Le devoir, 28 décembre 1962, vendredi 28 décembre 1962

FAI S CE QUE DOIS VOL.LM 1 — NO 304 MONTREAL, SAMEDI, 29 DECEMBRE 1 962 MÈTEOKOLOGIl N«igt inttrmitfenft Mj*.: 30 — Min.: 10 *3 » & lipr fÈTE DU IOUR S.THOMAS BECKET Gracieusett de SHURER LUMBER CO.LTD MONTREAL RADIO SACRE COEUR Emission sur 38 postes Du lundi au samedi IHM m 1 Ai>ios la fermcliiie des Bourses^ .M, Jeun tiiinoiicc inopinémentî La nationalisation: $604 millions L’Hydro Québec doit débourser comptant S303 millions Les offres aux actionnaires sont définitives Duns Le Devoir • A la lumière de la crise de Cuba, André Laurendeau, a l'éditorial, exprime l'avis que "l'année s'acheve sur une claire vision de la coexistence et de sa nécessité vitale".• Au bloc-notrs, Claude Ryan commente la formation du tandem McCutcheon-David-son, chargé de l'applicrtion des recommandations de la commission Glassco.• A la page 5, Jean-Marc Léger interprète le pacte de Nasseau comme une intention bien arrêtée de Wash-inoten de rester le seul maître de l'Alliance atlantique.• A la pa«e 13, Claude Ryan lève le voile sur certains aspects ju qu'à aujourd'hui restés secrets, du schéma sur la liturgie étudié au Concile.• A la page 3, Marcel Pépin de la CSN fait connaître les conditions de règlement de la grève de Sorel.• Et notre supplement littéraire et artistique du samedi.Avant (3 débat sur les armes nucléaires Les députés du Québec pourront jouer un rôle de premier plan Par Fernand BOURRET Le dcbflt qui devrait s amorcer des la reprise de la session fédérale, le 21 janvier, sur la politique étrangère du Canada et principalement sur l'adoption des armes nucléaires par les forces armées du Canada devrait permettre aux députés du Québec de jouer un rôle de premier plan.A la suite du “pacte de Nassau’’ entre les Etats-Unis et la Gde-Bretagne, entérinant la constitution d'une force nucléaire au sein de l'OTAN, les pays membres seront invités, tout comme 'a France et 'a Grande-Bretagne, à équiper leurs armées d'armes nucléaires.B en qu» le “pacte de Nassau’’ n’en-3-e présentement que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, le premier ministre Diefenbaker a clairement indiqué que toute la question devrait être décide rrochainement par le parlement canadien.D- son 0’«;\ le chef libéra!.M.Pearson, a cl.e ont '•o 'i:|ué qoc son parti es ra u i dé ' t ,-iix Communes sur toute la poüii-qu'' étrangère du gouvernement dès la reprise de la session, par suite des entretiens c,.:rc MM.Dirfcnbaker.Mru rullan el Kennedy et des declarations faites par le premier ministre du Canada, il sert ale < '.c assure qu'un débat d'urgence s'engagera sur le problème des armes nucléaires dès la reprise de la session.A première vue.les jeux sont pratiquement faits.Mais à bien y songer, même si le gouvernement conservateur et le principal parti de l'opposition, le parti libéral, semblent déjà gagnés à l’idée de doter nos armées d'engins nucléaires, il n'est pas assuré de voir les partisans de l’un ou de l'autre parti emboîter le pas derrière leurs chefs.CHEZ LES CONSERVATEURS Chez les conservateurs on connaît déjà les deu .sentiments qui divisent le parti, du moins le cabinet.Alors que M.Harkncss et les militaires favorisent nettement l’acquisition d’armes nucléaires par le Canada, MM.Green et Diefenbaker ont réussi a tempérer ce désir, fis l’ont fait toutefois dans des termes ambigus : pas nécessairement des armes nucléaires, mais des armes nucléaires si nécessaire.Ce qui revient à dire que si les circonstances présentes ne justifient pas l'acquisition d’armes nucléaires par le Cana da.certaines circonstances peuvent justifier le Canada d’agir autrement.Il semble bien que l'invitalion des K'ats-Unis aux autres pays membres de l'OTAN Voir page 2 : Les députés du Québec Katanga : Tschombé perd la maîtrise de ses troupes qui tirent sur tes casques bleus LÉOPOLDVILLE — Passant outre les ordres de cessez-le-feu de leurs supérieurs, les troupes katangaises ont tiré hier sur des unités des Nations Unies et certaines sources d'information laissent entendre que les casques bleus ont riposté.L’accrochage s’est produit dans la capitale même de la province seeessioniste du Katanga, Elisabethville.Un porte-parole de la Croix-Rouge a déclaré que les troupes katangaises ont perdu la tète et se sont attaquées aux soldats internationaux avec des mitrailleuses el du mortier.Le haut-commandement des Nations-Unies au Congo a révélé à Leopoldville que sept soldats ont été blessés II a dit que les troupes de TONU s’abstenaient de tirer pendant ue 1# président Moise schombé s’acharnait à faire entendre raison à ses soldats.PARIS — Il est possible que le président de Gaulle se rende aux Etats-Unis, l'automne prochain, pour y conférer avec le chef de la Maison blanche.Le journal Le Monde qui a publié cette nouvelle, hier, précise que de Gaulle fera probablement connaître lors d'une conférence de presse qu'il donnera en janvier, sa réaction à l'offre de Kennedy de fournir des fusées Polaris à la Prance pourvu que celle-ci consente à intégrer ses effectifs nucléaires dans l'OTAN Le journal ajoute que da Plus tard, toutefois, des informations provenaient d’Eli-sabethville voulant que les casques bleus aient engagé le combat avec les Katangais.Un porte-parole de l’ONU à Leopoldville a fait .savoir que les troupes de l’ordre avaient écrasé les haricadcs jetées sur les routes par les Kantangais et s’étaient emparé des quartiers-généraux katangais dans le quartier de Karavic.Il n’a as précisé si les casques leus avaient dû combattre pour réaliser ces succès.Les informations en provenance de la capitale katangai-se sont confuses.Un informateur de TONU a plus tard, Gaulle, s'il se rend aux Etats-Unis vers la fin de 1963, pourrait fort bien visiter plusieurs pays de l'Amérique latine.Entre temps, è Londres, un porte-parole du Foreign Office a déclaré qu'il ne sait rien d'un voyage possible du président Kennedy en Grande-Bretagne, prochainement.L'ambassadt américaine à Londres a répondu dans le même sens.La rumeur avait été lancée par un hebdomadaire da la capital*.dans la journée d’hier, déclaré que les troupes de Tordre avaient capturé un avant-poste katangais et "poursuivaient leurs opérations de nettoyage".Le représentant de la Croix-Rouge à Elisabethville.G.C.Senn.a dit pour sa part que les troupes katangaises avaient conrplètement perdu la tête, qu’elles tuaient leurs propres hommes et avaient ouvert le feu sur des villages indigenes, blessant six noirs et deux blancs.Des rapports en provenance de la Rhodésie du nord affirment par contre, sur la foi des paroles mêmes de Tschombé, que les casques bleus ont bombardé le quartier européen d’Elisabethville et que la vie des civils était en danger.Une religieuse aurait été blessée.A New York, les Nations-Unies ont nié de telles rumeurs.Un porte-parole de TONU dans la métropole américaine a déclaré que Tschombé avait perdu la maîtrise de ses 18,-000 hommes.Le correspondant de l’agence Reuters à Elisabethville a affirmé que Tschombé et ses ministres ont quitté la capitale.malgré les efforts des représentants des Nations-Unies pour les retenir Le secrétaire-général des Nations-Unies.U Thant, a conféré hier avec ses conseillers en questions congolaises.Gîîawa: on s'inquiète .7 È (kiv • k ^ (*2 E.assau OTTAWA.— Il existe dans les milieux gouvernementaux un fort courant d'opinion souhaitant que la France et la Grande-Bretagne soient dépouillées de tou‘e avtorité cans le domaine des armes nue!’aies.Les mêmes gens son* "avis que la ma trise de la force de frappe nucléa re occidentale devrait appartenu exclusivement aux êitats-Unis.L'autorité unique, d sent-ils, simplifierait les négociations sur le désarmement et obligerait en même temps les membres européens de l'OTAN a se pourvoir d'armements classiques.On commence aussi à douter, dans la caoitale, que l'entente ang'o-américaine de Nassau soit une bonne affaire.En l'examinant de plus près, dit-on, on s'aperçoit qu'elle s'écarte du principe d'une force nucléaire de l'OTAN sous autorité multiple plutût qu'elle n'y conduit.Les Etats-Unis se sont engagés a fournir à la Grande-Bretagne des fusées Polaris pour armer les sous-marins atomiques qu'elle construira et mettra à la disposition de TO TAN.Mais, fait-on observer, le texte de l'accord Kennedy-Macmillan précise que la Grande-Bretagne pourra se servir unilatéralement de cette force de frappe lorsque "des intérêts nationaux supérieurs seront en jeu".Les milieux de la capitale estiment que cette clause présente de sérieux dangers.Ils expliquent que d'autres membres de l'OTAN, y compris l'Allemagne de l'Ouest, pourraient ainsi acquérir des armes nucléaires pouvant être utilisées unilatéralement lorso-’e "les intérêts supérieurs de le nation" seront en jeu.Par conséquent, l'entente de Nassau devient un instrument qui permet de multiplier les forces de frappe nucléaire indépendantes plutôt que de les restreindre et de les placer sous l'autorité de l'OTAN.Si le Canada avait le choix, dit-on, il opterait pour Tun des trois formules suivantes: 1.— Donner eux Etats-Unis la maîtrise de toutes les armes nucléaires de l'Occident Les Etats-Unis dif-on, ont démontré, particulièrement durant la crise cubaine, qu'ils pouvaient s'acquitter saoament de cette responsabilité.D autre part, les négociations sur le Voir page 2 : Ottawa fN f-L J wüîb ire;! aux E.-U.QUEBEC, 'DNO.— Le premier ministre du Quebec, M.Jean Lesage, a annonce hier soir que.suivant la politique du gouvernement et avec l'approbation de celui-ci.la commission hydro-electrique du Quebec a decide de faire des offres ‘‘fermes et définitives” aux actionnaires des compagnies d'electricite dont la nationalisation a été décidée.On a voulu ainsi éviter, a déclaré M.Lesage, les longs delais que toute autre methode de reglement implique inévifab'ement.” L annonce a été faite à 6 heures hier soir, alors que toutes les bourses étaient fermées pour éviter toute spéculation.Le coût total approximatif de la nationalisation de huit des onxe compagnies intéressées est évalué a $604.000.000, dont $303.000.000 de paiements comp-fants.L Hydro Quebec fera ces offres directement aux actionnaires, dans une lettre officielle qui leur sera adressée d ici quelques semaines.Les conseils d administration d?s compagnies inté'essées n'ont pas été consul tes.parce que, vu le nombre de ceux-ci, il aurait été impossible de garder le secret des conditions d’une offre de cette envergure et d'éviter la spéculation.D autre part, il fallait éviter de placer les membres des conseils d'administration dans une situation privilégiée par rapport à l'ensemble des actionnaires Les offres n ont pas été fixées à l’égard des actions de Electrique de Mont-Laurier Limitée Electrique de Ferme Neuve Limitée, de la Compagnie électrique de La Sarre Limitée, parce que THydro n'a pas encore de renseignements suffisants à leur su|et.leur valeur n étant pas cotée sur le marché.Le premier ministre a déclaré que leur valeur totale devrait être sensiblement inferieure à $1.000.000.Cependant.M n'y a aucun danger de spéculation, justement parce que ces compagnies ne sont pas inscrites à la Bourse."Dans ie ra* où le* offres ne seraient pim neceptée* p«r les actionnaires, et où t! faudrait faire fixer judiciairement la compensation.THydro-Quéhee *• prévaudra de la jurisprudence récente selon laquelle on ne doit pas ajouter un supplément de dix p.e.pour dépossession forcée à une indemnité d expropriation."Le gouvernement est convaincu, a déclaré M Lesage que les prix offerts sonl justes ei raisonnables tan! pour les actionnaires que pour les citoyens de la province Chacun admettra, par contre, qu'un prompt paiement est un facteur important dans la valeur et la justice réelles d'un reglement".L'OCDE: la politique monétaire du Canada nuit à son économie LONDRES.— L Organisation de coopération et de développement économique exprime, dans un rapport publié hier, de l’inquiétude au sujet de “problèmes profonds ' restreignant la croissance economique du Canada Cette longue étude qui porle une baisse de la demande pour sur l’économie canadienne fait les produits primaires utilisés savoir que ia balance des paie- pour le materiel de guerre pen-monts est susceptible de s amé- dant la guerre de Corée, liorer mais ajoute qu’il est La demande rie produits ca "malheureux" que le gouver- nadiens, poursuit ce texte n'a nement de notre pays ait choi- voir page 2: L'OCDE si des mesures monétaires très Le premier ministre a expliqué que la compensation offerte a ete évaluée en recherchant la juste valeur marchand* de chaque titre "On a tenu compte, a-t-il dit, de tous le* critères d analyse financière suivant leur importance relative dans chaque cas, tels que les gains de chaque compagnie, ses perspectives d'avenir, le niveau de ses recettes courantes (cash flow) et les facteurs susceptibles de le modifier, la cot* présenté et passée des actions inscrites a la bourse le taux d intérêt sur la dette obligataire, les dividendes spéciaux, la condition de l'entreprise.Il faut souligner qu'en offrant aux actionnaires de s* porter acquéreur de leurs actions et, pai consequent, de leur verser un capital non taxable, THydro Quebec leur permet d éviter tous les problèmes fiscaux que ferait naitre Texpro-priatien des actifs récupération de depreciation et taxation de la distribution de profits retenus."Dans le cas de la compagnie d électricité Shawinigan, dont les investissements industriels sont importants on a tenu a donner aux actionnaires le droit de conserver leurs intérêt* dans ces investissements (non électriques).A cause des lois américaines.THydro Quebec se voit dans Timpossibilite d of.fnr ce droit aux actionnaires qui resident aux Etats-Unis.Ces derniers auront cependant le benefice de la vent» da ce» intérêts".L'offre faite aux détenteurs d'actions privilégiées est complètement differente de celles faites aux détenteurs d actions ordinaires Aux détenteurs d'actions privilégiées de la compagnie d électricité Shawinigan, Southern Canada Power Ltd, Compagnie d'electricite Gatineau, la Compagnie de pouvoir du Bas-St-Laurent et Northern Quebec Power Company Voir paga 2: NATIONALISATION! $604 MILLIONS Coût total approximatif Valeur nominale des obligations des compagnies après amortissement en 1962 $247,000,000 Valeur nominale des obligations offertes aux détenteurs d actions pnvilégiées Paiements comptants à fair# .55,000,000 103,000,000 $503.000,000 A déduire • Estimation de la valeur actuelle du billet Gelco, $7.400,000, 4 p c., 1991, faisant partie de Tactif de la compagnie d électricité Gatineau $ 5,000,000 $598,000,000 Provisions pour primes a payer sur les obligations dues en dollars américains 6,000.000 $604.000,000 Note ce tableau ne tient pas compte de Técart ac tuel entre la valeur marchande et la valeur nominale des obligations des compagnies Cet écart, d environ $20.000.000, représente cependant une économie réelle d'intérêt sur cette dette, et on en a tenu compte dans les offres aux actionnaires Miuir.N qui Min i presque dp-pc!o',s a avoir un effet défavorable sur l'évolution rie l'activité du pays." Le texte déclare implicitement que les mesures du gouvernement canadien n'ont pas profite de la ‘marge considérable de ressources inutilisées dans l'économie" du Canada.L’OCDE, dont le siège social se trouve à Paris, a été établie on 1960, le Canada et les Etats-Unis en font partie.L* chômage Cette enquête fait allusion au “rythme lent de l'accroissement" du Canada et affirme que le taux élevé de chômage et les importants déficits dan' la balance des paiements ont été aggravés par une "crise courte mais très nette des changes dans la première moitié de 1962”.L'OCDE ajoute que, bien que la gravité de la crise doive beaucoup à des influences à court terme, dont les incertitudes temporaires sur la future politique du gouverne-ment avant le' élection generales.