Le devoir, 22 août 1962, mercredi 22 août 1962

LE FAIS CE QUE DOIS VOL.LIN — NO 196 MONTRÉAL, MERCREDI, 22 AOÛT 1962 Diefenbaker est prêt à discuter avec les fonctionnaires fédéraux ipÉfe % .Un Berlinois du secteur occidental dépose sur le mur qui sépare les deux parties de la ville, une couronne de (leurs à la mémoire de Peter Fech-ter, un jeune homme de Berlin-est abattu par la police communiste, la semaine dernière, et dont la mort a été à l'origine des récentes manifestations.(Photo UPI) BERLIN : des mesures sont prises dans chacun des secteurs BERLIN.— C’est à bord de trois voitures blindées que des sentinelles soviétiques se sont rendues hier au Monument aux morts russes élevé à Berlin-Ouest.Ce geste fait suite aux attaques répétées de la population du secteur occidental contre les autobus qui habituellement conduisent en secteur américain le détachement russe (qui quotidiennement présente les armes devant le monument aux morts).Hier les véhicules blindés étaient accompagnés par une escorte américaine et aucun acte de violence ne s’est produit.Au cours de ces derniers jours, des autobus soviétiques étaient lapidés par la foule exaspérée à la suite des incidents sanglants survenus autour du mur séparant les secteurs communiste et occidental.La colère des Berlinois de l’Ouest a atteint son paroxysme en fin de semaine avec la mort d'un jeune réfugié abattu par les sentinelles communistes et qui agonisa pendant de longues heures au pied du “mur de la honte".A la suite de ce dernier incident, les troupes d'occupation françaises, américaines et anglaises ont décidé de tenir en permanence des ambulances aux points de passage afin de secourir tout réfugié qui aurait été blessé par les sentinelles de l’Allemagne communiste au cours de son “évasion”.Pendant ce temps, à Washington.le secrétaire d'Etat américain Dean Rusk et l'ambassadeur soviétique aux Etats- Voir page 2 i Bealln OTTAWA.(DNC) — Le premier ministre Diefenbaker a fait savoir aux trois associations de fonctionnaires qu'il est prêt à rencontrer leurs représentants pour entamer avec eux des discussions sur la demande des tonctionnnaircs fédéraux relativement au droit de négociation et d’arbitrage.M.Diefenbaker a fait cette suggestion dans dos lettres qu’il a adressées lundi aux trois associations de fonctionnaires, soit l’Association des fonctionnaires du Canada, l’Institut professionnel du service public et la Fédération des fonctionnaires.Le texte de ces lettres qui a été rendu public hier par le premier ministre rappelle cependant que les hausses de traitements dont le paiement a été retardé temporairement à cause de la situation du change étranger avaient fait l'objet de consultations entre le gouvernement et les représentants des trois associations en mai et juin dernier.M.Diefenbaker souligne que lors de ces consultations, il était impossible de prévoir la situation du change.Vous conviendrez, dit-il.que le gouvernement doit en tout temps conserver sa liberté de prendre les décisions qui sont conformes aux meilleurs intérêts de tous les Canadiens même si certains groupes éprouvent quelque déception.Le premier ministre Diefenbaker rappelle ensuite la demande des associations de fonctionnaires qui veulent des amendements à la loi du service civil afin de pouvoir jouir du droit de négociation et d'arbitrage.M.Diefenbaker dit qu'il est désirable que les meilleures relations possibles existent entre le gouvernement et les fonctionnaires et il ajoute que si les fonctionnaires veulent discuter le problème des négociations de ('arbitrage et d'autres qu'il ne mentionne pas, il organisera une rencontre entre les représentants des associations et des membres du cabinet fédéral.Les douaniers songent à s’affilier au CTC L’asiociation des officiers de douanes et d'aecise de Montréal étudiera la semaine prochaine, probablement mercredi, la possibilité de s'affilier au congrès du travail du Canada et travaillera à organiser une marche sur Ottawa dans les premiers jours de la session.L'assemblée de l’association a été convoquée par suite (le la décision du gouvernement fédéral de ne pas accorder les hausses de traitements demandées.Plusieurs leaders syndicaux ont déjà promis leur présence à cc ralliement.L’assemblée aura lieu au manège des fusiliers Mont-Royal.De gauche à droite : MM.Pierre Chaput, président de l’Association des libéraux de l’U.de M.; Roland Durand, vice-président de la Fédération des jeunes libéraux du Québec (région de Montréal) ; François Aquin, président de la Fédération; et le Dr Maurice Bonvouloir, secrétaire.(Photo l« Devoir) LORS DE LEUR CONGRÈS D’OCTOBRE, A CRANBY Les jeunes libéraux réclameront rétatisation de l’électricité Par Jacques TRÉPANIER L’étatisation des ressources hydrauliques, l’abolition du Conseil législatif, la création d’un ministère de l’aménagement, la création d’une école des fonctionnaires et le recrutement sont autant de questions qui seront débattues lors du congrès que tiendra, à Granby, les 1 3 et 14 octobre prochains, la Fédération des jeunes libéraux du Québec en préparation au congrès de la Fédération libérale provinciale qui aura lieu le mois suivant.Le Canada a vendu 300,000 tonnes de blé à la Pologne OTTAWA — Le Canada a de nouveau vendu du blé à la Pologne.La vente comprend 300,000 tonnes de blé et laisse à la Pologne la possibilité d’acheter 200,000 tonnes supplémentaires.La nouvelle a été annoncée hier à Ottawa par le sous-ministre polonais du commerce extérieur, M.Francisiek Modnewskl.La transaction est de l'ordre de S42 millions, option incluse.Au cours d'une conférence de presse, M, Modrzewski, qui est arrivé au Canada jeudi dernier, a déclaré que l'accord a été signé hier matin par lui et le sous-ministre canadien du commerce, M.James A.Roberts.L'accord prévoit les mêmes facilités de paiement que celles qui ont prévalu lors des ventes antérieures de blé canadien à la Pologne, soit 10 pour cent de paiement initial et trois ans pour payer le solde.Le fonctionnaire a déclaré avoir signalé aux autorités canadiennes que son pays désirait avoir de meilleures conditions s'il doit acheter de nouveau du blé canadien.M s'est dit confiant que la requête de la Pologne sera acceptée lorsque viendra le moment de négocier un nouvel achat de blé avec le Canada, l'an prochain.Il n'a pas donné de précisions sur le genre de conditions d'achat que son pays aimerait avoir.Le ministre canadien de l'agriculture, M.Hamilton, a interrogé le fonctionnaire polonais sur la possibilité de conclure une entente à long terme sur la vente de blé canadien à la Pologne.M.Modrzewski a répondu qu'il faudrait auparavant augmenter la vente de produits polonais sur le marché canadien.Actuellement, la Pologne exporte presque uniquement des produits alimentaires au Canada.Le thème de ce congrès des jeunes libéraux, a expliqué, hier soir, au Club de Réforme, leur président, M.François Aquin, sera la “réforme administrative et parlementaire” et il semble que le thème plait à la masse des jeunes libéraux du Québec puisque les résolutions des sections arrivent en abondance aux organisateurs du congrès.Parlant des réformes administratives, M.Aquin a déclaré qu’il existe encore un trop grand nombre de fonctionnaires du gouvernement qui demeurent partisans de l’Union nationale.Patronag* “Nous entrons dans certains bureaux et voyons encore des portraits de MM.Barrette et Duplessis”, a dit M.Aquin.Les jeunes libéraux demandent une réforme au sein du service civil provincial."Le fonctionnaire ne doit pas avoir de caractère politique, a-t-il dit.Il y a des cas à Québec où il serait nécessaire d’effectuer certaini ‘déplacements’.” 11 a élabore en disant que cet “esprit politique” de quelques fonctionnaires est la cause de patronage qui se pratique encore en faveur de partisans de l’Union nationale.M.Aquin est d’avis que le patronage ne devrait aucunement exister.Le« jeunes libéraux se sont longtemps prononcés en faveur de l’étatisation des ressources hydroélectriques du Québec.La question reviendra sur le tapis au congrès et il Voir pag* 2: Jaunes libéraux Le NPD réclame des mesures immédiates Douglas: libérer le crédit et abaisser le taux de l’intérêt OTTAWA.(DNC) — La leader fédéral du Nouveau parti démocratique a exprimé l’avis hier que le gouvernement doit libérer le crédit et abaisser le taux de l’intérêt si le Canada doit éviter cet hiver une véritable crise économique.M.T.C.Douglas a également dit que les partis politiques ne devront pas chercher à se faire du capital en présentant des motions de non-confiance.M.Douglas a dit que la population canadienne serait vraiment désappointée si les députés de quelque parti que ce soit oubliaient leurs devoirs qui sont de trouver des solutions aux problèmes actuels.M.Douglas a prédit que le chômage connaîtrait un niveau très élevé cet hiver par suite des restrictions sur le crédit et la hausse du taux de l’intérêt.Selon M.Douglas, la première tâche du gouvernement sera de libérer le crédit et de diminuer le taux de l’intérêt afin que les provinces et les municipalités puissent emprunter plus facilement et donner suite à de nombreux projets de travaux publics, ce qui aurait pour effet de parer à une grave crise de chômage.M.Douglas a tenu k peu pris le même langage que le leader national du Crédit social au sujet de l’appui que les partis de l’opposition doivent accorder au gouvernement dans ces heures difficiles que travers* l’économie du pays.M.Douglas tout en n’aliant pas jusqu’à dire que le NPD fera tout ce qui est possible pour éviter la chute du gouvernement a affirmé qu’il agirait en irresponsable sil déclarait que les députés du Nouveau parti vont présenter une motion de non-confiance ou appuyer celles que présenteront les autres partis de l’opposition, avant d’avoir pris connaissance des projets de lois contenus dans le discours du trône.M.Douglas a affirmé que les libéraux aussi bien que les conservateurs sont responsables de l’état actuel de l’économie canadienne.Les con-servateurs.a-t-il dit, ont récolté ce que les libéraux ont semé.11 a notamment critiqué l’emprise des capitaux etrangers sur notre économie et ajouté que les prochains gouvernements du Canada devront s’atteler a la tâche de trouver au Canada même des sources de financement de l’économie du pays.M.Douglas s vivement déploré que le gouvernement ne possède aucun projet de développement à long terme du pays pour prévenir les crises de ce genre ou du moins en amortir les effets.Partisan de la planification économique, M.Douglas a affirmé que le Canada est en retard à cet égard sur les pays de l’Europe qui connaissent une prospérité sans précédent.Au sujet des budgets équilibrés M.Douglas dit que ce peut être une bonne chose Voir page 2: Douglas CRfcDITISME NOUVELLE VAGUE : Escompte compensé, un instrument pour disposer des surplus Ceci est le deuxième d'une série d'articles de notre correspondant parlementaire à Ottawa, FERNAND BOURRET, sur l’évolution du Crédit social, OTTAWA.— Outre le dividende basique qu’ils voulaient accorder mensuellement à tous les citoyens, les créditistes promettaient également d’abaisser les prix du marché au niveau du juste prix selon une équation obtenue par la division de la consommation totale par la production totale.Les créditistes affirmaient que le coût exact, mathématique, de la production égale ce qu’a coûté la consommation.Pour traduire cette égalité, les créditistes promettaient d’abaisser le "prix du marché" au "juste prix" en permettant aux consommateur* d’acheter selon le juste prix et en versant aux producteurs la différence entre le juste prix et le prix du marché.Par exemple si le prix du marché d’un boisseau de blé est de $2.25 et que le juste prix s'établit à $2 00 les consommateurs pourront acheter le boisseau de blé avec $2.00 mais le producteur recevra du gouvernement ou de la Banque du Canada un crédit de 25 cents.Le chef adjoint du Crédit social a fait cette déclaration hier à Montréal au cours d'une conférence de presse qui a eu lieu au Club canadien.La conférence de presse a marqué le lancement de “Real Caouette vous parle", un volume de 9(5 pages publié par les Editions du Carrousel.A l'aide d'extraits des principaux discours que le tribun a prononcé au cours des dernières années, le volume expose les principes et les réalisations du Crédit social.Durant la conférence rie presse, il a principalement été question de !a possibilité pour le Crédit social d’entrer dans la politique provinciale.A ce sujet, M.Caouette s’est dit convaincu que le congrès du ralliement des créditistes du Québec (l’aile québécoise du parti), qui doit avoir lieu en fin de semaine à Trois-Rivières, écartera définitivement et de façon unanime cette possibilité.Personnellement, M.Caouette est catégoriquement opposé à ce que le Crédit social, comme tel, fasse la lutte aux partis traditionnels lors des prochaines élections provinciales.Toutefois, c’est le congrès qui décidera.Au cours des assises.M.Caouette entend s’opposer énergiquement au projet et même proposer une résolution pour l’écraser.La raison de cette opposi- tion, c’est que, selon M.Caouette, la doctrine du Crédit social ne peut être réalisée qu’au niveau fédéral parce qu’elle repose sur une réforme monétaire.On invoque souvent le fait que deux gouvernements provinciaux, au Canada, sont créditistes pour justifier l'entrée du parti dans la politique québécoise, a expliqué M.Caouet- * * + * * FÊTE DU JOUR * J La Coeur Immaculé * * de Marie » * _____________ * * * * Let librairie» ^ * F.FILON INC.