Le devoir, 5 décembre 1961, mardi 5 décembre 1961

~?r VOL.LI I — NO 284 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, MARDI, 5 DECEMBRE 1961 Mt-TEOROLOG IK Nuageux, fin de la pluie Min.: 35 — Max.: 40 Gracieuseté de Shearer Lumber Ce.Ltd.MONTREAL EETE OU JOUR SAINT SABBAS Les libraires F.PILON INC.Papeterie - Dartfiocranhet Accessoires de bureau : éviter l'absorption par la culture américaine CHATEAUCUAY ( DNC) — Parllant hier soir à Châteauguay, le ministre de la justice, M.Davie Fulton, a énuméré les nombreuses législations du gouvernement conservateur en faveur de l'économie canadienne.Ces mesures, dit-il, ont démontré la foi du présent gouvernement dans la petite entreprise "comme force vitale" de notre économie et l'intérêt qu’il porte aux problèmes des moins privilégiés.Le ministre a parlé des nouvelles entreprises que les lois récentes du parlement fédéral permettront de créer puis il s’est interrogé sur l’avenir du Canada lui-méme.L'histoire de Beauharnois et 1 “Seuls, divisés, nous serons, semble, ensemble vous clabo-de Salaberry, dit-il, doivent nous trop faibles.La pression am- ; rez vos politiques municipales, inspirer.Nous sommes les en-: biante sera trop grande.Au i vous bâtissez de magnifiques vil-fants de ces héros qui, l’un par- contraire, en nous coudoyant, les.C'est encore ensemble que ce qu’il avait confiance en l’a- ; en nous entr'aidant.nous bâti- vous bâtirez une nation cana- venir, voulait agrandir son pays, qui l’autre s’était joint à ses nouveaux amis (lès Canadiens d’origine britannique) pour sauver le pays, parce qu’il avait pressenti que les Canadiens ne conserveraient leurs privilèges que dans les cadres du Canada.Aujourd’hui, ce n’est plus à une agression armée que nous avons à faire face, continua le ministre, mais à un danger intangible: notre absorption par la culture américaine.“Un soldat qui frappe, dit M.Fulton, connaît ses victimes.L’infiltration culturelle n’agit pas ainsi.Elle nous pénètre, nous transperce, nous absorbe s:ns que nous nous en rendions compte, graduellement mais inéluctablement.C’est une nouvelle habitude que nous adoptons, c'est un changement dans nos habitudes, etc., etc; puis, un jour, nous sommes transformés, nous ne serons plus les mêmes”.“Comment pouvons-nous gagner cette bataille?Il n’y a qu’un seul moyen.Nous devons développer, maximiser notre personnalité.Si nous sommes fortement moulés, nous assimilerons, nous digérerons les apports étrangers et nous les ferons nôtres, à notre plus grand avantage”.rons notre personnalité”.; dienne forte, nous avons besoin “Vous qui vivez dans le corn- de gens qui.comme vous, soient té de Beauharnois, vous êtes un | la fine pointe d’une nation, exemple.Voici un milieu ou les j Comme vos ancêtres, vous de-deux groupes ethniques se cou- j vez être un modèle pour le Ca-doient, vivent et respirent en- ; nada”.MALGRE LES DIVERGENCES DE V UE PARMI LES ETATS MEMBRES L’QEA envisage l’adoption de mesures collectives contre Cuba pour contrer la politique “marxiste” de Castro WASHINGTON, (Dernière heure).— Par 14 voix contre deux et cinq abstentions, le Conseil de l’Organisation des Etats américains a approuvé hier soir une résolution de la Colombie tendant à une réunion des ministres des affaires étrangères en vue d’envisager l'adoption de mesures collectives contre Cuba.Les ministres de l’hémisphère étudieront plus précisément les "menaces à la paix et à l’indé- pendance politique" faites aux républiques latino-américaines par suite de la politique cubaine.Aux termes de la résolution, les ministres des affaires étrangères se réuniront le 10 janvier 1962.Cuba et Chaput se consacrera tout entier au séparatisme OTTAWA — Une controverse qui se prolongeait depuis un peu plus de six mois et qui opposait un important organisme gouvernemental et l'un de ses employés, chef d’un mouvement sécessionniste du Québec, a pris fin hier.M.Marcel Chaput, président du Rassemblement pour l'Indépendance nationale, a remis sa démission comme employé du Conseil de recherches pour la défense.En même temps qu’il quitte le service civil fédéral le chef séparatiste, âgé de 43 ans, decide qu’il ne s’exprimera plus, dorénavant, que dans sa langue maternelle, le français.Il s’est déjà plaint que pen- Attitude sur le Diefenbaker: le bill des droits de l'homme dans la constitution OTTAWA.— Le premier ministre Diefenbaker a déclaré, hier, que son ambition personnelle est de doter le Canada d'un bill des droits de l'hom-m: rédigé dans la Constitution caiadienne et affectant la juridiction du fédéral et des provinces.Il a dit qu'il espérait que le fouvernement actuel serait capable d'adopter un amendement final à l'Acte de l'Amérique britannique du Nord pour que dans l'avenir tous les amendements à la constitution puissent être effectués au Canada.Lorsque cela sera accompli, le premier amendement sera d'inclure dans la constitution un bill fédéral-provincial des droits de l'homme.En plus de garantir les droits de base que l'on trouve dans le bill fédéral des droits de l'homme, en autant que la juridiction fédérale est concernée, le nouveau bill abolirait la discrimination sous toutes ses formes Voir page S : Diefenbaker Selon M.Diefenbaker : rétrograde de l’URSS désarmement nucléaire OTTAWA — Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier que le rejet par l’URSS de tout contrôle nucléaire international est de nature à saper les fondements de toutes les négociations sur le désarmement.Il a fait cette déclaration devant une réunion de 85 rédacteurs de journaux et périodiques de langues étrangères.Il a expliqué que la nouvelle attitude adoptée par l’URSS après trois ans de négociations constitue nettement un pas en arrière.dant scs 17 années comme employé de l’Etat il n'a jamais pu parler en français à son travail.M.Chaput.qui possède un doctorat en chimie et qui est à l’emploi du CRD depuis neuf ans, a démissionné au moment où se terminait une période de suspension de deux semaines que lui avait imposée ses supérieurs le 20 np-vembre dernier.Cette suspension résultait du refus du chef séparatiste de se plier à une décision du Conseil qui lui avait refusé tout congé pour aller exposer ses idées sécessionnistes à Québec, le 17 novembre.M.Chaput a déclaré, hier, peu après avoir quitté son poste, qu’il ne parlerait plus qu’en français.Un reporter, à un moment donné, posa une question en anglais à M.Chaput.Le chef séparatiste lui demanda de re-formuler sa question en français.Maintenant veut au RIN "Il convient que désormais on me pose des questions en fran- çais et que j'y réponde en fran-1 ¦— çais," a-t-il expliqué.Je ne veux priver, a-t-il dit.personne de l'information qu'on demande mais si la presse anglaise veut obtenir de moi des.informations, elle devra se faire représenter par des reporters capables de s'exprimer en français.M.Chaput désire maintenant consacrer tout son temps à la “cause de l'indépendance du Québec.” Sa tâche immédiate est l’organisation d’un secrétariat permanent pour son groupement à Montréal.Il sera rémunéré par le RIN mais n’a pas voulu préciser quel sera -son traitement.Il a refusé de révéler quel était son salaire annuel au Conseil mais on croit qu’il variait entre $8,000 et $9,000.Le gouvernement lui remettra le montant des contributions qu’il a versées au.fonds de pension des employés de l'Etat pendant.la durée de son emploi.Interrogé par des journalistes quant à savoir s’il avait des ambitions politiques pour un avenir immédiat, M.'Chaput a Voir page I i Chaput Un projet pour assurer de meilleures relations entre les municipalités Le premier ministre Lesage a déclaré hier qu'il a indiqué aux représentants de Montréal et des autres cités de la région métropolitaine les principes sur lesquels doivent s'établir les relations entre les municipalités de l’ile de Montréal.Le premier ministre, qui n’a pas divulgué les suggestions qu’il a faites, a ajouté que les réactions avaient été favorables.M.Lesage a tout d’abord conféré avec le maire de Montréal, Me Jean Drapeau et le président du Comité exécutif, M.Lucien Saulnier, avant de rencontrer les représentants des municipalités de banlieue.Il a déclaré que les discussions avec les représentants rie la ville de Montréal avaient indiqué un accord sur les grandes lignes de la coopération qui doit exister entre les municipalités de la région métropolitaine.U a demandé à tous les intéressés de faire leurs rommen-taires par écrit sur ses propositions, mais il n’a pas encore reçu de réponses écrites.Son optimisme provient de réactions qui lui ont été communiquées verbalement.Hier, le premier ministre t pris possession de ion bureau dans l’édifice que la province a acquis des Chemins de fer nationaux, rue McGill.Il occupe l'ancien bureau du président du Canadien National, M.Donald Gordon.le Mexique (pour des rai* sors juridiques) ont vo'5 contre.L'Argentine, ' i Ccliv'c, le Crés'I.le C i et l’Equateur :e sent al * ten s.WASHINGTON — li premier minirtre Cs3\3 ayant confirmé quo soi pays est irrévorsiblomc it engagé sur la voie du com* munisme et qu'il sera lui* même marxiste jusqu'à 11 mort, l'Organisation dos Etats américains a convoqué une réunion extracr* dinaire afin d'envisager l'adoption de mesures col* lectives contre Cuba.Avant même que Cas* tro ne prononce son discours, samedi, le conseil des 21 Etats membres de l’OEA avait été convoqué pour étudier la situation cubaine.Les déclarations du premier ministre ont contribué à souligner l'ur* gence et à accentuer l'importance de la réunion.Voir page 8 : L'OEA envisage Tour d’horizon de la situation internationale Seul un optimiste peut croire que l’Est et l’Ouest puissent en venir un jour à se lier par une entante, a-t-il ajouté.La nouvelle attitude soviétique est la suivante: toutes les puissances nucléaires devraient déclarer individuellement qu’elles ne feraient pas d’expériences nucléaires, que ce soit dans l’atmosphère, sous le sol ou sous la mer et il appartiendrait à chaque pays de détecter par le moyen de ses organismes scientifiques les explosions des autres pays.M.Amasasp Aroutunian, ambassadeur soviétique à Ottawa, a remis une copie du projet de proposition à la résidence officielle de M.Diefenbaker, dimanche.Le premier ministre a expliqué qu’il supposait que M.Aroutunian désirait l’appui du Canada.Mais, a-t-il dit, le Canada pense qu’il est non seulement irréalisable mais qu’il est encore un reniement de trois années de travail qui avait permis à l’Est et à l’Ouest de s’entendre sur quelques points d’un projet de traité.OCDE: la reprise de réconomie canadienne devrait se poursuivre PARIS — Selon un rapport publié par l’Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE), tout indique que la reprise de l’économie canadienne se poursuivra en dépit des efforts tendant à réduire les importations de capitaux de l’étranger."L’URSS a déjà semblé faire un effort pour en arriver à une entente internationale efficace en vue de mettre un terme aux expériences.Maintenant, si on s’en tient à sa dernière proposition, il est à croire qu'elle n’est plus disposée à accepter le contrôle ou l’inspection internationale,” a dit M.Diefenbaker.Il a affirmé que cette proposition est l'une des mesures les plus rétrogrades prises depuis très, très longtemps.M.Diefenbaker a cependant ajouté par la suite, au cours d’une interview qu'il accordait à des journalistes, que les négociations continueront.Le plan soviétique a été annoncé par Moscou il y a huit jours à la veille de la reprise de la conférence de Genève.Désespérant presque de voir TEst et l'Ouest en venir à une entente sur les expériences nucléaires, M.Diefenbaker a déclaré que la reprise des essais nucléaires signifierait la continuation de la course aux armes.Tête-à-tête Kennedy-Macmillan, aux Bermudes, les 21-22 décembre WASHINGTON.— Le président Kennedy et le premier ministre Macmillan vont conférer aux Bermudes, les 21 et 22 décembre, et feront à cette occasion un tour d'horizon de la situation internationale.C'est ce qu'a annoncé hier la Maison Blanche.Les deux hommes d'Etat n'aborderont pas un problème en particulier mais il est certain que l'évolution de la crise de Berlin sera au premier plan de leurs entretiens.MM.Kennedy et Macmillan n’ont pas eu l’occasion de s'entretenir directement des grands problèmes internationaux de- Résultat d'une enquête faite par l’OCDE sur l'économie des pays membres au cours des neuf prochains mois, le rapport souligne que le rétablissement vigoureux des affaires aux Etats-Unis est de nature à influencer profondément l'économie canadienne.On prévoit une augmentation de l’embauche et des exportations; on estime que la balance commerciale va continuer à s'améliorer et que la baisse du taux PREMIER-MONTREAL Cette histoire de roues Par Paul Sauriel (Lire en page quatre) de change du dollar canadien continuera d'exercer une influence favorable en rendant le dollar canadien moins coûteux sur le marché international.Les mesures prises par le gouvernement canadien en vue de restreindre les importations de capitaux, note le rapport, marquent un changement notable de la politique d'Ottawa qui a toujours reconnu l’apport important des capitaux étrangers à l'essor du pays.Toutefois, soulignent les auteurs de l’étude de l’OCDE, de nombreux Canadiens ont récemment exprimé de vives craintes à l'idée de la dette internationale du Canada, en particulier au sujet de l’assujettissement de l'économie canadienne à l'économie américaine.Enfin, note le rapport, le Canada cherche à accroître la production dans les industries de consommation afin d'améliorer sa balance des paiements.M.Conor Cruise O’Brien (ci-haut en compagnie d'un officier des "casques bleus" au Congo) a démissionné avec fracas de son poste de représentant de l'Organisation des Nations Unies au Katanga.Hier, au cours d’une conférence de presse, il a de nouveau accusé la Grande-Bretagne d avoir encouragé le régime Tschombé à la sécession et d'avoir fait échouer les tentatives de l'ONU en vue d’y mettre fin.Mais, à Paris, le président Tschombé accuse M.O'Brien (dont il apprend la démission avec plaisir) d’être un "criminel" qu’il faudrait traduire en justice.(Voir nos informations en page 5).puis le mois de juin dernier alors que le président des Etats-Unis s'était arrêté à Londres, retour de Vienne où il avait conféré en tête-à-tête avec le premier ministre Khrouchtchev.Le directeur des services de presse de la Maison Blanche.contrer aux Bermudes les 21 et 22 décembre”.Vers la même heure, le cabinet du premier ministre Macmillan publiait à Londres un communiqué semblable.Rappelons que le chancelier Adenauer a conféré avec le président Kennedy voici deux se- Pierre Salinger, a lu aux jour- 1 mainos et qu’il ira rencontrer nalistes accrédités à la présidence, le communiqué suivant."Le président Kennedy et le premier ministre Macmillan considéraient depuis quelque femps déjà que dans le cadre des entretiens bilatéraux entre dirigeants occidentaux, il serait utile qu’ils puissent se rencontrer pour discuter, sans ordre du jour précis, de l’ensemble de la situation internatio- le président de Gaulle à la fin de la présente semaine.De son côté, le président de Gaulle est allé s’entretenir à Londres avec le premier ministre Macmillan voici une dizaine de jours.Y aura-t-il aussi un tête-à-tête DeGaulle - Kennedy?Plusieurs observateurs diplomatiques le croient mais rien n’en a encore transoiré ni à Paris, Signes évidents de mésentente entre Johnson et Bertrand Par Marcel Thivierge QUEBEC.— L’union sacrée entre MM.Daniel Johnson et Jean-Jacques Bertrand est loin d’être consommée.11 semble que le chef de l’Union nationale n’ait pas encore pardonné à M.Bertrand la frousse qu’il lui a causée au congrès en recueillant près de mille votes.M.Johnson a failli D’être pas élu.De plus, M.Johnson en homme d’action fait bon marché des principes.Et M.Bertrand est précisément un homme de principes.Depuis quelque temps, tous deux ont donné des signes évidents de mésentente.La semaine dernière, M.Bertrand pour la première fois depuis le congrès est apparu dans une réunion publique près de M.Johnson.C’était à Sherbrooke.Le lendemain, les journaux parlaient d’amende honorable de M.Bertrand.Ce dernier a tenu lui-même à faire une mise au point en fai- nale.Ils ont convenu de se ren- I ni à Washington.SUITE DU DEBAT A L’ASSEMBLEE GENERALE Ceylcm condamne le refus américain d'admettre Pékin aux Nations Unies NATIONS UNIES — Le Ceylan est intervenu hier dans le débat en cours à l’assemblée générale sur l'admission de la Chine communiste à l’ONU.L’ambassadeur C.P.Malalasekera a accusé les Etats-Unis de lancer une véritable guerre à la Chine populaire en faisant obstacle à l'entrée de Pékin dans l'Organisation internationale.deviendra bientôt une puissance nucléaire.