“elle n'a pas etc sans rapport avec les problèmes essentiels" de notre pays et RODRIGUE CUITÉ COMMENTE LA FONDATION DU P.R.Q.: *' Chaput (i refuse de s au régime démocratique Le président de la région de Montréal du Rassemblement pour l'indépendance nationale.M Rodrigue Guité.a déclaré hier que la fondation du Parti républicain du Québec par M.Marcel Chaput n'expri me que le refus de ce dernier de participer à un regime dr moeratique tel qu'il est en honneur au sein du R1N.M.Guité a qualifié de "déplorable.mais prévisible” la fondation du PRQ et, conséquemment, la démission de M Chaput et d'un certain nombre de membres du RIN, en raison de l'inaptitude de ecs gens à travailler dans des structures à caractère démo cratique.Selon M.Guité.les fondateurs du PIÎQ ont eu l'occasion de fonder leur parti au sein du RIN, mais la majorité a décidé, lors du congrès d'octobre dernier, d'attendre en 1964 pour ce faire.Le président de la région de Montréal a en outre tait savoir que, des nombreuses démissions annoncées ces jours derniers par les organisateurs du PRQ.plusieurs d entre elles sont survenues avant la fondation du parti de M.Chaput et que ces démissions s'inspiraient toutes du désir de hâter la fondation d'un parti politique, ce qui était contraire aux voeux du RIN Pour ce qui est de la région de Montréal, les seize sections 3u'elle comprend ont voté, jeu-i dernier, par une majorité de 13 contre trois, en faveur de l'expulsion ofliciclle de M Chu put des cadres du RIN.Ce!le resolution de la région de Montreal sera soumise en fin de semaine a Québec, lors de la reunion des presidents des dix ré- v soume/lrp du R.I.N.” g on- du Québec du RIN et des membres du conseil central du mouvement.M.Guite a egalement dénoncé les “faussetés" que font circuler les organisateurs du Parti républicain, selon qui le RIN serait en voie d'adhérer presque en bloc au PRQ."Nous avons, a ; il dit, la base d'un programme politique soneux.qui comprend plus de 40 articles et qui a été approuvé lors du dernier congres 11 ajoute que quoi qu i! advienne du PRQ.le RIN fondera son parti au printemps de 1964, tel que prévu.Pour ce qui est des démissions, M Guite souligne qu'ePcs sont individuelles et quelles n entraînent pa.- la di.panlion de sections, mais tout au plus la réorganisation de certaines d'entre elles.Deux détectives abattent un bandit qui était muni dun révolver non charge Deux détectives de la Sûreté de Montréal ont abattu hier un bandit et mis deux autres en fuite, après leur avoir tendu une embuscade, lors d'une tentative de vol de $7.000 à la buanderie New Method, rue Christophe-Colomb Le voleur abattu n’était pas armé.On découvrit après qu'il fut atteint d'une balle que son revolver n'était charge que de papier d’étain roulé en forme de balles.Avertis tôt le matin par un appel téléphonique anonyme du plan des voleurs, les sergents-détectives Jean-Louis !,anglois et Gerard Tardif se sont hâtes de leur dresser une embuscade Habillés en civil, ils les attendaient, en compagnie de deux autres sergents.René I acharné et Rolland Ouellette, dans le bu reau de la buanderie, ou devait se perpétrer le vol.en feignant de travailler.Lorsqu'à 10h.30.tel que prévu, les deux bandits, le bas du visage couvert d'une écharpe, tirent leur entrée les detectives ouvrirent immédiatement le feu sur eux.L'un d eux est alors tombe Son compagnon a essaye de la soutenir jusqu a la sortie mais il a dû l'abandonner sur le trottoir et a pris la fuite dans une voiture conduite par une troisième personne qui Cattcndait en face de la buanderie.Les quinze femmes qui travaillaient dans le bureau où toute la scène s'est déroulée avaient été prévenues “C'est un hold up, couchez-vous par terre!” ordonna Tun des malfaiteurs lorsqu'ils firent irruption dans le bureau.Le directeur de l'établissement M Jacques Bellemare.a dit que lui même et les employées se sont immédiatement couches sur le parquet tandis que les deux détectives ont tait feu.Le blesse a etc transporté à l'hôpital Jean-Talon ou on a constaté sa mort à son arrivée.On ne connait pas l'identité ùa la victime.C’était la deuxième fois en deux mois que la buanderi* était la cible de voleur armés. i’ »!™?wm*wmsm nners visés.Le discours de Khrouchtchev est une justification: il se défend contre les "enragés” de son propre camp.Il attaque donc les communistes albanais, dont chacun sait qu’ils sont les porte-parole de la Chine.A certains égards, ses propos sont assez comiques.Les communistes brandissent l’anathème comme certains théologiens du moyen-âge.Ils dénoncent leurs propres maladies idéologiques a la façon d’un médecin de Molière: Les dirigeants albanais (c’est-à-dire Chinois) ont rompu arec le marxisme-léninisme, ils s'enlisent toujours davantage dans le bourbier de l'opportunisme de gauche, du scissionisme et du sectarisme.Il faut à Khrouchtchev, parlant au concile du communisme, une solide orthodoxie marxiste-léniniste.Mais il est d'abord un politique réaliste.La vérité, dit-il, est concrète.L’Union Soviétique doit tenir compte de l'état réel des choses, en dépit des braillards gauchistes et dogmatiques.Or, la réalité, selon lui, c’est que si la nature de l’impérialisme est restée la même, son royaume s’est rétréci.Et de toutes manières: S’il (l’impérialisme) est aujourd’hui un "tign de papier, ceux qui le disent savent bit n que ce "tigre de papier" a des dents atomiques.En d'autres termes: il faut opter pour la coexistence pacifique, avec les compromis qu'elle entraîne de part et d’autre, ou se préparer à l’extermination mutuelle.La Chine elle-même reconnaît la nécessité des compromis: et Khrouchtchev se paye le luxe de la défendre contre d’improbables adversaires.N’accepte-t-elle pas en effet de laisser vivre sur ses flancs Hong-Kong et Macao?Ne propose-t-elle pas un cessez-le-feu à l’Inde?et l'on prétendrait qu'elle recule?Non.la glorieuse et forte Chine est sage, elle ne recule pas, ne cède pas, ne retraite pas, ella sauve la paix.Ainsi Khrouchtchev se défend.Et sur le dos de sa plus réelle ennemie.Car telle est bien l’impression que donne son discours: l’adversaire le plus impitoyable de la politique russe, ce n’est plus Washington, c’est Pékin.L’opposition au régime chinois est la constante de cet exposé.Nous n’en mesurons pas toujours la profondeur et l'intensité.Elle parait si totale qu’après s’en être réjoui, un Occidental se demande s’il ne doit pas la redouter en même temps: car de quoi cette Chine seule ne se révélera-t-elle pas capable?Et qu’arriverait-il si elle parvenait, grâce aux enragés de l’intérieur, à détrêner Khrouchtchev?• Il reste que l'année s’achève sur une claire vision de la coexistence et de sa nécessité vitale.Nous sommes au-delà fies idéologies et des ambitions impérialistes.Pourvu que ça dure, et que d’un sentiment si vif, si réel et si plein, puissent naître à temps les institutions mondiales et la politique qui permettront aux hommes de vivre, André LAURENDEAU sa*» ‘T'.-y »wB»iawi»iMiiii»iffiiiw Le comité McCutcheon-Davidson M.Diefenbaker communiquait, jeudi dernier, aux Communes les mesures arrêtées par le gouvernement federal en vue "de constituer un effectif de fonctionnai tes supérieurs du service public charge de collaborer directement avec le sénateur McCutcheon, ministre sans portefeuille, à la mise en pratique des recommandations de la Commission Glassco".Le gouvernement, d'ajouter M.Diefenbaker, a voulu qu’il toit tenu "tout spécialement compte", dans ce travail, des vues exprimées par M.Eugene Therrien sur la participation des Canadiens français à la fonction publique.Reconnaissons que la nomination de M.George K.Davidson est excellente.Cet homme encore jeune fut norrrmé sous-ministre du bien-être social en 194t.au moment où entrait en vigueur la loi des allocations familiales.11 avait alors 35 ans.l'n groupe d'étudiants en Service .social de l'université do Montréal invita peu après M.Davidson à pro noncer une causerie à Montreal.Ce dernier fit toute sa causerie en français, ce qui n'.v t .iit rion d étonnant pour ceux oui savaient que ce spécialiste en bien être avait, quelques années plus tôt.conqui- un doctorat en hum am tes a Harvard.Kn sa qualité de sous-ministre du bien-être social, M.Pa-siflson dirigea plusieurs délé-gâtions canadiennes à des ses sion.s du Conseil économique et social des Nations-Unies.11 fut même, une année, élu président rie eet organisme S'a précision d'esprit.>a «ouplev se, sa simplicité et ses qualité-administratives en auraient fait un serviteur public de premier plan sous un régime comme celui de M.Kennedy par exemple.11 incarne cet heureux mélange de formation in-tcllcctue”e et de quaiit»?ad-r'n - t-at’ve.- qui fait les grands adrrrnrtrateurs publics modernes.Il fut l'un des derniers de cette légion de "b-ight young men" que feu Mackenzie King sut aller dénicher un peu partout dans le pays afin de donner une solide épine dorsale à la fonction publique M.Davidson permuta, il y a une couple d'années, au poste de sous-ministre de la ci-f tnyenneté et de l'immigration.11 est un exemple vivant de ce système de rotation des fonctionnaires supérieurs que recommande fortement la commission Glassco.Sa formation humaniste l’a admirablement préparé À remplir des fonctions diversifiées au sein de l'administration f demie.M.Miquelon sera-t-il assis entre deux chaises?l.es qualités de M.Davidson ne doivent cependant pas nous faire, perdre de vue que cette longue entreprise de réorganisation administrative prend un départ dangereusement ambigu.I.es deux homnfcs-clé seront.à l'échelon ministériel, M McCutcheon, et à l'échelon administratif, M Davidson.Deux de langue anglaise.M.Diefenbaker dit bien que M.Davidson sera secondé par M Jacques Miquelon, soussc erétaire d'Etat.Mais alors que ie premier R*ra "détaché auprès du Conseil privé" pour ce travail Ic'esl-à-dire libère de toute autre tâche), M Miquelon "tout en consacrant tout le temps nécessaire au programme, remplira ses fonctions normales également".L'adjoint risque, dans un tel système, d'etre une fois de plus l'éternel consulté qui prend connaissance des résultats du travail et est invité à formuler son opinion au moment où les orientations principales sont déjà prises.L'effectif de fonctionnaires supérieurs comprendra, de plus, trois hommes.MM.J V MacDonald.Henry Hindley et Yeontans.attachés à plein temps au Conseil privé pour re travail.Encore ici, trois de langue anglaise.Que restera t il donc encore une fois aux Canadiens français sinon des miettes?Nous aurons un homme à demi-temps et probablement quelques fiches de consolation parmi les autres nominations que le premier ministre annonce comme “probables".M.Diefenbaker a beau répéter.à la fin de sa déclaration, que les recommandations de M.Therrien seront examinées de manière toute spéciale en vue de “promouvoir l'esprit dt la constitution".Cela n'em-pêche quo dès le départ, il respecte mal l'esprit de cette constitution.Le lyrisme du premier ministre ne fait que rendre plus grossière son erreur d’optique.Où étiez-vous.MM.Balcer, Sévigny et compagnie quand ces décisions furent prises?Vous qui devez connaître un peu maintenant les lois du travail en romité.croyez-vous sérieusement que M.Miquelon pourra accomplir, dans res oondiliotus, un travail efficace?Raison de plus pour réclamer une enquête royale Certains ont vu dans cette décision de M.Diefenbaker, une manoeuvre en vue d'enterrer diplomatiquement le projet d'enquête royale sur le biculturalisme au Canada.Pourquoi ne pas prêter à M.Diefenbaker pour quelque temps encore plus d'intelligence et de vision’ Mieux vaut croire que le comité MeCut-cheon Davidson aura surtout un indispensable travail technique à accomplir.Mieux vaut, en tout cas.le confiner à un mandat précis dont les limites aereJent celle?mêmes du man- Cest pour l’emp her de fairs des déclaralions avant le temps ! S lettres au DEVOIR Les journalistes auraient-ils le scandale facile ?J'ai lu dans les colonnes de votre journal, un article de votre collaborateur Réal Pel letier.U décrivait une visite qu'il fit dans une classe de 7e année située dans l'est de la ville.Il ne vit.parait-ü, que du matériel religieux scolaire.Cela me fait penser à ce jeune couple qui ne remarqua dan» le Calcul de 3e que des médailles, des cierges et des anges, et pourtant il y avait bien autre chose.Je connais le professeur en question, car cette religieuse fit un stage de plusieurs années à l'école où j'enseigne.Je puis vous dire qu'elle est une institutrice dynamique, et moderne dans le bon sens du terme.Un professeur compétent aussi.Il y a environ deux ans, l’une de ses élèves se classa première de tout le district, pour le français (ce qui avait dû exiger un enseignement adéquat et vivant dans cette matière).L’an dernier elle dirigeait un Cercle de jeunes naturalistes, et à cet effet, possédait un matériel in- téressant, de la faune et de la flore de notre pays.Voulez vou-s un exemple ingénieux trouvé par ce professeur?On voulut interdire dans la cour de l'école l'usage du "holo".Le?institutrices ne trouvaient qu'inconvénients à ce "vol-en-l'air des balles caoutchoutées.Soudain le professeur de 7e intervient et dit qu elle trouve dans ce jeu un moyen fort utile pour ses élèves.Tout en maniant le bolo, elles passent en revue les noms des villes, des rivières, des richesses naturelles de la province.Le jeu devient alors instructif et les élèves peuvent se détendre en continuant cette gymnastique manuelle.Je ne vois vraiment pas ce qu’on trouve à redire dans une classe où l'atmosphère est essentiellement chrétienne.Cela ne nuit en rien aux succès pédagogiques des autres matières, comme c’est le cas ici.La Bible?Elle trouve audience même chez, les Juifs et les protestants.Ils rutili-sent p’us fréquemment que les catho- liques.Le crucifix et l'image de la Vierge Marie sont objets placés dans les classes par la Commission scolaire.La documentation sur le concile’ Elle n'est pas de surérogation en ce temps-ci.De Gaulle disait que c'était l'événement le plus important de l'heure actuelle.Il aura une portée et un message universels.Les vêtements et les objets liturgiques?Us sont au programme de la 7e année: il faut donc en parler.Quant à l'enseignement du français et des mathématiques, le matériel didactique est surtout profus dans les premières années de l’élémentaire.A compter de la 7e année, la compétence du professeur est le matériel par excellence.Donc, ne vous scandalisez pas monsieur Pelletier et que cette visite-surprise ne vous empêche pas de dormir: ces adolescentes sont entre bonnes mains.Marie-Rolande Tailiefer, Institutrice.Pourquoi n’utilise-t-on pas davantage la loi provinciale d'amélioration des fermes ?Monsieur le directeur, Votre journal du 7 décembre met en évidence une dé elaration faite à la Chambre haute par le vice-president du Comité sénatorial sur l'utilisation des terres appuyant la partie suivante de l’editorial qui avait motivé ma mise au point du 3 décembre dernier: ‘Tl importe peu d’ailleurs que nous ayons 150,000 ou 50.000 familles agricoles dans le Québec; ce qui importe, c'est que celles que nous avons vivent décemment”.Mais si mon opinion diffère sensiblement sur le sujet de celle de deux personnages qui exercent une influence prépondérante tant dans la direction des affaires de l'Etat que sur l'opinion publique, je me dois d'exprimer mes plus sincères félicitaticns au sénateur Vaillancourt pour sa suggestion très opportune proposant la visite des fermes