Le devoir, 20 mars 1963, mercredi 20 mars 1963

VOL.LIV — NO 66 VOIR FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, MERCREDI, 20 MARS 1963 1.Il MÉTÉOROLOGIE Neiq# légèr* Mi*.: 32 — Min.: Î5 Gracieuse!r rie SHEARER LUMBER CO.LTD MONTRÉAL FÊTE DU JOUR SAINT CUTHBERT Lci libralriii F.PILON INC.;; Papetprit • Dactylographra Accessolrea de bureau Les deux vieux partis font des armes nucléaires leur cheval de bataille Diefenbaker: armes-H, oui, sous notre contrôle! LINDSAY, Ont.— Le premier ministre Diefenbaker a déclare hier soir que le principe premier de toute entente en vertu de laquelle le Canada consentirait à acquérir des armes nucléaires des Etats-Unis serait la sauvegarde de la souveraineté canadienne et du contrôle.M.Diefenbaker a une autre fois accusé le parti libéral de changer d idée à ce sujet et a dit que sa dernière position lui a été inspirée par l'avis des généraux américains.Pearson : aucune entente signée sur les armes-H De noire envoyé spécial, Jean-Pierre FOURNIER CHARLOTTETOWN, Ile-du-Prince-Edouard.— M.Lester Pearson a répété hier pour la deuxieme fois en une semaine qu'il n'existait pas à sa connaissance d'entente écrite par laquelle le Canada se serait engagé à pourvoir ses troupes d'armes nucléaires, "je n'ai jamais oui dire que le gouvernement canadien ait contracté telle obligation par écrit ", a répondu le chef libéral à une étudiant de l'université St-Dunstan, qui lui demandait en quoi les traités de l'OTAN et du NORAD pouvaient lier le Canada relativement aux armes nucléaires.m “Cependant, a-t-il ajouté, le Canada s'est engagé sur son honneur à acquérir des armes nucléaires en ce seas qu'il a accepté de jouer à l'intérieur de l'OTAN et du NORAD un rôle qu’il ne saurait exécuter efficacement sans ogives nucléaires.” La nuance est importante car c’est sur de soi-disant en- gagements du Canada vis-à-vis ses alliés que le parti liberal de M.Pearson fait reposer sa politique d'acceptation des armes nucléaires qui nous sont offertes par les Etats-Unis.Le premier ministre Diefenbaker a toujours nié avec la dernière vigueur avoir jamais contracté de tels engagements envers NORAD ou l'OTAN.La décla- ration faite hier par M.Pearson parait confirmer, au moins partiellement les dénégations du premier ministre.Répondant encore une fois à une question de son auditoire, le chef libéral avait également déclaré a Guelph, en Ontario, la semaine dernière, Voir page J : Pearson “Un autre principe qu'il faudra respecter est que l'autorité civile passe toujours avant l'autoritc militaire dans une société démocratique ", M Diefenbaker a adressé la parole à Peterborough hier matin et s’est par la suite rendu à Lindsay où il a invité un millier d’étudiants à poursuivre leurs études malgré les difficultés.11 leur a dit qu'il avait connu la défaite au cours rte trois débats oratoires avant rte remporter la victoire, lors du quatrième, et avait alors décidé d'embrasser le droit et la politique.accueilli par un ami personnel, l'ancien premier ministre Krost de l'Ontario Devant plus rte 1,000 personnes il a exposé le programme agricole de son gouvernement, la situation économique du pays et a abordé la question des armes nucléaires.Plus tôt dans la journée.,\L Diefenbaker a promis que si son parti est reporté au pouvoir le 8 avril, il convoquera le Parlement en session à la date la plus rapprochée possible afin de disposer des crédits supplémentaires et d« soumettre le budget pour l’exercice financier qui débute 1* 1er avril.Voir pag« 7 : Ditfonbakor Les FAUX : la ~ exonère .André Lagarde Lagardedéplore le retard à faire éclater la vérité M.André Lagarde, organisateur en chef de l'Union nationale dans la région de Montréal, a la dernière élection provinciale, a déclaré au journal "LE DEVOIR", hier soir: “Je suis très heureux de voir que ma réputation soit enfin dégagée de toute cette saleté dont elle a été éclaboussée depuis quatre mois.Je trouve regrettable que j'aie dû dépenser trois mois de mon temps et une grande partie de mes économies personnelles pour obtenir justice.“Je pense que la population du Québec jugera elle-même ceux qui sont les véritables coupables dans cette affaire dont j'ei souffert gravement."Je tiens à remercier le journal "LE DEVOIR".Sans lui, sans les révélations qu'il a publiées le 16 février dernier sous le signature de Mario Cardinal, justice ne m'aurait peut-être pas été faite si vital" Me Guy Desjardins, substitut en chef du procureur général, a posé hier matin un geste sans précédent de la part du ministère public.Il a exonéré MM.André Lagarde et Gaston Archambault, deux piliers de l’Union nationale accusés d'avoir machiné l’affaire des "faux bulletins d'élection" en novembre dernier.MM.Lagarde et Archambault ont été traînés devant les tribunaux en novembre dernier, mis en accusation de violation de la loi électorale du Québec.Ce n'est qu à la fin de janvier, toutefois, que la magistrat Marc-André Blain pouvait mener son enquête dans cette affaire Une enquête de 2 jours, une enquête interrompue quand le juge a décidé de prendre l'affaire en délibéré.Quelques jours plus tard, soit le 29 janvier, il décidait par jugement que la preuve de la Couronne était insuffisante contre les 2 prévenus, qu elle ne tiendrait pas devant un jury de la Cour du banc de la reine.Il a libéré alors MM.Lagarde et Archambault.Ce n’était pas à proprement parler un acquittement Des doutes subsistaient.Hier, Me Desjardins a dissipé ces doutes.Il l'a fait dans un esprit logique, rigoureusement juste II a dit : “Vu les faits révélés lors de la pré-enquéte devant le juge et au cours de l’enquete policière.il n’est que juste qu'il soit dit que j'ai aujourd'hui la certitude morale que monsieur André Lagarde n'a rien eu à faire dans ce qu'il est maintenant convenu d'appeler “Taffaire des faux certificats”.Les témoignages recueillis el les déclarations obtenues indiquent que certains individus auraient induit la police en erreur en tentant d’impliquer André Lagarde el atlcindre ainsi l'Union nationale dont il était l’organisateur en chef.Toutes Johnny les accusations contre Rougeau sont retirées Par Marcel VLEMINCKX "L'affaire des faux bulletins d'élection" a un autre de ses multiplet rebondissements, hier midi.Le Juge Marc-André Blain a retiré la demande qu'il avait formulée, il y a deux semaines, que le lutteur-cabaretier Johnny Rougeau soit accusé de deux délits criminels.la même déclaration de monsieur Gaston I! est évident que s'applique dans le cas Archambault.” Par cette mise au point.Me Desiar-dms admet que le département du procureur général et lui-méme ont commis une erreur à l'origine de l'affaire des faux bulletins d'élections.M.Coiteux: “.la basse Côte Nord avant l’Afrique” Les deux vieux partis ont -tta-ué de front hier la ques-!:on des armes nucléaires.* M.Diefenbaker a pour sa pirt déclaré à Lindsay que le Canada accepterait -s armes nucléaires mais à la condhion de ne pas perdre sa souveraineté et d'en assurer le contrôle.Il a en outre fait savoir qu'il comp-• to-vr u-e session le plus eos'i'-'e -o es l's élec-fi-'s et remanier son cabi- • M.Pearson, parlant à Charlottetown, sur l'Ile-du-Prince Edouard, a dit qu'il n'existait aucun accord signé par lequel le Canada se sévit émané envers l'OTAN à acquérir les armes nucléaires.• De son côté, les chefs créditistes deux MM.Thompson e» Caouette, s* sont défendus contre des accusations qui ont été portées à leur endroit ces jours-ci.Le premier a nié que son parti soit anti-sémite, l'autre, qu'il soit anti-syndical.• La présidant de l’Association conservatrice du Canada, M.Egan Chambers, soutient que le Canada devrait réformer son cabinet et partager d'une façon différente les tâches qui échouent aux divers ministres.• La chef du Nouveau parti démocratique dans le Québec, M.Picard, soutient que la Crédit social sa meurt et que l'espoir de la population so porto maintenant sur son parti.Il a participé en français à une assemblée politique, aux eètés de M.Douglas, dam la nord de l'Ontario.Par Marcel THIVIERGE QUEBEC.— “La basse Côte Nord d'abord, l'Afrique ensuite”, s'est écrié, hier, le député liberal de Duplessis en commentant le projet de loi créant la municipalité de la Côte Nord du golfe Saint-Laurent.M.Henri Coiteux.après avoir exposé la situation lamentable dans laquelle se trouvent les quelque 4.000 habitants des 20 villages qui formeront cette municipalité qui s'étendra de Na tashquan à illanc-Sablon.a déclaré: “Quand on voit nos gouvernements fédéraux souscrire avec ardeur à l’aide aux pays sous-développés.il est temps que l'on crie publiquement que charité bien ordonnée doit commencer par soi-méme et que l'on se penche d'abord sur nos problèmes existant chez nous : la basse Côte Nord d'abord, l'Afrique ensuite." Le député a signalé qu'aucune route carossable ne relie ces villages dont le seul ravitaillement est assuré cinq mois de Tannée par un bateau venant à tous les quinze jours, l’été, et par Tavion ou les traîneaux à chiens, Thiver.“Dans certains villages, a dit M.Coiteux.les gens ont de la difficulté à trouver de la terre pour enterrer leurs morts." Le député a dit que cette population, vivant de la pèche, n'était pas équipée convenablement.“Je préconise, a-t-il ajouté, qu’au lieu de dépenser des milliers et des milliers de dollars en assistance-chômage, une formule devrait être trouvée par laquelle, après une enquête sérieuse.un prêt devrait être consenti à ces petites gens pour se procurer tous les agrès dont ils ont besoin pour gagner leur vie.Ils sont honnêtes et qu’on leur donne la même chance qu’on donne aux propriétaires de chalutiers en Gaspésie et aux Iles- André Laurendeau dit pourquoi LE DEVOIR veut vous rencontrer de-la-Madelcine, soit de rembourser à tant pour cent sur leurs prises, nous verrons un énorme changement ” M Coiteux a dit que les conditions actuelles de la Côte Nord existent telles quelles parce que ceux qui pouvaient aider la po- Eulatin à s’organiser ne s'en sont jamais préoccupés pour cta-lir une planification globale et efficace ‘L]on ne s’en est pas occupé, a-t-il ajouté, pour une raison bien simple: c'est que les hommes publics qui ont représenté cette région, pour la plupart, se basant uniquement sur les résultats politiques, se sont dit: il n’y a pas de vote à ces endroits et nous pouvons être élus sans eux.Je n’en veux pour preuve que ce qui s'est passé sur la Côte Nord depuis que j'y suis, soit 1946.alors qu'à chaque election, le depute du temps' allait parfois faire une visite, sans débarquer du bateau qui le transportait.A maintes occasions, il envoyait son représentant qui y laissait quelques belles promesses arrosées de quelques bouteilles et une fois l’élection passée, c'était remis à quatre ans." Comme l avait fait, quelques minutes plus tôt, Me Pierre Laporte, ministre des affaires municipales, le député de Duplessis a affirmé que la formation en municipalité de ce vaste territoire lui permettra de bénéficier de l’aide que les gouvernements supérieurs fournissent aux corps municipaux: travaux d'hiver, installation d'aqueduc et d'égout, la lutte contre les in cendies, etc.M.Coiteux a dit que cette loi donnera aux représentants publics un moyen de pouvoir aider ces gens sans avoir à tout traiter au palier individuel.“Tout traiter au palier de l'individu, a-t-il dit, c'est développer chez les gens ce dont nous essayons de nous dégager depuis deux ans.soit cette mentalité que le député est le dispensateur de faveurs à l’individu et de la.comme tout le monde sait, il n'y a qu'un pas pour faire naître le favoritisme, la discrimination et disons le mot.le patronage qui mène infailliblement les individus à croire qu'il faut tout acheter, meme le droit a la nis-tice”.Voir pag* î : M.Coiteux Il a déclaré au cours d'une breve conference de presse: “La preenquéte que j'ai menée dans cette affaire est maintenant terminée.J'ai entendu des témoins supplémentaires depuis mon jugement révélé il y a plus d'une semaine.Je suis eoinaincu que si des accusa lions étaient portées, il en résulterait un acquittement certain pour celui qui a joué un "certain rôle" a un certain moment dans cette affaire." "J'annule donc mon ordonnance!" Cette annulation ne s'applique qu'au cas de Johnny Rougeau L'ordonnance du juge Blain tient toujours quant aux sept autres accusés qui sont présentement de\ ant les tribunaux dans cette affaire.Sous l'empire de l'ordonnance du juge Blain.Johnny Rougeau aurait pu être accuse d'avoir "entravé l'administration de la justice" et d'avoir conspiré pour commettre un faux contraire à la Loi électorale du Québec.L'incident Rougeau La présence de Jean Rougeau dans Taffaire des faux bulletins n'a jamais été expliquée publiquement.Durant la première semaine de novembre, on apprenait qu’il avait "obtenu que Jerry Bright dit Duchesne" soit conduit au "Mocambo" sous escorte policière Jerry Bright est un vendeur de l’entreprise "Paymaster".La police, à l’époque, le soupçonnait d’avoir utilisé son talent d'imiter les signatures à parapher les faux bulletins découverts à la gare Windsor.Appréhendé à son domicile, il était évontuellenïent conduit au club "Mocambo".Il y rencontrait, en présence de policiers, Johnny Rougeau.De là, il était escorté par Tinspec- teur-chef Gérard Houle et *e* subalternes jusqu'au quartier général de la Sûreté provinciale.Mis en accusation, il a été soustrait a la plainte du pro- cureur général dès son enquête préliminaire, le 19 décembre.la Couronne n'ayant aucune preuve à soulever eontr* lui.Voir pag* 2 : Toutes les MASON WADE SUR LE DUALISME CANADIEN La question de langue n'est pas le principal problème OTTAWA.— Un historien américain du Canada français a declare hier que la question de langue n'est pas le principal clement des difficultés suscitées par l« dualisme canadien.Le professeur Mason Wade, de l'université de Rochester a dit aux membres du Canadian Club d'Ottawa: “A mon avis, le noeud de la question est la pleine acceptation du fait biculturel canadien”.Il est absolument clair que tout ne va pas pour le mieux entre Télément français et Télément anglais à la veille du centenaire de la Confédération."La marée du séparatisme, facteur émotif qui ne tient pas compte des obstacles pratiquement insurmontables à la création d’un Etat trançais viable en Amérique du Nord, defer-le et atteint beaucoup de gens."Le Canada ne peut demeurer uni que si chacun des deux éléments comprend les caractéristiques fondamentales de l'autre et se préoccupe davantage des facteurs d'unité que de ce qui divise les deux groupes".Comprehension M.Wade a exprimé l avis que le gouvernement fédéral, les maisons d'enseignement et les moyens d'information devraient jouer un rôle important dans la diffusion du biculturalisme national.Mais cette tâche doit être aussi accomplie individuellement."Si un plus grand nombre de Canadiens de langue anglaise étaient plus familiers avec l'héritage des Canadiens français, leur mode de vie et leur mentalité et la même chose va pour les Canadiens français vis-à-vis leurs compatriotes de langue anglaise, un grand nombre de problèmes pourraient recevoir une solution".De Tavis de Thistorien américain.une conférence fédéra-le-provinciale sur la question ne devrait avoir lieu qu’aprés des travaux préliminaires.Bilinguisme integral Une commission royale d’en-quctc sur le biculturalisme devrait déterminer si les Cana- Voir page 2 : Le question Nos éditoriaux I Raul SAURIOL ravient à l'éditorial, fur l'opportunité da choisir l'Est da Montréal comma amplaeamant de TExpo.I Au bloc-notes, Cleude Ryen commente les points de vue des quatre partis fédéraux sur la droit da négociation dans la fonction publique.Pour André Laurendeau, ré-dac eur en chef du DEVOIR, lu "journ du Devoir” marquera samedi une etape capi-• île dans la vie du journal.A titre personnel, il invite chacun d’entre cous, lecteurs, à sc rendre à l’hôtel Windsor où ura lieu, dans l’après-midi, une réunior ouverte à tous.M.I irendeau lancera la discussion par un exposé.“J’éprouve le besoin, confiait-il hier soir, de voir et d’entendre un grand nombre de lecteurs.Je voudrais que le., diverses tendances soient représentées.”ar, s’il est vrai que LE DEVOIR est lu par plusieurs familles d’esprit, par des hommes et des femmes de toutes tendances, il faut s’attendre que les griefs des uns et des autres sont différents." Et M.Laurendeau d'ajouter: "C’est avec franchise que chacun doit venir dire ce qu'il pense du DEVOIR.Avec franchise et dans un climat d'amitié.Sans amertume.Tous ceux qui ont déjà pris part à des manifestations du DEVOIR, dans le passé, savent que ce clin,at existe.La réunion de samedi sera fructueuse, donc, dans la mesure où toutes les tendances seront représentées et à la condition que chacune s’exprime avec franchise et cc limité." Présidée par Me René Paré, la discussion sera animée par Jean-Paul Lefebvre (de la CSN) dont l’expérience est vaste dans ce domaine.Il a été choisi, précisément parce qu'il n’est pas du DEVOIR.En soirée.toujours au Windsor, samedi.grand banquet offert à M.Filion.Il reste encore des billets (à $6.chacun) qu’on obtient en écrivant au DEVOIR, boite postale S03.1 ou en téléphonant (le jour) à VL 4-3361.Québec: enquête royale sur trois commissions scolaires QUÉBEC, (DNO.— Le cabinet provincial a adopté hier un arrêté ministériel créant une commission d’enquête sur les graves problèmes d'ordre administratif et financier que doivent affronter les Commissions des écoles catholiques de Jacques-Cartier, de Verdun et d'Alma La commission est formée de trois membres dont le président.M Raymond Morcel.comptable agréé de Montréal, M Jacques Saint - Laurent, économiste de Québec et M.Jean-Yves Drolet, professeur d'administration et de supervision scolaires à l'école de pédagogie de l'université Laval.Les enquêteurs devront faire rapport au plus tard le 19 juin prochain.On sait que la Commission scolaire catholique de Jacques-Car- tier a dû avoir recours au gouvernement afin de pouvoir payer ses professeurs A Alma, les instituteurs ont fait une grève de plu sieurs jours avant que le ministère de la jeunesse ne trouve une solution tempo- raire au problème financier de la commission scolaire qui a dû hausser le taux de la taxe foncière Le même phénomène s'est produit, la semaine dernière, à Verdun où une solution de dernière heure a évité la grève des instituteurs.Le manifeste (secret) de Inorganisation des créditistes: Tout organisateur doit être payé, non en argent, mais en idéal Par Evelyn GAGNON QUEBEC.— La» créditiitai n'aHèndtnt pas U période électoral» peur aiieoir le» base» d'une organitation dan» un comté.Lo "Manifeste d'organisetion", rédigé par M.Laurent Lagault et distribué an janviar, fait la point da» techniques qu'utilisa c» parti pour so gagnor dat adhérants.Ce manifeste s'adresse aux organisateurs an chat et aux chefs d» sactaur des comtés."Jo compte sur votre collaboration pour qu'il na tomba pas dans las mains d'adversaires", souligna M.Lagault an conclusion du document."D'ailleurs, je crois que ca manifeste doit demeuror la propriété du Ralliement des créditistes da votre comté ot saut» las chats de secteur doivent l'avoir on main et, lorsqu'un toctaur change da chef da sactaur, la manifesta doit être changé da main”.Premier principe énoncé dans co manifest* : tout organisatour doit étr» payé.Mais Il y a deux manières da la faire : on p«ut donner da l'argent ou on peut fournir un idéal.Cast da catt» dernière façon quo les organisateurs crèditistas seront payés : "Une fois qu* l'organisateur sera payé, il donnera, sans compter, des efforts, avec beaucoup plus d* désintéressement, qui va parfois jusqu'à la sainteté".Deuxième principe : Il na faut pas élira da comité exécutif du parti dans un comté, at encore moins désigner un candidat, avant qu'il y ait "au moins un mambra actif par pool"."Aussi longtemps que vous n'avei pas c* minimum contentez-vous d'un comité d'or-genisetion.Si vous élisez un exécutif avant d'avoir c» minimum, vous avez 90 chances sur cent d'élire un axécutif qui na bougera pas et empêchera d'autres traveilleurs de treveillar, avec leurs règlaments, leur ci, leur ça." Même attitude an ca qui regarda la désignation d'un candidat."Si vous commences à parler de candidature, vous aurez tout de suit* de le division et vous risquas d'avoir un très petit candidat dans votre comté et d'ailleurs, aucun candidat sériaux ne sera intéressé è sa présenter dans un comté qui n'a pas d'organisation”.La comité d'organisation aura donc peur tâche de recruter des membres ectifs, il sera dirigé per celui des ouvriers da la premièr* heur* qui est le plus efficace dans ce travail de prosélytisme, et non "par la plus beau parleur".Dans les comtés ruraux, on fait le recrutement de deux manières : assemblées publiques eu "de cuisine" et porte en porte.Dans les villes, on pout commencer par une asstmblée, mais "la meilleur* manière est par appointement, des qu* vous rencontrez quelqu'un qui est intéressé au Crédit social, vous lui demandez une liste d* ses amis et vous lui demandez s'il veut leur téléphoner pour vous organiser une entrevue et, è cheque entrevue, vous demandez encor* des prospects, et vous laissez à chaque nouveau membre des blancs d'application et vous lui demandez de vous aider è prendre des membres.Certains comtés, qui ont suivi ces conseils ont pris 200 membres dans un seul mois".Dès qu'il y a un nombre suffisent de membres (de 50 à 100) dans un comte il faut organiser les "cedres".Le comte esl r’i.visé en secteuri, suivant les poils."Il ne doit pas y avoir plus de quinze poils pai sectvr.Le nombre idéal est de sept è douze polis", VOIR PAGE 2 i CREDIT SOCIAL s 434 01926880 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, MERCREDI.20 MARS 1963 Diefenbaker.