Le devoir, 21 novembre 1962, mercredi 21 novembre 1962

VOL.Pill — NO 273 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, MERCREDI, 21 NOVEMBRE 1962 U i METEOROLOGIE Généraltmtnt nuageux Max.: 40 — Min.i 30 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL ?y**1 fLTE DU JOUR PRESENTATION DE LA STE VIERGE L«j hbrmtrie» F.PILON INC.Papeterie - DactylograpHea Accraaoiree de bureau i Cuba: retrait des bombardiers russes et levée du blocus E-U WASHINGTON — La crise de Cuba a subitement pris fin hier quand le premier ministre Fidel Castro a accepté de laisser partir les bombardiers russes.M.Khrouchtchev a confirmé cette décision quelques heures plus tard, promettant de retirer les réactés en deçà de 30 jours, et le président Kennedy, après s'étre entretenu brièvement avec ses conseillers, a levé la quarantaine.Au debut de la soirée, le secretaire à la défense McNamara a annoncé qu'il avait mis fin au blocus et ordonné à la flotte de reprendre ses opérations normales.“Si Cuba n'a plus d'armes offensives et si l’île ne peut servir de base à une attaque éventuelle contre nous, la paix régnera dans les Caraïbes", a dit le président Kennedy à sa conférence de presse d’hier.Il a cependant ajouté que les Etats-Unis n'abandonneront pas les mesures de représailles économiques et politiques qui tendent à empêcher Cuba de servir de base pour la propagation du communisme dans l'hémisphère occidental Le président a aussi fait observer que, même si le retrait des bombardiers apaisait définitivement la crise cubaine, les Etats-Unis continuaient d'exiger des "garanties permanentes" contre le retour d'armes offensives dans I île de Cuba et une certaine forme de surveillance par les Nations Unies.M Kennedy a commencé la conférence de presse en disant qu'il avait été informé par Khrouchtchev durant la journée que les bombardiers IL-28 seraient retirés de Cuba dans les 30 jours et qu'on permettrait ensuite l'inspection des lieux.Il a ensuite fait le point de la situation : les Etats-Unis possèdent certaines preuves indiquant que toutes les fusées ont été retirées de Cuba et ils ont l'assurance du gouvernement soviétique que Cuba n'a plus d'armes nucléaires ; cependant, les deux grandes puissances ne se sont pas encore entendues sur une forme de vérification et elles ne sont convenues d aucun moyen leur permettant de s'assurer qu'aucune autre arme nucléaire ne serait introduite dans l'hémisphère occidental Le président a ajouté que des unités soviétiques de combat se trouvaient présentement en territoire cubain mais qu'on lui avait fourni l'assurance qu elles quitteraient bientôt Cuba.Là encore, les Etats-Unis veulent être en mesure de vérifier leur départ Voir page 2 : Cuba : retrait des bombardiers La Nouvelle-Delhi c’est une ruse La Chine annonce le retrait de ses unités en sol indien PEKIN — Le gouvernemen* de le Chine populaire a an nonce ce matin de bonne heure qu'il ordonnera le cessex-le-feu à toutes ses troupes a minuit ce soir, sur toute la longueur de la frontière sino-indienne.Le communiqué de Pékin, qui a causé une vive surprise dans toutes les chancelleries du monde, ajouta que les unités chinoises se replieront en de(a de la ligne MacMahon.Quelques heures plus tard, le gouvernement indien pu bliait une nota soulignant que le cessei-le-feu annoncé par les communistes semblait être "une feinte manifeste" qui permet tra è la Chine populaire de bénéficier d'un répit de 8 è 10 jours pour préparer une nouvelle offensive.Le communiqué du gouvernement chinois remis aux cor respondents étrangers, précise: "A compter du 1er décembre 1963, les gardes-frontières chinois se retireront sur des positions situées è 20 kilomètres — 12 milles et demi — derrière les lignes actuelles de contréle, soit celles qui existaient entra la Chine et l'Inde le 7 novembre 1959".Le communiqué précise que cela signifie que les forces chinoises se retireraient au nord de "la ligne illégale McMahon", dans la secteur est de la frontière, et de leur position actuelle Hans les autres secteurs de la frontière de 2,000 milles dans las Himalayas.La communiqué dit encore qu'en vue d'assurer la déplacement normal des habitants è la frontière sino-indienne "pour empêcher l'activité des saboteurs et pour maintenir l'ordre Ici, la Chine installera des postes de vérification".Ces postes de vérification seraient installés è un certain nombre d'endroits du côté chinois de la ligne de contrôle actuelle, et un certain nombre de policiers civils seront assignés è la tâche de vérification.Le communiqué dit que le gouvernement chinois a pris ces mesures pour renverser la situation actuelle le long de la frontière et pour faciliter la réalisation de ses propositions en trois points, en date du 24 octobre.Pékin avait demandé à plusieurs reprises au premier ministre indien de consentir è un cesses le-feu et è des négocia- tions jusqu'è ce que les Chinois se retirent du sol indien.La déclaration chinoise souligne qu'après le retrait, "les gardes-frontière chinois seront loin derrière leurs positions d'avant le 8 septembre 1962".Les communistes chinois sont déjà maitres d'importants objectifs de 51,000 milles qu'ils réclament comme leur territoire, à la frontière.Les Chinois ont occupé 15,000 milles carrés dans la région de Ledakh, au Cachemire.A la frontière du nord-est, où les communistes ont déclenché leur dernière offensive, les Chinois se sont emparés de quelque 2,000 milles carrés des 36,000 qu'ils réclament.Voir page 2 : La Chine annonce le retrait M.Mongrain est relevé de ses fonctions de vice • président de la régie des loyers M.Hees au congrès des affaires canadiennes Le Canada, désormais, doit compter sur son industrie secondaire QUEBEC ant pour titre documents de base en \ue de la planification", le ( U K.définit en trois propositions la collaboration qu il attend des ministères pour mener sa tâche a bien.Les voici: "Un travail de planification ne se conçoit pas sans ser Vices centraux de recherches economiques et statistiques; de même, ces services ne pourront donner un plein rendement que si leur action e;t coordonnée avec celle de la direction ge lu raie du conseil et que s'il existe de petits groupes d analyse economique et statistique dan.- la plupart des ministères" Pour pouvoir travailler efficacement, la direction généra le du conseil doit pouvoir compter sur la collaboration des principaux organes ne contrôle a l interieur du gouvernement, conseil executif, mini'tere des finances et conseil de la trésorerie.Commission du fonctionnarisme ' Au sein du conseil des ministres, il serait souhaitable qu'un comité ministériel du plan se voie confier la responsa bible d'étudier toutes les recommandations du Conseil d'onen-talion economique et de les transmettre, avec ses commentaires, a l'ensemble du conseil des ministres .D'ailleurs, la collaboration des divers ministères est déjà acquise au COE.et, lexperience française aidant, il n'v a pas de raisons pour lesquelles le conseil ne pourrait pas oSte mr au Quebec le même succès que connait en Krance le commis «ariat au plan.Cuba: retrait des bombardiers.(Suite de la premiere page) ' Si < uba y consent, ce sera la paix dans les Caraïbes." a dit le président.Il a répété que les Etats Unis n'envahiraient pas Cuba mais s est empresse d'ajouter qu'ils ne feraient pas d'efforts non plus pour décourager la contre-revolution.INDE-CHINE Le président Kennedy a révéle d'autre part que Washington se tenait en contact avec le gouvernement indien pour savoir de quoi il retourne de l’offre de cessez-le-feu faite par la Chine Il a annonce qu'il avait désigné [assistant secretaire d'Ktat Avercll llarriman a la tète d'une mission américaine détachée a Nouvelle-Delhi pour coordonner le programme d'aide à l'Inde Il a cependant précisé qu'il ne jugeait pas encore nécessaire la participation directe des Etats-Unis dans le conflit contre la Chine “Vers la fin de la semaine, a I il dit.nous aurons une idée nette de la proposition de cessez le feu et des besoins de l'Inde." La politique fédérale.(Suite de la première, page) d'aujourd'hui.Pcêrion it »on équipé, dit on dint le public.»ont "meillourt" qui Diefenbaker; mais que veulent-ils «u juste?Quelles sont leurs réponses aux grandes questions de l'époque?Ou nous conduiraient-ils exactement?Peut-être les discours de M.Gordon répondent-ils a cas questions sur la plan économiqua.Mais qui las lit?A qui parviennent-ils?Par qui atteindront-ils le Québec?COMME ETRANGERS En outre, les libéraux fédéraux paraissent parfaitement étrangers a la prise de conscience que connait en ce moment le Quebec, a sa soif d'é-palité, à son besoin d'affirma tion.Qu s'ils s'en occupent, c'est en termes vagues, à la façon des politiciens d'autrefois, le coe««r n'y est pas.Et c* se sent.Ce se sent que les Übé roux «e montrent opportunis- l’ONU approuve,,.(Suite de la page 3) part, demandait la signature d'un traité interdisant tous les essais nucléaires et.de toute f.tçon.la cessation des e^ais d ici le 1er janvier en attendant qu'on surmonte les problèmes litigieux Lundi, la résolution a été proposée par 3:i pays non alignés.Sa ratification par l'Assemblée générale est certaine.Elle recommande aux négociateurs de Genève d’accorder line attention particulière à une sérié do n.'esures ayant pour objet de réduire la tension internationale et de faire fbsparaitre ainsi un grand obstacle au désarmement général.Le généra! Burns, délégué canadien a la conférence sur le désarmement, s'est rendu a Ottawa bier aiec M.Green.Il y aura des consultations avant de partir a Genève.M.Arthur Dean, ambassadeur des Etats-Unis, se rend à Genève vendredi.ST-HILAIRE Arrêtez bouffer “Au Tonneau” fare à la monlaine On y manga bien Vous consultez tin npécinlinle du tport, pour »1m cnnidil», (Mur vflm aidar dam vfltra cHeli, cnmrn# vfttra mAd«in d« famtlla amir una maladif UNIVERSPORÏ INC.!?S5 CMmin da la CAta d«i Naiqti, Montréal 24 — T4I : Ri I 2»4| • Prêtant# : Ski# Prtyrla, métalliqua ou Hickory."Trot» médaillas ë'or aux Championnat# Italltnt".• CREATIONS PLfiR.futtaux d# #ki Htlanca pour dam##, futaau da #kl Skiti#», liait»# pour homma».• ChAtmnro# do Ik! Lf Ttappapr.Tyrol Chandail# Nicnlam*.Anorak.PAdivréa at tou# la# aceaisoirti d# ikl dé«iré«.• frms let rrn/iredt et tamfdi un mnniteur de fk< vous conseillera pour l’achat de i-otr» équipement de tk\ e ' Peur vofrt ewltura phviiaua ratio*’ naila at équilifrréa vau» prêtant# ADAMS-TRAINER célébra dan# la monda antiar.Survêtamant Jotnvflla Patina C.C.M.at Daou»t • ¦T ENFIN AU CANADA LISETTE PARIENTE C*lêbra vêtamtnt amaifhiiant au» vou# aidara ê contarvtr ou • rptrauvar la «ilhooatta défiréa te* sur ces question*, qu'ils ne s'engagent pas à fond.Ils se moquent de* efforts, souvent maladroits, des créditistes par exemple, dans le domaine du bilinguisme: mais que font-ils, eux, é part se moquer?On n'a pas senti, depuis l'ouverture de la session, qu'une seule fois les libéraux fédéraux aient témoigné avec éclat leur sympa-th:e pour le réveil canadien-français.Pas une seule fois ils n'ont accepté l'idée d'une franche explication entre les deux communautés nationales — je parle ici d'un geste, et non d'une formule oratoire.Ils ont l'air de maquignons qui calculent leurs offres, et qui escomptent une foi* de plus qu'ils auront le bétail québécois è vil prix.Et pourtant |«s observateur* estiment qu'é la prochain# élection, la clef de la victoira, ca sera !• Québec.Serait-ce par opportunisme, est-ce que ça ne mérita pas au moins un clin d'oail?Les libéraux fédéraux manl fextçnt de l'élen, de le combe-tivité, beeucoup de confiance en eux-mêmes — surtout depuis le M novembre.Ht tendent des pièges aux créditistes.Ils forcent M.Caouette A empêcher le gouvernement da tomber- c'est un jeu imoopu-laire, M.Caouette y perd certainement des plumes.Mais tout cela est négatif.Les libéraux fédéraux ne donnent pas l'impression qu'ils se renouvellent.Aux veux du public, bien plus que l'équipe Lesaoe, ils restent "un vieux parti".Et pour la Québec, bien plus out les créditistes.ils restant "des fédéraux" lointains.Quand viendra la bataille, si elle vient tôt, on craint qu'ella n# sa livre au Québec sur le même terrain et avec les mêmes armas qua celle du 18 juin.LE NPD Dans ces conditions, si la NPD possédait un minimum d'ornanisation et de personnel politique, il pourrait sans doute opérer sa petite trouée dans la Québec.Il lui manoue, À lui aussi, un chef de file cana-dien-f rançais.Mais son pro-qramme est plus net.Ft il a l'avantage d'être neuf.Il satisfait aussi le besoin de nouveauté dont on connait la force en ce moment.Pour parvenir è un succès, même très relatif, un parti doit donner au corps électoral la sensation qu'il est dans la bataille.Combien de temps la NPD aura-t-il pour a'y préparer?JAPON KAW ASAKI — I^s 38 hnm mr.x f|>quip«;«> r)u pelmlipr japonais ' Munakata Maru" ont prrdu la vip ou, tout au moins, ont disparu dans unp collision aipc le pétrolier norvégien 1 "T ha raid Brovig", dans ' ta haie de Tokyo.Les deux navires sont entres en collision, dans la brume, à environ 200 verges de la rive, à 12 milles au sud-ouest de Tokyo.Le "Munakata Maru".qui entrait dans la baie avec 950,000 gallons de gazoline, est un vaisseau de I 1.972 tonneaux tandis que le pétrolier norvégien, qui sortait de la baie, sans cargaison, en route vers le golfe Persique, est un navire de 21.634 tonneaux.Placements INTEGRALEMENT GARANTIS 81% ET 71% POUR 1 an — 6 MOIS 3 ANS 10% EN 1ère HYPOTHEQUES SUR BUNGALOW LANDLORD ACC.Corp.190 ait, bout.DORCHESTER Tél.: 861-5438 LE DEVOIR.MONTREAL, MERCREDI.21 NOVEMBRE 1962 JkUX QUATRE COINS OU MONDE ÉTATS-UNIS WASHINGTON.— La département d'Etat a annoncé, samedi, que les Etats-Unis avaient donné au Pakistan des garanties contre l'utilisation par l'Inde d'armes américaines dans toute attaque co Te le Pakistan.Cette garantie a été donnée en même temps que les Etats-Unis et l'Inde échangeaient des notas visant a assurer la Pakistan contre l'usage d'armes américaines par les Indiens contra ca pays.Les notes spécifiant que cas armes sont données à l'Inde par les Etats-Unis seulement dans le but de l'aider é lutter contre les Chinois communistes.L'Inde s'engage aussi a retourner les ermes aux Etats-Unis quand alla n'an aura plut besoin pour lutter contre les Chinois.CHILI SANTIAGO — La police dé tient 140 personnes en marge d une grève déclenchée à San tiago par le parti communiste et au cours de laquelle cinq personnes ont été tuées.La police a du ouvrir le feu sur une foule de 5.000 grévistes qui manifestaient dans les rues de la capitale, lundi A la suite de cet incident le couvre-feu a été impose à Santiago et toutes les réunions sont interdites.Les patrouilles des forces rie l'ordre ont pris position à Santiago Le gouvernement du président Jorge Alessandri avait interdit cette grève ordonnée par les syndicats pro-communistes pour une augmentation des salaires.SNOWDON LONDRES — Selon un journal anglais de fin de semaine, l'Union des journalistes britanniques s'apprêterait à réclamer l'expulsion du vicomte Snowdon, mari de la princesse Margaret et actuellement photographe au Times de Londres.Cette demande d'expulsion a t été faite par un autre photographe de presse qui prétend 1 que la conduite professionnel le d'Anthony Armstrong-Jones est “inélégante" et qu'à maintes reprises il a profité de son rang pour "doubler les autres photographes".Jones n’est pas encore membre de l’Union des journalistes mais il en a fait la dcr.iande il y a huit mois.ONU PERSONNEL NATIONS UNIES.— L» Canari» a fai* savoir, per l'intermédiaire d'un rie »es représentants, qu'il suivra rie près la façon dont le personnel cene-riien rie l'ONU est traité quand il s'agit d'avancement.Le général Price, délégué auprès Ha la commission budgétaire rie l'Assemblée générale de l'ONU, » déclaré que le Canada a toujours soutenu le principe de la distribution géographique équitable des postes i l'ONU.Mais, a-t-il ajouté, notre pays "panse que l'efficaci- j té, l'intégrité et la compétence sont d'une importance primor- ! diale dans une organisation internationale." Notre pays croit, a ajouté la général Price, qu'un des principaux éléments permettent i des pays membres de l'ONU d'accéder à des postes au secrétariat, doit être la contribution da ces pays au budget normal de cafta organisation.L'Amérique du Nord et l'Europe orientale ne sont pas représentées adéquatement actuellement, e déclaré la général Price, qui a précisé qua les injustices pourraient être réduites si les membres de l'ONU acceptaient de collaborer avec M.Thant dans ses recherches pour l'obtention de fonctionnaires internationaux capeblet.Commerce de haute réputation établi depuis plus de 40 ans, excellente location Doit vendre pour cause de santé.Ecrire A case 388 “Le Devoir A VENDRE MAGASIN DE SPORT Au moins cinq ans d'experience, bilingue, pour bureau d'avocats.Ecrire confidentiellement i case no 289 “Le Devoir", 434 est.Notre-Dame.Montréal et donner curriculum vitae, salaire demandé et références.AVOCAT DEMANDE Direction des publications Département des impressions et de la papeterie publiques Hull, (P Q ) Les candidats doivan* avoir acquis, en metièr» d'eequlsltien et de vente de publications e* de la publicité pertinente, de l'expérience eyent comporté des responsabilités.l m précisions *t 1m formula* da demanda •'obtl^nnant au* Bureaux d# n«sta dan* la* grand* rantras, aux »uc-rurvalr# du Vrvlr# national da placrmant.nu rnrora au buraau la plu# proche da la Commission du sarvica cltil.Prière de rappeler le numéro de eencours 62-259.PUBLICATIONS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES GERANT (BILINGUE) DES VENTES $6.660 - $7.680 LAOS VIENTIANE.— La commission tripartite de surveillance de la paix en Indochine a de eide de faire enquête sur la plainte du commissaire cana dicn qui affirmait dernièrement que les troupes communistes du Nord-Vietnam n'a-vaient pas quitté le territoire laotien tel que l'exigeaient les accords de Geneve conclus pour mettre fin a la guerre civile.Conformément a ces accords, toutes les troupes étrangères devaient avoir quitte le Laos a la date du 7 octobre dernier.ANNIVERSAIRE LONDRES.— La reine Eli-tabeth II a célébré hier son 15e anniverteire de mariage.Le souveraine était seule car le prince Philip est actuellement en voyage en Australie.La reine a assisté à une céré-monie d'investiture au palais de Buckingham.Hier soir, ello devait être présenta e un concert organisé en faveur du Fonds bénévole des musiciens britanniques.Le prince, da son côté, est en route pour Perth ou il doit assister eux jeux da l'Empire du Commonwealth commençant aujourd’hui.NOMINATION WASHINGTON.— Le président Kennedy » annoncé, que le major-général James f’olk remplacera le major general Albert Watson à la tête des forces américaines a Berlin-Ouest.au mois de janvier prochain.Le président américain a loué le travail effectué par le général WaLson et a fait savoir que ce dernier sera prochainement nommé lieutenant-general.Le porte-parole de la Maison Blanche.M.Salinger, a tenu a préciser à la presse que cette decision n’était aucunement liée à une quelconque évolution de la crise berlinoise.Le général Watson est en poste dans l’ancienne capitale allemande depuis le mois de mai 1961.SUD VIETNAM SAIGON.— Les rebelles communistes du Viet Cong ont blessé hier un cepiteine de fermée emériceine à une vingtei-ne de milles de Saigon.Les rebelles veneient de hisser leur drapeau près du drapeau du Sud-Vietnam sur une des routes nationales qui partent de le capitale.Le capitaine voulut intervenir quand les rebelles ouvrirent le feu, blessant également le chauffeur de le jeep.PEACOCK LONDRES.— Sir Edward Peacock, homme d affaires dq Toronto qui était devenu l’un des plus grands banquiers bri tannlques et une des figures dominantes dans le monde de la finance internationale entre les deux guerres, est décède dans un hôpital de Londres.à l'àge de 91 ans.Sir Edward était malade depuis trois mois.Il avait été le premier homme d’outre-mer à être nommé directeur de la Banque d'Angleterre.En tant qu'ancien receveur général du duché de Cornwall, il a agi comme conseiller de la famille royale en matière de finance et avait acquis la confiance de plusieurs monarques.ORDONEZ LIMA.— Antonio Ordonez, premier toréador d'Espagne, ne participera plus à aucune corrida; il vient d'annoncer sa retraite i l'issue du combat qu'il a livré i Lima au Pérou.Considéré comme l'un des plus grands matadors de tout les temps.Ordone qui n'e que 30 ans, fut encorné en août 1961.Rétabli de sa blessure il a participé à une quarantaine de corridas cette année.Ces derniers combats lui ont rapporté une somme da 15,000 000 de pesetas, soit environ $252,- 000.la Chine annonce.