* P/neteria • Dactylo£fAph«j * * * Acceuoirea da bureau J * a- * ' * ?* î MÉrCOROtOo/f î î Ensoleillé, nuageux î J dans l'après-midi J î Max.: 75 — Min.: 50 a J Maximum hier : 74 £ * * * - * -+r 4- -* Gracieuseté de * î SHEARER LUMBER CO.LTD.I * * X MONTRÉAL J * * Si les créditistes de l’équipe Thompson • Caouette n’ont pas abandonné cette théorie, du moins, ils n’en soufflent mot, en cc qui concerne l’équilibre à établir entre le coût réel de la production et le prix marqué à tous les biens ou services qui sont en vente au Canada.Les créditistes de la nouvelle vague laissent cependant entrevoir que l’escompte compensé trouve encore sa place dans leur programme.Dans la déclaration qu’il a remise à la presse samedi, à l’issue du caucus des trente LANCE UN LIVRE te.Mais en réalité, ecs deux gouvernements ont été impuissants a appliquer la doctrine du Crédit social: le gouvernement fédéral les en a empêchés.Si le Crédit social comme parti ne prend pas part aux firochaines élections provincia-es, cela ne signifie pas qu’il Voir pag* 2: Réal Caouett* Il est cependant exact que le gouvernement tient en main depuis sept mois une recommandation pressante du Conseil en faveur de l’étatisation.Si le Cabinet n’en a rien fait, e’est qu’il n’est pas encore parvenu a faire l’umté sur le projet.C’est en janvier que le Conseil, composé de représentants des milieux financiers, industriels, ouvriers, agricoles et universitaires, s’est réuni pour étudier la question 11 lui a consacré une journée entière et s’est finalement range en grande majorité à l’opinion des conseillers du ministère des richesses naturelles, qui réclament l’étatisation depuis deux ans.11 ne faut pas s’étonner que sa décision ait mis autant de temps à être rendue publique.Elle était déjà connue de plusieurs en dehors des membres du conseil, mais toujours sous le sceau du secret.Créé en février 1961 par le gouvernement liberal, le conseil n’a qu’un pouvoir de recommandation auprès du cabinet sur les questions économiques.Ses délibérations sont secrètes, de même que ses dé- dcpulés créditistes à Ottawa, M.Thompson a déclaré; “’Une banque d’importation et d’exportation, filiale de la Banque du Canada, sera créée pour faciliter l’expansion du commerce international.Cette banque facilitera aussi l’etablissement d’un système de deux prix pour les biens primaires excédentaires".Nous avons demandé à M.Caouette de nous expliquer la signification de cette formule de double prix.M.Caouette a eu une expression bien simple pour expliquer ce système: il s’agit, dit-il de l’escompte compensé.En d’autres mots, les consommateurs canadiens devraient payer le prix marqué pour acheter les produits domestique?, mais l'Etat abaissera !e prix des produits excédentaires pour l'exportation.Il abaisserait ce prix sans aucun doute au niveau des prix mondiaux ou au niveau du prix que certains pays sous-développés sont capables de payer.Les producteurs canadiens ne subiraient cependant aucune perte puisque la banque d’importation et d’exportation leur versera la différence entre le prix marqué sur le marché domestique et le prix de vente sur les marchés étrangers.Dans l'allocution qu’il prononçait à l'université Mount Allison, M.Thompson affirmait que "le temps est venu pour le Canada de mettre sur pied une banque, d'importation et d'exportation, outil de la Banque du Canada.Celle banque permettrait rétablissement d’un système de double prix afin de faciliter l’exportation de tous nos surplus de produits finis et de matières premières dont la Grande-Bretagne et tous les autres membres du Commonwealth ont un pressant besoin.Voici, ajoutait-il, la réponse Immédiate et la solution à long terme à la crise de l’économie britannique et les moyens par lesquels les nouvelles nations du Commonwealth peuvent développer leur économie et hausser le niveau de vie de leur population”.visions, et la discrétion de ses membres est garantie par serment.Ainsi, il a été impossible hier d’atteindre le président du Conseil, M.René Paré, pour lui demander des commentaires qu’il aurait d'ailleurs sans doute refusés.Ceux des membres qui purent être rejoints sont restés muets comme des carpes.Et il n'en Voir pag* 2: L» Conseil Le cabinel se réunit L* cabinet provincial, pressé de tous côtés de se prononcer enfin sur la question de ('étatisation de la Shawinigan Water and Power et des autres compagnies privées d'électricité, devait se réunir aujourd'hui.Il ne semble pas cependant qu'il sera encor* question du projet d'étatisation.Le cabinet aurait remis l'étude rte cette question eu mois de septembre.REAL CAOUETTE 9 Si Diefenbaker présente un programme d'austérité nous le renverserons.! • Les créditistes du Québec rejetteront à l'unanimité le parti provincial.! Par |ules LEBLANC M.Réal Caouette a déclaré hier que si le gouvernement Diefenbaker présente un programe d'austérité dès les premiers jours de la session, il sera rapidement renversé et le Canada aura de nouvelles elections fédérales dans un avenir rapproché.Pour sa part, le chef créditiste s’est dit prêt à entreprendre une campagne au début de l’hiver.Par contre, si le gouvernement présente un programme de prospérité, destiné à donner une impulsion nouvelle à l'économie, il pourra se maintenir au pouvoir pendant deux ou trois ans.M.Caouette a prédit que M.Diefenbaker présentera un programme de prospérité.Voir peg* 2: L'escompte Le Conseil d'orientation recommande rétatisation de Téleclricité.mais le gouvernement ignore tout du rapport! par |ean-Pierre FOURNIER Le bureau du premier ministre a affirmé hier tout ignorer d’un rapport majoritaire du Conseil d’orientation économique de la province recommandant au gouvernement libéral de procéder immédiatement à l’étatisation de la Shawinigan Water and Power et des autres réseaux d’électricité qui appartiennent encore au secteur privé.Il y a trois mois, devant le Parlement, le premier ministre jean Lesage avait également garde un silence de plomb quand le chef de l’opposition avait dit savoir que l’affaire avait été ou devait être soumise au Conseil d’orienation. DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI, 22 AOUT 1962 De nouvelles grèves dans les houillères espagnoles MADRID.— Un nouveau mouvement de revendi-cetions tyndicalei a prit de l'ampleur hier dam la province des Asturici.dans le nord de l'Espagne, alors qu'a Mad rid.l'attention est toujours centrée sur la vague d'attentats à la bombe que viennent de connaitre la capitale et Barcelone.Hier malin, trois autre» houillères ont dû être fermées sur l'ordre du Kouver-ncur des Asturies, âpre* que plus de 2,000 mineur» se furent mi» en grève pour pro tester contre la fermeture de trot* autres mines, en fin de semaine, l.e personnel de res trois dernières mines avait cessé le travail afin d'obtenir de meilleures conditions de travail et en particulier la semaine anglaise (samedi après-midi libre).Hier soir pins de 3.000 mineur» «e trouvaient en grève et un organisateur syndical d'Oviedo laissait entendre que deux autres mines pourraient, être fermées aujourd’hui a la suite de plusieurs actes de violence.I.e gouvernement franco a immédiatement dépéché sur les lieux M.Jesus Posada ('»-cho.directeur du departement du travail, avec ordre de rétablir l'ordre dans les meilleurs délais afin d'éviter que la production minière des Asturies soit perturbée aussi gravement qu'elle le fut au printemps dernier, alors que 100,000 mineurs s'étalent mis en grève.A la suite des grèves du printemps, le régime franco avait entrepris l'étude Le Conseil.(Suite de In premiere pane) pouvait être autrement, étant donne leur serment.Cependant, comme il arrive presque toujours dans le cas de sujets aussi brillants que celui do letatisatjon des compagnies d'élcetricitc, le secret, ne résiste pas indéfiniment.Or confidence en confidence, tout finit par se savoir.De meme qu'un quotidien de Montréal a pu reveler hier la décision du conseil, il est donc passible, en regroupant des elements épars, de reconstituer a peu pies dans le détail les délibérations du Conseil et le contenu de sa recommandation.L* Conseil au grand complot I.a reunion eut lieu les 1S et Pt janvier Le IR, on s en rnp pelle car c’e-.t un fail peu commun.scs 13 membres étaient présents Faisaient partie du Conseil h cette date, outre le prési dent Rene Paré le recteur et chancelier de McGill, M Cyril James; l'urbaniste Jean-Claude Lahaye; les syndicalistes Jean Marchand cl Hu-guette Plamondon; le président de l'Union catholique des cultivateurs, M.Jean-Bap liste Lemoync; l'avocat Cari Goldenherg; l'économiste Ro land Parenteau; M frank Spénard, homme d'affaires île Trots Rivières; M Rosaire Gendron.maire de Rivière-du-Loup; M.G.M.Young, alors directeur de la Canadian ln-gersoll • Hand, de Sherbrooke, M Charles-H.Perrault, homme d'affaires de Sainl-Hyacinthe; M Jcan-Baptisle I.ehel, de Sennetrrre.et MM Marcel Bélanger et Paul Normandeau.Il est facile de determiner la position de plusieurs d'entre eux sur la question de l’étali-salion, en les reliant simplement aux groupements qu'ils représentent au sein du cnn seil.L’union catholique des cultivateurs, par exemple, réclame depuis longtemps l'étatisation lies réseaux d'élcctri-cite comme première etape de la planiticaiion économique.De meme pour la confederation des syndicats nationaux et la teileiation des travailleur* du Quebec.11 est done plus que ecrtain que les représentants de ees trois groupements, M.Jean-Baptiste i.emoy-ne, Mlle Huguclle Plamondon et M Jean Marchand, n'ont pas hésité a appuyer la recom mandation en laveur de l'étatisation.L'opération contraire, pour déterminer ceux qui se sont opposes a la recommandilion.est egalement possible jusque dans une certaine iwcsure.M Gilbert M.Young, ex-directeur de l lngersoll Hand, a toujours ik'fcndu des idées contraires a l'étatisation et ne se cache pas d ette ardent partisan de la plus grande liberté d’entreprise.M.frank Spénard.homme d’affaires de Trois-Rivières, n'incline pas non plus pour une plus grande intervention de l'Etat dans le domaine économique.Enfin, l u-niversite McGill, dont M.Cyril James était chancelier à l'époque, a toujours profite des largesses de la Shawinigan Water and Power, principale compagnie visce par la recommandation On croit savoir, par ailleurs, qu'il n'y eut que quaire dissidences a la recommandai ion \ MM Youn;, Spcnard et Ja me , il faurait donc en ajouter un quatrième Les autres membres du Con- 1 te seraient ou b'en pronon-i j en faveur de I étatisation la Shawinigan et des autre-compagnies delectricite, ou bien abstenus.Quant à la recommandation clle-meme, elle aurait etc fondée sur le "livre vert" du ministère des richesses naturelles.Ce rapport, préparé par les conseillers du ministère, prône l'étatisation de toutes les compagnies privées d'clectrict te.en commençant par celles qui sont financièrement saines, c'est-a-dire la Shawinigan Va 1er and Power et ses deux fi Raies, Southern Canada et Quebec Power.H d une série de mesures de "liberalisation".Les grèves sont cependant toujours illégales en Espagne.L'escompte.(Suite de lu premiere paye) William Aberhart dans son manuel du Crédit social, préconisait la même solution: "Si notre blé sc vend 55 cenls sur je marché mondial et s'il est marque à 00 cents chez nous, le gouvernemenl allouera un boni de cinq cents aux fermiers pour chaque boisseau de blé".D'ailleurs, les propositions de M.Thompson a l'université Mnunl Allison el celles que vient de dévoiler le caucus des députés créditistes sc trouvent, implicitement contenues dans le programme électoral que le Crédit social a présenté au peuple canadien, le 18 juin.“La Banque du Canada d»-viendra une agence qai mettra en vigueur la politique monétaire déterminée par le parlement en f ) accordant des avances tie crédit aux autres pays de façon a leur permettre d'acheter les surplus de la production canadienne Mais ne croyez-vous pas, avons nous demandé a M Caouette que l'établissement d un système de double prix, l'un pour la consommation do mestique cl l'autre pour l es portation, viendra en conflit avec les accords internationaux qui veulent empêcher toute pratique du dumping?M.Caouette dit que le Canada doit dénoncer ce.s accords et avoir la liberté de vendre sc» produits au prix qu'il veut tout comme un marchand a le droit d'accorder un rabais ou un escompte a un client et de lui vendre un produit a un prix inférieur a celui qui est inscrit Douglas.(Suite de la première page) quand le pays traverse une période de prospérité, mais que le gouvernement ne doit pas craindre de présenter des budgets déficitaires lorsqu'il s agit de relancer l'économie, de lui permettre de prendre rie fi xnansion.M Douglas a affirmé qu'il faut faire en sorte d'augmenter le pouvoir d'achat pour occasionner une reprise de la production et enrayer le chômage.M- Douglas qui a été défait dans Regma le 18 juin croit qu'il n'exisle plus aucun nbs-laclr a la démission de M ller-hart Rcgicr cl a l'annonce d'une élection partielle dans Burnaby-Coquiltnam.M.Douglas croit cependant, que tous les autres partes lui feront la lutte dans ce comté.M.Douglas qui était accompagne de M.Stanley Knowles, député du N PD pour Winnipeg Nord centre et de M.Harry pope, secrétaire executif du leader parlementaire du NPD, M Herridge, croit en la relance de l'économie par un programme de travaux publics entrepris par les gouvernements provinciaux ci municipaux.Le gouvernement federal, dit-il, devrait leur fournir des oapi taux à un intérêt de deux pour cent pour entreprendre les travaux qu’ils ont mis de côté ou retardes a cause de la politique d'austérité du gouvernement Diefenbaker.Real Caouette.