Le devoir, 22 mars 1962, jeudi 22 mars 1962

VOL.LIN NO 68 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.JEUDI.22 MARS 1962 Montréal reste maitre de son projet de métro Par Jean-Marc Laliberté QUEBEC.— Montréal garde la haute main sur •on projet de métro.Ainsi en a décidé hier le Comité des bills privés de l'Assemblée législative.Le conflit entre les municipalités de banlieue et la ville de Montréal s'est terminé par un compromis donnant satisfaction à tous, en apparence.Quant à la Commission de transport qui désirait que Montreal soit tenue de par la loi de lui confier l'exploitation du métro et de la consulter quant au choix de l’équipement fixe et du matériel roulant, le premier ministre.M.jean Lesage, lui a répondu au nom du gouvernement que la métropole devant assumer seule la responsabilité de l'entreprise, il n'est que normal qu'elle ait seule la responsabilité de sa réalisation.Les usagers ou toute corporation pourront toutefois en appeler des taux de passage décrétés par par Montréal.Montréal demandait de fixer elle-même les taux mais le Comité des bills privés a approuvé un amendement qui avait été réclamé par les villes de banlieue à l'effet d'accorder aux usagers ou à leur porte-parole, les corporations municipales, le droit d'en appeler.Ce droit d'appel pourrait s'exercer devant la Rgie des services publics.La discussion, hier après-midi, a surtout porté sur des points de détails.Il a été convenu que Montréal ne louerait aucun commerce établi dans scs gares ou le long des lignes de métro sans demander des soumissions publiques.Les municipalités pourront imposer la taxe d'affaires à tous les établissements commerciaux tandis que les commissions scolaires pourront taxer tous les bâtiments érigés en surface et contenant des établissements commerciaux.Le compromis entre Montréal et les villes de banlieue établit que Montréal pourra construire un metro souterrain dans Westmount entre les limites de cette municipalité et la rue Elm.Dans les villes de Westmount, Outremont et Saint-Laurent.Montréal pourra se servir de lo voie du Canadien National qui passe sous la montagne et qui se rend, en direction nord-ouest, jusqu'à Cartierville et en direction nord-est jusqu'à la rue Papineau, au sud de la rue Sauvé.La conversion de cette voie en circuit de métro est sujette, évidemment, à une entente avec la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.Voir page 6: Montréal reste Argentine : Frondizi tiendra-t-il?Grève de protestation contre l’interdiction des élus péronistes BUENOS AIRES.— Une grève de 2.000.000 de travailleurs, prévue pour vendredi, rend encore plus précaire la position du président Arturo Frondizi en Argentine.L'homme d'Etat est demeuré au pouvoir après avoir consenti à partager son cabinet entre militaires et civils tout en bannissant les activités politiques des partisans de l'ex-dictateur Juan Peron.Les péronistes ont remporté une importante victoire lors des élections provinciales de dimanche mais M.Frondizi a annulé par décret l'élection des gouverneurs péronistes.Soixante-deux syndicats puis-1 Les 62 présidents de syndi-sants ont décidé une grève de cats ont declare que si le pre-*>x i,«onrinorfi afin sident ne changeait pas d’idée 24 heures, pour vendredi, afin de protester contre cette annulation de la victoire péroniste.On craint que la grève ne dure plus longtemps et ne donne lieu a des actes de violence.M.Andres Framini a dit qu'il était convaincu que les travailleurs s'uniraient pour que la victoire remportée par les péronistes ne leur soit pas enlevée.Framini a été élu gouverneur et son élection a été annulée par Frondizi.Plus tôt.M.Framini avait rencontré l’archevêque catholique de Buenos Aires, le cardinal Antonio Caggiano, lui demandant de faire des pressions pour retenir la victoire péroniste.Le cardinal a plus tard rencontré M.Frondizi, lui transmettant probablement le message de M.Framini.CONTREBANDE D'OPIUM Amendes de $100 à trois militaires OTTAWA —Trois sous-officitrs do l’orméo canadionno ont été condamnés é un* sévèra réprimande ot à dos «mondes do $100 chacun pour avoir passé an frauda de l'opium ot de l'or en Indochine.C'est ce que le ministre de la Défense.M.Harkness, a déclaré hiar à la Chambre des Communes.Il n'a pas spécifié si ces sentences étaient en relation avec l'or ou avec l'opium.D'après le code criminel canadien, le sen tance maximum pour trafic stupéfiants ast l'emprisonnement à vie.M Harkness a déclaré que ces trois soldats étalant le sergent | J -M.Champagne, le sergent W.B.Gaebel et le caporal A.J.Hill.Le ministère de la Défense avait refusé de donner leurs noms, leurs lieux d'origine ou tout ron-seignem’snt à leur sujet.Le ministre a déclaré que l'on étudie en ce moment leur "renvoi obligatoire" de l'armée.Il a déclaré qu'iis étaient accusés seus l'empire de le section 11S de la loi sur la défense nationale laquelle traite de questions de discipline.La sentence maximum selon cette section est le renvoi avec mention déshonoron-fo.SANCTIONS La stntence d'une sévère réprimande signifie en fait que toute promotion prévue pour cos militaires sera remise sine die, au cas eù ils restent dans l'armée.Voir page i: Amendes de PREMIER • MONTREAL La “foi” séparatiste Per André Laurendeau (Lire en page quatre) et ne laissait pas les péronistes occuper leurs sièges, une grève générale indéfinie débuterait lundi.La crise politique déclenchée par l'étonnante victoire des pe-ronistes lors des élections de dimanche dernier, s'est apaisée, temporairement du moins, quand le gouvernement a annoncé que les huit civils qui faisaient partie du cabinet avaient remis leur démission.Le président Frondizi a conclu un pacte avec 1rs autorités militaires à l'issue d'une conférence de 40 minutes la nuit dernière avec le commandant en chef de l'armée, le général Raul Alejandro ; le chef de la marine, l'amiral Agustin R.Penas, et le commandant de l'aviation, le brigadier - général Cayo Antonio Alsina.Peu après l’important entretien du président avec les militaristes, un communiqué gouvernemental annonçait que M.Frondizi formerait un ‘‘cabinet d'unité nationale” après avoir tenu des consultations au cours de la journée avec les “repré-I sentants des partis démocrati-I ques et d’institutions représen-I tat.ives”.I Le chef d'Etat argentin a également déclaré qu’il ne modifierait pas son attitude au sujet de son impopulaire programme daustérite qui lui a valu ce retentissant échec électoral Grâce à cet accord avec les cl.fs militaires du pays, le président Frondizi a réussi à surmonter le pire défi qu'il ait eu r affronter depuis qu'il a assumé la présidence en 1958.Appel de la "Voix des Femmes" remis a M.Omar Loufli GENEVE — Deux Montréalaises distinguées ont présenté, hier, une requête en faveur de la paix au Palais des Nations, où se déroule présentement la conference de désarmement.La requête a été présentée à M.Omar Loufti, représentant du secrétaire intérimaire de l'ONU, M.U Thant, par Mmes Thérèse Casgrain et Georges Roy, toutes deux membres de l'exécutif d'un organisme nommé "La Voix des Femmes du Canada".Le document, soumis en français et en anglais, invite les délégués des 17 nations participant à la conférence, à ignorer tous les efforts de propagande et à rechercher un compromis authentique pouvant mener é un début de désarmement.Mmes Casgrain et Roy étaient venues a Genève par avion depuis Montréal, samedi dernier, quittant la métropole a quelques heures d'avis pour remplir leur mission de paix.Toutes avaient rencontre le ministre canadien des affaires extérieures, M.Howard Green, avant de transmettre leur requête à M.Loufti.Elles avaient eu également une entrevue avec une déléguée suédoise a la conférence, Mme Alva Myr-dal.L'organisation qu'elles représentent compte 6,000 membres et fut mise sur pied après l'échec de la conférence au sommet, en mai 1960.Proportions alarmantes dun RACKET de vente à Montréal de personnes de Montréal et de li d une des plus vastes coqumenes " en avril a sen Cj en >ées et qu’elle fausse repre- Des centaines, peut-être des milliers banlieue sont actuellement les victimes imaginées dans la vente d appareils photographiques, d articles de cuisine' et divers ustensiles de ménage.Déjà les tribunaux ont été saisis ds certains aspects de ce problème que le Better Business Bureau qualifie tout simplement de racket " Le 13 février 1962, le juge C -A Bertrand, dans la cause de la compagnie d» finance Rapid Discount vs René Bergeron, déclarait sans ambares pue I ensemble des faits constituait une véritable coquincrie à laquelle il faut espérer que les véritables coupables devront répondre Une autre cause est actuellement pendante Les demandeurs Pierre Gérin.M Wurfbaum, Raymond Birmingham et Raymond Guillemene.p^-r l entremise dé leur procureur.Me Louis-C Trudel, ont accusé personnellement M Rcner Grenier, gérant général de International Products et de Capital Industries de les avoir illégalement frustrés par des moyens dolosifs, menson-cs et supercherie, chacun pour la somme de S381 43.L accusé a choisi un procès devant jury n'a pas prc:*n.îc c* examen volontaire, le 28 fcvner 1962.e< la cause doit s instruire mai, selon l'opinion de Me Trudel.De quoi s'agit-il?Voici en quelques mots comment fonctionne ie système de vente.Les compagnies insèrent une annonce dans les journaux et demandent des vendeurs à temps partiel ou à temps plein pour vendre, soit des appareils i photographiques, des einés-ca-meras, des appareils ménagers, etc.Voici le texte d une annonce parue dans un quotidien de Montréal en novembre 1960.La date est importante car «lie dé- i montre en même temps que le problème existe depuis des mois et des années: ' La compagnie Kodak, uni-1 versellemcnt connue, a besoin de représentants dans Montréal et les environs, à temps partiel ou temps plein— Salaire, commission— Se présenter a 6549 St-Hubert, à 2h.précises et 7h 30— Demander M.Desbiens”.Le 5 décembre de la même année, un représentant de la fir-1 me Kodak, M.N.H.Hamel, écrivait à Better Business Bureau, pour dire que cette annonce contenait des déclarations faus- ses et non autorii constituait de la sentation.Le poisson s'amène Quelqu'un mord toujours à l'hameçon.Un rentier ou un pensionnaire qui veut augmenter son revenu facilement: un chômeur qui veut survivre; un jeune homme qui ne réussit pas a trouver du travail, etc.Il arrive a l’adresse mentionnée dans le journal (ou encore a l'adresse donnée par téléphone.car aujourd'hui, les compagnies recrutent surtout leurs victimes par téléphone) pour entendre la proposition.•'J'arrivais de la campagne, nous a raconté hier une des victimes, Ghislain Bouchard, présentement domicilié à La-flèche Je cherchais du travail et j'a\ais besoin d'argent.Je me suis présenté chez Distinc-ti.e Products" ou j'acceptai le poste de vendeur de batteries de cuisine et de balayeuses.On me donna une démonstration de vente, puis on me fit signer un contrat.“Comme nous ne vous connaissons pas et que, d'autre part, nous voulons nous assurer de ne pas pérora noire marcr.-.nd se.t $ aile; sisne • c> cont ât de vente.” ajouta le représentent i a la comps.ne.L* P-*n de vente s’élevait k $330, 1 : tere ce vent?a .$21.es qui lapait un roltl?i fc'jaj s de $371 et un solde ciifl ré c'a $39 04.r;prcsenicnt les frais os financement."Je signai donc un bil'et de $430.04 "prone tant payer a Distinct-ve Products la somma de $460.04.payable en 23 ver* re.rents mensuels égau- de $19 ’6.commençant le 6 décembre.” Comme je n ava « pas 21 art, mon frère a du port?- ga* Voir page 6: Proportion» police ouvre Se feu les activistes O AS • La journée de mercredi a été marquee en Algérie par une recrudescence du terrorisme, imputable principalement aux activistes de l'OAS.On dénombre une trentaine de tués et une soixantaine de blesses, compte tenu des incidents d'Oran au court desquels les CRS i gardes mobiles) ont ouvert le feu sur des agents de l’OAS.Ce n’est donc pas encore la terreur sanglante que l’on appréhendé toujours et qui se produira dès que l'armee française affrontera ouvertement l'armee secrète.Ce jour-là approche puisque l'OAS a lancé hier un ultimatum aux termes duquel les militaires doivent quitter le territoire au plus tard vendredi, faute de quoi ils seront abattus.Cette déclaration de guerre a été diffusée dans les rangs de l'armée.• A Paris.l'Assemblée nationale, exception faite de l'extrême droite, a approuvé Us accords d'Evian et la politique du gouvernement envers l'Algérie.Les déclarations de M.Louis jo-xe.fustigeant l'OAS.ont provoqué toutefois un tumulte à droite.Paris : après un orageux débat L'Assemblée nationale, sauf l’extrême-droite, approuve les accords Peron, dans une rue de Madrid, secrétaire en compagnie d’un (Photo Keystone) Ingérence des Américains MADRID — Des collaborateurs immédiats de l’ancien dictateur argentin Juan Peron ont déclaré hier soir que celui-ci se considère vivement irrité de ce qu’ils qualifient “d’intervention post-électorale des Etats-Unis dans les affaires internes de l'Argentine ".Les mêmes personnages disent que Peron croient que de hauts officiers américains, à Washington, sont entres en communications avec les chefs militaires argentins à la suite des victoires surprenantes des péronistes, dimanche dernier.Ces interventions auraient entraîné les activités militaires qui ont obligé le président — PERON Frondizi à recourir à l’armée pour annuler les victoires péronistes.Peron lui-même a refusé catégoriquement de commenter les résultats de l’élection et des développements subséquents en Argentine.Ses collaborateurs disent toutefois qu'il est fort irrité de l’intervention américaine.Peron, selon les même personnes, est d'avis que si les Américains continuent de s'ingérer dans les affaires de l'Argentine, les Russes se croiront peut-être justifiés d'intervenir aussi en faveur du peuple argentin.” PARIS.— Par la voix de son Assemblée nationale, la France semble avoir donné hier son entier appui au president de Gaulle, sur sa politique algérienne, si l’on excepte l'opposition violente de l’ex-tréme-droite au nombre desquels certains députés arabes.C’est aux cris de “trahison” que le ministre des affaires algériennes.Louis Joxe, a terminé hier la présentation dos ententes franco-algériennes résultant des négociations d’E-vian.Comme en écho, des autres bancs de l'hémicycle parlementaire monta "OAS assassins".Le ministre Joxe.qui dirigea la délégation française à Èvian, a notamment déclaré qu'il n'y aurait "pas de pardon pour ceux qui ont donné de la France l'image du meurtre et de la lâcheté”.Chacun a inter prêté cette allusion comme visant l'OAS et autres tenants de l'Algérie française."IM.Bertrand laveur d'un s’affiche carrément en “véritable fédéralisme” QUEBEC.— En attendant le centenaire de la Confédération, le Parlement .de Québec devrait s'atteler à la besogne pour présenter et négocier au nom du Canada français une nouvelle entente, estime M jean-Jacques Bertrand.Dans une conférence prononcée hier devant le club Richelieu-Québec, le député de Missisquoi a affirmé que "l’approche du centenaire doit être pour nous l'heure de l’action pour un veritable fédéralisme".Relativement à cette nouvelle entente à négocier, le conférencier a indiqué comme base “l'excellente” suggestion de M.Jean Séguin, président sortant de charge de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Fédéralisme et séparatisme apparaissent à l’ancien candidat à la direction de l’Union nationale comme deux moyens politiques."Pour l’instant”, il se déclare lui-même carrément en faveur du premier.“Mais comment”, a-t-il demandé, “la pleine possession de notre autonomie, la proclamation de notre indépendance transformeront-elles le milieu où nous évoluons?Demain comme aujourd'hui, nous se- rons un ilôt de cinq millions entouré de 173 millions de langue et de culture différentes." M.Bertrand s'était auparavant sérieusement posé la question à savoir que “les chambardements provoqués par l’indépendance du Québec” ne viennent paralyser l’élan économique oue connaît la province.Pour le conférencier, il n’y a pas de recette magique.Sa suggestion était précédée de quatre autres: Suggestions 1.Utilisons et exerçons pleinement tous les pouvoirs dont jouit notre Etat du Québec; 2.Exigeons la révision de l'acte fédératif à la lumière des griefs justifiés du passe et du présent; 3.Revendiquons tes pouvoirs fiscaux essentiels à la poursuite de notre mission culturelle: 4.Procédons à l’inventaire de nos forces et de nos faiblesses dans le domaine économique.M.Bertrand avait exprimé dès le début sa conviction que “notre nationalité désire fermement demeurer française”.Dans un relevé historique accompagné de plusieurs citations, le conférencier a présenté la Confédération comme une des trois solutions envisagées par les Pères pour "régler le problème britannique” d'alors.Les deux autres étaient la séparation d»t Bas Voir page 6; M.Bertrand A l'issue de l'orageux débat de deux jours sur le cessez-le-feu.l'Assemblée nationale s'est attachée aux préparatifs du référendum au cours duquel les Français seront appelés.le 8 avril, à se prononcer sur la politique de de Gaulle au sujet du territoire nord-africain.et auront également à lui donner carte blanche dans ses décisions futures.Vote national de confiance Tout indique que ce référendum pourrait êl-e suivi dès le 29 avril, d'élections generales par lesquelles le president entend raffermir sa majorité à l'Assemblec nationa le.Certain sondage d'opinion, publie hier dans la capitale, laisse néanmoins entrevoir que le président n'obtiendrait pas de la consultation populaire envisagée, le résultat qu'il en attend.Le référendum posera à l'électorat français, trois questions auxquelles il aura à répondre simplement par “oui” ou par “non".L Approuvez-vous le cessez-le-feu et les ententes conclues avec les rebelles ?2.Autorisez-vous le président à prendre les décisions constitutionnelles résultant de l’éventualité de la proclamation de l'indépendance en Algérie ?3.Accordez-vous au président les pleins pouvoirs dans le but d’appliquer la politique qu'il propose pour l'Algérie ?Garantie»?En exposant les details des accords d’Evian, le ministre Joxe a précisé que l'influence des Européens dans le territoire nord-africain s'amenuisera progressivement à mesure que les événements se dérouleront.mais que les garanties pour leurs droits et leurs nroprictés sont permanentes et formelles.FETE DU JOUR SAINT ISIDORE Lu libraire» F.PILON INC.Ptpetena - l)artTlt>»rapbei Arce.intrri a* hnrein ORAN — Pour la première fois depuis la proclamation du cessez-le-feu en Algérie, lundi, les gardes mobiles ont ouvert le feu sur des activistes de l'OAS au cours d'une bataille sanglante oui a fait un mort et 16 blessés.Les F.uropéens sont généralement surpris nue les CRS aient tiré sur des Français alors que les commandos de l'OAS régnaient pratiouement en maîtres à Oran, l’un des bastions des tenants de l'Algérie fran- Voir page 6: La police ouvre Mauric?Allard accuse Usage dlconoclastie OTTAWA.