Le devoir, 9 mars 1962, vendredi 9 mars 1962

DEVOIR FAIS CE QUE DOIS Bi METEOROLOGIE •ntolcillé Min.: 20 .Mn.: 35 GracieueU dt Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL TETE DC JOCB SAINTE FRANÇOISE Let U bra ires F.PILON INC.Papetriit • Dactvlorraphes Acceasolret d« bareaa VOL.LI 11 — NO 57 MONTREAL, VENDREDI, 9 MARS 1962 Québec accepte m compromis à propos de Taide e ux universités Par Marcel Thivierge QUEBEC.— M.Diefenbaker a refusé une requête de M.Lesage lui demandant de porter de 1 % à 1.5% l'abattement additionnel du taux de l'impôt sur le revenu des sociétés auquel ont droit les provinces désireuses d'administrer elles - mêmes leurs subventions aux universités.Quand, en fin de janvier dernier, Ottawa avait annoncé son intention d'augmenter de $1.50 a $2.00 par tête de population ses subventions aux universités, M.Lesage, voulant éviter d'accepter du fédéral une subvention conditionnelle directe, a demandé à M.Diefenbaker de porter de 1 p.c.à 1.5 p.c.l'abattement du taux de l'impôt sur le revenu des sociétés."C'est la seule solution que je vois, disait en substance M.Lesage, pour que soit respecté le principe du prélèvement par la province elle-même des montants nécessaires aux subventions aux universités".M.Diefenbaker, dans sa réponse que M.Lesage a rendu Voir page 2: QUEBEC {Mm m mm.WM la conférence sur l’électricité Pour la troisième fois, Lesage dit NON à Ottawa Par Marcel Thivierge QUEBEC.— Pour la troisième fois, M.Jean Lesage a ooposê un “non” catégorique a M.John Diefenbaker qui supplie le gouvernement du Québec d'assister à Ottawa, le 19 mars prochain, a ure conférence fédérale-provinciale sur les problèmes de la production et du transport de l'électricité a travers le Canada.M.Lesage a déposé, hier, à l'Assemblée législative sa plus récente correspondance a ce sjjc' avec M.Diefenbaker.Au premier ministre du Ca Alberta.Saskatchewan.Manito-' 2—Les problèmes principaux nada qui, dans une lettre du 22 ba.Ontario.Nouveau-Bruns- poses par le transport de l'encr-février, lui rappelle que huit wick, Nouvelle-Ecosse.Ile-du- gie sur de longues distances, et provinces sur dix ont accepte Prince-Edouard et Colombie- la nature des me.-urcs qui pour* PREMIER-MONTREAL Plus d’un milliard pour le Québec Par André Laurendeau (Lire en page quatre) Le recours au plastic 1 à gauche, à Alger, dans le quartier d Hydra (où habite notamment I envoyé spécial du ‘Devoir”), immeuble ravagé par l'explosion; à droite, à Paris, dans un quartier de banlieue, un entrepôt et une voiture également endommagés, spectacle d ailleurs familier désormais.(Photo Krjstont) Alger attend raccord définitif pour dimanche La lassitude croissante d’un grand nombre d’Européens peut entraîner l’échec de i’OAS Par câble, de notre envoyé spécial, Jean Tainturier L'AVENIR DE LA C.C.E.La décision est reportée à plus tard Par fuies LeBlanc Le sort de la Conférence canadienne sur l’éducation sera réglé au cours d’une réunion spéciale du Comité national de la C.C.E.qui doit avoir lieu au cours des prochains mois.Telle est la-décision à laquelle en sont arrivés les représentants des 76 organismes qui patronnent la C.C.E., après une heure et demie de discussion.Le Comité national s’est réuni jeudi soir, à l'occa- Voir page 2 : LA DECISION Voir page 6 la suite de nos informations sur la Conférence canadienne sur l'éducation ALGER.— Malgré la persistance du terrorisme, les milieux de la délégation générale de France à Alger manifestent depuis quelques jours un regain d'optimisme.Ils ont la certitude que les entretiens d'Evian aboutiront à un accord complet et définitif et que finalement la majorité des Européens s'y résigneront.11 est évident qu’une lassitude croissante gagne une partie de la communauté européenne qui continue d’applaudir à l’activité de l’Organisation de l’armée secrète mais ne croit plus que cela puisse changer le cours des cnoses.Tous les efforts de 1 ’ O A S , même les 200 explosions de bombes au plastic dans une seule journée et le sabotage de l’oléoduc Edjelé - LaSkira n’ont pas produit le choc qu’escomptaient les dirigeants du mouvement.Paris a continué d’aller de l’avant dans son effort d'en arriver à un règlement définitif avec le GPRA sans modifier ses projets d’un iota.Position des Musulmans Impassibilité de Paris, lassitude d’une partie de l’opinion — sans être encore la majorité — commencent à se demander ou toute cette agitation peut les conduire finalement.Ceux d'entre eux qui n'envisagent pas scrieusement de quitter l’Algérie (et c’est le cas apparemment du plus grand nombre) s’interrogent: les excès de l’OAS ne ris-quent-ib pas de compromettre à jamais le sort des Européens dans une Algérie indépendante?Aussi, peut-on prévoir que l’OAS, parfaitement rensei- gnée sur l’évolution des sentiments dans tous les secteurs de la population, va-t-elle tenter de frapper un très grand coup dans les prochains jours.L’opinion musulmane s’y attend.Mais il ne manque pas de nationalistes modérés, parmi les Musulmans, pour dire que s’ils sont tout disposés a vivre dans l’amitié avec les Européens dans l’Algérie de demain, ils ne toléreront pas que les Européens poursuivent leur marifestation d’hostilité une fob l’accord signé, Violent duel d'artillerie le long de la frontière franco-tunisienne: milliers d'obus tirés en 2 jours ALGER.__ Alors que les délégations française et algérienne poursuivaient é Evian les derniers pourparlers en vue d'un cessez-le-feu, les troupes françaises et les rebelles en sont venus aux prises hier le long de la frontière franco-tunisienne.Pendant toute la journée, l'artillerie a tonné tandis que les avions militaires français attaquaient avec des roquettes les postes des rebelles et les concentrations de soldats de l'ALN (Armée de la libération nationale) en sol tunisien, tout juste de l'autre côté de la frontière.C’est la première fois depuis quelle reste une force impor- si x ' a.- t fotitn o sro r« lanuxillA r»/-i m r» f x> r* 1 a plusieurs mois que l’activité militaire est aussi intense le long de la frontière.L’engagement a commencé mercredi lorsque d'assister a cette conference, Britannique.M.Lesage répond sèchement: "J attends sous peu.précise t- "La province de Québec n’est il, une réponse du premier mi-pas dbposée à accepter que le nistre de Terre-Neuve, M Small-gouvernement fédéral vienne wood.s'immiscer dans l’élaboration I II souligne que la Colombie-de sa politique d’utilisation de i Britannique est disposée à rescs richesses naturelles.Elle j mettre au besoin à un réseau a pleinement conscience de ; national une partie de la produc-Timportance, pour son dévelop- ! tion publique d’énergie et qu'el-pement économique, de Tutili- ! le a même proposé que la pre-sation rationnelle de l’énergie mière rencontre soit tenue au hydraulique disponible dans j niveau des premiers ministres son territoire et elle entend fai- j du Canada et des provinces, re respecter le principe de la ! M.Diefenbaker rappelle qu'il constitution d’apres lequel sa a déjà déclaré aux Communes législature et son gouverne- ; que bien que la mise en valeur ment sont chargés de diriger de l'énergie a l’intérieur d'une cette utilisation dans l’intérét province relève du gouverne-de sa population." ment provincial, les projets Le premier ministre du Qué- | d'aménagement interp r ov i n-bec n’écarte pas cependant la J ciaux intéressent et préoccupent possibilité de coopérer avec les le gouvernement fédéral, soient en majorité complices1 autres provinces, mab au ni- Le premier ministre du Cana-de l’OAS, qu’ils ne tolère- | veau interprovincial.da déclare que la conférence ront pas non plus la remise ! “La province de Québec, pourrait étudier les sujets sui-en cause de la paix et — de- écrit-il, tout en étant determi- vants: main — le "sabotage” de l’in- \ née à utiliser ses richesses na- | j—^ Ville Mont-Royal • Westmount et commandité par la compagnie Peter Stuy vesant.LE RICHELIEU Etude conjointe sur le projet de canalisation OTTAWA — (DNCl — Los gnuvernemr'nts canadien et américain sont en train d'étudier les termes du mandai eu'ils entendent confier a la Commission internationale dans l'examen du projet de canalisation du Richelieu, ( est re qu'a déclaré hier M.Howard Green aux Com'inunes On se souvient que le premier ministre a déjà annoncé son intention de soumettre le problème a la Commission M.Green a précisé h cr qu'avant rie saisir la Commission de la question eile-méme.c'est a diré les divers aspects de la canalisation du Richelieu.Ottawa et Washington sont présentement en train de rédiger la requête conjointe qui sera soumise à l'organisme.Nous espérons avoir terminé prochainement cette tâche, dit le ministre, et lorsque nous aurons soumis notre demande à la Commission, les Communes en seront officiellement informées.Les changements de zonage soumis à la Commission municipale de Québec QUEBEC.DNC .— L'admi- -m-tration municipale de Mon'-réal n'est plus tenue de preparer un programme d'tmmobrii-sations projeté sur vingt-cinq années et un programme de priorités de six ans.Le comité des bills privés de l'assemblée législative a déc.d * hier d abroger les dispositions de la charte imposant ces deux obligations à l'administration Le comité exé.utif avait demandé un délai d'un an pour le depot de ces deux programme s M Pierre De-Marais, président de la Ligue d action civique a fait remarquer aux membres du comité que ces dispositions de la charte ne riment a rien puis-qu elles ont été édictées il y a quelques amée«.sous l'administration precedente et a la de-mande de celle-ci.mais que depuis chaque aimée on revient po:r demander un delai.C'est en effet en 1958 que l'administration rournier - Sa i-gnac.apres des pressions exercées par le comité des citoyens rie Montréal, avait demande aux législateurs de lui imposer l'obligation de preparer un programme de dépenses capitales de cinq année5 Toutefois, au debut de l%d annee des élections, l'administration avait obtenu un deim pour le dépôt de ce programme reportant • e t t e responsabilité sur les épaulés de l'administration subséquente.l,e maire a l tel, Me Jean Drapeau a rappelé que Tan dernier son administration n a pas ioul’1 demander au gouvern-’-ment d abroger ccs dispositions de la charte parce qu elle ne voulait pas être accusée de ne pas vouloir de programme de dépenses capitales.Le président du comité executif a dit qu'il est bon qu'une almmistration dresse un programme mais qu'il ne‘t pas nécessaire qu'elle y soit forcée “Cette habitude des programmes de dépenses capitales est bonne, dit-il, surtout si le contribuable y porte intérêt et dans un tel cas l'administration quo'-le qu'elle soit sc sent obligée d en dresser un Le comité a consenti a faire disparaître ces obligations de la charte mais un nouveau tex c devra être rédigé pour tenir compte des règlements d'emprunts qui avaient été engages dans le texte original de 19ÜR Banquet offert a M.Jacques Flynn Un grand dîner aura heu .samedi soir, au Château Frontenac.a Québec en Thonneur dr- M Jacques Flynn, député de Quebec-Sud aux Commune» rs-cemment nomme ministre des minej, et relevés techniques dans le cabinet Diefenbaker.Le premier min.stre du t'a-nrda.M John Diefenbaker a accepté la présidence d honneur du diner Outre le p emier m:ni«tre, les orateurs, a Tissue du diner.seront M Flynn le Dr J E.Bisfonnette depute do Ou-her-Ouest et Thon N Del Dorion.secrétaire d'Etat.Le dégagement du chenal continue I-es brise-glace ont rommen-< leurs travaux de nettmag» hier dans le chenal du Saint-Laurent.Te N M MacLean” et io Ernest Lapointe” ont ouvert une voie dans la glace jusqu'au port de Montréal Avec Taidn du Saurcl ".ils élargissent maintenant le chenal et aident a faire descendre les clam sur le lac Saint-Pierre a uro quarantaine de milles en avaü Les autorités ont annoncé que les brise-glace reviendront ensuite pour ouvrir plusieurs bassins, les abords des quais et les votes d'accès à la vois maritime du Saint-Laurent.Le premier océanique a arriver a Montréal cette annee.la cargo danois “Helga Dan ", doit établir un record; car on prévoit son arrivée le 14 mars.Le “Helga Dan” se trouva maintenant au milieu de TAl-lantique.Les conditions sont exceptionnellement favorables retta annee parce que les piliers du nouveau pont Champlain retiennent le* glaces et le» empêchent de s'amonceler dans le port.QUEBEC — (DNC) — Les changements de zonage a Montréal devront être soumis à la Commission municipale de Québec qui.nântie de pouvoirs quasi-judiciaires, aura la tâche de faire la part des choses lorsqu'il y aura opposition aux changements proposés.Le comité des bills prives de l'assemblée législative a accepté ce principe hier mais une question se pose.Quand exactement interviendra la Commission municipale?avant LE SENS UNIQUE Le conseil, non l'exécutif, en décidera QUEBEC.