(Suite de In première page) en sera de même au niveau des individus et au niveau des comtés.Dans certains comtés, il est possible que les crcditis-tos décident d’appuyer l'un des partis provinciaux; mais cet appui ne se fera qu'au niveau du comte.Ainsi, dans Temiscamingue nu dans Rotiville nu ailleurs, les créditistes feront peut-être la lutte aux députés — qu'ils soient liberaux ou Union nationale — qui ont participe aux dernières élections fédérales en s'opposant aux candidats créditistes.En ce qui concerne la nationalisation et l'entreprise privée, M Caouette a manifesté son opposition aux monopoles et aux cartels Un homme qui établit un monopole, a-t-il affirme, devrait être condamne non seulement a l'amende, mais à la prison, à dix ans de prison "Ariel" a été affecté par l'essai "H" à haute altitude LONDRES — On apprenait hier dans la capitale britannique que le satellite an;!ats \riel qui voyage actuellement dans l'orbite de la Terre, aurait etc perturbe par la dernière explosion atomique américaine Les emanations de la bombe H a haute altitude a eu pour effet, disent les savants, de mettre fin aux émissions d’Ariel qui était jusqu’ici en liaison radiophonique avec la Terre.Aux Etats-Unis, on révélait la veille que trois satellites, dont Ariel, ont probablement souffert de la dernière ex plosion thermo nucléaire à haute altitude qui remonte au mots dernier.Fête du travail Le lundi, troia septembre, sera observé comme congé sla tutaire au Bureau de poste de Montréal.Le jour de la Fête du travail, il n'y aura pas de distribution du courrier à domicile.Les succursales postales et les bureaux auxiliaires seront fermés toute la journée De 8 heures du matin a 10 heures du matin, les clients pourront se rendre aux guichets du Service public, au 1025 ouest, de la rue St-Jac-ques.Navire de plaisance Le navire de plaisance “Island King" qui a brûlé il y a quelques années sera rempla cé par un nouveau bateau qui répondra aux nombreuses demandes d’excursion régulières.à Sorcl.au t'ap-de-la-Ma dclcine et sur la Voie maritime, du Saint Laurent.Le nou veau navire, muni de puissants moteurs diesel, comprendra entre autres une salle de danse et de spectacle, un lounge, et un restauranl.Congres sur la foret T, Association forestière des Cantons de l’Est tiendra .son congrès annuel à Cowansville.le 3 octobre 19(>2.Les assemblées porteront sur "la conservation des forêts, du poisson; du gibier et des érablières; le reboisement; les fermes forestières; les lois boisés".L'Association forestière des Cantons de l’Est s'occupe principalement du reboisement de cette région et a tout ce qui touche au domaine de la forêt.Jeunes libéraux.(Suite de la premiere paye) est évident qu'une résolution sera adoptee en ce sens.l.e président des jeûner, libéraux ne -pécifie aucune compagnie, ni la Shawinigan, ni la Gatineau l’ovvcr, ni les intérêts Brillant en Gaspésie comme devant être en premier heu éiati.-és.“Nous adoptons le principe.La formule d'étatisation est la responsabilité du gouvernement.” Les jeunes libéraux veulent jouer un rôle plus important, dans les cadres de la É'édéra-tion libérale provinciale.Aux derniers congrès de la Fédération, plusieurs de leurs résolutions ont élé adoptées, notamment celle affirmant le principe de l'assurance-santé.Par contre, d'autres ont été relègues aux oubliettes et M.Aquin mentionne, parmi ccs dernières, la resolution en fa veur de l'abolition du conseil législatif adoptee "je ne sais combien de fois." dit M.Aquin, par les jeunes liberaux.Aménagement On trouve ailleurs, en Angleterre et aux Etats-Unis, les organismes de planification rurale et urbaine (Town and County Planning) et il est temps que la province de Québec crée son propre organisme similaire.Il en sera question au congrès des jeunes liberaux ou il sera propose la création d’un ministère d'aménagement dont les fonctions seront de planifier l'urbanisme dans toute la province.S'olon M.Aquin, il est egalement nécessaire que le gouvernement procédé a une refonte du Code municipal La Fédération des jeunes libéraux étudié le système municipal qui prévaut au Quebec el se propo.se de soumettre des suggestions à la Fédération liberale provinciale.“Trop ils villes ont ries chartes différentes.Il n’y a pas d'ensemble," dit M.Aquin.Ce dernier a été questionné relativement a la "formule de grandeur" énonce* par le premier ministre Jean Lesage.Les jeunes liberaux aiment la formule Mais encore, dit- M.\quin.sa mise en application ne sera possible que s'il y a des changements dans le service civil Le président des jeunes liberaux du Québec esl d'avis que ce n'est nas le temps pour la province tie Quebec de pratiquer une politique d'econo-mic "Nous sommes tellement en retard!" Sur les succès des créditistes lors de la dernière election fédérale, M.Aquin attribue Telection de tant de deputes créditistes a la deception des électeurs et au fait que le parti libéral federal na pas présenté de programme attrayant."Je crois que le cré-riitisme a très peu de chance au provincial." Concourt orstoiro M Aquin s declare que le ministre des ressources naturelles Rene Lévesque est très populaire chez les jeunes liberaux et qu'il s accepte de présider un jury qui décidera du gagnant d'un concours oratoire qui aura Heu en finale durant le congrès.Le thème du concours est Le rôle de TEtat dans le monde moderne " Le premier ministre sera l'orateur principal au banquet de clôture du congrès, le 14 octobre, La veille, les delegués, que l'on attend au nombre de 400 environ, entendront le ministre de la voirie, M.Bernard Pinard, En réponse à une question d'un journaliste.M.Aquin a dit qu'il n'ocarte pas la possibilité nu'il soit candidat aux prochaines élections provinciales 11 a failli l'étre, a-t-il admis, hier soir, lors des dernières elections dans le comté de Maisonneuve.Ottawa a emprunté $13r834r000, à 5.22°o La cité d'Ottawa a réussi un emprunt de $13.834.000 sous forme de débentures sur le marché des Etat-Unis, afin de financer certains services et travaux courants de la ville.I-cs débentures ont été souscrites en moins de deux heures.L'émission avait été approuvée la veille, dans la soirée, par le conseil de ville, après une séance orageuse.Les édiles ont éprouvé beaucoup rie difficulté à *e mettre d'accord sur la question de savoir si l'on emprunterait sur le marché canadien ou américain.L'attrait qui a joué le plus fortement a été celui d'un taux d inlérét plus bas aux Etats-Unis.Le taux offert par les préteurs américains a été de 5.22%.La ville aurait eu a payer un peu plus de fi% si elle avait emprunté au Canada.Prêts du crédit agricole, plus considérables Québec, à Is tête des provinces canadiennes Le volume des prêts consentis ces derniers temps par la Société fédérale du crédit agricole accuse une augmentation dans toutes les provinces du, Canada.Mais c’e.st au Québec que la hausse est la plus prononcée — le.nombre y étant supérieur de six fois à la mi-juin dernier conrparativement à la même date de 1961.D'après les ehiffres fournis par M.George Owen, président intérimaire de la Société, le nombre de demandes approuvées au 15 juin cette année s'élevait à 3,651 par rapport a 3,300 a la mi-juin l'an dernier.Bien qu'un bon nombre de ces demandes faites en 1962 soient encore à l'étude, la valeur totale des prêts consentis depuis le 1er avril atteint quelque 19,9 millions de dollars tandis qu'elle dépassait un peu 17.2 millions au cours de la même période en 1961.("est une majoration de 15 pour cent de la somme totale prêtée." Jadis les joyeux carabins^ _ L’AGEUM: désormais un corps intermédiaire dans la nation La politique de l'ACEUM cette année prendra la forme du syndicalisme etudiant.Que ce soit au Québec et plus particulièrement à l'université de Montréal que le syndicalisme étudiant fasse son apparition en Amérique du Nord, il s'agit là d’une réalité qui n'est pas étrangère à l'évolution accélérée que connaît le milieu depuis quelque temps.C'est en somme l’esprit qui sc dégage de la conférence de presse qu'ont accordée hier les principaux dirigeants de l'Association générale des étudiants de l’université de Montréal, soit MM.Bernard Landry, président de l'association, (acques Cirard, directeur du journal étudiant "Le Quartier Latin" et le directeur du comité d’éducation de l'ACEUM.M.Pierre Marois.Le mot d'ordre est donné-: "Finie l'époque du folklore".Désormais, ceux qu'on appelait "jadis les joyeux Carabins" entendent prendre position de façon claire sur les problèmes de la nation canadienne-fran-çaise, en tant que corps intermédiaire de cette nation.Syndicalisme étudiant Ici il faut s'entendre.Le syndicalisme étudiant, ainsi que le conçoit le président de l'ACEUM, vaut dans le sens de la responsabilité que le corps étudiant veut assumer dans le complexe social du Canada français.Selon M.Bernard Landry, "le syndicalisme étudiant est eetle prise de conscience des étudiants qu'ils constituent un corps intermédiaire dans la société.un-corps qui détient ses privilèges, mais aussi un corps Interprovincial Pipe Line Co.A eu un gain moindre.Le profit net de Interpro-vincial Pipe Line Co., a été de $8,572,000 ou $1.69 par action pour le premier semestre.L an pasé.pour la même période le profit avait été de $7.555,000, soit 13% de moins.Le bénéfice d'exploitation se'st chiffré à $31,899,000, soit $4,391,000 de plus que l'an dernier.L=> compagnie prévoit que le profit net du deuxième semestre sera sensiblement le même qu'au premier.Boutons "suggestifs et dégradants" TORONTO.— Selon le révérend Wesley Aurum, pssteur de Toronto, les autorités de l’exposition netionsle encouragent le criminelité juvénile evec le vente de chapeaux et de bou tons ‘comiques” qu'il qualifie de "dégradants" et de "suggestifs".Sur les boutons en vente eu orix de 50 cents, s l'exposition, on peut lire des inscriptions telles que celles-ci: ''J'ai un problème de boisson — je suis cassé!" et "Je suis un alcoolique, en cas d'urgence, payez-moi une bière." M.Aarum dit que ce sont des jeunes qui achètent de tels boutons perce que, explique-t-il, "aucun adulte ne dépensera de l'argent pour ces sortes de choses." D'autres boutons montrant certaines parties de l'anatomie féminine, déclare le pasteur, sont "obscènes." AVIS tvU est, par les présentes, donné que le contrat daté du 14 août 1H62, en vertu duquel International Steel & Metal Corporation a transféré et assigné toute» ses dettes figurant dans les livres, présentes et futures, a General Factors Limited, au moyen d’une garantie, a été enregistre au bureau du registralre pour la division d'enregistrement de Montréal.Québec, le 20 août I9#*2, sous le No 1619148.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR DE MAGISTRAT No 680730, LOWBY’S LIMITED, corps po litique ayant son bureau chef et principale place d'affaires en les cite et district de Montréal, Demanderesse, contre GERARD PH.ALLAIRE, autrefois rie la cité de St-Lau-rent, dans le district de Montréal.et maintenant de lieu inconnu, Defendeur, Il est ordonné au défendeur, GERARD P ALLAIRE, de corn-paraitre dans un mois.Montreal, 20 août 1962.(Par ordre) J D PERREAULT.Député-greffier.AVIS Avis est, par les présentes, donne que.le lî août 1962, il a été enregistré, au bureau d’enregistreuu lit pour la division d’enregistrement de Montréal, sous le No 1619758, un rontrat de vente et transport par RKNOIR FROCKS INC.faisant des affaires de commerce à THF BANK OF NOVA SCOTIA, une banque «a-nadicnne à charte, de l’universalité ries rreanees et comptes de livres, actuels et futurs, de ladite compagnie.Cet avis est donné ronformé-ment aux dispositions de l'article 157Id du ( ode Civil de la Province dr Québec.Montréal, le 2ft août 19R2.THF BANK OF NOVA SCOTIA qui a ses responsabilités à l'égard dit milieu".Jusqu'à maintenant, l’AGE-UM a surtout servi, aux yeux du public du moins, comme organisme charge de la mise en branle d’un carnaval, de danses étudiantes, de l’élection annuelle d'une "Miss", aspects d'ailleurs qui retenaient la première attention de nombre d'étudiants.Gratuité scolaire L'AGEUM a toutefois réalisé par le passé des projets Berlin.