— L« député eon» servattur-progr#ssi*te d* Sherbrooke, M.Maurice Allard, s'est attacué au premer ministre québécois M.Jean Lésa-pe, disant eu'"il démolit l'idole cu'il a lui-même contribué a élever lorsqu'il était au pouvoir a Ottawa M.Allard parlait de l'intrusion du gouvernement fédéral dans le domaine de l'éducation, qu'il revendique comme une responsabilité exclusivement provinciale.M.Allard participait au débet sur la motion du ministériel de Davenport, M.Murray D.Morton, qui préconisait une aide fédérale accrue du fédéral à l'éducation.Il a dit qua la solution aux preblèmas du financa-ment de l'éducation sa trouvait dans le retour des pouvoirs de taxation aux provinces.Il a accusé l'ancien gouvernement libéral de n'avoir pas rendu aux provinces les champs de taxation après la guerra comme il l'avait promis.Il a dit que parce que le fédéral avait trop d'argent, il s'est immiscé dan* un domaine de juridiction provinciale comme l'éducation.En recouvrant leurs pouvoirs de taxation, les provinces pourront s'occuper des problèmes qui relèvent de leur juridiction exclu* sive.M.Allard a affirmé que pour le Québec, l'éducation "c'est absolu." Il en veut comme preuve le fait que quel que soit le Gouvernement au pouvoir à Québec, il défend les droits provinciaux exclusifs en matièr# d'éducation.La Canadian Electrical Association, disposée à collaborer avec Ottawa REGINA.— M.H.F.Bciquc.de Québec, president de Canadian Electrical Association a dit que le CEA est convenu de participer, dans une certaine La mainmise contribuables services mesure, aux études qui pourraient être entreprises dans la but de doter le Canada d'un ré* seau électrique national.M.Bcique, qui est également président de la compagnie Québec Power a dit à une réunion de l'association que la CEA avait offert de former un comité de liaison charge d etudier les aspects economiques et techniques d'un tel projet.“Notre entreprise a établi des réseaux électriques entre les provinces, aussi bien qu'entre les Etats-Unis et notre pavs depuis 10 ans, a-t-il dit, et il faut bien réaliser que ces réseaux sont construits quand ils sont économiquement avantageux et qu'une étude approfondie en est faite par nos techniciens auparavant".Un réseau national aurait pour mission de transporter l’électricité depuis les centrales éloignées jusqu aux régions qui en ont besoin, ou de réunir les régions dans un échange périodique ou continuel de courant.M.Béique a dit que le coût du service domestique de l'électricité a diminue de 2.7 pour cenlre entre 1932 cl 1960 alors que I indice du prix des consommateurs augmentait de 107 pour cent.N a attribue celte diminution d électricité (S un plus haut rendement ds 1 industrie, à un emploi accru.Lesage a-t-il bien fait?M.Lesage a-t-il bien fait de s'abstenir de participer à la conférence sur le réseau national d’électricité?(Lire la lettre de Clément Brown, en page 71 Electricité : l'étatisation est un mythe sur des les est, sur le plan pratique, un mythe”, a affirmé hier le prési-dent de la Shawini-gan Water and Po- ;; wer, M.J.A.Fuller, lors de l’assemblée annuelle de cette# compagnie.( A lire, page 12 ) jL Voir page 6: Le Canadian METEOROLOGIE ENSOLEILLE Min.: 25 Max.: 35 Gracieuseté de Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, JEUDI, 22 MARS 1962 Les nouveaux GLENEATON s’imposent par leur élégance à EATON - 7 -% X- rm Les fleurs qui éclosent au printemps n’ont jamais pré' sente jardin plus éblouissant que celui qui a vu naître nos GLENEATON ‘GOSSIPS' de la saison! Douce seulement de nos innombrables et irrésistibles modèles ville et sport sont ici reproduits.A Escarpin da veau à bout létrèrement pointu, talon illusion.Beige antique brun, vert beige, noir rouge, beige marine.B I-e classique escarpin de cuir verni noir à bord roulé, bout croissant, talon illusion.C.Sobre élégance en cuir verni noir à devant havane piqué.Aussi en veau patiné brun pâle ou veau noir et brun.D A empeigne découpée et bout croissant, talon illusion.Cuir verni ou beige.tous au même bas E Escarpin de cuir verni à noeud de satin.Bout croissant, talon illusion.Rose primevère, beige, brun, havane, rouge vin, bleu, gris ou réglisse.F.Escarpin à bout carré et détail de plissé à l'empeigne.Talon illusion.Beige ou marine, ou cuir verni noir à garniture brun pâle.prix GLENEATON.Féminins à souhait, ils sont fabriqués en veau ou en cuir verni de couleur, à petits talons mi'hauts.Pointures 5Vi à 9Vi AA et B dans le lot.C.Escarpin à bout crois-s a n t en simili-lézard combiné de cuir verni, veau tout noir ou tout havane.H Escarpin à bout pointu.talon illusion.Brun seigle, beige cuivré ou noir.|.Escarpin à bout rapporté.en veau patiné et noeud de cuir.Brun pâle et beige, bleu et gris ou veau noir garni de cuir verni noir.K.Escarpin à bout carré, talon illusion.Taupe ou vert.largeurs AAA, L Escarpin uni en veau simulant l'autruche.Bout croissant, talon illusion.Havane.M.Escarpin tailleur à empeigne lacée et nouveau talon 'perche'.Veau marine, bleu, beige ou cuir verni noir- HEURES D AFFAIRES EATON : 9 H.30 COMPOSEZ VI.2-9211 — Service de* commande* téléphonique* SOULIERS HAUTE QUALITE (RAYON 33S), AU DEUXIEME A 6 HEURES.SAMEDI COMPRIS.OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU À 9 HEURES — SERVICE DES COMMANDES 'T.EATON C?.- TÉLÉPHONIQUES OUVERT Sis 1 ÊlÜ Le' LaTIN Tirage certifié par l'Audit Bureau of Circulation* Membre de la Presse Canadienne et de la Canadian Daily Newspaper Association LE DEVOIR MONTREAL.JEUDI.22 MARS 1962 Pour téléphoner au DEVOIR le «oir : U * ¦ V Rédaction St^N Sport .Victor 4-3362 L-L Tirage Expédition .Victor 4-3365 —aèe Composition .Victor 4-3366 Mégantic entreprend des travaux en vue de protéger le barrage Gayhurst 0 ÇU-BEC.— La ville de Mégantic a entrepri*.nier, le creusage d'un canal de dérivation qui allégerait la pression des eaux contre le barrage Gayhurst.On sait que le ministre des ressources naturelles.M.René Levesque, a annoncé, mardi soir, que le barrage était dans un état pitoyable et menaçait de s'effondrer.Une telle catastrophe hausserait dé 50 à 40 pieds les Par ailleurs, les eaux du Lac I —-— Méganüc atteignaient, au mi-1 lieu de la matinee, hier, un ni- j veau considéré comme non dangereux pour le barrage Gay-fcurst.Toutefois il ne faudrait qu'u-1 .______ ___________ ne hausse de quelques pieds du , rice Bellemere, député U.N.de niveau pour que la menace d'ef- \ Champlain, s'en est violemment fondrement du barrage se pris, hier, é un titre paru à la pose de façon pressante.Et la première page du "DEVOIR" meteo prévoit deux jours de d'hier.pluie, aujourd'hui et demain Intervenant à l'Assemblée lé- M.Beliemare n'a pas aimé un titre QUEBEC, (DNC)._ M.Mau- d évacuation.L'n détachement de 1.000 hommes est maintenu sur un pied d'alerte au Camp de Val-cartier, près de Québec.LE MINISTRE DE LA SANTÉ M.Marc Benoit, ingénieur-consultant de la ville de Lac Mégantic, a déclaré, que le niveau des eaux du lac était de 1.148.E pieds.Il a précisé que l'élévation devient dangereuse à 1,150 pieds.La situation ne pose aucun p-oblème pour la ville de Lac-Mégantic elle - même qui se trouve en amont du barrage.Mais il n'en est pas de même des municipalités riveraines de la rivière Chaudière, en aval du lac Mégantic, qui seraient victimes d'inondations catastrophiques si le barrage cédait.Ces municipalités sont sises dans la Beauce.Iles spécialistes du gouvernement exercent une surveillance continuelle du barrage.M.Benoit a dit que les glaces recouvrent encore le lac Mégantic et que la température est encore assez froide dans la rétion.Les municipalités suscepti- eaux de la Chaudière, inondant la region de la basse Beauce et causant des dégâts très considérables.Le canal sera pourvu d'un bouchon de terre qu'on fera sauter à la dynamite des que le barrage manifestera des signes de rupture imminente.Il faudrait trois jours pour compléter le creusage du canal.| blés d'étre le plus touchées par l’inondation, si celle-ci se pro-j duisait, sont Beauceville.Vallée-Jonction et St-Joseph.M.Benoit a dit qu’il est à 1 étudier avec d'autres inge-! nicurs des mesures preventives | a prendre.Il n'a pas voulu préciser la : nature de ces mesures.“Nous avons deux ou trois projets à l'étude", a-t-il dit.Une décision sera prise d'ici j la fin de semaine, a déclaré M.J Benoit.Pendant ce temps les maires j des municipalités de la Beauce se préparent à tenir une réunion pour discuter des moyens à prendre afin de faire face à la situation.Le maire de Beauceville-est, M.Jacques Renaud, a déclaré, hier, que pour le moment tout est calme dans sa municipalité.Il n’y a encore, a-t-il dit, aucun signe d’un dégel immédiat sur la rivière Chaudière.Le niveau de l’eau est normal.On prévoit que la débâcle aura lieu en fin de mars ou au début gialative, le député de Champlain a déclaré que le titre: "M.Beliemare met l'intégrité du juge Baillargeon en doute" ne correspondait ni à la réalité ni à l'article qu'il coiffait."Toute la Chambre, a-t-il dit, peut témoigner qu'il n'a jamais été question de mettre en douta l'intégrité du juge.J'ai même ajouté que je croyais sincèrement en son honnêteté et en son ! intégrité.Tout ce que j'ai vou-! lu souligner c'est l'imprudence qu'il a manifestée en acceptant | d'assister à une réunion d'un caractère politique." Je tiens, a ajouté M.Belle- d’avril, comme a l’accoutumée.mare, è protester avec véhémen-1 l.armée a qui le gouverne-ce contre ce titre tendancieux ment a demandé d’accclérer nui ne reflète en rien l'esprit | cette année ses travaux de dy-de mon intervention." 1 namitage de la rivière Chau- dière a Beauceville et Vallée-son travail Le député de Champlain n'a pas mentionné "Le Devoir" | Jonction, poursuit nommément.Il a employé l'ex- aujourd'hui pression: "Un journal de nuit" Le gouvernement a aussi de-qui a provootié le rire des deux mandé à Tannée de se tenir côtés de la Chambre.I prête à organiser des exercices Le tourisme n'a pas déçu en 1961 QUEBEC (DNC) M.Lionel Bertrand, secrétaire de la province et ministre chargé du tourisme, a déclaré hier que les prévisions optimistes énoncées à Tégard de l'essor de l'industrie touristique dans le Québec en 1961 s'étaient avérées fondées.Le ministre a cité les chiffres des rapports préliminaires publiés par le Bureau fédéral de la statistique.Il s'est produit au cours de 1961, par rapport è Tannée précédente, un accroissement d'environ trois pour cent dans le nombre des véhicules américains entrés au Canada.Or, dans le cas de ceux qui ont franchi le tronçon de la frontière internationale que le Québec partage avec la république voisine, l'augmentation a été supérieure è cette moyenne, soit de quatre a cinq pour cent."Si Ton tient compta .de ce facteur et du fait que, dans le domaine du tourisme in- terprovincial, l'accroissement sans précédant dont la province avait bénéficié en 1960 comparativement à Tannée précédente a semblé se consolider en 1961, nous avons raison d'étre satisfaits de Tannée qui vient de se terminer, a déclaré le ministre, et il est logique de penser que le dynamisme dont notre office du tourisme a fait preuve dans la conception et l'orientation de ses campagnes publicitaires n'a pas été etranger è cette situation favorable".VIENT PARAITRE .% Le témoignage le plus humain et le plus émouvant jamais publié par un alcoolique réhabilité.Un document qui rendra de précieux services aux alcooliques et à ceux qui souhaitent leur guérison.Pas d'épidémie de fièvre typhoïde à Deschénes QUEBEC (DNC) — “Il n'y a pas d'épidémie de fièvre typhoïde a Deschénes.Jusqu'ici I il n'y a eu qu'un mort ", a de- I claré, hier, à l’Assemblée légis- ! lative, le ministre de la santé.! M.Alphonse Couturier re- j pondait à une question du dé- ' puté UN.de Gatineau, M.Gérard Desjardins, qui a demandé pourquoi, contrairement à l’ordonnance émise le 10 février 1961.les travaux d’aqueduc et d’épuration des eaux à Deschénes n'avaient pas encore été entreprLs.Le ministre a répondu qu'il n’y avait pas encore épidémie et que l'exécution des travaux était la responsabilité des au torités municipales de Deschénes.Le Dr Arthur Leclerc.UN.de Charlevoix a demandé s'il était vrai que l'ordonnance est demeurée lettre morte à la suite d'une intervention de la Régie provinciale d'épuration des eaux.Le premier ministre a déclaré que la Régie relevant du Conseil exécutif de la province, il était pour se renseigner et communiquer plus tard ses informations à la Chambre.McGill pourra exproprier et s'agrandir QUEBEC, (DNC).— L'univar-»ité McGill pourra désormais, avec la conaantemant du ctbinat provincial, axpropriar las im-maublas situés dans trois farri-toiras da la Cité da Montréal at adjacants é patte institution.En effet, la Comité des bills privés da l'Assamblée législati-|va a donné, hier, la pouvoir i McGill d'acquérir, par voit d'ax-propriation, tout immeuble situé dans las territoires suivants: 1 — la territoire borné au nord par l'avenue des Pins, è l'es* par la rua McTevish, au sud par la rue McGregor et è l'ouest par la rue de la Montagne prolongée au nord jusqu'à l'avenue des Pins; î — le territoire borné à Touest de le rue Peel, eu sud par la ruella sud allant da Test à Touest entre le rue Peel et la rue McTevish, è Test per la rut McTavish et eu nord par la rut McGregor; 3 — les lots attenants eu côté nord de l'avenue des Pins à partir de Sir Arthur Currie Memorial Gymnasium à 475 avenue des Pins ouest jusqu'à Is rue Université, sauf dans le cas de la propriété Lanctôt, sis* à 527 avenue des Pins.Le Comité des bills a fait cette concession i le demande de Me Albert Teu-I rigny, procureur de M.Lanctôt.Signalons quo la superficie | qua pourra exproprier McGill est beaucoup moins grande que celle que cette institution avait exigée lors d'une première requête soumise, le premier février dernier, è le Législature.Le président du Comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, a déploré le fait qua Montréal doive céder à McGill des territoires où la cité aurait pu puiser des revenus dont elle a grandement besoin.M.Yves Prévost, U.N.de î Montmorency, et M.Lucien Tremblay, U.N.de Maisonneuve, se sont inquiétés de l'expansion da McGill à même les territoires de Montréal.Tous deux ont sugqéré que McGill suive l'exemple de Levai en établissant son campus universltaira ailleurs qu'au centre de Montréal.M.Tremblay, avec ta facondt habituelle a déclaré: "J'invita sir James (Cyril James, chancelier de McGill), è venir s'installer dans Maisonneuve.J'aurais un terrain de 36 trous (le golf municipal) è sa disposition." Le ministre de la jaunassa, i M.Paul Gérin-Lajoie, s'est déclaré favorable è le requête de McGill."L'essor de cette université a-t-il dit loin d'être une entrave, sera un actif pour la Cité de Montréal".M.Cadieux, en compagnie du P.Martin, directeur des Editions Fides.(Photo I.r Orvolr) M.Marcel Cadieux publie ‘"Le diplomate canadien M.Francis Lacoste, le 1er “citoyen honoraire de l’Etat du Québec” QUEBEC iDNCi — L ex ambassadeur de France au Canada est devenu, hier, le premier "citoyen honoraire de I Etat du Québec Le premier ministre Lesage a décerné, hier, ce titre a M Francis Lacoste, qui était venu faire une visite d adieu a TAssemblee législative M.Lacoste avait pris place sur le parquet de la Chambre en compagn e du consul gêné.al de France, a Québec, M Georges Dénizeau Hier soir, dans les salons de la maison Fides à Montréal, avait heu le lancement d'un volume intitulé "Le diplomate canadien”, de M.Marcel Cadieux, diplomate de carrière au service du ministère des affaires extérieures du Canada depuis quelque vingt ans.M.Cadieux a rempli de nombreuses missions de par le monde pour le compte du Canada.On pourrait présenter son livre comme le manuel de laspirant-diplomate ou même comme le iode me cum de tout employé du corps diplomatique.La carrière est certes des plus honorables.Un prestige enviable s'y rattache.Mais n'est pas diplomate qui veut.Il faut réunir en sa personne un ensemble rare de qualités, posséder les aptitudes les plus diverses, avoir obtenu diplômes et licences et surtout être disposé à étudier toute sa vie.Il faut aussi savoir que la carrière diplomatique demande de lourds sacrifices: état de disponibilité continuelle, s'attendre à passer de l'Europe à l’Asie, de VAfrique à l’Amérique du Sud, avec ce retour obligé au Canada à j tous les quatre ou cinq ans afin de reprendre contact | avec son pays, pour ensuite : le mieux servir dans l'Etat où l'on sera dirigé.Cet ouvrage est recomman dé particulièrement aux elites de nos collèges qui désirent entrer dans la carrière diplomatique.La lecture de ; ce bouquin est indispensable , à quiconque veut savoir si ses j aptitudes répondent aux exi-i genres de sa profession Le livre sera egalement utile a \ ces personnes qui représentent les compagnies ou inté rets financiers à l'étranger.La lecture de ce volume leur | fera savoir que partout lain- j bassade canadienne peut lews être utile, très utile même ei quelle collaboration il peuvent en attendre.M Cadieux qui est actuel i lenient sous-secrétaire d'Etat ' suppléant aux affaires exté rieures.est aussi professeur ¦ de droit international à l'uni I versité d’Ottaua.