québécoises aux membres du Comité de l'utilisation des terres.Cette louable suggestion s’inspire probablement de son sens agricole pratique acquis au contact «le-"l'Habitant” dans les nombreuses années passées dans le fonctionnarisme provincial.Par cette visite, l’honorable sénateur Vaillancourt, gérant de la Fédération des Caisses populaires, pourra se rendre compte que plusieurs cultivateurs, (dont, le sort et le nombre final lui importent peu), seront obligés de disparaître parce qu'ils n'ont pu bénéficier de la Lot provinciale d'a melioration des fermes, réclamée depuis de nombreuses an nées par l'U.C.C.et tous ceux oui s’intéressent à la survie de la ferme familiale.Cette loi salvatrice, passée par l'ancien gouvernement et améliorée par le gouvernement actuel, est appelée dans son application intégrale à jouer un rôle primordial dan?le relèvement de l'agriculture du Québec.Cruelle ironie du sort, monsieur Vaillancourt découvrira que cette loi si importante de financement à court et moyen termes est presque ignorée des Caisses populaires de notre région alors que les ban ques à chartes lui apportent une particulière attention.Après son enquête sur les fermes, je serais désireux de connaître les montants prêtés en vertu de la "Loi de l'amelioration des fermes” d'abord par les banques puis par les Caisses populaires.De cette façon, il nous sera permis de juger dans quelle mesure soit comme législateur, soit comme administrateur, le gérant de la Fédération des Caisses populaires du Québec contribue au relèvement de cette partie de la classe agricole économiquement faible.Lucien GOSSELIN, agronome, LTslet.Achetons chez nous, afin d'accroître L’on parle beaucoup présentement du développement économique de la province de Québec.Ne pensez-vous pas que la façon à la fois la plus simple et la plus efficace de devenir les maîtres chez nous, c'est de favoriser Tachât chez nous?Voici un fait: la province de Québec a 30% de ia population du Canada et ne fabrique que 25% des produits du pays; alors que l'Ontario avec 35i; de la population, fabrique 40% de la production çana- notre production dienne.Pour une différence de 5% dans la population, il existe une marg" de 15% dans la production.D'où vient cet écart qui nous est défavorable?C’est oue les gens du Ouébec achètent trop de produits fabriqués dans la nro vince voisine.A notre détriment, notre argent s'en va dans l’Ontario! Comme remède: quand nous achetons, prenons l'habitude de constater d’où vient le produit.Il est facile de vérifier soi-même en regardant sur l'étiquette, ou bien dans le doute, de nous renseigner auprès du commis.Comme résultat, nous contribuerons à enrayer le chômage en procurant plus d'emplois dans le Québec.Si tout le monde se donnait le mot, il y aurait de quoi construire plusieurs nouvelles usines dans la province.Tout s'enchaînerait! Il y aurait plus de pros périté! Il s'agit de rétablir S'équilibre.Charité bien ordonnée commence par so'-méme! Jean NORMANDIN, Champlain.P.Q.Remontrances d'un lecteur à sou journal Messieurs de la Direction.l’our une fois, je veux ajou ter mes commentaires et dire au Devoir ce que la majorité des lecteurs qui supportent le journal aux heures difficiles pensent de lui.sans oser l'exprimer à la direction.Nous avons toujours eu à coeur le succès d'un journal Indépendant représentant l'idéal des Canadiens-français et combattant pour les bonnes causes et dénonçant les abus des administrations fédérales, provinciales, municipales, scolaires et autres et il nous faisait plaisir de le supporter financièrement lorsqu'il avait a subir des luttes pour délivrer la province du duplessisme.Mais nous avons le droit de poser des questions à ce mo- dat qne la Commission Glass-eo s’est reconnu lorsqu'elle refusa d'aborder franchement le problème soulevé par M.Therrien sous le prétexte que cette question ne relevait pas des attributions de la Commission.Quant au problème de la participation des Canadiens français à la vie des institutions fédérales et à relui, plus large encore, du caractère biculturel que doi* revêtir notre pays, il faut — c'est de plus en plu» évident — en confier l’étude à un organisme plu» impor- ment, de savoir où en est notre journal que nous avons défendu et aidé dans la mesure de nos moyens.Tout ce que le gouvernement de Québec fait est bien.Plus aucune critique constructive (comprenez-moi bieni.Fst-ce du a la nomination du Directeur pour siéger a cerlaines commissions gouve-nementa les .Est-ce dù à la deputation de Pierre Laporte.De toute façon, il est deplo rable que notre journal soit devenu à toute fin pratique, le défenseur d'un parti polit! que.presqu'au même titre que Montréal Matin.De plus, il faudrait se fermer les yeux pour ne pas constater tous les jours, de dix à quinze annonces de boissons WWJ>M»*IW»WII«WI>i«i»lli' HUf r H—'l lant que ne saurait l'étre un comité inter ministériel.C'est une commission royale qu'il faut.11 serait plus facile de recruter, pour une commission royale, les hommes d'envergure, les Canadiens influents et indépendants d'esprit, qui pourront seuls don ner à l'etude de eette question capitale Tautorité et l'importance que réclame, à la veille du centenaire de la Confedé ration, l'opinion canadienne.C.R.alcooliques; oh!! c'est certai nement plus intéressant pour la caisse du journal que le» souscriptions annuelles de ses lecteurs.Mais, ou allons-nous, je vous le demande.Messieurs de la direction.Il faudra oue le journal re vienne a ce qu'il était au temps où l'Union Nationa'e était à Québec (un chien de garde) au service de ses lecteur.» Canadiens-français et, non au service d'un parti poli-tioue.Si nous ne pouvons esperer un retour a ces principes, il est grand temps que les Nationaliste» songent à la fondation d'un journal Indépendant capable de porter un jugement sur les hommes et leurs institutions.Heureusement, il nous reste la revue Action Nationale qui pourtant, est dirigée par à peu près le.» mêmes hommes et qui est demeurée objective et indépendante des partis politiques mais nous avons aussi besoin d'un journal.Benoit NADEAU.Drummondvilc.KlMM La Bible vous parle Tout ce que me donne le Père viendra à moi.et celui tpii rient à moi je ne le jetterai pas dehors.fJn «.37) Te*t*# rhoUM» nar U Société cathnMgu* JUil 80 3 80 L.80 7 80J'- 80' ; Oct .- ___ 79'» 79H ORGF Dec 125'’* 175 H 12434 175V, 125'.M»i 175% 126'» 1?5’4 176 125% Juil 123'.124 123"» 174 123’ 2 Oct — 122 12' '4 UN Dec 32V» 323’4 373 r?’< Mai 33 ü* 33is» 330' • 33 T» Juil 32! 323’» 32 « 3277» 328 Oct '27'4 322* 322 4 322*4 323’» SEIGLE Dec 142'« U?'» 142' 2 142' .142' ; Mai 143 4 144’ g 145*4 14 5 3 '4 14 4 Juil 137'j 137-2 P4’g 13V« 137 , Oct 130 Va 130^4 130' 2 UC*.1305, CHICAGO Ouv Haut Bat Fer F A B’.E Mar» 2irH 211 ÎIO1» 2’0*4 2*0* 2 Mai 208 n 208*14 208 « 2C3’/3 205*4 Juil 1833* 189'» 188*» 189 185' » Sept 191-4 191*» 191-4 191'4 191'-, MAIS Mars 1127$ 1131 2 11274 113*4 1 12’b Mai 114'» 115'.1141g ’ ' 4 ’ » 1 * 4 ’ 4 Juil 115*4 1 16'4 115J4 116 115 ’4 Sept 113-4 114 1131* 113*4 113 + AVOINE Ma-s TJ’* 74-4 73*4 73”'» 73’» Mai 70'» 70’ « 70’a 70'2 70’ : Juil 6/ 2 67'2 671» 67'» 67‘» Sep» —— —— — 65 * 63'4 SEIGLE Mar» 133 173-2 I-?^ 13?’% IV'» M* 178 '7 K9 2 TT?'» T?S .¦ Juil 125 7 174 ’q 12'' 2 176 U5’* S#r* ¦ — — 1 ?5 ’ 4 1?5 ' 4 FEVfS SOYA Jan 746*» 747 "?44*v ?4’'g Mari 24» 749 ?4S» ?4y' » 748 .• Me' 7S0 e 751-7 75014 751 ' » ?50J » Juil 751 + ?41 ’* ?5?' 4 '5' , A put jr.g ?50’.?19'.75?241 W» ?4?4 ?4?! » 74?' 4 24?', 747 4 N ©•/ 741 241'4 ?40’« 241 240'4 A l’American Stock Exchange, Shawinigan a montu de 1-2.Moyennes des obligations à N.-Y, 10rr tOin tout lOfrn lOly Vendredi 79.6 100.1 88 8 88 4 94 6 Jeudi 79 5 99 8 88 9 86 5 94 6 Sem.pass 79.4 110.0 89.2 88.3 94 6 Mois pass 79 0 99 8 89 1 87.6 94.2 Ann.pass 76.1 101.6 85 6 86 2 91 0 1962 haut 79.4 102.2 89 2 88 5 94.6 1962 bas 76.1 96.7 85.7 85.9 91.3 19A1 haut 78 7 103.7 88 2 86.1 93.4 1961 Bat 75.9 95.5 84.5 13.0 90.1 Moyemies de Montréal itfn I3ut 7ba isco Ipa Vendredi 115.5 1C9.0 125.1 115.4 95 2 Jeudi 115.0 108.7 125.1 114 9 93.0 Sem pas 113.8 108.5 124 4 114.0 93.9 Mois oas 116.1 106.4 124 4 115.2 97.7 1962 Haut 112.7 141.2 117.5 115.1 103.3 1962 Bas 90.1 101.9 97.7 93.3 85 4 Dow Jones Ouv Haut Bat *erm Cgm 30 Inds.649.89 653 90 647.21 651.43 +0.87 20 C fer 13975 140.67 138 98 140 00 + 0.07 15 Utilit 128.52 129 33 128 04 129 08 +0.70 65 Stcks 228 24 229 63 227.26 228.86 +0.49 litres au Comptoir Anglo Can Ttl A .Banque d’Eparçne Banque d’Econo de Que Br Nfld Corp Can Sup Oil Cie du P B.St L.4’ 2 Pfd .Clairtone Corp d'Expan Financ Credit St Laurent A — Crown Life .Dupuis Fr PFD $20 PV .Great West Life Guar Co of N.A.Javelin .La Prévoyance .Let Prévoyant» .La Solidarité London Lite Northern Tel Conv Prêt Pacific Gas Société d’Adm et Fid New Trust Gen du Can PFD Offre D«m 55 57 *41 145 66 1H 15« 12'4 12*4 15 — 4 « 4'U 16 1/ 13 14 250 270 20 _ 650 690 200 — 8*4 9'4 200 230 93 60 320 J40 20-7 21 17'-4 17>» 36 — 37 38 Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse Canadienne — CETTE SEMA1NI - ANNEE A|ax Vania» 21250 Aipna ' A ' /00 Aiscope 1177 Amg Beau Balle 1666 Ameran 4700 Ang Ain Molyb 7100 Arg Nfld 100 Arno 2300 A-las 2000 A*las Tel 14500 Augustus 5680 Auf F-«d B 4200 Bailey S A 1095 B.iker 2500 Band Or« 1000 Bateman 15000 Bnllchass 84500 B ue Bon 285 Bornite 11500 Bruneau 4500 Butterfly 10 Campbell Chip 2100 Cal Ed :oo Calumet 12150 C Floor B 155 CS Pe> 500 C Collierie» 100 C Dredge C.Kodiak 475 21000 C Silica 500 Canaiash 5500 Canorama 500 Canuba 7300 Carbec 4000 Cartier Q 4500 Cent Man 766 Chemailoy 38595 Cheskirk 3000 Chib Cno 500 Chlpman 500 Cleveland 2000 Cominga 3000 Commodore 35 C New Pac 10160 C P»p»r 1964 CQ Yell 4200 Copstream 2000 Dalfen 80C Dome 25 Haut Bas Frm.Haut Ra« 17 15*/» 15''3 39 13V» 415 405 405 10’/3 350 25 _ __ 100 19 5 » 10 5 2-, 2 2 2 5’.» 2 205 200 200 435 175 • 34 _ 10’/3 8 t 3’ 2 9 4 4 10 4 280 255 760 440 160 35 31 Vt 35 60 27 165 150 165 395 125 930 920 930 un 575 10 _ _ 16 9 7*'2 7 7 8-^ 3 4,/?4 4 a-» 4 18’ 2 14 18-3 25 10 14'» 14’/» 14H 17-/4 12’/» 14 11V3 14 32 11’Tl 21 20 21 70 18 175 » 250 210 380 355 380 785 320 22’» — — 29 -2 20W J Mi 2 Ml IV» 4 2 16’ j — 18 11 460 _ A*4» 8 SV% 8- 3 7*4 8’+ 13’a 6 47 36 47 150 35 100 — 118 93 3’V 3 3 4M» 2- » 1C’'J — 16 7 2 — 4’a 1 6 _ 29 6 7 6 6 12 5 4*'3 95 69 95 271 65 6 _ 6 6 9 _ — 14 • 3* v — —• 4* 3 _ _ —— -— 3 7 3 370 450 270 20 14 18 90 14 37 36’» 37 44 35 3 Mi 5 3 23 22 77 40 18 25 100 5 23’-V — — — — — CETTE SEMAINE — ANNEé Vantas Haut Bas Frm Haut Bat D Explorer» 3000 23 22 23 57 14 D Lease 44000 45 V 2 41 42 87 30 D Oilcloth 277 23-» — — 26^ 2CH Drum Weld 350 9-2 9 9''2 12H 8 î Dumagami 27000 *5 62 65 55 24 Dumont 4CC0 13 — — 45 16 East Sull 3100 198 190 198 207 160 Emo Oil 1000 3 — — 5 3 Fab 3510 10 9 10 15 8 Fabl 345 •Va — — — — Fano 11000 2'-» — ¦— 5’» 2 Ft Reliance 3000 15 — — 57 10 Fox Lake 33500 22 18 21 45 16 Fundy 6000 7V» 7 7 19 4 Futurity 4500 13 12 12 27 12 Gaspe 4000 2 — — 4 2 G Autotron 310 335 — — 360 325 Glen Lake 1500 205 200 200 260 54 Gold Aga 5000 12 10 lO’/j 40 10 Grissol *800 150 125 150 200 105 Hastings 2000 95 — — — — Inland C 100 215 — —• 240 125 Int Hal'um 6250 205 190 200 550 180 Interprov Dregng 10600 8' 2 7* 1 8 j 30 7V» Israel 500 T*/, Jubila# 42316 290 220 290 450 140 Kiena 11450 295 280 285 350 117 Kontikl 7000 4 3’'2 3Yj 7 3’» Labrador 200 26-4 26 26-4 29’-4 20 Laduboro 1800 100 95 95 120 75 Llth Corp 750 4 — —- 17 6 Majfrans 8500 8 7 V» 8 14 2’ 1 Malartlc Hygrd 10300 70 50 67 176 50 Marchant 25700 93 87 93 100 50 Massval 1525 8 — — 11’» 7 Mclntyra 510 44 47H 42H 513'4 36 Melchers 500 10’-4 — — 12 9 Mer Chip 12600 18 15 17 153 14 Mid Chfb 11100 15 13’» 13’.a 38 12’2 Min Corp 500 13H _ — 16’2 12*4 Molyb 9000 50 48 49 105 48 Monpre 12600 35 27V» 33 35 5 Mt Pleasant 25400 155 140 143 290 75 MR Dairies 765 700 600 700 9H 5H Mussens 200 9 — — 11’,» 8H Nat Aut Vend 900 165 155 165 430 150 Needco 700 175 — — 6’» 175 N Forma 4000 4*2 4 4 • 4 CETTE SEMAINE - ANNEE Ventes Haut Bas Frm Hsut Bas Nfld Light 100 70’j _ 83 66- a N Jack L 76100 11 8V» 11 22’» 7 Nawrlch 1000 12-1 — —- — — N V Amulet 25500 11 9 lOVs 35 8’ a NA Rare 3900 34 30 34 70 30 Opem E xpi 3600 13V» 13 13 57 12 Opemlska 3010 710 625 700 705 475 PA Inv 325 3C0 — — 390 255 Pat Silver 96?0 34 32 34 47 30 Pandash 7500 5 — — 11’» 5 Peace River 3350 215 185 215 225 100 Pennbtc 15000 5 14 5 Place GO 1000 54 90 48 Porcupine 49500 4’/a 4 4 10 4 Pow Cp 1 Pr 5 44- 2 — a— 15 62 Pow Cp 2 Pr 20 84 85 62 Que Chib 1700 15 14 15 35 5 Que Cobelth 3950 250 205 250 675 111 Que OU 9700 2’2 2 2 4'2 2 Que Smelt 4500 10 — — 18’» 8 Que Ph 55 200 21 — _ 21 19 Red Crst 2700 2’?— — 4 2 Roberval 64675 30'/i 18 29'j 26 8 Ruby Foe 350 260 245 260 280 160 Ruby F00 w 100 41 _ — St L Colum 11314 395 320 3*5 740 275 Silver Summit 13500 36 33 34 43 3IV» Saucon Dev 36900 20 18 20 142 19 Shop Save 100 634 — — 9*4 5H Silver Reg 14100 51 49 51 57 43 Sobey 200 15’i — — _ __ S Dufault 1000 5V 3 __ 24 5 SC Pow 6 Pr 89 104 103 103 _ Spartan 9550 70 65 67 180 50 Sullivan 300 155 _ 175 140 Tache 7650 11 10 11 36 8 Talisman 4700 70 68 68 100 38 Tazin 3500 6'2 6 6’i 15'a 6 Tib Expl 281100 14 11’» 14*2 17 4’’j Titan 170 6 _ _ 12 5 U Asbestos 151 380 __ 625 380 U Corp B 2600 23 71 23 27'/» y) Un Obelski 7400 43 40 41 56 25’a U Prin 6100 *5 38 38 130 25 Van der Hout m tt5 __ 335 250 Vanguard 21000 7'i 6 é 14 5 Virginia 2200 4 3’ 1 31» 6’ a 3 Western Hal 3000 50 45 45 105 40 Westvlile 3000 JV, — — 11 3’a Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse de Montréal — CITTI SIMAINI — ANHIE VtntM Haut Bat Frm.H*ut Sa» Abitibi 1255 Ablt Pr 175 Algoma 2145 Alumlni 8386 Alum 1 Pr 40 Alum 2 Pr 150 Ang Cdn Pr 25 AngT 4'» Pr 75 Argus 950 Arg 2 60 Pr ?» Arg "C" Pr Asbestos TOO 1105 Ati bug Atlas Steel 600 2135 Bank Mont 2434 Bank NS 30?Bang CN 985 Bang PC 973 Bath P 25 Bath P A ; Bell Phone 4121 Bow 5 Pr 25 Bow 5’/» Pr 100 Bowattr 100 Brazil 3506 B A on 755 BC Forest 1330 BC Pow 450 BC Phone 470 BC Phone 4’» 500 Brown 700 Bruck A 355 Bulolo 13*74 Cal Pow 4970 Can Cam 8*0 Can Cam Pr 167 C Oom Sug 130 Cl Fndry £$l 35C 30C CAP 1354 Cdn Brew 2802 Cdn Brew Pr 90 C Bronze É i " Cdn Can A 100 Cdn Ceian 1136 C Cei 1 75 Pr 175 C F rbk % A 75 C Husky 1175 C Imp Bk C 1817 CIL 436 Cl Pow 1675 Cl Pow Pr 185 C Marconi 800 CPR 3612 Cdn Pet Pr 350 C Vickers 175 Cent Del 1900 J 41*-» 40 41*» 49*4 38H 24’a 27 24’» 44-4 43H 44 J3’a 37 22H 21H 22 29*4 19'.» 21 — — 24 21 48 _ — — 53 _ — 42 — 46’ j 40 9’4 •V» 9*4 9*4 7’# 51V» _ 54 V» 48’a 73i ~7'?7H 7*.6 77H 26H 27 36', 26-4 17't 17 17’ a _ — 35’s 35 35’a 36H 28 66 65 65*4 75- a 51’» 74’+ 73H 74-'4 83-4 59 74 72’a 72V» 1?55 49’» 48 49- y 54 40 16’-4 _ _ 20 15 49 55 46 ?S3 5214 S3 58' a 46 a 48 a 52 41 52'» «»» 54» 50 5 7 460 775 260 240 490 245 30 29H 30 3?H 28 12’» 12’» 15 10 19H i9H 20’» 15’4 51 SO SI 54H 65 90 _ 90 45*.10*4 _ _ 16 9’» 17 17*» 12 790 750 790 120 610 20’4 19H 19C, 25*4 17H 29’» 28H 29 23» 27’4 27 27 29*4 26 22’» 27*4 27 2714 29-4 19’» — 25 11 54' 5 54 54 ~— 23’3 23 23’» 25-4 17 10H 10H 10H 12H IH 52 51H 52 53 41 24*4 24 24’4 2414 16’» 11*41 __ _ 14-a 11 34’?35*» 34’» 36 26*» 35*?— 7*4 11 6- 1 7 •’ : 450 64’ ?63,« 64’4 72*.50H 14 16-4 11H 12'« 12 1?14 9’ j 42 41*4 41*.43 37’'?410 6H 365 25 24*4 24*9 27’» 20’, 10*4 lO'i 10’ a 14H 9 a I8*i 27’a 18 790 765 715 97fr 4*0 -CETTi S1MAINB - ANNE* — CITTE SEMAINE — ANNEE Ventes Haut Bas Frm.Haut Bas Vantas Haut Bas Frm.Haut Bas Coghlln 100 600 _ — 7% 420 MB B PR 2685 18H 17’» 18H 21’.» 16*» Col Cell 1400 425 — 450 335 Maritime Tel 488 20*- 20H 20% 23 17V 3 Con MS 6445 22*.21H 22*4 25 18’'» Mass-F •770 12H 12’/4 12H 14’» 10*» Con Text 600 425 400 425 450 350 Miron 6 pc Pr 150 10 __ TO’» 8V4 C Glass 512 39 37’a 39 38 27 Molson a 940 28 a 28 28- ?31 23’ 2 Corby B 100 16 — — 18’-4 16 Mol son B 106 28 Va 32 24 Coronation 50 7 — — 11 5 Molson Pr 55 41’?