(Suite de la première page) Unis, M.Anatoly Dobrynine.se sont rencontrés une nouvelle fois pour étudier la question de Berlin.Les autorités américaines auraient de nouveau demandé avec insistance à l'Union soviétique d'accepter une réunion des quatre puissances présentes dans l'ancienne capitale allemande Rusk et Dobrynine se sont entretenus pendant une quinzaine de minutes.En quittant le département d'Etat, l’ambassadeur soviétique s’est refusé à toute déclaration se contentant de répondre, à une question d'un journaliste, que “la position de son gouvernement concernant l'affaire de Berlin est parfaitement claire".A Berlin, les autorités russes ont tenté par deux fois de protester auprès du rom-mandant des forces américaines à Berlin contre la lapidation de leurs autobus, mais elles se sont heurtées à une fin de non-recevoir.Les autorités occidentales, de leur côté, étudient la possibilité de prêter secours aux réfugiés en péri).Du strict, point de vue des accords internationaux régissant Berlin, rien n'interdit aux unités françaises, américaines nu britanniques de se rendre en secteur russe.Il est possible ainsi que les ambulances postées le long du mur puissent intervenir pour soigner les Berlinois de l’est blessés au cours de la traversée dü barrage.moins sensationnels, mais quand même valables.Ainsi en est-il de l'enquête sociologique qu'ils ont menée conjointement avec les étudiants de Sherbrooke et Laval.Les résultats de celle enquête, aux yeux de l’AGEUM ont établi de façon définitive, ia valeur du principe de la gratuité scolaire et même au-delà.du pré-salaire aux etudiants.Faire valoir ces principes aux yeux de la société, telle est la tâche à laquelle s'emploiera l'AGEUM.le Quartier Lalin en particulier.Le caractère véritablement national que prend la propagation de cette idée, en ce qu'elle rejoint les préoccupations de tous les étudiants, c'est-à-dire en ce qu'elle rejoint l'avenir de la nation, justifie de par son importance, l’appellation de syndicalisme étudiant, forme sous laquelle l'AGEUM veut circonscrire son action sociale.Objections Les responsables de TAGE-UM sont conscients des principaux centres de résistance auxquels ils devront faire face dans l'application d'une telle politique.Il y a d'abord le milieu lui-même, milieu pas facile à faire bouger.”11 faut être réaliste ', précise le directeur du "Quartier Latin"; "La majorité des étudiants sont à l'université pour faire éventuellement de rargent.” Il ajoute qu’il faudra faire un effort particulier pour faire comprendre à l’étudiant que non seulement dans l'avenir, mais à l’heure actuelle, en tant qu'étudiant, il a des responsabilités face au milieu social.L'AGEUM se dit également ronsciente de la résistance qu'offrira à un principe comme celui de la gratuité scolaire, une grande partie du monde ouvrier.L'èconomi» esnsdienn.-français* Les préoccupations sociales de l'AGEUM no se limiteront pas exclusivement à des pro-èmes d'ordre éducatif.L’AGEUM envisage une ar-lion intense visant à éveiller non seulement les etudiants, mais aussi la population en général aux conditions et aux problèmes de l'économie cana-dienne-française, L.e clou de celle politique sera sans doute un "Colloque sur l'avenir économique du Quebec".organisé conjointement par la Chambre de commerce des jeunes de Hampstcad-Ou-trcmont-Ville-Mont-Royal- West-mount et l’Association generale AVIS PUBLIC AVIS public esl par le présent donné que le soussigné a, en sa qualité de curateur à la personne et aux biens de Dame MARIE EDITH, alias Marguerite, CHARTIER, veuve de JOSEPH HORMIDAS ROMEO LA-MARCHE, accepté sous bénéfice d'inventaire la succession de ce dernier en son vivant restaurateur domicilié à Montréal an numéro 2149 de la rue Papineau, qui y est décédé le vingt-trois mars dernier (1962).Daté à Montréal, le 10 août 1962 Willie CHARTIER, curateur.$ CITÉ DE - MONTRÉAL AVIS PUBLIC DF.LA CONFECTION DES LISTES ELECTOR % LES AVIS Pl'BI.IC est, pur les presen-lev.donné que 1rs liste» électorales pour les divers districts de la cité de Montreal seront remises au sous-Mçne le Jeudi tl août 1962 et que, dans le> trois Jours qui suivent la publication du présent avis, tout électeur de i hacun de ce» districts pourra, par écrit, donner avis au soussigné et aux électeurs intéresses qu’il s’adressera a un Juge municipal de la rité pour faire amender la liste électorale du district où il a droit de vote, soit en t ajoutant le* noms d électeurs omis.»olt en y biffant le» nom» (Je personnes qut y ont été inscrits à tort, let arts doit spécifier les noms, prénom».adresses et qualités des personnes dont on veut faire ajouter le» noms a la liste, ainsi que les noms, prénom» et cause» d’inhabilité de celles dont on veut faire biffer les noms.AVIS Pl'BI.IC est.en outre, donné qu'un Juge municipal de la cité de Montreal siégera le mardi 28 août 1962, à DEUX HEURES ET TRENTE DE L'APRES-MIDI, à U COUR MUNICIPALE, no 3, annexe de l’hotel de ville, pour prendre en considération les demandes ou plaintes faites relativement auxdltes listes électorales.Bureau du greffier de la elté.Hotel de ville.Montréal, le 22 août 19*2.Par ordre.le greffier de la r|té, CA RR ILL MORIN.Cité de Montréal CANADA PROVINCE de QUEBEC District de Montréal SUCCESSION VACANTE DE PHILIPPE GREGOIRE En son vivant de 6462, rue Briand, Montréal, P.Q.I-e soussigné donne avis que cette succession a été déclarée [vacante en vertu d’un jugement i rendu le 27 février 1962 par un juge de la cour supérieure siégeant à Montréal dans le dis-[ trict de Montréal que, sous l’autorité de la loi de la curatelle j publique (9 Geo.VI, r.62), il est | curateur d'office à cette succession, et qu’il recevra, à l’adresse I ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve rie toute réclamation contre elle.Le curateur public.680, rue Ste-Catherine (O ), Montréal 2.Rèslrmrnts nos 21S4, Zt.SS.J7.VI.Z7S7.’75», 2759.27SO, 27fit, 2762, 2763, 2764.2765, 2766, 2767, 2768, 2769, 2770 tl 2771.AVIS PI BI-IC rst, par 1rs présentes, donné que le Conseil rie la Cttr de Montreal, à sa séance tenue le 16 août 196’;, a adopté les règlements suivants: Reglement no 2754, a l’effet de fermer une partie de l’avenue Sra-forth sise a l’ouest du chemin de la ('ôte-des-Neiges: Règlement no 2755.a l’effet de fermer une partie de la rue Fulton • ittiée à l’est de l'avenue Uesthurv: Règlement no 2756.a l’effet de fermer une partie de la rue Everett, à l'ouest de la rue Raoul; Règlement no 2757, concernant les enseignes sur l’avenue du Parc, entre la rue Sherbrooke et la rue Jean-Talon; Reglement no 2758.modifiant le règlement no 2745 concernant les autos-taxis; Règlement no 2759, modifiant le règlement no 2749 concernant le» autobus, les automobiles de louage et le» fiacres; Règlement no 2760, créant la Commission Jacques-Viger; Reglement no 2761.modifiant le règlement no 1920 concernant l’occupation des terrains et l’édification et l'occupation des bâtiments dans les quartiers Ahuntsic et Villeray, tel que modifié par le» règlement» nos 1929, 1940.194.7.194 7.197 2, 1987, 1996.2021.2026, 2039.2046, 2070, 2075, 2082.2111, 2121, 2126, 2149, 2166.2198, 2219, 2275.2277.2295, 2310, 2341, 2382, 2393.2414, 2491.2502.2384, 2592, 2656, 2672.2680.2682.2697, 2719 et 2736; Règlement no 2762, modifiant le règlement no 1265 concernant la construction des bâtiments dans le quartier Mont-Roval.tel que modifié par les règlements no» 1669.1687.1710.1722.1743, 1750, 1769, 1790, 1806.1810, 1823.1835, 1853, 1875.1890, 1927, 1930.1938, 1945, 1991, 2004.2029, 2037, 2045.2066.2076, 2104, 2119, 2124, 2166, 2230, 2237, 2258.2278, 2292.2300, 2312, 2327.2333, 2365.2413, 2475, 2485.2497, 2537.2584, 2392.2627, 2635.2880, 2704 et 2715; Règlement no 2763, modifiant le règlement no 1372 concernant l’érection et l’occupation de» bâtiments dans le quartier Laurier, tel que modifié par les reglements nos 1490, 1578, 1845, 1885, 1983 , 2067 , 2584 .2392.2680 et 2699; Règlement no 2764.modifiant le règlement no 1373 concernant réfaction et l'occupation de» bâtiments dan» le quartier Saint-Edouard, tel que modifié par les règlements nos 1439.1545, 1611, 1778.1999, 2592, 2646 et 2680; Reglement no 2765.modifiant le règlement no 1375 eoncernant réfection et l’occupation des bâtiment» dan» le quartier Saint-Louis, tel que modifié par le* règlements no» 1834.1891.2068, 2259, 2286.2592.2647.2667 et 2980; Reglement no 2766.modifiant le règlement no 1653 concernant la construction et Vocrupatlon de» bâtiment» dan» refUüne» parties des quartier» Saint-Laurent et 8aint-George», tel que modifié par le» règlement* no» 19 1 9, 1935.198 4.1995 .2036 .2256 .2:*7 .23 7 8 , 2 3 92 et 2680; Reglement no 2767, modifiant le reglement no 2297 concernant le mnage de 1a rue Sainte-Catherine, entre U limite est de la Cité de Westmount et la rue Saint-Denis, tel que modifié par les règlement» nos 2193.2592 et 2680 Reglement no 2768.modifiani le reglement no 2110 Intitulé: "Règlement de zonage de» quartiers Papineau.Sainte-Marie.Hochelaga, Maisonneuve et Mercier.” tel que modifié par les règlements nos 2123, 2146.2159, 2173, 2183.2239.2251.2265.2280, 2294, 2339, 2356.2387.2496, 2513, 2534, 25C6.2369.2570.2583.2592, 2636.2650.2666.2680.2700, 2714 et 2737.Règlement no 2769.modifiant le règlement no 2583, règlement de zonage du boulevard Dorchester, tel que modifie par les règlements nos 2512.2673, 2680 et 2737; Règlement no 2770.modifiant le règlement no 1413 concernant l’érection et l'occupation des bâtiments dans le quartier Rosemont, tel que modifié par les règlements nos 1446, 1693, 1696.1730, 1732, 1752, 1775, 1807, 1837, 1851, 1859, 1879, 1918.1936, 1977, 1998.2002, 2028, 2031, 2120, 2128, 2173, 2180, 2195, 2207, 2220.2262, 2289, 2308, 2316, 2366.2381.2499.2518, 2533, 2577.2584.2592.2688 et 2720.Règlement no 2771, à l’effet de fermer une partie de la rue Char-bonneau.à l’est du boulevard Saint-Laurent.Les intéresses peuvent obtenir tous les renseignements dont H» ont ; besoin, au sujet de ce» règlements, en s'adressant au soussigné.HAte! de ville.| Montreal, le 22 août 1962.Le greffier de la Cité, * GABRIEL MORIN.VOYAGE EXCEPTIONNEL du 30 novembre au 23 décembre .Le Portugal, l'Espagne, la Côte d'Azur, ^ome en plein concile, la canonisation du P P Pierre-Julien Eymard, Florence.Venise.Sept jour» À Paris, et Joyeux Noel dan* les beaux souvenir» Itinéraire composé et dirigé Francise Gaudet-Smet par Pour $835.00 renseignements, écrire A CLAIRE-VALLEE, Saint-Sylvèra (Nicolet) ou 8 Montréal, téléphoner h AV.8-2282 drs étudiants de l'université de ; Montréal.Ce colloque -se tiendra au , Centre -ocial de l'université, • les il, 12 et 13 octobre 1962, Ont déjà été invités à y parti* ciper les Chambres de coin* merce.tas Boards of Trade, tes syndicats et autres organismes.i On s'attend à ce que des personnalités marquantes du monde de la politique québécoise, de la finance, des syndicats, da l'enseignement économique et du journalisme y participent.Winston Churchill a quitté l'hôpital LONDRES.— Sir Winston Churchill, a quitté hier Thôpf tal pour sa residence, en affichant un sourire rayonnant et, en brandissant un gros cigare.Les rues environnant l’hôpital Middlesex avaient été envahies par des admirateurs de l'ancien premier ministre maintenant âgé de 87 ans.Au moment où celui-ci était transporte en chaise roulante ver* l'ambulance qui devait le conduire chez lui, la foule s'est mise à l’acclamer.M.Churchill a passé 54 jours à l'hôpital depuis qu'il s'est fracturé le fémur gauche à Monte Carlo le 28 juin en faisant une chute dans une chambre d'hôtel.Le reste de sa convalescence se fera dans sa résidence de Hyde Park Gate dont on a aménage spécialement une suite au rez-de-chaussée.Tremblement de terre en Italie : six morts NAPLES.— Un tremblement de terre a secoué hier soir le sud de l’Italie causant la mort d'au moins six personnes Des dizaines d'autres ont été blessées.La ville de \acaiice de Jacqueline Kennedy, à Ravelin, a été secoué# par te séisme mais aucun dommage n'est signalé.A Naples, plusieurs édifices ont été fortement ébranlés et dans ta quartier du port rie nombreuses fenêtres ont voté en éclats.Trois des victimes sont de Naples, ta quatrième de Salerno.Les hôpitaux de Naples ont admis R0 personnes souffrant ri* fractures diverses.AVIS 5vi» rst.par lr» présentes, donné, rnnformrment à l'artirlf.157ld du C'odr Civil, que REGENT FUR CO., dont lo slèg* prinrtpal do» affaire» dans la Provinrr dp Québor est si* tue dans la Cité de Montréal, a transporté toutp» ses rréanre* et romptes aux livres actuels et futurs à LA BANQUE TORONTO-DOMINION, a titre de garantie, par acta portant la date du dix-septième Jour d’août 1962 et enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d’enregistrement de Montréal, le vingtième jour d’août 1962, sous le numéro 1619868.Ce 20e Jour d’aofit 196?.LA BANQUE TORONTO-DOMINION DEJEUNER D'AFFAIRES SERVI TOUS LES JOURS ¦fcry-r ¦ : ' Sèty CUISINE ESPAGNOLE FRANÇAISE ET AMERICAINE C LV\Q -Act S, 2025 RUE DRUMMOND Réservations : 842-4664 rr-eEieoiEi LA.7-4518 9 khsseseu TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Nou, réperom ou Nmploçon* votre TRANSMISSION Travail fait par des experts jusqu'à 24 mois pour payer Garantie de 90 leur» en de £ 4,000 millet 0 Estlmi.remorquage gratuits Scrviea de téléphone 24 kturct par jout TRANSMISSION SPECIALTY LTD.Professeur de culture physique demandé La Commission scolaire de la ville de Joliette désire engager un professeur diplômé en éducation physique pour l’école secondaire Barthélemy, Joliette.Les demandes d'emploi seront adressées au * SECRÉTAIRE-TRÉSORIER 133 Saint-Barthélemy Sud Case postale 450 W(fî[d(drN (cClW LONDON DRY GIN LES DISTILLERIES MELCHERS,ITÉE.A VOTII ilKVICI DirUlt 1l»l LE DEVOIR MONTREAL, MERCREDI, 22 AOUT 1962 CE NOUVEAU MEDAILLON r-S^_ LE NOUVEAU GIN CROIX D’OR MELCHERS UNI INDUSTRII 01 CHU NOUS OtfUlt 11*1 L ÉLECTION DU 28 OCTOBRE À MONTRÉAL Listes électorales, déposées demain : 348,864 électeurs Les contribuables de Montrée! auront trois jours à compter de demain, le 23 août, pour consulter la liste des électeurs chci le president d'élection et demander les corrections qu'il jugent à propos.Dans les journaux d'aujourd'hui, le greffier de la cité, M.Gabriel Morin, qui est de par la loi président d'élection, publie un avis public de la confection des listes électorales.Cette procédure marque pour ainsi dire le début officiel de la campagne électorale qui conduira aux élections générales municipales de Montréal qui auront lieu le dimanche, 28 octobre.M.Morin a révélé hier que la liste comporte 34R.864 noms rie votants comparativement a :i4ô,fi7a en lt>60, 323,658 en 1957 el 293.931 en 1954.