¦(.Suite de la premiere page) M.Diefenbaker, qui a donne une conférence de presse en arrivant à Peterborough, a dit qu i! songeait à remanier cabinet immédiatement après les elections.Le diet du parti conservateur a également annoncé que son Kouvcrnement se propose ^’adopter certaines mesures pour encourager les petites entreprises.Il a notamment arlé de dégrèvement d’im-ôt.de prêts garantis par le gouvernement et d'assitance technique fournie par le fédéral.Un journaliste a demandé à M.Diefenbaker quand il se proposait de convoquer les Chambres s'il était reélu.“Le plus tôt possible ", a répondu le premier ministre en ajoutant toutefois qu'il faudrait tenir compte de ia.-pect légal et de la nécessité d'une session.‘ L'adoption du prochain budget devra avoir priorité sur toutes les autres questions, ,1c crois qu il y aurait lieu cependant de disposer d ahord des crédits supplémentaires avant d étudier le budget" à MM Theogéne Ricard et Frank McGee qui ont tous deux ete assermentés hier comme membres du cabinet- le premier ministre a répondu que les portefeuilles qui sont actuellement sans titulaire seraient pourvus immédiatement apres les élection, '.l'ai deia une bonne idée la-dessus", a-t-il ajouté.Pas dt coalition Le chef conservateur a elude les questions au sujet de la possibilité de former un gouvernement de coalition avec le Crédit social : "Les conservateurs ne se sont pas écartés de leur propre programme politique et c'est pourquoi nous demandons au peuple cancdien d’elire cette fois un gouvernement conservateur majoritaire'" a-t-il dit Invité a commenter des remarques pour le moins désobligeantes de certains adversaires liberaux qui ont fait état rie l'état mental du premier ministre.M.Diefenbaker g dit que "tout parti qui utilise des pigeons, des dessins drôles et des équipes cocasses (l'equipe M.(oiteux.Il reçoit un chèque d’un cent d’Ottawa VICTORIA, CB — Le chauffeur d'autobus E.W.Marshall, de Victoria, vient de recevoir du Trésor fédéral un cheque de un cent qui constitue son remboursement su.-l'impôt qu’il a paye en 1962.“Quand j’ai préparé mon rapport d'impôt, d'apres mes propres calculs, il me revenait un cent.“Je l'ai note mais plutôt pour rigoler.Je n’ai jamais pense un instant que mes calculs concorderaient à la cent avec ceux du vérificateur du fisc'", a commenté Marshall qui se propose de faire encadrer son chèque.de vérité), ne devrait pas parler d’état mental.“Mais ce genre d'attaques est dans le ton de la campagne en cours et j'espère quelles auront bonne presse parce qu elles ne peuvent qu'aider la i-ause du parti conservateur ", a conclu le premier ministre” (Suite de In premiere poge) Data fatidique M Diefenbaker a rappelé qn il avait promis en Chambre yen de temps avant que son gouvernement soit renversé qu il soumettrait le budget plus tôt que de coutume L'après-midi du 5 février, soit le der-Ôn-r jour de la session, il avait promis de soumettre son prochain budget au plus tard dans trois semaines.Or, le soir de Cette date fatidique, liberaux, ?réditisle et néo-démocrates se Coin ligués pour provoquer la fh 'l- ilu gouvernement con-Cervatetir.• n- , a dire s il se propo-gail de confier un portefeuille t Le depute a souligné que dès l'automne prochain, cette municipalité profitera des travaux d'hiver pour commencer la cons-(ruction de routes reliant le.villages.Il a préconisé la construction d’une route tout le long de la Côte Nord "Ce chemin est vital pour Terre-Neuve, pour la defense nationale et aussi pour stabiliser et orienter d'une façon logique l’économie de tout ce territoire de la Côte Nord et du Nouveau-Québec”.II a parlé de la nécessité d'une école des pêcheries.M.(oiteux a rendu hommage aux Oblats, à Mgr Lionel Scheffer et aux pasteurs protestants dont la collaboration a rendu possible le present projet de loi.“Les résultats obtenus jusqu'ici, a dit le député, sont une victoire de groupe ou Anglais et Français, protestants et catholiques se sont unis dans le meilleur esprit de fraternité pour une cause commune.Je puis vous dire que devant l'acuité des problèmes il n'y a pas de séparatisme sur la Côte Nord" Le chef de l'opposition a approuve le projet de loi tout en craignant qu'il ne devienne "la loi pour institutionnaliser le patronage sur la Côte Nord".•jr-'W rri«ÿ: qM| VOICI SEPT BONNES RAISONS POUR FINANCER L’ACHAT DE VOTRE VOITURE GRÂCE À LA CAISSE DE PRÊTS BNE St Les taux de la Caisse de prêts BNE ¦ sont uniformes pour tous les modèles de toutes les marques de voiture.2 Vous pouvez obtenir votre prêt do la Caisse do prêts avant d’acheter votre voiture .et vous adresser ensuite au marchand de votre choix.«3 Les taux de la Caisse de prêts BNE sont modiques; il n’y a aucun supplement "imprévu”.4 Los prêts do la Caisse do prêts BNE portent une assuranco-vie couvrant !e solde entier, sans supplement de frais pour vous.5 La Caisse de prêts BNE est à votre disposition pour toute raison valable.B La Caisse de prêts BNE est un moyen peu coûteux de consolider et de payer vos dettes—un seul emprunt, un seul versement mensuel.7 La Banque de Nouvelle-Ecosse est la seule banque Canadienne qui vous CUISSE DE PRETS BNE-IE SERVICE LE PLUS COMPLET DE CRÉDIT AUX CONSOMMATEURS OFFERT PAR UNE BANQUE CANADIENNE.EN EXCLUSIVITÉ À r .jM&mmmMmmmmmmm offre le Plan Scotia de chèques de crédit, un système de crédit renouvelable, à coût modique, qui vous permet d’établir votre crédit d'abord et de l'utiliser ensuite à votre gré, tout d’une fois ou en plusieurs mois, partout au Canada et pour n’importe quel nombre d’achats.CAISSE DE PRETS BNE QUELQUES EXEMPLES CARACTÉRISTIQUES iitMwrr K: •tMiOUftMMUa au imioivMMLNr taUtSVlL Dt: $ 300.00 12 mois $26.50 $1,000.00 18 mois $60.39 $1,500.00 24 mois $69.75 $2,000.00 30 mois $76.00 $2,500,00 36 mois $81.11 S^^BRNK LP.BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Crédit social.Pour chaque secteur, il faut désigner un chef.Celui-ci inscrit dans un carnet les noms, adresse et numéro de téléphone de chaque membre actif de son secteur, ainsi que les dates auxquelles chacun de ces membres doit payer sa coti-cation au parti.“Le chef de secteur doit contacter par téléphone, par lettre ou par une visite, tous ses membres actifs, tous les mois, même les membres ae-tifs qui ont payé d'avance.De cette manière, il aura toute son organisation prête lorsque l'élection viendra.Le chef de secteur doit faire son rapport a l'organisateur en chef du comté".L'organisateur en chef, lui, "doit entrer en contact toutes les semaines avec chacun de ses chefs de secteur pour leur demander leur rapport et leur donner des nouvelles des autres secteurs.travailler une couple d'heures par semaine avec un chef de secteur.toujours aidant le secteur le plus faible.demander aux secteurs forts d’aider les secteurs faibles.determiner les objectifs de membres actifs dans chaque secteur et déterminer les dates ou ces objectifs doivent être atteints".Outre ces renseignements sur les moyens d'asseoir l'organisation.le "manifeste" contient des informations sur la façon d’utiliser les ressources humaines du parti; travail des jeunesses et femmes créditis-tes.manière de conduire une assemblée, d'établir un budget de comté, de donner une conférence.On recommande ménre de tenir des assemblées hebdoipa daires.groupant un nombre restreint de membres ou sympathisants, quoique ouvertes a tous, ou l'on etudier.i en commun la doctrine crediliste et déterminera l'orientation du travail d'organisation de la semaine, Les conferences données a ces assemblées hebdomadaires ou aux assemblées publiques périodiques doivent être conçues de telle sorte que Tidee du conférencier rejoigne bien l'auditeur: “Ce ne sont pas vos mots et vos phrases que vous voulez faire retenir aux gens; vous n'y réussirez d'ailleurs pas.disons que vous faites une conférence en 10.000 mots.Croyez-vous que les gens vont retenir ecs 10.000 mots .' Allons donc! mais .si ces mots ont pour effet d'exprimer une grande idée, de l’exprimer de differentes manières, de la faire saisir, de la faire accepter, de la faire aimer, d'en enthousiasmer vos auditeurs, la conference est un succès".L'orateur créditiste ne veut pas faire dire à ses auditeurs qu'il est un beau causeur, mais les convaincre: ne cherchez pas non plus à vouloir tout dire, tout expliquer dans une conférence: les gens en auront une indigestion cérébrale, ils n'assimileront rien et retiendront peu “Une idée maîtresse, e’c«t assez pour une conférence.Cette idée, vous la faites voir et (Suite de la première page) valoir, en y revenant continuellement au cours de votre discours”.Ce manifeste, sorte de bible des organisateurs créditistes, se termine sur ees mots: "mes amis, vous venez de compléter la lecture de ce manifeste.Il ne vous sera d'aucune utilité si vous ne le consultez plus.Ce n'est pas un roman mais plutôt un guide comme l'annuaire de téléphone dans votre maison est un guide pour vous permettre de trouver les numéros de telephone que vous desirez.Je suis certain que si vous mettez en pratique les quelques idées de ce manifeste, vous aurez des résultats.Cependant, ce manifeste doit demeurer dans les cadres du Ralliement des creditistes".La question.(Suite de lu premiere page) ' ens veulent que leur pays soit bilingue et biculturel et les mesures à prendre pour atteindre ce but.Cet effort devrait être déployé dans les plus hautes spheres, la capitale fédérale par exemple devrait être une ville complètement bilingue L'avancement dans le fonctionnarisme de\rait dépendre de la faculté des candidats à parler les deux langues.la cause du bilinguisme en serait grandement servie.Libre association La question des écoles séparées est évidemment une brèche dans l'unité nationale.Certaines provinces sont opposées à la creation d'un secteur d'écoles séparées du fait qu'elle serait inconstilution ncllr, La confédération ne devrait pas être un “melting pot" mais une libre association.Toutefois, ii n'est pas rare d entendre dire par des Canadiens français que les relations entre les deux çrouoes ne sc sont pa» améliorées de puis 1867 “C'est à de telles sources que le séparatisme puise pendant que les pressions assimilatrices du monde anglo-saxon de l’Amérique du Nord sur le Québec ausmentent d'intensité et nénètrent dans les coins les plus reculés de la province".L’»r*-:«t«» l^e P'ii'-U-r gçf rJAçAflç À OTTAWA —tes fiinc-aMlcs de Joe Boucher, âgé de 65 ans.pianiste et artiste d’Ottawa bien connu, ont eu lieu hier matin ici.H était décédé samedi II était un frère de Frank Boucher, ancienne étoile de la Ligue nationale de hockey, devenu commissaire du hockey junior en Saskatchewan.Joe avait abandonné un emploi en 1941 aux douanes ca- Pearson.(Suite de la première page) qu'il n'existait aucune entente écrite forçant le Canada à acquérir des armes nucléaires.Il avait fait à peu près la même distinction disant que le Ca nada s'y était toutefois engage sur son honneur pour justifier la politique libérale.Un étudiant de St-Dunstan a demande a M Pearson si personnellement il était en faveur des armes nucléaires."Je suis contre les armes nucléaires parce que je suis contre la guerre et la destruction tout comme, je le présume, vous l’êtes aussi." a répondu le leader libéral visiblement ennuyé par ce genre de questions.Le problème n'est pas de savoir si je suis contre les armes nucléaires.mais si je suis en faveur de collaborer avec nos amis de faire notre part dans les alliances militaires dont nous sommes membres.Ces alliances ont un double rôle.Elles ont d'abord un rôle offensif auquel le Canada n'aurait aucune raison valable de participer.Puis elles ont un rôle défensif auquel le Canada devrait participer, puisqu'il a déià accepte d'y participer.Je suis d'avis qu'il faut donner à notre pays les moyens de s'acquitter honnêtement de sa mission." Le tiers environ des 600 étudiants de St-Dunstan se sont rendus à Tauditorium de l'université pour entendre M.Pearson qu’accompagnait le chef du parti libéral provincial, M.A.W.Alatheson.M.Pearson est débarqué ici à deux heures, hier après-midi.Une trentaine de personnes, ca 'didats et organisateurs locaux du parti libéral l’ont ac cueilli à l'aéroport.Malheureusement pour lui le temps n'est guère propice aux ralliements politiques.Une tempête de neige survenue du-ranl la fin de semaine a pra tiquement isole Charlottetown des villages environnants.A l'arrivée du chef libéral, hier anrès-midi.il n'etait pas possible de se rendre à plus de 10 milles de la capitale en voiture dans toutes les directions.La seule route convenu blc était celle menant à Tac roport et elle avait été dégagée dans la matinée justement pour permettre à M.Pearson de se rendre à destination.A la télévision, hier soir, le chef du parti libéral a pre dit que les conservateurs per-riraient un grand nombre de sièges en Ontario, le 8 avril, et qu’ils ne pouvaient espérer conserver plus de cinq ou six circonscriptions dans la province de Quebec.‘Mon parti est le seul qui puisse espérer former un gouvernement." a t-il dit.nadiennes pour consacrer tout son temps au piano.11 possédait l’une des plus vastes collections de musique en feuilles du pays.Dans cette chambre nous vous signalons un objet bien digne de votre attention H vous épargnera des pas et des tracas.C est ie commode TÉLÉPHONE SUPPL ÉMÉNTAiRÉ! Pour taire installer up telephone supplémentaire dans votre chambre, il vous sut/ir de Les mots croisés du ’’DEVOIR" I 23 45 6789 10 11 12 ?mpennnn ?an ?‘aiH “?¦?Mpr ?^?i__ _ ¦¦¦?e qu'en principe on ne devrait pas ! , tchcr aux parcs qui sont a la disposé t.ci du public.Mais sous ce rapport, le p-o'e: fondé sur Tutili-ation de l’ile Sainte-Hélène priverait la population d’un grand parc très fréquenté durant la belle gai son.La troisième formule proposée à l’avantage de ne pas toucher à ces deux terrains de golf; elle comporte néanmoins une superficie de 635 acres, entre la rue f ‘¦¦’).-oo,:e et L fleuve; entre les rues }• erbroV'e et !'oehelaga elle s'étendrait ( i boulevard Pie IX a la rue Dickson L'accè* au fleuve dan* le* troL formules aurait 1,200 pieds de largeur, entre la rue Dickson et la voie du Canadien National de sorte qu’on pourrait vraiment dire que l'exposition e*t installée sur ia rive du tSaint-Laurent.L'évaluation des propriétés à expro-prier varie de $15 millions à $23.500.000.ce qui est le chiffre de la troisième formule.("est assez raisonnable, même compte tenu du coût évidemment majoré d'une expropriation.La ville est déjà propriétaire d’une partie du terrain.Il y aurait peu de familles à déloger, car une portion minime du secteur est occupée par des habitations.Le terrain est en partie libre, de sorte que cela permettrait une notable économie de temps, facteur important puisque les délais sont limités.Parmi es avantages de cet emplacement.on doit compter son altitude, car il s’agit d'un plateau de cent à deux cents pied* d'élévation, qui permet une vue superbe du fleuve et de la rive sud du Saint-Liurent.Le Jardin botanique et le Centre s[>ortif, qui demeureraient intacts.ajouteraient deux éléments notables au cadre de l'exposition.Le Château Dufresne, propriété de la ville, serait fort bien situé et tout indiqué comme le quartier généra! de la Compagnie de l’exposition.Un autre avantage marque de cet emplacement.c’est la facilité des communications.Il faudrait y ajouter, mais le* éléments de base sont déjà en place.Le boulevard métropolitain a**ure une liai-*on rapide et facile avec toutes les grandes voies de Pile, avec les ponts et avec l'aéroport de Dorval.L'accès au fleuve est assuré.Les voies ferroviaires des deux réseaux permettent déjà de relier cet emplacement aux gares et pourraient *'a iouter au métro pour les jours de grande affluence.Enfin, le futur métro pourra être facilement prolongé au-delà du terminus prévu à la rue Frontenac, jusou’au boulevard Pie IX.Ce qui permettrait et justifierait i'a-ménagement ou l'amélioration des voies de communication et l'installation du métro jusqu'à cet emplacement, c’est surtout l'avenir démographique de cette parti» de Pile.Ce* dépenses ne seraient pits effectuées seulement pour Pexnosiüon mais aussi piaur desservir ensuite une population qui va rapidement augmenter dan* le* quartier* vei«ins du parc Maisonneuve.avec ou san* exposition.C'est bien différent d’autre* emplace ment* où de telles améliorations n'auraient pac la même rentabilité a long terme.Prenon.-.par exemple.Pile Sainte-Hélène.dont on parle depuis quelque temps comme alternative à la Pointe-Saint-Charles; il est évident que les communications par le pont Jacques-Cartier et par une nouvelle voie dans le fleuve, n’auraient pas l’ampleur et la facilité des voies d'accès du parc Maisonneuve.Et on peut difficilement envisager de prolonger le métro iusuu'à Pile Sainte-ii Mène, car après l’exposition ce serait un éléphant blanc, puisque jamais la foule des heures de pointe n'aura à voyager toute l’année soir et matin entre la ville et l’ile; tandis que dans la région du parc Maisonneuve, des quartiers populeux de l’avenir auront besoin éventuellement d’une liaison rapide avec le coeur de la métropole.comité formé par les Associations d'hommes d’affaires de l'est a su présenter un plaidoyer éloquent, fondé sur le* avantages maieur* de l'emplacement proposé, et a ainsi rendu à la collectivité montréalaise un service dont il faut espérer que les dirigeants de l'exposition sauront tirer profit pour le succès de cette grande entreprise et pour le progrès que la métropole doit en tirer à tous les points de vue.Paul SU R loi Le droit de négociation dans la fonction publique : les quatre partis font connaître leurs vues l .*.S'0:ijtion de la fonction publique du Cmida qui ;tou,'c 72.COQ fonctionnaires fed-raus.vient d obte-n r un -in considérable en obligeant chacun des qua tre partis en lice dans la présente campagne cl-ctorale a prendre position sur le p.-eblcmc de la négociation col lec' ve au sein de la fonction publique.ces consultations occasionnel NOtESb *¦ 'A dernier, The le- invitant mt le d"oit de uur le- (onction j.L'n nui- | .idem de l'A&üo ’ iiJc \ K J «a ti iques les rv, Diefenbaker, t* j.'on et Don ; .r cnei a -i né Un d nominafeur commun: le droit de n gociation Meme -1) faudra enregistrer lin'ot d importantes di((oren ers d- l'un a l'autre.!e' qua tie ciirt» .ont prêts a recon ns.tre aux fonctionnai es lr d e t tic ne ’ooiatlon collective Aucun ne peut s engager a pie c or de» maintenant les meca r smes concret.* qui permet Ira ent de donner suite a une accept; lion de principe.I.ogi c pou'tant voice i! ' a a pc ne deux an» I.e fameux a brie 7 de cett" lot prévoit quo le qouvemement "don de temps a autre consulter” les représentants de* association» de fonctionnaires au aujet des p oblèmes de rémunération et des modalités et conditions d • >»•»'©•.! le" e» rendue* pubb o • \t Edwards permet ti nt de croire que quel que son le parti appelé a former le gouvernement âpre» le 8 avril, les et paternalistes — 'O-diges d'un à;e dépasse — seront bientôt remplacées par des ne gociations véritables Une difference fondamentale entre M.Dou-los et les trois autres chefs D;.quatre chets.le plus va-.ne est M Diefenbaker.Il accepte le principe de la nego nation collective, mais il ne dit pas un mot au sujet de 1 arbitrage, obligatoire ou non.Il «e contente de noter avec sa ti*t»etion que le.» association» de fonctionnaires ne reyendt quent pa» le droit de grève II se dit prêt a entrer en discus sion avec les associations de* que ces dernières «e seront entendues sur un irode comena ble de representation des pnn cipaux groupes en présence MM.Pearson et Thompson parlent explicitement de négociation et d'arbitrage, -ans cependant préciser si l'arbitra ge serait obligatoire et si es partir» de raient se considérer becs par le.