(Suite de la première page) “Si le gouvernement indien consent à prendre des mesures correspondantes, dit encore la note chinoise, les gouverne menu indien et chinois pour ront nommer immédiatement des représentants qui se ren dront a des endroits convenus par les deux parties, dans les dners j-ecteurs de la frontière, pour discuter des questions re latives: 1) au retrait, de 20 kilomètres, des forces armées de chaque partie, pour créer une zone démilitarisée: 2) a l'établissement de postes de vérification par chaque partie.sur son côté de la ligne actuelle de contrôle: 3) au retour des prisonniers militai res." Le communiqué ajoute que lorsque ces pourparlers auront etc menés à bonne fin.le premier ministre indien M.Nehru, et le premier ministre communiste chinois.M, Chou En-Lai.pourront se rencontrer s appelait de la to-itsnce prononcée contre lui, et n'a i lus qu'une seule chance d'échapper é l'échafaud: que le cabinet fédéral change le aentenco en celle d'emprieon-iiomont i vie.sentants de corps publics, ont conduit la dépouille mortelle à son dernier repos, au cimetière Notre-Dame de St-Hya-cinthe.Un important cortège, composé de dix landaus de fleuri, de la société philarmonique de St-Hyacinthe, de détachements du Royal 22e régiment, de la police provinciale et de celle de la municipalité, précédait le corps du défunt.M.T.-D.Bouchard est décédé mardi dernier à l’âge de 80 ans.Avant de devenir sénateur en 1944, il avait été maire de St-Hyacinthe, député provincial et ministre dans les gouvernements Taschereau et Godbout.Reconnu comme un ardent défenseur de la nationalisation de l’électricité, M.Bouchard s’était également fait le champion de la gratuité scolaire.Fondateur du journal "Le Clairon mascoutain", M.Bouchard s’est illustré par ses idées «t sa combativité.1’, "Le Canadien économe achète des obligations d'épargne du Canada" OTTAWA, (DNC).— Le ministre des finances a annoncé hier aux Communes que les ventes d'obligations d'épargne du Canada inscrites le 16 novembre ont accusé un total de $1.350 millions répartis entre 1,470,000 commandes individuelles Le total dépasse de 65 p.c.le montant annoncé à pareille date, Tan dernier, et le nombre des commandes est de 28 p.c.plus élevé.Il a souligné qu’une campagne de vente aussi étendue prouve clairement que les obligations d'épargne du Canada constituent la forme de placement préférée des Canadiens de toutes les classes qui désirent économiser.Le député créditiste de La-pointe, M.Gilles Grégoire, a dit que le gouvernement ne devrait pas se réjouir du succès des ventes d’obligations d'épargne parce que chaque fois que le gouvernement va chercher de l'argent chez le peuple par la vente d'obligations, c'est autant d’argent de moins dans le public pour le développement du pays.H va chercher de l'argent pour amortir la dette, mais non pour investir dans l’avenir du Canada.Il a ajouté que ceux qui achètent ces obligations auront des taxes à payer pour rembourser ces obligations et leurs intérêts.En définitive le peuple aura à payer plus de taxes et plus d’impôts.Il trouve étrange que les hommes d'affaires préfèrent investir dans la dette du pays au lieu d’investir pour l'expansion économique du pays.Métro: un 4e contrat serait adjugé à Spino Les offres publiques pour le quatrième contrat du métro ont été dépouillées hier à l’hôtel de ville.Ce contrat prévoit le creusage du tunnel dans Taxe de la rue Berri, du boulevard Rosemont à la rue Cherrier, et l'excavation de deux stations, l'une à la hauteur du boulevard St-)oseph.l'autre à la rue Mont-Royal.Le plus bas soumissionnaire est Spino Construction Co.Ltd, au prix de $3,122,429 50.Il y avait six soumissions, la plus haute étant de $3,880.339.Toutes ces soumissions ont été envoyées au service des travaux publics qui en fera l'étude avant d'adjuger le contrat.Le directeur du service des travaux publics.M.Lucien L’Allier, a expliqué que ce contrat prévoit le creusage d'un tunnel de 8,200 pieds.Partout, le creusage s'effectuera dans le roc solide, sauf dans les environs du boulevard Saint-Joseph où les sondages ont décelé une faille.Toutefois.M.L'Allier ne prévoit aucune difficulté particulière dans l'exécution de ce contrat.C’est la deuxième fois que Spino Construction présente la plus basse soumission.Cette compagnie a déjà obtenu le contrat pour le creusage du tunnel entre la rue Jean Talon et le boulevard Rosemont.Les deux autres contrats ont été adjugés à The Foundation Company et Charles Duranceau qui, depuis, se sont affiliés la Société des Batignolles.Ce syndicat a obtenu le contrat pour le creusage du boulevard Cré-mazie à la rue Jean-Talon, pour ce qui est du tronçon nord-sud, et de la rue Atwater à la rue de la Montagne, pour ce qui est du tronçon est-ouest.fl M.Charles Sauriol à la Chambre de commerce de Montréal.(moto Le dotoit > CONSERVATION ET AMENAGEMENT URBAIN Les Montréalais sont invités à observer l'exemple de Toronto M.Charles Sauriol, directeur du “Conservation Areas Advisory Board ' de la ville de Toronto, a invite les Montréalais hier à se rendre dans cette ville afin de constater les effets du programme de conservation et d'aménagement urbain mis en oeuvre dans la région métropolitaine de Toronto.M Sauriol, dont le père habitait au Quebec, a prononce une conférence en français au déjeuner hebdomadaire de la Chambre de commerce de Montréal.M.Sauriol a fait un exposé détaillé du programme de conservation et de réaménagement urbain entrepris sur un territoire de 950 milles carrés, autour de Toronto.Le rôle du C.A.A B consiste à mettre en vigueur un programme de retenue des eaux des bassins riverains, dans la région de la capitale ontarienne, à maintenir des secteurs de conservation des beautés naturelles et à organiser des flares municipaux dans les val-ées riveraines.M.L-uriol souligne que l’organisme qu’il dirige a établi 17 secteurs de i mservation des beautés naturelles, depuis 1957.et que le nombre de ees sec- l’Expo, Montréal va la plus audacieuse et d une piscine olympique au parc Maisonneuva, rua Shtrbroo» ke et boul.Pie IX pourrait avoir una influence preponderant* sur la choix du lieu de l'exposition.Mais, la décision tara prisa vers la fin de l'année fiscale de la Cité.M.Gratton • rendu hommage a la ténacité du maire Dra« peau, dont ('eloquence a convaincu les delegués des 30 paya membres du Bureau international des expositions.Le conférencier a établi à $250,000,000 les investissements dans les divers immeubles et pavillons ; la valeur des objets manufacturés qui serviront aux fins de l'exposition dépassera les $500,000,000.Plus de 15,0C0 personnes y seront directement ou indirectement employees.Quelque 60 pays y participeront Plusieurs pays d'au-delà du rideau de fer exposeront a Montréal.M.Gratton a expliqua que les Etats-Unis ne font pas partie du Bureau international des expositions ; ce sont des interet* privés qui organisent les grandes expositions aux Etats-Unis.Celle de New York en 1964 ne nuira pas au succès de l'Exposition universelle de Montreal, trois ans plus tard, aile la favori* sera plutôt, selon M.Gratton.Le thème de l'exposition de Montreal : "Terre des hommes", marque bien l'universalité des domaines dont les progras seront mis en vedette.Tous les pays peuvent y exposer.Le* jeunes nations d'Afrique et du sud-est asiatique seront particulièrement invitées.Le prestige du Canada est considerable a l'etranger.Notre pays offre l'exemple de l'unité et du progrès de la liberation du joug colonial sans effusion de sang, a noté M.Gratton.Il a insisté sur le caractère permanent des installations de l'Exposition universelle d?Montréal Elle permettra d'établir des dispositifs qui serviront à toutes les expositions périodiques, dont la métropole, faute de lieu et d'espace convenables, doit en grande partie se priver.Des groupes commerciaux ont déjà manifesté l'intention d'occuper un bon nombre des immeuble* du complexe de l'exposition.Une société établirait après l'exposition un immense centre de 150 magasins, avec motels, théâtres, restaurants, piscine intérieure.Le Canada sera pour la première fois l'hôte d'une exposition universelle, mais la première date de plus d'un siècle.Ella avait lieu a Londres en 1851, sous le règne de la reina Victoria.La France et l'Angleterre en tenaient dans le passé tou* les dix ans.Les conventions rigides du Bureau international des expositions datent de 1928.Une exposition universelle est marquée au coin de la collaboration internationale.Sur le plan local, il faut prévoir les routes d'accès, ('installation de services de communications, d'electricite, d# gaz.L'Hydro Quebec devra construire une centrale près du lieu d* l'exposition.Il faudra de deux a trois ans a la compagnie de téléphone Bell pour installer quelque 15,000 relais.Il faut prévoir qu'un million de personnes se rendront dans la même journée a l'exposition.Au total, les aménagements entraîneront des frais dt $80 a $100,000,000.Le gouvernement fédéral contribue $20,000,000; le gouvernement provincial, $15,000,000 et la Cité de Montréal, $5,000,000.Les recettes : admissions et location d'espace devraient combler le reste de l'investissement.Des soumissions publiques décideront de l'octroi des travaux majeur*.Les pays étrangers feront faire ici la plut grande partie du travail de préparation des pavillons, bien que des travailleurs de cas pays seront admis au Canada pendant l'exposition à laquelle toutes les provinces du pays seront invitées à participer.leurs s'accroît d'année en an née.Ils sont devenus tellement populaires, a t-il dit.que le C.A.A.B.s'attend à ce qu’ils recevront au-delà d’un million de visiteurs pour l’année 1962.Que contiennent ces secteurs ou parcs?M.Sauriol signale que "pour 50 cents, un homme et sa famille en voiture peuvent jouir de tous les avantages qu'offre un endroit situé en pleine nature*’.La famille peut passer une journée très agréable en pique-nique.Les enfants peuvent se baigner.Il y a de belles pistes à travers la forêt et de temps a autre des guides.L e conférencier estime qu'une famille peut, par ces parcs, passer l’eté en pleine campagne, dans un endroit différent pour chaque randonnée et sans avoir à parcourir cent milles pour l’atteindre.PROGRAMME ET REORGANISATION directeur de la PP Brunet, procéderait à d'autres mutations La réorganisation de la police provinciale amorcée il y a deux ans par le nouveau directeur général josa-phat Brunet n est pas encore sur le point de se terminer.Diverses indications laissent prévoir d'autres mutations importantes au cours des prochaines semaines.Certaines ont déjà été faites et d'autres seront effectuées au sein de la division de la régie des alcools, de l'escouade de la moralité et de l'escouade de nuit.Des civils ont été substitués aux officiers réguliers aux postes de quartiers-maîtres.On laisse entendre que de hauts gradés dans la division de la Régie des alcools et dans l'escouade de la moralité seront réduits à des rangs inférieurs.L'inspecteur Maurice Valiquette dirige présentement la division de la Régie des alcools.C'est également lui qui en avait la responsabilité sous “l'ancien régime".Il semble aussi que le di recteur Brunet voudrait renforcer l'escouade de nuit et en confier la direction à des offi- ciers à la main plus ferme.De son côté, l'assistant-dl* recteur J P.Dessureault, commandant de la division de Montréal, a déclaré que cer* tains changements avaient été effectues dans les subdivision* de Granby et de Hull.Ce» changements affectent surtout le mode d'enquête dans les ea» de délits criminels.Les rapports des enquêteurs seront désormais acheminés au quartier général de Montréal plutôt qu'au quartier général des subdivisions.Ce changement, a-t-il dit.permettra de libérer les agents cantonnés dans ce» régions pour des tâches plu» urgentes.L’examen des rapports des enquêteurs pourra en même temps être fait par des policiers plus expérimentes.mi Procurez-vous le choix des connaisseurs Queen Anne RARE SCOTCH WHISKY * tous les d* lê PAO'* Alcool».Numéro JM O La Commission des écoles catholiques de Montréal en collaboration avec la société canadienne de la Crorx-Rouge a organisé sa troisième séance de prise de sang.Les “donneurs" — professeurs, parents et personnel administratif — s'étaient donné rendex-vous au Centre administratif de la commission des écoles catholiques.Le président général, M.Marc |arry, a dit que la Croix-Rouge avait recueilli 300 bouteilles de sang au cours de la séance.Des Canadiens vendent des terrains aux Antilles Traversez le pont ef obtenez de meilleurs prix I homme laulre bord du pont, vend moins cher " Les Canadiens s’intéressent de plus en plus aux îles Bahama, dans les Antilles, possessions britannique» depuis plus de 300 ans.Une société canadienne possède des intérêts considérables sur l'une de ces lies que l'on a dit "la moins touchée par les inconvénients de la civilisation ", Tile de Montserrat, à 27 milles de distance de Tile d’Antigua.Montserrat Estates Limited, dont M.J.-Ralph Bourassa, fils, de Montréal, est le président, fait tracer sur cette île un plan urbaniste de 300 emplacements.Ses directeurs souhaitent qu’autant de Canadiens y construisent une maison.Une conférence de presse à laquelle participait M.Larry Faust, president de la société d’immeubles Faust, et M.Bourassa avait lieu à Thô-tel Reine-Elisabeth, hier.La société Faust s'occupe de la vente des emplacements.Diverses lignes aériennes font la liaison entre Montréal, Toronto et Antigua, en quelque cinq heures.Une ligne aérienne locale transporte les voyageurs d'Antigua à Montserrat.LTle a une superficie de 32 milles carrés, soit la moitié de celle des Bermudes.Dans ce paradis semi-tropical, tout au cours de l'année la températu re se maintient entre 70 et 85 degres.Il y a peu de jours de pluie et une abondante récolte de fruits et de légumes: toma- tes et bananes surtout, fait la renommée de File.L'élévation maximum des montagnes du centre est de 3.000 pieds La côte est parsemée de magnifiques plages.Le dollar a une intéressante plus-value dans Tile de Montserrat.Le coût de la vie y est très bas; notre numéraire vaut $1 58 au taux actuel du change.Montserrat Estates Linrited dont les bureaux sont situés dans la capitale de Montserrat.Plymouth, est une filiale de West Indies Plantations Limited.En 1958.M E.C.Bovey, de Toronto persuadait un groupe de 25 Canadiens de s'intéresser à la culture des toma- tes aux Antilles.Ils ont formé une société qui.depuis, admet le capital public, garanti par des obligations.L’usine de cette société transforme en pâte 20 tonnes de tomates par jour.Ce produit est expédié au Canada.Elle exporte également des bananes et d'autres produits agricoles.West Indies Plantations possède plus de 4.000 acres de terre.En tout 1.000 emplacements ont été réservés à l’habitation et seront offerts aux acheteurs en 1962-63.Un film en couleurs a fait voir les avantages d'un lieu de résidence sous un climat enchanteur.là où le coût de la vie ne cause pas de soueis.i VENDEUR AUTORISE DODGE - VALIANT - CHRYSLER - SIMCA -AtubontoôiU HMITCf 261 SAINT-CHARLES — LONGUEUIL — OR.4-1S71 I LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.21 NOVEMBRE 1962 EDITORIAL Vu de loin Durant toutes ces semaines consacrées h l’élection québécoise, nous n’avons pu e livre les affaires fédérales que du coin «le l'oeil.Cela devrait nous interdire d’en parler.Mais, a la réflexion, n est-ce pas ainsi «lue la plupart des Canadiens voient ce «lui -e passe à Ottawa: de fort loin, par «•xeniple, en simplifiant beaucoup?Nos j actions ont des chances de ressembler a celles de l’homme de la rue.("est a ce 1 tre que nous les formulons, car le jeu ] itique.ce n’est pas d’abord les inten-1i,,ns 11 les projets de ceux qui se battent : < V-t au premier chef ce «pii en parvient au publie.Ce qui domine les démarches de chacun de- quatre partis a Ottawa, c est l’ini rèt du parti.Cet intérêt peut être j, ^itinie.Mais il parait trop.Dans un moment de crise, on est déçu et choqué «b voir les parti- songer plus à leur tî '-tin propre qu'au destin canadien.M.Diefenbaker défend désespérément 1'-xistence de son gouvernement.Il veut durer.Qui sait, parait-il penser, si la rit nation ne se rétablira pas, si une chance inespérée ne va pas se présenter pour les conservateurs?Le chef s'obstine.Mais il n’est pas heureux.Rien ne lui r,'assit plus: ni à Londres, ni à Washington, ni a Québec.Kn fin de compte il dure parce que les creditistes ne veulent pas lui donner la peite poussée qui le ferait tomber par terre et voler en éclats, ("est-ii-dire qu'il dure grâce à une humiliation permanente.Quand on songe an mouvement de révolte qui a inspiré le vote créditiste du 18 juin dans le Quebec, on se demande quel jugement porte l’électeur sur ses vingt-six élus.Voitx n'nrez n’cii à perdre.lui disait-on.Peut-être estimait-il qu’il avait au moins une chose a perdre, et «'était le gouvernement Diefenbaker.Or s’il ne “perd” point ce gouvernement, «’est grâce aux créditistes qu’il a élus contre les candidats du gouvernement.Il m0 semble que c’est difficile à avaler.Les parlementaires créditistes répondent que le peuple ne veut pas de nouvelles élections.C’est bien possible.Dans le Québec, c’est même probable: cinq élections générales en cino ans.il y a là de (pioi sevrer les plus affamés de discours et de patronage.Il n’en reste pas moins epic le gouvernement conservateur peut continuer de faire une politique anticrédit iste grâce au vote des créditistes.La réponse à cette objection simple est très «•(impliquée et convaincante a moitié.L'adversaire explique cet illogisme par des motifs qui n’ont rien à voir avec la logique, l’intransigeance ou la volonté populaire.L’indiscutable, ce paraît être que Ls créditistes veulent se donner le temps de compléter leurs cadres et de faire agir 1 ur propagande, avant de retourner à la bataille.L’ennuyeux, c’est qu’ils doivent se compromettre eux-mêmes pour gagner quelques mois: ils sont l’appui le plus constant d'un gouvernement qu’ils s’apprêtent à mieux attaquer.Où sont les formules flamboyantes de jadis?Au fond, le Nouveau Parti démocratique connaît les mêmes difficultés.Sa supériorité tactique, c'est d’avoir quel- f Hlllll iD'.•!ii’:l'i:ill" :.1 lüHIIWHIlItlIRIlIlllIttHIH^IIl: ques députés de moins: il ne forme pas, même additionné aux libéraux, une majorité parlementaire.Néanmoins, il lui est arrivé une fois de sauver le gouvernement.Sa réponse est bonne : il a refusé, cette fois-ci, de voter une motion créditiste, et il se moque des libéraux d’avoir, par tactique, donné une entorse a leur propre programme.Voilà une pureté que je veux croire sincère, mais qui est bien du côté des intérêts N PD.On sait que le parti a besoin de souffler, et qu’il doit, lui aussi, gagner du temps.Il reste ce fait brutal: si les trois partis d’opposition conjuguaient leur force, ils feraient tomber le gouvernement.Il leur suffirait d’exprimer leur manque de confiance en termes généraux.I^e gouvernement dure a cause des créditistes, qui ont formellement repoussé cette manoeuvre.Peut-être est-ce leur devoir d’agir ainsi.Mais c'est plus évidemment leur avantage.Chacun va surtout dans le sens de ses intérêts de groupe.I>es libéraux aussi.Ils sont l’opposition la plus puissante, la mieux organisée, la moins essoufflée.Ils sont convaincus de remporter la prochaine épreuve électorale—surtout depuis le scrutin québécois.Donc ils la désirent et tâchent de la provoquer.Cela aussi paraît beaucoup, mais parait mieux, parce que c’est dans la logique d’une opposition.Cependant, on ne voit pas que leurs positions aient gagné en netteté depuis le 18 juin.Nous continuons de voir assez mal quelle serait la politique libérale sur des problèmes aussi vitaux que l’armement nucléaire et l'attitude à tenir vis-à-vis les Etats-Unis, le Commonwealth et le Marché commun.De même, nous ne sentons pas que le parti libéral soit prêt à réexaminer le “mariage” des deux nations canadiennes.M.Pearson, qui n’a pas de premier lieutenant canadien-fran-çais.donne de lui-même une image ingrate.Il était jadis un homme d’Etat, non un politicien.On lui a représenté que pour gagner des élections, il devait devenir un politicien.Il l'a tenté.Je ne crois pas qu’il ait parfaitement réussi la mutation.Il m’apparaît—et c’est presque un hommage—assez piètre politicien.Mais au cours du processus, l’homme d’Etat s’est estompé: i! en reste surtout un souvenir.M.Pearson est-il victime de ses conseillers en relations publiques?Il nous sem-bie que, dans le chahut actuel, la stature d’homme d’Etat se dégagerait peu à peu au-dessus de combattants médiocres,_ et ce qu’il perdrait peut-être en agressivité, il le gagnerait en sérénité et en lucidité.Le Canada d’aujourd’hui semble déboussolé.Il lui faut un pilote.Le peuple des navigateurs accepte que le capitaine soit là-haut dans sa dunette, pourvu qu’il conduise d'une main sûre.Aujourd'hui, on a donné à M.Pearson l’air d’un politicien un peu simple qui.se bat contre un politicien de race.Il dirige un parti plus encore qu’il n’aspire à diriger un pays: telle est du moins l’image que.de très loin, il nous communique.André LAURENDEAU “ Si le public devait être juge, pourquoi ne lui soumettre qu'une partie des faits ?” Cetfc phrase n'est pas tirée des procès-verbaux du Comité catholique, mais du rapport de la Commission Montpetit sur l’école normale (acques Cartier.Elle se trouve à la (in du chapitre consacré à l'examen des allegations lancées publiquement contre la direction