(Les chiffres ries élections antérieures indiquent le nombre de votants à la mairie).Cette année, comme on le sait, tous les contribuables n'ont droit qu'à un seul vote tant à la mairie que pour le choix des trois conseillers.Antérieurement les propriétaires pouvaient voter, pour le choix rie.s conseillers, dans tous les districts où ils avaient de la propriété.Scion la loi les listes électorales pour les divers districts de la cité rie Montréal seront remises au greffier rie main.Tout électeur pourra consulter cette liste au cours rie.s trois jours suivants el donner avis au greffier et aux électeurs intéressés, par écrit, qu'il s'adressera à un juge municipal de la cité pour faire amender la liste du district où il a droit de vote, soit en y ajoutant les noms d'électeurs omis, soit en y biffant les noms de personnes qui ont été inscrites à tort.Mardi, le 28 août, à 2h.30 p m., un juge rie la cour municipale siégera dans la chambre no 3 de l'annexe de l'hôtel de ville, pour prendre en considération les demandes ou plain-tes faites relativement auxdites listes électorales.Le juge a jusqu'au 1er septembre.au plus tard, pour ter- l'Bppotltien aux laux dt la COUP Hampstead paie sa quote-part Apre» ville Saint-Michel, la villa de Hampstead vient de faire parvenir à Montréal sa part des frais encourus par la métropole lors de l'opposition faite, devant la régie de l'électricité et du gai à l'augmentation des taux de le Corporation de gai naturel du Québec.Cette répartition volontaire des frais est basée sur le nombre d'usagers.Le chèque de la ville de Hampstead est de Î72.M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif a dit en annonçant la nouvelle que trois ou quatre autres municipalités se proposent aussi d'assumer une partie de ces frais qui s» sont élevés au total i $48,000.miner la revision de la liste électorale.Le président d'élection verra ensuite à faire imprimer la liste des électeurs.Il devra de plus dresser une liste de tous les propriétaires non-résidants de Montréal.Viendra ensuite l'impression (tes avis aux électeurs leur indiquant l'endroit où ils doivert aller voter.M.Morin établit que le nombre de bureaux de votation cette année sera de lt>80 comparativement à 1832 en UI60, 1547 en 1957 et 1439 en 1954.Les assistants du président d'élection Iravaillent actuellement au groupement de ces bureaux de votation qui pour la plupart seront logos dans des édifices publics tels qu'édifices municipaux ou écoles.Aucun bureau de votation ne doit avoir une lisle de plus de 250 électeurs.La papeterie d'élection constitue aussi une lâche importante du travail du président d'élection et de ses assistants.Lors de la prochaine élection, en plus de voter pour le maire el pour trois conseillers par district, les électeurs devront répondre à deux référendums.I un sur l’opportunité de porter le mandat municipal à 4 ans et l’autre sur la carte d'identité pour fins électorales.Le président d'élection devra de plus, cette année, dresser une liste alphabétique de tous les électeurs.Les listes électorales officielles sont dressées par districts et par arrondissement de votation.T.a liste générale alphabétique aura pour but de vérifier d'abord à ce qu’aucun électeur ne soit inscrit à plus d’un bureau de votation.Elles permet-tront aussi, aux fonctionnaires d'élection et aux candidats rie retracer plus facilement le nom d'un électeur et l'endroit où il allait voter.Signalons aussi que le président d'élection devra aussi choisir un nombre considérable de personnes pour travailler le jour de l'élection.Il y aura un sous-officier rapporteur et un greffier dans chaque bureau rie votation et un employé spécial qui veillera au maintien rie l'ordre dans chaque local où seront groupés plus rie trois bureaux rie vola-lion.l.a plupart ri» ces employés seront recrutés chez les fonc liminaires municipaux et les pompiers.LETTRE OUVERTE aux professionnels et hommes (Taffaires (Sotmnel rjn'ti lie (/oc.MONT BRUNO BUREAU : 10,400 D'AUTEUIL MONTREAL 12 - OU.7-2700 Mrxxienrx, Depuis des générations, La Seigneurie de Mont Bruno (Î0 minutes du centre de Montréal), n'était réservée qu'à un nombre trèe restreint et combien envisaient la joie de vivre un jour sur le Mont même.Aussi est-ce avec un très grand enthousiasma qu'auiourd'hut nous pouvons vous offrir, pour ta première fois, l'opportunité de vous établir au sommet da cette magnifique montagne.Notra plan da subdivision ne permet que 260 terrains boisés de chêne, d'êrable, de bouleau, d'une valeur inouïe, les uns aussi bien situés que les autres.Leur superficie est d'environ 8,000 à 40,000 pieds carrés.Sans contredit, ce site a été juqé par les experts en valeur immobilière comme étant l'endroit protégé qu'il soit.Ce domaine sera, dans un prochain avenir, comparable, même supérieur en beauté, au plus ioli s»cteur résidentiel des Villes de Westmount, Villa Mont-Royal ou Hampstead.Ne oerdei pas un instant, Profitei du prix et du choix du début.Rares sont les visiteurs qui n'achètent pas un ou deux terrains dès leur première visite.Venei nous voir et soyei convaincus.Sincèrement vôtre, .Irtnt Ripmiesse, Président.r.X.— HKI RF.S DF VISITFS: Samaiti al dimanrha.Ui.té » Sh.VI p.m.I» tiir rAïuW.-Tmn - DI”.7-270A.niHFf- TION: Rout* No 9 ence.inventa les caractères mobiles et oar consequent les presses d'imprimerie, il v a plus de 300 ans), la manu facture (le verre Schott Glass, célèbre dans le monde entier, l'université de Mavence, le commerce maritime sur le Rhin et un festival de \tn.célèbre dans la région.Durant l'émission, la vieille presse de Gutenberg et les caractères de l'epoquo serviront à l'impression d’une page de la bible que Gutenberg fut le premier à imprimer, au milieu de XVc siècle.Cette page sera (lôdice à la ville de Quebec.Ecole de la police à Longueuil Suits l'initiative du directeur du corps de police de la Cite do Longueuil.M Paul Charron.des euurs spéciaux a l in tentlon des cadets de police de la cite ont débuté lundi dernier dans cotte municipalité de la rtve sud Les cours, d une duree d'un mois, débutent à 8:00 heures du matin pour se terminer a 4:00 heures de l'après-midi, cinq jours par semaine.Us comportent l'etude des règlements municipaux, du code de la route, du code criminel.On enseigne egalement les devoirs généraux d'un constable, les premiers soins aux blessés et le manie tuent oes armes, li j a aussi cours de culture ilusieurs périodes ccs a la milice.ph> : sont aque cou par le Les cours sont doim directeur Paul Charron, le capitaine C Guillemette, le lieutenant Richard Deneault.le sergent Roland Chevrier et les constables P -E Tourville et J -V Levreault.Les premiers constables à profiter de cette experience "jut les cadets Gilles Gtard.j Jacques Dutrissac, Paul-Emile i Lord.Maurice Durochor.Mar- I cel Dubois.Georges-Aimé Ru- ! bidoux.André Forget.Jacques Goudrcau.Michel Provost et Jacques Laflamme.nette de $24.l«7.i)l)U tandis que la Colombie-Britannique déclarait n'avoir aucune delte nette.Celte province avait une dette directe de $75.508,0(H) garantie par une réserve éga le.Ces chiffres comprennent les obligations émises par l'administration des roules et pont à péage dont le montant, s'élève a $45,500,000 contre I des réserves de $16,426,000.D'autre part, le montant de la dette obligataire de la province de Québec comprend la somme de $83.000 000 émise pour la construction de l'autoroule des Laurentides j| L'Alberta possède une dette obligataire de $18.184.000 mais ne possède aucuns fonds d u mortissement Toutes les provinces canadiennes sont endettées à l'égard d'intérêts canadiens, américains et britanniques.Seule, la province de la Saskatchewan a emprunté une somme de $9,103.000 en Suisse.Enlèvement Al.LISTON, Ontario Des troupes, des policiers et des corps de volontaires ont battu la campagne aux environs d’M liston, village au nord de Tu ruutu.à la recherche d'une fil leUc de 10 ans enlevée par un automobiliste au cours de l'après midi dimanche l'u pinte parole de la police provin cialc ontarienne a fait savoir qu'un automobiliste s'est approche de la fillette alors qu'elle se baignait avec d'autres enfants d-ms un étang de la ferme de ses parents.La jeune Thomasina Baker setait éloignée du groupe pour soc euper de son frere de trois ans.quand l'homme est apparu I .cillant porte se» cheveux blonds en queue de cheval.La police eroil qu'il est plausible que le séducteur soil le même homme (pii a enlevé deux fil Idles dunum be .1 B u ic .1 2Û 11 milles de la ferme des Baker.PHARMACIENS DEMANDES EN QUALITE D’OFFICIERS DANS L’ARMEE CANADIENNE Le Corps royal de santé de l'Armee canadienne of fre d'attrayantes situations aux pharmaciens désireux de servir en qualité d’officiers dans le service de sanie des Forces armées du Canada.Les candidats doivent être habilites à exercer leur profession au Canada et seront affectes aux divers sen ices de pharmacie.Us pourront s’enrôler comme officiers permanents ou comme officiers à court terme pour une période fixe do deux a trois ans, avec la faculté- de s'inscrire durant cette période comme officiers permanents.Pour de plus amples rensetgaemente, ecrtver au DIRECTEUR GENERAL quartier general de la detense Ottawa.Ontario ou adrMaoz-vouA à l offteior recruteur rte l’Armee le plu* pré* d* chez voit* "Champs du sacrifice" WINNIPEG.— M.Lucien Laionde.sous-ministres des affaires des anciens combattants, a déclaré que son ministère est à préparer un film d’une durée de 19 minutes sur les cimetières et les monuments des champs de bataille en Europe.Il sera distribué aux salles de cinéma à travers, le Canada.l'an prochain.M.Laionde a dit que le film, intitulé “Champs du sacrifice''.est tourné par l'Office national du film au coût d'envi-ron $68,000.L'importance du mouvement coopératif dans la vie économique des Acadiens du Nouveau-Brunswick a été mis en vedette lors de la récente assemblée annuelle à Ed-mundston de la Fédération des Caisses populaires acadiennes et de ses sociétés affiliées.la Société d'assurance des Caisses populaires acadiennes et la Société d'assurance générale acadienne qui ont toutes leur siège social à Caraquet, N.-B.Les caisses populaires ont été à la base du relèvement économique des Acadiens du Nouveau-Brunswick et leur mise en commun de l’épargne populaire a contribué au financement d'autres organismes coopératifs, surtout dans le domaine des pêcheries, oc-e u p a t i 0 n principale d’un grand nombre d’Acadiens du littoral du golfe Saint-Laurent.Eu 1961, la Fédération a ainsi prêté $775.000 aux coopératives.L'actif de la caisse centrale dépasse aujourd'hui les $2,500.000.Avec un peu plus de 25 années d'existence, au Nouveau-Brunswick, les caisses populaires acadiennes ont déjà accumulé un actif global de plus de $14 millions.Cet actif augmente au rythme de plus d'un million de dollars par année, l’an passé, l'augmentation avait été de $1,-250,000.Au nombre de 91, ces caisses populaires forcent leur succès grâce à un ingénieux système de loterie - épargne qui combine Tépargne régulière à un genre de loterie donnant droit à l’épargnant de participer à un tirage mensuel.Les noms de tous les sociétaires des caisses sont dans l’urne.Si Ton tire le nom d'une personne qui n’a pas épargné durant le mois, le prix qui lui aurait été attribué est versé à une cagnotte qui sera attribuée à l'épargnant du mois suivant.De plus, cette année, chaque dépôt mensuel à une caisse populaire donne droit au tirage d’une tranche de $20 d'un prix de $240 qui sera tiré à la fin de l'année parmi les sociétaires des caisses populaires acadiennes de la province.Ce système Tie loterie-épargne a permis aux caisses populaires acadiennes du Nouveau-Brunswick d'accroître leur actif de plus d'un million de dollars par année depuis sa mise en oeuvre, il y a huit ans.On peut toutefois se demander si un tel système encourage davantage l’épargne ou le goût du jeu chez les sociétaires des caisses populaires.Advenant la disparition de ce ''concours’’ ainsi qu’on l'appelle, il est à craindre que l'épargne régulière diminue considérablement.Mais il faut convenir de l’ingéniosité de ce système et des excellents résultats qu'il a obtenus vers la mise en commun de la petite épargne de milliers d'Acadiens au service de la collectivité.La Fédération des Caisses populaires a été à la base de l'organisation de deux sociétés d'assurance.La Société d'Assu-rance des caisses populaires acadiennes assure les emprunts des sociétaires en prévoyant leur remboursement d une caisse commune en cas de décès des emprunteurs.Elle assure aussi les parts des sociétaires constituant ainsi une assurance-vie équivalant au montant de ces parts jusqu'à concurrence de $1,000 pour chaque sociétaire.Etablie en 1934.cette société a maint enanl un actif de plus de $400.000.Elle a terminé sa dernière année financière avec un surplus de $75,738 après avoir versé $51,-814 en indemnités.Cette société.qui assure aussi les parts et achats des sociétaires de coopératives de consommation possède pour plus de $16,500,-000 d'assurances en vigueur dans 87 caisses populaires et 9 coopératives.L’autre société d'assurance est SAGA, la Société d'assurance générale acadienne, constituée il y a quatre ans seulement pour l’assurance-feu et vol des caisscs-populaires et coopératives.Elle s'est depuis un an lancée dans l'assurance générale publique et possède déjà pour plus de $4,200.000 d’assurances en vigueur; assurance-feu, assurance garantie de fidélité, assurance-cambriolage cl assurance vol à main armée.