* eoneluaion* d'un »rhit:-e Vf Pearson ajoute que 1» parti libe-a! «oppose au droit de grève pour le* fonr tionnxire* au nom de 1t tu ptv n»t » du parlement ' M Thompson ne se prononce pas *ur ce dernier point Ces reserves et omissions de MM.Diefenbaker Pearson et Thompson révèlent que tou* trois considèrent la fonction publique comme une forme privilégiée de travail qui ne .saurait être soumise aux lois ordinaires régissant les relations entre travailleurs et em ployeur* D où leur* reticence.* sur le droit de greve et «ur I extension a donner tu pnn ripe rte Tarhitra*» Pourquoi pas P Expo dans les îles de Boucherville ?tÊ’’pALNtARèV OU WSGUfc «Si (ÏVTHMeS 9*-T-vj H* 1 I efià.^-Tornmij D ûdL NOV* «t oue-rr/sre* ZfücmrSôH ÇV\°uèJtT T'N'in- Monsieur le maire .le viens de lire dans T.F.DEVOfh" du « mars une nou voile des plus intéressante: "Un ingénieur propose: L’Exposition dans les lies de Boucherville.” Je ne sais.Votre Honneur, si déjà vous avez été saisi de ce projet qui.dans mon humble opinion, mérite d’etre scrute sérieusement, .le ne connais aucun des points de vue techniques d une telle entreprise, mais, s’ils étaient pratiques et réalisables, je crois, qu'avec le concours de votre Commission d'urbanisme, vous pourriez accomplir un chef d'oeuvre qui serait unique au Canada et projetterait Montreal sur l'écran de la mappe du monde.Comme les frais de toute l’entreprise serofit certainement défrayés par les trois pouvoirs, municipal, provincial et fédérai, vous auriez l'occasion, tout en épargnant des millions de dollars à votre cité, de doter Montréal d’un projet dont le terme ne serait pas uniquement l'Exposition mondiale, mais qui.dans la suite, continuerait d'attirer un flot perpétuel de touristes de tous les pays.L'Italie a sa Venise, la Belgique.sa Bruges, pourquoi le Québec n’aurait-il pas ses villas ou plutôt ses pavillons aquatiques de La Broquerie'’ Daignez accepter, Votre Honneur, l'expression de mes sentiments distingués.Un ex-Montréalais.Wilfrid LAVIGNE, Chicago.'SXSRTv M.Bertrand précise le sens de sa motion sur les états généraux Cher monsieur Laurendeau, L’OPINION DU LECTEUR Pour une transvaluation du Crédit social Par MESOKURT1S Sans en epuiser les virtualités, sans les connaître le plus souvent, nous avons pris sur nous, avec les plus beaux accents du snobisme dernier cri.de condamner le Credit social ; au nom de l'ordre établi, sans doute, et en tous cas par mesure a n t i i n f i a t i o n n i st e.La refutation est louable mais parfois aussi simpliste que l'affirmation.Ainsi, cette question d'inflation est ncbuleuse : le Crédit social sc proposant a la fois de fixer les coefficients d'encaisses de banques à charte à 100°o et d'augmenter le pouvoir d achat de quelques milliards, on peut remarquer que.dans certaines conditions, les deux mesures s'annulent, compensatoires dans leur contradiction.oent.c’est dans leur de?ir i un La refutation donc, peut être vaine: elle peut découler de notre penchant naùona' a la critique négative e» sterile «a méthode a plus répandue coaoiste évidemment a se ca ricaturer une position jusqu'à la rendre sordide d'tnsignifian ce pour en permettre une fa elle stigmatisation.Il faut Lad mettre, l’objectivité, la gran deur d'àme.ça n'est pas notre fort.Pourtant la doctrine précède toujours la theorie.(témoins les couples alchimie-chimie, sorcellerie - médecine ) et celle-là contient celle-ci en ses virtualités.A raffiner la doc trine, à élargir son fondement théorique, on découvre le mécanisme profond d'un phénomène qu'elle a d'abord ohser vé et sur quo: elle a pris position.C'est le sens dune transvaluation du Crédit *o cial.Le tb*or»m» A B Le producteur d use denree quelconque fait face a de* coûts fixes et a des coût» variables.Parmi ceux-ci se ren contre le salaire des ouvriers que Douglas range sous la lettre A.tout le ,-cste »e classant sous B Des lors le pro ducteur vend au moins A B ce qui lut coûte cette somme Mais l’ouvrier-corsommateur ne dispose que de A pour acheter A B.Il faut donc, affirme ie Crédit social, met tre en circulation un pouvoir l'achat tel que l'ensemble des disponibilités du consomma leur égaie X B sinon se creuse, entre la consommation et la production, un fos-e à la progression duque.on ne peut ob\ icr.Dans un monde ne comprc nam que le producteur et l'ou-vricr-consommateur.dan.» un monde a «leux dimension.» ic» crediti.»te.» sont de meme (oree qu'Euclide La où ils clon M Douglas, au contra r affirme carrément que le sou verneutent du Canada, dans ses relations ai ce ses emploi es.doit se considérer et agir a l egal de tous les autres employeurs.11 obligerait volontiers le gouvernement à ne gocter des ententes collectives avec se- employés "de la morne manière que n'importe quel autre employeur".Et pou; prouver sa bonne foi M.Douglas rappelle que c e»t preci* -ment ce qu'il a fait en Saskat-chevvan lorsqu’il était premier ministre de cette provinee.Un malentendu a dissiper Ceux qui # opposent au droit de grève pour un groupe donne de travailleurs le font généralement pour des motifs de sécurité ou au nom d'un argument d'autorité On refuse par exemple le droit de greve aux pompier», par crainte des consequences terribles que pourrait engendrer un arrêt de travail de ce* serviteur» publics.Cette cram te est parfaitement fondée et justifie de* me«ure* exception nolle» comme l'interdiction du droit de grev* Mai» tous les employé.» d'un gouvernement n entrent pas dans eette catégorie de trav ailleurs dont !e* service» *nnt direetentent re lies * ia »ecurite publique t e* bureaux de l'impôt, par exemple.pourraient fermer leur* porte* pendant quelque* jour* san* que le feu soit aux poudre»: il» pourraient, comms tant d'autre» entreprises, met tre lea bouchées doubles, une fois réglé un éventuel conflit de travail, afin de reprendre le temp* perdu.Ce qui s'impose ici.c'est une definition rigoureuse de ce qu il faut en tendre psr "service essentiel à la sécurité publique' : il 7 ¦ de MCiV .'tflftP S ü9ISIâ& te,s service.» non sculeimnl dans ie secteur public, ma s aus*i dans le secteur privé.Un ne devrait appliquer qu a ces "service» e»ïeniie!»'' l'interdiction du droit de greve L'autre argument est celui de l'autorité du Parlement.11 y a ici.de toute .évidence, un mythe auquel adherent'a leur insu un grand nombre d'ho -me» de bonne volonté.Il suffit pourtant de réfléchir un in» tant pour constater que le Parlement peut tre* bien — et 1! le fait couramment — adopter des loi* qui obligent le gouvernement a agir rte tçlle et telle manière Pourquoi le Parlement ne pourrait !) pa» obliger le gouvernement à suivre.en matière de relation* d'employeur à employé, certaines règles detcrmim-es* Cela relève, au fond, d’une certaine philosophie sociale plutôt que des critères juridique* derrière lesquels on aime a se draper En Grande Bretagne, la loi ne dit pas un mot du droit de greve rte* fonctionnaires.Elle ne l'interdit ni ne l'autorise e\ plieitement Et pourtant la 1m fonctionne a**e7 bien Elle n a jamai?donné tien à un» «eule greve de fonctionnaire* Elle n » jamais, non plus, interdit rett* possibilité L'adimraWr retenue du temperament hrt tannlque a'est chargée du res te En définitive, par-delà tous les argument* juridiques, la question fondamentale est celle de la confiance qui doit exister entre le gouvernement et ses employé*.Aucun principe sacré ne défend à un gouverne nrent moderne d'opter pour 'a confiance plutôt que pour 1» méfiance e.r.peu farouche il est vrai1 d'appliquer la géométrie plane a ia réalité L’ouvrier - consomma leur ne recouvre pas tous le* consommateurs: il y a place encore pour le fonctionnaire, le rentier, le médecin, l'avocat.le chômeur, tou* consommateurs improductifs.L'ouvrier produit tous les biens tangibles, il n'est pas necessaire qu'il les consomme tous; ceux qui lui rendent des services ont un droit égal à la consommation.Mais peut-être ne consomme-t-il pa» assez.C'est une plainte vieille comme ie monde, ou du moins vieille comme SUmondi.que "l'ouvrier ne louche pas le produit integral de son tra vail”.En fait, il ne peut le loucher mais il y a.entre ia part qu'il touche et le pro duit total de son travail, un» variété de proportion* pos*i blés.Il touche davantage si Ton met une piieine ou une bibliothèque à sa disposition: moins, si on l'impose sans con tre-partie valable.Dans un déblayage prclimi naire.on peut repartir la population active en quatre grou pes de secteurs: ies secteurs primaires (ouvriers agricoles), .-econdaires (ouvriers de ''industrie).tertiaires (chercheurs.distributeurs, intellectuel».etc.), et quaternaires (militaires et producteurs ou techniciens annexes 1.Les trois premières c assificalion» sont de Clark et Fourastié.la quatrième de Bouthoul Tou jours est-il que les »ecteurs primaires et secondaires pro duisent tous ie.» biens physiques En échange le.» deux derniers secteurs rendent ou sunt censc.» rendre de» service» a l'ensemble de la société.Mais un gonflement indû d'un de ce» secteur» r.»t possible par gonflement indu enleit don* une augmentation de consommation sans augmenta tion d’indemnité.S’il a lieu, c’est au préjudice des autres sec.eue» a qui il rafle do.» b, cn.» ou de» services.Il y a donc un problème d'équilibre intersectoriel Ce problème les c.-editistcs le posent a leur fa-.1 et veulent le résoudre a leur façon.En tout ca».ils semblent repre ente- une re vendication de- ,-ecteurs primaire* et *oeo'’dai_e» On peut sc refuser à leur méthode Ce n est pas une rairon pour nier le problème Surtout.1! .-crai’ absurde que not-c dénigre ment de la méthode emportât 1c problème d *on souffle Il ne le ferait que pour un instant.L'équilibre inter-sectoriel L'équilibre inter-sectoric .au Canada, a été cou promis par des dépenses militaire* qu: se découpent le tier* de notre budget sans nous apporter une once de securité.Nous dccou vrons peu a peu que nou* produisons pour un para»ile progressivement gigantesque.Et .»an* un retour a l'équilibre, il ne restera plus bientôt que lut (."est la que reside notre véritable alienat.on nationale.11 nous enlève, en somme, tout notre programme d'ideal social.La hausse des niveaux de vie.l'institution de la semaine de trente heure» de tra vail.des loisir* subsequent* qui permettent le développement culturel de la nation, voilà ce que nous coûte, à cet te heure, la disproportion de notre secteur quaternaire H nou* coûtera, demain la pos sibilite même d'une vraie de mocratie.L'exemple américain n'en est pas un les Etats-L'nt* sont esclaves d'un équilibre de la peur qu'il* ont contribué à creer.ils ont un niveau de vie le double ou le triple du nôtre et.aussi bien, leurs effectifs militaires leur apportent quelque garantie de sécurité.Bref, il y a.chez nous, une rupture de l’équilibre inter-scctoricl et les créditâtes, fau te d'un fondement théorique suffisamment large, en font un déséquilibré intra-sectorie! à l’intérieur rte* deux premier* •oeteurs définis tantôt.Mai* l'idee fondamentale du Cre dit «octal, a savoir que la s'* ciété a droit a d'autant plu* de crédit qu elle produit davanta ge et que le détournement de ce crédit pour des fins illusoi res est immoral, n'est pa* infirmée.Sa gaucherie même dans son intuition est faite d'authenticité.Il lui reste à s'intégrer dans une synthèse plu* vaste MESOKURTIS Québec, ie 4 mars sous la tristesse infinie ' la lune J'ai lu vos commentaires dans les "blocs notes" de ce matin.Je vous remercie de l’intérêt que vous portez à la motion que j'ai déposée concernant la convocation des état* généraux de la nation canadienne-française.Vous me permettrez, toutefois, de noter que vous semble* confondre le mandat que le Comité parlementaire an rait à remplir avec celui qui appartiendra aux états généraux.Ce comité n'a en vue que d'étudier les moyens de former et de réunir les états généraux et.à cette fin.le comité pourra entendre des témoins.ecooter leurs suggestions au sujet des groupements qui pourraient être invités, dis cuter le mode de convocation et de representation de* grou- pements.de même que l'agenda des problèmes à être porté» a l'attention des états généraux.A première vue, je ne crois pas que les témoins qui peu-ve être invités aient besoin d'une aussi longue préparation que celle qui leur sera néces-saire lorsque les états généraux seront convoqués.Le communiqué qui vous a été transmis indique la date de 19(14 pour la convocation des états généraux.Il s’agit là d'une .suggestion, mais il appartient au Comité parlementaire de choisir une date plus éloignée s'il y a lieu.Je vous prie d’agréer l'ex pression de mes sentiments les plus dintingués Bien à vous.Jean-Jacque: Bertrand, C.R ¦ député de Mis«i»quoi.Pour un correspondant Je sut* un Canadien d* langue anglaise, qui travaille ra a Montréal apres l'achèvement de ses études, et qui ne veut oas être cette époque un "Canadian".Je voudrais correspondre avec quel (Je reçois votre édition hebdomadaire' Cordialement a vou* John SANKEY.Newcastle 3.England il HifrlUil S&yafSSrsraSÊ La Bible vous parle peur de formuler et discuter des questions d'appréciation, ni de me dire que j'écris du frani-ois terrible, lont en me suggérant des améliorations.Se sais-tu pas que la bonté de Dieu t’invite à la pénitence?(Rom.'2, 4) Texte» holsis t»ar ta Société ratltoIlQue de ta Biole 1 mmu— untiw nuiiii « tiimiinrorTT" iîtwi »imwwmii-s.NMnnmKRi La defense de la langue française i **.4 tan/ faire au "Tant qu'à faire.Par R.Le BIDOIS Plusicur* correspondants veulent bien me consulter sur un tour qui ne date pas d aujourd'hui, mais qui ne laisse pas de les inquiéter.M.H.P.interne dan» un grand hôpital de Casablanca, me demande s'il est preferable "pour l'oreille autant que pour le sens" de dire "A tant faire ou Tant qu à faire D autre part, un lecteur de Ncuilly m envoie le texte d une chronique signée du nom d une romancière reputee.ou it a souligne a l'encre rouge cette phrase : T.int quà dépenser de I argent, mieux vaut, de nos jours, le dépenser a bon escient Figaro.21 nov.1962'."Tant qu'a.” ou '’Quant à."?telle est la question principale contient un adverbe Le problème, je viens de le dire.r'e*t pas nouveau: beaucoup de grammairiens — professionnels ou amateurs — en ont traité et je me suis moi même explique ailleurs a ce sujet tl.i.Mais comme nos contemporain.» paraissent opter pour une solution contraire tout ensemble à la logique et à la iradition.il n'est pas inutile de mettre les chose* au point.La locution quant d.qu; remonte au moins au XHIo sièc’c puisqu'on la rencontre déjà dan» le fiomait de la hoir, .sert a -ouligncr.-généra-icmcnt au ilèbut de la phrase, un terme important.On prête a Voltaire (on ne prête qu'aux riches!) cette boutade célèbre.“Mon Dieu, préservez-mot de mes amis: mm ut à tnes eniic-i»:*.je m'en charge" Quelle que miJ rartheoUcit" de la formule, on sent immédiatement combien elle est plus exores«ive que cette autre ver »ion.attribuée à Gourville.célébré financier-avcnturie- du «ièclc de Loin* XIV: "Garan tissez-moi de mes amis .; ic saurai bien 'ne défendre de mes ennemis ” Loi de reoertition Ainsi, quant a introduit un mot qui apparaît dans le cours de la pensée et du discours et que Ton juge necc.»*aire de mettre en vedette au debut de l'énoncé.La preposition poor loue un rôle analogue, niais de façon moins insistante: "Pour moi.je ne dors plu* aussi je deviens maigre" (Racine)."Pour de l'esprit, j'en ai sans doute" (Molicre'; “Pour l'enerpie, il n'avait pas son pareil" ( Aragon).Si Ton vc.t insister davantage, on peut, bien entendu, employer la periphrase pour ce qui est de.Tel est l'usage correct et régulier.Mais le peuple en juge autrement."Pour” lui parait trop faible et trop plat: "pour ce qui e«t de", trop pesant et pedant.Quant a.“quant à", cette locution Tem-harrasse visiblement, il connaît fort bien en effet un autre mot.la conjoneti n temporelle quand (il use trè* peu rte lorsque, plu* “savant").Or.quand offre eette particularité que le d final, suivi d'un mot commençant par une voyelle, se prononce comme f.exactement de la même façon que "quant à .En vertu de la loi de repartition, dont Michel Bréal a montre l'importance en sémantique, le Français pressé ou négligent accepte difficilement, à côté de la con jonction quand, un mot de même volume et de même consonance, quant (à.i.Si Von ajoute à cela qu'il existe dans la langue certaines scries de couples hérités du latin classi que tantum quantum, tôt quoi.laits qunlis).qui ont donné en ancien français “tant.quant" et en français moderne tel quel, et aussi que le peuple confond souvent le* "phn nemes" t et q i2), on peut s'attendre que quant a sou complètement éliminé au pro fit de l'autre locution, formée de Vadverbe faut, vieille con-nai.-sancc.On ne s'étonnera donc pas d'entendre frequem ment de» tour» comme "tant qu à moi", "tant qu’aux amis", etc.Nous en arrivons a l'emploi de quant à avec un infinitif S Littré ne mentionne pas ce tou ¦.le dictionnaire Robert en donne des cnc ;p‘e.»: 'Quant a prono.-er au president de monte- avec ItV.pas un n> songea" (A.Daudet): le.» eu rieux pourront en trouver d'aii tre» exemples ,G>P V’dn Maurois, etc.1.dan.» la syntaxe de Sandfcld.Mais il faiit con venir que ces emplois sont assez rares.En pareil cas.le français recourt instinctive ment à la locution tant qu'a "Tant qu'a proposer au president.etc." Claudel lui-mémc.qui s'amuse souvent à piétiner la syntaxe a écrit: "Tant qu’u passer toutes les nuits sur le lit de ce jeune homme, c'est trop" (cite par Renc Georaine Il est vrai que ce même Claudel ne s'est oas fait faute rte commettre ce barbarisme: “Et tant qu'au chameau, qu'avons nous besoin de cet alambic a quatre pattes”" Personne ne sonîe à justifier ces confit sions grossières.Locution excessive Mais les chases ne sont pa» touioun* aussi simples Dans cet exemple de Gide: "Comme si.tant qu’à être néfaste.Tin fluence do Goethe ne Veut etc que pour nous".La locution tout qu'à s’explique, dans une certaine mesure, a la fois par l'idée de quantité et par la s-aleur concessive de la phrase “si elle fait tant que d’être néfaste, si tant est qu'elle soit néfaste." En fait, les exetuptes de tant qu'à construit avec un infinitif pullulent dans la pro se d'aujourd'hui.Tantôt l'infinitif est repris sous une forme voisine dans la proposition suivante.Tant qu'à parler de choses graves, parlons plutôt rte Françoise (Sagan, t'n rer ram sourire, p, 78).Tantôt, la de comparaison: "Tant au a changer de nom.autant choisir quelque chose de bien" (J.Perret.Lande a part, p.149': "Tant qu'à s’ennuyer, le moins fatigant, c’cst encore de le faire avec des habitudes 1res régulières" (Céline).Dans ces phrase», "tant qu'a" énonce un fait que Ton juge inévitable et auquel on semble so résigner: "s'il (aut absolument changer de nom ., puisqu’on ne peut faire autrement que de s'ennuyer ." L'ic variante de ce tour consiste à ajouter le verbe foire devant l'infinitif: "Tant qu'à fat r de sc radier, autant sc cacher pour tout de bon" (J.Perret.Objets perdus, p.14(5' C'est là évidemment une corruption du tour " a tant faire que tic .qui est très co-rect.mais d’un maniement a» ez difficile.On notera cependant que les deux tour* sont compose» exactement des mêmes mot», mais disposes dans un autre ordre Voici enfin une autre locution con-cr»»ive."à tant faire", em-p'o'éç absolument: "Je m'empare de ce cheval syrien, puis a tant faire, de l’écurie tout entière" iP.Colin, cite par V V Thoma» Diet des difficulté* de la langue française 1.Ici encore, la lan-zuc familière recourt à tant qu'?"Tant qu'a foire, dans ces conditions, nou* aurions pu aller ehe» moi (P.Beooit); "Tant qu’à faire, dit Dh-'rv.si on faisait un grog 0011" tout le monde?" ( Merle Weel end à üii’/dcoote.p.156).En somme, il appartient à charm de nous de décider dans que' cas il neut employer Vun ou l’autre de ces tours famé Hors ou populaires.Paraphrasant le mot de Pascal, disons: il y a des lieux où il faut dire “.t tant faire que de.,” et d'autres où Ton peut dire "Tant qu'à faire ¦ ï) Vo’.r Vie r! 1 .inciier.man» 1953.p m-U4 '2i Cf ifa "rn«t4thCAfl*’' populal* rr% "elle ,\u ciptitme"» un klnatr a Journaux, at to* rpcrrttabh'A •*ekc*t*ra'\ qui pullutont a la nwiîo * la télévision, (Tous droit* reserves pour Le Devoir" et "Le Monde”) =IJR DEVOIR == Fais ce que dois roNn ATÜCK : HEN RI BOI R AS* « d» janvier.l«u» Comité d* dlwtmti %ndré Laurrnd^an.rédacteur *n chat; Paul Saurlul.rtdartrur en chef adjoint.Claude Rran TRESORIER : ARTHUR LEKEBVRE ••Le ttoTOir" e*t imprimé an no 434 e«t, me Notre-Dame à Montréal.par l’Imprimerie Populaire, compagnie à responsabilité limitée.qui en est l'éditrice La Canadian Press e*t seule autorisée à employer et a diffuser les Informations publiées dan» "Le Deroir'*.Les droit*, de reproduction des dépéchrs exclusives au "Devoir" sont reserves îartf de* abonnements ; Edition quotidienne m*b**ini Mirad* Mart ^utou»i*»m*q*»iri»N^racl*MarT ' + COMPAGNIE DE 80 if ORCHESTRE DO BALLET NATIONAL Heneile Je Broute et Jr Charme?* ~ NïW ORLÉANS STATES ft ITEM viNDKSDI.SOIXfl.I* M»»S Sérénade Ra* dé chanca L» Torealra bai dt Dav* Juobmant dt Pari» Wlntar NigM • AM* D* SOIR Et * MARé lé» Sylpnidti Ont In Flvt Concarte Aarcrca fa»#é-Noi»étte art* IV DIM A NC H* SOIRRI >1 MARI • AMCDI, MATIN*l, M MARI Ont In Flvt Ptasanî Pai dt Oau« l'aorè» midi d ur faunt Las SyloMdés i.»s Rend*/ Vous niMANCHf.MATINE* D'INFANTS, St MARS L* Lac du Cvqna tet* N Ont in Fivt Cassa-Noiiéîté, acta tv Sérénade Drch t-U tt.nc Fa» de C*«*c» Oreh.V-FF 1J0 La Corsaire p«i d» Deu» f*t laie Al 2.00 Fee»#''i Per d# Deui Ht Baie F N t.00 Ce*-9 Noisette acte IV Md talc J0 Un nombre limit* d* billots d'*tudiant* disponible pour l*t 29 *t 30 mars Prix — SI.50 — S1.00 Programma tuj*t à modification L* •iMCtia/ *a location ouvrt l* Il man, au thaatrt 'Mtr Maivity s •35-2T0UI nnvtigntmtnt* pour matinée* tf enfart, *t b!U«t« d •tudt*nt* •s»-ms.Soirée*: Loge, *4 00, Orch.«-U S4 00 Ordv V-FF SJ JO iff Baie.A-F S4 0C.’»r Bale F-N SJ '0 H Baie A * SI 00 )• Baie F-N Sl.00 Samadi Mafmee.Logea Sl.îb, Orch B u S3 îs.Orcb V*FP st.ts la/ Baie- A E 83.25.It' Baie F-N *î 'S J« B«Ia A K H Baie r-N ft.OC HER MAJESTY’S CBFT Canal 2 1} 00 Mutlqu* 12.53 Télélournal 1.00 CINEMA “La rouip de Sa ert mento" avec Jorg* Negrete et Charités Granados.2.30 La forât at nou» 1.00 Votre cuisina.Madame 1.15 Votrk enfant.Madame l.W Le temp* d* vive* 4 00 Bobino 4.30 La Boit* a surpris* 5.00 Le Courrier du Rov 5.30 L* grand Duc *.00 Edition métropolitain* *01 Nouvelles sportives *.15 Aujourd'hui 7.00 Les élections fed* rates 7.15 Taleiourna! 7.30 Adèle 1.00 Le Pain du tour 1.30 Dans les ruas rt* Québec t.OO Arrêter Its 9.30 Droit de cité 10.00 Téleioumai 10.15 Commentaire 10.23 Nouvelle* sportive* 10 Î0 Présence oe l'art 11.00 Championnat mondial de hockey amateur 12.00 L'école de» vadettts CFTMTV, canal JO 10 30 Coquetel musical 12.15 Ouverture Horaire 12 30 Ecran d'Etolles i.OO Tout pour la femme 1.30 Domino 7.30 Tout pour ta femme 2.45 EN MATINEE Les amants de bras mort" avec Frank Vitlard.Nicole Cour cal et Mann Gênés HORAIRES OE LA TÉLÉVISION 4.30 La comte de Mont» Cnsfo 5 00 Les p'tits bonhommes 5.30 Remous *.00 Télé Métro *.50 Sport nuages 7.00 Derniere heur* 7.15 Ciné roman 7.30 Le vieux vagabond 7.45 Yves Christian 1.00 Ici Interpol 1.30 La police des piames 9.00 Clne-Fcstival Dow 9.30 Avec Plaisir 10.00 Dernier recours 10.30 Crt-Cn 10.45 En première paq* 10.55 La couleur du temps H.OO La ronde des sports n.lé CINEMA 'Trente et quarante ' avec Georges Gu# tary.A term* a» Martine Carol CBMT — Canal 6 1.05 Today on CBMT 1.10 New» and Weather 1.13 Montreal Malin»# 2.00 Cher Hélène 2.15 Nursery School Tim# 2.30 Sing Ring Around 2.43 Friendly Giant 3.00 Loretta Young Show 3.30 Take Thirty 4 00 Scarlett Hill 4.30 I Love Lucy 3.00 Ra/ite Da/zle 5.30 Quick Draw McGraw * 00 Phil Silvers Show *.30 Metro 4.45 CBt TV News * 55 Sports 2.01 Weather 7.04 Let's Face It 7 30 Local Political Telecast 7.45 Mr.Fix It 1.00 My Three Son, 8 jo Parade 103 Ben Casey, M.O 10.00 Th# Men And Th* Issues 10.JO Explorations II 00 CBC National Newt 11.14 Viewpoint 11.21 Final Edition 11.33 World Hockey Championship CFCF — Canal 12 10.15 Meditation -Newsroom 12 10.30 the Liberal Arts 11.00 Romper Room 12.00 Lunchtime Little Theatre 12.45 Newsroom 12 12.55 By Piere Berton t.00 Channel 12 Theatre 2.10 Here's Lookm At You 3.00 People In Conflict 3.30 Lme'em Up 4.00 The Jimmy Tapp Show 4.30 The Johnny Jellybean Show 1.00 Surprise Party *.00 Rocky And Friends * 30 *:30 Pulse 7.00 Hennesay 7.30 Tha Andy Williams Show I.M Sunset Theatre Special ' Tract Of The Cat" 10.30 National News 10.45 If :4J Pulse » The Pierr* Berton Hour i Newsroom 12 — Meditation Horaire des spectacles THEATRE lift.MRK WJOL) - ••liuj et Ma-çog.” Tous les »olrs, à 8h.3h; sam .îh.et lüh.THEAT* ’ CLUB - (Comedle Canadienne) “Le Marchand de Venise,” à Bh.45, tous les soirs, sauf lundi.Samedi : '!h.30, 8h.45.— Dimanche.*h.?»0 THEATRE DE L'ANSE (Dorion) — “Le rajfin des jouets” — tous les soirs a îlh.sauf lundi.— Samedi a 811.30.TliLATKt.DU (àKSU — “L'Auberj;* de*, morts subites” — â üh.; dira a *h.30 - IlelArhe lundi.THEATRE DU NOUVEAU MONDE -l Orpheum ) “Irma La Douce” — tous les soir* à 9 h.sauf lundi Dim.7h.30.THEATRE OU RIDEAU VERT -'•I.'Alcade de Zalamra" — a 8h.30.dim., a 2J1.30 et ïh.JO.THEATRE EGREOORE - “Le Jugement de Dieu” d’Artaud, a 8H.30.THEATRE LA BOULANGERIE -(Les Apprentis-Sorciers) “Au Coeur De La Rose” — jeudi, ?en et sam., 8h.30; dim., 7H.30.LES SALTIMBANQUES (an*le Bon-secours et St-Paul) — “Akara,” Jeu., ven.at *atn.8h.S0; dim .T h.30 p.m."The Wild And 1.(H‘ - 3.US - 5.15 F» of Wine and - 12.15 - 2.30 - CINEMA ALOUL li’fc — '.Mutin; on tlie Bounty'’ - mats: mere., sain., dim.et fêtes.Ih.p.m.: noirs : 8h.3U; dim.: 8h.p.m -AVENUE — “The Wil L’ENFANT A LA VOIX D’OR QUI A CHARME LE MONDE ENTIER! EN GRANDE % PRIMEUR * -JOSELITO aw# va»» aver «dare don» "Vxawte Mo Chanta*' _ Veyax-I* watnlona daiM •«- plut grand AVENUE — “The Wild Ana The WlllinK” — MM) - 3.05 - 5.15 -ï.”u - ÿ.30.BIJOU — "Marche Ou Crève’’ — i 12.00 • 3.22 - «.34 - 10.06 — “Parle** -Moi D’Amour” — l.*»9 • 3.01 - 8.33 canadien — “Chanson de I’Or- phrlin” — 12.00 - 3.25 - fi.SO - 10.15 — “Agent Double” - 1.35 - 5.05 - 8.30.CAPITOL .— ’•I'lve Miles To Mid- night” — 10.25 - 12.40 - 2.50 - 5.05 - 7.13 - 9.25.CENTRE O'ART Oh l.'hl * shfc - Salle ”Alatn-Re*nai'” - “La Nolle' — 7.30 et 10.0U, tou» les Double” — 12.00 .5 25 - 6.50 • 10.15 LO EM 8 — "Diamond Head — 10.30 - 12.40 2.55 - 5.10 • 7.20 — 9.35.MONKLAND — Burn Man of Alcatraz” — 12.40 - 4.55 - 9.15 — •‘The Miracle Worker” — 3.00 - 7.20 OUTHEMONT — The Willi ns” — — 7.20 - 9.30.PALACE — “Day* Roses” — 10.10 4.45 - 7.00 - 9.15.PAPINEAU — “Panique A L'Hotel”— 1.10 - 4.35 - 8.00 — “l eux troisié" — 2.40 - 6.05 - 9.30 PARISIEN - “Les Bcélcrats” -12.40 - 2.55 - 5.10 - 7.25 - 9.45.PLACE VILLE-MARIE - (Grand# ¦aile) “Divorce Italian Style” — 12.13 - 2.30 - 4.15 - 7.00 - ÎM5 — < Petit# salle) “Boccarto "70“ — 12.10 - 2.50 - 5.43 - 1.30.PLA7.A — "Chanson de l'Orphelin” — 12.00 - 3.25 - 6.50 - 10.15 — “Agent Double” — 1.35 * 5.05 -8.30.RIVOLI — “Bous le ciel bleu d'Hawaii” 2.40 - 6.15 - 9.50 — “Mon séducteur de père” 12.45 - 4.20 -9)55 8AINT-DKM8 — “Parlez-moi D’Amour” — 12.00 - 3.22 - 6.34 - 10.06 — “Marche ou Crèae” — 1.23 - 4.35 - 1.27.*FVILLE — “The l ongest Day” lui)., mar., jeu., ren.8h.15: sam mere.2h.lh.13; dim., 2h„ îh.45 SNOW DON — “Two Tor The Seesaw" — 8h.30; sam., dim.et mere.2h.et 8h.30 p.m.7 SIXIEME SEMAINE 7 » Comique, suspense, J 7 mystification, c’est .J l'Gog et Magog'i oir, à 8h.30 THEATRE ‘ aGEHT DQUBLf CAWADIEltfPLAVALnPLAZA Représentations TOUS LIS SOIRS.S.J0 p.m.DIM.INCL.Metinéas mer #t »em.7 o.m.Dimanche.?S 8 30 o m.OHISAMA INC prate»»* 6 Qa*fia»æ 6 DERNIERS JOURS CIMËRAM A DERNIERS JOURS *ii *m bu Bios raisTiiiin BiymisstMiwT su nouBr I rour, IX DI,,(«INC, or i* .au cihzma vou, Aisntnta CINfRRNA vous etmcimt Reser*.: AV.8 S60Î - ¦ I IMPERIAL 1430 Bltury, Mtl — Inf, ; AV.8-7102 Enfants.10 ans, admis aux mat.de 2 h.loi^rs: tam.et dira.3.00.3.00, 7.30 et 10.00 — Salle Eisenstein — “L* Gamberge” — même horaire.CINERAMA THEATRE IMPERIAL -Tou» les soirs, dimanche inclus a 8.30 p.m.“The Best of Cinerama' - m et sam., a 2h.et 8h.3U: dim., a 2h.3h.et 8h.39.DORA’AL — dalle Dorée) "Operations Petticoat" — 7.40 — “Written on The Wind” — 9.45 — sam., mere., 1.00 — dim., à compter de 1.55 — (Red Honm) “Gypsy" — 7.00 — “What Ever Happened To Baby Jane” — 9.40 — sain., mere.1.00 — dim., a compter de 2.00.FRANÇAIS — “Sous le ciel bleu d'Hawaii” 2.40 - 6.15 - 9.50 — “Mon séducteur de père” 12.43 -4.20 - 7.35 KENT — “Almost Ingels” — i.oo - 3.15 - 5.30 - 7.45 - 9.40 LAVAI.— “Chanson de l'Orphelin” — 1.30 - 4.35 - 8.20 — “Agent ; Ce I : au i ANJOU i I * En vedette 7 * Marjolaine Hébert et 7 * Georges Carrère J J 1204.rue DRUMMOND; J reservations: UN.1-7494* »____SI .'O - - S2.5U ; î Avant le théâtre, venei diner ; « « i « » Un bon repas.î j laçant un bon spectacle.X *?*+*¦*-***-*•***¦*•**•**¦*,*¦» ('ANJOU TAULE D’HOTE S1.30 'Lrtemœ Mise en nominal ion pour .MEILLEUR ACTEUR MEILLEURE DIRECTION Ut lit M Kl Mis» » \ Sf I S* He ordered marriage .on the rof.te.with a twifJ Italian StyW *“ » Mastroianni Divorce Italian Style UN FILM DE NOTRE EPOQUE t roui UuSftS 4DUlT MttUm MICHELE MORGAN ’ _ ROBERT HOSSEIN PERRÉTTE PRA0IFR l ,•—yj?UN.1-Î697 I ( s^-Cz) V * 4« SEMAINE | d» génétiqiif s déclaré qu'on ne sait pas encore s i! y a un nheau de retouïhées radioactives qui puisse être sans danger pour la vie humaine, a la suite d'explosions nucléaires Le Dr J R Beaudry, professeur de génétique a l'université de Montréal, a fait savoir que les savants ne se sont pas encore entendus sur la quantité de radiations que l'être humain peut absorber sans en être affecté.Les savants sont d’avis que de fortes doses de radiation peuvent affecter la structure génétique de l'être humain et être mortelles.Toutefois, on ne sait pas si de petites doses auraient les mêmes effets que les doses massives et on ne connaît pas jusqu'où nn peut s'exposer a la radiation sans danger, si ta mais il est sans danger de s'y exposer.Usine de papier-journal menacée de fermeture CORNKR BROOK, T.-N II se pourrait que la Bowater's Newfoundland Pulp and Paper Mills Limited soit obligée de fermer ses portes pendant deux semaines, à la suite de la grève des journaux de New-York.Cette grande entreprise fermera ses portes, pour la première semaine, à compter du 25 mars.Sur les 1,200 tonnes de papier que produit quotidiennement eette usine, environ 300 tonnes vont aux journaux de New-York.Intérêt à porter aux listes électorales OTTAWA — L'actuel best-seller canadien est gratuit el si vous ave?, perdu voire exem plaire, il y en a un d'accroehe a l'arbre en face de cher vous.Ce n'est certes pas une oeuvre d'imagination, mais il est possible que la fiction y compte pour une certaine partie La liste des électeurs vaut certainement qu'on la lise car en y jetant un coup d'oeil vous y découvrirez peut-être plus que votre nom et l'endroit de votre bureau de scrutin.Les Esquimaux sont groupés en coopératives FROBISHKR BAY, T N O.— Les coopératives, à peu près inconnues des Esquimaux il y a cinq ans, fonctionnent maintenant dans 1K agglomérations.Leurs activités vont de "écoulement du gibier a la construction des maisons.L’an dernier, elles ont vendu pour $360.000 de marchandises et cette année les experts prédisent que leur chiffre d'affaires dépassera le million ministère du Nord canadien a organisé une conférence réunissant les délégués de coopératives parfois situées à 1,000 milles l'une de l'autre, la* ministre M.Dinsdale s’est rendu à la conference et a note que la multiplication des coopératives est un des phénomènes les plus intéressants de la mise en valeur du Grand nord depuis quelques années, Chaque coopérative a droit h des prêts de $50.000 du gouvernement.LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.20 MARS 1965 Les crédits de la défense (amputés par l'austérité) sont en partie rétablis OTTAWA.— La réduction de $86.000,000 qui avait été faite dans le budget de la défense lors de l'adoption des mesures d'austérité l'cté dernier a été partiellement effacée, ont annoncé les autorités concernées.Le résultat immédiat est que le programme de dépenses en immobilisation en vue de la défense aérienne pourra reprendre et que des postes de radar pourront être construits.Même par suite de l'adoption du programme d'austérité, les dépenses concernant la défense aérienne en 19B2-19ti3 seront de $150,(100,000 a $160,000.000.com-parativement à sito.ooo.ooo en 1950-1960, a $156.000,090 en 1960-1961 el a $182.900.000 en 1901-ini>>.Environ le tiers des prévisions budgétaires de celte année a été consacré aux bases de missiles Bomarc et au réseau de contrôle électronique SAGE Maintenant que les bases de missiles Bomarc sont payées.Funérailles de M.André Pustienne, p.s.s., ce matin ( "est a 9h.ce matin, a l'é glise Noire-Dame, que seront rhantecs les funérailles de M.André Pustienne.p.s.s.qui est décode à Montréal, en fin de semaine, i l'âge de 83 ans Né a Bordeaux, en France, il y a été ordonné prêtre en 1903 II vint s'établir au Canada en 1905 et jusqu'en 1931.il fut vicaire à la paroisse St-Jacques, rue St-Denis.De 1931 a 1937, il fut vicaire à Notre-Dame; jusqu'en 1944.il fui aumônier ides Soeurs Grises a la maison-mère de la rue Guy, et.par la suite, il fut aumônier a la maison-mère des dames de la Congrégation.rue Atwater.En 1952, il se retira pour raison de santé.Le défunt sera inhumé au cimetière des Sulpiciens, au Grand Séminaire de Montréal.Il laisse dans le deuil une soeur qui demeure à Soulac-sur-Mer, près de Bordeaux, en France.Droits d'arbitrage “encore ob$cur$'' TORONTO — Mme Jane Ste wart, secrétaire de l'Association des fonctionnaires du Canada.a relevé une déclaration faite vendredi par M.Claude A.Edwards, président de la Fédération des fonctionnaire» du Canada.sur les droits de négociations pour le personnel du gouvernement fédéral.M Edwards a déclaré que M.Diefenbaker a accepté de donner le droit d'arbitrage et de négociations collectives aux 75,-ooo membres de la Fédération.Mme Stewart a déclaré à ce sujet "Les droits d'arbitrage sont encore obscurs, contrairement a la déclaration de M.Edwards".nuire le coût d entretien annuel de $1,000,000.les principales dépenses seront pour la construe-lion de cinq postes importants de radar dans les Prairies dans le budget de la défense aérienne de 1963-1964.Ces posies de radar auront pour mission de détecter et de suivre les bombardiers ennemis Un poste de radar coûte environ $13,000.000 et son entretien annuel $2,000.000.Le programme prévoit également la construction de 45 petits postes de radar.Une somme de $11.700,000 a été prévue a cette fin.Une somme de $93,000.(100 a été prévue pour le réseau de contrôle SAGE, mais l’entente finale n'a pas été conclue entre le Canada et les Etats-Unis.En règle générale, le Canada verse le tiers du coûl et les Etats-Unis les deux tiers.Le parlement a été dissous avant que le gouvernement ne présente son programme de dépenses pour 1963-1964.Ainsi, ce programme pourra être modifié par le nouveau gouvernement, quelle que soit sa couleur politique.Le budget de défense de 1962-1963 était d'abord (le $1,875.792,-175 mais a été réduil a $1.590.-000.(XKI par suite de l'adoption des mesures d'austérité Le gouvernement con sénateur avait envisage de le réduire a nouveau en 1963-1964, peut-être de $50.000.000 On s'attend a peu de changements toutefois dans le budget de la defense aérienne compare a celui de cette année.LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CRIMINOLOGIE l Etablir les prisons près des grands centres urbains L* Société canadienne du cancer lancera ta campagna annuelle d’éducation at de souscription publique le 15 avril 1963 é Montréal.Cetta année encore, la société nous rappellera qu’il faut "faire échec au cancer par un exemple médical et un chèque".Basant son optimisme sur les 100,000 Canadiens aujourd'hui vivants après avoir survécu au cancer, et sur les perspectives actuelles d'en guérir beaucoup d'autres, M.André Racine, président de le section De Lorimier, prédit un brillant succès à la campagne de 1963."Le public, dit-il, est de plus en plus conscient de l'urgence que présente le problème du cancer, et qu'il y a quelque chose à faire contre cette maladie.En 1963, au moins 4,000 hommes et femmes, qui auraient succombé au cancer s'ils l'avaient contracté il y a 10 ans, guériront de cette maladie".M.Racine a souligné que bien qu'il soit possible de guérir une personne sur deux qui sont atteintes de cancer, il n'y en a présentement qu'une sur trois qui survive à la maladie."A ce taux-là, dit-il, environ 5,000 personnes hommes, femmes et enfants, mourront du cancer cetta année, alors qu'elles auraient pu être guéries par un diagnoctic plus précoce et un traitement immédiat".OTTAWA.— Us méthodes modernes de traitement et de réhabilitation et le développement efficace du système |>e nal du Canada doivent être les seuls facteurs à considérer dans la construction et le choix de l’emplacement des prisons, dit la Société cana dienne de criminologie.Les prisons doivent être situées près de grands centres urbains, ou se trouvent des cliniques appropriées et autres ressources, est-il dit.La Société canadienne de criminologie ajoute, que la proximité d'une université est un avantage rie plus.Toutefois, les prisons ne doivent pas être entourées par un projet d'habitation.On donne les raisons suivantes pour justifier rétablissement d'une prison près d'un centre urbain: -— Il est plus facile d'attirer un personnel compétent.— En entourage urbain détourne le personnel rie l'esprit de routine.— Les ressources communautaires, telles que cliniques, hôpitaux.écoles techniques.universités et églises peuvent étr( utilisées au profit des détenus.— Les étudiants d’université peuvent y faire des stages.— Le personnel de l’université et celui de la prison pou vent facilement travailler de concert dans le domain* de la recherche et du traitement.— Les visites des parents aux detenus sont facilitées.— Les contacts desires aveo la communauté sont plu» faciles.— Les dispositions à prendre, avant la libération, sont plus faciles près d'un centre urbain .Réunion en juin de la Commission des forêts OTTAWA — l.a Commission dos forêts do l’Amérique du Nord.oompo.Noe des représentants du Mexique, des Etais-Uni.s ol du Canada, so réunira à Ottawa du 17 au 22 juin, annoneo M.L.-/C Rousseau, sous-ministre dos Forêts du Canada et président actuel d» la Commission.Initiative de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation el l’agriculture, la Commission tiendra sa deuxième réunion depuis sa création en 1959, la première ayant eu lieu à Mexico en 1961.L'objectif que vise la CFAN est d’encourager la consultation et la collaboration entre les pays membres au sujet de problèmes forestiers d’intérêt commun.CITÉ DE MONTRÉAL CITÉ DE MONTREAL LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL SUPPLEANTS DEMANDES FONCTION : • I Ki-mplaier le* pnilu.ciir, xhxrni, aux différent! nrjré, du rôtir* «rronriatrr, h) Possibilité dr prrndrr chart# «Tunt rla**r a plain temp*.de* septembre ou «tan* le tour* de Canner, r) Possibilité d'être attache, nnur l'annee entière, à une équipé permanente de «ttppleanre pour le rour« «erondatre APTITUDES 1 a) Ure aeê • de IR a 50 an* ; rit) Po«*eder, — un brevet d'enseignement, — «n le baccalauréat e* art* et.«i possible, — une formation unlver*ltalre.r) Jouir d'une eirellente «ante.d) Posséder les qualité* physique».Intellectuelle* et morales requise*.REMUNERATION : *rs 'a»' dr irmtinération présentement en vttueur pour le* suppléant* et suppléante* au rôtir* «emndAlre son» le* suivants a) suppléant* et suppléante» à qui l'on rnnfta une rla**e pour l'annee Suppléante* *1R 5» par mur *upplrant« >','»» .5» par |ou» h) Suppléant* et suppléante* 4 qui l'on n» rnnfte pas une rlasse pour I année mal» qui remplacent orMsionhellentenl le* professeurs tfb«ent* Mippleante* ; 916 0» par |«ur Suppléant* 91*00 par Jour OFFRE DE SERVICE : Fr rire, a tant le 31 mai IMI.•u «e presenter personnellement à t'adresse suivant# ; Bureau du personnel enseignant (Suppléance) l.a Commission des Eroles catholique* de Montréal 3737 est.rue Sherbrooke Montreal > B — On peut offrir se* «entres, en tout temps au cour* de l'annee, mal* les candidats et le» randidate* qui se présentent avant l'ouverture des classes ont plus de chanre d'obtenir de l'emploi.SÉLECTION : Le randtdat (candidate) à la suppléance devra ' a) fournir la preuve officielle de *es qualifications; b) subir un Interview devant un comité «perlai de selection, entre le 1er et le 30 Juin l!»