éducation" qui serait compose de 16 membres et qui agirait comme organisme consultatif auprès du ministre de l'éducation.Le conseil devrait être représentatif et agir en quelque sorte comme une commission d'enquête permanente qui se réunirait chaque mois en divers endroits de la province.Les Eglises, les parents, les éducateurs et les corps sociaux intermediaires devraient avoir des représentants au sein de ce conseil.Ce dernier devrait également comprendre des représentants de tous les secteurs de la population, y compris un ou deux représentants des groupes religieux non dominants.c'est-à-dire de ceux qui ne sont ni catholiques ni protestants.On trouvera aux pages 8 et 9 un résumé complet du rapport Parent ffllltlltlHimWIWIItllllllUllflîHlimiHIHlllHimillilllHllll!liUliHtHl'Jlllll:rt Sur certaines questions, le ministre de l'éducation serait obligé de consulter Se Conseil avant même de faire étudier ces questions par le Conseil des ministres.Le Conseil supérieur de l'éducation comprendrait d'une part deux comités confessionnels et.d'autre part, trois commissions pédagogiques.Chaque comité et commission comprendrait de 9 à 15 membres, nommes par le Conseil.Dans le cas d?s comités confessionnels, les Eglises.les parents et les éducateurs seraient represents également.Dans le cas des commissions pedagogiques, leurs membres seraient des specialists.Le Conseil, comme le ministère, couvrirait tout le système scolaire.De plus, il devrait agir comme un organisme unifie et ne pas se diviser en secteurs autonomes qui se développeraient parallèlement.Les comités catholiques et protestants, perdant leurs pouvoirs actuels, auraient la responsabilité de la formation religieuse et morale des etudiants.Ils se prononceraient sur toute question qui met en cause des valeurs religieuses et morales ; cela pourrait se produire dans l'enseignement de I histoire, de la littérature et de la philosophie.Au sujet du ministre de l'éducation, sa nomination amènerait l'abolition du poste de surintendant de ('instruction publique.Il serait responsable de ( education devant la Législature.La formule que préconise la Commission Parent prévoit que le futur ministère de l'éducation sera créé par la fusion du Departement de (’instruction publique et du ministère de la jeunesse.Le ministère comprendra trois grandes divisions : l'une pour l'aspect pedagogique, l'autre pour l'aspect j'iministratif.et une troisième s'occupera de la p'anif ication.Le système scolaire actuel est constitue d urs ensemble d elcments isolés, sans relations les uns avec les autres, affirme la Commission Parent.Pour bâtir un véritable système d'enseignement, un immense effort de coordination sera requis.Seule une autorité unique, dirigeant tout le système, pourra établir cette coordination.Seul le pouvoir politique est en mesure d'accomplir cette tâche.En même temps, cependant, le rapport réclame une décentralisation administrative ; elle préconise ou'un certain degré d'autorité soit accorde aux fonctionnaires supérieurs, que l'autonomie des institutions (publiques et privées) et de leurs dirigeants soit respectés ; elle suggère que des conseils consultatifs régionaux soient établis.Enfin, la Commission Parent suggère la rédaction d'une loi organique de l'éducation qui couvre tout le système et souligne que le système scolaire actuel ne pourra pas être rénové si le ministre ne peut compter sur des fonctionnaires compétents et bien rémunérés.Le cabinet Pearson Voici la liste ries minis-très constituant le nouveau cabinet fédéral.Les noms sont suivis de l'âge et du comte des détenteurs de portefeuilles; Premier ministre; Lester B.Pearson, tS ans, Algoma Est, (Ontario).Justice: Lionel Chevrier, M ans, Montreal-Laurier, ( Quebec).Affaires extérieures: Paul Martin,, 5t ans, Essex-Est, (Ontario).Chef de la representation libérale au sénat: Ross Mac Donald.Secrétaire d'Etat: J.W.Pickersgill, 57 ans, Bonavis-ta-Twillingate, (Terra • Neuve).Défense: Paul Hellyer, 3f ans, TorontoTrinity, (Onta rio).Finances: Walter Gordon, 57 ans, Toronto-Davenport, ( Ontario).Commerce: Mitchell Sharp, 56 ans, Toronto-Eglinton, (Ontario).Postes: Aiellus Denis, Si ans, Montreal-Saint-Denis, ( Quebec ).Transports: George Mcll-raith, 54 ans, Ottawa-Ouest.Mines: William Benidick-son, 52 ans, Kenora-Rainy River, (Ontario).Nord canadien : Arthur Laing, 58 ans, Vancouver-Sud.Président du Conseil privé: Maurice Lamontagne, 4i ans, Montréal-Outremont St-Jean.Revenu: J.R.Garland, 45 ans, Nipissing, (Ontario).Défense: ministre associé: Lucien Cardin, 44 ans, Ri.chelieu-Verchéres, (Québec).Travail: Allan J.Mac- Eachen, 41 ans, Inverness-Richmond, ( Nouvelle-Ecos sa).Travaux publics : Jean Paul Deschâtelets, 50 ans, Montréal-Mai sonneuve-Rose-mont, (Québec).Pêcheries: t4.-J.Robi' chaud 51 ans, Gloucester, ( Nouveau-Brunswick ).Solliciteur général: J.Wat son MacNaught, 58 ans.Prince, (l.-P.-E.).Anciens combat ants: Ro qer Teillet, 50 ans, Saint-Bo< niface, (Manitoba).Santé: Judy La Marsh, 38 ans, Niagara Falls, (Onto rio).Production pour la défen se: Charles M.Drury, 50 ans, Montréal-Saint-Antoine Westmount.Citoyenneté et immigration: Guy Favreau, «6 ans, Montréal-Papineau.Forêts: Jack Nicholson, M ans, Vancouver-Contre.Agriculture: Harry Hays, 53 ans, Calgary-Sud.Sans portefeuille: Rene Tremblay, 40 ans, Matape dia-Matane.M.Pickersgill sera le chef de file de la représentation libérale en Chambre.Jr: jtiiii — ¦ w MHIIIM M.Maurice Lamontagne M.Paul Martin M.Lionel Chevrier M.Aiellus Denis Pearson réunit le Parlement le 16 mai et met son cabinet à l’oeuvre OTTAWA —M Pearson, nouveau premier ministre du Canada.a annoncé hier que le parlement se réunira jeudi, le 16.mai.Il a annoncé, a la suite d'une réunion du cabinet qui a duré 90 minutes, les nouvelles qui suivent: t.—Un nouveau minislère de l'industrie absorbant l'actuel ministère de la production de la délense, sera établi II sera dirigé par M.Charles M Drury.ministre de la production de la défense.2.—On demandera au parlement d'approuver la nomination de deux ministres de l'a-griculture, un pour l'est et l'autre pour l'ouest du pays.M.L’Ontario et le Québec se partagent le cabinet Par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA.— Le nouveau premier ministre du Canada, M, Lester Peerson, a pour ainsi dire partagé son cabinet entre les deux provinces qui l'ont placé eu pouvoir, l'Ontario et le Québec.Celles-ci ont fourni eu parti libéral les quatre cinquièmes de ses sièges — 100 sur 130 — au scrutin général du huit avril, et il a choisi parmi leur députation, les trois quarts des membres de son cabinet, le plus imposant depuis ta Confédération.Saut le portefeuille de l'agriculture qu'il a confié à l'un des trois députés libéraux de l'Ouest, M.Harry Hays, il ne reste aux autres provinces que des ministères de deuxième et de troisième ordre.L'Ontario compte le plus grand nombre de membres dans le cabinet (dix) et aussi la plupart des portefeuilles les plus importants : affaires extérieures, défense finances commerce, revenu, transports, santé, etc.Mais, le Quebec n'est pet mal loti non plus.VOIR PAGE 2: L'ONTARIO ET LE QUEBEC René Tremblay, ministre d E-tat, scia ministre de 1 agriculture pour l'esl du Canada M, Harry Hays, de Calgary, a prêté serment, hier, comme ministre de l'agriculture.3.—M.! W.Pickersgill, secrétaire d'Etat, qui sera également leader ministeriel aux Communes, sera le ministre responsable du Bureau des gouverneurs de la Radiodiffusion, de Radio-Canada, de l'Office National du Film, de la Galerie Nationale, des Archives nationales, de !a Bibliothèque nationale et de l’Office de mise en valeur des provinces atlantiques.4—La responsabilité de !a Commission canadienne du blé incombera au ministre du commerce el de 1 industrie, el non plus à celui de l'agriculture.L'organisation du gouvernement 5.— M.Maurice Lamontagne, président du Conseil pri vé.aura des responsabilités spéciales concernant l'organisation du gouvernement.Il sera chargé de veiller à la réalisation des recommandations de la commission Glassco.de développer le bilinguisme dans ladministralion, de s'occuper des relations entre les provin- Voir pagt 2 : M.Pearson Pearson parle aux Canadiens OTTAWA — Le premier ministre du Canada, M.Lester Pearson, s'adressera ce soir a la nation, par ('intermédiaire des réseaux de radio et de télévision de Radio-Canada.Il prendra la parole à 7K.30 du soir à la radio et a 10 hres du soir, à la télévision.On s'attend qu'il parle pendant environ 10 minutes.M.René Tremblay M.Lucien Cardin Session spéciale pour étudier le rapport Parent Par Marcel ÎHIVIERGE QUEBEC.— Le gouvernement convoquera un# session spéciale au mois de novembre prochain pour faire adopter la législation donnant suite aux recommandations faites hier au premier ministre et au ministra de la i#uncssa par la Commission Parent.C'est ce que nous avons appris, de sources fiables, hier, à le suite de la conférence de presse donnée par les membres de la Commission royal* d'enquite sur l'enseignement.Après avoir remis le première tranche du rapport de la commission à MM.Jean Lesage et Paul Gerin-Lafoie, la président, Mgr Alphonse-Marie Parent, a déclaré aux journalistes que les réformes proposées étaient très urgentes et essentielles à la bonne poursuite des travaux dt la commission.Mgr Parent a laissé entendre que l'application des recommandations que contiendront les autres tranches du rapport dépend précisément des réformes suggérées dans la première tranche.On prévoit que les autres parties du rapport seront remises au gouvernement au mois de novembre prochain peu avant la session spéciale de la Législature.La commission y traitera das autres aspects de l'enquête : financement de l'éducation à tous les niveaux, autorités locales et régionales, formation at statut du per sonnel enseignant, confessionnalité, programme d'études, développement des universités, etc.En présentant les premières recommandations de la commission au premier ministre, Mgr Parent a expliqué qu'on avait choisi de traiter d'abord des structures supé rieures de notre système scolaire parce que "nous avons cru, a-t-il dit, que c'était le problème le plus urgent a essayer de résoudre"."De nombreux mémoires, a poursuivi Mgr Parent, nous ont manifesté leur inquiétude quant a l'efficacité VOIR PAGE 7: SESSION SPECIALE POUR iiiii'ütiuMiiiiiiiiiimiiiiim Lesage: trop de publicité aux chefs séparatistes encourage ¦ M.Guy Fxvrou M.Jean-Paul Deichâteleti M.Charlei M.Drury QUÉBEC.(Par Marcel Thiviergel.— La publicité que les journaux donnent aux déclarations des chefs séparatistes constitue un encouragement aux actes de terrorisme C est ce qu’a déclaré hier le premier ministre en commentant la mort, causée par I explosion d une bombe, du gardien de nuit du centre de recrutement de l'armée canadienne, à Montréal.M.jean Lesage a dit qu'il n'était pas effrayé des menaces que le Front de libération du Québec avait proférées contre lui."Ce qui m'inquiète le plus, a-t-il M.Adrien Robert: guerre ?totale aux terroristes Le directeur de la police montréalaise.(.-Adrien Robert, a déclaré, hier, la guerre totale aux terroristes qui ont fait leur première victime dans la nuit de samedi à dimanche cialcs de la police se sont lancées dans une vaste descente dans les milieux séparatistes et communiâtes de la métropole.“Nous ne ménagerons aucun effort Personne n'arretera de travailler avant la fin de l'cn-quète".Comme pour confirmer cet avertissement, des unilés spé- N.-B.: éclatante victoire de M.Robichaud FREDERICTON.— Rtmpor-si un* victoir# avec troii tiè-t d* plut qu'il en avait à la solution das Chambres, la emier ministra libéral Louis ibichaud s'est déclaré "en-enté" du résultat da l'élac-m au Nouveau Brunswick at innoncé qua les Chambres se-lent probablement convo-és le U mai prochain.Le résultat final donna 34 igas aux libéraux, au liau da 31 qu'ils avalant à la dissolution, et 18 aux prograssistes-conservataurs dirigés par M.C.B.(Cy) Sharwood, au liau de 21.Las conservateurs ont enlo-vé un siège aux libéraux; en revanche ces derniers ont enlevé aux conservateurs les quatre sièges du comté de le ville de Saint-Jean.Plus de 87 pour cent des électeurs se sont rendus eux urnes, au cours do la journéo d'hier et, hier soir, It résultat du vote dans 1,218 das 1,397 bureaux da scrutin donnait 326,835 voix ou 51.1 pour cent des voix aux libéraux contra 313,713 ou 48.9 pour cent aux conservateurs.Aucun des ministres de M.Robichaud n'a été défait.D'un autre côté, dans I* comté da Saint-Jean, las libéraux ont défait M.Donald D.Patterson, ancier trésorier provincial, qui avait été élu député pour la première tois en 1952 et n'e veit jamais été battu.Il avait été trésorier dans le gouvernement de M.Hugh J, Fleming défait aux élections de I960.M.Robichaud, qui est à 37 ans, la plus jeune premier ministre au Canada, a été réélu dans la comté de Kent ou il • veit été élu pour la pramiara fois an 1952.La nouveau premier ministra du Canada, M.Lester Pearson, o envoyé un message è M.Robichaud, le félicitent do sa victoire.Dans son message a la popu lation, hier soir, M.Robichaud a dit que son gouvernement continuerait è développer les ressources de le province et que le mandat qua lui avalant Voir pagt 2 : Eclatante M.Robert a pris lui-meme la direction de celte descente en meme temps qu'il mené enquête sur les derniers actes de terrorisme.L'enquête de la police a pris un nouvel élan à la suite de la mort, dans un immeuble de l'armée canadienne, d'un veilleur de nuit de 65 ans, première victame des attentats à la bombe.L’inspecteur William Fitzpatrick.de la police municipale, qui, la semaine dernière avait prévenu les ferroristes que leurs actes pourraient provn-quer des morts.“Je me demande à quoi ils pensent aujourd'hui".s terrorisme ajouté, c'est la publicité que la presse en général a faite à la déclaration de M Chaput, en fin de semaine Cette publication constitue un encouragement aux terroristes.La presse devrait s'abstenir de répéter des bêtises comme celles qu'a dites M Chaput Le premier ministre a dit que meme Radio-Canada avait accorde une importance exagérée à la déclaration de M Chaput en accordant une entrevue au chef du parti républicain du Québec M Lesage a parlé également de la publicité qu'on donne à ce jeune fou.ce jeune écervelé de Québec.Pouliot' .président du Rassemblement pour l indépen-dance nationale Il a dit que les actes de terrorisme et la publicité dont on les entourait faisaient un tort considérable à la réputation du Québec.Le premier ministre a dit que tous les corps policiers étaient très actifs et leur a souhaité de trouver les coupables d'actes de terrorisme M.Lesage a dit qu'il s entretiendra, ce matin, ave« le procureur général, de la situation Le cabinet Pearson .Interrogé au su|et de la formation du cabinet Pearson, le premier ministre s est dit très heureux de la nomination de plusieurs Canadiens français "C est là une preuve évidente, a-t-il déclaré, que M Pearson veut donner suite à son projet concernant le bilinguisme au Canada et qu'il considère les Canadiens de langue française comme des citoyens à part entière M Lesage a dit qu'il espérait rencontrer bientôt M.Pearson pour s entretenir avec lui des exigences du Québec dans le domaine fiscal.Montréal rend hommage à la victime du terrorisme La Conseil municipal da Montréal a observé qualquaa minutas de silence, hier soir, an hommage au gardian da nuit du centra da recrutement da l'armée canadienne, décédé samedi soir, lors de l'explosion d'un* bombe vraisemblablement déposé* lé par la Front d* libération du Québec.La conseil avait auparavant adopta, sans commentaira, un* motion an ce sans proposél par M.John Parker, conseiller dp Notre Dama-de-Grâc*.r Htu.l’unité calorifique en usage au Canada, correspond au pott- age d etre parfaitement silencieux, de ne consommer qu'une quantité négligeable de tomhusttMe et de 1 permettre un apport d’eau automa- , - -DK.99% tique pour 1a formation des cubes u** uouvrlle» maiaon* unifamiliales de glace Habitué* au réfrigérateur "V ,,r autre» compagnies d utilité publi- frigeratcur a ga/ un objet de pure qu de l'Ontario et de* Etats-l ni» curioaité Cependant, il applique atnrment a peu pré* la meme chose de» principe» qui autorisent dr ** * on reconnaît facilement les grand» espoir» dans la phase ijul grand* avantage» du chauffage au commence actuellement en matière ça/ naturel le» opinion» sont plus d'habitation, relie où la climatisa partagée* lorsqu’on compare U cuis- lion fourtionnell* jouera un role son a 1 électricité et fell# au gaz important- Empruntez a faible intérêt, de f»çon pratique et rationnelle! Pour finance! le paiement d'une auto, d'un appareil de TV.d une lessiveuse, de frais médicaux, d’impôts ou de route dépense raisonnable .renseignez-vous sur ce que vous coûtera un prêt plan-àTemie de la Banque Royale, Vous *erez étonné de son intérêt peu élevé! Vous pouvez emprunter jusqu’à »3,t>00 et rembourser ce prêt par versement* échelonnés sur 36 mots.