(Suite paye Monsieur Jean LACROIX, de Lyon, sera le conférencier Invité à la prochaine Semaine Sociale du Canada qui se tiendra à l’université de Montréal, du 23 au 26 août 1962.M.Lacroix y prononcera une conférence intitulée: "Crise de civilisation", le vendredi, 24 août, à 9.00 heures du soir.M.Lacroix est professeur au Lycée de Paris, à Lyon (France).Il rédige le feuilleton philosophique du grand journal "Le Monde".De plus, M.Lacroix est directeur de la collection "Initiations Philosophiques" aux Presses Universitaires de France et directeur de la revue "Recherches et Dialogues Philosophiques et Economiques", Il est également membre de la Commission générale des Semaines Sociales de France, M.Lacroix est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont: "Itinéraire spirituel.Vocation personnelle et tradition nationale, Personne et amour.Force et faiblesse de la famille, La sociologie d’Auguste Comte, Le sens du dialogue.Histoire et mystère." Le public est invité.COURS DU JOUR ET DU SOIR Madame, Mademoiselle, Monsieur, Pour la 14e année consécutive, nous sommes heureux de vous offrir à Montréal le choix des cours suivants, le jour ou le soir, en français ou en anglais.L'école est ouverte aux visiteurs tous de la semaine entre 10 a.m.les jours et le sa medi jusqu a 9 p.m.heures.REV.PERE MARCEL-MARIE DESMARAIS, O.P.Docteur en philosophie et en théologie, dlplôm* d* la Sorbonne en psychologie, le R.Père Marcel-Mari* Desmarais est Prieur des Dominicains au monaster* Saint-Albert-le-Grand.La conférencier bien connu donnera à l'automne une série de cours sou» la titre "PSYCHOLOGIE ET RELIGION" studio 5316 ¦ 5316, avenue du Parc, Montréal Téléphone: 279-7351 Nicole GERMAIN Conseillère Pierre LEBLANC Directeur Cours de culture générale de 'TAcadémie Pierre” m Salions générales en : méthodologie, psychologie, pédagogie, bibliothéconomie, journalLsme, philosophie, logique, morale, théologie, sociologie, politique, droit, philologie, bonnes manières, sciences pures, médecine, puériculture, hygiène, littérature, géographie, décoration, gastronomie, musique, théâtre, mode, visagisme, etc ('ours d'extension : • Histoire de l’Art • Dessin • Charme et féminité • Psychologie et personnalité • Décoration d’intérieur • Hôtesse parfaite • Littérature • Etalage • Illustration de liante mode Cours de dessin commercial da “Canadian School of Commercial Art” • Dessin à vue • Textures et anatomie • Dessin d’après modèle vivant • Dessin technique et perspective • Lettrage • Techniques du dessin • Histoire de l’Art • Composition et disposition d’annonces • Création • iMise en page • Rendu • Typographie • Méthodes de reproduction • Développement de la personnalité et initiation aux affaires • Dessin publicitaire • Illustration de liante mode Cours de dessin industriel du “Mechanical & Aircraft Institute of Drafting • Arithmétique • Géométrie • Notions préliminaires • Projections orthographiques • Vues auxiliaires et coupes • Notions secondaires • Règle à calcul • Perspective • Epures, engrenages et cames • Outillage et développement du métal en feuille * Dessin électrique et électronique • Dessin architectural et structural • Dessin aéronautique • Algèbre • Trigonométrie • Calcul intégral et différentiel • Lecture de plans en mécanique ou en construction Cours de décoration d'intérieur du “Interior Decorating School of America" • Eléments d’architecture, harmonie des couleurs, arrangement et disposition, éclairage, accessoires, psychologie, styles, etc.• Histoire de l’art • Dessin d’observation • Anatomie et modèle vivant • Dessin technique et perspective • Techniques du dessin • Composition du meuble • Dessin du meuble • Création • Rendu préliminaire • Rendu professionnel • Décoration résidentielle et commerciale • Initiation aux affaires • Développement de la personnalité • Etalage liite partielle des professeurs Anatomie et modèle vivant : André LINGLET.Bibliothéconomie • Lucie ROBITAILLE, B.Sc.Bibl.Botanique : Auray BLAIN, Ph.D., Botaniste généticien.Chirurgie plastique : Dr C.PERRAS, M.D Coiffure : BERNARD, Maître-coiffeur Jean-Marc BAZINET, M.C.S.Compos;tion et dessin du meuble : Roger COTE, D.B.A.Composition et disoosition d'annonces ; L.-R FOURNIER, Directeur artistique.R.BELAIR, D.D.C.Coutumes et moeurs : Michel CARTIER, Directeur de la troupe de» Feux Follets.Demarches et maintien : Isabelle GOBEIL, Mannequin.Dessin a main levee : André LINGLET.Dessin industriel : Raymond OUIMET, D.D.I.directeur de» etudes.Yvon DUPUIS, Mathématiques.A.CERINO.D.D.I., et Yves MARSAN, D.D.I, Decoration d'intérieur : Roger COTE, D.B.A.Charles GAGNON, N.S.I.D Fred JANNACK, I.D.S.Q Gilda WINTER REITER David SCOTT, I.D.S.Q.Droit ¦ Mignonne LEGAULT-TESSIER, LL B Economie domestique : Micheline DUBUC, B.A., B.Sc.(Nutr.) Education physique : Nick KEBEDGY.Express-on orale • Jacques LAURIN, Diplômé de l'Institut de phonétique de ('Université de Paris.Féminité : Nicole GERMAIN.Femme et réalité .Thérèse CASGRAIN et Solange chaput-rolland Géographie : J p.COHAOON, D.E.S., L.Hist, et c,eo«r.Gastronomie : Gérard DELACE.Jehane BENOIT, diplômée de Sorbone.Gynécologie : Dr l.FORTIER, M.D., S.R.C.S.(C).Histoire de l'Art : G’Ida WINTER REITER.Guy BOULIZON, L.Litt., éditeur.Histoire de la musique et du théAtra Annette LASALLE-LEDUC.Histoire générale : Guy BOULIZON, L.Litt., éditeur.Illustration de Haute Mode : Colette NEDELLEC, Diplômée D.B.A.de Initiation aux affaires : Robert TURGEON, B.A., C.A.Lettiage : René CHICOINE.Lecture de plans - Raymond OUIMET, D.D.I Littérature : José AUNIA.Guy BOULIZON, L.Litt., éditeur.Mathématiques : Yvon DUPUIS.Médecine préventive : Dr G.GELINAS, M.D., M.P.H.Mode • Jacques de MONTJOYE.Psychologie et religion : R P Marcel-Marie DESMARAIS, O.P Puerculture : Dr T.ROUSSEAU podiatre Marcella ANDRE, Infirmière.Science» pure» t J p COHADON, D E.S., L.Hist, et Géogr.Typographie et Imprimerie : Arthur GLADU, Directeur de l'Association des Hebdomadaire de la province da Québec.Visagisme - Jacques ROGER, Esthéticien-visagiste.DAVID, visagiste.Rachel-L.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Pour de plus amples renseignements, téléphonez CR‘ .9-73,»/, écrivez ou encore mieux visitez l’exposition des travaux pratiques des élèves dans les classes de l’école’ E(0U DETENANT UN PERMIS EN VERTU DE U 101 DES ECOLES PROFESSIONNELLES PRIVEES LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.22 AOUT 1962 SEPT ' Informatics re iyieuses Pèlerinage annuel au menument du frère Andre La fête annuelle du souvenir au monument du Frère Andréa c.s.c., fondateur de l’Oratoire Saint-Joseph, aura lieu le dimanche prochain à Saint-Grégoire d'Iberville.Le départ se fera à une heure de l'après-midi du sanctuaire de la montagne.A 3 heures, il y aura chants et prières et sermon prononcé par }1.l’abbé Andréo Pothier, missionnaire diocésain de Nicolet.ancien M.l'abbé Andréo Pothiar prédicateur de neuvaine à l'Oratoire.A 4 heures, ce sera la messe suivie de la communion.Cette année marque le huitième pèlerinage au monument du Frère André.Le monument du Frère André fut érigé Je 12 août 1945 pour commémorer le centenaire de naissance du Frère André (le 9 août 18451 sur l’emplacement même de sa maison natale.Pour renseignement, on est prié de téléphoner à REgenl 3-8211.Contre l’intégration des églises en une seule AMSTERDAM, Pays-Bas Le Conseil international des Eglises chrétiennes a terminé, dimanche soir son cinquième congrès plénier en approuvant une résolution destinée à lutter contre le programme d’intégration en une seule Eglise formulé par le Conseil universel des Eglises.Le Conseil international, porte-parole de 83 confessions religieuses, a déclaré à la même occasion de se réunir à Montréal les 24.25 et 26 juillet prochains.Cette réunion fera suite à une réunion du Conseil mondial à Paris.Prélats chrétiens expulsés d'Afrique Le christianisme et ses principes sont sur le point d’être soumis à une épreuve cruciale dans les contrées sauvages de l’Afrique.L’un des derniers signes avant-coureurs de cette crise fut l’expulsion, la semaine dernière.de l’évêque anglican d'Accra.I,'archevêque protestant de l’Afrique de l'Ouest, a également été banni du pays.Ces incidents font suite a d'autres expulsions.C'est ainsi que dernièrement la Guinée bannissait son archevêque catholique blanc et qu'un indigène était nommé à sa place.Le gouvernement du Cameroun a également ostracisé un évêque catholique.Les missionnaires chrétiens de toutes les dénominations sont l'objet de pressions dans le Soudan et les commentateurs affirment que plusieurs autres chefs ecclésiastiques blancs de l’Afrique ont été écartés de façon plus diplomatique.Des statistiques récentes démontrent que dans plusieurs parties du continent.l'Islam fait deux fois plus de conversions que le christianisme.Mgr Cardijn:.(Suite de la page 14) Providence, nous qui avons aussi la vérité, que nous pourrions-nous faire mieux pour préparer un monde plus beau?” Ce mémorable entretien avec ce prêtre tout acquis à la cause de la jeunesse et des jeunes travailleurs nous avait été ménagé par le président général de la Confédération des Syndicats Nationaux, M.Jean Marchand, à la suite d'une rencontre entre Mgr Cardijn avec les permanents de la CSN, au siège montréalais de cette centrale syndicale.En présentant le fondateur de la JOC aux journalistes présents, M.Marchand a\ait dit toute son admiration pour le mouvement amorce il y a quarante ans par Mgr 'Cardijn, dans son pays, la Belgique.M.Marchand a ensuite déploré l'inexistence totale cnez nous d'associations patronales qui se sentent responsables enters la société, alors que nous sommes témoins de la renaissance vigoureuse de plusieurs pays d'Europe où le patronat a enfin compris ces responsabilités et s'applique à s'en acquitter en vue d'atteindre les objectifs proposés par une planification salutaire.Le conseil canadien des arts: Le Canada a besoin de 8,000 professeurs d'humanités et de sciences sociales d'ici 1970 Dans son cinquième rapport annue I au Parlement, le Conseil des arts du Canada reclame un effort de toute la population pour aider à former les professeurs dont les universités canadiennes ont besoin dans les domaines des humanités et des sciences sociales.Le rapport rappelle que les universités canadiennes auront besoin, d ici 1970-71, de quelque 8,000 spécialistes dans ces deux domaines.“Il faut absolument que l'on sache que le Conseil des arts du Canada n’a pas les moyens et ne prévoit pas avoir les moyens d’assumer seul tout le fardeau, quels que soient ses espoirs et ses ambitions d’augmenter ses revenus.11 faut un effort à la mesure du pays, et personne — qu’il s’agisse'd’un particulier ou d’un groupe.___ ne doit penser que son apport serait superflu.” Pour ce qui est des arts, le Conseil s’attend à être de plus en plus débordé par les besoins dans ce domaine.Signalant l’intérêt croissant et générai du public canadien pour la musique, le théâtre, le ballet et les autres formes d’art, le rapport prédit que “si le Conseil ne trouve pas les moyens d’augmenter ses revenus annuels, ses efforts en vue de cultiver et de favoriser l’essor de la vie artistique au Canada deviendront de moins en moins efficaces”.Au cours de l’année qui s'est terminée le 31 mars 1962.le Conseil a octroyé $6,532.000 en subventions pour la construction de bâtiments universitaires destinés à l’enseignement des arts, des humanités et des sciences sociales; 35 universités ont bénéficié de subventions.De plus, les bourses et subventions accordées à des particuliers et à des institutions, le financement de la Commission nationale canadienne pour l'UNESCO et les frais d'administration s’élèvent à $3.100.092.Le montant dépensé au titre des bourses d'étude et de recherche en 1961-62 a été de $1.092.000.Au cours de l'an née.le Conseil a octroyé 603 bourses, totalisant $1,285,000: 456 de ces bourses sont pour les humanités et les scien- On se souviendra qu’avec une taxe spéciale de 1 p.c.sur la valeur des terrains des propriétaires, les membres du Conseil avaient également adopté une taxe de 5 p.c.sur la valeur locative des logements, taxe appliquée aux locataires, afin de renflouer un budget supplémentaire de $106.781.90.Toutefois, après avoir reçu un rapport sur la taxe de vente pour les mois de mai et juin, on vient de constater que le déficit de $50,000 dans ce domaine sera probablement effacé.Ces revenus ont en effet, dépassé les prévisions pour les mois précités et se chiffrent à $26.-000 pour chacun alors qu’à la même époque, l'an dernier, la Cité avait perçu $21.000.en mai et $13,000.seulement en juin.Bien plus, étant donné les circonstances, les échevins ont également révisé les augmentations de salaires qu'on devrait accorder aux employés municipaux et ont réduit cet item du budget de $11,500.00.Enfin, si on calcule une somme de $15,000 pour escomptes et pertes sur la taxe spéciale qu'on devrait appliquer aux locataires, le montant des réductions au budget supplémentaire se chiffre maintenant à $76,000.soit le revenu qui devait prove-' nir de la taxe spéciale aux locataires.ces sociales, 152 sont pour les arts.