_ Credit F 40 131 143 110 Mont Loco 1155 13 Vi 12% 13'+ 17 Va 11 Diet Seag 1615 4* 40H 48 50H 37»» Mont Trst 250 88 92 70 D Bridge 625 19-a 18' : 19’ a 26’, 15 Moore Corp 2575 47 45-, 46»» 50 V» 437» D Fndry 2885 61 60*» 60H 67 45 Noranda 7310 33*, 32 V» 33*» 33 V 3 26 V Glass 290 74*4 74 743.85 68 NS LP 893 19*4 23'» 18 D Lime 75 6’ • — — 8 5 Ogllvle 1301 48*4 48”, 48% 55 44 D Steel 800 10', 10 10’» 12'a 1 Ogilvie Pr 1 139 147 135 D Stores 3775 14'» 137» 14'! 14*» 11 Ont Steel 150 13% Dom Tar 3355 17H 17*4 17', 21*» 16 Pac Pete 4150 12 11*» 11% 18’» 10’» Dom Text 875 14-j _ 18H 15 Page Hers 470 21’, 21 21 25’» 17 Donohue 1000 22 _ __ — Penmans 700 36 40 35 Dow Brew 145 50 — — 56 50 Penmans Pr 25 1U 27»/» 37*» 26’4 Royal Bk 1056 76’, 74 74’» 84’» 43 Gen Bake *00 11H _ St L Corp A Pr 50 100 105 99 G Dynan 500 31'4 __ 3«H 23’» Salads F 1680 •’» 9’4 ~9’4 18% 8'» Gr Br Can Inv 15 9 __ _ 11 8-» Scott LeS 100 7’» GLPiper 560 15’» 15*4 15H 20 15 + Shawin 17051 25H 24’» 25% 26*» 19% Hawk Sid 700 470 465 465 7'» 380 Shawln-A 3698 25”: 25 25 : 22-4 Hotinger 1125 X)'» 20H 20’» 26 !•-» Shaw 4 P' 280 42 41’» 42 63 37’ j Noma A 150 11-3 — 15H 935 Shell Invest Pfd 300 26': 26 26 27'a 2$ Mom# B 300 11*4 — 15 940 Shell Invest W*s 2835 595 570 595 590 530 H Smith Pr 4 41 _ Shell Oil 6641 13H 13’-» 13% 13»» 10% Hud Bay 38-1 50’4 50 50 59-* 46 Sicaro 41J 7’» 8% 4-“7 Hud's Bay Ce 1893 11-4 11 11'4 13*4 VH Simpsons 200 30 29% 29% 32'4 24% •mp on 1908 43*.42 H 63*4 52*» 39 Southam 135 33', S3'» 25 Imp Tot?4425 12*4 13*» 13*» 17’» 12’s SS Staal 545 9'4 _ 12’» 4% Imp Top Pr 200 6' , — _ 6*4 5», teal Can 4659 18’a 18’» 1t 21’» 15% Ind Accep 3515 26-a 26*4 26’» 34'.19*4 Steinbrg A 5 19’» 25 e Conseil d'administration de Trust Général du Canada.Ce dividend» sera parable le 15 Janvier 1963 aux actionnaires privilégiés inscrits à I* fermeture des livre» le 31 décembre 1962.Le secrétaire Jean-Guy CARDINAL Montréal, la 21 décembra 1962.AVIS DE DIVIDENDE ACTIONS PRIVILÉGIÉES AvL», eat par lea présentes donné, que le Conseil d'administration.à l'assemblée tenue le 13e Jour de décembre 1962.a déclaré les dividendes trimestriels suivants pour le trimestre se terminant le 15 février 1903, et payable le 15e Jour de février 1963, aux actionnaires Inscrits A la fermeture des livres le 10e Jour de Janvier 1963.ACTIONS PRIVILÉGIÉES $ERIE$ A Dividende No 11 Un divlden-l» dt tlS'21 per xrtlon »ur Im action» prlvUé-«léas, en circulation, S'4% cumulatif, rachctabla-.Série» A.ACTIONS PRIVILÉGIÉES SERIES B Dividende No 8 Un dividende de $1.4375 par action aur le» actions privilégiées.en circulation cumulatif, rachetablaa.Series R.J.M.RALLACHRT, Secrétaire-trésorier i % LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI.29 DECEMBRE 1962 SERT Augrédu SPORT Pir JEAN PAUl (OFSKT Il y a de l'espoir.On a beaucoup parlé de sport amateur cette année et d'éducation physique à un échelon national.Bonne chose pour tout le monde, parce que cela devrait normalement intéresser tout le monde.Si on pouvait remiser au grenier ou à la cave toutes les chaises berçantes de la Province de Québec et éteindre quelques feux lumineux communément appelés écrans de TV, faire sortir tout le monde dehors* même par température inclémente — on aurait des chances de diminuer le nombre d’ulcères d’estomac, d’éliminer quelques pouces de taille, de raffermir des reins trop vite épuisés, de voir moins de pieds plats, enfin des chances de ‘'Nous” voir marcher droit, les épaules bien redressées! Du aoleil, de l’air pur, de l’exercice et .pas de pilules! Dommage pour les médecins et les pharmaciens, mais tant mieux pour tous las pseudo sportifs en pantouffles! Mais il y a de l’espoir.Hier j’ai vu, de mes veux vu un groupe de petites Soeurs de la Providence qui s’en donnaient à coeur joie sur la patinoire de l’Institution des Sourdes et Muettes et qui, ma foi, avaient l’air en santé, gaies et souriantes.Si des institutrices donnent l’exemple .il y a vraiment de l’espoir pour nos jeunes.Frénésie.Dimanche après-midi aux environs de 2:0) p.m.la frénésie va gagner une soixantaine de mille personnes qui vont danser dans les estrades du Yankee Stadium le tango "Frénésie” aux accords fanatiques de 30,000 partisans d’un côté, aux hurlements de 30,000 autres partisans de l’autre côté.Les Packers de Green Bay mettront-ils en boite les Giants de New York comme ils l’ont fait l’an dernier?ou les Géants de New York fustigeront-ils les Em-paqueteurs de la Baie Verte dans un combat-revanche où la brutalité sera le hors-d’œuvre du jour?mystère et boule de gomme! mais qui passionne des millions d’Américains et de Canadiens.Blague à part, ce sera sûrement le régal de la saison de football aux Etats-Unis, comme au Canada où ces deux équipes on?*'?s admirateurs et des partisans aussi fanatiques que nombreux .dont NOUS sommes également! Quant à faire des préd/ctions, pourquoi ne pas finir l’année en beauté .NOUS taire et admirer deux clubs de champions?après tout, ces deux équipes ne combattent pas nos .Alouettes! merci, mon Dieu! Des maux de tête .D’ici une couple de jours il s’en préparera de formidables, je le sais; mais il ne s’agit pas de ceux-là, qui verront naître la nouvelle année à travers une brume douloureuse au cuir chevelu.Non, il sVgit plutôt des maux de tête que vont avoir les Rangers à la première échauf-fourée entre leur nouvel instructeur Ked Sullivan et leur joueur étoile Doug Harvey.C’est vrai qu’entre ces deux là il y eut déjà coup de foudre, mais il ne s’agissait que .d’amour perdu, pour traduire librement l’expression "lost love"! et si je me souviens bien de l’incident, il se rapportait à un vertain maniement de bâton qui fait que les inculpés sont généralement punis "pour avoir dardé” comme dit l’arbitre au hockey.Or à la suite de cet événement historique où monsieur Harvey avait apparemment dardé son rival, monsieur Bathgate également des Rangers avait fait la déclaration que le sieur Harvey dardait comme pas un dans la ligue! Harvey devint depuis instructeur des Rangers, Bathgate s’est tu et Red Sullivan, l’assailli, s’en est allé.Mais le "dardé’’ de Sullivan est devenu hier le nouvel instructeur des Rangers! Qu’arrivera-t-il aujourd’hui si Bathgate rouvre le bec, si le dardé devient le dardant.de Harvey?La CAHA encore en panne! MONTREAL.— Au moins la moitié des équipes des ligues mineures de la province de Québec se sont retirées de l’Association canadienne de hockey amateur.R semble que ce soit là le résultat d’une dispute provenant d'un droit d'inscription innové par l’Association nationale.En fait, le droit représente un abonnement aux 12 éditions du ‘‘Hockey Canada”, la nouvelle publication mensuelle éditée par Len Taylor, de Kitchener.Le magazine est envoyé aux joueurs par la poste.Une source bien informée a révélé que le programme avait rencontré une violente opposition dans la province de Québec et il semble que l'enregistrement à l’ACHA est tombé “d'au moins 50 pour cent".La saison dernière, VAr iodation québécoise de ho amateur affiliée à l'ACh.comptait 17.216 joueurs des rangs mosquitos a juvéniles, soit les joueurs de 18 ans et moins.L’informateur a révélé que les gouverneurs s’étaient plaints, cette saison, de servir des “vendeurs de magazines”, ce à quoi les organisteurs d’équipes s'opposaient formellement, surtout chez les Canadiens français.Méconttntemant Même si on publie une édition bilingue du magazine, on a l'impression que le contenu français est insuffisant.Dans le district de Montréal, notamment à St-Laurent où 80 équipes étaient enregistrées l'an dernier, on ne compte que 20 inscriptions cette saison.Le droit est de 25 cents pour chaque joueur bantam, midget et juvénile et $1.pour les entraîneurs et pilotes.Chez les juniors, le droit est 50 cents, tandis que chez les intermédiaires et les seniors, il est $1.Le taux n est pas fixé chez les mosquitos et les pee-wees.Le magazine se vend 25 cents dans les kiosques.L'Association québécoise a imposé une charge de $t par équipe afin de payer les arbitres pendant les joutes éliminatoires.ce qui lui permet de supporter les éouipes qui ont abandonné l’ACHA.Ainsi, les droits des joueurs sont protégés, mais ils ne pourront participer aux éliminatoires inter-districts à la fin de la saison régulière.La source d'informations n'a pu préciser si une telle situation existait dans d’autres provinces mais on croit savoir qu'un district d'Ontario s'était opposé au programme de TACHA.Les raquetteurs se réjouissent! C'est dimanche, le 6 janvier, que débuteront les activités de la saison chez les raquetteurs de la région de Montréal.Pour une des rares fois, les fervents de ce sport peuvent prév oir que leur saison commencera dans des conditions idéales, puisque U neige est déjà abondante Le programme de la saison qui débute diffère quelque peu de celui des précédentes.Il sera ainsi plus varié.Ainsi on note des courses à relai, une fête de nuit en plus des fêtes du cinquantenaire de l'Union des clubs de raquetteurs de Montréal et du 25e anniversaire de la section des dames auxiliai- ros- • Ainsi la saison débutera a \ tile LaSalle, dans le cadre du carnaval local.Il y aura alors marche de 4 milles pour hommes, pour la trophée Adhémar Tremblay, et marche d'un mille pour dames, pour le trophée Mme A.Pelletier.Le festival du club Le Lauren-ticn entrera également dans le cadre du carnaval de Chome-dey, le 20 janvier.L'on sait que le congrès internationa1 aura Peu les 25 , 26 et 77 janvier, à Hartford.Conn.On note également au programme, la fête de nuit organisée par le Canadien de St-Henri avec célébrations au Centre Gadbois, le 2 janvier.Le dimanche suivant, le club Le Marquette, de Lachine, présentera son festival, le 17 février, le club Le Chevreuil, de Ste-Aeathe.présentera une sé rie de courses à relais dans le cadre du Carnaval des Neiges.L'on sait que le congrès national aura lieu les 23 et 24 février à Valleyfield, et que L’équipe de l’année au pays Les Blue Bombers de Winnipeg! TORONTO.— Les Blue Bombers de Winnipeg, qui sont parvenus de justesse a la finale de la coupe Grey ou ils ont triomphé par la plus faible des marges, se spnt assuré des honneurs additionnels de la même façon.Ils ont été élus la meilleure équipe au pays, mais seulement à la suite d'une lutte serrée avec les Maple Leafs de Toronto, détenteurs de la coupe Stanley.Les Bombers l'ont emporté lors du 28e scrutin annuel de la Presse Canadienne chez les rédacteurs et commentateurs sportifs.Les électeurs ont eu à choisir trois équipes dans l'ordre et les Bombers ont sortis vain queurs par la marge la plus serrée en recueillant 295 points contre les 282 des Leafs.Les Bombers, qui ont profité d'une erreur de Harvey Wylie, du Calgary, dans la dernière seconde de jeu en remportant le titre de la CFO, puis, handicapés dans la classique na tionale.ne pouvaient l'emporter par une marge plus serrée.L'Australie a blanchi le Mexique 5-0 BRISBANE, Australie — L’Australie a complété la de-route du Mexique hier alors que ses porte-couleurs ont vaincu les représentants Mexicans dans les deux dernières rencontre de la Coupe Davis lui donnant un gain de 5 à 0 au compte final.Neale Fraser a encore une fois montré une détermination peu commune en l'emportant sur son adversaire alors qu’il a défait Rafael Osuna au pointage de 3-6, 11-9, 6-1, 3-6, 6-t Dans le second match et !» dernier des séries.Rod Lave” a dû y mettre tout son talent our venir à bout d'Antonio alafox qui a tout fait pour donner au moins une victoire à son pays mais qui a dû s’incliner devant le maître, 6-1, 4-6.6 4, 8-6 Ils ont recueilli 58 votes de première place lors du scru tin-record de 156 bulletins, soit seulement quatre de plus que les Leafs.Ils ont également amassé 53 votes de seconde place en comparaison de 48 pour les Leafs et 15 de troisième place contre 24 en faveur de leurs rivaux.Autras candidats La trois.ème position échoua aux patineurs de fantaisie Ot to et Maria Jelinek, qui ont triomphé facilement de toute compétition lors du tournoi mondial a Prague le printemps dernier, avec 96 points.Le quatuor de curlers de Regina, dirigé par Ernie Ri chardson, qui avait remporté le titre canadien et le cham pionnat mondial, s'est mérité le quatrième rang.Toutefois, encore ici ce fut une lutte serree avec les Stam-peders de Caigarv qu'üs devancèrent par 61-57.Douce victoire Ce fut une victoire douce pour les Bombers qui l'avaient emporté facilement lors du scrutin de Tan dernier à la suite de leur triomphe sur les Cats dans la finale canadienne.Après être sortis de la série contre les Stampeders, avec de nombreux blessés, les Bombers s'amenerent.négliges des parieurs, a Toronto, site de la classique.Entre-temps, le pilote des Cats.Jim Trimble, avait déclare que ses protèges allaient écraser leurs rivaux et d'aucuns pensaient comme lui au début du match dispute en 2 épisodes dans la brunie.Les Bombers blessés, apres avoir pris une avance d'un point dans la première portion de la joute, conservèrent leur marge le lendemain en remportant leur quatrième trophée en cinq essais depuis 1957.C'est là, en somme, l'epo-pée qui a influencé les électeurs.Les autres équipes Parmi les autres équipes mentionnées au scrutin, on no-te les Canadiens de Montreal et les Red Wings de Detroit, de la LNH: les Tiger-Cats et les Alouettes de Montréal, de la CFO; les Broders de Let h bridge, champions seniors canadiens au ballon au panier; les Red Wings de Hamilton, détenteurs de la coupe Memo rial: et les Smoke Eaters de Trail, détenteurs de la coupe Allan.h • ' - ~ r A la présentation de la coupe Davis à Neale Fraser, le vétéran de l'équipe australienne, ce dernier a annoncé sa retraite officielle des compétitions internationales.Raymond Lanctôt, vice-président de l'Alliance, sera l'examinateur senior, cette année, à l'école amateur de TA.C.S.M.Les punitions aux joueurs de défense sont dommageables Quand un joueur de la ligue Nationale de hockey reçoit une punition, les chances qu’a le club adversaire de compter durant son absence sont beaucoup plus grandes si cet homme est un joueur de défense.En y incluant les joutes qui ont été jouées à Noël, il y a eu 99 buts de comptés, depuis le début de la saison, alors qu'il y avait un homme au pénitencier.Les joueurs de défense étaient au pénitencier dans 66 cas et pourtant plus de la moitié des quelque 1,800 minutes de punition a été imposée à des joueurs d'avant.Avec un choix de 10 à 11 avants, un instructeur n a généralement pas d’ennuis à trouver un autre joueur pour remplacer celui qui est envoyé au pénitencier.Mais il n'en est pas de même lors qu’il s’agit de remplacer un joueur de défense.Un instructeur n'a généralement que cinq joueurs de défense sur son équipe dont quatre peuvent être considérés comme réguliers.Quand l'un d'eux est au pénitencier, l'instructeur doit envoyer un autre joueur de défense qui n'a probablement pas eu le temps de se reposer suffisamment et c'est ainsi que la défense de son club devient plus faible.Les Bruins Les Bruins de Boston ont été victimes de sept buis comptés contre eux alors qu'ils avaient un joueur sur le banc des punitions.Dans 15 cas, il s'agissait d'un joueur de défense.Les Rangers sont ceux qui savent le mieux se débrouiller quand ils jouent avec un homme en moins.Ils n'ont eu que douze points comptes contre eux dans de telles circonstances.Mais dans six occasions, Albert Langlois était au pénitencier et dans trois autres cas.c'était son collègue à la défense Doug Harvey.Sur 14 buts comptés contre les Maple Leafs quand ils étaient numériquement inférieurs sur la glace, en 10 circonstances leur joueur puni était un homme à la défense, soit Carl Brewer, quatre fois.Ken Douglas et Bobby Baun.deux fois chacun.Tim Horion et Alan Stanley, une fois chacun.du 2 au 10 mars des fêtes marqueront à la fois le 50e anniversaire de l'Union des clubs de Montréal, et le 25e anniversaire de la fondation de la section des dames auxiliaires.Parades aux flambeaux, crosscountry de 5 milles et autres attractions à déterminer plus lard, sont au programme de ces célébrations.L’homme le plus puni de la ligue, Howie Young, a passe 107 minutes au pénitencier et tous les autres clubs de la ligue ont compté au moins une fois contre les Red Wings lorsque Young purgeait une punition.Détroit a ainsi accordé 19 buts alors que dans 12 cas un de ses joueurs d« défense était au banc des punitions.Seize fois les Canadiens de Montréal ont vu l'adversaire compter un point contre eux alors qu'ils avaient un joueur au banc des punitions.Dans 11 cas.il s'agissait d'un joueur de défense, soit Jean-Guy Talbot et Lou Fontinato.quatre fois chacun, Tom Johnson, deux fois et Jean Gauthier, une fois.Chicago fait exception à la règle.Les Black Hawks ont été les joueurs les plus punis et ceux contre lesquels l'adversaire a compté le plus de fois, soit 22, alors qu'ils avaient un homme au banc des punitions.Mais, sur ces 22 fois, en neuf occasions il s'agissait d'un joueur de défense.» OTTAWA.