Le devoir, 23 juillet 1962, lundi 23 juillet 1962

FAIS CE QUE DOIS VOL.LUI — NO 170 MONTRÉAL, LUNDI, 23 JUILLET 1962 MÉTÉOROLOGIE Entoltillé; périedti nuageuse.Maximum : 75 TETE DU JOUR S.APPOLINAIRE Let librêirie$ Gracieuseté de SHEARER LUMBER (0.LTD.•v MONTRÉAL F.PILON INC Papeterie • Dactylographes Accessoires de bureau Ms mm Le gouvernement de la C.-B.serait au bord de la faillite VANCOUVER.— Un tournai de Vancouver prétend que le gouvernement oréditiste de la Colombie-Britannique a échappé au désastre financier à au moins trois occasions au cours du dernier mois."The Province" précise que dans les milieux financiers de Toronto, Montréal et Ottawa, tant chez les banquiers, les courtiers en placements que les autorités gouvernementales, on a été unanime à reconnaître les extrêmes difficultés financières du gouvernement de M.Bennett.“La situation est à ce point critique, ajoute le jourrial, que M.Bennett a perdu tout contrôle sur les affaires financières du gouvernement.Il a notamment eu recours à des emprunts de l'ordre de .$125.000,-000 à $150,000,000 auprès de trois banques à charte du Canada, afin de permettre au gouvernement de se maintenir’.De l’avis des hommes d’affaires de l’est du pays, les difficultés de la Colombie-Britannique viendraient de mauvais calculs financiers et d’une mauvaise administration qui ont "plongé le crédit de cette province au niveau le plus bas au Canada’’.Selon "The Province”, l’état actuel des choses vient de ce qu’un grand nombre de personnes qui détenaient des obligations au pair de la Colombie-Britannique les ont revendues pour se procurer des obligations du gouvernement fédéral, à un taux d’intérêt plus élevé.La difficulté fut contournée par un appel du gouvernement, en vue du remboursement d'obligations pour une valeur de $340,000,000 de la compagnie B.C.Electric, par suite de l’étatisation de cette firme d’électricité.Ces obligations ont été garanties par la Banque canadienne impériale de commerce, ajoute le journal.Mais la Banque n’a pas pu rembourser une somme de $13,000,000 sur des billets à court terme d’agences provinciales qui étaient également dus.C’est alors, toujours selon "The Province”, que M.Bennett a recueilli tout le comptant dont le gouvernement pouvait disposer, soit environ $10.-000,000, a vendu à perte des actions et des obligations que détenait le trésor provincial sur des va-Voir page 2i Le gouvernement Saskatchewan: le règlement interviendrait aujourd'hui Lord Taylor, qui contribua à mettre au point le service national de santé en Grande-Bretagne, est intervenu avec succès dans le différend de la Saskatchewan.(Photo UPI) SASKATOON.— L'exécutif du College des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan s'est réuni à huis clos hier, de toute évidence pour discuter des amendements à la loi d'assurance-soins médicaux proposés par le gouvernement de la province.Lord Taylor, spécialiste britannique des programmes d'assurance-santé, qui tente d'agir en médiateur, a déclaré qu’il avait obtenu du Collège l’assurance qu'une décision serait prise en fin d’après-midi, hier.A 9 heures, heure de Montréal, le Collège n’avait encore fait aucune déclaration, même si celle-ci devait venir vers six heures, au plus tard.Lord Taylor, qui a été le principal architecte du plan d’assurance-santé en Grande-Bretagne, devait quitter la Saskatchewan en fin de semaine mais il a consenti à demeurer une journée de plus, à la demande même du président du Collège des médecins, le Dr Dalgleish.Après cinq jours de négociations intenses de part et d’autre, les représentants du gouvernement et ceux du Collège se sont rencontrés samedi pour la première fois depuis la mise en vigueur du programme, le 1er juillet.Lord Taylor a dit hier que “des détails finals mais compliqués” restaient encore à regler.11 n’a pas voulu préciser la nature de ces détails.Les négociations entre le gouvernement et les médecins ont pris fin, sur l’assentiment des deux parties, vers lh.30, dimanche matin.Aucune déclaralion n'a été faite sur les progrès qui auraient pu être enregistrés durant les entretiens.Les dirigeants du Collège se sont réunis durant deux heures et demie, hier, apparemment pour étudier la nouvelle législation gouvernementale tendant a amender la loi d’assurance médicale.Cette réunion a pris fin vers une heure hier après-midi et un porte-parole a laissé entendre qu’elle reprendrait une heure plus tard.Avant la fin des négociations, deux avocats du gouvernement ont rencontré les dirigeants du Collège.Des informateurs ont fait savoir que la réunion avait été une ultime tentative d’apporter certains changements à la loi d’assurance-santé qui soient acceptables par les médecins.Lord Taylor a présidé à la séance de négociations.Peu au- paravant.nombreux se disaient optimistes, surlout à cause de l'invitation faite par le Dr Dalgleish à Lord Taylor à rester en Saskatchewan iiiie journée de plus.Le médiateur anglais avait fait ses malles samedi soir mais il a décidé de ne pas partir lorsque le Dr Dalgleish lui a dit que dimanche soir, une décision définitive serait rendue par le College Lord Taylor a fait savoir que si le Collège n’avait pas pris de décision vers 6 heures hier soir, heure de Saskatoon, il quitterait la ville.A 8 heures, hier soir, un messager est arrivé au bureau du Collège des médecins, porteur d'un message du cabinet Lloyd et est reparti peu après avec une réponse des médecins.C'était le troisième voyage du messager en deux heures et demie.Plusieurs ministres de M.Lloyd étaient réunis dans une chambre d’hôtel, à quelque trois coins de rue du Medical Art Building où se trouvaient les dirigeants du Collège.Le groupe de M.Lloyd devait quitter Regina samedi soir.Les ministres du gouvernement s'étaient rendus à Saska oon Voir à la paga 2: SASKATCHEWAN: LE REGLEMENT Lord Taylor, principal médiates Le Canada problème proposerait une solution permanente au financier des Nations Unies OTTAWA.— Il est possible que le Canada propose une solution permanente au problème financier des Nations Unies, à la prochaine assemblée générale de cet organisme.C est ce qu'a déclaré en fin de semaine, le ministre canadien des affaires étrangères qui a précisé que la proposition canadienne serait fondée sur une décision rendue vendredi par la Cour internationale de La Haye.Le point de vue canadien * été exprimé devant la cour par M.Marcel Cadicux.sous-secrétaire adjoint des affaires étrangères.Il a déclaré que tous les pays membres de TO.N.U.ont la responsabilité collective d’en payer les frais et doivent le faire, sous peine de se voir refuser le droit de vote en assemblée générale.Le Canada a acheté pour $6,240,000 d’obligations des Nations Unies qui en ont cnïis Dans une déclaration remise en fin de journée, samedi, M.Green s’est dit satisfait d’une opinion émise par la Cour selon laquelle tous les pays membres 'des Nations Unies sont solidaires dans le financement des opérations de paix au Congo et au Moy-yen-Orienl.M.Green, qui se trouve présentement à Genève, a dit que !e jugement du haut tribunal constitue une base solide à partir de laquelle une solution permanente peut être trouvée au financement, Green : gare à la propagande GENEVE, — L« ministre des affaires extérieures du Canada, M.Howard Green, a déclaré hier que des indices d'une guerre de propagande se dessinent au sujet du désarmement; cet état de chose, a-t-il souligné réduire à néant les chances de succès des négociations de bonne foi.M.Green dit avoir été mis au fait de "suggestions" selon lesquelles les 17 pays participant è la conférence du désarmement réunie à Genève, feraient bien d'ajourner leurs délibérations jusqu'à la réunion générale de l'ONU, à New-York, en septembre prochain.Le ministre doit prononcer un discours demain à la conférence du désarmement.lors de la 17ème session de l’assemblée générale de l’ONU.A la dernière assemblée, le Canada et neuf autres pays ont présenté Une résolution demandant l’avis de la Cour internationale sur la question.Neuf des 14 juges de la cour se sont prononcés en faveur de la co-responsabilitc des pays ; un juge de l’Union soviétique se trouvait au nombre de ceux qui se sont prononcés contre.L’Union soviétique a fait savoir à l’avance qu’elle ne se soumettrait pas à la décision du tribunal.Plusieurs autres pays ont egalement refusé de défrayer les opérations do paix au Congo et au Moyen-Orient.pour $200,000,000 afin de défrayer les opérations de paix au Congo et au Moyen-Orient.SASKATOON — Pendant cinq jours, lord Taylor • travaillé sans relâche afin de trouver un terrain d'entente entre le gouvernement de la Saskatchewan et le Collège des médecins et chirurgiens de cette province.Il n'a jamais été confirmé officiellement dans ses fonctions de médiateur.Invité par le gouvernement néo-démocrate à venir de Grande-Bretagne pour étudier la situation dans l'espoir qu'il trouverait une solution au conflit, lord Taylor a travaillé presque 24 heures par jour depuis qu'il est à Saskatoon, soit depuis mardi.Prenant ici et là un peu de temps pour manger et dormir, il a rencontré tour à tour à plusiers reprises des représentants du gouvernement et du Collège des médecins.Sa présence est déjà devenue familière sur l'allée qui longe la rivière Saskatchewan, tant il e fait le trajet entre le Medical Art Building et les quartiers généreux du gouvernement, établis à l'hôtel Bessbo-rough, trois coins de rue plus loin.Lord Taylor a également eu de longs entretiens avec le Dr Graham Clarkson, directeur exécutif de la Commise.on d'assurance-santé, principal responsable de l'application du programme.(Photo ci-contre).L'éminent médecin britannique e pour l'instant deux ambitions: d'abord régltr la conflit médical, ensuita mettra sas talents de pécher à l'épreuve dans quelque lac retiré de la Saskatchewan.Belgique: incidents entre Flamands et Wallons M.Green ANVERS.Belgique.— Des Flamands d’Anvers ont fait irruption hier dans l’église du Saint-Esprit, au moment ou le prêtre commençait à pro- PREMIER -MONTREAL la Commission Parent termine ses audiences publiques Par Claude Ryan (Lire en page quatre) URSS: reprise des essais H pour améliorer la fusée antimissile MOSCOU.— L’Union soviétique a annoncé samedi qu’elle effectuerait une nouvelle série d’essais nucléaires qui, au dire des observateurs occidentaux, auraient pour objectif principal le perfectionnement de la fusée anfimissile que la Russie prétend avoir mise au point l’automne dernier.Les chefs des provinces atlantiques cherchent à résoudre leurs problèmes ST-JEAN, Terre-Neuve.— Les premiers ministres des provinces Maritimes se penchent de nouveau aujourd’hui, comme ils le font chaque année, sur un problème de vieille date, celui des progrès économiques de la région de l’Atlantique.Le premier ministre Shaw, de ITle-du-Prin-ce-Edouard, souffre d’une maladie intestinale et ne prend pas part à la réunion.Deux de ses ministres, le secrétaire provincial, M.Davis Stewart et le trésorier de la province, M.Melvin McQuaid, le remplacent.L’entretien à huis clos ne suit pas d’ordre du jour défini.mais, selon la pratique établie lors de réunions analogues, les problèmes économiques domineront.La coopération entre les quatre provinces par le moyen d’une législation uniforme dans des domaines tels que la voirie et l’éducation serait abordée.Les premiers ministres tiennent leur conférence à l’automne, généralement, à la suite de la réunion du Conseil économique des provinces de l’Atlantique.Les premiers ministres ont noté que leur entretien deux semaines seulement avant la réunion des premiers ministres des dix provinces à Victoria, C.-B., est seulement une coïncidence.Il ne faut pas y voir l’indication que les quatre provinces formeront bloc à Victoria, a-t-on commenté.Le Conseil économique des provinces de l’Atlantique ne participe pas directement à la réunion d’aujourd’hui.Scs directeurs ont fait parvenir aux premiers ministres un court ménroire dans lequel ils leur recommandent de poursuivre leurs efforts en vue de convaincre le gouvernement fédéral de la nécessité d’établissement d’un fonds industriel Four toutes les provinces de Atlantique et de la formation d’une Commission des aménagements régionaux.Les paiements de péréquation consentis par Ottawa aux provinces de l’Atlantique seraient également objet de discussion.L71c - du - Prince-Edouard a tenté avec beaucoup d’insistance d’obtenir plus que sa part de dix p.c.des $35.000.000 versés par le gouvernement fédéral aux provinces de i’Atlantique chaque année, mais sans succès, à tel point que cette province considère son intervention close.Une déclaration du premier ministre Smallwood, de Terre-Neuve, laisse prévoir que la discussion entre les premiers ministres porte aujourd'hui sur des problèmes régionaux et les questions particulières à une province n’y entreront pas.Toutefois, le premier mi-mistre Robichaud, du Nouveau-Brunswick, ne manquera pas de souligner de nouveau qu’il n’est pas satisfait des paiements de péréquation, si le problème des ententes fiscales avec Ottawa devient sujet de discussion.Une déclaration sera remise à la presse en fin d’après-midi.Robichaud: pas d'intégration ST-JEAN, T.-N.