£t le paiement du solde est garanti par une assurance-vie.Demandez la brochure sur le prêt ptan-aTerme » toute succursale de la Banque Royale.banque Royale Plus *»•* .•* —.“**'• *“¦".;.— •.** ** ** * ** », *, ,, * ** *.»**».«« „ M M < M MMHI *«>*»* » & «< • *» i , *«**.» **.*,* iÉ»ÉM # .*"** "•'*• “ ••• MM.UM., .• , .“*• .* .MM., Una.* .»., Urta.,„M, „ , •» .„ m » rt M IMIM MMl Him MHtlMMlllUHr.MC .4 i* #* »é 1^ l#l ** dépêche» exclusive» »n à dtmUcl'lc*t"wontr*»1 ï?1»?!.qnot,lJ'nn* tu* •" : Utt»1iou «III,m, iu C»n»a»»i« t:# «uffre »t Lévi».»?«.P», l *'>»"n,m,ntd*un an)*»» I'/'mi'ni tF; rôle titre et Irene Dalis en Lady Macbeth, l’oeuvre étant dirigée par Fausto Cleva I.e 30 mai.le Festival de Vancouver p-csenlera "Flodo-ra , une comédie musicale anglaise du début du siècle avec Maria Cleva et Fran Dovvde Le 31 mai.on offrira ’’Saint Joan ’, de Shaw avec Susan MARDI CBFT — Cane) 2 n m Muneu* Il SS Tclétournei I M LONG METftAOI L'école du crime ' ever Humphrey Bo »er» e» &*i« ^e«é mt*e»or «coieire I M votre cutstne, M«deme 1 IS Voire enfeni.Medeme * M AdueMtét fémmtrree 4 M HottinA 4 Kl Le éotte * «uriprse S M Le vie tu* D«t S M Mon emio Piické » M f diiion métropoltteme e oê NouvrMi»» •portiv»» A IS Auiourd hui r il ?«léiournel » » Pouce» • es pré#io I M iot# do vivre • M Edition spécieto • M Oé'ective •ntometionei é M Insolonco» d'un# cemére to M Tétéioumei It IS Commentotro it U Nouvelles du de N erdi.au \ancouver ¦ Kohner dans Se role de la Pu-c-eile d Orleans et Mike Nichols en Dauphin, daas une mise en scene de Dino Vanno-poulo».Enfin le 1er juin, le Queen E ilirabeth Plavhouse donnera ’The Best of Spring Thaw” une revue canadienne mise en acène par Mavor Moore l.e« autres spectacles impor tant* du Festival de Vancouver seront la comédie de Barrie.‘T’eter Pan”, l’ojvera comi que de Nicolai.‘The Merry Wives of Windsor”, avec .Jan Rubes, et la comedie d'Oscar Wilde, The Importance of being Earnest ’.horaires ot LA TELEVISION .___¦éu»d*' 74| EN MATINtt Bonjour ToutXd OVOC No.35 - “Th* Roman Sprint Of Mr».Stone" — 12.30 - 4.05 • 7.50.CANADIEN — “Comme Dieu ir • roses” — 2.10 - 5.45 - ».35 — “Reman Spring of Mrs Stone'’ — 12.30 - 4.05 • 7.50 Ol TREMONT — -Term Of Trial* — 1.43 - 4.20 - 6.30 - 9.25.PW.UI.- "To Kill a Mockingbird'' — 10.30 - 1.10 - 3.45 - 6.25 - 9.05.P A PINT.\U - “Le Dingue” — 1.05 4.30 8.00 — "Diamants sur canapes” — 2.25 - 3.50 * 9.20 PARISIKN - "Le Bateau d’Emile1 — 1 -.40 - 2.50 - 5.05 - 7.15 - 9.35.ACT VIHI-M4RIF — iGrand* Mtlle) "David and List** — 12.35 -2.45 * 4.35 • 7.05 - 9.15 - (Petn* '.aile) "Divorce Italian Style'' — 12.30 2.33 .4.40 - 0.45 - B.5« PI \7\ - "Comme Dle»i m'a fgite'* — 12.00 .3.25 - 6.50 - 10.20 — “L* Miracle des Loups'1 — 1.35 • 5.00 — 8.10 H1 Vol 1 — »‘f.e dingue du Palace* - 3.05 • 6.30 - 9.55 — ••Diamants sur canapés" — 1.05 - 4.30 - S.OP SLVîI I F — "Lawfence of Arabia" — soir, il 8h.15; vam.et mer., » îh.15 et 8H.I5; dim., à 2h.l5 et îh.45.SNOWDON - ' Xund,.»nd eyk»l." — .oir — üh.JO — »»m .dim., m'r.- 2h.et ibM.IO • CANAL tO: 9 N.80 Edemi-lanfi pour étudiants) ?************?**?+*** SPECTACLES SUPPLEMENTAIRES 30 AVRIL 1,2, 3, 4MAI matinee : sam.4 mai l'opêrettt da Francis Lopti Vf" CORDY ëaî luis fl MARIANO * et (a distribution de Pari* SUR LA SCENE OU THEATRE ST-DENIS «tit’M «pactaelot t CE SOIR 8M6 •» juiqu i dim.toir "U»iné*i t um «Jim prix Dm suivis (tu* m«n fcoms t: .U .m • ts • t* MATINEES SXMEDT *1 50 • »2 - *3.50 - 13 - $4.MATINSTS DIMANCHE: *1.50 - *1.75 - *!» - U - 14 - 15.BILLETS EN VENT* Au théâtre Salnv-Deut* Can»-dian Concena.1822 Sherbrooke o; Ed.Archambault Ino.500 Ste-Catherine e„ et 2140 de la Mon-t»«ne : Fortin TélévMlon.Kleurj o.Salon de l’Horlogerie #960 Sasni-Dculi : CitaiItboU Bijoutier.3115 Jeau-Talon e : To-btn'a Travel.Place Ville-Marie et Indep.Cigar Store.506 McCMll LI DIVOIR, MONTRIAL.MARDI.2) AVRIL 1963 HPT L'univers féminin Le soleil ramène les projets de vacances : Laurentides, plages américaines, France, Espagne, Japon?Un* l*etrie« du DEVOIR qui rqntr# du Jêpon • trouvé un» façon original* de reconter eee eouvenir» eux émis.Au lieu de le traditionnelle soirée de “diapositives" ou de cinéma.Me-dame André* Prévost a eu l'idée originale de reconstituer à l'intérieur de sa maison deux pièces japonaises et d'y servir le thé dans un* atmosphere fmprégnée du peys du soleil levant.Pour le plaisir de set entants et amis.Madame Prévost a transformé deux pièces de ta demeure an salle de thé et jardin japonais.Il y a quelques jours.Madame Prévost était de retour du Japon après y avoir accompagné son mari, le Dr Yves Prévost, d* l'Hépita! Notre-Dame, qui a assisté à un congrès sur la chi- v.• ¦ -«fl » f!|Si________________________________ Mifhèle.7 ans et Suianne, Ç ans.éventail à la ma'n prennent le thé et mangeront le riz dans les porcelaines (aponaises rapportées par leur maman.rurgie plastiqua, è Kyoto.Le Dr *t Mm* Prévost en profitèrent ensuite pour visiter Tokyo et quelques provinces japonaises se joignant è un* excursion organisé* puisqu'il est très difficile d* voyager autrement dans ce pays è causa des barrières d* langue et du peu d* facilités touristiques cffartas aux voyageurs seuls.Envoûté* par le charme du Japon, ses coutumes ancestrales *t le mystère d* ses habitants.Mm* Prévost n'a cesse depuis son retour d* se documenter sur ce pays.Tout au long de son voyage, ali* essaya I* plus possible de regarder vivre les gens et elle eut l'avantage, è quelques reprises, d'être invites avec sen mari dan* des intérieurs japonais.Membre d'un club gastronomique.Mm* Prévost décida ré-somment d* recevoir te* invités a la japonais* *t c'est ainsi qu* depuis quelques jours, la famlll* Prévost vit dons un décor tout * fait étranger è nas moeurs *t usages.Dans I* salon, plu* d* fauteuils, tout a disparu pour faire plaae è un ravissant jardin japonais ave* son allé* d* sable ratissé et set délicats arrangements d* fleurs et d* verdure.Dans la salle a manger qui ouvre sur ce jardin intérieur, l'ameublement traditionnel est descendu è le cave, remplacé par un* longue tabla laqué* turquoise autour d* laquelle on s'assoit sur des coussins posés sur des tatamis, tapis de paille douce et très épaisse, mesurant environ trente pouces par soixante-dix."Au Japon, me dit Mm* Prévost, on mesure la richesse des gens au nombre des talamis que l'on trouve dans la salle de thé ou pièce de séjour.Huit tatamis, c'est déjà le signe d'un foyer à l'aise, une vingtaine, c'est la richesse".A Tokyo, Mme Prévost s* rendit dans un magasin fréquente uniquement par des Japonais pour y acheter des kimonos pour tout* la famille.A cause de sa haut* taille *t d* ses longs cheveux blonds.Mme Prévost éveilla è son tour la curiosité d* tous les commis."On voit d* moins en moins d* kimonos dans les rues de Tokyo, me dit-elle, surtout parmi les jeunes qui fréquentent l'université ou travaillent è l'extérieur.Quand on l'a soi-mème porté, on comprend facilement pourquoi: le kimono entrave la liberté d* mouvements et avec à la taille tout ces cordons et ceintures pour tenir le vêtement bien en place agrémenté finalement par l'obi, ce n'est pat particulièrement confortable." La Japonais* qui port* le kimono n'attache aucun* importance aux formes d* son corps qui disparaissent tout l'habit; mais la Japonaise moderne qui t'hebill* a l'occidental* déplore sa petite poitrine et a souvent recourt è la chirurgie plastique pour obtenir des formes plus attrayantes en s* faisant injecter dans les seins un liquide plastique.On s* rappelle d'ailleurs qu'il y a quelques années, une Japonaise qui avait atteint les finales au concours Miss Monde fut disqualifiée, accusé* d'une pareille supercherie.D'autres ne sont pas satisfaites de leurs yeux en amande.Si en Amérique c'est fréquent de s* faire remonter la visage et enlever les poches sous les yeux, les femmes jeponaites auront recours au chirurgien pour leur agrandir les yeux ne se doutant pas du charme qu'elles y perdent La femme japonais* est d* moins en mains la servent* de son mari, celle qui port* * la fois un enfant sur son dos et un* charge au bout de chaque bras; le mari accepte maintenant d* traiter sa femme en égal* et il n'est pas rare, ma dit Mme Prévost de rencontrer des femmes japonaises qui ont un* profession ou qui font carrière dans le monda des affaires ou dans un ministère gouvernemental.Mais à la maison, la femme japonaise essai* encor* d* rendre l'atmosphèr* calma et reposante, attachant beaucoup d'importance à tout ce qui peut rendra la vie des siens plut agréable autant pour l'agrément des yeux que pour I* comfort; ainsi par exemple, presque toutes les femmes savent donner un massage, art qu'elles considèrent, avec I* bain chaud, essentiel à la détente.La coutume d'enlever ses chaussures en entrant dans une demeure existe toujours et si dans les rues les enfants japonais sont bruyants, agressifs et pas spécialement polis, à la maison en exigera beaucoup plus d'eux.Ils doivent être calmes, gentils, attentifs les uns pour les autres et très propret sur leur personne.N'est-ce pas un peu le contraire de ce qui existe ici où l'on demandera beaucoup plut de nos enfants lorsqu'ils sortent avec nous qu* dans nos propres foyers?Toutes ces différences d'attitudes entre les peuples sont fascinantes et Mm* Prévost s* propos* bien, un* fois ton intérieur redevenu canadien, d* ne pat arrêter là tes études sur la Japon qui n* casser* pendant longtemps encor* d'ètr* pour nous un* énigm*.René* ROWAN Ep Sr ' .!¦ ¦ Céline Petit-Martinon au lancement de son livre intitulé ‘Mille et un trucs ménagers , eu cours d’une réception offerte à l’Office du tourisme français L'auteur est entoure da ta mère et d* son éditeur Guy Boulizon.(Photo Reyjêtonr) Fumez-vous par habitude par plaisir par passion ?L» Société Canadienne du Cancer est d'avis que chacun devrait se renseigner sur le cancer du poumon avant de prendre la décision de fumer.Au taux actuel, environ 4,000 personnes, hommes et femmes, mourront du cancer du poumon cette année au Canada Selon le Dr Jacques Sylvestre.président conjoint du comité médical consultatif de la Société, a peu près S,000 de res pertes de vie n'arriveraient pas m le* victimes p étaient des fumeurs de cigarettes Ce plus, sans la cigarette, dit-U.quelques mUliws d autres quu mourront cette année de diffe rentes sortes de cancer avant aussi un rapport avec la cigarette, tel que le cancer de la levre, de la bouche, de la langue,du larynx et de l'oescpha-ge, auraient 1a vie sauve.“Il y a probablement autant de morts par lé cancer avant pour cause la cigarette qu'il y a de morts causées par les accidents d'automobiles, a déclaré le Dr Sylvestre.C'est pour cette raison que la Société Canadienne du Can cer insiste pendant sa campa gne déducation et de souscrip lions d'avril eur les risque» que comporte pour la santé l’habitude de fumer la ciga rette.“S'il y a au Canada 3.000 vies qui peuvent être sauvées du cancer du poumon en évitant la cigarette, c'est le devoir de la Société Canadienne du Cancer d'en avertir le public.” a dit le Dr Sylvestre “l,* public ne doit pas ignorer non plus que II cigarette est responsable de la perte de nombreuses autres vie* cause* par 1* e*n-:«r d* la bouche, de la langue de la lèvre, du la rynx et de 1 oesophage Le Dr Sylvestre a souligne nue le rél* de la Société Cana dienne du Cancer se bornait a renseigner le public sur les risques que comporte l'habitude de la cigarette, “de ma nière à permettre à chaque individu de décider en connaissance de cause s’il doit s'adonner ou non à eett* ha bitude.” Il a déclare que l'action de la Société était surtout concentrée sur un effort pour at teindre les médecins et les adolescents.Il a cité une en quete recente qui a démontré qu'au moins un médecin sur quatre avait abandonne la ri garette depuis 1954.Dans son action educative auprès des adolescents, a pour suivi le Dr Sylvestre, la Société s'efforce de les éclairer sur les risques qu'ils prennent en commençant à fumer, et sur les difficultés de rompre par la suite une habitude une lois qu'elle est établie.La Société a dojà atteint la moitié des ecoles secondaires du pays pour leur commun! quer des renseignements rie première importance sur la question de la cigarette.Elle s'est donnée pour but de les atteindre toutes.Selon le Dr Sylvestre, a 35 ans, un homme qui ne fume pas a seulement 23% de chances d* mourir avant d'avoir atteint 1 ège d* 65 ans Par contre, i’i! fume de un à deux paquets de cigarettes par jour, il a 33% de chances de mourir avant l ige de 65 ans Quant a celui qui fume deux paquets et plus par jour il a 41% dt chances “Les faits nous amènent a la conclusion que le cancer du poumon est une maladie qui peut être prévenue et qui pourrait être presque éliminée comme cause de mortalité.La Société croit de son devoir de faire tout son possible pour réduire le taux alarmant de mortalité par le cancer du poumon, taux qui s es! accru de 900% depuis 1932.et la ciga relte est la principale raison de cetle augmentation.' ïè>- 1 i L'intérieur du salon de notre lectrice transforme en veritable jardin (aponais Une vitamine santé pour contrecarrer le processus d'une maladie cardiaque 1001 trucs ménagers Céline P*«it-M*rtin*n greu-0* dens i* gleguett* intitulé* "1001 true» ménegers" tou* ce» petite ceneeili qu* le m* negére aimerait connaître per coeur et qui, justement, lui font défaut, au moment eppor-tun.Un invité r*nver»*-t.il du café?Un enfent e-t-il rayé d* crayon à bill* I* ceuvro-lit blanc?Comment nettoyer votre tac d* cuir verni?vot soulier» d* daim?le* ustensiles d* cuivre?Qu* doit contonir un cabinet do médicaments * l'uoege d'un* famille?Autant d* questions, outent d* réponses.Un total d* 1001 trucs recueillit on 90 pages.L* ploquott* s* divise en trois estégorios: l'ontrotion de le maison, dos effets personnels; comment faire partir un* tache, plus un chapitre "fai-tes-le vous-meme" où l'auteur invite la ménagère à exécuter è le maison cortains travaux qu'on croit généralomont du ressort du quincoillor ou du teinturier.L» dernière parti* donne un tableau comparatif dos mesures et équivalences sxtr*m«m*nt pratique "1001 truc» mènsgers" est un bouquin minuscule qui ira rejoindre dens votre cuisine.Medemq.I* meilleur livre d# recettes.I.C.SASKATOON PC — Les Américains dépenseront peut-être des millions de dollars pour déterminer la valeur pratique des travaux d'un méde ein de TUniversité de la Saskatchewan sur une vitamine qui pourrait devenir un moyen de contrecarrer ou d'arrêter le processus fatal d'une maladie cardiaque grave.Ce médecin est le Dr Rudolf AlUchul.directeur du de parlement d anatomie de I'll-niversite de la Saskatchewan I] travaille ici depuis qu'il a fui son pays natal, la Tchécoslovaquie.au debut de la deuxième Grande Guerre La vitamine en question est l'acide nicoumque, de la fa mille des vitamines B.Les médecins le connaissent depuis 60 ans.Les scientifiques savent depuis longtemps qu’il est un constituant de plusieurs enzymes respiratoires un catalyseur organique oui déclenche le système d'oxydation, partie vitale de la nutrition de l'organisme.Par de* etudes, on determiner* s’il y a un lien entre l'usage de la vitamine et l'arrêt apparent de la maladie ou si cet arrêt est le résultat d’un processus inconnu.H faudra nuit an* pour terminer ces études qui coûteront quelque $12,000.900 per année.L* plan d’étude a été d'abord suggéré au Conseil nattons! de 1* santé par aon comité consultatif sur les médicaments antiartériosclérotiques.On proceders de la façon suivante.r* m Parfums de printemps De nos jours, le choix d'un parfum devient difficile, a travers cette avalanche de flocons dont les étiquettes promettent mers et mondes.