— Le directeur général Red O'Quinn, des Rough Riders d'Ottawa, » divulgué, hier, les noms de deux des huit nouveaux joueurs embauché par l'équipe de la CFE.Il a également annoncé que les Riders avaient l'espoir d’engager trois autres joueurs de VU.de l’Etat de la Louisiane.L'ex-ailier montréalais, qui a remplacé George Terlep il y a moins d’un mois, a declare lors d'une conference de presse qu'il révélerait plus tard, les noms des autres joueurs, dont un botteur.Les nouveaux porte-couleurs des Riders sont Allen Schau, un ailier de VU.Michigan et lie choix du Washington, de la LNF ainsi que Andy Timu-ra, demi-arrière de VU.de Dayton.O'Quinn se rendait hier à Dallas afin dàssister à la par ?le du Cotton Bowl entre Texas et Louisiane.I! devait tenter alors d'embaucher les bloqueurs Don Estes et Fred Miller de même que le demi-arrière Jerry Stovall, tous de la Louisiane.I.e gérant général compte beaucoup engager Miller.Quant à Estes, il a entendu di re qu’il était déjà sous contrat avec une équipe américaine .tandis que les demandes de Stovall seraient trop exorbitantes pour le budget d'Ottawa.W.Mays SAN FRANCISCO PA - Il semble bien que Willie Mays, le champion des circuits dans là LN en 1962, sera le quatrième joueur de baseball au salaire de $100.000 la saison prochaine.Charles Feeney, vice-président des Giants de San Francisco.a déclaré que, même si le-contrats n'avaient pas encore été envoyés aux joueurs, la plupart de ces derniers obtiendraient des augmentations en raison de la bonne année financière de l'équipe.Mays, le voltigeur-étoile des Giants, a fait compter 141 points a affiché une moyenne de .304, soit sa plus faible depuis 1956.mais ses 49 circuits incluent celui qui a nécessité des parties supplémentaires avec les Dodgers de Los Angeles en vue du championnat.On croit que Mays a reçu un salaire de $90,000 l'an dernier.Ted Williams, du Boston, et Joe DiMaggio, des Yankees, lous deux a leur retraite, ainsi que Stan Musial, du St-Louis, sont les trois autres joueurs qui ont récolte $100,000 en une saison.O’Quinn profitera de son voyage pour renouveler connaissance avec des instructeurs américains afin de développer son propre système de dépistage.Il veut aider ainsi le pilote Frank Clair, dont relève le recrutement.Let joueurs actuels Au sujet de l’avenir du quart Bon Lancaster, qui est demeure su rie banc pendant la plus grande partie de la saison.O'Quinn a déclare qu'il dépendrait du genre de joueurs embauchés.L'autre quart Ed Cbiebek sera de retour au camp d'en-tralnement.Toutefois, selon O Quinn, ni l’un ni Vautre ne possèdent la qualité essentielle, à savoir Vhabileté défensive, pour se conder Russ Jackson.D'autre part, l'equipe est intéressée dans des ailiers et des bloqueurs.O'Quinn a ajouté que les Riders n'avaient pas encore commencé à parler contrats avec tes porte-couleurs actuels et s'est dit guère inquiet au sujet des projets de retraite de plusieurs joueurs.Il n’en a pas moins hérité d'un problème, celui de Ron Kramer, obtenu des Alouettes par repêchage en novembre O'Quinn n'a encore pu le rejoindre au téléphone, car telui-ci ne s'est pas rapporté à son équipe lors du marche.HOCKE Il I K H Mrup Nationale Aucune partie Ligue Américaine Pittsburgh à Baltimore c r soir Ligue Nationale DôTolt k Canadien Chicago & Toronto Lieue Américaine Baltimore à Cleveland Quebec à Hershey Buffalo A Pittsburgh Rochester à Springfield DIMANCHE Ligue Nationale Canadien à Rangera Boston a Chicago Ligue Américaine Québec à Baltimore Cleveland k Buffalo Rochester k Providence CLASSEMENT LIGUE NATIONALE fi P N PP Pc Pts Toronto 18 11 4 112 90 40 Cbtrajro 16 10 8 87 79 4n Detroit 16 10 6 83 76 38 Montrés! 13 9 10 92 76 36 New-York 11 19 4 104 112 26 Boa ton 5 20 8 92 137 18 LIGUE AMERICAINE DIVISION EST O P N PP Pc Pts Québec 16 11 6 97 91 38 Providence 16 1S 3 106 96 35 Springfield 15 12 3 120 99 33 Hershey 16 .4 1 113 97 33 Baltimore 13 15 2 93 106 28 DIVISION OUEST c; P N Pp Pc Pts Buffalo 18 11 1 100 92 37 Roehccter 11 15 4 103 106 26 Cleveland 11 18 4 100 134 26 Pittsburgh 10 17 2 83 95 22 Itîs» eomptciiirsi la B.A.P Bathgate, N.York 15 22 37 Mahovlich, Toronto 22 14 36 Bucyk, Boston 15 17 37 Prentice, N.-York 11 21 32 Howe, Détroit 13 18 31 Mikita, Chicago 13 11 31 Oliver, Boston 11 20 31 McDonald, Chicago 12 17 24 Delvecchio, Détroit 7 22 2» MacDonald, Detroit 17 11 11 Keon, Toronto 11 17 28 Richard, Can.12 15 27 Hebanton, N.-Y.12 15 27 Hull, Chicago ?18 27 Geoffrlon, Can.13 13 24 Harris, Toronto 1 18 24 Henry, N.-York 13 12 25 McKenney, Boston 11 14 25 Ingarfield, N.-Y.11 14 25 Kelly, Toronto 7 18 25 G.Tremblay, Can.15 * 34 G- Armstrong, Tor.13 11 24 Béliveau, Can.4 20 24 Ullman, Détroit Duff, Toronto ?12 21 1 13 21 Hay, Chicago 7 14 21 Wharram, Chicago 1 12 20 Horvath, N.-Y.7 13 20 Provost, Canadien 10 » 1» Marshall, Canadien 9 10 1?Williams, Boston 11 7 18 Pulford, Toronto 8 » 17 Pennington, Boston 7 10 17 Gendron, Boston * 11 17 O'Quinn à la recherche de bons bloqueurs Sur les pentes enneigées.Par Renald BOOTHMAN Après le chasse-neige virage, suit la traversée.Il s’agit de descendre la pente en diagonale.La façon de procéder est la suivante: placer les skis diagonaiement a la ligne de pente, le ski amont légèrement plut avance, la ski aval chargé, c’est-à-dire avec plut de pesanteur sur le ski pointant vert la vallée, les genoux ensemble et fléchit, le haut du corps et surtout les épaules dans une position de 60 degrés à la ligne de pente, les mains dégagées du corps et les cannes retirées de la neige.Il faut pratiquer souvent d’un côté ensuite de Vautre.Passons maintenant au "stem” qui signifie: ouverture des skis en comparaison avec le ski parallèle.Le "stem” amont part de la position de traversée, par un appel suivi d’une légère flexion.On suit avec une position de demi classement sur le carré intérieur, pour signifier que l’appel enchaînera le déplacement du haut du corps, alors que tout le corps appuie sa pesanteur sur le ski aval.Pour le "stem” aval, il s’agit d’imprimer un freinage avant de s’engager dans un virage.En partant de la position de traversée, la rotation du haut du corps occasionne une flexion qui produira l’ouverture du ski aval en petit chasse-neige.On constatera alors une augmentation de la prise de carré intérieure qui permet de contrôler et de freiner avant le virage.• • • Voici quelques notes sur l’Association des Clubs de Ski de Montréal, organisme fondé en 1950 a l’époque groupant quelques clubs de ski de récréation pour des excursions dominicales dans les différents centres de ski des Laurentides.Le but de cette association était premièrement la promotion du ski de récréation pour le skieur amateur et celui de compétition.On voulait faire front commun aurès des propriétaires de stations de ski et de monte-pentes en vue d’obtenir des reductions pour le* clubs-membres de l’Association, qui représentait au delà de 4,000 skieurs de la région métropolitaine.Aujourd'hui, le nombre des clubs-membres s’élève au delà de 3 5, non pas seulement à Montréal, mais d’endroits aussi éloignés que St-Hyacinthe, Boucherville, Rougemont, Sutton, De la région métropolitaine, on trouve Lachine, Villa St-Pierre.Ste-Anne de Belles ue, Pont-Viau.Duvernav.St-Vincent de Paul, Ville St-Michel.Chaque annee, durant l’automne, un congrès est organise afin de permettre aux directeurs de clubs de faire l'inventaire des opportunité» offertes par les stations de ski soit dans les Laurentides soit dans les Cantons de l’Est, et de surveiller les installations comme ponte-pentes, télécables, télésièges, arbalètes, • • • L’A.C.S.M., depuis 1 95 3, organise une école amateuf pour former des moniteurs amateurs qui enseigneront dans leur club respectif la technique apprise lors de ce stage d’une semaine.Cette année, l’école amateur se tiendra sur les pentes du Mont Sutton, dans le sCantont de l’Est pour la premiere fois.Elle débuta modestement sur les pentes du Mont Royal, puis se rendit à Val-David, à Rawdon, à Prévost, à Ste-Adèle.Lucien Lachapelle, directeur des Relations Extérieures de VA.C.S.M.et secrétaire de l'école, nous déclarait qu’il possède déjà plus de 50 inscriptions de candidats de s'aleur, bilingues, et d’une éducation supérieure.Depuis dix ans que l’école existe, plus de 700 moniteurs amateurs formes dans ses cadres, ont contribué à développer le civisme dans le domaine du ski.Cette saison présente une opportunité inégalé pour 1s formation des skieurs d’expression française.Le directeur de l’école.Ronald Prévost, nous déclarait que l’école amateur sert de base pour Je» futurs candidats de l’école professionnelle.Son équipe de moniteurs n’a que des membres qualifiés de l’Alliance des Moniteurs de Ski du Canada, L’examinateur en chef sera Raymond Lanctôt qui récemment était élu vice-président de l’Alliance, assisté de Ronald Prévost C.S.I., François Bellemare S.L, Claude Nantel C.S.I., et Louis Hebert S.I.qui incidemment l’an dernier sortit premier de l’école amateur.• • • Les nombreux avantages que présentent les pente» du Mont Sutton en font un centre de ski des plus complet.Une idée générale du programme de la semainei cours pratique durant le jour avec session théorique a la fin de la journée, soirées consacrées à des cours de premier» soins donnés par le sous-signé, historique sur le ski, projection de films et, a la fin de la semaine, cours complet dans le domaine de la compétition théorique et pratique.Le tout clôturé par un banquet de graduation et remise de certificat.Des candidats de valeur pourraient encore s’inscrire en communiquant soit avec Lucien Lachapelle à LA 2-9532 ou encore avec Ronald Prévost à 322-0192.• • • Le ski se pratique partout en province depuis la dernière fin de semaine, mais une chute de neige améliorerait de beaucoup les conditions.Nous apprenons la venue au Canada ver* la fin de janvier de Charles Boron, membre de l’équipe nationale française.Les courses de la Zone Laurentienne débuteront en fin de semaine si les conditions de neige le permettent.On doute déjà ! VANCOUVER — Deux joueurs prêtes aux Quakers de Saskatoon lors de leur tournée hors concours en Europe ont déclaré que l’équipe canadienne n'avait pas assez de réserves pour vaincre les meilleures formations suédoise, tchèques ou russes.Le pilote Bobby Kromm.des Smoke Eaters de Trail, a révélé que les joueurs de défense Harry Smith et Don Fletcher étaient d'avis que les Smokies, espoirs canadiens au tournoi mondial de 1963.pouvaient triompher de l'équipe nationale tchèque.L'instructeur des ancien* champions mondiaux de Trail a ajouté que les Quakers avaient dû dépenser $2.500 FORUM Dimatsch», 30 dsetmbra 2.30 h.p.m.U LIGUE DE HOCKEY METROPOLITAINE NATIONAL N.-D.-G.Prix ; Entrée générale .50 — Enfants .25 Billets eu vente ce soir à 7h pour la présence des deux défenses en Tchécoslovaquie.1» avaient accepté auparavant leur retour au pays pour Noël.Quant à Kromm.son but ultime est de préparer ses hommes en vue du championnat mondial disputé à Stockholm à partir du 5 mars.Il est à la recherche de deux ailiers droits, dont Don Poilc, ex-joueur des Flyers d'Edmonton maintenant à sa retraite.Le pilote doit obtenir sort congé de sa compagnie.Enfin.Kromm n a pas abandonné tout espoir au sujet d# Bert Olmstead.qui n'a pu obtenir la permission des Rangers de New York pour !» voyage outre mer.FORUM C» soir à 8 heures Ligue de Hockey Nationale DETROIT — v» — CANADIENS SleRps tprrassp a SI.:.*» ei admission général'* a $1.7.1 el SI.50 maintrnant f*n vente.Entrée ténérale à $1.25 en vente ce soir, à 7h.au Kunhet de la rue Saint-lue.\ HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI.29 DECEMBRE 1962 LES LIVRES.NOS AMIS La silhouette du printemps telle qu imaginée par Irving Samuel, de Montréal.Trois pieces en lainage d apparence rugueuse en noir et blanc une marinière qui nllonge la taille jusqu aux hanches une jupe droite et un manteau presque pleine longueur.Oeillel et grenat pour le mois de janvier .Janvier est maintenant tout proche et les personnes nées durant ce mois ont pour pier re de naissance le magnifique grenat d'un rouge profond Autrefois reserve a la rov mité, le grenat est porté main tenant par les hommes et les femmes, en particulier lors qu’il est monte en bague.La tradition, qui demeure vivante.veut que cette pierre précieuse soit un symbole de porte bonheur et se porte comme fetiche dans le monde entier.La fleur du mois est l’oeillet.particulièrement dans les tons de rouge Mais il est éga lement très beau dans les teintes de rose, jaune, tout blanc, ou blanc et rouge.m ?AVIS DE DEMANDE D ABANDON DE CHARTE frenez axis que la compagnie C AN ABO 1N( demandera au procureur general de la provin i rr de Qiiéliee la permission d abandonner sa charte Montréal, le 27 décembre !!tf»2 LONG & AQUIN Procureurs de la compagnie j IA COMPAGNIE PROVINCIALE D'ELECTRO LIMITEE PROVINCIAL ELECTRO COMPANY LIMITED Prenez AVIS que “TA TOM PAGNIK l’ttOYlV 1AI K D K l.Kt'THO 1.IMITKK PKOVIN «KM.ELECTRO COMPANY LIMITED” incorporée en ver tu des Dispositions de la Ia)i des Compagnies de Quebec et ayant sa principale place d'af faires à Montreal demandera au Secretaire de la Province île Québec la permission d a bandonner sa charte, suivant les dispositions do la Loi des Corn pagnies de Québec Montréal.27 décembre 15)62 Birtz., Pouliot.Mercure et Le bel, Proc, de la req.L'élegance de l’heure & VENTE PAR LE SHERIF AVIS PUBLIC, est par le pre sent donne que les TERRES et HERITAGES sous ¦ mentionnes1 «Mil été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, ti ls que mentionnes plus bas.N o 6.7675)5) VILLE DE LAVALOUEST, demanderesse, vs H MARRAS defendeur.Il s agit du lot 185, stlbdivi- , fions 103.104, 105, 106 et 107 du cadastre de la paroisse de Ste Rose.Ue terrain est borné comme suit : vers le nord-est par la 25e avenue ; en front, soit au sud-est, par la 30e rue.et au sud-ouest par ta subdivision 330 du lot 186; a l'arrière, soit le nord-ouest par la subdivision du lot 1B5.Ue terrain est situé i Laval Ouest.Pour être vendu, à la porte de l’église paroissiale de la paroisse de Laval Ouest, le DIX HUITIEME jour de JANVIER 15)63, à ONZE heures du matin.Le Shérif L P.CAISSE Bureau du Shorif, Montreal.27 décembre 1962.