— L« premier ministre Robichaud, du Nouveau-Brunswick, a déclaré hier qu'il n'envisage pas une union plus étroite des provinces de l'Atlantique.Il a précisé au cours d'une entrevue, le veille de la réunion d'une journée des premiers ministres des provinces maritimes, qu'il croit désirable une amalgamation économique des provinces de l'Atlantique, pourvu que chaque province conserve une identité propre.M.Robichaud a noté en réponse è une question que les divers partis que représentent les premiers ministres des quatre provinces ne les empêchent pu de voir les choses sous le nrîme angle ; nous abordons les problèmes tels qu'ils se présentent, a dit le premier ministre.Le communiqué, qui ne fait mention d’aucune date pour le début de ces expériences, ajoute que la Russie utiliserait les engins les plus perfectionnes dans cette série, qu’elle déclare être la réponse aux derniers essais américains effectués dans le Pacifique.On y rappelle que le premier ministre Khrouchtchev a déclaré la semaine dernière à un groupe de journalistes américains que l’Union soviétique possède une fusée antimissilcs "qui peut atteindre une mou- Le traité de neutralité du Laos est signé aujourd'hui GENEVE — La conférence des 14 nations sur le Laos a approuvé samedi à l’unanimj-té le texte d’un accord garantissant la neutralité et l’indépendance du petit royaume du sud-est asiatique.Il ne reste maintenant que la cérémonie de signature des documents qui donneront force de loi à l’accord, intervenu après 14 mois de session.Ces documents seront signes aujourd'hui par les 14 nations dont la France, l’Angleterre, les Etats-Unis ainsi que l'Union soviétique et la Chine communiste.Au cours de la dernière séance de la conférence, le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Howard Green, a déclaré que toute violation de cet accord mettrait en danger la paix mondiale.M.Green a affirmé que le Canada.membre de !a Commission internationale de contrôle, fera tout en son pouvoir pour , Voir page 2 i Le traité che dans l'espace extra-atmosphérique".Entre temps, un autre fait important est survenu dans l’âpre course aux armements que se livrent l’Est et l’Ouest.En effet, l'Union soviétique a révélé certains indices tendant à faire croire qu'elle a mis au point une fusée pouvant être lancée de sous-marins submergés tout comme le missile américain Polaris, qui a subi son premier essai fructueux en 1950.Il n'y a aucune raison de douter du bien-fondé de la prétention fusse, disent les spécialistes occidentaux.Ces experts notent que si l’Union soviétique possède depuis déjà trois ou quatre ans des sous marins dotés de missiles, tout porte à croire par ailleurs que leur lancement ne pouvait se faire qu’en surface.Notant l’intention de l’URSS de reprendre scs essais nucléaires et sa prétention d'être en possession d’une fusée antimissile et d’une autre de type Polaris, les observateurs rappellent également la déclaration de “K” aux journalistes américains dans laquelle il a affirme : “Nous possédons actuellement une fusée globale contre laquelle il n’existe aucun moyen de défense”.11 y a quelques jours à peine le ministère de la dclcn-se des Etats-Unis annonçait qu'un engin antimissile de type Nike Zeus avait réussi pour la première fois à intercepter une fusée balistique intercontinentale.noncer le prône en français.Dans ce grand port de Belgique, dont la majorité de ia population est flamande, le sermon est donné en français dans cette seule église.La police est intervenue au cours de l’altercation entre fidèles de langue française qui assistaient à la messe et les manifestants flamands qui hurlaient des injures.Six personnes ont été appréhendées, dont la plupart font partie du parti extrémiste flamand Volksunie.Les anciens combattanU ont organisé près de l’église une manifestation de protestation contre !c parti Volksunie dont les membres, soutiennent-ils, ont collaboré avec les nazis au cours de la guerre.Des incidents ont eu lieu tous les dimanches depuis plusieurs semaines près de l’église.La Belgique est un pays officiellement bilingue qu’habitent les Wallons de langue française au sud cl les Flamands, au nord.Des extrémistes dans les deux parties du pays rejettent l'usage de l’autre langue officielle.Le ben sens finit par remporter! De noire correspondant dans l'Ouest, Jacques Ouvrard PRINCE-ALBERT — Qu* le gouv«rn*m*nt et les médecins d* la Saskatchewan soient parvenus à un accord, rien de plus naturel.On écrira certainement cela, après coup.Lorsqu* cet accord aura été cimenté par le vote des amendements appropriés à la .législation de base, chacun* des par.ties chantera victoire.Et ces chants de victoire seront justifiés d'un cité comme de l'autre, car l'évolution des sociétés modernes, des démocraties tout particulièrement.est-elle autre chose, en fait, qu'une succession de compromis?N* citons qu'un exemple dans notre pays: l'assurance-hospitalisation, à l'origine de laquelle on trouve justement la province de la Saskatchewan, assurance-hospitalisation qu'aucun Canadien, certes, ne songe à rejeter aujourd'hui mais qui ne fut pas établie sans heurt, è l'ensemble du pays.Le docteur Dalgleish a renoncé à exiger que la loi soit abrogée avant que le Collège des médecins ne consente à discuter avec le gouvernement.Pouvait-il espérer vraiment que te gouvernement s'incline devant un tel ultimatum?Il est bien certain que l'influence de ceux, parmi les médecins canadiens, qui ont compris que l'étatisation de l'ensemble des soins médicaux de vait obligatoirement se faire, tôt ou tard, il est bien certain que cette influence e grandi, jour après jour, depuis le 1er juillet.Le corps médical qui a battu T.C.Douglas, le 11 juin — un médecin du Manitoba me déclarait deux jours après les élections: "Nous l'avons eu" — espérait garder ses privilèges et prérogatives pendant quelques années.Au service des citoyens de son pays, le médecin a été dans cinquante pays du monde, libéré des considérations matérielles en ce qui concerne ses rapports avec le malade.Il ne s'agissait donc en fait que de se ménager un répit.Menquanl de confiance envers le gouvernement Lloyd, les médecins de la Saskatchewan ou encore peut-être ceux-là qui n'étaient pas médecins mais qui s'en sont faits les champions au sein des comités "Gardons nos méde cins", lisant entre les li gnes de la loi et plus parti culièrement de certains de ses articles, croient y découvrir maints pièges: le contrôle de la profession médicale contenu en puissance dans cette loi est intolérable, les diagnostics peuvent être dévoilés à tout un chacun, autant de choses qui pourraient se produire en mettant les choses au pire.Pour le gouvernement — et encore plus, bien sûr, pour le néo-démocrate des groupes locaux, le médecin est un être intraitable, défendant certains principes vieux jeux, un paternalisme que rejettent tout particulièrement les jeunes na- Voir page 2 : Le bon sens Benbeüa forme un "bureau politique" BOMBES H TOKYO, — Le premier ministre du Japon, M.Ikeda, a déclaré que son pays " ne possédera aucune arme nucléaire tant que le régime Ikeda sera au pouvoir" Au cours d'une conférence, le premier ministre o ajouté quo "quelle que soif l'opinion d'autres puissances", M se refusers à équiper le Japon d'engins «forniques.Il répondait alors è une déclaration d'un ancien premier ministre japonais, M.Yoshida, qui prétendait que le Jepon devrait peut-être se résoudre è avoir des armements nucléaires si sa défense contra It communism* l'exigeait.TLEMCEN — A la suite de l'échec de la médiation du Conseil des wilayas et sans attendre que d'autres tentatives soient faites pour en arriver è une formule de compromis, le clan des "benbellistes" a annoncé hier soir au cours d'une conférence de presse sa décision de créer un bureau politique qui "prend en main les destinées de l'Algérie".Cette nouvelle, qui aggrave profondément le différend entre Ben Khedda, président du GPRA, et Benbella, vice-président de ce même organisme, a été donnée par le porte-parole de Benbella, M.Ahmed Boumendjel.Ce dernier a précisé que le bureau politique sera composé de sept ministres, dont Benbella et les quatre chefs rebelles emprisonnés avec Benbella en France plus de cinq ans.A Alger, le ministre de l'information du GPRA, Mohammed Yaxid a déclaré à la presse qu'il n'avait aucun commentaire è formuler pour l'instant.Les observateurs politiques font cependant remarquer que parmi les anciens camarades de captivité de Benbeüa figurent deux pertisans de Ben KheddA.v Beu Khedda et son erreur Par Jean Tainf-urier Malgré les confusions et les insuffisances des dépêches en provenance d’Algérie, un fait se précise : Benbella et son équipe sont décidés à aller jusqu au bout et ce, dans les meilleurs délais La semaine dernière.Fcrhat Abbas, pourtant considéré comme un modéré, annonçait qu’il se ralliait à la '’légalité' et qu'il se trouvait donc du côté de Benbella.C'est autour de ce mot que tourne la crise.C’est sur le plan de la "légalité” que Benbella se sent le plus fort.Pourquoi ?Il ne fait aucun doute, au départ, que ce n’est pas une question "constitutionnelle" qui sépare, dans le fond.Benbella et Ben Khedda.L'un est en effet un révolutionnaire impatient et radical tandis que l’autre, frotté aux réalités du pouvoir et conscient des difficultés de l’art de gouverner un pays sous-développé, estime plus sage de freiner le processus de liberation du territoire en acceptant le principe de l'indépendanc# dans l’interdépendance avec la France.Ces deux tendances se retrouvaient depuis plusieurs mois au sein du GPRA, le gouvernement de la rébellion algérienne en exil à Tunis.Mais brusquement, au lendemain du cessez-le-feu.l’optique change : l’odeur de la poudre n’est plus là pour calmer les irréductibles.Le CNRA, le narlement de la rébellion, se réunit à Tripoli, adopte une nouvelle "plateforme” politique à caractère nettement socialiste.Dès les premiers jours de cette réunion, une tendance se dégage qui met Ben Khedda en minorité.On y décide en particulier que le GPRA n'aura de représentativité qu'en dehors des frontières algériennes et que toutes les décisions d" poli- Voir t U W* Il BEN KHEDDA N A PAS COMPRIS DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI, Il JUILLET 1962 HATA se prononce sur les normes de l'avion supersonique commercial L’AHOCiation du traruport «cricn international (IATA» a fait parvenir aux (touverne ments.aux constructeur! et autrea personne» et organisation* susceptible» d’etre intéressées une déclaration de ce que le» compagnie» aérienne* régulières mondiales considèrent comme "les caractéristique* nécessaire* et indispensables" pour tout avion supersonique conçu pour le transport commercial.( ette déclaration énonce dix facteur» qui sont à la base de la sécurité, de la compatibilité d'exploitation et,de l'efficacité, tels qu'ils ont été établis par les experts du comité technique de HATA et ratifiés par le comité exécutif de 1 association Cette déclaration insiste egalement sur le besoin de limiter le bruit aux alentours ries aéroports et tout au long des routes aériennes des transports supersoniques.Sir William P.Hildrcd.Directeur General de J'IATA, a souligné que, pour la première fois, les compagnies aé riennes ne sont associées sur le plan international pour définir les paramètres acceptables d'un nouvel avion de transport avant qu'il ne soit dessiné.Il a précisé en outre que celte déclaration n'engage en Manifestation anti-fasciste en G.-Bretaan» Londres t.» police » rapidement mis fin a des .1.-tes de violence qui se sont produits hier après-midi, à Trafalgar Square, a Londres ou l'Union des fascistes de Sir Oswald Mosley tentait de tenir une réunion.Des milliers de personnes s'étalent massées à Trafalgar, mais dès les premières envolées du premier orateur fasciste, une partie de la foule rompit les barrages, démolit l'estrade et déchira les ban nicres en criant: "A bas le fascisme" et "Mosley, out" Oswald Mosley, qui avait dirigé avant la guerre le mouvement fasciste britannique, n'était pas encore arrivé sur les lieux quand ces incidents se sont produits.BRUNET DI COTI-OES-NIIGII EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CREATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT ICONOMISr/ LA COMMISSION % V AST IVA( HFTPR CONSISTEZ l \ PII* VIRILLP MAISON l>C Ql EBEC Imrrlptlom r*parattoni m nrtto.Tagri J.BRUNET Liée Antlr Drcrllrs at Rrtne*Maria Fondé* en 1177 P rien MATA ni ses A3 compagnies membres quant à la nécessité ou la possibilité du transport supersonique et que chaque compagnie doit prendre ses propres décisions, lorsqu’un tel avion sera offert "Nous pensons cependant que cette déclaration sera considérée comme un effort fait par le* compagnie» aérienne* pour contribuer d upe manière positive au développement d'un avion supersonique viable, que les transporteurs pourront intégrer dans leurs opérations et faire voler avec le succès financier qui est vital pour eux.de même que pour les constructeurs et les gouvernements" Cette déelarstion est basée sur des examens approfondis de tous les aspects du transport aérien à des vitesses plus rapides que le son qui ont eu lieu a Montréal, au cours du Symposium IATA du transport aérien supersonique, en avril 1AG1, et des études qui en ont découlé par le comité technique et son comité spécial consultatif supersonique.Le gouvernement.(Suite de la première page) leurs qui n'étaient pas de la Colombie-Britannique, notamment l’Uydro-Quebec 1 $j,ooo -(1001, s'esl vu refuser du crédit pour $50,000,000 a la Banque royale du Canada et a la Banque de Montréal cl a lenté en sain d'emprunter sur le marché américain.M.Bennett joursuit le journal a, à re moment-la.ele\ ^ le isua d'intérêt de quatre a cinq pour cent sur les obliga lions au pair, autorisé remission d'obl.gations » court termes pour une vàicur de $16.-000,000.ralenti le paiement de factures dues depuis longtemps et a réduit les programmes de dépenses capitales.A la suite d'entretiens a Toronto, la Banque Toronto-Dominion aurait alors consenti à faire crédit au gouvernement de Victoria, en échange du compte de banque de la Pacific Great Eastern Railway, compagnie gouvernementale, jusque là détenu par la Ban-oue impériale et la Banque de Nova Scotia, du compte de ban-oue de la B.C.Toll Bridge Authority et d'une émission d'n-bligationx à court terme pour un montant de $15,000,000.“The Province" ajoute que M Bennett fera face à une au lie crise, le 1er août, lorsque viendra le letups de payer l in-terèt sur les obligations au pair.Selon le journal, le gouvernement devra rembourser pour $35,000.000 de res obligations une fois que l'intérêt aura été payé________ Air-Canada : réduction des tarifs sur les bagages Air-Canada vient d'annoncer une réduction de tarifs sur les excédents de bagages, applicable sur tout son réseau, Calculée d'après les taux de fret et destinée à diminuer les dépenses des passagers voya-eant avec plusieurs pièces de agage.cette mesure réduira de 50 pour cent, dans la plupart des cas.le coût de l'excédent.Par exemple, un passager ayant 80 livres de surplus entre Montréal et Toronto paiera $4 00 au lieu de SO.fiO.Dans tous les cas ses bagages seront placés à bord du même avion que le passager Les passagers d’Air-Ca-nada ont droit à une franchise de 44 livres de bagages en classe économique et de fifi en première.Pour garder un corps j«un«, svelte, vigoureux et en bonne santé, L EXERCICE FAIT DES MIRACLES.Av*c la machina à garder la Jeuntsit ADAMS - TRAINER appareil hrereia vos problèmes sont résolus Avec le veritable Adams Tramer, étudie médicalement vous ferez chez vous avec joie et quel que soit votre âge un exercice complet a haut rendement qui vous métamorphosera Evitez les imitations et les contrefaçon* Demandez toujours une demonstration gra tuile qui vous permettra d apprécier ADAMS-TRAINER vendu dans 13 pays du monde, pour aussi peu que $7 65 par mois.Fournisseur d* la Canadian Foundation Of Poliomyelitis and Rehabilitation, Institut do Réhabilitation do Montré*!, Hépitaux Français.Pour application en mécanothcrapie, consultez votre médecin.Retournez ce bon pour obtenir la luxueuse brochure gratuite P8 à UNIVERSPORT INC.