î.a liste s'allonge dans cette variété de noms lesquels, par lois, n'ont rien » voir avec l'essence du parfum.H J’ * un siècle, le» femme» trou valent le moyen de résoudre ce problème beaucoup plu» fa eilement Ajmpt.par exemple Mm* Du Barry employait une personne pour distiller des eaux odorantes spécialement conçues pour son boudoir et sa chambre à coucher.Une autre belle époque, Madame de Pompadour, avait une prédilection pour les parfums qui, d'ailleurs, lui coûtaient une petite fortune annuellement, mais c’était de l'argent bien placé, si l’on en juge par la célébrité acqui>o par la favorite de Ixtuis XV L'impératrice Josephine a\ ait un goût si prononce pour :sr : Le D«tit pnne# Philippe fils du princ» Albert de Belgique qt de l« princesse Paolê célébrait ces |our*-ci son troisierne anniversaire Nous le voyons ici dan» le» jardins du palais royal, è Bruxelles les parfums que soixante ans apres sa mort, a-t-on dit, son appartement royal était encore imprégné de musc.L’empereur Napolèo» qui apparemment partageait tous ses goûts utilisait, parait-il, en moyenne 54 flacons de cologne chaque mois.La reine Elizabeth.d'Angleterre, première du nom, accordait tant d’importance aux parfums, qu'elle possédait une salle spéciale ou l'on distillait des essences de parfum* d« tvp* particulier.L'élegance de l'heure Deux groupes sou» observation Environ 3.700 personnes qui om déjà légèrement souffert de 1a maladie seront placées dans un groupe; a la moitié d’entre elles, on fera ingurgiter de bonnes quantités de vitamines.Le progrès chez cha que sujet des deux sections sera suivi sur une période de cinq ans ou jusqu'à l'attaque cardiaque suivante Des personne» n ayant ja mais subi d'attaque» mais ayant une forte quantité de Cholesterol dans le sang, fac teur que la vitamine peut re duire.même si l'on ne sait pas encore pourquoi, forme rent 1# second groupe.On a jusqu'ici lté la forte quantité de cholestérol dans le sang au développement de l’artériosclérose.Comme j>our le premier groupe, la moitié des sujets du second groupe recevront dos doses quotidiennes de vitamines et les autres n’en recevront pas.Ces deux groupes seront ^suivis durant cinq ans.Poursuivant ses expériences sur un certain nombre de au jets.1* Dr Altschul a decou vert ou* l’acide nicotinique avait diminué les niveaux d* cholestérol cher 60 indivi-diM mis sou* observation.L* Dr Altéebul dit qti aucu-ne décision n’a encore été prise an sujet de l etude de huit ans que doivent entreprendre les Américain» pur la vitamine.mai* qu* ce n’est qu’une question de temps.Vous aimez être originale, différente de madame Tout-le monde ?Voici un manteau, genre cape, a bord frangé accompagne d’une robe toute simple, aux lignes princesse, amincissantes.C est une création Blackwell de Californie.l,e patron imprimé No A54a est offert pour le* tailles M, 12.14.16 et 18 t-a grandeur 16 requiert 3 verges et V» de tissu de 35 pouce» de largeur pour la robe et 3 verges et T» de tiasu de 54 pouce» de largeur pour le manteau-cap# Ce patron est en vent*, au prix de $1, au Service des Patrons, “Le Devoir,’’ 434 est.rue Notre-Dame.Les eomman de» doivent être faiiet par écrit, très lisiblement, avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste Quand les hommes discutent l'émancipation de la femme.Il y n quelque tempi Joe* ques Godboul, a une émission de CbFT, "Ce soir", nous ré* vêlait la nécessité de repen» ser nos structures actuelle» afin de libérer la femme du foyer prison domestique et maternelle.Il sera sans doute toujours opportun de penser et de repenser nos structures, mots dans le cas present, ce sera peine perdue.En effet, time pression d’etre prisonnière et la tendance à être déprimée, na pas avec le role spécifique que la femme joue au foyer, la relation de cause à effet, l a jeune fille ou jeune femme psychologiquement disposée a éprouver res sentiment» de captivité, les ressentira tôt o>j tard que1 le que soit son occupa* non et le domaine où elle t'exerce.Seul, le prétexte, c'est à-dire l’explication qu'elle -e donnera intérieurement pour» ra varier.Ce ne sera plus les enfants accapareurs et intransigeants.ou l'heure inexorable des rejnis, mais ce sera le patron.le public, le local, les loir gouvernementales, les patients ou encore les élèves.La véritable cause est.qu'actuelle-ment, il y a une haute proportion de femmes (et d'hommes I qu’ furent victimes d’erreurs d’éducation, qui en firent des candidats à la depression ou autres symptômes psychologiques analogues En réalité, la femme adulte, affranchie et équilibrée, aunt vite compris malgré le manque de préparation que not structures nous lèguent, que son occupation est l'oeuvre de la transmission par excellence.transmission de la joie surtout, transmission d’une pensée individuelle et aus.i collective et même transmission d’une civilisation.Aussi ce sera avec beaucoup de plaisir et de satisfaction, qu’elle maniera consciemment jour après jour, larme inoffensive d'une puissance encore mépo-!er.la formation de la personnalité de l'enfant./’ajouterai en rmihmranl que bientôt toutes les mères le réalisent, que c'est même une arme d'une puissance telle m e n t insoupçonnée qu H l'instar d’Archimède avec son levier, la femme dans son rôle de maman pourrait affirmer : co-n fier-moi les enfants dit momie pour vingt ans, et je transformerai la face de Ul terre Denise Laporte Du bue Saint-Lambert JOURS DE FRANCE l'hebdomadaire élégant et pratique Lisez dans le numéro LiR.en vente cette semaine, un article illustré sur le Canada, Vous trouverez aussi dans ce numéro des pages consacrées à l'actualité, à la mode, des nouvelles et des contes, d’utiles conseils pour la maison.pour la beauté, sans oublier les nombreux dessins humoristiques.JOl’RS DE FR ASC E est en rente dans les comptoirs et les kiosques à journaux.Plu* d« confort en portant vos FAUSSES DENTS rnfln.plu* d>nnuf*aT«e un dentier trop fr.«nd.FASTEETH.une poudre éprouvée, que Ton rfpuid *ur les dentier» du haut ou du bas, tient ceux-ci solidement pour voip procurer un véritable confort.Non-gommeuse, ni ((lissante, pas rie gout de pâte ou rie malaise, ( est une poudre alcaline (non aride) qut ne surit pas.Vérifier rôdeur de entre dentier.Obtenez FASTEETH au.i iourd'hiii » n’importa quel romp- Lisette PARI ENTE Le célèbre vêtement qui par t* qualité provoque un* sudation naturelle éliminem toxines ** vou» procurant détenta.Vêtement hrevrte France et Etranger vendu dan* le mnn rie entier, reste le précieux auxiliaire du maintien et de l'entretien de “Votre Ligne Svelte” Rssayei-la pour prendra votre bain de soleil faire votre culture phytiqua ou tout simplement faire votre ménage.Vous serez étonné des résultats.Se fait en 4 tailles pour femme et homme Concessionnaire peu.Canada : le UNIVERSPORTlnc.S255 ch.de le Côte des Neiges Montreal 76 • Tél.RE 8-2968 et distribué par Pharmacie Montreal Tél.VI 1-7*51 Service de M heures I ej pharmane* Prnffsülonnrlle» Sa.rra/in A Choquette’ «21 ast, rue Stf.Ctthfrlns, MU Tél.VT «Ml.rue It-Hvber» - Tel ÇR.J-l?» Reflet tie Funee.$t!on Rsaute «t Esthétique • îf e»t, me ttt-|U>*eJ Tél AV t-enl Sport • IWV bou! We-DC Montréal-Nord • Tel 3:r-S-t*B rentre du Caoiptng - **4 bou! Libelle.Ch/imede^ • Tel Ml 1-15M Beiudr.c Sport, ?5‘, rue §t-Ant6iB# follette .Tel PI S-Î07I Beaulieu Sport.304 rqe de YUlemure St-Jérome - Tel G% «-A2»n Gtle Sport - 330.rue St-Jacquee Ville St-Pierre PalaK de» Sports - §13.Cote d'Abraham.Que.• Tél.529-9.rue St-Germain Klinotiskl Rsshe A Co.!23 Bank §1., Ottawa Tél CF.2-2164 \ IIX LI DEVOIR, MONTRIAL, MARDI.ZS AVRIL 19*3 théâtre « musi que • cinéma • variétés • télév i s i o n Six supplémentaires de " Visa pour l'amour " («ont donné qué l« d#m«ndo dé billétt pour Topéré+to pour i'émour" ne témbi# pé» vouloir roléfltir, H o été décidé d'éjoutér six roprésontotiont é céllot de ta en-noncéét.Cos spectacle» tupplomonfairot seront présentes au théâtre Saint Déni», mardi soir, le 30 avril, mercredi, léud».vendredi et tamedi soir, les 1er, 2, 4 mai ainsi qu an matinée ce même samedi, 4 mai.Au cours de» huit représentations de la semaine dor-mere, plus de 20,000 personnes sont venues applaudir Annie Cordy et Luis Mariano dans cette operetta de Francis Lopex et tout indique que ce chiffre sera égale sinon dépassé pour les représentations de le présente semaine 44 Macbeth ”, Mv boul Ple-tX Montreal-Nord - Te! fentre du Caxnpinf - «Si.boul Libelle.Chnmede- .Tél.Mt 1-155# Bemdr.r sport.“Si, rue JoUette - Tél Pt S-1071 Beaulieu Sport.304.rue d# YUlemur* St- Jerome - Tél.GE.t*&2SA Glle Sport - S30, rue St-Jarque* Ville St-Pierre Palai* de» Sport» - 815.Cota d Abraham.Que - Tél.529-i*SI Gagnon Frères Nouveautés 4(10-406.rue Racine, Chicoutimi Tél.54.1-1501 Sporama.153, rue Sacré-Coeur, Alma Paquet Sportif, St-Georges.Beauce Tél.238-48«4 Ferronnerie de Cowansville 321.rue de !a Comnmne^X'owansiille Nordet Sport*, ?!W>.rue St-Germain Kimoiivki Rt'ihe A Co.233 Bank St.Ottana Tel.C E.3-2164 J t HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.23 AVRIL 1963 La Commission Parent présente la première tranche de son rapport Un ministère de l’éducation doté des pleins pouvoirs et assisté d’un Conseil consultatif "Nou* recommandons io nomination d'un ministre de l'éducation dont la fonction sera de promouvoir et de coordonner l'enseignement a tous les degrés, tant dans le secteur privé que dans le secteur public.Nous recommandons la création d'un Conseil supérieur de l'éducation dont la fonction sera d'agir auprès du ministre a titre consultatif." Telles sont les deux premières et, en même temps, les deui plus importantes recommandations que la Commission royale o erqu< te sur renseignement au Quebec présente au gouvernement provincial dans la premiere tranche de son rapport.Le document de quelque 125 pages, qui porte sur les structures ê6-mmistratives supérieures du système scolaire québécois, a été rem s officiHIement hier au Conseil des ministres.Le ministère et le conseil que préconise la Commission Parent couvriront t out l'enseignement, depuis les classes maternelles (usqu'a l'université et a l'enseignement aux adultes, le secteur public c'>mme le secteur prive, le secteur catholique comme le secteur protestant.Notant que, dans le Quebec, les dépenses pour fins scolaires dévorent le quart du budget provincial, soit $236 5 millions, et soulignant que ces dépenses doubleront vraisemblablement d ici quelques années, le rapport affirme: "Il e t indispensable que la personne exerçant une autorité sur un secteur aussi v.tül de la société siege au Conseil des mi-n 'très et a l'Assemblee législative afin de défendre les mesures a préconiser." Rappelant qu'avec l'évolution de la société divers services ou ministères prennent de l'importance, le rapport continue "Il est certain que, à l'heure actuelle, le secteur de l'éducation pa se au premier plan.Il y aurait une sorte d'injustice a l'egard de la population si on refusait aux services éducatifs le statut d'un mini tere sous la responsabilité immediate d'un membre du c^bin'ît."On pourra.t as'iqnrr au ministre le rôle général, ainsi ou* le fait le loi régissant l'éducation en Grande Bretagne, de * promouvoir l'éducation, assurer le développement des institutions d'enseignement afin d'offiir a tous des services variés et complets dans toutes les régions".LE POUVOIR POLITIQUE Au d*but du chapitre qu'elle consacre aux "problèmes et responsabilités de l'éducation", la Commission Parent signale que "dans les sociétés modernes, le système d'éducation pour-su t une triple fin: donner a chacun la possibilité de s'instruire; rendre accessibles a chacun les études les mieux adaptées a ses aotitudes et a ses goûts, préparer l'individu a la vit en société." Un tel programme pose de nombreux problèmes au plan des moyens financiers et au plan des structures pedagogiques et administratives."Il est certain que l'initiative privée ne saurait poursuivre efficacement des obiectifs aussi ambitieux, ni suffire a tant de taches, poursuit le rapport.Il faut un plan d'ensemble, une orientation unifiée en vue du bien commun, une économie de fout le système qui évitera les dédoublements, concentrera les efforts, établira les priorités budgétaires en vue d'une meilleure utilisation ou d'une multiplication des ressources actuelles.Cette tache d'organisation et de financement appartient en propra au pouvoir politique responsable du bien commun." Rappelant que la Legislature et le cabinet sont en dernier ressort les détenteurs du pouvoir que le Conseil de l'instruction publique et ses deux comités ont exercé progressivement depuis leur création, le rapport déclare: "La délégation de certains pouvoirs au conseil et a ses comités n'a jamais signifié, du moins juridiquement, une demission de la part de l'Etat.On a parfois minimise l'importance des prerogatives de l'Etat provincial et appliqué a ses pouvoirs une interprétation restrictive; mais cette attitude est contraire a l'esprit des lois et aux usages actuels." L'INGERENCE POLITIQUE Pour écarter l'Etat de l'exercice direct de ses responsabilités, on invoque souvent la volonté de soustraire l'école au jeu des influences politiques.Réfutant cette objection, la Commission Parent soutient, au contraire; "Placer l'éducation au tout premier rang des préoccupations politiques, c'est lui donner l'importance quelle doit avoir." C'est cette crainte de l'ingerence politique, précise-t-elle, qui amena l abolition du poste de ministre de l'instruction pu-b’iq ie, en 1875."Mais a sei paradoxalement on confia presque toujours par la suite le poste de surintendant non a des éducateurs de carrières mais a des hommes politiques, anciens députés ou anciens ministres."De plus, il est de notoriété publique que députés et ministres ont fréquemment joue le rôle d'agents de liaison entre le Departement de l'instruction publique et les commissions scolaires quand celles-ci sollicitaient le secours du trésor public.Les archives des commissions scolaires, si elles étaient rendues publiques, révéleraient un état de choses que l'on a toujours pudiquement caché."Les structures actuelles n'ont pas prémuni le system# centre l'ingérence politique, et rien ne garantit qu'elles y réussiraient mieux à l'avenir.LA LAÏCISATION "Une autre objection traditionnelle, c'est le danger de la laïcisation; on oublie qu'on ne pourra jamais laïciser l'école, dans un regime vraiment démocratique, tant que la majorité n'en aura pas décidé ainsi; les barrières juridiques qu'on pourrait eriger contre la laïcisation finiraient par céder devant la volonté d'unt majorité." Par la suite, la Commission Parent rejette, à causa des "inconvénients graves" qu'elle comporte, la formule d'une régie d'Etat semblable a Radio-Canada et à l'Hydro-Québec.En vertu de cette formule, le surintendant de l'i.p.aurait pleins pouvoirs sur tout l'enseignement.Préconisant plutôt un ministère de l'éducation, la Commission Parent affirme: "Il semble que l'Etat devra simplifier les structures actuelles.Seule une autorité forte et claire peut aujourd'hui mettre de l'ordre dans la maison.Un simple replâtrage ne suffirait pas.Pour accomplir la rénovation qui s'impose, l'Etat a le devoir de prévoir avec précision et envergure, d'exécuter avec rapidité et compétence." TROIS ETAPES NECESSAIRES La direction d'un système scolaire, continue-t-elle, comporte trois étapes dont chacune est nécessaire à la bonne marche du système: 1) élaboration des orientations d'ensemble en fonction des besoins immédiats ou futurs; 2) discussion des projets de loi au cours de laquelle le gouvernement évalue les projets scolaires dans une perspective politique et économique plus générale; 3) application des lois par les organismes intéressés.Ces trois types de fonctions (consultation, décision, application) requièrent l'action combinée de trois ordres d'autorite: un conseil consultatif, le Conseil des ministres et la Parlement, le corps des fonctionnaires."Seul un ministre peuf juridiquement servir de P'«» * £ tel regime et lui conférer cohésion, dynemisme et ****'*ss*j en effet, il est membre du cebmet et siege * le Legislature, il dirige la ministère et consulte le conseil."Le conseil lui eyenl signelé les mesures à prendre, les besoins nouvesux, les secteurs negliges, il appartiendra su mi.mstre d'exsminer ces recommandations avec I aide des sous, ministres et des chefs de service, de preparer les protêts de loi pour y donner suite, de les défendre devant le cabinet et I As.semblée législative, puis de veiller s le bonne execution «et décisions prises." DIRECTION DECENTRALISE! Toutefois.' It minister# de l'éducation n'assurara pat è lui seul le progrès de l'enseignement.Pour être efficace af démo* cratique.son action s'appuiera sur trois éléments: un minister# bien organisé, un conseil de l'éducation et une direction décati* tralisée.Au sujet de la direction décentralisée, la Commission Parent précise qu'elle reviendra la-dessus dans les tranchas subséquentes de son rapport.Elle tient cependant a affirmer immédiatement "la nécessité d'envisager un système unifié avaa une certaine forme de décentralisation."L'intérêt que la public porte aux questions de l'éducation augure bien de la collaboration que l'on pourra obtenir dans les différentes régions.Nous croyons que la ministère at I# conseil devront prévoir des formules de décentralisation régionale.C'est