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.586 366 GCY BERUBE, technicien, domicilié à Sic Anne de la Poeatière, Cté Kamouraska.district de Kamouraska.Demandeur, vs ALCIDE RAHAL.gentilhom me, domicilié et résidant au numéro 4700 rue Cadillac, à Montreal dit district.Défendeur, PAR ORDRE DE LA COUR : Il est ordonne au défendeur ALCIDE RAHAL, de comparaître d'ici un mois.Montréal 24ième jour de dé cembre 15)62 RAOUL CREVIER Député protonotaire Mes I ET A K fl & ST HILAIRE, 34 Cote i a ru, sans doute, quelque iiirriti ; il est difficile d'etre un pacitiqur quand on n'est jamais un indifférent: il n'est pus commode, non pins, de mesurer toujours le poids de sa foire: nous avons connu en lui ces brusques explosions dont il atténuait aussitôt la violence par un paradoxe, une boutade, un éclat de rire ou un haussement d’épaule: chaleur du sang, bouHlonne-ment de la vie.Notre ami a gouverné pendant dix ans la "Paroisse universitaire", c'est-à-dire le groupement des universitaires catholiques des divers ordres de l'enseignement (instituteurs, professeurs de facultés ou de Igcérs.techniques, rtc.) hommes et femmes, jeunes et vieux, campagnards rl citadins, sept ou huit mille membres actifs, grands liseurs de bulletins divers, politiquement divisés, diversement syndiqués, situés d'ailleurs aux confins difficiles de milieux chrétiens qui parfois les suspectent et d'une université où bran-coup persistent encore à 1rs tenir pour de faux frères." Viager Pans était tant d'abord un professeur, un maître à penser, inspecteur de l’enseignement, etc.On voit que ses relations humaines étaient étendues et que ses contacts sociaux ne manquaient pas de diversité.C'est ce qui fait sans doute que, pour une part, sa pensée est extrêmement nuancée et son style bien nourri, rl qu’apparem-ment, il ne devait pas chercher longtemps ee qu'il avait à dire sur le sujet à traiter.Un livre tant indiqué pour des étrennes de choix et qui peut aider grandement à chacun à.être plus conscient du prix de la vie et du temps qui nous abandonne.Germaine BERNIER II Les mots croisés du "DEVOIR 123456789 10 1112 ?-?nrmnnnnn nnjDn3~~ ?mn ?: ?¦¦?¦¦CT Avi* est.par les présentes, donné, contormement à l'article 1571d du Code Civil, que RAYMOND HARD-WARE INC'., dont le siège principal des affaires dans la province de Québec est situé dans la cité de St-MIchel.P.Q., a transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs à LA BANQl F TORONTO-DOMINION.À titre de garantie, par acte portant la date du 20 décembre 1962 et enregistré j au Bureau d'enregistrement de la Division d enregistrement de Montréal.le 27 décembre I96Î.bous le j numéro 1645374.Ce 27e Jour de décembre log^.l.S BANQl F TORONTO-DOMINION | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 -Changement de direction 2— Eveil 3— Invertébré — S'élève au-dessus de l'eau qui bout 4 Non palpable 5—Artificiellement coloré — Fin de verbe — C hanson 6 —Prénom — Existait 7— Article — Ecrasées des doigts 8— Note — En cet endroit - Nous rendrons B—Outil pour user — Fine extrémité 10— Epoque — Sonnette d'Ex-trème Orient — A peu d’eau 11— Voyelle doublée — Pour serrer — Article 12— Perspicacité — Pays d'Europe VERTICALEMENT 1— Pourvues de vivres 2— De base 3— Met fin â — Pronom 4— Conjonction — Faiblesse sanguine — Article arabe 5— Note — Consonne doublée — Possessif 6— Songe — Extrémité de tige — De bonne humeur 7 Structure du poisson — En faveur R —Date limite n*n ?Quand on a des choses à se dire et que le coeur y est.le dialogue ne se traduit pas.L'enfant noir est de quelque part en Afrique, la soeur Blanche est membre de la grande association médicale, fondée par Mère Anna Dengel, m d.les “Medical Mission Sisters” de la Society of Catholic Medical Missionaries.Inc , dont la maison mère est à Philadelphie, Etats-Unis, et dont les principales oeuvres de soins aux malades sont aux Indes.Tableau d'honneur au Une trouvaille Cercle des femmes journalistes Le Cercle des femmes journalistes a fait le bilan des ac-tivités féminines de l’année 1962 et dressé le palmarès des Canadiennes françaises qui se sont distinguées dans différents domaines.A Tunanimité, elles ont accordé le titre de 'Femme de l'Année” à Mme Claire Kirkland-Casgrain.première Canadienne française a accéder- au poste de ministre Mme Jean Drapeau figure au palmarès pour son élégance et son bon çoût; Mme Claire Martin, présidente de la Société des écrivains, se classe en tête des femmes écrivains du Canada français; Mlle Colette Boby, chanteuse, remporte la majorité des suffrages en musique, tandis que Mlle Madeleine Sévigny dans le domaine des sports.Mme Marcelle Ferron au chapitre des arts plastiques, Mlle Marie-Andrée Bertrand dans le domaine social, Soeur Marie-Laurent-de-Rome dans les questions d'éducation, et Mme Thérèse Gouin-Décarie dans le domaine scientifique complètent le tableau d’honneur de la Femme canadienne.FATIGUE MATINALE Si les heures de la matinée , sont marquees d'un sentiment croissant de fatigue, il faudrait peut-être l’attribuer au petit déjeuner pris (ou pas pris).Une tasse de café bue rapidement ne donne pas de Vigueur, car la faim cause la fatigue.Le déjeuner consiste, comme le mot l’indique, à rompre le jeûne qui a peut-être duré de sept heures le soir précédent à sept heures le matin suivant.Ce repas important doit comprendre au moins un fruit agrume ou son jus, une céréale à grain entier avec du lait, un oeuf on du fromage, du pain cl du beurre et un breuvage, (du lait pour les enfants).LIMONADE ASEPTA REDONNE L’ENTRAIN Agréable o* yfo UXATtVE-PtIRGATIVf 9— Voyelle doublée — mentée en eau 10— Sentiment poussant à re mieux — Négation 11— Pénétrer 12— Personnel — Très sale Solution d'hier Horizontalement : — 1— VENEZUELIENS 2— IMAGE — NOE 3— VA — ASPARAGUS 4— INARTICULEES .5—SA — DENT _ INRI 6— ETA _ DE — CD 7— CINEMA — SERIN 8— TONNERRE — IN 9— INATTENTION 10— MAI — NET 11— MEULE — SES 12— AVERTIRA — SE Verticalement : — 1— VIVISECTION 2— EMANATION 3— NA — ANNAM 4— EGARD — ENTAME 5— ZESTE — METIER 6— PIN’DARE — UT 7— EMACIE — RN — LI 8— RU _ SETIER 9— ALICE 10- ENGENDRIONS 11 NOUER — INNEES 12—SESSION — TSE L'EAU D’EVIAN L’Eau de la source Cachai provient d’une nappe souterraine issue de massifs alpestres.Le lit de cette nappe est formé par des roches d’origine glaciaire Son plafond est protégé par une très épaisse couche d’argile qui limite les infiltrations et permet ainsi au cours de sa lente tiltration sous pression au contact des sables glaciaires d’acquérir des ions calcium et magnesium ainsi que des oligos éléments.Sa légèreté et sa diffusibilité la rendent recommandable corn me eau digestive et le coupage du lait du bébé.buvez l eau "La plus forte vent» mondial*" En ?•ntt chez votre pharmacien ROBERT h FILS LTEE A*»nt* generaux pour le Cenacle «?*t»9, rne Bojer, Mil - CR.4-254* parisienne que nous connaissions déjà Paris, capitale de la mnde, est reconnu pour ses nouveautés.entre autres, dans le domaine de la fourrure.Or, on vient de lancer une idée qui, pour une fois, peut être adoptée sans qu'il en coûte un montant astronomique.Pour l'élégante qui se promène en décapotable, on a pensé de recouvrir le volant en fourrure.de façon à ce que les jolis doigts soient bien au chaud dans le seul geste de tenir la roue.Dans d'autres collections fiarisiennes, on voit des modè-es originaux, non pas destinés au volant d'une voiture, mais aux élégantes elles-mêmes.C'est ainsi que Mme Grès, individualiste par excellence, a présenté des manteaux de tweed à cols de fourrure en singe noir.Plusieurs de ses modèles sont taillés à la façon d’une tunique rajah, alors que d'au- Beauté.charm,.deux atouts de la femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger jalousement.l.es creations Tulipe Noire aideront x les lui conserver.Au Club du premier vendredi du mois à l’Orafoire Causerie de Mme Madeleine Verdon, vendredi, le 4 janvier Toutes les dames, membrej ou non.du Club du premier vendredi à l’Oratoire, sont in* vitées à se rendre à leur réunion, vendredi 4 janvier prochain à 3h.30 de l’après-midl comme à l’accoutumée: ce sera la un excellent moyen de bien commencer la nouvelle année Après la messe, à la crypte, Mme Madeleine Verdon, journaliste.prononcera une courte conférence sur un sujet d’actualité.Bienvenue à toutes.très se gonflent à l'arrière par l'ampleur de la coupe.Un certain modèle est largement découpé à l’encolure pour laisser voir le gros col du chandail en fourrure porté sous le manteau.A VOTRE SANTE •ou» vcrr*« J3QDW0gi U COMPAGNIE CANADA DRUG EAU DE TABLE PETILLANTE D iGESTiVE DIURETIQUE LAVE'"'FO iE REiNSVESSiE ECHANTILLON UHAIUIT C.P.Ï'.200 RUE VALLEE.MONTREAL En boite économique de 15 sachets pour faire 15 pintas d'eau médicinal* Petites annonces du "Devoir APPARTEMENT A LOUER MIAMI BKACH, FLORIDE — 8910.avenue Collines, Mary Annette Villas.face a » p Te.appartement complet.3 pièces, lingerie.Aussi j studio, 2 pièces, quelques minutes eglise catholique.17-1-63 AI1L NTSIC — 10.161 Marquette, près Fleurv.3 appartements, sous-sol chauffé.$55.688-3631 ou 1)1.1-3513.7-1-63 ARGENT DEMANDÉ PETITS PRETS» £2,000 demandes en premiere hypotheque l()0ff garantie.Intérêt intéressant, landlord Acceptance Corp., UN.1-543-8.J.N.O.TRANSPORT CAMIONNAGE ROUSSILLE Transport.Déménagé* ment ville, campagne et longue distance Spécialité pianos, poêles, réfrigérateurs RA 5-2421 J.N.O.TAILLEUR x Faites transformer votre habit à de-* vant croisé en un Joli complet à devant simple, dans le dernier style, — SPECIALITE — , Habits et costumes réajusté» i DROLET TAILLEUR 351 est.rue GUIZOT.— DU.8-2331 ! J.N.O.f — f I < VIEUX BIJOUX A LOUER De suite, bel appartement.6 pièces, chauffées, a usage professionnel si desire, terrain de jeu, 3:n6 est, Sherbrooke.Pour visiter téléphoner apres 5 heures à CRescent 7-4359.1-1-63 ACHETONS vieux bijoux pour la * valeur de l’or ou rie l’argent et J aussi bijoux antiques et diamants.| POMPONKTTK INC.256 est.ru» » ste-L at tienne, tel.: UN.1-9293.» 31-12-61 ; A VENDRE Paire de ski a vendre 15.00 — Téléphoner LA: 6-62S5.JNO BUREAU À LOUER ! METROPOLITAIN ANGLE PIE IX — Ultra moderne, fenêtre panoramique, 4.000 pieds, neuf, chauffé, air climatisé, service concierge si i iéstré, stationnement facile.— CL i 5-3773.19-1-61 CHAMBRE À LOUER COTE-DB8-NEIGES — Pour dames, avec usage de la cuisine.$12 par semaine.— Tél.RF.3-1721 31-12-62 PENSION DEMANDÉE et NTII HOMME dp Toronto rtrvire demeurer aver une famille française pendant une semaine pour pratiquer son franrals F.rrire : Case 401, ‘’Le Devoir,*’ Montréal.3-1-63 TARIF Annonces classées 434 Notra-Dam* *st "LE DEVOIR" — VI.4-3361 (Commandes prises Jusqu’à 3 bres la veille de la publication) ANNONCES ORDINAIRES -Tarif minimum do Sl.uo pour & lignes (25 mots).Compter 5 mots a la ligne.Une partie de ligne compte pour une ligne entière.Les abréviations initiales comptent pour un mot; les mots composes pour autant de mots; chaque nombre poui un mot.Pour les réponses devant être expédiées par la poste, ajoutez 25 cents.GROS CARACTERES — Une ligne en caractère gothique 12 points (20 lettres ou espaces) équivaut a deux lignes.Naissances, services, service anniversaires, grands-mesves.remerciements pour condoléances, etc.: J cent» le mot: minimum $1.04.4 ri r— [P i.[ Le TW revie ni à Molière, mais.comme si Molière avait vécu au Canada avant la conquête ! Il Theilre du Nouveau Monde revient à Moliere.C'est un événement lourd de consequence a la fois pour la troupe qui y a jadis euelle, pour le public montréalais qui a pour Moliere une grande affection, pour Moliere enfin qui livrera à l'Orpheum son message de santé et de bonne humeur dans un conteste tout a fait nouveau pour lui.En effet, les deux metteurs en scene du spectacle qui débutera au TNM le 8 janvier prochain ont situe leur cadre Moliere au Canada, avant la conquête.Ils ont traite Moliere comme si c'était un auteur du cru; nous verrons i l'usage ce que cela donnera.Nous sommes heureux de presenter aux lecteurs du DEVOIR,-préalablement à cet evenement, deux textes d'inspiration molie-resque et TNM signes Jean Gascon, metteur en scene du "Médecin maigre lui".Jean Dalmain, metteur on scene do "George Dandin", et Jean louis Roux, secrétaire général de la compagnie.J.H.Cuy Hoffmann revêtira pour 'Le Médecin malgré lui" la souquenille de Sga-narelle qui lui est si familière.On se rappelle que depuis douze ans que le Théâtre du Nouveau Monde existe, depuis douze ans qu'on y joue Molière.Cuy Hoffmann a été de tous les spectac'es où il y avait un Sganarelle.que le personnage en portât ou non officiellement le nom.D abord Maître jacques dans "L'Avare", Guy Hoffmann a été par la suite Monsieur Dimanche dans "Don juan", le triple Sganarelle des farces, et il y a quatre ans le "Malade imaginaire".Chaque nouvelle caractérisation de Molière a été pour Hoffmann l'occasion d’un succès, sinon d'un triomphe Que lui réserve ce nouveau Sganarelle entouré de plumes d’indiens?Il faudrait le demander peut-être à Martine, sa femme, qui connaît son Sganarelle comme le fond de son tablier ! ' mm *% S' •jiz'-,-.mm** Æ 4 J K&v-i’V ; xÿ-x < V gmîm?'?¦ Deux metteurs en scène à propos de deux pièces de Molière Jean Datmain: "Le texte seul compte." "Le texte seul compte.C'est par le texte qu'un homme du XVlIe siècle peut faire signe à un homme du XXe” — Ce mot de Jacques Copeau règle notre attitude lorsque nous nous mettons au service d'un auteur dramatique.A plus forte raison lorsqu'il s'agit de Molière poète et comédien.Partir de ces signes cabalistiques mystérieux, noirs sur blanc — lettres, syllabes, mots —, les interroger longuement, patiemment, anxieusement, les prononcer, les articuler, les proférer, sur tous les tons, de toutes les façons.C'est en somme, pour un comédien, mettre ses pas dans les pas de Molière comédien.C'est la manière la plus efficace de retrouver le souffle et la vie de Molière, le souffle et la vie de l'oeuvre et des personnages.C’est ce que nous nous sommes efforcés de faire pour George Dandin et Le Médecin malgré lui.Les personnages des deux pièces vivent dans la même atmosphère.Ce sont des paysans de la vieille France, proches parents des habitants de la Nouvelle-France.Mêmes travers, mêmes qualités, même langue drue, colorée, charnelle (mots imagés, expressions et, petit être, à l’époque jusqu'aux accents).De là à situer l’action des deu*r comédies dans une ferme canadienne du Xi’llle siècle, il n'y a qu'un pas que nous n'avons pas hésité à franchir.Pourquoi pas?Molière, plus proche de nous, ne s'en trouve pas pour autant diminué.Le texte, nous le rroj/ous.garde fraîcheur, vigueur, jeunesse.Ft.c'est ainsi que.sans changer un seul mot, partant de la lettre, passant par l'esprit, nous revenons à la lettre.Le cercle se ferme.Cercle magique, nous l'espérons, pour votre plus grande joie.Jean DALMAIN Jean Ca::cn: "Du tïiéalre en santé.” Kncoro une fois, le Théâtre du Nouveau Monde met Molière à son répertoire.Après L'Avare, Tartuffe, Dont Juan, les Trois Farces.Le Malade imaginaire et Les femmes savantes, nous offrons, à noire public.George Dandin et Le Médecin malgré lui.Deux pièces paysannes, vigoureuses, tirées de vieux contes dont l'origine se perd dans le noir de l'histoire.Ces deux canevas grossiers, mal taillés, mais de métal pur.Molière les a d'abord dégrossis, puis eiseles jusqu'à en faire des bijoux de maître d'oeuvre.Son grand art est de leur avoir conservé leur vigueur primitive, leur violence et leur force de provocation.Le miracle est qu'après trois siècles, ces situations, ces personnages, ce.s phrases, ces mots nous atteignent comme s’ils avaient été écrits, hier, pour nous.Et s'ils nous frappent ainis.c'est qu'ils sont pétris d'une extraordinaire humanité.C'est du theatre pour