de l’ecolc normale Jacques Cartier par les cinq professeurs qu on dit avoir été victimes d une injustice.Elle me semble s appliquer aux débats qui ont repris ces jours derniers autour de cette affaire.T.a manière dont le Mouvement laïque de langue fran-çuim'.par exemple, formule sa resolution de samedi dernier laisse supposer que le Comité catholique, en décidant de renvoyer le professeur (îuérin, rie ne pas réengager MM.Pansereau et Tremblay et de permuter MM.Jasmin.Lefebvre et Papillon, aurait commis l'injustice du siècle.11 serait plus utile, si on veut que le public juge en connaissance de cause, de presenter à ce dernier le dossier complet qu’a mis à jour la Commission Montpetit.Plus qu’une simple imprudence \ lire seulement les conclusions de la Commission Montpetit touchant les cinq professeurs en question, on serait porté à croire qu’ils ont commis une simple imprudence en lançant publiquement de sérieuses accusations contre la direction de Jacques-< artier Or, l'exposé des faits peut très bien justifier une conclusion différente.Pendant quinze pages, les commissaires réfutent une à une les sept accusations formulées par les cinq professeurs.Ces derniers, au jugement des commissaires, “ont complètement failli au fardeau d’établir les accusations personnelles qu'ils ont formulées .Certains d’entre eux, sur un point important du débat, ont "trompé leurs trois collègues cosignataires et volontairement caché au pu blic (public qu’ils ont pris soin de saisir de leur requête en la publiant dans les journaux) un point capital”.Ailleurs.les commissaires notent qu'il y a eu "ambiguïté délibérée de la part des protestataires”.Ces derniers ont jugé préférable, dans un cas qui touchait directement à l'intégrité des membres de la direction, "d'accuser sans restriction et sans chercher à obtenir des explications qui étaient pourtant à leur portée”.Après avoir accumulé cette preuve, la Commission loue la compétence et la culture des professeurs incriminés et affirme avoir été favorable ment impressionnée par "leur préoccupation du bien de l'é cole".Puis elle conclut — en vertu de normes qu'elle n’explicite guère — qu’il ne saurait être question de recommander ni leur déplacement, ni le congédiement des professeurs en cause.La décision du Comité catholiqua Lors de sa réunion du 26 «eptembre, le Comité catholique a d’abord pria acte des parties du rapport — les plus importantes au fond — qui portent sur l'administration et le régime pédagogique des écoles normales.11 a demandé à la Commission de pemia nence des écoles normales d’étudier immédiatement les recommandations relevant de la compétence de ladite Commission et de faire rapport dans le plus bref délai possible.Puis le Comité catholique • adopté à l'unanimité les ssnc-tions que l'on sait à l’endroit des cinq professeurs.Si j'avais été membre du Comité catholique, j’aurais hésité longuement avant d’accepter la recommandation du rapport Montpetit concernant BLOCS NOTES ces protesscurs.En suggérant de passer l'éponge sur des erreurs publiques qui avaient créé un profond malaise, en souhaitant que ‘s'atténuent les conflits manifestes de personnalités qui ont existé jusqu'ici entre les quatre directeurs et les cinq protestataires”, la Commission Montpetit faisait montre d’un optimisme généreux certes, mais avec lequel on pouvait honnêtement ne pas être d’accord.Si le bien des écoles normales en général suggérait de garder ces professeurs, le bien de Jacques-Cartier en particulier pouvait très bien justifier leur déplacement.Dans n'importe quelle administration ou institution, c'est ainsi que finissent souvent des conflits de ce genre: on sépare, pour le bien de tous, des personnes qui, tout en ayant chacune leurs mérites, peuvent difficilement travailler ensemble.Il était facile, au point de vue pratique, de rendre au moins plausible aux yeux de l'opinion impartiale la décision du Comité catholique.T.e public eût compris que le Comité, sur ce point précis, pouvait ne pas partager entièrement l’opinion de sa Commission d'enquête sans pour autant mépriser cette dernière.Mais le Comité a péché lourdement.une fois de plus, dans sa façon de procéder.D’abord, il eût été convenable.comme l'a suggéré M.Vianney Décarie, que le Comité, avant de prendre un* décision contraire aux recommandations de sa Commission d'enquête, a'enquiêre davantage auprès de cette dernière des raisons qui avaient motivé ses conclusions.On a l'impression, en lisant cette partie du rapport Montpetit, que la Com-missiifti n'a pas tout dit ce Toi, René, c'eat entendu, c'est le ministère des affaires culturelles ! EVC Au député créditiste de Charlevoix De tous les députés créditistes élus au Parlement fédéral, celui que j’aime le mieux, c'est sans contredit l'honorable député de Charlevoix.J'aime le lire et ce qui me frappe le plus chez lui, c’est sa pensée, ce qui m’étonne même, son raisonnement.On me dit qu’il a une dent contre les journalistes, moi je n'y crois rien.Sa régularité dans les “Colonnes aux lecteurs" me porte à croire le contraire.Ainsi, M.Bélanger va vous dire “oui” à grands coups de tête, promettre et repromettre, et le temps venu de prouver ce qu’il dit par des actions, il va faire le contraire.Dans sa lettre (“Action Catholique” 2 octobre) il nous fait une sortie remarquable contre les vieux partis et leurs vieilles rengaines — après de tels propos on serait porté à croire que jamais son nom ou son parti ni de près ou de loin ne sera lié à ceux-ci.or, arrive le temps de voter .M.Bélanger appuie un vieux parti.M.Bélanger nous dit qu’il est en faveur de l’éducation et la participation du peuple aux affaires de l’Etat.(“Devoir” 18 oct.).Il voudrait que le peuple comprenne et s'intéresse aux affaires publiques afin que son choix compte dans l’administration publique, et qu'un plus grand nombre s'y intéresse.Or 63 p.c.des Canadiens ont voté contre le gouvernement actuel; on serait porté à croire qu’im- ressionné par ces faits, M.élanger demanderait une élection nouvelle.Rien n’y fait, on appuie un vieux parti.En fait ce qui me taquine le plus, pourquoi M.Bélanger veut-il que plus de gens se mêlent aux affaires publiques, si leur choix ne compte qus lorsqu'il y a peu de bénéfice personnel, car enfin dites-nous M.Bélanger, ne voterez-vous point contre le gouvernement conservateur un jour?Et ceci, lorsqu'il y aura bénéfice personnel pour vous et votre parti.Le peuple .63 p.c____Bah on s’en fiche.Mais pourquoi alors voudriez-vous 65 p.c.?Dans une forme démocratique d’administration, un gouver nement ne cesse-t-il pas de représenter le peuple, quand la majorité de ce peuple lui est retirée?Responsabilité de l’individu dans votre article ("Devoir” 18 octobre) ne devrait-il pas être responsabilité du député?Mais l'illogisme du Crédit social n’est pas unique à M.Bélanger.L’assi.stant-chef du parti n'a-t-il pas dit un jour “qu’il ne défendrait jamais notre forme de gouvernement actuel “or tout ce qu’il veut changer à notre forme de gouvernement actuel, c’est le crédit ou le bilan national à la forme monétaire.C'est donc dire que M.Caouette dans ces conditions défendrait son pays.Four lui pas de termes sacrés, femme, famille, religion, liberté, rien ne compte sauf le Crédit.Avec le Credit social, il défendrait sa femme et ses enfants.Sans le Crédit social, rien à faire.Ce qui bat le tout, c'est la fin de la lettre (“Action Ca tholique” 2 octobre) je cite: “J'aimerais discuter publiquement du Crédit social avec ces dénigreurs.de toute façon j'attends leur invitation".Mais monsieur l'honorable député de Charlevoix, vous n’avez pas compris votre mandat, vous avez été invité à discuter de cela .Prenez le feu sacré .Brillez, discutez et surtout faites quelque chose qu’on puisse voir, car ce n'est ni 2 p.c.de plus de voleurs (votre programme d'éducation) ni le sens des responsabilités des voleurs qui changeront votre devoir.C'est à vous d’agir, vous monsieur le député, épris du désir de servir la majorité du peuple, sans parti pris.Une chose cependant frappe tout le monde aujourd’hui lorsqu'on considère sérieusement l’administration publique — c'est la nécessité de revenir vers les deux partis habituels.L’histoire de cache-cache, et des jeux de coulisses commence à sauter aux yeux.Revenez-nous vite M.Bélanger et surtout dans la colonne des iqeteurs! pour bien montrer que votre plume n’est ni prostituée et asséchée par ces propos et que la survie du journalisme n'est pas en danger comme vous me le laissiez croire ("Action Catholique", 2 oct.).Je vous lirai certainement c’est la première lettre que j’écris à un journal, c’est peut être la dernière .mes occupations.mais je vous lirai, soyez-en certain, et surtout.je vous regarderai et je rirai.G.Racine, Québec.Recommandations au nouveau gouvernement du Québec Afin de situer notre "Etat du Québec” appelé par le premier ministre actuel, Monsieur Jean Lesage, sous le vocable de "LA BELLE PROVINCE", il serait souhaitable de lui faire les recommandations suivantes: Que la signalisation routière de l'Etat du Québec soit unilingue française et qu'elle se lise comme telle, pour plaire aux touristes qui viennent chez nous et se plaignent du peu de français que nous poc sédons sur nos routes.Ça fait quatre-vingt-seize ans qu’on est bilingue chez nous, tandis que dans les autres provinces, notamment l’Ontario, la signalisation routière est unilingue anglaise et personne ne s'en plaint.Si l'on veut nationaliser l’électricité, commençons donc par le respect de notre langue qui se fait martyriser de jour en jour.Que notre “Etat du Québec” se retire une fois pour toutes de la Confédération, de façon à redevenir "maîtres chez nous”, car autrement, que peuvent faire pour nous, soixante-et-quinze députés fédéraux canadiens -français lorsque, de l'autre côté de la Chambre fédérale, il y a cent quatre-vingt-dix députés canadiens-anglais qui ne font qu’elle avait à dire, qu’elle aurait pu apporter d'excellentes explications pour justifier ses conclusions.Deuxièmement, le Comité catholique aurait dû expliquer clairement au public, dès le début, les nwtifs de sa décision.M.Vinet a tenté de le faire dans une conférence de presse télévisée le 9 octobre, mais la décision était déjà vieille de deux semaines; au surplus, les réponses de M.Vinci furent, dans certains cas, trop laconiques.Penser à l’avenir, voilà ce qui importe le plut Exiger, dans ces circonstan-rcs.que le Comité catholique revienne aur sa décision, c'est exiger — au nom d'une justice imprécise et flottante — que ce dernier désavoue publiquement une décision qui eût pu être différente certes, mais qui n'en est pas moins justifiable dans une bonne mesure aux yeux d'un honnête homme.Exiger que le ministre de la jeunesse ou le lieutenant-gouverneur en conseil rescinde (ou refuse de confirmer) cette conclusion du Comité catholique.c'est inviter ces hautes autorité» à poser un geste dangereux qui justifierait éventuellement des intrusions autrement plus graves du pouvoir politique dans les ques- que nous anéantir.En d'autres termes, que peuvent faire soix ante-quinze savants contre cent quatre-vingt-dix imbéciles?Que notre "Etat du Québec” vote une loi pour défendre les abus d'influence dans le gouvernement provincial, de façon à redonner au peuple québécois, plus de confiance en leurs députés qui, semble-t-il, actuellement.ne sont présents que par intérêt personnel plutôt que par intérêt du peuple.Que noire "Etat du Québec” donne ordre à tous ses ministères publics de correspondre a l'extérieur avec des en-têtes de lettres écrits en français seulement, car.dans notre province, nous sommes neuf fois plus nombreux et les Québécois anglais comprendraient qu’il faut apprendre le français chez nous, sans quoi, aucun effort de leur part ne s'affirmera.Si l'Ontario demeure Etat unilingue anglais parce que la majorité de leurs habitants sont anglais, pourquoi pas nous du Québec, nous ne devrions pas demeurer un Etat unilingue français vu que nous sommes en majorité?D'un autre côté, il est à peu près utopique de dire que notre peuple français est comme ce- lions d'éducation, et ce à un moment où une Commission royale étudie précisément tout le problème de partage des juridictions entre les divers paliers d’autorité.On pourrait cependant souhaiter qu’une rencontre ait lieu le plus tôt possible entre des représentants du Comité catholique et de la Commission Montpetit; une telle rencontre permettrait de tirer au clair certains aspects de ce problème qui sont demeurés obscurs pour l'un ou l’autre de ces organismes et pourrait même servir d'amorce, s'il y a lieu, à une revision honorable des décisions récentes du Comité catholique.Le ministre devrait, pour sa part, faire preuve de décision et donner suite sans délai, en collaboration avec les organismes pédagogiques compétents, aux recommandations de la Commission Montpetit portant sur le recrutement, la classification et le traitement des professeurs des écoles normales.D devrait entreprendre, dans ce cas, ce qu’il a fait il y a déjà plus d’un an pour les professeurs de l’enseignement spécialisé.Si j'étais à la place des directeurs de Jacques-Cartier, je me hâterais de démissionner de tous les postes de direction d'une maison d’éditiiiji lui qui nous entoure, puisque nous ne possédons rien de ses moeurs et coutumes, de même que sa religion et ses institutions.Que notre "Etat du Québec” suggère des ambassadeurs dans chacune des autres provinces et fasse un marché commun avec elles.Que notre "Etat du Québec” suggère un représentant à 10.N.U., de façon à faire entendre une nouvelle voix française au sein de cette organisation.Far ces recommandations.QUEBEC serait replacé sur la carte du monde et nous pourrions nous faire connaitre davantage à l’étranger, notamment de la France, de la Belgique et de tous les pays latins.Un peuple ne peut vivre sous la domination d'un autre.L'Indépendance du Québec est non seulement souhaitable mais nécessaire aux habitants qui vivent dans notre province.Pourquoi donner aux autres, ce dont nous avons le plus besoin chez nous?COOPERATION TOUJOURS.ASSIMILATION JAMAIS! !I Dollard WISEMAN Québec, le 6 nov.1962 l!IWàM>WllàlllMil1IIWlWllHHWmiWlllHllllllllllllllill bien connue, ou encore d'abandonner les charges secondaires occupées à l’école normale pour me consacrer entièrement à mon véritable rôle.Je suis surpris que cela n’ait pas encore été fait et que le Comité catholique soit resté muet là-dessus.Quant au Comité catholique, il a besoin d’être réformé.Tout le monde a eu la chance de le dire devant la Commission Parent et d'expliquer comment pourrait s’effectuer cette réforme.Certains, qui sont très sûrs de leurs idées quand ils sont entre anris, ont fait montre de moins d'assurance à cet egard lorsqu'ils eurent à faire face à certaines questions de la Commission Parent.De toute façon, l'opinion des citoyens et des groupes a été entendue.Ce qui nous intéresse maintenant, c'est de connaitre l'opinion de la Commission Parent.Profiter de la trêve actuelle pour chercher à discréditer le Comité catholique, en faisant passer tous ses membres pour des “incompétents'’, c’est faire preuve d'un courage plus apparent que réel et donner l'impression d'être hanté par une idée fixe plutôt que par le souci du bien général et de la vérité complète.C.R.Le malaise allemand Un climat un peu lourd a entouré le onzième voyage du chancelier Adenauer à Washington.Qu'on en parle ouvertement ou non I évolution de la s.tuation intérieure allemande risque de prendre le pas sur I affaire de Berlin aucun des deux interlocuteurs ne pouvant, au lendemain de la crise cubaine, en prévoir a coup .ûr les développements.Les alliés de la République federate, se* .ni.in.eurooeens devenus ses amis, éprouvent assex le étonner.Leur intérêt inquiet ne prouçe-t-il pas pourtant d abord 1 existence chez eux d’nn sentiment de solidarité dont les dirigeants allemands auraient bien tort de s'offusquer?L'ayant constamment réclamée en récompense de leur zèle à faire de la République fédérale le "meilleur élevé de la classe atlantique ", us doivent maintenant en accepte! la contrepartie et se prêt et comme les autres au jugement politique et moral de l'étranger.Dépassé manifestement par la montée jusque dans les rangs de ses plus fideles maréchaux d'une sourde opposition à sa personne, le chancelier a.depuis un an.vu sa personnalité contestée et son mythe se dégrader.Loin de faire taire les frondeurs en puissance, ses interventions au Bundestag ont.par leur maladresse, accentué les ressentiments.Portant encore sur toute une partie de l'opinion qui ne conçoit pas le scepticisme.dès lors la vérité est tombée de la bouche de l’autorité.L'Obrigkeit, la violence mal contrôlée du Dr Adenauer a certainement contribué à aggraver la défaite attendue des chrétiens démocrates aux élections de Hesse.Loin d’empècher leurs adversaires socialistes dt conserver la tète du gouvernement de Wiesbaden, l'affaire du "Spiegel" a grossi la vague qui permit a la S.P.D.de franchir le seuil de la majorité absolue.Avant son depart pour Washington, le chancelier a voulu que les responsabilités fussent clairement prises, et prié ses ministres de dresser le compte rendu du rôle exact qu'ils avaient joue dans le déclenche ment des poursuites contre le "Spiegel".Confiant encore dans ses forces, il a récusé les engagements pris envers les liberaux pour préserv er la cohésion ministérielle.L'un et l'autre fait préparent un rebondissement de la crise et peut-être un nouveau rapprochement, cette fois aux déi>ens de M.Franz-Josef Strauss.Cours* à I* succession Celui-ci, dont les qualités de ministre de la défense ne sont pas douteuses, a en effet le tort de croire que les moeurs politiques de Munich pouvaient être pratiquées pendant dt».s années dans la capitale fédérale.Les procédés obliques dont il a usa en mainte affaire rendent aujourd'hui sa cause mauvaise.S'il ne peut résister aux courants convergents qui tendent a l'isoler, à en faire le bouc émissaire.c'est moins de l'affaire du •‘Spiegel” qu'il risque d'être la victime que de la course a la succession.A un an du départ probable du chancelier, les prétendants se lavent ostensiblement les mains d'un scanda!» où devrai! cependant les engager la solidarité ministérielle.M.Ehrard réclamait Tautr» jour qu'on "joue cartes sur table".M.Schroeder protestait mardi contre l’intervention du ministre de la défense dans ses propres affaires.Demain.M.Strauss découvrira brutalement dans quel désert il risque d'étr# abandonné.Tous ces remous sont salutaires, car un seul problème est finalement en cause: celui de la liberté d'expression.Qui peut assurer que le procédé employ» contre le "Spiegel” ne servira pas un jour contre le "Rheinis-cher Merkur”, qui, à l'autre bout de l'horizon politique, defend 'Ta foi et les moeurs"?Les Allemands sont bien placés pour le savoir: lorsque le mécanisme de la proscription et d» la discrimination est enclenché, les spectateurs des premiers excès, s'ils s'en font leurs complices par leur passivité, en deviennent vite les victimes.'Tous droits réservés pour "Le Monde” et "Le Devoir) M HWIMHMHDMHntttlRIBHMMWMMMnMI Une brèche dans le front des Six ?C'est sur une note aigre que les ministres des Six et de Grande-Bretagne «'étaient séparés à la fin du mois d'octobre.Ils se retrouvent jeudi à Bruxelles pour essayer de prendre par un meilleur bout la négociation-gigogne sur l'adhésion de l’Angleterre au Marché commun.Le climat, hélas ! n'est pat assaini.Sans doute les Anglais ont-ils demandé que l'on retire de l'ordre du jour la question qui avait précisément conduit la dernière fois à l'impasse, celle du cas “P»*nle S responsabilité 1 à emnkElr i î?ür,ee L* Prea» est eeule eutort*( De*S?' Tll.dr(ît.dlifU9'r Informations publiée» dane “t ••Devoir" •ont^réMrvéâ r,productl°° dlt,on ouotldlenne (un anl: Uvra'sc AUleura au Canada banll'u’" »3° Québec et T.évla- 1’ par l'abonnament^iin îr,FVîilgfr: *23 Edition du samedi, ae-arf-^ncMaim.n.ï 1 ,®5 I'* ministère des postes a autoru e:.-e.de inr^^^^.«* ''enrol comme objet d.! CINQ LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI, 21 NOVEMBRE 1962 AUX QUATRE COINS OU MONDE EAST STAR PORTSMOUTH, Virginie.