«3 c) presenter un rertlfirat de moralité signe par un prêtre ; d) faire compléter, au besoin, la formule d'eiAtnen médirai qui lui sera remise .e) accepter de subir un ie*t de personnalité : f) être prêt e a suivre un cour* de formation pratique, entre le 13 et le 31 août ItCV le directeur du personnel enseignant* Jean-Marie MATHIEU Kipropriation et possession préalable, ptiur fin* de stationnement, de certain* immeubles situe* à l'é»! de la rue t usinier, entre la rue Ontario et le* vole» de la ( ompagnle de* .hemlna de fer nationiui » B M IN4 Kvpr.la rite de Montreal donne, par le* présente», avis public que le M avril tw>< a 10:3» heures du matin, au > nage, numéro civique MB j est, rue Ste-l'atherlne, k Montréal, province de Québec, le llureait de» expropriation* de Montréal commencera a procéder à l'examen et à l'évaluation de* immeubles ou partie* d immeuble* décrits cl-dcssous Boni la cité dr Montréal a décidé l'expropriation en vertu de* article» 935 et suivant* de sa charte, ainsi que le* dommage* resultant de cette expropriation el les prix el indent-* nltéa < être parés par la Cité de; Montreal pour l'acquisition des dit» immeubles ou partie» d'immeuble*, j Le* Immeubles ou partie* d'im- i meuble» dont l'expropriation a été decider pour le» fin* susdites, «ont ' le* *uivant* Le* Immeuble* ou parties d'im- | meubles rl-apre* décrit» étant ton» du cadastre officiel du village incorpore d'Ilorhelaga.division d'enregi»» tremenl de Montreal et étant montres «tir le plan l'-?2 Ifochelaga dé- | pose au bureau du directeur du service de* Travaux Public» de la Cite de Montréal, tl.e numéro d'ordre Inscrit en marge de chacune de» description» suivante* correspond a celui qui apparaît sur le susdit plan en regard de rimmruble décrit ).I ('ne partie du lot 29-?ftll truelle) du cadastre du village incorporé d'Ilorhelaga, sans bâtisse dessus érigée .de figure triangulaire, humée au nord-est par une autre partir dudit lot 'J9-2M (ruelle), au sud par le lot 39-t9R.au nord-ouest pjir le lot 29-299 (nielle); mesurant cinq pied* (3.0*) au nord-est et au nord-ouest et sept pied* et un dixième de pied (7 1’) au sud.contenant en superficie douze pieds carres et cinq dixième* de pied carre (12.5).mesure» anglaiifs; le tout tel que montre sur le plan 1-72 llocbelaga.! Le lot Î9-391 du cadastre du village incorpore d'Ilorhelaga.san* bâtisse dessus erigee .de figure rectangulaire, borne au nord-est par une partie du lot 29-2R8 (ruelle), au *ud-e*t par le lot 113 rC.N.R ).au sud-ouest par le lot 79-319 (rue Cuvillier).au nord-ouest par le lot 29-292; mesurant vingt-quatre pieds (24.»') de largeur et cent pied» 1100.0') de profondeur; contenant en superficie deux mille quatre cents pied* carrés (2.400), mesure» anglaise».le tout tel que montré sur le plan C-72 llorhelaga 3.Le lot 29-292 du cadastre du village Incorporé d'Ilocbelaga.sans bâti»*# dc««ti» érigée, de figure rectangulaire, borne au nord-est par une partie du lot 29-2M (ruelle), au Mid rvt p.,r le hit 79-291.au IUB< ouest par le lot 29-319 (rue Cuvillier), au nord-ouest par le lot 79-793; mesurant vingt-quatre pieds .(2t.»') de largeur et cent pied* ' (100.0') de profondeur, contenant en | superficie deux mille quatre cents pied* carre* (2.400), mesure* anglal-*e* .le tout tel que montré sur le plan C-77 Ho< hetaga t I e loi du cart* -t r# du village Incorpore d Hoebelaga, sans | bâtisse dessus érigée .de fleure rectangulaire.borné au nord-est par une partie du lot 21-289 (ruelle 1.au «iiri-est par le lot 29-292.au sud-ouest par le lot 29-3IR (rue Cuvillier), au nord-ouest par le lot 29-294.mesurant vingt-quatre pied* (24.0') «le largenx et cent pledi (190.0’) de profondeur; contenant en superficie deux mille quatre cents pieds carré* (2,400).mesures anglaises.le tout tel que montré sur le plan C-72 llocbelaga.5.Le lot 29-794 du cadastre du Village incorporé d'Ilocbelaga.«ans bâtisse dessus erigee ; de figure rectangulaire.borne au nord-est par une partie du lot 29-299 (ruelle), au »ud-est par le lot 29-293, au sud-ouest par le lot 29-319 (rue Cuvillier), au nord-ouest par le lot 29-295; mesurant vingt-quatre pied* (24.0') de largeur et cent pieds (100.»') rte profondeur; contenant en superficie deux mille quatre cents pieds carré* (2.100), mesures anglaises; le tout tel que montre xur le plan C-72 Ho-chelaga.6.I.e lot 79-79.3 du cadastre du Village incorpore d'Ilocbelaga.sans bâtisse dessus engée .de figure rectangulaire, borne au nord-est par une partie du lot 79-299 (ruelle), au sud-est par le lot 79-291, au sud-ouest par le lot 79-319 (rue Cuvillier), au nord-ouest par le lot 79-799.mesurant vingt-quatre pied* (24.0') de largeur et cent pied* (100.0') de profondeur, contenant en superficie deux mille quatre cent» pieds carré» (2.400), mesures anglaise*.le tout tel que montré sur le plan C-72 lluchrlaga.7 Le lot 29-299 du cadastre du village Incorporé B'Hochclago, iani bâtisse dessus érigée , de figure rectangulaire, borné au nord-est par une partie du lot 29-298 (ruelle), ati sud-est par le lot 29-295.au xnd-oiiisi par le lot Kt«SlB (rue Cu»il lier), au nord-ouest par le lot 29-297; mesurant vingt-quatre pieds (24.0') de largeur et cent pied» ( 100.0') de profondeur; contenant en superficie deux mille quatre cents pieds carré» (2,400), mesures anglaises; le tout tel que montré »ur le plan C-72 Hoebelaga.8.Le lot 29-297 du cadastre du Village Incorpore d'Ilocbelaga.sans bâtisse dessu» erigee .de figure rectangulaire, borne au nord-est par une partie du lot 79-:*S (ruelle), au sud-est par le lot 29-29B, au »ttd-ouest par le lot 29-318 (rue Ctixrll-lier), au nord-ouest par le lot 79-298; mesurant vingt-quatre pied* (2t.0') de largeur et cent pied* (100.0 ) de profondeur; contenant en superfine deux mille quatre cent* pieds carré» (2.400), mesure» anglaise»; le tout tel que montré sur le plan C-72 Hoebelaga.9.Le lot 29-298 du cadastre du Village Incorpore d'Hochelaga.«an* bâtisse dessus érigée, de figure Irrégulière, borné au nord et au nord-est par de* parties du lot 29-288 (ruelle), au sud-est par le lot 29-297, au sud-ouest par le lot 29-318 (rue Cuvillier), au nord-ouest par le lot 79-299 truelle); mesurant sept pieds et un dixième de pied (7.D au nord, dix-neuf pieds (19.0*) au nord-est.cent pieds (100.0') au *ud-e*t.vingt-quatre pled* (24.0') au sud-ouest et quatre-vingt-quinze pied* (93.0') au nord-ouest; contenant en «uperDcle deux mille trois cent qua-tre-vlngt-«ept pied* carré* et cinq dixiéme* de pied carré (2,387.3), mesure* anglaises, le tout f l que montre sur le plan ('**2 ll«rhrlaga parkn'T McDonald a Miutitn Procureur* rte la Cité de .Montreal HAtel de ville.Montreal, le 20 mare 1993.Expropriation et possession préalable, pour fin* de rue, de la rue Sainte-Claire.entre les | rues Aubry et Du-chesneau.C.S.M.395 Expr.1 .* .lté do Montréal donne, par let présentes, avis public que le 24 avril ; 1963 a 10:30 heures du matin, au “e ; plancher du numéro civique 3m> est, rue Ste-Cathenne, à Montréal, province de Québec, le Bureau de* expropriations de Montréal commencera t procéder à l'examen et à l'évaluation de* Immeuble* ou partie* d'immeuble* décrit* ci-dessous dont la cité de Montréal a décidé l'expropriation en vertu des articles 935 et suivants de «a charte, ainsi que les dommages résultant de eette expropriation et les prix et indemnités à être payés par la cité de Montréal pour l’acquisition des dits Immeubles ou parties d'immeubles.Les Immeubles ou parties d'immeubles dont l'expropriation a été décidée pour les fins ausdltes, sont les suivants : L'Immeuble el-après décrit étant du cadastre officiel de la Paroisse de la Longue-Pointe, division d'en-r*‘i;iNt renient de Montreal et étABt montré >ur le plan C-95 Longue-Pointe déposé au bureau du directeur du service des Travaux Publics dr la Cite de Montréal.(Le numéro d'ordre Inscrit en marge de la description suivante correspond a celui qui apparaît sur le susdit plan en regard de l'immeuble décrit).1.Le lot 106-171 (rue) du cadastre de la Paroisse de la Longue-l’olntr, sans bâtisse dessus érigée ; de figure Irrégulière, borné au nord-est par le lot t06-ll! (rue Duchés-neau).au sud-est par les lots 406-IBI |H«lBt.4-1SM.106-169 ri t"6-170.au sud-ouest par le lot 406-83 (rue \ubr\) et au nord-ouest par les lot* *'is-17?.406-173.406-171.406-173 et 406-176; mesurant soixante pied* et quatorze centième* de pied (60.14’) au nord-est.cent quarante-six pied» et cinq dixièmes de pied (146.3') au sud-est.soixante pieds et neuf centièmes de pied (60.09') au sud-ouest et cent quarante-cinq pied» et trente-trois centièmes de pied 111.5.3 r > ta nord-ouest; contenant en superficie huit mille s un cautionnement de $10,000 dans le cas d'une agence de sécurité; C) un cautionnement de $15.000 dans le cas d'une agence d'investigation et de securité.De plus les permis sont émis sur paiemenl d'un droit annuel de $400 dans le cas d’une agence d'investigation, de $300 pour une agence de sécurité et de $1.200 pour une agence d'investigation et de sécurité.Le4 reglements stipulent que leg uni (ormes de tout em-p’oyé de telle agenre doivent être approuvés par le procu reur général “Il est tout spécialement in-terdit, dit le règlement, de revêtir ou de faire revêtir un uniforme semblable ou qui puisse prêter à contusion avec ceux de la Gendarmerie royale du Canada, de la Sûreté Le bagne à provinciale du Québec et avec ceux des corps réguliers de polices municipales'1 SELON M.PLOURDE Les employés de l'Etat devraient se joindre aux travailleurs.QUEBEC — Le vice-president de la Confédération des syndicats nationaux, M.Adrien Plourde.est d'avis que les fonctionnaires ne devraient pas craindre de l'affi lier à de» syndicats de travailleurs pour améliorer leur sort Devant un groupe de quelque 300 emplovés de l'Etat, M Plourde a déclare que le statut de fonctionnaire est actuellement celui du travailleur industriel avant la formation des syndicats "Durant cette période, il n'j avait pas de reunion collective; l’influence et la protection jouaient un rôle prépondérant, “Mais aujourd’hui dans l’industrie, grâce à la négociation collective, il existe des lois régissant le statut de l’employé et le syndicat s'oc QUEBEC (DNC) — Une reunion de lotus les maires et membres des conseils municipaux du comté de Chambly aura lieu samedi, le 30 mars, à l’hôtel de ville de Greenfield Park.Cette journee d'etude qui est une innovation dans le monde nrunieipal québécois est une initiative du ministère des affaires municipales.Le ministre, M.Pierre Laporte, prendra une part active à cette réunion, la première d'une série qui l'amènera dans divers centres métropolitains du Québec.Les buts essentiels de ces “congrès municipaux” sont d'éveiller les administrateurs des municipalités aux problèmes qui leur sont communs, et de les inviter à discuter de plans intermunicipaux d'urbanLsme.C'est le maire de Greenfield Park.M.Lawrence Galletti,| qui accueillera les visiteurs a la mairie de sa ville.Il a gra-l cieusement suggéré d'offrir un coquetel pour terminer la1 reunion.Le programme comprend deux séances d'étude, une le matin, présidée par M.Paul Pratt, maire de Longueuil.et l’autre l'après-midi, que présidera le maire de Saint-Lambert.M.Byron E.Kerr.Des forums suivront deux exposés sur “les bienfaits et les problèmes d'une région métropolitaine’’ et sur “la mise en oeuvre d'un plan directeur régional''.L'animateur des discussions sera Me Guy Beau- grand-Champagne, Le p r e -1 gramme comprend aussi la projection de deux films sur l ur ( banisme.On etudiera la possibilité de créer un comité intermunici-1 pal du comte de Chambly.comme prolongement du dialogue que la réunion du 30 mars est destinée à amorcer.M.Laporte tirera les conclusions de cette journée.un gouvernement STABLE un seul moyen : VOTONS LIBÉRAL ram uatus su cammm (.Suite de in page 3) fl a reconnu sa culpabilité, en outre, a une accusation de tentative de meurtre sur la personne de Jean-Louis Rivard, tenancier du débit “d'amis et de connaissances’’ où le meurtre a été commis, f! a écopé alors de 20 ans de bagne.Enfin, il a reconnu sa culpa bilité à une accusation d'avoir blessé, dans l'intention de la mutiler.Marie Drambo, une des cinq jeunes femmes présentes lors de l'assassinat de Gisèle Vincent II a écopé de sept autres années de bagne.Théoriquement, il ne devrait pas retrouver sa liberté avant sa mort.En pratique, le Service des pardons du gouverne-ment fédéral peut le libérer bien avant celte mort.La Couronne a décidé de vider cette affaire.A peine Ge-rarty venait-il de disparaître vers les cellules qu’Yvon Kincaid paraissait a la barre des accusés.Trois rapports d'aliénistes ont éle lus: tors s'accordent à dire que l'aceu'o Kineaid est inapte a subir son procès pour raison d'aliénation mentale Le tribu-h i l a runtié a une maison de d tenlion pour malades men-taux '"jusqu'au bon vouloir du lieutenant-gouverneur".Gi rie Vincent avait ete abat-lue d u h- halle dans la bouche da :s la nuit du 1er fév rier 19ti2.M.V.HYDRO-QUEBEC SOUMISSION No A-297 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal, a temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10h.30 a.m.heure norma le de l'Est, jeudi, le 4 avril 1963.relativement a la fourniture de 23 000 raccords étanches 2 500 connexion» étanches pour refroidissement du béton — injeetion de» joint» Chaque (oumission doit être accompagnée d'un chèque certifié, payable é l'Hydro-Québec, équivalent à au moin* dix (10°ol pour cent du montant de la soumi»»ion».C# chèque »»t con-cupe très activement de voir G»qué si la soumission e»t re-a ve que ces lois soient res tirée après l'ouvertere rie» »ou-perlées" mission».Au moment de l'ad- M.(’lourde a ajoute qu'un judication du contrat, ce chèque est remi» au soumissionnaire, è moin» qu'il ne soit ('adjudicataire.Dans c» dernier ces, l« chèque est conservé jusqu'à ' c» que le contrat soit exécuté ! è l'entière satisfaction de la Commission.On doit obtenir le» devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR des ACHATS 10e étage HYDROQUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal.Seuls sont admis a soumis-j.a Compagnie de Pouvoir i sionner ceux qui ont obtenu les du Bas-St-Laurent.une des 11 documents de soumission direc-entreprises d'électricité qui i tement de 1 Hydro-Québec.Les doit être nationalisée, a con- soumissions doivent être en-seille hier a ses actionnaires voyées sous enveloppe fournie a d'accepter l’offre de Québec çct effet et sur laquelle doit par ac- etrc indiquée lisiblement la : m e n t i o n "Soumission No travailleur doit, pour être libre.pouvoir jouir de quaire droits: celui de former des associations.le droit de négocier.le droit de faire la grève et le droit de s’affilier à une centrale syndicale.BAS ST-LAURENT ; La Compagnie de pouvoir accepte l'offre de Québec l'accepter .,ui leur propose S3 tion.M.J.A.Brillant, presi-I m e n • ' 0 n dent de la compagnie, a déclaré dans le rapport annuel de cet organisme, que le conseil d'administration recommande aux actionnaires d'accepter cette offre.HYDRO-QUEBEC SOUMISSION No B-187 A-297''.L'Hydro-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-scerctaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montreal, le 15 mars 1963.HYDRO-QUEBEC Soumission No B-186 f Des soumissions cachetées I doivent être adressées en qua I tre exemplaires aux soussignés.21c ctage.75 ouest, boul.Dur- | Des .^missions cachetées doi-1 Chester, Montréal, a temps pour : vent être adressées en quatre rire reçues ou livrées au plus exemplaires aux soussignés.21e tard a 10li30 a.m .heure nor- étage, 75 ouest, boul.Dorehes male de l'Est, lundi le 8 avril, ter.Montreal, à temps pour être I9t;:i.relativement é la fourni- reçues ou livrées au plus tard ' lur,.de I a 10:30 a.m.heure normale de Vingt-quatre (24) — betteries monophasées de condensateurs, 12 kV., 3300 kVAR.(Montréal, P.Q.) l'Est, lundi le 8 avril- 1963, relativement a la fourniture de Doute (12) — transformateurs de courent — tension, 161 kV, (Gaspé, P.Q.) Chaque soumission doit être accompagné# d'une gatantie, sous Choqua soumission doit être ac Dans cette cuisine, vous remarqueret une invention vraiment pratique, qui épargne des pas et des tracas.C 'est te commode TÉLÉPHONE SUPPLÉMENTAIRE! Pour faire installer un telephone supplémentaire dans votre cuisine, il vous suffit de nous appeler .A* Hr* BELLiA \ Vif forme de chèque certifié paye bla é l’Hydro-Québec .équivalen-te é eu moin» 10*o du montant de la soumission.Cette garantie est confisquée si la soumission es* retirée après l'ouverturt des soumissions ou si l'adjudicataire refuse de s'engager par contrat.Au moment de l’adjudication du contrat, ce dépôt est remis au soumissionnaire, é moins qu'il na soit l'adjudicataire.Dan» c» dernier ces, le dépit est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté à l'entièro satisfaction de la Commission.On doit examiner les devis et autres formules de soumis sion au bureau de L'ingénieur en chef, Division des proie*» technique», HYDRO-QUEBEC, »uite 1517, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, et en obtenir copie contre un dépôt de $5 sous forme de che que certifié ou mandai payable à l'Hydro-Québec.Ce montant n'est pa« remboursable.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l'Hydro-Québec.Les soumissions doivent être envoyées sou» enveloppe fournie à cet effet et eur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention: "Soumission Ne B- 187".L'Hydro-Québec ne séngage a accepter ni la plus basse soumission ni 1res.Tes en secrétaires B.Laçasse • W.E.Johnson • !*» i 1P"3.compagnée d une garantie, sous forme de chèque certifié peya ble a l'Hydro-Québec, équivalent à au moins 10% du mon tant da la soumission.Cetta garanti* est confisqué* si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refuse d» s'engager par contrat.Au moment d.- l'adjudication du contrat, c* dépôt est remis au soumissionnaire, à moins qu'il ne soit l'ed-judicataire.Dans ce dernier ces le dépôt est conservé jusqu'à ce que le contrat soit exécuté a 1 l'entièr* satisfaction da la Commission.On doit examiner les devis et autres formules de soumission au bureau de L'ingénieur en chef.Division des projets technique», | HYDRO-QUEBEC, suit» 1517.| 75 oue»t, boul.Dorchester.Montréal, et en obtenir copie contre un dépôt do $5 sous forme de cheque certifié nu mandat pajahle à l'Hydro-Québec.Ce montent n'est pes remboursable.Seuls sont admis a soumissionner ceux qui ont obtenu les documents de soumission directement de l'Hydro-Québec.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention: “Soumission No B-186".L’Hydro-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse sou-aucune des au- j mjSSi0n ni aucune des autres.Lot eo-tecrétaira» B.Laeattt - W.E.Johnson • »• ' - '"i m-irs.19(1$ Pi i P de plus en plus de gens adoptent la Plymouth Tauto avec garantie de 5 ans-50,000 milles du‘rouage d’entraînement T Quand une auto devient aussi populaire que la Plymouth 1963, H exist* certainement de bonnes raisons.Alors considérez ces avantages I La nouvelle GARANTIE de Sans—S0,000 milles du "roueged'entralnement’* vous protège contre les réparations Importantes et coûteuses, et augmente également la valeur de revente de ia Plymouth.Le nouveau STYLE élégant qui donne è la Plymouth sa silhouette longue, basse et racée, suscite partout l'admiration! L'ALTERNATEUR qui fait partie de Té* quipement standard maintient votre batterie toujours chargée i bloc, assure de bons démarrages rapides même par les plus grands froids I Quant au RENDEMENT, vous devez posséder une Plymouth pour égaler une autre Plymouth! Considérez tous ces avantages et vous comprendrez pourquoi la Plymouth obtient tant de succès! Voyez votr* vendeur Plymouth aujourd'hui même! .mms» Comme un tigre sur la route ! CHRYSLER CANADA LTD.JARRY MOTOR CORPORATION «JM, ma St-Dcnls, Montreal — VI.2-ttll GARAGE TOUCHETTE LIMITEE SMS - SMJ.ru, lajeuness*.Montreal — 2; l11® 1 ar,lf des ïo«L atteignant 4,074.000.000.que T, am»* d" ^ ' *" du total et entm ^t! contribuent è - ca.M.ad.^teaÆ'000 CLÉMENT J961.atteignant 1,004 caisses, s( employés, proteges p« «es ALBERT NORMANDIN H.R.McCuaig est heureux d'annoncer la nomination de M.Albert Normandin comme associé de Doherty Roadhouse & McCuaig Bros.M.Normandin a une vaste expérience du courtage; il est eu service de la Maison depuis au-delà de 14 an» et M a été très actif dan» la vent* de placement.Dividendes McCabe Grain Co.Ltd,, actions ordinaires, 35 cts, le 1er mai, enregistrement le 15 a-vril Simpson’s Sears Ltd .actions ordinaires, 25 cts., le 1er juin, enregistrement le 1er mai.Toronto Iron Works Ltd., actions de la classe A, 15 cts, le 1er avril, enregistrement le 22 mars.Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills Ltd, 70 cents Taction privilègiée, 20 avril, inscription 30 mars.Salada Foods Ltd, six cents Taction ordinaire, 15 juin, inscription 23 mai.Reynolds Aluminium Co.of Canada Ltd, $1.19 Taction privilégiée 4% pourcent, 1er mai, inscription 1er avril.A noter ., 2,409,536 actions de la classe A, sans valeur nominale, de Loblaw Companies Limited, ainsi que 7,982,556 actions de la classe B.sans valeur nominale et 439,570 actions privilégiées, $2.40, d'une valeur au pair de $50.00 chacune, de la même compagnie, toutes émise» et en circulation, seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montreal è son ouverture aujourd'hui.Leurs symboles sur la téléscripteur seront "L A", "L B" e* "L Pr".Les actions des classess A et B et les actions privilégiées O» Loblaw Companies Ltd seront rayées de la liste des valeurs de la Bourse Canadienne è son ouverture aujourd'hui, vu leur inscription sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal.-O • L'hon George C.Nowlan, a annoncé lundi les modalités d'une offre de $300 millions d'obligations non remboursables par anticipation du Gouvernement du Canada ditées du 1er avril 1963 et comportant deux échéances ainsi qu'il suit : 1) Obligations 3%% a 10 mois échéant le 1er février 1964 au prix de 99.20 devant rapporter environ 4.23 p.c.jusqu'à l'échéance, et 2) Obligations 4,/a% è 2 ans échéant le 1er avril 1965 au prix de 99.50% devant rapporter environ 4.51% jusqu'à l'échéance.Les nouvelles obligations 3Va% s'ajoutent aux $125 millions d'obligations 3'/a°o échéant le 1er février 1964 et datées du 1er février 1963.Les nouvelles obligations 4V4% s'ajoutent aux $50 millions d'obligations 4,/a p.c.