“Le diplomate canadien” est un livre de 128 pages et se vend pré > seulement aux Editions Eider et dans toute librairie, au prix de $1.50.Le chef de l'opposition a pro-1 fité de l’occasion pour placer son grain de sel politique "M.Lacoste, a-t-il dit.qui nous a si bien servi depuis six ans.au- j ra encore, a la demiere minu- 1 te de son séjour ici, servi la | province de Québec en arra- : chant au premier ministre 1 a-veu un peu tardif que le Québec est un Etat.Le premier ; ministre se rallie ainsi a une doctrine qui a toujours été chère a l'Union nationale.Le premier ministre a rendu j hommage a M Lacoste."Rarement.a-t-il dit, avons-nous vu | un diplomate faire aussi facilement l'unanimité à son sujet, j Il serait facile d'étre éloquent ; en parlant de lui.On n'aurait qu’à citer ses notes biographi- i ques et ses imposantes réalisa | lions.Je ne chercherai pas, cependant.a rappeler ce qui est de notoriété publique.Je ne rappellerai même pas le rôle vraiment extraordinaire qu'il j joua comme résident général au : Maroc avant de devenir au Canada.la personnalité la plus attachante du monde diplomatique J'aimerais mieux laisser parler mon amitié personnelle et dire que M Lacoste nous a compris tout aussi bien — et peut-être mieux — que s'il était des nôtres.Il a même su réaliser le triomphe de sa fonction.Toujours discret et ne cher- | chant jamais a s'imposer, il était, par contre, toujours prêt à se dépenser sans comoter au moment même où il devinait chez nous le plus imperceptible j désir d'avoir sa collaboration.“Si ses instructions avant de venir au Canada avaient été résumées en ccs simples mots : , “Faire que les Canadiens aiment encore davantage la Fran- ; ce '.M.Lacoste pourrait se pré senter devant son président pour lui dire Mission accomplie' .C'est grâce a des hommes de coeur et a l'esprit généreux comme M.Lacoste que no» sentiments envers son pays sont plus vifs que jamais.Mais le reproche que nous pourrien» faire a cette France depuis qu« se sont resserres nos liens d a-mitié avec elle, c'est celui qui s exprimerait en citant le mot de son plus grand roi.le joue où il perdit sa reine “C'est, avait dit Louis XIV.le premier chagrin qu elle me cause L« chagrin que nous cause la France.c'est de nous enlever celui que nous aimions comme Tua des nôtres et a qui nous voudrions bien pouvoir decerner • titre de citoyen honoraire d» l’Etat du Québec".R.Clouette démissionne de la LAC M.René Clouette.ancien conseiller municipal et membre défait aux dernières élections municipales sous Tégide de la Ligue d'action cinque, vient d# remettre ca démission au sec-é-taire de la ligue, M Léon Pa-tenaude, en tant que membre de ce parti municipal.M.Clouette a donné comme raison de sa démission, l'attitude de la LAC qui s'est prononcée contre i» meintien de la taxe de vente pour le bénéfice des électeurs de la ville de Montréal, loes de Tétude du bill de Montréal à Québec récemment M.Lapai me désirerait laisser son poste de procureur général QUEBEC — M.Georges Lapal-mc.qui est à la fois ministre des Affaires culturelles et procureur général de la province de Québec, a indiqué qu'il espère pouvoir passer le portefeuille de procureur général à quelqu'un d'autre d'ici un an Au cours de Tétude des prévisions budgétaires du procureur général.M.Lapalme a déclaré qu'il espérait qu elles seraient les dernières qu'il ferait.11 répondait à une question de M.Lucien Tremblay, député UN de Montréal-Maisonneuve, qui avait demandé une explication sur une phrase prononcée par M.Lapalme au cours d'une émission télév isée.Il cita le ministre qui aurait dit "si le premier ministre me décharge de mes fonctions." ‘ Cela veut-i! dire que vous resterez seulement aux Arts?" a demandé M.Tremblay.M.Lapalme a répondu: “Le tant premier ministre étaVit absent, je n'ai crainte de lui causer une trop grande surprise.J'espère 1 encore que ces prévisions budgétaires seront les dernières sur lesquelles j'ai à travailler " M.Daniel Johnson, chef de l'opposition, déclara alors que d'autres ministres devraient suivre l'exemple de M.Lapalme."L'année prochaine' ajouta M.Yves Gabias, député UN de Trois-Rivières, "aucun des ministres actuels ne sera en place." M Lapalme déclara alors: “Même si j'exprime un rêve, il n'y a aucune raison pour que le député de Trois-Rivières corn- , mence à rêver également." Doukhobora ; Ottawa attend une demande de la C.-Britannique OTTAWA — M Diefenbaket a répété hier aux Communea 1 que son gouvernement ne peut envoyer de troupes canadiennes pour maintenir l'ordre dans '• district de Koqtenay tant que le | gouvernement provincial de la | Colombie-Britannique n'en aura pas fait la demande officielle.M Herridge lui ayant aussi demandé ce qu'il pensait de la suggestion du maire de Trail qui aimerait une commission royale enquête sur tout le problème des Doukhobors afin d'y apporter une solution constructive et permanente M Diefenbaker n a pas encore reçu copie de la resolution en ce sens adoptée par le conseil municipal de Trail.Les Laurentiens sont opposés à l’annexion du Québec par les Etats-Unis ou le Canada EN VENTE PARTOUT A $1.00 LES EDITIONS DU JOUR Dirigées par Jacques Hébert 3411 Saint-Denis Montréal VI.9-2228 (a Le livre populaire de qualité porte cette marque Projet de loi sur l'assurance-édition QUEBEC (DNC) — Le feuil-| leton de l’Assemblée législative a annoncé hier la présentation prochaine d'un projet de loi concernant Tassurance-édi-tion.Ce projet de loi, une initiative du ministre des affaires culturelles, M.Georges Lapal-j me, serait unique en son genre.R aurait pour but d’encou-11 rager lés éditeurs québécois à J publier des livres qui, sans prétendre à fort tirage populaire.n'en serviraient pas moins le prestige du Québec , dans les domaines littéraire et 1 scientifique.M.Raymond Barbeau prononçait hier soir une conférence à l'université de Sherbrooke dont le titre était : Les Canadiens français ont-ils besoin de la Confédération ?Après avoir montré que les Canadiens français n'ont jamais eu besoin de la Confédération et qu'ils n'en auront jamais besoin, M.Barbeau déclara : “La confédération canadienne est l’oeuvre des Anglo-Canadiens et elle est l'aboutissement de deux peurs : le péril américain et la “menace française '.Fortement centralisatrice, la Confédération s'est faite à la fois contre le Quebec et les Etats-Unis.Aujourd'hui encore, pour conserver intégralement le Canada d’un océan à l’autre, les “Canadians" doivent empêcher deux choses : Tannexion du Canada anglais par les Etats-Unis et l'indépendance du Québec.Us doivent combattre à la fois une tendance plus ou moins forte à l'annexionnisme dans les couches populaires anglo-canadiennes et surtout la tendances sécessionniste du Québec.Pour empêcher cet écartèlement, les Anglo-Saxons croient faire d'une pierre deux coups en affirmant que seul un Québec français dans la Confédération pourrait empêcher le Canada anglais de s'annexer aux Etats-Unis.En fait, la véritable menace leur vient du Québec, et nous commençons à connaître la chanson qu'ils nous servent : à chaque fois que les Canadiens français parlent de souveraineté québécoise, les “Canadians” brandissent toujours une contre-menace, Tan nexionnisme"."Personne n'est dupe de la manoeuvre anglo-canadienne.L'élite du Canada anglais n'a jamais été aussi convaincue de demeurer “Canadian".Son nationalisme est tout-puissant.Jamais le Canada anglais n'a été aussi conscient de lui-mème et la dernière conférence sur l’éducation le prouve amplement.A quoi rime dans ces conditions la menace de l'annexion aux Etats-Unis ?A impressionner les Qnébécois timides.Il sera également permis au Canada français d'employer les mêmes armes, aussi cocasses soient-elles.Personne, en réalité, n'a la plus petite intention de donner suite à ces menaces.Les Laurentiens sont opposés à Tannexion du Québec par les Etats-Unis ou le Canada, et je n'ai jamais soutenu que le Québec devrait s'annexer aux Etats-Unis plutôt que de rester dans une Confédération médiocre, comme un journaliste me Ta fait dire récemment”.“Je répondais alors à Jean-Louis Gagnon qui attache, lui.beaucoup d'importance à la menace de Tannexion.Il prétend dans son article du Times que le Canada anglais, déjà américanisé à 50% et détaché de l’Angleterre qui entre dans le Marché commun, n'aura d'autre choix, si le Québec devient indépendant, que de s’annexer aux Etats-Unis.Nous répondons que si cette tendance était aussi puissante, ce n’est pas le Canada français qui pourrait Tempècher, et ce serait une raison de plus de réclamer l’indépendance du Québec.Il s’agit là toutefois d'une pure hypothèse, que l'évolution récente du Canada anglais contredit.Dieu seul décide de l'histoire et à moins d'etre prophète, personne ne peut prévoir ce qui arrivera à TAmerique dans 20 ans.Il est tout aussi logique de supposer qu'advenant l’indépendance du Québec, l'Ontario deviendra indépendant et que le Canada se divisera en 3 ou 4 grands pays indépendants.11 se pourrait bien que le choc de Tindcpendance du Québec réveille une fois pour toutes le Canada anglais.Ces hypothèses sont toutes aussi justifiées que celle de M.Gagnon”.“Quand M.Gagnon dit que le “Canada français n'hésiterait pas à choisir Tannexion aux Etats-Unis comme un moindre mal si l’indépendance aboutissait à son isolement”, il fait encore une affirmation gratuite qui aurait peut-être été valable il y a 30 ans.Aujourd’hui, un Québec libre serait solidaire d’un bloc international français et latin qui compte 50 nations ei près de 600 millions de personnes.Il n’y i plus aujourd'hui d'isolement pour les nations libres.Elles ont toutes sortes de façons de se protéger, dont des moyens psychologiques.Les Laurentiens utiliseront systématiquement la menace de Tannexion aux Etats-Unis chaque fois que les Anglo-Canadiens nous feront la même blague.Il est temps que Ton cesse d'exploiter notre sentimentalité".En terminant, M Barbeau a invité NPD québécois à donner Texemple en coupant les liens économiques et autres qui Tenchainent aux Etats-Unis et au Canada m j ) tt/n APÉRITIF au Quinquina Servir t’é» frai* IMIOUTlIlli iN élANCI En vents dans tous le» magasins de la O.L.C- Numéro 340B, Vient de paraître POUR NOUS ENRICHIR ET NOUS GRANDIR par Firmin LETOURNEAU î.’nutnur développe les propositions suivantes: NOS PFRF.S ONT CREE LA NATION CANADIENNE-FRANÇAISE ET ILS L’ONT SAUVEE DU DESASTRE; NOUS.LEURS FILS, NOUS DEVONS NOUS ENRICHIR ET NOUS GRANDIR.Lettres-préface de Me Albert Leblanc et de M.Esdras Minvillt M.Minville: **Vous Invite* les Canadiens français à la conquête de la richesse, non cependant comme un objectif suffisant en soi, mais comme une libération ., .Votre anpel répond ainsi à l’exiitence la plui impérieuse de notre temps.4e souhaite qu’il soit largement entendu.” En vanta cher l'auteur : FIRMIN LETOURNEAU, Oka (Deux-Montagnes), Québec, au prix da $1.50 franco, dans les librairies et partout : même prix.Nos pères ont fait leur devoir, faisons le nAtre ! i-rtHNION PU LECTEUR LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.22 MARS 1962 EDITORIAL La séparatiste , La revue Liberté consacre sa livraison de mars au séparatisme.L’ensemble est vivant ; la revue laisse la parole a plusieurs tendances.Me Paul Aubut témoigne à côté du P.Richard Arès, s.j., : Scott Symons avec Nairn Kattan, Jean | Segxiin avec Jean Lemoyne — dont les ; deux paragraphes, d’un élan et d'une saveur inimitables, se terminent par une recommandation de manger un peu plu* de Planète et de prendre beaucoup moins de Lauren-tie Quant aux articles de fond, un fait me frappe: ce sont les historiens qui ont actuellement à dire les choses les plus valables sur le séparatisme.La longue étude de Fernand Ouellet, la réflexion plus dense de Jean Blain: voilà ce que je retiens surtout.Rajoutez-y une conférence remarquablement claire de Maurice Séguin à CBFT dimanche soir dernier, qui sera complétée dimanche soir prochain par un second exposé (ici je sors du numéro spécial de Liberté).D'ailleurs ces témoignages se contredisent gravement sur plusieurs points.Nous sommes, particulièrement avec MM.Ouellet et Séguin, en présence de deux écoles historiques.Si l’histoire a un sens, c’est un sens caché, difficile à dégager, et qu’on trouve un peu en fonction de ses propres postulats.C’est assez [normal au fond: on aborde l’histoire ' avec ses propres intentions, et toute j synthèse implique une série de choix.I Ainsi chaque tendance a ses historiens.! Je n’ai pas en main le texte de M.Sé-i guin.et je craindrais de le trahir en le résumant de mémoire.Il m’a paru fonder l’histoire sur la nation, et la nation, dans une large mesure, sur l’Etat.Si l’Etat rêvé par les Patriotes de 1837 ! avait été possible, sans doute, dans cette optique, eût-il été un bienfait.Tandis que M.Ouellet se pose à son sujet cette question, qui est un commencement de réponse : Finalement, qu’auraient valu en l’indépendance et la démocratie pour une population illettrée, sans bourgeoisie d'affaires, encadrée par des institutions à caractère médiéval et, au surplus, vivant d’une agriculture déficitaire et cela en raison de ses , techniques arriérées?> On voit sur combien de jugements de 5 valeur repose un jugement pareil.Aussi les débats historiques en perspective sont-ils aussi nombreux que les débets actuels.Mais ils me semblent plus nourris.• ' M.Hubert Aquin parle de "la foi séparatiste’’, dans laquelle il voit un sentiment quasi religieux.Il ajoute aussitôt 1 que c’est une foi dans les oeuvres; je dirais plutôt que c’est une foi sans guère de pensée.Depuis le livre de M.Marcel Chaput, qui à mon sens faisait avancer la question, les séparatistes se répètent beau- coup.Très souvent un article consacré au séparatisme, c’est une paraphrase du Pourquoi je suis séparatiste.Chacun reprend la question à son compte, et en traite à sa manière.Mais la réponse est presque toujours globale, ou bien elle est une attaque agressive contre quiconque ne partage pas cette foi.Nous lisons des récits de conversion ou des récits de fidélité: je ne nie pas l’intérêt psychologique de ces confessions, il me semble pourtant qu’on pourrait commencer à aller au-delà."Sans quoi l’église devient une chapelle’’.Je veux dire qu’on y répète des formules excellentes au départ, mais qui s'usent parce qu’on ne les renouvelle pas.Ainsi je m’étonne, dans un ouvrage collectif sur le séparatisme, de ne pas lire un travail un peu poussé sur tous les problèmes économiques que pareille hypothèse soulève.Les techniciens sont rarement d'excellents propagandistes; mais le propagandiste ou l'artiste ne sont pas comme tels des techniciens de la politique.S’ils abordent des questions qui ne sont pas de leur ressort, ils risquent d’y faire ce que Gérard Bessette appelle "un travail d’amateur”.J’entends le mot dans les deux sens: amateur, parce qu’ils aiment leur sujet et y mettent de la chaleur, mais aussi parce qu’ils en traitent sans précision et sans compétence professionnelle.Serait-ce a dire que le séparatisme — les historiens exceptés — n’attirent qu’une seule famille d’esprit?Ou que le technicien passé an sénaratisme y prend lui aussi le style de "la foi religieuse”.Ou qu’àin peu de paresse intellectuelle en empêche plusieurs d’entreprendre des recherches un peu poussées ?Ou encore que cette paresse est le masque d’une inquiétude qui interdit l’analyse, parce qu’il est pressenti que l’analyse mettrait "la foi” en danger?Il en résulte que la pensée séparatiste actuelle a plus de nerfs que de muscles.On me dira que tout, ici, est affaire de sentiments: je ne le crois pas, même s’il est exact que tout commence par un sentiment.Le P.Richard Arès, dans son court témoignage, résume bien l’attitude de plusieurs Canadiens français: “Si je n’écoute que mon coeur, écrit-il, ma première réaction en est une de sympathie (.) Si j’en viens cependant à écouter ma tête, si je me mets à raisonner, à peser le pour et le contre, à tout scruter au microscope de la froide logique, je ne puis m’empêcher de considérer le séparatisme comme la plus risquée des aventures, aussi risquée, sinon plus, que celle de 1867.et qui aujourd’hui nous trouverait tout aussi faibles, tout aussi divisés et tout aussi peu préparés' qu’alors”.Le risque consiste surtout à s’absenter des tâches réelles, pour communier à un rêve dont le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il sera de réalisation lointaine.André LAURENDEAU MiiiiMiininiiniHiiiiitwiliiiiiwmlMmiiiiniiiwiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiMMimwm La nouvelle guerre d'Algérie Les dépêches annoncent ce soir ce que l'on appréhendait depuis deux jours : l'OAS va plonger l’Algérie dans un bain de sang.Après une rébellion de sept ans et demi qui s'achève sur une victoire morale, sinon officielle, du FLN, la véritable guerre d'Algérie va commencer qui risque d'entraîner l'Occident dans une pénible aventure.Cette guerre nouvelle opposera l’OAS aux Musulmans.Car la conquête de l'indépendance doit s'accomplir sur deux fronts.La victoire est acquis© sur le premier: l’affaire algérienne est.réglée diplomatiquement.sur papier, à Paris et A Evian.Les accords sont signés.Un premier référendum les sanctionnera en France le 8 avril; un deuxième, prévu pour juillet, confirmera l’indépendance en Algérie.Mais, sur le deuxième front, celui de l'OAS, la lutte conrmence seulement.On dira: l'armée française est là pour réprimer le terrorisme de» activistes européens; cette armée est loyale au régime: elle fera respecter les accords.Rien n'est moins certain A la vérité.L'armée française, si elle consent ces jours-ei à ouvrir le feu sur les terroristes de l'OAS, acceptera-t-elle de recommencer la guerre d'Algérie A rebours, cette fois contre les Européens fanatiques dont elle était naguère la protectrice?t’ette semaine, dans la fièvre actuelle, clic obéira et pourchassera l’OAS.Mais la semaine prochaine?Et dans deux mois’ Que veut, en définitive, cet- te OAS dont il ne faut pas sous-estimer la puissance?Elle veut d'abord maintenir l’Algérie française et, pour y parvenir, renverser le régime du président de Gaulle.Elle veut ensuite instituer un ordre nouveau, fondé (dit-elle) sur “les valeurs chrétiennes et occidentales’’, un ordre anticommuniste et autoritaire.Elle voit dans un gouvernement algérien le grand danger du communisnife, derrière lequel se profile l'ombre do Pekin et la presence sournoise de Moscou.t' est aller très vite et très loin puisque rien ne permet de penser que le futur gouvernement de la république algérienne sera seulement socialiste C'est oublier aussi que les accords franco-Fl.N prévoient un régime d'association entre la future république et la France, régime par lequel la France apportera au nouvel Etat une assistance technique et financière considerable C'est oublier en outre que la France conservera en territoire algérien des hases militaires.C'est oublier surtout que.sans la France l’Algérie indopendante n'est pas économiquement Viable, du moins durant quelque» années.LE DEVOIR Fais ce que dois Fondateur : Henri Bourassa Dlrectrnr : Gérard Fillon le 10 Janvier 1910 Trésorier : Arthur Lefebvre Rédacteur en chef t Rédacteur en chef adjoint : André Laurendeau Paul Saurtol fecrétair* de la rédaction : Directeur adjoint de (‘information: Michel Roy Mario Cardinal “Le Devoir** est imprimé au no 434 eet.rue Notre-Dame.4 Montréal.per l'Imprimerie Populaire, compagnie à reapon*abllité limitée, qui en eat l'éditrice.La Canadian Pre.sa eet seule autorisée à employer et à diffuser ira Informations publiées dans “Le Devoir” Le* droits de reproduction de* dépêche* exciusires au "Devoir** •ont réservé* Tarif de* abonnements : Edition quotidienne (un ani : livraison k don Idle i20.Montréal et banlieue 120 Québec et Lévis 120 Allleu.