(anrlrnnrmrnt CANAUX-SPORT Enrtl 4237, ru* do I* Poltri* Montréal 26 RE.S-296> Nom .Adresse .Ville .Tel.t.n La Plaxa St-Hubert Lor» de leur récente assemblée annuelle les marchand.» de la Plaza St-Hubert ont élu monsieur Jean-C.LeBlanc, détaillant de meubles, a ia présidence de cette association L'exécutif comprend aussi le president ex-officio M.Arthur Roidman (LaJeunesse & Lana), Mlle Marguerite Lapointe (Mason Corbeil Liée), Marcel Laforest (Nap.Laforest A Kils Liée).François La Salle (F.X.La Salle a Fils Inc ), Sydney Gascn (A.Ga.scn Inc 1, et Robert Sauvé (Sauvé It Mongcau Liée.).Des fauteuils pour le “Pere Nouvel'’ Le bac "Père Nouvel ", tra-verster qui relie Pointe-au-Père a Baie-Comcau, est maintenant équipé de fauteuils de Viscount, que la Société Air-Canada avait en surplus.Le "Père Nouvel" appartient à la compagnie de navigation Nord-Sud Idée et peut transporter 400 passager*.160 automobile* et un équipage de 50 personnes.Nouveaux contrats de l'Hydro-Québec La Commission hydroélectrique de Québec vient d'accorder a plusieurs compagnie* de Montreal des contrats d'une somme globale de plus de $300,000 pour l'achat de camions.roulottes et voitures automobiles.A la suite de l'étude de soumissions, Chevrolet Motor Sales Ltd procurera 18 camions a benne et 23 ramions à plate forme a la commission.pour un montant de $182 528.74 De son côte, .lack Mignault Liée fournira Il roulotte* de deux grandeurs au prix de $65.525.Enfin Jarry et Frères Liée procurera 27 voitures automobiles Ford, de lype sedan à quatre portières, avec l'équipement requis par la commission, au prix de $55,212.30.Accident dû à un manque d'expérience GRANBY — Une enquête menée.par une commission du ministère des transports a permis de conclure à la mort accidentelle des deux personnes impliquées dans un accident d'a-viatinn survenu le 7 juillet a Granby.MM Roland Roux, pilote, et Real Tanguav, tous deux de Druminondville et âges respectivement de 28 et 35 ans.venaient de décoller quand ils se snnt abattus sur la piste et ont trouvé une mort immédiate.La eommission d'enquête a inclus, dans ses conclusions, ‘le manque d'expérience du pilote pour ce genre d'appareil".De Russie, des obus ! TORONTO.— 11 y s du fer derrière le rideau de fer.Et du plnmb aussi.C'est oc que les ouvrier» de la British Motor Corporation viennent de.découvrir à leurs dépens Récemment, des ouvriers travaillant à la scierie de la succursale commerciale des automobiles BMC Morris, à Birmingham, procédaient au déchargement de lourdes plan ches venant de Russie.L’opération terminée, ils entreprirent de les couper, lorsque, à leur étonnement, les scies s'arrêtèrent avec un grincement significatif et refusèrent d'aller plus loin.Après recherches, on découvrit que les objets du délit étaient des balles el des éclats d'obus - tirés vraisemblablement 20 ans plus tôt — et qui s'étaient logés dans le bois Les arbres avaient manifestement poussé sur un champ de bataille, dissimulant en grandissant toute trace de métal.Dans un autre envoi de bois tendres venant de Russie, les scieurs découvrirent aussi une pièce renfermant toute une rangée de balles, tirées probablement par une mitrailleuse.Le bon sens.fSuite de la premiere page! tiens.On comprond qu* dons un toi climat, aucun* discussion térioust n'ait limais éti tngagée.A l'opposé d* l'ontéto-mont tvougl* du doctour ‘on vacances', alors qu* son collègue travaille gratuitement d* 15 i 20 houros par jour pour quo Its malades ne soient pas an fin da compta victimes d'une évolution, difficile à accepter, on trouv* I* soctarism* du militant socialist*.Il s'est fait jour à Soskatoon, dans quelques résolutions déposées sur I* bureau du congrès provincial du Nouveau parti démocratique.Four on citor un* : I* monopole d* l'attribution des permis qui accorde à un docteur le droit d'oxorcor dons la province.Plusieurs ont regretté qu'on "n'ait pas lavé son ling* sala an familla" qu* tout le problème ait été exposé è l'Association medics)* britannique.Certains ont reproché é T.C.Douglas, pourtant ardent partisan du rapatriement de la constitution, d'avoir exporté nos problèmes internes.C* même reproche, s'il fallait le taira au gouverna-ment Lloyd, dovrait être adressé aussi au comité "Gardons nos médecins" qui * senti le besoin do t* "justifier" auprès du corps médical englais, par l'envoi d'un* délégation d* trois personnos en Angleterre.C* n'est pet, disent certains, en faisant étalage d* nos "bobos" qu* nous nous imposerons aux yeux du monde.D'autres affirmeront qu* sans le concours de lord Ttylor, l'impess* aurait pu subsister beaucoup plus longtemps.Il est è souhaiter, en tout cas, qu'evoc la bon sens, la décence triompha an Saskatchewan.Castors pour kangourous Le zoo rie Granby a envoyé quatre castors et trois loutres en Australie, à bord du cargo Otaki, en échange de 12 kangourous actuellement en route vers le Canada Deux castors et les trois loutres s'en iront au zoo de Melbourne alors que les deux autres castors iront au zoo de Sydney.Le navire arrivera à Melbourne dans cinq semaines, L'Evening Mail n'est plus DUBLIN.— Des difficultés financières ont forcé l’Evening Mail de Dublin, à cesser ses publications après un siècle d'existence.(/Evening était l’un des trois quotidiens publiés dans la capitale irlandaise.Hull problème réglé QUEBEC.— Des représentants des ministères du revenu des provinces de Québec et d'Ontario ont réglé à Tamia ble un problème gu'avaient soulevé renames répartition* de taxe dana la région d'Ottawa-Hull.Le» vendeurs d'automobiles de Hull devaient verser une taxe à la province d'Ontario sur les vente* faites à des clients ontariens.Us devaient même payer la taxe sur le montant total de la voiture.M.Oswald Parent, député libéral de Hull à Québec, s'est déclaré satisfait de l'entente.Tourisme : $500 millions OTTAWA.— l-e ministre du nord canadien et de* ressources nationales, Walter Dnisdale, dont dépend le tourisme, a annoncé que Ton peut d ores et déjà estimer à 500 millards, Targent que nos voisins américains viendront dépenser en notre pays au cours de la présente année.Selon le communiqué du ministère, le tourisme américain au Canada connaît cette année un accroissement spectaculaire principalement attribuable au (aux (le change avantageux du ¦ dollar US.Nominations i R.-C.OTTAWA — M.lames P.Gilmore a été nommé nce-prési-rient responsable du personnel et des operations à Radio-Canada.M.William Richardson a etc pour sa part promu directeur du service technique.Ben Khedda n'a pas compris.(Suite de la première page) tique Intérieure seront dorénavant prises par un "bureau poli tique" de 8 membres.Ce bureau politique, et Ben Khedda le sait, doit préparer les futures elections générales d'ou sortira la Constituante algé rienne.Il ne reste alors au president du GPRA, s'il veut conserver ses prerogatives, qu’à quitter la réunion afin d'empêcher la designation des membres du bureau.Ce qu'il fait dans un geste dramatique, suspendant du même coup les travaux du CNRA Le principe du bureau politique est cependant admis, ce ! qui fera dire queloucs jours plus tard à Benbella que son ; adversaire a agi illégalement en limogeant le chef d'état-major j rebelle.Benbella a raison puisque Ben Khedda n'a plus les pouvoirs ; de regie interne.Minoritaire au sein du parlement qui l'avait mis à la tète du GPRA, Ben Khedda gagne rependant triomphalement Alger ; et s'y installe sans pour autant gouverner, puisque c'est toujours { à Texecutif provisoire qu'incombe la tâche de diriger le pays jusqu'aux élections Puisque ni Tun ni Tautre n est encore *11 pouvoir, pourquoi ! accorder tant d'importance au bureau politique 7 Simplement parce que re bureau politique contrôlera Tunique parti algérien I qui présentera des candidats à ces élections, le Front de liberation nationale.F.t enfin parce que Benbella veut tirer tout I le benefice possible de Terreur tactique de Ben Khedda.son adversaire no t, qui a quitte imprudemment le chemin de la "légalité".DW OCÊAH AlÀUTif L'âge auquel on peut boire en Saskatchewan SASKATOON.— A son congrès de la semain» dernière, le parti CCF da la Saskatchewan a adopté une résolution domandont au gouvarnement provincial de porter de 21 à 18 ans Té9* auquol on pout vendra légalement de la boisson a un adolescent.La résolution avait été présentée par le groupe des jaunes du porti.Elle a été lue et adoptée à l'unanimité.Par contre, un* autre résolution également adoptée recommande au gouvernement de faire une offense à toute personne sauf un parent ou un gardien, de donner d* le liqueur a un adolescent de moins de 18 ans et de faire un* offense è un jeun* qui n't pas 18 tns d'avoir do la boisson on sa possession.Le choix d'une capitale de l'Arctique OTTAWA.— La Législature du Nord so réunira dans huit jours a Cap Dorset, un village esquimau prospère situé è 1,300 milles au nord de Montréal, pour poursuivre i'étud* d* la créa-, tien d* deux nouveaux territoires d* l'Arctique.Ce conseil de» Territoire» du Nord-ouest, composé de 10 membres, aura à choisir entre quatre localités pour la sita de la capitale du Territoire Mackenzie, et que projette de créer, et entre huit sites pour la capitale d'un autre territoire de Test de l'Arctique.L* territoir* Mackenzie est le plus développé et le plus populeux.Les localités sous considération comme prochain site jl* c* territoir* sont Yellowknife, Inuvik, Fort Smith et Fort Simpson.A pied de Montréal à Vancouver Deux jeunes Allemands âgés de 20 ans projettent de quitter Montréal, à pied, le 28 juillet, à destination de Vancouver, une randonnée de 3,000 milles.Ils entendent marcher d'un bout à Tautre sans profiter d’occasions que pourraient leur offrir des automobilistes, "A partir d'Ottawa, nous voulons laisser la route pour nous engager dans les bois et continuer ainsi jusqu'à Winnipeg", dit Olaf Lange, arrivé de Munich au Canada, il y a deux mois.Son compagnon, Echard Goebel, n'est au Canada que depuis deux semaines, ils savent que le voyage sera difficile et disent que si la marche en forêt est trop dure, ils emprunteront la route nationale.Conférence internationate au Brésil OTTAWA.— Une conférence de six jours euro Heu au Brésil, le mois prochain, et grouper* 8 personnes de plusieurs pays, leaders dans les domaines des affaires publiques, l'économie et l'éducation qui discuteront des problème» économiques et le développement social de l'Amérique latine.La conférence, qui aura lieu du é au 11 août, a été annoncée conjointement par le chef du parti libéral canadien, M.Lester B.Pearson, et per le Dr Albérics Fraga, recteur de l'université d* Bahia, au Brésil.M.Pearson est président international du Conseil des tensions mondiales et c'est en cette qualité qu'il a annoncé la réunion qu'il présidera conjointement avec la Or Fraga.Saskatchewan: le règlement.(Suite de la première page) pour sssister au congrès du Nouveau parti démocratique, la semaine dernière.Il semble que Lord Taylor ait joué un rôle important dans le rapprochement des deux parties.11 a déclaré en fin de semaine •qu’il donnerait son opinion impartiale sur Tun ou Tautre des problèmes les plus difficiles à régler, .si on la lui demandait, naturellement.Environ 200 des 625 médecins de la province ont continué de prodiguer des soins d’urgence dans 41 des 154 hûni-laux de la province et le gouvernement a recrute 61 médecins britanniques pour travailler dans la province.Un premier indice d'accord est survenu mercredi, lorsque le Dr Dalgleish président du Collège, a déclaré que les médecins n'exigeaient plus l'abolition de la loi avant de reprendre les négociations avec le gouvernement.11 a aioutc que 1rs docteurs retourneraient à la pratique normale si les changements proposés par le collège étaient adoptés sous forme d'amendements a la loi d'asurance santé par le gouvernement.FoutÀ duJpnA Accidents de la route QUEBEC.— Gilles Chevrette.10 ans, fils de M.Georges Chevrette, de TAncienne-Lorettc, a été tué instantanément vendredi soir, vers 8h., lorsque une automobile I a renversé de sa bicyclette, sui une route secondaire de cette municipalité située à une dizaine de milles à Toucst de Québec.ST-TITE-DES-CAPS.— Michel Verreault.15 ans.est mort à l'hôpital, vendredi, des suites de blessures reçues plus tôt dans la journée lors qu'il a été heurté par une automobile.BARACHOIS.— Raynald La-flamme.9 ans, a été lue par un train, vendredi, près de cette localité de la Baie des 1 Chaleurs.ST-JEAN-DEDIEU.— -Iran Marc Ouellct.12 ans.a perdu la vie, vendredi, dans une col- ! liston de deux voitures survenue près d’ici., PORT DANIEL — Walter j Furlong.22 ans.a perdu la vie lorsque sa voiture a donne ; contre un mur de pierre, près 1 de sa demeure.FAUVEL.— Céline Arsenault.11 an», a été heurtée a mort par une automobile alors qu'elle traversait la route en face de la demeure de son on cle.Noyades M.Gaston Morin, de Pointeaux-Trembles, âgé de 32 ans, s'est noyé samedi, près d une Ile du Saint-Laurent, entre Montréal et Boucherville, en tentant de rattraper son embarcation qui partait à la dérive alors que lui-même venait de mettre pied à terre.Avec lui sc trouvaient son neveu et sa nièce.Michel Lali-berté, 7 ans, de Montréal et ; Ghislaine Parthenais de Poin-le-aux-Trcmhles, qui ont assis-1 té, impuissants à la noyade de leur oncle, Charles Vézina, 31 ans, du | 1618.rue Maisonneuve, s'est noyé en fin de semaine alors qu'il se baignait à la plage Idéale, près de Ste-Rose.La police croit qu'il a été victime d’une crise cardiaque alors qu’il nageait.Armagh.— Clément Ver-mette, 35 ans, de Saint-Raphaël, s’est noyé, hier, dans ] 20 pieds d’eau près d'un vieux barrage situé prés d'ici, dans le comté de Bellechasse.ST-ROMUALD.Que.— Re-nald Boudreau, 15 ans.fils de M.J.