(DNC).— Le conseil municipal de Montréal conservera le privilège de décréter quelles sont les rues qui doivent être à sens unique et celles où le camionnage doit être interdit.Le Comité des bills privés de l’Assemblée législative a biffé du bill de Montréal une clause qui avait pour but de conférer cette autorité au Comité exécutif.Chaque fois que l’administration voudra décréter le sens unique sur une rue ou y interdire le camionnage elle devra, comme le prescrit la charte, soumettre l'affaire au Conseil municipal.ou après que le conseil municipal se sera pornoncé sur les changements proposés par le comité exécutif?Dans le bill de Montréal l'administration d e m a n d ait qu'une nouvelle procédure soit adoptée en matière de réglementation du zonage.Selon la formule proposée tout changement au zonage aurait été d'abord soumis au conseil municipal pour étude en première lecture.Si le changement propose eût dû être accepte, son adoption finale ne pouvait se réaliser qu'à une sé-anco subséquente à être tenue trente jours après la première, ce qui aurait permis aux opposants de faire valoir leurs vues.Le premier ministre.M.Jean Lesage après avoir fait remarquer qu'à Montréal les changements de nonage ne sont pas soumis à l'approbation dcs contribuables comme dans les autres municipalités de la province, a demandé si la ville ne pouvait pas trouver une formule par laquelle les ehangcm'ents proposés seraient soumis à la Commission municipale de Québec qui sera nantie de pouvoirs quasie judiciaires.M.Lesage a donné l'exemple de la régie des alcools qui reçoit les demandes de permis et les public dans les journaux.S'il n'y a pas d'opposition ies permis sont accordes, mais quand il y a opposition la Régie entend les opposants avant de prendre une décision.Le président du comité c\é-rutif M.Lucien Sntilnier a dit que l'administration n'a pu TTTf ÊTRE DIFFÉRENT C’EST SE DISTINGUER! Nous nous distinguons! Dans l'alignement des gins incolores, le gin Seagram avec sa teinte ambrée se distingue nettement.Pourquoi?Parce que Seagram vieillit le gin dans des fûts de chêne jusqu'au point le plus sec.C’est Dame Nature qui ajoute ce soupçon de teinte ambrée.On s’étonne, bien sûr, mais le gin Seagram ne craint pas la comparaison.Essayez le gin Seagram .il est différent parce qu’il est plus sec.le Gin Seagram DANS UN MARTINI-MASTER Tous les autres gins pâlissent à la comparaison Jot.E, Seagram A Sont Ltée, Waterloo, Ont.imaginer une telle formule parce qu'au moment de la pré paration du bill on ne savait pas encore que la Commission municipale recevrait des pouvoirs quasi-judiciaires.“Aujourd'hui.dit-il, nous croyons que la formule proposée par le prenrier ministre sera plus efficace que ce que nous sug gérons ", Il a donc été déridé qu'un nouveau texte sera rédigé Toutefois la situation demeure confuse car on ne semble pas avoir compris exactement la portée des remarques du premier ministre.Certains prétendent que ce la veut dire: le comité exécutif prépare un amendement au zonage existant; il en publie l'avis dans les journaux et transmet le protêt a la Commission municipale.Celle-ci oniend les opposants s'il y en a et rend jugement.D'autre part s'il n’y a pas d'opposition elle décide si le projet est acceptable et fait part de sa décision au conseil municipal qui doit agir en conscience, soit ou approuver la décision de la Commission nu refuser de modifier le règlement de zonage.La version selon les autres est celle-ci: le comité soumet les changements de zonage projetés au conseil qui les ap prouve ou les rejette.Si les rhangement.s sont approuves ils sont publiés et un délai raisonnable est accordé a ceux qui voudraient y faire opposition.S'il y a opposition Taffai re est soumise au jugement de la Commission municipale.S'il n'y a pas d'opposition le règlement entre en vigueur à l'expiration du délai.Il semble que cette deuxieme formule serait préférée par Tadministiaticn municipale car elle protège en fait les droits et privilèges du conseil municipal.Autrement ! jugenrent serait porté par la 1 Com'mission sur des décisions du comité exécutif sans que le conseil municipal ait été con suite.A tout événement le débat reprendra la semaine prochai ne sur cette question lorsque le nouveau texte de l'amendement a»ra été rédigé Taux élevé des investissements au pays en 1962 OTTAWA, «TtOrs4® OK CMOVINAE T’ • LICENCE DE D;STRIBUTION POPULAIRE, 1130 est, rue Lagauchetière, Montréal.(LA.31182) r ?T"T ?"y -T r r 'Y' ^ 'T' 'T' 'T' -T VENEZ POIS fautte btxAeldu peut., Venez voir nos autos usagée* I A limint 269, St-Chariet Overt.Lvv, Ot.4-1571 5 It (.OPINION DU LICTIU LE DEVOIR MONTREAL.VENDREDI.9 MARS 1962 EDITORIAL Plus d un milliard pour le Québec Le budget provincial dépasse le milliard de dollars.L'Etat provincial pro- • vinciai a entrepris d'accomplir une oeu-vre d'enverg’ure dans le secteur de l’éducation et de la santé publique.Ceci entraine cela.A eux seuls, le- ministère-* de la jeunes.-e et de ,n santé enregistrent des autrmentations de #95 millions.• Au stade actuel, on ne saurait discuter le détail de ce.- dépenses.Il faut regarder leur ensemble et leur répartition.Nous attendons beaucoup de l’Etat .provincial.N -is voulons qu'il assume ' les tâches qui lui sont propres.Nous fe- • rions preuve d'inconséquence si nous re-fusion- de .:-.r la note.Un Etat qui ¦ inter ien’ coûte p! .« cher qu'un Etat • •qui s’abstient: on s'excuse de souligner é'cette évidence, mais il -e trouve encore T d:- îre’-s :J; e -, pratique la refusent.P -leurs * : -et ." ¦ iucation gra- tuite".ca coûte cher.S'imaginaient-ils ¦" que désormais l'entrepreneur en construction ferait des cadeaux aux commissions scolaires, ou que e; instituteurs of- - friraient gratuitement leurs -ervices?Ure.tuité de l'éducatior.expression "s'applique au consommateur: elle signi-fie qu'on n'aura pas à débourser de l'argent pour inscrire -es enfants a l’école ¦ secondaire.En «l'autre* termes, certains secteurs de l'éd , -ation — et.selon „ les protêts du gouvernement, un jour l’éducation dans sa totalité — échap-p nt aux lois du commerce. e >iriiii«iam~r'~iirr Le système métrique D une façon axez inattendue, le système métrique a presque prit la vedette au congres canadien de l’éducation.Un savant du Conseil national des recherches, le Docteur |.T.Henderson, t'en est fait le protagoniste.Il a souligne le fait que la Grande-Bretagne.dans la p'-rsoective de son entree au Marche commun, songe à l'adopter.Viendra un moment où un tout petit rroupe de pays restera attache à un système de poids et mesures archaïque.Il faut faire vite sous peine de subir des ennuis sérieux sur les marches in tcrna’ionaux.J f L’adoption du système mé • tnque sr hrtirte a des difficul • Cs s"-ieu>e*.La mesure coù- • terait prnbiblem-nt quelques I milliards de dollars.Klle obli Z itérait à changer la graduation • des balance*, la pointure de* • rétement*.le* mesures de lon- • gueur et de superficie, le volu- j ure des contenants, le calibre ; des armes à feu, etc.Ces trans- • - formations ne se feraient pas » % d'un seul coup.Le ehange-Ü ment pourrait se faire graduel- lement.C"e*t surtout dans les *“ magasins, dans les usines et f ur les fermes que la transformation serait sensible.Il faudrait plusieurs année* avant d'habituer la population d'un certain âge à calculer en kilos, en litre* et en hectares.Même en France, où le système mé tnque date de la Revolution française, certaine* gen* rnn-tinuent à s'exprimer en mesures ancienne*.Mais pour les écolier*, ce se rait un changement heureux.T.e système métrique, tout artificiel qu'il est.est logique et facile d'application.Il per met de passer rapidement des I longueurs aux surfaces et aux Z cubes, des cubes aux volumes, ries volumes aux poid*.de* poids aux prix Un industriel canadien a in sisté sur l'urgence de la re forme.Plus nous attendrons dit-il, plus le changement se ra coûteux.!! est remarquable qu'au run délégué présent n'ait soulevé la moindre objection.Les personne» qui ont participé » la discussion se sont toutes déclarées favorables au projet au point de demander la formation d'un comité pour en continuer l'étude.On setonne que la Cham-b-e des Communes n entende y uèr?parler de cette réforme fondamentale Si j'etais député à la Chambre des Communes.j'essaierais d'y attacher mon nom.Après tout, on a la notoriété qu'on peut.Le séparatisme Le congrès canadien de l é-ducation a au.ssi entendu parler du séparatisme Le sujet a surgi au hasard des discussions sur les “développement* nouveaux dans la société”.Le comité d'étude qui a abordé le problème a affirme que le mouvement séparatiste provient surtout du mauvais traitement dont les minorités françaises sont victimes dans les autres provinces du pays; il a insisté sur le fait que le système de double taxation impose aux contribuables des écoles séparées était le principal facteur de mécontentement Ce langage n'est pas nouveau, mais il est remarquable qu'il *e fasse entendre dan* un congrès aussi important et ne soulève, semble-t-il; aucune opposition.La société canadienne a évidemment évolué dc-pu's l'époque des âpre.* lutte* scolaires qui se sont déroulées en Ontario et dans l'Ouest canadien.Le changement ne veut pas dire que la société canadienne anglaise est dispo-M-e dan* son ensemble â mettre de coté toutes les mesures répressives et à traiter les minorités française* à peu près comme la minorité de langue anglaise est traitée dans Québec Entre l'opinion d'une dite eomme le sont les éducateur* et celle de la masse de la population, il y a forcément un fort décalage Mais enfin, il existe cher no» compatriotes de langue ang:*!»» une élite éclairée, sympathique, prête â proposer des réformes et â les défendre.Cela ne veut pas dire que le gouvernement d'Ontario prendra le risque électoral de diviser les taxes des compagnies entre les écoles publiques et les écoles séparées, en tenant compte du nombre des élèves dans les deux type* d'institutions.comme cela se fait dans la province de Québec, ni que ¦I la province du Manitoba va rétablir le double système d'écoles qui existait au moment de l'entrée de cette province dans la Confédération.Mais le fanatisme d'il y a deux générations est un phénomène du passé.\ l'exception de quelques originaux, i! n'y a plus personne au Canada anglais pour faire appel aux plus bas préjugés contre les Canadiens français et les catholiques Le fait d'admettre que nous sommes différents et de reconnaître que nous ne sommes pas tout a fait des citoyens à part égale est un pas immense de franchi.Ce sentiment de bienveillance ou de justice.appelon.*-> comme on voudra, finira par pénétrer la masse et par se traduire dans des mesures concrètes.L'unité canadienne ne joue probablement pas sa dernierr carte, mais elle passe par une période difficile.Ou bien elle recevra une solution raisonnable par l’acceptation de concessions à la minorité française.ou bien elle sera soumise à rude épreuve par la génération qui monte • Une date importante 15 avril La campagne de la Fraternité française s'ouvrira cette année le 13 avril.Elle a reçu le patronage des personnes les plu* hautement placées au Canada français, notamment le premier ministre du Nouveau Brunswick et le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Elle recueille, bon an mal an.pas loin de S100 000.