ainsi que des conseils consultatifs régionaux pourraient être constitues pour l'étude des problèmes perticuliera à une région; par cet intermediaire, l'action du Conseil supérieur auprès du minister# et de la population te prolongerait en étendue et en profondeur." Education : les fonctionnaires doivent être mieux rémunérés Le ministère et tous les régirait secteurs tous les niveaux de l’enseignement l a Commission rovalo d'enquête sur renseignement recommande qu un ministère de l'edueatiun soil constitue au Quebec par la fusion du Departement de l'instruction publique et du ministère de la jeunesse l ne telle fusion, precise-t-elle, entrai nersit aiitomatiMuement l'abolitmn du poste de surintendant de 1 instruction publique rest le ministre qui assumerait les responsabilités qu'assume présentement le surintendant.l.a Commission Parent demande en outre que le minister# ait juridiction 1) sur tous tea niveaux d'enseignement, depuis les classes maternelle» jusqu'à renseignement universitaire et l'enseignement aux adultes ; 2) sur tous les secteurs, qu'ils ament protestant ou catholique , 3) sur tous let types d'icoles, qu elles soient privées, publiques ou gouvernementales Au sujet de ces dernières, elle recommande formellement "le rattachement au ministère de l'éducation des services pedagogiques relevant (présentement) des autres ministères", en particulier ceux du bien être social, du travail, de la chasse et de la pèche, de 1 agriculture, etc Système biccphale I a Commission Parent écarte la formule actuelle selon laquelle le ministère régit l'asp et administratif et le Conseil de l ins.ruction publique l'aspect pédagogique "Cette dualité de structures entraine des complications administratives, précise le rapport, l ue commission scolaire désireuse de construire une école devrait obtenir du département une première autorisation pour des raisons pédadogiques et du ministère de la jeunesse, une seconde autorisation pour fins de subvention .de même dans les relations du gouvernement avec tes commissions scolaires, l'inspecteur pedagogique relèverait comme aujourd'hui du departement et l'inspecteur vérificateur, du ministère I es institutions privées elles aussi auraient affaire tour à tour soit au département soit au ministère."l.es commissaires d ecole.les secretaires trésoriers, les directeurs d’institutions, qui ne sont pas toujours familiers avec les rouages administratifs et les règles de procédure, se retrouveraient devant les mêmes ennuis, dédoublements et tracasseries qu a l'heure actuelle Du simple point de vue administratif, l unification de ces deux budgets et de ces deux équipes de fonctionnaires ceux du DIP.et ceux du ministère de la jeunesse parait souhaitable".Kt elle ajoute 11 est désirable de mettre fin à la dualité rie structures qui depuis le développement rie l'enseignement professionnel en particulier, a empêché une unite de pensée et d'action indispensable.( ette unite serait possible à la rigueur dans les cadres actuels .mais I énergie qu’on déploierait a coordonner des ser-v icrs qui se sont développes séparément et qui continueraient rie relever de deux administrations, nous parait un pur gaspilla ge I.unite de direction indispensable à l'intégration des services exige la fusion du departement et du ministère" l.e rapport souligne une objection soneuse qu'on pourrait opposer a cette fusion celle ci suppose des transformations qui risqueraient de porter atteinte aux garanties que la minorité protestante possède dans le D I P.Actuellement, la minorité protestante constitue un secteur qua-i autonome au sein du DIP Juridiquement, la direction de l'enseignement protestant n'est pas autonome puisqu'elle est soumise au contrôle du surintendant .mais de fait son indépendance est assez profondément ancree dans les structures administratives du D I P Notant que l’unité ne doit pas signifier l'unification et qu'il faut tenir compte des differences de foi, de mentalité, de langue et de culture, le rapport recommande la nomination d'un sous ministre associé de fot protestante ".Kt il precise "Dans la structure que nous proposons, les services administratifs communs aux divers secteurs de l'enseignement auraient aussi juridiction sur les écoles protestantes Mais nous prévoyons, s la division generale de l'enseignement l une ries trois divisions proposées.un bureau responsable rie l'en soignant protestant et un bureau responsable rte l'inspection ries écoles protestantes "Il serait souhaitable que dans certains services communs comme celui des commissions scolaires, de l’equipement scolai re ou dos finances, -— oui relèvent de la division generale de l'administration.quelque» fonctionnaires protestants soient places à des points stratégiques pour faire connaître le point de vue de leurs coreligionnaires , il en trait de même pour les catholiques de langue anglaise'.La* structures internes En ce qui concerne les structure» internes du ministère de l'éducation, la Commission Parent suggère il s'agit de suggestions plutôt que de recommandations que le ministère soit formé de trois divisions qui aient chacune à leur tête un directeur général : la division de l'enseignement, U division de l'administration et la division du plan •'La division de l'enseignement aura la responsabilité de toutes les matières qui se rapportent aux secteurs et cycles d'etu ries, aux programmes, à la surveillance des institutions, à la direction du personnel enseignant et it ( experimentation Son orientation sera proprement pédagogique au sens large , cette division jouera au plan provincial le meme rôle que la direr Don des etudes dans une commission acolaire Cette division comprendrait trois services le service des programmes, le •emet des etudes «l 1* servies du personnel enseignant.De son côté, la division de l’administration exercera son autorité sur tous les rouages administratifs du ministère qui >e rapportent aux "institutions et services extérieurs ’.Elle comprendra les neuf services suivants : fl les commissions scolaires; 2) les etablissements du ministère; 3) les institutions d'enseignement supérieur; 4i les institutions privées, primaire et secondaire, S) les institutions d'enseignement aux adultes; 6) les finances scolaires; 7) l'aide aux étudiants; 8) l'équipement scolaire et le transport des élèves, et 9) les services auxiliaires t direction du personnel administratif, contentieux, «te.Au sujet de la division du plan.!e rapport eouligne que "la planification est une fonction importante du ministère de l'éducation.Dan» le passé, les institutions ont pris naissance sous la poussée des besoins et des initiatives, sans études démographiques ni financières.I.es grandes maisons d'affaires poursuivent des enquêtes prolongées avant d’ouvrir un établissement flans une ville ou dans un quartier; un tel souci d'effica-citc cl tie prévision est tout aussi indispensable dans le champ de l'éducation.‘i.implantation d'une institution dans un milieu donné et les investissements de milliers et peut-être de millions de dollars qui seront requis ne doivent pas être laissés au hasard.Les recherches préalables, au triple point de vue démographique, financier el pédagogique, relèvent de la plus élémentaire prévoyance.l.a direction de la planification recueillera les informations et cherchera un équilibre entre les nécessités pedagogiques et les ressources financières".l a division du plan comprendra trois services : service de la statistique scolaire, service de la carte scolaire et service de l'information.Avec des pièces détachées, bâtir un système harmonieux le lieu ou cette coordination pourra se faire.C'est là que les points de vue differents seront confrontés et que des objectifs communs seront définis.Dans cette importante tâche de coordination entre les parties du système, qui reviendra au ministre de l’éducation, la Conseil jouera un rôle irremplaçable." "Il serait illusoire d'espérer un renouveau du système scolaire si l'on ne change d'abord profondément le statut accordé à ceux qui sont responsa-bes de son administration", alfirme la Commission Parent dans la première tranche de son rapport.Elle souligne la nécessite de reviser les traitements et la classification des fonctionnaires de l’éducation, et recommande "que la Commission du service civil prenne les moyens nécessaires Four attirer au ministère de education les fonctionnaires les plus compétents.De plus, étant donne qu'il y aura des anglophones catholiques et protestants à divers points stratégiques et a divers niveaux de l admimstration.elle recommande que tous les fonctionnaires supérieurs du ministère de l'éducation soient bilingues.Comme mesure pratique, elle recommande, en vue de remédier à l'éparpillement actuel, que tous les services du ministère soient rassemblés dans un mémo immeuble.Parmi les principes directeurs propres à assurer l'effi-cacite du ministère, la Commission royale d’enquête sur l'enseignement insiste sur la délégation des responsabilités et la nécessité pour les fonctionnaires de situer leurs problèmes particuliers dans une perspective d'ensemble."fi parait nécessaire d'établir une hiérarchie des juridictions et un partage des responsabilités à tous les paliers,, dp manière à dégager le ministre et les sous-ministres dune routine administrative trop accaparante; un grand nombre de problèmes pour ront ainsi être réglés aux divers stades de l'administration sans qu'on ait besoin de recourir constamment aux fonc-1 tionnaires supérieurs" Ainsi les directeurs gène ! rattx de chacune des trois di- visions du ministère et les chefs de chacun des services qui composent une division jouiront d'une certaine autorité.Cette délégation des responsabilités requiert des fonctionnaires compétents et de grande classe, actifs et choisis avec soin.C'est une "condition essentielle" de l'efficacité du ministère.Le ministère devra donc être en mesure d'offrir à ses fonctionnaires des traitements intéressants.Cela est impensable sans une refonte de l'échelle des traitements.A son tour, cette refonte appelle une revision de la classification des fonctionnaires en tenant compte du nombre d'annees d'étune des candidats, de leur competence particulière, d* leurs diplômes et du traitement offert en dehors du gouvernement pour le même niveau de forms-tion Avec cette décentralisation, 11 faut éviter de “laisser les services, eparpillés et compar-' tmientés, agir chacun selon son bon plaisir.Il s'agit de prévoir une certaine unite ration nolle rie laçon que les services travaillent en collaboration".Pour éviter l'éparpillement ries juridictions, le rapport do clare que les directeurs généraux devront tenir des réu nions fréquentes avec le grou pe des chefs de services sous le çon, pour assurer la coordination entre les trois divisions du ministère, le sous-ministre et son associé de foi protestante tiendront des réunions au moins hebdomadaires avec les trois directeurs généraux.Quant aux deux sous-minis-tres.ils devront posséder une double formation: pédagogique et administrative.Sans avoir fait nécessairement partie du corps enseignant, ils devront être familiers avec la pedagogic et les idées nouvel les.et posséder une certaine expérience en administration scolaire Pour ce qui e-u du ministre, c'est lui qui anime le minis- j 1ère et qui en a la "direction administrative".C'est de lui j que les fonctionnaires atten- I dent des directives claires et fermes B devr» stimuler les j initiatives et la recherche , dans un climat de liberté intellectuelle favorable à la culture, à l’intérieur d’un plan d’ensemble bien ordonné.fl devient ‘‘le pivot de tout le système, parce que c'est dans sa personne que se realise l'unité de direction".Il ne sera plus le simple im termédiaire entre la direction de l'enseignement et la Législature — comme c'est le cas présentement ‘‘il sera comptable de tous ses actes auprè» des élus du peuple TERRAINS A VENDRE LACS H ILES ET LAUREL Deni hfam ait»* planifiât ê* Si) arpenta rhariin a été modérée.Dominion Coal a satiné deux point» à 131 12.Hoit Renfrew 1 !M1 à 19 5-8 et Steinberg» 1 1-2 à Î2.Le» sidérurgique* ont pro- f-essé.Ealconbridge a gané 1 2 a 84 1-2 et Stelco 1-4 a 21 1-4 Les papeterie» ont fait bonne contenance.Fraser a agné 1-4 a 28 3-4 et Great Lanes 1-8 à 19 78.• Par ailleurs aCnadian Cela nese a gagne 38 a 60 1-2.Ca nadain Chemical 18 à 10 18 et grans 58 à 52 3-8.Par contre.Banque Royale a cédé 38 a 79 12, CPR 18 a 28, Imperial Oil 12 a 43.Dominion Tar 18 a 19 38.In d usina! Acceptance 1-4 a 26 38 et Noranda 3 4 à 35 3-4 Dana le secteur des mines.Midepsa a cédé 25 cents à $265 et Jubilee 20 cents à (3 25.commentaires sur -A-LjITE IFI^^HSTCIEFLE Alfred Lambert Inc.a vu ses ventes a des chiffres sans précédents en 1962 Alfred Lambert Inc.et se» filiales, The Acton Rubber Ltd , Th* Acton Shoe Co , Daoust, Lalonde Inc., et Trans-Canada Shoe Ltd, a rendu public ce matin son rapport annuel couvrant ses activités en 1962 On y lit sous la signature de son président M Paul E.Brunet que les ventes d'Alfred Lambert Inc.et de ses filiales ont atteint en 1962 un record sans précédent Les bénéfices d'exploitation ont également touché un nouveau somment Au cours de l'année 1962.l'ag-andissement de l’entrepôt au-dessus de la manufacture occupée par Daoust lalonde a été complété et de plus, une addition d une superficie de 10,000 pieds 4 l’immeuble de The Acton Rubber Limited a été construite, ainsi qu'une autre d'égale superficie à l'immeuble de The Acton Co Ltd Des actionnaires détenant 5,920 d'actions privilégiée* conversibles rachetable» 5% cumulatif (1956) ont exercé en 1962 le privilège de conversion pour 5.920 actions participantes classe "A" à dividende non cumulatif, créant un surplus d'apport de $112,480 qui a été passé au compte surplus Les bénéfices d'exploitation de toutes les compagnies se sont élevés è $1,096.537, comparativement a $1,057,4.(9 l'année précédente.Déductions faites des intérêt» sur les obligations et debentures, de l'amortissement et des impôts, le» benefices nets furent de $401 628.par rapport a $378.645 en 1961.Compte tenu des dividendes de $53,006 payés sur les actions privilégiées, il est resté $348,622 répartissables sur les 146,920 actions “A" et "B" soit $2 37 chacune Un coup d'oeil sur son bilan consolidé laissant voir un actif de $11,128,384 permet de constater que aci disponibilités sont de $9.391,029, contre un passif exigible de $3.186.266, d'où une excellente position financière pour cette compagnie ayant ses actions inscrites en bourse et possédant un solide conseil d'administration, puisqu'il comprend MM S E.Brock.Paul E Brunet, C.A., Noél Cantin, André Charron, Etienne Crevier, Gérard Favreau, Erné Lacroix, S J.I^nghill, J I-oui Lévesque et Lucien Massé.Copper-Man Mines fait rapport à la Bourse Canadienne sur ses activités Copper Man Mines Limited a fait parvenir 11 la Bourse Canadienne le rapport suivant pour ses dossiers 11 y est divulgué (I) que l’on se propose de porter le capital actions autorisé à 5,(MK),000 d’actions, d'une valeur au pair de $1 cha rune; (2) qu'en vertu d'un accord en date du 3 avril, JP.Cannon A Co l.ld, au nom de David Agency l.ld (Succession James), a souscrit 250.000 actions à I2'v cts chacune, payables sur le champ et que cette firme a obtenu des options sur un total de 750,000 actions, susceptibles d’être exercées comme auit : 200 000 actions à 17^4 rts l’action, dans les 3 mois 195,832 actions A 22V4 cts l’action, dans les 6 mois e* sous réserve d’approbation par les actionnaires ainsi qu'à l'émission des lettres patentes supplémentaires portant le capital actions à 5,(MM),000 ; 4.168 action» à 22'4 cts l'action, dan?les 6 mois du paiement des actions souscrites ; 2*osn«roae$OM S.F.C.I.SOCIÉTÉ FINANCIERE POUR LE COMMERCE ET L’INDUSTRIE S.F.C.I.Ué* 506 ouest, ru* Saint-Jacques.Montréal 1, Qué.Adresse télégraphique; NACICAN » Toutes opérations de crédit, è moyen terme et è court terme • Opération» »ur le Marché monétaire • Dépôt» è terme en dollar» et eutree devise» • Ouverture d* comptes en franc» • Etud«» de marché* (Europe, Afrigue.Asie) • Opération» »ur le marché financier de Paris • Chèques d* voyage en francs frai».çais Société affiliée i: • BANQUE NATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE .BANQUE DE L’UNION PARISIENNE Téléphone: $42-5891 4 Lt DEVOIR.MONTREAL.MARDI.23 AVRIL 1963 BOURSE TORONTO Court fournit par la PRESSE CANADIENNE VRltur» Ab’^iD' Abit pr Ac^irtd DT S Al^o Dist AOa D> vt Alla Cas AI'dGar pr A*’‘^ Cas iN Aitd Nat A'g Atg Ccn w Algoma Alooog rr$ Alumini Alum 2 pr A^^d'op Antrtes A Argus Argus B pr Arg C P pr Arg 260 pr Ashaa^it 6 Att Sugar Ati Sug A Ati Sug pr Atlas Staal Autotab 6 Bank Mont Bank NS VantM Haut Bas 24S0 Ut 43^« no »24*'E 24 à Z20 $22'J 77' Zl5 $12 12 26S 26C Cgm Ftr.Ntt 45A4 + »» 24H 22i 12 26C 500 225 220 225 2340 $29 2t • 2«’e 't 30$)0«->4 108^4 101^4 -f- .1242 135 125 135 -10 Zl3S $11 18 18 101 $23 4 23-*4 23^4 i- ’4 Z44 600 600 6C3 3782 $2; 27 I 27H 500 35 3C 30 -5 JS82 $27 : 27'e 27>4 - s 17$ $49' .49-4 49' ; r 4C0 ISO ISC 150 -10 zlO $16 16 U' 975 $10'4 lO^s IV-i + • 140 $52 SUs srs •600 $9 9 •0 $52^4 52^ 527« ^ « 500 $7'-3 7': r 37X $1I'm 11 ll't -z42 $23 î 23’- 23 .•0 $100': 100'3 100*3 > 102 3760 3760 3760 4800 125 no 120 -5 1076 $69>« 69 69 .4 ’4 1680 S'6’4 16 16 - ¦»» 600 42$ 420 423 —S $0C7 $28 » 27'i 27’»— 11*» 11’: + '» 37 37 23 4 23 .33 19'* 19 16’.370 120 15 se 275 $11 Z25 $37 Z90 $23 4 50 $33’: ZS $19'# ZlO $19 z2$ $16*4 1600 385 Z5 $120 zao $15 665 $60 z59 S'i 2275 $7>i ZlOO $8 3C0 t'jQ 1875 225 WI04C4 5363 1560 33’ 19'» 19 16'4 385 120 15 59 M 7'» 8 r5 -1 7’» 8 SS’- 5^ 5 » • 22c 2’5 220 $9 • 8^1 9 • $8 8 8 600 565 600 - 4 $26-• 264» 26 .' $4'.4(H» 40-4 - 408?$22H 22'4 22*4 - 665 $Î7V 17»4 I714 1070 $6^» 6I4 6»» 4 $00 175 150 150 -20 150 $934 9:ta 9*4 35 $66 66 66 +1 790 $15 15 iS + 100 260 260 260 -S 1495 %i2U 5?52‘4 + 140 $18'm 18 4 18'4 - *1 )200 $12*» 12'4 12'4 —'» •18 $6^4 67' ; 67*' J25 $9 4 9 9*4 -h ’l 690 $'4*4 14-» 14*4 4715 $15*4 15 15’» 3880 $19*» Î9'4 19*» 420 $19*4 19' - 19*4 150 $I0'4 I0’4 lO’a Z51 $10-4 10*4 10'é Zl$ $50 50 50 195 $42-4 42 s 42 • '1 100 $10'i 10'» 10'1 65 $38 38 30 ISO $8 t t '1 2290 $64 4 63 64 f •' 435 $19-g Nfid Arno At'as Tel Augustus Barvelle Bateman Beilechas Blue Bon Biuw 6 w Bornite Bruneau Camp Chib C Coiberies C Kodiak Canorama Caber Cassiar Catelii A Cent Van Cessiand Chib Cop Cleveiand C Papers CO Yell Coostrm Couvretie A Delta Elect 0 Explorer 12000 O Lease 68600 Drum We»d Dumont East Suit Fab Fontana For Pow Ft Reliance Fox Lake Fundy Futurity G Au'otrn Glen Lake Inland C Inf Helium Interpi ov Jubilee Kenting Kiena Labrador Lamntgrsc < Maiartlc M Massvat Maiaich McIntyre McKinney Mid Chib Midepsa Mistengo Molyb Monpre Mt pleasant 3eôc Mr Dairies 3324 Nat Aut V Native M Needec N Forma NfId Light NA Rate Opem Exp Peace Rivr Pennbec Pitt Gold Phoenix Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Cgm Ventea Haut Bas Fer.Net •552 IS 15 15 18400 a 45 46 235 236 -1 8*4 8-4 1400 100 2000 7200 2500 2SG0 7500 11600 650 100 MOO 1500 300 1000 2300 5000 3500 850 30 2500 300 2500 250C 2391 500 1500 310 500 190 1000 600 6000 2500 200 4000 45600 2000 1500 100 1200 100 500O 1500 4190 10O 12800 5000 100 1500 500 1000 1050 lOOO 2000 9300 4500 1000 2500 23 22 $18*4 18 715 715 14 13 22 21 435 43C 23 18 715 13 21 43C 16 7’-: $11 $29’.IS 7 KKt 29*4 r\ +1 5 5 710 210 12 11 4 .4'.$41 40'» 4* a 4* a 18 18 $10T« 10’» 160 160 33 30'» 33 IS $10'4 to 71 21 227 222 14’ .14 5 5 450 450 25 33 6'.25 32 6’ .15 15 15 3t5 J95 395 180 175 110 260 26C 260 187 180 115 16 14 16 345 325 325 $6'4 6'4 330 325 $31'» 31*1 $8-w 1*4 40 40 7* a 71» 18 II $54*4 54 26 26 16 16 295 265 16 r I w -a 11 + *4 29*.— »4 5 - a 210 11 ~t 4 40H -r » 4’ + a 18 +1 10'» 160 30’: 33 +3 »0*a 21 22?14 - 5 450 25 33 1 6'.t2 6h 6’4 325 -10 31'» 8*4 -4 40 -5 7*j 18 54*4 "h • 26 300 500 500 2500 SO 3000 7500 560C 500 2300 12600 36 50 10 85 8'.170 10 165 $92*3 92' 33 33 19 ,18- 260 240 16 265 36 50 1?•7 9 170 to 185 4 92 33 19 260 -2$ -6 -1 + •» -5 Muff^ay M Nama Cr Na» Exol Neiio New Alger New Ath Newcor.e.10360 123 'OhO 3000 500 1020 7800 1135 435 Nconex wts 4285 140 N Hatfi 1250 New Kosco 14565 N Kelore Ntwtund N Mylama Newnor New Rouyn Nickel MS Nick Rim Nor-Acme Norlex NorniEtal Nor pax N Coiüifrm Northgale 115 15 6 *8 4 45 .425 125 7C00 71400 5500 400C 7800 3000 2600 2000 •800 1010 291 2000 10 1575 55 164 10 25 20 16 18 34 120 15 6 It 4 36 425 135 I 158 9 ¦: 74 19 16 17 34 .15 53 n 12950 445 30C0 26 24C0 191 1250 nco 1200 2950 780 6350 225 6460C 3000 2300 1000 103 19000 15' 421 4000 11000 37000 16500 1131 7500 N Goipcrt Norin Can Nprvalie O'BrIi-n O'Leary Opemiske OrchBr Orenede Ormsbh Osisko Pamour Paramao Patino Pax Int Paymast Peerless Perron Pick Crow Pitch-Ora Placer res ton Pros Air Purdex Que Chib Q Mattgmi 0 Metal Qunston Quemont Rad lore Raglan Rayrock Realm Renabic Rexspar Rio Algom Rix Athab Ppckwln Ryanor Salem San Ant Satellite Sheep Cr Sherritt Sigma Silvmaq Sii Miller Slscoc Starratt Steep R Sturgt-oc Sud Cont Sullivan Sunburst Taurcan Teck H Temag Territory Thom L Tomblll Towag Trans Res Tribag Trin Chib U Mining U Asbestos Un Buffad Un Keno Un Fort Upp Can Vandoo Vauze Viclam Weedon W Malar West Mines 262Ô Wiliroy Wlltsey Winch Yk Bear Young HG Yukon Con Zenmac Zulaoo 158 9' 23 19 15' 17 34 15'» 15 15’; 15'Î 13'a 35 33 33 281 281 9 : 0 55 55 430 24 185 9 53 11 770 270 19 31 22 3?39 430 24 190 9 53 11 770 220 21 32 -2 15 755 750 19 19 13 12 32*2 3 31 3 31» 103 103 - 15 755 19 13 31 -hi 4-1 + 1 -1 7050 446400 900 15C0 26» 34» 755 75» 2»0 59» 20» 1» 15» 6145 35» 20C0 30» 1332 7275 450C 22750 21» 5575 50» 2029 30» 25» 475 S2» 5»0 750 5» 10» 35» 5» 20» 85» 82» 225» 8» 2890 16» 60» 30» 6» 47» 15» 25» 70» 135» 9750 15» 5» 10» 45» 15» 20» 5233 31» TS’a U'.^ 15 1 61 61 61 -3 S'-; 5 »- ’» $29-» 29 29 915 910 910 —5 79 77 77 -3 17', 14 17 -f-3 23 23 23 +1 14 g U'-, U’.— 89 89 89 -hl 13 13 13 — >» $10*4 ICF» 10*4 - '4 48 45 - 47 +l'ï 65 63 63 3 91 89 89 -1 10'I 10'.lO’î - 190 190 190 22 21 21 SU*» 14'a U*» a 29 21* J 29 —1 U'-g U U -1 .11 n 11 37 36', 36'j-1'.38 36 36 -2 15 15 IS 166 116 116 -2 320 310 320 525 525 525 24 23 23 23 23 23 178 170 175 4 9 9 9 490 480 480 -5 31 31 31 —1 9 8' .B' .a 171 164 171 - 6 12'j 12’7 12'; 25 24 24 1 166 165 165 72 7?77 U 14 14 74 71 71 1 38 38 38 -1 10' 10' .10'.- -, 11' .10'J 10' J —1 94 89 90 -1 24 23 24 .1 22 22 7?+1 340 330 330 -15 74 72 74 790 775 775 12', 12'î 12' i 149 145 145 5 4'J 4', -a 90 90 90 -1 169 165 169 -t-2 4 3' 1 4 7 6' 1 6’ g - a 410 400 410 174 165 170 +5 17 16 16 -1 6 6 6 ' 1 110 110 110 -4 8't 8 8 -1 42 42 42 -.3 21 21 21 24 23 23 -î JILES 305 293 299 -e 14 7 6 6 — * a 28’-.- 27 27 -.1 105 88 105 -i-23 $11*1 ll'ï 11*.I'a ^2 $S7'i 57*e 574e + H z50 $25'.2» 111 65» 35» ZlO $24'3 24': 25'.Ill 5 5 IS 15 1022 $22'» 22 8050 146 145 995Ü 415 4996 410 250 355 28» 111 7» 10» 16 5575 845 3» 149 3» 3» 1» 235 40» 10 4» 375 65» 80» Alminex Am Leduc Ang U Oev Asamera Bailey S A Bailey S pr Bail 5*4 pr Banff Balt Caiaita Cal Ed C OH Les CS Prie C Oethi Cdn Dev C Ex Gas C Homestd C LI Pete Cent Dei Charter Oil Common Com Pete C Dragon C MIc Mac Dome Pete Duvan Dynamic Fargo Glacier Gr Plains GridoM Home A Home B H B Oil G Mcda' Midcor Mill City Murphy Nat Pelt N Com N Davies Northcal NC Oils NCO wts NCO pr Pamoil Ptrmo Peruv Oil Petrol Place onder Prairie Oil Provo Gas Ouonto Ranger Sarcee Secur Free South U Spooner Stenwelt Tidal Trans Can Triad Oil Union on Unispher U Canso vt Un Oils Wsburne W Oecaita Windfall Yan Can ’’’0T6C DES VENTES : S.Mî.OOe.149 200 235 235 10 10 445 445 $14'» 14*4 14*4 9 9 9 - 73’.22 22 4075 265 255 258 - 35» 12 12 1?S» $12'.12* v 12>-3 3054 36 35 35 4574 $13*» 13’.13*.-240 $13*» 13*» 13*» • 633 $16*» 16'I 16’».17763 320 3» 3» 31» 24'.24 24 18» 21 20 20 700 185 lis 185 2» 199 199 199 25» 25» n 114SS0 25 1» 161 » 3?Z65 33 63» S3 33620 35 5» 85 10» 67 33» 54 9» 39 1» 315 •1» 179 310» 33 11» 112 33» 121 4050 8» 40» 2 10» 11 10» 38 6» 70 65» 65 40» 167 975 $12 4000 30'; 1 30 30 —1 1500 144 Ut 144 -3 3600 150 148 148 2 1600 85 85 85 fl 8000 123 1)1 120 20572 37* .3S 36 .+ 2' 9000 T 6 .6* , — ' 7$ $45'» 45'» 45 • 6000 73 23 23 1200 340 320 340 16U> 12 12 12 50 725 723 22$ 1840 335 330 330 500 100 100 100 6500 16 15 15' i 600 $6^4 6*4 6^ '4 6700 55 $5 55 9500 77 75 76 300 175 175 175 49$117'4 117» 117 4 2300 67 64 67 19000 42 40 40 300 172 165 172 7000 10'X 10 10» > 2100 m 100 102 2000 8 V • • » 2500 7 7 7 5000 5"» 5* 5' 150 $3C'4 30'4 30* 4 39080 64 59 63 11600 43 40 43 320 SU « U't U’ • 4COO 9 9 9 1000 t?0?02 1005 50 5C 50 1000 3’v 3't 3* Valeurs y Fow Cp Ipr Que Chib Que Cobalt Que Smelt Ruby Foo StL Colum St Law Div Sauc Dev Shoo Save Silver «60 Silver Sum Sikcoe SC Pow 6or Spartan Silv Town Suiitvan Tache Talisman Tazin Tib Expl Titan U Corp A Un Obatsk U Prill U Towns El Vanguard Wesrburnc Wstern Hei Wastville TOTAL DES VINTES .tndustheis : 179.2##.Mines at Huiles : 487.586 Titres au Comptoir angle Can Tel a Banque d Epargne' Br Nfld Çprp Canadien Javeiin Canadian Sup OH Cie P B St Lêur 4 Pfd Corps d Expier Ftnanc.Credit St Laurent A Crown Life Dupuis Frs Ptd $20 P.V.Great West Life Guar Co of N.A.industrial Lift (New) La Prévoyance .Les Prévoyants .La Solidarité London Life Northern Tei Cv PH Pdcifk Gai Sh^wtnigtn Rts Shopper's City Soc'Cte d'Adm e* Fid Nw Trus* Gen du Cda Trust Gen.du Canada Rts 62 170 175 290 3l J 1)'4 '2 15' 16 18 19 16 17 13 14 265 210 21 •00 120 160 225 240 _ 90 9?65 34C- 360 22 24 18 19 .52 S r 3 39 .39 39 400 450 Prix (tes grains Cours tourn'S pa/ Kippen 8 Comoany 1155 oueit boul Oerchesitr *VINNi6«0 Ouy ir-» 332*i AVOINÊ Mai 80 • Juil ll>» Oct ir.Dec ORGE Mat Juii Oct Dec LIN Mai Juil Oct 333*» Dec — SEIGLE Mai 150 Juil 142 .Oct 137*: Dec 135'} Ovv Haut BLE Mai 2C9*» 210 Juif 113- ’•9'» Scp 189 '90 Dec 193*4 194 Mar 193’4 194 MAIS Mai 117'» 117'» Juil 118’.118*4 Sep 116*» 117'» Dec 113’: 114*4 Mar lld'i 116'» AVOINE Mai 69*» Juil 68*1 Sep 68'» Doc 71*» Mar 72 SEIGLE Mai 131'4 131’.Juil 129 130*4 Sap 129*4 130'• Dec î3f*4 î31»'4 Mar FEVES SOYA Mai 255*» Z55'a 257 257 254>a 254'4 247 247'4 245*» 245*» 240'} 248'» 251*4 251*4 H4Uf $4» Fer F A •''» 8fV « 8» 11»» •l'i •1H 11-4 81'.81*4 Il ; - - 79’; T9 122'4 12*'» 121 12)-» ’22-i I2r» 121^» 122 • 118*4 118»» 118*4 118-4 - - 116't 117 333 332 « 332'4 332*4 334'» 334*4 334 4 2j4 .333k» 333*4 333 'a 333*» — 330 • 330 1SGH 149-4 150'4 U9'4 142''e U2 • U2*» 14?137H 137- i 137-» 137-» 13Sk« 135' a 135-t 135-a 69'» 69 69 'I 71ie 72* V Bas 2C9 • 187*4 189'» 19?'» 192'» 117*» 118*.116*» 113' * 116*4 69 4 69*» 68'» 71'.72 Fer F A 210'.209’» 189», MVa 190 119 194 19r» 194 193’« 117*.n8>.117'» 114 116’» 69*.68’» 69'» 71-w 72'.131', 130 Juil Aug Sep Nov Jan Mar 254 » 355>t 253 246*» 245 248*» 251’4 255 4 256 253 .247 » 245’: 246*» Moyennes des obligations à N.-Y.Lund Zlrt 109 iOin 101.3 tout 88 4 lOtrn 899 toi» 94.1 Samed' 80.8 101.3 08 S 89.8 94.2 Sem.pass 80 8 101.0 88.B 89.8 94.3 Mois pass 80.8 99.7 89.3 89.6 94.7 Ann pass 78,1 100.7 88.0 17 4 93.3 1963 Haut 81.2 101.3 09 5 •9.9 95.» 1963 Bas 79.7 99.5 88.8 88.4 94.5 1962 Haut 79.7 102.2 89.2 88.5 «4f 1962 Bas 76.1 96.7 85.7 85.9 91.2 Moyennes à N.-Y.Lundi Samedi 30in 380.0 380.3 15rr 131.4 137.6 iSut fOstkt 144.6 266 7 U5.0 268.8 Sem.pass 371.3 135.8 144.1 267.0 Mois pais 361.6 130.3 142.8 257.6 Ann.pais 361.4 121.9 142.7 254.7 1963 Haut 380.3 137.6 145.0 268.1 1963 Haut 373.0 133.0 144.1 26?,.$ 1963 Bas 341.1 121.8 134.9 242 7 1962 Haut 377.1 127.2 U2.9 262.5 1962 K» 285 8 97.0 110.3 200.4 zOm 20«O Lund' Aj6.68 81.17 Samed* 634.05 88 98 Sem.pais 624.99 86.67 Mois pass.596.73 91.58 Ann.pass.620.76 86.33 1963 Haut 636.68 93.68 196j Haut 626.5?93.68 1963 Bas 576.80 85.05 1962 Haut 629.06 104.30 1962 Bas 503.17 85.08 IS8m 213.23 213.78 212.88 199.23 206.96 214.30 212.66 193 02 216.90 168.60 BOURSE Valeur» ACF Ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smtft Am ftd Am Sugar Am Tel Am Tob Amsteu Ancnda Armeo Sti Armstg Ck Babcock Balt Ohio Beth Steel Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erla Budd Co Burl Iffd Burrghs Calumet Camp Soup Cav Dry Cdn Brew Cpr Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Citlos Sve Ckvite Coca Cola CBS Comi Soiv Con Fdl* Container Con Can Con Oil Copw Stt Corn Prod Crane Co Cr ell Curtiss wr Deere Dist Seag Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Edion 7Mg El Auto L El Paso FIrestn Ford Frueh Tra Gen Oyn Gen Elec Gen Fds Gen Mills GMC Gen Tire Giiddan Goodrich Goodyi Grand Un Gt A P Ct Nor ft Gulf Oil Homih Mud B M Interlfike Ini Buf Int Mary Int Nick Int Pap Int Tel John» M Kellogg Kennecot Korveite 33*4 33 33V 34 4 33'» 34'» - '4 47'.46» 47 S7'i 55H 55*» 1*1 II .79-4 81 -1 54'» 54-» 54*1 ?• 37S» 3H» Î7 *• 34*4 33*4 *.38» .H 6' ‘ * 6! - ?4 45* i 4 3.38 38*4 '• 16-1 15'» 16 - '4 :7'» 17H 17H 13H 13*» 13*» 33*» 33 » 33'» • 30 • 29 '» 30 ; « 11*4 im 11*» 95*4 94'i 95 23'» rz'4 23 1C*» 1C'» 1C i ' ¦ 26 25'» 25 • 37’.37 37»» - 45 4 44 4 45 58‘4 58 SI' 131 179 < 13500 2600 5800 870C '•OC 2800 100 21500 49 X> 35% 13600 2C:3 251.3 4.^j 7C-3 12000 36730 2100 2100 zoc-o 1100 49CO 6800 13000 64C0 SICOO no*» 108 4 108 ; 29C0 63 t 65 65 « 1200 4?4 41 41' 1700 94-4 9., t 94 4 ' 4 76C0 56'4 55 4 56 4K'> 75* 4 24 .¦‘4 « *- 4 6.C^ 87’» 87 4 - '» 46.0 ?S .?^ ;?-• 73C0 4; » 4.4 4J-4 ¦ 4 49«.0 59'4 59'» S9 4 - •» 2300 38 r'4 38 + *¦• 5600 54 i 53 .53*4 1100 49-4 49 492» 42X 56 4 56 56’.* '4 76CC 21’» 20»» 20k» -, 3100 64*4 63*2 64 + -• 1500 49 46'.49 1200 274» 27 27'» - 46C0 26’ .25*» 25-k - .59X 65 64' 64-4 -F 79s.^} 747-a 241 24; .5600 117'» 117 117-4 4- 37*.36 i 37'4 - ¦*?57 57-4 - 4 20'4 34 .5ü’4 49-» 495» - '• 3C*» '29*4 30 ’4 21 .27k» 27Î-» - ¦ 78 .77»» 77*4 80’» 794a 79*4 4 36»» 3S-» 36 - *• 695-, 69'» 69'» • •» 26’» 25'.35-.?39 -1 39 » 39 ?.:¦» 59 - 35 4lv0 7v0 24500 16700 35800 26400 10300 14300 9200 54C0 36100 25600 600 79300 i6.:c 4100 2600 3200 2731 1300 TC?500 15100 TWO 82:c 169:3 13900 2803 IC.O 76:0 168C0 56 20'.20'.34 .33 , 50 35 19 » 19 47H 4' 4 47 • 4/ » 4 44 4 44 I 48 • 4 19 .41 53' '4 13' 53'4 26' '» ?6'4 26’4 4«5 4 453 45 • 60’ ' 4 59 • 60 63 6?' 6?f 32* • 31' 31*4 47; ¦a 47'4 47^.49 48*6 48’» 6.6.-4 - -4 76 76-1 *# 27 27’» - 117'.Ill 116*.113*4 lié .69 i 69 69 71’.72* V 131 129 129-4 129*4 129 7 m t3i»* 131 - nV-2 Ul s 255’» 256 • 254 ?4' .?45'4 248'.251’: 251»» Dow Jones Ou/ Haut Bas ^erm cgm 30 Inds.713.47 717.07 708.70 711.01 -0.6?20 C.fer 160.54 161.58 159.67 160 34 tO.77 15 utillt 138.80 139 40 137.85 138.63 —0.04 65 Steks 251.95 253.?6 250.33 251.33 -fO.H Moyennes de Toronto Iftw» •?4.l3 124.39 12C.76 117.42 116.26 124.39 120.76 113.63 131.2C 19.51 Fonds Mutuels Offrt Dtm.All Cdn Com 9,75 10.69 All Cdn Div 6.84 7.50 American Growth Fd 8 4l 9.24 Bcaubran Corp 34.05 36.97 Canada Growth 5.10 5.57 Cdn Gas and Energy 7.07 7.72 Cdn Invastment Fd 10.76 11.80 Cdn Trusteed 4 68 5.11 Canafund 44.6 7 46.90 Champion Mutual Fd Coa 6.15 6.76 Commonwealth inti 9.19 10.07 C.l.Leverage 7.83 1.58 Corporate Investors 10.67 11.66 Olv IrK Shr Serv A 2?40 - Div Inc Shr Serv B 4.59 5.05 Dividend Shares 3.40 3.73 Dominion Equity 19.05 19.45 Dreyfus Fd 16.78' 18.23 Eurooean Growth 6 79 7 42 Federated Growth 4 99 5.55 First OH and aGs 4.7?5.16 Fonds Colitctif A 6.45 7 04 Fonds Coilectit B 5.54 5.19 Fond» Collectif C 6.60 7 il Group Inc 3.71 4 05 Growth OH and Gas 9.67 I0.16 Investors Growth 7.13 7.75 Investors Inti Mutual 4.53 4 9?Investors Mutual Cda 13.03 14.16 Mutual Accumulating 3.90 4.26 Mutual Income Fd S.53 6 04 North Amar Fd Cda 11 36 12 42 One William Street 13.14 15.13 Prat et Revenu 6.41 7.01 Provident Mutuel 5.05 5.50 Putnam Gorwth 8.61 9.36 Radissbn 4.78 5.25 Regent Fd 5.96 6.51 Research Invest 10.59 11.57 Savings Invest Mutuel Cda 6.41 7.01 1962 Exec Fd Cda 5.54 5.79 Tafeviaion Electronics 7.39 105 Timed Investmant 6.45 7,08 United Accum Fd 6 32 6 91 « BN MONNAIE AMBRtCAINE • Affit Inc 8.01 8.74 American Bui Shares 4 14 4.48 American Bus Shares 4.14 4.a Boston e.ii 10 SO Bullock 13.34 14 62 Keystone Cust 8.3 16.42 17.92 Keystone Cust B 4 9 9i 10.I?Kevstone Cost K1 * 55 1C a" Keystone Cost K?5.t7 564 'Well'nglofi *4 *?t5 *?ME'$V YORK BOURSE MOMTRÊAI.Court fournit p«r It Cgm vewiea Haut Bas Fer Net 900 90 .8»' 90 • k» 2500 47-» 46 - **• ’* 1800 10'e 10*» 10'»^ • 43;, '8 17** l/w 10700 lJ8 » )37'4 137'4 11300 i4»« 44 44 k, 10900 57 56H 56'» T- *» 19800 20 '9H 19'*» '- 7400 69» » 68** 61*4 13900 15*4 15 1S-: ’• 3700 52*.S?5?' 25OC0 173*» 123 • 123’» ^ *• PRESSE ASSOCIEE Kresge Kroehier Lib McNt Litton Loews Mad S Gar Marath OU Marv.FId Martin .V ;rck Mcis Hon Mirm M.M Minr Ont AAohaKO ¦Vont Ward Nét Aviat Nat Cash Ntft Dist Nat Gype NY Cent Nor Pac Outb Ver Parke Da Paon RR Pepsi Cola Pfizer OPheip: O PhiJcO Philip Mor Pit Plate ro Oem Pullman RCA Ralston Rejub $ti Rev Tob Rich Merr Royal Dut Sehf' D Shr II Q.i î Sinclair Soco-“v Sou'n Pat Ô^rfy P Soc *5100 *':o 164'^ 16500 24CO jlVO 6*': 15f ^ .-.fc*-' lOCSO '430 '4120 iOO «5'0 ic?:o 2i:-o 28.» 70C 14700 14600 $SC', 43:: 5?: 16?Û 57C0 45» 32:0 49, r, 76C0 2003 963-0 7S50C 1300 •OC 6600 15S0G 37C0 26 25- 49 .49 17*4 17* 45': 45 13*» 12 27'» 27 15*4 15» 50 49 53-r 52* 59'4 57-33 4 37' 9û': 89 Cgm Fer.Nef 24*» * 4 UH H *3'» ^ ’4 65H '• 17't - ¦ 2 524- - « 33*4 -21»-^ H .68 -I' i 108U ' .62 ^ « I 21'- 10'» ’ • I 52»» ^ • » 37 + - I 26'» -» ‘» .70».