“Lorsque ce jour-là viendra, a-t-il dit, les Etats-Unis seront confrontés par deux grandes puissances nucléaires, et la guerre sur deux fronts oui était le cauchemar de l'Amérique au cours de la 2e guerre mondiale deviendra le double front nucléaire de l'avenir.” veut un iront uni de l'Ouest au sujet de Berlin LONDRES — Le premier mi nistre Macmillan va insister pour obtenir l’unité de pensée des Occidentaux sur la question de Berlin quand il rencontrera le président Kennedy aux Bermudes.A Paris, on estime que M.Macmillan a voulu obtenir du j president de Gaulle des concessions afin de pouvoir entamer des négociations avec l’URSS au sujet de Berlin.Mais de Gaulle aurait répondu que des négociations à l’heure actuelle faibliraient les positions de l’Ouest.De Gaulle est d’avis que la fer-1 sanf.inm.nanv meté des pays de l’Ouest a em- sant parvenir aux journaux pêché l’URSS de conclure un traité de paix séparé avec l’Allemagne de l’Est.Macmillan ferait ressortir le désaccord actuel des pays de l’Ouest au sujet de Berlin et chercherait à obtenir la reconstitution d’un front uni sur la question.Les Etats-Unis, a-t-il poursuivi, érigent un “mur de haine” entre les peuples américain et chinois qui pourrait aboutir à une troisième guerre mondiale.Commentant le discours prononcé vendredi par M.Adlai Stevenson.délégué des Etats-Unis, l’ambassadeur de Ceylan a ajouté: “Apparemment, il n’existe pas seulement deux Chines dans l’esprit des Américains, mais aussi deux Stevenson.Il y a le Stevenson brillant et.hélas, à ma grande déception ,1e Stevenson qui tire les mêmes vieilles conclusions.” La véritable raison qui motive l’opposition américaine à l’entrée de Pékin, a dit M.Malalasekera, c’est le “régime socialiste” de la République populaire de Chine.“Tous les autres arguments ne sont qu’enveloppés de cellophane autour du même vieux paquet." L’ambassadeur a tenu à souligner que la Chine communiste ; Québec étudie le texte de Le Canada pourrait aider à diminuer le chômage aux Antilles LONDRES.— Le premier ministre de la Fédération des Antilles, sir Grantley Adams, a déclaré hier à Londres, que le Canada et les Etats-Unis pourraient contribuer à réduire le chômage dans les Caraïbes, en ouvrant leurs portes à un plus grand nombre d’immigrants de ces régions.entente sur assistance- chômage (Lire en page 3 ) lune déclaration: “Je n'ai fait à Sherbrooke d’amende honorable à personne et je n’ai pas à en faire.Que ceux-là qui m’ont appuyé de leur dévouement et de leur désintéressement soient rassurés.Je n’ai pas renoncé à mes idées, je ne fais et je ne ferai pas machine arrière, je continuerai à prôner ces idées tant et aussi longtemps que je resterai dans la vie publique’’.Quant à M.Johnson, il a une façon cavalière de traiter M.Bertrand.Au cours d'une conférence de presse, les journalistes ont demandé à M.Johnson s’il avait consulté M.Bertrand avant de former son comité de finance: “Y étais-je obligé?" a répondu M.Johnson.A Montréal, la semaine dernière, les journalistes lui ont demandé s’il consui-terait M.Bertrand au su-i jet de la formation du comité politique.La réponse de Voir p.8 : Signes évidents 4 85 DEUX LE DEVOIR, MONTREAL.MARDI.5 DECEMBRE 1961 BUH OCÉAN A L AUTRE Front commun des CPA et d'Air-Canada VANCOUVER — Le ministre des transports, M Léon Balcer, estime que pour faire face à la concurrence mondiale en matière de transport aérien, la Société Air-Canada et la compagnie privée Canadien Pacifique se doivent de faire “front commun'.’ Le ministre a pris la parole hier à l’inauguration d'un nouveau centre d'entretien du matériel volant d’Air-Canada et a insisté sur la nécessité pour les deux sociétés de travailler de concert à la progression dans le monde de l'aviation commerciale canadienne.M.et Mme Vanier à Montréal demain OTTAWA — On annonce à Rideau Hall que le gouverneur général et Mme Vanier seront a Montréal mercredi pour répondre à deux invitations.Us se rendront à l'école de Priory dans l'après-midi pour y voir les élèves, les professeurs et le conseil d'administration.Mercredi soir, le gouverneur général et Mme Vanier dîneront au mess du United Services Club, où le général prendra la parole.Us rentreront à Ottawa jeudi matin.Décès d'un aviseur du gouvernement OTTAWA — M.Ephraim Herbert Coleman.71 ans, aviseur du gouvernement fédéral pendant de nombreuses années et diplomate.est décédé hier à Ottawa.11 fut sous-secrétaire d'Etat de 1933 à 1949, sous le gouvernement King et devint ensuite ambassadeur du Canada à Cuba et au Brésil.U entra au sendee du gouvernement sous le régime de M.Bennett.Pendant la guerre, il devint le chef du service d'enregistrement des volontaires et s’occupa de l’internement des sujets étrangers, de la garde de leurs biens et de la censure.L'ancien premier ministre King Tavait en haute estime.Actes de violence en Colombie-Britannique NELSON.C.-B.— Une salle h l’usage des Doukhobors or thodoxes a été incendiée et deux autres établissements qui ! leur appartenaient ont failli I l'être dans la région de Kootenay.La Gendarmerie royale croit que ces incendies sont i l’oeuvre d'incendiaires.Des bouteilles remplies de pétrole ont été trouvées dans deu:- établissements.A Nelson, un Fils | de la Liberté, a refusé de témoigner samedi au procès d’un de ses coreligionnaires accusé d'actes de violence en février dernier.Le témoin récalcitrant ! a été emprisonné.Trois délégués du Congo à Montréal LE LEADER DU CREDIT SOCIAL : Le Canada, menacé d’une part par le totalitarisme, d’autre part par la ruine SAINT-JEAN, N.-B.— M.R.N.Thompson, leader du Crédit social a déclaré que le Canada a besoin de réformer son système monétaire.Le présent système, dit-il, a été érigé dans l'âge de la rareté des produits alors que nous sommes aujourd hui dans l ère de l'abondance.Parlant dans les Maritimes, M.Thompson, a dit que la dette totale des gouvernements à tous les niveaux s’établit à $32 milliards.L'intérêt de cette somme se chiffre par $2,265,000 par jour, tandis que le coût du gouvernement s’établit à $650 par jour par tête de population.Le fardeau des taxes augmente, dit-il.D'un côté, nous faisons face à la et de l'autre au OTTAWA — Sebastien Ka-pongo, vice-président de la délégation congolaise aux Nations unies a rencontré, des fonctionnaires du ministère des affaires extérieures hier.II était accompagné de Jean-Pierre de Ricoyard.membre du parlement congolais et délégué aux Nations unies et de Maurice Ka-songo, attaché de presse.Les trois visiteurs se rendront à Montréal et à Québec avant de retourner à Montréal.Recrutement des cadets de l'air OTTAWA — La Ligue des cadets de l’air du Canada a recommandé le recrutement de 4,500 nouveaux cadets de l'air à travers le pays, afin de porter le nombre des cadets à 30.-000.La requête doit tout d'abord être endossée par l'Aviation royale canadienne.Durant l'année fiscale 1960-61, 429 cadets de l'air sont devenus aviateurs et 25 aspirent à devenir | armes nucléaires el.par consc-des officiers.La réunion an- ) quent, laisse la porte ouverte à nuellé de l'organisme aurai un ctmflit mondial avec toutes lieu les 6 et 7 février à Monte- les répercussions dévastatrices bello.Ique cela comporterait.car l'Etat paternaliste et le communisme mènent tous deux au désastre.Il a dénoncé l'Etat qui taxe les contribuables pour mettre sur pied une entreprise qui fait concurrence à une autre entreprise et qui verse ensuite des subsides à cette dernière entreprise pour qu'elle soit en mesure de subir la concurrence banqueroute.; de l'entreprise mise sur pied totalitarisme i par les taxes de TEtat.Débat télévisé entre Douglas et Pickersgill TORONTO.— La laadtr du Nouveau parti démocratique, M.T.C.Douglas et un membre influent du parti libéral, M.J.W.Pickersgill, député de Bonavista, Terre-Neuve, vont s'affronter dans un débat télévisé, les 17 et 24 décembre, sur le réseau national de Radio-Canada.Tous les deux participeront à l'émission ''Citiiens' Forum" qui portera sur le "rôle des syndicats dans la politique".A la radio, la môme émission sera transmise les 21 et 28 décembre.Les deux hommes qui sont des orateurs hors pair ont des idées très différentes sur ce problème.Certes, une émission à ne pas manquer.Hees: pas de Marché commun du Pacifique OTTAWA.— Le minis-inada tre du commerce, M.George Hees, a nié hier une nouvelle affirmant que le Ca- L'Association des Français du Maroc L'Association des Français du Maroc au Canada invite tous les Français d'Afrique du nord à un thé à la menthe qui aura lieu le 10 décembre prochain de 4 heures à 7 heures, à la salle paroissiale Saint-Eustache, 6517, rue St-Denis.L’entrée est gratuite.Prière de s'inscrire en téléphonant à RE 3-5997.La Voix des femmes: qu'OHawa favorise le club anti-nucléaire La Voix des Femmes prie le Gouvernement canadien d'appuyer aux Nations unies la résolution concernant la formation d’un club antinucléaire.La s Voix des Femmes est d'opinion j qu’il est évident que l'absten- | lion présente du Canada à pren , dre une position positive, à J cause de douteuses considéra- j lions nationales, permet éven | luellemcnt à toutes les petites [ nations du monde, d'obtenir des ; L'indice de l'emploi, à la baisse OTTAWA.— L’indice de l'emploi industriel a baissé de 123.9 à 123.2 en septembre, selon les statistiques fédérales publiées hier.Cet indice, basé sur le chiffre 100 en 1949, était légèrement supérieur à l'indice de 123.1 en septembre 1960.Les indices de l'emploi étaient inférieurs dans la plupart des secteurs industriels, à l’exception du travail en forêt, le commerce et les biens non durables.L’emploi dans l'industrie de la construction a baissé de 3 pour cent pendant que les pertes dans l’industrie minière, les biens durables, les services publics, les transports et les communications variaient de 1 à 2 pour cent.Le salaire moyen hebdomadaire était de $78.73 comparativement à $78.27 en août et $76.55 en septembre 1960.Décès de M.Paul Sénécal mm a proposé la forma- ; tion d’un Marché commun du Pacifique.Cette nouvelle émanant de Toronto avait tout d’abord été publiée par le ! “Melbourne Herald”, e n Australie.Ce Marché commun devait grouper le Canada, les ; Etats-Unis et le Japon et inviter par la suite l’Aus- • tralie et; la Nouvelle-Zélan-1 de à s’y joindre.Ce Marché GjUSeppe TURi, docteur en commun aurait eu pour ef- droit de l'université de Naples, fet de compenser les pertes subies par le Canada par suite de l’entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun européen.“C’est une nouvelle pour moi, a dit M.Hees.Je n’ai iamais entendu parler de cela.” nommé récemment président do l'Union franco • italienne do Montréal.L'Union se propos# de renforcer les relations actuellement existantes entre Canadiens français et Canadiens italiens.Toute personn# intéressée peut s'adresser au secrétariat permanent situé au 1837 Jean-Talon est ou composer RA 8-2032.L'hôpital Queen Elizabeth sera inauguré le 11 décembre M.Jéart Lesage, premier mi- : cèmbre.le nouvel hôpital Queen nistre de la province de Que- ! Elisabeth de Montréal.bec, inaugurera lundi, le 11 dé- |gj|| %- MIS mmm mmm "M Agé de 67 ans, né à Roxton Falls, époux de Georgette Perrin, ex-trésorier de La Légion, ex-employé des Postes, constructeur avantageusement connu de Verdun, président de Paul’s Petroleum Inc.Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants : Mme Arthur Lacoste (Domini- COUPE POPULAIRE La coupe au rasoir est de plus en plus populaire.Evidemment, c’est une coupe de cheveux plaisante, jeune (à la page), mais aussi une coiffure qui dure, qui mâte les cheveux rebelles et les mauvais plis.Les barbiers-coiffeurs du salon de barbier au Palais du Commerce sont des experts en la matière.1600, rue Berri, local 2, (au aous-sol).MM.Léopold Hébert (à gauche) et John Simkus, reçoivent des mains de M.J.Armand Desrochers, président de la Brasserie Dow, les montres-bracelets qui marquent leur définitive admission au sein de Club Quart de Sièc'e de la Brasserie Dow.Léopold et John sont deux des huit nouveaux membres de ce club qui est l’un des plus anciens et des plus importants de la province.Cette cérémonie marquera la fin des travaux de $6.000.000 entrepris il y a trois ans pour la reconstruction et la modernisation de l’hôpital.L'hôpital qui est au service des Montréalais depuis 67 ans est pratiquement neuf grâce à la reconstruction de la bâtisse existante et l’addition d’une nouvelle aile et l’achat d’équipement neuf.Il fut fondé en, , ¦ t, ¦ 1894 sous le nom d’hôpital ho-1 «), Mme Maurice Brodeur, méopathique de Montréal et fut ^Pau’ine^> Mme.Raymond Le-situé durant plus de 30 ans ave- 9?"^ (Françoise), Louis-Paul, nue McGill College, avant de ^I,ec.L"r,enza: Jean-Guy (maire s’établir dans l'ouest de la vil- àe St-Hilairc), Pierre et Gcor le gine ams1 que ses brus Mme Le programme de construe- Louis-Paul Sénécal (Madeleine tion entrepris récemment et ef- BoiiI eo c n r» 11 r* Mm» j vu de' nouveaux locaux pour la I clinique externe et les srchi-I ves médicales.ÉH ¦ s- GM et Ford ne peuvent livrer leurs commandes OSHAWA — Les compagnies General Motors et Ford peuvent difficilement livrer leurs commandes à leurs distributeurs par suite de la grève du syndicat des teamsters groupant les employés des compagnies de livraison.Hier, à Oakville, la police provinciale de l’Ontario a placé ! des sentinelles à l’extérieur de [ l’usine d’assemblage dé la compagnie Ford pour empêcher que les nouvelles voitures et les camions conduits par des travailleurs non syndiqués ne soient endommagés.A Oshawa.la Fraternité internationale des camionneurs a re-I tiré ses piquets de grève qui se trouvaient en face des usinés de la compagnie General Motors.Sidney McAfee, président du syndicat local a déclaré que l le piquetage se poursuivrait en ! face ries établissements des compagnies de livraison.Environ ! 800 employés de 10 entreprises j de livraison réclament une haus-! se de salaire.et Paul Sénécal; sa soeur Mme Arthur Robichaud (Jeanne); ses beaux-frères Arthur Robichaud et Roméo Tremblay; ses belles-soeurs: Mme Emile Sénécal, Mme Evariste Sénécal, Soeur St-Jean du Cénacle des Soeurs de la Présentation de Marie, Mme Rachel Coderre.Mlle Pré-sentine Pêrria.Mlle Elsie Perrin et de nombreux neveux et nièces.Le 5 et le 6 décembre, il sera exposé au Salon E.Darche et Fils, rue Martel, Ville de Chambly.Les funérailles auront lieu â l’église Saint-Joseph de Ville Chambly à 10.30 a.m.jeudi le 7 décembre.La sépulture aura lieu au cimetière de la Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Où puiser plus d’énergie?Comment expliquer qu’un homme très nctif n’ait pas besoin de plus d’heures de sommeil qu’un oisif?Qu’épuisé de fatigue, on trouve soudain une nouvelle ardeur pour poursuivre sa tâche?SÉLECTION du Reader’s Digest de décembre vous dit comment il y a en nous des réserves de force jamais dépensées, car nous vivons “â demi éveillés”.Lisez pourquoi, en utilisant cette énergie latente, on peut accomplir des choses extraordinaires.Achetez votre Sélection aujourd’hui! ¥: UN NOËL JOYEUX ET SANS SOUCIS D'ARGENT, CELA VOUS SOURIT-IL?SOYEZ PREVOYANTS! Un Noël joyeux n’est pas affaire de chance.Il faut le préparer longtemps a l’avance et e'pargner régulièrement toute l’année.0 Y o PRÉPAREZ DÈS MAINTENANT VOTRE NOËL 1962 Faites 50 versements hebdomadaires de: au début de décembre 1962 vous recevrez: $ SO.plus IntérOt 4 ioo.*160.• * 1 *260.• • i *600.# # INSCRIVEZ-VOUS A NOTRE CLUB —ÉPARGNE DE NOËL, DES AUJOURD’HUI! LA BANQUE D’ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTflICT DE MONTRÉAL UUriftUirt BRANDY AUSTRALIEN EMU A foccasion Hu 25r anniveraaire Hit premier envoi au Canaria rie brandy australien Emu, re brandy “trois étoiles” de haute qualité, vieilli en fût, a reçu un nouveau nom (Marie-Claire) et une nouvelle étiquette.Rer berr be/.-Ia .et apprécier, le bouquet et l'arôme subtils do re brandy remarquable.PROTÉGEZ Vos PLANTES Pour l'HIVER Contre les Vents et le Soleil avec "PLANT SHIELD’* Nouveau produit protoctour qui rotardo l'évaporation des plantes battues par les vents et exposées à l’assechement par le soleil.Application facllo et rapide avec l’appücateur genre aérosol.Prix: 16 on.$2.58f.o.b.magasin; ou $2.85 port paye pour l’est du Canada.Autres grandeurs disponibles.Prix sur demande.W.H.PERRON & Cie Ltée (39) SIS BOUL LâlELLE, CHOHEDEY.P.Q.