— somme ridicule — qui «ert à porter secours » des institutions et à des oeuvre* de culture française dan* le reste du Canada et en Nouvelle-Angleterre.Le 15 avril est une date qu'il faut inscrire à son calendrier afin d'être prêt à l'inscrire d une façon plus pratique dans son carnet de chèques.GERARD FILION Quand l'OAS frappe sa monnaie lettres au DEVOIR Hy pothèses Monsieur le rédacteur, 11 faut battre le fer quand il est chaud, dit-on.En effet le journal 'LE DEVOIR” auquel on peut se fier rapporte une déclaration de M André Kay-nauld sur l'independance du Québec.A vrai dire cette declaration déçoit parce qu'on attend beaucoup plu* que cela d un économiste, oiseau rare du Quebec.Cette prise de posi-» on ne semble pas serieuse loin de là Monsieur Raynauld s est plutôt «en i du pre'tig» que lui vaut sa fonction d eco-nomiste pour essayer de fare a .«1er des chose* qu'il ne croit sûrement pas lui-même En somme.Monsieur Raynauld.avez-vous vraiment considère la question de ( indépendance du Québec?On peut en douter.Vous dites: “Les séparatistes devraient plutôt proposer des amendements précis â la constitution sur la base de l'essentiel du régime actuel et qui puissent faire l'objet de négociations entre gouvernements, et proposer une politique positive qui puisse etre mise en application par le gouvernement de la province de Québec, notamment dans le domaine fiscal." Quoi proposer" Il aurait mieux valu le dire.Peut-ctre que cela demandait trop de réflexion.Monsieur Raynauld aurait-il oublie les conférences fédérales-provincia-les au sujet du domaine fiscal?Qu’il demande donc à Monsieur lisage ou à toute autre personne qui a suivi les bataille* de ses prédécesseurs.Eux, ils s'en souviennent.Vous constatez que le niveau de vie est inférieur au Québec et que cette situation qui se perpétue sans changement appréciable depuis 1850, relève d'un arrangement politique qui est incontestablement plus avantageux que tout ce que nous pouvons imaginer dans I?domaine du possible".Que Monsieur Raynauld donne des exemples de nations qui ont choisi cet "arrangement incontestablement avantageux".Si cet arrangement est vraiment le plus avantageux ce n'est sûrement pas en faveur de la collectivité canadiennc-française.puisque Monsieur Raynauld avoue candidement que notre niveau de vie est de beaucoup inferieur à celui de la province voisine et depuis plus d'un siècle.Et le Québec que I on dit si riche" Ou est la farce?Quant à la possibilité pour ce niveau de vie de devenir jusqu a SO1"* inferieur à celui de l'Ontario, c'est plus facile a dire qu'à démontrer, c'est plus facile a faire gober par les gens pour qui le confort matériel est la seule chose qui compte.Et.d'ailleurs, quel économiste, il y a cinq ans aurait pu prévoir la formation du Marche commun" ' L'independance du Quebec, par définition, créerait des ob' taeles a l'échangé des produit* et des capitaux.Serait-ce que pour vous l'independance signifierait autarcie" Vous connaissez mal la these des mou-vement* indépendantiste-.Alors, faites moins de déclara lions et renseignez-vous donc un peu plus.De plus, quel pays indépendant n'échange pas de produits avec d'autres aujourd'hui?Je vous pose la question.Monsieur Raynauld On rapporte que “l'économiste soutient qu'aux yeux des Etats-Unis l'indépendance aurait l'apparence d une seconde révolution cubaine".Dites-moi, Monsieur Raynauld.quelle difference il y a pour un Américain entre investir dans un Canada indépendant et investir dans un Québec indépendant?"Aux yeux de l'Angleterre, ce -erait un territoire à conquérir de nouveau' Décidément.vous êtes plusieurs siècles en retard.Vous voulez vous payer notre tête ou encore.on ne sait jamais, élaborer la doctrine d'un colonialisme nouveau.EtUdnitTe.“I.e bloc anglophone ne restera pas passif".C'est donc qu'il est vraiment intéressé a nous dominer.à nous garder en tutelle, et a tenir notre niveau de vie dan* la ••cave ’.Raison de plus pour vouloir se libérer et *e sortir de ce soubassement insalubre et malsain.D'autre part, il n'est pas question de substituer du capital canadien-français au capital étranger, ni de "remplacer les entrepreneurs etrangers chez nous par les nôtres ", mais plutôt d'empêcher ces entrepreneurs de faire la pluie et le beau temps chez nous, et même d’y imposer leur langue.Nommez-moi.Monsieur Raynauld un pays qui ne peut avoir de capitaux étrangers chez lui parce qu'il est souverain."L'indépendance du Quebec ne chasse pas les Anglo-Saxon* du continent ".d'ajouter le conférencier.Qui a prétendu le contraire?11 faut manquer d'arguments sérieux pour sortir des choses pareilles.Par- lons aussi de votre “contabiîi-te douteuse ": vous dites: La Laurentie devra avoir son armée".Devra-t-elle avoir ses ‘ Bomarcs".Monsieur Raynauld?Serait-il necessaire d a-voir des effectifs militaires équivalents à plus du tiers de l'armée Canadian?"Elle devra avoir se* amba'*ades".Oui.mais elle paiera seulement une lois pour ce service Actuellement.on paie pour les ambas ¦ades canadienne* et il faut ouvrir une Mai'on du Québec a Paris on parle d'une autre a l,ondref d un représentant en Italie C'est la plus belle preuve de l'inutilité pour le Quebec de payer pour des organismes qui ne le représentent pas.De plus, “elle devra avoir ses services secrets" Pour espionner les Russes ou les Canadians?Devra-t-elle avoir son navigateur de l'espace" "Elle devra avoir sa Capitale", ça *e passe de commentaire*.-“Elle devra avoir ses chemins de fer.ses lignes aérienne*, ses douaniers.Encore là.ces services seront necessaires dans une proportion de moins du tiers de ceux du Canada actuel.C'est donc dire qu'il ne nous en coûtera pas plus cher qu'actuellement pour des services qui nous serviront au moins.On ne dit pas que le Canada ne doive pas se payer de tels services très coûteux parce que les Etats-Unis en ont.Et.Monsieur Raynauld de terminer sur une note de grandeur: un plan à long terme de développement économique qui lui apparait “plus urgent que la représentation des nôtres dans le fonctionnarisme fédéral''.Bien, mais pour qui ce plan, conçu et appliqué par qui ce plan?Toujours par les autres.Quel esprit de soumission.Les citoyens du Québec attendent plus.Monsieur Raynauld.d'un homme de votre classe.Je vous parais sûrement insolent, mais il est du devoir du citoyen sincère de demander des solutions non seulement ébauchées, mais étudiées avec circonspection avant d'affronter le public, puisque c'est la même chose que vous demandez à vos élèves avant d'affronter un examen.Soyez, pour, soyez contre l'indépendance, mai* prouvez, solidement vos avancés et ainsi tout le monde sera satisfait.B.VALLEE Signification de l'envol de Glenn L'enseignement et le Québec Depuis quelques mois, les propos sur l’enseignement foisonnent dans nos journaux.Les mesures plus ou moins radicales sur l'enseignement religieux et l ecole neutre accessible a tous, entre autres reclamations.mettent notre province en face d une question, inconnue jusqu'à ce jour; pour mieux eclairer nos familles catholiques, ne seraif-il pas opportun d” leur expliquer le rôle de l'Eglise et l'attitude du cathv .que sur l'enseignement religieux ?L'Eglise a reçu du Christ, son fondateur, un ordre, une mission très précise : c est l'enseignement religieux.Voila pourquoi elle y attache une si grande importance : car.sans enseignement religieux.U est impossible de preparer les âmes a la réception de* sacrements e; de les conduire au salut éternel.Ce souci primordial pour l'enseignement religieux apparait dans .-a legislation officielle, dont voici quelques extraits : L—L'enseignement religieux doit être donné aux eieves de toutes les écoles élémentaires, secondaires et supérieures.2 — L Egiise a le droit d'eriger des ecoles élcmemaire*.secondaires et supérieure*.3 — L'enseignement religieux dans toutes les écoles doit etre soumis a l'autorité et a la surveilla'! e de l'Egii-se: même les maîtres qui 'enseignent la religion et le* livres qui traitent de la religion demeurent sous son approbation 1 Ce droit est d'origine divine et comme tel, il n'émane d'aucun pouvoir temporel ni d'aucun gouvernement humain ; il n'est mm plus une concession ou une tolerance de la part des homme*.Par des hommai Quant a l'efficacité de cet enseignement religieux, c'est une tout autre question.Il ne faut jamais oublier que l'enseignement de l'Eglise, même s'il est divin, est communique par de* homme* et est reçu par des hommes L Eglise n est pas parfa:'» dans le* maîtres qui difrusert *on enseignement Tous >s pr> fe*seurs de .enseignement re gieux.qu'ils soient prêtres, religieux ou laies, n echappert pas a la faiblesse humaine et portent l'empreinte des circonstances historiques, de leur éducation familiale et de leur milieu social.Ceci est vrai pour tous les pays, même pour la prov ince de Quéue.Dépister les lacunes de notre enseignement religieux pour y apporter des remedes et favoriser une sincere el féconde collaboration entre prêtre* et laïc-, c'est très louable et absolument nécessaire à notre époque : mais de la a supprimer 1 enseignement religieux et a établir des écoles neutres contre les besoins et les désirs de la majeure partie de notre population.c'est préparer la mort du catholicisme a petit feu.Soigne-t-on un malade pour le guérir eu le tuer ?Une erreur collective Plusieurs prétendent que notre enseignement religieux n'a pas produit tous les fruits que nous attendions ; c'est exact.Mais la faute n>'t pas imputable à un seul ou a une seule catégorie de gens.Dan* une société.nous sommes tous solidaires les uns des autres : personne ne peut calculer tous les facteurs et peser toutes les influences.qui jouent dans un domaine aussi comolexe que l'enseignement et "education.Supprimerons-nous le français dans nos écoles, sous pretexte qu'il est mal parlé et mal ter it ?Ceux qui reçoivent l'enseignement religieux, tels les enfants et les adultes, ne tirent pas toujours tout le profit des instructions de leurs maires et de leurs éducateurs.Car il n'y a pas d'élèves parfaits, pas plus qu'il n'y a de maîtres e; d.-parent* parfaits.11 serait peut-être gênant de faire subir aux parents un test d'intelligence ou un examen sur l'art délicat d'éduquer la jeunesse : pour être logique jusqu'au bout, la vie célibataire serait à conseiller a plusieurs.Pourtant les imperfections des parents ne diminuent pas la dignité et la valeur de la famille .de même les im-perleciio.des maître*, dt.- p.-très et des relig.e-ux n- m,.-misent pas la nécessité de /enseignement religieux ni le rô ¦ du clergé et des commur.aut » religieuses.Les apôtres n'ont-ils pas reçu la meilleure édu a;ion et IV-se:gnemem le plus sublime ?Eux aucsi ils n'étaient pas sans defauts et le Cnrist les a aim., malgré leur lenteur a comprendre et leur peu de foi.Je dirais davantage, le Chrisi les a aim.-parce qu'ils étaient faibles et inconstants.Il le.- a tellement compris eux et leurs successeurs.qu'il leur a promis une assistance indefectible jusqu a la fin du monde Une nouvelle adaptation Et dans notre province de Québec, essayer de comprendra notre peuple, l'éclairer, l'élever, corriger se- défauts avec un tact rempli de justice, de char • té.de patience et d'encourage-ment, se révèle comme l'optique ideale vers laquelle doivent converger toutes les revendications e du séparatisme ?Ce que les Ca- 1 nadiens français de la C olombie-Britanniqu ; pensent du sé- Il parat sme Ce serait to ut simplement la i nort des imnon- Jj tes”.lançait hrutalemt nt au représentan du Devoir le || de la naroisse St- Sacrement, de Van couver le K F*.I Zéphl rin Bélanger, de a Société Saint-Sac rement, de pas- | fca^c au Devoir, a l'orca sion de >a particip- | noritc s canadiennes frar çaues a breve écr icance dans les provir ices de TUuest Mai» si 1 Etat fi aucais du Quebec I Etal indepen- riant sc norte a votre secours, vous assiste financièrement Une commission de la Conférence sur l’éducation recommande: Que les contribuables d’une municipalité, non la province, choisissent désormais la langue de l’instruction Par Jules LeBlanc et Real Pelletier "Il faut amender, ou la chose ost necessaire les le s provinciales afin que l'instruction dans les ecoles publiques puisse être donnée dans l'une ou l'autre des deux langues officielles du Canada et que cette decision (sur le choix de la langue qui sera employee) soit basee sur le des r de la ma-jortf# des gens de la municipalité scolaire".En d'autres termes : c'est a la maiorite des contribuables d'une municipalité qu'il appartient de choi>ir la langue d 11 fart accorder un meilleur appui financier eux universités.a même les fonds publics.une elle 6> 11 faut entreprendre etude pour savoir sur q ba-eon peut determiner la ca paeîte de payer des contribua blés.toutes ce- recommandaiion-reposent -ur le principe que tous les enfants canadiens doive,-}*.avoir une caance égaie d'obtenir une bonne instruction de base.POUR L'ÉDUCATION DZS ACU LT Ci Les çc’JvesnsTCzn s provinciaux doivent établir des politiques Les gouvernements provin-cieu.v doivent établir des politiques et des programmes qui répondent a tous les besoins de l'éducation de- adultes.Ils doivent coordonner les services et les ressources actuel-, et tenir compte de l'éducation des adultes lorsqu'ils remise rom leurs programmes de sub ventions et de bourses.Celte recommandation a ete adoptée hier par la commission sur T éducation des adultes' qui a siégé pendant la deuxième Conférence canadienne sur l'éducation.Cette commission recommande cn outre : li Qu'un comité fédaral-pro-vincial soit formé pour étu dier les moyens de mettre les services provinciaux d’éduca- sborigenes du Canada 2i Que les universités rendent plus flexibles leurs conditions d admission et ic programme dev cours afin de mieux répondre aux .besoins des etudiants qui occupent un emploi: qu'en retour, les universités bénéficient jk* subventions fédérales pour leurs etudiants a temps partiel tout comme pour les étudiants réguliers.3i Que les édifices scolaires publics soient mis à la disposition de l'éducation des adultes et soient uilisés au maximum a cette fin.Que.dorénavant.ces édifices soient construits en tenant compte de» exigences de l'éducation permanente.LE PRESIDENT DE LA CEE DANS LE DISCOURS DE CLOTURE: Le Canada a besoin d’un Office fédéral-provincial d’éducation Le presideii! du Comité national de la Conférence canadienne sur l'éducation a préconisé hier la formation d'un Office fedéral-provincial d'éducation.M Kurt Swinton a présenté sa proposition dans le discours de clôture du deuxieme congrès organise par la C.C.K.Dans ce di.-:.ours.au cours d i-quel il a annoncé qu'il résignait -es fonction.» de président de la C.C K .M.Swinton s'est déclaré convaincu que le Canada a besoin d'un Office national d'éducation" et que rétablissement d’un tel organisme e»t devenu une nécessité impérieuse.La- vice-président de Encyclopedia Britannica ot Canada a précisé qu'il ne s'agissait pa» d'un organisme bénévole ni d’un conseil consultatif "Je veux parler d'un office féderal-provmcial d'éducation qui fe- rait rapport de son travail au Parlement, mai» qui pourrait etre financé conjointement et dote d'un personnel choisi - par le gouvernement fédéral et les dix gouvernements provinciaux", a-t-il déclaré.Cela ne veut pas dire que ce sera un organisme domin • par les autorités fédérales et régi par une bureaucratie d.i gouvernement central.Au contraire.cet office "pourra harmoniser et coordonner les tendances dynamiques qui exilent a •tuellement au sein de (Suite à la paye 2) AVIS M FRANCIS LEDDY SOUTIENT : Pour financer (education, il faut se tourner vers Ottawa Pour répondre aux exigences financières de l'éducation au Canada, il faut se tourner vers le gouvernement federal qui est en mesure de trouver, sur une base plus vaste les fonds nécessaires au financement de l'éducation.Telle est la position q*Ta soutenue hier le vice-president de l'université de la Saskat-rhevvan M Francis T .eddy, lors de la séance de clôture de la Conference canadienne sur l'éducation.Il a ensuite ajoute : “Je suis conscient que je m'engage ici »ur un terrain dangereux.Cette affirmation représente une cible facile pour les théoriciens de la constitution, spécialement pour ceux qui ont, pour des raisons differentes.la responsabilité de proie ger a bon droit les interets des Canadiens de langue françai se"."L'impasse dans laquelle se trouvent nos ecoles et nos universités et la façon desuète dont elles procèdent a leur financement constituent un problème national et c'est au plan national qu'on dev ra lui apporter des solutions.Ces solutions ne doivent pas s encombrer de la mystique ennuyeuse des avocats de 'a constitution, qui ont l'habitude de discuter des clauses et de» virgules, en oubliant les réalités severes du monde dans lequel nous vivons désormais".M.Leddy a poursuivi : “Je vous le demande carrément Quel ideal roulons-nous atteindre ?La liberie et ie bien-être de tous les Canadiens a l'heure ou.par contre, le inonde est aux prises avec l'hastilité des Etats esclaves qui sont placés sous le joug des gouvernemen: s totalitaires, ou bien la conservation de» privilège, traditionnel» des province», tel» qu'ils ont été conçus il y a cent ans.' Le vice-président de l'univer-»ite de la Saskatchewan a souligné que jusqu'ici le fédéra! a assuré le financement de l'éducation technique au niveau universitaire et a celui de la formation professionnelle “Je ne vois pas comment on ne pourrait pas.simplement n généralisant le principe utilise dans le financement des universités.financer les autres niveaux de l'enseignement, de même que les formes particulières d'éducation, partout à travers le Canada, .ans entra e aux droits essentiels et fondamentaux qui doivent être protégés Je sui» convaincu que ce qu'on a fait pour l'éducation par 1 entremise du gouvernement fédéra! ces dernières année» ne constitue en rien une atteinte a .1 esprit fondamental de la constitution du pays, a-t-ü continue.“Je suis de plus convaincu que le fait d'accentuer l'inge-rence du gouvernement fédéral dans le financement de l e-ducation n entraîne pa» pour autant la participation de ce même gouvernement à l'orientation de l'éducation." Par la suite.M.Leddy a fait > remarquer: "Ce n'est pas dans un esprit j de méfiance, de désaffection : ou de doute à l'egard de notre ! fédération que nous arriverons bientôt au centenaire de la Confederation, mais plutôt avec un sentiment de plus en plus grand de satisfaction et; de confiance quant a l'option que nous avon* faite." J %itin est.par les présentes, donné, conformement aux dépositions de l’article 157Id du Code civil de U Province de Québec, que.le 8 mars 196.’.sous le no 158661(0.H a ete enregistre, au Bureau d enregistrement pour la Division d'enregistrement rie Montréal, un contrat d** vente et transport par PI \ YBO Y \PP\REI INC., a THE BANK OF NOVA ^COTI\.de l’universalité de ses créances et comptes aux livres, actuels et futurs.Montreal, le 8 mar- !%?.THE BANK OF NOVA SCOTIA AVIS \tis est.par les présentes, donne que le contrat, signe le J mars l:'6-\ transportant .• LA BANQl E MERl X N TILE !>l CANADA toutes les dettes et comptes a recevoir dus a International Instrument Sales Ltd a été enregistré au Bureau d'enregistrement du district de Montreal.sous le numéro 1585990.Montreal, Que.AVIS \\is est.par les présentes, donne, conformement a l'article 157 ld du Code civil, que PIONEER TEXTILES.dont le siege principal des affaires.dans la Province de Quebec, est situé dans la Cité de Chomedev.a transporte toutes ses créances ei t omptes aux livres actuels et futurs a la B ANQL E TORONTO DOMINION.a titre de garantie, par acte portant la date du ?3e jour de février 196» et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d’enregistrement de laval, le 28e Jour de février 1962.sous le numéro 170161 Ce 5« jour de mars 196.’.LA BANQlE TORONTO-DOMINION i C A N A D A PROVINCE de QUEBEC District de Montreal COUR SUPERIEURE | No 560 191 JACQUES SANSREGRET.etudiant.domicilié au 1275 boulevard St-Joseph e»t.a Montreal.district de Montréal.Demandeur vs ANGELO STELLA LAS.de Belleville.Province d'Ontario.Defendeur.11 est ordonné au defendeur de comparaitre dans le mois par ordre de la Cour Montreal, le 2 mars 1962 Maurice CARON, depute-protonotairc.Me» Langlois.Bissonnet.de Grandpré et Lasnier.avocats 507 Place d'Armes.suite 705 Montreal.P.Q Procureurs du demandeur.| HYDRO-QUEBEC SOUMISSION NO B-131 Des soumis»ions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, suite 815.107 ouest rue Craig, .Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plu» tard a 10.30 a.m.heure normale de Test, jeudi le 22 mars.1962.relativement à la fourniture de Un (1) transformateur de puissance, 25 33.3 mVA, 121-25 kV.Une (1) réactance de mise a la terre, 24.4 kV, ISO A pour la sous-station Chambly, C-vam-b!y Que.Chaque soumission doit être accompagnée d'une garantie, sous forme de chèque certifié payable à I Hydro-Ouebec, équivalente a au moins 10°o du montant de la soumission.Cette gèrantie est confisquée si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions.Au moment de Tad judication du contrat, ce dépôt est remis au soumissionnaire, a moins qu'il ne soit l'adjudicataire.Dans ce dernier cas, le dépôt est conservé jusqu'à ce que le contrat soit execute à l'entière satisfaction de la Commission.On don examiner les devis el autres formules de soumission au bureau de L'INGENIEUR EN CHEF, Division des projets techniques, HYDRO-OUEBEC, 107 ouest, rue Craig, Montréal, et en obtenir copie contre un depot de $100.00 sous forme de cheque certifié ou mandat payable a l’Hydro-Québec.Ce montant n'est remboursé qu’aux soumissionnaires qui ont pré-semé une soumission en bonne et due forme et qui ont retourné lesdits doeuments en bon état dans les 30 jours de la date fixee pour la reception des soumissions.Seul» «ont eligible» le» soumissionnaires qui on; obtenu les documents de soumission directement de l’Hvdro-Quebec Les soumission doivent etre envoyées sous enveloppe I fournie a cet eftet et sur la- : quelle doit être indiquée lisible- ; ment la mention "Soumission No.B-131".L'Hydro Quebec ne s'engage à accepter ni la plu» basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires B Laçasse - W.E.Johnson Montreal, le 6 mars, 1962.Le potentiel étudiant C'est le commission sur "le mise en valeur du potentiel etudiant' qui a adopta la recommandât on concernant un nouveau partage des impôts.Cette commission a égalé* ment souligne, dans d autres recommandations : 1 Le çeuvernemert du Canada doit accorder des prêts sans intérêt aux etud ants qui c*»t besoin d'aide financier# pour continuer leurs etudes apres leur cours primaire.2 Au sujet des i -t.tuteurs, on doit faire usage de me* thodes p!js efficaces pour fermer la profession aux candi* dats indésirable^, et pour en expulser les instituteurs incompetents.Il faut faire en sorte que les instituteurs les mieux qualités puissent enseigner dans la premiere annee de chacun des niveaux de l'enseignement (primaire, secondaire ef universitaire ).2 On de t etudier la fondation de "junior colleges" qui serviraient de transition entre l'ecole secondaire et l'univer-s>e et ou se prolongerait la formation académique des diplômes de l'ecole secondaire 4 II faut abandonner la pratique qui consiste a consi derer seulement l'âge chronologique pour décider de l'admis* s on d'un enfant a l'école élémentaire.Nouveaux développements La commission sur les "nouveaux oeveloppements dans la soc s*e" a adente une qjinxaine de recommandations dont voici les principales : 1 i En vue do faciliter une plus grand* comprehension entre Canad ens anglais et Canadiens français, il faut mettre a ccntribution tojtes les ressources et les expériences do façon a def nir les elements de base d un programme d'edu* cation intercuiturelle qui, aux niveaux scolaire et post-sce* !,:re re'lctera t fidèlement le Canada.Dans le même but, l'enseignement de l'histoire du Canada et d'autres sujets doit fa re crnnaitre les points de vue des deux groupes ethniques.2 L'ecole doit preparer l'enfant a s'adapter aux condi* tiens changeantes de la société plutôt que de le préparer pour des cadres fixes et rigides ; elle doit aussi le préparer a utiliser avec profit ses heures de loisirs.L'école doit en outre rendre l'enfant apte a exploiter les sources de rense gr*men?s plutôt qu'a accumuler des connaissances.De leur côte, les responsables de l'éducation doivent développer une att.tude comprehensive et des sentiments sympathiques envers tous les peuples.3 Pour protéger l'enfant contre l'anonymat des masse* e* contre le gigantisme des institutions et de la société en general, il faut dans les écoles, faciliter la vie en petits groupes.Formation des éducateurs La commisscn sur "la formation professionnelle de» éducateurs" affirme tout d abord oue "l'enseignement est une tache professionnelle' En conseouenct, aile declare ; * Un premier permis d'enseigner doit ître accorde sur une base temporaire ou sur une base de probation, tandis q i rcrmis perman?»