- - ».I 25H 4 765 350 350 409 $76 : 76 J06 $52 15 32 27*4 72'» 57' .3J’» 110*» 1C9'4 49 48 68't 15» 32 27'4 23 57 .3.• -1C9 - 8 27- 12 47' 53H 51 t4)96 179 8 124.0 111 1 V te'N s 11V.A l'6 • 119,6 104 2 i«6J Haut *36.6 '20 ?4 l" 1963 Bas 115.9 111.8 1» 7 116 ?9‘ $ 196?Haut 125.6 117.6 Ui .» 125.J 104 » 1962 Bas 101.6 ?6.7 101 9 101 6 8$ 4 G f LESLIC X Montr»»l Stock Exchtn»* — Cours de l’or P.\R1S l'C — Le lupoleuii, ancienne piece iJ'or irancnise (le 2ü (rancà.tule aujourd'hui 41 4(j francs au inarcho libre de l'or franvaU L'aigle, pièce ame Haine de ¦10.vaut lOd.üü franc.s.-O LONDRES HL Coie de l'or fin aujourd hui au marche de l'or européen en devises américaines: $35.08 a l'achat et $35.10 a U vente Prix de l'once de Troyes d'or à la Bourse londonienne des lingots: $35.08 29-100 250 shillings, 6 1-4 pence.Marché des bestiaux .MONTRE.\L PC — Le prix des bovins était stable avec une tendance à la hausse de l'ordre de $1.ce matin sur la place de Montréal.Les ventes étaient actives et la demande était bonne.Les ari-iva;ies 341 bovins.206 veaux et 64 porcs.Les bouvillons classes "choix " et "bons" se vendaient S24 à $25.10: les mov ens $21.75 a $23.75; les orai-naires $18 a $21.25 Les génisses de qualité moyenne se vendaient $18.50, Les bonnes taches cotaient $17.50 à $19.23: les moyennes $16.50 à $18; les ordinaires $14 à $17: celles pour la mise en conserve $17.50 à $19.50.Les bons veaux de lait valaient $26 a $29; les moyens $21 à $23; les ordinaires $18 a $20.Acontc AconiC V T C Amal V-ig Amar Ch>b AmerJc Arnor« *$s Dvp Alias Ctob Said Mtn Bcauport Hold Slack Hawk Burnt Hill Br^cc 'v\ac CP.TlflO Coq»tat Mng Cuv'' -EIrrac East Venturai Gdrnav Gaspa Cpp 2C 0 25 !• 13 3 10 17 50 17 0 80 27 r.13 47 25 32 Gib 0'^ Galloway Giencona E - ;ior.3 Gr North Dv Hucamp 40 Hull Iron 25 Imp Min.2 Independant 3 Jurna 12 Kanmac — Kukatuih « Lur.Echo 21 Lake Coib Vdiii OK& 15 Martin Bird 1 Viattgmi Ex 1» V Hado N Miller Cp '4 N Ats Dvp 0C Natl Mai 17 New Lone 6 CO.M«mbr*« Canadian OMrl Ol I ] 4 Stack Exchangt Olfra Oar» s 35 5: 35 4 s 15 2 4’» 24 10 25 3 If 20 *6 ICO 20 a kjt -.' on ! • Norc'ua 12 '4 Ok 1 d 2 4 aiyir-.5 N Pas'siti 103 108 Pîna Pt 1?12 Outio 4 i Rand Mal 12 15 Rustv Lak« 40 50 Seaway 3 6 St Jude - 5 St, Haie" 3 6 Scott Chip Spring Po»e Starltnht 1 3 5 '¦•wll.' 0 1 .7- Tarpoln* r 3 Val.on» 3 6 Wm Levs 3 vpung Dave 56 10 FRANCOIS COISCLAIR AVOCAT 210 ouest rue St-|acque< Montreal Tel.842-8545 COMPTABLES AGREES MlMORtt 01 L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC THE INSTITUTE OP CHARTERED ACCOUNTANTS OP QUEBEC — Iiaaii an Ilia — C.-O.Mailer, C.A., Sec.Administratif Edifica des Comptables Agréas, 630 ouest, rue Lagauchetierc — Té.; UN.1-1I91 Denrées alimentaires MNTREAL PC — Cours des denrées transmis à Montreal aujourd'hui par le ministère fédéral de l'Asi'iculture Ueufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois: extra-gros 44: ,\-gros 42 a 43; .A-moxen 40 à 41: A-petiti 38 à 39; H 34 à 35; C 31 Beurre: arrivages courants, admissible 51 1-4 à 51 1-2.Fromage: livré à Monti-cal.cire, arrivages courants, québécois blanc 34 3-4: colore 35: en gros, québécois blanc 34 3-4; colore 35.Pommes de Ici-rc Quebec $1.20 à $1.25 les 75 livio».83 à .90 les 50 livres: Nohvcau-Brunswick .SI.80 a $1.90 les 75 livres.$1.05 les 50 livres.25 à .28 les 10 livres: Ilc-du Prin ce-Edouard S2 à ,S2.1,5 les 75 livres, $1.40 à $1.50 les .50 livres.37 a .40 les 10 livres; Californie $7.50 les 100 livres; Idaho $5.75 à $6 les 100 livrer: Floride nouvelles blanches $6 les 100 livres.________ Fruits et légumes Prix payes aux cultivateurs ct aux grossi.stes en fruit» et legumes au Marche Central.Ces prix sont fournis par It Service de l'horticulture, divi aion de l'in.spection.Mini.slère de l'agriculture et de la colo nisation.306 est rue Craig.Montreal.l’O.MMF.S Quebec.Mclmo.>.b almo.sphére modifiée, .sacs de 8x5, 3.8.J-3.90.McIntosh et Cortland, belles, 2.00-2.25, quel ques-une» 2.50, à cuire 100 1.25 le minot.BETTERAVES; 2,00 le sac de 30 livres.CAROTTES; 1.75 pour 50 livres; 2.30 pour cellos de 50 livres.LAITUE: de couches 2 25 la douzaine.NAVETS: No 1.2.75 3.00, No 2.2.00 pour 50 livres.OIGNONS: jaunes 1.251.35.petits 1.00 pour 50 livres.POMMES DE TERRE: 1.20-1.25 pour 75 Ibs, .85- 90 pour 50 livres.R.5DIS de couches 1.10 la douzaine.SIROP DERABLE Cla.^,^e '*A 4.75-5.50 le gallon.J.A.W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES Comptables agraas A Arch^mbautt.C A O.MarchéivJ, C.A J H Bolvin.C.A Géraid Arbgur.C.A Rsul Lafifur C.A.Roger Archsmbautt.C A 159 O., rue Craig.UN, 1-1491 ARMAND, FIllION & ASSOCIES Comptables agraés 3785 ouest, Jean Talon RE 1 7601 Villa Mont-Royal lORENZO BELANGER & ASSOCIES Comptables agrees Nineteen Eighty Sherbrooke West Building WE.7-4238 PAUL E.BONNIER A CIE Comptables agrees Fv.gi fc Bonnier L.A Marcel M.Oucharmt, C.A Marcel F Verder f a 132 ouest, rue Saint-Jacques Montreal VI.2-2761 CLARKSÛH.OOrOON k CiE Comptables agrees Ht 8ef ‘-.A A.nAXdiniimitQA A H ¦ CaroM.C A L.J Carrirre '.a J 8.CIcV C A A W .Ollmour C A G P Keeo' '.G ft ID Vort-^on '' A Associés-résidants SOb ouest, rue Saint-Jacques Montréal QueUc-i - Toiotiti Hun'-ifoo Kitchener > London 'vV.)d60t Winnipeg Reg'na Calgary Edmonton .Vancouvw» DUCHARME.ROULEAU L CIE Comptables agrees 4 Or 1er Oucharme C.A J Paul Rouleau.C a 8cfhard Dumaib.C A Jacques Beaulieu C A 170 est, bout.Suite 120 Dorchester UN.6-8601 COURTOIS.EREOETTE & CIE Comptables agrees R Couraex MONTREAL 16 — Tél RE M491 IAVM''E P'''"''» l'"’"‘IA!S, G'*'’?*) & A'^'''’''S ComntAbl-s t~ri it H Le.tiler.C.A R b.ue.u t A R LvornaiS, C.A L Gjscon C A J LusStet C A J r)e*fn.»dib C A P No.seu*.C A R ^ leral C A D Cf iftf f A *1 S LOU s C A G Pic'oiifainc.C r Or -r», C.A P B “^ard C A a lu»' ?r C a P Helicrt C.A A H^rfi C./ R wfaine C A ' BfVe t‘p ' 4 10 est, rue Saint Jecoues Vontréal UN 1-6375 TROIS RIVIERES - SHERBROOKE IE31A‘'C A ¦ Comptebles agréés Fernand t .tOi jn ^ b .C A iean-Gu.' Fauci.er *' A 418, rue Saint-Suipice Chamhf* 10 18.f'ontrèai Out _ vr 7 2703-4 LEMIRE.ROUl^'U A CIE Comptables agréés R c wrnire ¦ * ‘ **0.* 3189.rue Masson, Montréal _____ RA 95215 HAHEU.NOËL A CIE Comptables egrees i fc .kn»L‘ I * “ iNu?-i g.a R -Md.ipu, CA 8 Rutarf r a A R Feggtolo C A J A 'A Hurtuplvf C.A G A.riideneau < A G L mdrj r A Rp/ 7/aheu.C A L Dion.C.A 1 Tanguay C.A L tarry ÇA N Charhonnetu t A V LetelMer f .A 276 euest.ruo Saint-Jacques Montrétl VI.2-66S1 SHIRIROOKC rai iisstei MESSIER, JACQUES A CIE Cemptablei agrees Ruqrr 'V.eMier, C A Robert Jacques, C A Régent Gauthier C A Vvon B Allard v" A 455 ouest, rue Craig UN.6-6791 NADEAU, RAQUET i CIE Comptables agréés Jaegutb R Nadeau C.A Albert Paquet C.A Gi'ies Blendin.C a Guy Lanlel.C A l‘*45 euest.Sherbrooke • Béü-eSlZ NADON A de CARUFEL Comptables agréés J EmiJlen Nadon C.A G.Marc de Carutei.CA, Pierre Y de Carufai.C.A André Nadon C A Gérard L'Esperanoe.C.A.Robert Dagenais.C.A 8UREAUK 310 Bid Heitn-Bourat$a Ouest 331-1218 Tl$ rue St-Jacquts Ouest •4$-8é5i PROULX.D'ORSONNENS & CIE Comptables agrées Rena Prouix.B.A., C.A Guy O'Orsonnens B A C.A 10 ouest, Saint'Jtcquos VI.4-3017 RACMOND.CHABOT, MARTIN, PARE A CIE Comptablés agrtét i Pé' end.C A G Chaboi A 0 Vdf'in C A J Pare.C.A J Er"C‘* CA P Pauuin C A 1 Lir rd.CA f H Godui C.A ) F “‘c.TA D 6''odeau ^ A 132 ouest.Saint-Jicques VI.2-3811 RO"-"! S*'"T0?«IS A CIE Comptables agréés 7000 Ave du Parc.Suite 301 Montréal 15 CR 42797 S»’''0îl, BHAIR, COTE, LACROIX & ASSOCIES E, H.KHGHT A CO.Comptables agréés MONTREAL QUEBEC - RIMOUSKI LOUIS-J.TROniER Comptablt agrté 1500 Stanlty Montreal chambre 432 VI 2-7957 DESCHAMPS A GROTHE Comptables egréés I Arthur DébChamps, C.A René F Grethé.C.A 1411 Crescent, Montreal 25 VI.S-3248 McDonald, currie a co.(DOPER BROTHERS A CO.Comptables agréés 507 Place d'Armes.VI.9-8311 Montréal.Québac.Ottawa.Toronte.Saint John.Charlottetown.Halifax.Rtmouski.Sherbrooke Hamilton.Kitchener, Winnipeg Edmonton-''êlqary Vancouver Firme Intarnatianala atsacite i COQPERS A LYBRANO LUCIEN VIAU A ASSOCIES Comptables agréés L.A Oesroche», C.A Fernand Rhaault C A 210 e.b.Crémaiit DU.8-9251 VIAU A ROBIN L -O Viau CA H .tonal Room- C * lacQué*.R ChaélMort.C.A Armand H Viau C.A * Serge Gervai^ c a 4926 Ave Verdun, Verdun PD 9.3871 DOUZE Ll DIVOIR.MONTREAL.MARDI.23 AVRIL 1963 Au nom du sport: 216 morts depuis 1945 La boxe Figura éloquente d'un ex-champion du monde du nom de Brown, qui exprimait très probablement ici ta joie de vivre ! il a perdu son titre aux mains de Carlos Ortix.Belhadri Belkheir tait qu'une âme saine dans un corps tain est la formule idéale pour vaincre tans perils ! sans prerils ?Un géant momifie! Alejandro Lavoranfe, paralyse depuis des mois et des mois, git dans un hôpital comme le «ymbole de l'holocauste de la raison à la bêtise humaine.Et la boxe continue son oeuvre ! Benny Kid Parct sur son lit de mort."Mort, ou est ta victoire ?” y cette belle boucherie! CHAMPIONS TUES DANS L'ARENE: • Waller Croot: mort le 6 décembre 1897 à Londres • Jimmy Doyle: mort le 24 juin 1947 à Cleveland • Benny Kid Parel: mort le 3 avril 1962 à New-York • Davey Moore: mort le 25 mars 1963 à Los Angeles • Voilà la révélation du Ring Magazine ! par Jean-Paul COFSKY Le seul Sport au monde est de blesser l'autre.où l'unique but d'un des deux adversaires .en t'annihilant le plus vile possible! La boxe .sauvegerie en champ clos ! On ne peut pat plus supprimer la boxe au tableau des sports qu’on ne peut supprimer le plus vieux commerce du monde au tableau de la vie : la prostitution ! Les deux s’adressent aux plus bas instincts qui affligent l’humanité et il faudra continuer d’endurer les deux dans notre société corrompue jusqu’à la moelle.Rrste It droit de ne pas être d'accord et je m’en sers pour dire ici quelques faits patents à ce prétendu sport qu’on ose appeler le "Noble Art” ! Quand on dit que les boxeurs ont adopté ce métier parce qu’ils n’en connaissent pas d’autres qui pourraient leur procurer une aussi bonne subsistance, vous avouerez que les demoiselles de petite vertu peuvent en dire autant et qu'elles ne sont pas plus acceptables pour cela ! Quand on dit que la boxe est un sport fascinant, qui donne du prestige a un homme parce que, sans autre arme que ses deux poings, il prouve sa supériorité sur son visa-vis, je dis, moi, que n’importe quelle bête féroce en fait autant en n’obéissant qu’à son instinct de conservation i sur le plan humain, il existe d’autres normes de supériorité ! Quand vous affirmez, messieurs les défenseurs de la boxe, que c’est un sport sain et qu’apres tout ce n’est que l’art de se défendre, voici ma réponse : "Donnez-moi un coup de poing en plein visage et je serai parfaitement de votre avis; tenez-vous bien, car vous allez avoir à vous défendre et âprement, je vous le jure.,, mais ça ne sera de santé pour personne, car vous ne serez si lâches que vous ne voudrez riposter !” A partir de ce moment, qui parle de te défendre ?les deux boxeurs attaquent avec furie, avec toute la force de la rage et de l’affront subi.Pas de demi-mesure, le boxeur ne frappe pat ton adversaire, que je tache, pour lui faire mal "rien qu’un petit peu !” // frappe comme un sourd pour descendre son ad-tersaire avec toute l'énergie dont il dispose ! Tant pis s’il y a meurtre légalisé, la société ne le punira pas, car le tout s'est déroulé au nom du sport ! Un homme de science de la réputation du docteur Penfield peut consacrer ta vie à l’étude du cerveau humain pour tenter d’en expliquer le mécanisme, pour tenter de guérir le moindre rhume de cerveau, tant jamais parvenir à ton but.Que fait la SOCIETE pour l’aider î La société, pour aider cet homme de science — et cela vaut pour tous les docteurs Penfield du monde entier, il va sans dire — permet a tes congénères de se matraquer le cerveau pour le plus grand plaisir de satisfaire les instincts les plut bat et les plus vils de l’humanité t voir un homme doué d’une raison et d'une ie/edigetti r (?) t’en servir pour en priver son frère sous le fallacieux prétexte qu’ils ne peuvent gagner leur vie autrement ! Le boxeur accepte ses responsabilités ?Comment peut-il le faire tans savoir les dommages irréparables qu’il va causer ou dont il va être victime ?Emile Griffith, s’il avait su que tes coups de poings allaient TUER Kid Paret, serait-il monté quand même dans l’arene ?J’en doute fort ! Et le boxeur marié, a qui l’idée peut venir qu’il peut se faire tuer dans l’arène, accepte-t-il sciemment de laisser dans le deuil sa femme et ses enfants ?Est-ce que la société ne doit pas empêcher de commettre un tel acte de folie ?Quand on sait le sort réservé aux champions memes — Paret et Moore tués entre quatre câbles — quel sort peut-on vraiment imaginer pour ceux qui n’ont aucun talent et qui persistent à servir de sacs de sable humains à leurs adversaires ?Us deviendront des rebuts de la société et dont la société devra prendre soin en plus ! Un des arguments les plus faux jamais entendus pour démontrer que la boxe est un sport est celui disant t "Trouvez-moi un sport où les deux antagonistes sont plus sincèrement amis après le combat qu’avant ! Regardez cet boxeurs se taper dans le dos avant le match et apres le match .Comme si on pouvait ignorer, tout au cours du match, les coups vicieux portés aux reins et à la nuque d’un adversaire, comme si on pouvait ne pas se souvenir de la joie sadique d’un boxeur à taper sur l’oeil tuméfié de son adversaire, de taper à grands coups de marteau-pilon la gueule de son vis-à-vis, gueule tordue par le rictus stupide d’un sourire orgueilleux; les deux hommes, me direz-vous sont contents de leur "belle ouvrage” et se félicitent.probablement mutuellement d’être encore de ce monde .mais pour combien de temps ?Et plus la bataille a été "crucifiante,” plus la foule manifeste son enthousiasme, qui tient parfois du délire ! Je me rappelle fort bien, entre autres, un certain combat Dauthuille-La-Motta où j’ai hurlé plus fort que tout les 1>,000 spectateurs réunis au Forum ce soir-là; ce fut un combat sanglant et les Romains des temps anciens sûrement n’en auraient pat exigé autant ! Mais je doit dire aussi que je n’en suis pat plus glorieux aujourd’hui de m’être laissé aller à cet emportement sadique et bestial ! Pourquoi fait-on de la boxe?Pour sortir de la misère et faire de l’argent le plus vite possible ?Pour être quelqu’un de célèbre ?On peut faire toute autre chose et obtenir les mêmes résultats sans mettre la lie de son prochain en danger, sans exposer la sienne inutilement, on peut tout faire ça en fréquentant des milieux honnêtes, en pratiquant d’autres exercices qui sont et de beaucoup plus tains qu’un entrainement dans un gymnase crasseux et suintant les microbes.Je sais parfaitement bien que tous les gymnases ne sont pas tous crasseux; mais, contre un de reluisant, je peux en nommer dix puant la résine et la sueur.plupart des gérants et autres parasites du métier.Et de* meure toujours le fait d’un boxeur, sans instruction, san* éducation dans 99%) des cas, face à la fortune tout* faites qu’il gagne ou perde.Formateur ?J’en doute.Et les cataplasmes sur une jambe de bois?Quelques-uns ont la décence d’avouer que la boxe est un metier dangereux et proposent de la rendre inoffensive par les moyens suivants : Adopter des gants plus épais, de 10 onces au lieu de t : Il n’y a qu’une réponse A cela : les poings des combattants eux ne ramolliront pas et rien ne prouve que le» coups seront moins dangereux; leur portée sera tout simplement de la dynamite à retardement.Un peu comme quelqu’un qui met toute la bouteille de ginger ale dan* son verre de rye sous prétexte que l’effet sera moins direct.La proportion d’alcool est toujours la même.Aprè* le Xème verre, il sera K.O.tout comme s’il avait pris as boisson pure.Adopter des rondes de 2 minutes au lieu de 1 : Zéro comme argument frappant.Un coup de poing se donne en une seconde et le résultat est le même, qu’il soit donné en dedans de 2 minutes ou î ! Axoir un médecin dans chacun des coins des demi boxeurs : Les médecins n’empècheront pas les boxeurs ds s’attraper, produisant les mêmes résultats.Permettre aux médecins autour de l'arène de ligna-1er par bouton-poussoir la fin de la rencontre au moment où ils jugeront qu'un des deux combat t ant s en a trop pris?Rendu là, le mal est fait; il est déjà trop tard.Ce n’es* pat le médecin dont on a besoin, c’est la morgue qu’il faut I Le bataillon des gueule* tordues, des nez aplatis, de* cerveaux ramolli* est là pour le prouver et si l’on veut réellement devenir macabre, on n’a qu’à citer les nom» d’un Lavorante, paralysé pour le reste de se» jours, celui de Kid Paret, de Davey Moore, de Francesco Valesquex, de Norman Smith, d’Enzo Barelli et d’Omar Olive, ce» CINQ derniers morts depuis le début de l’année, cinq dots» DEUX AMATEURS parmi eux.ce qui devrait êtr« suffisant également pour faire le procès de» amateurs pa» la même occasion ! D’ailleurs, la déclaration de l’Ossers «-tore Romano en a conclu que la boxe "est intrinsèquement contraire à la loi morale” et ce témoignage suffit pou» cataloguer la boxe amateur dan* une catégorie aussi néfaste comme résultats que la boxe professionnelle : il ss’y a pas telle chose que des morts professionnels et des mortt amateurs ! Tous ces remèdes qu’on propose portent a faux.SI vous enlevez de la boxe l’élément "boucherie,” personne n’est plus intéressé à ce prétendu sport.Vous serez tou» le* premier» à tourner le bouton de votre télévision en vou* déclarant, dégoûté* : "Quelle farce, il ne s’est pas donné un seul bon coup de poing !” Le fait le plus révélateur et le plus inquiétant est La société est coupable 1 Quand je dis la société, je veux dire ceux qui gouvernent, ceux qui font les lois, permettent ceci et défendent cela.Je ne veux pas dire les commissions athlétique» qui ne font pas la différence entre ce qui mérite d’étra appelé un sport et la saui agerie en champ clos qu’est la boxe, je veux dire les gouvernements qui défendent les combats de coqs parce que c’est inhumain et qui laissent le» humains se déchirer, te lacérer le visage et se marteler le cerveau comme si c’était une marque de distinction, une marque d’intelligence, comme si la boxe aidait à la civilisation des masses et ennoblissait ceux qui la pratiquent ! Ça forme surtout des loques humaines et des rebuts de la société Tou» ceux qui veulent perpétuer la tradition de» hommes primitifs, de l'age des cavernes, trouvent nulle et une raisons de chanter le» vertus de la boxe.C'est formateur, disent-ils ! Il ne faudrait pas fouiller bien loin ni trop Creux pour déterrer tous le» dossiers criminels de plus d'un champion du monde, n'est-ce pas, à commencer par le champion actuel de» poids lourds, Liston.Non seulement la boxe, ce n'est pas formateur, mais ça entraine automatiquement ceux qui s’v adonnent à fréquenter, qu'ils le veuillent ou non, la pègre, les force à vivre dans ce milieu sordide.Il s'agit ici des boxeurs professionnels.Mai» la toujours, en plus de ce privilège de pouvoir vivre en ce milieu salubre (!), il y a toujours le coup de poing meurtrier qui rendra infirme pour la vie l'adversaire ou tuera ni plus ni moins le gars qui s'oppose à ses ambitions.Où est la formation là-dedans, où est la morale ?OU EST LAVORANTE ?Certains autres déclarent : "Après tout, personne ne force ce* boxeur» a monter dans une arene de boxe.S’ils le font, c’est qu'ils sont parfaitement capables d’en accepter les responsabilités attenantes a ce métier, conscients qu’ils sont de ce qui peut leur arriver !” Voilà ce que certains disent; voilà ce que je leur réponds; "Us ne savent tellement pas ce qui peut leur arriver qu’on est obligé, pour les protéger contre leur propre bestialité, d'atoir un medecm, quand ce n'est pas deux, autour de l'arène pour arrêter la boucherie au cas où un des coups portés infligerait des dommages sérieux, mettrait la ne de l'autre en danger !” Et on appelle ça le Noble Art ! Ce n’est pas non plus parce qu’ils savent à quoi ils s'exposent qu’on doive les laisser faire; s’ils s’exposent à un suicide, la société doit certainement voir à ce qu’il ne soit pas commis.Là-dessus, on me rappellera que c’est justement le but des commissions athlétiques de voir à ce que les promoteurs calibrent bien leur* programmes et que le» deux adversaires soient véritablement d’égale force.Je répéterai encore ici que le coup de poing d’un aspirant champion est aussi meurtrier que le coup de poing du dit champion.Et Benny Kid Paret et Davey Moore étaient champions eux aussi.Eliminer la pègre ?Vous croyei que c’est la solution de l'épuration de la boxe ?J’en doute fort et pour plusieurs raisons.Tout d’abord» tant qu’autour de ces rencontres bestiales qu’on dit pour un championnat du monde on agitera des millions de dollars, les requins de la pègre tourneront autour et feront des participants des marionnettes, y incluant la celui, universellement reconnu, qui vous force d’avouei* que la qualité première que iota exigez d'un champion boxeur, c'est qu'il possède un instinct de tueur ! Tant que la société permettra à deux hommes de s’affronter entre quatre câbles dans le seul but de se détruire au nom du sport, je dirai que la civilisation n’a pas avancé d'un pouce depuis l’âge des cavernes .d’où nous sommes à peine sortis, si l’on continue de tolérer que la boxe existe ! ProTinc* d* qnébee.district de loltet te.COt'R DF.MAGISTRAT.No ?S-3t2.— MARCEL GRENIER.Demandeur, HENRI PERREAULT.Défendeur.l e 2 mai 1963, a 11 hre* de l’avant-midi, au domicile du Défendeur, au No ISOS.rue Dandu-rand, en la cité de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effet* du Défendeur saisis en cette cause, consistant en: meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.P.-E.I-IN-TF.AI .H.C.S , UN.1-5473.Montréal.32 S.ill 1963.Prorinr# de Québec District de Montreal.COUR SLPF.R1F.IRF-.No 5*0.350 — MOE KOHI., demandeur, v* \I.RKRIC BERGERON, defendeur.1 e ?e tour de mai l%:i a 4 heures de Capres-midi au domicile du dit defendeur au No 3106\ rue Deserv en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur 21 pi s.modèle console et arc., meubles de ménage, etc.Conditions ARGENT COMPTANT.IRVING FRI ITM AN.H.C.S.VI 2-9192.Montréal.22 avril IW3.Province de Quebec.District de Montréal.COI R DE MAGISTRAT, No 67 K.533 — FERNAND GARCIA, demandeur, vs CLALDF.BELANGER, défendeur.Le 2 mai 1963.a 12 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 6615.13e avenue, en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur sai.ts en cette cause, consistant en : téléviseur.lampes, etc.Conditions : ARGENT COMPTANT P F.I.IN-TF Al .H t N I V 1-5473.Montréal.22 avril 1963.Province de Quebec.District de Montreal COI R DF MAGISTRAT Nn 699.775 — 1 A CAISSE POPl I AIRE DI ST- R A Y MOND.demanderesse vs ROBERTO SACHETTI.défendeur te ! mai 1963.a 11 heures de l a-vant-midl au domicile du defendeur au No .*144 rue Rcaconsfteld.app.1.en la cite de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de menace, etc.Conditions : ARGENT COMPTANT.I M PAQUETTE.H.C.S.UN.1-5473.Montréal, 22 avril 1963.Province de Quebec District de Montreal.COUR SUPERIEURE, No 596.071 — CEDAR PLAZA INC., demanderesse.vs PFTFR P PELLEGRINO.defendeur Le 2e jour de niai 1963, à 11 heures de l'avant-midi au domicile anterieur du dit défendent au No 1745 ave Cedar en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cete cause, consistant en meubles de menage.etc.Conditions : ARGENT COMPTANT PERRY Gt RALNTCK.H.C.S.VI.2-9192.Montréal.22 avril 1 1963.Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.\„ 1UA99 — EDOUARD ROY À FILS I.TEE.demanderesse, vs JEAN THUNUS.defendeur.Le 2 mal 1961.à lh.30 de l'aprés-midi au domicile du défendeur au No 2367 rue Desjardins en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en rette cause, consistant en : téléviseur, meuble^ de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT J G.DION, H.C.S.VI.5-5239.Montréal, 22 avril 196.3.•-: Province de Québec.District de Montréal COUR SUPERIEURE.No 3R8.(>:>A — CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUEBEC, demanderesse.vs JOS.ARTHUR RISSONNET-TE.défendeur.Le 2e jour de mal 1963 à llh 30 de Uavanl-midi à la place d'affaires du défendeur au No 925 rue Cherrler en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et efefts du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de menace.Conditions ARGENT COMPTANT.JEAN GUY DION, H.C.S Montréal.tS avril 1963.Province de Quebec.District de Montreal.COUR DE MAGISTRAT.No 692.807 — A KM AN DO GIAMPA.demandeur, vs YVON LORANGF.defendeur.Le 2e jour de niai 1963 à 10 heures de l'avant-midi au domicile du dit défendeur au No 6994 16e avenue, app.5 en la cité de St-Michel.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de menace eu CoitditlffB* : ARGENT COMPTANT, IRVING FRI ITM AN H < S.VL 2-9192.Montréal.22 avril 1963.Province de Quebec, District de Montre,! I COI R D» M AGIS! R AT No 603.683.— Gt ARDI.AN ACCOUNT RI A FRS REG I», demanderesse, vs LUIGI BORDIGNON.défendeur.Le 2e jour rie mal 196.3 a 10 heures rie l’avant-midi au domicile du dit defendeur au No 9115, 9e avenue, app.3 en la cite de St-Michel.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en t téléviseur Emerson 21 pce», modèle de table et ace., meubles de ménage, etc.Conditions : ARGENT COMPTANT IRVING FRUITMAN.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 22 avril 1963, Province de Québec.District de Montréal COUR DE MAGISTRAT.No 703,019 — EQUITY ACCOUNTS BUYERS LTD.demanderesse, vs LORENZO alias LAURENT BOUCHARD defendeur.Le 2e jour de mai 1963 à 10 heures de l’avant-midi au domicile du dit défendeur au No 6.790 rue Fabre, app.4 en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit defendeur saisis en rette eause.consistant en : 1 télé-I viseur General Electric, 21 pes, modè- le console et acc., meubles de mé-nare.et» .Conditions : ARGENT COMPTANT.IRVING FRUITMAN.H.C.S.VI.2-919».Montréal.22 avril 196.7.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 648-579 — INDEPENDENT PE- TROLEUM CORPORATION.Demanderesse.vs DAME YVONNE HENRY’, Défenderesse.Le 2 mai 1963, a midi, au domicile de la Défenderesse.au No 5049, rue Bourhonniere.en la cité rie Montréal, seront vendus.par autorité de Justice, les biens et effets de la Défenderesse saisis en cette cause, consistant en: meubles de ménage, etc.Condition': ARGENT COMPTANT.P VILLE-NEUVE.H ( S.UN.1 -54*3.Montréal, .22 avril 1963.Province de Québec.District de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 681.414 — DAME PEARL GREEN BLATT.demanderesse.vs JAMES BERRYMAN, defendeur.Le 2e Jour de mai 1963 a 1 heure de l après-midi au domicile du dit défendeur au No 123 rue France, ville de Dollard des Ormeaux, district de .Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit defendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de menage, etc.Conditions : ARGENT COMPTANT MORRIS GOLDBERG.H.C.S.VI.2-9192.Montréal.22 avril 19,i3.I TO, .A1E-ST A- Provtnce de Québec.IDstrlrt de Montréal.COUR SUPERIE RE.No 598,012 — CANADA TIRE CO.demanderesse vs JEAN PACE NARD (MENARD SERVICE TION).demandeur.Le 2e jour rie mai 1963 a 11 heures de l’avant-midi a la place d'affaire», du dit défendeur au No 4090 rue Monsellet en la cité de Montréal-Nord, seront vendus par Autorité de Justice les biens et effets du dit defendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur, modèle de table et acc.17 pes ; t machine pour cheque Paymaster; 1 congélateur pour coke et ar .etc Conditions : ARGENT ( OMPTANT.IRVING FRUITMAN.H.C.S.VI.2-9192.Montreal.22 avril 1963.Province de Québer.District de Montreal.COI R SUPERIEURE, No 598.912 — HUNTER INVESTMENTS LTD.demanderesse, vs DAME BARBARA RAPPE défendeur Le 2e jour de mai 1963 à l heure de l’après-midi au domicile antérieur du dit défendeur au No 3330 rue Bedford.app 21.en la cité de Montreal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en I téléviseur Marconi combiné, meuble* de ménage, etc.Conditions ARGENT COMPTANT GH GORMTSKY.H C.S.VI 2-9192 Montréal, 22 avril 1963.Provin»# de Quebec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 591-924 — IRF.NF.R THERIAULT, de- mandeur vs LFS HERITIERS DE FEU ARTHUR RORIl.l ARD.défendeurs.Le 2e jour de ma* 1963 à 12 heures de l'avant-midi à l’arrière du No.155 1ère avenue.Verdun, district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets des dit défendeurs saisis en cette cause, consistant en : 1 Chevrolet 1955, Station Wagon, lie.: 179-117 — 1962; 1 Vauxhall, lie.: 348-490 — 1982 Conditions: argent comptant F.MENARD.H.C.S.Montréal.22 avril 196.3.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 5M.313 — IMMEUBLES i LA1RVAL ETRE, demanderesse, vs DAME THERESE MARTIN, défenderesse.Le Je jour de mai 1963 a 11 heures de ra\ant-midi a la place ri affaire* de la dite défenderesse, au nos 2034 et 2036 rue St-Hubert en la rit® rie Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effet# de ladite défenderesse saisis en cetta cause, consistant en : meubles d® ménage.Conditions : ARC.E N T COMPTANT.JEAN GUV DION.H C.S.Montréal.22 avril 1963.Province de Québec.District d® Montréal COCK DE MAGISTRAT, No 704.682 — CHEMACO ! TD.demanderesse.vs ANTOINE RANGER ••SALON ANTOINE RANGER”, défendeur.Le 2e jour de mai 1963 à 12h.30 de l'apr»‘s-midi a la pla» « d’affaires du défendeur au No 2819 rue Masson en la cité de Montréal, seront vendus par autorité d® Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 machine « additionner National, meubles de menage, etc.Conditions ARGENT COMPTANT.JEAN GUY DION.H.C.S.Montréal, 22 avril 1963.Province de Quebec.District d® Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 696725 — WELDING ENGINEERS LTD.demanderesse, vs BERGERON A FILS INC,, defendeur.Le 2e jour de mal 1963 à 1 heure de l’après-midi a la place d’affaires du defendeur au No 11883 rue Ste-Catherine, Pte-au\-Trembles, en la rite d® Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en : i dactylo Underwood et meubles de bureau Conditions : ARGENT COMPTANT.JEAN GUY PlOW, H ( S Montreal.22 avril 1963.Province de Québec.District d® Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 705.897 - CORPORATION DR GAZ NATUREL DU QUEBEC, demanderesse.vs GASTON MAILLE, defendeur.Le Je jour de mai 1963 à 2 heures de l'après-midi au domicile du dit défendeur au No 3189 ru® Danriurand.en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit defendeur saisis en rette rause.consistant en : T.V.Admirai et meuble# de menage Conditions : A RG F N't COMPTANT JEAN GUY DION,* H.i C 8.Montreal, 22 avril 1963. ggÜWgj LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI.23 AVRIL 196^ TREIZE ad® par Gerard ’Gerry' Gosselin La semaine dernière, il s’est passé, dans l’Ouest du ays, un événement qu’on ne peut garder sous silence, par-e qu’il implique des principes qui sont à la base d’un pay* émocratique comme le nôtre.La C.A.H.A., — qui n’en ’est pas à sa première bourde, — a enlevé à deux commen-ateurs de radio le droit de continuer à radio-diffuser des arties de hockey, a cause de critiques formulées par c«s essieurs.La C.A.H.A.(Canadian Amateur Hockey As-ociation), va-t-elle maintenant se substituer aux tribu-aux établis qui ont seuls juridiction pour restreindre la iberté des individus?11 s’agit de despotisme.Nous ne som-es pas à Moscou.Et d’ailleurs, la C.A.H.A.n’a aucun ouvoir, légal ou autre, de faire ainsi la pluie et le beau emps, dans an domaine où elle n’a aucun contrôle.• • • Quel est donc le crime qu’on reproche à ces deux ommentateurs de radio?Ils ont critiqué la tenue des arbi-res et ainsi contribué à donner au public une mauvaise eputation au sport du hockey, que défend si jalousement a C.A.H.A.Cet organisme vétuste, désuet, préjugé, veut donc donner des leçons d’étiquette professionnelle à des journalistes, qu’ils soient de la radio, de la télévision ou ‘e la presse.Si les autorités ne rescindent pas dans le plus ref délai cette usurpation de pouvoir, toute la confrérie es journalistes sera en lieu de croire qu’on porte attein-e au principe sacre de la liberté de presse.• • • La C.A.H.A.a besoin du public pour vivre et faire vivre les clubs qu’elle contrôle.Mais le public paie, rubis sur ongle, pour assister ces clubs.Il a donc droit à la vérité, non fardée.Par corrélation, le commentateur a le devoir de décrire la partie, comme il la s'oit, avec ses bons et ses mauvais points.• • • Un journaliste digne de ce nom commence par donner les faits.Il a même le droit, une fois ces faits bien établis, d’en tirer des conclusions, sous forme de commentaires, se faisant ainsi le porte parole et le guide du public payant et intéressé.Si une organisation sportive ne peut se soumettre à cette règle élémentaire de vérité, elle n’a pas d’affaire à opérer et à chercher la faveur des clients qui, d’ailleurs, ne sont pas aveugles.• • • Le commentateur n'a pas le choix.Si les arbitres d'une partie sont erratiques, incompétents ou préjugés, le journaliste se doit de rapporter les choses comme il les voit, au risque de passer aux veux du public, pour un incompétent lui-mème ou d’avoir été soudoyé.Chanter des louanges qui ne sont pas méritées équivaut, aux yeux des spectateurs témoins, à l’alternative suivante en ce qui concerne le rapporteur: "il ne connait rien ou bien il est payé pour ne voir que le beau et taire le mal”.