$1,540,000 ont été versés en subventions à des institutions soit $1.140,000 pour les arts et $400,000 pour les humanités.Du côté des arts, les arts de la scène ( musique, théâtre, opéra, ballet) ont reçu $875.-000, les arts plastiques $132,-000 et les publications artistiques, $47,000.Du côté des humanités et des sciences sociales, les publications et les revues savantes ont obtenu $76,000; les universités ont reçu $60,000 pour enrichir leurs collections de livres destinés aux études asiatiques, médiévales ou slaves, $49,000 pour des études et des travaux de recherches, $43,000 pour des conférences et $25,-000 pour faire venir des professeurs invités.Au cours de Tannée.42 personnes ont reçu de l’aide pour entreprendre des travaux spéciaux.Ces bourses s’échelonnaient entre $100 et $4,000 et ont totalisé $38.000.Elles ont été réparties également entre les arts d’une part, et jes humanités et les sciences sociales de l’autre.1æ budget de la Commission nationale canadienne pour TUnesco s’est élevé à $56.500.Durant Tannée, la Commission a notamment envoyé des éducateurs canadiens en Haute-Volta et au Sierra Leone; a favorisé la création de l’Organisation internationale de recherche sur le cerveau; a aidé un nouvel organisme! le Service universitaire canadien outre mer.Le Conseil a reçu des dons en espèces d'une valeur globale de $23,510.ce qui porte à $71,000 le montant des libe- C’est donc pour ces raisons et'encouragés par les résultats imprévus de la taxe de vente que les échevins de Longueuil ont décidé de ne pas imposer la taxe spéciale aux locataires demeurant dans les limites de la cité.Le Comité d'expansion de la rive Sud du Saint-Laurent entreprendra bientôt une vaste campagne d'information auprès de la population afin de lui faire connaître la nécessité de déplacer le tracé original de l'autoroute projetée par le gouvernement en bor-dure du fleuve.Dans un communiqué émis hier, le Conseil d'expansion déclare en outre ne pas s'expliquer l'annonce faite par M.Pierre Laporte indiquant que les travaux de reconstruction de la route no 3 sont déjà en cours à Longueuil.Le Conseil d'expansion de la rive sud soutient que lors d'une entrevue de ses mem- sa création, eu 1957.A cela s'ajoute une importante propriété qui lui « été cédée Van dernier et qui servira à favoriser la vie artistique: il s'agit d’une vaste résidence d'été sise en Gaspésie.Le mouvemenf.(Suite de la page 6) Ces trois sociétés ont le même siège social et se partagent le même personnel administratif.11 n'v a aucun doute que l'impulsion formidable donnée au mouvement coopératif au Nouveau-Brunswick et en particulier aux caisses populaires et à leurs sociétés affiliées soit due au dynamisme de leur gérant général M.Martin Légère qui occupe également, depuis plusieurs années, le poste de président du Conseil canadien de la coopération.On peut se faire une idée de l’apport des caisses populaires à l'économie des, 206.000 Acadiens du Nouveau-Brunswick quand on note que le chiffre d’affaires de la Fédération des caisses a été de prés de $6,000,000 en 1961 et qu’elle détient pour plus de $1,000,000 d'obligations, la plupart ayant été émises par des commissions scolaires acadiennes.Montréal, mis en musique La compagnie Columbia vient d’enregistrer un disque musical sur Montréal, oeuvre d'un ancien Montréalais.M.P.Knauer, d'origine hollandaise, qui vit mainteitant à Kelowna, Colombie-Britannique.Cette compagnie a entamé des pourparlers avec l'Office municipal du tourisme pour la conception de la pochette du disque.Il fut convenu que la couverture de la brochure touristique préparée par TOf-fiee pourrait servir et le Comité exécutif a approuvé hier cette suggestion.La compagnie Columbia distribuera un exemplaire de la brochure touristique, en même temps que le disque, à tous les disques-jockeys du Canada et.par la suite à ceux des Etats-Unis si cet enregistrement reçoit la faveur du public.bres avec M.Bernard Pinard, ministre de la voirie et les ingénieurs du ministère, le 26 juillet dernier, les délégués du comité on* obtenu du ministre Tassurance que les travaux ne commenceraient pas avant au moins un an.Le communiqué ajoute: "Le comité attend du gouvernement depuis ce temps, les documents nécessaires à une étude approfondie de la question.Comme les maires (de la rive sud) sont en général moins bien renseignés que le comité sur le sujet, celui-ci estime S qu'ils ne sont pas en mesure, à l'heure actuelle, d'énoncer une opinion définitive sur le ! présent tracé." rallies qu'il a reçues depuis Longueuil n'appliquera pas la taxe spéciale aux locataires A la lumière de faits nouveaux, le Conseil municipal de la Cité de Longueuil a décidé, lors d'une réunion de comité tenue la semaine dernière, de ne pas appliquer la taxe spéciale aux locataires.LE COMITÉ D’EXPANSION DE LA RIVE SUD Campagne pour déplacer le tracé de l'autoroute de la rive sud Un groupe de Français en provenance du Midi de la France, particulièrement de Marseille, ont visité lundi TOratoire St-Joseph.Nous les voyons ici, devant le tombeau | du frère André.tPhoio i.e itrvoir) «MW**** Viril **** gp mÊÈÊmmmm wmM mmmwmm:.m ü wmm \ ès que l'organisation |w>ur la province de Quebec sera complétée, des demarches seront entreprises afin que la compagnie obtienne sa licence en Ontario les Provoyants du Canada $ssu l ance licneiale compte une direction qm a delà fait ses preuves (fans d autfes domaines; ce qui est un indice ou'elle ne tardera p«- a progresser et prendre sa place parmi les compagnies avant leur siège social dans la province de Quebec el qm ont lorl bien réussi, en dépit des difficultés rencontrées par l'ensemble de ce commerce au pays et particulièrement dans notre province Quebec naif Ile pas la réputation d'avoir compté a plusieurs reprises le plus rie pertes par tète pour l'incendie ci ne détient elle pas le record des accidents d'automobile, connue l'indiquent maintes statistiques de la i l A de l'AH i.maria Insurance Federation et de l'Independcnt Conference?Avant de terminer notre chronique, nous tenons à rappeler qiie la compagnie mère.1rs Prévoyants du Canada, assurance-vie, s’est affiliée au début de cette année a Corpex.une compagnie de gestion el de financement contrôlée par les mitres et dont M Marc Masson-Bienvenu est le vice president administratif.MARCEL CLEMENT La Reliance, compagnie canadienne d'assurance, telle est la nouvelle raison sociale française de Reliance Insurance Company of Canada.Elle est autorisée a faire des affaires sous les 2 noms.-O- La Médicale, compagnie d'assurances generales, a maintenant son siège social è Sillery, au lieu de Québec.• O Saucon Development Corporation a fait savoir à la Bourse Canadienne qu'en vertu d'un accord en date du 20 août, Davidson & Company, au nom d'un client, a souscrit ferme 400,000 actions » 20 cts chacune, payable sur-le-champ.Les dites actions seront entier-cées en attendant la qualification d'un prospectus de la compagnie, soumis i la Commission des Valeurs mobilières de Québec.• O - En vertu de lettres patentes supplémentaires, en date du 3 août 1962, la raison sociale de Elder Mines and Developments Limited a été changée en celle de Elder Peel Limited.Les transactions sous le nouveau nom débuteront le 22 août 1962.Le symbole des actions sur le téléscripteur est "ED".O - Traders Finance Corporation a réalisé un profit net consolidé de $3,010,887 durant les 6 mois terminés le 30 juin 1962, contre $2,995,472 durent le meme espace de temps l'an dernier.Il est équivalent à 66 cts l'action vs 70 cts.Commentant l'avenir, M.R.M.Willmott, président, déclare que "le programme de diversification au cours des 3 dernières années devrait être cause du maintien d'un revenu accru, en dépit de la formation de Ford Motor Credit Co.au Canada." Le coût de l'argent emprunté sera plus élevé d'ici la fin de l'année ef le groupe Traders devrait obtenir de bons résultats.l.e l?.aoûl.nous annoncions qu’ALCAN venait de terminer aux environs de Vancouver l é-rection de 4 maisons, dans lesquelles il était entré dans chacune près de 2.IKXI livres d'aluminium.soit M fois plus que dans toute autre maison, érigée antérieurement.Nous mentionnons aussi que leurs prix variaient entre ilü.aoo et $28.-000 et que 20% était comptant et le solde reparti sur 25 ans au taux d'intérêt en cours sur le marché.Il s'agissait d'un nouveau plan, appelé a être en vigueur par tout le Canada.Ainsi, hier, lors d une conférence de presse tenue à l'Hôtel l.aurentien, il a été annoncé que des maisons du genre précité sont présentement construites à Candiac, St-Bruno, Lorraine, Duvernay.Baie d'I r-fé, — elles seraient terminées vers le milieu de septembre 1902 — que leurs prix vari-raient selon l'évalualion des terrains, etc.et enfin qu'il y aurait certaine flexibilité du côte du taux de l'intérêt, etc.Ce plan permettra une plus grande consommation d'aluminium par le marché domestique — il n'absorberait que 15% présentement.On trouvera ci-dessous le communiqué officiel à son sujet."M.John C.Neely, directeur du service de la mise en marché des matériaux de construction de l'Alcan, a déclaré que ce plan est basé sur une conception entièrement nouvelle de l'industrie de l'habitation, autant en ce qui touche à la construction et les matériaux utilisés que les méthodes employees pour la vente.Selon M Neely, c'est la première fois qu'une compagnie d'envergure nationale se porte garante des plans, de la qualité et du choix des matériaux, bref de la maison tout entière.En même temps que Toronto, Calgary et Vancouv er, Montréal a été choisie comme site pour l’exécution de ce projet.Ml Neely a souligné six points importants de ce programme: l'Alcan a confié à des firmes d architectes connus aussi bien dans l’est que dans l'ouest du pays, la tâche de préparer les plans d'un groupe de maisons qui seront désignées sous le nom de "Maisons Modèles Alcan"; l'Alcan s'est aussi portée responsable de la qualité des matériaux et des produits utilisés dans la construction de ces maisons; l'Alcan s'est entendue avec un nombre de constructeurs d'habitations renommés dans chacune tle.s régions choisies pour construire les prototypes des Maisons Modèles Alcan; la Compagnie a également organisé un réseau de distribution pour les matériaux et produits nécessaires aux constructeurs; l'Alcan a délégué dans les quatre villes des équipes d’experts de la mise en marché pour travailler en collaboration avec les constructeurs afin d'assurer le succès de ee programme; l'Alcan aidera à la vente de ces maisons par une campagne de publicité nationale et locale Les Maisons Modèles Alcan ne sont pas des maisons en aluminium, a déclaré M.Neely.mais l'aluminium a été utilise seulement là où le métal BOURSE CANADIENNE Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cgm Cqm Valeurs Ventes Haut Bas Fer.Net Valeurs Vente* Haut Bat Fer.Net A|ax 1000 14 33 34 F undy 3000 9 9 9 Alpha A 100 S9 9 9 Glrn Lake 1300 715 210 715 AKtope innn 25 5 C-old Ape icon 16 16 16 Ang Am Mly 7.55 2.50 2-50 1 Gui Pnr Ur 2C00 6’ j 6 ; 6 ?’ i Anthpman R fi 8 •F ’ 7 Hr 1 Cor p 1000 84 77 77 -fl Alla?tri 370 360 36.5 -10 Hnllinger 1175 5?' 4 ?' .21 '• Auquslnv 2500 14 •4 14 Int Hélium 1900 745 2." 5 235 - 3 Au, ‘ an B 9QD 375 375 lot Pt$ A 100 58 8 8 — ' 9 Bail S A 100 775 775 725 10 Inv Fnd 75 S44 44 44 Band Ore 1 « fi t r* Juh.lof 405 fit, 711 ?n - '0 Rrauce 35 35 35 Keel Frnt 4 00 51 47 50 Brld C S ’ ?’ 4 17' 4 17'4 _ 914 Kiena 6,K);i 1.86 l 6 Bold C pr ?00 SI?1 4 17'4 17*4 , Lamotgoe A 100 S» 4 fi>4 • 4 - ”4 B ue Bon 700 SU 4 14'4 Ma L*ngis 1000 39 39 39 Ruewtr 1000 17 12 12 t 3 Lith Corp 1000 r 9 9' 2 Bot mtr 1500 IR 18 18 6'alar Hyg 1200 173 116 170 -$ Bruneau 57.15 50 50 50 Marchant 10C0 59 59 59 Cal Fd (SCO S.’8 78 78 \ 1 Massval 7000 8 8 8 C Collieries 500 5S s S's 5's Mer Chip 2000 25 25 25 C Kodiak 6BOO ’8 65 70 8 Merrill 100 70 70 70 3 Canalaik 8000 5 5 5 Min Ore 1000 78 78 78 t 21 C anorama TOPO 10 10 10 Mt Piea$t 83775 715 700 204 —1 C4P B idg 975 395 385 385 - 10 N Forma 500 4 4 4 Carbrc 7000 10 9 9 -1 Mid Light 25 ro 70 70 C hemaloy 1500 170 111 120 —1 N Jack L 4 SCO 10 j 10 10 —- i j 40C 0 4 4 4 ï NW Arm’ll 15900 13 11 i Commdore 1700 390 385 390 -4 5 Opem Expl 5DC0 16' j 16 ! 16 à — ',3 C Mngador 500 34’ i 34’ .14 ; -fli Opemiska 100 500 500 C Paper 470 S39 .18’» 39 4- ’b Pat Silver 74 ICO 47 46 46 C oprand 1000 126 125 126 i P.tt Gold 15000 S 5 5 Cred MG Inc 100 SM' j 11’ i l! .-f- ' 7 Que Chib • 18 18 ;8 P f xplorer 1000 19 19 19 -t- ’ 1 Que Cohalt 280 780 28C 4 5 Pumagaini 1000 41 41 4l Que Oïl lOr'O 2’ .> 2 .4- ' 2 Dumont 1 SCO 25 75 RuDv F oo 1200 205 700 205 4-5 f ah 6000 U 1 R F OO w 100 J5 35 35 +1 5« « e • 9' • 5* L Colum 100 375 375 375 Ft Reliance ?sno 31 30 30 1 Sauc Dev 11500 76 74 25 7 ;4oco 33 31 33 1 Shoo Save 1747 S* 4 6'4 6 4 —- 't Silver Peg 5900 47 45 45 _ ._ „ Sisralte 500 50 50 50 S oca 1000 85 85 85 15 l’offre précitée ait etc entière-vec environ $552.000 C’est un American Stock Exchange Court fournit pat LA PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas Cnm Fer.Net Bell Phone 100 48 41 48 Br a/il 3 3 -f t BA Oïl 78 ’ é 78 .28’.CS Pe’e 1500 2'« 2->« 2 * Cdn Marc 7C0 3*4 3800 34 .34 '• Dev Pal Pome Pet 10'4 Hollinget 70 70 lmp O ' 40-• 19$ « 39M >« lmp lob C 100 13*i 13' t 13’ 2 t • ln$ N A 400 84 13'« 84 4-1 !î 700 5>» SH Masaey F 1400 10* • 10U « Mead John 71 '• 21H Na Nub 50» « 49’.49 ’ « r t Pai Pet* 5000 13 13 53’ « 8?’