(L’ABORD A plouffei TEL MU.MUS le laitFraiQ ça vous .4 • S remonte IP ' *7 ¦ '-P- // Ci V' i f?\ ali M Vous êtes à la hauteur de la situation .avec du lait frais! Le lait est une excellente source alimentaire de protides.Buvez du lait frais.plusieurs fois par jour) Un# préMntatian d», LA SANTE PAR LE LAIT INC. Tirage certifié par l’Audit Bureau of Circulations Membre de la Presse Canadienne et de la Canadian Daily Newspaper Association LE DEVOIR MONTREAL.MARDI, 5 DECEMBRE 1961 Pour téléphoner DEVOIR le toir : Rédaction.Victor 4-3361 Sport .Victor 4-3362 Tirage.Victor 4-3364 Expédition .Victor 4-3365 Composition.Victor 4-3366 Johnson s'en prend une autre fois aux journaux Reprenant une autre foie un thème qui lui est aujourd'hui tamilier, le chef de l'Union nationale.M.Daniel johnson s'en est pris, en fin de semaine à St-Jean, aux organes de presse qui sont “entre les mains de gens qui n’ont pas le sens des responsabilités”.“Le grand bobo de notre démocratie,” a précisé M.Johnson devant les membres des associations de TUnion nationale des comtés de St-Jean, Iberville.Napierville, Châteauguay.Huntingdon, Laprairie.Cham-bly, Vaudreuil - Soulanges (soit au total un peu plus de 300 personnes), “le grand bobo, c'est que l'information est dans les mains de gens qui n'ont pas le sens des responsabilités, des gens dont la conscience est faussée par leurs intérêts.Comment voulez-vous, a ajouté le chef de l’opposition, que nous ayons justice quand un des chefs des nouvelles de la Presse est le frère du ministre des richesses naturelles".Un peu plus tard, au cours d'une conférence de presse.M.Johnson devait déclarer qu'il exigeait beaucoup des journalismes mais qu’en retour il était prêt à donner beaucoup.“Que reprochez-vous à Radio-Canada?”.lui demanda un journaliste.“La Société Radio-Canada contribue le plus efficacement au prestige de la population canadienne - française.Ce sont les émissions d'information et éducationnelles dont j'ai à me plaindre”.A cette autre question: “Est-r?que les journalistes donnent plus ou moins que 50 p.c.d'objectivité dans leurs comptes rendus”, M.Johnson répondit quelque peu embarrassé que quelques-uns donnent plus, d'autres moins! Il fit alors allusion à l'interprétation du discours prononcé récemment à Sherbrooke par Jean-Jacques Bertrand.“Je ne discute pas du | droit des journalistes d attri- j buer des motifs aux paroles | d'un député, mais il ne faut ! pas fausser la vérité.” “Il y a des chefs de nou- i celles qui vicient les articles de leurs correspondants”, s'est plaint M.Johnson.La tribune de la presse A la suite de ces dernières sorties du chef de l’Union nationale.la tribune de la presse du parlement de Québec a décidé de se réunir mercredi afin d'étudier la teneur de ces discours qui mettent en doute l'objectivité de leurs comptes rendus de la tournée de M.Johnson à travers la province.Humilier la race Parlant hier soir, à la Malbaie, M.Johnson a accusé les libéraux de se lancer dans une campagne de salissage qui humilie la race canadienne-fran-çaise aux yeux de tout le pays.Le parti libéral du Québec, a-t-il ajouté, cherche à déraciner les institutions traditionnelles du Québec et mène une campagne de haine et de destruction.Le rapatriement Plus tôt à St-Jean.répondant à une question d'un journaliste, M.Johnson avait déclaré qu'il fallait agir avec beaucoup de prudence quand il est question du rapatriement de la constitution canadienne.Il a ajouté qu'il n'avait pas de préjugé au départ, mais que le Canada ne devrait pas perdre ce qu’il a comme garanties.Québec sur la loi scrute de e texte de Tentente lassi stance-chômage Par Marcel Thivierge QUEBEC — Que se passe-t-il dans le domaine de l assis-tance-chômage?Devant la hausse extraordinaire des allocations versées dans le Quebec.le gouvernement fédéral est-il intervenu?Le Conseil du trésor du gouvernement provincial s’est-il alarmé devant les millions que le Québec paie à ses chômeurs indigents?Pour le moment, nous sommes en plein mystère.Le premier ministre.M.Lesage, a déclaré vendredi dernier que le système de l'assistance-chô-mage ne pouvait se perpétuer indéfiniment."Dans plusieurs cas, avait-il précisé, ces alloca- tions sont un encouragement à l'oisiveté".Cette déclaration a soulevé un tollé général.Le mouvement ouvrier a averti le gouvernement: "ne touchez pas à l assistance-chômage ".On sait que l’assistance-chô-mage existe en vertu d'une entente fédérale-provinciale conclue sous le régime Sauve.Il a été impossible, hier, de se procurer le texte de cette entente.11 n'en existe pas de copie à la bibliothèque de la législature et les fonctionnaires des allocations sociales ont refusé d'en donner le texte aux journalistes.”Ce sujet fait Point de vue de propriétaires: Vers une réglementation de l’industrie du taxi ou février prochain.La cité réclamera alors certains pouvoirs qu’elle ne possède pas encore, afin de mettre en oeuvre une solution à l'épineux problème du taxi.M.Lucien Saulnier, président teneur des principales sugges- ' du Comité exécutif, a demandé tions que cette association es- à l'Association des propriétai-père faire inclure dans la ré- i res unis de taxis de Montréal L'Association des propriétaires unis de taxis de Montréal, par l’eiitremise de son président, M.Bernardin Gauthier.a fait connaître, hier soir, au cours d'une conférence de presse en l'hôtel Windsor, la glementation du taxi.Ces nouveaux règlements sont en voie de préparation sous l’égide des autorités municipales.Ils ne seront applicables dans l'ensemble qu’après l'étude du prochain bill de Montréal, à l'Assemblée législative, en janvier de faire parvenir des sugges agents de police seraient avertis de procéder à l'arrestation de chauffeurs de taxis dont Je numéro de permis de voiture sera supérieur à 13.295, s'il leur arrivait de prendre des passagers dans les limites de la ville de Montréal.L'Association a obtenu que deux policiers soient chaque jour, sans exception, à la dispo l'objet de discussions dans les journaux", ont-ils déclaré.D'après cette entente.Otta-wa et Quebec se partagent oga-lement le coût de ces allocations aux chômeurs indigents.En 1959, le fédéral a verse à Québec $4.128.000 pour se courir 52.059 chômeurs et en 1980.S8.085.922 pour 62.448 indigents.La contribution du fédéral, d'après les comptes publics de 1980-61, est de $15.-000.000.Cette année ce chiffre at teindra vraisemblablement $36.000,000 et avec la part du Québec: $72,000.000.On dit que le budget en préparation prévoit plus de $100,000.000 pour l'assistance-chômage.A quoi attribuer cette hausse extraordinaire?M.Lesage a déclaré, vendredi, que la loi était plus connue, que plus de gens s'en prévalaient et aussi que plusieurs chômeurs préféraient recevoir ces allocations plutôt que de travailler.Le plus grand vice de l'application de cette loi semble le manque de contrôle du gouvernement.On sait que les requêtes pour l'assistance-chô-mage sont faites soit par les services sociaux des municipalités, soit par des agences publiques ou privées.On dit que même des chô-nïeurs retirant l'assurance-chô-mage réussissent à se faire payer des allocations d'assistance-chômage.De plus, tous les cas d'indigenee deviennent des cas d'assistance-chômage.Alors ce n'est pas surprenant que le gou\ornement veuille mettre un peu d'ordre dans ce domaine.Car.il ne faut pas oublier que le gouvernement provincial doit d'abord defrayer entièrement le coût de ees allocations avant de se faire rembourser par Ottawa.Et si le fédéral, après enquête, s'aperçoit que les allocations d'assistance-chômage sont versées à des catégories de gens qui n'y ont pas droit, il pourra alors réduire sa part .et le Québec sera quitte pour payer 60 à 65 p.c.au lieu de 50 p.c.Dans le Québec, la loi d'as-sistance-chômage est devenue ni plus ni moins que l'assistance publique.Que fera le gouvernement?Pour l’instant, on sait que les hauts-fonctionnaires du ministère du bien-être social scrutent attentivement le texte de l'entente fédérale-provinciale.En viendra-t-on à une mise en vigueur plus stricte de la loi?C’est fort possible.lions qui seront étudiées le lljsition des chauffeurs de taxis décembre.qUj veulent faire sceller un Voici quelques - unes des taximètre.Les chauffeurs indésuggestions auxquelles la cite i sirables seraient rayés des lis-est en mesure d agréer.Les tes dans les 48 heures qui sui- permis de véhicules moteurs numéros 5001 à 13295 seraient réservés aux propriétaires de taxis de Montréal.En les réclamant aux bureaux du boulevard Crémazie seulement, il faudra fournir la preuve de possession d’un permis de faxi i de la cité de Montréal.Les Mme R.John Pratt, présidente de la section féminine de la campagne de souscription de l'Ecole nationale de théâtre du Canada, et Mme Daniel johnson, présidente du comité honoraire de l'Ecole nationale de théâtre (assises, au centre) recevaient hier un groupe d’auxiliaires pour les remercier de leur bon travail au cours de la campagne.(.Photo I.o Dovnlr) Film de la situation du taxi La Fraternité de* propriétaires de taxis de Montréal existe depuis dix ans; ('Association du bien-être du taxi, depuis deux ans environ; l'Association des propriétaires unis est de formation récente.Il y a environ cinq mois, des membres de l'Association du bien-être du taxi manifestent l'intention d'une réorganisation, font un travail d'approche auprès des membres du bureau de direction de la Fraternité des propriétaires de taxis de Montréal.Ces approches demeurent officieuses.Il y a quelques semaines, cinq membres de la Fraternité se lient à ceux de l'Association du bien-être du taxi, avec le résultat que la Fraternité des propriétaires de taxis a été formée.vront une plainte logée auprès des autorités municipales.La nouvelle Association s'oppose à l'existence d'un permis métropolitain et à celle d'une commission du taxi.Elle désire que l’usage du taximètre devienne obligatoire et qu'il n’y ait plus de tarif à l’heure.Québec, selon le porte-parole de l'Association, devrait plafonner le nombre de permis de taxis valides à Montréal, de façon à obtenir un certain équilibre entre les taxis et le chiffre de la population.à l'exemple d'autres grandes villes.Il y a 4,295 permis de taxis dans la ville de Montréal, alors que le nombre de permis par habitant est bien inférieur dans d'autres grandes villes.Parmis d'autres suggestions que fera l'Association, mentionnons les suivantes: plafonnement à $3,000.de la valeur marchande d'un permis de taxi; usage de taxis à cinq passagers seule ment: facilité d'identification d'un taxi de Montréal.L’Association des propriétaires unis de taxis de Montréal est de formation toute récente.Dans un communiqué aux journaux, M.Bernardin Gauthier souligne qu'elle groupe des membres de la Fraternité des propriétaires de taxis de Montréal et ceux de l'Association du bien-être du taxi de Montréal.Toutefois, selon des renseignements dignes de confiance, les 150 membres de la Fraternité des propriétaires de taxis n'auraient pas été convoqués en assemblée dans le but de ratifier toute fusion avec un autre groupement, LE CHANOINE CARTER, NOMME EVEQUE AUXILIAIRE A LONDON OTTAWA, (CGC) Le chanoine Gerald Emmet Carter, qui est présentement supérieur de St.Lawrence College, à Québec, vient d'être nommé évêque titulaire d’Altiburo et auxiliaire de S.E.Mgr John C.Cody, évêque de London, Ont.Le chanoine Carter, dont la nomination a été annoncée par la délégation apostolique, à Ottawa, est le frère cadet de S.E.Mgr Alexander Carter, évêque de Sault-Sainte-Marie, Ontario.Le chanoine Carter a passé plus de 20 ans au St Joseph Teachers College.Il fonda cette institution en 1939, et en fut le principal depuis cette date jusqu'en 1961.En août dernier, à la suite d une entente entré S.E.le cardinal Léger, archevêque de Montréal, et S.E.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, il fut nommé supérieur rie St.Lawrence College, de Québec.S.E.Mgr Carter naquit à Montréal le 1er mars 1912.Il fit ses études secondaires au St, Patrick College et au Collège de Montréal, et ses éludes théologiques au Grand séminaire de Montréal.Il fut ordonné prêtre le 22 mai 1937.Immédiatement après son ordination, il fut nomme inspecteur des écoles catholiques et occupa ce poste pendant deux ans.En 1939.il fonda le St.Joseph Teachers College, qui est une école normale pour les catholiques de langue, anglaise.Il fut aumônier du “Newman Club" à l'université McGill, de 1941 à 1956, et aumônier de la Fédération canadienne des “Newman Clubs” pendant plusieurs années.Il fut également co-fondateur et premier président de l'Institut Thomas More pour l'éducation des adultes.Mgr Carter a représenté le diocèse de Montréal à la Commission des écoles catholiques de Montréal, de 1948 jusqu'en juin dernier et fut président du comité de revision des programmes pour les écoles primaires et secondaires de langue anglaise du Québec.En 1953, il reçut la médaille de commandeur de l'Ordre du mérite scolaire de la province de Québec.Le nouvel évêque était un des directeurs rie la section anglaise du Conseil canadien de l’éducation catholique, qui fut créé en 1959.Mgr Carter détient une licence en théologie, une maîtrise des arts et un doctorat en pédagogie.11 a publié trois volumes : "The Catholic Public Schools of Quebec", “Psychology and the Cross", “The Modern Challenge to Religious Education”.En 1953.il fut nommé chanoine honoraire par S.E.le cardinal Léger, archevêque rie Montréal.Il est également aumônier de l'Association canadienne de l'ordre rie Malte.pas plus qu’ils n'auraient désa- j voué le président de la Fraternité, M.Roger Frédérick.Le boulevard Cavendish : Montréal accepte les suggestions faites par Ville Mt-Royal CRiSTAL Selon M.Roland Cariépy, assistant du directeur du service d'urbanisme le boulevard Cavendish deviendra éventuellement, une voie à grande circulation qui ira de l’autoroute est-ouest projetée, en bordure du fleuve à la rivière des Prairies qu’il pourrait même traverser à proximité de l’Ile-aux-Chats en face de Saraguay.Hier, sur les recommandations tie M.Gariépy, le comité exécutif a “réservé” pour les fins du boulevard Cavendish les terrains qui sont la propriété l'élargissement de vard.Le boulevard Cavendish est une voie inter-municipale qui traverse quatre localités diffé- de la ville et qui serviront à1 rentes, soit Montréal, Côte-St au fPettt Versailles “Le Centre du Cristal de France” 930 est, Ste-Catherine VI.2-8219 DANS LA REGION DU SAGUENAY La vente du bois à pâte aide l’économie rurale ST-FELICIEN — Le marché du bois à pulpe provenant de terrains privés constitue un apport important dans l’économie rurale.C'est ce qui ressort du rapport des activités de l’Office des producteurs de bois à pulpe du Saguenay qui vient de tenir sa réunion annuelle à St-Félicien.Des représentants de (rente paroisses de la région assistaient à la réunion de l'organisme qui groupe plus de 3.000 producteurs de bois à pulpe dans la région du Saguenay.Cette année, selon le rapport présenté par l'Office, 58,000 cordes de bois dont 49.000 cordes de bois de sapin et d'épi-nette ont été livrées aux compagnies forestières suivantes: Consolidated Paper Corporation, Price Brothers Co.Ltd, St.Lawrence Corporation et St.Raymond Paper Company.Le bois vendu par les producteurs de la région est de bonne qualité.L’Office a fait un travail considérable auprès de ses membres en vue d'encourager la coupe rationnelle, la conservation des boisés de ferme et la production d'un bois de haute qualité.Des cours à cet effet ont été organisés par l'Office dans plusieurs paroisses de la région.Luc.Mont-Royal et St-Laurent.Eventuellement il en traversera une cinquième, Saraguay.Dans Montréal le boulevard va du Chemin Upper Lachine jusqu'au Chemin de la Côte-Saint-Luc.Si dans Montréal ce boulevard dessert un territoire res-ce boule- treint, dans Mont-Royal il traversera toute la zone industrielle comprise entre le boulevard Métropolitain, le boulevard Décarie.les voies du Pacifique Canadien et les cours de triage du Pacifique Canadien et des chemins de fer nationaux.Ce territoire n'a pas de débouché vers l’ouest et les véhicules qui y entrent ou qui en sortent doivent utiliser le boulevard Décarie.dans Montréal.M.Gariépy affirme que le prolongement vers le nord du boulevard Cavendish est d’une absolue nécessité pour Côte St-Luc, puisque tout le secteur de cette municipalité- qui est ceinturé par les voies du Pacifique Canadien, n'a qu'une sortie au sud.par le tunnel nouvellement construit à la rue Westminster.Le boulevard Décarie consti- Les producteurs ont réussi à vendre leur bois à un prix supérieur de 60 cents la corde pour l'épinette et le sapin et j lue actuellement la principale de 10 cents la corde pour le ! artère pour accéder à la piste cyprès, soit $20.85 la corde; Blue Bonnets.La construction pour l'épinette el le sapin et d'un boulevard plus à l'ouest $19.35 la corde pour le cyprès, décongestionnerait le boulevard Décarie et les véhicules en provenance de l'ouest de l’île où s'y dirigeant, pourraient utiliser l'entrée de la piste qui existe vis-à-vis le chemin Devonshire.En plus l’aménagement du boulevard Cavendish permet-! trait un accès plus facile à l’enclave que forme la propriété de Montréal dans Côte-St-Luc et Mont-Royal.C’est là qu’est situé l'incinérateur Royalmount el où Montréal projette de construire une cour municipale et des magasins.La réalisation du projet d'ou verture du boulevard Cavendish exigera la construction de tunnels sous les voies des chemins de fer nationaux et du Pacifique Canadien.Afin de permettre un meilleur accès à ce secteur, on projette de prolonger la rue Royalmount au-delà du boulevard Cavendish et l’ouverture d’une voie nord-sud s'étendant de la rue Royalmount prolongée au chemin privé du Pacifique Canadien qui est le prolongement de la rue Paré.Hier le comité exécutif a ap prouvé les suggestions de Ville Mont-Royal de déplacer le tracé légèrement vers l'ouest de façon à ne pas briser le développement industriel prévu sur le côté nord des voies des che- Cisèle Noël : 6 mois Québec — Gisèle Noël.25 ans, de Québec, a été condamnée à 6 mois de prison hier pour complicité dans le meurtre de Réginald Lapointe, abattu le 14 juin der-; nier par Marcel Lefrançais, dans | un débit de boisson clandestin de j la basse ville de Québec.Lefran-cais a été condamné à l’empri-J sonnement à vie, le 25 novembre dernier.mins de fer nationaux et à l’ouest du' chemin Darnley.Le comité, en plus de “réserver” les terrains nécessaires à l'élargissement du boulevard Cavendish, a autorisé le service des Travaux publics à entamer des négociations avec les autorités du Pacifique Canadien qui.avec Montréal, est propriétaire de la presque totalité des terrains en bordure de cette voie.Sévigny : "Je suis contre le séparatisme" GRANBY.