— Le cargo canadien "East Star" qui a été abandonné par ses 13 membres d'équipage lorsqu'une panne de moteur s'est produite au cours d'une tem-pite, a sombré hier à 73 milles au nord-est des Bermudes.Le capitaine Edward Clarke, d'Halifex, a attribué la panne de moteur aux Cubains qui K: Staline avait peur du peuple MOSCOU — Le premier ministre de l'Union soviétique a révéle hier que Staline avait dit un jour à un de ses colla borateurs: "Quand je serai mort, vous tous périrez et les impérialistes vous renverseront'1.Mais, a commenté Khrouchtchev, devant le comité central du parti commit niste, Staline est mort en 1053 et “nous vivons toujours; nous ne sommes pas morts et tratail Inns.Et bien plus, nous talon nons dur les impérialistes”.Le chef du Kremlin a poursuivi en disant que Staline n'a vait jamais eu confiance dans les masses ouvrières du pays et qu'il vivait dans la crainte du peuple."Il s’était enfermé dans un réduit blindé, avait interdit le Kremlin aux touristes, craignait de visiter Moscou et n'avait aucun contact avec le peuple'’.C’est par un discours-fleuve de 33,000 mots — équivalant à un volume de 150 pages — que le premier ministre, de vant les 330 membres de comité central, a invité les res ponsablcs à scinder l’activité économique du parti en deux domaines distincts; celui de l'agriculture et celui de l in dustrie.Faisant appel au souvenir de Lénine, le premier ministre a affirmé que l’URSS doit s'inspirer des méthodes pratiquées par d autres y compris les ca pitaiistes.Les observateurs occidentaux n ont pas été sans noter ces soucis manifestes par le leader russe et son invitation surtout À tourner les yeux vers l’Oc cident.Dans ses reproches à Staline, Khrouchtchev a spécialement regretté qu'une politique à long terme n'ait pas été mise eur pied au point de vue eco nautique.Inquiet de» destinée* du Oa-mecon — équivalent du Marché commun — Khrouchtchev « laissé entendre que les industrie» nationalisée* pour nient éventuellement fonctionner à la matière de» entreprises privées occidentales.Il estime, en effet, que le régime de la marge de bénéfice représente le stimulant nécessaire au lancement d'une industrie léthargique.auraient rempli son réservoir d'eau au lieu de carburant quand il • fait ascala à La Havana.Lai 13 membras d'èqui-paga du cargo jaugeant S40 tonneaus ont été recuaillis samedi soir par un cargo britannique après avoir dérivé pondant neuf jours et neuf nuits dans une mer en furie.Le navire canadien avait été pris en remorque par la navire citerne norvégien "Borge", mais les cables se sont rompus.Les 13 marins canadiens doivent revenir au Canada aujourd'hui par la voit des eirs.CHINE - INDT DARJEEUN, Inde — Les autorités indiennes ont incarcère 240 Chinois établis dans le district de Darjeelin.Environ 130 d'entre eux demeuraient dans la ville même qui était autrefois le principal comptoir des échanges commerciaux entre l'Inde et le Tibet.PAKISTAN RAWALPINDI.— De iour-c# officielle, on a appris a Ra walpindi qu'il sa pourrait que le Pakistan soit obligé de declarer l'état d'urgence en raison du conflit sino indien.Ces informateurs ont aiouté que les progrès rapides des forces chinoises sur la frontière du nord-est mettent en danger le Pakistan.PRISONNIERS NEW-YORK.— James Donovan, avocat new-yorkais qui s'occupe de la libération des c o n I r e-révolutionnaires cubains emprisonnés par Castro, a déclaré hier au cours d une conférence de presse, que les pourparlers ont progressé normalement au cours de ces dernières semaines et qu'un arrangement definitif ne de vrait plus tarder.Il semble que le régime cubain a demandé l'expédition de S62 millions en aliments et produits pharma reutiques pour la libération des 1,113 prisonniers.Donovan a précisé qu'aucune decision ne sera prise sans l'accord des gouvernements américain et cubain.NAZISME LONDRES.— Le ministère de l'éducation de Grande-Bretagne a ordonné hier une enquête sur les activités d'un jeune écolier de 16 ans, Bren dam Willmer, qui affirma être le chef d'un mouvement néofasciste pour jeunes, la British National Youth.Willmer a déclaré qu'il avait été nommé chef de cet organisme par Colin Jodan, leader du mouvement nazi en Grande-Bretagne, au début de l'année."Je suis un nazi, a-t-il ajouté, at Hitler est la plus grand homme de cas 2,000 dornièros années”.La mouvement qu'il dirige compte quelque 300 membres recrutés dans les établissements scolaires de Grande-Bretagne.- PARLEZ.l’ANGLAIS indispensable pour • vos affaires • vos éfudes • vos voyages • votre avenir Pour rendez vous, appelez : 866-9731 SUITE 1538 PUCE VILLE MARIE d> O LO BE /«-A IM G U AG ES Cuba est disposé à permettre le retrait des bombardiers russes WASHINGTON.— Dans les milieux politiques de la capitale américaine, on a accueilli comme ' un signe d'espoir” l'annonce faite par Fidel ( astro de permettre le retrait des bombardiers soviétiques qui se trouvent à Cuba.C’est dans une lettre à U Thant, secrétaire général de* Nations Unies, que le premier ministre de Cuba a fait part de ses intentions, ajoutant que "si l'Union soviétique estime qu il est utile pour la bonne marche des négociations en cours de retirer scs avions, le gouvernement révolutionnaire ne s'opposera pas à cette décision”.CONCESSION AUX LIBERAUX ALLEMANDS ?Remaniement probable au sein du cabinet Adenauer BONN.— Les douze ministres démocrates-chrétiens du Dr Adenauer, dont le ministre de la défense M Strauss, ont offert hier de démissionner afin de laisser les mains libres au chancelier pour procéder à un remaniement ministériel.Le communiqué du parti du chancelier Adenauer accuse cependant les libéraux d avoir déclenché cette crise à des fins électorales et de propagande De son côté, le chancelier de l'Allemagne occidentale, après consultations avec les membres du parti demoerate-chretien.a décide d'offrir aux libéraux de continuer leur collaboration avec le gouvernement.Le Dr Adenauer a accepté la démission des cinq ministres libéraux mais ne voudrait pas courir le risque de présider un gouvernement minoritaire que l'opposition pourrait renverser sur des questions capitales M Erich Mende, leader des démocrates libres, partenaire-du gouvernement de coalition dirigé par Adenauer, a déclaré au cours d'une conférence de presse que la scission provient du cas personnel du ministre de la défense, Franz-Josef Strauss.Mende a soutenu que Strauss a "déçu" ses collègues mimstc riels le mois dernier lorsqu'il a autorisé une perquisition des bureaux du magasin Spiegel.Mais il y a d'autres points de moindre importance sur lesquels les démocrates libres different d'opinions avec les démocrates chrétiens.Il a dit toutefois que son parti continuera à collaborer avec le par ti d'Adenauer dès qu'une nouvelle base de confiance mutuelle aura été établie 11 a cependant refusé de divulguer quelle ligne de con duite les libéraux adopteront si Adenauer refuse de limoger Strauss.Mende a ajouté qu'il s'attendait a ce qu'un nouveau cabinet de coalition soit forme à la mi-décembre.Les cinq ministres démissionnaires demeureront a leur pos te jusqu'à ce que leur départ soit approuve par le president Henrich Luebke qui ne doit rentrer à Bonn que le 5 dé cembre II effectue actuellement une tournee en Asie A l'issue d'un entretien avec le* négociateur* soviétiques, hier midi, l'ambas-adeur américain aux Nations l nies.M Ste venson, a declare qu'il pensait que l'Union soviétique retirera •'eventuellement” les 30 bombardiers a reaction stationnés a Cuba.Le président Kennedy avait répété à plusieurs reprises que les ID28 russes, avec leur rayon d action de 730 milles, sont ca pables de transporter des engins nucléaires et qu'il considérait que res appareils étaient une menace pour les Etats Unis et l'hémisphere américain."Avec leur vitesse réduite et le peu d altitude qu'il» peuvent prendre, a déclaré Fidel Castro dans sa lettre, ces avions sont des antiquités devant les moyens modernes de defense antiaérienne." Il a précisé que les bombardiers sont la propriété du gou vernement soviétique et ont etc amènes a Cuba afin de défendre notre territoire contre l'agresseur ".Castro ne parle pas dans sa lettre des demandes déjà for mulees.dont l'évacuation de la base navale de Guantanamo, qu'il considérait comme essentielles en vue d une solution sa tisfaisante de la crise.Mais, il a répété que tout avion apparaissant dans le ciel cubain, soit des avions de reconnaissance américains ou autres, le feront a leur propre risque d'etre détruits " Il a de plus ajou te que les Cubains n accepteront jamais l'inspection unilatérale" demandée par les Etats-Unis.Le porte-parole de l'ONU a précisé que l'ambassadeur de Cuba.M Carlos Lechuga.a remis le mes-age vers 11 heures lun di soir au brigadier Indar Jit Rikhye, de l'Inde, conseiller militaire de M.Thant.Une heure plus tard, on informait M Thant de son contenu, puis M Cl ¦ He la délégation américaine Cette lettre fait suite aux entretiens qu'ont eus a La Hava ne MM Fidel Castro et Anastas Mikovan, vice premier ministre de l'U RSS.MIEUX QU'UN "GROS GIN", UNE TRADITION au goût d'aujourd'hui MEICHERS CROIX D‘0R GEN If VR E L'ONU approuve une résolution canadienne sur l'étude de la radioactivité dans le monde NATIONS-UNIES — Un plan soumis par le Canada pour le contrôle et l'étude des radiations atomiques a l'échelle du monde a été approuvé hier par l'Assemblce générale des Nations Unies.I,a résolution canadienne, appuyée par 41 autres nations, a été adoptée par un vote de 86 à 0 et 11 abstentions, le» pays du bloc soviétique ne prenant pas part au vote.La formule canadienne In vite l’organisation mondiale de la météorologie à poursuivre ses consultations avec la commission icientifique de 14 pays des Nations Unies sur le problème des radiations afin d'en arriver, si possible, à un tableau des retombées radioactives sur toute l'étendue du globe et à une publication rapide de ces re tombées.Les pays du bloc communiste se sont opposés à cette pro position prétendant que l’or ganisation mondiale de la météorologie n'est pas un organisme qui peut être utilisé comme “un centre d’enquête” sur les expériences nucléaires I,a veille, le Canada avait demandé aux personnalités responsables des pourparlers sur le désarmement de tenir compte des dangers de guerre nucléaire tels qu’ils se sont manifestés lors de la récente crise cubaine La Commission s approuvé par un vote de 97 contre 0 et une abstention, celle de la France, une résolution demandant un nouvel esprit de compromis lors des entretiens sur le désarmement, qui doivent reprendre lundi.M.Howard Green, ministre des affaires étrangères du Canada, qui se trouvait à l’ONU, a déclaré à cette occasion qu’il était “très heureux” des résultats du vote.1! a déclaré a un journaliste que le vote, ajouté à une résolution votée auparavant, donne à la Conférence de Gêné ve, où siègent les représen tant.* de 17 pays, tout “l'appui ; qu elle aurait pu demander à 1 l'Assemblée générale” pour \ poursuivre son travail.Le projet précédent, auquel ! le Canada a pris une grande (Suite à la page 2) Une prestance évidente.m ‘.jP ¦ «tv I h .sCk avec (ÿfomtyrSfwîd NJ i vx Pour avoir cette apparence élégante et plus de confort nous vous proposons ce complet méticuleusement confectionné par Society Brand, qui confère à tout homme cette prestance qui ne trompe pas.Venez le constater sur plaça $850° ^èMaxOeaiwaisç?A no» doux établiMomonti 385 ouest, rue ST-|ACQUES et l l'HOTEL REINE ELIZABETH Assurex-vous le» vervice» de spécialiste* qui font de l'immeuble leur profession, le» membre» de la Chambre D'Immeuble de Montréal é^Wt^BFINK LR BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE FONDÉE EN H32 Plus de 650 bureaux au Canada ainsi qu’à Londres • New-York • Chicago Los Angeles • Buenos Aires • Bahama • Las Antilles RAPPORT CONDENSÉ, 31 OCTOBRE 1962 ACTIF 1962 1961 Encaisse, compensation, exigibilités des banques - $ 302.961,644 $ 357,694.546 Valeurs - - - - - .439,306,719 506,148.423 Prêts à demande - - - - - - 235,320,589 247,177,170 Actif immédiat (total) - - - J 977,588,952 $1,111,020,139 Autres prêts et escomptes - - - 1,392,435,824 1,095,270,736 Engagements et lettres de crédit - 31,676,480 20,509,171 Immeubles de la banque - - - 35.426,368 31,286.437 Compagnies subsidiaires - - - 10,235,205 10,230.499 Autres actifs - - * .-.- - .686,784 584,588 $2,448,049,613 $2,268,901,570 PASSIF Dépôts - - $2,284,732.932 $2.120.159,469 Engagements et lettres de crédit en cours - - .31,676,480 20,509.171 Autres créances - 12.094.098 10.537,656 Total dû au public - - - - - $2,328.503.510 $2,151,206.296 Capital versé - 27,000,000 27,000,000 Fonds de réserve - 92,000,000 90,000.000 Bénéfices non répartis - - - - • 546.103 695,274 $2,448,049.613 $2,268,901.570 ÉTAT DES BÉNÉFICES NON RÉPARTIS ANNÉE D’EXLRCICE PRENANT FIN LE 31 OCTOBRE Bénéfices moins réserves pour amortissement et imprévus Impôt sur le revenu - - Bénéfices nets- - - -Dividendes déclarés - - Bénéfices non répartis -Bénéfices non répartis (report) - Transfert au fonds de réserve Solde des bénéfices non répartis- $ 17,965,829 $ 16,847.924 9.500,000 8,975.000 $ 8,465,829 $ 7,872.924 6,615.000 6,203.967 $ 1,850.829 S 1.668.957 695,274 1,026.317 $ 2.546,103 S 2,695,274 2.000.000 2.000,000 $ 546,103 $ 695,274 F.William Nicks, President du Conseil et Président J.Douglas Gibson, Gérant général DIRECTEURS DE U BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE F.WILLIAM NICKS, tic L.Toronto, Président du Conseil et Président, La Banque de Nouvelle Ecoste ROBERT L DALES.Toronto, Vice-présrdent du Conseil »>t Vice-président administratif JOHN S.PROCTOR.Toronto, Vice-président du Conseil et Vice-président administratif J DOUGLAS GIBSON, 0 B E., Toronto, Gérant général W NORMAN WeLEOD.0.Litt.S, Tornnta, Vice-président Administrateur, membre dti conseil evécuM Moore Corporation Ltd.JOHN B aird.C R .Toronto.A'soe.é Edison A rd K Ber lis H0N EDOUARD ASSELIN.C R M L C* Montréal Assccé.A-.;,elin et Langevtn LEAIS H.M AYRE, St Jean, Vice-président Ayre A Sons limited ALBERT T BAKER, Calgary, Gérant général, Alberta fcheat Pool ;0HN R BRADMELD LLD .Toronto, Président.Ncranda Mmes.Limited FRED B BROWN, Vancouver.Président Van west Logging Co.Ltd.COLONEL JOHN D.FRASER, V D.C O, Pembroke, Ont., Vice-président, Snelling Piper S*ei Limited C SIDNEY FROST, M.C., D.G.L, Administretem, Toronto PERCY R GARDINER, D C L, Toronto, Associé.Gardiner, Wardrop & Co.WILLIAM C HARRIS, Toronto.Président.Harris & Partners Limited HON.SALTER A HAYDEN, C.iL, LLD, Toronto.Associé principal, McCarthy and McCarthy HENRY R.JACKMAN.C Toronto, Président.Dominion and Anglo Investment Corporation Limited ROY A.J0DREY, D C L, Hantspoit, N.l, Président.Minas Basin Pulp & Power Co lid.EDWARD D L0UGHNEY, Toronto, Président.The British American Oil Company limited SIR DENYS L0WS0N, Bt.Londres, Angleterre.Président du Conseil et Administrateur délégué, Australian Estates Company Limited DR NORMAN A M MacKENZlE, C.M (3, MM avec palme C R , IL.0.Vancouver, Président honoraire et Conseiller du Comité administratif de l’université de Colombie Britannique WILLIAM F MACKLAIER.C.R Montrée!.Associé principal.MacMaier, Chisholm, Smith.Davis.Angim and Lamg A BARNET MACLAREN.Ottawa.Président, Madaren Power & Paper Company JOHN L MCCARTHY, Toronto, Vice président The Canada Life Assurance Company DONALD McINNES, C.R, LL DD.C.L.Hantai.Associé principal Velnnes, Cooper and Robertson CYRUS H.McLEAN.Vancouver, Président, British Columbia Telephone Company SIR BRIAN MOUNTAIN.Bt, Londres, Angleterre.Président du Conseil.Eagle Star Insurance Company Ltd THOMAS F.RAHILLY.Toronto.Préside** du Conseil.Canada Iron Foundries limited W HAROLD REA F.C A., Toronto.Président, Canadian Oil Companies Limited WILLIAM H.C SCHWARTZ.Haidar.Président.W' H Schwartz & Sons.Limited PRANK A.SHERMAN, Hamilton, Président du Cbnseil.Dominion Foundries and Steel.Limited FRANK H.SHERMAN, Hamilton, Président et Gérant général, Dominion Foundries and Steel, Limited C.GORDON SMITH.LL D .Winnipeg, Administrateur délégué.Smith, Vincent 4 Co Ltd.WILLIAM K.WHITtfORD, Pittsburgh.É.U, Président du Conseil.Gull Oil Corporation DONALD G.WILLM0T.St.Catharines, Président et Gérant général, The Anthes-Imperial Company Limited CHARLES N.WILSON, St Jean Président, The Standard Dredging Cfi.Limited y l’essentiel d’abord.C’est la conscience en paix que j’entre chez moi, le soir; mon salaire est garanti à ma famille, quoi qu’il advienne.En effet, le programme de sécurité que m’a dressé le représentant de l’Alliance m’a permis de créer une succession h l’épreuve de toute éventualité.Du même coup, j’accumule des épargnes dont je pourrai bénéficier moi-même de mon vivant.Oui, j’ai la conscience en paix, j’ai tenu compte de l’ESSENTIEL d’abord.tance mutuelle-vte Alliancc Muruniv D’AummuNea: Vie—»**«« Aocial, MomtrAai.JP «J M '>-4 i N f SIX LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.21 NOVEMBRE 1962 Harkness: "Notre marine de guerre est l'une des meilleures dans le monde OTTAWA.— Le ministre de la défense.M Douglas Hark ness, a fait savoir hier a la .Société Radio-Canada que sa deuxième émission d'une série portant sur la défense canadienne contenait “une somme considérable de mauvaises in formations" sur la marine et l'aviation canadiennes.Dans une lettre adresaee le fl novembre a M.Davidson Dunton, modérateur du prie gramme “Inquiry”, M.Harkness déclare : “Dans le but de donner aux Canadiens une image vraie de nos possibilités de défense an tisous-marine.j'ose croire que voua pourrez corriger l’impression laissée par votre deuxième émission sur la défense au Canada”.La Société Radio-Canada a annoncé qu'une autre émission sera presentee et que le vice-amiral J.V.Brock sera invité a en faire partie.Dans une lettre de quatre pages et demie.M.Darkness reprend une dizaine de points laissés obscurs a la suite du programme les qualifiant “d'information erronee"."Una des meilleures" “Notre marine, a-t-il dit.est reconnue par les autres alliés comme étant une des Une enquête sur le divorce est demandée OTTAWA — Des requêtes demandant une enquête royale sur le divorce et l’avortement seront au nombre de 11 résolutions qui seront présen lées au premier ministre, M.John Diefenbaker, par des représentants de la Fédération canadienne des clubs fémi nins, groupant quelque 7.000 membres.La délégation sera pilotée par la présidente de la Fédération, Mlle Elsie Gregory MacGill, de Toronto.meilleures dans le domaine de la guerre antisous-marine et comme étant une des meilleures marines du monde”.M Harkness précise que les nouveaux navires de la ma nne canadienne sont aussi bons que ceux des flottes alliées, y compris ceux des Etats-Unis.Il precise qu un sous-marin une fois localisé, peut être détruit à l’aide d'armes classiques et que le désavantage d utiliser une charge nucléaire était qu'elle cause une trop grande perturbation dans l'eau qui nuirait ensuite au système de détection et de classification.Ainsi, si une bombe nucléaire n’atteint pas sa cible, elle pourra aider le navire ennemi dans sa fuite.La session fédérale Gouzenko ne reçoit pas de pension du lederal OTTAWA — M Igor Gouzenko.qui a fui l'ambassade soviétique à Ottawa pour donner des renseignements, en 1945.sur un important reseau d'espionnage soviétique, ne reçoit pas de pension du gouvernement canadien.Le gouvernement fédéral a répondu non à une question posée par écrit aux Communes par M.James Brown, député libéral de Brantford.On sait que M.Gouzenko a remis à la gendarmerie 109 documents secrets de l'ambassade .soviétique et qu'il a provoque 20 procès pour espionnage au Canada.Le “patronage’*, cause de défaite des libéraux dans Bel léchasse OTTAWA, (DNC).— Le député créditiste de Bellecheue, a déclaré hier que ce n’est pet è cause des creditistes que le député libéral de Bellechasse a été défait par la candidat da l’Union national#.C’est è cause de la politique de bouts de chemin et du “pa-tronage" pratiqué par les libéraux du comté da Bellechassa que les électeurs se sont détournés de ce parti.Voici, é ce sujet le texte de la déclaration de M.Bernard Dumont: “Dans certains journaux, on prétend que le candidat libéral da Bellechassa aurait été défait par les créditâtes.Je viens dire plutôt que c’est le “patronage" de bout de chemin qu'on a voulu étendra et la politique préconisée par le premier ministre Jean Lesage qui n’a jamais été mise de l’avant et c’est pourquoi tes gens désirant une politique honnête veulent voir cesser ta petite dictature que certains "patronaux" avaient organisée.D’ail- leurs nous avons appris qu’O-vide Laflamme, ancien candidat libéral, était le plus grand “patronneux'' de la province pendant qu'il détient le poste d'avocat de la Couronne."Cette politique de "patronage" se faisait surtout pour les droits de nivellement de terrains chez les cultivateurs et les chemins construits sous la direction des organisateurs de l'époque.J'aurais des centaines de cas é citer et de noms à donner.Le parti libéral voyant un tel état de choses a change plusieurs présidents d'organisation de paroisse, mais il était trop tard.La mal était fait.