-E.Boudreau, de SI- Ro-mual,d d'Etchemin, s'est noyé vendredi soir vers 8h .dans le St-Laurent, en face de cette municipalité située à une couple de milles en aval du pont do Québec, sur la rive sud.Le corps devait être repéché peu après la tragédie, attribuée à des crampes.Le Iraiié.' (Suite de la première page) remplir sa lâche en accord avec les différents articles de l'entente.Le secrétaire d'Etat américain, M.Dean Rusk, a qualifié l’accord “d’évènement d’une grande portée" et a ajouté que la signature des documents, lundi, sera un évènement qui sera accueilli avec joie et espoir par tous les peuples de la terre.Les puissances participant la conférence se sont engagées à ne pas recourir directement à la force et à ce que leur assistance économique du Lan» ne soit pas de près ou de loin liée à des questions militaires.L'accord stipule que toutes les troupes étrangères régulières ou irrégulières, les corps étrangers para-militaires et les cadres militaires étranger* devront quitter le Laos dans le» plus brefs délais.annonce» Un trésor à conserver Une belle chevelure saine et rayonnante de vigueur n'est-elle pas Tun des plus précieux trésors que la nature vous ait donnés.Aussi faut-il la conser-ver jalousement.Que faut-il faire pour conserver vos cheveux pour le reste de votre vie ?, .Avant toute chose, il vous est facile de faire vous-mèm» votre examen.Vous plaignez-vous des troubles suivants : chute excessive, chute anormale, cheveux trop gras, cheveux dan» le peigne, démangeaisons, pellicules.et cheveux trop secs.Mais ainsi que l'affirme un expert capillaire : “Un cuir chevelu tendu est la cause d* nombreuses calvitie*".Par un» pression ries doigts et en effectuant un mouvement rotatif sur le cuir chevelu, vous constaterez qu'il bouge facilement.C'est qu'il y a un fissu graisseux au niveau du crâne.CeM* souplesse naturelle faeilite la pousse des cheveux Par contre la tension excessive du cuir chevelu tue le cheveu et accélère la calvitie en arrêtant la circulation sanguine Vos cheveux seront alimenté» à nouveau, et par conséquent retrouveront force et vitalité, par un traitement approprié.Or, la méthode LAFONTAINE est basée sur des principe* naturels grâce, suivant le cas, à Télectro - chimiothérapie et à des massages professionnels.Ces derniers rendent le cuir chevelu apte à faire pousser les cheveux.Vous qui êtes atteint d'un» calvitie naissante, venez consulter ROBERT LAFONTAINE, tricologiste depuis 20 atyi.No* prix défient toute compétition.C'est alors que vous serez satisfait d'avoir fait confianro à la Clinique Capillaire Lafontaine, Salon rie Barbier Palai» du Commerce, 1600, 'ruo Berri, local 2 — VI 9-0013.Le vrai voyageur sait prendre à l’endroit select des REPOS fins.gourmets CANDLELIGHT LE PLUS GRAND RESTAURANT DE MONTRÉAL 7965 BOUL DÉCARIE Nous sommes fiers, et i juste titre, de notre choix savoureux d'entrées, d’amuse-boueties, de salades, de pâtisseries et de desserts Maison.Nous nous glorifions aussi de l’ambiance qui règne dans notre salle à manger.Les grandes personnes et les enfants raffolent de faire la dinette sous le "Pommier”.Les amateurs de fruits de mer se délectent à "Bâbord”.Les "pécheurs d'étoiles” dînent et dansent au "1880”.Bref, tous les gourmets trouvent leur compte, sous un seul toit, au Candlelight — le plus grand et le plus select restaurant de Montreal.Ouvert tous les jours de midi à 2 h.du matin —le dimanche jusqu'à minuit.Membres du "Diners”, de l’American Express, de Carte Blanche.Téléphone; RE.1-8202 — Stationnement spacieux et gratis.%.\ F BIFTECK SIRLOIN avec frites 3.75 Bifteck grillé sur charbon de bois ROSBIF uf de V Ouest épais Pois verts fins Pommes de terre! cuites au four r i 3-75 ¦ A LES DISTILLERIES MELCHERS.LTEE.A VOTRI SIRVICK DIPUIS 1«M LONDON DRY GIN LE DEVOIR MONTREAL, LUNDI, 23 JUILLET 1962 CE NOUVEAU XÉDAILLONr^ icUttifU LE NOUVEAU GIN CROIX D’OR MELCHERS UNI INDUS!RII DK CHEZ NOUS DEPUIS 1I9| A l’issue de la messe solennelle, célébrée en l'église Notre-Dame, à l'occasion de la fête nationale des Belges, hier matin, on reconnaît sur la photo M.et Mme Emile Rasson ainsi que leur fillette.M.Rasson est consul général.Il est accompagné de M.Jacques Servais, chancelier du consulat, et de M.Jacques Melsens.vice-consul.(Photo l.e Devoir) Les Belges célèbrent leur fêle Des moment! comme au-(ourd'hui sont une occasion de nous rappeler nos origines, mais, croyez-moi, nous sommes Canadiens français de coeur.Voilà ce que confiait hier, au représentant du "Devoir", le président de l'Union nationale belge, M.Henri Van de Voorde.Rencontré au cours de la fête nationale belge, qui a lieu le 21 juillet et qui était célébrée cette année le 22, M.Van de Voorde a tenu à témoigner de l'attachement des siens au milieu canadiens-français, milieu dans lequel la plupart des Belges de Montréal vivent.Plusieurs centaines de Belges se sont massés, hier dans les salles de l'immeuble de l'Union nationale belge, situé rue Notre-Dame, dans l'est de la métropole, et ont célébré l'anniversaire de la présentation de "La muette" de Portiei.Le président de l'Union nationale belge explique que le 21 juillet 1830 a marqué le réveil du nationalisme belge, à une époque où le Belgique était occupée par les Hollandais.Le présentation Initiale de la pièce de Portiei, pièce chargée de nationalisme, a eu lieu au théâtre de le Monnaie, à Bruxelles, le 21 juillet 1830.Pour les Belges, le 21 juillet commémore les luttes qui ont amené l'expulsion des Hollandais de la Belgique, quel; que neuf années après la pré! sentation de la pièce de Por-tici.Les Belges, comme tous les Néo-Canadiens d'ailleurs, demeurent sensibles è leurs origines et tiennent è rappeler annuellement leurs attaches envers le pays qui les a vus naître.Hier, après une messe et une manifestation spéciale à la Place dJArmes, les Belges se sont réunis à l'Union nationale belge "pour se retremper dans une ambiance belge", selon les termes mêmes du président Van de Voorde.En costumes nationaux, ces fillettes ont pris part au défilé des Belges.àl*ti sffi !.Défilé des Belges, rue Notre-Dame, après la messe solennelle.POURRA-T-IL RÉCUPÉRER “SON” ARGENT?L’hôpilal Fleury doit $128,713 au Dr" L'hôpital Fleury doit la .soin me de $128,713.au Dr J.-Al bert Dionne.Un récent jugement de cour a ordonné à l'hôpital d'honorer deux billets de $82,728.18 et de $45,983.76, dont le premier est dû personnellement au Dr Dionne, et le second, à la corporation privée que le docteur contrôle et dont il est le seul actionnaire.Tout indique cependant que seules des subventions gouvernementales permettraient à l'hôpital de s'acquitter de sa dette envers le Dr Dionne.En effet, même si ce dernier engageait les procédures en saisie qui lui sont maintenant possibles, les créanciers de l'hôpital s'opposeraient sans doute à de telles mesures.La dette de l'hôpital a été créée par le Dr Dionne lui-meme.grâce à l'achat, la vente et la revente de terrains et bâtisses avec d'importants profits.C’est le 29 juin dernier que le.Dr Dionne a pris action.d une part en son nom personnel, et d'autre part au nom de la corporation privée qui existait avant la création de la corporation publique, réclamant le paiement de billets payables sur demande.Dans les deux cas, la défen deresse se trouvait à être la Corporation de l’hôpital général Fleury Inc.Or, le président de cette corporation, nul autre que le Dr Dionne, n'a pas jugé à propas de faire opposition aux deux demandes qui venaient .de lui-nrême.L'hôpital a donc perdu par défait et c'est ainsi que le 6 juillet, la cour a ordonné le paiement des deux dettes.Il s'agit là de billets représentant des soldes sur la vente de terrains acquis personnellement par le Dr Dionne, et qui ont ensuite été revendus à l'hôpital avec d'importants bénéfices.Dans un cas, les terrains ont profité au Dr Dionne, alors qu'il vendit à sa corporation Le père Fernandez, chef des Dominicains Le révérendissime père Amiceto Fernandez a été élu, hier, maître général des Frères Prêcheurs.Agé de 67 ans, le père Fernandez était, avant son élection, prieur provincial des Dominicains, en Espagne.Il succède à Son Eminence le cardinal Michel Browne, d'Irlande.privée, avant de vendre, encore avec profit, à la corporation publique.On sait que, les subventions du gouvernement à la corporation publique ont cessé et que ce dernier a inscrit une demande d'annulation des lettres patentes de l'hôpital afin de pouvoir nommer de nouveaux administrateurs.Cette cause étant pendante, le Dr Dionne a conservé le contrôle de l'hôpital, ce qui lui a permis entre temps de réaliser la manoeuvre judiciaire précitée.INSTALLATIONS et REPARATIONS LUCIEN TREMBLAY ELECTRIQUE INC.Lucien Tremblay, président DEPUIS DE MAISONNEUVE SPÉCIALITÉ : Chauffage électrique "ELECTROHEAT" 3320 est, rue Sainte-Catherine — Montréal 24 Bureau: IA.7-1565 •\ ' ¦ • FcuXa dUvc/f4 L’automobile a fait 228 victimes en mai OTTAWA.— Un total de 22S personnes ont perdu le vie dans des accidents de la circulation, an mai, comparativemtnt è 250 en mai 1961, annonce le Bureau fédéral de la statistique.De plus, 6,429 personnes ont été blessées dans des accidents de la route durant le même mois dans neuf provinces canadiennes, le Québec n'ayant pas fait d« rapport.L'année précédente, pour les neuf provinces, sauf Québec, le nombre des blessés avait été de 7,724.Les dommages é la propriété (Québec non compris) se sont élevés à $6,360,000 comparativement à $5,778,000 un an auparavant.Voici le bilan des morts, par province, pour le mois de niai dernier avec les chiffres de mai 1961 entre parenthèses: Terre-Neuve, 1 (3>; Ile-du- Prince-Edouard, 0 (0>; Nou- velle-Ecosse.7 il2i; Nouveau-Brunswick, 9 (81; Québec, 67 157); Ontario, 92 (105); Manitoba, 9 (15); Saskatchewan.10 I16i; Alberta, 16 (16i et Colombie Britannique, 17 (18), Incendie à Lachine L’établissement de Paul's Tire Service, situé au 237, 7e Avenue, Lachine, la propriété de M.Paul Desmarais, a été la proie des flammes, samedi matin, vers 5 heures.Les pompiers ont dû lutter durant trois heures et demie avant de maîtriser cet incendie qui a entièrement détruit l'établissement de trois étages dans lequel se trouvaient des centaines de pneus neufs et usagés.Une immense colonne de fumée s’est élevée au-dessus de la ville et deux familles d'une maison voisine ont été évacuées temporairement de leurs logis.Personne n'a été blessé.Electrocutés MONT-ROLLAND - Deux hommes se sont fait électrocuter tôt samedi lorsqu'ils ont accidentellement touché des fils à haute tension, à Mont-Kol-land, a 40 milles au nord de .Montréal, dans les Laurentides.La police a expliqué que les fils traînaient dans un champ après qu'une automobile dont le conducteur, Jacques Bisson, 33 ans, 485, rue Parent.Saint-Jérôme, eut brisé un poteau.Le chauffeur a été electrocute en descendant de son véhicule.Un pompier volontaire, M.Gaétan Constantineau, 26 ans, a lui aussi subi une décharge électrique mortelle lorsqu'il a apparemment été mis en contact avec les fils en tentant d'éteindre le petit incendie allumé par l'aecident.Famille à l'hôpital NORTH BAY — Une famille du Québec qui se rendait en vacances en Californie s’est retrouvée samedi à l'hôpital.La voiture dans laquelle ces personnes se trouvaient s'est écrasée contre un bloc de pierre sur la route 17.M.et Mme Gaston La roque et leurs trois enfants, âgés de quatre à sept ans, sont dans un état satisfaisant.M.Laroque a déclaré qu'il avait été aveuglé, au petit jour, par les phares d'une voiture qui venait à sa rencontre et que son véhicule avait tait une embardée.Hommage des Italiens à la Madone ripé.:*».•* - -A ¦i* 'ey.-ÜM ; Plus de 5,000 Mont-f réalais d'origine italienne ont fêté la Madone, hier, dans les coutumes de leurs pays, par une procession à la fois religieuse et civique dans les rues de l’ouest de la métropole.Une grand-messe a été célébrée en l’église Ste - Elisabeth, où le Père Elio Monaco, rie Rome, a prononcé le sermon.Nous voyons ici un groupe de pèlerins, au moment où la proces- sion empruntait la rue Desnoyers.Cette fête de la Madone est particulière au sud de l'Italie, mais de nombreux Italiens venus à Montréal en ont apporté la tradi* tion.La fête s’est termi» née par un feu d’artifi* ce, hier soir, dans la parc Saint-Rémi.(Photo Le Devoir} Faute d'indications, le pont Champlain r^ste introuvable! Un jour viendra ou l'on finira bien par trouver le ponf Champlain, nouvelle structure de béton et d'acier qui enjambe le Saint-Laurent entre Verdun et la rive sud de Montréal.Léo-Aldéo Rémillard demandera le pardon Les partisans da M.J.-A.Rémillard, maira da Jacques-Cartier, projettent d'adresser une pétition «u.agAlXtrnement fédéral pour qu'on lui pardonne ses fautes passées et qu'il puisse ainsi être maire.Cette décision fait suite à un récent amendement è le loi du Québec sur les cités et les municipalités qui enlèverait à M.Rémillard le droit d'être maire.Le gouvernement de Québec a, par suite d'une accusation selon laquelle Jecques-Certier était contrôlé par la pègre, nommé un administrateur pour diriger l'administration de la municipalité et y a envoyé le police provinciale pour y maintenir l'ordre.M.Rémillard a nié qua sa municipalité soit dirigée par la pègre.On rapporte que ses partisans cherchent à obtenir 12,000 signatures en faveur de la pétition auprès du cabinet fédéral.Le code criminel permet au cabinet de pardonner à tout auteur de délit criminel.Ce pardon supprime tout casier judiciaire.M.Rémillard s'est entretenu samedi soir avec Me Noel Dorian et Me Dollard Dansereau au suiet de cette pétition.L'amendement à la loi du Québec sur les cités et les municipalités est appelé "lot Rémillard" à Jacques-Cartier.Il prévoit que toute personne déclarée coupable pour la troisième fois d'un délit pouvant provoquer une peine de cinq ans de pénitencier ne peut se présenter pour exercer une charge publique pendant 20 ans.L'inéligibilité était auparavant de cinq ans.Enfant mort étouffé POINTE GATINEAU — Michael Cole, neuf mois, fils de M.et Mme Ronald Cole, est mort étouffé samedi dans la voiture familiale alors que ses parents étaient en promenade.1/enfant dormait sur le siège arrière de la voiture.11 s'est éveillé et a joué avec un sac de plastique.Lorsque ses parents le virent, Michael avait passé le sac sur sa tète et s'était étouffé.M.et Mme Cole s’étalent rendus de Pointe Gatineau à Graeefield lorsqu'ils firent la macabre découverte.Source de joie tarie OTTAWA — Les 400 invités à une fête ont soudainement manqué d'alcool vendredi soir lorsque la police est arrivée sur les lieux et a confisqué 1,400 bouteilles de bière et 60 bouteilles d'alcool.M.Ronald Laporte, d'Ottawa ,a été accusé de possession illégale d'alcool.La police a déclaré que le permis avait été obtenu sous le nom d'une équipe de quilleurs.Exécution remise à janvier QUEBEC.— L'exécution de Phillias Letourneau, qui devait avoir lieu le 10 août, a été remise au 11 janvier.Letourneau, qui est âgé de 63 ans, a été reconnu coupable de meurtre avec préméditation dans l'affaire de la mort de Charles Baillargcon, tué par l'explosion d'une bombe de fabrication artisanale sous sa voiture.Me René Letarte.avocat du condamne, a demandé que la date de l'exécution soit reportée paire que l'appel qu'il a fait contre le jugement n'a pas encore été entendu.Asphyxiés dans la tente STONEHAM, P.Q.