• • • Il est d’ailleurs assez significatif que plus un journaliste manifeste de réelle indépendance et d’objectivite, en se limitant a voir les choses comme elles se passent, meme en faisant des critiques constructives qui s’imposent, il est surprenant de constater jusqu’à quel point, il perd de sa popularité auprès de certains gros promoteurs de sport.Ces messieurs sont ordinairement très chatouilleux et s’ils acceptent comme une chose due les compliments, les hom-mages et l’encens, ils deviennent subitement ombrageux, M rancuniers, dès qu’une critique, même inoffensive, cha-' touille leur épiderme de grands sensibles.• • • Sans aller aussi loin que la C.A.H.A., ils sont roués à l’utilisation de méthodes plus raffinées, mais méthodes qui ne sont rien moins que des représailles.Si cela s’est déjà fait, je ne crois plus qu’il existe encore des asservissements directs comme des listes de pave régulières, hebdomadaires ou mensuelles ou saisonnières, où le montant inscrit sur le chèque correspondait a la qualité des fleurs ou au nombre de lignes noircis dans une page de journal.• • • Avec un sursaut de moralité indignée, on n’oserait plus aujourd'hui poser le geste d’offrir un salaire au fleuriste.Mais parce qu’on a un grand coeur et qu’on veut rester dans les cadres de l’éthique, rien n’empêche de faire des cadeaux, de récompenser ceux qui aident.Voilà la formule! La récompense est un geste qui parait bien pour manifester sa reconnaissance à ceux qui, non seulement ne nous mettent pas de bois dans les roues, mais qui apprécient les efforts des promoteurs.• • • Je serais tenté de qualifier ces promoteurs de fleuristes, car ils ne paient que pour des fleurs.Je m'exprime mal.Ils ne paient pas.Us récompensent.Il y a une nuance.S’il est disgracieux de passer périodiquement chercher un cheque ou une enveloppe, il n’y a rien de mal à accepter un petit voyage, dépenses payées, à recevoir un petit cadeau, aux fêtes, à revenir régulièrement aux programme de radio ou de télévision, qui n’ont pas le droit de critiquer ou de faire de commentaires.• • • Le plus malheureux, c’est qu’il y a des hypocrites qui ont la conscience assez endormie pour n’y rien voir de mal et qui, avec le culot de sadiques, le porte feuille bourré de faveurs, s’ingénient à donner des leçons de vertu aux jeunes qui commencent dans la profession.CSéroux par K.O.à ia Génie Jeux Panaméricains de 67 Les prochains Jeux auront lieu à Winnipeg SAO PAULO.— Winnipeg a été choisi hier, pour abriter le.-Jeux panaméricains, qui auront lieu en 1967.Il va sans dire que ce choix, annoncé par l'Organisation pa naméricame des sports alors que les athlètes de 21 pays participaient aux 4è jeux, a réjoui la délégation de Winnipeg Winnipeg a eu la préférence sur les villes de Caracas et Santiago, qui comptent des po pulations plus grandes que la cité canadienne.L’Organisation a également annoncé qu elle avait ajoute le hockey au programme sportif des Jeux de 1967.Cette sélection a été de beaucoup la meilleure nouvelle de la journée chez les Canadiens, dont les athlètes aux 4e jeux n'ont pas fait fureur.Piètres résultats Ainsi Harry Faquier.de To-ronto.a rejoint son coéquipier Don Fontana en subissant l'élimination dans les simples au tennis.Faquier avait triomphe en première ronde, mais Fontana avait succombé dès son premier match.Au tir à la carabine, Clint Dahlstrom.de Calgary, s'est classé au cinquième rang et Gerry Ouellette, de Windsor, au 15è.alors que Enrico For cella méritait au Venezuela sa première médaille d'or Raison* invoqué** Au comité, la delegation de Winnipeg fut magnifiquement secondée par l'ambassadeur canadien au Brésil et par la section du comité canadien des Jeux panaméricains.Les Canadiens ont fait la plus basse soumission — $2.80 par jour —- pour le logement et l ahmentation des athlètes au village des Jeux tout en promettant que le local ne serait pas éloigne de plus de 10 minutes du centre de Winnipeg et de plus de 30 minu tes que tous les endroits des tournois.De plus, les délégués ont précisé que les Jeux coincide-raient avec les célébrations du Country Don dans Castor de $20,000 Sherman signe un contrat de 5 ans N eu York — Allie Sherimn > signé un contrat do 5 am hier comme instructeur-chel du club de football "Les Giants de New-York".1,« contrat a plus long terme jamais accor de par les Giants.On croit savoir que son salaire sera aux environs de $30,000 par année.Sherman.40 ans.un produit du Collège de Brooklyn, a conduit les Giants à deux championnats consécutifs au cours des deux dernières années, perdant aux mains des Packers de Greenbay a deux reprises dans les séries de détail.Pour a\oir réussi l'exploit de conduire les Giants a deux championnats de ligue consécutifs il fut choisi à deux reprise-, comme le gérant de l'année.Sa fiche indique qu'au cours de ces deux années durant lesquelles il fut instructeur-chef son équipe remporta 22 victoires.subit cinq défaites et annula une fois.11 a servi sous les ordres de Jim Lee Powell comme assistant-instructeur avant d'accéder au poste d'instructeur-chef.Son contrat actuel ne devait expirer qu'à la fin de 63.mais la direction de l'équipe a décidé de lui offrir celte nouvelle marque de confiance.__________________ Inscrits au Richelieu PREMIERE COURSES TROT - Non-xagnanls dr S2.IM10 BOURSE SHOD 2 Ktmbermltc W Bourgon 5-2 1 Pegsy P Prologue, Thtbaudeau 4 4 Air Castle G Bouvrette 4 5 Alice Lind P- Caldwell 6 6 Klmberlv Don L.Pledalue 6 3 Lucky Cy R Robertson 8 7 Wally Song J.Schmlgel 8 g Miss Precise N.Stephens 10 DEUXIEME COURSE AMBLE - Non-gagnants de *2,000 BOURSE **00 3 Mlghtv Pete C.Berrlgan 5-2 7 Johnny Nlck C.Mlvlllf 4 g Spaghetti Bov W.Smith 9-2 1 Kama's Star A.Olorl 6 S Special Melody J.BOrube 6 2 Merry Bars Girl 5 Knight Flight J Queasy 8 * Jerry Patchen Gil.Lachance 10 TROISIEME ( OURSE AMBLE - Non-gagnants de *2.000 BOURSE **00 2 Bay Township P.Caldwell 3 3 Success Ndb L Pelletier 7-2 7 Southampton.D.Larochelle 9-2 5 Roval Match Gil.Lachance 6 g Gay Frank K.Huehach « 1 Kelly Bov P Caaey 8 4 Go Jimmie N Turcotte 8 8 Meadowbrooke Her.FlUon 10 QUATRIEME COURSE AMBLE - Non-gagnants de *2.000 BOURSSE *800 1 Dream H&yen.P.Thibaudeau 5-2 2 Brenda Dillard J.Gordon 3 4 Versatile D Larochelle 7-2 5 Quick Prime C.Pelletier 6 6 Cannon Fire L.Floyd 6 3 W'alter G.Grattan G.Hess 8 ¦f sir Prince R.Grandmat&on 8 8 Trade Winds D Cameron 10 CINQUIEME COURSE AMBLE - Non-gagnantv de *5.000 BOURSE *1.200 3 Joey Johnaton B Hughes 3-2 7 Kashworthe N, Stephens 3 Le champion des deux ans de 1962.Country Don.ne sera pas "seul" dans fa classique Castor de $20.000 du 18 août prochain au parc Richelieu.L'ambleur de MM.Mercure et Garon, de St-Hyacinthe.sera l'un des favoris de cette épreuve annuelle ouverte aux ambleurs de trois ans.mais avant de prédire .sa victoire éventuelle il faudra évaluer les taelnts des trois poulains ins crits par le fameux Billy Haug-ton: Chapel Chief.Max Hanover et Sun Idol, ainsi que celles de Sam The Man.Seat Time, protégés de K.D.Owen de Houston.Texas.Les autres polains et pouliches qui ont été "nommes", sont: Alexandra.Armbro Dusty.Bonanza Pick.Dapper Grattan S.Diana's Gem, Eternal Pick, Flying Raid, Good Scott, Hall Demon, Harry's Laura, Jersey Hanover.Mr Hughes, New port Ace.Sally Abe A quatre mois de distance, la classique du 18 août donne déjà l'impression d une spectacle à ne pas manquer.Mlle Bobbe Huntress, qui a conduit dans le passé le trotteur Wee Irish a de sensation nelles victoires sur les pistes montréalaises, est de retour au parc Richelieu.L’énergique Bobbe pilotera le trotteur Irish Mick dans le cadre de la septième course du programme de ce soir.La presence de Mlle Hun tress dans le paddock du Bout de ITle donne une compagne a centenaire de 1967 du Canada, marque par l exposition mondiale de Montreal.Ils ont ajouté que les Jeux auraient lieu en août alors que la temperature est idéale à Winnipeg.Los délégués Chez les delègues, en plus de l'ambassadeur Jean Chap- classique Richelieu Mlle Georgette Plouffe.d'An gers.qui était, jusqu'ici, la seule représentante de son sexe dans le personnel des conducteurs.I * Robert Cleroux.champion poids lourd du Canada, a rein porte hier soir une victoire facile en six rondes aux depends de Hughes qu'il a dé fait par K O.lors d'une rencontre qui devait en durer dix L'Américain Hughes que l'on | tü it un formidable adversai re pour le champion canadien n'a rien fait qui vaille au cours d“ tuut le combat; le mieux qu'il put faire fut de s’accro- •"’î'tî au Richelieu COI U si 460 2.90 240 3.90 2W 2 90 i»-i >iii.nr S 'tm i*(jy J l'" 'an V, i BiV * Icniu- 2 092 lil.lMIO» tOLRRF.Lincoln Van 3 R0 2 80 2 40 K .iv own* ll ?(T ^ U " R’.rJ l emps 1:12.* Pari doùb'e 112.flo x iorsitME i oinsr.T.JT Mr Craft 21.80 12 no 8.4n T-'.h B'|d l ™ 8uc:es» Gold 3 3n Tniv-s 2:03.1 ____ QUATRIEME COURSE tos’il» Hanover 3.00 - 30 2 10 Lue Fast 450 rfy Sunny Maude 4 Temps 2:13 Qulnella: *12 70 CINQUIEME COURSE Indian Hanover 18 30 5 .0 3.90 Meadow Blaze 3 30 3 Joanne H 3 Temps 2:08 3 SIXIEME COURSE Paladin Hanover 6.70 3 70 3.20 Chlpman'e Direct Jamie Herbert Temps 2:08.3 SEPTIEME Paris Demon ParkviUe Guv Abbey Jim Temps 2 09 Qulnella; *20 40 5 70 5.20 4 90 COURSE 8 30 4.70 3.30 7 50 4 00 8 10 cher pendant la majeure partie du temps pour éviter une mise hors de combat plus rapide que celle que lui finalement servi Cléroux.Ce prétendu adversaire de taille pour le champion canadien n’avait de taille que la taille trop grasse des athlètes mal entraînés.Balourd semble le seul mot qui eut pu décrire correctement sa tenue dans l’arène.Cléroux a terrassé son adversaire au moyen d'un crochet de droite et a fait suivre d une pluie de coups qui ont laissé son adversaire sur le carreau pour le compte.Une foule do 3.200 spectateurs a assisté a ee combat au stadium Paul Sauvé Juoy Durelie.abandonnant son style de bagarreur habituel.s'est révéle hier soir un fin boxeur, ee qui lyi a valu de remporter une brillante victoire aux dépens de Don Ross de Toronto lors d'un combat de 10 rondes fort mouvementé de la catégorie des poids mi-moyens.Durelie pesait 151 livres tandis que Ross en marquait 150.Il s’agissait d'une 27e victoire pour Durelie en 31 combats.Deuxième victoire de Durelie sur Ross en trois essais.Dans les autres préliminaires au combat de Cléroux-Hughes, Ronald Jones a défait Charles Montgomery par K.O.dès la première ronde tandis que \ndré Milette a battu Réjcan Robert pai K.O.à la quatrième ronde.1 Mr Richard 4 Don- Diamond 7 Senator Pttr 3 Jerry Canuck 3 Wavko 6 Tommy K G.Contant 9-2 T.Horton 5 Her.Fillon 6 P Miller 8 R Savlgnae 8 M.Bergeron 10 delaine, qui parla en espagnol, on notait Jim Daly.de Winnipeg.président du comité d'organisation des Jeux; Alan Me Gavin, de Vancouver, prési dent canadien des Jeux Pan américains; Merrill Whitehead de I Institut latine américaine de Winnipeg; et Doug Groff, de Winnipeg, un des 10 mein bres de la délégation cana dienne Le vote fut secret et on n en divulgue pas la teneur in dividuelle.tw general José Clark, de Mexico nouvellement réélu président de l'Or ganisation pour un autre terme de quatre ans.a tout simplement annoncé que les prochains jeux auraient lieu a Winnipeg.Mémoir* Winnipeg avait appuyé sa soumissoin d un mémoire pre pare ou on révélait que le coût probable de SI .380,000 nécessaire a la préparation des jeux serait souscrit par les gouver-nemenls fédéral, provincial et municipal.Le mémoire précisait que Winnipeg possédait déjà tous les locaux pour la tenue des sports de piste et pelouse, la boxe, la lutte, les sports équestres, le baseball, etc., et qu'il ne s'agissait que d'en préparer d’autres en vue de la présentation des competitions aquatiques et cyclistes.Sonny Liston — vs — F.Patterson La date et le site du coin bat revanche entre Sonny Liston el Floyd Patterson pour le championnat des poids lourds a la boxe seraient le 20 ou 27 juin a Las Vegas.On parle egalement du Convcn tion Hall comme lieu de la rencontre Si le combat est montré à la télévision en circuit ferme, les deux boxeurs devraient recevoir chacun une part égalé de 20‘, des droits de television et SO^r chacun de la recette aux guichets D'après l’aviseur légal de Sonny Liston, Jack Nilon, le çx° TENNIlh PARIS - 11 y a en ce moment à Pans un mouvement qui semble rallier l'adhesion de plusieurs interesses a l’effet d'obtenir la réinstallation du tennis au tableau des sports olympiques.l1 est accusé d'avoir proféré des menaces envers une jeune fille Use Guérin, témoin de la ( uuronne dans cette affaiYe d'incendie criminel.Hier, l'audience des témoignages des Malinofsky et I.a-pierre a donné lieu a des scènes de violence verbale entre les procureurs de la Couronne Gérard l.aganiere et lac que» Ducros et Me Paul Auhut qui représente les témoins avec ses collègues Antonio I.a mer, Myer Gross, Gérard Hebert l.inlerrogatoiée de Gérald I.apierre aurait permis au commissaire-enquêteur de déterminer hors de tout doute que l’incendie de quelques maisons et hangars, a l’Assomption.le dimanche 7 avril dernier, a été allume par une main criminelle On a déposé comme pièces A conviction une douzaine de recipients de javex Mais ce détergent puissant avait été remplacé par du naphte et de l’essence a en juger par l’odeur qui s’en dégageait lors de leur saisie Saisie qui aurait été effectuée dans le bureau de l'évaluateur I.apierre Soulignons ici que c'est précisément l'incendie de l’Assomption qui a mus en branle une vaste enquête sur un réseau d'incendiaires a travers ia province Jusqu a cet incendie le commissariat provincial n'avait pu établir une conlmuité.un lien entre les divers sinistres criminels ou présumement criminels qui se produisaient ici et la dans la région de Montreal et de (juebec depuis I automne dernier.Les enquêteurs ont la conviction.otayee de plus en plus par des preuves obtenues par l'interrogatoire des témoins importants, que les '‘allumeurs" (torch) rie Montréal allaient travailler a (Quebec qui, a son 'our.dépêchait ses propres allumeurs dans la métropole.histoire de dépister les recherches policières Me Jean Bienvenue, de Québec.chargé par le procureur general de coordonner judiciairement l'enquête provinciale est revenu à Montréal hier.Il nous a affirmé que la publicité faite la semaine dernière dans les journaux de Montreal a l enquéte en cours, avait été fortement préjudiciable a l’enquête menée a Québec même dans les nombreux sinistres criminels qui y ont éclaté à l’automne et durant l'hiver Me Bienvenue a exprime sa volonté de bannir a nouveau, aujourd'hui, les journalistes de l'audience Solbec et métallos se rencontrent sans succès QUEBEC ( DNC) — Les représentants de la compagnie Solbec Copper Mmes et les représentants du syndicat local des métallurgistes unis d'Ante-nque de 1a Solbec, dont les membres sonl en greve depuis pics de huit semaines, se sont rencontrés hier a Québec, sous la présidence do M Noel Berube.du ministère du travail, pour une séance de conciliation Aucune entente notant intervenue.le conciliateur du ministère a convenu de rencontrer séparément chacune dos deux parties au cours de la semaine qui vient, pour tenter d'opérer un rapproche ment Selon les rapports, ta compagnie s'opposerait catégoriquement et sans nuances a la requête du syndicat touchant la sécurité syndicale, ou retenue des cotisations syndicales à la source.D'autre part, les représentants patronaux seraient quelque peu inquiets des récentes déclarations du ministre des richesses naturelles.M René l,évesque, qui qualifiait de socialement rétrograde et économiquement dangereuse un tel refus de la part des compagnies qui exploitent les mé taux non ferreux au Québec Les grévistes de la Solbec, par erntrp, ont elé agréable ment surpris" de l’intervention de M Lévesque.Le représentant de* métallurgistes unis d'Amérique.M.Gérard Docquier, a déclaré que “pour une fois, les syndiqués entendaient une déclaration précise, “et qu'ils en sont d'autant plus surpris que le ministre du travail, de son côté, a une attitude “assez nonchalante.” Petites annonces du "Devoir APPARTEMENT A LOUER 6985 EST.SHERBROOKE f in.» nruf < hauffr im InA rainir eau < hawrif* riiihini^rf.re-frigfmtrur, ronriergr (l.9 5983 • Cl.9 0414 2*3-61 ASSURANCE TOI T RIStjtl-, assurance automobile.attention spéciale aiit nouveaux rhauffeurfr, ' moi* pour pa\er.— Tel VI 5-2011.27-4-63 A VENDRE ÎMIRf l»!* SKIS avec harnaix ei baton*.$10 tout compris, pour per-Ronna environ S'8 — Tel.I V 6- 6263 29-4-63 BUNGALOW A VENDRE RKPENTIUN1! Grant i piccea ferme»**, fenetre panoramique, cave semi-finie, t ap.Int.ei taxe indu»: par moi» Partinilter.661 .Maurice _ Tel.361-4334.JNO CHALET D'ETE A VENDRE ROUI» l»l I \r de* lieux Montagnes, près SI-Placide.Interleur semi-fini, endroit magnifique, plage, peche.comptant A dUcuter, halame $?