— "Je suis contr* le séparatisme et ja condamne cette formule".C'est ta position quo prise M.Pierre Sévigny, ministre de la défense nationa* le, au cours d'un rassemblement politique.Le ministre de la défense na* tionale a aussi reproché aux li* ; béraux de faire obstacle à la prospérité du pays.En parlant sans cesse de chômage et da crise, en semant dans les esprits le doute, la crainte et même la désespoir, les libéraux ont re* tardé l'essor de l'économie nationale et ils ont retardé la reprise des affaires, a déclaré la j ministre.Les libéraux, a dit M.Sévi* gny ont donné aux pays étran-gers, ces dernières années, l'impression que tout n'était que mi* sère et désolation au Canada-— Jean-L.Gagnon : Pas de coexistence, une vraie nation! TORONTO.— M.Jean-Louia Gagnon, vice-président et rédacteur en chef du "Nouveau Jour* nal", a déclaré devant un audi* foire ontarien que le Canada n* pourra sauver la confédération que s'il est assez fort pour édifier une vraie nation canadien* ne.Conférencier è un déjeuner* causerie du Canadian Club da Toronto, M.Gagnon a affirmé que le Québec lutte pour son | identité tout comme le Canada anglais lutte pour sauver son intégrité face è l'empiètement américain."Nous savons ce qu'il en coûte pour être différent, a-t-il dit.Mais êtes-vous prêts é faire de même?Il ne fait aucun doute qu'il serait plus facile de faire le saut dans le creuset et de nous laisser amalgamer.Etre canadien en Amérique devient aussi difficile et aussi coûteux que de demeurer canadien-français au Canada.".Jamais vous n'y parviendrez si vous ne nous prenez d» votre côté." "En fait, la confédération n# sera sauvée que si nous sommes assez forts pour construira une véritable nation canadienne.Il nous appartient de nous occuper du séparatisme et d'ouvrir les yeux à la réalité des choses.Il vous appartient de prendre conscience que le Canada français pourrait bien être la seule barrière qui reste contra ce qu'on pourrait appeler la grande invasion.M.Gagnon a déclaré que la séparatisme n'est rien de nouveau au Québec, qui, les années passant, est devenu convaincu que le Canada n'est pas vraiment une nation et que les droits propres du Québec sont le mieux protégés par son propre gouvernement.Il en est peu, a-t-il ajouté, qui pourraient voir dans le séparatisme, basé qu'il est sur des limitations géographiques l'isolement politique, la vague de l'avenir.Il serait cependant insensé d'y voir une attitude négative.Il a également déclaré que la coexistence ne peut remplacer l'unité nationale: "Si après tant d'années passées depuis ('établissement de la confédération, nous sommes encore en quête d'une véritable nation canadienne, j'affirme que rien ne peut sauver la confédération qu'un nouveau deal, une nouvelle alliance entre le Canada de langue française et le Canada de langue anglaise.Car, aussi longtemps que le choix demeurera entre l'isolement et l'assimilation, inutile de chercher une réponse à notre problème national.Contrôle des naissances ’ Londres — Certaines pilules pour le contrôle des naissances pourront être prescrites par les médecins de la sécurité sociale britannique.Cette nouvelle a été annoncée à la Chambre des communes.Les médecins pourront prescrire ces pilules pour raisons médicales.QUEtNkNNt Scotch'w«'s*v Pour ceux qui apprécient le bon goût par excellence Queen Anne RARE SCOTCH WHISKY DISTRIBUE.PAR: IMPORTATIONS DURAND LTÉE.Ouvert jusqu'A 12 h.P.M* Samedi iusqu'A 3 h.AM» VENEZ VOLS DELECTER A Qm RESTAURANT CUISINE ITALIENNE RENOMMEE STEAKS et SHISH-KEBAB GRILLES sur CHARBON de BOIS — POULET BAR-B-Q P vin APERITIF À au Quinquina Servir frè* froir (MBOUTlILlf IN IKANCI Dîners d'affaires servis fous les jours Permis complet de U C.L.Q 6717, rue ST-HUBERT(P^* St-Zotlque) CR.En v«nt« dans tout Us magasins da la Q.I.C.—Numéro 540t.1-0855 Dîners' Club * Carte Slan» che • American Exprès* < LÔPINION du lecteur FOND! LE 10 JANVIER 1910 UE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS -L* DeToiT” est Imprime »o Ne 434 est.me Notrc-IUme.à Montréal, par 1 iMprhnerte Populaire, compagnie a responsabilité limitée, qui en est l’edurice.Directeur-gerant: Oerard rmon."Le Detoir" est membre de U Canadian Press, de l’Audit Bureau ot Circulations et de la Canadian Daily Newspaper PubUshers Association.La Canadian Press est seule autonsee à fain I emploi pour réimpression de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, 4 ' à l’agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que “Le Deroir publie.Tous droits de reproduction des dépêchés particulières au ’‘Deroir” sont egalement resenes.Abonnement par U poste: EDITION QUOTIDIENNE (un an): MONTREAL et banlieues, CANADA hors Montreal et banlieues, S16.00; ttats-Lms et Empire Bmannique, «0.00 Li Postale, $20.00 — EDITION DU SAMEDI (un an> *5.00 — Les abonnements sont payâmes Carance par mandat-poste ou par chèque encalisabi* au pair à Montreal.Autorisé comme matière postale de deuxième classe par le minletere des Postes, Ottawa.Téléphone: Victor 4-3361* Dans la» cavas du mutée provincial LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI, 5 DECEMBRE 1961 Le métro Cette histoire de roues Montréal doit avoir le métro le plus moderne, mais cela ne plaît guère aux manufacturiers de machinerie et d’équipement qui ont lancé la semaine dernière contre les roues pneumatiques una critique qui paraît relever bien plus de la démagogie que du progrès technique.Prétendre en effet que la ville va priver l’industrie canadienne et les travailleurs canadiens des centaines de mil- ténuer le chômage.Toutefois, l’objectif principal c’est de choisir le système le plus moderne et le plus efficace, A ce propos, les industriels parlent du système choisi comme d’un modèle expérimental.Or les experts parisiens disent qu’au contraire, la phase expérimentale est terminée et que les essais sont concluants, au point que le métro parisien va être graduellement transfor- lions qui seront dépensés dans cette en- par conséquent, un des métros les treprise parce qu on n utilise pas des .roues d’acier, c’est se moquer des gens.Les autorités municipales doivent réfuter bientôt ces affirmations mais on peut y répondre avec les renseignements déjà publiés il y a plusieurs semaines.Les partisans des roues d’acier ont échafaudé une thèse, étayée de chiffres et de comparaisons, mais ils semblent avoir oublié le point le plus important du débat, le motif principal du choix du système pneumatique, c’est-à-dire la diminution du bruit.En effet, les médecins et les sociologues constatent que dans les grandes villes, le bruit est une plaie chaque jour plus célèbres et les plus réputés du monde, qui a été construit avec des roues d’acier et des rails, va être transformé, malgré le coût du changement.C’est donc que le confort et l’efficacité justifient ces frais.Montréal aura tout de suite, au départ, le bénéfice de ces perfectionnements, • Ces industriels canadiens citent et opposent des chiffres pour démontrer la prétendue supériorité des roues d’acier qu’ils fabriquent.Les experts seuls peuvent en juger, mais ces comparaisons sur le poids et la largeur des voitures, le nombre et la hauteur des roues, le plus ’redoutable.L’industrie elle-même nombre des moteurs et la longueur des «’efforce de diminuer ce facteur de fati- trains, ne semblent pas décisives même gue qui menace la productivité; les au- pour le profane.torités locales adoptent des règlements une autre omission curieuse, c’est pour supprimer tout tapage inutile, ü qu’on ne parle pas de la vitesse des ceux qui ont utilise des metros dans di- .______ - verses villes savent que la formule classique des roues d’acier y cause un vacarme que l’exiguïté des tunnels rend intolérable.C’est la supériorité décisive du système choisi pour Montréal mais les opposants n’en disent pas un mot.trains, ce qui est tout de même important dans le transport rapide; est-ce que les roues d’acier sur rails ne permettraient pas la même vitesse avec la même sécurité qus les roues pneumatiques dans leur voie mieux protégée?L’argument tiré du nombre de vo- ., , __ yageurs par voiture laisse des doutes.L argument du chômage, qu mv - j^og manufactUners invoquent le con- quent les industriels, s applique ici c ^or^.SUpérieur des voitures plus larges, façon plutôt marginale.La plus or Est-ce bien vrai?Les voitures plus lar- partie de la dépense sera consacrée au percement des voies souterraines.C’est du travail hautement mécanisé, qui> emploie relativement peu de main-d’oeu-vre; de même que c’est du travail qui se fera forcément chez nous, c’est-à-dire sous les rues de Montréal et non à l’étranger; et c’est là qu’on dépensera le plus clair des “centaines de millions”, avec ou sans roues pneumatiques.Reste : l’équipement et les voitures, ges n’auraient-elles pas plutôt le résultat d’augmenter la proportion des voyageurs debout, tandis que les voitures plus petites et plus nombreuses permettraient à plus de gens de s’asseoir?Les aspects économiques de cette entreprise, même si les chiffres des industriels étaient exacts, ne sauraient prévaloir sur les facteurs sociaux et humains du problème.Est:ce que pour quelques contrats, intéressants mais margi- - - -, ^ __ , J que» LUimaia, unci cooain-o mewo mcngi- qui ne représentent qu une fraction naux, il faut condamner des générations la dépense totale.De plus, les au ^ Montréalais à subir quotidiennement françaises ont accepte qu une bon P * un vacarme énervant qui n’est pas iné-tie de ce travail soit fait au Canada.Au - - - - moment où le Comité exécutif optait pour le système pneumatique, un expert de Londres est venu aux informations; il trouvait les Montréalais privilégiés d’avoir obtenu cette concession qui n’est pas accordée pour les métros construits en Europe.C’est un autre facteur qui réduit d’autant les “centaines de millions”.Même si elles étaient moins fragiles, ces critiques porteraient passablement à vitable?Doit-on sacrifier ce progrès technique d’un métro plus silencieux pour payer des profits aux fabricants de roues d’acier?Ce sont les petites gens, les employés et les ouvriers, clients habituels du métro, qui bénéficieront du confort pneumatique ou qui subiront la fatigue inutile d’un système plus bruyant.Nos gouvernants municipaux ont scruté la question sous tous ses aspects durant des mois avant de choisir.Ils n’auront sans doute pas de difficulté à faux.Car si Montréal construit un metro, r^uter ]es objections de ces industriels ce n’est pas pour donner des contrats aux ^ ne preil(jront; pas souvent le métro, industries, ni pour combattre le chôma- et gernbient négliger le côté humain ge, mais pour résoudre le problème ^ transport et attachent plus d’impor-transport en commun, bans doute, ces aux roues qU’au confort des voya- grands travaux vont contribuer à lac- tivité économique de la région; il con- K cATTninr vient naturellement qu’ils aident a at- Paul SAl Rlul, EnMiffiMiniiiinnii.^_«—.w L» République dominicaine — et Castro Ayant dû regarder d’un peu plu* prè» l’histoire de la République dominicaine, j’y ai éprouvé très vivement une impression dont je voudrais faire part au lecteur.Comme chacun sait maintenant, 1* République a vécu soua la dictature de Trujillo depuis juin 1930, jusqu’à l’assassinat de celui-ci en mai dernier.Les Etats-Unis et le Canada sont restés en amitié avec le régime.Washington ne s'en est séparé que l’an dernier, au moment où les nations américaines mettaient Trujillo au ban de l’hémisphère, et votaient contre lui des sanctions économiques.Le Canada, qui ne faisait pas partie de l’OEA, a gardé ses bonnes relations avec Trujillo.Une dictature atroce Or le régime du dictateur, au témoignage à peu près unanime des publications américaines, françaises et britanniques que noua avons consultées, était à la fois efficace et atroce.Trujillo avait le sens de l'organisation: il a fait régner l’ordre — en un pays qui connut presque un siècle d’anarchie.Il a haussé le niveau de vie des Dominicains — le plus élevé des Antilles.Il a instauré l’éducation gratuite et obligatoire, du moins en théorie: on admet d’ailleurs que l’alphabétisation du peuple a progressé à vive allure.D'importants services de santé furent établis.Voilà pour le côté positif.Mais la République Dominicaine était un régime policier.La répression y fut constante, impitoyable, parfois sauvage.L’assassinat, camouflé en “accident” ou en “suicide”, demeurait un moyen régulier de gouvernement.Les masses res-taient pauvres, tandis que les favoris et le dictateur lui-même s’enrichissaient fabuleusement (la fortune personnelle de Trujillo dépassait les $800 millions).Il s’était fait élever plus de deux mille statues, des placards publicitaires chantaient sa gloire: Dieu et Trujillo.Il possédait une douzaine de palais ou manoirs, où, à toute heure du jour, des repas l’attendaient, pour le cas où il s'y serait arrêté.Il prenait au sérieux le droit du seigneur, et les femmes, pas plus que les hommes, ne pouvaient lui résister sans risquer leur fortune et.leur vie.Bref, un régime humainement dégradant.Un fatalisme .,.Chacun le considère comme une fatalité.Les Dominicains doivent se rallier ou périr.“Pendant près de trente ans, aussi étonnant que cela puisse paraître, aucun conflit sérieux n’a marqué l’histoire des relations entre l’Eglise et l’Etat dans le pays, si l’on excepte le refus réitéré de l’épisco- Me Sheppard et rinjonction mandatoire Par Me Bernard Lesage Tout neuf de la faculté, je donnai* à me* premier* clients en pointant du doigt me* codes et me* recueil* de jurisprudence, des opinions légales auxquelles j'avais une inébranlable foi.J'étais surpris et même déçu que mes aînés, qui sont des maîtres chevronnés de la profession, y missent des réserves et des nuances que je saisissais mal, en somme en atténuassent I abso* lutisme.