— Trois membres d'une famille de Trois-Rivières ont clé découverts presque morts d'asphyxie, samedi, dans leur tente fermée hermétiquement et dans laquelle brûlait un pc-lit poêle de campement.Les campeurs étaient M.et Mme William Boucher, du 255ô, rue Nérée Beauchemin.Trois-Rivières.et leur fille.Ils ont été conduits à l'hôpital.Le cas de M.Boucher, âgé de 70 ans, inspirait des craintes.Les obsèques du sénateur Bois ont eu lieu samedi D« nombreuses personnalités, dont le lieutenant-gouverneur de la province, M.Comtois, ont assisté samedi à St-Bruno aux obsèques du sénateur Henri C.Bois, décédé mercredi dernier à l'âge de 65 ans.Le défunt était un ancien président de la Corporation des agronomes du Québec et gérant général de la Coopérative Fédérée.Après avoir servi comme lieutenant outremer, durant la première guerre, le sénateur Bois a été nommé professeur d'économie rurale è l'Institut agricole d'Oka.Il devait ensuite consacrer toute sa vie à la cause de l'agriculture, tant comme chef du service de l'économie rurale à Québec et président de la commission d'enquête sur l'industrie laitière que comme rédacteur de la loi du crédit agricole provincial.Il laisse outre son épousé née Germaine Ethier, deux fils, le Dr Pierre Bois, professeur à l'université de Montréal et le Dr Jean-Marie Bois, médecin vétérinaire à St-Bruno.Actuellement, les autorités de la Regie de.s ports natio naux sont désappointées du lait que ce nouveau pont a été construit au coût de $35.000,-000 et que très peu de gens y passent, l.es uns croient que le pont est impopulaire puisqu à l'encontre des ponts Jacques-Cartier et Victoria, où le péage a été aboli, il faut quand même jeter 25 cents dans la caisse pour faire briller les feux verts.D'autres sont d’opinion que la pièce de $0.25 n’y est pour rien et que si les approches du pont étaient plus visibles et faciles d’accès, les automobilistes s'y engageraient.Malheureusement, les ports nationaux et la çité de Montréal ont mis tellement de temps à se décider sur les plans définitifs des approches du pont que les artères y conduisant sont encore en construction et, à moins de connaître parfaitement le quartier, il n‘y a pas moyen d'arriver rapidement au pont Champlain.Ensuite, tout comme 'd'ail-letir?pour les deux autres ponts, les indications du centre de la ville jusqu'à ces trois Personne n'aime à se faire rouler et les Américains ne sont pas une exception a la règle.Un grand nombre de nos voisins du sud viennent au Canada, cette année, sachant que leur dollar vaut $1.08 canadien et confiants qu'ils ne perdront pas les huit cents qui leur sont dus lorsqu'ils font des achats au Canada.Une enquête faite à Montréal révèle que c'est la minorité des marchands, vendeurs de journaux, propriétaires de clubs de nuit qui respectent la valeur du dollar américain et ''remettent à César ce qui appartient à César".Dans la plupart des cas.les huit cents sont ignores et l'on va même, parfois, jusqu’à ré- ponts ne sont pas très voyantes, voire même inexistantes Celui qui est pressé de sots tir de Pile ne prendra pas la risque de se perdre dans Ver dim à la recherche du nouveau pont.Il empruntera encore les ponts Jacques-Cartiei cl Victoria.Quant aux vis! leurs, il n'y a même aucune indication en ville pouvant permettre de croire que le pont Champlain existe.Pluie, grêle et neige NOTRE - DAME - DU •RO SAIRE, Que.— Phénomène in connu de mémoire d'homme er juillet, la neige s'est mêlée è la pluie et à la grêle lors d'une tempête qui s'est abattue sur Notre-Dame-du Rosaire, municipalité du comté de Ro-berval, à quelque 110 milles au nord de Québec.Los champs en culture de L région ont subi de forts dom mages à la suite de cette tem pète d'une heure.L'eau a cou lé à torrents puis beaucoup di machinerie aratoire s'est trou vée embourbée dans un mélan ge d'eau, de neige et de grêle atteignant un pied a certains endroits.pondre à certains Américains qu’une institution commorciali n’c.sl pas nécessairement uni banque.Plusieurs marchands son sous l'impression qu'ils accrois sent leurs profits en ne remet tant pas à ceux qui paient et' argent américain toute la mon naie avec la prime de 8 cents Par contre, d'autres s'élèven contre cette façon de triche se rendant compte que no; voisins ne voudront pas tou jours être les dupes et nnr seulement ne reviendront pa à Montréal, mais avertiron leurs amis des Etats-Unis di la situation el c'est autant di dollars américains qui ne ren tferont pas au pays alors qui le Canada en a plus besoin qui jamais.L'AMÉRICAIN TIENT À SON ‘ HUIT CENTS" Nos marchands ne respectent pas la valeur du dollar américain Le radar: piège ou protection?A la suite de nouvelles parues dans les journaux de la province, ces jours derniers, relativement à rutilisatinn de radar dans les régions de Montréal et de Quebec, par les polices provinciale et locale, le Club Automobile Québec préconise : 1) Que le radar et autres chronomètres déterminant la vitesse des véhicules, ne soient utilisés que pour effectuer des relevés scientifiques afin d'arrêter des limites de vitesse à l'échelle provinciale ou régionale, ou pour retracer les routes là ou les conditions actuelles le justifient.Le Club Automobile Québec reconnaît que de tels dispositifs se sont révélés efficaces dans l’établissement de limites de vitesse réalistes et de l’affichage d'indications adéquates.2) Qu’une législation soit formulée afin de restreindre l’usage de radar et d’autres chronomètres semblables.a) A moins et jusqu'à ce que de tels dispositifs aient été soigneusement téprouves et approuvés avant que les polices provinciale et locale j n'en fassent usage, et que ces mêmes instruments soient ins-I pectés par des experts quant à leur précision et leur effica- cité pour mesurer la vitesse: b) A moins qu'un examen périodique de tels dispositifs dûment vérifiés pour assurer ia précision continue, ne soit exigé, comprenant une épreuve à chaque occasion, au moment et à l'endroit de l'installation de cet appareil de radar.c) A moins que des indications distinctives et uniformes montrant la limite de vitesse et l'emploi du radar, ne soient placées dans le secteur où de tels chronomètres sont utilisés pour alerter l'automobiliste et décourager la vitesse excessive.3) D'ici à ce qu'une telle législation soit formulée et adoptée, de tels dispositifs ne devraient être fondamentalement utilisés que pour l'étude de la vitesse et de la circulation, étude destinée à éta- : blir scientifiquement des limites de vitesse plus raisonnables.Si, par ailleurs, ces chronomètres sont employés pour assurer la mise en vigueur des règlements de cir- | dilation, en dépit de l’absence d'une telle législation régissant leur usage, les appareils de radar ne devraient être utilisés que conformé- j ment aux dispositions de l'ar- j tide no 2.(ci-haut).I ‘‘Le radar, appareil électronique moderne, confié à des hommes dûment formés, conclut M.Renaud, president du Club Automobile Québec, peut rendre de fiers services aux experts désireux d'étudier le mouvement véhiculaire.Mais, si son usage vise non pas à éduquer mais à tenter rie prendre les automobilistes en défaut, il constitue un traquenard, un piège et un “go-he-sous" el est condamnable." IMPORTE D OvdGejv/^ DISTILLED LONDON DRY GIN DlftTILLIO FROM GRAIN mu Thomson a co im Cr qu'il y a de mieux UN VICHY-FRAISE ÉTEINT LA SOIF ^ CELESTINS innû/tit t SI *.Un verre de Célestins el une once de sirop de fraise—vous êtes servit C'est délicieux et désaltérant.Vichy Célestins apporte à l'organisme des sels minéraux naturels et des principes rafraîchissants gui combattent l’effet déprimant delà chaleur.Méfiez-vous des imitations!!! Exigez.CÉLESTINS l'eau qui fait.,» du bien! i 9 1 LI DEVOIR, MONTREAL, LUNDI.Z3 JUILLET 1962 EDITORIAL La Commission Parent termine ses audiences publiques Vendredi dernier, à Québec, la Com-misaion royale d'enquête aur renseignement mettait fin à une importante phase de son travail : elle recevait les derniers mémoire* destinés à lui être soumis en audience publique.Depuis sept mois et demi, la Commission Parent a tenu 76 audiences publiques dans une dizaine de centres de la province de Québec.Du travail accompli à ce jour, il peut être utile de dégager quelques traits dominants.11 convient d'abord de louer la manière consciencieuse et exigeante dont la Commission s’est acquittée de la partie publique de son travail.J’ai eu l’occasion, depuis quinze ans, de suivre les travaux d’une bonne dizaine de commissions royales, tant fédérales que provinciales.Je n’en ai vu aucune qui ait réussi autant que celle-ci à engager, avec les délégations venues la rencontrer, un dialogue à la fois aussi simple et aussi rigoureux.Les commissions royales que j’ai connues étaient généralement cordiales et accueillantes; mais, sauf la Commission O’Leary sur les publications, dont le président savait sortir de ses gonds, elles conservaient toutes une réserve, une distance qui rendaient impossible tout pronostic sérieux quant a leurs tendances et projets.Avec la Commission sur l’enseignement, on a eu l’impression, au contraire, d’un organisme qui évoluait pour ainsi dire avec le milieu, qui ne craignait pas de laisser poindre au besoin ses propres incertitudes, qui ne reculait pas devant la chance de croiser le fer avec les visiteurs.C’est à un véritable examen public sur leur compétence en matière d’éducation que furent soumises les délégations reçues par la Commission.Un mémoire contenait-il un point faible, une contradiction si infime fût-elle, une inexactitude légale ou historique?Immanquablement, un membre ou un conseiller de la Commission avait noté cette fissure et se faisait fort de la soulever en public.Un certain nombre de délégations perdirent ainsi la face devant la Commission, et quelques-unes — mues par un empressement plus ou moins démocratique — n’hésitèrent guère, devant des objections formulées par les commissaires, à modifier sur-le-champ certaines de leurs propositions.Les commissaires ont su faire montre d’une patience de bon aloi pendant les audiences publiques.A tous les groupes Importants qui se sont présentés devant eux.ils ont accordé des audiences d’une durée moyenne d’une heure et demie.Tls donnèrent de plus l’impression d'avoir lu et bien compris les mémoires qui leur étaient présentés.Par cette phase du travail de la Commission Parent, le processus démocratique a été bien servi.Nous avons assisté, sur la place publique, à un débat digne, libre et prolongé auquel ont pu participer les meilleures intelligences et les plus importants organismes du milieu.Quelle a été la participation canadien-ne-francaise au travail de la Commission ?Sur 260 mémoires soumis à la Commission, plus de 160, soit 70 p.c., provenaient des Canadiens français.Cette proportion n’est pas mauvaise, si l’on considère que la majorité de ces mémoires venaient d’institutions et de groupements organisés et qu’en général ces derniers représentent un public proportionnellement plus large chez les Canadiens français.Pour être complet, il faut cependant signaler certaines carences qui se sont aussi manifestées.D’abord, nas groupes et institutions furent trop lents h démarrer.Les "gros’’ mémoires en particulier, ceux des universités, du Comité catholique, des collèges classiques, des commissions scolaires, de l’Association d’éducation du Québec, de la Commission universitaire des Jésuites, ne vinrent qu’à la fin, et leur remise tardive provoqua, en juin et juillet, une avalanche telle qu’il fut impossible, dans les pages éditoriales des journaux, d’en discuter convenablement.Beaucoup de groupements moins spécialisés furent réduits, de leur côté, à recueillir par eux-mêmes, au hasard de recherches dépassant souvent leur compétence, des données qu'auraient normalement dû leur fournir plus tôt les mémoires plus étoffés des grandes institutions.Ces dernières ont laissé voir une fois de plus un manque de dynamisme que ne saurait excuser complètement la bonne qualité de leurs mémoires de dernière heure.On a noté l’absence complète d'organismes de premier plan, tout spécialement l’U.C.C., la Chambre de commerce de Montréal et les grands employeurs anglophones.La voix des femmes s'est, en général, exprimée à travers des personnes venues surtout de la bourgeoisie et parlant soit en leur nom personnel, soit au nom de groupes réduits.Où étaient les grandes associations féminines qui groupent les femmes des milieux ouvrier et rural ?Les mémoires soumis par certains "grands” organismes populaires, en particulier ceux des Ligues du Sacré-Coeur et des Sociétés Saint-.lean-Bap-tiste, ont désappointé les observateurs impartiaux, tant par certaines propositions peu réalistes qui y étaient formulées que par le peu de travail d’élaboration vraiment collective auquel avait donné lieu leur préparation.Lorsqu’un mémoire portant sur une question aussi vitale que l’éducation sourd, pour ainsi dire, des entrailles mêmes des membres et de l’opinion commune du mouvement, cela se sent, cela se voit, cela fait son effet.Dans ces deux cas, c’était trop froid, trop cérébral, pour être complètement vrai.J’espère que ces deux organismes, qui représentent chacun quelque 200,000 membres, tireront de cette expérience une leçon positive et chercheront à améliorer radicalement leurs méthodes de travail à l’avenir.Autrement, ils perdront peu à peu l'influence qui leur reste, au profit de groupes moins nombreux mais plus dynamiques.D'autres organismes, plus fortunés, ont l’habitude de déléguer à des spécialistes le soin de préparer leurs mémoires dans des cas comme celui-ci.En principe, rien de répréhensible à cela.Mais il arrive parfois que certains "spécialistes" soient ainsi associés de manière décisive à la préparation de plusieurs mémoires différents ; au bout de la ligne, ce sont souvent les vues de ces spécialistes, plus ou moins bien digérées par les membres de l’organisme, qui sont présentées à l’opinion publique.C’est là un abus qui engendre à la longue une sérieuse déviation de l’esprit démocratique.e Les commissions royales jouent, en régime britannique, un rôle précieux de ventilation et de formation de l’opinion publique.La Commission Parent laissera à cet égard le souvenir d’une mission accomplie avec une estimable cordialité et une remarquable conscience professionnelle.Elle aura ainsi contribué à créer dans tous les milieux un intérêt accru pour les conclusions qu'elle tirera en temps et lieu de son travail.Claude RYAN La campagna municipal# Lci première* manoeuvre* en vue de l’élection municipale d’octobre ont apparu