*t doit l'être apres au moins deux années de pratique.L Etat doit conserver son autorité sur l'octro du permis d'enseigner, mais il est désirable que le corps enseignant emette son propre certificat pour accréditer une personne ccmme véritable membre de la profession.2 Les ex gences minimum pour accéder à renseignement, tant au niveau élémentaire qu'au niveau secondaire, doivent comprendre quatre années de preparation au-dela d?l'immatrieulaticn; ces quatres années doivent conduire a l'obtention d'un diplôme universitaire et comprendre l'équivalent d au moins une année de formation professionnelle et une specialisation quelconque dans la matière enseignée.De plus, une initiation a la pédagogie est désirable pour les professeurs qui enseignent dans les "colleges" et les universités.3) On doit confier aux associations professionnelles d'éducateurs une responsabilité toujours plus grande dans l'établissement des programmes, la formation profestiennelle et ('accreditation des professeurs.4) Les éducateurs doivent obtenir une rémunération qui leur permette une vie sociale qui soit du nivoau do collo d'un vrai professionnel.Education et emploi De son côté, la commission sur "réduction et l'emislei'' fait les recommandations suivantes : 1) Le gouvernement fédéral, les éducateurs et les industries doivent travailler en colleboretion eu perfectionnement de la main-d'oeuvre.Si le Canada veut conserver ie rang qu'il occupe parmi les nations du monde, il faut rendre le public conscient du besoin urgent de former une main-d'oeuvre plus competente.Aussi, les gouvernements fédéral et provinciaux doivent-ils adopter sans délai un programme de publiiete vigoureux et soutenu en ce sens.2) Il faut que les écoles s'organisent mieux pour développer, aux n veaux secondaire et post-scolaire, les aptitudes techniques qu» requièrent les employeurs dans le commerce et l'industrie, et ce, pour les filles autant que pour les garçons.3i Les provinces doivent s'entendre sur l'uniformisation de la terminologie et de la valeur des diplômes qu'elles décernent, afin que tou» ceux-ci soient également reconnus dans toutes les régions du Canada.CARIES PROfESSiONHELlES El D'AFFAIRES ASSURANCE Horace Labrecque & Fils Ltce Courtier* d assurances agrees m.' : .'.i -uli* rfi p-euses 3 te ofêvalcr de nos services car':cc 3r: 1411, rue C*esct»it Victor 9 7371 .DACTYLOGRAPHES m DACTYLOGRAPHES Tout pour le bureau* Dùctyiogracnes macni re a aridltonner.» écrire les chèques, filières.Duoi*ree.armoires etc & Canada Dactylographe — Inc.— M ouevt rut Sf-Jacques, Montréal Tél.VI.4-3491.R.-T Armand MEDECIN Elu b lie eu 1S29 lest, nie Baim-Jacques Montreal Dr C.Melillo Gradue (t Europe Gémto urina.res, ueau- sang, çlandes, j c ores DSycnosomatlques sexuais, reiver mpo'ence, Infériorité, anxié-*?t-midi'é.déores-icn héqa'emen» ¦'- cooliStTie * n * si ?a nhumatlsmes cirrcnc'üion 134 ouest.Snerorooke.VI.S-03Sé BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION er* rous d«v* MARION.MARION ROBIC & BASTIEN 2100.rue ORUVMOND MONTREAL 23 Encouragez nos annonceurs ASSURANCES r'r* N Compagnie éôsriXS» -» ((Assurance sur la Vie | 3 '>i*>.Q , J;ip5- i £ ! ! i MONTREAL.rr*,r y/ 6284 LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.9 MARS 1962 SERT SI VOUS DÉMÉNAGEZ CE PRINTEMPS.VEUILLEZ EN INFORMER NOTRE BUREAU D'AFFAIRES 844-9911 des que vous connaîtrez votre nouvelle adresse (meme si vous ne pouvez fixer de date précise).Nous pourrons ainsi vous donner rapide-ment le service à votre nouvelle adresse.14 COMPAGNIE DE (' J&l TELEPHONE BELL DU CANADA Les élections partielles n’auront pas lieu! Par Clement Brown OTTAWA.— Comme la guerre de Troie de Jean Giraudoux les élections partiel* les federates n'auront pas lieu.Elles ont pourtant été décrétées pour le 10 septembre, mais personne n'y croit.Il faut dire que le gouvernement était tenu, per la loi, de fixer une date où seraient comblées les vacances, mais le jour même choisi pour cette consultation populaire est considéré, dans les circonstances, comme impossible.M.John Diefenbaker annonçait, mardi soir, qu'il a fait émettre des brefs d'élection, pour le 10 septembre, dans les comtés de Nicolet-Yamaska, au Québec, et de Waterloo-Sud, en Ontario.Le premier siège était occupé par l'ex-ministre des mines, M.Paul Comtois, devenu lieutenant-gouverneur de la province.Le second avait pour représentant, William Anderson, décédé subitement.Il s'agissait de deux conservateurs.Une troisième vacance existe dans Mackenzie River dont le député libéral, Mervyn Hardy, est mort voici quelques mois.Mais, dans le cas de cette circonscription, le nom sera change en celui de Territoires du Nord-Ouest et les frontières seront modi* fiées en vertu d'un projet actuellement devant le sénat.Dès que le projet de loi aura été voté et sanctionné, dit M.Diefenbaker, nous fixerons la date de l'élection partielle dans ce troisième comté dent le siège est vacant.Tout cela a été dit sérieusement, comme c'est la coutume chez les Britanniques, mais sans que personne prenne ne la chose au sérieux.Car, il n'existe pas le moindre indice que ces élections partielles aient la chance d'être tenues.En fait, il serait extrêmement surprenant que les Communes ne soient pas dissoutes au cours du mois d'avril et que l'appel au peuple n'eit pas lieu en juin, comme le souhaitent maintenant le grande majorité des députés conservateurs.Bien que le déclenchement d'une élection soit, théoriquement du moins, le privilege exclusif du chef du gouvernement, celui-ci ne saurait poser un geste aussi grave sans consulter ses conseillers du cabinet et sens pressentir — Lace a l'ani-verité.6 pièces chauffées, con-c er5f.si2D.— Appelez, le soir, a: III.6-63J5.12-3-62 DI T^EMONT — Duplex moderne.R1 pieces, chauffées, cuisinière, ré-I-.^orateur, service concierge: près « •¦ •les.érlise et autobus.S200.00 CR.1-6000.12-3-62 ASSURANCE AUTOMOBILE LOCAL A LOUER St-Hasile-le-Grand, rue Principale — local moderne, site idéal pour professionnel ou commerce.Au meme endroit, logement, 5‘j pièces, avec sou s -sol.Renseignements: FO.7-3568 12-3-62 LOGEMENT A LOUER service rapide, taux spéciaux.S mois pour paver.Pierre Michaud.( R.4-7631 - soir 66t-28l8.JNO ARGENT DEMANDE Première.deuxième hypothèque.Différents montants bien garantis sur propriétés ville.sur fermes campagne.Terrains environ .Montreal ; sacrifierais immédiatement 20r; réduction pour argent comptant.CR.1-3213.13-3-61 TETRF.AL’LTVILLE — 5 pieces.2e étage, avec 220.eau chaude, prés autobus.Tél.CL.4-0837.12-3-62 MAISON MEUBLEE A LOUER NORD DF LA VILLE — ‘'Split-level." 6 pièces, pour mois juillet et août.Personnes sérieuses.— DU.9-6180.16-3-62 PROPRIÉTÉ À VENDRE A HUNT SIC — 333 ouest, houl.Gouin — cottage, aspect bungalow, dégagé.coin de rue.grand terrain, 8 grandes pièces, 3 ou 4 chambres, 3 chambres de toilette, tapis mur a mur partout, sous-sol avec bar, grand garage, prix discutable selon meuble ou non.Tel.: 331-2809.12-3-62 PROPRIETE A VENDRE AUTOMOBILES o o o « O • • e ° ° ° • O O o « o ° o VOTRE VOITURE NE FERA PAS L’HIVER?Al.llF.TK/.-KX lirar le "Cathol ic Girls Information Bureau ie la "Federation of Catholic Charities n // Bureau de placement.Service de logement et Service d’information religieuse Au cours de l'année écoulée, ' Mc Catholic Girls Information [Bureau, une agence de la Fede [ration of ( atholic Charities, a [eu à faire face à une demande | accrue de services.C’est ce qui1 ressort du rapport annuel, présente par la directrice du Bureau, Mme V.M.Kobshaw, lors de l'assemblée annuelle du bureau qui a eu lieu hier.Mme Robshaw a fait remar- quer que I agence, unique en I son genre a Montréal, offre trois categories de services : un bureau de placement, un service 1 de logement et un service d'information catholique.HORAIRES DE LA TELEVISION MOSCOU (Reuters) — Une commission établie par le Soviet Suprême étudie la possibilité de changements radicaux dans les lois du mariage et du divorce.Cette étude fait suite a de sévères critiques formulées par la presse au cours des récentes années, sur certains aspects des présentes lois de mariage et divorces.Durant plusieurs années après la révolution bolchevique de 1917, mariages et divorces étaient légiférés de façon extrêmement libérale Le mariage devenait legal même sans en registrement officiel, et le divorce s’obtenait par consentement mutuel ou a la demande de l'un des conjoints.Selon le décret passé en 1944, seul le mariage reconnu officiellement et inscrit au registre était considéré comme légal et l'obtention d'un divorce était difficile et très coûteuse.Cette loi avait été faite dans le but spécifique de protéger l'unité familiale.On pourvoyait aux filles-mères, mais leurs'en-fants étaient considérés comme illégitimes, ce qui signifiait qu'ils ne pouvaient réclamer aucune assistance du père C'est cette loi qui a été l'ob-a VENDREDI V MARS CBPT — Canal J 11 M Mutique 1.15 Téléjournal 1 30 Long métraga "Quai des illusions", avec Gaby Morley, Louis Seiflner et L.Bourdin.) 00 L'éternel féminin 3.1* Actualités féminines 4.00 Bobino 4 30 La Boft» I surpris* 5.00 L'écran des jeunet s M L'épée de Florence é.00 Edition métropolitaine 4.15 Nouvelles sportive* 4.15 Ce soir 6.30 Téléjournal 4.45 Carrefour 7.15 Une semaine avec.7.30 Inspecteur Biaise "Le rapt" R M Le mors aux dents a 30 Filles et garçons f.00 Cinéma international "Casino de Paris", avec Gilbert Bécaud Caterina Valente et Vittorio de Slca.10.30 L'art et son secret n .OO Téléjournal 11.15 Nouvelles sportive* 11.16 Commentaire 11.34 Cinéma "Dernier atout" avec Mireille Balin, Raymond Rouleau et P.Renoir.CFTM-TV — Canal 10 I.20 Ouverture — Horaire 2.30 Clné-revue ' Raphaël le tatoué" 2.45 Tout pour la femme 3.30 En matinée "Les anneaux d'or", avec Ray Milland, Marlene Dietrlcn, Bruce Lester et Q Reynolds.3.00 Las p'tlts bonhommes 5.30 Aigle Noir 4 00 Télé-métro 4.50 Sport-images 7.00 Las nouvelles 7.13 Ciné-roman "Conquérant solitaire" 7.30 Alors .raconte • 00 Avanturos dans les tics "La gr3nde vague" 9.00 Télé-quilles 10.00 On danse au Quartier français 10.45 En première page 10.54 La couleur du temps II.00 La ronde des sports 11.10 Cinéma "Jocelyn" avec Jean Desailly, S.Valère, Jean Debucourt.A.Rigaut et J.Vilar.“2.40 Farmetura CBMT — Canal i MO Today on CBMT MS Montreal Matineo 2.00 Chez Hélène 2.15 Nursery School Time 2.30 Open House 3.00 Quintet 3.30 Th# Verdict Is Yours 3.55 Cross Section 4.00 A communiquer 4.30 Friendly Giant 4.45 Sing Ring Around 5.00 Razzia Dazzle 3.30 Tidewater TYemp 4.00 Pete end Gladys 4.30 Metre 4.45 CBC TV News é.SS Sports 7 00 Seven-0 One 7.30 Let's Face It t.00 Country Hoedown •.30 Car 54, Where Are You ?9.0B Tommy Ambrose 9.30 Perry Mason 10.30 Peter Gunn 11.00 CBC TV News IMS Viewpoint 11.21 Final Edition Newt Final Edition Sports 11.33 Friday Premier* avec les Harlem "Go, Man, Go !", Globetrotters, Sidney Poltier et Dane Clark L'année dernière, le Bureau a reçu 485 demandes pour du j travail de bureau et il a pu placer 454 jeunes femmes dans différentes entreprises montréalaises.Ayant reçu plus de LfKX) demandes de familles cherchant de l’aide domestique, le Bureau a placé 350 jeunes filles dans ces foyers.Les 75 demandes pour trouver des chambres à Montréal, dans des familles, ont été satisfaites.Le personnel de l’agence a été également bien occupé par des demandes d'informations portant sur les su- plus variés, tels que la TEHERAN — L'Iran s enhar (ipcorBtum florale, les impôts 1^ j prendre des mesures pour sur le revenu, 1 adoption des soutenjr l'industrie des fameux ,et émanant de person-j tapjs perse connus dan-s le donnée avec ses entants dans l'impossibilité de poursuivre le père fugitif et d'obtenir les moyens de subsistance.Il y a plusieurs années, de nouvelles formules de mariage furent mises en usage afin de donner à l’acte du mariage un caractère plus solennel et mémorable.De vieux edifices grandioses avec des pièces aux plafonds élevés richement éclairés furent rapidement transformés en “palais nuptiaux” où les jeunes maries assistaient à une cérémonie en règle suivie d'une réception arrosée de champagne.Toutefois, ces cérémonies en bonne et due forme sont réservées aux personnes de moins de trente ans qui se marient pour la première fois.Les discussions soulevées par la presse portent surtout sur le divorce.Actuellement, quand un couple veut divorcer, la demande est faite devant une cour de justice locale ou l'on tente d’abord de réconcilier les époux.Si cette tentative s'avère infructueuse, les conjoints doivent retourner à la Cour et aussi faire paraître une annonce dans les journaux.Il s'ensuit une suite de procédures aussi L'EAU D'EVIAN •St célèbre pour ses ressources thérapeutiques L'aau de >a source Cachet provient d'une nappe souterraine.Issue de massifs alpestres.L# lit de cette rapp# tst formé par des roches d'orlgln# glaciaire.Son plafond est protégé par une très épaisse couche d'argile qui, interdisant toute infiltration, conserve à la nappe son extrême pureté bactériologique, et lui permet, au cours de sa lente filtration sous pression au contact des sables glaciaires, de s'enrichir en ions calcium et magnésium et en oligoéléments.Sa légèreté, sa diffuslblllté et §on pouvoir dlurique remarquable la cas de : rendent très recommandable dans «es • AFFECTIONS RENALES • MALADIES DES VOIES URINAIRES • MALADIES DE LA NUTRITION IT DU FOIE • ETATS SPASMODIQUES • DIETETIQUE INFANTILE • DIETETIQUE OBSTETRICALE Vm SOURCI CACHAT "La plus forte vente mondiale" En vente chez votre pharmacien ROBERT & FILS LIEE Agents généraux pour le Canada 6689.rue Boyer.Mtl - CR.4-2568 Programmes de radio Vendredi, 9 C B F mars é.M Radio-journal 4.OS Opéra de quat'sous 4.30 Radio-journal 4.35 Opéra de quaf'sous 7.00 Radio-journal 7.02 Prière 7.15 Radio-journal Nouvelles sportives 7.30 Jus d'orange et café ; 7.55 Radio-journal 8.00 Chez Miville 9.00 Radio-journal I 9.05 Une orchidée de Gisèle 9 10 Jus d'orange et café 9.30 Sur nos ondes 9.31 Partage du matin i 10.00 Radio-journal : 10.02 En vedette ; 10.15 Psychologie de la v»e quotidienne 10.30 Fémina 10.45 Miss Music-Hell 11.00 Radio-lournal , 11.02 Un homme «I son péché , 11.15 Vies de femmes ! 11.30 Les loyeux Troubadours I 12.00 Radio-journal 12.02 Jeunesse doré* 12.15 Les visages de l'amour 12.30 Le réveil rural 12.45 Le Trio Lyrique 12.59 Signal-horaire 1.00 Radio-journal 1.10 L'heure du dessert 1.15 Cartes sur table 1.25 Nouvelles sportives 1.30 Une demi-heure avec .2.00 Radio-journal 2.02 Quand l'opéra se donne des airs 2.30 A votre choix 3.00 Radio-journal 3.02 Les chefs-d'oeuvra de la musique 4 00 Radio-journal 4.02 Arc-en-ciel 4.15 Picotin 4.45 Les quatre cent* teur* 5.15 Métro-magazine > 5.45 Entracte ' 5.55 Nouvelles sportive» ^ 6.00 Radio-journal Prévisions atmosphériques 4.15 Musique en dtnant , 6.30 Rond-point 6.45 Actualités économiques 7.00 Radio-journal | 7.02 En vedette 7.15 Psychologie de la vie quotidienne I 7.30 Paysage de la chanson 1 8.00 Radio-journal AU LUTIN présente COLETTE B OK Y soprano de réputation internationale dans des extraits des CONTES D’HOFFMANN PREMIERE CE SOIR ET JUSQU'AU 16 MARS avec la compagnie complète de l'Opéra Bouffe Spectacle à 7H.30 et 9h.30 tous les jours (sauf la dimanche) Venez écouter les plus beaux extraits d’opéra tout en savourant notre ‘ Diner des Gourmets", ou "A la Carte,” accompagné de vins fins.Tout cela sans frais supplémentaires.Nous vous suggérons de faire vos réservations dès maintenant.M.LEON, maître d'hôtel CR.1-1188 Au célèbre 4U& ÇUU/ &>«/ft' Angle Saint-Hubert et Saint-Grégoire Le reataurant-op4ra de réputation Internationale jet de critiques dans plusieurs longues que fastidieuses et l'on articles parus dans les jour- critique surtout le fait que les naux soviétiques qui relataient demandes doivent être rendues le cas typique de l’epouse aban- publiques dans les journaux.SOIREE DE FOLKLORE La prochaine soiree ‘de flok lore de l'equipe des Martins pécheurs.aura lieu samedi, le 17 mars, fête de la Saint-Patrice, a huit heures précises, à la salle de l'école Lartigue.2029 rue Bordeaux, près d'Ontario.Le public est invité à cette ; soirée.PARTIE DE CARTES La partie de cartes mensuelle au profit des oeuvres des Soeurs Missionnaires de Notre - Dame d'Afrique, aura lieu mardi le 13 mars à deux heures, aux par- ; loirs du couvent, 3860.avenue Laval.Elle est organisée par j Mme Marie - Ange Godin.10.-545 Tanguay, qui compte sur I une nombreuse assistance des arnies des missions.SOCIETE D'ETUDE ET DE CONFERENCES M.Jacques Chastenet, de l'Académie française, sela le con-i férencier à la Société d'étude et de conférences, mardi, le 13 mars, a deux heures et demie.! a rhôtel Windsor.La causerie a pour titre: "L'n demi-sièc'e de moeurs et de pensée française: 1912-62“.Le public est invité.DEFILE DE MODES Le grand défilé de modes printanières qui aura lieu au Centre Mgr Pigeon.5550 rue Angers, Côte St-Paul, mercredi soir, le 14 mars, à huit heures quart précises, sera sous la pré-I sidence d’honneur de M.le dé-! puté H.Lessard et de Mme Lessard.Ce défilé, au profit des j Loisirs St-Paul, sera commenté par Mme Andrée Champagne et M Bernard Lachance, pianiste, fera les frais de la musique.L’organisatrice de cette fête de l'élégance, est Mme M.Laparé.Mme R.Laliberté.vice-présidente des Loisirs St-Paul ainsi que ics dames dont les noms Israël avait déjà ses villages coopératifs, ses grandes usines et entreprises coopératives, et maintenant une nouvelle formule vient de naître en plein coeur du désert du Néguev: une ville coopérative, première en son genre dans le monde entier.Depuis quelques mois, l'idee germait, des contacts étaient pris avec les différents se-vices administratifs.les fonds nécessaires étaient réunis.Elle a pris corps il y a quelques semaines avec la prise de possession, par les premiers habitants-membre.-, du terrain qui sera bientôt le centre de la ville de Ramon.L'n premier groupe de 70 i jeunes gens et jeunes filles travaillent dé.a d'arrache pied à la construction de leurs premieres maisons, selon des plans rigoureusement établis d'avance.L'n second groupe comprenant une cinquantaine de jeunes les rejoindra prochainement.Située p:ès de la route centrale du Néguev reliant au nord du pays le port d’Eilath sur a mer Rou?e, Ramon est appelée a devenir un important centre industriel.Plusieurs usines, dont tous les habitants de la ville seront actionnaires a part égale, vont être construites et mises en marche par eux; elles utiliseront des matières pre-miè-es.minérales pour la plupart, dont des gisements sort actuellement en cours de prospection ou d'exploitation.le son (ju i \ e rencontre nfc Je an ce au cours le Inenjaiteur a un voyage ae congres La machine menace aussi Tartisanat persan et ses tapis faits à la main JERUSALEM, Israël-Une rencontre fortuite, qu a faite Mme Frank Schechter.d'Edmonton, alors qu elle était en tournée de congrès on Israël avec l'organisation canadienne Haddasah-Wi-zo.il y a quelque temps, l’a fait reven.r 17 ans en arriéré.Elle n'aurait jamais pensé que par chance elle rencontrerait, dans un Centre de jeunesse i.-ra-élien.un homme qui avait pris soin d'elle et de six cents autre' petits orphelins juifs apres la fuerre.Tous ces enfants avaient té réunis dans un monastère catholique.a Ottilien, en Allemagne Sonva Schechter.originaire de la ville ukrainienne de Werba.était une enfant de dix ans.parents et sa soeur furent tués.Puis, apres la guerre un long exoue s'ensuivit a travers la Po-logne, l'AUr magne et l'Angleterre pour enfin recommencer une nouvelle vie de liberté au Canada ou elle compléta son instruc-i tion, et plus tard, se maria.Et voila que récemment, alors qu elle visitait le village de Mag-diel.Mme Schechter raconte qu'étant assise dans une salle a dîner, elle vit soudain la porte s'ouvrir sur un revenant de son passe.S'adressant au guide, elle lui demanda qui était cet homme mystérieux Elle apprit qu il i s'appelait David Aharoni.I! s agissait bien du même personnage, qui après son départ d j de concentration de ~ ______ camp de concentration de Da' suivert.font partie du comité | quant t I.I11J**** * '* 1 ' ‘lv 'V X- * I .1 1 I X V\» 111* IIÇ\II( XJ CI I I I -1 • r - , , , culiérement d’être signales à l'attention du public, tout comme ventes pour la période du 27 P°nt‘me, ^(:)r\l ian‘e Pr°lon producteurs e.-'t de 1 ordre de * .s-v .- v WA » .Ia #»1I1 1,11 .izirvtx.x i I rv .v .t-ktiit-.v .'llMIWWàlhlIlk une stature montre son r lilt Ml VI SI 1 ^ « t «il* till xv i» ».«v* VIUI t \ - -¦- W- - ., il importe de lui rappeler que.lors d’une certaine transaction m»! 1961 au 10 février 1962 »# "e dm lui donne malheureuse.I y eut remboursement intégral do obligataires *ont élevée* é $5.701,827 et que enviah.e et qui I n,- telle action est tout à Thonneur de la direction et elle »e» profit» net* eprè* ré»erve» pouvoir de concurrence, invite à envisager l’avenir avec confiance, d'autant plus que d'impôt» »e *ont chiffré* è $93.- Soulignant que le staxes fe- ( orpex compte un solide conseil d'administration, soit MM 545.Ce montant représente 76 j derales d accuse représentent François-Albert Angers, J Jacques Beauchemin.Marc Masson cent* par action Classe "A" 209 p.c.du prix de revient , Je Bienvenu Albert Boulet.CA \ubert Brillant.Roland Chignon, émise».La compagnie telle rapport precise que "peu de CA.Maurice Chartre.C.A .Raymond David.OA, Jacques de qu'elle existe actuellement est gens se rendent comptent du Billy QC.Paul Desruisseaux QO.J \rthur Dupont.Henri le résultat dune amalgamation montant reel des taxes coin pri Ferron, C.A.J.A Forand.Maurice Forget.Q O, Pierre K l.aherge.Aime I.aurion.Lionel Leroux.Jacques Melançon.Ca! N Moisan.Paul D Normandeau.Marcel Pichr.QC .Fridnlin Simard.Frank Spénard.Hon.sénateur Cyrille Yaillancourt.Gerard White, CA.Marcel CLEMENT $110.000.000 Au sujet de ses inventions sur lesquelles la compagnie touche des redevances provenant des Etats-Unis et d'autres pays, le rapport mentionne "qu'a cette epoque.qui constitue un défi au talent et à l’initiative, il convient de souligner Thabilete qu'ont démontrée les ingénieurs et techniciens de I qui a eu lieu au cours du ses dans le prix de détail des mois de mai 1961 et en Toccur- cigarettes.Seulement sur les rence il est impossible de corn- cigarettes, les receveurs de* TImperial Tobacco a repondre parer les chiffres ci-haut men- taxes fédérales et provinciales aux besoins des Canadiens en tlonnés av ec ceux de Tannee perçoivent plus de $1,000.000 j même temps qu’ils parvenaient fiscale anterieure.1 par jour." à la notoriété internationale.'' / HOP AIRE en semaine de 9.30 5 50 c m.garanti Les fond, d« t.clan sont clacts sous lerma ri?prermém hypothéquai «$suré*s par la toeiété Cpntraïf d'Hypothêque» d« Loqament, u* erq«ni$m« riu qouvem«rr*nt du Canaria, •« qaranties p$r I?Qouv*rn*m*nt riu Rflyaumc-Unl eu d» tout autra royauma eu tarntaira d* sa Ma testé - so^, «O"'» 0«r (Mités de 51,000.et rapportent sso.l'an (é*.) e Le capital et I intérêt sont garantit ss-ns-condition s.• Notre polHiqw» nous o«rmet de ram-hours* r les titres an tout temps, mais s'ti$ isont rsche*és au cours b* M premiere Année, l'intérêt est r*-CAicuié a 4 taux normal d un compte courant.Surtaux A ; Caigary, Edmonton, Median# Hat, Montréal, Nassau, Bahamas at Kingston, Jamaïqu*. BOURSE DE TORONTO Cours fournil par la PRESSE CANADIENNE Alt» Oi* vt UiO A|tè D •- w ?00 125 Alt» G9« 1030 IJS * AltG»» B pf 10»I06 * Alt»G»s w 69S $14 Alt» N«t 175 $11'7 Al» Cén éiO l?ÎH AI»oma 45^5 $511, Alumini 1»47 A«0 Pip pf 30 $53 Anthf& A IPO $49 Anthe$ B pr 20$i0l Arow» Sf*) $41'a Ar» 200 pr 1» $54 A$h2 4D3 $36’.970 $7' 7 U50 290 655 $6 • 1200 no 200 $12'a 275 725 7IO $9 $7- .$5^» Cdn Can A Cdn Celan C Cel 175 C Chem C Chem w C Collieries C Curt W C Dredge C Frbks A C Fr*>ks 6 CF Prod C Gas In w CGE CGE pr C Husky C Husk^ w C Hydro C Imp Bk C 1788 $*"• C ind Gas CIU C Me'’C Cdn Oil Cdn Oil $ CPP Cdn Pet cr Cdn Tire 625 390 723 $:9 85 $39 725 $' ' 860 771 411 $•'• 7 40 382 $'4-| 610 $51, 41s $37^4 1301103 rn 125*4 1755 114’4 50 $48'I 300 119Ï4 570 874 z80 $’7 375 «’4 ZlS $18 a 1420 $16’4 z25 $?'« 610 $14'Ï Con Bldg pr 535 $«H Con M S 5425 $22H Con Gas Con Oas A Copp Clark C T-re C Vickers CWN Gas Can W Pro CKP Dev Comb Ent Conduits Con Bldg Corby vt Corby B Coronation Cosmos Crstbrk w Crown 7r Crush lot Crush pr Diit Seag 0 Bridge 0 Can Gen D Coat pr r Dairies Oom Elect Onm Cl w V Pndry 0 Vaqnei gom Scot OK« Oom Scores Oom Tar Dom Tar pr bom Text 6u Pont fddy Match imeo Imp Li*« fxQutsita t voulait* pr lam Play Fanny F Farrr Fed Farm» Fad Grain Fleet Mfo Fleetwood Ford US Ford Cda Fndtn Fraser Fr Pete or Frosst A Gatineau Gat 5 pc pr Gen Bake G Oynam G Dynam Een Mot PDriil GS War»s Goodyear Grafton A GL Paper G L Power ON Gas GN Gas w GN Oas Bw 245 795 GN Gas C w too 300 Gr Wpg G 100 $17' » Gr Wpg vt 1344 $17’j Gr Wpg 56w 20 525 Greyhnd 36S $19'^ Guar Tr HO $56' 1 Hardee 2625 $9’k Hardee pr 20 $106 2587 $20»a J0I108V4 Z50 ; 103.4 Z5 $103^4 750 $18^4 215 $'0'2 235 $12^4 300 '• 75 $59 220 $9^ 20 $115 3460 $49’4 125 $2214 25 $141 200 350 790 $13'4 3425 2025 740 546 $66 150 111 300 S17'4 200 $nH 9K tl3*« 8265 $21'/k 400 $23'-k 1905 $11 MO $52'A 50 $34 100 $10H Z13$1I5 125 112 375 $14»4 690 tin* 130 $28 700 $5H 75 $55 2300 100 50 $25 230 $101’1 60 $153 335 $1H« 260 $26H 800 400 560 $1934 520 $34 20 $100 225 $12 zS $33'» Z5 $33'» 508 $594 9’ 4 24 » — V, 6 31’4 19 4 29*4 - 625 $14 120 $15 135 $19 « 235 $57’4 $•9 715 111?$67 725 $’3 4 66 > 66*« 13 4 13'4 510 $8*a INi 8*a 500 400 385 385 •25 $52'» 51A« 5184 40 $41 41 25M $26H 26 3 4385 $14H 14' 750 $37’4 945 $27 50 $34 800 $’4 » S6’» $7H 125 200 79z 40>% 715 $42 25 $78 $14* 26’'» 26’%- 19 -!•» + '/4 +2 40 41»» 41*» 735 50 $26 650 $39 235 $53 230 $53*4 HUILES KdS 240 4roa 6'.lOOCO 7 200 920 7'>00 101 1750 975 71 14*4 26 5?+ '4 —2 >'4 76 38*» -53 53*4 53’4 233 240 • 6': 6'j 7 7 920 920 • mi 101 • 96d 965 125 $73’* 23 4 ?3'4 -39(1 $25’» 75’2 25',."¦ ¦ ¦ 14?14?8’% «¦,.791 ?ei -23 21 • 25% 25*4 ¦ 32 32 mn 14?innn «' 72*'d 791 jnvi 24 1*25 $2*' 16AA 3?3700 235 1555 me 2100 390 1000 95 235 me 395 «5 485 405 163 22 800 105 102 7M 26M 495 825 410 500 167 1500 22' 6C55 1700 ISO 500 11 3325 430 3150 190 2100 52 760 145 11 425 188 52 215 m« 380 95 485 410 143 22 103 770 145 11 425 190 52 525 $11% 11>4 lUi 7400 45 43 44 1000 350 350 350 62000 26 24 25 105 $14< 7927 $15% 2126 $15'-r 14*4 120 $19'a 19'a 34 2’ 14'a 14’» Ur.1$ 3500 moo 33 2’% 11820 284 278 1000 26 % 26 U IS 350 26 m 3000 1117 4000 500 4000 800 202 400 53 150 $28 2200 18 1100 12 1M8 -l -l'% —1 —4 26 10 10 175 153 11 10000 2100 19P0 1500 2500 325 12900 8000 200 975 25 9' 13 7 ?8V 14 85 9'0 26 10 10 t75 160 11 61'4 160 IS 25 9'% 13 7 21' 14 15 975 6' » 25 —1 —1 Gunner G» 'Him Ma''n«r Herd Rpcfc Her Mm Hast ngs H of Lakes Haadwav Heath High BfH Holiinger Hud Bay Hu Pam Hydra Ex Insoiratn iron Bay IM J Wa% $51H» SI S1*% 4 ’% JILBS 76 24 25 41 59 53 59 + 5 141 MO 140 3H% 51 31 ~1 284 278 278 ~7 NES 16 14 16 4 2 104 72 80 -22 26' » 2?24 - 2 33'» 79’% 32 42’» 130 118 120 + 1 Moyennes des obligations à N.-Y.2arf lOin 18ut léfrn lOly Jeudi 77.3 101.5 86 4 87 0 92.0 Mercredi 77 3 101.5 8* 4 87 0 92 0 Sem.pass.77 3 101 3 86.5 86 8 01 8 Mois pasc 76 8 101 4 86 3 87 2 91 3 Anne# pass 78 7 98.7 *8 1 84 5 93 4 1961-67 haut 78 7 103 7 88 2 87,5 05 4 1961-62 bas 75 9 «5 5 84 S 85 0 90 1 I960 heu» 71 1 96 3 87 7 86 4 92 9 I960 bas 7S.2 91 4 81.9 83.7 83.6 Moyennes à N.-Y.Jeudi Min 371.3 ISrr 123 7 ISut 60ftl(i 141 2 259 0 Mercredi 367.6 123.5 140 l 256.9 Sem.pass.371 5 124 7 141.4 259.5 Mois pass 376 9 177 7 140.0 261 9 Année past 346 9 121 1 121 6 238.1 1961-62 haut 384 1 130.5 148 9 269 0 1961-62 has 319.5 112.2 111.8 219 4 I960 haut 354 9 136.2 112 7 233 9 1960 bas 296.4 103.0 96.6 202.6 LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI.9 MARS 1962 ONZE MM 925 915 936 1 1560 S» ^3 166 325 315 225 $500 13 11 H —t 3000 U 9 % 9 1 + », 500 104 100 100 —?2000 17 14 17 17260 34 24 $4 -t 16400 8 » I 8 % -r ¦» 700 I41 238 238 ’ 415 $23*4 33 22 » — ’4 3082 $57 M .54’« 7500 ’4 13» 13» 2995 45 45 45 1150 *2 » 4?'J 42'» + ’% 500 230 336 330 6530 |7 tS 84 +1 ; IHéOO 33’» 29 a 32 43 1 2600 40 59 59 500 12- 12 » 12 » + •% ’ 2000 $’» $, 5% 5000 9 % I _1 I 5500 79 27 37 —1 .1500 ?0 19 19 —î ' 1000 4'a 4 , 4 » 930 945 9«% 945 —5 1600 240 346 3*0 410 17;| 32 33 33 ^ • 5000 12 % 13 17’t + *% 170 S74*« 24*4 26*4 »« 9300 515 500 535 -t 25 3000 13'» 13 13 —1 Z35 275 275 37$ , 43 43 l’$ 130 - 140 140 • 11 12 - 3 3 17$ 175 105 184 - 9 » 9 , BOURSE DE MONTBEA.1.vekeure AbP'0< Algerra Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Cem Bas Fer.Net pr Alvmlpi Alum Alum 2 pr Ang T 4 p Asbestos Argus Atlas Steet Bank Mont Bank NS Bnag CN Bang PC Beth PA B*H Phone Brazil B Am Bnk BA OH BC cerfst BC Pow BC Phone Bruck A Bu*‘d Prod Burr A p Cri Pow Can Cam Cdn Cem pi C Dom SuB C» Fndry CSL pr CAE Cdn Brew C Br A'um Cdn Celan C Chem C Husky ' C lmp Bk C ca Cl Pow Cl Fe* pr C Marconi Cdn O'I CPR Cdn Pet or C VickefS CKP Comb E"t Con» MS C Glass Coronatn Credit F Cr zell A Crush Int Dist Seag O Bridge O Coal pr O Fndry D Glass O Glass pr Dom Tar Dom Tar pr Dom Text Donohue Dow Brew Du Pont Fam Play Fleetwood Ford U S Fndtn Fraser Fr Pft» pr Gpttneau 45 34 * 48 3?76 7t' 77 , 57’, 35 13 I4*a 55'* 13 * 3?Ventes Hdvt 946 $444 495 $51H 1445 t2S*a 160 $23 34 $41 a 141 $4$ 570 $34*4 55 $41 $5 $33' ¦ 1258 t'y»* 3A0 $78*4 540 $'l 161 851’% 51'» me $54 54 1*37 $58H 931 325 50 U1 1140 $35 • lOOC $»3 5*3 $:4H 351 $55 100 $13'4 7$ $13 860 $8 « 1015 fJé'i 430 $11 4 37 $39 175 $7^ 5?S 824 430 S'3H 193 $24’4 14440 $I3*« 500 S’O 9*3 $35'a 425 $7» mo $7 431 $51 336 $'4 4 !46 $’3 4 271 $41 300 $5*4 50 *12a 1475 12Î’R moo i*4'4 375 $24 376 SI RH 1150 $1*’* 14 1960 $22’* 23 350 $36 29*, 265 $10'» 16‘% 147 $141 14.6 xd 100 $33't 33 ¦ * 5'H r • 28H 38 t 7* 23 ' 48 s « 4' ¦* 34 S + k« ¦:5 1456 r 56 1166 32 .70*4 -78*4 4 '1 7f 5’ » 54 — •I + ».320 -S 41 35 a ¦* 1 ’ J 14H • * 55»» 32—^4 8-4 74^ 7à»* Valeurs o4* Cl Papef Hency Andy Home A Home B HÔm# Pf H Sn- Pf Hud B».R Hudt 6e ^ Ce 560 lmp O*’ Ind Rr'*e f Ac77jpr le= Nickel Int Pep ;• • U»'} ir.* ü» l pr lnt#r Pl Leur» Sec Loeb M VB PR A'ar ri-^w T Vess-F Mass F Vtntps Meut Bel $’06 60 $.'»-• 19 4 83’ 21 $-5 4 *5 8’ Fer.Cim Net 335 • t 4 2’ - ’5’* T ’4 I 335 $54'a $*: 31 79 37 34 13'» 34 4 17'4 *0 35 7H 7 7 47 t él • 4 4 14 4 - 13 13 40 4 àT' - ¦ 5*4 ^*4 32a 37’» • 25H 25*4 3» 79 H 37 24 UH - 34 4 ?'4 ’3H + H 10 35 7H 14 34 — H 24 • ’• IRH - *.1* 4- ’ 4 23 *» 30 -ri 10 % — '% 141 +1 r’« - 100 89H 9H 9H — h 735 849’'* 49-'4 49*x— »• 450 823 ?*4 2794— *4 100 350 350 350 30 $45*4 45% 45*4 — U 445 $78 71 71 100 $15 15 15 + ’» 3842 $21 30*4 31 100 $32'4 22'4 ?2'4 1771 $18 17a-4 177» + H 500 $25' % 25-.25 »— *1 50 $55'a 5S>a 5S’% •15 $32'» 31a 32H— »¦ HO $17’» 17 » 17'» + -4 450 $25' } 25 25 S0$101'a 101»% 10Hy-2«» 382 $Ha HH 11*4 90 $2iH 24H 26*« 300 410 400 40n 383 834 33 $ 34 4 '$ Me* Stores Miron é pr Molson A MÔisen B Mont Loco Vont Trust H S*l Car Norenda N?LP Og '.'t Ont S»eel Pec Pe»e Page Ht'-s Penmans Pow Corn prxmnjm Pf'Ce |r QK Oaa C NGe* pr Que Pnw Que Pnpnp Rf ifm»r> Rf/no:d« pr Pn» A VC Rciiend A Reval Bank Rbyahte St L Cem A StL Cp A pr Seieda F Shewin Shewin A Show 4P Sher W or Sicard S C«e ATI C'.k- AfT-, Mgt Ar- A— Arr» Tg4 Am Tab Ane*»©* Afmco $*f A'mit Ck Beocock B«tt Oh'O B»»h $*e«' Boei-'g BerPf-Bbrg Wer B'ijntwa Bvey Cr • BuOd c» Burl IrB Bvrrg'^ s C eiumat Cen Dry r PR c«&« Jl Cater Tr Crianesa Ch#s Or g COrvile' C't'e* Sve C + r-t# Coca C*'# cas Com» So'v Cr- FO • C'w'ainrr Cont Car.Con» OI» Cbpw Cren» Ce Cr Zt» Cur» s'j 'Af Oo«rf D's» Srag Obrrr DOuOléN Dow Chem Du Pont Eas» Ko4 Eetgn Vtg El Auto L E' FaM F iftitn Ford Frueh Tra Gen Oyn G«n Eiec Gen Fds Gen MiMl GMC Ca" Tire Ghddrr Coodr.cn Goodyear Gr Pe.ge Gra-'d Ur.C’t A R G» Nor R G('i O'I H:>03jtfc Hud Bar M Intfe'Xba *"» Bu5 Int Me-v let» » .«-k '¦44 P^O l"t T»l l«^hr.« *4 ?•nrt*-dt kre-p* L^hMc N'i.L'fton Lnrw S Ver$h F'd Martin McKee Merck Mpl» Hon MlnnMM Minn Ont Monsanto Mont Wrd Nat Aviat Nat Cash Nat Dist Nat Cvps N y Cent NY NH Nor Pac Ohio Oil Outb Mar Parke Oa Peon RR Phaios D Philip Mor P.t Pli*» P^'OC Gam Pullman • CA • a'« Rur.nt CBurt fournil pBr la Cgm fontes Haul Bas Far.Ntt *4 » •?¦ 4 .’9 2 • PRESSE ASSOCIEE '6X '608 '* t 72*4 ¦ 9 '?6hf 5460 9’OC loro RCO 1500 '¦9200 5800 3100 2600 UOO 17» 18C0 i4r: 10100 2690 7900 ¦94“.5aC3 44:0 2*400 r'zo *200 ¦ ICO 3900 3930 410) 20900 4550 13800 JOnO *00 26?0 4-r>“) :400 446r, ai-/.*800 ’RTO 4*0 7V) 290-3 2500 260 6400 27W • • .: 4*’» ?4Î'4 • 52 « 32 a 4?• 52 64 59 16 4 '3"»4 93*4 4*’» 49*4 éf-4 S’ 5»‘.32 a • 42 a 51 éé » 45 .*9 a '5 2S a 7*H 6 26'» 24’.7 a 27 74H 15 - - 24'a • 27 - 74», vaiture Paputo S’I Rr,- Tot Rc.a Cut Sears R Sne'! e-i Sneratno S.-: a-' Sotc-, Sbv’h Pt'.$td Bra''fl $?0 Ca Std «rid Std NJ stud Pack Su- O'I Tex Sul Tr ¦>* - ' T iOew*r T.-ken Twfei» c Ln Carb Utd Atrc UtO CO'D US » -fc Uî Steel Varieb Waters w Ur T»1 A^4*h, gj Aooi**n Ventes Haut ?9r.'''KO J 5r S*r-* ’“Y 5-y> 4400 2.00 54« i4‘:A jl'V' *aoo ’¦-00.64r 24:-* 700 soc 'tZJO 5000 274''0 2300 51 4 77 i, )R *8 4 55 4 29 47 54 55 • 54 a 9ie 50’» 21 Bas 3’ a Cgm Far Net 54’a ?• 6' M 54^4 53'» 44'b I a 57$, 24 .Sft « 3«>» 35^4 83 2:*» 55», 47 51 55 • - 53 4 9'^ w S' « -2'*4 • ?9»e * 2’ 54 4 33 ?I 5 49 * > 5'ta .2**' 56 4 3**» • 4: 4 4/'a 4V 5« 56 56 *» 59 » 9' 42*a 34 .Total des ventes Z.lta.ao# 5” a - ' 57 a - h - 42'.- 15^4 - • - ?k'.Fonds Mutuel' Off^e Dam.» • .-6 Ma 55 17'4 S* 6*’» 55 4 47H 4’ 4 24*4 74', 32 » r .63 32 63- 3500 245'a 243-4 245-9700 H3’* HO»» H3 31-4 38'4 38* 63 62 .24'» 24 46-V4 46 9! a 95* 26% 26’.31’» 3 774» 14*4 30 56» a 509 3000 19a30 4700 102000 9400 •SCO 19100 1300 4800 37700 4430 600 3fc::- 4700 3cc: 2?n9 «‘O '899 ’94'9 am ‘ 309 ?’Vi VV) Al*-* A^vi ’1*9 tav, i"yi r»m 49V.Sh-i -ino 7a90 H90 3100 2600 15800 2000 7100 4800 1300 4690 62CO 1490 3600 200 1700 2100 3700 5403 5200 2300 1500 4*n9 4990 i4or 11290 1290 75*4 • 3-4 29 4 9a‘i 44-26 .42'a 2*.26>» 92 4?*a 2‘a 7*- a -t-2 - *9 — >• 241* 46*-» 97 - —r» 26 I 31’ , 77’» -I- 84-4 * 294» • 56^» - ’ •4’.44-» w» 6/'» 4 42'a aa*a 44'a 4a a' .4 4 4:- as • a4 as 54 a 54 54 7» - '»«’ » 54*» 53*.IV 4 y' 349 • , 5* - w 1 , 71 - ?9 Cnn Cnm A • Cdo 0-^ Amar en-.G'?*'**’ Baeybre-s Cened.a inve»'-^»-* Canat'jr.'* Champion M .• a Commwrwaa *" Cbrnrrv»nwea‘7»' 'r'r- ^ Corpbrav .r Europaan Or*?*»*- Ôi.-darvd $»iar*q Dorr.,.* «n ÇgG”V Dtryfu» Inc Federated Grow** F '¦St O'I A'^d ce* Fonds Conec* f ' A ' Foods Collectif fi S 53 5 Î5 Foods Coiiect'f "C" '77 *-t Group inc.‘8* a 6 Growth Oil and Oas 4 Investors Grow*h a : Investors Mutua.a I Investors Mut^a Mutual Accunnulat-ng a ' Mutual Irkcorr.e North AmeriCs- of COa On# Wil’-am Str##* Pre* at Peven^ 'Mutue » P ad is son Regent Sa.'r.Qî (-IVf«t Mu’ O* C Supervised Amer ijocr.,ed F rac 55 Super- sad E*«C 56 Supr.-sed F *ec * î6 Supervised E*'‘' '¦ ’25 Supr .«fd G'-nw’h 7 9 2 5’ rer.iarn Inco**'* 4 *' a T y F ir-^trnntc I '7 » T-mad 1hva*-*m««*» 4 59 7 - EN MONNAIE AMERICA'NB 5 5 « ¦‘3 6 aR S 53 ' 77 .* 8* • 29 7 :a 4 96 î: r : -6 5 69 6 '7 8 52 44 89 I 9 * •% 1* *J 19 /7 5 M 5 1 5 7 T 5 43 14 5 "3’ : 54* a S*.- H ; 1* 1?9 - 121 4 129 - J 44’4 43*4 43»4 — *4 j 64 5* A4 4 600 60n 600 —5 8' » 8 » 9*» 9*.-', 10'4 lO’é 35 35 755 755 -5 36 32 +2 14 14 —1 100 1000 405 1209 10500 400 621 6000 4000 35 8 14’, 3H 8 — 14’, + 7H 30’ i 30', 30’» industriels Mmes et hulet 80 >0 «O 43 $12 17 12 ’ 4 325 320 3?5 10 9 9 165 165 1A5 -a.9 lis «15 815 -20 3 7’: 3 + 7' T 7't 7’ » $38 « 4TES ! 63,200 ; 38 • 38'% * ' • i 587.700 Cours des huiles Offre Dtm 137», 138 137’» 137*» 137*% 131»» 133*^» 133’» 133*» 133*4 131’» 131’ » 130’% 130’ 7 130*4 CHICAGO 129 Va 129’» Ouv.Haut Bas F#r.F.A.202*» 203*1 202’4 70?' » 202’4 206'• 206'» 205’* 206'4 706'a 208’» 209*» 208*4 2C9 209 212 212*» 2H>% ?ir» 212 217 217-4 216*4 216^» 217 107 107-4 106’» 107 107 *13N 114 113*» 113'» 113*4 116 116*4 H6'% 116'a HA»» 116*4 117'» 1164% 116*% 116*4 Cours feurnis par Hugh MacKêy A Ce Alaska Y.Pipe Alaska Y.Refineries Pfd Anaconda ' Bashaw I Blue Crown ., Cdn Fortune .Castle .Ciaybar Commond Oü .Dom.Minorais .Edoran .Gte Way .Kenare .Leduc Ca/mar .Merit .i Mill Creek 1 Monterey .NU.Richf-airi I North Continental .Nuco Uu Ridqeway .Ranchmans .Sage Sastex .Share Stiver City Turner Vatlay '.Vestern Warner 175 26 7 * 36': 2'» 14 ^’» 2 J 2 2 3': 61 5 47 3 4 1-4 6 50 2V.3 3 S 34 7 » 49 3 31 19 45 Pi 3 2 » 2'4 5 63 6 50 4 » 10 52 3*4 3'4 8 6 1 Mar Maf Jull Aiiq Sao Nov Jan FEVES SOYA M*» 73’» 135'4 134’4 128’* 129'4 133 743 243*» 746U 247» a 749 249 248 248 241 241*4 239’» 239*» 343*4 243*% 65’» 73 133'4 132S 127», 12* 130*4 242’» 246*» 248*9 247*4 240'» 239«4 243'a 655% 73’4 133’4 13?’« 127'» 128 130-4 242’ J 246*» 24**% 246 240-*4 239*» 343 4 65»n 72’a 134'a 133’* 129 129'4 132 ' 243 I 246*» I 24**4 247*8 241 239' ’ 243H MOYENNES Ceurf fournit par la A MONTREAL PRESSE CANADIENNE Dernière fermehir# Frrmefwra procèdent# Semain# pastèa Mois passe Année passOa .1962 haut .1963 has .1961 haut .1961 bas 7ba lOut lOin seca topa iSgo 71 04 139 2 348 6 278 8 514 4 78 46 70.91 1.19 fl .147 1 777 8 516 6 79 10 70 «8 140 6 342 2 275 0 SH 1 78 «5 7?H 143 8 341 7 275 4 497 9 79 48 6* 79 148 0 798 1 248 ,5 476 2 78 78 75 ?3 146 4 348 A 779 4 516 A 89 75 70 84 1.19 0 33* 8 Î71 4 i76 5 77 17 75.51 149 .3 340 0 274 9 SH .5 89 14 60 14 141 2 276 1 232 1 444 7 70 40 Titres au Comptoir Cours fournit par Kippen & Company 607 OutsL St Jacquss Offrt Dem.Anglo Can.Tel ' A' 59 60 Banque O'Econ dt Qua 67 Bangue d'Epargne 130 133 British Nfid.Corp.3'a 2*» Canadian Javelin 1?» 13 Cle du Pouv Sas St.L 4’% Pfd 17 Cont'l Titanium .95 1 15 Corp d'Exp.Financière 21 22 Ciedit M.G Ltee 14 , 15’ Crédit Sf.Laurent ' A" 14'4 15 Crown L'te Dupuis Freres PFD $25 PV Great West Life Guarantee Co.of N.A.Industrial Lite La Prévoyance La .Sauveoarda .La Solidarité .Les Prévoyant» Londsn l ita Société d'Admin et r-duce Trust Gen du Cda pnv Volcana A 3'5 19 *30 I7S 340 290 220 SR 97 369 3* 42 *8 î 325 21 850 360 310 197 3*9 3** 42'.21 ' Mines Hors-Listes G.E.LESLIE « CO.Membrts Montreal Stock Exehanpe — Canadien Stock Exchenpe Grandroy r-renduc Dutch Granduc rts 5 35 19 26} 26’: 41', -3 — ' » -r, AlStb Aconic Aconic V.T.C.Amer.Chlb.Amal.Mng.Americ Mng.Aqua.Mng.Ass.Devp.Atlas Chlb.Bald Mtn.Black Hawk Bresman Chib.Braccmac Cdn.Javflin OuMsoamI Oauohin Franklin r-a'te\'-ay Gibion Offrt Dem.10 8 7 10 20 25 56 11 2 19 14 S 10 n 23 7 10 49 9 1 17 12 3 7 Glencena Hull iron lmp.Min.Indepandent Kiena Gold Kenmac Kukatush Lun Echo Lake Chib.Main Oka Martin Bird Mattagami Ex.M'lado New A«s Dey, New 7.*H.Cod, N»‘w Lorie Na't Mai Northern Expl Nipiron 20 5 $ IS S 22 40 3 5 51 131 n 17 10 30 10 7 ?0 2 S', 24 10 SO 4 10 56 136 Oklend Olympia Pascatis Pine Pt.Quedon Ouejo Rand Mai Seaway Sheraton St.Jud# St.Helen Spring Tola S’arlioht ScoM Chib.SuMico Tarpo'nt Valmnnt \5’m Leys Young Dava Cours du dollar NKW YORK PC — I.e dollar canadien était inchangé hier à 95 7*3l Jeudi dernier, il avait une valeur identique.Offri D#m.i j,a livre sterling a baisse de 3-64 à $2.81 39-64.17 11’; 3 5 H 13 10 19 12 5 S 14 25 S 1 2'4 f, 3 , MONTRKAL PC — Le dollar américain était à une prime do 5 1-32 pour ccnl en devises canadiennes.au moment de la fermeture.hier.c‘e.sl-a-dirc inchangé par rapport à mercredi.La livre .sterling était a $2.95 '3-4.c'est-à-dire en baisse de 1-8.Dollar aniérieain oflort $1.05, I demandé $1.05 1-32.COMPTABLES AGREES MIMBRi: DI I THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC — Iltbll tr IM — C.-D.Mailer, C.A., Sec.Adminidralif Edifice del Cempleblei Agrcii, 630 eueit, rue Lagaucheliere — Tél UN.1.1891 ).A.W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES Comptables agrées A.W.Archambault.C A.D Marchand.C A, J H Boivin- C A Géraid Arbour, C A.Paul Lafleur.C.A 159 O., rue Craig.UN.1.1491 ARMAND & ASSOCIES Comptables agréés Marcel Armand.C A., 3'’0 ou#it, boul.H#nrl-B9urax«8 Tél.331-1229 DESCHAMPS & CROTHE Comptables agréés I J.Arthur Opschamp?.C A.I René F Grethé.C A ' 1411 Crescent, Montréal : VI.5-3248 25 Jean Armand.C.A .333 PS», ru* CraiQ T4I.UN.6-7768 ARMAND.FILLION & ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Vilit Mont-Royal DUCHARME.ROULEAU & CIE Comptables agréés 4.Om#f Ducharme, C A.J -Paul Roulyau.C A.B#rn#rd Dumai», C A , Jacques Beauiiau.C.A.17g p%l.bavi Darchttftr.Suite 138 UN.6-1681 ROGER CAUVIN & CIE Comptables agréés • ¦Tg*r Gauvtn.C A.Piirr» Laioi#.C A 144# «Utst.$t#-Ca1h#rine MONTREAL UN.67154 LORENZO BELANGER & ASSOCIES Comptables agréés Nineteen Eighty Sherbrooke Weit Building WE.7-4238 PAUL E.BONNIER Zr CIE Comptables agréés n.ul F.nonll.r.c.» Marc*l M.Ducherme- C A.Marcel F M#rcl#r.C A.T33 autit.rue St-Jacquet /ONTREAL VI.2 3741 CLARKSON, CORDON & CIE Comptables agréés H M.Caron.C.A L.J.Carrièr., C A, ; B.Gicli, C.A.A W.Gllmour, C A.J.P.Kaepipq.C A.J.O.Morrison.C.A E Slamp.C.A Associés résidants 500 ouest, rue Seint-Jecques Montréal Toronto — Ham'lton — Condon Windsor Wlnnip*g — Pegine Calgary Edmonton Vancouver COURTOIS.FREDETTE & CIE Comptables agréés P E Courtois.C A , P Counoi».C A F Frpdrtte, C.A .R P Poul'ô», C A M.LaiPunees#, C A , R Pouoart.C a G Charefte.r A , L Rob-iiard.r a 10 ouest, rue Saint-Jacques Tél.: 842-8621 LUCIEN DAHME Comptable agréé Fdifice da va Sajvasard.152 est, rue Notre-Dame UN.6-2681 DENIS.ANDRE, HOULE & CIE Comptables agréés l.-P D.nis B A , BSA.L.S C., C.A Marcel André.L.SC.C.A Roger Houle, B A .L.S C , C A Ol'virr SassevHI*.B A,.L.SC .C A J Emil* Fournier B A .L.S.C , C A Germa n Oesmarai».C A 57 ouest, Saint-Jacques VI.S-S208 GERARD LABELLE Comptable agréé 3414, avenut du Parc Suite 309 VI.9-1281 LACHANCE.BROSSEAU, ALLARD & CIE Comptables agréés Barnard P Lachance.C A, Piarre Y.Brosseau.C.A, D*ni» Allard.C A Roeer Monn, C.A 6982 Cite de» Neiqei ~ RE M371 GEORGES LAFONTAINE B.A.L.S.C.Comptables agréés rSTS Chamm da la esta d-t Naia*.MONTREAL U — RE LAVALLEE.BEDARD.LYONNAIS.GASCON & ASSOCIES Comptables agréés ' McDonald, currie & CO.Comptables agréés ' COOPER BROTHERS & CO.Comptables agréés 507 Place d'Armes.VI.4-8311 j Montréal.Québec.OttaAa.Toronfo, j Saint John, Charlottetown, Hai'fax» ' R’mousxi, Sherbrooke.Ham-tfnn, I Kitchener, Winntpeg.Edmonton, Calgary, Vancouv*r Firm# int#rnatien#l# associéo : ' COOPERS X LYBRAND MESSIER, lACQUES & CIE Comptables agréés i Pno*r Messier, C A 1 Robert Jacdue».C a.RAg*nt Gdutht#r, C A.j Yvon B Alla, d, CA.' 4SS Ouest, ru# Craig UN.6-6791 NADEAU, PAQUET Cr CIE Comptables agréés j JacQues R Nadeau.C.A.Albert Paquet* C A.Guy Ouimet.C A.( G'Hes Blondm.CA.Guy Lan42 spectateurs, une des plus faibles assistances de la saison.En vertu de ce gain.Detroit.qui a deux parties de plus a jouer, s'est approché a un seul point des Rangers de New-York et de la quatrième position du classement.Les Red Wings ont pris une avance de 2-0 a la premiere pe node.Va! Fonteyne ouvrit le pointage, sur des passes de Vie Stasiuk et MacGregor, à 12 0rj 0 Punition# HeUkala 2 18 He;#* 4 52 H ;th*« : 1 larrett * Troiiième period# 3 Carharme» Ir#« • Standint > Punitions HuithAa 10 .10 Rsonst’ 11 3» Rir#r« 39 HIER l.i**i# National# Canadien 1.Toronto 1 Détroit J Boston 0 l.iftie d# l'P-t Hull 2 North Ba ! Sud burr a Ste-Marie CE SOIR l.if*i# tmenram# C!*'eland a Pro denre Buffalo a Rorbe«*#r l ifu# d# I F.«t CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Pluie de projectile* d'augmenter leur avance mais ne put rien contre un Plante vigilant.Avec dix minutes de jeu encore dan* cette troisième période les Leafs resserrèrent les rangs de plus en plus mais finalement dans un élan de ses Moore punit d* nouveau Pour avoir rudoyé Eddie chack.Moore fut Geoffrion rt Brewer furent plus beaux jour* Geoffrion éga-chassés pour rudesse et le banc le le compte sur un effort de des Canadiens écopa à son tour toute beauté, aidé de Backs-d'une punition mineure Horton trom et Talbot, fut puni et malgré la pluie de Une ovation à la Rocket lui chasse de caoutchouc la joute reprit son fit' décernée.Plante sauva un cours normal.,, à trois contre but certain sur une, échappée ne oeues pieces de jeu mais sans succès.Brewer et Rousseau furent chassés à leur tour pour rudesse, l'un pour coup de coude, l'autre pour assaut.Quelques instants plus tard Tim Horton déjouait Plante aidé de Pul-ford et Navin.Les juges de lignes de laissaient rien passer et la foule.à la moindre occasion.Back-e uni- u'il se trouva seul devant ower qui bloqua habilement.Le jeu de puissance du Ca- Tournoi métropolitain de hockey bantam Vingt-six équipes de hockey Trophée Robert Lebcl, préside la région •* Montréal sont dent de la F.I.H.G.à l'équipe inscrites dans le tournoi métro- qui se classera 2e au Tournoi, poiitain de hockey bantam.Ce Trophée Emile “Butch'’ Bou-tournoi de grande envergure se ehard.à la meilleure défense du déroulera du 14 au 18 mars pro- , Tournoi.chain; le président du comité ! Trophée Jean Béliveau, au de l'organisation est nul autre ! joueur le plus doué pour le que Emile "Butch" Bouchard, hockey.ex-joueur des Canadiens de Trophée Claude Provost, au Montréal et échevm des Parcs meilleur compteur du Tournoi.de Longueuil.Trophée Jacques Plante, au sà||e Qanielle Rivet, élue reine North Hatley Parmi les 26 équipes qui ont gardien de but qui possédé ries du c|ub de ski Tyro| Elle *era Mont Orford otè acceptées dans le tournoi aptitudes remarquables dans ses couronnée, samedi soir, au sa- Mont Sutton (sur 56 inscriptions) figure le filet nom d'une équipe de Longueuil.LES CONDITIONS DU SKI Voici les conditions d'enneigement dans le Québec et le nord est américain, telles que publiées per l'Office de publicité de le province.Stations Mt-Tremblent (NE) Mt-T remblent.St-Jovite Mont Blanc Ste-Agathe Ste-Marguerita Ste-Adéle Val-David Val-Morin Sun Vallay Mont Habitant Mont Prévost Mont Avila Mont Saintt-Anne Mont Tyrol Mont Gabrial Morin Heights Rewdon La Réserva Rougement Mon -Royal Sh?rjrooka Ion Prince Charles, 27 Liège.East Angus Laforge, Détroit I Connolly* Boston 4 Fontinato, Canadian 7 Salon* Rangtrt 4 Wilson* Rangers 10 Baun* Toronto Googan, Détroit 5 Ratella, New-York 4 Spencer, Rangers 7 Johnson, Détroit S Fleming* Chicago 5 Boileau, Détroit 5 Lunda* Détroit MacDonald, Détroit 4 Maki* Chicago 4 St-Laurant, Chicago 0 Beckett* Boston Turner, Chicago Fonteyne, Détroit 5 Williams* Boston 4 vaille Béliveau-Tremblay et ronde jeudi le 15 mars, à 8:15 bel esprit sportif Hicke en relève, accélèrent l'at- heures p.m., contre Dorval.Trophée Maurice HeO’- 3,1 prit le 1 Huit magnifique! trophés sont meilleur instructeur du Tour-~ ' 1 l'enjeu de ce grandiose tournoi: 1 : Trophée Hartland de M.Mol sorv au Champion du Tournoi.Trophée Henri Richard, au Pour ré$êrvation: DU 8-4613 ou Glen Mountain le plus FE 4_oo05., Thatford-Mino» Enntigement de b*i* 31-49" 28-49” 28 33" 3M2" 37-44” 33- 39" 36-39” 34- 41” 34-41” 3439" 33-38" 33-38” 33-38” 33- 38” 33 38” 36-38” 36- 38 ' 37- 40" 37-43” 30- 34" 1417” 28-36" 31- 36” 48-60” 36-48" 40-42" 34- 38" 44-46" Et*t d* I* neige G r N Ep Er Et| Canftdltn 25 12 4 228 14J %4 Toronto "U ;9 9 ?:2 40 77 Chlc®rn v> '.3 199 .83 Nptt T^rk 22 57 Dp oit 17 28 :2 :72 :r?8 Btbloii :2 45 7 :S5 2» 31 LIGUE AMERICAINE vm ision f»F 1 E*T G P \ Pt» p Pr.Borinrîir-d 58 JO 2 78 257 e» H#r*hrv 50 24 5 «5 :m Qurb#z 28 29 4 *0 0 Providrnr# 28 3: 2 211 221 DIVISION DF L Ol EST G r Et» p Pr.Ruff».o 34 25 i m i.s 82 OTPürd 33 23 2 48 208 -9 28 77 8 32 204 202 Pitt«bur*h 9 49 2 20 .48 297 LIGUE DE LEST G r N Pp Er Pt* Hui! 3! .9 10 194 15A Kit-rb#r»r 3?20 7 22” ' 80 Knté'on 32 2‘.S 218 18‘ AO Sud burr 24 à* 8 198 2?7 4 North B*7 18 *2 « *52 195 44 A .8t#-Mftn# ;a 35 9 80 ¦'¦>4 41 T re* ben Creûté Bon Poudreuse Trè* ben à Exc.Granuleuse Poudreuse FORUM Samodi, la 10 mart, * 8 00 P.M.L.N.H.— HOCKEY BOSTON CANADIENS Té’B R 4 SSF ' billf»* a SI TS #r T#nt# tum RD HIT a# !• a rr a t p m #1 DF.MAIN.à rompirr 0# IA h#«r#*.— ENTREE GESF-RU.F «175 #t *1 '.A # n T#nt# au innrO hui M a#main — ENTREE GENER AI.H Mllrl * a *125 #ii «#nt# »am#0i »ir.a 7 h»nr##.au tni