échéant le 1er avril 1965 et datées du 1er octobre 1962.Du total de $300 millions, la Banque du Canada est déjà convenu d'acquérir un minimum de $100 millions, à affecter è Tune ou Tautre échéance.Le reste, è affecter è Tune ou Tautre échéance, sera offert contre espèces.Le produit de l'offre servira è rembourser à l'échéance $300 millions d'obligations 2%% du Gouvernement du Canada échéant le 1er avril 1963.Les registres de l'emprunt ont été fermés è 6 h.du soir, hier.-O- A partir du 20 mars, tous défauts de livraison des actions ordinaires de l« Canadian Brome Company Limited doivent être consentis et signés par le courtier receveur avant leur livraison è la Chambre de Compensation dans toutes transactions sur Canadian Brome Company, les parties désireuses de prendre avantage de l'offre au comptant de The Royal Trust Company, au nom d* la Canadian Aviation Electronics Limited, doivent effectuer leur* achats sur une base de livraison au comptant, è partir du 27 mars.L'offra expirera è midi lé 30 mars 1963.-O- Plus da 20,000 actions ordinaires da Canadian Tira Corporation Ltd ont été dé-posoes an vertu d* l'offre faite par la Compagnie Guaranty Trust du Canada, au nom de M.L.A.Warren, aux fins d'aehatar das actions à $50.ehacuna.L'offra «st done terminé*.-O- >at Lakes Power Corp.d'annoncer un projet de ruction d'un amenage-hydro-électrique d* 15, [W, sur la rivière Mont-Chrysler of Canada érl-un antrapAt d* $3,000,000 Avec l'industrie de la plomberie Une convention fiduciaire a été signée hier entre le Trust général et le Comité conjoint des métiers de la Construction de Montréal, établissant un fonds de gestion pour les 7,000 employés de l’industrie de la plomberie et de la tuyauterie de la région de Montréal.Les contributions versées chaque année à ce fonds de gestion s'élèveront à plus de $1,000, 000.La signature de cette convention fiduciaire a marqué le point culminant de plusieurs mois de travail de la part d'un sous-comité de sécurité socia- Bourse de Montréal La liste locale était hésitante hiar MONTREAL PC — Les cours étaient mixtes avec une tendance a la baisse hier en Place locale.L'activité a été; modérée.Dans le secteur des sidérurgiques, Stelco a cédé 1-4 à 18 3-4.Par ailleurs, Aluminium a cédé 3-8 à 23 1-2, Imperial Tobacco 1-2 à 14 1-8 et Abitibi 1-4 à 41 1-4.Dominion Steel a gagné 34 i 12, CPR et Dominion Stores 14 à 27 et 14 respectivement, et Dominion Bridge 1-2 à 19 1-2.Moore a haussé de 1 1-2 à 49 3-8 au milieu d'une faible activité.Dans le secteur des services publics, Brazilian Traction a pris la vedette, gagnant 25 cents à $4 10.Dans le secteur des pétrolières, Pacific Pete a cédé 1-8 à 12 14.Dans le compartiment des mines.Silver Summit a haussé dp huit cents à 95 au milieu d'une forte activité.Kic-na Gold a hausse de 40 cents à $4.15.le, composé de représentants des t.rois parties contractantes, qui a étudié ce plan avec le -oncours de la firme d’actuaires-conseils Dupuis, Parizeau, Tremblay, Inc.Ces derniers étaient représentés par M.Guy Desmarais Les trois parties contractantes qui ont demandé au gou-erneinent de la province de Québec d'adopter un ordre-en-conseil touchant l'établissement des indemnités pour tous les employés concernés sont: La Corporation des Entrepreneurs en plomberie et chauffage de la province de Québec (section de Montréal), l’Association unie des compagnons et apprentis de l’industrie de la plomberie et do l'ajustage de tuyauterie des Etats-Unis et du Canada (Union locale 144), et l’Association des plombiers, soudeurs, et poseurs d'appa Tells de chauffage des Syndi cats nationaux de Montréal, Inc Il sera versé au fonds de gestion des contributions de 5c par heure de travail de la part des employés, et de 5c additionnels par heure de la part de plus de 500 employeurs dans l'industrie de la plomberie et de la tuyauterie.Ces contributions serviront à fournir des pensions à tous les employés ainsi que pour $2.000.d’assurance-vie à leurs bénéficiaires.Le 9 janvier.1963.le gouvernement de la province de Québec a adopté un décret donnant droit à tous les employés de Tindusirie de la plomberie et de la tuyauterie de la région de Montréal de recevoir les rentes de pension et les indemnités d'assurance vie.L'Exposition nationale canadienne des hommes d'aftaires pour 1963 à Montréal Elle aura lieu en novembre au Palais du Commerce Le président de la “Canadian Business Equipment Manufacturers' Association” a annoncé aujourd'hui que Tex-position de la “Canadian National Business” se tiendrait cette année à Montréal.M.H.W.Looseley a précisé que tous les préparatifs en vue de eet événement national étaient en préparation.Cette exposition aura lieu au Palais du Commerce (Show Mart) de Montréal les 12, 13 et 14 novembre.Plus de 130 firmes canadiennes, américaines et européennes y prendront part."Cette exposition a déclaré M.Looseley démontrera tous les progrès réalisés dans le domaine de l’équipement électronique depuis les plus sinrples systèmes jusqu'aux équipements les plus complexes, ainsi que les plus récents développements en ameublements et décors de bureau".En supplément de trois jours réguliers mentionnés, une séance spéciale se tiendra le lundi, 11 novembre pour les Quebec North Shore Paper Company Ltd Fonctionna è 5 jours par semaine, au lieu da 6 La Quebec North Shore Paper Company a annoncé hier ue si la grève des journaux e New York se poursuit, elle se propose de continuer à fonctionner cinq jours par semaine jusqu'à l’ouverture de la navigation sur la voie maritime du St-Laurent, à la mi-avril.A ce moment-là, un nouvel horaire de production sera établi selon les circonstances.Ces disposiitions s’appli quent à la papeterie de la compagnie à Baie-Comeau ainsi qu'à celle de sa compagnie associée, The Ontario Paper Company, à Thorold.En temps normal,'le* usines fonctionnent six jours par semaine.Ses opérations ont été réduites à cinq jours par semaine au cours de la semaine du 21 janvier, à cause de la grève des journaux de New York.Les papeteries de Baie-lCo-meau et de Thorold alimentent le New York News, le Chicago-Tribune et le Chicago* American.Le News n’a pas été publié depuis le début de la grève, le 8 décembre.Normalement, la papeterie de Baie Comeau approvisionne le News, mais lorsque la navigation sera ouverte une partie du papier-journal de Baie Comeau sera expédiée à Chicago par la voie maritime.Fruits et légumes Prix payes aux cultivateurs et aux grossiste* en fruits et legume* au marché central.Ce» prix sont fourmi par le service de Thorticulture.divi non de l’inspection, ministère de l’agriculture et de la colonisation.306 est, nie Craig, Montreal.POMMES : Que.McIntosh, belles, 2.00-2 25, à cuire 1.00-1.25, Cortland 1.75, Délicieuses, belles 5.00 le minot.BETTERAVES: 2.00 les 50 livres.CAROTTES: 1.75-2.00 - 50 1b.2.75-3.00 - celles de 50 1b.CHOUX : 2.00 2 25 le cageot ou le sac de 50 1b.NAVETS : No 1, 8.00-3.25, no 2 .2.00-2.50 - 50 1b.OIGNONS : Jaune* 2 00 2 25.petits 1.75, rouges 2.50 - 50 1b.PANAIS : 2.00 • 12 cellos de 24 oz.3.00-3.50 le minot, 1.50-1.75 - 1-2 minot.POMMES DE TERRE 190 « 00 - 75 lb.1.25-1.30 ¦ 50 1b POIREAUX t .75-1.00, péris* .50-60e la do*.membres officiels du gouvernement et les différents chefs de.s bureaux de direction.Tenue à Toronto depuis 1958, la “CNES" alternera maintenant entre Montréal et Toronto.Tout en discutant du programme d’expansion de l’association, le président general du programme.M.Ross Woodrow, a déclaré: “Nous sentons que Montréal a besoin d’une exposition de ce genre, vu la position qu’elle occupe présentement en temps que Contre National d’Affaires et Industriel.Pour promouvoir avec efficacité l’industrie, notre programme représentera le plus important projet d’étude industriel.M.Woodrow a ajouté: “Notre communauté a acceuilli le projet de la CNBS à Montréal avec enthousiasme vu les nombreux avantages qu’il représente, non seulement pour les hommes d’affaires de la région métropolitaine mais aussi il sera plus accessible pour les représentants du gouvernement et hommes d’affaires à Ottawa, Québec et l’Est du Canada en général".M.Woodrow a estimé que l’industrie dépensera plus d’un demi million de dollars pour présenter cette exposition: il a aussi afifrnré qu'elle sera la plus grande et la plus dynamique de son genre jamais réalisée au Canada.Les membres responsables du Comité de la “CNBS" pour les bureaux d’affaires de Montréal sont: David P.Gauthier, de Philips Appliances Limited (Organisateur); les membres sont: Ronald A.Clinker de Ronéo Company of Canada Ltd — Gordon Donaldson de Chubb-Mosler & Taylor Safes Limited — C.Steve Hadju de Dictaphone Corporation Limited — David J.Lynn de Pitney Bowes of Canada Limited — Gordon S.Lyons de Remington Rand Limited — Yves St-Jacques de VisiReeord of Canada Limited — Donald B.Vickery de Smith-Corona (Canada) Limited et John A.Wee-don de McBee Company Limited.L'exposition sera dirigée par Grant Sirredmor.Gérant général de l'association du programme d'exposition.Bourse de Toronto Le» court faibliitaient «ur la marché minier TORONTO.— La bourse de Toronto a baissé hier en fin de séance.Les indices des valeurs industrielles, des aurifères et des métaux essentiels ont baissé, tandis que celui des pétroles de l'Ouest a mon té.Simpson's a perdu 1 14 à 30 3-4, et Canadian Tire a abandonne un point à 38 1-2.Canadian Tire A et Phantom Indus tries ont reculé chacune de 12.Shell OU, Aluminium, Great Lakes Paper et Ontario Steel ont perdu chacune de 1-8 à 3-8.Parmi les valeuri en hausse, Dominion Steel a monté de 7-8, Dominion Bridge de 3 4.et Moore Corporation, tout comme Canada Packers B de 1-2 Falconhridge a perdu un point à 57 34 International Nickel et Rio Algom ont abandonné chacune 14, parmi les métaux essentiels.Dans le compartiment des valeurs spéculatives.Bibis Yukon a monté de deux cents à 42 cents.Parmi les pétroles de l’Ouest Home B, Hudson's Bay Oil et Pacific Petroleum ont perdu chacune 1-8 L’indice des valeurs industrielle» a perdu .96.à 596.73.celui des aurifères, .13 à 91.58.et celui des métaux essentiels, 1.14 à 199 23.L'indice dea pétrole* de l’Ouaat i monté de •36 à 117.42.M.Edward K.Aboud, président de Long-Aboud Engineering Limited, entrepreneurs en mécanique et de sa filiale, McDonald & Wilson Refrigeration Ltd., est heureux d’annoncer la nomination de M.Harland G, Parsons au poste de directeur, de le compagnie.M.Parsons est dans l'industrie de la construction depuis plusieurs années et il est aussi directeur et vice-pré-lident de l'Association de la construction de Montréal.Bourse de New-York Wall Street persiste à avoir l'allura erratique NEW-YORK — Les cours ont légèremenl décliné hier en place new-yorkaise.Le virement a été de 3,200.000 actions au regard de 3.260,000 lundi.Les trois principaux autoino- ; leurs ont gagné du terrain.Par ailleurs, la majorité des pétrolières ont décliné.Les caout-choutières onl légèrement progressé.De façon générale, la cote présentait une tendance à la baisse.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a cédé .9 à 255.1.Sunray DX Oil a été de nouveau le stock le plus en demande, gagnant 5-8 a 33 5-8 sur un déplacement de 153,500 actions.Standard Oil of New Jersey, General Electric, Eastman Kodak, Montgomery Ward, American Smelting et Phelps Dodge accusaient des gains fractionnaires.Dans le secteur dos automoteurs.Chrysler a cédé 3-4 General Motors, Ford et Studeba-ker 1-8.U.S.Steel a gagné 1-8.Dans le compartiment des valeurs canadiennes, Pacifique Canadien a gagné 14 cependant que Granby Mining a cédé 1-2, International Nickel, McIntyre ! Porcupine, Dome Mines et Alu- i minium Ltd., 3-8.Distillers Seagrams a baissé de 14.Les cours présentaient une tendance générale à ia hausse à la Bourse Américaine.Le virement y a été de 890.000 actions au regard de 900,000 lundi.Brazilian Traction a gagné 1-8 cependant que Scurry Rainbow Oil etc Canadian Marconi ont cédé 3-8 et 1-8 respectivement.The Chartered Institute of Secretaries of Stock Companies and other Public Bodies La prochaine assemblée des membres aura lieu au Mount Stephen Club.1440 rue Drummond, Montréal, jeudi le 21 mars 1963, à 6h.30 p.m.Le con férencier sera M Reginald Hunt, gérant du bureau de Montréal de Export Crédits Insurance Corporation.Tous les membres, les étudiants et leurs invités seront les bienvenus.SOCIÉTÉ NATIONALE D'ASSURANCES Avis d'assemblée AVIS est par les présentes donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société Nationale d’assurances sera tenue, à midi, le mardi 2 avril 1963, à son siège social, 41 ouest, rue St-Jacques, Montréal, aux fins de prendre connaissance du bilan de l'exercice 1962, de nommer un vérificateur et de considérer toutes autres affaires intéressant la Société.l.e secrétaire, Adrien DEMERS Montréal, le 12 mars 1963.Denrées alimentaires Cours des changes MONTREAL PC — Cours des denrées Iransmis à Montréal aujourd’hui par le ministère fédéral de l’Agriculture: Oeufs: prix de gros aux centrale* de campagne, cageot* de bois: extra-gros 46; A gros 45-46; A moven 44; A petits 40-41; B 35; C 30.Beurre: arrivages courants, admissible 51 14 à 51 1-2.Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivages courants, qué bécois blanc 34 14; coloré 34 1-2; en gros, québécois blanc 34 34.coloré 35.Pommes de terre: Québec $1.90 à $2 les 75 livres, $1.25 à $1.30 les 50 livres; N.B.$2.10 a $2.15 les 75 livres, $1.30 à $1.35 les 50 livres.30 à .33 les 10 livres; I.P.E.$2.35 a $2.50 les 75 livres.$1.65 à $1.75 les 50 livre*.38 à .40 les 10 livres; Californie $6.50 les 100 livres, $3.50 les 50 livres.HOMME DISPONIBLE "RELATIONS EXTERIEURES" • COUR SUPERIEUR (Classique! • Cours de ventes spécialisées.• Cours de relations extérieures • Expérience: 13 ans relations extérieures - représentant des ventes.EXCELLENTES REFERENCES Ecrire case 43«, "Le Devoir" Afrique du Sud.Rand 1.51'-i Allemagne, O Mark .2701 Angleterre, Livre 3.02 Argentine, Peso .0082 Australie, Livre Austr.2.42 Autriche, Schilling .0419 Belgique, Franc .0216 G Brésil, Cruzeiro .0024 Chili.Escudo .3883 Danemark, Couronne .1564 Espagne, Peseta .0181 France.Franc .2202 Hollande, Florin .3003 Italie, Lire .001739 Japon.Yen .0031 Mexique.Peso .0870 New York.Dollar 1.07 27/32 Norvège, Couronne .1511 Notivelle Zélande, Livre Nlle-Zélande 301 'i Pérou.Sol .0404 Suède, Couronne .2079 Suisse, Franc .2495 Venezuela.Bolivar .2383 A.Renaud & Cie Liée Courtier an valeur* Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-|acquet Montréal — VI.4-2886 Ne manques pas votre chance de souscrire aux Obligations d'Epargne du Québec offertes pour rapporter du 5,30% Craig, Forget & Cie Liée AGENTS DE CHANGE Membres des | Bourse da Montréal | Bourse Canadienn* 204 ouest, rue Notre-Dame — Tél.: VI.9-6263 Montréal 1 Achats et ventes d'obligations Gouvernements — Municipalités — Commissions scolaires — Institutions religieuses Services Publics — Corporations CRÉDIT QUÉBEC INC.COURTIERS DE PLACEMENTS Choix exceptionnel d’obligations de tout repot.132 ouest, rue St-Jacques Tél.Victor 9-5361 MONTRÉAL Remboursables en tout temps.Intérêt payable annuellement à 5% pour 1964 et 1965 5%% de 1966 à 1968 5%% de 1969 à 1973 Confiez-nous votre commande aujourd'hui GEOFFRION, ROBERT & GÉLINAS INC.MONTRÉAL • QUÉBEC CHICOUTIMI • VALIEYFIELB IfemhrM L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COUNTHRS IN VALEURS MOSlUtttM N'attendez pas au 2 avril pour acheter Vos obligations depargne du Québec C'est de l'argent comptant à 5.30 % Nous recommandons l’achat de ces obligations, par notre entremise CLICHE ET ASSOCIÉS LTÉE COURTICRS Di PLACEMENT TÉLÉPHONÉ 844-3344 — 215.RUÉ ST-JACQUES MONTRÉAL 1, QUÉ.r BOURSE: DE TORONTO BOURSE DE MONTREAL BOURSE CANADIENNE BOURSE DE NEW YORK Valturt Abitibi Acklnd Alta Diftt Alta Dis vt Alta Dis w Alta Gasxd AltaGas pr Alt Gas Bpr Alta Gas w Alta Nat Alg Cen Alg Cen w Algoma Aluminl Alum 1 pr Argus Arg B pr Arg C P pr Arg 260 pr Ashdown B Atl Sugar Atl Sug A Atlas Stl Auto El Autofab B Bank Mont Bank NS Bank NS rts 5398 Beatty n Beav Lum Bell Phone Blltmore pr Bow M pr Bowater Brazil Br Tank pr BA Oil Cour* fournit par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Per.CNet 986 $411* 41 41'* • 100 350 350 350 130 250 250 250 1000 220 5o 220 1000 70 70 70 26 $28 28 28 10 $108»7 108 ?108’-; 69 1107'* 107 107'* 1854 770 755 755 325 $18'3 18%» 18'?165 $21'4 21' 4 211* 2100 585 585 585 515 $47' 4 463.4 47'* + V, 2183 $23»4 23 %» 23H- H 100 $23 23 23 + '* 310 $9 %» 9'7 96» 400 $52 51»» 52+14 890 $8'* 86 8'» 50 $51'* 51’* SI»* — i* 300 $7'* 7 Va 7'* 585 $18 18 18 235 $23'* 23 23 100 S59 70 $54Va 150 $13'* 380 $12%* 125 $87* 2145 SlOVi 10%* 10»* 100 $52 52 52 Z53 $9 9 9 100 190 190 190 475 $1214 1214 1214 400 $49 T* 49%4 49’¦ 240 $21%* 21 %à 21 %* 60 4240 900 200 400 250 330 440 5345 $27 200 $11 725 $18 321 540 249 525 235 $19 265 SU* 100 $5 200 330 Con M S Con Paper Con Gas Corby B Coron w Cosmos Craln RL Crush Int Dist Seag ?Bridge D Bridge Dom Elect Dom El wts Dofasco D Lime wts Dosco Dom Stores Dom Tar Dom Text Du Pont Emco Exquisite ExquisiT pr Palcon Earn Play Ped Farm Ford US Ford Cda Fndtn Fraser Frelmart Fruehauf Gatineau Gat 5 pcpr Geo Bake G MC GP Drill GP Drill A G Mack A GL Paper G L Power G L Pow w GN Cap w GN Cap Bw Great West Gr Wpg G Gr Wpg vt Greyhnd Guar Tr H Cotton pr Guar Tr H Cotton pr Hardee Hardee pr Hard Carp Hard C pr Hawk Sid Hawk pr Hees Horne Pf Horne Pf r Hur Erie Hur Erie ft Imp Life Imp Oil Imo Tob Imp Tob pr Ind Accep Ind Min Inland C pr Inland Gas Inland G w Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr B 59w Intpr Dis Intpr D 61w Inter PL Int Stl P Inv Syn A Jamaica PS Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock wts Kelly D A Kelly wts Labatt Lafarge Lakeland L Ont Cem L Ont Cem i Lambtn L Lau F A Lau F 1.25 Leland Levy Levy pr Levy 2 pr LobCo A LobCo B LobCo pr LobG 1 pr LobG B pr Lob Inc Loeb M MB PR M Lf Gard M Leaf Mill Mass Fer Mass F 51* MEPC Met Stores Met Store p Mid West Milt Brick Molson A Mol son B Mon Foods Mont Trst Moore Nat Contain Nat Drug Noranda NO NGas NQ Pow Nor Phone Ogilvie Ont steel Ont Store Oshawa A Overland Peqe Hers Parker Pbina PC Jwl A hantorp Pow Corp QN Gas QN Gas pr QN Gas w Price Bros Rapid Grip Relchhold Revelstoke Revelstk pr Revenue pr R-Nodwell Rolland A Rothman Royal Bank Royallte Russel H St Maurice Salada Salada wts Sayvette Selkirk A Seven Arts Shawin Shaw A pr Shaw B pr Shell OH Shell I pr She'l I wH i 100 215 215 ?'S —25 1175 $U7» 11%» 117» + *• , 2109 $14 3%» 13%4- '• 1612 $18’» 8 0a — !» 250 $9’» 1934 m» - v.100 $42 4P* iPx 225 $117» m» n?» zioo $834 83, i 8%4 150 $11'4 ir* 11'* + 1* 1569 $58'; 57 %4 573,4—1 455 $18>* 18%4 18%4 - Va 200 450 445 450 +10 30 $47 47 47 + *» 95 8175 175 175 225 $914 9'* 9>* 95 $26?» 267/» 26?» — '* 218 $64» 6’* 6'* 100 S7 7 7 1565 $34%» 34*» 34%» 65S100’?100’ ; 100’* + ’* 125 $12 12 12 z9 $67 67 67 250 81 81 81 100 67 67 67 400 $6': 6' 7 d’?+ i* 1770 $17%i 17'?17%»- %» 300 S20%» 20'4 20%» + «* 150 950 950 950 +25 375 105 105 105 400 165 185 185 -10 700 52 51 51 -10 120 $I5%4 1534 15%* + >* 303 S15%4 15’-: 15’?275 $19 19 19 160 $59%4 59'?59%4 + i* r 100 $96%.1 9634 96%4 —'* 160 $59»4 59’.59%4 + ’* ¦ 100 $96% 96%4 96 %4 - Vt 1100 325 320 325 +5 50 565 65 65 +1’: 375 $19 19 19 - *» 162 $26 26 26 876 55%4 5'* 5*4 + V» 25 $90 90 90 +2 1500 130 120 130 +5 100 135 135 135 16749 7 5 7 210 $60’; 60’lbson Galloway N.Glen Ex 3r Nrfh Dv *ucamp — IV* Hull iron •»» 10’* 1 3 6' ; mp Min lodap independent l’a Juma Beaup nog 14 17 Kenmac _ ?Black Hawk 78 31 Kukafu$h 4 4*4 îurnt Hill 14 17 Lun Echo .19 71 Bracemtc 6 8 ake Chib 10 Coestal Mgn 11 22 tfain Oka 20 30 Cuvier 21 33 Vartfn Bird 7 4 Camflo 80 85 /attgml Ex 11 23 lauDhin $ 10 Miladc 70 Elmac 17 19 N A%*c Dvp 100 no E Ventures 44 4A N Miller Cp 1?'4 .»trnev 20 25 Natl Mai 1.1 16 31 33 Nlplron 7 9 2 4 Norque .11 13 — ' 45 Ok lend 3 4 3 5 Olympia 5 — 38 N Pascal!* .! 85 95 40 50 Pin# Pt - 12 •2 ; 3s 45 Ouedon s 2 4 Queio *5 7 4 6 RuHy Lake 40 50 16 19 Rand Mel 12 15 * ton# st Helen Scott Chlb ^prmp Pole Starlight Sullico rarpolnt Jalmont Wm.Lays Young Oava 3 3 ~V, 2W 1 3 ! 16 !.IM ?» 