* au Canada $14.Etranger : $26 edition du samedi, servie Par abonnement (un an) .$5.Le ministère des postes a autorisé affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de Je classe de la présente publication.BLOCS NOTES On voit mal, dans ces conditions, comment le futur gouvernement algérien, ensuppo-nant que ses animateurs y aient déjà songé, pourrait rompre tous scs liens avec Paris, instaurer le communisme et se tourner carrément vers Pékin et Moscou.(' est donc contre celte force redoutable que le FLN devra engager la lutte maintenant.Les rebelles, qui ont pu tenir contre le gros de l'armée française durant près de huit ans, sauront combattre et vaincre l’OAS.Mais à quel prix?Certains observateurs envisagent dès à présent un partage du territoire, les Européens se regroupant autour de quelques grandes villes.Jamais le FLN n'acceptera cette solution qui, en réalité, n'en esl pas une.Quel sera, dans cette lutte, le role de l'armée française?On peut penser qu'elle finira par se retirer et quelle laissera le FLN affronter seul un ennemi qu elle n'osera plus attaquer.C’est alors que d'autres puissances pourraient intervenir.Washington ne resterait pas insensible A une présence chinoise en Algérie et.par la faute des fanatiques de l'OAS, l'Occidcnt serait entraine dans une aventure absurde.Ce n'est IA qu'une hypothèse.bien silr.Mais les circonstances risquent de la rendre plausible dans un proche avenir, A moins que Paris n'intervienne avec une très grande vigueur contre l'OAS.Michel Roy La Bible vous parle Si tu prétends servir le Seigneur.prépare-toi A l'epreuve.Fais-toi un coeur droit, arme-toi de courage.ne te laisse pas entrainer.au temps de l adver-site.(Eccli 2.1-2) Texte* choisi* nur lé Société catholique Bien à vous, A.Berthiaume, Montreal.nient un artiste embrasser sa sténographe qu'il venait de connaître quel mauvais exemple pour la jeunesse! Il n'y a pas de censure à la TV, il n'y en aura jamais parce que c’est l'argent des commanditaires qui compte d’abord.J'écrivais récemment à un évêque que la TV est je crois une invention qui présage la fin des temps.Et en terminant laissez-moi vous dire qu'il y a des annonces truquées à la TV.Le Département du commerce à Washington a découvert des faussetés et continue son enquête.A.MARSAN On commence à mieux respirer Monsieur, Je crois que tous ceux qui aiment le cinéma en tant qu'ex-pression d une culture, en tant qu’Art au sens propre du mot, devraient se réjouir qu’il existe des hommes illuminés, capables d'avoir envisagé une législation pour la censure de cinéma aussi intelligente que celle présentée récemment au gouvernement de la province.Je crois que tous ceux qui tiennent à la nécessité des libertés de conscience et de jugement doivent considérer ce projet comme une des bases essentielles d où il sera possible de remonter les chemins de la connaissance.C'est par des initiatives de ce genre-là qu'il peut y avoir un progrès sûr et sain dans la culture des hommes.Le degré de développement et de mise à profit de cette culture ne dépend que des capacités individuelles, ainsi le pouvoir de jugement de chaque individu doit être le seul instrument en mesure d’éliminer d'une oeuvre d'art ce qu'il considère négatif ou inutile.Mais maltraiter, déformer un film — qui est oeuvre d'art — est un acte criminel qui doit être puni par la loi.au même titre que le vandale qui larde une peinture de coups de couteau.Seul le cinéaste peut employer les ciseaux sur son film.Seul l'écrivain peut effacer une phrase de son manuscrit.Seul le peintre peut détruire sa toile.Avec cette nouvelle législation on sent qu’on commence à mieux respirer, que nos cerveaux de moins en moins risquent de s'atrophier, qu'on va redonner une valeur positive à notre sens critique.Cioni CARPI Une victime de la centralisation M.Lesage, a/s Le Devoir, M, Ixsage, votre gouvernement a certes réalisé de grandes choses et je l’en félicite.Mais il est une décision que je regrette infiniment parce qu'elle laisse dans la misère un trop grand nombre de gens.C’est la centralisation hâtive des oeuvres d’assistance sociale J'ai sous les yeux un cas malheureux que je m'empres- se de vous signaler, espérant que vous y apporterez une prompte solution.Une veuve, mère de trois enfants, recevait autrefois une somme de $145 par mois des Mères nécessiteuses et du Bien-être social de Montréal.Elle pouvait, moyennant restriction, joindre les deux bouts.Par suite du bouleversement et de la centralisation, elle ne reçoit plus que $75 par mois.Finie la censure Vous connaissez le coût de !a vie et vous êtes certainement à même de vous représenter la gène dans laquelle elle se trouve.En post-scriptum je donne le nom et l’adresse de cette personne, que je demande de ne pas publier afin de ne pas ajouter à sa confusion, mais que les gens de bonne volonté pourront se procurer aux soins du Devoir.B.C.Jionsieur, Il faut féliciter le gouvernement de la Province d'avoir rendu public le Mémoire que le Comité provisoire pour l’é-tude de la censure du cinéma vient de lui remettre II ne fait aucun doute que cet important docunrent fera non seulement époque dans l’évolution de la pensée sur la signification profonde du phénomène de la cen- sure cinématographique, mais qu’il sera l’objet d une vive controverse.La publication du rapport, qui tient pour “irrécupérable’’ un organisme qui fait partie de nos moeurs depuis 35 ans, est une invitation au publie, c’est-à-dire au spectateur de cinéma, d'exprimer son opinion.A travers la vague de déclarations officielles et de pressions sourdes auxquelles devront maintenant faire face nos législateurs, la voix du citoyen devra aussi se faire entendre.Pour ma part, je donne mon appui au Mémoire du Comité provisoire: il propose de remettre entre mes mains, et sur ma conscience, la responsabilité de l’acte que je pose lorsque j’entre dans une salle de cinéma.Guy L.Coté Le projet Fulton : inacceptable Honorable Jean Lesage.Premier ministre du Québec, Hotel du gouvernement, Québec.Honorable monsieur, I.e projet de rapatriement de la Constitution du Canada qui a été soumis par l'honorable Davie Fulton, est inacceptable pour le Canada français parce qu’il ne contient pas toutes les garanties néces- Monsieur le rédacteur, Une de vos correspondantes de Lennoxvillc proteste, dans le DEVOIR du 26 février.contre le: emissions que nous impose le poste “le plus dynamique au Canada français'' CHLT.Elle a parfaitement raison.J'ai résolu une partie du problème en évitant systématiquement d é- saires pour la province de Québec et ne prévoit pas d'amélioration au sort des minorités françaises dans les autres provinces du pays.Vous êtes donc prié monsieur le premier ministre de ne pas accepter le projet de l'honorable Fulton ainsi que tout autre projet que vous soumettrait le Canada anglais quant au rapatriement de la Cor titution, aussi longtemps Encore CHLT couler ou de regarder les dites émissions.Là où je réagis violemment, c'est lorsque ces “Concerts intimes" (touchants de bonne volonté et de sincérité .) et autres productions locales nous privent des meilleures émissions de Radio-Canada.Permettez-moi d'ajouter à la liste déjà fournie par Mme que le p ojet ne contiendra pas de façon complète toutes les garanties des droits de la pr^ ince de Québec et des minorités fr.nçaises des autres provinces du Canada.Veuillez agréer monsieur le premier ministre, l’assurance de mes sentiments distingués.Aime ST-LOUIS 6303 St-Denis Montréal Comté de Laurier H u o t l’excellente émission L’Art et son Secret.CHLT-TV la remplace par : “Et pata-ti.et patata .” Si le titre de cette émission n’est pas suffisamment éloquent, imposez-vous d’en regarder la présentation.Vous ne résisterez pas à l'envie de tourner rageusement le bouton.Mme Gertrude RJOUX.Sherbrooke Un droit que ces parents n'ont pas M le Directeur, Au nom de quels principes bataillent ees gens qui veulent des écoles neutres?Au nont du droit à l'agnosticisme, à l'ignorance religieuse, à l'athéisme.Et bien ce droit n'existe pas.Le réclamer c'est prendre position contre Dieu or le devoir fondamental de tout être humain c'est de connaître.aimer, servir Dieu.Cette obligation est gravee dans le fond de la nature humaine en dépit du raidissement de certains.Des parents n'ont pas le droit de se rendre indépendants de Dieu: s'ils ont ce malheur leurs enfants n'ont pas la liberté de les suivre.L'école est leur planche de salut.Vouloir plonger des enfants dans un milieu neutre, indiffé- rent en matière religieuse c'est leur arracher le droit le plus sacré.A.Marsan Difficulté d'apprendre le français Dear Sir, Appearing in your issue of February 19th was a letter from a Mr.Stephen S.Brott pointing out the extreme difficulty an English-speaking Canad'an has in learning to speak French, no matter how willing and able he may be.1 wish to confirm his sta- tement.My own experience is almost precisely the same as his, although it has perhaps been even more difficult due to living in Toronto.I sincerely hope that you or your readers can make some practical suggestions, such as Mr Brott requested.Sincerely.D.G.KILGOUR f r Ces livres ne déforment pas la jeunesse l’ai |u avec beaucoup d attention et d intérêt ( editorial du Devoir ” du 10 février dernier.Comm.l’auteur de ( éditorial, j’ai Recouru de sixième année que deux de ses enfants o"t *ub.les pauvres, alors qu’ils poursuivaient leurs etudes, jo l’ai d’autant mieux étudié que.depuis des années, je Si je parcours la table des matières, je constate que les leçons sont disposées de façon a toucher les événements importants qui se partagent le cours régulier d une année scolaire.Sur vingt-huit centres d'intérêt.quatre rappellent nos fêtes religieuses - le mois des morts, Noel, le carême.Pâques.Principes N'oublions pas : a1 que nos livres sont préparés pour des enfants chrétiens et des enfants de chrétiens ; b que même un livre de français doit nous aider a vivre notre vie de chrétiens ; c1 que l'intelligence et le coeur des enfants n'ont pas de cloisons étanchés pour séparer le dimanche des jours de semaine : d1 qu'un esprit doit imprégner sa vie de principes moraux qui doivent le guider ; e' que la nature humaine est bien faible, et qu'à chaque instant il faut la maintenir dans le devoir par des appels pressants et continuels donnés “à temps et contre temps” comme l’a dit le grand saint Paul ; f1 que tout chrétien, quel qu'il soit, doit vivre de sa foi à tout instant, sinon il retourne vers la barbarie et l’oubli de ses obligations les plus sacrées ; g1 que T homme aime se rappeler les principes qui l'ont guidé lorsque, jeune et pur.il vivait sous les regards d'un Dieu qu'il sentait tout près de lui.Et c'est parce que ces principes sont oubliés qu'il arrive par-fois de se froisser en constatant qu'il est question de religion et de patriotisme dans nos livres de français.supprimer le tiers au moins d« ces programmes trop ambitieux".Et ceci nous rient de Franee "ou.en certaines régions”, comme ledit J M ."l'enseignement primaire est encore donné dans des granges, des étables et des poulaillers”.A temps A contre-temp» Non.nos livres ne sont pas condamnés, ni condamnable».Qu'il y ait des corrections à faire.qu'il y ait même des extractions qui s'imposent, personne n on doute Mais de la à tout détruire, il y a une marge a franchir.Et surtout, à tous nos livres scolaires, conservons leur caractère chrétien : il ne nous est pas permis de vivre sans principes chrétiens, et ces principe*, puisés dans le catéchisme, doivent être rappelés “à temps et à contre temps”.Ceci m'amène à féliciter madame Airde.avenue Marcil, Montréal, qui répondait à une autre dame.Mme Airdé a bien dit ce qu'elle pensait, et es qu'elle pensait est très juste.L'éducation familial* Trop de gens oublient que les enfants ne vont à l'école que six à sept heures par jour, pendant à peu près cent quatre-vingt-dix jours par année.Si à la maison, les enfants s'élèvent seuls, s'ils ont devant eux des exemples néfastes, s'ils entendent critiquer prêtres et professeurs, si la vie familiale est desorganisée, que peuvent bien faire les professeurs, en soutane ou non ?! Condamnés par qui ?Voici d'ailleurs quelques-unes des phrases qui ont eu le don d'énerver l’auteur de l'article : “Ces catholiques sont édifiants.— Il consomme des aliments maigres.— Nous nous mortifions et vous vous sacrifiez.— Ils se sont mortifiés et ils se sont privés.— L’Eglise nous rappelle que la pénitence est nécessaire.— Je m en retournais repentant.— Mon Dieu ! que les hommes sont méchants !” Ici, l'on semble craindre beaucoup voir nos enfants s'empoisonner l'esprit d' "interjections pessimistes”.R y a de quoi être ému d'une telle sollicitude.Ce qui m'étonne de la part de cet homme qui est pourtant un citoyen très intelligent, c'est qu'il n'a pas mentionné les centres d'intérêt qui auraient pu lui plaire : les navires, le printemps, le mineur, les explorateurs, la belle saison, les pays froids, vacances et voyages, la ville .Dans ces pagês, il lui eut été possible de se consoler des ennuis qu'il a rencontrés ailleurs où les exercices donnés portaient sur les vérités essentielles.Bref ! il le dit lui-même : “La cause est entendue ; ce manuel et ses pareils sont condamnés.” Par qui sont-ils condamnés?qui les a jugés d une façon vraiment objective ?Des professeurs au courant des programmes ?des professeurs chevronnés ?Ou plutôt, des gens aux idées avancées ?des gens qui nous arrivent d'outre-Atlantique avec la volonté plus ou moins avouée de tout chambarder dans ce pauvre ! vieux Québec, pour y installer ce libéralisme qui a fait de la France un pays de mission ?ou bien, des gens de chez nous qui ont changé d'idée et qui ne peuvent sentir autour d'eux des reproches vivants à leur inconduite ou à leur façon nouvelle de juger des hommes et des choses ?Est-ce avec de tels personnages que l'on se lie pour débarrasser notre vieux Québec des soutanes qui l'ont conduit si haut ! La vie nous réserve parfois des surprises bien pénibles.Vers la fin de l'éditorial, nous lisons la pensée suivante : ”11 existe des manuels plus intelligents et mieux adaptés”.Je n'en doute pas.Mais, là encore, quels sont-ils ces manuels ?d'où viennent-ils ?dans quels buts ont-ils été préparés ?quel amour de la foi et de la patrie développeront-ils dans ràme de nos enfants ?Autant de questions qu'il serait bon de se poser et de résoudre avant de vouloir détruire ce qui existe chez nous.D'après J.M.qui rapporte un article du grand magazine parisien “Elle” nous ne sommes pas tellement à plaindre.Savez-vous "que les livres de 6r et de 5e 'c'est le grand magazine "Elle” qui écrit.' seraient une lecture amplement suffisante pour des agrégés, donc incomnréhensible des enfants de 10 à 12 ans.11 faudrait En réponse à " Monsieur le rédacteur.Puisqu’on a jugé bon de changer le nom des Ecoles d'enseignement ménager, en celui d'institut familial, dont le couronnement est l'Ecole pé dagogique, pourquoi ne chan-gerait-on pas le terme "ménagère" qui qualifie mal le rôle de nos épousés, en celui de femme de foyer", et peut-être Us peuvent enseigner le catéchisme, ils peuvent même l’expliquer, ils peuvent pendant quelques heures imposer une manière de vivre ; mais la classe terminée, tout est jeté de l'autre côté de la clôture, parce qu'à la maison tout se pense et se fait autrement.Dans quatre-vingt pour cent des cas d'indiscipline qui se présentent, nous y soupçonnons la marque de l’éducation familiale.Il est parfois bien pénible de devoir punir des enfants, lorsque l'on sait pertinemment qu'ils ne sont pas les vrais coupables.Il est des enfants avec lesquels les troubles n'existent pas.! pour ainsi dire : s'il survient ; quelque acte répréhensible, un' appel téléphonique suffit pour tout faire rentrer dans Tordre.