“Je sais qua cas bouts da chemins ont été faits é l'insu du ministre de la voirie, car la ministre Pinard est un homme d’Etat accompli et très honnête."Je souligne qu* le nouveau président, par exemple, de St-Michel M.Robert Marquis, est lui un homme honnête, sincère et il contraste avec l'ancien président".L’INDE ET LE PAKISTAN : Les Communes souhaitent un règlement hâtif du conflit OTTAWA (DNC) — Les quatre partis politiques aux Communes ont regretté le différend qui existe actuellement entre l’Inde et le Pakistan et qui empêche ITnde d'envoyer des forces combattre les envahisseurs chinois.Les porte-parole des quatre partis politiques ont demandé que tous les efforts soient faits pour que le conflit entre l’Inde et le Pakistan concernant le Cachemire, soit réglé le plus vite possible.M.Diefenbaker a dit que les troupes chinoises sont à trente milles seulement des plaines d'Assam qui constituent une région vitale pour le nord-est de l’Inde et pour l’est du Pakistan.Après avoir rappelé que le Canada a déjà fourni six avions de transport Dakota à l'Inde, M.Diefenbaker a dit que le haut commissaire canadien à la Nouvelle-Delhi discute présentement avec les autorités indiennes sur les besoins de ce pays en avions, matériel de toutes sortes, uniformes militaires et ce que le gouvernement canadien peut pour aider l’Inde.M.Pearson a appuyé les efforts du gouvernement pour fournir de l aide à l’Inde afin de résister à l’agression.Il a souhaité que le conflit sino-indien soit porté à la tribune des Nations Unies, bien qu'aucune déclaration de guerre n'ait été faite entre les deux pays qui continuent d'entretenir des relations diplomatiques.M.Pearson est d’avis que si le gouvernement pakistanais recevait l'assurance que les armes qu’il fournit à l lnde ne seront pas retournées, un jour, contre le Pakistan, ce dernier permettrait peut-être aux soldats indiens de traverser son territoire pour combattre les envahisseurs chinois.M.T.C.Douglas, leader du Nouveau parti démocratique, a affirmé l'appui de son groupe aux dispositions prises par le Canada pour aider ITnde.Il est également heureux de voir que les pays du Commonwealth s'emploient à régler le litige malheureux entre ITnde et le Pakistan.11 a dit que s’il s'agit d'une véritable guerre entre ITnde et le Pakistan, le Canada devrait exiger que le litige soit m’SMmmmmmMmHumummimiiMie soumis aux Nations Unies pour 1 que toute action entreprise ie | soit sur une base internatio- : nale.Le leader adjoint du Crédit 1 social, tout en décochant des flèches au gouvernement pour | ses T'entes de blé à la Chine ; communiste, a encouragé le gouvernement à continuer ses efforts pour le règlement pa- | cifique de ce conflit.—imi nui 'ix i» m wçu'awysnflrrir Le Rhum de la Noblesse WHITE PUERTO RICÀN RUM, **P*r»«l and Bottled If ¦ONRICO CO*PORATI0|| Puerto Bmo COBTIBTSTIH 0/s.Le voici.léger.sec.! 1f\nJTJTJTJTJTTlJTTLrLnJTJTJTJTJ Les “KING SIZE" à bout-filtre les plus riches 5 la saveur intacte des meilleurs tabacs de Virginie 5 soigneusement roulées dans un papier spécial 5 bout-filtre d'une conception parfaite qui ne laisse passer qu'une fumée riche et veloutée “La perfection consiste non pas à accomplir des choses extraordinaires, mais à faire des choses ordinaires d’une façon extraordinaire.” .fi Un produit des fabricants de la cigarette du MAURIER Adoptez lauto qui a un allant du tonnerre! pmmmt || 1ÜP .- >• ¦ ¦' JL SU.AS.aJÿtJ.VT IHf! -y FURY HARDTOP À DEUX PORTES aiiisi - WÊI PLYMOUTH 03 mm „n wwmmmm SÇ-'ü) tmmm ~‘F'.T' r;;}' :• •; C • •• ••*.C'est comme une tigre sur la route! La Plymouth *63 est l’auto la plus fringante sur la route! Sa forme profilée, racée et élégante la rend simplement admirable! Sa qualité mécanique indiscutable est prouvée par la garantie sensationnelle de 5 ans ou de 50,000 milles du “Rouage d’Entraînement”! Les performances de son moteur en font la plus fringante de l’année.Oui, adoptez l’auto qui vous offre tellement.Conduisez la Plymouth ’63, l’auto qui a un allant du tonnerre! Voyez-la maintenant chez votre vendeur Plymouth ! ALTERNATEUR QUI ÉPARGNE LA BATTERIE! Standard sur toutes les Plymouth ’63, l'alternateur remplace la générateur et produit le courant électrique b toutes les vitesses du moteur, même au ralenti 1 NOUVELLE GARANTIE DE 5 ANS OU 50,000 MILLES! Sur les Plymouth ’63, le “Rouage d’Entraînement” (qui comprend le moteur, la transmission, le convertisseur de couple, l'arbre d'entraînement, les joints universels, l’essieu arrière, le difTérentiel et les roulements à billes des roues arrière) est maintenant couvert par une garantie de 5 ans ou 50,000 milles l Cette nouvelle garantie, ou protection contre des réparations dispendieuses, augmente grandement la valeur de revente de votre auto et est honorée, d’un littoral à l’autre du pays, par les vendeurs de Chrysler du Canada.Conduisez Plymouth .oui, c’est l’auto la plus fringante de l’année! l'auto la plus FRINGANTE de l'année ! NE MANQUEZ MS «LA FAMILLE STONE” TOUS LES JEUDIS SOIRS AU RESEAU FRANÇAIS • E TV DE RADIO-CANADA Jarry Motor Corporation 4384, ni* St-Dênls Montréal — (VI.2-8221) Lan roi Motors (1960) Ltd.1646 suest, rue Ste-Calherlne Montreal — (WE) 7-8951) Garag* Touchctte Limité* 8045 - 8065, rao lajeuneuo Montréal — (276-8583) Montreal Chrysler-Plymouth Inc.6100, boul.Décarie Montréal — (RE.1-3701) Touehette Automobile Limitée 2175, avenue Papineau Montréal 34 — (Ü.6-6691) CHRYSLER Val Martin Motors Ltd.sSljr DU CANADA 6100, boul.libelle Ville de Chomedey — (MU.1-1641) Woodland Automobile Ltd.1000, avenue Woodland Verdun — (PO.9-8501) Girard Automobile Incorporée 372, avenue Vitlorla Weilmounl — (HU.9-5748) Pierrefonds Automobile Ltée 14350 ouest, bout.Gouin Pierrefonds - (NA.6-3821 et MU.4-3711) Longue Pointe Chrysler Plymouth Ltée 7871 est, rue Notre-Dame Montréal — (254-4961) * r AU RO V E Fl KX D, IVfONDH Le plus grand jardinier fleuriste du monde serait au Canada BRAMPTON, Ont'—Le doyen des jardiniers fleuristes de l’A-merique du Nord trouve encore le plus grand plaisir a planter des Heurs.Il fait ça depuis 60 ans.M.W.A.Beatty, qui est main tenant âgé de 74 ans, est généralement occupé tous les jours dans les serres-chaudes.tout comme il l’était lorsqu'il a commencé a travailler pour Dale Estates Limited, comme simple employe.Aujourd'hui, il est président du bureau d'administration de la compagnie.Son ouvrage, qui consiste maintenant a surveiller l’exploitation de la plus grande entreprise de fleurs coupées et de plantes au monde, n a rien changé à la satisfaction qu’il éprouve dans le soin des fleurs.Démonstration culinaire et cours spéciaux pour les tètes U y aura démonstration culinaire à l’Institut familial et social 1215 est, boul.Saint-Joseph, mercredi, le 21 no vembre, à 2 heures et à 7 heures 30 du soir.Le thème du menu sera la Sainte-Catherine.On présentera un gracieux buffet froid où les confisseries seront a l'honneur.La pièce montée décorée de pâte azyme sera particulièrement alléchante.Le buffet sera dresse.MENU Coketell "cerisette” Rosace de jambon Sandwiches de fantaisie Salade aux oeufs Petits fours Corbeille de la Ste-Catherine” Pièce montée fleurie Tire.de "Chez Nous" Napolitaine Les dates des cours spéciaux des fêtes, les mardis soir 27 novembre, 4 décembre, 11 décembre.Et les mercredis 28 novembre, 5 décembre et 12 décembre.L’après-midi à 2 heures et le soir à 7 heures 30.La date limite de la réservation des billets est le 21 novembre.“Je suis toujours demeuré fascine par les fleurs, dit-il.Chaque fois que vous entrez dans une serre-chaude, il y a quelque chose de changé, de différent.” Depuis qu’il a commencé à tra\ ailler pour Dale dans cette ville du nord-ouest de l’Ontario.M.Beatty a vu des douzaines d’espèces nouvelles de fleurs devenir populaires.11 mentionne, parmi elles, les roses Dale y compris la rose Elisabeth, nommée ainsi en hommage a la reine mère.Les avatars Ce métier comporte beaucoup de satisfactions mais aussi des ennuis.M.Beatty se rappelle très bien une mauvaise tempête de grêle qui.en 1925.avait brisé 90 pour cent des vitres des serres-chaudes.En 15 minutes, la grêle avait causé des dommages évolués a $100,000 et il fallut faire venir 14 wagons de vitres pour réparer les dégâts.Cette année, M Beatty a célébré ses 60 années d'association avec Dale.A cette occasion, lors d’un déjeuner donné en son honneur, on lui a remis un portrait exécuté entièrement avec des fleurs.Lorsque M.Beatty s’est joint â la compagnie, le personnel se composait de 75 personnes et les serres-chaudes occupaient une superficie de 300,000 pieds carrés.Aujourd hui, on compte plus de 30 Oemployés et les serres-chaudes couvrent une superficie de 1,500.000 pieds carrés 11 a vu la maison grandir pour devenir la plus grande du genre dans le monde et les fleurs qui sortent de chez Dale sont parmi les plus belles que l’on puisse trouver.La maison a commencé à se faire un nom, en 1890, alors que M.Henri Dale, le fondateur, a gagné un vase d’argent à la Faire des fleurs de New-York.En 1936, la maison Dale avait des fleurs exposées dans 15 catégories différentes a la Foire des fleurs de New’-York et a remporté 14 premiers prix et un deuxième.M.Beatty a été l’un des organisateurs de l’Allied Florists and Growers of Canada et, jusqu'à l’an dernier, était directeur de la Foire royale d’hiver de Toronto.êè V1- Mme Rémi Archambault présidente d’un déjeuner qui aura lieu au Manoir Notre-Dame de Grâce, mercredi, le 21 novembre à une heure de l'après-midi.Les recettes serviront à la mise sur pied d’une garderie, oeuvre du Comité féminin.La maison T.Eaton Co.présentera le défilé de modes.Information: LAfontaine 6-9251 ou 323-1725.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 1 2 ?c nnr ?3 riria HHB ?HD 4 non ?¦?5 nn* UUBUUULM 6 ?fflGŒD 7 ?8 ?_iH 9 nnn 10 11 1-PS ümm ?HH ¦¦»te 5* offre de droits et il est question d une autre offre de 150.000 actions de la meme catégorie Power Corporation contrôle 98 ne des actions de 1a classe B.comportant le droit de vote Les actions de la classe A ont droit, en premier, a un dividende de 611 cts l'action, après quoi les actions B reçoivent un montant identique Cette année la compagnie a reçu S25,0(X),000 de nouveaux fonds afin de pouvoir satisfaire une clientele de plu.en plus nombreuse, au dire de son presidenl et il lui faut encore des capitaux, vu les perspectives de $2!>0.000.000 de romptes recevables en fin d'année.Klle entendrait ouvrir des succursales en Europe avant longtemps.NOMINATIONS A L’EXECUTIF F.SIMARD COMPAGNIE LIMITEE 22 villes affectées Roger Simard André Pallascio Gerald Boyer Le bureau de direction de J F Simard Compagnie Limitée a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes: Roger Simard au poste de vice-président administrateur.Il était diiecteur de la Compagnie depuis 1954.M.Simard est un diplôme de l'Ecole Polytechnique de Montréal, maîtrise en sciences appliquées.Depuis quatone ans, il était au service du Ministère Fédéral des Mines et Relevés Techniques ou il e travaillé à la recherche et à la mise en plan de pro-cédés métallurgiques.Il a représenté le Ministère et le Canada a diverses réunions interne-tionales, au» Etats-Unis, et en Europe.Il est membre de Canadian Institute of Mining et de Chemical Institute of Canada.André Pallascio est nommé au poste de surintendant général et élu directeur de la compagnie Depuis cinq ans au poste de Surintendant, il a acquis une vaste expérience dans l'achat et la vente de valeurs mobilières.Gerald Boyer est nom né fi poste de secretaire-trésorier et élu directeur de la compagnie.Depuis huit ans au service de la Maison, il apporte à son nouveau poste une expérience administrative accrue.Le* prévision* pour 1963 au sujet des affaires semblent quelque peu partagées M ressort du dernier bulletin de Hugh Mackay k Co , affilié k W ( l’itfield & Co que les affaires durant re temps, affi i lient une certaine stabilité qui pourrait encourager tou» ceux qui s’attendaient k une baisse de 1 activité économique.1 a*s^ pré-v isions pour 1963 sont encore partagées et celles qui semblent prévaloir présentement, annoncent une légère amélioration dans I ensemble, par rapport à 1962, avec toutefois un rslentissement des affaires au milieu de l’année 1963.A ce sujet, la Prudential Insurance Company of America, dont l'opinion fait autorité, se prononce de la façon suivante : la situation économique s a niéliorcra légèrement dès le début de l’année; par la suite, à moins que surviennent certains événements majeurs pouvant créer une activité totale, l’économie se stabilisera pour le reste de l'année De plus, ces predictions, en se basant sur aucun allégement des impôts, no prévoient aucune hausse importante île l'économie; mais de même, une analyse des principaux indices formant le revenu national brut, ne semble pas indiquer une baisse dans l’ensemble.Celte situation toutefois pourrait s améliorer, advenant une réduction des impôts aux Etats-Unis, et on pourrait s’attendre à une mesure identique au Canada en 1963; nous devons cependant ne pas ignorer les problèmes de notre balance de paiement qui, malgré toutes les déclarations officielles et non officielles, existent toujours, et les m vcstisseurs canadiens devront encore surveiller de près les solutions proposées en vue de réduire les deficits chroniques de notre balance de paiement.En supposant toutefois qu'il soit possible de compter sur l'entrée de capitaux au pays durant la prochaine année, les différents indices des affaires, justifient notre optimisme envers le marché pour 1963.L'un des nôtres, M.Caston Boyer, C.A., devient contrôleur de la Compagnie Northern Electric Limitée M R 11 Keefler, président de la Compagnie Northern Electric Limitée annonçait ces jours-ci la nomination de M.Gaston II Rover.C A au poste de contrôleur de la compagnie M.Boyer a fait ses études au Collège du Sacré-Coeur de Sudbury cl y reçut son baccalauréat ès arts en 194(1 II étudia le commerce et la finance à l’Université de Toronto et fit son stage d'apprentissage en comptabilité au bureau d’Arthur A.Crawley A ( o , comptables agréés, de Sudbury.Il reçut en 1946 le diplôme de comptable agréé de l’Institut des Comptables agréés d Ontario.Il suivit en 1957 un cours avancé en administration générale des affaires à l’Atlantic Summer School, à Halifax.M Broyer entra au service de la Compagnie Northern Electric, à Montréal, en 1947 dans la division générale de comptabilité.Ile 1949 à 1961.il accéda successivement à differents postes de commande comme comptable en chef à la division de service, à la division des fils et câbles, et à la division du matériel de communication 11 fut nomme vérificateur en chef de la compagnie en 1961 et controleur adjoint au début de 1962 II est membre de l'Institut des Comptables agréés d'Ontario, de Vins titut des Comptables agréés de Quebec, do l'Association na tmnale dos Comptables, et de l'Institut d'Administration de Montreal 11 ressort ries données précitées que M.Gaston Boyer est hautement qualifié pour remplir scs nouvelles fonctions.Sa nomination est une reconnaissance non équivoque de scs talents.Nos félicitations à M.Boyer et nos compliments à la direction de la Northern Electric pour avoir nommé l un des nôtres au poste de commande précité, donnant ainsi à notre groupe ethnique une marque de sympathie à laquelle U n'est nullement insensible.Les 8 premiers mois d'opération de Crédit M-G Inc., de bon augure pour le présent exercice financier Une entreprise financière contrôlée par les nôtres, qui se distingue de plus en plus, c’est bien Crédit M-G Inc .dont les administrateurs viennent de déclarer des dividendes sur les actions des classes A et B.comme on le constatera dans les avis publiés ci-contre Un coup d ocil sur les chiffres comparatifs ci-dessous permettra k quiconque de constater qu’elle fait ries affaires de plus en plus considérables, ce qui est de bon augure pour le présent exercice qui se terminera le 28 février 1963: 1941 1942 S moi» 28 février 28 février 31 oct.1942 Bourse de Toronto Le marché minier témoin d« certain essor TORONTO — Les très importantes transactions intéres sant Bailey Solhiirn A se sont étendues a d'autres pétroles de l'Ouest, hier, à la Bourse de Toronto Bailey a monté de ’« k in’», avec un volume de 90.non parts.On s'attend que cette compagnie soit achetée par Pacific Petroleum Pacific Pete est resté inchangé a 13-,4.Mill City a monté de neuf cents à 36 cents, et Pa moil a monté également de neuf cents à 51 cents.Sur la grande liste, Moore Corporation a monté d'un point Interprovincial Pipe Line de 34, Dominion Foundries and Steel de M, et Consumer's Gas ¦f».Aluminium a perdu s».Ma.s-sey-Ferguson 3» et Bell Telephone '4 Parmi les métaux essentiels, Hudson Bay Mining a monté de 1a, International Nickel de Vi et Noranda de 'c Dans le compartiment des valeurs spéculatives, Iron Bay a perdu 1 7cents à 93 cents, Prospectors Airways a monté de quatre cents è SI et Abacus a avancé de cinq cent» à 25 cents.Bourse de Montréal Pétroles et titres banceires, soutenus sur la place locale Les valeurs étaient mixtes aux bourses Canadienne et de Montréal Le volume des échangés a été peu important.Dans le compartiment des banques, la aBnque de Mont réal a monté de 18 a 63 7 8, la Banque Canadienne Nationale a progressé d'un point à 71, et la Banque Provinciale de 1-8 à 45.La Banque de Nouvelle-Ecosse a perdu 3-4 à 70 1-2, la Banque Impériale de Commerce a abandonne 1-4 à 62 3-4, et la Banque Royale a reculé de 3-8 à 75 38.Les pétroles de l'Ouest ont monté Bailey Selburn a mon té de 7 8 à 10 7 8, et Central Del Rio a avancé de 15 cents a $8.50.Parmi les valeurs en hausse, Noranda a monté de 1-4 à 30, Canadian Breweries a avance de 18 à 10 5-8.Seagrams de 1-4 à 46 12, et Latl* rentide Finance de 3-4 à 16 Shell a perdu 1-8 à 11 12 et Imperial Oil 14 à 44.Les papiers et les services publics étaient mixtes.Consolidated a monté de 3 8 à 38.tandis que Prince perdait 1-2 à 34 12.Bell a perdu 3-8 à 50 1-2, et Shawinigan a monté de 1 8 à 25 1-8.Profit dbpcrations Profit axant impôts Profit net de l'exercice Primes sur souscriptions d'actions Dividendes sur Actions Classe "A” Dividendes sur Actions Classe “B" Solde compte ’’Surplus" $52.115 96 52,115.96 35.198 10 19.327.20 $179.489 90 136498.72 72.459 18 2.845 00 23,208 90 6,711 80 61,254 38 $228,887 46 149,71628 76.641 28 32,452 50 19,877.70 150,47046 15,870 90 Comme on sait sans doute, les actions de Crédit M-G Inc.sont inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne — elles ont varié cette année entre un bas de lO7* et un sommet de 15 et ces jours derniers, elles cotèrent à 12 Comme elles répondraient à un besoin en bien des milieux et vu son programme d'expansion, ton avenir semble intéressant.MARCEL CLEMENT Voir autres nouvelles de finance, en page 10 À noter.Bourse de New-York Repris* tardive k Wall Street NEW YORK La Bourse de New York a repris hioi sa montée; elle a été favorisée par les bonnes nouvelles, tant nationales qu'internationales Les échanges ont été actifs.L'indice Dow Jones des va leurs industrielles a monté de 6.73 à 632 94.Au moment de la fermeture.les valeurs étaient en hausse sur un large front Amerada a monté de 5 3-4, IBM de 4 3-8.Du Pont de 2 3-8.et American Telephone de 1 1-2.General Dynamics, la valeur la plus active hier, a monté de 1 1-4 à 30 1-8.Chrysler a avancé de 2 3-8 à 69 '3-8, et General Motors a progresse de 7-8 à 55 1-2.Parmi les pétroles, Pure Oil a monté de 1 18.et Kern County Land a progressé de 2 3 8.Houston Lightning and Power a perdu deux points.Parmi les valeurs canadien nés.International Nickel et Hudson Bay Mining ont monté chacune d'un point.Aluminium Ltd.et Distillers Seagrams ont monté chacune de 3-8 McIntyre Porcupine a perdu 3-8.Walker - Gooder-ham et Canadian Pacific ont perdu chacune 1-4.L« dernier bulletin de la Banque Royale du Canada traite de nos ressources naturelles et de leur conservation, sujet que nos hommes d'affaires e* nos hommes politiques devraient bien pénétrer dans l'intérêt de le nation canadienne.• O - M.John A.Pierce vient d'être nommé gérant de publicité de la division canadienne de Salade Foods.• O • Preston Mines paiera le 19 décembre un dividende de 40 cts l'action aux actionnaires inscrits le 28 novembre.Rio Algoma Mines, dans laquelle Preston est intéressée, paiera de son côté le 17 décembre un dividende de 50 cts l'action e* c'est cet argent qui assurerait le paiement du premier dividende.•O - M.Paul Lévesque, de la firme Nesbitt Thompson and Co.Ltd, membres de MAD, adressera la parole aujourd'hui devant un groupe de femmes d’affaires.Il parlera de la position des stocks dans le présent marché.Cette causerie est en coopération avec la comité dat orataurs du district d* Québac d* l'Association canadiann* des courtière an valeurs mobilières, mieux connu* «eut l'abréviation IDAC.-O- Sllknit Ltd vient d* déclarer un dividend* supplémentaire de 25 cts, en plus du dividende régulier du même montant, tous deux payables le 14 décembre aux actionnaires inscrits le 30 novembre.-O- L'lnternational Chamber of Commerce Council a tenu, au début de cette semaine, sa 99ième session è Paris et le conseil canadien était représenté par M.Quintin J.Gwyn, M.John H.F.Turner, O.B.E.et R.A.Thomas.-O- Mclntyre Porcupine Mines gagnerait $2,25 l'action cett* année vs $1.47 l'an dernier.-O- Viceroy Manufacturing modifierait sa capitalisation.-O- Les actionnaires de Copper Rand Chibougamau Mines ont approuvé la fusion avec Patino Mining, è raison da 1 pour 6'/j actions.-O • M.V.O.Marquer qui vient d'être nommé vice-président en charge du "Marketing" à la Northern Electric Co., était antérieurement directeur des relations extérieures de la même entreprise — incidemment, il fut l'un des membres fondateurs de la Société Canadienne des Relations extérieures.-O • Les intérêts Krupp auraient les yeux sur Algoma Steel Corp.selon R.A.Daly A Co-many.La même firme laisse entendre qu'il est possible qu'il y ait échange d'actions de Bailey pour celles de Pacific Pet, à raison de S pour 4 et que B.A.Oil absorbe les actions de Canadian Husky, i $11.chacune.-O- 2,000,000 d'actions ordinaires additionnelles de Consolidated Bellekeno Mines Ltd, représentant une augmentation du capital-actions de ta compagnie de 5,000,000 à 7,000,-000, ratifiée par l'émission de lettres patentes supplémentaires en date du 24 octobre 1962, ont été inscrites le 16 novembre sur la liste des valeurs de la Boursa Canadian-na.-O- On attire l'attention des spéculateurs sur le fait que les certificats d'actions da C.K.P.Development Inc-, ainsi que les documents s'y rapportant, livras lors de l'acceptation de l'offre faite par la compagnie d'acheter les actions ordinaires de C.K.P.Developments de ses actionnaires, doivent être rendus entre les mains du dépositaire, la Chase Manhattan Bank, é son département des agences corporatives, 90 Pine Ave., New-York 5, N.-Y., avant 5h.p.m„ heura de N.-Y.le 23 novembre ou attestés par la poste et reçus par la dépositaira avant S.00 p.m.é l'Heure de N.-Y., le 24 novembre 1962.Victoria & Grey Trust Co projette un fractionnement de son capital-actions, à raison de 5 pour L - O - Montserrat Estates Limited donnera une reception au jourd'hui de 4.30 à 6.30 au Reine Elisabeth, à l'occasion de l'inauguration de son pro gramme immobilier de développement sur l'ile Monserrat.-O • La C S P de Scotstown et celle de Pointe-à-Gatineau emprunteront sous peu.- O - Il y eut 8 faillites commerciales dans notre district au cours de la semaine dernière, représentant un passif de $118,175, contre 20 faillites commerciales, représentant un passif de $974,801 durant la | même semaine l'an dernier, j seion Dun & Bradstreet, qui j laisse entendre que le commerce de détail a accusé un volume de ventes légèrement accrues au court de la semaine darnière, par rapport au total de la tamain* précédante.- O * Selon Canadien Petroleum Association, il a été dépensé $710,000,00 en développement et exploitation du pétrole et du gas naturel dan* l'euast canadien l'an dernier, mais eatt* année, la dépense aux mêmes fins aurait été moindre.- O - M.H.M.Grindell, agent an chef de la Banque Royale à j son bureau de N.-Y.prendra sa retraite le 31 janvier 1963 | de M.R.M.Cattell lui succédera.- O • Signal Chibougamau Mining vient de demander une been- I M.Gerald M Barlow, directeur general adjoint et direc leur des immeubles et prêts hypothécaires de The Royal Trust Company, a annoncé aujourd’hui la mise sur pieds d'un service d'immeuble a l'échelle nationale.Chacun des 22 bureaux dans les principales villes du Canada offrira un service d'immeu ble complet, a-t-il dit, qui comprendra la vente, la location.l'évaluation, le prêt hypothécaire et ceci, pour les immeubles commerciaux, résidentiels et industriels "Ce réseau”, a déclaré M Rarlow, "permet au Royal Trust de donner a un client a une extrémité du pays tout service immobilier dont il peut avoir besoin à l'autre extrémité, ce qui est particulièrement utile à quelqu'un qui déménage dans un centre qui lui est inconnu et a besoin d'une maison; c'est pourquoi nous qualifions ce nouveau service de 'service des personnes changeant de poste' M.Barlow donna comme exemple le cas d'un homme d'affaires de St-Jean.T.-N.qui est affecté à Victoria C.B .ville qui lui est complètement étrangère.“Nous l'ai dorons à vendre sa maison a St-Jean ", a dit M.Barlow, à en trouver une qui lui con-\ ienne à Victoria et peut-être, l'aiderons-nous à financer cet achat Nous pouvons également lui être utile s’il veut louer une maison.Le facteur d'importance est qu'avant qu’il ne quitte St-Jean, nous pouvons lui présenter des projets d achats immobiliers à Victoria, qui répondent à ses besoins, a ses goûts, et a sa situation financière; nous l'assisterons également dans le choix du quartier lui convenant lu mieux A son arrivée à Victoria, il rencontrera quelqu'un u fait de ce que la ville peut offrir aus.i bien que ce que le client dc-irc.le nouv au vei.i ne se sentira pas dépaysé’ Gctte inn .ation.ajouta M Barlow, est une autre mar que de l'expansion du Royal Trust dans le domaine de l'immeuble.A cct effet, d'autres dispositions ont etc pn scs au cours de l'annec.dont l'achat de Trend Realties Limited.maison bien connue, importante dans le domaine immobilier sur Tile de Mont-tant que division du Royal Trust: l'etablissement au siè Cours du dollar MONTREAL — La dernière offre pour le dollar américain était hier de SL07 3-4.en devises canadiennes, et la dernière demande de $1.07 13 16.Lundi, la dernière offre était de $1 07 25-32.et la dernière demande de $1.07 27-32.La derniere offre pour la livre sterling était de $3.01 7-8, et la dernière demande de $3.02 18.Lundi, la dernière offre était de $3 02.et la derniere demande de $3.02 3-16.CREDIT M.-G.INC.Avis de dividende ii u-.ciauiis.-.ciucui all L'n dividende trimestriel de gè social a Montréal de deux CLASSE ^A" ' a Peté ‘dé- nouveaux servic es d inimeu- 1 iu ' L LASSA______a a eie oe ble- le service dos place- clare par la compaftni6 le 15 mints sur biens-fonds e.le novembre 1962 et sera paye le service des ventes de proprie 17 décembre 1962 aux action-tés résidentielles; on comp naires de la classe A n®1*"-te aus-i la mise sur le mar gistres dans les livres up * i he de debentures de The compagnie le 30 novembre 1962.Royal Trust Company Mort-gage Corporation qui a pour hut d’étendre les operations hypothécaires de la société De plus, des services d im me ble ont etc ajoutés à des bureaux du Royal Trust qui n'en avaient pas et d'autres, qui existaient déjà, ent été agrandis.The Royal Trust Company a des bureaux à St-Jean.T.N.Halifax, Charlottetown, St-réal, Ottawa.Kingston.Toronto, Hamilton.London, Port Arthur.Winnipeg, Saskatoon.Calgary, Lethbridge, Kelowna, Vancouver et Victoria.ANDRE PAQUETTE, secretaire CREDIT M.-G.INC.Avis de dividend* Un dividende de quinze cent» ($0.15) par ACTION CLASSE "B a été déclaré par la compagnie le 15 novembre 1962.et sera payé le 17 décembre 1962 aux actionnaires de la classa "B" enregistrés dans les livre* de la compagnie le 30 novembre 1962.ANDRE PAQCETTE, secrétaire.ce d* prospection en Irlande.-O - Montreal Locomotive Works Ltd a accusé une perte de $147,000 durant fis 3 mois terminés le 30 septembre 1962, contre un profit net de $19,.000 durant la même trimestre Pan dernier; ce qui porte donc la perte pour les 9 premiers mois de 1962 à $371,000, au regard d'une perte da $50,000 durant la même période l'an dernier.-O - Sheritt Gordon Mines a réalisé un gain de 16.4 cts par action de janvier à septembre inclusivement, contre 23.1 cts par action durant le même espace de temps l'an dernier.-O - Les ventes des grands magasins an octobre ont été estimées i 3.2 p.c.au-dessus de celles d'un an plus tôt.Des avances ont été marquées au Québec (10.3 p.c.), an Ontario (5.2) et en Colombie-Britannique (1.8), mais il y a eu reculs dans les provinces suivantes : provinces Atlantiques, 5.6; Manitoba, 3.8; Saskatchewan, 1.7 *t Alberta, 0.6.-O ¦ Duvan Copper Company Ltd a notifié la Bourse Canadienne que l'option du 9 novembre comprenant 200,000 actions è 15 cts chacune, en vertu d'un accord avec Lynch Holdings Limited, en son nom et au nom d'un client, en date du 17 juillet 1962, n'a pas été exercée.En conséquence, l'accord a donc pris fin.-O - La Bourse Canadienne a été notifiée que G.E.Leslie and Company, au nom de clients, a pris 32,000 actions additionnelles de Consolidated Mogador Minas Ltd., à 25 cts chacune, conformément à l'entente conclue avec la compagnie le 4 mai 1962.-O - Bruneau Mines Limited a avisé la Bourse Canadienne que Rosario Exploration Company a pris et payé la 14 novembre 20,000 actions du trésor de la compagnie è 25 cts chacune, en vertu des clauses de l'accord en date du 22 février 1962.Cette acquisition représente une partie de l'option du* le 4 janvier 1963.• O - Canad* Permanent Mortgage Corp.* déclaré un dividende supplémentaire 15 cts l'action, en plus du dividende régulier de 50 cts l'action tous deux payables le 2 janvier eux actionnaires inscrits le 14 décembre.C’est I* premier dividende supplémentaire sur la présent* catégorie d'action^.Comment IAC contribue à la croissance de l’industrie Les nombreux services financiers de l’I.A.C.ont contribué & la croissance d’un grand nombre d’industries canadiennes, grandes et petites, dans des champs d’action très variés.Votre entreprise aurait peut-être avantage à profiter d’un ou de plusieurs de nos services pour augmenter son fonds de roulement ou ses immobilisations.Nous serons toujours heureux de répondre à toutes vos questions; I.A.C.compte plus de 150 bureaux à travers le Canada.PRÊTS COMMERCIAUX pour expansion, fonds de roulement, financement provisoire, fusions, acquisition d’intérêts minoritaires, successions.FINANCEMENT PROVISOIRE D’HYPOTHÈQUES pour travaux de construction, modernisation, agrandissement, expansion industrielle et commerciale.FINANCEMENT D’OUTILLAGE-CAPITAL pour l’achat d’outillage industriel, commercial, agricole ou professionnel de toute sorte qui rapporte des profits.LOCATION: financement de baux, location d’outillage et vente et relocation.FINANCEMENT DES MOYENS DE TRANSPORT, pour équipes de camions, d’autobus, de voitures et , autre matériel de transport.FINANCEMENT DES VENTES, y compris les plans et services de vente à tempérament pour les marchands d’articles de toute sorte destinés au grand public consommateur, au commerce ou à l’industrie.FINANCEMENT COM MERCI AL; achat de créances, réescompte et financement des comptes à recevoir (par l’entremise d’Industrial-Talcolt Limited).Plus de 150 succursales au Canada au service des Canadiens et des entreprises canadiennes INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Actif: $650,000,000 ADMINISTRATEURS: Stewart G.Bennett Ross Clarkson Frank M.Covert, C.R.Honorable George B.Foster, C.R.Honorable Wilfrid Gagnon Peter Kilbum Arthur J.Morris John L.O’Brien, C.R.John B.Pennefather Joseph H.Ranahan Très honorable Louit-S.St-Laurent, C.R., LL.D., C.P.Arthur A.Schmon ' Austin C.Taylor Grant E.Wemp Dennis K.Yorath LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.21 NOVEMBRE 1962 NEUF Ce que chacun devrait savoir.sur les actions et les Un sujet qui parait beaucoup plus compliqué qu'il ne l'est en réalité .VOICI POURQUOI NOUS PUBLIONS CES RENSEIGNEMENTS Il y a quelque temps, le rédacteur en chef d'une Importante revue — homme bien Informé s’il en fut — nous déclara, au cours d'une conversation, qu'il n’avait Jamais fait affaires avec des courtiers en valeurs, parce qu'il ne comprenait rien k leur •’Jargon.'* Pour les courtier» en valeurs que nous sommes, ce fut un vrai choc.Et cela nous donna à réfléchir.Il est vrai que le monde de la finance emploie nombre de mots qui lui sont particuliers, mais ces mots ont une signification précise qui n'a rien de compliqué ni de mystérieux.Comme nous employons ce» mot» constamment et depuis longtemps, nous pensions que tout le monde les comprenait aussi C etalt une erreur, et une erreur grave.Car si le* geii» ne savent pas ce que sont de* actions ou des obligations.Ils n'iront sûrement pas y placer leur argent "Et alors ?" direz-vous Alors ?Voici ce qui arrivera 81 les gens ne placent pas d'argent en valeurs de bourse, .e monde des affaires et les gouvernements manqueront des capitaux nécessaire* à l’expansion économique lancement de nouveaux produits, construction d’u-smes.création de nouveaux emplois, etc.Ces capitaux ne peuvent provenir que d une seule source .des individus composant la nation.Et pas de quelques centaines d'individus jxjssédant des millions i ceux-ci se font de plus en plus rares), mais de millions d'individus disposant de quelques centaines de dollars.On peut d'ailleurs envisager la question sous un autre angle : 11 y a quantité de gens qui ne demandent pas mieux que de placer leurs économies de façon à ce qu'elles leur rapportent un peu.Mais si ces gens Ignorent ce que sont les valeurs de bourse, Ils manqueront celte occasion de placer leur argent profl-tablement.C’est pourquoi nous estimons qu'il est de notre devoir d expliquer au public, dans les termes les plus simples, ce qu'on entend par actions et obligations.La seule difficulté est de savoir par où commencer A toutes fins pratiques, il semble logique de commencer par le* expressions usuelles de ce "Jargon" auquel notre ami le rédacteur en chef faisait allusion.Nombre d entre vous trouveront peut-être élémentaires certaines de nos explications, mais 11 existe encore bien des gens qui ne volent pas très bien la difference entre une action et une obligation C'est de cela qu'il nous a fallu tenir compte, en espérant que vous aurez l’Indulgence de ne lire, dans l'article cl-dessous, que ce qui vous intéresse.MKRRILL LYNCH.PIKRCE, FENNER A SMITH INC.Qu'est-ce que des actions} Les actions d'une compagnie sont des droits de propriété sur cette compagnie Si vous possédez une action d'une compagnie — appelons-la Société Untel — vous êtes, en fait, propriétaire d’une petite part de cette entreprise: de ses usines, de ses produits, et de tout ce qu'elle possédé.Si le capital de la Société Untel est divisé en 1,000 actions et si vous possédez 10 de ces actions, vous en êtes propriétaire dans la proportion de 1/100 ou 1%.Le capital de certaines compagnies n’est divisé qu’en un petit nombre d'actions détenues par un petit nombre de co-propriétaires; mais les grandes entreprises telles que International Nickel, Abitibi Power and Paper.General Motors, Imperial Oil et autres, ont des millions d'actions et des milliers d'actionnaires ou propriétaires."Pourquoi achète-t-on des actions?Pour la même raison oui pousse quelqu’un i posséaer *oit sa propre entreprise soit des Intérêts dans une entreprise: pour gagner de l'argent.Quand la Société Untel gagne de l'argent, une partie de ses gains est habituellement répartie entre ses actionnaires (ou propriétaires) sous forme de dividendes, à raison de tant par action.Si vous possédez 1% de la compagnie, vous recevez 1% des dividendes.Après répartition des dividendes, le reste des gains est réinvesti dans la compagnie, ce qui augmente sa valeur et la valeur de chacune des actions qui constituent son capital.A combien se montent les dividendes} Cela dépend suriout — naturellement — de ce que gagne la compagnie au cours de l’année.La plupart des compagnies s’efforcent de payer des dividendes selon un taux annuel fixe, par exemple : SI ou $2.50 ou $5 pour chacune des actions qui forment leur capital.Si l’année a été profitable, le taux habituel des dividendes peut être augmenté ou bien on déclarera des dividendes supplémentaires; dans le ca» contraire, les dividendes pourront être réduits ou même supprimés.De toutes les compagnies dont les actions sont achetées et vendues à la Bourse de Montréal, par exemple, environ 72% ont payé des dividendes l'année dernière; à la Bourse de New York, environ 90% ont payé des dividendes.C'est le conseil d'administration de la compagnie qui décide combien payer en dividendes — et quand.Les administrateurs qui le composent sont vos représentants.Chacun d'eux est élu par vous et les autres actionnaires, pour une durée déterminée.Habituellement, pour ces élections.chaque action que vous possédez vous donne droit à une voix.Ces administrateurs sont les vrais dirigeants de la compagnie.Le président et les autres membres du haut personnel de la compagnie sont responsables devant les administrateurs de la façon dont ils gèrent l’entreprise Qu'est-ce que des actions privilégiées} Jusqu'à présent nous n'avons parlé que d’actions ordinaires.En plus de celles-là, certaines compagnies ont des actions dites “privilégiées”, habituellement émises à S100 l'action.Généralement, ces actions comportent un taux de dividende fixe—par exemple, $4 ou $5 par an — et ce dividende doit être payé aux détenteurs d’actions privilégiées avant que les détenteurs d'actions ordinaires puissent recevoir quoi que ce soit.C'est là un avantage indéniable des actions privilégiées.Toutefois si la compagnie prns- Sère rapidement, le détenteur 'actions ordinaires p«ut s’at- tendre à une forte hausse de ces dividendes, tandis que le détenteur d'actions privilégiées ne recevra rien de plus que son dividende fixe de $4 ou S5 par action.D'un autre côté, les actions privilégiées sont bien moins sujettes aux fluctuations, donc bien plus stables que les actions ordinaires.Il y a une autre raison qui vaut à ces actions le nom de “privilégiées"; .si la compagnie fait faillite, les détenteurs d’actions privilégiées ont priorité sur les détenteurs d'actions ordinaires pour se faire rembourser, à même ce qui reste des biens de la compagnie, une fois réglées les dettes de cette dernière.Qu'est-ce que des obligations} Les obligations sont des sortes de billets.En achetant de* obligations d’une compagnie, les gens prêtent leur argent à cette compagnie et la compagnie s'engage à les rembourser à une date déterminée appelée échéance.Comme ‘‘loyer” de cet argent, la compagnie s’engage à verser un taux fixe d’intérêt, disons de 3Vi ou 4% par an.Contrairement aux actionnaires, les porteurs d’obligations ne sont pas co-propriétaires de l'entreprise: ils sont ses créanciers.Naturellement, à titre de créanciers, ils ont priorité sur les actionnaires au cas où la compagnie ferait faillite et ils seront remboursés de leur créance avant que les actionnaires puissent toucher un sou .s’il reste quelque chose des biens de la compagnie.En raison de cette priorité, les obligations sont considérées comme la sorte de placements la plus sûre.C’est pourquoi elles ont un attrait particulier pour les gens prudents: retraites, veuves et toutes personnes qui se contentent d'un revenu moins élevé pourvu que leur capital soit en parfaite sécurité.En période d’incertitude économique, les obligations sont toujours relativement plus en demande que les actions.Leurs cours ne varient pas autant que ceux des actions parce qu’elles portent un taux fixe d'intérêt et ne comportent pas un risque immédiat.Outre les obligations de compagnies, il ex ste des obligations des gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral.Pour les obligations municipales et provinciales, les taxes servent souvent de garantie de remboursement.Mais la garantie du gouvernement du Canada — le placement le plus sûr qui existe — repose sur l’intégrité de la nation tout entière.Sur cela et rien d’autre, paire que cela suffit amplement et que rien ne pourrait apporter plus de sécurité.L’intégrité du pays est la mesure même des valeurs de placement.Les obligations sont généralement émises par titres de $1,000 mais la tradition veut qu'elles soient cotées généralement comme si leur prix était un pourcentage de leur valeur nominale.Par exemple, si l’on dit qu’une obligation de compagnie se vend à OS's, elle est vendue $985.Que valent les actions} Le cours des actions, comme celui de la nourriture ou du vêlement, est déterminé par la loi de l'offre et de la demande — par le prix que les acheteurs sont disposes à payer et celui que demandent les ven deurs pour s’en dessaisir.Quand une compagnie lance une émission d'actions afin de se procurer le capital dont elle a besoin pour commencer ses opérations ou pour les étendre.elle offre ses actions à un prix déterminé.Mais à partir du moment où les actions sont entre les mains du public et peuvent être vendues et achetées librement leur prix n'est plus déterminé autrement que par l'offre et la demande.Et la règle du marché normal des valeurs est formelle: ja mais le prix des actions n’c.st fixé arbitrairement.ni par la compagnie, ni par la Bourse, ni par qui que ce soit Le prix que les gens sont prêts à payer pour telle ac tion en particulier depend lar gement d’un facteur: les gains de la compagnie.Cela comprend ce que la compagnie a yagné Isa situation passée), ce qu elle gagne (sa situation financière présente) et ce qu elle peut gagner (ses possibilités d'avenir).Ce dernier element peut être particulièrement important pour évaluer une action.Prenons un exem pie: la compagnie “A" et la compagnie "B" font toutes deux des gains annuels d'environ $100 par action; rependant les actions de la eompa gnie “A" se vendent $15 et celles de la compagnie “B' $50 .parce que l'action ‘'B" est considérée comme une valeur d'avenir.Les gens qui ont de l'argent à placer estiment que la conrpagnie “B ' se développera rapidement au cours des années a venir et cette perspective fait naturel lement monter la valeur des actions de la dite compagnie.Vous voyez donc que le choix d’une action n’est pas simplement une question de chiffres.11 exige de l’expérience et du jugement.Il faut savoir si une entreprise est dynamique, si ses dirigeants sont compétents, si ses produits sont populaires, quels produits nouveaux elle met au point, etc.11 vous faut ensuite considérer l’ensemble de l'industrie à laquelle elle appartient: quelles sont ses perspectives d'avenir?(Il fui un temps où lin dustrie du charronnage offrait de bons placements!).quel est le nombre et la force de ses concurrents?etc .Enfin, il faut penser à certains facteurs généraux.Par exemple: comment la hausse du coût de la main-d’oeuvre et des matières prenrières affecteront-elles la compagnie en question?Et ce ne sont là que quelques-unes des considérations auxquelles l’épargnant avisé s'arrêtera avant de se faire une opinion sur ce que ses actions vaudront demain, La valeur des placements change constamment.C’est pourquoi nous insistons tellement sur la nécessité de se renseigner avant d'effectuer un place ment.et de continuer à se tenir au courant.Pourquoi le cours des actions varie-t-il} Vous pouvez ne pas être d’accord sur le prix auquel se vend telle ou telle action à un moment donné.Ce prix peut vous paraître trop élevé ou trop bas.Ce que “vaut” une action est affaire d’opinion personnelle, mais le prix auquel elle se vend résulte de la somme d’une quantité innombrable d’opinions personnelles.Le prix d’une action n’est donc rien d’autre que l’expression collective des opinions de tous les gens intéressés à l’acheter ou à la vendre.Si un certain nombre de personnes décident à peu près en même temps que le prix de telle action est surfait, il se peut qu’elles décident de vendre, ce qui fera probablement baisser le cours.Inversement, un certain nombre de personnes peuvent penser que telle action se vend à prix d’aubaine, et décider d’en profiter pour les acheter: ce soudain afflux de demandes fera probablement monter le cours.Telle est la raison pour laquelle le cours des actions varie quelquefois brusquement.Au lieu de varier par huitièmes ou par quarts de point ( un point représente un dollar) les cours peuvent monter ou baisser de plusieurs dollars en un laps de temps très court."Marché en hausse" et rtmarché en baisse'* Si un grand nombre de personnes estiment, à peu près en même temps, que c’est le moment d’acheter des actions, cette “vague d’achats” va faire monter l’ensemble des cours.Si ce mouvement ascendant est suffisamment accusé et dure un certain temps, on dit que le marché est en hausse.Si, au contraire, une vague de ventes provoque un recul généralisé des cours, on dit que le marché est en baisse.Etre “haussier" ou “baissier” signifie simplement qu’on est optimiste ou pessimiste quant aux perspectives du marché, qu'on croit à la hausse ou à la baisse des cours.Il est facile de savoir si le marché est en hausse ou en baisse, car presque tous les grands journaux publient châtie jour la moyenne des cours 'un certain nombre d'actions-cles et indiquent si cette moyenne est en hausse ou en baisse.Les moyennes Dow Jones et Standard & Pour ou celles que publient les Bour ses de Toronto et de Montréal sont, parmi les mieux connues.Mais quiconque possède des actions s'intéresse moins à la tendance générale du marché qu'aux fluctuations du cours des actions qu'il possède ou qu'il se propose d’acquérir.En général, on peut egalement suivre ces cours de près, car la plupart des grands journaux publient les cours détaillés de la plupart des valeurs courantes.et en particulier de celles qui sont cotées aux Bourses de Montréal, de Toronto et de New-York.Comment lire un relevé des cours Les relevés des cours publies par les journaux sont loin d’etre aussi mystérieux qu ils le paraiss.-nt.Voici le.» chiffres qui y figureraient, un jour donne, pour les action-de la Société Untel.si elles étaient cotées en Bourse.On les trouverait, à la place alphabétique du nom de la compagnie, sous les rubriques suivantes.Valeurs •1 div.Vta» Ouv.Haut Ba» Femv Ch§ (en f) * 100 Untel -2 29 25 « 25*i 25 25 ?a En lisant de gauche à droite, nous voyons que la Société Untel paie actuellement un dividende annuel de S2 par action, et que 2.900 actions ont été achetées et vendues pendant la journée en question, que la première vente de la journée s'est faite à 25'4 (soit $25.251 l'action, que le prix le plus élevé a été de 25:*>i.le plus bas de 25.et que la dernière vente de la journée a été conclue à 25*7 — soit un demi-point ou 50c de plus, par action, que le cours a la clô ture de la séance précédente.Certains journaux feront également mention des cours ma ximum et minimum enregistrés au cours de l’année précédente.ou depuis le debut de l'année en cours, t es chiffres apparaissent alors, généralement, avant le nom de la société.Qu'est-ce que la spéculation} Savoir quand acheter ou vendre est souvent aussi important que de savoir quoi acheter ou vendre.Cette question du moment opportun revêt une acuité particulière pour le spéculateur.Qu'est-ce qu'un spéculateur et quel est son rôle sur le marché des valeurs?Le spéculateur est une per sonne qui achète des valeurs en escomptant que leur cours va monter suffisanrment pour lui faire réaliser un profit à delai plus ou moins court.ou qui vend parce qu’il prévoit une baisse des cours.Ce qui est caractéristique, c'est que le spéculateur n'achète pas des actions pour les dividen des qu'elles rapportent ou pour la plus-value quelles peuvent prendre à long terme.Le spéculateur joue un rôle utile sur le marché des valeurs.parce qu'il est disposé à prendre des risques; or, le ris que — en particulier celui d’un brusque changement des prix—est inevitable dans tout marché libre, qu'il s'agisse d'un marché de valeurs, de produits alimentaires ou de toute autre marchandise.Supposons que vous possé diez des actions de la Société Untel et que vous vouliez les vendre parce qu’à votre avis les profits de cette entreprise sont appelés à diminuer.Vous pourriez vous trouver dans l’impossibilité de vendre à un prix raisonnable s’il ne se trouvait un spéculateur disposé à prendre le risque dont vous souhaitez vous défaire.La speculation, cependant, ne doit être pratiquée que par les gens qui ont les moyens de prendre d’assez gros risques.Nous ne cessons de le répéter à nos clients et dans notre publicité.Néanmoins, nous sommes assez réalistes pour admettre qu’au coeur de l’épargnant le plus prudent, il y a un spéculateur qui sommeille: chacun désire acheter au plus bas prix possible et vendre au prix le plus haut qu’il peut.Personne n’est disposé à perdre un seul dollar .sans nécessité par suite d’une vente ou d'un achat inopportuns.C’est pourquoi nous avons toujours engagé les détenteurs d’actions à se tenir constamment au courant de l’évolution du marché, car c’est seulement ainsi que l’on peut réduire l’élément de risque que comporte toute réponse à la question de savoir quand acheter ou vendre.Cela est particulièrement important en ce qui concerne la vente des actions.Si vous possédez une valeur dont le prix a atteint un chifre tellement élevé que vous n’envisageriez pas de Tacheter, la logique veut que vous envisagiez au moins de la vendre.Trop de gens qui achètent des actions commettent en suite Terreur de les mettre de côté et de n’y plus penser.C'est un mauvais système.Si vous voulez effectuer des placements profitables, il importe que vous vous occupiez de \os valeurs et soyez toujours à Taffût des bons placements.Ce qui était peut-être un bon achat Tan dernier ou même le mois dernier peut ne pas en être un dans un an ou même dans un mois.Comme toute autre chose en ce bas monde, “les valeurs sont des biens périssables".Comment négocie-t-on les actions} Il exi-le des milliers de titres différents, mais ceux qui s'achètent et se vendent le plus sont ceux qui sont négociés sur le parquet des plus grandes Bourses.La Bourse de Montréal est parmi les plus connues, mais la Bourse de New-York est la plus impor tante, celle où se concluent le plus grand nombre de transactions ; les titres de plus de 1.100 grandes compagnies y sont “cotés" ce qui veut dire que la Bourse les a acceptés sur la liste officielle des titres qui y sont négociés.Qu’est-ce qu’une Bourse' Matériellement, c’est un édifice où se négocient les valeurs mobilières.En tant qu institution.la Bourse est un evganisme composé de membres qui ont achète leur charge (ce qu’on appelle un "siégé en Bourse”).obligations Ces membres représentent, pour la plupart, des firmes de courtage dont l’activité prin cipale est d’exécuter les or dres du public en général, con cernant la vente ou l’achat de valeurs.Pour exécuter ces ordres.ils perçoivent une corn mission de leurs clients.P ur mieux servir les épargnants, ces firmes ont des succursale.-, dans tout le pays.Aujour d'hui, la nôtre ne possède pas moins de 150 bureaux répartis au Canada, aux Etats-Unis et ailleurs dans le monde.Qu'est-ce qu'une Bourse des valeurs} La Bourse est une libre association fonctionnant sur le principe de la vente aux enchères.Avant d'admettre à sa cote officielle les titres d'une corn pagnie quelconque, la Bourse s'assure que cette compagnie est une affaire sérieuse, que ses titres sont légalement émis et largement répartis dans le public.En outre, la compagnie doit s’engager à publier régulièrement des comptes rendus de sa situation financière.Seuls, les courtiers membres d'une Bourse peuvent exécuter les ordres d'achat ou de vente des valeurs cotées à cette Bourse.Si vous passez un ordre à un courtier qui n est pas membre, il ne peut le faire exécuter en Bourse qu'en le transmettant à un courtier membre Dans ce cas, il peut vous réclamer, pour ses ser vices, une petite commission ou des honoraires, en plus de la commission normale qu’il doit lui-méme verser au courtier membre Dans les Bourses de Montréal, Toronto et New York, toutes les opérations d’achat ou de vente s'effectuent entre 10 h a.m.et 3 h.30 p.m., du lundi au vendredi.Les valeurs hors cote Un grand nombre d'actions et d'obligations ne sont pas cotées officiellement en Bour se t es valeurs "hors cote" s'achètent et se vendent sur le marché de la "coulisse ".Il ne s'agit pas la d'un lieu, mais d’un système de transaction par négociations directes entre courtiers qui se servent pour cela du téléphone et non du parquet d'une Bourse.Bien que les titres de beaucoup de grandes compagnies soient négociés en "coulisse'', les valeurs hors cote sont surtout celles de petites compa gnies.mieux connues sur le plan local que sur le plan na tional.Qui peut acheter des titres} Tout adulte de bunne foi et solvable peut acheter des titres.Comme ils acceptent de recevoir des ordres verbalement (habituellement par téléphone), les courtiers doivent pouvoir compter sur la solvabilité de leurs clients.Vous constaterez cependant qu’il est relativement facile d’ouvrir un compte qui vous donne le droit d'acheter des titres.Cela n'esi pas plus compliqué que d'ouvrir un compte courant dans un magasin.Beaucoup d’épargnants n'ont jamais acheté de titres pour la simple raison qu'ils ne savent pas comment s'y prendre.Certains n'ont pu se décider parce qu'ils ne connaissaient pas de courtier.Us ont même pu penser que les courtiers étaient des persoi nages difficiles à approcher, yuelle erreur! Vous pouvez pénétrer, sans la moindre autorisation, dans n importe quel bureau de courtage au Canada.Beaucoup de gens, enfin semblent penser que les cour tiers ne traitent qu'avec des gens qui placent, en une fois, des milliers ou de.> dizaines de milliers de dollars.Nous sommes heureux et fiers, au contraire, de faire affaires, dans nos bureaux, aussi bien avec des gens qui parlent par centaines de dollars qu’avec de.- gens qui comptent par milliers et dizaines de milliers.D après une enquête effectuer en 1959.la Bourse de New York rapporte que plus de la moitié des gens qui possèdent des titres ont des revenus inferieurs a S7.500.et la tendance est a un nombre de plus en plus élève de porteurs de titres parmi les gem de reve nus relativement modestes.Mais n'importe qui ne de vrait jxu acheter des titres Nous avons constamment fait remarquer que personne ne devrait faire des placements en valeurs mobilières à moins de pouvoir subvenir largement a ses besoins materiels (nourri ture, habillement, logement).a moins d'avoir suffisamment d'économies pour les cas d'ur gence .et a moins d'avoir une assurance assez forte pour protéger sa famille.Alors seulement.si Ton dispose d'un supplément de fonds, on pourra sans doute les placer avan tageusement en titres.Ce que votre courtier peut faire pour tous Lorsque vous placez votre argent, vous pouvez dire à votre courtier au'si peu «u autant de chores que vous le voulez: tout ce que vous lui direz sera, en tous cas.traite confidentiellement.Nous espérons sincèrement que vous nous en direz assez pour nous permettre de vous aider a preparer un programme de placements adapté à voa besoins.Cela sigmfiet-il que nous vous dirons comment placer votre arpent?Nous désirons éclaircir ce point de façon tre.» nette, car il met en jeu un principe fondamental de Merrill Lynch \ssurenient, nous nous emploierons a vous aider si vous le de.sirez.si vous demandez a recevoir nos a’ i* et conseils Mai* nos représentant# ont instruction de n imposer aucune opinion ni recommandation a un client que -conque.Ce que vous achetez ou vendez, c'est votre affaire: nous ne voulons pas être accusés d'essayer de prendre une decision à votre place.Notre firme dépense plu* d'un million de dollars par an a préparer et à distribuer aux épargnants des renseignement» precis sur les valeurs.Nous vous fournissons gratuitement toute* les donnée» qui vous intéressent.Nouz désirons que vous le* ayez en votre possession avant d'acheter et apres avoir acheté.Si vous nous en faites la demande nous vous dirons mém* dans quelle mesure, à notr» avis, ces données répondent à vos besoins en matière de placements.Mais, en fin de compte, c’est à vous que la décision appartient.C’est ce que nous entendons quand nous disons: ' Renseignez-vous avant d'acheter”.Comment acheter et vendre des valeurs Acheter ou vendre des valeurs de Bourse n'a rien de compliqué.C'est aussi facile que de faire un appel téléphonique.En fait, c’est par téléphone que la plupart de nos clients font affaires avec nous.Tout client qui ouvre un compte chez nous, est mu en rapport avec Tun de nos gestionnaires de comptes.Disons que votre gestionnaire est "M.Durand".Il est inscrit à la Bourse, ce qui signifie qu’il est un homme intègre et qu’il a passé un examen sur les opérations boursières.Avec lui, vous pouvez donc discuter, à Taise et en toute confiance, de tous vos problèmes de placement.Comment connaître les cours} Supposons que vous désirez acheter 100 actions de la Société Untel.Vous pouvez vous rendre à notre bureau et placer votre ordre en personne (ce que nous vous conseillons de faire si vous désirez d’abord consulter M.Durand avant d'a cheter ces actions).Vous pou vez placer votre ordre en écrivant à M.Durand.Ou bien vous pouvez téléphoner.C'est la procédure la plus simple si votre décision est déjà prise et s’il ne s'agit que d'exécuter votre ordre.Dès que vous aurez la communication avec M Durand, vous commencerez sans doute par lui poser la question.“Quel est le cours actuel de Untel?” M.Durand n'aura qu'à jeter un coup d’oeil sur le “tableau des cours”, visible de partout dans le bureau, pour pouvoir vous répondre.Ce tableau indique les cours les plus récents de la plupart des valeurs courantes.Dans ceux de nos bureaux qui sont reliés au système de “télécote’’, les variations des cours d’environ 300 valeurs différentes apparaissent automatiquement au tableau.Celui-ci indique également, pour la plupart de ces valeurs, le cours d’ouverture, le cours maximum et le cours minimum de la journée, ainsi que le cours de fermeture du jour ouvrable précédent.Dans ceux de nos bureaux, qui ne sont pas reliés au système de “tê-léoote" les cours des princi pales valeurs sont inscrits à la main au tableau à mesure qu'ils arrivent par le télégraphe imprimeur.Dans tous nos bureaux, les chiffres transmis par le télégraphe imprimeur sont projetés sur un écran Translux de manière qu'on puisse les voir de partout dans le bureau.Ainsi, même si les cours de Untel n'apparaissent pas sur le tableau permanent, M.Durand connaît le cours de la dernière transaction jour Ta voir vu passer sur Tecran.Sur les tableaux et les ban des du télégraphe imprimeur, 1rs valeurs sont identifiées par des symboles (initiales ou siglesL Par exemple, C dési gne Chrysler Corporation, CP Canadian Pacific, et CFG Com Product Company.Comment placer un ordre} Disons que M Durand constate que la dernière vente de Untel « est faite a 25 et que le cours actuel sur le parquet de la Bourse est de 25 à l'offre et de 25Li à la demande.Cela signifie que *25 est le prix le plus élevé que quiconque est disposé à payer pour du Untel, et que $25.25 est le prix le plus bas auquel quiconque est disposé à vendre ses action» de Untel."Dois-je placer votre ordre au cours du moment?” demande M.Durand.Un ordre au cours du moment est un ordre qui doit être exécuté immédiatement, au meilleur cours qui prévaut au moment ou Tordre arrive au parquet d’une Bourse, quelles que puissent être les variations du cours (une fraction de point en plus ou en moins, parfois davantage) entre le moment où vous avez placé Tordre et le moment où il peut être exécuté.Comment les ordres sont-ils exécutés} Disons que vous demandez à M.Durand de placer un ordre au cours du moment pour 100 actions de Untel.Si Untel est UNE VALEUR AMERICAINE, inscrite à la Bourse de New York, votre ordre est immédiatement télégraphié a notre siège social de New York et téléphoné directement à une cabine de Merrill Lynch sur le parquet de la Bourse.Sur le parquet, Tun de nos courtiers se rend au comptoir où les actions de Lîntel se transigent.Le parquet de la Bourse compte 18 de ces comptoirs et à chacun d eux, on peut acheter et vendre environ 80 valeurs.Au comptoir, notre courtier demande quel est le cours du moment.D’autres courtiers, qui ont reçu des ordres d’a-cheler ou de vendre du Untel font leurs demandes et leurs offres à haute voix.Aucune transaction secrète n’est permise.Lorsqu'il se renseigne sur le cours, notre courtier ne dit pas s’il désire vendre ou acheter.car il espère acheter à un prix plus avantageux en marchandant.Par exemple, un courtier peut offrir de vendre à 251i.alors qu'un autre déclare qu’il est prêt à acheter à 25l4.A ce moment, notre courtier peut offrir d'acheter 100 actions à 25a* et conclure la transaction à ce prix.Dès que votre ordre est exécuté, un compte rendu de la transaction est téléphoné de notre cabine de la Bourse a notre siège social de New York, et tous les détails sont promptement télégraphiés a M.Durand.Celui-ci vous téléphoné alors pour vous dire le prix exact que vous avez paye pour vos valeurs.Le tout n'exi- ge généralement que quelques minutes.Un client peut, s’il le désire fixer le prix qu’il est dispose a payer en plaçant un ordre a un cours limite.Vous pouvez, par exemple, nous de mander de vous acheter du Untel si nous pouvons Tavoir a 24*7.En outre, vous pouvez spécifier que cet ordre est valable pour une journée, une semaine, un mois ou indéfiniment.Ainsi, si Untel est offert à 24,i pendant la période que vous avez fixée, votre ordre est exécuté, à moins que nous n’ayons dàutres ordres aem-blables et antérieurs au vôtre Certes, le cours de Untel peut monter à 26 ou 27.Dans ce cas, vous perdez l'occasion d'acheter à 25 ou aux alentours de 25.Voilà pourquoi il est le plus souvent à déconseiller d'a cheter des valeurs dans le seul but de réaliser un gain d'une fraction de point.Les ordres à cours limite s'appliquent également aux ventes de valeurs Ainsi, si vous avez du Untel en portefeuille, vous pouvez nous demander d'essayer de le vendre à 26.Combien d'actions doit-on acheter à la fois} Dans l'exemple ci-dessus, nous avons présumé que vous achetiez 100 actions car la plupart des valeurs inscrites a la Bourse de Montréal et de New York se vendent et s’achètent par “blocs'’ de 100 actions Mais vous êtes libre d'en acheter de plus petites quantités (5.10.25 actions, comme vous voulez).Un ordre pour moins de 100 actions s'appelle “ordre fractionnaire".Si vous demandez à un cour tier de vous acheter 10 actions de Untel au cours du moment, il doit acheter ces valeurs d'un courtier détaillant qui, après avoir acheté des valeurs en “blocs” à la Bourse, les revend en “fractions de blocs”.Ces courtiers détaillants ne font affaires qu’avec d’autres courtiers sur le parquet de la Bourse: jamais avec le public.Ils retiennent un prélèvement supplémentaire de un huitième de point (12‘2 cents) sur chaque action qu'ils achètent ou vendent à moins de $40., et d'un quart (25c) l'action pour les valeurs dont le cours est plus élevé.A part ce prélèvement, un ordre de 10 actions ne vous coûte pas plus cher par action qu’un ordre de 100 actions, car le cours auquel votre ordre fractionnaire est exécuté est toujours le même que celui qui prévaudra lors de la prochaine vente en "blocs” de ces valeurs à la Bourse.Disons que Untel est coté à 25 pour la prochaine transac tion en blocs après que notre courtier en Bourse a confie votre commande de 10 actions au courtier détaillant.Vos valeurs vous coûteront alors 25's par action (25 pour l'action plus Ô» pour le prélèvement du courtier détaillant).Si vous xendiez une fraction de bloc de Untel au lieu dèn acheter, vous n'obtiendriez alors qu« 247s par action pour vos valeurs (25 par action en blocs moins l» représentant le prélèvement du courtier détails lant).Combien en