I* temaine dernière.Ce fut d'abord, mardi, la déclaration du lénateur Fournier qui voudrait fonder un parti pour loutenir ta candidature à la mairie, te Parti métropolitain de Montréal, parti municipal avec un nom qui évoque plutôt un programme régional.Puit, M.Lucien Croteau a annoncé jeudi qu'il va tenter de former une coalition contro lo Parti civique.Alor» que l'intrrvention de M.Fournier Liniait prévoir une multiplication des partis qui aurait émietté l'opposition, M.Croteau veut éviter ce risque et opposer au régime Dra-peau-Saulnier un seul groupe qui rassemblerait tous les adversaire» de l'administration actuelle.L'idée parait Ingénieuse jt première vue.mais cela signifie en réalité la coalition d'éléments hétérogènes qui n’auraient guère d'autre dénominateur commun que leur hostilité è la pnrsente administration.lia ne s'entendraient guère que pour critiquer ce qui s'est fait députa deux ans.et probablement pour des raisons divergentes; c'est assez limité comme programme électoral et U y a aurait là plus de sources de chicanes que de possibilités d'un travail d'équipe.La lagon du R.C.M.M.Croteau est du reste bien placé pour savoir ce que donne cette formule.Comme chef du Ralliement du Grand Montréal, l'administration Fournier Sa-vignac qui émanait de ce parti lui a donné du fil à retordre.A plusieurs reprises il a dû tenir le rftle de chef de l'opposition contre des budgets effarants afin d* limiter les dégâts.Ce qui n'a pas empêché le groupe de voler en éclats et d'étre répudié par la population.Apparemment cela n'a pas guéri M.Croteau et il veut monter un autre rassemblement ou raliienrent hétéroclite du même genre.L’un des grands reproches qu'il adresse à l'administration actuelle, c’est la cohésion et la discipline du Parti civique.Il y voit une dictature des deux principaux dirigeants.Evidemment, les choses se passaient de façon bien differente dans le R.G.M.où la règle était l'indiscipline, les rivalités et divi lions: mais cela a donné une administration souvent farfe lue et un gâchis budgetaire que les Montréalais n'ont pas oublié.Si M.Croteau arrive à monter une nouvelle coalition, elle ne aéra exposée à aucun excès de discipline; mais la pagaille du R.G.M.est encore trop récente pour que les électeurs s'y laissent prendre.Après la déclaration de M.Fournier.M.SUulnier a dit que la campagne électorale du Parti civique viendra plus tard, que pour le moment l'administration continuera sa tâche et qu'elle a encore plusieurs projets à réaliser.C'est assurément une attitude sage et politiquement rentable.Le Par- BLOCS NOTES ti civique a su accomplir et entreprendre des travaux et ries améliorations notables depuis qu’il a assumé le pouvoir à l'automne 1960.C'est en continuant dans cette voie qu'il peut le mieux mériter la confiance des électeurs et obtenir tin renouvellement de son mandat.L’autoroufe de la rive sud L’Association des architectes de la province de Québec vient d'appuyer les protestations du Comité d'expansion de la rive sud contre le projet de la voirie provinciale d'installer une autoroute en bordure du Saint-Laurent.On sait que selon une décision déjà annon.cce depuis plusieurs mois.la route no.3.entre Boucherville et le pont Mercier serait transformée en une route à grande circulation et à accès limité pour relier la route no.9.qui vient des Etats-Unis, aux ponts qui conduisent à Montréal.Des démarches répétées ont été faites par des autoritiés et des groupes de 1a rive sud auprès du ministre de la voirie pour que la question soit remise à l'étude.Cette roule qui traverserait sept villes érigerait un mur entre elles et le fleuve alors que leurs plans d'aménagement urbain a cte conçu en fonction de ta pro- LA DÉFENSE DE LA LANGUE FRANÇAISE Un archaïsme expressif : "S'agissant de." Par R.LE BIDOIS Le docteur F.T., de Genève, me demande ce qu'il faut penser de cette phrase qu’il a relevée dan* un grand journal *ui**e : * S’AGISSANT DE l’objet du contrôle de la littérature importée, la législation l’a défini par « publications et objet* immoraux .» Mon correspondant regimbe devant ce participe « S’agissant » qui, dit-il, heurte son sens de l’euphonie et dégage un certain relent d'helvétisme.Rassurons donc sans tarder le docteur T.Le premier minirtr* «n Gaipési* i Outre que cette phrase se trouve dans un texte semi-juridique ou il est légitime d’employer des archaïsmes, ce tour possède ses titres de noblesse française.Témoin ces exemples classiques : "S'agissant da combattra les démons, un ange nous prêtera volontiers ses paroles pour implorer son secours” (Bossuet); "Mais ne s'agissant qu* da comparer deux choses également bonnes.” (La Fontaine).Il est clair que ces participes remplacent des subordonnées circonstancielles : s'il s'agit de, puisqu'il ne s'agit que de, etc.Cependant ce tour étonne un peu du fait que le participe présent n'a aucun lien grammatical avec un mot quelconque de la principale.Pour la forme, il se rattache donc aux constructions dites "absolues” du type “Dieu aidant", “le cas échéant”, "cela étant”, etc.Mais alors que dans ces derniers tours le participe est accompagné d'un sujet, la formule s'agissant, formée sur le verbe impersonnel "il s'agit", se passe de sujet, le pronom il ne pouvant en effet régir qu'un verbe à un mode personnel.Cette construction sans sujet exprimé se rencontre assez fréquemment dans la langue classique avec les participes présents d’autres verbes mi personnels comme il y », il advient, il reste, elc.; "N'y ayant qu'une vérité de chaque chose, quiconque la trouve en sait autant qu'on en peut savoir" (Descartes); “Après une grande sécheresse venant à pleuvoir, comme il ne peut se plaindre de la pluie, il s’en prend au ciel de ee qu’elle n’a pas commencé plus tôt” (La Bruyère); “Je lui rendis son portrait, et, n'étant plus question de lui donner le mien, je le mis dans ma chambre.” (J.-J.Rousseau).Ces tours sont archaïques, mais le lecteur du XXe siècle comprend sans peine ce qu'ils signifient (puisqu’il n'y a qu’une vérité., s’il vient à pleuvoir., comme il n'était plus question.).S’ils ne sont pas toujours élégants, ils permettent du moins d'éviter de lourdes conjonctions.C’est ce qui apparait surtout quand ils se présentent dans une phrase contenant déjà une subordonnée circonstancielle : “Les soldats mêmes étaient jaloux de la liberté de leur patrie, quoiqu’il! la détruisissent sans cesse, n’y ayant rien de si aveugle qu'une armée” (Montesquieu).Voici une phrase de Pascal où le participe absolu de valeur causale se trouve placé immédiatement après une conjonction de même valeur ; puisque n’y ayant point d* certitude, hors la foi.si l'homme est créé par un Dieu bon, par un démon méchant, où à l’aventure.’’ Vogue nouvelle Certains auteurs contemporains n’ont pas dédaigné de reprendre ce tour classique : “On ne peut en effet entendre par mariage infamant un mariage d'argent, n’y ayant point d'exemple qu'un ménage où la femme ou bien le mari se soient vendus et qu’on n'ait fini par recevoir".(Proust, A l’ombre des jeunes filles., 1 p.60); “Ce qui fit la force de Rousseau, ce fut sa solitude; car, y ayant de la sottise partout, le danger vient de ce que des partisans l’exagèrent” (Gide, Feuillets, p.15); “Mademoiselle Logre collaborait à cette mise au point avec l’ardeur de la foi, lui arrivant même d'interrompre la dictce pour faire observer, etc." (M.Aymé.Travelingue, p.147).Valéry, qui n'en est pas à un archaïsme près, va jusqu'à employer ainsi le participe present du verbe être : “Ici n'étant point de foudre, le blasphème n’a point de méri-te.V (Eupalinos, p.145).Je sais bien que le verbe être s’emploie parfois avec le pronom impersonnel II (au sens de il y e) : "Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants” (Baudelaire); "Il es» des lieux ou souffle l'esprit” (Maurice Barrés); cf.le mot fameux: "Il est des morts qu'il faut qu'on tue”.Reste que la phrase de Valéry citée plus haut sent Thuile et l'artifice, car il est excessif de demander au lecteur d'établir une équivalence entre les mots "n'étant point de foudre” et une subordonnée de cause "puisqu'il n'y a point de foudre".Mais cette remarque ne s’applique pas aux cas où "étant” est suivi d’un adjectif attribut: " .Il n’avait cessé d’entretenir avec elle des intelligences secrètes, étant toujours bon de maintenir un espion dans la place” (Th.Gautier, le Capitaine Fracasse, ch.XIII); ici ' l’équivalence éclate aux yeux, et le tour signifie : "car il est toujours bon.".Il en va de même quand étant est suivi d’un participe passé : "Etant entendu que"; "Etant connus les liens qui les unissaient” (A.Daudet).Je signale en passant ic tour "étant donné”, qui tend à devenir une véritable préposition où.malgré les puristes, le participe donné reste généralement invariable.Locution figée Pour en revenir à "s'agissant", il faut reconnaître que ce tour forme aujourd'hui une sorte de locution figée, signifiant “vu que, puisqu'il s'agit de, etc.”.Sa concision et sa vigueur le recommandent spécialement aux juristes.Dans un récent article sous le titre “A la recherche des juges”, Mc Maurice Garçon écrivait: “Pour les jugements rendus.les uns les trouvent trop sévères, d’autres trop indulgents.Il ne peut en être autrement, s’agissant de décisions de justice politique, puisque, par hypothèse, l’accusation et la défense ont chacune leurs partisans” : dans cette phrase, comme dans les exemples de Montesquieu et de Pascal cités plus haut, la formule s'agissant permet d'éviter l'emploi d'u ne subordonnée rie cause qui voisinerait maladroi t e m e n t avec la causale introduite par puisgua.Nos critiques littéraires eux-mêmes emploient volontiers cette locution : "S'agissant da pays où règne encore une part de liberté, il apparait qu'à certains ta tolérance semble insupportable.” (L.Martin-Chaufficr.Figaro littéraire, 31 mars 1962); ” .ces élégances et ces ironies dans la manière d’Abel Hermant seraient agaçantes, s’agissant d’un épisode qui fut tout de même lo seuil d une tragédie” (P.-H.Simon, le Monde, 4 avril 1962); “ .la spéculation devient spectacle.Ce qui n’est pas mauvais.s'agissant de peinture”.(Y.Florenne, ibid., 6-7 mai 1962).11 ne faudrait cependant pas en conclure que ces tours soient de mise en toutes circonstances et dans n’importe quel contexte.Une construction rare ou archaïque n’est acceptable et bienvenue que si le ton et le sujet s’y prêtent.Ainsi, le chroniqueur sportif qui, dans un reportage sur le Tour de France par exemple, écrirait : "S'agissent du maillot jaune.” ou "Venant à pleuvoir, notre équipe.”, ferait non point une faute de français, mais une fause note, ce qui n’est guère moins fâcheux.D’autre part, il est incontestable que certains critiques célèbres comme Faguet, Brunetière ou Thibaudet ont étrangement abusé de ces participes impersonnels.Mais cela ne veut pas dire qu'un habile écrivain ne puisse en user à l'occasion.S'agissaqt, notamment, de la locution “s'agissant de.”, personne ne contestera qu'elle est brève, ex'-pressive, classique et de bon aloi.(Tous droits réservés pour Le Devoir et Le Monde) NOUS Voulons PL» TRAVAIL AK Bone Arsenault : “Ce ne sont pas des libérau*.Lesage : “Il ne s’agit pas de cela ! gj lettres au DEVOIR L’étatisation de l’électricité L’étatisation ou l’accaparement des compagnies d'électricité du secteur privé par l'Etat est une mesure purement et simplement socialiste.Les partisans du socialisme prêchent la nationalisation complète, c’est-à-dire la mainmise de l'Etat sur toutes les richesses et la subordination totale des intérêts de l’individu à ceux de la collectivité.Je ne parlerai pas du communisme, qui ne semble différer du socialisme que nar la brutalité des méthodes qu'il préconise pour parvenir aux mêmes fins.Sa Sainteté le Pape Jean XXIII, glorieusement régnant, n’a-t-il pas écrit dans son Encyclique “Mater et Magistra” ce qui suit: “Le droit à la propriété privée, y compris la propriété productive, a une valeur permanente.Ceci est vrai et fait partie de la loi naturelle qui enseigne à chaque individu que l’homme a firiorité sur la société et que a société a pour but de servir l'individu.” Hélas de nos jours, ne voit-on pas malheureusement trop sou ont des individus au service de l'Etat s’abstenir de participer à toute discussion, de quelque nature qu’elle soit, Ïiar crainte d’être dénoncés à eurs supérieurs pour ensuite être, dans certains cas.injustement démis de leurs fonctions.La richesse naturelle la plus importante dans la société est le C APT AL HUMAIN.Lorsque l’individu est au service de l’Etat, il n’a plus cette liberté de penser et d’agir comme il l’entend.D est à la merci de l’Etat.Si Ton veut augmenter la valeur de notre capital humain, il faut non seulement lui laisser cette liberté de pensée et d’action, mais il faut de plus contribuer à son education et à son perfectionnement.L’étatisation de l’électricité est l'accaparement par l'Etat d'entreprises qui ont été fondées il y a plus de soixante ans et exploitées depuis par des hommes d'initiative, courageux, économes et travailleurs.Ce sont la nature et le capital qui.de concert avec le travail, sont parvenus a faire des compagnies d'électricité du secteur privé des entreprises florissantes qui ont largement contribué au développement culturel, social et économique de la Province.Il y a soixante ans, lorsque ces individus eurent assez d'imagination et d’esprit d’entreprise pour risquer leur argent et le travail de toute une vie dans une aventure hasardeuse, lorsque ces mêmes individus durent débourser de leur avoir personnel pour prendre possession, au nom de l’entreprise, des marchandises nécessaires à l’exploitation des réseaux, à ces moments ximité du Saint-Laurent.L’Association des architectes estime que le tracé proposé répond à des objectifs d'ordre technique et économique, que c'est une solution à sens unique des problèmes à résoudre, et que les considérations d'ordre humain et social n’ont pas reçu l'attention qu'elles méritaient.On retrouve dans le rapport que ce groupe a adressé au gouvernement provincial, des objections qui rejoignent celles que des gens et des groupes de la rive sud ont déjà formulées.D'abord une grande route doit assurer une communication rapide: pour cela et pour des raisons de securité qui en découlent, il faut que les accès et raccordements soient limités; alors ces routes ne peuvent servir à l’usage interne d’une ville, c'est-à-dire que leur fonction n'est pas locale.De telles routes “doivent respecter les agglomérations urbaines situées sur leur parcours et tenir compte de leur expansion éventuelle".C'est pour cela que la pratique s’est établie que les grandes routes modernes passent en dehors des villes.Les architectes précisent les dangers de la ivfé-thode contraire: “Toute route majeure traversant une cité entraine des conséquences néfastes; elle devient un sujet de danger, une cause de bruit, elle crée une barrière physique et visuelle qui aboutit à la dislocation de la structure urbaine, elle absorbe des espaces énormes, surtout aux noeuds de raccordement, et crée un désaccord dans Téchel-le et l'harmonie du milieu urbain.” En plus de ces raisons qui devraient suffire à faire reviser le projet, les architectes en soulignent une autre qui devrait éloigner la nouvelle route rie 1a rive du fleuve.Ces villes riveraines du Saint • Laurent comptaient sur ce voisinage que la route va supprimer à toutes fins pratiques.