-, — H 445»— V, 2456 +114 66'» + V» 50 11'» l** + 1/6 .T" - 185» 116'i 16’/» I6V4 — i» »**'-, 2* 34 ; M4V, 24Vi 24' , + 1/6 *67 67 67 0 *155 155 155 —1 ' *1234 113/4 1334 +,,/6 *133/4 133/4 133/4 + 1/4 *15'/, 1*1/2 -*21 2736 2017 120 500 564 _______ „ 25 *160 160 160 2647 *26 2534 26 380 *123/, ,22/, 132/, 1500 73 72 73 +3 *5 *5186 5186 5186 + '/• 165 *422/« 42'/4 421/4 — 84 10 *100Vi 100V, 100'/, + V, 85 *22 22 22 530 *15»4 1584 1584 *0 *21'/, 21'/, 21'/, 25 *31 31 31 100 *34 33 33 —2 1200 420 400 400 —10 240 *13 1256 1 286 - Va 25 *11 11 11 400 *92/4 784 ?3,4— 1/6 1365 *11'/, H 11',+ 1/4 Con Ga» Con Gas B Copp Clark 155 ' *7 ' "7 Coronation l?io 11 O'» 10 Corby vt Cosmo» 248 $18', 18'2 200 *12'» 12'» - «.1/U Crush Int 3400 $8'?8% £'st Seag 6780 $45% 447* D Bridge 11375 $24% 23’/4 D Fndry 0 Magnes 65 D Scot pr 10 Desco 68 Dem Stores J965 Dom Tar 4076 Dorn Text 765 Du Pont 754 Eddy 125 Eddy A 5 Emp Life io Exquisité 1535 Exquisite pr 300 Fam Play 310 Fônny F 1125 Fibre 100 Fleet Mfg 3200 Fleetwood 400 Ford US 280 Ford Com 100 Fraser 200 Frosst A 110 Fruehauf 100 Gatineau 580 G Dev 100 G Dynam 300 CMC 535 GP Mfg A 31 GS Wares 595 Goodyear 60 Goodyear p 20 GL Paper 1060 GL Pow new 275 GLPow w n 300 G N Gas z10 GNG 2.80 p zS GNGas w 950 GMGaS C w 100 Gr Wpg G z234 Gr Wpg vt z25 Gr Wpg 56w 440 Greening 200 Greyhd 214 Guar Tr 470 Hardee 1075 Hard Carp z60 Hees 900 H Dauch 175 Hi-Tower zi3 Horne Pf 3290 Hur Erie 235 lmp Life 30 Imp Oil 3309 lmp Tob 8001 lmp Tob pr 60 Jnd Accep n 2125 1 Ac wts 550 Inqlis 1322 Inland C pr 371 Inland Gas 70 Inlnd G w 500 Inf Util 845 Int Util pr 105 Int pr dis 40G Inter PL 821 Int Stl P 2700 Inv Syn A 2805 Iroq G pr 100 Jamaica PS 120 Jefferson 200 Jeff 6 wts 500 Jockey C 1615 Jock C p 570 Jock CB p 755 Jock wts 1000 Kelly DA 140 Kelly w 500 Labatt n 1618 Lafarge A 100 Lafarge w zl00 Lakeland 900 LOnt Cem 1525 LO Cem p z55 Laura Sec 160 Lau Fin A 4460 Lau Fin 125 100 Levy 2450 LobCo A n 4920 553 $66% 6534 $?’ 3 9% $50 50 $11% 11% $14'/?14'/4 $19 18% $7% 7V?73 62 15% 273/4 + % 7»/?62 —10 $20' 2 20% 20% + % $120»?120'/* 120V* +1% $166 166 166 — % $25% 25% 25% - Va $19 19 19 -1 320 320 320 —30 $36% 36 36% + % $14% 14V?14'/?— % $29 28% 29 + 3/4 $57% 56% 57V?+ % $30 30 30 $103/4 10'/?10% $161% 161 161 $44% 44 V?44''?$18% 18% 18%—% — % — Va —15 —10 + 30 +50 + 40 « + 1 - % $17 17 610 600 $9''?9% $50 50 210 175 260 260 $16 16 $15% 15% 450 450 450 450 $16% 16% $56 56 $11% 11 $15% 15% 28 27 $52'/?52 $13 13 420 390 $55 543i $156 155V?$49% 49 $173* j;?* $6% 6' • $37% 37% $24% 24% $5'/?5% $16% 16% $5% 5% 5% 155 155 155 -5 $46% 463'* 46% + v« $50 49% 50 — % $7% 7% 734 17 610 9' 50 205 260 16 15% 450 450 16% 56 11 15% 28 -2 52'/2 +T'/?13 415 +25 55 + % 155%—3'/2 49% 17% + Va 6% 37% — % 24'/?— % 5' 2 + % 16% + % $82 80% 81% + 1% 165 160 160 $62% 62% 62% + % $11 11 11 $50 49 49 — 1 $8% 8% 8% 420 400 400 —15 355 350 355 —5 $11’'» 11 11 — % $10% 10% 1034 88 88 83 -4-1 $6% 6% 4% 4- % 310 300 310 +5 $17 16** 16% — % $7 7 7 — Va 150 150 150 285 275 275 —5 365 355 365 + 10 *12 12 1?$17% 17% 17% — 8* $27 2634 26% + % $22 22 22 + % $11% 11 U3* + % $10’/?10% 10% — Vt LojCo B n Lob Co p LobG 1 pr LobGro Locana Leeb M Lownèy MB P R Maher 2453 $10% 10% - - .KPi 135 $50% 50% 50% 30 $31% 31% 31* ?23 $165 165 165 500 90 90 90 100 $11% 1834 18% 2S $29'?29% 29% 3001 $11% 1|% 1|% - 275 $35 35 35 M Leaf MUI 795 $17% 17% 17% M Lf _M pr Z5 $104'?104% 104% 1251 $11% 11% ns, zS $104 104 104 70 $106% 106% 1061?50 $37 36% 37 1100 250 250 250 Mass-F Mass-F p Mass- FS’ ?McCêbe MEPC Met Stores Met Stor p M id-West Milt Brick Molson A Molson B Molson pr Mon Foods Mont Loco Moore Nat Drug Nat Dr pr N St Car Nat Trust Neon Nia Wire Nia Wire B NO NGas Nor Phone NW Util pr Ocean Cem Oj.iowa a Overland pr Page-Hers Pbina Phantom Pow Corp Premium Pres Elect QN Gas GN uas pr 950 $9’4 9% 9% 215 $?2% r>% r?% 2220 190 115 190 120 250 2od 2 j J 185 $30 29 % 30 50 $2934 29'?29% 45 $4334 4334 4334 1875 $14% 14% 14% 1110 $17% 17% 17% 4664 $55 53% 53 1865 $17% 17% 17% 100 $18 18 18 7162 $21 703ei Mng.10 A mtr.Chlb.13 Aqua Mng.43 Ass.Devp.10 Atlas Chib 1 Raid Mtn 17 Black Hawk 5 Brosman Chlb.2 Bracemac Cdn.Javelin H Dumagaml 22 Daupnln 5 Frahksin — Galloway — Gibson 2 Dem 15 10 7 30 **0 16 48 12 2 19 10 5 10 '/4 25% Lob Ce A 2250 $10'/?10% Lob Co B 17300 $10% 10% 10% Maclarên A 350 $23% 23% 23% M Lf Mill 200 $17% 17% 17% Meore 810 $54% 54 54% Murray 150 120 120 120 Russell 100 $11% 11'* 11»/* Steep R 1209 780 780 780 Trans Mt 2675 $14% 143* 14% Un Gas 200 $21% 21% 21% U Gas A p 25 $56 10V?10% + % + V* + 1 + 2 + l7/a +5 + ’* - 3* +3 56 56 Offre Dem.8.72 9.56 6.39 7.X 9.82 10.70 33.45 36.82 10.69 11.72 45.82 49.11 6.24 6.86 9.35 10.25 8.31 9.11 10.33 11 28 7.39 8.10 4.45 4.85 3.65 4.X 18.05 18 43 13.8?20.46 5.24 5.73 4.81 5.26 6.82 6.87 5 42 5.77 6.78 7.37 3.87 4.23 8.75 9.16 7.23 7.85 13.23 14.44 9.79 10.11 5.67 6.20 11.02 12.04 6.26 6.84 4.38 5.36 5.43 5.93 6.26 6.84 8.67 8.76 184 8 205 69 97 18 75 795 78 3% — 12% + 4% + 4 MO 2 Affil Fund 8.73 American Bus Shares 4.69 BullOCk 14.44 Keystone Cust B 3 15.51 Keystone Cust B-4 9.34 Keystone Cust K-l 9.43 Keystone Cust K 2 6.39 Mass Inv Growth Stock 18.75 Wellington 15.70 Cgm Ne» —5 + 1 — % + 2 + 1 + 1 13450 54 500 10 45200 70 100 640 235 260 500 10 3000 10 A 3600 $11'4 10% 11'/*+ Va 10000 12V?12 12 1830 $11% 103/4 11% + Va 10000 26 25 25 +3 7700 555 515 530 +10 6500 3% 3% 3»/?1200 13V?13'/?13% + % + 3 + Va —1 — Va —1 —10 + ’* —1'/?+ Va — % — % + % TOTAL DES VENTES : lnduitri.lt : 1*4.100 ; Min» tt huile.: lit,000.Fonds Mutuels AH Cdn Cem Ail Cdn Div American Growth Beaubran Canadian Investment Cênefund Champion Mutual Commonwealth Inter.Commonwealth Inter.Lev.Corporate Investors European Growth Diversified Inc.Shi.Séries Dividend Shares Dominion Equity Dreyfus Inc.Federated Growth First OH and Gas Fonds Collectif a Fonds Collectif B Fonds Collectif C Group Inc.Growth Oil and Gai Investors Growth investors Mutual Mutual Accumulating Mutual Income North American of Cda Prêt et Revenu (Muluel) Radlsson Regent Fund Savings Invest Mut of Cda Supervised Amer.Supervised Exec 55 4ft.f8 Supervised Exec 56 39vs — Supervised Exec 57 6.76 — Supervised Exec 58 7.14 7 21 Supervised Growth 2.10 2 12 Supervised Income 4.65 4.70 TV Electronic 9.24 10.C9 Timed Investment 6.40 6yi United Accumulative 19.16 20.94 - EN MONNAIE AMERICAINE - 9 45 5.00 15.82 16.93 10.20 10.30 6.87 20.99 17.11 LES VALEURS LES PLUS INDUSTRIELS Dom Bridge 11375 $24% 23% BC Pow Sdlada-S lmp Tob N St Car Daering Place Mariqold Sarcee 32’.18% 9797 $32' 8235 $19' «001 $17% I?3* 716?$21 20% HUILES 65700 21 4?ACTIVES 24% +l'/4 32% 18% — % 17% + % 20 V* — % 18% 39' Rocky Pete 30748 8 MIN'S 57200 476C0 15% 12% 31500 ICI 95 7% -1 41% + 7 WHIr.ey 351558 Black Bay 1723C0 38 6 ¦'20 24 6950 197 23% 23' 194 196 Donalda l“0 Jacobul 79*'5 1‘ 72960 «9 46 :9'- 35 15% n no 60 102 8 *2 +4 37 ?15% +1'' 121 -2 68 44 Denrées alimentaires MONTREAL 'PC1 —Cours des denrées transmis à Montréal, aujourd'hui.par le ministère fédéral de l'Agriculture: OEUFS: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois: extra-gros: 43: A-gros.40; A-moyen, 33; A-poulette, 23; B, 30: C: 24.BEURRE: arrivages courants, admissible: 62 3-4-63 3-4; de stockage.non-admissible: 61 1-4-62 3-4; frais, de crémeries, envelop-1 pc: 64 1-2-68; frais en gros, ad-1 missible: 63-64; de stockage, non-admissible: 63-63 1-4.POMMES DE TERRE: nouvelles du Québec.90 à $1.00 les 75 ! livres: .70 à .75 les 50 livres; .23 à .25 les 10 livres.Nouvelles du Nouveau-Brunswick, $1.25 à $1.35 j les 75 livres: .30 à .85 les 50 livres; .2! à .21 les 10 livre.Nouvelles de PIPE.No 1, $1.35 à $1.40 les 75 livres.ce * l Cdn o.i er C Vickers Ceghlin Cel Cell Comp Ent Con MS Corby A Coronation Credit F Cr «.ell A Crush int Dis» Seag Dome Pete D Bridge O Glass D Steel D Stores Dom Tar Dom Text Dow Brew Donohue Du Pont Electrolux Enam pr A Frm Play Fleetwood ,i Fraser F * v or GS Wares Handy0fAndy 285 $22 Holt Ren 100 $16 Home A Home B 1571 $2é 25 a 1113 $13 13 350 $22% 2?303 4Î0 429 300 41$ 415 1«0 $12% 12% 8Î0 $25 24% ICO IlS3* î»% 170 $10% 10% 75 $132 130 200 $22% 27% 1025 $8' ?1373 $45 100 $13% 1764?$24% 23 3GO $86 15% 200 $11% 11% 1600 $14% 14% 930 $19 19 615 $16% 16 80 $50 50 ISO $23 23 150 $29% 29% 200 $43^* 43% 215 $7% 7% 400 $157» 15% 350 $20% 20% 2^0 $12V* 12% 2210 $26 25% •n ¦'30 330 100 $11 11 101 518% 18% 22 16 430 $12% 12% 1425 $12 •% 44% 13% Hôrne Pf 2850 470 Huds Bay Ce 850 SI?Hud Bay lmp OH li.ip ieb lmp Tob pr Ino Accep int Nickel Int Pap Int Util Int Util pr Inter PL Iro G pr Jamaica Ps Labatt Lau Fin A Lau Fin 6%p z50 MB PR 1250 Maritime T 290 Mass F 1210 Met Stores ?50 Met St pr z 10 Miron pr 1C25 A o'son A 370 Molson B 50 Molson pr 350 Mont Loco 1165 N Stl Car 5375 Noranda 5C5 NS LP xd 410 Ogilvie 180 Fl.C Prie 2815 Page Hers 550 Penmans 500 Premium 700 Price Br 265 ON Gas .500 Que Pow 50 Que Phone 550 Que Ph wts ziO Reltman zHO Reitman A 100 Roe AV C 540 Rolland A 260 Rothmans 400 Royal Bank 1936 Royalite 200 St L Cem ,A 215 St L Corp z6 Salada S 1475 Shawin 8328 Sicard 30 Si.iipsons 95 Sdutham 140 SS Steel 300 5.3-1 Can 745 Steinbg A z25 Texaco Can 250 Tor Dom 1140 T Fin A 216 Tr Can PL 2575 Viau 250 Walk G W 985 W Coast Tr 125 WC Tr vt 300 Weston A 325 Westn A wts 270 Zellers 175 117 400 12' 217 $53% 53% 1275 $49% 49 3965 $1 700 $6 17 «% 70C9 $^7% 37 4380 $34 200 $37' 710 $46 325 $50’: 50 555 $32 80% 250 $11 155 $48 260 $16% 1634 7218 $27 2634 $21 ’.4 $18% $22 83’ 37 46 11 48 17% 20% 21% 18% 22 sir* 113'4 $9% 9% $21% 21% SS3» 8% $29% 29% $29% 29% $44 44 $17’/?$21 $57% 57 $22 22 $55% 55 $12 n 12% $24% 24 $35% 35% 325 315 $55 54r $6% «% $3« 34 $50% 50% $31% $16’ 2 $15 $6% $11% $11 31% 16% 15 634 113» 11% $83% 82% $12 12 $14% 14% $22% 22% $19’/* 187.$26 253.4 $73/4 7% $28% 28’/4 $32% 32 $9 9 $773/4 77% $24 24 $60 60 $71 71 $59% 59Va $25»/* 25 $13% 13% $60 59% $17 17 $15% 15% $20 1934 $11% 11% $33% 33V* Cgm Fer.Net 26 13 + % ?27» 420 415 12% 24».Il» 10% 13Ï K 45 13’ 24' 84 HH 14’ 19 16 50 23 29»» 43»» 7% 15% 20' : 12% 25% 330 11 18% 22 16 12' 12 420 12' 533 47% 17 6 37% 84 37 46% 50% 8?11 48 163 263.21% 18V: — % 22 — Va 113-4 — V* 9% 21% 8% 29*4 29% — % 44 17% 20% — »/4 57% — % 22 — % 55% 12% — % 24 35% 325 5«: 6’4 36 50% 31% 16% 15 6% 113* 11% 82% 12 14% 22% 19'/* + V?26 7% 28% + Va 32 —1 9 7734 24 60 71 59% 25% + 1/4 13% + % 59'% — H 17 15% — V* 19% + % 11% + % 33% Offré Dem >-1% 1 — % % » + »?» + % + 2 1 + % i — »» + % 1 - »« I » +1% ) + % ) + »» ) + % -20 — % r + % + % +35 • — % 1 — % 1 — % — % + 1% -2 » — % Angie Can Tel a*' Banque d Economie de Que Banque d Epargne Brit NFLD Corp.Canadian Javelin Cie Pouv.Bas St.L.4% prlv.Corp D Expl Fin.Dupuis Frerei priv.Guarantee Co.of N.A.La Prévoyance La Sauvegarde La solidarité Les Prévoyants Rio Tinto Société d'Admin et Fiducie Trust Gen du Cda.prlv.Volcano A .51 53 *4 66 ns 2 2’ W% 14- 16% % 13% % 19 21 190 210 200 230 200 55 74 % 90 ion 185 200 38 383 Ouv.Haiti Bas Farm.Cgm.30 indus».730 1 3 737.42 7?5.1é 731.22 4 2.41 70 ch.fer 144 41 147.40 1 4S 92 144 60 40.21 | 15 utilités 135 39 134.00 134.24 135 OO 4d.23 65 stocks 249.53 231.56 247.90 249.63 40.64 Moyennes à N.-Y.Lundi Vendredi Sem.pass.Mots pass Année pass.1961 haut 1961 bas I960 haut 1960 bas iêtn 15rr ISut éOstks 380.6 12^.3 147.8 266 6 380.3 125.2 147.4 266 3 382.1 125.7 147.5 267.2 370.9 127.0 144.6 261 6 313 2 109.6 107.2 213.7 384.1 130.5 148.5 269.0 319.5 112 2 111.8 219 4 354 9 136.2 11?7 233 9 296.4 103.0 96 6 202.6 Moyennes de Toronto 28m 2é«n ISbm 13wr Lundi 613.52 fl .73 213.20 109.X Vtndredt 612.X 92.26 214.87 109.01 Sem.pass.603 46 19 48 210.65 111.04 Mets pass.601 4?90.05 701.27 103.61 Anne# pas*.499.00 90.24 157 66 79.17 1961 haut 613.52 97.35 214.93 111.4t 1961 bas 523.69 80.0* 161.14 80.8?1960 haut 533.85 96.80 176.74 106.71 1960 bas 471.44 74.88 148.54 77.71 UNE CARRIERE DIGNE et LUCRATIVE DANS la SPHERE DU PLACEMENT! Notre compagnie, l une des plu* prospère au Canada, vous offr# l'occasion rare de vous créer une situation dans le domaine da l investissement mutuel.L'Expérience financière n'est pas de rigueur L’enthousiasme, la travail assidu, le désir de rendre service é vos concitoyen* sont les seules qualifications requises pour roussir.Nous vous fournissons la technique necessaire pour mener vos activités é bonne fin.Si vous êtes intéresses ft un revenu pouvant atteindre lusqu ft $200 00 par semaine- téléphone! ou écrivez./VG.F.Managemenl Ltd.Joe A.Laporte Gérant de Groupe Suite 208 310 Ave.Victoria Westmount, Qué TEL.: 484-8465 4 4 415 4 4 % -1 JEAN-PAUL MONCEAU, c.a.et PIERRE CARDINAL, c.o.ONT LE PLAISIR DE VOUS ANNONCER L’OUVERTURE DE LEUR BUREAU SOUS LA RAISON SOCIALE DE COMPTABLES AGREES 1877 EST, RUE SAINT-ZOTIQUE 3.r.MnAs.au : CL.4-43M m P.Cardinal : 01’.*-291* MONCEAU & CARDINAL SOCIETE D'ENTREPRISE DE CREDIT INC.Prêts hypothécaires Premières et deuxièmes hypothèques Achat de portefeuilles d’hypothèques Succursales Montréal — Québec — Sherbrooke — Chicoutimi Si&ge social et succursale 1825, boulevard Graham, Ville Mont-Royal RE.1-9651 COMPTABLES AGREES MIMMCS DI L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC — Etabli en 1110 — C.-D.Mellor, C.A., Sec.Administratif Edifice de* Comptable* Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetiére I THE INSTITUTE OP CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC Tél.: UN.1-1891 J.A.W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES Comptables agréés A.W.Archambault, C.A.D.Marchand, C.A.J.H Boivin, C.A.Gérald Arbour, C.A.Paul Lafleur, C.A.159 o., rue Craig.UN.M491 ARMAND & ASSOCIES Comptables agréé* Jean Armand, Marcel Armand, C.A, C.A., 333 est, 300 ouest, bout, rue Craig Henri-Bourassa Tél.UN.6-7768 Tél.331-1220 ARMAND.PILLION ù ASSOCIES Comptable* agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont-Royal HENRI L.BELANGER & CIE Comptables agréés 3826, rue Saint-Hubert VI.4-3412 LORENZO BELANGER & ASSOCIES Comptable* agréés Nineteen Eighty Sherbrooke West Building WE.7-4238 DENIS* ANDRE, HOULE Cr CIE Comptable* agréés J.-P.Denis, B.A., B.S A., L.S.C., C.A.Marcel André, L.S.C., C.A.Roger Houle, B.A., L.S.C., C.A.Olivier Sasseville, B.A., L.S.C., C A.J.-Emile Fournier B A., L.S.C., C.A.Germain Desmarais, C.A.57 ouest, Saint-Jacques VI.5-5208 DESCHAMPS & CROTHE Comptable* agréé* J.Arthur Deschamps, C.A.René F.Grothé, C.A.1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 DUCHARME.ROULEAU & CIE Comptable* agréé* J.Orner Ducharme, C.A.J.-Paul Rouleau, C.A.Bernard Dumais, C.A, 170 est, boul.Dorchester Suite 120 UN.6-8601 ROGER CAUVIN Cr CIE Comptables agréés Roo*r Gauvin, C.A.Pierre Lajoie, C.A.MONTREAL GERARD LABELLE Comptable agréé 3414, avenue du Parc McDonald, currie & co.Comptables agréés COOPER BROTHERS & CO.Comptables agréé* 507 Place d'Armes.VI.9-8311 Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Saint John, Charlottetown, Halifax, Rimouski, Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver Firme Internationale associée t COOPERS A LYBRAND MESSIER.(ACQUES & CIE Comptable* agréé* Roger Messier, C.A.Robert Jacques, C.A.Régent Gauthier, C.A.Yvon B Alla, d, C.A.455 ouest, rue Craig — UN.é-4791 NADEAU, PAQUET & CIE Comptables agréés- Jacques R.Nadeau, C.A» Albert Paquet, C.A.Guy Ouimet, C.A.Gilles Blondin, C.A.Guy Laniel, C.A.1290, Saint-Denis.UN.6-4881 PAUL E.BONNIER Cr CIE Comptable* agréé* Paul E.Boniler, C.A.Marcel M.Ducharme, C.A.Marcel F.Mercier, C.A.132 ouest, rue St-Jacques /ONTREAL VI.2-2761 CLARKSON.GORDON Cr CIE Comptables agréés H.M.Caron, C.A.LJ.Carrière, C.A.J.R.Gick, C.A A.W.Gilmour, C A.3.P.Keepirq, C A.J O.Morrison, C.A.E' S'amp, C.A.Associés résidants 500 ouest, rue Saint-Jacques Montréal Toronto — Hamilton — London Windsor — Winnipeg — Pagine Calgary • Edmonton • Vancouver COURTOIS.FREDETTE Cr CIE Comptables agréés P.E.Courtois, C.A., R.Courtois, C.A.F.Fredette, C.A., R.R.Pouliot, C.A.AA.Lajeunesse, C.A., R.Poupart, C.A.G Charette, C.A., L.Robillard.C.A.10 ouest, rue Saint-Jacques Tél.: 842-8621 LUCIEN DAHME Comptable agréé Edifice de La Sauvegarde 152 est, rue Notre-Dame UN.6-2681 Suite 309 VI.9-1281 LACHANCE.BROSSEAU, ALLARD & CIE Comptables agréés Bernard F.Lachance, C.A.Pierre Y.Brosseau, C.A.Denis Allard, C.A.Roger Morin, C.A.1440 ouest, Ste-Catherin* 4902 Côt* des Neiges — RE.1-3371 GEORGES LAFONTAINE B.A.L.S.C.Comptables agréés 7070 Chemin de la Cftt* d*s Neiges MONTREAL 16 — RE.1-1491 LAVALLEE, BEDARD.LYONNAIS.GASCON & ASSOCIES Comptables agréés PROULX, D ORSONNENS & CIE Comptables agréé* René Proulx, B.A., C.A.Guy D'Orsonnens, B.A., C.A.10 ouest, ,St-Jacques — VI.4-3817 RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PARE & CIE Comptables agréé* J.Raymond, C.A.G.Chabot, C.A.G.Martin, C.A.J.Paré, C.R.J.Brissette.C.A.P.Paquin, C.A J.Girard.C.A.G.St-Pierre, C.A.F.H.Godin, C.A.J.