coûte-t-il pour acheter et vendre des valeurs} Des commissions raisonnables sont retenues sur toute» les transactions faite* à la Bourse, et les tarifs de tous les membres de la Bourse sont exactement les mêmes.Ces tarifs varient selon l'importanco de la transaction.Toutes proportions gardées, cette commission est moins clevée sur les grosses transactions quo sur les petites.C’est ainsi quo la commission sur 100 action* de Untel à 25 s'élèvera à 1.26% du prix d'achat, tandis qu elle sera de 2.4% sur 10 actions.En général, la commission moyenne sur toutes les transactions effectuées a la Bourse est inférieure à 2%.Dès que nous avons fait une transaction pour vous, nous vous envoyons une facture indiquant exactement ce qua vous avez acheté, le prix paye, la commission qui est due.les frais postaux ou la taxe (s’il y en a) et quelle somme totale vous nous devez.Nous no réclamons pas de frai* à no» clients pour services spéciaux tels que renseignements entraînant des recherches, l’administration d'un compte en sommeil ou la garde de valeurs.Conformément aux règlement» de la Bourse de Montréal et de Toronto, toute valeur achetée par un courtier pour la compte d'un client doit être payée au courtier dans les trois jours ouvrables consécutif» a la transaction et dans le* quatre jours ouvrables s'il s a-gît de la Bourse de New York.Après avoir payé la facture, vous pouvez, exiger le certificat de valeurs qui indique que les actions de Untel que vous avez achetées ont été enregistrées à votre nom et que vous avez droit à tous les privilèges et dividendes dont bénéficient les actionnaires de cette entreprise.lTn nombre de plus en plus grand de na» clients trouvent toutefois plu» pratique de nous confier leur» valeurs.Ainsi, ils ne risquent pas de perdre leur certificat qui est toujours à portée de la main lorsqu'ils décident de vendre leurs actions.Nous percevons leurs dividendes ou Tin térèt sur leurs obligations, le» portons à leur compte et leur postons un rapport mensuel, fn tiquant avec précision Tétat de leurs placements chez nous.Ce service est gratuit comme tous les autres.Nous nous contentons des commissions mini-munt que nous retirons de» transaction* effectuées pou/ le compte de nos clients.H Service français MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH INC.MEMBRES DES BOURSES DE MONTRÉAL ET DE NEW-YORK ET AUTRES GRANDES BOURSES.635 ouest* boulevard Dorchester* Montréal 2 • Téléphone: UNiversity 1-8241 Directeur régional: Paul J.Sullivan DIX LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI, 21 NOVEMBRE 1962 BOURSE DE TORONTO BOURSE CANADIENNE Court fournis par U PRESSE CANADIENNE Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Va tour* y« Abitibi on«w S Alfa Dut Alta Du vt Alta Dis « A l’a Cas < Alta Cas « Alta Nat Aig Cen Aig C or A igoma Alumini < Alum 1 pr Alum 2 pr A'ous Ar0 C P pr Arg 2SO pr A»l Sugar Atl Sug A Atlas §tl Autofao A Autotab B Bar* Vont Ban* NS Bath P Bath P A Brav Lum Bell Phona Boar M pr Bra/'l Br Tnk BA Oü BC Forest BC Pow BC Sugar BC Sugar pr BC Phona Build Prod Bul.'ochs A Burns Cabo! Cal Pow Can Bread Can am Can Cem pr CD Sug Cl Fndry C Pack B Can Perm Can Wire B Cdn Baks C Brew C Brew pr C Br Aim A CBal A w CBal 8w Cdn Can A Cdn Celan C Cel 175 « them C Chem w C Chem w C Collieries C CHli pr C Curt W C Dredge C Gas Tn w COE pr CG Sec A C Husk y C Husky w C Imp Bk C Ind as CIL C Marc Cdn OH Cdn Oil pr CPR Cdn Pat pa Cdn Tira C Tire A C Util CWN Gas CWN G pr Chat Gal Çoch D Col Cell Cap Bldg Con Baks Con B'dg Con B dg pr Con Big w Con M S Con Paper Con Gas Copp Clarh Corby vt Coronation Coron w Craig Bit Cram RL Crush Int Bale ist Seag Dom An pr D Bridge Dofasco D Maonas Dom Moras Dom Tar Dom Test Du Pont Erie A Exquisite Exqulslt pr Falcon Fam Play 4300 250 8M 100 3800 230 1209 163 277 J70 200 $15 75 $49 195 $34 4222 5 Cgm Cgm Cgm Cgm Haut Bat F «Z.N«t Valeur» Vente* Haut Bas Fer Nef Valeur* Vente* Havf Bas Per.Nei Valeur* Vente* Havt Bea Far.Nat S42 41*4 42 + ’4 Stafford 150 400 400 400 —25 A|ax 1675 18Va 16 18'% -2'/% C Paper 820 838 37% 38 + H 812'% 12'% 12 % S'eel Can JO 74 $177% ’U.17*» — '% Aise ope 2500 25 25 +J D Explor 2000 18 18 18 225 220 220 —18 Stalnbg A 260 8 v • 19 19 An Am Mol 200 210 Ji* >10 Drum We»d 175 89*e 9*» 9*» + H 115 180 185 -Fi S Prop pr 400 8' 7'» 17'% 17'% — *% Arno 1000 4 4 4 Dumagem 1000 33 32 33 +4 m 69 69 — 1 Switson 500 12C 120 120 -K5 Atlas 6000 4V% 4% 4'% — *% Fab 2000 10 10 10 828 » 277% 78’% + H Tamblyn 667 815 144% * 4’* — L» Atlas Tel 13700 22C 210 215 —5 Fabi 150 887% 8*% 87% — '% 890 855 •75 -t 20 Texaco 60 842 4 42 « 42 4 1/4 Auf Fab B 1900 240 225 225 -25 Fox Laka 19000 20 18 20 + 1 SI 7*4 17*» 17*» Tor Dm Bk 300 S6?3'i 11*4 -f ’» 11' a — *4 100 45 $ 08 107'4 107'4 200 $7 7 7 100 $11*4 11*4 11*4 — ’ 4 18343 185 170 185 +15 2491 365 360 360 25 125'4 25'4 25'4 — *4 25 $26 7 26 j 26'a + V4 125 $7'/i» 7'4 7% 812*4 12*4 12*4 — '» 849 .47'% 48’4 +1 455 455 455 5 e 15’» 15’-» + ’% 51034 18’7 18’% + ’» $30 29’1 30 + »/4 $16’4 16'% 16V% 88’• 87% 87% 265 25 $22 22 710 $50’/» 50 300 $11 11 350 $114 71 'A — 14 400 195 195 195 New Jason N Kelora Nawlund N My lama Newnor New Rouyn N Senator Nickel MS No’ Acme Normetal Nor pax N Coldstrm Northgete N Rank Nudul O'Brien Opemlsks Orchan Ormsby Osisko Paramaq Patino Pato Pax Int Paymast Pee Expl Peerless Perron Pick Crow Pitch-Ore Placer Preston Pros Air Purdex Que Chib Que Lab Qua Lit!; Q Mattgml Quemont Radiora Raglan Reeves Rio Algom Rix Athab Rowan Con Ryanor San Ant Sand Rlv Satellite Sheep Cr Sherritt &igm« 1800 115 1 1000 222 : 1500 4'% 6000 76 520 15’% 825 20 6500 49’% 19600 49 2000 8 200 $10' a 1000 8’ a 151 $42*4 7600 28 lOTO 6 6100 25 2000 27 5800 65 2700 9 335 $14 24500 9 512 34 2100 10 5740 107 1 1000 7 20425 28' s 5000 4'/% 1000 25 1000 26 500 4 10300 91 3500 6 19700 12 11000 15 2000 18 28500 18 3000 10’1 3000 8’% 17595 42 1000 15 1000 295 : 2500 10 6750 40'% 3498 575 ! 2100 25 1000 H'% 500 50 2975 010 1 1202 206 : 6400 30 2100 38 10002 13 893 775 1062 330 975 16 3090 13 1500 11 1200 14 500 11 1500 60 21700 11'% 225 $25’ a 10?605 94550 104 17000 14 1600 10 1500 4 250 246 500 15’% 350 «10 700 39 2500 IK» 45 130 9159 $11'» 9000 24'% 3500 5’% 6500 12 2000 40 5000 4'% 4300 15 2000 120 10580 2«6 125 $50 101% 9» a 4’ a 4’ 7 4' 7 165 165 165 +1 123 111 116 -6 5 41% 4'% 115 115 216 218 4V% 4'% + *% 74 74 —3 15»% 15'A 20 20 —7 48'» 48’%—H% 48 49 8 8 10*4 10'% + '% 8 8 — 42*4 42*4 + *% 27'% 27' 7 — V* 6 6+1 25 25 + ’% Upp Can Vauze Violam Weedon Werner W Malar West Mines W Surf I W Beaver Wlllroy Wiltsey Wr Harg Yale Lead Yellores Yk Bear Young HQ Zenmac Zulapa 8500 1000 14500 1000 2000 3500 3000 7367 20300 5000 1000 5100 3000 43'» 43',% -4’% 555 565 +5 25 25 +1 50 -1 5*0 —30 206 30 41 38 12’ %- ’% 760 —IS 325 16 » 12' % -1'% + 1% 91 100 +4 13'/% 14 + 15 16 +1 4 4 245 245 15'/% 15'% + '% 10 10 — '% 39 + V% 45 +1 130 -10 11'A + 'A 24 —1 S*% +1 11 35 —5 39 4 a 4 » 15 +1 120 +5 286 —14 550 AP Cons Almme Am Leduc Anchor Ang U Dev Asamera Bailey S A Banff Bata Cal Ed C Oil Lds CS Pete C Delhi C Delhi w Cdn Dev C Ex Gas C Homestd Cent Del Charter Oil C Dragon C Fast Cr C Mic Mac C Wes» P Dev Pal Dome Pete Duvan Dynamic Fargo Glacier Gr Plains Home A Home B H B OU G Loi Majorant Medal Mill City N Davies Norcan Northcal NC Oils Northld Pac Pete Pec Pete Pamoll Permo Peruv Oil Petrol Ponder Prairie OH Provo Gas Quonto Sarcee Secur Free Spooner Tidal Triad OH Union Oil Unispher U Canso vt Un Oils Un Reef P Wsburne Wstates W Deceits Windfall Yai 2000 220 2800 2000 7200 1700 72125 000 700 500 2000 4500 3500 >ng Point 12000 a|tr 30000 4045 285275 2500 9250 187619 6300 8700 2100 1500 4866 7500 Cgm Haut Bas Fer.Nei 467/« 46*» 46J4 — '% 23/4 ?*» 2*% — '% 27 27 27 9*% 9'% 9'» 37/.3*» 37'.+3-16 4'» 37» 4'»+'% 36 7% 36 36** + 7% *•4 *4 *4 12*» 12 12'% +'» 148 143 148 +8 1*» 1*» 1*» + '% 18’.18'» 18'»—'% 127» 127» 12'» B/*/» 87 87’% + ’% 4'.4*i 47'.+ ’* 2*» 2’a 2*» 10*4 10*» 10*» — ’% 197% 19’« 19’a— V» 1 7 Va ’% 2 1 15-16 2 39 38*4 383», + 1* 30’% 27*4 30'a +23ng Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Can Dry CPR Case Jl Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Svc Clevite Coco Cole CBS Coml Solv Con Edis Container Con Can Con Oil Copw Stl xd 1800 Corn Prod 7400 Crane Co Cr ell Curtiss Wr Deere Dis Seag xd 1000 Dome Douglas Dow Chem du Pont Eaton East Kod El Auto L El Paso Flrestn Ford Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds 8,en Mills GMC Gen Tire Glidedn Goodrich Goodyear Grand Un Gt A P Gt Nor R Gulf Oil Homstk Hud B M Interlake Int Bus Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel Johns M Kennecot Korvett Kresge Kroehler Lib McNL Litton Loew's Court fournit par la ;gm Net Vente» Haut Bas Fer.1200 7100 1300 12000 200 1400 2900 1000 700 8900 2900 2500 3000 300 10100 4900 29100 6900 101700 12600 4600 3100 37100 8000 800 4200 5500 2200 5900 3100 24400 2400 1200 1500 1800 4400 7200 6500 4900 9000 16700 2900 500 1200 14500 4400 744» 737% 74*4 + 1 '/% S4'« 52’3 543» + 1 9*4 9'% 9 2 1 4 15 14*» 14'» + '% 1137» 108 113*» +5*» 44 4 43*» 44 4 r Va 46'a 46 4 46*» + 17*4 17*» 17*» _ '% 56’4 56 56 __ 4 *» 49 48' a 4834 + *» 40’4 39*4 40’4 + V4 33 32*4 327» 18’% 17*» 17*» '•4 15'4 14*» 15’ % + *» 12'» 117/» 12 Va + ’4 24'4 23 7% 24 + ’4 2034 28 + 28’ 2 — ’/% 12*» 12'4 12’a + >/4 21*» 21*% 21*% + ’% 21*» 21*% 21*% g Va 57« 5*4 57» 36'• 357% 36 36 'a 34*4 35 + *4 52*» 52 52*» + ’» 69‘ 7 67*% 69’ 4 +2 f/4 5P» 497 a 51*4 + 1 1 2 37*» 36'4 37'4 + 79' 4 78 79'4 + Va 40'% 39*4 39*4 Va 21 ’ a 207» 21 + Va 77'7 767b 77'% + Va 22*» 22*% 22*» — ’/4 43 42'4 42^4 + ’% 53'4 52'» 53'4 + 1 '% 32'4 31*% 32 * ' » 477b 47'4 47'% + ’,% 40*4 40*4 40 3 4 + ’% 45 44*» 45 18*» 18'» 18*» + % 50*» 50'» 50*% + *% 42’; 42 42' 2 + *% 24% 2'% Blue Crown .26 30 Cdn Fortuna .2 3 Castle .15'/% — Claybar 9 16 Command Oils .25 45 Edoran .1% 2'% Gateway .1', 2 Kenare .1*» 2 Leduc Calmar .3 4 Merit 35 38 Mill Creek .7 9 Monterey 19 25 New Ritchfield .2'* 2’% New Dom Mineral* __________ 9 2?North Continental .*% l'% New Ridgeway .4 5 Nuco .4 6 Ranchman* .7 9 Sage .40 42 Sastex .11 13 Share .2 2’» Silver City .1' 7 2 Turner Valley .9 15 Western Warner 5 SV, PRESSE ASSOCIEE Cours fournit par la PRESSE CANADIENNE Marsh Fld Martin McKee Merck Mpls H on Minn MM Minn Ont Mohasco Monsanto Mont Ward Nat Aviat Nat Cash Na» Dist Nat Gyps NY Cent NY NH Nor Par Outb Mar Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer xd Phelps D Philco Philip Mor Pit Plate Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rey Tob Royal Dut Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony So Pac xd 12400 Sperry R 32400 Std Brand Std Cal Std Ind Std NJ Stud Pack Sun Oil Texaco Tx Sull xd Textron Thiokol Tidewt Timken T went C Un Carb Utd Aire Utd Corp US Gyps US Rub xd US Steel Vanad Cp Walkers W Un Tel Wesths El Woolwth 42V* 41'* 33** 33’4 22** 22 12*% 12 72*» 71*4 83'7 82 53 L* 51*» 18*» 31*» 30’.28*» 28’ï 80- ; 78-4 Valeur* Vanta* Haut Bas Mad S Gar 1500 IV» Marath OU 3600 500 10000 800 2600 3200 10300 1500 2400 3900 7400 500 3400 2:30 2800 4600 200 2600 4600 9200 7800 1700 4800 5200 3500 1100 3000 1900 1400 15600 400 13200 30000 36000 4800 12700 4000 13500 8300 Cgm Far.Nat 125» 12’4 42’4 42 23*» 23'4 545» 54'% 33*4 33 54 53*» 5300 6000 15900 23000 9700 1200 12000 12100 1400 4600 2600 700 2600 3000 7000 1600 4200 4000 29000 1800 400 16600 30000 2600 28’ » 27'2 12*» 12'» 64'» 637» 58'î 58 45*» 44'2 56 55 13 27 26 29** 29 183- 18 50’4 50*» 20 19*» 101's 100'4 53*» 52*» 8’a 8 77’/4 76'4 40 39'2 43’ 2 42’2 15 14*4 49'4 49 245-b 23*4 32'- 303-éô3/- 65*4 TOTAL DES VENTES : 4, 1*4 — •% 42'% + 'A 33** + >% 22V> 12 72 - '4 83 53'4 +1H !•*« 9*» + V% 47'» — H 31'% + * au 27 novembre.Plusieurs centaines de délègues.d'un ocean a l autre, assisteront à cette reunion qui aura pour thème "La mise en marché — clé du succès".Horaire des spectacles THEATRE REPRISE D'UBU-ROI — ”Ubu -roi", la truculente farce de Jarry, est reprise par l'Egrégore à compter de ce soir à son petit théâtre de la rue Clark Deux des interprètes sont (ci-dessus) Kim Yaroshevskaia et Marte Mercure Le rôle principal, tenu à l'Estérel par François Guillier, est repris à Montréal par Marcel Sabounn.Quilico en Russie LENINGRAD — Le baryton canadien Louis Quilico était l’artiste invité du Théâtre de l’opéra de Leningrad récemment.Il incarnait Amonasro dans "Aida'' de Verdi.Konstantin Laptev, un des principaux solistes a l'Opera de Leningrad, qui avait cédé son rôle a l'artiste canadien pour la circonstance, a fait l’éloge de Quilico.Au cours des deux dernières saisons, Louis Quilico, de Montréal, a chanté au Covent Garden de Londres.Il sera de nouveau en vedette à Leningrad samedi dans l'opéra “Rigoletto” après quoi il entreprendra une tournée des principaux centres soviétiques.2« SEMAINE xi fTJWTTT A J ^ 11 'MARINA VLADY JEAN MARAIS ANNIE DUCAUX (N C 0 U l ( U R S ClMr maScoPË \fttitlMr fila (••U c«tH«rl«* ft IA ClAWDt SfiAlNf PO Fill flAKCAÏSl *la nmm de cuves UN FILM CHOC au il ne faüt pas manquek ’ FRANÇOISE DEL.D1CK LA TRICHEUSE f-rae JACQUES DUMESN1L’ 3 DERNIERES!!! ! JLU.22 NOV.j VEN.23 NOV.SAM.24 N0V7i L'AMOUR DES 4 COLONELS AIT i^refr "°* ru' Bltan AU GESU S.HUROK et Canadian Concert Gr Artists présentent DIRECTEMENT DE MOSCOU •t après un* tournée triomphal* aux Etats-Unis pour 4 SOIRS SEULEMENT la plus prestigieuse compagnie 150 de ballet au monde artistes ORCHESTRE SYMPHONIQUE COMPLET MAR., MERC., JEU., VEND.SOIR • 4, 5, 6, 7, DÉC.amphithéâtre du forum PROGRAMME : MARDI SOIR 1 L'ECOLE DE BSLLET, musique de Olezeudov.ehoréofl.AAesstner.CHOPlNIANA (Les Sylphides), musique Chopin, choréog.Fokine; LES NUITS DE WALPURGIS, tirées du 5lème octe de Faust, musique Gounod, choréog Levrosky MERCREDI SOIR : LAC DES CYGNES (au grand complet, 4 actes), musique Tchaikovsky, choréog.Gorsky t» Mes-serer JEUDI SOIR : BAYADERKA, musique Minkus choréog.Petlpa, DIVERTISSEMENTS, pas de deux, études classiques et danses folkloriques) LES NUITS DE WALPURGIS.VENDREDI SOIR : CHOPlNIANA; L’ECOLE DE BALLET et GAYANE, suite da dansas folkloriques da Russlé, d'Arménie, de Géorgie et de rWcreîne.BILLETS EN VENTE eu Forum; I Canedian Concern, 1111 Sherbrooke e.; chez Ed.Archambault Inc., SM stecotherine est, et 11M, de la Montagne, ou Salon do l'Horlogorle, mo St-Donii, chat Fortin Tolovlilon, «7 Floury o.i chez Cherleboii Bijoutier, ails, Jean Talon a.; Ind.Clgor Stora, SM McGill, ou Carrousel, 1SZ, St-Jocquos, St-Joan, Oui.COMMANDES POSTALES EGALEMENT Vaulllex adresser vofra commam-a par la posta accompagnée d'un chèque ou mandat-poste payable A CANADIAN CONCERTS «.ARTISTS INC., Ttîî Sherbrooke ovest, Montréal.Joindre une enveloppe-retour affranchie.L'OFFICE NATIONAL DU FILM vous invite à voir QUEBEC U.S.A.: de Claude Jutras ef Michel Brault LA SOIF DE L'OR : de Jacques Giraldeau.GOLDEN GLOVES : de Gilles Groult.LE JEU DE L'HIVER : de Jean Dansereau cl Bernard Gosselin.RONDE CARREE : de Rene Jodoin.A «on Auditorium, 3255, Côte de Liette Demain toir à 8h.30 Entrée libre /^*despiMBrondes / «telles eerep J' Æïïî /ItUU • f / 7 .JttUSU mm- en couleurs T ' 7 des plut trends réeliseieurs au monde POUR LA PREMIÈRE FOIS, FILM EN TROIS SÉQUENCES! JOSEPH E.LEVINE Predueed Up CARLO PONTI IN EASTMANCOLO* memœ horaire: MACI VILLE MAM! Midi, 2.50, 5.45, 8.30 866-2644 B* SEMAINE ! Je,ie AZNAVOUR U MORT (uomâcs m RUES SANGLANTES! COMBATS ACHARNÉS! L’amour sans contrainte.g qui mène juaqu'eu—CRIMEl " RITA CADILLAC » EMMANUEL GIL «ma r* i ‘dTIHP-TE ABS ’ V « Censure des films eu Mali BAMAKO — Les filins présentant des scènes de gangstc-risme, de hold-up et de striptease, ainsi que les westerns dont les "scenarios expriment une violence caractérisée dc^ moeurs'- sont interdits au Mali depuis le 1er novembre Cette decision a etc pr-e par le Bureau pnlitlque du parti de 1 Union soudanare BDA Le Bureau politique a estimé que les genres de films mentionnés portaient atteinte aux bonnes moeurs et qu'ils étaient de nature à favoriser la progression de la délinquence juvénile.Le Bureau a demandé à l'association de parents d'élèves et à la commission de censure, ainsi qu'aux propriétaires de salles de cinéma et aux organisations de jeunesse, de veiller a une stricte application de cette mesure.THtSTKF I» BOl I ANC.FRIF 5140, mi DI LA Fl AI D1ERE 4 SUPPLEMENTAIRES max rmscH .UN RI PF DF.SANTF' demain » i,.an — h\ î-.vwj LE 30 NOVEMBRE Glenn Schnittke avec le Chceur Bach Glenn Schnittke chantera pour la première fois a Montreal lors de la presentation de ! Oratorio de Noel dp Jean Sebastien Bach, en l'église St Jame-.United, (rue Sainte Catherine, près de Eleury) le lendredi 30 novembre a huit heures et quart du soir La chorale Bach, les solistes et.l'orchestre seront sous la direction de George Little.M Schnittke, spécialiste de Bach et reconnu comme tel en Europe et en Amérique, chantera à la fois les airs de ténor et les récits de l'Evangéliste.Les autres solistes sont Elizabeth Benson-Guv de Toronto, Jan Simons de Montréal el Maureen Forresler.qui réside maintenant à New York.La basse continue sera in-terprclée par Kclscy Joncs au clavecin et Walter Joachim au violoncelle.C'iAttDIE CANADILNM _ "1.x Pria d'i Pimanrhr A Ih Jh l/EGRfcGOR* — ’l'hu-Rni «h — rrlarh* dimanche et lundu THUTRI I>r I *N«;p _ t Dnrlnn > “Zoé** — lun.mar., mere.Jeu 9h — *am.et dim .*h — relâche vendredi.THF MRP TU I.\ POt DR1PRF -(Ile Ste-Hflène) “Adieu Pruden-! «f.THF 4TRE PL’ NOl VEAt MONDE — (Orpheum) “Pieçe pour un hom-i me spuI" — »oirs, a 9h.p m.; dim., I À 2h 30 et 7h.30.— Relâche lundi.THEATRE DU RIDE AL' VERT — j (Stella) “I.a Machine a Ecrire'* — *ur «ematne, a 8h.30, dim., a 2h,30 et 7h.3Û.LA POUDRIERE de l'ile Sainle-Helène COMEDIE EN 2 ACTES «vee Paul DUPUIS Deniso FILIATRAULT Lisa TONDI Pierre DUFRESNE CE SOIR A 8H.40" Réservations: LA.6-0821 BillaM en vente Medical Arts Pharmacy THEATRE DES VRAIS CONNAISSEURS UBU-ROI D ALFRED |ARRY AVEC : Marcel Sabourin Denise Morelle MISE EN SCENE : Jean-Pierre Ronfard Relâche: dimanche et lundi SPECTACLE è 8 h.30 2111 rua CLARK VI 7 près Sherbrookn t'iUUI U THUTRI DU NOUVIAU MONOt IT CANADIAN CONCERTS AND ARTIST* ^?RÉStNTINT # UN HOMME Ce soir i 9 h.A I'Otpheum 525 oueit, tue Sle (alherine VI.5-7149 SuseiNse eoucicn V sobert iveuts Un* Intrigut patsionnante, pleine de mystère et de turprise I FRANÇAIS DIVOLI RAPiNEAU fiRANADA AV.8-5513 271-2210 ¦ LA.1-6853 ^ CL 5-2428 Orchestre Symphonique de Montréal Cinquième présentation annuelle du chef-d oeuvre de Haendel Sous la direction de ZUBIN MEHTA Plerrett* Frances Richard Donald ALARIE BIBLE VERREAU GRAMM soprano mezzo-soprano ténor basse Le Choeur Elgar de Montréal Gifford Mitchell, dir.EGLISE ST.JAMES UNITED 463 ouest, Ste-Catherine 2 SOIRS — Mardi & mere, 4 ef 5 déc.8h,30 p.m.BILLETS RESERVES: $4 ET $2 TAXE INC.En vente maintenant â 1476 ouest.Sherbrooke Commandes postales acceptées.Chfque* ou mandats A l'ordre de l'O.S.M.Inclure une enveloppe adressée | et affranchie, t CINEMA AI Ol F.TTE — • MulinT on the Bounty" — ma»' merr «am.dim et fê(oi.p.m., soir* A|i.30, dim ah pm A\»Mf — l o' 4- and F^nrh-uernan * i: 30 - 2 35 - s aa .1 on .3 BI TOT — ! « T>lfhPU*e'* — 1! ^5 - 3-52 - « 49 - 10O0 — La princesse Df rieirs* — i sn .jo: .124.C A N ADFF V — 1 9 fTtn'-âlie Et L Amour — lh 35 - 3h T9 - 9h.:3 — 'Pit mu Me Dans X» PmfJque ' - 1?h.Oo - 3h .55 - 7h 50 CAPITOL — F.srap* from Fa«t Berlin ' — 10 3-5 - 12.50 - 3.«5 -5.20 .7 IS .0 SO.CFN'TRE DART DP L'ELYSEE -salle *• Alaln-Resuais.” “Pal* a Celui qui vient au monde” — 7h.30 ef 10h.; dim.3h., 5h., 7h.3n et luh.— Salle "Eisensteln,” “Hiroshima.mon amour” — 7h.30 et 10h.; dim.1h.t 5h.7h 30 et lOh.CINFRAM \ THEATRE IMPERI AL — "The Wonderful World of the Brothers n L.Piédehje C Moreau A Déguisé P Caldwell J Jodoln O Bouvrette Gil Lachance H Lajnarre R Ponton COURSE _ S W O W.H8gert R.Curran L.Wright C Savignac.B Madlll L.Turcotte HUITIEME COURSE ( -i Amble — (l.400 1 Success Stormy 2 Burton Hi Lee 3 Patricia Hal C 4 Gary Johnston * Helferhey 8 Lenv Boy 7 Stiver Gold 8 Marjor’s Pairr Aussi éligible Bobby IA Rue Red Mlle NEUVIEME COUR8! B-3 Amble — fl.TM JDlrtot BiLd President Lee P.Oaldwell 3 Pleet Hal «Kl.Lachance Hen Fillon P Caldwell R Keagan O Johnston P.Caldwell R.Ponton A Gris* M Glngras 4 Ideal Direct 5 Adloe Prince R, Ponton H Poulin AVIS DEMANDE a ét* faite A la CITE DP.MONTREAL par CANADIAN INDUSTRIES LIMITED ne •30 ouest, boni.Dor-rhrster pour permission d'emmagasiner de l'essence pour usage personnel dans un (1) réservoir de 2.000 gallons sur lot de subdivision no ?08 du lot no .1.399 de la division cadastrale Paroisse de Montréal quartier St-Gabriel situé au no 271*.rua Reading, entre la rue Butler et l’avenue O’Connell.Toute opposition à cette demanda doit être communiquée an soussigné dans les quinze Joura.HOtel de ville, Montreal, le 21 novembre 1982.l e greffier de la Cité, GABRIEL MORIN • Shangri La Dutella C%.Oamaey 7 Doctor Kirk R.Curran t Bullet» C.Moreau Auaal éligible Shooting Song J.Vachon Skipper sT-ay R Babbln DIXIEME COURSE C-J Amble — $900 1 Roval Match 2 Danny's Ben Oil.Lachance 3 Dean Frisco R Gagné 4 Mountain Butler J.3ram .* Allen Cree