acteurs et spectateurs en santé.D'abord Dandin: pièce amère, grinçante et cruelle Molière y est tout entier avec ses peines et ses désillusions; mais il refuse au'on s'attendrisse sur lui.Sa grimace dou loureuse.il veut qu'en en rie.Il sdffre.lui et Dandin.en .holocauste à cette société frivole, égoïste, pourrie de pré- Sganarelle.et bien battante aussi, ce sera juges et d'idées toutes faites.Malheur à qui met le doigt _ , .dans cet engrenage te corps et l'âme, hientèt, y passent Barbeau a tait un costume dont on voit |0„( entier.Molière traite, avec force, des sujets actuels Cette Martine, épouse bien battue de Monique Leyrac, pour qui François L« lecture est un pleitir divers.L'homme afflige de ce vice ne lit pas tous les auteurs de la même façon; ni, pour tout dire, dans la même posture.Ainsi, il lira peut-être Racine dans son lit, Stendhal dans sa baignoire, Shakespeare en se promenant de long en large, Hegel sous une lampe à dessein studieuse.Mais, pour Dante, je crois que tout le monde le lit dans une piece bien chaude, le soir, lorsque dehors, il fait rage de vent, assis a une table, avec ouverts devant soi, un Dante français (de preference la traduction de Masseron), à gauche le texte italien, plus haut, une autre traduction qui permet de saisir les subtilités du texte, et enfin, a droite, une etude sur Dante, celle de Henri Hau-vette, par exemple, qui, maigre son âge venerable, (elle est de 1912), est la ph>s intéressante.Notre dantologue amateur se prépare ainsi de lélicieuses soirees.Qu'il y ajoute le DANTE ET LA PHILOSOPHIE de Gilson, et voilà notre lecteur comble.Il quitte le vingtième siecle «t pendant quelques heures, entre Guelfes et Gibelins, entre partisans du Pepe et partisans de l'Empereur, entre Florence qui grandit et le pain dur de l exil, entre Béatrice, la philosophie et les rites initiatiques, il vit dans l'un des univers intellectuels les plus riches, les plus fourmillants de vie qui aient jamais été.Il vit dans le monde de Dante.Et ce monde est passionnant, maigre son eloi gnement et bien qu'il se laisse difficilement saisir; et peut-être est-ce précisément a cause de son mystère que Dante attire et retient.A chaque page, l'on est amené à se poser des questions.L'obscurité, non seulement des images, mais des correspondances y oblige.Pourquoi, par exemple, les suicidés de l'Enfer, qui se plaignent et s'apitoient sur eux-mêmeï, ne volent-ils leur sang fuir que quand les Harpies, qui sont leurs gardiennes, brisent les rameaux des arbustes qui les retiennent captifs?Voilà une question qui mérité de nombreuses pages de glose; et pourquoi, d'abord, ce supplice en particulier?Il faut dire que l'imagination de Dante est débordante lorsqu'il s'agit d'inventer les modalites de la douleur et si l'on (c'est-à-dire le consensus universel) dit l'Enfer de Dante, en sorte que le nom de l'Alighieri est devenu presque inséparable des sataniques palais, ce n'est pas en vain.Il a recréé, pour nous et pour les delta* de l'imagination, un enfer qui ne saurait plus être que l'Enfer.Autre exemple de cette obscurité, qui est sans doute consciente chex le poète, dont il t'est servie pour aguicher et retenir son lecteur, mais qui sert surtout, aujourd'hui, à nourrir l'imagination; image qui reste dans la mémoire et y sourit ténébreusement.Pourquoi Dante, lorsqu'au milieu de sa vie, il se perd dans la forêt, écrit-il: "Reposé de ma fatigue, je continuai de gravir la montagne déserte, de maniéré que le pied droit était le plus bas." Curieuse image, et qui, physiologiquement, p/jrait impossible; "de manière que le pied droit était le plus bas".Et quelle raison pousse Dante, qui, dans la poeme, fuit à toute allure, à préciser la position de son pied?C'est sans doute là que réside le véritable génie poétique; dans la création d'images obscures, incompréhensibles, et qui, pourtant semblent, en dépit du mystère qui est leur essence même, être essentielles.En sorte qu'un grand poeme comme la DIVINE COMEDIE, est construit, suspendu d'une arête de mystère à une autre; l'esprit du lecteur oscille constamment entre la clarté de l'écriture et l'ombre du sens caché.Et quand Ugolin crie a Dante, au moment où il lui parle de ses fils, que bientôt LE DEVOIR A propos J'une nouvelle édition de "La Divine comedie” de Dante Alighieri Il faut relire Dante Prose critique par Jean Ethier-Blais il dévorera, "Et si tu ne verses pas de larmes, de quoi peux-tu donc pleurer?" c'est par une question incomprehensible qu'il dévoilé les profon deurs de son chagrin.Dans le Purgatoire, Dante fait dire a Stace, de Virgile, qu'il "ressemble a celui qui, marchant de nuit, porte derrière lui une lumière qui ne l'eclaire pas, mais qui montre la bonne voie aux autres." C'est un peu la description de Dante aujourd hui; le texte de la Divine comédie", nous ou vre mille horixons sur nous-mêmes, sur la poésie, sur la nature humaine, mais nous fait connaître bien peu l'hom-me-Dante.Il fut magistrat de Florence, à la fin du troisième siecle, et modéré, c'est-a-dire qu'il n'ajoutait pas foi aux pretentions outrancieres du pape Boniface VIII « dominer torn-porellemont le monde en général et Florence en particu lier.En 1302, Dante est chasse de sa ville, deshonore et passible du bûcher s'il revient » Florence.|l sera exilé toute sa vie.chantant et maudissant sa patrie, et montant a l'etranger ces dures marches qui raccourcissent la vie des malheureux en exil.Et c'est pen dant ces annoes que Dante écrit la "Divine comedie".La forme du poeme n'a rien d'original; avant Dante, de nombreux poetes, philosophes, visionnaires, avaient entrepris de faire le tour de l'enfer, du purgatoire, pour arriver au ciel.Et Brunatto Latini, maître de Dante, avait lui-même visité les "infernaux palus" avec Ovide comme guide.Ce qui donne, au debut du quator-xieme siecle, sa qualité au poeme de Dante, c'est avant tout qu'il est l'oeuvre d'un savant; on le répété toujours; le Moyen Age et tout ce qu'il contient se retrouve dans la Comedie et Dante, avant l'e-closion de la Renaissance, par un magistral tour de force intellectuel, résume mille ans d'histoire et de pensee.Cette pensée du Moyen Age, comme Dante nous l'a transmise, quelle est-elle?Et voilà qui est surprenant, car le Moyen Age, pour nous, c'est avant tout le millénaire de la foi, tel que l'ont mis en images d'Epinal Verlaine et Péguy.Pour Dante, homme du Moyen Age, son epoqut est celle de la recherche de la justice sur la terre, de la justice politique; c'est aussi l'epoque de la culture.La foi est sous-jacente, bien sûr et il ne viendra jamais à l'esprit de Dante de souhaiter qu'il en soit autrement; il est l'essence même du croyant.C'est précisément la violence de sa toi en le justice divine qui imprime a sa quête de justice sur la terre, ses marques éternelles.Cette soif de justice, en la retrouve oartout, jusque dans le Paradis; Dante s'y indigne contre la degradation de l'Eglise, contre I instauration de la papauté d'Avignon, contre l'abandon progressif par le Pape de son rôle de Pert, contre la secularisation idéologique de l'Eglise.H y a, dans la "Divine comédie" des pages très modernes et qui laissent rêveur quant à l'évolution de l'humanité vers le Bien.Ce qui retient, force l'admiration chex Dante, c'est aussi son amour de tout ce qui est es prit.Ce n'est pas en vain qu'il a choisi comme guide dans sa randonnée dans l au-dela, Virgile.On • vu que Brunette Latini se contentait, lui, d'Ovide.Evidemment, Virgiler comme Dante, fut un poete politique; mais il y a plus il y a surtout que Virgile représente l'un des sommets de l'esprit humain, et pour un homme du Moyen Age.l'expression même de l'humanité dans ce qu'elle a de plus noble et de plus viril; et Virgile, quoique païen, ne fut-il pas l'Annonciateur, celui qui e prédit la venue du Christ, et aussi l'arrivée des temps nouveaux, que Dante lui aussi appelait a grands cris?Et voilà ce qui véritablement donne se grandeur à la "Divine comédie"; •Ile est placée sous le signe de Jesus-Christ.C'est lui qui domine et entraîne le poeme; •t c'est à lui que mena toute la culture du Moyen Age qui se trouve renfermee dans ce livre.Quand Dante, à la fin du dernier chant du Paradis, parle du mystère de l'union de sa nature avec celle de Dieu, il résume les efforts des penseurs, pendant mille ens.Tout ce qui compte dant la vie d'un homme se trouve dans ce livre: la politique, la philosophie, la mystique, l'e-mour parfait de l'âme.L'ennui de parler d'un livre comme la "Divine comédie", c'est que c'est inutile; on peut le célébrer, peu importe.Tout ce que l'on en dit est insignifiant.Et après avoir écrit ce court article, comme tous ceux qui ont ose parler de Dante, il ne me reste qu'une chose e faire, c'est de dire: Il faut lire et relire Dante.La bibliothèque Marabout vient de faire paraître Dante en un volume, avec les illustrations extraordinaires de Victor Dore.Pourquoi ne pas l'acheter, ainsi que la biographie de Hauvette?Que de belles soirees en perspective! l’ciquist* ci-dessoui.(£uU« à la peut 13) MATHIEU POULAIN sera linterprete dune version scenique de "Une saison en enfer d Arthur Rimbaud C'est Roland Laroche qui en a assure la mise en scène alors que Pierre Moretti » conçu les éléments de scène ean-Marie Cloutier a composé la musique.C'est une production de l'EgrégOre A comptei du 3 ianviti DIX LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI.29 DECEMBRE 1962 Santé, Bonheur, Prospérité ! GALERIE CAMILLE HÉBERT 2075, Bishop — 849 9931 Ouvert tout let jourt de 11h.e.m.* 6h.p.m.teuf le dimenche — Mercredi toir de 8h.e 10K.Galerie Martin Meilleurs voeux à l'occasion de l'An nouveau Ouvert de * midi d» Ih H 5h.dimanrhe eirepté Mardi et Jeudi Juaqu'a 9h.1390 oudtt, ru« Sherbrooke 845-2062 W**r' fyviie fallvuf * LA PLUS IMPORTANTS SALIR II DART CHINOIS Noue sommet fi«r« de vous présenter notre collection qui •»t le reflot du tilde d *r»i sonet oriental : porcelaines, iode.Ivoire, brome, meubles, peintures, etc.SMf R BROOK l eeei !>> BOUTON VOLE ! un film d YVES ROBERT ce soir, 7h.el 9h.a la (omedie-Canadienne UN.1-3339 mum wtoww »tyf“ vuNtt TECHNICOLOR MUTINY ON THE BOUNTY M MCOlA flCIUtI .4 •tin Mkivisioa jq Morion B rondo Treror Howard Richard Home Spectacle* è plaçai réservées et prix tear* mere , tam , dim.et fêta* i 7 p m.Mere $1 30- Sam , dim at fâla* S2 00 feirt.Tou* ia* leur» à • 30 - Dim a 8 p m lundi è vand.$7 00 Sam , dim.et G*a* S2 50 Attention spéciale aux groupes Téléphonez à M.Guichet ouvert tous les jours, de 10 â.m 8AM.: 2h ei 8h.30 DIM.: 2h.et 8h.B.T.MacDonald k t p.m Spécial des Fêtes, mats à » du 25 déc.au Itr janvier 1^171 wd Li DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI.29 DECEMBRE 1962 TREIZE AU HER MAJESTY'S Margaret Mercier dans le ballet " Cendrillon ” L« vieux conta da Parrault a fateinà depuis trois sii'les non seulement les enfants auquel il était tout d'abord destiné, mais autsi las adultes de toutes les générations et de nombreux artistes créateurs, depuis Rossini, qui a tiré de ce sujet un brillant opéra, "La Cenerentola", à Prokofiev, qui en 1945 présentait au Bol-choi una "Cendrillon" dont la réalisation scénique était due i Volkov et Zakharov.Frederick Ashton écrivit pour le ballet de Prokofiev une chorégraphié nouvelle qui fut créée à l'ancien Sadler's Wells, quelques années plus tard.La nouveau ballet, inspiré par ce mé-me sujet et que les Grands Ballets Canadiens présentent pour une semaine, sur la scène du Her Majesty's, est de la directrice de la compagnie, Ludmilla Chiriaeff, qui s'en est tenue au vieux conte, sans les paraphrases parfois idéologiques de la version russe.Nous n'avons pas non plus la musique de Prokofiev, mais un as.umblage assez habilement fait d'oeuvres de Mozart, mouvements de symphonies, sérénades et divertissements.Il s'agit donc d'une oeuvre d'une conception originale et destinée de toute évidence é une compagnie dont la directrice sait employer tous les éléments disponibles.La part d'invention dans ce ballet de Madame Chiriaeff Par Jean HAMELIN assez sommaire.La directrice des Grands Ballets Canadiens s'en tient, comme références, aux figures et pas classiques de la grande tradition russe telle qu'elle était en honneur au temps de Marius Petipa et de Tchaikovsky.Le tout n'en procure pas moins une soirée d'un agrément certain et montre le très honorable travail auquel en sont arrivés, sous la direction de Madame Chiriaeff, les Grands Ballets Canadiens.Il y a dons ce spectacle particulièrement convenable au temps des Fêtes (des matinées sont prévues pour les enfants et on fera bien de les y mener) plusieurs éléments intéressants à retenir.Le plus probant me paraît enco être les costumes de Josephine Boss, ancienne dessinatrice de costumes à Radio-Canada.Si le spectacle a parfois de l'éclat et une fort belle tenue, je crois que c'est d'abord a Mada me Boss qu on le doit.Créer des costumes comme ceux de "Cendrillon" est pour une artiste un travail passionnant car toutes les fantaisies sont ici permises, pourvu que le bon goût soit sauvé.Il l'est constamment dans les costumes de Madame Boss qui sont exquis.Chaque costume pris individuellement est intéressant, mais l'ensemble, par exemple au bal du deuxième acte, reste constamment de la plus belle harmonie, tant par le choix des couleurs que par la coupe des costumes.Cette part du spectacle est une réussite entière.Le deuxième point remarquable de la soirée est la présence, à la tète de file des Grands Ballets Canadiens, d'une danseuse de la classe, de la finesse et du charme de Margaret Mercier.Pour les enfants comme pour les adultes, une danseuse c'est d'abord, toute question de technique mise à part, une sorte de fée diaphane, evanescente et mi-réelle, mi-irréelle, la Sylphide de Chateaubriand.Margaret Mercier donne constamment, lorsqu'elle danse, cette impres sion.Ce n'est pas une grande danseuse, peut-être, mais tout ce qu elle fait est exécuté avec un goût parfait, une ligne très ferme et une élégance qui ne se dément pas.Au surplus sa technique est assurée et on peut voir en elle une des meilleures danseuses du moment, au Canada.Elle dépasse, il est vrai, d'une coudée, tous ses camarades de la compagnie.Le troisième élément valable de ce spectacle me semble être la qualité de l'enseignement que l'on dispense à l'Academie des Grands Ballets Canadiens, au moins en ce qui concerne les jeunes élèves.Ceux-ci dansent déjà avec adresse et ensemble, même avec élégance.Je n'en donnerai comme exemple que le groupe des petits pages, avec les solistes France Desiarlais et Michèle Thibeault, et les deux solistes féminins du pas de trois de l'acte d^ bal, Nina Finkel et Chantal Bellehu-meur.L'ensemble des fees qui accompagne la reine, Véronique Landori, est également è signaler pour sa belle tenue.Il n'en reste pas moins que les Grands Ballets Canadiens manquent de trois ou quatre bons solistes dans la danse Classique.Eric Hyrst est as sez lourd et a un envol fort restreint.Si Roger Rocnon et Brydon Paige, en travestis, font de la bonne pantomime, encore que leur caractérisation me paraisse d'un comique très exagéré, si Andrée Miliaire qui se joint a eux en sa qualité de marâtre, possède les mêmes qualités, il est bien évident que les premiers sujets font cruellement défaut dans la compagnie.C'est cette carence qui em pêche probablement les Grands Ballets Canadiens de s'attaquer plus souvent au répertoire traditionnel du ballet, et même à certains ballets modernes de l'école américaine, française, anglaise ou russe.Il est trop tôt encore pour pouvoir affirmer que l'Academie pourra dans quelques an nees fournir ces premiers sujets qui manquent s U trou pe, mais Vincent Warren, qui remplit dans "Cendrillon" le rôle de l'aide-de-camp du prince, sera peut-être prochainement un danseur intéressant à suivre.Bref, voilà une soirée agréable où la compagnie a su démontrer son savoir-faire et où un vaillant petit orchestre a joué proprement de belle* pages de Mozart, sujs la direction de Claude Poirier.Jean Gascon : "Du théâtre.