4 | Nat Aut V Needco N Cont N Forma Nfld Light Newrich NW Amulet Nodana •000 100 $79'4 29'4 29*4 2300 4 4 4 S80 Sfi » 8 » 8’»-’» —6 -1 — 1 -2 + 1 —2 + 1 • +3 —1 t 6 —3 - %» -5 + 6 200 160 160 160 450 185 115 185 1000 26 26 26 20000 35 VfS’: 1000 13 5000 M 9500 10 Ventes dans les grands magasins A 1* h«ufcte 4u court d« l'an dernier Les ventes des grands ma gasins en décembre ont etc d'environ 5215,184.000.hausse de 3 p.100 sur les 5208,925.000 de l’an dernier.Les gains des mois précédents, sauf fé vrier et août qui ont baissé de 0.6 et de 1.6 p.100 respectivement, ont varié de 1.3 p.100 en juillet à 12.5 p.100 en avril.Aussi, les ventes de 1962 ont augmenté de 3.7 p.100 (51.555,998,000 contre $1.499,' 895.000 un an plus tôt).La va leur de vente des stocks, fin décembre, a atteint $.347.993.000 ( 5328,265.000 un an auparavant).Les ventes de décembre des grands magasins ont été sut*-Heures a celles d un an plus tôt dans toutes les provinces sauf dans les provinces Atlan tiques et au Manitoba : Quebec $38,151.000 i -t-0.8rc ); On tano.575.962.000 ( -5.4); Saskatchewan, 59,097,000 (+0.1); Alberta.523.957,000 (+3.2); et Colombie-Britannique.536.- 016.000 (+4 2).Elles ont été de $15,257,000 (—0.8%) dans les provinces Atlantiques et de 516,745.000 (—0.1% )au Manitoba.Et voici les chiffres et les gains procentuels des ventes de 1962, en milliers de dollars; provinces Atlantiques, 109.980 (0.8%); Québec.285.070 (7); Ontario, ,521,750 (2.4).Manitoba.133,261 (1.6); Saskatchewan, 67,722 (0.8); Alberta.174.428 (4), et Colombie-Britannique, 263.794 ( 6).Vmgt-deux des 29 rayons pour lesquels on possède’ des chiffres distincts oni déclare plus de ventes en décembre 1962 qu’un an auparavant.Les gains ont varié de 0.4% (fournitures de maison) et de 0.8% (meubles) à 9.1% (toiles et linge de maison) et à 12.5% (articles de toilette, cosmétiques et médicaments).Les reculs ont varié de 0.5% (bonneterie et accessoires d'habillement) à 11.4% (tabliers, robes de maison et uniformes) et à 13.3% iarticles de mode).Au cours de 1962.vingt-quatre des rayons observés ont déclaré des ventes supérieures à celles de 1961.Les gains ont varié de 0.8%» (tabliers, robes de maison et uniformes) et de 1.7% (bonneterie et accessoires d'habillement) a 8.4% (radio et musique) et à 9.1% (articles de toilette, cosmétiques et médicaments), tandis que les reculs se sont échelonnés de 1.4% (articles à la pièce) à 14.8% (fourrures).Continental Beverages sous un nouveau contrôle Un syndicat d’hommes d'affaires ayant a sa tête James | McLaughlin, de Montreal, et ! A.J.“Gus" Clarke, a fait l'ac- ; quisition de Continental Beverages Limited d'Ottawa.M.McLaughlin, qui en de vient le président, était aupa j ravant vice-président et gérant 1 general de la Charles E.Hires i Co.Ltd, et a été étroitement lié à l’industrie des eaux ga zeuscs pendant au-delà de quin-ze années.M.Clarke, qui de-1 vient vice-président et gerant i général, a été l’associé de M.McLaughlin en qualité de gérant des ventes en franchise pour Hires.Il est l’un des commerçants en eaux-gazeuses les mieux connus au pays.Allan Keys et Jack Roid, : d’Ottawa, ont été les propriétaires et administrateurs de Continental Beverages Ltd depuis quatorze ans.Cette compagnie représente un groupe d'entreprises d’Ottawa qui détiennent des franchises sur Nesbitt’s Orange, Snow White Cream Soda et Frostie Root Beer, et qui alimentent présentement plus de cent embouteil- j leurs dam tout le Canada.Les nouveaux propriétaires sr pro osent d’élargir les cadres de a compagnie.MM.Keys et Retd demeureront directeurs.NA Rare 2500 NW Canlaik 1500 74 Oparn Expl 1000 16 Orchan ?00 204 Orchan rts 14600 7?r»at Silver 5700 î Pauflasii 2000 6’ Paact» River 400 189 Pitt Gold 2000 Porcupine Pow Co 2pi Qu» Smelt si L roi Sauc Dov Shop Save Silver Peg 6500 4' v 4 SCO 49’4 9 1600 '3 13 4'i0 405 395 1600 15 15 1600 $7 7 KM n 61 3»?; 85 .13 .10’r 10 46 24 16 204 27 4P 6 ; 13 .196 15 7 61 95 i 7’ : 115 56 Silvr Sum 171400 100 S Dufault 2000 7’j SC Pow 6pr ! 84 $115 115 Spartan 5200 57 55 Tache Talisman Tlb Expl U Asbestos Un Obalski U Prln U Town El Vanderht Vnguard Weedon TOTAL DES VENTES industriels : '45,500 Mines et Huiles ; 694,soo 12000 10 10 10 9515 108 96 108 31000 6' 6 ; 6‘ 100 390 390 390 8000 61 60 61 3000 35 35 35 806 $14 14 U 400 J45 340 345 115500 12'; 1 11»; 1 11» 31300 4 3': 1 4 4900 56 55 55 - 36 4 3 - 1 41 4» —1 -1 + ’* +1 + 16 •45 i —1 - W Moyennes des obligations à N.-Y.20rr lOm tout IWrn 101* Mardi 809 9+8 87 1 89 0 94 6 Lundi 80 9 99.7 89 2 89.1 94.7 Sem.pass.81.1 998 89.1 88.8 94 9 Moi* pass 81.1 100.3 89.0 88 6 94 8 Ann.pass.77.7 100.8 66.8 87.4 92.6 1962 Haut 81.2 102.2 89.5 89 0 95.1 1963 Bas 76.1 96.7 85.7 85 9 91 3 1962 Haut 78.7 103.7 88.2 86.3 93.4 1962 Bas 75.9 95.5 84.5 83.0 90.1 Champion Sparkplug Co a conclu un accord aux E.-U.TOLEDO.— Champion Sparkplug Co.Ltd., a révèle qu'elle avait signé un contrat stipulant la fourniture de bougies d’allumage pour toutes les voitures Volkswagen vendues aux Etats-Unis, au Cana da et au Brésil.L'usine de la Champion Sparkplug, à Toledo, aux Etats-Unis, fournira les bougies d’allumage pour les automobiles construites a Wolfsburg.en Allemagne, et destinées à être vendues aux Etats-Unis.L'usine de Windsor, en Ontario, verra ses bougies d’allumage installées sur les voitures exportées au Canada, et l’usine de Sao Paulo verra les siennes installées sur les voitures devant être écoulées sur le marche brésilien.Cours du dollar MONTREAL PC — Le dol-! lar américain cotait hier de S 1.07 13-16 a 51.07 27-32 tout comme lundi.La livre sterling valait de S3 01 15-16 à S’.02 1 16.Lundi, elle cotai: de 53.01 7-8 à 53.02.NEW YORK PC — Le dollar canadien a gagné 1-64 à 92 3+ hier au regard de 92 47-64.mardi dernier.La livre sterling a gagné 5-64 à 52.80 5-64.Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Vaitur» ACF Ind Address Allegany Allis Ch Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am el Am Tob Armted Ancnda Armco Stl Armslg Ck Babcock Ba't Ohio Beih Steel Boeing Border Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burrghi Calumet Can Dry Cdn Brew CPP Case Jl ccater Tr Cgm Vantes Haut Ba» Far Nat 2500 8:*» 8?82’4+ '.3300 44’4 43»» 433 4 4 ’• 90r 10 » 10 10»» +'4 2400 15T» IS' “ 15' : ’• 6000 4i ’ * 46 45' 7— %* 7600 53J« 577» 53 ~ 21500 19»» 19»» i9> .3300 66 » 65 66 4 + >4 2800 14 13’» 14 3100 SO3» 49’» SO»» 4 3» 14600 121 120* 120H - ’» 4500 31J 4 31 31- 4 800 32*4 3?j 32’ ?- ' j 6200 45 44»» 44»4 3700 52»» 51: 52 1200 76'» 75Tt 757»-'» 1100 49:4 49' ; 49 4 + ’• 700 35’4 35 35 11600 3C*1» 30'» 30’4 8500 16*» 36’7 36'î- '4 1800 58'4 57’7 57'; - 34 1100 4l7» 41’ 41*» - ’• 300 383.38»» 38%* 4 Valeur» Int Bus Int Harv Int Nick Int Pap Int Tal xd John» M Kennecot Korvetta Kresge Lib McNf Litton Cgm Nat + ’e Vantes Haut Bas Far.5500 411 408': 410 Z4G0 54'.53»» 54 r?O0 59%» 587» 5f 28H 28'.78’» 42*4 473» 47’?— >* 44>» 43-4 43%*-»?* 70'» 70’ : 707§ + ’-e 26 75'7 25»» - %» ?2?» 27’ ; 2?34 4* ’» 137» 13’: 13»»— 1.6l'» 591» 60 - 5800 8100 2700 7800 8000 3500 4400 10600 37300 500 1800 4900 3700 1600 1600 2C0 4600 6500 3100 16».16 16 — ' 157» 1534 157» - ’ 12*4 12'î 12*» 30 : 30'4 30'4 - '?ÀV', 29’.?9%» — * ¦ 117» n»» 11*»- ’« 217» 21' 7 217» + %» 9*.9», 9%» ?4 P 241a 24 .4 '4 8 8’» 88 '4 35J4 35'» S»* Celanese 7500 28' .37%4 38 - Ches Ohio 3500 SS%4 55’ ?55»» + Chrysler 27100 90' ; 0§’4 89 ’ Clties Svc 3700 *4'4 63 63 ' Clevltr 1100 40*» 39%4 40 — Coca Coi» 2800 Ol * 9?’« 9?»» CBS 4000 sn» SI 51 - Ccml Solv 2600 23 77’» 27' ?- Con Edis xr 4300 86 r 85'» 86 + container 1500 7é’ .26'« 76’4 Con Can 3200 4J’a 43’» 43»»— Con OU 3500 59-4 59' 4 sr Moyennes à WA f.JOin I5r» iSut *0i’ks Mard* 6 I?» 4 14?.0 255.1 Lunt 1 358.8 1?9 6 14?3 25*.0 Sem pass 159.8 130,1 14Ô9 256 0 Mol» o*' % *3 1 132.0 14?f 258.7 Ann.pat 10700 ?V» TO3» 20»»- *» ,700 61 ' : 6!é 61’.1100 46 45j4 45j4— ’4 1000 28»» 28 28 - 3, 12800 25 4 23%4 24 -1%» 3400 ‘8 57 $7%»+ '4 2100 238' z736’ 23634-7 4000 l'SuUÂ' ;115 r '4 1100 36^4 36’ « 36'4— %» 200 55:55:55 9800 183» 16 4 18'4- '• Loews 3200 17' a 171» 17'?- ’» Mad S Gar 3500 ?%» ?' 4 7 4 Marath OU 4000 %6’« 46'» 46», f ’» Marsh Fld 600 357» 35%» 35*» - , Martin 55600 21' ï 20% 4 21 + »4 McKee 100 14' 4 14 ' 4 14'* Merck 3700 8?’» 81%.81*4 — % 4 Mpl* Hon 1300 98*4 98': 98’ : ~ , Minn MM 2900 59 Sl’vi 58*» Mlnn Ont 400 21 4 21U 21’4 - * Mohasco 2100 9X4 9%* 9»» Monsanto 6900 SI 50*» SI + ’•» Mont Ward 5900 3>'?33'» 33%» + A Nat Avlat 400 257» 25*» 2S7» + ’4 Nat Cash 260C 69 67*« 67*4 — ¦ Na» Dist 6500 25 %» 25' ?25*» + ’a Nat Gyps 2600 44%» 43»» 43*» - *» NY Cent 9900 16%» 16'» 16'a + '» Nor Pac 1700 43»» 43 43 Outb Mar 7900 14’» 13%4 13*4 — '4 Parke Da 6000 25’» 24*» 24*, — .Penn RR 880)0 15'» 14’» 15'» + '• Pepsi Cola 600 49' : 49-4 49' 7 Pfizer 6600 50' 49-» «9*, « helps D 2900 56’» 56%» 56’, 4- ’’e Philco 5100 317» 31’» 31*4 4 ’• Philip Mor 5600 77é 76*4 76*4 '• Pl» Platr 3100 56%» 56 56» 4 4 >a Pro Gam 2200 72’4 7 Ha 72 '4 ullman 2100 28% • 28 n • RCA 32700 58' • 57%, 57»,- Ralston 700 32’» %8': 38*» + '» Pepub Stl 5000 36’ • 36 36 Rey Tob 15300 4.V, il 43'» - « Rich Mer 2100 sr» 58*4 59 - Ro, a! Dut 9800 47 46*, 46*» — ’» Sears R 3700 '9' • T|J.79’, — Shell OU 10700 37».37' 4 37»» Sheraton 2?900 10», 9’ - 9*» _ V, Sinclair 10100 39 31»» 39 4- ’4 Socony 6700 64%* 64 64 - '4 South Pac 5900 29 28*» 28’« +'» Sperry R 21000 13%» 13’ 4 13 4 S'd Brand 900 69 68*, 68’» + '» Std Cal 5300 66 65*» 65'.+ %» Std ind 520C S3 %» 52» 53’•- f4 / U TOUTE NOUVELLE ETIQUETTE DU PORTER LE PLUS POPULAIRE AU QUEBEC Champlain—un porter dont le renom repose sur ses qualités exceptionnelles.Le premier et toujours le meilleur, brossé ou goût des consommateurs du Québec.Suggestion.Essayez-le aussi en "coqueter—Champlain, mélangé à la bière Dow ou Kingsbeer.CHAMPLAIN-la bière brune préférée par 8 consommateurs de porter sur 10 i - LI DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.20 MARS 1963 TREIZE Par JEAK-PÂÜL CORKY Les idées mènent le monde .Avez-vous déjà eu une idée lumineuse?oui.je le juppose .comme tout le monde d’ailleurs.Moi aussi, comme tous les autres aussi.Vous est-il déjà venu à l’idée de tenter de mettre en pratique cette idée que vous croyiez •impie comme bonjour, simple à vous faire rougir tellement vous êtes étonnés de n’y avoir pas pensé plus tôt si oui, vous savez comme moi que c’est de la dynamite.Et je m explique.Depuis des années je me demandais comment il se faisait que tout beau sport qu’il est le tennis était un des seuls à négliger le côté statistique.Un ami.à qui I *n faisais la remarque, me répondit: ”si on ne voit jamais de statistiques au tennis, c’est tout simplement que personne ne s’est donné la peine d’essayer d’en tenir.D’ailleurs pourquoi des statistiques autour d’une table à thé?” Je compris l’allusion qu’on faisait au snobisme d’hier, qui est passé de mode aujourd’hui, depuis qu’on a fait du tennis un jeu ouvert à tous, un sport dynamique.Ceux qui ont déjà vu Rod Laver servir un boulet et Rosewall le retourner d’une façon plus ferme encore savent à quoi s'en tenir .c’est pas de santé pour la porcelaine de la châtelaine .La théorie et la pratique : deux choses.Or donc ayant conservé tout mon enthousiasme pour «c sport que j’ai tant pratiqué au cours de mes jeunes années, j’entrepris de remédier à cette pénible situation.Je traçai un plan tout simple de tableau indicateur avec quelques notes jetées dessus et je crus au miracle d’une idée toute neuve déjà prête à être mise en pratique.Le plaisir commençait.Jour après jour j’y opérai des changements selon mes sautes d’humeur ou d’inspiration.Le tout prit un bon bout de temps à mijoter.Le grand jour vint enfin où je me risquai à montrer l’esquisse de mon plan à Lucien Lavcrdure, le "Dean” du tennis, comme l’appelle Elmer Ferguson du Star.Changements et rechangements, refonte de la constitution comme diraient les politiciens.Puis il fallut enfin me décider à passer à l’ac-tion .c’est à dire présenter la dite esquisse à un monsieur qui s’y connaissait en fabrication de tableaux de bord de toutes sortes, en fabriquant pour un grand nombre d’industries toutes plus imposantes les unes que les autres.Je m’amenai donc à la "factory” à seule fin d’en savoir davantage! at j’en pris pour mon rhume! En montre samedi prochain au gymnase St-Laurent "Bien» cette idée mon J.P., très bien; seulement .pas me) de travail là-dedans!” Je ne me laissai pas endormir par une remarque qui me laissait entrevoir que ça pourrait prendre quelque temps à bâtir ce petit tableau."J*en ai besoin pour vendredi prochain, que je dis; tu es mon ami .et j’en profite pour insister .et qu'ça s?u-te!” Faut vous dire que je connais mon homme depuis 20 ans ‘'ben sonnés!” et ça sauta! après m’avoir rappelé gentiment que mon petit dessin de sans dessein était sens dessus dessous et que ce travail d’amateur — je sursautai au rappel de la CAHA — ne méritait pas tant de considération, il prit les choses en mains.A la queue leu leu défilèrent le» dessinateurs, le marchand de clous, le lettreur, le corps des menuisiers, les finisseurs, le contre-maître, l’adjoint à la livraison, la secrétaire du "boss”, et passèrent et repassèrent et re-re-passèrent.me questionnant sur le pourquoi de ceci et de cela .et hop! on r’commence jusqu’à ce que je sois parfaitement d’accord avec tous et chacun.Je ne reconnais plus mon tableau .mais j’ai grande confiance que les amateurs de tennis vont y trouver leur profit.parce que ce n’est plus du travail d’amateur; on m’a montré comment travailler en professionnel • • • Frorinct dr Québec, district de Montréal.COlIt SUPERIEURE.No tft-138.— IMPRIMERIE DROUIN INC., Demanderesse, ** P.-E.PERRON.Demandeur.Le 29 mars 1963, • 11 hres de l'avant-midi, à la place d'affaires du Défendeur, au No 4229, rue Hochelaga.en la cité de Montreal.seront tendus, par autorité de -tustire, les biens et effets du Défendeur saisis en cet»e cause, consistant en: moulin à coudre: bureau.etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.J.POITEVIN, H.C.S.UN.1-5473.Montréal, 19 mars 1963.Canada.COUR DE L'ECHIQUIER.Vo IT-1147-62.— DANS L'AFFAIRE DE LA LOI DE L'IMPOT SUR LE REVENU ET AMENDEMENTS.Demanderesse.ts DANS L'AFFAIRE DE GEORGES FORGET.Défendeur.Le 29e jour dt* mars 1963.à 11 hres de ratant-midi, au domicile du dit Défendeur, au No 11385.rue Drapeau.en 1a cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en: i télévision C.B.S.Columbia: 1 radio: meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.R.CLOUETTE, H.C.S.UN.6-5375.Montréal, 19 mars 1963.Canada.COUR DE L'ECHIQUIER.No IT-1148-62.— DANS L'AFFAIRE DF.LA LOI DE L'IMPOT SUR LF.REVENU FT AMENDEMENTS.Demanderesse.vs DANS L’AFFAIRE DF.JEAN FORGET.Défendeur.Le î'Ye jour de mars 1963.i 11 hres de l'avant-midi, au domicile du dit Défendeur, au No 11387.rue Drapeau.en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus.par autorité de Justice, les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en: I télévision: meubles de menace, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.R CLOUETTE.H.C.S.UN.6*5375.Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal, COUR SUPERIEURE.No 512-389.— JEAN-PAUL LEGAULT, Demandeur, ts MAURICE LACOUR-SE.Défendeur.Le 29e Jour de mars 1963.à 11 hres de l'avant-mldl, au domicile du dit Défendeur, au No 7031, rue Christophe-Colomb, en la cité de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effet* du dit Defendeur saisis en eette cause, consistant en: 1 télévision Admirai.Conditions: \R-M NT COMPTANT R.CLOUETTE, »».« .8.UN.6-5375.Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal, rot»: DI MAG18TRA1 No 4M-445.— JEAN HOULE.Demandeur, rs A.RFI AIR.Défendeur Le 29 mars 1963.à 10 hres de l avanf-midl.au domicile du Défendeur.au No 545.23e Avenue, app.2.en la cité de t.arhlne.district de Montreal, seront tendus, par autorité de Justice, le» biens et effets du Defendeur saisis en eette cause.consl>tant en: téléviseur et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.JEAN-B.OS-TIGUY.H.C.S., 697-3953.Pointe- Claire, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal, COUR DE MAGISTRAT, No 690-997.— CREDIT UNI INC .Demanderesse, vs DAME CAMILLE: LAVOIE et VIR.Défenderesse.Le 29e Jour de mars 1963.à 1 hre de l après-mldi, au domicile du dit Défendeur.au No 600.rue St-.Arséne.en la cite de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice.1rs biens et effets des dit» Défendeurs saisi» en cette cause, consistant en: TV RAC Victor et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.E.MENARD, H.C.8.Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, No 691-757.— DR GUY SCHERER.Demandeur, vs GEORGE MOGRIDGE, Défendeur.Le 29 mars 1963, a I0h.30 de ravant-midi, au domicile du Défendeur, au No 89.7e Avenue, en la cité de LaSalle, district de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, le» biens et effets du Défendeur saisi» en cette cause, consistant en: meubles de menage, etc.Conditions ARGENT COMPTANT.J.-M, PAQUET-TE, H.C.S., UN.1-5473.Montiéal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DF.MAGISTRAT.No 436-365.— PAUL CHABOT.Demandeur, vs ROGER GOUGEON, Défendeur.Le 29e jour de mars 1963.à I hre de l'après-mldi.au domicile du dit Défendeur, au No 83 ouest, bout.St-Joseph, en la cité de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en: meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT JEAN - GUY DION, H.C.8.Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal.101 R m M w.is i rat, No 700-867.— THEOPHILE PAYETTE.Demandeur, vs DAME ROBE:RT DENIS et VIR.Defendeur.Le 29e Jour de mars 1963, à I2H.30 de l'aprés-midi, au domicile du dit Défendeur, au No 872.rue Liverpool.en la cité de Montréal, seront vendu», par autorité rie Justice, les bien» et effets du dit Défendeur saisi» en cette cause, consistant en: TV Marconi el meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.JEAN-GUY DION, H.C.S.Montréal.19 mars 1963.Province de Québec, district de Montreal.COUR DE MAGISTRAT, No 698-273.— DR GILLES CIIO-LETTE.Demandeur, v» PASQUALE GALENTE, Défendeur.Le 29e Jour de mars 1963, à 1 hre de l'après-midi.au domicile du dit Défendeur, au No 1965 est, rue Vllleray, app.5, en la cité de Montréal, seront vendus.par autorité de Justice, les biens et effets du dit Défendeur saisi» en cette cause, consistant en: TA’ Admirai et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.J.-P.LAUZON, H.C.S.VI.9-2636.Montréal, 19 mars 1963.Province de Quebec, district de Montréal.COUR DF MAGISTRAT, No 668-930.- FIDELITY COLLECTION CO.LTD., Prmandere»se.vs C APRIL MAHER.Défendeur.Le 29e Jour de mars 1%3.a midi, au domicile du dit Défendeur, au No 57J5, rue Jeanne, app.11, en la cité de Montreal, seront vendus, par autorité de Justice, le» biens et effets du dit Défendeur saisi» en eette cause, consistant en: TA' PhUro et meubles de menage.Condition»: ARGENT COMPTANT.J.-P.LAUZON.H.C.S .VI.9-2636.Montréal, 19 mars 1963.Provlnre de Québec, district de Montréal.COUR MAGISTRAT, No 509-232.— M.ARGOLlAN'S INC., Demanderesse, vs RAYMOND DA-V1AULT, Défendeur.Le 29e Jour de mars 1963, à 2 hres de l'après-mldi, au domicile du dit Défendeur, au No 3136 est, rue Ontario, en la cité de Montréal, seront vendus, par autorité de Justlee, les biens et effets du dit Défendeur sal*« en cette cause, consistant en: TV RCA Victor et meuble» de menage.Conditions: ARGENT COMPTANT.J.-P.LAUZON.H.C.S., VI.9-2636.Montréal, 19 mar» 1963.C’est une vieille habitude pour Howe de finir chez les premiers compteurs Chicago succombe, 5-1 MONTREAL — Gordie Howe, qui joue a l'aile droite des Red Wings de Detroit depuis 1946, s’est classe depuis les 14 dernières années au nombre des 10 premiers compteurs de la ligue, et il a gagne le championnat des compteurs à cinq reprises.Si quelqu'un veut empêcher Howe de gagner un sixième championnat cette saison, il fait mieux d’agir vite.Alors qu’il ne reste plus que trois joutes au calendrier, Howe a 35 buts et une avance de six points en tête de la course des compteurs, avec une fiche de 81 points.Le but No 35.compté samedi contre Montréal, a valu un boni de $1.000 à Howe et son contrat prévoit qu’un montant de $100 lui sera versé pour chaque point additionnel qu’il comptera à partir de maintenant.Les statistiques officielles de la LNH placent Andy Bath- HOCKEY HIER Ligue Nationale Détroit 5 Chicago 1 Ligue Américaine Quebec 2 Cleveland 1 Baltimore 3 Rocheeter 2 CE SOIR Ligue Nationale Canadien a Toronto Boston a Rangers Ligue Américaine Rochester a Hershey Springfield à Pittsburgh CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE gale en deuxième place avec 75 points, dont 35 buts.Frank Mahovüch de Toronto et Stan Mikita de Chicago partagent la troisième place avec une fiche de 73 points.Howe et Bathgate se rapprochent tous deux de Mahovlich.qui est en tête pour le nom bre de buts.Il en a 36, soit un de plus que Howe et deux de plus que Bathgate.Les autres sont plutôt loin derrière.Deux joueurs des Canadiens, soit Henri Richard et Jean Béliveau, qui ont respectivement 69 et 67 points, occupent la cinquième et la sixième position.Béliveau est en tête pour les a.