| Dans une famille réglée, où le père et la mère vivent en véritables chrétiens, conscients de leurs obligations, il peut arriver qu'un "mouton noir” s» glisse au milieu du troupeau « c'est l'exception.Que les parents sont à plaindre si leurs enfants jettent pardessus bord les bons principes qui leur avaient été enseignés a l'école ! N'en jetons pas trop vite la discrédit sur les professeurs qui, certes, ont bien leurs défauts, ni sur l'enseignement du catéchisme : il serait préférable, il me semble, d'en chercher ailleurs les causes qui ont présidé à la préparation d’une conduits qui en attriste plusieurs.Excusez cette longue parenthèse sur l'éducation : c'était pour soutenir Mme Airdé dan* ses protestations contre cette autre mère de famille qui regrette l'enseignement de la religion à l’école et qui semble s'ètre enrégimentée dans I* "mouvement laïque”.Pour l'avenir Rappelons-nous constamment que les générations futures béniront notre mémoire, si nous avons su leur conserver les écoles CONFESSIONNELLES où leurs enfanls pourront s'instruire tout en s'exerçant à la pratique de* vertus qui font les bons chrétiens et les bons citoyens.D'un autre côté, si nous réussissions, ce qu'à Dieu ne plaise, à leur imposer l'école laïque, 'ce qu'un catholique ne saurait entreprendrei, ils voueraient notre mémoire aux gémonies : obligés de payer leurs taxes pour Técole publique laïque, (laïque : "ensemble des écoles publiques distribuant un enseignement qui exclut TOUTE EDUCATION PROPREMENT RELIGIEUSE”, d'après Larousse ; le souligné et les majuscules sont de nous', ils devraient en plus soutenir leurs propres écoles confessionnelles, car tous savent très bien qu’il est interdit aux catholiques d'envoyer leurs enfants dans des écoles neutres.Est-ce vraiment le sort réservé à la génération qui monte ?Il y a dans l'histoire des peuples de ces tournants qui étonnent et scandalisent.FrAr* Btrtrand, ».g., Montréal-Est.wwmKwmmmÊmKmÊÊÊÊÊmÊ Home - Maker ” aussi “d’institutrice familiale”* pour celles qui ont des enfants ?M Bousquet N.D.L.R.: Nos correspondants ont l’entière responsabilité tant des idées qu’ils expriment que de leur vocabulaire et de leur style.4 i r U DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.22 MARS 1952 CINQ Khrouchtchev expose un plan de collaboration russo-américaine pour l’exploration de l’espace AUX OUA TRE COINS OU MONDE 'engins dirigés vers la T.une, Mars.Vénus et autres planètes.2 Utilisation eommune des teorologiques diale.a l'échelle mon- 3.Etablissement d'un réseau de satellites destinés a servir de relais de télécommunica une lettre, datée de lions.Khrouchtchev expose 4 Echange de renseignements destinés à l'etablissement de la MOSCOU — Le premier ministre Khrouchtchev a proposé gu président Kennedy un programme •'limité'’ en six points destiné à promouvoir la coopération russo- i américain?en matière de recherche spatiale C est ce qu'on a dévoilé hier dans la cgpitale soviétique.Le chef du gouvernement soviétique, qui avait déjà lancé une telle proposition au lende „ .riain de l’exploit du colonel 2 I tilisation commune de; g dupuis 4 TRAN5IT0RS Adolf Eichmann va en appel aujourd'hui à Jérusalem ClAud« F*rl«nd Décora teur-Ensrmbli?r J.A.ST.AMOUR l i u t T ( a MEUBLES DE DISTINCTION Ouvert les jeudis at vendredis soir DECORATION INTERIEURE 6575, RUE SAINT-DENIS — CR.4-8341 “A votre service depuis plus d'un demi-siècle*9 JERUSALEM — C'«*t aujour.d'hui qu'Adolf Eichmann pré* tentera un appel contre sa con* damnation à mort, au palais de justice de Jérusalem.Le bu* reaucrate nazi accusé d'avoir participé au meurtre de 6,000,* 000 de Juifs, a été amené à l'aube hier, é l'endroit même eu il a vécu pendant les quatre mois de son procès l'année der* nière.On ne prévoit aucun témoignage de la part de l'accusé.Eichmanrr se tiendra de nouveau dans sa cage de ve~re alors que son avocat.Me Robert Servatius, tentera de le faire échapper à la potence.L'appel s'étendra probablement sur une période de quatre a cinq jours, avec arrêt au cours de la fin de semaine.Dès le ou 30 mars, la Cour siégera pendant une période t d'au moins un mois pour revi* ser la sentence Dans le cas ou la condamnation à mort serait maintenue, Eichmann pourrait faire un ultime appel à la clémence auprès du président Izhak Ben-Zvi.1/3 plus petite que la Z an it h anterieure Choix de nuances modernes populaires.Contrôle du volume à volonté.S'adaptent à la plupart des montures de lunettes ordinaires.En plus Zenith TOU» offre un asrortlment complet (le onze modèle*.Un modèle pour chaque Corde* et piles pour tou» defaut de 1 ome corrigible genres d'appareil* OarFinrle d un nn rt un plan Test audtom^tnque («ans de service de 5 ana.frais nt obligation i RENDEZ-VOUS A DOMICILE Vanor th«z DUPUIS ou téléphonez pour un rendez-vous VI.2-5151 - Local 316 ____ Dupuis — Troisième.Ste-Catherine ./e gin Ze mptR évidemment \ ’ V» .-,v 81 ENDED GIN —DISTILLÉ AU CANADA LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE antes que le celègue syrien Karid Cnehlaoui et instamment pri.jour- Pri*tion établie par sa charte, i destine a baisser en bas de! missoire est transféré a une u i< ;llu' e» jour __________ ________r __________ cnn non /wi _____: ¦_i comna2nie dp rrerlit nm dp en nursing.cite ic.smn d'étude sera di- droits mentionnes aux deux pa- nest VCIll' u CIUUC SC.d «11- , - -r- - - » - - - ^ U1 _ _______________?.1 Tin e nar \l"r 1 (iodin chan ‘ ra2rapne.s precedents peuvent i examiner tuu.« les aspects du ! ;erllar)ie contrat de «r ie- du iIÛk-csp dp I; thu -t être acquis par expropriation programme fédéral dassuran- Dmut le vendeur devier c.auteur d un "Commentaire -4uivant ¦?procédure d’expro-1 çe - chômage.Le fonds semble , a termes.Le bill honoraire, monsieur Sheard de la Banque de réal.C’est la première fois depu sa fondation il y a 17 an» que l’Institut fait appe! a la population montréalaise et lui demande, en reconnaissance da son oeuvre, de l'aider dans cette campagne de $500 000.1)0 pour la construction d'un édifice permanent.Cette organisation, unique en son genre, a été financée dans 1?passé seulement par les rétributions scolaire» et le» dons reçus des individus et des commerciales.Pour TT ‘ r ISM®.maSSeb i ies^ur et un pour .ensemble ^Ue^e Km d^çoe^ v • Mont- en question, l-e gouvernement des elevcs.Vp» vSr ?d d^‘u8mTun Wect^rT n-merdaV’ lc‘ gouvernement Les pèlerins assisteront à di- que la CECM a commence il v a senlemenl 60 classes ou sont mî»- reçUs en audience par le papa deux ans et demi à donner des cr.ts quelque 2,000 eleves d'on- Jean XXIII.Pour plus de ren-cours du soir et du samedi aux gine italienne.A compierde geignements, on est prié de sa- jeunes Italiens catholiques de La police ouvre.(Suite de la 1ère page) çaise.L'opinion générale von lait que les militaires ou le.- entreprises , gendarmes, s'ils ne rejoignaient fin11 des Né ail.pc - .ts >-000 ]es rangS de l’OAS.laisse- pays d adopt eleves qui suivent les cours.'.raient cependant celle-ci agir a plus humaine sections université et ecole se- .i.icp qu'elle sappu .eptembre.le nombre des élèves dresser aux curés des diverses passera à 2,500 ou 3.000, a-t-il paroisses nationales.ajoute.- Notant que la connaissance de la langue maternelle assure le maintien des liens avec la patrie d'origine.M.Canali a éga-lenient déclaré que la contribu- a la diversité de» charges et a Néo-Canadiens a leur une bonne planification Le Canadian.(Suite de la len page) ¦oup «ie suc "espaça dans les voie» souter- in votre service i * —.k;, .» ; v.v>, LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI.22 MARS 1962 SEPT Crier sur les barricades ou endiguer habilement le flot ?Par Clément Brown OTTAWA.— Il est indiscutable que M.Jean Lesage a raison lorsqu'il affirme que les ressources naturelles, étant tie juridiction provinciale, la création d'un réseau national de distribution de l’électricité devrait se faire par ententes mu-luellcs entre les provinces et qu'Ottawa n'a pas a y mettre le net.Autre chose est de savoir si, dans la pratique, M.Lesage a bien fait de s'abstenir de participer aux délibérations de lundi dernier, entreprises sous l’égide d’Ottawa.Une chose est certaine, et M.Dinsdale l’a expliquée, le gouvernement central est lui-même aux prises avec les problèmes techniques de la transmission de force motrice sur de longues distances, puisqu il administre des territoires s’étendant « i 1 Alaska à la baie d'Hudson.Pour l'application d’une poiiti-hjj d electrification des centres industriels de ces territoires.Ottawa devra résoudre ccs difficultés techniques et peut-clrc.si les ressources hydrauliques locales sont insuffisantes ou trop éloignées, conclure des accords avec les provinces qui seraient en mesure de lui fournir l’énergie.Ainsi donc, en apynrence tout au moins.Ottawa tente de justifier sa présence à la conférence de lundi.Même si Ton sympathise avec la position juridique radicale prise par le premier ministre du Québec, il faut se rendre compte que la présente des chefs de neuf autres gouvernements provinciaux est un fait qui s'impose dans l'analyse de la conduite de M.Lesage.Deux facteurs sont ici a considérer: Premièrement, —et c’est un fait patent — l'Anglo-Cana-dich.en général, considère comme anormale l’absence du pouvoir central dans toute initiative de caractère "national ”, même lorsque les modalités de ses interventions peuvent prêter à caution.Pour nos compatriotes de langue anglaise.Ottawa, c'est le gouvernement ‘national’’ et c’est plus que le gouvernement “fédéral”, toute sémantique mise à part.C’est là une des causes des divergences nombreuses entre les points de vue de Québec sur certaines questions et les réactions de la majorité anglophone.Deuxièmement.M.Jean Lesage s’est déclaré favorable au principe d'un réseau national, l’a mis à l’ordre du jour de la prochaine conférence fédérale-provinciaie de Victoria, et prétend pouvoir réaliser son projet sans l'intervention du pouvoir central.Tout cela est plein de bon sens et est parfait sur le papier.Seulement, il n’existe pas encore d'organisme inter-provincial capable d'enireprendre une étude, à l'échelle nationale.des questions techniques que soulève la création d'un réseau transcanadien rie distribution de la force motrice.De plus, M.lisage se trouve actuellement devanl le fait accom pli: tous les autres gouvernements ont décidé de créer une commission technique qui élucidera certains problèmes et préparera la voie à l'application d’une politique nationale de l’énergie électrique à bon marché.S'il se présente à Victoria avec un programme qui ne sera que la réplique ae celui déjà convenu à Ottawa, ses collègues des autres provinces pourraient bien ironiquement lui rappeler qu'ils ont.depuis longtemps.pris les devants et qu’ils ne voient pas la nécessité d'une duplication des études en question.Voilà pourquoi, puisqu'il est investi de toutes parts, M.Lesage devrait y penser à deux fois avant de refuser de collaborer aux recherches qui vont s'entreprendre immédiatement.Personne ne lui tiendra politiquement compte de sa retraite.D’ailleurs, plusieurs tactiques sont envisagées lorsqu'on veut faire triompher la cause de l'autonomie.On peut faire ee que j’appelle "crier sur les barricades” et c'est parfois necessaire.On peut aussi descendre dans les tranchées et effectuer un travail de sape et d’endiguement non moins indispensable.C'ett une question de stratégie.Tantôt il faut une attitude, tantôt l’autre s’impose.Or, il n’est pas défendu de penser qu en dépit de ses objections de principe, et même à cause de celles-ci.M.Lesage, eut.se rendant a Ottawa, pu défendre aussi efficacement, auprès d'Ottawa et des autres provinces, les points de vue qui sont devenus les siens, empêcher que 1 action du fédéral ne dépasse les bornes que lui fixe la constitution et obtenir gratuitement du pouvoir central les fra-s des recherches que.pour la solution de ses propres problèmes du Nord, celui-ci sera oblige d'entreprendre.M.Walter Dinsdale.ministre des ressources nationales, a fait a'iusion à certaines attitudes et certaines initiatives de M.Lesage, en matière de ressources naturelles, qui.selon lui.ne cadrent plus avec ce que prêche aujourd’hui le premier ministre du Québec.Cette querelle d’exégètes n'est ou'inci-riente.Cependant.on ne peut accepter l’interprétation du terme "ressources” que veut donner M.Lesage pour justifier la eréation d'un réseau interprovincial de distribution dans les Maritimes, réseau dont il s'est vanté d’etre l'initiateur et qu'il a comblé de ses bénédictions.Dans le cas des Maritimes, dit M.Lesage, il s'agissait de centrales thermiques, alors que dans le cas du nouveau réseau, il s’agit de centrales hydroélectriques.J’ai administré des ressources “nationales" et je ne veux pas maintenant qu’on touche à mes ressources "naturelles” semble-t-il avancer.Lorsque M.Lesage aura expliqué la différence entre la houille noire, richesse “nationale” et la houille blanche, “richesse naturelle", il conviendra de prendre son argumentation au sérieux.D'autant plus qu'en 195a.M Lesage.simple député, s’est entremis pour bloquer un bill du gouvernement en vertu duquel Ottawa voulait s'arroger la juridir-tion sur les ressources minières gisant sous la mer, au-delà de la limite des eaux territoriales A ce moment-là, M.l-csage considérait le charbon, non comme une ressource “nationale'’ mais comme une ressource “naturelle”.mmm.Le “Telegram”: “Il est temps que la Chambre soit dissoute” FORTE AUGMENTATION DE LA PRODUCTION — Il se peu» que la production canadienne de voitures de tourisme atteigne un record pendant 1962.Le gra-phique montre la production totale de voitures au Canada, pour les ventes à l’intérieur et à l’étranger, depuis 1951.Le maximum a été atteint en 1955, avec la construction de 375,029 voitures de tourisme, dont 25,722 pour l’exportation.(Graphique PC) LE PERE ALBERT HAMMAN: roWf CONCfii il faut rajuster la doctrine sociale de l'Eglise Face à la séduction exercée par l asperl social du marxisme chez les élites intcllecluellcs et les masses laborieuses.I Lgli-se doit oparer un rajustement | de sa doctrine sociale.Il ne ! suffit pas de rappeler ce que l’Eglise a déjà fait, avec un cer | tain retard, pour les travaii-: leurs.Les “bonnes oeuvres” | : sont un bien piètre argument a , opposer aûx théories sociales du ! TORONTO.— Le journal torontois.Telegram, a déclaré qu’il était temps que le premier ministre, M.John Diefenbaker mette bientôt fin aux discussions gouvernementales et ordonne la dissolution du Parlement Dans un éditorial, le journal affirme qu il sem b!e de plus en plus évident que les députés consacrent une grande partie des dé bats parlementaires à la préparation de leur campagne électorale L’obstruction fai*e par les libéraux aux travaux réguliers de la Chambre a retardé considérablement la solution de questions inscrites à l’ordre du jour de la présente session La question des prévisions budgétaires supplémentaires qui aurait dû être approuvée depuis longtemps, n’a pas encore été réglée.Le Telegram, dont le rédacteur en chef, M.john Basset, se présentera bientôt comme candidat du parti conservateur dans la circonscription de Toron-to-Spadina, déclare que le public commence a être ennuyé par les délais et les oppositions inutiles présentés au Parlement au cours de ces derniers temps”.’Le premier ministre pourrait des maintenant présenter son budget et ses projets de réforme dj Sénat.Pu s il pourrait dissoudre la Chambre et entreprendre sa campagne électorale.” Baker : "Le une maladie Le ministre federal du Trans-port, M Léon Baker, a exprime l'opinion mardi soir que le séparatisme est une "maladie chronique" qui se manifeste t^us les 10 ou 1S ans avec des résultats qui peuvent être annonces d'avance.Devant un groupe de conser.vatrices-progressistes a Sainte-Genevieve, il a déclaré que les séparatistes de son jeune temps ont eux aussi préconisé la creation d'un Etat ca.nad-en-français indépendant, mais que "plus tard, ils s'aperçurent de leur manque de réalisme".""J'en connais plus d'un qui furent séparatistes dans leur jeunesse, mais qui sont devenus des industriels et des hommes d'affaires respectés," a ajouté M.Baker."Ceux-là sont maintenant convaincus, dit-il, de séparatisme, chronique" tout ce que le Canada defend avec fierté, surtout son unité nationale." OFFICE MONTREALAIS OU TOURISME Ef DES CONGRES UWIEUHMENT OEFERf M* ClOUdC 916011 32 panneaux de ce genre.16 en français et 16 en anglais, seront placés à travers la ville de Montréal au cours de l’année en vue d’inciter les Montréalais à inviter les sociétés ou associations auxquelles ils appartiennent à tenir leur congrès à Montréal.La compagnie T Eaton fut responsable du travail artistique, la compagnie General Advertising imprima les annonces et la compagnie Claude Néon fournit l’espace.marxisme.! ! Tel est l avis qu’a exprime à ; l’universite de Montreal le pere.j Albert Hamman, franciscain français, dans une conference ' publique sur "les causes de l'athéisme moderne au tournant du XXe siecle".L'Eglise doit à tout prix se désolidari «er des classes possé-; dantes.Elle ne doit plu, tire.dans les pays ou cela est le ! cas.l’Eglise d'une seule rlaasc.i mais redevenir l'Eglise des pauvres, l'Eglise de tous.Comme le marxisme, il faut j que le chrétien colle au réel, il faut qu'il se sente solidaire de , la souffrance humaine, qu'il 1 éprouve le désespoir et l'angoisse du petit, de l'écrasé.Le chrétien doit se scandaliser de l'usurpation et de l'exploitation j des droits du travailleur et de l'ouvrier.“Cette intégration des valeurs, mise en relief par le marxisme, poursuit le conférencier, nous donne a nous chrétiens une leçon qui rappelle ce que les prophètes laïcs réalisent quand les chrétiens désertent leurs vraies tâches”.• i Æ à M.ARMAND-L.CODIN M.RAYMOND DUFRESNE Lors du récent congrès de la Société Richelieu, à Oîtawa, M.Armand-L.Godin, ex président du club Richelieu • Montréal, a été élu gouverneur rég:ona! de la société, et M.Raymond Dufresne, du Richelieu - Saint-Laurent, a été é'u directeur eu Conseil d'administration de la société.Le CN veut réduire son service entre Portland et Montréal CONCOR, VH.— Les Chemins de fer nationaux du Canada cherchent a obtenir l'autorisation de réduire leur service de trains de voyageurs entre Portland, dans le Maine, et Montréal.Dans une requête adressée aux commissions des service* publics du Maine.N H , et du Vermont, le CN demande 1 autorisation de n'a-ssurer que le service de trains de fin de semaine.Le Canadien National assure I le service d'un train quotidien de voyageurs entre Jes deux villes de la fin de juin jusqu'au premier me-crcdi suivant la Fête du travail.I.a Commission des service* publics du Ncw-Hampshire a déclaré que la requête du CN demande qu'il n'y ait qu'un train Montreal-Portland le vendredi, ce train devant revenir à Montréal le samedi.Ce train effectuerait un certain nombre d'arrêts dans le Vermont et la New-Hampshire.La plus grande partie d** voyageurs que le CN a transportés au cours de ces voyages étaient des Canadiens qui passaient leurs vacances à Old Orchard, dans le Maine.'¦rmm: Aussi canadienne que son nom l'indique cniMDinn oïl co mpn ni es .iimiTEO FABRICANTS DES G A Z O Ll N E S • H U I LE S A MOTEUR Le cardinal Léger: “La famille, le problème numéro un de la société’7 MONTREAL — “La famil-h est le problème numéro 1 de la société”, déclarait mardi Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a l'occasion d'une visite qu’il a faite à la Société de service social aux familles, en compagnie du ministre du Bien-être et de la Famille.M.Emilien Lafrance.“Dans les maisons trop grandes, on s’ennuie; dans les maisons trop étroites, on ne peut y rester; et il n'existe plus de maisons moyennes .Confiez-leà^Z^.' I-e cardinal a rappelé qu’il y a un demi-siècle, on faisait tout | dans la famille; on naissait à la maison et on mourait à la maison.Transformation radicale Il a souligné que notre socié-j té, différente en cela de celles ! d'Europe, subit pour la pre-J mière fois une transformation radicale.Nous n’avons jamais connu les destructions, les I guerres et nous nous sommes accoutumés à ce bien-être.Les emballage et expédition ’ Paris?Istamboul?Tokyo?J.B.voilà votre homme potir emballer vos effets ou toute marchandise, et les expédier à n’importe quel point du globe.Des méthodes d'emballage éprouvées sont utilisées pour chacune des conditions climatiques, qu’il s’agisse d’acheminement par terre, par mer ou par air.J.B.compte plus de 3,600 correspondants dans le monde entier, et vous assure en tout temps d’un service rapide et indéfectible.BUREAU-CHEF À MONTRÉAL - SUCCURSALES À QUÉBEC ET TROIS-RlVIÉRES pressions sociales sont de plus en plus pressantes, d’où la nécessité d’un organisme comme la Société de service social aux familles.Avec beaucoup d'à-propos et j de finesse, Son Eminence a noté I que la bénédiction d’un évêque, j si elle n’est pas ratifiée par Dieu, ne vaut guère.“Mais les bénédictions d'un I ministre du Bien-être valent tout du monde".Mise en garde Le prince de l’Eglise a mis les travailleurs sociaux en garde contre la tentation de ne faire qu’oeuvre scientifique.Les limites de la science sont rigides et vous travaillez sur une matière vivante .“Pour agir dans ce domaine, il faut connaître les principes de droit naturel, c’est-à-dire ce qui est essentiel à la nature humaine.Ensuite pour pourrez bâtir là-dessus l’Evangile”.L* mariage “Dans le problème familial, il y a un problème essentiellement religieux: le mariage, chez nous, est un sacrement.Toucher au sacrement, c’est parfois un sacrilège.Enfin, a conclu le cardinal, ce qui fonde la vraie hiérarchie des valeurs chez un homme, c'est ie sens de ses responsabilités.Et tel est essentiellement le but du service social: rééduquer, réhabiliter.Adoption d’un bill privé sur l’assurance OTTAWA — Le comité sénatorial des banques a approuvé hier un projet de loi permettant à la Canada Security Assurance Company, de Toronto, d’élargir son champ d’action et d’offrir tous les genres d’assu-I rances, excepté l’assurance-vie.: La compagnie pourra égale ment augmenter son capital-ac-I lions de $750,000 à $2,000,000.Il grâce a son prix d'achat minime! Elle vous offre assez d'espace conforta ble pour 6 personnes, une allure sédui santé, une fabrication de première qua lité — tout cela pour un prix séduisant ! ELLE VA LOIN AVEC UN GALLON D’ESSENCE ORDINAIRE .et elle y ra ïnen.' Le moteur 4 cylindres de la Victor, amélioré, plus puissant.plus nerveux, est également économe de votre essence .grace aux graissages plus espacés! Apres la première vérification des 2.000 milles, vous ne la faites graisser qu'à tous les 12.000 milles ﻫdan *up*f Victor Pn,u, A Rane blanc mtr Hemmn4e, mryyprmimt nipplémcnt.LA VOITURE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS.-Ne manquez pas “Music-Hall" à la télévision, le dimanche soir à 8h.30, au réseau français de Radio-Canada.- Vendeurs autorisés Vauxhall dans le grand Montréal : V-7B2DF CUMMINGS MOTORS LTD.5925 bout.Décarie.RE.1-4981 MID-TOWN MOTOR SALES LIMITED 13!)5 rue Dorchester ouest.UN.6-9961 BOULEVARD PONTIAC LTEE 7085 bout.St-I,aurent.CR.9-732! ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEH 11251 rue Notre-Dame Est.MI.5-1651 MONTREAL BUICK LTD.402* Ste-Catherlne Ouest.\VE.7-6342 OMER BARRE VERDUN LIMITEE 5987 Are Verdun, Verdun.PO.8-2551 WILHELMY AUTOMOBILES LTEE 4833 bout St-Laurent.288-0186 HARLAND AUTOMOBILE LTEE 955 bout.Montréal-Toronto Rond-point de Dorval.ME.1-2051 SANGUINE! AUTOMOBILE LTEE 1965 rue Lafontaine.LA.4-3761 GARAGE BERTRAND LIMITEE 15578 boni.Gouin O., NA.6-3981 Rte-GeneTiè?e de Pierrefonds.Qué. I HUIT LE DEVOIX.MONTREAL.JEUDI, J-’.MARS 19S2 T rois députés fédéraux qui n’ont pas le droit de partir en campagne dès maintenant .Par lames Nelson de la Presse canadienne OTTAWA.— Trois deputes conservateurs, victimes de la tradition, ne peuvent qu attendre sans rien faire pour eux-mêmes alors que leurs collègues de la Chambre déjà travaillent à gagner des votes aux prochaines élections fédérales prévues pour cette année Ces trois députés sont ceux qui président les débats aux Communes, le président de la Chambre, M.D.Roland Michener, et ses adjoints.MM.Paul Martineau et Cordon Chown La tradition veut qu ils demeurent absolument impartiaux sur les questions politiques.Ils ne peuvent commencer leur propre campa-gne électorale tant que la Chambre ne sera pas dissoute et qu une date n aura pas été fixée pour les élections.Nouveau parti démocratique et il a annoncé qu’il quitterait le CTC pour se présenter aux prochaines élections.Selon M.Oietenbaker.si M .Vf.Michener, âge de (il ans, i été d abord élu aux Coin tnunes dan» le comté de Toron to-St-Paul, en 1953.se présen tera de nouveau et a une or aanisation de comté qui travaille pour lui.Mais il n'a pas été choisi officiellement candidat et n'assistera a au cun ralliement politique tant que les élections n'auront pas «te annoncées.Les libéraux et les crérlitis tes ont déjà nomme ses adversaires Le candidat libérai sera fan Whan.46 ans.un avocat né en Saskatchewan, un boursier Rhodes, qui a été actif dans le comté depuis deux ans.Incidemment, M Miche ner était secrétaire du comité ries Bourses Rhodes pour le Canada lorsque M.Whan a et:; choisi, en 1937.Pat d'orataor permanent M Martineau, députe de Pontiac - TémUcamingue, dans la province de Québec, et M Chown.député de Winnipeg Sud.s’attendent aussi a avoir deux adversaires ou plus con tre eux.Il semble que l’opposition que M Michener aura dans son comté nuira à ses chances d étre nomme orateur pc-rnanent de la Chambre des communes.La coutume au Canada a été de faire alterner le poste de president de la Chambre a chaque nouveau parlement entre des députés de langue française c de langue anglaise.L’orateur est nommé par le parti au pouvoir ei est élu par les Communes.Le dernier orateur de la Chambre à détenir ee poste plus longtemps que île coutume fut Tune des grandes fi gures des Communes, l’hon.Rodolphe Lemieux, qui fut orateur de la Chambre de mars.1922.à juin, 1930 Kn plus d’avoir préside les débats depuis 1958, durant le present parlement, M.Michener a été orateur de la chambre duranl une session entre les elections générales de 19,)7 et IHâè.Le premier ministre Diefenbaker avait espéré rompre avec la tradition et nommer ni orateur permanent, un idée partagée par la plupart sur la colline parlementaire, en nom mant un membre de l’Opposi-lion en 1957.M.Knowlai a dit non Il offrit ie poste à M.Stanley Knowles, alors député CCK pour Winnipeg-Nord-Centre et généralement reconnu comme l’un des experts en procédure parlementaire M.Knowles a reiu.se.cepen dant.parce que ce poste ne lui aurait plus permis d’être actif au sein du parti CCF.11 a été défait, en 1958.et est maintenant vice président du Congrès du travail du Canada TI a été l’un des fondateurs du Fisher propose : hausse de salaire pour les députés OTTAWA.M.Dougias Fis ber, député CCF de Fort Ar thur, a repris sa campagne a Ottawa en faveur d’une aug mentation de salaire pour les membres du parlement Actuel lement, ceux ci relirent un salaire de $10,000 par année.M.Fisher estime qu’on devrait clever ce salaire d’au moins trois mille dollars par année.M Fisher a révéle qu’il ne pouvait pas vivre uniquement sur le salaire qu’il retire de su fonction de député et qu’il devait faire du journalisme.Le dépu le de Fort Arthur a aussi fait remarquer qu’un salaire plus olevé aurait l’avantage d’attirer de meilleurs candidats à la vie politique.Le Conseil d'administration de l'Association des universités entièrement ou partiellement de langue française se réunit a Paris, à compter d'aujourd'hui.Cette premiere session régulière du Conseil aura lieu au siège de la Délégation du gouvernement du Québec à Paris.On reconnait sur cette photo, assis, de gauche a droite : M Marcel Bouchard, vice-président du Conseil, de l'université de Dijon, Mgr (renée Lussier, P.D., de l'université de Montréal, président du Conseil, M Mohammed El Fasi, de l'université du Maroc, vice-président et Mgr Martin Bakote, de I université Lovanium, debout, dans le même ordre, M.Claude Franck, de l'université de Dakar, M.Gilbert Mayer, de l'Académie d'Alger, Mgr Georges Leclercq, des Facultés catholiques de Lille et Mgr Louis-Albert Vachon, P.D., de l'université Laval de Québec.300 personnes assisteront à la réunion d’étude du Commonwealth CommonIe°'lfhCTsÎstPero^naeia deuT,^^ de S A R I?duc d Edimbourg qui aura beu au Canada ce printemps^ E e débutera a Montréal le 13 mai et se terminera à Vancouver le 6 juin, certaines phases dss délibérations auront lieu à Ottawa et Toronto.Le sujet qu’examinera la rence a même des fonds fournis dustrielle^et dan.les groupe-conference (lea consequences par de.s groupements indust els.men pour l'homme du changement du comir.erciaux ou syndicaux ou -„ milieu industrieli prolonge ce- Canada.La reunion oui n aura lui d'une conference semblable aucun caractère gouverne nen AVIS tenue à Oxford, en Angleterre, tri ou politique, est organ's; - en 1956.Le prince Philippe, qui par de-, représentants canaaieiie ." te Mmt de- «i t tokonto-domimos.a ti- pax t re-THl ill .l - .irr de sarantie, par ai-te portant Tous les fia s de- 300 part individus nui offrent u- -ru mi s u j(mr de nllrl lw.; ,t lioanls depuis leu - a’rivec au possibilité- pour assumer even mrrsisiré an Bureau deurerittre- Canada jusqu'à leur départ.tuellement dev poste* «le corn- g ront acquittés par la Confc-' mande dans 1 aainimsiiaiion m niar> i»s».*ou* le numéro i58;oi&.te lèe jour de mars l%2.LA BA\qiB TORO.NTO-ÜOMIMO^ Knowles avait accepté, le pre- * j / • l s s l ‘ * «,* il Sgtsttw Les mal] or mations héréditaires atteignent deux pour ^ cent des naissances au Canada — M.Jean Beaudry Au Royaume-lni.l'orateur est généralement élu par ae clainalion.Il détient son poste durant plusieurs parlements, même s'il y a un changement J de gouvernement, jusqu à ce j qu il se retire pour être nomme à un haut poste diplomat!-1 que ou vice royal.Mais puisqu'ils ne peuvent faire de politique active et ne j peuvent exprimer d'opinions i partisanes, comment le prési-1 dent de la Chambre et ses ad joints peuvent-ils, au Canada, j se maintenir vivants aux veux | de leurs commettants et sur 1 qui peuvent-ils dépendre pour ! être reclus 7 Gross, correspondance j Ces trois députés écrivent énormément de lettres.Rien ne les empêche de s'occuper de.s problèmes d'immigration, de taxation, de pensions el autres que leur soumettent leurs coin mettants.M.Michener a participé a plusieurs banquets et a d’autres manifestations organisées dans son comté de Toronto-Saint-Paul par de» groupes sans but de QUEBEC District de Montreal A I heure actuelle au Canada, le pourcentage de maladies ou de malforma fions héréditaires est de 2 p c du nombre total des naissances, ce qui s^nifie que sur les 500.000 nais sances vivantes dont le Canada s enrichit chaque année, environ 10,000 de ces individus sont porteurs de tares héréditaires Toute augmentation possible de ce nombre ne doit pas nous laisser indifférents." C'est ce qu'a déclaré hier M Jean R Beaudry de ( Institut botanique de l umversite de Montréal, dans une causerie prononcée au club St-Laurent-Kiwanis.M Beaudry a continue: "Même s il est vrai que la pauvreté de no tre information sur les effets biologiques des faibles quantités de radiation ne Ottawa recevra près de LOGO délégués t a l occasion de la Semaine française La Semaine française de 1962 aura lieu à Ottawa, du 23 au 27 avril prochain.Environ mille delegués sont attendus.Deux anniversaires importants seront célébrés à cette occasion, a savoir le 25a anniversaire du Concours provincial de français, dont le premier fut tenu à l'Académie de LaSalle et le 25e anniversaire de la fondation de l’Union catholique des fermières d’Ontario.- ., Chaque année, depuis 1947, : et ees agapes permettront aux proclamation des décorés de politique, mais importants au j l'Association d’éducation, orga-1 délégués de .se rencontrer dans 1 Ordre du mérite scolaire fran-pouit de vue politique.lelles ntsme principal des Franco-1 une réunion commune, et delco-ontarien.que des associations de diver:, \ Ontariens, invite ses sociétés revoir aussi leurs amis de la Un autre grand événetnent affiliées, ain-i que d'autres | capitale.Un conférencier de1 sera celui de la proclamation groupements de langue Iran- marque a déjà accepté notre j publique des lauréats du 25e çaise, a une rencontre amicale j invitation et la nouvelle se a (concours provincial de français, afin d'étudier pendant une se-: annoncée sous peu.On profi-! La séance iina'le aura lieu a l’a-maine les problèmes des nôtres j tera de l'occasion pour faire la cadémie de La Salle, le jeudi, , 2ü avril, à 8 heures, sous la présidence active de M Robert : üauthier, directeur de l'ensei-1 gnement français.Tous les lau-| réals depuis les vingt-quatre „„„ .! années ont été invités et il sem- 4 1.'"ouvenM-nt b|e t)u utl(.soixantainc «.pon- clnV°ma«c?riD,(M’enlb«e?.s®s ‘ dront à l'invitation, ils seront n,?,bS 0PP0;tumU; ' “ ! les invites d’honneur au ban- K i etudeSa.ün .SP quel «le l’Union catholique des mentant des bourses d études fermières par l’intermédiaire de concours nous permet pas de nous prononcer de façon cate gorique au sujet de ces dangers, leur probalité ou .ou leur possibilité, surtout lorsque c'est l’hérédité de I espèce humaine qui est en cause, justifie pleinement les requêtes pour la cessation des essais nu cléaires." Le biologiste poursuit "Il faut aussi "Une des conditions essentielles de notre survi-i vance est.sans aucun doute.la connaissance de ce monde nouveau " AVIS COUR SUPERIEURE i No 562 429 element - ethnique.-.Il cntri tient des relations étroites, quoique privées, avec l'exécutif de son comté.M.Martineau, âge de 40 ans, a élé nommé president adjoint de la Chambre au cours de la session courante après avoir été durant plus de deux ans l’un des secrétaires parlemen en Onluriu, et de coordonner les forces franco-ontariennes en vue du but que nous poursuivons tous: l'avancement de.s nôtres dans tous les domaines el taires du premier ministre Die- , l’obtention de tous leurs droits, fenbaker.Dans cette dernière 1 fonction, il pouvait participer Un des grands événement» de activement à la politique coin-! la semaine esl sans contredit, me partisan d comme repré- le banquet de la .Solidarité sentant du premier ministre et | française.Celui-ci aura lieu le du parti conservateur, non j mercredi, 25 avril, à 6h.30.au seulement dans son propre i Centre récréatif Notre-Dame, comté, mais dans les autres ré- i 256 rue King Edward, Ottawa, gains du Québec et de l'est de j l'Ontario.Il continue de donner, tous les quinze jours, des causeries à la radio dans son comté, ce qu’il avait commencé à faire alors qu'il n'était que simple député.Mais maintenant, il ne peut que parler des événements poltti- ¦I " -.m- .ittichei aucune ten- .cef„ année, on «ours universi- ( lv|l s*On d’enregistrement de Montréal, la bocietw de génétique du |f j0lir à* mars 196?.sous le nu« Canada, un programme de m*ro iMutti.^ 0 .te 16e jour de mars 196.