“Lorsqu'une cité jouit de 1a présence d'éléments naturels d'intérêt particulier, ceux-ci doivent être réservés à Tusage communautaire des citadins.Ils représentent le lieu idéal pour l'aménagement des zones de repos et de loisirs et doivent donc être nettement intégré* dans le cadre urbain.” Les architectes précisent que ces villes devraient pouvoir aménager à leur avantage les superficies comprises entre la canalisation du Saint-Laurent et la route actuelle, y difficiles et incertains des tout débuts, il n'était pas question d'étatisation de Télectricitc.Ce n'est qu'après que ces entreprises eurent grandi et évolué tout en contribuant à l'expansion économique de la province qu'on demande à l'Etat de s'en emparer.L'humanité, agissant instinctivement, a jugé que la Con-••ainte est un moyen bien médiocre d'amener les hommes à faire de grands efforts physiques ou intellectuels; que le seul procédé capable de porter au maximum l’énergie de chacun, et par là en faire bénéficier le consommateur, c’est de lui laisser la jouissance pleine et entière, sans aucune restriction, sans limite de durée, de tout ce qu’il aurait produit, de toutes les façons et des améliorations qu’il aurait données à la matière.Dons toute propriété, il existe une part sociale qui dépasse de beaucoup la part individuelle du propriétaire.La propriété est le droit absolu et incontestable d’un homme sur le produit de ses efforts, sur les richesses qu’il est le premier à mettre en valeur Elle a un lien indissoluble avec la liberté.Dans son Encyclique “Re-rum Novarum”, Sa Sainteté le Pape Léon XIII disait: “Les entreprises privées n’ont d’existence qu’au sein de la société civile, dont elles sont autant de parties.Il ne s'ensuit pas cependant, qu'il soit au pouvoir de l'Etat de leur denier l’existence.Le droit à l'existence leur a été octroyé par ia nature elle-même, et la société civile a été institue» pour protéger le droit naturel, non pour l'anéantir.C'est pourquoi une société civile qui interdirait les sociétés privées s'attaquerait ' elle* même, puisque toutes les so» ciétés, publiques et privées, tirent leur origine d’un même principe, LA NATURELLE SOCIABILITE DE L’HOMME.” Par conséquent, laissons don : à l’entreprise privée, particulièrement aux compagnies d’électricité du secteur privé, le droit qu’elles ont, non seulement d’exister, mais celui de participer à l'expansion économique de la Province.Fernand MORISSETTF.Jolietta la Bible vous parle Proclavie la parole de Dieu, insiste à temps et à contre-temps : tâche de convaincre, de corriger, de stimuler, mtiit toujours avec patience, et par souci d’éduquer.fil Tim 4 2) Textes cholela par la Société catholloue de la bible IlillliMIlHi unniii L’Actualité Les esclaves Ces poussé iiiMiimiiMMimiiiiMi'M^^^ .installer des zones vertes, parcs, de repos et de récréation, ainsi que des édifices publics, administratifs ou culturels.Le projet interdit tout cela.Le mémoire développe ces arguments et conclut que la liaison des grandes routes devrait se faire en dehors des agglomérations urbaines, et que le tronçon actuel de la route no 3, entre Boucherville et le pont Mercier, devrait être aménagé en voie de plaisance, libéré de toute circulation rapide de transit à l'échelle provinciale.Espérons que cette nouvelle intervention, et les efforts soutenus du Comité d'expansion de la rive sud inciteront le gouvernement provincial à étudier de nouveau ce grave problème.Si la route projetée nuit vraiment et sans nécessité aux sept villes concernées, ce sera une erreur coûteuse et qu'on ne pourra pas facilement corriger après coup.Les architectes ont une compétence particulière dans la question, et ce groupe n’est pas immédiatement intéressé dans le débat; on ne peut pas écarter son témoignage en disant que c’est la défense d’un égoïste intérêt de clocher.P.S.gratte-ciel qui ont comme des champignons abritent des milliers de pauvres diables.Voyez-les le matin, vers neuf heures.Ils regardent tous leurs montres, inquiets, mal à l'aise.Ils sont pressés, ils courent.On les dirait poursuivis par des démons invisibles.Ils viennent de descendre de l'autobus, ils ont risqué leur vie en traversant le boulevard en dépit de l'avertissement contraire du feu rouge (qu'importe de se faire tuer pourvu qu'on soit à l'heure!), et foncent vers les ascenseurs, l'oeil hagard.Il faut se presser.L'ascenseur automatique n'attendra pas.L'ascenseur n'attend pas .C’est aux humains de faire en sorte d'étre.là au bon moment.On s’est précipité pour rien.Il n'y a pas de place pour tout le monde.Les portes se sont (automatiquement) fermées et semblent regarder dédaigneusement ceux qui sont restés là.Il y a foule.De nouvelles vagues d'hommes et de femmes sont venues grossir le flot après avoir aussi traversé le boulevard et les grands halls au pas de course.Chacun regarde sa montre.La plupart sont sortis du lit depuis deux bonnes heures.Et depuis deux heures, ils ont consulté leurs montres des dizaines de fois, ont couru vers les autobus deux ou trois fois, ont brûlé les feux rouges, chaque fois pour se retrouver vis-à-vis des portes closes ou se refermonf.Pas de place.Trop de monde.En face de l'ascenseur, ois s'impatiente.Un jeune home me hasarde un mot d'esprit.Les sourcils se froncent autour de lui.Manque de sérieux.Ne réalise-t-il pas, et jeune homme, qu'il est entouré de la crème du “monde des affaires" (les affaires des autres, bien entendu)?Ces messieurs aux tempes grises, aui habits sombres, serviette de cuir sous le bras, qui regardent leurs montres, ne sont certainement pas d'humeur à rire.Ce jeune homme peu sérieux réalise-t-il qu’il est neuf heures et une minute?Qu’une minute est déjà perdue et qu'on est encore là, à attendre les appoints de ce satané ascenseur?Quand il a acheté sa montre, le monsieur aux tempes grises, à l’air sérieux, et à serviette sous le bras, ce n’était pas pour savoir l’heure, mais bien pour savoir quand il devrait, pourrait marcher, s'asseoir, se coucher, se lever, boire, rire, ne pas rire, se fâcher, sauter, danser, virevolter.Et je me dis qu'il y aura, un moment, conflit entre ces inventions qu'on appelle ascenseurs, montres, et autres choses.Un beau jour, l’homme sérieux, le monsieur au.t vêtements sombres, voudra les satisfaire toutes à la fois.Et alors.Ce ne lui sera pas possible.Il deviendra fou.Il faut dire nu’il est d'ailleurs déjà fort bien engagé sur la pente .Jean-Jaenues LE FRANÇOIS le 14 juillet 1962 =UE DEVOIR— Fats ce que dois roatattar : Henri Booruis Directeur ! GénrO niton !• !• Janvier 191§ Trésorier î Arthur Lefebvre Bédacteur eu chef t Rédacteur eu chef adjoint! André Laurendeau Faut Sanrtol Secrétaire de la rédaction ! Directeur adjoint de l’Information: Michel Roy Mario Cardinal tmprtm* au no U« aat.rue Notro-Dame.à Mont-réal.par ITmprtmerle Populaire, eompasnle k responsabilité limitée, qui en est 1 éditrice.Le Canadian Press est seule autorisée à employer et à diffuser les Informations publiées dans "Le Devoir” Les droits de reproduction des dépêches exclusives au "Devoir sont réservés Tarif des abonnements : Edition quotidienne (un an> : livraison h don Idle *20 Montréal et banlieue : $20 Québec et Lévis : $20 AiîleUiS au Canada : «16.etranger : $24.Edition du éamedl.servie par abonnement (un an! : $5.Le ministère des postes a autorisé 1 affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet dt 2e classa de la présents publication. CINQ LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.23 JUILLET 1962 AUX QUATRE COINS OU MONDE MONDOVISION PARIS.— C'est cet après-midi que plus de 200,000,000 de téléspectateurs européens et américains pourront assister simultanément à une émission télévisée retransmise par dessus l'Atlantique grâce à Tels-tar.Entre 3 heures et 3.30, l'émission américaine, d'une durée de quinze minutes environ, sera diffusée sur l'Europe, alors que le satellite en sera à sa 123e orbite.Trois heures plus tard, au cours do la 124e orbite, l'émission européenne sera retransmise vers les Etats-Unis et le Canada.Radio-Canada, chaîne française, diffusera en direct l'émission européenne, entre 5.30 hrs et 6.15 hrs.Plus tard dans la soirée, les films de cette première émission télévisée mondiale seront projetés sur les écrans des deux chaînes.Les Européens pourront en particulier, assister, en direct, à une conférence de presse du président Kennedy, directement de la Maison Blanche.MARCHÉ COMMUN LONDRES.— L'ancien premier ministre britannique Anthony Eden s'est élevé contre l'entrée de la Grande-Bretagne au sein du Marché commun.“si, en le taisant, nous affaiblissons le Commonwealth et compromettons son unité’’.Parlant au cours d'une assemblée conservatrice, M.Eden a ajouté que “nous ne pouvons traiter durement ou injustement ceux dons la loyauté n'a jamais fait défaut".Il a précisé que l'objet de toute union politique ou économique de nations libres n'est pas uniquement rie renforcer ceux qui s’y joignent mais égale ment d'assurer la prospérité générale.“UNE INSULTE’’ ELISABETHVILLE.— Le president du Katanga, M.Moïse Tschombé, a déclaré en fin de semaine qu'il considérait comme une "insulte personnelle" une déclaration faite la semaine dernière par le secrétaire général par intérim des Nations Unies, U Thant.De passage à Helsinki, ce dernier, avait dit, visiblement découragé par les derniers développements de l'affaire katan-gaise: "Je ne sais vraiment plus trop quoi faire avec une pareille bande de clowns".Tschombé a souligné qu'il ne pouvait tolérer que la plus haute autorité de l'ONU fasse des déclarations aussi insultantes concernant les membres du gouvernement katangais, "car l'affaire katangaise n'est pas une question intéressant quelques ministres, mais une question touchant l'ensemble de la population katangaise".STRAUSS BONN.— Le ministre de la défense rie l'Allemagne occidenlale.M.Franz .losef Strauss, a annoncé en fin de semaine qu'il avait décidé de demeurer dans le cabinet Adenauer cl de ne pas poser sa candidature au poste de premier ministre du Land de Bavière.Cette décision a été pri se à la suite d'une rencontre entre M.Strauss, le chancelier Adenauer et les représentants du parti démocrate-chrétien de Bavière.Agé de 47 ans.Strauss occupe son poste depuis 19ü8 et il est le doyen des ministres rie la défense au sein de l'OTAN.MISSION CANADIENNE STOCKHOLM._ Un.mi*, lion e*n*dionn* composé# H# 13 p«r*cmn#lités du monde industriel canadien est arrivé# samedi à Stockholm.EU# est dirigé* par M.James A.Roberts, ministre adjoint du commerce et de l'industrie.Le groupe doit séjourner dans la capitale suédoise jusqu'à mardi soir.Il aura des entretiens avec des représentants du ministère du travail et de celui des finances de Suède, du Congrès des syndicats et de la Confédération des employés de bureau de ce pays, ainsi qu'avec des délégués de l'Association des employeurs suédois et de la Fédération des industries.CONCILE C’ASTELGANDOLKO — .loan A.Mil a demandé de nouveau hier aux catholiques de prier pour le succès du prochain concile oecuménique fl a lan cé cet appel en donnant sa bénédiction à 5,000 pèlerins et touristes rassemblés devant sa résidence d'été, à Castel Gan-dolfo, près de Rome.ÉLECTIONS TEHERAN._ L» Ch«h «H-run e donné l'ordro à «on nouveau gouvernement de préparer I.tenue de prochaine* élections générales.Aucune date n'a cependant été fixée.En mai de l'an dernier, le Chah avait dissous les deux Chambres ireniennes afin de permettre au gouvernement d'accomplir toutes les réformes sociales et économiques nécessaires.La semaine dernière, le premier ministre Amini avait remis sa démission devant les difficultés financières que connaissait le pays.Il était immédiatement remplacé par Assadolah Alam.ROSS WASHINGTON.— Le président Kennedy a annoncé hier la nomination rie M.Charles R Ross, républicain du Ver moiil, au sein de la commission internationale conjointe E.-U.-Canada.Ro.ss sera membre statutaire représentant la commission fédérale à l'énergie.Tl remplace M.Franeis Adam, qui a remis sa demi» tion en mai dernier.GUERILLA SAIGON.— Les forces du gouvernement du Sud-Vietnam ont déclaré hier que 117 soldats communistes avaient été tués au cours d'une opération de trois jours près de la frontière du Cambodge.Les troupes gouvernementales étaient soutenues par des hélicoptères américains.Trente guérilleros communistes ont été blessés au cours de cette opération, et 11 autres capturés.TRAGÉDIE CALCUTTA.— Trente-neuf personnes ont été tuées et 50 blessées lors d’une collision qui s’est produite en fin de semaine entre deux trains, dans le nord-est de l'Inde.Le train Amritsar-Howra est entré en collision avec un train de marchandises qui était arrêté dans une gare, à 400 milles de Calcutta Parmi les victimes se trouvent quatre femmes, quatre enfants, et deux employés de chemins de fer.Douze des 50 blessés sont dans un état grave à l'hôpital.CRIMES NAZIS MOSCOU.— Une cour de justice de Biélorussie a condamné à mort 17 Russes accusés d'avoir collaboré avec les armées allemandes durant la seconde guerre mondiale.La presse russe précise que les 17 inculpés vivaient cachés depuis la fin de la guerre.Ils avaient abattus de nombreux partisans russes, se livrant même à des tortures.Ces collaborateurs faisaient partie de brigades spéciales commandées par un officier SS du nom de Oscar Dirlevanger.Le principal quotidien de Minsk, capitale de la Biélorussie, soutient que plusieurs commandants de ces unités spéciales bénéficient aujourd'hui de la protection du régime Adenauer.Opéralion "Venus": échec Pékin devrait avoir sa place à TONU coûteux des Etats-Unis INDUSTRIE MOSCOU.