-P.Roy, C.A.Donald Bilodeau, C.A.132 ouest, St-Jacques — VI.2-3111 ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables agréés 7008 Avenue du Parc, suite 301 MONTREAL 15 — CR.4-2797 H.Lavaliee, C A.R.Lyonnais.C A J.Lussier, C.A.J.Desmarais.C.A D.Crockett, C.A.5.Préfontaine C.A P.Bedard, C.A.P.Hébert.C.A.R Bedard, C A.L.Gascon.C A P.Noiseux, C.A.R.Senécal, C.A.M.St-Louis, C.A.M.Demcrs.C.A.A.Lussier.C.A.R.Fontaine, C.A.10 est, rue St-Jacques, Montréal UN.1-6325 TROIS-RIVIERES — SHERBROOKE LEMIRE, ROULEAU, FORGET & CIE Comptables agréé* R.Lemire.C A.R M.Rouleau, C.A.Hervé Forget, C.A.3189, rue Masson, Montréal RA.9-5215 SAMSON.BELAIR, COTE.LACROIX & ASSOCIES E.H.KNICHT & CO.Comptables agréés MONTREAL OUEBEC — RIMOUSKI TROTTIER & LEBLANC Comptables agréés LJ.Trottier, C.A.F.E.Leblanc, C.A.J.G.Faucher, C.A.1500, rue Stanley.VI.2-7957 418 rue St-Sulpice.VI.2-2703 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptables agréés C A.Desroches, C.A.Fernand Rheault, C.A.210 o.b.Crémazie DU.8-9251 VIAU & ROBIN L.-D.Viau, C.A., H.Lionel Robin, C.A Jacques R.Chadillon, C.A.Armand H Viau C A.J.Serge Gervais, C.A.4924 AV.Verdun, Verdun PO.9-3871 QUATORZE LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI, 5 DECEMBRE 1961 Gala de lutte à St-J.-Baptiste Lundi soir, 11 décembre 1961, ! le Centre des Loisirs de Saint- [ Jean-Baptiste, 485 est, rue Ra chcl, sera la scène d'un grand i gala de lutte.En effet, ce gala suscite un | grand intérêt parmi les ama- ; leurs de lutte professionnelle \ du Centre St Jean-Baptiste et | promet de remporter un succès j sans pareil.| A cette occasion nous recueillerons des boites de conserves en vue de venir en aide aux plus infortunés durant la période des fêtes, ce sera une méthode facile de joindre l’utile à l’agréable.Guy Limoges, promoteur de lutte aux Loisirs, a préparé un programme de première classe pour cette soirée et nous pouvons être assuré à l’avance d’un spectacle digne des meilleurs arènes.Les dames et jeunes filles seront admises à cette veillée, invitation particulière aux hommes et jeunes gens.CHnique de ski Après la série de films sur le ski en général et sa technique, une clinique de ski est organisée au Centre St-Barthélemy, mardi le 5 décembre par M.Renald Boothman, membre de l’Association des Clubs de ski de Montréal.Lors de la soirée de films sur le ski, plusieurs amateurs ont manifesté beaucoup d'intérêt pour la formation d’un club de ski au Centre des loisirs.C'est pourquoi à cause des î nombreux avantages d’un Club de ski dans un centre de loisirs et dont le but est d’intéresser un plus grand nombre de skieurs dans une telle organisation, une clinique de ski sera présentée par M.Jacques Vanasse, responsable des cliniques de ski au sein de l'Association des Clubs de ski de Montréal.________ LA BOXE MIAMI BEACH — Eddie Ma-chen.197 1-2, de Portland, Ore., a défait aux points Doug Jones, 184 34.de New York, dans un match de 10 rounds.Le football mineur dans l’Ouest commence à donner des fruits I WINNIPEG.— Le système du : peg pourraient fort bien faire ‘ football mineur dans le Plus l’affaire dans tout autre club ; Grand Winnipeg, que l’on a soi- au Canada, peut-être même gné avec beaucoup d’attention quelques-uns aux Etats-Unis.: au cours des dernières années, ! Le plus en vue, naturelle-porte maintenant de beaux ment, est Gerry James, natif de : fruits mûrs.R'egina, qui sort des rangs d'une Les résultats de 1961 parlent équipe de high school de Win-d'eux-mémes.nipeg et qui a été nommé deux Les Rods de St-James ont fois le joueur en vue au Canada, remporté le championnat junior Ce joueur d'arrière, âgé de 26 ; | du football canadien.ans, a été neuf ans avec les .I Les Bulldogs de St-Vital, qui Bombers défendaient le championnat intermédiaire canadien, ont perdu par le compte de 33 à 32 contre les Shamcats de Verdun, à Montréal, dans la finale de 1961.Les Lions de Fort Garry ont facilement battu une équipe de Victoria, au compte de 32 à 9, dans ce que l'on considère avoir été une finale pour le championnat juvénile canadien, même si l’Est n’a pas participé aux finales.Les autres sont: Norm Rau-haus.George Druxman, Jack Bruzell, Roger Hamelin, Henry Janzen, Ed Kotowich, Ron La-1 tourelle, Cec Luining, Ron Meadmore.Steve Patrick.Ted Mikliechuck, Nick Miller et Roger Savoie.Les invincibles Bulldogs Les Rods de la banlieue de St-James ont commencé la marche de cette ville vers les sommets du football canadien en Les “Lions du collège de Montréal’’, champions 1961 de la ligue Intercollégiale de Football, catégorie Sénior.Ils ont déclassé les cinq autres équipes qui se disputaient la tête de la ligue Intercollégiale.De gauche à droite, première rangée : Michel Côté, Pierre Corbeil, Pierre Ippersiel, André Lacroix, Jean Larin, P.Bergevin ; 2ème rangée : André Yacovelli, Jean-Yvon Fagnan, Robert Fortier, Michel Duffy, Eduardo Cornez et Luc Latraverse; Sème rangée : Robert Amyot, Pierre Bouchard, instructeur et capitaine, Robert Mauffette, Marcel Arsenault, Normand Desmarteau, Pierre Côté et Richard Leclaire.A Blue Bonnets, Soirée-bénéfice, mercredi La plus réussie des saisons de courses sous harnais s’est terminée officiellement hier soir à Blue Bonnets mais un programme supplémentaire sera présenté mercredi soir, alors qu’il y aura admission gratuite pour les dames.Il s'agit d’un bénéfice pour la belle oeuvre des Enfants arriérés.Les revenus seront versés à la campagne de l'Association montréalaise pour enfants arriérés avec objectif de $250,000.Le président de cette campagne est M.Pierre (Pete) Daigle et le vice-président.M.George O'Connell.Le président de l’Association j est M.Joe Hart et le président de Blue Bonnets est M.J.-Louis Lévesque.A l’occasion de cette soirée-bénéfice, le secrétaire des courses Mike MacCormac a préparé i un excellent programme tandis que la direction a annoncé la i présentation d'un trophée au propriétaire du cheval gagnant de l’épreuve principale, la 9e.C'est un amble B-2 pour une bourse de $1.300.Tout indique : que le favori du public sera : Just For Fun avec Meadow Buc-i ky comme second choix.Just For Fun sera en quête de sa 10e victoire de l’année avec, dans un tel cas, l’augmentation de son compte de banque qui est de $6,995.Avant son dernier échec.Meadow Bucky à M.et Mme H.J.O'Connell avait remporté deux victoires et ses gains étaient de $7.255.Les autres inscrits par ordre de préférence du handicappeur sont Arawana Oro Spike, Mighty Re gent, Success Stormy.Jimmy Count, City Counsel et Frisco Chief C.Dans la deuxième épreuve en importance au programme de | mercredi, un amble B-3, Wico-i mico Wray semble devoir obtenir | les préférences du public, suivi ! de Runnymdes Barnes et de Ruth Dudley.Le championnat des conducteurs Ce n'est qu’au programme de mercredi soir qu'on connaîtra le vainqueur chez les conducteurs, c'est-à-dire celui qui aura la meilleure moyenne.Actuellement, Jean Jodoin, Frank Baise.Henri Filion, Roger Ponton et Bert Madill se font une lutte serrée et on ne saura qu'après le programme de mercredi qui obtiendra l’impressionnant trophée mis en jeu par la direction de Blue Bonnets dont M.Paul Dansereau est le président du conseil d'administration et le gérant général.Et s’il y avait des séries pour battant les champions, les Bom-le championnat des high bers de Rosemont de Montréal schools, il y a un type de Win- au compte de 16 à 13 dans les nipeg qui croit bien que Winni- finales juniors à Calgary.Pour peg figurerait dans les finales se rendre jusque-là, ils avaient également.dû-lutter ferme pour vaincrei Vince Leah, rédacteur sportif au 'Tribune” qui a surveillé l'activité dans le domaine du football, ici, durant de nombreuses années, écrit: "Notre „ , ., football de high school est le ^ y a peu .'J® tei]JPs* }®f®1®®: meilleur au Canada et le mieux ; organisé également.” j CYCLISTE NATIONALE ont Les Bombers en profitent j eu lieu, a Trois-Rivieres en vue Leah a vu le système mineur c*e P^0^?* 1",® salf^AKIlXr'7?TIJ1 du football dans la région gran- m?s on*- Çte élus: YVON GUIL- les équipes du système Manitoba-Saskatchewan et s'emparer du titre régional et ensuite battre les Meralomas de Vancou-J ver.Les Bulldogs de St-Vital ont ’ brisé toute opposition comme-*’ ils l’avaient fait une année auparavant.Dans la Ligue intermédiaire du Manitoba, ils avaient gagné 8 parties pour n’en perdre aucune.Ils ont défait les Redskins de Fort William 36 à 0 dans les semi-finales de l’Ouest et ont ensuite battu les Royaux de New Westminster 28 à 7 pour se rendre jusqu’aux finales nationales.Les Lions de Fort Garry se sont placés en tète du circuit juvénile du Manitoba pour se gagner le droit de se rendre à Victoria.Puisque l’Est ne par ticipe pas à ces finales juvéniles, dans l’Ouest on considère que le champion de cette classe est le champion canadien.Avec cette masse de talent* qui poussent, il semble que les Blue Bombers sont bien organisés en fait de joueurs pour des années à venir.dir au point qu’aujourd’hui on compte une vingtaine d’équipes des catégories de jeunes et des douzaines d’équipes de six hommes dans les ligues de parcs.De tous les arguments qui permettent d’affirmer que le football mineur de Wininpeg est l’un des meilleurs au Canada, il y en a seize qu’on peut difficilement réfuter.Ces seize argu ments sont des membres de T’é- ans dans le cyclisme, quipe des Blue Bombers de] GUY JINCHEREAU; prési-' Winnipeg et chacun des seize a dent comité des courses, hom-appris le football à Winnipeg.; me intelligent doué d'une belle Le talent canadien sur la liste des joueurs des Bombers suscite l’envie de la Conférence de l'Ouest du football et la plupart des seize originaires de Winni- Guillou voudrait avoir sa chance rier, de Québec, toujours dévoué et intègre.ANDRE ROBERT : de Montréal.président du comité des griefs, ancien champion cycliste et un expert.Etant en pays démocratique, il est évident que chacun ayant droit d’exprimer son idée, deux thèses, tout à fait différentes, par deux hommes hors de tout doute intègres se sont opposées tant qu’à l’élection d’Yvon Guillou, Les voici: PIERRE BIE: secrétaire de la C.W.A.; Il croit qu’Yvon Guillou ne pourrait que favoriser le Tour du St-Laurent, par rapport à d’autres courses et pourrait contrôler le cyclisme provincial d’une telle façon qu’il y aurait monopole, préjudiciable.Il dit qu’il n’en veut aucunement à l'homme lui-même, mais au principe.(Suite à la page 15) LOU, président, bien connu à travers la province, à cause de son fameux Tour du St-Laurent, maintenant vendu à un groupe d’hommes d’affaires, ayant en tête monsieur Paul Vachon, comme président et Emile Couture vice-président.GUY PAQUET, de Québec, vice-président, jeune mais actif, ayant une expérience de sept personnalité, de Trois-Rivières.FREYS’SONNET ; de Montréal.secrétaire, un vaillant travailleur.PAUL-EMILE VIGER: tréso- sal WWW— wÊÈm , in Le coupé sport 2 portes Electra 225 Cette année encore la Buick éclipse toutes les autres voitures.En effet, dans la Buick 1962, l'élégance, le confort et le luxe se combinent à une vigueur, à une souplesse idéales.autant de qualités bien dans la tradition Buick.Essayez la nouvelle Buick.elle n’a pas son pareil au monde ! UNE VALEUR GENERAL MOTORS Pneu* d flâne blnnr tur dtmanfle, mot/ennnnl unppUmenU Une tenue de route à toute épreuve, tel est l'avantage principal offert par l’Avance dynamique, une exclusivité de la Buick 62.Le moteur ayant été avancé, le roulis dans les virages a été considérablement réduit; de même pour les plongeons ou l'affaissement de l’arrière lors des arrêts ou des démarrages.De plus, la Buick est insensible aux coups de vent violents sur la route.Espace plus vaste et confort accru apparaissent au premier coup d'oeil.Le plancher est maintenant beaucoup plus plat.Grâce à l’Avance dynamique, le tunnel de la boite de vitesses et de la transmission a été considérablement réduit, ce qui laisse plus d’espace pour les jambes et augmente le confort.La distinction des tissus et garnitures d’intérieur de la Buick plaira à tous.LA BUICK 62 a vec l'exclusive Avance dynamique .VI M.362IF MID-TOWN MOTOR SALES LTD.1395 ouest, boul.Oorthester, ON.6-9961 WILHELMY AUTOMOBILES LTEE 4*33 Boul.St-I.»urent, 2*6-01 *6 BOULEVARD PONTIAC LTEE 70*3, boul.St-I.*urent, CR.9-7321 CUMMINGS MOTORS LTD 5925 Boni, nécarl», RR.1-49*1 •N« manqcei pas ''Music Haïr*, à la télévision, U dimancho soir à 8h.30 sur la réseau de Radio-Canada.- Vendeur* Buick autorisé* dans le Grand Montréal CITY BUICK (MTL) LTEE 1*** Ko* Papineau (Entre Ontario et I.afontalne) I.A.S-3371 OMER BARRE LTEE 59*7 Ave Verdun, Verdun, PO.8-2551 ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE 11251 Rue Notre-Dame Est, Ml.5-1651 MONTREAL BUICK LTD 4026 Rue Ste-Calherlne O., \VE.7-6.142 HARLAND AUTOMOBILES LTEE GARAGE BERTRAND LIMITEE 955 roule Montreal — Boni.*te-Anne, Rond-point de Dorval, MR.1-21)51 1553* Roui, r.onln O., NA.6-39*1, *lr-Genrvl*ve de Pirrrefnnrta, Qui. QUINZE LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI, 5 DECEMBRE 1961 Cavalcade SPORTIVE par Gérard "Garry" Gassalin Ce soir au Forum te déroulera le combat local le plus important depuis bien des années.L'enjeu ne consiste pas en un championnat parce qu'une défaite n'enlèvera pas à Archie Moore son titre de champion mondial des mi-lourds ou à Cléroux sa couronne de champion du Canada.La portée de cette rencontre est plus lointaine.Moore, on le sait est un homme d'affaires.Vainqueur ou perdant, il partira de Montréal, avec une bourse rondelette d'su moins $50,000.Mais avant de prendre sa retraite ou de subir une défaite éventuelle, il cherche, avec le flair d’un bon homme d'affaires, les engagements où il y a des piastres.S'il allait battre Robert Cléroux.il ne manquera pas de réclamer un combat contre Floyd Patterson.Mais sa victoire n’est pas aussi certaine qu'il le croyait à son arrivée à Montréal.* * * C'est que rie l'autre côté, Robert Cléroux aussi a de l'ambition.Il ne s'agit pas d'un sentiment basé sur les succès du passé, ?Fiais bien sur les espérances de l’avenir.Cléroux est jeune.Son avenir est devant lui.Son passé ?Les victoires remportées jusqu'ici perdent de leur valeur dàns la perspective de ce qu'il attend.Elles ont'été une préparation, une espèce de noviciat au rôle de champion mondial dont il rêve.R a la force, la détermination.la jeunesse, et un jour ou l'autre, ces qualités auront-raison de la pérennité de Moore.On le sent, on le devine.Un ^de ces soirs.Moore restera couché au tapis et il ne sont pas rares ceux qui croient que ce moment-là arrivera, ce soir, au Forum.Archie Moore n’a jamais été chanceux quand il est sorti de sa catégorie pour aller se mesurer aux poids lourds.Il a connu la défaite contre Rocky Marciano et contre Floyd Patterson.Ce dernier n’avait pas alors le prestige dont il jouit actuellement.Les roués rie la boxe ne peuvent s’empêcher de déclarer que Moore a commis une erreur en acceptant de se battre contre un autre poids-lourd.Robert Cléroux.qui a toutes les raisons au monde de se servir de Moore pour se hisser plus haut dans l'échelle des meilleurs boxeurs au monde.• • • La saison du football est maintenant terminée après la victoire ultime des Blue Bombers de Winnipeg.Les gens qui n'aiment pas ce sport seront heureux que leur écran de télévision ne soit pas accaparé, durant de longs après-midis, par la description de ces joutes.Personnellement, nous avons bien goûté les deux joutes des deux derniers samedis, avec leurs emotions et leurs jeux spectaculaires.Michel Normandin a atteint, par moment, dans ses descriptions des hauteurs inexplorées.surtout quand, entre deux jeux il a découvert cette '‘foison” de minutes qui s'envolent dans l’éternité.Plusieurs personnes nous ont fait part de leurs griefs des longueurs que la télévision a accordées aux séries éliminatoires du football canadien.• • • Elles devraient comprendre toutefois qu’il s'agissait d'un événement unique au palmarès du sport canadien.Si ces parties n’intéressaient pas tout le monde, admettons que les vieux films qui succéderont au football ne font pas l'unanimité chez les téléspectateurs.Il y a même pas lieu à controverse car les postés rie télévision cherchent, par fa variété, à plaire à tous les clients.Tout le monde n'aime pas les discussions sur le séparatisme, sur l'intégralisme.sur le modernisme.On change de poste quand ça ne fait pas l’affaire.Un point, c'est tout.Le football, aujourd'hui, est le sport numéro deux au Canada.11 intéresse actuellement le sportif du Québec au même titre que celui rie Winnipeg ou de Calgary ou de Toronto.Tout collège qui se respecte a maintenant son club de football et dans les rues de Montréal, en attendant la glace des patinoires, on voit les jeunes et des tout-petits s'amuser avec un ballon de ?football.Cet engoûemenl ne date que d'une dizaine d'années, mais au rythme, où grandit l’attrait de ce jeu.dans une autre dizaine d’années, le football canadien-français pourra peut-être offrir des athlètes de première grandeur.ISi un club de football ne peut gagner sans un bon quart-barrière.il faut toutefois accorder à ce sport d'offrir le meilleur spectacle d'ensemble possible.Il s’agit avant tout d’un jeu d'é-j quipe.Pour y réussir, il faut sans doute être en grande forme, avoir de l'habileté, de la rapidité, de bons réflexes, de solides épaules, mais sans esprit d'equipe on est voué à l’échec.C’est un peu la caricature de l’armée, de l’infanterie en action avec ses jeux d'infiltration, ses sentinelles postées aux endroits stratégiques, ses feintes, et surtout cette solidarité de l'un sur l'autre.Un peloton doit envahir le territoire ennemi, de deux façons.soit par l'attaque au sol.soit par les passes dans les airs.C’est l'image de la vie où chaque individu poursuit un but.mais peut rarement y parvenir sans l’aide et la collaboration de ses coéquipiers.Sans doute, on aurait pu écourter, à la télévision, cette Insignifiante parade du matin, à Toronto, et les longues entrevues en anglais des joueurs vainqueurs qui disent tous : "This is the happiest moment of my life", el des vaincus qui ne manquent de répéter : ‘‘Thev play better than us”.Quant à la parade, à part quelques “chars allégoriques” identifiant des clubs ou des joueurs, on ne voit pas le rapport qu'il peut y avoir, du mint rie vue sportif, entre toutes ces cuisses de majorettes, ces anfares, et ces cornemuses, et le sport lui-même.C’êst une occasion pour un millier d'adolescentes de Toronto de se promener en tutu, même si la température justifie les spectateurs de s'emmitouffler dans la fourrure.Gains faciles de Patterson et Liston Le champion envoie son adversaire ^ M> t.is «» plancher - Licla.(IgrOtlX VS MOOFe.C6 SOIF gagne au 1er round - Seulement 6,000 spectateurs TORONTO.— Floyd Patterson a conservé son championnat mondial en disposant facilement de l'Irlandais Torn McNeeley, par knouckout.à 2:.»1 du quatrième assaut d'un combat qui devait en durer l-*).L'aspirant est allé huit fois au plancher.McNeeley.âfré de 24 ans, imhattu en 23 combats précédents, a reçu une ovation de la foule pour son courage.Pour quelques secondes, en effet, au quatrième assaut, il ébranla le champion, qui riposta avec le coup fatal.Une foule d'environ 6.000 personnes assistait au combat et avait payé une recette d'environ S75.000 pour ce combat de championnat.Jersey Walcott était l'arbitre.Les juges étaient Billy Burke, de Toronto et Arch Hindman.dJndianapolis.secrétaire exécutif de la National Boxing Association.Dans l’autre combat, à Philadelphie.Sonny Liston a retiré $75,000 pour sa victoire en 1:58 minute contre Albert West-phal.qui touchera $12.000.1er round.— McNeeley se rua vers Patterson avec une droite au corps.Il continua avec une droite à la tête que Patterson évita.Torn rata ensuite deux coups.Patterson envoya McNeeley au plancher avec un crochet de gauche à la mâchoire.Une gauche, suivie d'une droite, en voyèrent McNeeley au plancher.mais l'arbitre Walcott ju-ga que l’aspirant avait glissé.Patterson laissa partir une avalanche de gauches et de droites et le visage de McNeeley se mit à saigner abondamment.McNeeley porta une couple de coups jusque avant le son de la cloche.Round de Patterson.2èm« round.— McNeeley lança un jab de gauche et se dépêcha de reculer.Floyd lui rendit la politesse.Il y eut ensuite échanges au milieu de l'arène.Patterson ébranla McNeeley avec une dure droite suivi d’un crochet de gauche qui poussa son adversaire dans les câbles.McNeeley mordit la poussière avec trois jabs rates.Floyd fit reculer l’aspirant avec une série de coups bien portés et précis.McNeeley fit bondir l’assistance quand il appliqua un bon crochet de gauche à la mâchoire du champion.Round de Patterson.3èmo round.— McNeeley avait un oeil blessé au début du troisième assaut.Mais il retrouva ses forces pour attaquer avec succès avec une courte gauche suivie d'une droite sans autori-1 té.Patterson revint à la charge, visant l’oeil endolori de son adversaire.Une gauche et une droite firent de nouveau culbuter McNeeley.qui se releva au compte de huit.Torn se mit à pourchasser Patterson, comme s'il avait perdu la tête.Une gauche étendit de nouveau McNeeley.Debout à huit, il retourna au plancher, mais il resta à genoux pour se relever mais il fut ensuite sauvé par la cloche comme il venait de retourner au tapis.Round de Patterson.4èm« round.— Patterson alla au plancher à la quatrième, mais l'arbitre décida qu'il s'agissait d'un faux pas.Un barrage de coups paralysa McNeeley au plancher pour un compte de huit.Autre visite au plancher par McNeeley qui en se relevant réussit une dure droite à la tête de Patterson.Mais une droite de Patterson mettait fin à la rencontre à 2:51 de ce quatrième round.Les compteurs de lu L.H.N.Bathgat» (Rangors) 10 IS 1S Provost (Canadian) 17 IS Jt Geoffrion (Canadian) 10 17 Î7 Ingarfiald (Rangars) 11 11 14 Howa (Détroit) 11 11 14 McKannay (Boston) 10 14 14 Kally (Toronto) 10 14 14 Richard (Canadian) t 15 14 Prentica (Rangers) ?14 11 Mohns (Boston) 7 14 13 Mehovlich (Toronto) 11 11 11 Bucyk (Boston) S 17 11 Mikite (Chicago) I 11 11 Pulford ( Toronto* ?10 It Ullman (Détroit) t 10 It Backstrom (Canadien) t t 11 Hull (Chicago) t I 17 Hicka (Canadien) 7 11 17 Litienberger (Dét.) 7 10 17 Duff (Toronto) 7 10 17 Bonin (Canadien) 4 11 17 Keen (Toronto) é 11 17 Delvecchio (Détroit) S 11 17 Pennington (Boston) 3 14 17 Goyette (Canadien) 3 14 17 G.Tremblay (Cen.) t 7 U Toppazzinni (Boston) é 10 14 Henry (Rangers) 10 S 15 Horvath (SChicago) 7 t 1S Nevin (Toronto) 4 t 1S Marshall (Canadien) S 10 15 Harvey (Rangers) 3 11 1S Hebenton (Rangers) 7 7 14 Stasiuk (Détroit) 7 7 14 Shack (Toronto) 5 t 14 Olmstead (Toronto) J I 13 Hay (Chicago) 3 10 13 Talbot (Canadien) 1 11 13 Armstrong (Toronto) 4 I 11 Hampson (Rangers) 1 11 11 Oliver (Boston) 1 11 11 MONTREAL — Lorsque Archie Moore montera dans ! l’arène avec Bob Cléroux.ce soir, il le fera pour deux raisons : l'argent et l’action.Toutefois, pour Cléroux.le champion poids lourd canadien.le combat signifie plus que la plus petite part de la bourse.De plus, en tant que Moore est concerné, une défaite ou une victoire contre un poids lourd n'a pas beaucoup d'importance, mais pour Cléroux, 7e au clarse-ment mondial, un revers pourrait signifier une descente dans les rangs et un triomphe augmenterait son prestige international.Les raisons Devant ces faits, on en est à se demander pourouoi Moore a accepté ce combat?Son gérant et agent de publicité officiel.Victoire rapide de Liston PHILADELPHIE.— Sonny Liston, l'aspirant au titre des poids lourds, a prouvé qu’un long repos de huit mois n’a pas affecté sa puissance terrible, quand il a envoyé au pays des rêves son adversaire d'un round, Zlbert Westphall, d'Allemagne, en 1.58 minute.Liston pesait 212.5 livres et Westphall 195.Gros favori pour l'emporter.Liston n'a pas clésappointé la poignée de spectateurs qui s'étaient rendus i Convention Hall, à Philadelphie, pour l'occasion.Le combat fut un peu retardé quand ont dut trouver d'autres gants pour Liston.Les premiers qu'on lui offrit étaient trop petits.Liston a pourchassé l'Allemand quelques secondes pour ensuite lui asséner le coup fatal avec une foudroyante droite à la mâchoire.Westphal, deux fois champion d'Allemagne, est resté inanimé pendant trois minutes avant de reprendre ses sens.C'était la BBème victoire de Liston en 34 combats et son 23ème knockout.f; CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES ASSURANCE ELECTRICIEN Horace Labrecque A Fils Ltée Courtiers ^'assurances aqréés Nous invitons les communoutés religieuses M sp prévaloir de nos services particuliers.1411.rue Crescent Victor f-237î Entrepreneur-électricien Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparations RA.1-9630 6305, 25e ave.Rasement BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVENTION en tous pays MARION, MARION ROBIC A BASTIEN Z100, rue DRUMMOND MONTREAL Î5 MEDECINS Dr Maxime Brisebois Electricité médical* • Rayons X L.G.AA.C.F.R.C.Sc.De la Faculté de Médecin# de Paria.Maladies générales endocriniennes, urinaires, digestives, circulatoires.Bureau tous les jours de 10 h.à midi, ?é 6, 7 è 8 h., excepté samedi de 10 h.à midi, de 2 à 4.LA.1*5252 — 816, Sherbrcok# •*?.DACTYLOGRAPHES Dactylographes machines é additionner, à écrire les chèque*, filières, pupitres, ._ _ _ armoire», etc.Canada Dactylographe — Inc.— 44 ouest, ru» StJacques» Montréal Tel.VI.4-3491.R.T.Armand Dr C.Melillo Gradué d'Europa Génito-urinaires, peau, sang, glandes, désordres psychosomatiques sexuels, nerveux, impotence, infériorité, anxiété, timidité, dépression, bégaiement, alcoolisme, e b é si t é rhumatismes, circoncision.134 ouest.Sherbrooke.VI.f-0S54 Majorettes malchanceuses WINNIPEG PC — Les majorettes des Blue Bombers de Winnipeg, contrairement à leur équipe de football, n’ont pas connu autant de succès à la coupe Grey.D'abord, les Bom-herettes n'ont pu participer aux festivités de la coupe, samedi, parce que leur commanditaire n'a pas voulu répondre aux demandes de l’Union des musiciens de Toronto.De plus, elles ne furent pas invitées à la cé-j rémonie de bienvenue publique accordée aux champions canadiens à leur retour à Winnipeg, j Elles furent même “snobées” I par un membre de cette organi-j sation.Il va sans dire que les majorettes sont très désappoin-j tées.Pietrangeli en avant MELBOURNE PA — L'espoii italien de la coupe Davis, Nicola Pietrangeli, a fait un début impressionnant dans la première ronde du tournoi de ten-| nis Victorian, hier, en ne prenant que 36 minutes pour vain-| cre le prometteur junior Bill Bowrey, 6-4, 6-2.Toutefois.ITta-| lie a été surprise lorsque le i géant Orlando Sirola a été écrasé.6-1, 61.par un jeune I de - 18 ans, Owen Davidson, j d’Australie.Dans la deuxième ronde des Résultats à B.B.le Course — C-.l Arable - *700 Susan M 16.40 fi.10 5.00 Chock Up 6.20 4.10 Lx>ckevaia Ginn* 3.80 Temoa 2:1&.1 2e Course — C-.l Trot — 1706 Success Pearl 11.10 4.60 3.20 Gar Bill 4.60 3.10 Atro Dream 3.50 Tempe: 2:22 Pari double: *93 00 3e Course — C-.l Amble - *70ft Flyln* Saucer P 9.90 3.00 4.90 At,more Grattan 5 40 4.10 Peter Up 4 00 Temp* 2:19.2 4e Course — C-2 Amble - *1, >00 Duke of Frisco 25.90 8.70 5.20 Ruth Rosecroft 3.20 3.20 Dream Knleht 5.40 Temps 2:19 Record canadien MONTREAL PC — L'haltéro phile Allan Salter, rie la Palestre nationale de Montréal .a établi un nouveau record canadien samedi soir en réussissant un épaulé-et-jeté de 266 1-2 livres durant le tournoi annuel d'haltérophile St-Jean Bosco à la Palestre.Salter, un leveur poids coq, a ainsi abaissé le record de 261 1-4 livres que détenait le québécois Marcel Gosselin.Les mensurations MOORE CLEROUX 45 *«» 23 IX* lb poirtA 205 1b sir* hauteur 6’1 • MV portée 14” 17” rou la»/' 40” poitrine normale 4.1V 4.7” poitrine confiée 47” 35** taille 34” i:” biceps l«v 13” point IÎ-V IV poicnet *” 23” cuisse 24” 15” mollet li'a' 11” cheville 16 V’ Le promoteur Eddie Quinn n'a pas divulgué la division de la bourse, mais, en milieux bien informés, on croit que Moore a une garantie de $50.000.en regard de $15.000 pour Cléroux.De plus.Quinn a annoncé an térieurement que le vainqueui rencontrera ici.le mois prochain, le gagnant du combat Zora Foley-Henry Cooper, qui aura lieu à Londres.Angleterre, ce soir.La vente des billets, évalués de S5 à S23, n'a pas connu un intérêt bien marqué alors que la coupe Grev, samedi, et le combat de championnat poids lourd mondial à Toronto ont accapare l'esprit sportif.Carrière de Moore Moore célèbre un anniversaire le 13 décembre, selon lui.son 43e, ou son 48e.selon sa mère.Considéré champion mi-lourd mondial par les étals de New York et du Massachusetts ainsi qu'en Europe, il ne l'est plus par la NBA parce qu'il ne le détendait pas assez souvent.Moore est devenu rofessionnel en 1936 -r- deux ans avant la naissance rie Cléroux — et a participé à 214 conïbat.s .dont la fiche se lit comme suit.183 victoires, dont 131 K O., 25 défaites et 6 match nuis.Pour sa part.Cléroux a rem porté 28 de ses 31 combats, dont 2.1 K.O.; il a aussi perdu deux i fois et annulé à une occasion HOCKEY CE SOIR Ligue Américaine Hershev À Québec Ligue rte I‘K.it Hull à Kitchener CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G P N PP Pc rtj Canadiens 13 S 7 86 .1 M Toronto 14 7 3 80 55 31 New York 11 7 6 73 66 28 Detroit X 12 3 57 74 19 Chlcaco 6 10 6 56 61 18 Boston 5 16 3 6?99 1) LIGUE AMERICAINE DIVISION EST G P N PP Pc Pt* Sprlnafield 13 6 1 95 57 31 Herahev 12 7 2 76 55 26 Prox idence 11 11 0 76 72 22 Quebec 7 15 1 34 75 1S DIVISION OUEST G P N PP Pc Pts Rochester 14 10 1 77 84 29 Cleveland 10 7 2 60 62 22 Buffalo 10 11 0 64 66 20 Pittsburgh 4 16 1 47 78 • LIGUE DE L'EST G p N Pp Pc Pt» Kitchener 15 S 3 90 64 33 Klnaston 12 7 2 72 61 26 Hull 9 X S 64 62 33 Sudbury 7 7 « 74 73 TO North Bav 7 11 3 53 67 17 S -Ste-Marla 3 15 5 71 104 11 Pléiade de vedettes du tennis dans des matches hors concours .lack Doc Kearns, a donné cette réponse directê: “Nous avons accepté le combat pour deux raisons: d'abord, il y a l’argent, car l'offre était trop bonne pour être refusée: ensuite, il y a le fail que qeul-qu'un de l'àge de Moore a besoin d'action ", Initiative de la Fédération des clubs nautiques du Québec Qulnella: $50 40 5e Course — C-2 Amble — $1.000 Sonaster 13.00 6.10 3.40 Irish Peter 8.60 4.30 Joanna H.3.30 Temps 2:17.3 6e Course — C-2 Arable — S 1.000 Su ear Prince 20.00 8.10 5.20 Flneo s Sone 4.90 3.50 Galawin 4 00 Temps 2:17.4 le Course — C-2 Trot — *1.000 Cadet Brooke 24.80 9.50 5.70 Amleo 5.80 4.70 Titan L.4.70 Temps 2:18.4 Qulnella: $94.20 Xe Course — C-l Amble — *1.400 Exact Time 15.40 7.00 4.30 Hleh Brooke 5.70 3.90 M'.nnle’a Gene 4.50 Temps 2:16.3 simples féminins.Darlene Hard, la championne américaine, a eu raison de Helen Ross, 6-1.6-8, 6-1: tandis que la Mexicaine Yolande Ramirez a vaincu Elen Piaistead, d'Australie, 4-6, 6-0, 6-1.L’élection du conseil d’administration qui régira les activités de la Fédération des clubs nautiques du Québec, en 1962, a eu lieu, hier, à l'occasion de l'assemblée annuelle qui se déroulait à l'hôtel Reine Elisabeth.Les délégués, venus de toutes les régions de la province, ont élu M.Gérald Lévesque, commodore du Club de yacht A Ma Baie, président de cet organisme sans but lucratif qui poursuit une oeuvre de civisme dans le' domaine des activités nautiques.M.Jean-Paul Perreault, du Club Magog et M.Lucien Bisson, du Club Lac Cimon.sont les deux nouveaux vice-présidents.Le tréosrier sera M.Marcel Laliberté, du Club Boucherville.M.Raoul D.Gadbois, du Lac Cimon et de Montréal, l'un des fondateurs du mouvement, demeure au poste de secrétaire.Messieurs Jean Brassard, du .Club Nicolet.Evariste Bernier.! du Club Québec, Gaston Godin, du Club de Trois-Rivières, Roger Globensky, du Club St-! Adolphe d'Howard et le Dr Marcel A.Boudreau, du Club de Ri-mouski.sont les autres directeurs élus au conseil d’adminis-traiion.En marge de l'assemblée annuelle.les grandes lignes d'action que se propose la Fédéra-Ition, pour 1962, furent établies.Le travail de coordination, de régie et de liaison mené par la Fédération dans le domaine des manifestations sportives nauti ques.telles les courses et les régates, se continuera.La campagne provinciale de Sécurité nautique connaîtra un nouvel essor.Des mesures ont été mises à l'étude pour accroi-! ire l’aide apportée au ski aquatique, sport qui se développe ; toujours davantage à travers la province.De plus, les efforts de la Fédération afin d'obtenir du gouvernement provincial, l'abolition de la taxe sur l’essence, pour les embarcations de plai sance.feront l'objet d’une cam-t pagne spéciale.I Un mémoire a été rédigé à ce sujet.Il souligne l’importance de cette mesure au point de vue touristique et le succès de l’Ontario qui a déjà aboli cette taxe, auprès des milliers de touristes nautiques venant des Etats-Unis, auxquels on fait valoir le coût moindre de la gazo-line dans cette province.La Fédération se propose de présenter son mémoire aux autorités provinciales concernées, dans un avenir prochain.Le nouveau conseil s'est vu | confirmer l’appui et le soutien financier de ses commanditaires.la Brasserie O'KeKefe Limitée et la Compagnie McCulloch of Canada Limited, fabricants des motors hors-bord Scott, qui tous deux, rendent possibles les nombreuses activités de la Fédération dans le domaine du civisme.Ecole de ski L'école de ski de l'Alliance canadienne des Instructeurs qui ont leurs cours au mont Gabriel s’est transportée ce matin à Ste-Agathe des monts où les conditions d?ski sont meil ! leures.Aujourd'hui les Cours se donnent sur la pente connue comme “Hill 100''.Situé dans le coeur de la ville de Ste-Agathe-des-Monts.ce centre est équipé de moderne T-Bar.M.J.A.Râtelle, du bureau du tourisme de Ste-Agathe-des-Monts, déclarait que tous les centres dans cette région ont amélioré leurs pentes et pourront présenter du très bon ski durant la saison qui commence.Partie de cartes Le sportsman bien connu Gérard Caron annon.e une partie de cartes aux dindes de la chorale Ste-Cécile dont il est le président.Cette partie aura lieu ce soir au sous .- bassement de l'église Ste-Cécile.angle De-Castelneau et Henri • Julien.Des matches hors concours, d'un genre nouveau, sous l'égide de l'Ecole de tennis Montréal.seront présentés les 10 et 11 février prochain.On verra des étoiles de la coupe Davis, d'hier et d'aujourd'hui, dans des joules de simple et double, partenaires ou divisés, opposés à un groupe de la section junior (Coupé Davis) de l'école.Selon Lucien Laverdure.ins tructeur-ohef de l'école, l’attrait de ces rencontres, servies à la moderne, suscite un intérêt décuplé chez les joueurs locaux autant que chez le public.Lieu du rendez-vous?Gymnase St-Laurent, 525 boni.Ste-Croix.Ville St-Laurent.Le but?amasser des fonds servant au développement des juniors durant la saison d'hiver.Les billets?Tous en achètent, du juge de lignes aux joueurs, arbitres inclus.D’ores ci déjà convaincu du succès.Laverdure entrevoit ainsi la création d'un fonds nécessaire à l'expansion de son pro gramme rie développement pour juniors.Sortis des rangs juniors, ils continueront de bénéficie! de cet argent, grâce à l’Ecole de tennis Montréal et à ses bien faiteurs.Le programme des matches, bien que non établit définitive ment, verra les noms de Bob Bcdard et François Godbout à l’affiche.Ils ont été d'ailleurs les deux oremiers à faire l’achat de billets.La section junior (Coupe Da vis) est déjà à l’entrainement et.à la suite de rondes de qualification.les noms de tous les participants seront connus, soit vers le 10 janvier.Un comité spécial sera mis sur Guillou voudrait.(Suite de la pope 141 GEORGES LACHANCE: président national de la C.W.A.j Croit qu’il faut donner une chance, une seule, à Yvon Guillou pour ces raisons: 1 — Yvon Guillou travaillera.sept jours, par semaine pour i le cyclisme, ce qui ne s'est i jam'ais vu.encore à ce jour.Il ira aux quatre coins de la province pour développer de jeunes cyclistes objectif 1,000 pour la première année.2 — Il n’aura pas le droit d'arbitrer ou d'officier sous Quelque rôle que ce soit, le Tour du St-Laurent et aussi cette fameuse promesse qui a rallié les trois-quarts des cyclistes: Yvon Guillou s'engage à démissionner sur le champ, si ses directeurs, par un vote m'ajoritaire, trouvent qu’il n'a pas agi.dans l’in- : térêt du cyclisme.Le président | n’ayant droit de vote qu'en cas I d'égalité, cela prendrait trois I votes.pieds sous peu pour coordonner tous les efforts des gens de bonne volonté.Le tennis vous intéresse?un appel vous renseignera: L.La* verdure: UN.1-7258./ VERMOUTH DISCRET Le vermouth de 5 heure* .importé d’Italie., il a un goût d’une finess» •xquise.COMME APÉRITIF fameux pour coclctailt KOI IGE OU BLANC TRÈS SEC Encouragez nos annonceurs ASSURANCES Compagnie ^ ^Assurance sur la Vie Les effets des retombées chez les poissons sportifs MONTREAL L'Office provincial d épuration des eaux vient d'entreprendre une étude sur les effets des retombées radioactives sur les poissons de nos eaux.Le Dr Gustave Prévost, président de l'organisme, a précisé hier qu'on n'avait pas trouvé jusqu'ici de poisson contaminé dans les lacs et dans les rivières de la province, mais que ces vertébrés étaient susceptibles de porter de fortes concentrations de matières radioactives.Le Dr Prévost a précisé qu'on avait pu constater la présence de poussières radioactives dans les lacs et les rivières, mais pas en quantités dangereuses."La concentration d'éléments radioactifs, a indiqué le savant, est en général 30.000 fois plus élevée chez les poissons que dans l'eau où ils : évoluent.El dans les mollusques, tels les escargots et les moules., la concentration est 600.000 fois plus élevée." Il a indiqué qu'en une période de 24 heures un poisson peut absorber des matières ' radioactives jusqu'à concurrence ; de 24 p.c.de son propre poids.! Toutefois, on n'a détecté jusqu'ici dans les chairs des poissons que des isotopes phosphoreux, lesquels ne présentent aucun danger pour les humains.Mais, on n'a relevé aucune trace de Strontium 90.élément nocit j dont.la présence a déjà été si-J gnalée dans le lait.En ce moment, à l'université de Montréal, des biologistes de l'Office étudient les effets des radiations sur des truites saumonées provenant d'un vivier et c auxquelles on a injecté une solu* i tion d iode radioactive 131.Moins de deux jours après avoir reçu un centimètre cube de cette solution, les poissons, qui cependant nageaient encore normalement, portaient une plaie brune à l’endroit où leur avaient été inoculés les isotopes.M.Auguste Laur.d ès sc., l'un des savants chargés de l'étude, a déclaré que les fonctions reproductives des poissons seront presque certainement atrophiées.‘‘La contamination tait surtout sentir ses eflets dans la peau, les écailles et le foie, a-t-il ajouté.La chair et les vertèbres ne sont pas gravement atteints." Le Dr Prévost a précisé que la contamination des eaux provenait des retombées radioactives, ainsi que des déchets d'usines atomiques, telles celle de Chalk River, en Ontario.Lorsque le meilleur s’impose.IT.Seagram* na CANADIAN WHISKY r Seagram’s ANCIENT BOTTLl Golden OISTlUtD B AV Gin Offrez Seagram en toute confiance Emballag* dêft Fétu» dan* tous lés magasins da la F4.A.Q. SEIZE LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI, 5 DECEMBRE 1961 La délégation Par Clément Brown OTTAWA.— La formule d'amendement à la constitution révélée par M.Davie Fulton ne contient rien de ce que nous ne connaissions déjà.A peu près tout a été dit, sur le sujet, par les porte-parole des délégations provinciales, notamment celles de la Saskatchewan et du Québec dont les vues ne concordent pas sur plusieurs points.On aurait tort de considérer la proposition Fulton comme une '‘offre” d’Ottawa aux provinces.En fait, le projet de loi soumis par le ministre de la justice ne fait qu’arrêter ce qui a été convenu, de part et d’autre, d’un commun accord.On s'est entendu, premièrement, pour soumettre un projet commun aux différents gouvernements canadiens; Deuxièmement, pour considérer que le projet reflète ce qui a été décidé à la conférence; troisièmement, on a convenu à une très forte majorité, de donner son approbation préliminaire à la formule “comme étant le consensus de la conférence et une base acceptable de législation”.Ainsi donc, le projet a été engendré par les onze gouvernements canadiens, chacun dans sa propre sphère de juridiction, mais quelques-uns (une minorité) hésitent à reconnaître certains traits de leur progéniture.C’est un fait public d’ailleurs que la Saskatchewan n’a accepté de discuter le projet qu’à la condition qu’il fût rendu public au moment même où il était soumis officiellement aux gouvernements canadiens.Quelle influence le gouvernement central exerça-t-il sur l'orientation des pourparlers ?M.Noël Dorion, secrétaire d’Etat, et Tun des délégués fédéraux à la conférence des procureurs généraux, nous a naguère déclaré que les provinces furent laissées à elles-mêmes dans tous les cas où leurs juridictions exclusives étaient en cause.Nous ne cherchons pas, disait le ministre, à nous immiscer dans des négociations qui ne regardent que les provinces elles-mêmes.Sur ces points, nous ne faisons qu’entériner ce que les provinces décident.Ce n’est que lorsqu’il s’agit des clauses intéressant Ottawa que nous avons fait valoir notre point de vue.Les clauses “intangibles” et les dispositions concernant les amendements à la constitution ont fait l'objet de discussions assez acerbes, notamment entre Québec et Régina.La Saskatchewan, tout en se défendant de vouloir toucher aux droits des minorités, insistait pour qu’ils ne fussent soumis qu’au principe démocratique de la majorité et non à la règle de l’unanimité.Régina parlait du droit de veto que voulait de pouvoirs ou le séparatisme à rebours s'arroger le Québec.Mais d’autres provinces soulevèrent le fi^oblème du contre-veto dont voulait jouir la Saskatchewan.semble bien qu’en maugréant.Régina acceptera tel quel le projet général sur les clauses intangibles.Pour les amendements permanents à la constitution, Québec a obtenu qu’une majorité des deux tiers des provinces y consente mais il dut se satisfaire d'une majorité simple de Canadiens au lieu des deux tiers auxquels M.Paul Gérin-Lajoie avait, au début, accroché ses espoirs.Au chapi’e de la délégation des pouvoirs, le ministre de la jeunesse a été moins heureux.Je l’ai dit et redit à temps et à contre-temps.Alors que la formule Walker, celle de la Saskatchewan, tendait à préserver le droit du Québec de se soustraire à un amendement permanent, la formule Gérin- Frank Scott : la constitution amendée, une c amisole de force Lt doyen de la faculté de droit de l'université McGill, M.Frank Scott, a déclaré hier que les amendements suggérés à la constitution par M.Davie Fui-?on, vont mettre le pays dans une camisole de force et nier à tout gouvernement futur les moyens d'adapter la constitution aux besoins changeants de l'époque.Expert en droit constitutionnel, M.Scott a toujours été opposé à la formule requérant l'unanimité des gouvernements provinciaux pour effectuer certains changements constitutionnels.Il a précisé dans une interview que les amendements projetés vont mettre le sort et le bien-être de tout le pays entre les mains de tout premier ministre provincial qui voudra être désagréable et qui ne pourrait représenter qu'une petite fraction de la population canadienne.M.Scott a accusé le gouvernement fédéral d'avoir sacrifié ses responsabilités dans le seul but d'obtenir l'assentiment des provinces.Le gouvernement fédéral, a-t-il dit, veut obtenir des avantages politiques immédiats en sacrifiant les besoins permanents du Canada.M.Scott a déclaré que certains droits, notamment en ce qui concerne le Québec, doivent être garantis, mais cela ne signifie pas que l'on doive geler la constitution et empêcher tout amendement nécessaire au progrès du Canada.‘ Même le principe de la délégation des pouvoirs, a-t-il ajouté, qui a pour but de rendre la constitution plus flexible, est décrit en des termes tels que même les avocats ne parviennent pas à le comprendre.Il affirme que la délégation des pouvoirs dont il est question dans la constitution ne rend même pas les Maritimes capables de permettre au gouvernement fédéral de construire dans ces provinces un hôpi- tal régional.Il a dit que c'est un scandale de voir les procureurs généraux des provinces prendre de telles décisions sans consulter des experts dans ce domaine.L'Association des professeurs de droit avait réclamé des discussions publiques sur le sujet.Cette suggestion fut refusée.A l'heure actuelle, a-t-il ajouté, on dira qu'il est trop tard pour apporter des modifications à la formule, même si ces modifications sont souhaitables.Aucun Etat fédéral dans le monde ne possède une constitution exigeant le consentement unanime de ses parties constituantes pour déléguer certains pouvoirs.Aux Etats-Unis, par exemple, ces amendements requièrent une majorité des deux tiers à la Chambre des représentants et au sénat et une ratification de trois quarts des Etats.Lajoie permet, par la délégation de pouvoirs, que soient abandonnées.à toutes fins pratiques, certaines juridictions provinciales.C’est, — je l’ai dit et je le répète — du séparatisme à rebours.' Cette délégation éventuelle de pouvoirs provinciaux ne serait que de peu de consequence, si le projet d’entente r.3 voulait y assujettir une juridiction essentielle à une vérucbln autonomie ; la propriété et les droits civils.Régina n’a jamais caché qu il considère comme désirable l’abandon de la juridiction provinciale ou Out au moins de l’exercice de la juridiction provinciale dans le secteur de la législation sociale.Québec, à bon droit, s’y refuse mais sa position reste précaire contre une offensive éventuelle des deux tiers des provinces représentant une majorité de Canadiens.Pour ce qui est de la délégation des pouvoirs, le Québec se met dans une position inconfortable, s’il accepte — ce qui semble avoir été la proposition Gérin-Lajoie — la règle des quatre provinces comme suffisante pour autoriser ces dernières à déléguer au fédéral le droit d’exercer leur juridiction.Québec risque de laisser se créer des situations de fait et s’élaborer des structures administratives qui empêcheront, en fait, toute révocation ultérieure d’un consentement préalable.Cette disposition est une invite manifeste à des provinces moins autonomistes que la nôtre à déléguer leurs pouvoirs, sinon à les céder à perpétuité.Québec prend un risque énorme et dont on ne peut affirmer qu'il est judicieusement calculé.La propriété et les droits civils devraient être de la première catégorie — les clauses intangibles sauf unanimité — et non de la seconde ou de la tierce catégorie.Lors des quatre sessions de la conférence des procureurs généraux.LE DEVOIR n'a jamais manqué de signaler le danger d’un isolement progressif du Québec par le jeu d’une trop grande libéralité sur ce point.J'ai moi-même publié maints articles et Jean-Marc Léger, lundi, y revient avec raison.La formule Gérin-Lajoie — puisque le ministre de la jeunesse en a publiquement revendiqué la paternité — peut empêcher l’évolution de notre constitution vers une plus grande autonomie provinciale.Elle donne, au contraire, des gagea à la centralisation.L’opinion québécoise est restée jusqu’ici passablement indifférente au danger.Il n’est pas trop tard pour qu’elle se prononce avant que des engagements formels et des législations officielles ne soient demandées de la part des onze gouvernements et des onze parlements du Canada.TOUS LES SOIRS CKVL 5 H.45 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 9 H.(SAMEDI 5 H.30) .'.'U " M 0 dupuis au coeur du "Quartier Français" 9 Voici l« • , • moyen facile * * d’enlever Ut neige Z s LONEL •••••• V TRAINS SNOW* BIRD Nouvelle souffleuse à neige LARGEUR 22 POUCES S’il existe un jouef susceptible de plaire c'est bien ce beau train électrique formé des wagons les plus connus.Le tout contenu dans un beau carton illustré.Locomotive à vapeur Un wagon à charbon Un wagon tender Un wagon plate-forme Avec un hélicoptère Un wagon fin de train (caboose) PRIX ORD.24.98 21.97 TRANSFORMAT1UM - J RAILS DROITS — I RAILS COURBES DUPUIS — CITE DES JOUETS — QUATRIEME, RATON »!• PAIEMENTS FACILES 28995 Moteur Brigg & Sratton 3 h.p., modèle robuste, bien adapté pour l’hiver, nouveau démarreur SPIN-EASY, uns seule commande pour vitesse avant/arrière.Transmission à engrenages, roues à action différentielle, rouleaux régla- * hles, moteur renfermé protégé du gel, du blocage.Capuchon dirigé sur blocage à ressort.DUPUIS — QUATRIEME, RAYON 7S3 PAPIER IMPRIME D'EMBALLAGE IN VENTE A LA PAPETERIE SPECIAL 4 rouleaux largeur 26” dans quatre dessins différents.Papier de luxe teintes vives.LES 4 ASSORTIMENT DE LUXE SUJETS RELIGIEUX POUR SOUHAITS 25 CARTES SUJETS A BRILLANTS 50 CARTES “Souhaits Noël et Nouvel An” Beaux finis ton or ou en relief.21 jolies cartes de Noël et Nouvel An.Le fini or est sobre.La boita Avec 25 enveloppes.Souhaits de Noël.DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE, RAVON ?S0 Agendas "Dominion" 1962 2-35 Couverture rigide formant de 8 x 5 Vi pouces.En français.Un jour à la page.Coffrets papier à lettres EN CEDRE 4.00 Modèle ii clef servant plus tard à ranger bijoux, etc.Contient papier à lettres et enveloppes.DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE RAYON 280 Demandez vos coupons de participation au CONCOURS QUARTIER FRANÇAIS UNE AUTRE AUTO “ENVOY” CHEVROLET (ou $1,500.00) sera attribuée le 22 décembre 10 heures Canal 10 Déposez vos coupons au rez-de-chausséo choz DUPUIS SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS s 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL VI.2-6171 VI.2-5151