*.recherches ayant pour but - d étudier les effets biologiques des faibles quantités de radiation.Nous vivons dans un monde nouveau.a-t-il dit, riche comme jamais en moyens de toutes sortes, mais aussi chargé de dangers nou veaux LA BAXUl F.TORONTO-DOMINION CITE DE MONTREAL Bourses 4-H Cours de prospection à l’Ecole polytechnique libéral e! un cmlitiste aura __________ ________., U , nistèrt des richesses naturelles Absent au caucus de |a province de Québec qui le M.Uhovvll, qui atteindra l'a subventionne.Le departement de ge de 40 ans au mois d’aoùt.Génie géologique de l'Ecole po-aura probablement deux ad lytechmque, conscient de ses res-versaires dans son comté de ponsabilites vis-i-vit l'industrie Winnipeg-Sud.minière qui es» l'une des indus- Sa position, cependant, ne tries les plus importantes de la lui impose pas aillant de res trichons puisque, comme assistant au president adjoint ou.plus justement, comme président-adjoint «les comités de la Chambre, il est élu par les Communes pour une session plutôt que pour la durée «le tout le Parlement.Mais, pour s’en tenir à l’esprit de ses fonctions, M.t hown a choisi d’adherer aux principes adoptés par les deux autres.Puisqu’il serait probablement choisi président-adjoint de la Chambre au prochain Parlement.M.Chown «ist d'avis que les députés de la Chambre ne doivent pas faire de politique partisane.I! n'assiste pas aux caucus conservateurs ou ne parle pas provinciaux.Ces concours sont des activités spéciale; qui ont pour but de préciser certains points du programme 4-H, de stimuler l’émulation entre les membres et de les aider à découvrir et à perfectionner leurs aptitudes naturelles.Tout membre régulier d’un La direction d* l'Ecole Poly ! * C« MA H Gére-d MARCEAU.C A RIMOUSKI BEAUVAIS DSC lo2 ouest.SrJnt-Jacques VI.2-4691 CARTES PROCESSIONNELLES ET D'ÂFrâiRES Chaque jeudi déjeuncr-presentation de mode.; ASSURANCE?ELhCTRICir N Horace Labrecquc S FiD Liée Courtiers d assurances agrees Nous m/ifons le reLnieuses a se prevacr ae nos servicn* ccr^'cu'iers mu, rue Creiceni Vicier *7371 BILLET DU IEUDI l/Ans sait.L'âne sait où le bât le blesse; l'homme, c-'esl moins sûr.Qui ne se rappelle certaine Cantate célèbre, qui v.l s'ouvrir toutes grandes les portes de notre siecic : “Commandements de Dieu, vous avez endolori mon ànic ! Pourquoi dix?Pourquoi cent?.” Cela fut lu.cela lut bu ! Et je vous assure qu'il ne fallait pas discuter là-dessus.On voit d'ici comment une âme peut se trouver endolorie de ne pas tuer, voler, mentir, de n'ètre pas abrutie par l'alcool, l’envie, la paresse etc.! Mais c'était audacieux, c’était nouveau ! Il a bien fallu ensuite deux guerres pour nous convaincre que l’ignorance de certains commandements pouvait aussi endolorir l âmc et endommager parfois les corps.Voltaire, en somme, avait été moins bête de prétendre qu'il était préférable de laisser l’idée de Dieu flotter dans la conscience des autres, surtout des petites gens.— affaire de les garder loin de ses poires.Ce qu’on oublie toutefois, habitueüe ment, en tout cela, c'est qu'il est plus facile de cas-.-:-les tables de la Loi sur la (été de quelqu'un que île lui graver ces lois dans le coeur.CHRISTOPHE R 1 I II ! I I I I ALBERT INC- l i i i B VETEMENTS SUR MESURES OU PRETS A PORTER Spécialité : LEVITES pour prêtres et frères enseignants 403 EST.SAINTE-CATHERINE, angle Saint-Denis VI.2-8754 BREVETS D'INVENTION Entrepreneur-électricien Jean K.Malcul Inc.Entretien — Reparations RA.1-9630 6305, 25e ave.Rasemcnt MEDECIN MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION en ’eus ove MARION.MARION R03IC & BASTIEN 2100.rje OIUM.VOND WONTREAl 25 DACTYLOGRAPHES Dr C.Melillo Gradu* 0 Europe oénito urinaires.t,e«u sano glandes.j urt.wi-v'u.-.o.ndî'outi sîxuei».nerveux, ’npo'encc '”>fériori è ar.xié ¦* ^’nidiîé dépr-\'—i béça:ement nicool'Sfre * f» 4 s-1 é rhurnatijme* circoncision 134 ouest.Snerbrooke.VI.s 015e DACTYLOGRAPHES “Tout pour le bureau" Dactylographes machi r»?b additionner * écrire «es cheque* Filières ojoitr#».armoires etc Canada Dactylographe — Inc.— 44 o'jmI.ru* St-Jacquss.Montré*' Tél.VI.4-3491.R.-T Armand Encouragez nos annonceurs ASSURANCES X» Compagnie ^Assurance sur U Vie MONTREAJ- DIX LE DEVOia.MONTREAL.JEUDI.22 MARS 1962 m DANS LES GALERIES Par Laurent Lamy Important fragment d’un dsssin de Cécin.‘ La Princesse noire", à la Galerie Dresdnere.Cinq spectacles au Festival dramatique Cntfi ann CHUM’’ de ('ANJOU 1204, rue Drummond UN.1-7494 PARTAGE DE MIDI Mise en arène : J.Faucher avec • YVETTE BRIND'AMOUR • GILLES PELLETIER • ALBERT MILLAIRE • GERARD POIRIER AU STELLA - VI.4-1793 $1.98 • 4664, rue Seint-Denis Etudiants $1 (sauf samedi) GALERIE DOMINION (1433 ouest, rue Jarvis), sculptures de Henry Moore: sculpture et gouaches de Peter Sager.GALERIE DRESDNERE (2170 rue Crescent): oeuvres récentes de GECIN (lavis et collages).Jusqu’au 27 mars.GALERIE LIBRE (2100, rue Crescent):Oeuvres de Mongeau, Jusqu'au 7 avril.HEATRE E S Ù Le Barbier de Seville Mi*e rn *cènr Jean Dalmain François Tassé.Geneviève Rujold, Ronald France.Yvan Canuel, Jean Dalmain A compter du 1 mars 8 h.30 précise» • Matinée le samedi à 2 h.30 RELACHE LF.DIMANCHE UN.6-3611 éZutatkatt oncle fâtUtE présente VEPrToÎR™3ê",MARs"^^^4Ëïâ7R^™)ENl!s^ HORAIRES - THEATRES ANJOU — •‘Virginie’' — tu.— te* me-di et dimanche, à th.3l —» Relâche lundi.L% BOULANGERIE — les Apprentis-Sorrirrs — “Capitaine Rada'* let jeudi, vendredi et samedi a Sh.Je — dimanche à Th.39.COMEDIE-CANADIENNE — Le tbéà-ire-Club — ‘•Caltsula” — lee 22 el 24 mars, à 8h.4i.— “Requiem pour une nonne” — Il mars, a *h-45; 25 mars, à Th.3t.__ ••L’ours et le Pasha" — 25 mars, a 2h.30.L'EGREGORE — “Ce fou de Platonov" — 8h.30 — relâche lundi et mardi.STELLA — Le Rideau Vert — “Partage de Midi" — Ou lundi au samedi, a 8H.39.et le dimanche, a 21k.39 et 7h.3« 1res précises.THEATRE OU GESL — "Le Bartrer de Seville," 8h.30; matinée: samedi, a 2h.30.CINEMAS DERNIERES REPRÉSENTATIONS LE THEATRE-CLUB PRESENTE Al Ol'FTTE — “West Side StorT" — 8h.3ü.mais: mer., sam.el dim, A 1 heures: dim., a 8 heures.BIJOU — "Le Roi cruel’’ — 12.W» • 3 27 - 9.34 - 10 01 — "La Viole-lerra" - 1 32 - 4.39 - 8.26.CANAOIEN — "Mon dernier tango* — 12.(9 3.25 - 6-39 - 10.15 — "Lee Magiciennes" — 1.30 - 4.35 - 8.0.CAPITOL — “Spartacus” — 10.20 -1.35 - 5 90 - 8.25 — Dimanchel 12.40 - 4.30 - 8.29.LT Vt'Kt |l \H • Ht L EL5 fcEE — Salle Alain Resnais — “L année dernière a Manenbad" — 5.00 -7.30 - 10.1.0 — Salle Eisenstein — •La Pyramide humaine" — 5.00 • 7.39 - 10.OQ.CHAMPLAIN — "South Pacifie" — l.unùi au samedi: 1 30 - 8.30 —• Dimanche: 12.09 - 3.90 - 6.00 • 9.09.CREMAZIF — "South Pacifie" — Lundi au samedi: 1.30 - 8.10 —• l> manche: 12.90 - 3.99 - b.90 • 0.99.fVPbttlAL — "Judgment at Nuremberg" — .Mats: nier, sam., dim.a Ih.30 p.m.— du lun.au sam.x y*» ni.— Dimanches à 7h 39 p.m.LAVAL — "La Source" — 12.30 - 2.40 - 4.50 - 7.99 - 9.15.LOEW S — "Satan Never Sleeps" — 10.05 - 12.29 - 2.35 - 4.50 - 7.05 • 9.25.O" • - » m — “Sold'er'4 Praver’’ — les 22 et 23 mars, â 2h.30 et 8h.39j ui », a lu.*.» et 9n.l3; 25 mars, a 7h.30.Ul THEM ONT — "La Dolce Vita" — 2 00 - 5.00 - 8.15.PALACE — "Light in the Pia/ra" — 10.20 - 12.35 - 2.50 - 5 05 - 7.20 - 9.40.pi.\/ \ — "Mon d-rnier tingo-' — l 10 - 5.19 - 8.75 — "Les Magiciennes" — 12.03 - 3.25 - 6.50 • 10.15.PRINCESS — love in » Goldf^h > p,ow l" _ 10.05 - 1.05 - 4 on - 6.50 - 10.00."Bru:»hfire" — 11.30 - 2.3B - 5.25 - 8.25.SAIN^-HENTS — "Fille Interdite* — 12 40 - 4.38 - 9.01 — “Minute, , pap lion" — .».08 - 5.3rt - 10 19.Parade de modes — 2.18 - 8.11.CRITIQUES UNANIMES I SPECTACLES D'UNE RARE QUALITE 1 HATEZ-VOUS ! Jusqu'au 25 mars seulement! c« soir — CALIGULA I.4S Vendredi — REQUIEM peur une nonne 0 45 SAMEDI — CALIGULA 145 DIMANCHE—REQUIEM pour une nonne 7.30 UN.1-3339 Chez Pierre depuis 20 ans on mange de la cuisine simple mais de bon goût Chez Pierre la qualité est là Chez Pierre véritable cuisine bourgeoise Chez Pierre ouvert de midi à 11.30 p.m.tous les iours excepté le dimanche Licence complète 1263, rue Labelle VI.2-1590 o»i Le succès du dernier FESTIVAL Une fresque grandiose qui exaltq la noblesse de l’homme CINÉMASCOPE sous-titres anglais VERSION INTÉGRALE 2 30h.après-midi: $1.50; 8:30, soir: $1.75.ORPHEUM 52§ OuPSt,rü&Sle'iÇottrerHtn - • * .VU''£l,2lA3-ViT5-Zli9^ Une expérience inoubliable! 'ATTEMT10m?SBÉCrALE GROUPES ’ U ' un Festival de Musique Viennoise $7.à SS.VEND.6 AVRIL THEATRE ST-DENIS EXPOSITION HAL ROSS PERRICARD.A R C A JUSQU'AU 20 AVRIL a cathédral* St-Jarquei, en 192t THE GALLERY "EDIFICE CEMST” 5330 ouest.Sherbrooke - entre Dccarie et Girouard HU.8-5104 présentent DU 26 MARS AU 1er AVRIL Charles Trenef Accompagne pat Paul de Margeriê UN PROGRAMME COMPLET DE MUSIC-HALL les ^ ménestrels Accompagnés par Michel Villard Seu lui, a dim.: sj.sa.sj.m.st.sa.si s» S.vl v.n, .1 »»*, : M M.SJ M iî M M 1dm.,1 aim : S3 M.SJ.S*.SJ ».Il.u IGOR OISTRAKH violoniste BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS : — Canadian Concerts & Artists, 1822 ouest, rue Sherbrooke (s.-sol) — Kd.Archambault Inc.500 est.rue Stc-Catherlne et 2140.rue de la Montagne — Salon de l'Horlogerie.6960.rue St-Penls — Bijouterie Jim Charlcbois, 2115 Jean-Talon est — 310 ouest, boni.Ilenri-Bourasva — Tmaflor Shop.4892, oueM.rue Sherbrooke [ WHI T BIRGEL SONIA ZIEMANN w i FILLE iMTERPrçi Fofir le plaisir des “fins gourmets'1 vient d'ouvrir RESTAURANT GASTRONOMIQUE DE HAUTE CLASSE Ouvert le dimanche de 5 heures p.m.fermeture A l’affiche ftênthml.Uptivut Une folle aventure d'espionnage Symm»0 53» GABRKU?-L Chef de grande renommée Cuisine française raffinée Cadre des plus élégants Situé à 1280, rua Saint-André (au sud de Sainte-Catherine) Pour réservations: VI.2-8006 r.rmi, complet e- i.R£jje a-j Alcools service du portier pour stationnement FltHrtSf»*.,, ne» rteri te nmuu A la scènt : Les Grands Magasins Eaton présentent "LA MODE i 0“«d,n* d*‘ b“r**u,< d.on prée.dent, I.gem r, .é Tro., Rmére,.Quebec St Hy.présente a peine 1 ct par ga Ion de ventes ou SVa cts par $1 et, enfin, environ 5 p.c.sur les capitaux investis.Sur un actif global de $127,644.881 fonds de roulement figure a $13,767,203, contre $15,388,597 précédemment.-O - Emco Co.se vendra ce ma tin ex-dividende 12Va cts l'action.O Canada Foundries A Forgings tiendra won assemblée aujourd'hui à Brock ville.O La Sauvegarde tiendra son * cinthe, Shawinigan, St Georges de Beauce et Mont-Joli, que leurs activités s'étendent au financement du commerce de gros et de celui de détail et que l'émission précitée servira a faciliter l'expansion de leurs affaires.Ces dernières vont bien, puisqu'elles ont passe de $116,-904 24.il y a 10 ans, a $8,124,-058 96 l'an dernier.Rien d'éton nant qu'en face du redressement évident des conditions économiques en 1962 les perspectives d'avenir apparaissent intéressantes pour ces 2 institutions financières, dont le bilan consolidé pro forma laisse voir un actif de $9,814,116.26, A.RIDDELL WEBSTER La création d un monopole lisation reviendraient gouvernemental unique four- vince.nissant l’électricité sur toute retendue du territoire provin cial ne servirait ni les irteréts véritables de la Province, ni ceux des consommateurs, a déclaré b’er M.J.A.Fuller, president du conseil de la Shawinigan Water and Power Company.“Nous sommes persuadés”, a-t-il ajouté, “que le meilleur à la Pro* Rendement de 5.12°* *i^»s prétendus profits des compangies d’electricité privées”, a-t-il affirmé, “ne cons-l tuent qu’une part normale de ce que leur coûtent leurs capitaux.F i 1981.la Shawinigan a réalisé un bénéfice de 5.12% sur ses investissements nets dans le domaine de l’électricité.BARCHARD H ACKWOOD R N.TOTTENHAM - SMITH, president de The British Petroleum Company of Canada Limited, annonce les nominations suivantes: au Conseil d'administration de The British Petroleum Company of Canada Limited — J.A.Riddell-Webster (vice-président - opérations commerciales, BP Canada Limited); au Conseil d'administration de BP Canada Limited et de BP Refinery Canada Limited — J.A.Riddell-Webster, L.E.Barchard (directeur général, approvisionnement et projets, BP Canada Limited), P.F.Hackwood (secrétaire-trésorier de The British Petroleum Company of Canada Limited et de ses filiales) et D.C.Ion (directeur et vice-pré sident, BP Explorât on (Canada) Limited).Marchés aux bestiaux — Les prix e ««emblée ennu.ll.c.jF dVcëUT.’m'C'iprèï avoir donné effet au financement précité, apparemment bien garanti selon les clauses mais son rapport annuel ra rendu public qu'au dabut d'avril.O Las administrateurs da la Ranqu# Provinciale du Canada ont déclaré hier le dividende régulier da 30 cts Faction, paya ble le 1er mai aux actionnaires Inscrits le 13 avril.O C'ast ca soir qu'aura liau au bureau de Merrill Lynch, Pierce, Fenner A Smith Inc.sur le boulevard Dorchester, une séance d'initiation au placement.Les premières 20 minutes sont des ectes de fiducie mention nés dans le prospectus.- O MacLaren P A P Co.a vu ses recettes baisser a $2,91 1,848 en 1961 vs $3,009,074 en 1960.O Les ventes de nouvelles voitures au pays (passagers et ca mions) ont augmenté de 29 p.c.en janvier, atteignant 42,111 unités vs 32,641 durant le même mois l'an dernier; ce qui consacrée a la projection d'un démontrerait que les affaires film expliquant le POURQUOI et le COMMENT des place ments, puis il y aura une causerie de 20 minutes quant é savoir qui devrait acheter des actions et quelles actions ache ter, puis enfin durent les dernières 20 minutes — la séance sont en voie d'amélioration.-O - La Société Nationale d Assurance vient de déclarer un dividende de $5 00 l'action, payable le 1er mai aux actionnaires inscrits le 15 avril et ses ad ministrateurs font un appel de MONTREAL PC des bestiaux étaient stables hier sur la place de Montréal, les ¦ ventes étaient généralement ac- ; live et la demande s’est révélée bonne.A 2 heures 30 de l’après-midi, | les deux marchés montréalais 1 avaient reçu : 128 bovins.84 veaux.92 porcs et aucun ovin La veille, par contre, les recep lions avaient été de l’ordre de: 384 bovins, 808 veaux.471 | porcs et pas davantage de mouton ou d’agneau.Les bouvillons moyens coû laient hier $22 00 à $23 75 et les communs $20.00.Les génisses communes, pour leur part, se vendaient $16.00 a $19.00.Le bon veau variait entre $30.00 et $30.25; le moyen $23.et $2950; le commun $16.00 ct $24 00 tandis que celui de turage cotait $16.00.Les vaches de bonne qualité les Bourse de Toronto Court fournit par la PRESSE ASSOCIEE C«m , pa valaient $17 00 à $18.75 moyennes $15.50 a $17 00; communes $14.00 à $15.50 celles destinées à la mise conserve $6.00 à $14 00.durera una haura — on répon ! $5 00 l'action, exigible à la mê- dra aux quettiont.Inadam mant, la tout tara an français at nous voyons dans catta séance un bon moyen da parfaire •as connaissance* an matières da placement mobilier.Nos fé licitations au garant local M.P J.Sullivan pour catta Initiative.ma data, ca qui porterait a $60 la valeur acquittée da Faction.O Las droits da Pacific Atlantic Canadian Investment Co.Ltd sont négociables sur la basa régulière à la Bourse Canadienne depuis l'ouverture de cette dernière la 21 mars.La Société l'Assomption compte pour $126,195,000 d'assurances en vigueur Son actif, au sommet tans precedent de $21.252.51 1.00 I.p 58p rapport financier de la Société l’Assomption, cou.rant Vanner 1861.démontré un progrès constant dans l'actif, l'assurance en vigueur et les bénéfices fraternels, l’ne échelle amé-lione de dividendes .affectant les certificats émis depuis janvier 1861, est maintenant en vigueur et constitue un avantage subs tantiel Par ce moyen, I entreprise transmet à scs membres des i bénéfices additionnels découlant d'une situation financière fa vorahle Voilà ce epu ressort du rapport annuel rendu public ' ce matin I actif a franchi, en 1861.l'étape des $20 millions pour atteindre le chiffre rie $21.252.511.Les opérations de l'année j ont permis de verser au surplus le montant de $153.550.après 1 augmentation normale des reserves L'évaluation, qui est l in dire de la solidité financière, s'établit à 113.80''., Les revenus il" I annee sc sont chiffres à $4 146.197, soit une augmentation ri environ 10' .sur l’année précédente.Le rendement des.placements s est de nouveau amélioré par I approbation de prêts hypothécaires plus nombreux et plus substantiels.Nouvelles affaires de plus de $20,000,000.00, l'an dernier L assurance on vigueur, qui atteint maintenant $126.195.000 • connu pour la deuxième annee consécutive une augmentation considérable de l'ordre de $10 millions Los nouvelles assurances sc sont élevées à un peu plus de $20 millions, ce qui est un nouveau sommet, et Ton constate en même temps une augmen i talion appreciable de la prime moyenne par $1,000 d'assurance.Ce dernier fait peut démontrer que l’assurance vie est appréciée comme moyen d épargne et non seulement comme moyen de protection Les dividendes payes pendant l’année s’élèvent à $186.250.ce qui constitue une légère augmentation par rapport à l’année precedente Les déboursés de la Caisse écolière ont été de $47.862 pour porter à $916.540 le total du montant versé pour l’éducation depuis le debut de cette Caisse La Caisse universitaire a prêté en 1961 le montant de $18,770 à des emprun leurs anciens et nouveaux Jusqu'à présent.319 étudiants ont bénéficié de celte Caisse qui leur a prêté plus de $127.000 à des conditions favorables La Société a verse en 1961 à ses nom b reuses succursales le montant de $32.215 qui a servi à faire de Faction sociale sur le plan local comme sur le plan régional Les bénéfices, payes par l’institution en 1961, turent 3 fois plus considerables qu'il y a 10 ans I j grosse part de» bénéfices payés est évidemment celle qui découlé de l'assurance vie A ce litre.I.i Société a retourne a ses membres durant la dernière annee la somme de $1.554.332.Les réclamations au décès se chiffrant à 5322,000, on note qu'un montant dépassant SI', million est aile à des membres vivants et non à des bénéficiaires A ces déboursés, il convient d'ajou ter la somme d'un million de dollars portée au credit des membres pour benefices futurs Si l'on considère le tableau dans son , ensemble, il ressort que la Société l'Assomption joue un role economique de plus en plus remarquable On note que le montant de l'actif et celui de l'assurance en vigueur ont plus que doublé i par rapport à la situation de 10 ans passes, tandis que le total dos bénéfices payés est trois fois plus élevé qu'en 1952.En marge de la brochure intereisante sur ( assurance, publiée par le Conseil d'expansion economique Inc.II ressort de ces données que la Société l'Assomption est fort bien dirigée et qu elle poursuit "une oeuvre éminemment sociale et économique ' au benefice de la communauté canadien ne française des provinces de l est du l'aiiada Kn marge de ce rapport, nous croyons à propos d'attirer 1 attention du public sur l'mtcrcssante brochure qui vient d'etre publiée sur l'assurance vie par le Conseil d'expansion économique inc.Celle brochure est appelée à faire réfléchir les nôtres, car il est de bonne politique de faire ressortir l'importance de notre pouvoir de gain et le peu de sens pratique, affiche par le gros de notre population l,e CKK a dépense Lan dernier $80,(KH) pour noire education économique et il importe que nos institutions lui apportent leur precieuse collaboration afin, si possible, que chacun de nous realise bien la nécessite de revaloriser notre participation à la vie économique canadienne française, selon le mot me me prononce ces jours ci à l'assemblée annuelle de l'organisme précité par son president sortant de charge.Mc F.Eugène Thérrien Incidemment le 11 col Sarto Marchand, président de la Distilleries Mêle bers Lice lui a succède Sous sa gouverne, le CEE ne peut qu'aller de l avant, vu son dynamisme et son entregent Nos félicitations au nouveau president el nos compliments au directeur general du CEE.M.Bernard Tessier pour l'intéressante brochure sur 1 assurance que tous devraient lire.MARCEL CLEMENT ¦% A noter.La valeur de» ventes des grands magasins, durant la semaine terminée le 10 mars, a augmenté de 4 p, 100 sur un! an plus tôt.Des augmentations de 19.2 p.100 au Québec, de 4 p.100 au Manitoba et en Alberta et de 7.9 p.100 en Colombie-Britannique l'ont emporté sur les reculs accusés dans les provinces Atlantiques (2.4), en Ontario (3.2) et en Saskatchewan (3.8).- O La ville de Pincourt, comté de Vaudreuil-Soulanges, a vendu récemment, au prix de 97.61, une émission de $283,500 d'obli-gâtions échéant en séries en dix ans, à un syndicat composé de Banque Provinciale du Canada, Belanger Inc., Durocher, Rodrigue Cie Ltée, Morgan, Osti-guy A Hudon Ltée, et Veillet A Cie Ltee.L'émission comprend $58,000 a 5°o 1963-71 et $225,500 à 5Vi0o 1972.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.781 l0o.L'enprunt comporte un solde de $217,000 à re nouveler en 1972 pour un terme additionnel de vingt ans.O 1,750,000 actions ordinaires additionnelles, d'une valeur au pair de $1J/3, réservées pour fin d'émission conformément au programme d'achat d'actions sous forme d'épargne mis en vigueur par la compagnie, seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à l'ouve-ture de cette dernière lundi le 26 mars 1962.- O - Casgrain & Compagnie Ltée, membre de ('Association cana- Valeurs Vente* Haut êa» Fer.Net Valeurs Vente* Haut Bas Fer.Net Acf Ind 2300 71 ' a 7034 70j4 .34 Gen Tire 4700 95’ j 94 .94 a — =4 Address 7600 75’b 75 75’ 4 — '« Giidden 4 J J 44 4.44 Allegany 7700 12 4 12’ .12’b— Goodrich 12C0 61 62-8 63 4- 8 AILS Ch 5700 20 » 20 20’a Goodyear 7430 44 4 43'4 44 4 + 1 Amerada 14600 1114a I08î4 1C9 -r>4 Cr Paige 995C0 3’a 2'k 3' s Am Can 9200 44 45 ; 4i: a Grand Un 2CC0 2 - ir $ 2?4 + *4 Am Cyan 9ROO 474» 47' • 47'; + '4 Gt A P 5 ICO 56'-b 56 a 56’ a — - 8 Am Mot 8400 14' .16 4 16 4 — >4 Gt Nor R 1900 44 4 44 44 Am Smelt 2900 60 7 " 60 4 60 *8 + ’ s Gulf O 1 7100 4?’.42' .42' .' 8 Am Sfd 7200 16 4 lé'8 '64 HorrtSck 700 46 47 • 4, J H Am Tel 224C0 131 129-8 130 4 — Hud Bay M 3C0 55’ a 55' a 55 8 -f J 8 Am Tgb 2500 95 94 , 95 4- 14 Interlace 6200 29 23-4 29 + ’ 8 Ancnda 18000 48’a 4714 47^4 — 7 8 Int Bus 24C0 552 550 .551 + ’ 7 Armoc Stl 2300 701 « 69 69 4 — .Int Harv 3330 55'4 54 -' a 55 a -f Armsfg Ck 400 73'b 73 73 a Int Nick 32C0 80 79 79 — 1 Babcock 29C0 537« Int P4 18 4 Lib Mc N L 3600 16-8 16 1 a 16' : Budd Co 2200 15 Ua 15 4- s L Mon 2200 136’ 3 135 136' 4 -F ’a Burl Ind 7600 25 a 25’a 25’a — '4 Loew's 6630 46 a 44' 3 457e + 1 Burrghs i6:oo 50't 49 .50' a — 'b Marsh F Id 300 44’ 8 44 44- 8 Calumet 900 16 157a 16 Martin 6900 257« 25*8 25*4 Can Dry 200 26 257a 25 .McKee 100 I84 18'4 18'4 CPR 2300 24 7 24 .24 + ’b MerCK 9300 938 92 ' 4 92 '4 — ’a Case Jl 1800 7*b 7’3 7*3 Mpls Hon 1700 128 ’4 128 123 4- ' ?Cater Tr 7500 4 T ’ n 39' 3 39 '4 - 1 AAinn MM 8900 70 69' b 69'a 4- aa Celanc$e 4600 433* 43 41 s 4- 3,4 Minn Ont 1600 24:4 23'a — ' 8 Ches Ohio 2400 56 555« 56 — ^ Monsanto 5330 43 a 47' 3 47' 2 — *i Chrysler 4900 56 « 55-'4 5534 — ’8 AAont Wrd 19000 35-8 34,b 35' 7 — ' 8 2400 567 a 565a 56'b 4- r4 Na» Aviat 300 27i4 27-»8 27 a * 26CO 96 '4 95; : 96 4 +T 4 Nat Cash 3700 121- .120' 4 121 4- ' 2 CBS 8000 43'H 43' a 43 .4- * Nat Dis» 155C0 29 4 28*b 29-4 Coml Solv 4900 37' j 37’.37’4 4- "a Nat Gyps 3300 5?'a 51*8 52 7 + ?Con Edis 4900 8 ' 8’ 81 a • NY Cent 6100 18 17'-4 17*4 — *a Container 3200 28 « 28 8 2334 + s NY N H ICO l'a l’a 1 8 Cent Can 3600 45*8 45’4 4"- -f- *B Nor P’C ¦700 4 1 ¦' 8 4' 8 Conf OU 4600 54'4 52'3 52': ?Ohio O l 930 35'3 35'4 35' ; 4" 8 Copw Stl 4600 433a 4?'a 43'4 + ’4 Ou:b Mar 4900 223b 21'8 22'a 4- ' 8 Cr Zell 1800 565i 56 56 —* Parke Da 7200 38 37’« 37 s Curtiss Wr 3200 1614 16 7 16 ; — "e Penn RR 1 ! 400 1 7 ' 8 !67b 17 — « 900 54-« 54’.54 a Pfizer 900 4 ' 4' ’4 DiM Seag 1900 46 461 4 4 6’8 8 Phelps D 3200 59 7 58’ a 587b ' 4 Dome 7100 24^« 23’a 23’a — ’3 Philip Mor 700 99 97^4 97=4 ' 4 Douglas 3200 29’ * 29 29 — 1» P t Pla’e 1900 661b 66 66‘R 1 8 Dow Chem mco 62’ .61H 61 8 — 7 -, Proc Gam 9500 84'« 82*b 83’4 Du Pont 3600 252 249 249 4 Puiiman UQO 37 36 b 36' .East Kod 5100 l l 4 4 113’ b 113 ’4 4" >4 RCA 87CO 631 4 62*4 63' b Eaton Mfg 6500 39' 3 38*4 39'.4- ’7 Repub Stl 12100 55'b 55’b 55*a 4- '/% El Au»o L 2000 61 '*4 61 4 61'4 Vq Rey Tob 83C0 75sb ?4’r 75 El Paso 23000 2478 24 H 24-8 3.Royal Dut 26500 33-4 38’ 7 38 2 F iresln 1700 48 48 48 Sears R 7600 64 ’ 8 83*8 84 4 4- v« Ford 17300 99 q 98 4 90 « 4- ï* Shell Oil 5100 41 R 40’4 40 a F rueh Tra 10600 27' « 267,b 27 >'.Sheraton 1900 16' a 16 16 Gen Dyn 31500 32^8 30’4 32’» 4-2 Sinclair 5200 38 * 38 38 Gen Elec 17500 7714 77’4 77 Socony 2600 56 55*8 55’ a — 'à Gen Fds 8300 as1* Hi .85’4 + *» South Pac 5600 îaG 28'4 23' ; — 1 * Gen Mill« 3900 3l 7b 31 31’4 Sperry R uico 2 8 21’ 7 21 *a — ¦ 4 GMC 11400 56'.561 a 56‘H »» Sfd 0*1 6100 59 'a 59 59 4 — 4 Std Ind 4400 54 533b 53*8 — ' 4 Std NJ Stud Pack 54 ; 54 8 54'4 — - 49C0 9*4 9*8 9*8 ' 8 Cou rs du dollar Texaco Tex SU 12000 10100 58'a 2U4 57=4 20’ 2 577/a 20'2 — ' 8 Th’-'k-'l 44v) 38 * 37'4 3/ 4 Le dollar 5400 21 8 2' 4 2! 8 4- *8 MONTREAL — T irructn 400 56 , 56'b 56'a — ' 2 américain était 4 29-32 pour à une prime do cent en devises T went C Un Carb U'd Ave 700 2900 6000 31sa 117 49’4 31 8 115*4 49'4 31 = S 115=4 43 2 ’ 8 ~1*B — 1 canadiennes, en progrès de 1-16 Uld 'Corp US Gyps 8500 1900 8 a 97 8' 8 95 7 818 96'* 4 14 nier.U SRubb 3700 59' a 58' b 58' 8 — 'a La livre sterling a hausse de US Steel 13000 71-s 71'8 71'« — ',2 Vs à $2.95 7-16.Walkers W Un Tel 1000 1300 55 a 38 a 55*8 38 , 28: 2 ?8 Le dollar américain: offert Wesths El 9700 36*-.36' b 36'4 4- '» $1.04 7s ; demandé $1.04 15-10.Woolwth 2800 84 83’ 2 83 = 4 4- =» - O - Total des ventes : 3,360.000.TORONTO — l ue légère faiblesse a marqué la bourse de Toronto hier au cours de la journée qui a vu le plus petit noinbre de transactions de Tannée.Les aurifères, qui étaient au début de la journée tombées au point le plus bas qu elles aient eonnu depuis novembre 1961.ont été les seules valeurs qui manifestaient des gains au moment de la fermeture des cours.Ce sont les pétroles de l'Ouest qui ont baissé le plus.Parmi les valeurs industrielles.Dominion Foundries and Steel c: la Banque de Nouvelle-Ecosse ont perdu chacune 5-8.Walker-Gooderliam et Consolidated Paper ont baissé toutes deux de 3-8.et Imperial Oil et Shawinigan ont perdu chacune 1-4.Parmi les autres valeurs en baisse, signalons Price Brothers, la Banque Toronto-Dominion, Calgary Power et BA Oil, qui ont perdu de 1-8 à 3-8.Distillers Seagram a monté vivement en fin de séance; il était monté de 1 1-4 au moment de la fermeture des cours, à 49 1-4.; Investors Syndicate a monte de 3 I I points, à 75.Abitibi, la aRnque | i Roale et Canadian Celancse ont I toutes trois monté de 1-4 à 1-2.Les métaux vils ont été affaiblis par International Nickel qui a perdu 3-4.Ealeonbridge est ' tombé de 1-8.Noranda de 1-4.et | Ventures de 3-8.Parmi les va- ; leurs spéculatives, Lake Dufault a monté de 35 cents, à $5.15.Calgary and Edmonton a diri-1 gé la baisse des pétroles de i Ouest en perdant t 1-8.à 24 1-4 Homa A a perdu 1-2, et Pacific Petroleum 1-8.Great Plains Development a monté de 1-8.moven rie protegcr les mterejs ren(|ement considéré comme faible par rapport aux norme» généralement admises au Canada et aux Etats-Unis.” Comme la Shawinigan.a fait remarquer M Fuller, THydro-Québec, entreprise gouvernementale.doU se procurer des fonds pour financer la construction de ses nouvelles installations.L'intérêt versé par l'Hy-dro-Québec aux acheteurs rie ses obligations fait inévitablement partie du prix de revient du courant: les compagnies privées doivent obtenir une rémunération de leur capital suffisante pour payer un intérêt sur les sommes empruntées ou obtenues par l'émission d’actions ordinaires ou privilégiées."Nos actionnaires”, a-t-il souligné."ont investi leur argent volontairement dans notre entreprise.Au contraire, quand le gouvernement nationalise une entreprise, chaque contribuable en devient co propriétaire.qu'il le veuille ou non.et sans avoir aucun contrôle ni aucune voix dans la conduite de scs affaires.Dans ces condi- (Suite à In page 13) du public est de conserver la • mesure étalon" que constitue le secteur privé." M.Fujler.qui s'adressait aux actionnaires de la Shawinigan réunis à Montréal en assemblée générale annuelle.(64ième).a répété que sa compagnie préconisait la création d’une commission permanente où siégeraient ries représentants du secteur public et des représentants du secteur priv e qui fr «céderait à une etude d'ensemble de la situation dans le domaine de l'électricité."Nous sommes prêts”, a-t-il dit."à mettre notre longue ex-! périence à la disposition du i gouvernement, convaincus ou’en [étroite collaboration avec ITlv-; riro-Québec il est possible de I résoudre efficacement tous les aspects du problème complexe oui consiste à assurer, à chaque région de la province, une alimentation en électricité suffisante et à des prix raisonna blés " M Fuller a nié que la plus grande compagnie d'électricité privée du Canada fit de gros , profits qui.en cas de nationa- NEW YORK — Le dollar canadien était en baisse de 3-64.à $0.95 11-32.en devises américaines, au moment de la fermeture des cours hier.11 y a j une semaine, il était à $0.95 19 64.La livre sterling était en baisse de 1-32.à $2.81 21-32.j Fruits et légumes 5 8e RAPPORT ANNUEL DE La Sociélr J /Assorti plion AU 31 DECEMBRE 1961 /'oints saillants fin rapport du trésorier 1961 I960 Actif .21.252.510.73 19.936,026.07 Revenus de l'année 4.146,197.11 3.858.476.1] Surplus accumulé .Dividendes payés pendant 2.709,113.67 2.555.564 48 l'année 186,249 47 180.446 05 ASSURANCE 1961 Assurance en vigueur .126,194,638.39 Nouvelles assurances 20 161.785.78 CAISSE ÉCOLIÈRE 1961 1960 Elèves entretenus dans les colleges, couvents, univer sités, depuis la fondation 1.034 1.005 Montant déboursé aux institutions 916,539.27 868,677.63 CAISSE UNIVERSITAIRE 1961 1960 Montant total prêté depuis la fondation 127,092.65 108.323.35 Nombre d'emprunteurs .319 286 La Société 1 ^’Assomption Société mutuelle d'assurance-vie CASE POSTALE 160 — MONCTON, N.-B.Denrées alimentaires MONTREAL — Cours des denrées transmis à Montréal, aujourd'hui, par le ministère fédéral de l'agriculliire : Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : exlra-gros 42; A gros 41; A moven 39; A poulette 35; B 36; C*28.Prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes au Marché Central, Ces prix sont fournis par le Ministère provincial de l'agriculture, j Service de l’horticulture.Divi ; ] sion de l'inspection, 306 est, ! i rue Craig.Montréal.POMMES — McIntosh, belles, j '$1.50; entrepôts réfrigérés.$2-j S2.25; quelques-unes, $3; Cortland, $2; pommes a cuire.$1-S1.25; Délicieuses, S3.75-S4 le boisseau.j BETTERAVES — 75c-$1.10 le [ sac de 50 livres, suivant la gros- ! seur et la qualité., CAROTTES — No 1.$1.50-1 $1.75/50 livres; $2.75-S3/cellos dienne des courtiers en valeurs! .1C3 tso ni-.ritmc» St Wit» in> 5'«* tj» El .,-k V©rt| .-k NS i-* P A •AttV A loU pENor** iew 5 î Pf kiïj 1' TrvK |r îinh Pf s .flB* M » ir Por*^' kT Pick A kC Pick ft ir Pfl» I fPtW'i irechvi"t |füCk A Ijrn' C#WL Cil P/A riA C^tt^ pr CCC 5’0''< pftdry cm Milt C PfCk A CSL ct .Cifi W"'* * CAE.cm Brw r Br Alum et*.A « CSAL B*.C®n Ci'' A cm Celin C Cil c ChiT'' C Ctiert» AT C C Curt W C D'idgi C Prpks A C 6i» C Gas 'n » CGE P' C C Huskf w C Hydr:* C lmp Pk C C ind Gas CIL C«n O'I cm O'I > CPP can Pm pr c Tire A CHH Gi' CA'N G pr CKP D«v c3i cm Comb Ent Cond"its Con Biks Con B Idg Coft Bidg pr Con B Idg *1 Con M S Con Ges Corby Vf Cxby B Cxonation Cosmos Criin RL Crush (f>f Dile Dist Seag 0 Brir^e Dcm Elect t>om El wti O Pndry Oom Lim# D Magnes DOSCO Oom Stores f-om Ti' Oom Text Ou Porit Ecoo iflv Emp Lit* Eïpuisife pr Pam P'ay Pinnv P Ped Farms P*d Gram Ftaet vtg Fle«twood Ford us Fxd Cdi Fndtn Passer Fross* A Fryefta'jf Gitmeau Gen Baka Gen 0#v GMC GP Drill C5 Wares Goodyear Goodyear pr G Mack A Gratton A Gr Toy GL Paper O L Power G L Pow w GN Gai GN Cas w GN Gas 6w IbOO VentM Mawl P«r.Ntt t4é'4 45*4 44 ^ \ lis $?4 4 24 4 24-4 175 tl2'‘e 12'7 12'i-tS S33 23 23 ' 20 %yO\ 301 Ifti no tiéVi ia'4 im» 12» 259 240 240 11» J1S 215 215 230 110 115 lis 2150 $:i'4 .34 34 50 tictk« 100 • 105-7 ~ ' 2435 »14 13»i 13»»—’ S1t'7 1t’.S23^ 23 ISO 150 ts?sn- f25 21 .524 24 715 5:4 zS« 2410 12T0 ZlOO ns *4|>4 41 7 41 1 40 0 100 1B9 IM 370 i4S>% al 4 4|‘4 'v 100 tSVi 52'> 52*1-1 ' z20 SU 14 14 «00 110 105 110 445 S320 32'« 32 4 400 SS 5 5 + ’• 4«3 S44'i 44’7 44'• 7 124 S7i 7T>i 77'»— *7 150 S55 54\« 54 4 ISO S10 10 10 1713 SS;-»* 57' • 57*7 4- '• z25 ssri-i 53'i 53-* '» 5S06 315 300 300 -5 300 47 5 4 75 47S ~}0 50 S41'4 41-4 4r4 — »4 75 S74 74 74 •04 Sj4’t 34^4 34^4 4S0 S13’; 13*4 13*4 200 S14^4 143« 14^4 - '4 z75 SI5 15 15 4*44 S'4'« U'4 U » ?.152 S55'.55 .51 - *4 200 SB34 I 4 1*4 - *.» 7'4 7’J 29S 290 295 4 5 SA' J A' » A' a 100 100 100 S13 13 13 S93« 9*4 9'i S7‘j 7'» 7'» 140 343 360 S3«- ; 31 31 » + '2 S6'4 éH 6U 2*3 255 240 1 $UU U’i 14’« '* S47': 47’t 47'4 '4 510'» 9*.10'7 + '7 SUU U't U*« 4- '» $32*4 :: » 32'.zS S103 103 103 2745 S25’4 75*.15'% U Vtitiir» Vnitn Mint ttr.Ntt sut SU tn»r jii jirt ir, i»t, _ >, is SSf.SI'.SV.iX s»', S(P-t Jr.4 10» 400 400 400 -fS «151 sir.m.111.ns siTi is’i 11,+ ', «SI us 141.15 «so Sîl 1 11 I 11 J Somv 3é*« — H 740 $10 10 10 740 $10 10 10 2225 $22*11 22*» 22 32 $58 SI 91 258» 25*.« t 4 35 35 190 $25*4 14 $3$ 1122 $64 1500 $14 1295 $7*4 50 $59U 2C0 $$'• 3200 123 14 -1 I 7’î j I 99’.4-1»^ i 5‘» — ’» 1 125 1 $ ] 710 $S8'7 5I3 2375 15595 1500 2700 5» 2600 500 3000 91» 249» 1080 50» 7225 30', 30’» -1 8'» I', O Brdge O Coni pr D Corsnt D Fndry 0 Glass Dom Tar bom Text D Text pr Dow Brew Du Pont Fam Piay Fleetwood Fndtn Fraser FfOSSt A Gatineau Gen Bake GL Paper Hardee Home A Home B Horne Pt Hud Bay HBC Imp 0‘l Imp Tob Ind Accep 1 Ac 450 pr Int Nickel Int Pao tnt Util Inter Pu Jamaica PS Labatt Lau Fin A MR PR Maritime T Mass F 445 $24 4 1» 375 5» $11 155 $45*.$3 $1?: 9» $21’ 4R 4 49 « .’ 7'4 * 4 23'* 2ÛU 4 17S 37S 11 II -t 45H 45H 8?8?'»-.-21 21 — 31» $18*4 17’^ 18 — 10l')9 139 139 SO $55 « 55 e SS • 130 $31U 31', 31', 4 16H 14*4 24 2 24*4 * 13’, 13»*-»-24', 26 .UH 18H —1 32 32H 12 12 tl 18 » 18' » Lev.1» $14H 225 $24-4 4348 $13*.525 $24 a 2» $19 725 $32*5 1» $12 1» $18', 3» $9 1010 $:4 4 4» $13*.5» 37S 3 720 S'l 4» Sl3'e 1»43 S49>4 4;: $17', 1590 $3’*.SO $90 ; 440 $83'' ?M $39'.4.» $4* '4 790 $95'.1» $17'4 330 $-54 1» $23 256'' $29 845 $22 1475 $13’: Le président de la.,Su!le de la page 12) I 'AH Cdn Cem • AH Cdn D'v Ame'’ica'*G''Owth I Beaubran j Canadian Inves’m*»» Canatund Champion MutvA’ ' Commonwea th inter , Commonwealth Inter, Corporate investir» 1043 ’ European Growth 7 4e ' Dividend Shares 3 SI Dominion Equity *8 35 Dreyfus Inc 17 IS 1 Federate Growth 3 13 I First Oil and Oas 4 73 , Fonds Collectif "A" 6 47 , Fonds Collectif "B ' 5 Si ! FckxIs Collectif "C" 6 *' Group Inc 3 11 Growth Oil end Oes 9 C7 Investors Growth 7 23 14 _ Investors Mutual 13.19 13*j._ 4 Mutual Accumulating 3.73 375 tS i Mutual income 5 44 51 -f '* I North American of Cda 10 19 a 'Prêt et Revenu fMutuet) 6 34 49-• _ '• > Radisson 4 94 17*» i Regent 5 47 311, — 1.I Savings Invest Mut of Cda 6 34 9» 1J j Supervised Amer 165 glia—l'â I Supervised Exec SS 4> IS 39'.Supervised Ex*c 54 49n8 44’.* '1 t Superv'srd Exec 57 6 64 »5 ?I Supervised Exec 58 11S ’7 « - '4 I Supervised Growth 2'7 1’'4 ‘Supervised Incorne 4 43 33 _ 4 Timed Investment * 59 jn United Accumula* • 435 Investor, (nt'i 4 95 13't Otie W 'I am Street '5 1» __________ ' - EN MONNAIE AMERICAINE 8 47 4 54 19 » 14.31 15 50 9.34 • 51 5 94 Offre Oem I ’4 9 4h Bailer i A fteet'fC# Beec nai Bornit# Burnt Hftl C Pack B C Dreoge C Kod ax Cera ask Canora r Ca'oec Cent Del Chem«»oy Chip Cep ChipfT>«r Cieveierd Cominge C Paper Cor Get CoprenO Copstrm Douan D Expior O Ofico’n Dumen* DumagamI O'^um Wf'd F a»con F ano F eet Mtg Fpfd Ft Pe' anc Fundv Futvr»t“/ GUn ,_«ke Gaspe Gold Age HoMinge»-inieod C Int Ceram Int Heijym Jubilee Keeuy Fr Kee»ey wt» Leb Acep Lament A L»th Corp Leb Co A Mc Intyre Merchant 929 929 4 ’or r r 21 ?) 35500 2$ 13 25-1 SI^A 2' r* » ) 'r/> «tu '6^.25 $': 4 13'* 13 4 — 4 1»C 120 123 10» 4 , 4 » * ¦ 4: 7yn » : I , « » * ' : 5459 4*5 399 4''’ 440 449 43' 435 —'.0 85» 44 4' 43 45» 79 '9 -9 , - 3» $9 , 9 » 9 : '» $ 2 *2 12 10» •* 1?12 5» $9U 9 T 9 • '» $4« 4 4*-» 49-* - U 226» 12 10 89 -2 $5«'4 56'* '•9 '3 ' 15'; V>d 3:0 4'5 valeurt ‘.'c'cnerx A'; ici» pr A'er Ch'p »‘er fhip M 0 Ch.b •-'•«c Corp '•‘ogedor MC T''* MOcre Mf P Mr Oa .es Mt - 3->t Nat Au Ve Nat Feie ?.«¦arr.c*' N JPC.u NW ATiylt NA Aso t.a Rare N M r^O Opem Ex Opemiska Per -iber p.tt Co-d * ¦* Pin Proo A 5» $ , ' : ' I Pow cp ’ pr 275 $49 4* 4?Pow Cp 2 pr 36 $*2 » 72 3 7?: Prem