— L a annoncé que vi étique RUSSE , agence Tass l'industrie so-a connu une augmen-talion de 10 pour cent au cours des six premiers mois de celte année.Ce taux de progression est supérieur de 3 p.c.aux prévisions.La Prav-da.de son côté, rappelait cette semaine aux fermiers russes la nécessité de labourer leurs terres dès cet automne, en prévision des semailles du printemps prochain.Cette dernière directive du comité contrai du parti communiste indique la détermination du gouvernement de voir s'accroître dès l'an prochain les récoltes en territoire soviétique.SOBLEN LONDRES.— La Cour d'ap pel britannique a accepté de prendre en considération la requête de Robert Soblen, l'espion soviétique, qui a demandé le droit d'asile politique plutôt que d'être renvoyé aux Etats-Unis ou il doit purger une peine d'emprisonnement à vie.Trois juges de la Cour du banc de la reine avaient rejeté cette requête, mercredi dernier.L'avocat général John Hobson a décidé d'expédier sans retard cette cause afin d'éviter une remise à l'automne prochain.Après avoir entendu la demande de remise en liberté, conformément aux dispositions de la loi de ('Habeas Corpus, le Home Office étudiera la demande de Soblen en vue de bénéficier de l'asile politique.NOUVELLE-GUINÉE DJAKARTA.— Le premier ministre adjoint de l'URSS est arrive à Djakarta où il a assuré les chefs indonésiens de l'appui total de Moscou dans leur lutte contre la Hol lande an sujet rie la Nouvelle-Guinée occidentale.“L'Indonésie et la Russie ne forment qu'un dans le combat de la paix et du désarmement, a-t-il déclaré; et nous sommes en pleine sympathie avec vous dans votre lutte pour extirper le colonialisme de l’Irian (Nouvelle-Guinée)’’.Les observateurs estiment que l’homme d'Etat soviétique aura des entretiens d'ordre économique avec les dirigeants indonésiens au cours de la courte visite qu'il effectue.MALAISIE LONDRES.— Le premier ministre de la Malaisie, Abdul Rahman, s'est entretenu avec le premier ministre Macmillan sur le projet d'une vaste Fédération de Malaisie qui grouperait, outre la Malaisie, Singapour, Bornéo-Nord et les îles Sarawak et Brunei."Les entretiens ont été très cordiaux, a déclaré par la suite Abdul Rahman, et nous en sommes arrivés à la conclusion que des délégations doivent se rencontrer afin de mettre au point les propositions constitutionnelles".Les Philippines ont manifesté, le mois dernier, leur prétention sur Bornéo-Nord et ce problème est tou- , jours en litige.CRÈVE MIAMI.— Les techniciens de vol de Eastern Air Lines qui sont en grève depuis le 23 juin devront retourner au travail sans quoi ils seront remplacés par d'autres employes.La compagnie a en effet de mandé à 80 co-pilotes de réacté de subir les examens de technicien de vol.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que les co-pilotes qui se seront qualifiés combleront les postes vacants de techniciens à compter du 24 juillet.Les autorités d'Eastern ont pris cette décision après que les négociations qui se poursuivaient à Washington eurent été rompue* Toutefois, tous les techniciens de vol qui reprendront leur poste conserv*-ront leurs droits de priorité sur le* réactes et ils ne seront pas rcmplecé» ptr les copilote».j CAP CANAVERAL.— La première tentative américaine d’envoyer vers Vénus un laboratoire complexe qui aurait donné d’intéressants renseignements sur la composition de cette planète, s’est soldée hier matin par un échec.Deux cent quatre-vingt-douze secondes après la mise à feu, un technicien du Cap a dû détruire la fusée qui déviait de plus en plus de sa trajectoire.On ignore les causes de cette déviation et il est probable qu’il faudra plusieurs jours aux savants américains avant d’étudier tous les graphiques enregistrés pendant les 292 secondes de vol.La fusée Atlas-Agena .B avait coûté la somme de $8,-000.000 et le laboratoire Mariner I, $4.000.000.Les Etats-Unis tenteront une nouvelle expérience d’ici le 10 septembre prochain.Actuellement la position de Venus par rapport à la Terre permet la tenue d'un lancement vers cette planète.Cette position optima durera une période de 50 jours, à compter de samedi dernier.il faudra cependant un minimum de 24 jours pour préparer le nouveau plan de vol Le voyage vers Vénus, long de 224 millions de milles, devait durer plus de 4 mois et Mariner I.s’il avait pu être convenablement lancé, serait passé à quelque 10,000 milles de Vénus le 8 décembre prochain.Le 12 février 1961.les savants soviétiques avaient lancé un navire spatial en direction de Vénus.Mais quelques jours après le lancement, les appareils radio avaient cessé rie fonctionner et l'engin Cachemire: les incidents se multiplient était passé à 62.000 milles de Vénus sans donner la moindre information.Si les Etats-Unis ne peuvent réussir leur essai d'ici le 10 septembre, il leur faudra attendre jusqu’au début de 1964 afin de retrouver les conditions idéales de vol.NATIONS UNIES —Un groupe d'études américain a recommandé hier soir que la Chine communiste siège aux Nations Unies et que cet organisme international favorise la reunification de l’Allemagne, de la Corée et du Viêt-nam.Il déclare en outre que le conseil de sécurité de l'ONU devrait “élu-dier la possibilité” de faire entrer l'Allemagne de l’Ouest et celle de l'Est, ou une Allema- 10e anniversaire du régime Nasser : fusées et accusation contre Londres NOUVELLE-DELHI — L'Inde et la Chine communiste se sont mutuellement accusées d'agression hier alors que de nouveaux incidents se produisaient dans les régions qui bordent la frontière du Cachemire.Le gouvernement de Pékin, qui soutient que la vallée fait partie de la province chinoise de Sinkiang.a affirmé que les indiens étaient les envahisseurs cl qu'ils avaient ouvert le feu contre des unités régulières chinoises, et ajoute que les escarmouches continuent.Le premier ministre Nehru a eu des entretiens avec les commandants de l'armée et de l a- LE CAIRE.— A l'occasion du 10e anniversaire du coup d Etat militaire qui a renversé la monarchie égyptienne et mis au pouvoir le président Nasser, l'Egypte a lancé dans l'espace quatre fusées de portée moyenne non équipées de tête nucléaire.Le président Nasser, qui a assisté à ces quatre lancements.a déclaré que son pays possédait maintenant des fusées produites en grande quantité mais que son pays était opposé à tout armement atomique.Prenant ensuite la parole devant dos centaines de milliers d'Egyptiens massés sur la place de ' la République, au Caire, le chef d'Etat a accusé la Grande-Bretagne d’avoir voulu sauver la monarchie égyptiennp au lendemain du coup d’Etat.Nasser a précisé que trois ou quatre jours après le coup de force des révolutionnaires, le 26 ou le 27 juillet 1952.il avait reçu un ultimatum de la Grande-Bretagne qui demandait que le régime du roi Fa-rouk ne soit pas touché.A Londres, M Stevenson, ambassadeur britannique en Egypte lors du coup d Etat, a affirmé que les accusations de Nasser étaient fausses et que jamais Londres n'avait servi d’ultimatum de ce genre à la junte militaire qui força Fa-rouk à abdiquer le 26 juillet 1952.Devant une foule enthousiaste, le président Nasser a ajouté qu'il ne regrettait aucun des événements de ccs 10 dernières années durant lesquelles “nous avons réussi à détruire l'impérialisme et les agents impérialistes’’.¦ Nous sommes fiers aujourd'hui de pouvoir produire aussi bien des aiguilles à coudre viation indiennes au sujet de ces incidents frontaliers.La note indienne remise à l’ambassade chinoise on fin de semaine parle d'un autre incident survenu dans la région de Ladakh.Le gouvernement indien soutient que des Chinois ont fait feu sur des troupes indiennes dans la région du lac Pangnng, mais que ses soldats n'ont pas répliqué.que des fusées.Nous avons procédé hier au lancement dos premières fusées.Et je peux révéler que les savants qui ont travaillé à ces fusées sont égyptiens”.Nasser a ajouté que le peuple égyptien pourra voir aujourd'hui, lors d’un défilé militaire, plusieurs rie ces fusées, et que mercredi prochain il inaugurera une usine d'assemblage d'avions de combat à réaction.Parlant ensuite de la formation de la République arabe unie, le président Nasser a affirmé que son pays accepterait immédiatement d'unir de gne réunifiée, à l'ONU.et qu'il devrait demander à l'Assemblée générale de prendre des mesures appropriées e n ce sens." Le groupe demande egalement que la Chine communiste, et la Chine nationaliste aient leurs sièges à l'ONU et que la SuLsse, pays neutre, fasse parla- de cet organisme international.Ces recommandations sont faites par la commission d'études sur l'organisation de la paix, affiliée à l'Association américaine pour les Nations unies qui a une forte audience aux Etats-Unis.Elles se trouvent dans un rapport intitulé: "Des Nations Unies universelles.'' Parmi les personnalités qui ont signé ce document se trouvent Mme Roosevelt et M.Frank P.Graham, fonctionnaire de l'ONU.M.Arthur N.Holcombe, professeur d'Harvard et prési nouveau ses destinées avec la Syrie qui est en train de combattre avec succès “la réaction".La Syrie s'est retirée en septembre dernier de la République arabe unie, à la suite d'un coup d'Etat militaire.dent de la Commission, déclare dans l'avant-propos de ce document: "L'entrée de porte parole efficaces de tous les peuples du monde dans l'orga nisation générale internationale développera au maximum les possibilités de changements pacifiques dans le monde.” Le rapport ajoute: “ La coin mission .recommande que le problème allemand soit por té devant les Nations Unies.Notre commission reconnaît que l'unification de l'Allemagne n’est peut-être pas réalisable dans un avenir proche, mais elle est convaincue qu'il est temps que l'ONU prenne cette question en main.” Il demande en outre que “de grands efforts soient faits pour convaincre les Suisses que les intérêts d'une neutralité authentique peuvent être mieux servis à l'intérieur des Nations Unies qu’en dehors d'elles." “La commission recommande également que la Chine na tionalistc rie Formose soit autorisée a avoir scs propres représentants aux Nations Unies, en plus des représentants du gouvernement de Pékin qui est le véritable gouvernement de la Chine, soulignant que les deux partis pourraient finir par régler leurs différends par des pourparlers tenus dan» le cadre de l'ONU.AT O M I K DOIT VIDER UN ENTREPÔT C'est le temps de meubler votre bureau à bon marché MEUBLES EN BOIS OU EN ACIER Tapis et Draperies ATOMIK ROMEO F.LAJOIE Gérant dtt ventât 261 EST, CRAIG - UH.6-1047 La France se réserve le droit de rejeter le choix du successeur de Norstad PARIS — Le président de Gaulle, dans un communiqué de presse, a laissé entendre clairement en fin de semaine que la France n'entend pas seulement donner une approbation silencieuse à la nomination du général Lyman Lem-nitzer au poste de commandant suprême des forces de l'OTAN en Europe.Il ne fait aucun doute cependant que la France endossera le choix du président Ken neriy.mais de Gaulle a fait, savoir qu'il n'y a aucune ur genre dans le remplacement du général Lauris Norstad.Le cabinet de la présidence a émis un communiqué où le général Norstad dont la démission a été rendue publique vendredi, est félicité pour le travail accompli à la tête de l'OTAN.De Gaulle concède que le successeur de Norstad devrait être un Américain, mais il ajoute: “Le gouvernement français étudie actuellement la proposition que te gouvernement des Etats-Unis a faite aux gouvernements des pays de l'OTAN au sujet du choix d'un successeur au général Norstad." La décision du gouvernement français à ce sujet sera prise lors des prochaines reunions du cabinet.Les observateurs noient que la nomination du général Lem* nitzer ne sera pas ' entérinée aussi rapidement que Washington et le secrétariat de l'OTAN l'avaient espéré.Le cabinet français se réunit habituellement le mercredi, et ries porte-parole de l'Elysée ont fait savoir qu'il n'y avait pas de séance prévue avant mercredi prochain.Le communique de samedi laisse entendre que la décision ne sera pas nécessairement prise lors de la prochaine réunion du cabinet.DE GAULLE : Bizerle sera évacuée dés que PARIS — Le secrétair» d'Etat tunisien à la présidence, M.Ledgham, a déclaré en fin de semaine qu’il avait reçu du général de Gaulle l’assurance que la base aéro-navale de Bi-zerte sera évacuée "aussi rapidement que possible".“Le général de Gaulle m’a solennellement confirmé la volonté du gouvernement français de régler définitivement le problème de Bizerte, et de le régler dans le sens souhaité par le gouvernement tunisien.J'ai reçu les assurances que les procédures du retrait des forces françaises de la région de Bizerte seront terminées aussi rapidement que possible, dans un délai de temps raisonnable".C'est à la suite de la visite de M.Ladgham à Paris que la France et la Tunisie ont décidé de renouer leurs relations diplomatiques.Shearer Lumber lct0d 50 BOUL.STINSON MTL (aiiftle Côtr-di*-l,ie*se) WÊÊÊÊ> VOUS OFFRE PLUS DE MODELES DE PORTES EXTERIEURES IIIYTI/ DE MARQUE Jill I\ GARANTIE mMI> LIVRAISON RAPIDE RI.8-6161 ARCHITECTES DAVID.BAROTT, BOULVA ARCHITECTES Charles David, conseil 750, côte de la Place d'Armes MONTREAL — VI.9-9191 DUPUIS, MATHIEU, PLANTE ARCHITECTES QUEBEC 6 — 683 8673 MONTREAL 34 — LA.6-3073 PAUL LAMBERT ARCHITECTE 4050, Chemin Trafalgar MONTREAL — WE, 7-1388 PAUL-O.TREPANIER ARCHITECTE GRANBY — MONTREAL — FR.Î-J888 VI.S-7866 Ml DANS SA 145e ANNEE m four 3 mim Di cumm OUVRE SA -v - > r\ \ il J Z* VxçXT*.•ey.'.'Ç W.% ‘ i M t-.w.« dans la région de y*'-"*.tm, t» m m Grâce à l’ouverture d’une nouvelle succursale, aujourd’hui, boulevard Chabanel et avenue du Parc, la Banque de Montréal a établi un nouveau record pour le nombre de ses succursales dans la région c}e Montréal.La première banque au Canada — qui est la banque propre de Montréal — s’enorgueillit grandement de son long passé au service de la métropole.Cette nouvelle succursale, comme les 79 autres bureaux de la B de M à Montréal, procure une organisation de banque conçue spécialement pour répondre aux besoins particuliers de la communauté qu’elle dessert.La B de M atteint la quatre-vingtaine pour le nombre de ses succursales à Montréal, juste au moment où elle achève sa 145e année de service auprès des Montréalais.Nous comptons avoir le plaisir de vous servir dans l’un de ces 80 bureaux.OUVERTE LE VENDREDI SOIR Cette nouvelle succursale, comme la plupart des bureaux de la Banque à Montréal, ouvre le vendredi soir, pour la commodité des clients, entre sept et huit heures.Banque de Montréal “pAMuiAC au (^axa/id.AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE IA VII DEPUIS 1S17 .™ irmr f, i A8D SIX LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI, 23 JUILLET 1962 Concerts à l'Ile Sainte-Hélène L'n