(Suite la page S) *1 hrûlanU pt il a Ip rourajp d'aller jusqu’au bout 1.'attaque est franche, directe, brutale.Et, au milieu de tout cela, le rire qui éclate, éclairé et, souvent, déchire.SAMEDI HORAIRES DE LA TELEVISION CFTM-TV, Canal 10 CBMT — Canal 8 • A côté de Dandin, le feu d’artifice du Médecin pétarade.fuse, étourdit.La bonne humeur est presque indécente.Tout de suite après avoir écrit Le Misanthrope et fusticé tous les mensonges, qui rongent la société dans laquelle 11 vit.Molière nous lance, dans les jambes, ce pantin Immense, gouailleur et qui piétine et fracasse tout ce qu'il rencontre.L'âme des vieux polichinelles du théâtre italien se trouve une nouvelle carcasse et une nouvelle vigueur.Molière, qui s'était laissé envahir par l’amertume, se redresse et son vieil instinct de bateleur prend le dessus.Les coups de bâton pleuvent drus et rien n'échappe à ce massacre de foire .Encore une fois, quelle bonne humeur, quelle force et quelle santé! • 11 s'en trouvera sûrement pour nous reprocher de jouer eneore Molière.11 se trouve toujours quelqu'un pour nous reprocher quelque chose.Si nous avions la faiblesse de nous attarder à tous les reproches et de suivre tous les conseils de Pierre, de Jean et de Jacques, nous n'aurions pas monté cinquante spectacles en moins de douze ans.Qu'on me permette la comparaison: nous faisons notre métier au milieu des envieux, des pédants, des théoriciens et des impuissants, comme Molière faisait le sien.Et.toutes proportions gardées, nous le faisons, comme lui, avec tout no!,e coeur, toute notre âme, toutes nos forces, toute notre intelligence et tout notre instinct.Nous avons souvent joué Molière et nous le jouerons encore souvent.Facilité' Allez-y voir, messieurs! Rien n'est plus exigeant qu'un texte de Molière.Et.jamais, le travail n'est-il si épuisant que lorsque nous nous attaquons à ce monument.Molière nous vole littéralement des livres de chair: il vaut tous les bains de vapeur et toutes les cures d'amaigrissement.C'est la contrepartie de l’immense allégresse qu'il nous procure.Car, jamais non plus, ne sommes-nous aussi joyeux, profondément joyeux, que lorsque nous répétons et jouons une oeuvre de ce génie familier.Nous l’aimons: nous l'aimons pour le' mal qu’il nous donne et pour le bonheur où il nous plonge Voilà pourquoi nous l’avons joué, nous le jouons et nous le iouerons.JEAN GASCON La haute-fidélité stéréophonique à son meilleur CITÉ ÉLECTRONIQUE 19 DECEMBRE CBFT — Canal 2 10.30 Musique il oo Am-Stram-Gram 11.30 Coucou 12.00 Pirouetta 1 00 Le Golf et ses «to'lei 2 00 Images en tate 4 00 20 ans epress 4 30 SO'f de Dieu 3 00 L'Enfant * l'éto.le $ 30 L'Année 1962 au Québec 6 00 Le Bon Vieux Temp* 6 30 Le* uns les autres 7 00 Comment dites-vous 7.15 Paris musique 7.30 Winston Churchill 7 55 Nouvelles sportive* • 00 Caméra 62 * 30 Micheline i 45 La soirée du hockey 10 15 Les Coucha-tard 10 45 Téléjournal 11 00 Commentaire 11 08 Nouvelles sportives 11.15 CINEMA "Le Fort invincible", western de Gordon Douala*, avec Gregory Peck et Barbara Payton.Un capitaine désigne son ri';al cour une mission cangereute.DIMANCHE 30 DECEMBRE CBFT — Canal 2 10 30 Musique 11 00 Le Jour du Seigneur 12.00 Revue des Forces armées 12 30 Naissance de Telster 1.30 Le* travaux et les jours 1 00 L'univers des sports 4.30 Film 5.00 A l'heure du Concile 5.30 L'Heure des quilles 6.30 Dictionnaire-Magazine 7 90 L'homme invisible 7.30 Papa a raison 1.00 En habit du dimanche 9 00 L'Année 1962 dans le monde 10 00 Téléjournal 10.15 Commentair# 10 23 Nouvelle* sportives 10 30 Qu'il fait bon vivrai 11.00 CBFT - Sport-éclair 11 30 CBFT - Conférence CFTM-TV, Canal 10 12.00 Coquetel musical 1.45 Manchettes • Horaire 2.00 CINEMA "Histoire de fous" 1/ 00 Coquetel musical 1 45 Manchettes Horaire 2.00 EN MATINEE "La peau d'un homme ' avec Poger Pi-çaut, Pierre Larquey, Colette Rioert, comédie policière J 30 Sports et loisirs 4.30 Vos amis les animaux J 00 SPORTS 62 invités: André Tru-delle et Jacques Plante animateurs Pierre Proulx.J J Fortin, J P Coallicr.6 oo Dernière heure 6 15 FAITS VECUS films historiques 6 30 Carnet de voyaqe* 7.00 Jeunesse d'uiourd'huf 100 LES GRANDS SPECTACLE*."Le Comte de Monte Crisfo.Aventures.10 45 Dernière heure 10 53 La couleur du lemps 11.00 La ronde des sports 11.10 CINEMA "Lorsque l'enfant paraît" avec Gaby Morley.guet, Brigitte Auber, c* B r il, co.,.ou a satirique.12.40 FERMETURE avec A.Menjou, Carol Landis et Jonn Hubbard, v e r s i o n française de Road Shaw", comédie.1.30 EN MATINEE Barnabé' avec Fernande!.R Toutam, comedie qaie.5 00 En ce femps-ci 5 30 Chansonrama 5 45 Drôle de monde 6.00 3,000,000.000 d hommes -f Vous 6 30 Music-hall des jeunes 7 00 Sur la sellette 7.30 Le monde du spectacle • 00 CINE SPECTACLE "Surprise Camping" version française de "Listen Darling' avec Judy Garland, Freddie Bartholomew.Walter Pidgeon et Mary Astor, co médie sentimentale.9.30 Bon voyage 10 00 D'x sur dix 10.45 En première page 10.55 La couleur du temps ll.OOLa ronde des sports 11.10 CINEMA "La mariée est trop belle' avec Brigitte Bardot, Louis Jourdan.Micheline Près 9 57 Today on CBMT 10 00 Youth Special 11.00 Diplomatic Passport 11.30 Cartoon Corner 12.00 Movie Matinee "Ah Baba and the Forty Thieves" 1.30 Amateur Sports Magazine 2 00 World of Sports 3 00 TBA 4 00 Year End Sports Review 3 oo Kingfisher Cove 5.30 Bugs Bunny 6 00 Country Time 6 00 U N.Review 6 30 Ski School 6 45 CBC TV News 7 00 The Beverly Hillbillies 7.30 The Nurses I 30 Red River Jamboree 9 00 NHL Hockey 10.15 Juliette 10.45 Film 11 00 CBC TV News II 10 Final Edition 11.15 The Sport Shop 11.35 ' .„g "Death Of A S*.,, .an 12 40 FERM€TURI le.Madeleine Lam bert.comédie sentimentale.CBMT — Canal 6 9 57 Today on CBMT 10.00 Time For Sunday School 10 30 This I?The Life 11 00 Church Service 12.CO Film 12.15 Speaking French 12.45 Heritage 1.15 Country Calendar 1 45 World of Sports 4 30 Moscow State Circus 4.57 CBC TV News 5.00 Citizen's Forum 5.30 Armed Forces Review 6 00 wait Disney Presents 7.00 Hazel 7 30 Flashback • 00 The Ed Sullivan Show 9 00 Bonanza 10.00 Close Up 10.30 Quest 11 00 CBC TV Newt 11.10 Metroscope 11 25 Sports 11.30 Shoest-mg Theatre "The Man Who Knew To Much" 12.00 Holiday Feature "Born Yesterday" Arthur Villeneuve place Ville Marie O GRAND CHOIX DE DISQUES STEREO e ENREGISTREUSES SUR RUBANS MAGNEFiQUES EV - Fisher - Thorens - Garrard - Dual - Sony Harman-Kardon - Eico - Wharfedale - Etc.3165, Hochelaga Montréal 4 Tel.: 525-2551 MONTREAL — La Galerie Ville-Marie, de Montréal, après le peintre «agueneen ArthuV Villeneuve, de Chi-routimi.annonce qu’elle vient de signer un contrat avec ce dernier pour les deux prochaines années.La Galerie Ville-Marie est affiliée à 28 autres Galeries à travers les Etats-Unis et sachant que plus de 20.000 personnes visitent chaque jour la Place Ville Marie, le pein- J EN HABIT DU DIMANCHE dimanche 30 décembre L8 heures RÉSEAU FRANÇAIS DE RADIO .-CANADA JACQU EJ Frère; tre connaîtra, sans aucun doute, un succès international.Son premier grand vernissage officiel aura lieu le 1er février à cet endroit.OPERA LOUnC.E RENE BERGE, ténor canadien qui a connu de grands succès è Rome, Paris, Marseille, Lyon, New-York et également à Montréal dans une récente production de "Roméo et Juliette" è côté de Pierrette A-larie et Wilfrid Pelletier; est le fondateur et le directeur de le "SERENADE" où dans l'embience chaleureuse d'un public distingué attentif et enthousiaste vous entendez vos airs d'opéra préférés interprétés par six de nos meilleurs artistes lyriques canadiens.Le spectacle est continuel à partir de 8h.4S p.m.Le dimanche à partir de ôh.45 p.m., souper fin è prix spécial pour touta la famille.Ralécha la lundi.L'antréa at la stationnamant sont gratuits.CAFE ANDRE, 2077 Victoria (près d'Eaton) Réservations: VI.9-5038 VATICAN II: LUMIERES NOUVEUES SUR IA REFORME DE IA LITURGIE Un expert du Concile dévoile le contenu du premier chapitre du schéma sur la liturgie Par Claude RYAN Un expert du Concile, le révérend Père C.Vaggagini, o.s.b., vient de publier dans TOsservatore Romano Particle le plus substantiel dont nous ayons eu connaissance jusqu'à maintenant en rapport avec le schéma sur la liturgie qui occupa la majeure partie du temps de la premiere session de V'atican II.Tout le monde savait que les Pères avaient finalement approuvé le texte du préambule et du premier chapitre du schéma sur la liturgie, que les autres chapitres avaient été laissés en suspens.On savait aussi que des débats de premiere importance avaient suivi la presentation du projet de schéma.Mais le laconisme des communiqués officiels et la dis.crétion obligatoire des Pères aidant, chroniqueurs et profanes avaient dû rester sur leur appétit.Nul, sauf les Peres et les experts qui étaient tenus au secret, ne pouvait dire en public ce que contenait exactement le fameux schéma.Le Père V'aggagini apporte, dans son article, des précisions qui aident à mieux mesurer l'importance décisive du travail accompli jusqu'à présent a Vatican II.Le premier chapitre du schéma sur la liturgie pose en somme les bases d'une réforme liturgique.Aprè» avoir décrit la nature de la liturgie et affirmé que cette dernière, sans épuiser tout le champ de l'activité de l'Eglise, "constitue cependant le sommet auquel tend toute l’action de l’Eglise et en meme temps la source où elle puise toute sa force", le document dégage le concept de liturgie intégrale tel qu’il est arrivé à se préciser depuis une vingtaine d’années."Nous sommes loin, dit le Père Vaggagini.de l’identification de la science liturgique avec la connaissance des rubriques ou la seule histoire des rites .La science liturgique apparaît désormais comme la science de l’élément cataU'seur le plus concret qui fait apparaître les réalités profondes, dont traitent toutes les sciences ecclesiastiques".PREMIER PRINCIPE DE REFORME: LA LITURGIE DOIT ETRE ACCESSIBLE AU PEUPLE Pour que la liturgie produise tout son fruit, il importe, continue le père Vaggagini, que les signes par lesquels elle se réalise "expriment ce qu’ils veulent signifier de telle façon que le peuple puisse facilement les comprendre" et participer au mystère qu’ils manifestent.C’est là, dit-il, "le principe des principes de toute reforme liturgique".LES APPORTS ORIGINAUX DE VATICAN II A LA REFORME LITURGIQUE Le Père Vaggagini résume ensuite les normes qui doivent, toujours selon le premier chapitre du schema, présider à toute réforme liturgique.Ces normes ont été groupées dans le document en quatre catégories: normes generales définissant le foyer de l’autorité en matière de liturgie, la connexion entre réforme liturgique et mentalité biblique, la relation entre tradition et progrès légitime; normes dérivées de la nature hiérarchique et communautaire de la liturgie; normes dérivées de la nature didactique et pastorale de la liturgie; normes dérivées de la nécessité d’adapter la liturgie au genie propre et aux traditions de chaque peuple.De ces normes, l’expert conciliaire dégage celles qui constituent les apports originaux de Vatican II a l’évolution liturgique de l’Eglise.VERS UNE DECENTRALISATION DE L’AUTORITE EN MATIERE LITURGIQUE La nouveauté la plus saillante se trouve, selon le Père Vaggagini, au paragraphe 22 du document.On r réaffirme le principe voulant que l’autorité suprême en matière de liturgie soit le Pape.Mais on prévoit aussi que, par concession de cette autorité et en communion avec elle, "la réforme peut incomber également à une autorité épiscopale territoriale, superdiocésaine ou même nationale".Texte discret comme tous les textes juridiques, mais non moins révolutionnaire.Il signifie que le Saint Siège n’entend plus se réserver en exclusivité, comme il l’a fait depuis le Concile de Trente, l’exercice concret de l’autorité en matière liturgique.Il comporte aussi la reconnaissance explicite de ces "corps épiscopaux intermediaires" (assemblées régionales, provinciales, nationales, continentales) qui ont pris naissance depuis le début du siècle et à qui le Saint Siège s’est prudemment gardé jusqu’à maintenant de concéder une autorité autre que morale et consultative.L optique liturgique est désorimn une force irre$isti« ble dans l’Eglise.Telle est la conclusion que le Pere Yagga* gini tire du travail accompli a la première session de Vati« can II.On comprend mieux, a la suite des précisions ap« portées par cet important article de L’Osservatore Roma* no, la grande sagesse qui inspira au Pape d’inscrire en téta de I ordre du jour du Uoncile le schéma sur la liturgie.On peut d’ores er déjà conclure que les grands principes d’uns audacieuse réforme liturgique ont etc poses.Le reste, c’est» à-dire les chapitres qui sont a venir, sera plutôt matière d’application.Important ouvrage sur l'h is toi re de l’Églis e Los ouvrages sur ! Histoire do l'Eglise sont nombreux, le public a l'embarras du choix entre plusieurs manuels ou précis de première \aleur II convient pourtant de signaler la publication en français d'un ou-'rage allemand réputé qui mente l'intérêt des fidèles Ce manuel souvent remanie et réédité date, sous sa forme originale.de la fin du XIXe siècle C'était 1 oeuvre d un professeur de l'Université de Tubinghe M Funk, el une traduction française eut des cette e|x>que trois éditions Apres la mort de l'auteur.le travail fut repris par son successeur, le professeur Bihlmeyer, et depuis 1940, le professeur Tuvhle, de Munich, a continué a reviser et perfectionner sans cesse cet ouvrage célébré Des editions en anglais et en italien ont eu aussi beaucoup de succès.L'ouvrage comporte trois volumes; le premier, qui v ient de paraître 'Editions Salvator.Mulhouse1 traite de l'antiquité chrétienne, soit jusqu'à la fin du Ville siecle Le deuxieme, sur le moyen âge doit paraître l an prochain, et le troisième — les temps modernes — en 1904 Pour répondre aux exigences de la vie chrétienne dans le monde moderne, les laïcs ont besoin d'une formation doctri nale solide presentee sous une forme accessible a tous C'est le cas de ce manuel, qui a éle d'abord conçu pour les séminaires, mais qui est susceptible d'une large diffusion C'est en même temps un instrument de recherche par I abondance dé la bibliographie qui a etc a jour pour cette edition Le sujet de ce premier volume.I antiquité chrétienne, peut sembler bien loin de nous, surtout pour des gens presses qui veulent a )iiste titre être au dia-pa-on du monde présent Or l e-poque des Pères de l'Eglise est d une protonde actualité, carza sujet rejoint le .souci d œcuménisme de notre temps Le cardinal Newman, un précurseur du mouvement oecumeniqun contemporain, a etc attire v erg Rome par l'étude des Peres 4 la première session du Concile Vatican II le schéma sur les sources de la Révélation a fait l objet d'un débat centra aussi -nr l'oecuménisme; les billes des Peres rentre les he» rc-ies de« premiers siècles da l'Eglise, et les conciles qui ont precise ces dogmes nous replacent au cœur de ce débat quant a la part de la Bible et de la Tradition dans la Revelation Ce manuel dont l'élaboration se poursuit depuis trois quar'S de siecle.est fonde .sur l'etutla des ouvrages célébré* des derniers siècles sur le sujet, comme des travaux recents de* spécialistes.Le lecteur v constate la richesse dos source* de I histoire de l'Eglise, et l*** contributions de* sciences qui en sont les auxiliaires.L'abondance