.So Pen O 31's 3ÎH f U Technclr 11*« m* un • Tr cm wt U 00 31 31»t 31H 4 •'» Wr Hrg 1 3 16 1 13-14 fl lé SC Pow Apr ’'1107 S oo non *800 130 loche 37000 U lACht Wtt ’00 4 Tftiismon 4200 17 Ta/in 14000 7 Ti»> Expl «000 8 U Atbestot U Prin Val War Vanguard Weedon Wrtf Hel York Spec 49 7000 15’ 7 3 Û00 «M 350 375 107 130 430 55 7 7 3 3 • 5 105 3A5 375 -1 > Total det ventes Moyennes à N.-Y.SOin tSrr ISut tOsM" VMÎ haut t»f» Da» 174 2 '27 2 171 3 134 0 147 9 '48 9 mi ?4 1 ?7C 4 214 1 * 289 C Moyennes de Toronto 70m Togo 13bm ISwo Mardi SS* 53 94 ?4 1 89 43 1 04.77 l undi 540 93 94 25 i®’ 08 104 ?4 Som l>av$.551 4-4 «4 79 1*9 ?4 107 17 Mots 5?4 (X> «03 Sh 111 43 *4 St Annoo patt 599 94 «8 Jt ?04 75 94 84 ’9aj haut a;« 44 «*4 «0 ?>8 W w y, 19*2 ha$ 50112 A5 32 175.34 49 11 19*1 Haut 4:/' 4« 9» J.S 2 * 43 119 9* 5941048 W3 4t io.of 14143 «M* TOTAL DES VENTES : industriels 93.900 , mmet et hutlet 3IJ.I0O.BOURSE de LONDRES Fluctuations irrégulières sur ce marché LONDRES Le début rie la séance fut calme el les prix ont subi des fluctuations irrégulières aujourd'hui à la Bour se de Londres.Peu de nouvelles étaient de nature à sti muler l'activité boursière tandis que les événements à Berlin ont créé un certain climat d'hésitation.Suivant la tendance signalée de Wall Street la veille, les cours du dollar des Etats-Unis ont affiché une certaine fer meto Ford a augmenté de deux points à $81.50 tandis que International Telephone and Te legraph a gagne autant et eo tait $78.50.Wnolvvorth a progressé de 1 12 à $126 et Shell Oïl a fait un gain de 12 à $05.50.l es titres canadiens étaient moins fermes.International Nickel était en baisse de 12 a $118 75 et Canadien l’aeift que.en baisse de 1-4, cotait $38.50.léger s'avéra justifié et avantageux.De fait, a-t-il ajouté, les visiteurs des Maisons Modèles ne remarqueront pas la plupart des éléments en aluminium si on ne les leur montre pas.1t but de l'Alcan est évidemment d'augmenter ses ventes d'aluminium a-t-il dit.mais le concept de ce plan repose sur la création et non sur le remplacement."Nous ne comptons pas réussir simplement en substituant des matériaux existants par de l'aluminium ; remplacer un matériau par un autre ne réaliserait rien de nouveau, sauf peut-être stimuler l'esprit créateur de nos concurrents”.Le programme vise aussi à stimuler l'industrie secondaire de transformation au Canada et aussi à résoudre le grave problème du chômage dans tout le pays.M Neely a dit qu'en dépit de la tendance populaire à l'intégration, aux Etats-Unis du moins, que ce soit par acquisition ou expansion.l'Alcan ne prévoit pas fabriquer elle-même de produits ou matériaux de construction mais l’attitude de ses concurrents pourrait cependant amener la Compagnie a modifier cette ligne de conduite.Nous estimons qu'il sera plus facile de créer de nouveaux produits et de nouveaux emplois en travaillant au sein d'une concurrence plus libre.Ainsi Ions pourront profiter de l'expansion du marché".Pour conclure, M.Neely a déclaré que le principal bénéficiaire de cette nouvelle façon d'envisager le problème de l'habitation sera l'aeheleur qui profitera d'une qualité et de prix meilleurs”.Bourse de Toronto Prix des grains Bourse de New-York Fléchissement des cours sur le marché minier TORONTO—Poussé par l'exceptionnelle quantité de valeurs minières à bas prix échangées sur le marché hier, la Bourse de Toronto a fait l'objet du plus grand nombre de transactions qu elle ait connu en presque trois mois.Parmi les valeurs spéculatives.Min-Ore Mines a atteint son maximum pour 62, en montant à Sî-cents.Sur la grande liste, un bloc de 181.200 actions de Analogue Controls a changé de main, à $1.20 par action.Au cours de cette transaction, plus d'un tiers des actions ordinaires de cette compagnie a changé de main Les banques ont.par ailleurs, continué de baisser.Toronto-Dominion a perdu 3-4, Nouvelle-Ecosse 1-4.et la Banque Canadienne Impériale de Commerce 1-8.Parmi les autres valeurs en baisse, citons Interprovincial Pipe Line, qui a perdu un point.Imperial Oil.en baisse de 3-4.Power Corporation qui a abandonné 1-2, et CPR, qui a baissé de 1-8.Parmi les métaux essentiels.Falconhridge a perdu 2 1-2 a 51, et International Nickel un point.Labrador a monté de 1-4 et Noranda de 1-8.Parmi les pétroles de l'Ouest, Calgary and Edmonton a atteint 28 1-4.Dome a perdu 1-8.Rapport financic Home Oil Co.Ltd., pour le semestre se terminant le 30 juin: 1962, $612,000; 1961, $314,-000.Ouv.»“'aut Bas Fer.F.A.AVOINE Oct 84U 84 a 84 84’ 4 84 • Mai 81 81 80’« 8CH St >'4 ORGE Oct 124’ n 1243» H3' 2 123’ .1 24’ 4 Dec 1 18 4 llS’n 118’4 119 Mai 120 H 120H 120 120 120’ a LIN Oct 360J- 36r*4 340'« 360’ 7 361 ’a Dec 353’ î 353 3525* 353U 353'a Mai 3583- 358 u 358 358’ .358' .SEIGLE Dec 121’» 121’* 170 120 'b 121 CHICAGO Ouv.Haut Bas Fer.FA BLE Sep 2J7H 20734 206 -4 207’ 7 2C7-b Dec 214 7 214’ 2 213'2 2143* 214 Mar 719' * 219’ « 218’ b 219 218 a Mai 217’a 217’2 216’s 217' 2 217 Juil — — — — — MAIS Sep 108’4 108H 107'4 1077a 108H Dec IDS’ 2 108H 107’ 4 108 108’7 Mar 1 12’ 4 11 2 ' 4 111 111*7 112'* Mai 115’ • HSU 1137s 114’ 2 115 Juil 117H 117H 116*4 117 117' 2 AVOINE Sep 61‘ ¦ 61 ’4 611 a 613* 61’ 2 Dec 6e, « 65’.64H 65*4 65 Mar 6 7 a 67’ 67’* 67' 7 67’7 Mai î.8 68'4 67U 68 '4 68'4 Juil 46’'• 67 6638 67 66 4 SEIGLE Sep *?P4 12134 118’a 1191* 121 a Dec 121U 121 4 120 120' 4 121’?Mar 122’ ?123 121 *4 122 172’ .Mai 122H 123 12134 1223b 1225* Juil — — FEVES SOYA Aug 749’4 250 747’ 7 250 250 Sep 232U 2333* 232’* ?J2; a 233 « Nov 232H 232*4 232 232' 7 232M Ian 236’ • 2363« 235 H 236U 7'36 Mar 239’* 239’7 ?38T« 239’ 7 239*» Mai 241’a 242’• 241 *b 242 242’?Juil — Wall Street affiche une tendance réactionnaire NEW YORK — Les titres sidérurgiques ont fait fléchir Je marché à la suite de la nouvelle que Republic Steel avait réduit son dividende de 75 à 5 Ocents Le virement fut d'une activité modérée.L’allure générale fut irrégulière.Certains titres indices affectent une tendance à la hausse après que les valeurs sidérurgiques eurent accusé un recul par suite de la nouvelle annoncée par Republic au sujet de son dividende.Une baisse de revenu était prévue mais le marché, en raison des cinq gains enregistres au cours des six séances précédentes, était susceptible de se laisser influencer par les réalisations en bénéfices.Les experts ont observé que la diminution des dividendes ri Renublic était un autre système rie la compression ries profits dans l'industrie de l'acier.I/indicp Hp Dow Jotjps pour Irs valeurs industrielles * bais* sê de 4.22 à 608.64.ACTIONS — OBLIGATIONS Craig, Forget & Cie Liée AGENTS DE CHANGE Membres des Bourse de Montréal Bourse Canadienne 204 ouest, rue Notre-Dame Tel.: VI.9-6263 Montréal 1 Achats et ventes d’obligations Gouvernements — Municipalités — Commissions scolaires — Institutions religieuses Services Publics — Corporations CRÉDIT QUÉBEC INC.COURTIERS DE PLACEMENT Choix exceptionnel d'obligations de tout repos.132 ouest, rue St-Jacques Tel.Victor 9-5361 MONTREAL Devriez-vous investir maintenant?Cela dépend ! Tout dépend des actions ou des obligations que vous achetez.Tout dépend de vos raisons de les acheter —- si vous achetez pour fins de placement ou dans l'espoir de les revendre au plus tôt en vue d’un profit rapide.Il plane certainement de l’incertitude Hans la situation actuelle — politique et économique.Jusqu'à un certain point, c'est toujours le cas, mais notre situation fondamentale ne change jamais.Nous croyons que certaines valeurs sont toujours meilleures que d'autres.Nous croyons qu’il existe toujours des occasions sûres de placements pour celui qui a de la prévoyance — pour celui qui est plus intéressé à sa situation dans cinq ou dix ans — et non dans cinq ou dix mois.Si vous pensez appartenir à cette catégorie, nous serons heureux de vous aider à choisir les actions ou les obligations qui conviennent le mieux à votre propre situation.Dites-nous seulement quelles sont vos circonstances, votre objectif de placements — accroissement, dividendes élevés ou sécurité — et nous ferons tout en notre pouvoir pour aider à la solution de votre problème.SS Service français MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH IN Ci MEMBRES DES BOURSES DE MONTRÉAL ET DE NEW-YORK ET AUTRES GRANDES BOURSES.635 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2 Téléphone: UNivertify 1-8241 Directeur régional: Paul J.Sullivan Gérard WHITF.C.A., MIC.Président Monsieur Wtvtp f«i aussi président et aérant général rte: LES PREVOYANTS DU CANADA.Assurance Vie et Fonds rte pension et vice-pre$irtent d« Corpex ?-Où -‘X Une nouvelle compagnie.LES PRÉVOYANTS DU CANADA ASSURANCE GÉNÉRALE Sièg« social : 955 Chemin Saint-Louis — Québec Capital autorisé: $1,000,000 Prime de $10.00 par action souscrite, crédit'?au compte de surplus de capital Alphonse PROTEAU VictPrétident Monsieur Proteau.est également President de Lesége.Proteau Ltee.Roger LETOURNEAU, C.R.M.le bJUonmer Administrateur Me Letourneau e$t ainsi administrateur de plusieurs autres sociétés.Jacques MELANÇON Administrateur Monsieur Mélançon est également président rte Jacaues Mélançon et Associés.Inc.M.Paul DesROCHERS Administrateur M DrrRochrrs est president rte Lapueux K DesRochers Lier, maison de valeurs e» placements.Me lavery SIROIS.notaire Administrateur Me SI rot 8 de l'étude Vron et Trem- b'av est pre«id*nt de la L'bra e Gameau L*e# Aimé OERY Administrées Monsieur Déry est prés'den' rte le St Lawrence Parer Aap Co.Raymond COTE Admimstreteur Monsieur Cftté est gerant genêt al da La Syndicat 4 $7 $34’a 375 $58 séan $49' 7 12 8 7 34 375 53 67'a 34 375 58 67 n 49' « un 30 5 i va - 315 .I860 $J0n 30: 2 3C.ia + 570 Sim IPa 11-4- 7991 S 6 8 16'/ 16'.’ 165 $52 51-a 52 + ICO $11 100 SuO 34 4 $52 9i2 320 49n — 3.4 11 n + n 30 -n 52'a 315 -5 Chem Chem w Collieries Colli pr Drege Frbks A Frbks B Gas In pr Gas In w CGE Lsj Sec B C Husky C Hydro Cdn Glnv CIL CIL pr C Marc Cdn OM CPR Cdn Pel ' zb $102'.102% 102' ?' 20 $166% 106 % 106% 4 400 $23% 23% 23% 4 Z50 $3 8 g 620 $22% 22% 22% 20 $102% 102% 102% 30 $56 56 56 945 $25% 25% 25% 44 169 $26% 26' ?26' .4 291 $2J' ?23' / 23% Z20 $20% 20% 203» 200 $96 Vi 96 75 $54 54 54 Z/5 SM 10'2 10% 2435 $10% 10 10% 4.90 $50% 50% 50% _ 19) 235 2J5 235 150 $12% 12% 1234 4 j\) $40 ?30% 30% _ 300 $7% 774 77* 4 100 250 250 250 > 1100 $5% 5% 5% 200 80 80 80 550 $8% 8' 2 8% zl5 $774 734 734 ICO 425 425 425 2C0 $5% 5% 5% 7C0 240 235 240 115 $32 32 32 300 $19 18% 18% — 1860 $6's Z50 $15'A 936 S573.4 3C0 $13Aï 50 $76 500 4C0 pr 333 $11', 6 l'a 6 le + Va 15V4 15'/4 57H 57^e - ' a 13 Va 13 Va — n 76 76 — Va 4C0 400 —15 8953 S36*a 36'2 36*a +'» 3070 $223/4 223a 223/4 — le .11'/» 111 C Tire A 310 $30 29 30 41 CWN Gas 160 $17 17 17 — ?CWN Gpr 530 $15% 15% 15% - % CWN G 5% z50 $20 20 20 Cdn Util 200 $2734 26 27’< — % Chrysler Z10 $58 58 58 CKP Dav Z15 $17 17 17 Col ( :eil 610 390 390 390 419 Con Baks 400 $;% 7 7 — » Con Bltiq 190?$13 1734 18 1P66 *65 100 z50 Z107 1860 3501 Con Bldg pr 364 Con Bidg w I5'5 Con M S Cons Paner Ccn Gas Corby B Cornat'on Crain RL Crestbrk Dale Dist Seag D Bridge Dom Elect Dofasco Dom Lime D Magnes Dosco Dom Store Dom Tar Dow Erew Du Pont Eddy Exquisite Exquisite pr Falcon r Phy Fanny F F 1.1.1 «v.ig Ford Cda Fraser Fr Pc** or Fruehauf Gélineau Gat 5 oc pr Gen Dev G MC Globe A Goodyear G Mark A G Mack B Grafton A GL Paper u L Power $7Ja •75 7*e 734 + 800 875 +50 317 325 ICO 150 3490 $33 $257a S9n $11 $52’.4 ino $16'?ZlO $30 34üü 6J 714 $149 ICO $2514 25 525 270 270 510 400 400 1410 $12'ï 33 10 $100 100 100 SR « 159 $56'» 56' 325 $9 9 70 $135 135 11 51 16'a 30 82 149 - 10 4 75 $6'7 100 *7'a Z25 $14 125 $16*» 735 si an G L Pow w 1000 785 GN Gas 300 $8 GW Coal A GW Coal B Gr Wpg G Gr Wpg vt Greytind Guar Tr Hardee Hardee pr Hard C pr Hces Hawker S Hawk S pr H Dauch Hur Erie Imp Oil lmp Tob lmp Tob pr Ind Accep 1153 $23'2 6'7 7' 1 14 161a 11* 715 7&5 410 7n V/ê - ‘ 500 $63 8 6% 6% 200 375 375 375 1 650 $16 16 16 965 $15 15 15 225 $17% 17% 17% 4 273 $52 52 52 41 150 20 80 $5'a $92 n $25 3720 290 755 420 35 $80 200 $53’î 25 $50' 7 2153 $431» 1152 $14'2 z 50 $6 150 405 ICO 400 1125 Ind Min Inglis Inland Gas Int Nickel Int Util Int Util pr Inter PL Int Stl » inv avn A Jefferson jeff 6 w l'OO Jockey C 650 Jock C.pr 400 Jock C B pr z50 Jock wts 1300 Kelly D A 230 Kelly wls Kclvinalor Labatt Lafarge Lafarge A LOnt Cem LOnt Cem 755 200 1235 415 700 100 415 495 $69' ?$4238 $49’a 90 90 -2% 25 25 — 12 240 240 -50 415 415 -5 80 80 41 53% 53' ?4 % 50% 50% -1% 43 43 - % 143» 143» 5*4 5% 233» 233» - 3» 405 405 415 415 415 490 490 69 69 -1 42 42% — ' 8 49's 49’a - $74 73% 73% 120 120 120 $52' 51 SI $6% 6 6 250 240 250 305 300 305 $ 107 4 1034 10'4 $10% 10% 10% 60 60 60 $534 5*4 5% 210 210 210 $9% 9% 9%, + 15 100 zl25 425 $5 Lau Fin A Lau F 125 La J F 400 Leland Levy Levy pr LobCo A LobCo A w LobCo B LobG 1 or LobG B pr Locana Locb M Lob Inc Maclarcn a Maclcods A MB PP M Leef Mil Mass-r 5' 2 McCabe Mex LP Mld West M Cent A Molson A Mon Fcods Mon» Lero Moore Net Irusl Noranda NO NGas NQ Pow Nor Phone Nat Cont Ocean Cem Ont Steel Overland or Ogilvie Page Hcrs Pbfna PC Jewel P.iamo.ii Pholo Eng Pow Coro Premium ON Gas ON Ges or ON Gas w Rap-Grlp A Rtlchhold Peld Litho Pevelstokc Revenue pr R Yarns Roberison Pfttkower or Rolland a Royal Bnk R jssel H S.w f um A St Maurice Salada Salaria wt* Selkirk A S en Arts Savvette 425 5 130 235 275 100 $10 V4 7H S16 235 $15'2 Z50 $20*» 100 $40 980 $12 4640 $1334 Z25 $22'j 7200 $8 10028 175 500 $9 200 $30% 150 $30% 200 82 350 $14 110 $10 200 SIS1- z50 $22 773 S173