-isislances.soit 49.alors que Richard et Howe en ont 46 chacun.Johnny Bucyk de Boston, qui a été en tète des compteurs au cours de la saison, occupe la septième position avec 64 points.Les joutes de la semaine dernière ont eu encore plus de conséquences sur la course des gardiens de buts pour le trophée Vézina que sur la course des compteurs.Une tenue superhe du gardien de but de rechange Don Simmons de Toronto, qui n'a laissé entrer que quatre buts en trois joutes, a eu pour effet de remettre le gardien régulier Johnny Bower dans la course au trophée Vezina.Bower a une fiche de 172 buts et se classe bon troisiè- me chez les gardiens.Glenn Hall de Chicago est premier avec 166 buts et Jacques Plante de Montreal est deuxième avec 171.Hall a concede sept buts et Plante huit au cours des trois joutes de la semaine dernière.Le mauvais garnement de la ligue.Howie Young, s'est attiré 20 minutes de punition dans les trois joutes de Détroit et a ainsi porté le record individuel de la ligue en ce domaine à 269 minutes.Il y a déjà un mois que le joueur de défense des Red Wings a laissé derrière lui l'ancien record de 202 minutes.LES GARDIENS DE BUTS PJ Pc III Moy H&ll 63 154 5 2.44 DcJordT 3 12 0 2.40 CHICAGO «7 166 5 2.48 Plante 53 126 5 2.38 Manlago 14 42 0 3 00 Wakely 1 3 0 3.00 MONTREAL 67 171 5 2 55 Bower 40 105 l 2.63 Slmmona 27 67 1 2.48 TORONTO 67 172 2 2.57 Sawcïiuk 45 114 3 2.53 Bavien 17 54 O 3 18 Itiggtn 9 22 0 2 44 DETROIT 67 190 3 2.83 Woraley »4 216 1 3.37 Paille 3 10 0 3.33 Pelletier 2 4 0 2.00 NEW YORK 67 230 1 3 43 .’ohnston 44 185 l 4 02 Perreault 22 35 1 3.86 BOSTON 67 270 2 4.03 PUNITIONS EN MINUTES PAR CLUB BOSTON.Bruina 601 NEW YORK.Rangers 610 MONTREAL.Canadiens 716 TORONTO.Maple Leafs 770 CHICAGO.Black Hawks 883 DETROIT.Red Wings 913 Le Canadien n'inquiète pas Imlach DIVISION EST G P N Pp Pt 11 195 202 Pts Quebec 31 27 73 Hershey 33 26 7 244 214 73 Providence 84 27 5 210 185 73 Baltimore 31 29 7 204 227 69 Springfield 28 31 8 249 221 64 DIVISION OUEST G P N Pp Pc 7 229 181 Pts Buffalo 40 20 87 Cleveland 18 32 6 244 236 64 Rochester 23 34 9 227 243 54 Pittsburgh 19 42 4 180 273 42 LIGUE DE L'EST G P N Pp Pc Pt» Kingston 38 17 9 266 201 85 Hull 39 19 6 255 187 84 Sudbury 24 29 Il 266 273 59 St-Louts 20 35 9 239 280 40 TORONTO PC — Punch Imlach ne s’en fait pas avec les chances des Canadiens de Monlréal de devancer ses Leafs en premiere position.t.es deux équipes s'affron-ti nl à Toronto ce soir et.se Ion Imlach.cc sont les Canadiens qui doivent être inquiets et non les Leafs.Il admet toutefois que les visiteurs ne voudront pas rater leur dernière chance, ce qui pourrait causer des difficultés à ses protégés.Un simple calcul lui donne raison et Toe Blake est le premier à admettre que les chances des siens sont "tris minces".Il y a une différence de quatre points entre les deux équipés avec trois parties a disputer, si bien qu’une défaite des Canadiens mettra fin La vente de la truite élevée en pisciculture sera permise QUEBEC — (DNC) — La dernière livraison de la Gazette officielle de Québec publie un décret ministériel réglementant la vente, pour fins de consommation de la truite élevée en pisciculture.Le décret précise qu'avec un contrôle efficace de la mise en marché de ce poisson il n’y a pas lieu de craindre que sa vente soit préjudiciable aux truites indigenes de la province.Comme mesures de contrôle, le décret ordonne: "Qu’il soit défendu à toute personne de vendre, d'offrir en vente ou d'acheter les poissons d'ordre sportif suivants: la truite mouchetée, la truite arc-en-ciel, la truite brune, la truite rouge du Québec, la truite Mauïac, la ouananichc, Tachigan et le maskinonge, excepté dans les cas suivants: "A) tout pisciculteur licencié pourra vendre les dites especes de poissons pour fins d’ensemencement, a la condition que lesdits ensemencements soient autorisés par le ministre ou son représentant; “B) le ministre peut accorder des permis spéciaux, dans certaines regions, à des conditions déterminées, pour la vente de la truite de mer; "O Tout emballeur ou importateur.muni d'un permis spécial a cet effet, émis par le ministre ou son représentant autorisé, pourra vendre de la truite arc-en-ciel élevée en dehors de la province, ou de la truite de mer, pour fins de consommation, sujet toutefois, aux règlements suivants: “Toute truite destinée à la consommation devra porter un sceau spécial, dans la forme prescrite par le ministre, lequel sceau devra être appose par une personne dûment autorisée par le ministre et devra demeurer fixe à la truite jusqu'à sa consommation".a leurs espoirs de finir en te te.Entretemps, peu importait le résultat du match Détroit Chicago hier soir, les Leafs possèdent l'atout en mains, car ils nont besoin que de trois points pour s'assurer leur premier championnat en 15 ans.Au sujet de la partie.Blake ne semble pas plus optimiste qu'il le faut.Il espère que ses hommes vont faire mieux qu’auparavant à Toronto, ou ils ne comptent qu'une victoire et un match nul en six rencontres.Même en admettant que les chances des siens sont "très minces”, Blake aime a rappeler que.il y a trois semaines, les chances des Leafs de devancer Chicago n'étaient pas fortes Le fait s'est pourtant produit.De toute façon.Blake ne sau rail se contenter d une joute nulle.Selon lui.ce fut la le malaise des siens cette saison, car ils en ont amassé 21 jusqu'ici, soit un seul prés du record.Pour en revenir à Imlach.il espère finir au plus haut rang possible, tout en ajoutant qu'une victoire, ce soir, lui assurerait pratiquement le titre.D'ailleurs, tout semble mar-Tout va bien cher sur des roulettes chez les Leafs, y comprise la situation chez les gardiens de buts, laquelle s'affirme au temps où elle compte le plus.Don Simmons n'a alloué que 5 buts dans ses quatre dernières joutes, mais Johnny Bower est toujours prêt à évoluer.On décidera de leur cas juste avant la partie, de même qu'on saura alors si Frank Mahovlich pourra effectuer un retour après son attaque de grippe en fin de semaine.Les Leafs terminent la saison avec une sérié contre Détroit et Imlach espere que.d'ici là.ordic Howe aura conquis le championnat des compteurs et prendra les choses aisément contre les Leafs.i Province de Québec, district de Montréal.COUR SUPERIEUR] k'” 590-274.— BP CANADA LTD.Demanderesse, vs JACQUES MARTEL, Défendeur.Le 29e Jour de mars 1963, à midi, au domicile du dit Défendeur, au No 7063.rue Rhé&u-me, Anjou, district de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice.les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, ron-> is tant en: TV SylvanU et meubles de menace.Conditions: ARGENT COMPTANT.GILLES MALO, H.C.S.Montréal, 19 mars 1963.| Province de Quebec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 697-541.— HENRI-J.DUHAMEL “LE MESSAGER DE YERDUN,'' Demandeur.vs P.-E.PERRON.Défendeur.Le 29 mars 1963.a 11 hres de ravant-midi.à la place d'affaires du Défendeur, au No 4229.rue Hochelaga, en la cité rie Montréal, seront vendu», par autorité de Jus-I tire, les biens et effets du DéTen-j rieur saisis en cette cause, consistant en: moulin a coudre, pupitre, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.J.POITEVIN.H.C.S., UN.1-5473.Montréal.19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DF.MAGISTRAT.No 698-513.— REAI.CANT A RA, Demandeur, vs RAYMOND GELI-NAS et COMER ROY.Défendeur».Le 29e Jour de mars 1963.à 1 hre de l'après-mldi.au domicile du dit Défendeur, au No 8815.boul.Pie-IX, app.2, St-Mtchel.en la cité et le district de Montreal, seront vendue.par autorité de Justice, les biens et effets du dit Defendeur saisis en cette cause, consistant en: TA’ G.E.et meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.G.ROSE, H.C.S., Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Terrebonne, COUR DF.MAGISTRAT, No 31-019.— J.-A.BOULE.Demandeur.vs A.BILODEAU.Défendeur.Le 30e Jour de mars 1963, à 10 hres de l'avant-mldl.au domicile du dit Défendeur, au No 346.rue Eléanor, Montréal, seront vendus, par autorité de Justice,1 es biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en: l téléviseur Belvedere; 1 téléviseur Westinghouse; articles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.PAUL-1 M ILE BELANGER, H.C.8., 627- 4586.Laval-Ouest, le 18 mar» 1963.Province de Quebec, district de Montréal.COUR DF MAGISTRAT.No 7O0-(Vt4.- HE N R A MORGAN CO.LTD.Demanderesse, vs P.HOLMES.Défendeur.Le 29 mars 1963, a 11 hre» de l'avant-mldl, au domicile du Défendeur, au No 150, rue Garden Crescent, app 3.en la dtd de Dorsal, district de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, le» biens et.effet» du Défendeur saisis en cette cause, consistant en: meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.J.-.M.PAQUETTE.H.C.S., UN.1-5473.Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal, COUR SUPERIEURE, No 554-846.— YVONNE LUSIGNAN- PAQUETTE, Demanderesse, v» BONNE TERRE DEVELOPMENT LTD., Défenderesse.Le 29 mars 1963.à 10 hre» de l’avant-mldl.à la place d'affaires de la Défenderesse, au No 2312, rue Herron, app.lo.en la cité de Dorsal, district de Montréal.seront vendus, par autorité de JuKtlre, les biens et effets de la Défenderesse saisis en celte cause, ronslstan* en: meubles de bureau, etc.Condition»: ARGENT COMPTANT.A.t.ANDRIAU.H.C.8.UN.1-6945.Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 510-957.— DU PONT OF CANADA LTD .Demanderesse, vs PAC K AGING LABORATORIES & DESIGNING LTD.et ROBERT-F.JUNEAU, Défendeurs.Le 29 mar* 1963, à I hre de l’après-mldi.à la place d'affaires de la Défenderesse Packaging Laboratories A Designing Ltd., au No 6380.rue Monklanri.app.12, en U cité de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les bien» et effets de la Défenderesse saisis en cette cause, consistant en: dactylographe, pupitre, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.H RIVET.H.C.S., UN.1-6945.Montréal, 9 mars 1963.Province de Quebec, district de Montréal.COUR DF MAGISTRAT.No 700-795.— R.I M ONDE.Demandeur.vs ARMAND RAYMOND, Défendeur.Le 29 mars 1963, a 2h.30 de l'après-midi, au domicile du Defendeur.au No 5816.rue St-Huhert.en la cite de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, le* biens et effets du Défendeur saisis en cette cause, consistant en: meubles de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.G.ROSE.H.C.S.UN.1-5473.Montréal.19 mars 1963.Province de Quebec, district de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 540-373.— V.D ».i NI RAI Ml l II WORKS LTD.Demanderesse, vs GERARD DKNDOOVKN.Défendeur.Le 29 mars 1963.a midi, au riomi-cüe du Défendeur, au no r‘ Si -Laurent.app.201.en la cite de i Montréal, seront vendus, par auto-! nté de Justice, les biens et effets du Défendeur saisis en cette cause, 'consistant en: téléviseur, etc.Conditions! ARGENT COMPTANT.A.LANDRIAU.H.C.S.UN.1-9873.Montréal, 19 mars 1963 CHICAGO — Les Reds Wingx de Detroit ont humilié hier soir les Black Hawks de Chicago au compte de 5 à 1 Chicago perd presque assurément la chance de finir en tète de la ligue.Gordie Howe Enfin, un c!ub! EDMONTON.— Le president de l'Association du hockey emateur du Canede, M.Art Potter d'Edmonton, a annoncé que le Canada aura une équipe nationale de hockey a compter de l'an prochain."Notre pays a besoin d'une équipé nationale s'il veut figu* rer dans les rencontres internationales'', a-t-il dit.Cette équipe sera recrutee sur une base nationale en vue de chaque tournoi."Le temps est révolu ou nous pouvions envoyer une équipé rencontrer les meilleurs joueurs d'Europe.Les Smoke Eaters ont donné tout ce qu'ils pouvaient, mais ils n'ont pu faire mieux"."Seth Martin e été formidable.Il a été choisi au titra de meilleur gardien du tournoi, mais l'équipe n'etait pat ce qu'elle aurait du être"."Les autres équipes ont patiné et donné des coups d'épaule sens jamais nous accorder une seule chance".New York (Ai 002 020 100-5 15 0 Kansas City 001 120 4U-9 10 i Stafford.Stottlemyer 103 000 -7 8 0 New York (Ni 000 000 003-3 8 2 Simmons.Shanta » Angeles N 010 001 010—3 6 3 Detroit 001 040 03x—8 14 4 Miller.Pcrrannoski i6>.Smith 18> et Camilli; Aguirre.Regan et Torre; Gibbon.Had-dlx '6'.Butters )9) et Burgess.McFarlane Boni RT RIVARD.Defendeur.Le 29 mars 1963, a 1 hre de l'après-mldi.au domicile du Dé-1 tendeur, au No 5620.rue De» Muguets, en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, le» bien* j et effet» du Défendeur saisis en cette cause, consistant en: une au-, tomobilr de marque Acadian, licence No 312-568: meuble» dr ménage, etc.Condition»; ARGENT COMPTANT.P.VILLENEUVE.H.C.S.UN., 1-5473.Montréal.19 mars 1963.Province de Québec, district de Québec, COI n 81 PI RIE1 k» n.J18-877.— C.K.C.V.LTEE.Demanderesse.v» DORIS BEA LTV SUPPLY INC.Défenderesse.Le 29 mars 1963.à 3 hre* de l'après-mldi.a U place d'affaires de la Défenderesse, au No 1500, rue Ayluin.en la cité de Montréal, seront vendu», par autorité de Justice, le» bien» et effet» de la Défenderesse saisis en cette cause, consistant en: pupitres, dactylographe, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.A.LANDRIAU, H.C.8., UN.1-6945.Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Beauce, COUR DE MAGISTRAT, No 32-236.— PHILIPPE LACROIX.Demandeur.vs VALMONT BOURGET, Défendeur.Le 29 mar» 1963.k 11 hre» de l'avant-mldl, au domicile du Défendeur, au No 3447, rue Bercy, en U cité de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effet» du Défendeur »ai»ls en cette cau»e.consistant en: téléviseur, meuble» de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.A.LANDRIAU.H.C.8., UN.1-6945.Montréal, 19 mar* 196.7.Province de Quebec, district de Montréal, COUR SUPERIEURE, No 586-381.— PAUL-EMILE LA\ ERDl -RE.Demandeur, vs JACQUES RATELLE.Défendeur.Le 29 mars 1963.à 2 hres de l'après-midi, au domicile du Defendeur, au No 4937.rue Desmarte.iux.en la cité de Montreal.seront vendus, par autorité de Justice, les bien» et effets du Dé-! fendeur saisi» en eette rause, consistant en; téléviseur; meubles de menage; lampe», rtc.Condition-: ARGENT COMPTANT J POITEVIN.H.C.S.UN 1-5473.Montreal 19 mar* 1963.Provlnre rie Quebec, district de Montréal.COUR SUPERIEURE.No 516-400.- THE CANADI AN IN DEM-MTA COMPANY Demanderesse, ts RICHARD CORRIGAN.Defendeur.Le 29 mar* 1963.4 2 hres de l'après-midi.au domicile du Defendeur, au No (1336.rue Bergevln.app 4.en I» elté de LaSalle, distrirt de Montréal.seront vendu», par autorité de Justice, les bien* et effets du Defendeur saisi» en cette cause, consistant en: meuble» de menage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT A.LANDRIAU.H.C.8., UN.1-9873.Montréal.19 mars 1963.ProTinrr rtr Quebec, district de | Montréal.COUR SUPERIEURE, No J 492-999.— DENIS I AURIOV Demandeur.ts P A Ml ADRIENM MA8SICOTTE et JEAN-PAUL BOI-VIN.Défendeurs.Le 29 mar* ^963, j a 10 hres de I'arant-mldi.au lieu d’entrepôt des effet» de» Defen- I rieurs, au No 152 e»t.rue Notre-Dame.en la elté rte Montreal, seront vendus, par autorité de Justice.le» biens et effets de» Defendeur» saisis en cette cause, consistant en: televtseur RCA Victor 21" et accessoire».Conclu Ions: ARGENT COMPTANT.G ROSE.H.C.S.UN.1-5473.Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT.No 698-434.— MAURICE LAPORTE.Demandeur, v* FLORIAN FOURNIER.Défendeur.Le 29 mar» 1963, à l bre de l'après-mldi.au domicile du Défendeur, au No 4240, rue De Castille, app.3.en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effet» du Défendeur saisi» en eette cause, consistant en: meuble* de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.P.VILLENEUVE.H.C.S., UN.1-5473 Montréal, 19 mars 1963.Province de Québec, district de Montréal.COUR DE MAGISTRAT, i No 103-168.— LA COMPAGNIE ( D' ASSURANCES PROVINCES UNIES.Demanderesse, vs BERNARD CO-LONGEI.O.Défendeur.Le 29 mars 1963.à midi, au domicile du Defendeur.au No 10810.rue Plaza, app.3.en la cite de Montréal-Nord.district de Montréal, seront vendu», par autorité de Justice, les bien» et effets du Défendeur saisis en cette cause, consistant en: meuble» de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT# P VILLE-NEUVE.H.C.S., UN.1-5473.Montréal.19 mars 1963.a marqué son 36e but et il a fourni une aide.Norm Ullman a marqué deux buts.Norm Ullman a ouvert le pointage à 14.19 de la première période, avec l'aide de Pete Goegan et Vie Stasiuk.C'était le 24cme but de la saison d'UUman.Gordie Howe porta le convia à 2-0, a la deuxième période.C’était son 36èmc but de la saison, un but qui lui valait l—ni de $100., en plus du $1.000 qu’il a mérité avec son 35ième but Parker MacDonald obtint une assistance sur cc but.Huit minutes plus tard, Ken Wharram déjoua Terry Saw-chuk sur des passes de Stan Mikita et Len Lunde.Ce but des Hawks fut réussi pendant une punition double g Gordie Houe et Al McNeil."ce Uclvccchio a rcus.M le troisième but de -on club a 40 -condo- du de nier cnca gement.aidé de Howe cl Parker MacDonald Puis Bruce McGregor a entile le quatrième but des Wings et Norm Ullman a complète le pointage.avec Sta.siuk et Floyd Smith S I) M M A I II I premiere période 1— Détroit: Ullman «24) ' Goegan.Biazluki 14 19 Punltlona: Maki l 57.Smith 11:05.Goegan 15 41 Hull 17 24 Stasluk !9 06.Hillman 19:06 Deuxième période 2— Détroit: HOWE *36) *P MacDonald.Delvecchioj 1 34 3— Ch* .'zo: Wharram il9i * Mikita, Lunde* 9 \9 Punitions Pilote 0 16.Vf:»kO 3 29 Howe et M cNell 8:21.Eh at va et Ullman 12:03 Trois!* me période 4— Detroit: Delvecchio * Howe p MacDonald) 0 40 5— Detroit : McGregor «Fontcyne* 6 24 6 - Détroit : Ullman (Stasluk, F Smith) 11.31 l.-.« mpl(-iirC, Howe, Détroit Bathgate, N.-York Mikita, Chicago Mahovlich, Toronto Richard, Canadien Beliveau, Canadien Bucyk, Boston Hull, Chicago Oliver, Boston Delvecchio, Détroit MacDonald, Détroit McDonald, Chicago Ullman, Détroit Kelly, Toronto Henry, N.York Keen, Toronto McKenney, N.-York 20 Prentice, Boston Moore, Canadien Provost, Canadien G.Tremblay, Can.Gendron, Boston Hay, Chicago Williams, Boston G.Armstrong, Tor.Ingarfleld, N.-York Geoffrion, Canadien Pullord, Toronto Rousseau, Canadien Hicke, Canadien Harvey, Rangers Wharram, Chicago Toppauini, Boston Di ff, Toronto Hebenton, N.-York Backstrom, Can.Stewart, Toronto Nevin, Toronto Balfour, Chicago Harris, Toronto Gilbert, N.-York Murphy, Chicego Marshall.Can.Mohns, Boston G»dsby, Détroit Kennedy, Boston Smith, Detroit Nesterenko Chicago 12 Horvath, Toronto Lunde, Chicago Barkley, Détroit Shack, Toronto Howell, Rangera B A P lé 47 83 34 41 75 31 43 74 34 37 73 23 46 69 U 49 67 36 38 64 31 31 67 22 40 67 20 42 62 32 27 59 20 39 59 26 30 56 19 37 56 33 72 55 26 28 54 20 33 57 11 34 52 23 26 49 19 30 49 25 23 48 21 72 43 11 37 43 23 19 42 19 23 42 19 33 42 23 18 41 18 23 41 19 18 37 16 31 37 4 33 37 19 17 36 17 18 35 16 19 35 14 71 35 21 12 33 16 16 3?12 30 37 10 22 37 1 24 37 11 20 31 16 14 30 13 17 30 7 23 30 4 24 78 h 16 77 9 18 27 12 14 76 7 19 26 S 21 26 3 23 26 16 9 25 5 70 75 Ligue de hockey Nationale L E CLASS E M E N T i 1 C P N Pp Pc Pts Toronto 67 35 2! 1 1 215 172 81 •Ir Chicago 68 31 21 16 186 171 78 Montreal 67 28 18 21 218 171 77 Detroit 68 30 25 13 195 191 73 New-York 67 20 36 1 1 199 230 51 Boston 67 14 37 16 192 270 44 LE CLIMAT SPORTIF CE MATIN Les eperviert ion* plumet COMPTABLES AGREES Lucien Dahmé, C.A.lacoueline Paradis, C.S.Comptable agréé Comptables agréé leifica et Le leu.toerea 152 est, rue Notre-Dame UN.à-î'-ll Idifice oa La Sauvtfaroo 152 est.rue Notre-Dame Ch.52.53 UN 6-2681 - DU.I-0U1 Provost, Hotte & Associés Comptables agrees ROGER °ROVOS1.O.Syndic Licencié ROi-AND PROVOST.C.A GEORGES H HOTTE C A 2596 boul.Rosemont RA.2-1109 YIAU & ROBIN Comptables agreée cUCiEN o viau C.A H LIONEL ROBIN, C.A i JACQUES R CHADILLON.CA.; AR/.'AND H.VIAU.C.A I SERGE GER VAIS C.A PO.9-38/1* 4926, ave.Verdun, Verdun SiiitnoUy Bclair, Côté, Lacroix et a: sodés E.C.A AV bamion, O B E Léon Côté.C A Henslev Bourgoum.C.A Albart Garneau.C A Benoît Sytvaln.C.A Dennis Bell, C.A Raymond Couillard C.A Marthe Gauthier.C.A Marcel tmbleau.C a MONTREAL Conseils H.Knight €5 Comptables egréét Lucien-P Beiair.C.A Jean .acroix.C.A.Dcllard Huot C.A Percy Auger C.A Pierre Lesage C A Pierre ChoumanJ.C.A Gilles Trahan C A Georges Roussm.CA QUEBEC Co.E H Kmght, C.A Lionel Roussln, C.A Raymond Fortier.C.A.Clement Pruneau, C.A.Vianney Forge», C.A.Pierre Barry.C.A.Adrien Côté C.A.Robert Gariéoy.C.A.Pau» Gonthier.C.A.RIMOUSKI Vaur'M rhARTRE a a Em‘l, BEAUVAIS.D.SC.O Gérard MARCEAU C.A 132 ouest.Saint-|acqucs — VI.2-4691 CARIES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES BREVETS D'INVENTION DACTYLOGRAPHES MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION ZI 00.rua DRUMMOND MONTREAL ZS MEDECIN Encouragez nos annonceurs Gradue d Europe Gtnttourtnaire.peau, sang gianor.v désordre- psyinosomatlque* sexutl» neiveuï, impotence, Infériorité anxie te timide», depression, bégaiement eicoo'ism* b e » 1 ?a rhumatismes circoncision 114 *uast SherttrMfet.- Vi 5-9JM Dr C.MELILLO ATTENTION «os bureau» magasins, atehars et salles de montre sont deménaga* a 9t4 ST ALEXANDRE PRES CRAIG vous v trouverez dactylographes, machinas a calculer, à photocopier a addihenner.à dicter, duplicateurs, horloges de temps, sellas de montra spa: