Le devoir, 30 août 1961, mercredi 30 août 1961

MITEOROLOGIB Nuageux, périodes ensoleillées; averses dispersées.Min.: 55 — Max.: 75 ’,U0N fAIS CE QUI DOIS *.dt, LAURENDEAU rxte nu jour SAINTE ROSE DE LIMA Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL ubrsStfi F- PILON Inc.Papeterie • Dactylographes Accessoires de bureau VOL.LU — NO 203 MONTREAL.MERCREDI.30 AOUT 1967 10 cents l'exemplaire L/état des hôpitaux psychiatriques dans la province__________ Psychiatres et syndicats lancent un dramatique appel C'est en des termes catégoriques qu'à son tour un groupe de psychiatres de Montréal réclame instamment du gouvernement de la province de Québec une réforme cemplète et radicale dans les hôpitaux psychiatriques.A la suite de la parution du livra da M.Pagé “Les fous crient au secours", des prises de position de la Fédération des travailleurs du Québec de la CSN et de l'émotion de l'opinion publique devant les faits qu'on lui révélait, une quaran- taine de psychiatres ont lancé hier soir un appel aux responsables pour que 1 ) les autorités fassent toute la lumière sur la situation présente ; I) un élan soit donné à la formation des cadres professionnels afin d'obvier à le pénurie a-tuelle ; 3) des réformes de structures permettent aux psychiatres de faire bénéficier les 20,004 malades mentaux des données de la science moderne et que tous les efforts soient faits pour redonner au malade mental sa dignité."Nous nous réjouissons, disent ces psychiatres, que l'opinion publique soit enfin informée des pénibles conditions qui sont faites aux malades mentaux et des circonstances difficiles dans lesquelles nous sommes ob'igés, dans certaines institutions, d'exercer notre profession.Nous déplorons depuis longtemps ce fait, aussi bien pour nos malades que pour nous-mêmes.Nous savons également qu'il serait possible d'y porter remède.Les suggestions que nous avons à faire sont nombreuses et ont déjà fait l'objet de rapports et mémoires." LA C.S.N.INTERVIENT De son côté, la Confédération des syndicats nationaux, par la voix de son président M.Jean Marchand, a déclaré hier que le livre de M.Pagé reflète une situation d'ensemble tout à fait inacceptable.Le président de la CSN est d'avis que le gouvernement provincial et la direction des hôpitaux psychiatriques sont sans doute à blâmer pour cette situation, mais que le grand coupable, c'est le public lui-même qui, par son apathie et sa complicité, a laissé se perpétuer pendant des années un tel état de chose.Voici le texte de la declaration de M.Marchand : "La C.S.N.se réjouit du courage manifesté par M.Jean-Charles Pagé dans le récit de son expérience de stage à l'un des principaux hôpitaux psy- chiatriques de notre province.Il est egalement fort heureux qu'un psychiatre de grande réputation, le Dr Camille Laurin, ait juge à propos d'ajouter son témoignage à celui de M.Page.Chacun savait confusément que tout n'allait pas pour le mieux dans les hôpitaux psychiatriques.Pouf sa part, le premier ministre de la province vient d'annoncer que les autorités du ministère de la santé sent à compléter une enquête sur ces institutions.Les témoignages qui viennent d'être ré- vélés au public drmontrent la gravité de la situation et l'urgence d'y remédier.Bien que nous ne soyons pas en mesure de vérifier tous les faits rapportés dans le texte de M.Pagé, son récit reflète certainement une situation d'ensemble tout à fait inacceptable."Sans nier aucunement la responsabilité de l'Etat et plus particuliérement des gouvernements qui ont assume l'administration de la province au cours des r^x ou quinte der-Voir page 2 : Psychiatres et Bertrand veut être le candidat de Topinion publique et lance au peuple de la province un pressant appel: Notre congrès ne doit nas se dérouler en vase clos! Par Jean Taintusicr Très à l'aise, souriant et amène, ne craignant aucune question, ti indiscrète soit-elle, M.Jean-Jacques Bertrand donnait hier après-midi une conférence de presse dans les salons frais et modernes du Club Saint-Denis.Conférence de presse à laquelle aucun journal ni poste de radio ou de télévision ne s'est fait faute d’assister.Soulignant que le prochain congrès de l'Union nationale -sera “I: congrès le plus démocratique” jamais tenu dans la province de Québec, M.Bertrand a pourtant lancé un appel à tous les partisans de TUN pour que “le congrès ne se déroule pas en vase clos mais au contraire sous les yeux attentifs de l'opinion publique”."Jinvife la population du Quebec à suivre de près nôs activités et1 à faire connaitre par tous les moyens à sa disposition.ses opinions, scs réac-lions à l'endroit de notre parti, de son orientation et des candidats en lice.De cette façon le chef de l’Union nationale aura été non seulement le choix des délégués, mais en même t'mps celui d'une bonne partie de la population de la province.’’ “.l’estime, insiste M.Bertrand, qu'il est souhaitable et même essentiel, qu'on tienne compte de l'opinion publique dans le choix du futur chef de l'Union nationale''.Considéré comme le candidat de l'opinion publique, M.Bertrand a ensuite affirmé que la grande majorité des délégués au prochain congres “seronl réfractaires à tout dirigisme’’ et travailleront "dans le véritable esprit d'une constituante.” Un réformiste mes qu'il juge nécessaire d’ap-1 Comment est alimentée votre i son qui préfère s'en prendre porter au parti.M.Bertrand a caisse électorale?Je r'ai rien ; aux libéraux.Mais je ne pense précisé, — tout eu reconnais- à cacher dans ce domaine.J'ai pas être le seul à souligner ! nationale avait reçu des dons de particuliers cl ! l’importance d'un renouvelle- 1 sant que l'Union accompli dans beaucoup de do- 1 même de personnes qui ont maines ries oeuvres valables et déjà bénéficié des faveurs de bonnes, — qu'il ne fallait plus ; l'Union nationale.Mais si ces “copier le passé ni se figer personnes donnent avec espoir dans l'immobilisme”.de retour, elles se trompent fortement.Je n'ai pas reçu de “Il s’impose donc aujourd'hui : dons dits “de compagnie”., une réforme intérieure dans les : Vous sentez-vous le champion ! cadres du parti en même temps r/c l'/dée d'un renouvellement qu'une réforme générale qui de l’Union nationale ?Ma cam-Répondant à une question ; touchera aux principes fonda pagne est peut-être orientée riif-d'un journaliste sur les réfor- I mentaux".1 féremment de celle de M.John- ment à l'intérieur de l'Union i nationale.Lors de ma dernière ; tournée à travers la province, ! j'ai constaté partout la volonté d’un changement, d'un raicu- i nissement du parti.11 y a bien sûr des éléments réfractaires qui craignent que j'aille trop vite, mais d'une façon générale, chez les jeunes — et chez les Voir page 2 : Bertrand veut BERLIN î satisfaction partielle à Paris sur la stratégie à adopter dans la crise L’Ouest décide : contacts prudents avec Moscou LONDRES .— Un accord parait être finalement intervenu entre les alliés occidentaux sur la stratégie à adopter dans la crise de Berlin et notamment sur la fagon de préparer l'ouverture de négociations avec l'Union seviétioue.Cet accord représente un compromis qui se situe à mi-chemin des thèses britannique : invite immédiate à Moscou peur ouvrir des pourparlers, et française : laisser à Moscou de prendre l'initiative du dialogue.L'Occident ne proposera pas maintenant l'ouverture de négociations précises à l'Union soviétique mais préparera d'abord le terrain au moyen d'échanges avec tes diplomates soviétiques, au siège de TOrgani-satio.n des Nations Unies et dans les grandes capitales.L'objectif reste évidemment l'ouverture de négociations, que tout le monde sait d'ailleurs nécessaires et inévitables, même les contacts préliminaires permettront de voir dans quel sens orienter ces négociations et dans quelle mesure des concessions peuvent être attendues de Moscou.PLUS DE NOTES, DES CONTACTS PRELIMINAIRES et de mises en garde, après les mesures d'ordre militaire, mettant fin au dialogue de sourds que représentait l'échange de notes poursuivi depuis le début de juin, l'Ouest entend travailler en coulisse pour faciliter au moment opportun l'ouverture des pourparlers.Selon les.informations rt-cueillies dans les diverses capitales, le but ultime des Occidentaux est la réunion d'une conférence des ministres des affaires étrangères des Etats-Unis, de l'Union soviétique, de le France et de la Grande-Breta-Voir page 2 : L'Ouest décide MOSCOU: démobilisation suspendue, en raison des menaces venues de TOTAN MOSCOU.— Le gouverne-] Dans un communique publié ment soviétique a mis fin hier conjointement par le comité soir à la démobilisation de ses central du parti communiste _________ irnupes (ainsi qu'il l'avait d'ail- soviétique et par le Conseil des dentales ont décidé en même j leurs annoncé voici plusieurs ministres de l’URSS, il est dit temps d’abandonner leur projet 1_ milice de 1 Allemagne de semaines) et a déclare que si ! que ce sont les nations dd l'Al- de réponse à la dernière nota I Est.mettant a execution I pria guerre éclate au sujet de .liance Atlanlique qui forcent reçue du gouvernement soviéti- dre de fermer toutes les voies Berlin, il est fermement résolu l Moscou à arrêter la démobilisa- que et de s'efforcer plutôt dè- d'évasion vers I Ouest, ont tue “à éliminer une fois pour tou-i lion et à aecroitrc ses dépenses sormais d'atténuer la crise en a coups de feu hier un citoyen tes les forces qui entretiennent militaires, car ces pays “multi- préparant prudemment l'ouver- de leur pays qui tentai! de frailer- .amment des desseins agrès- plicnl les menaces direclcs à ,ure rie négociations.Bref, après chir à la nage le canal de Tel-lif^ j voir page 2 ! Moscou i les échanges d'avertissements ‘ tow, large de 60 verges .pour Fuyard fauché à la mitraille par les soldats de Berlin-Est DIEFENBAKER : Les proposition occidentales sur le désarmement sont complètes r OTTAWA — Le oreniirr ministre John Diefenbaker a qualifié hier ris ' complètr-, et souples" les nouvelle a propositions de désarmement nue les puissancei occidentales feront sous peu aux Russes Ces propositions seront présentées par les Etats-Un s après consultations avec tous les pays occidental'¦< concernés, y compris le Canada.La nature exacte des rouages auxquels on aura recours n'a pas été divulguée par le premier min;t;-tre, quand il a parlé de désarmement avec les journalistes, hier, à l'issue d'une séance du cabinet , La conférence officielle sur le désarmement entre l'Est et l'Ouest, à laquelle dix puissances participaient, EN ANNONÇANT SA CANDI PATURE dent de l'avion d’espionnage U - 2.Des efforts ont été ‘-itx é->uis pour remettre la conférence en marche, sous l'égide ou non des Nations Unies Le Canada, avec le général E L.M Burns comme délégué spécial, jouait un rôle de premier plan à cette conférence.Les entretiens bilatéraux entre les Etats-Unis et la Russie devraient atteindre leur troisième phase sous peu.dans quelque endro t neutre, probablement encore à Genève Les premie s entretiens ont eu lieu en iuillet, à Washington : d'autres ont suivi à Moscou, à la mi-août Au suint du plan ôcciden-tal.M.Diefenbaker a d f ou'il était le résultat d’ discussions auxquelles ont Le maire Nadeau: il faut purger l'Union nationale de ses .Le maire de Sherbrooke, M.Armand Nadcau, a officiellement annoncé hier qu'il briguera la direction de l'Union nationale, lors du prochain congrès de Québec.Dans une déclaration exclusive au DEVOIR, il a bien voulu préciser sa pensée et les raisons qui l'ont conduit à entrer dans l'arène provinciale.M.Nadcau estime tout d'abord que le parti de l'Union nationale a besoin d'un très grand nettoyage et “qu'il faut le debarrasser à tout prix de certains politicailleurs à l'appétit féroce”.i'iî: BERLIN - Des membres de BRESIL: appuyé par Kubifschekr le Congrès ef même une partie des forces armées GOULART voit croître ses chances et lance un appel à l'unité nationale RIO-DE-JANEIRO.— Le vent a nettement tourné au cours de la dernière journée: le vice-president Joan Uoularl reçoit un soutien de plus en plus large tant au Brésil qu'à l'étranger cependant que grandit l'opposition aux chefs militaires ri aux ministres des trois armes qui veulent violer la constitution pour empêcher le vice-président d'accéder à la magistrature suprême.Pour sa part, le vice-président, qui se trouve à Paris, a f; it une déclaration évidemment destinée à apaiser certaines craintes et à élargir l'appui dont il bénéficie au Brésil.De plus, il a obtenu hier l'entier soutien de l'ancien president Kubits ehek, qui a conservé une grande popularité dans le pays: tiou-Irrt riait déjà vice-président sous Kubitschek et ce dernier a c primé son appui total au vice-president et a annoncé qu il S" rendait à Brasilia afin de lutter pour taire rcconnaitrc Oou-Ir.n comme president de la République.Appel de Goulert à l'unité T.a plupart des dirigeants politiques et des parlementaires se sont ralliés à Goulart et ont accusé les chefs militaires de tenter de violer la constitution.Pour sa part, le vice-président dans une déclaration remise à la presse, à Paris, hier, a dit notamment: “Aucun gouvernement ne sera capable de durer s'il n'a pas le soutien de tous les secteurs représentatifs et de toutes les classes du Brésil".Il a ajouté qu’il entend se consacrer “aux intérêts de la patrie.à la grandeur de la république, au bien-être politique, économique.social et culturel de la nation brésilienne” et qu'il e I résolu a “assurer le respect de la constitution et des lois e: à assurer la stabilité du régime ainsi que la paix et la sécurité du pays”.Voir p»g« 21 Geularl Goulart : appelez-moi M.le président ' jrnoTo tri) conquérir la liberté.C'est le 2e incident du genre depuis une semaine.Gucnler Lifton, 24 ans.avait été abattu de la même façon, jeudi dernier, alors qu'il tentait de traverser à la nage le port de Humboldt.Hier, un deuxième individu qui tentait de passer en secteur occidental, a été appréhendé par les troupes communistes.A part ces deux incidents, un calme relatif régnait tout le long des barricades divisant les deux secteurs de Berlin.Certaines patrouilles américaines et leurs véhicules blindés ont été retirées de la région frontière.Les 1,500 soldats américains venus renforcer la garnison de Berlin ont tenu leurs premières manoeuvres de combat, hier, pendant plusieurs heures.Les troupes britanniques ont participé à un exercice pour fantassins et chars d'assaut.Les manoeuvres se sont déroulées en plein coeur de Berlin-Ouest.Du coté communiste, les cffec-tifs semblaient normaux, bien j que des chars d'assaut et des , véhicules blindes retirés avec grand déploiement, étaient encore à faible distance des barricades.Dans le cas du personnage qui a été tué hier dans le canal de Tellow, il avait plongé a l'eau à la vue de nombreux citoyens de Berlin-Ouest massés sur la rive opposée.Un soldat communiste ayant tiré de la carabine en vain dans sa di cction, un autre l'a fait disparaître sous l'onde d'une \oloe de mitraille.La sorvietlc rie cuir de l'évadc a été emportée par le courant du coté communiste du canal cl recueillie par des policiers de l'Allemagne de l'Est.“Je prétends que si les libéraux sont aujourd'hui au pouvoir, c'est parce que l’Union nationale a été battue par clle-mème.Beaucoup de supportcurs de l’UN, dégoûtés des combines qui existaient dans le parti l'ont abandonnée.Mais cette défaite, en permettant de faire le point, va revigorer l’Union nationale, pour autant qu’elle chasse de scs rangs certains éléments indésirables".MONT BLANC Un réacté sectionne le câble du téléférique CHAMONIX.— Trois cabines transportant six voyageurs ont été précipitées dans un ravin, 450 pieds plus bas, lorsqu'un cable porteur du téléphérique du mont Blanc a été sectionné par un réacté français qui volait à basse altitude.Six personnes ont perdu la Mais n'y a-t-il pas le risque de former un tout autre parti si vous chassez ces politicailleurs?Non, car ces elements ne sont pas la majorité, cl d ailleurs les délégués au prochain congrès leur régleront bien vite nris part tous les prys 03 leur compte.l'Ouest.Dans sa conférence de presse.i „ hier après-midi.M.Bertrand, Le premier ministre ni condamnant votre attitude, a Pas r3velc duel avait r-tn t dit que vous alliez passablement principrl Sui't discuté à 11 loin.Qu'en pensez-vous?Je i séance d1 cabinet hi”r ! -• comprends parfaitement le senti- ,u ment de M.Bertrand, comme cab,net se,/rümr d3 je comprendrais parfaitement do1’veau auiOurn hui.ceux de M.Johnson à mon Depuis le début de la ., crise de Berlin, le cab'r-t »'«¦ que M.Bertrand pour entre- QuOud'eTTicment.prendre la réforme qui s’impo- __________________________ se cl dont il reconnait lui-même 1 la nécessité.Mais M.Bertrand a certaines amitiés a respecter.Il ne peut donc aller aussi loin qu'il le voudrait.Ce qui n'e.sl pas mon cas puisque je n’ai jamais trempé dans les combines de l'Union nationale cl que j'ai les mains libres de toute attache.Tour faire ce nettoyage, dont tout le monde parle, je serai donc plus à l’aise que les deux candidats déjà en lice.Avez-vous dé|t reçu des appuis sérieux ?Je n'ai fait part de ma décision qu'il n'y a peu de temps.Je n'ai donc officiellement l'appui de personne; Le brigadier Archer a remis sa démission ÔTTAW.V Le brigadier Maurice Archer a démissionné de son poste de président d t Conseil des • ports nationaux pour joindre à une firme montréalaise de .génie civil et de construction.Le gouvernement n'avait pas annoncé la démission de M.Archer qui l'a cependant présentée au premier ministre voici deux mois.Il semble que M.Archer, ingénieur de profession, désirait entrer dans l’industrie privée depuis plusieurs années.Le brigadier était entré au vie, tandis que 40 autres ont cpsl à la suite do sondages vécu des heures de terreur [rcs sérieux eficctués à travers quand les cabines dans lesquel- la province que j'ai pris ma dé- Çonseï! des ports nationaux en les elles se trouvaient ont été ‘’•Mon.H est temps d entreor n- 1!)'>2 comme vicc-presidenl et immobilisées au-dessus du goût- dre une véritable refornm du a^ÎJ* accede a la présidence en fre per suite de le rupture de Parl1' N pour que celle reforme ’"•'n lorsque M.B J.Roberts l'.utre cable.Des équipes de Voir .u ^ assu'"a la Présidence rie la Voia secouristes ont rescapé 17 pas- Volr p*9* ,! L# m,ir« N*d**u '"aritime du St-Laurenl.sagers affolés et à moitié gelés, ——-—________________________________________________ par une température sous zéro.; Cependant, une trentaine d'eu- T très ont dû passer le nuit dans ; cette position précaire.Quelques-uns se trouvaient mime ?sans veston pour se protéger | contre le froid.Des tentatives J de leur faire parvenir des vi- 1 vres et des couvertures ont | échoué.DNMRWiagrciiiwmiiii nvmrçnainMiiiMMM iniiiiiMiiiiifflmiir Voir page 2 : Un réacté PREMIER-MONTREAL Un nouveau témoignage sur Cuba Par André Laurendeau (Lire en page quatre) Grand congrès des universités Montréal sera, du 8 au 13 septembre, le siège du premier congrès international des universités de langue française.Une association permanente de ces 51 universités sera probablement créée.(è lire en page 12) B33B Mme Arthur LANDRY rrLa Gaspésie a été balayée” Monsieur le directeur, Le français est temporairement de rigueur sur les panneaux routiers.Soyez fiers, un pas de géant a été.franchi vers un Québec FRANÇAIS, LIBRE et INtiE-PENDANT.Charles SELRACH, Rimouski.Le dragon chinois fait par trop attendre, ou ne.fait pas justice aux réclamations de nos droits, au sujet d'un poste rie radio de langue française, dans un avenir proche et.défini, pour la Colombie Britannique, nous ne manquerons pas de vous en aviser, sachant d'avance que vous vous y intéressez fraternellement, ainsi que vos lecteurs'’.M.Diefenbaker a-t-ll répondu?Si oui a-t-il donné à nos compatriotes un espoir défini, précis?Et s’il n'a pas cncoro répondu qu'attend-il pour le faire?Nous aimerions avoir, et le plus vite possible, ries réponses à ces questions.Pierre L.Lettres au “Devoir” N.D.L.R.: Nos correspondants ont l’entière responsabilité tant des idées qu’ils expriment que de leur vocabulaire et de leur style.Témoignage sur la Gaspésie Monsieur Jean Tainturier, Votre article “Si vous voulez être déçu, allez donc en Gaspésie.”, est pour le moins étonnant.Comment pouvez-vous prétendre connaître une si vaste région alors que vous n’y avez passé que trois jours, et surtout, comment pouvez-vous vous permettre de lui faire une si mauvaise propagande, alors que vous n’en ayez visité qu'une faible par.-lit.Le circuit de la péninsule, à partir de Ste-Flavie, avec retour par la Baie des Chaleurs et la vallée de la Ma-tapédia, s’étend sur une distance de plus de 500 milles.Vous dites avoir rebroussé chemin à Ste-Anne-des-Monts.Or, entre Ste-Flavie et Ste-Anne-des-Monts, il n’y a pas tout à fait 100 milles! Il semble qu’une part de votre désappointement provienne de la difficulté que vous avez eue à vous procurer une documentation adéquate.Si vous aviez écrit à l’Office du Tourisme, 710 est Grande Allée, Québec, on vous aurait sans doute fait parvenir (comme à moi), en plus des brochures que vous mentionnez, quelques autres dépliants parmi lesquels vous auriez trouvé une très belle “Carte de vacances de Québec et la Gaspésie”, indiquant les sites historiques, les endroits intéressants à visiter, etc.Vous avez trouvé le petit livret en couleur, intitulé “La Gaspésie”, “fort mal fait”; il ne vous renseigne pas suffisamment sur l'identité de tel Monsieur le rédacteur, C’est vrai que nous ne comprenons pas et c’est bien regrettable ! Celui qui a reçu le don de la Foi peut-il mépriser son frère qui, lui, ne l’a pas ?Qui est mon frère ?Où se trouve-t-il ce prochain pour qui le Père me fait un si rigoureux commandement : “Tu l'aimeras comme toi-même.” N'esl-ce pas celui qui, comme moi.a une âme à sauver ?S’il se trompe ce prochain et, surtout, s’il a faim — faim de justice — dois-je commencer par le juger avant de l’aimer ?“Il y aura toujours des pauvres parmi vous (des miséreux.des sans abri, des taudis, des alcooliques, des filles-mères, etc.) et vous leur ferez du bien quand vous le voudrez, mais le problème du moment c’est cette pécheresse que vous voyez là.à mes pieds.” Ainsi parlait à ses disciples, le Maître, en son temps.Dédaignait-11 les déshérités ?Bien malin celui qui oserait, l’affirmer ! Nous sommes des chrétiens à courte vue.Pourtant “pas un homme, pas une chose, pas un être ne peut échapper à l’action de l'Eglise.Tout doit être sanctifié par Elle.” Suffirait-il, pour satisfaire à l'obligation qu’exige de nous un pareil don, de faire une fois Tan la Profession solennelle de sa Foi à la lueur d’un cierge pour ensuite remiser cette Lumière dans l’éerin des choses précieuses jusqu’à Tannée prochaine ?Trop de chrétiens, hélas ! portent leur foi comme une sorte d’cpinglctte, plus par décoration que par engagement.C est là que notre lâcheté devient scandaleuse.Notre Mère TEjlà'.e est lourde de tous ces enfants qu’Elle porte en -son sein et qui refusent de naître — “naître de nouveau” romme Ta demandé le Christ Lui-mcme.Il n’est pas venu pour les bien-portants, mais “pour sauver" et "celui qui n’amasse pas dissipe." Qui travaille avec le Seigneur ?Est-ce celui qui, hier assis, rejette avec dédain les minorités ou celui nui, dans les événements de l’heure, cherche ce qui a trait à la Justice et à la Charité ?C’est peut être à partir de là que nous pourrions réciter le Pater ! Que votre nom soit sanctifié.que votre règne arrive.’ Pour les malades et les jeunes enfants, le Pater est une louange, un souhait de Tûme, mais le chrétien engagé dans l’action (et nous le sommes tous) doit, lui, non seulement le réciter, mais Tin-trod n ire dans sa vie quoti- personnage historique; il n’indique pas assez clairement où se trouvent les vieilles maisons, etc., et fournit “bien peu de choses (.) qui soient d’un intérêt réel pour le touriste”.Je reconnais que ce livret n’est pas parfait, mais tout de même! il me semble qu’un des plus grands plaisirs d'un voyageur vient de la découverte personnelle, et un guide touristique n’est pas un manuel d’histoire.Quant à la distance entre les villages, vous Taviez clairement indiquée, à partir de Québec, dans la brochure que vous mentionnez: “Répertoire du Gite touristique.” A propos de votre allusion à cette brochure, votre façon de généraliser et vos conclusions hâtives m’ont vraiment fait bondir.On y trouve pour la section de la Gaspésie, une liste avec prix de plus de 450 hôtels ou motels.Pendant les trois jours que vous avez passé dans la région, combien de fois vous êtes-vous donc arrêté pour affirmer que “fort de ces chiffres récents (.) le touriste prépare son budget.Malheureusement pour lui il ne trouvera jamais,, ou presque jamais sur place, les pri:: indiqués.Ces prix sont majores de 50 à 100%”.Ceci est empiétement faux.Moi aussi, Monsieur, je reviens de la Gaspésie où avec mon mari et deux de mes enfants j’ai passé vingt-quatre jours de vacances magnifiques.Nous avons voyagé en juillet,, c’est-à-dire en pleine saison, et pour trouver gite et nourri- Vamour du prochain dienne selon les talents qu’il a reçus et les exigences que lui commande son rang et sa profession dans le monde.Que votre règne arrive, mais.qu’il arrive tout seul ont Tair de dire certains.Je ne peux pas.J’ai peur de m’en mêler.Que deviendrait ma tranquillité et ic prestige de ma personnalité ?Non seulement nous ne voulons pas nous en mêler, mais nous allons jusqu’à harceler ceux qui ont le courage de remuer le sujet.S’intércs-scr à un problème, y travailles, cc n’est pas le résoudre.“Chercher la vérité est le plus dur des métiers; vous ture, nous nous sommes constamment référés au “Répertoire du gite touristique”.En aucun endroit il ne nous a été demandé un prix supérieur à celui indiqué, bien ru contraire, nous rvons presque à chaque étape, payé demi-tant pour chacun de nos enfants, et cela pour des motels très confortables avec chauffage central, eau chaude et douche.Quant à la nourriture, là encore votre désappointement de voyageur pressé qui, en trois jours avez mangé “de la morue et toujours de la morue.”, plus des "T-Bone, des hamburgers, des hot-dogs, des poulets bar-be-qï des anerican spaghetti.” ’ vous fait conclure que les bons restaurants à prix abordables n’existent pas en Gaspésie.Vous n’avez goûté ni saumon, ni clams, ni homard ?Dommage! Nous en avons mangé d’excellents à maintes reprises et pour pas plus cher qu’un poulet Bar-b-q.Vraiment, monsieur, si vous voulez corriger votre mauvaise impression, retournez Tan prochain en Gaspésie, restez-y au moins quinze jours, et surtout n’allez pas rebrousser chemin à l’endroit où commencent les paysages les plus grandioses, c’est-à-dire, à par-rez-vous ensuite aux lecteurs du Devoir, des renseignements correspondant davantage à la réalité.Marcelle Cléroux, qu’à Percé.Abandonnez votre parti-pris et peut-être donne- -snf ‘sjuoj^-sap-auuv-ajs »p jij Montréal.devez la chercher dans le choses, dans les événement.1 dans les remous de Texisten cc, dans le jeu terrible de volontés libres.” — (Carrlina Léger) C’est dans une perspectif d’avenir qu’il faut travaille au régné de Dieu.Vivre dan le présent en tenant compb du passé et se rappeler ; temps que le mépris n’engen dre rien de bon tandis qu’m souci constant de compréhen sion peut donner naissance ; des réalisations.Ce qui est d’ordinaire re fuse à la violence est souven donné à Tamour.JEANNE GAGNON Pour une bonne opposition Monsieur ’e directeur.Par le passé votre journal a souvent aidé la cause de ses concitoyens, en révélant par des enquêtes, des fraudes ou des tromperies qui étaient néfastes pour les intérêts de la communauté.Actuellement le congrès de I Union nationale s’annonce, et 1 on connait déjà deux candidats au poste de chef de ce parti.L un de ces deux hommes Daniel Johnson, selon les prétentions mêmes de votre journal, n’est pas tout à fait ‘blanc .Je verrais d’un bon oeil une enquête sur ce personnage.qui révélerait les abus qu’il a faits dans le passé.et du même coup éclai-e-rait les délégués du prochain congrès.Je crois qu’un tel geste d« voire part aiderait la provinca de Québec à construire une meilleure démocratie, puisqu'il faut pour une bonne démocratie.une opposition solide, intelligente et bien pensante.Connaissant votre journal sa franchise, sa loyauté, je suis sûr que vous n’hésiterez pal à faire immédiatement l’assaut qui serait inutile après la 22 septembre, car n’oubliez pas malgré votre haine pour l’Union nationale, je croi* qu'il est du devoir des informateurs de tout faire pour créer une bonne opposition à la législature québécoise.Hubert Lamarche, 73, Bonneaü L emploi des handicapés Monsieur le directeur, Etant moi-même handicapé pourrais-je suggérer à nos té-tes dirigeantes — provinciale ou fédérale — d’essayer de nous venir en aide eii nous donnant du travail au lieu de l'assistance du Gouvernement sous la forme que cc soit.L idée que je veux exprimer est celle-ci.Nombre d’handi-rapes seraient très utiles dans les positions du Gouvernement et rendraient un bon service tout en s'aidant.Il faudrait, pour cela, que le Gouvernement oblige les employeurs, cependant.Je sais que dans le Service Civil, soit provincial ou fédéral, par exemple, nombre de femmes y travaillent et plusieurs un poil pour le luxe, car leurs maris gagnent suffisamment poulies garder chez clics.D’autres remnlissent des positions qu’ils pourraient facilement prendre dans l’Industrie priver.Deuxième suggestion : pourquoi le Gouvernement ne bâtirait-il pas des Ii dustrics utiles à la société et positions remplies exclusivement par des handirapés.Nous, les malheureux, gagnerions notre vie sans être obligés de passer par l’Assistance publique, recevoir pratiquement rien et sc faire humilier par des enquêtes un peu “rudes ci à ne plus finir", tandis qu'on donne facilement aux immigrés, nous les bons samaritains de Canadiens au coeur large.Charité bien ordonne» commence par soi-mcmc.J'espère monsieur le directeur, que vous allez publtrr cette lettre ou si.dans l'impossibilité, serait-il de voire coopération possible de me donner une , suggestion quelconque où m'adresser, car, moi, je voudrais gagner ma vie, suis capable de me rendre utile jusqu'à un certain point .mais j'en arrache étant handicapé.Merci ! LUCIEN CAZES.3479 est.Ste-Calherine, Montréal.La bible vous parle ! Supportez-vous les uns fri autres et fiarilonncz-vous mutuellement, si l'un a contre VniMtrr mirlnur rlr nltltti’ .'.O'w'T l>ôt CINQ FRANCE : Composiîirn du cabinet après !e remaniement PARIS.— Après l'important remaniement décidé la semaine dernière, voici comment est composé le gouvernement français.Premier ministre, M.Michel Debré; ministres délégués auprès du premier ministre : MM.Pierre Guillau-mat et Louis Terrenoire; ministres d'Etat; MM.Louis Joxe, chargé des affaires algériennes, Louis Jacquinot, chargé du Sahara, des départements et territoires d'ou-tre-mer, André Malraux, affaires culturelles.Ministres : MM.Bernard Chenot (justice), Maurice Couve de Murville (affaires étrangères), Roger Frey (intérieur), Pierre Messmer (Armées), W.Baumgartner (finances et affaires économiques), Lucien Paye (Education nationale), Robert Bu-ron (travaux publics et transports), J.M.Jeanneney (in dustrie et commerce), E.Pi sani (agriculture), Paul Bacon (travail et sécurité sociale), Joseph Fontanet (Santé publique et population), Pierre Sudreau (construction), M.Maurice ¦ Bonakowski (postes et télégraphe), Raymond Tri-boulet (anciens combattants), .Jean Foyer (Coopération et assistance internationale).Les secrétaires d'Etat sont: Mlle Sid Cara (affaires sociales musulmanes), M.C.de la Malène (information), Geor-ges Gerse (affaires étrangères), V.Giscard d'Estaing (finances), Jean de Broglie (Sahara, départements et territoires d'outre-mer) François Missoffe (commerce et industrie), Robert Boulin (rapatriés) .Depuis le 8 janvier 1959, date d'entrée en fonction du gouvernement Debré, huit seulement des 20 ministres ont conservé les portefeuilles qu'ils détenaient alors, les autres ou bien ayant quitté le cabinet, ou bien ayant changé de portefeuille; deux des six secrétaires d'Etat ont conservé le poste qu'ils détenaient alors.Un nouveau secrétariat d'Etat est créé, celui affecté au problème des rapatriés, tandis que l'information cesse d'être ministère et devient secrétariat d'Etat.Trois ministres ont cessé d'appartenir au cabinet.MM.Michelet (justice), Roche-reau (agriculture) et R.Le-court (Sahara et départements d'outre-mer).Katanga : 500 officiers blancs, écartés Tschombé: l’ONU a outrepassé ses prérogatives ; notre politique ne changera pas - Bruxelles proteste ELISABETHVILLE.— Le président Moïse Tschombé a affirmé hier que l’Orgams,at^on des Nations Unies a évidemment outrepassé ses prerogatives et la portée dè" son mandat en entreprenant lundi de "faire la chasse" aux officiers européens de l'armée et de la gendarmerie katangaises et de les arrêter avant de les expulser du pays.Aux quatre coins du monde NOUVELLE ÉDITION “Phonétique Sans Cailloux” .$3.75 Ouvrage approuvé par le Conseil de l’Instruction publique pour les Educateurs et les Normaliens "Echo.Sans Cailloux” .$ -75 “Un pas de plus Sans Cailloux $1.00 Livres pour le» élèves Ces trois volumes illustres pour l'éducation du langage parlé sont en vente cher l’auteur Dr Berthe GAGNON 1808 est, boul.Saint-Joseph Montréal 34, P.Q.Au cours d'une conférence de presse, le president de la province sécessionniste a ajouté que les troupes de l'ONU avaient à diverses reprises arrêté sa propre voiture et l’avaient rudoyé, ajoutant: “Mais je leur pardonne cela car ils ignoraient apparemment qui j'étais et depuis ces le représentant de l'ONU m’a présenté ses regrets et ses excu ses ", D'autre part.Tschombé a déclare que le départ des officiers blancs el des conseillers militaires ne modifiera en rien la politique du Katanga ni l'attitude du gouvernement.“Quoi qu’on ait pu prétendre faussement, noire politique n'a jamais été dictée en aucune façon par les conseillers européens'.a-t-il dit.Loyauté de l'armée katangaise M.Tschombé a aussi révélé qu'il avait fait au cours des dernières- heures la tournée des camps militaires d’Elisabethville et de la banlieue et que les troupes ont réitéré leur serment de fidélité au Katanga et à son gouvernement: "L'armée du Katanga ne se mutinera jamais " | a-l-il dit.Pour sa part, le chef de la mis j sien des Nations Unies au Ka tanga.l’Irlandais O’Brien, a dit que les effectifs de l'armée et de la gendarmerie katangaises représentaient plutôt une menace à la paix qu'une contribution ! à la sécurité et au bon ordre.11 l a affirmé que les officiers euro- j péens n'avaient pas formé suf- : fisamment d'officiers katangais et que d'autre part la petite aviation katangaise ne compre- j liait aucun pilote africain enco- 1 re breveté.Enfin, il a soutenu j que l’armée katangaise est beau- 1 coup trop considérable pour les besoins du pays.Tou» les officiers blâmés, écartés D'autre part, le haut com- | mandement du contingent in- ! ternational a annoncé que la plupart des 500 officiers et conseillers militaires européens étaient maintenant placés "sous le contrôle de l'ONU", que plu- j sieurs d'entre eux s'étaient livrés spontanément el qu'aucun incident ne s'était produit.Le chef de?“casques bleus” pour le Katanga a annoncé que les officiers blancs auront ¦ la per-I mission de regagner leur do-I mieile : "Ils devront y attendre nos instructions .des | avions les conduiront dans quelques jours hors du Katanga." Le consulat général de Belgi-i que à Elisabethville a commencé les préparatifs nécessaires j pour assurer le rapatriement de 200 officiers el conseillers militaires belges qui servaient jusqu’ici au Katanga Lundi, le président Tschombé les a relevés “à regret’’ de leurs fonctions.D’autres consulats (britannique.français, américain, etc.) seroat appelés à faire de même pour les quelques dizaines d'officiers qui sont leurs nationaux.La Belgique proteste auprès de l’ONU BRUXELLES.— Le gouvernement belge vient de protester “avec la plus grande éner- gie" auprès du secrétaire gené- avaient été embauches par le ral des Nations Unies contre les gouvernement du Katanga pour mesures prises par l'ONU à remplir des tâches de caractère l'endroit des officiers et con- technique et que leur expulsion seillers belges servant au Katan- représente une violation grave ga.ont révélé hier des sources du droit international de même habituellement bien informées, qu'une interpretation abusive Bruxelles ferait remarquer que des résolutions du Conseil de officiers et conseillers sécurité.ARGENTINE : ACCUSE DE 'CASTRISME' ET DE MALADRESSES M.Mugica, ministre des affaires étrangères, a quitté son poste BUENO-AIRES.— Sous les pressions des chefs militaires et d une partie des milieux politiques, le ministre des affaires étrangères.M.Adolfo Mugica, a finalement remis lundi en fin de soirée sa dé mision comme ministre des affaires étrangères de l'Argentine.Dans un bref communiqué pupblié par son cabinet, le ministre a déclaré que sa décision de démissionner résulte "d'événements qui sont de notorité pupblique".On sail que le ministre avait provoqué Tire des chefs militaires el des ministres des trois armes pour avoir préparé une rencontre entre le président Fronriizi et le ministre cubain dos industries, Ernesto Guevara.Depuis longtemps sympathique au régime de Cuba, sans en approuver entièrement l’orientation.M.Mugica s'était apparemment donner pour mission de favoriser un rapprochement entre La Havane et diverses capitales latino-américaines et attendant de contribuer à une “normalisation” des rapports entre Cuba et les Etats-Unis.Les chefs militaires avaient exigé voici huit jours la démission de M.Mugica; Kron-dizi s'y était oppose mais avait accepter de prononcer deux allocutions radiodiffusées pour réaffirmer le caractère "pro-occidenta et chrétien" de la politique étrangère de l’Argentine et son hostilité totale au communisme.Mais voici que divers milieux politiques ont commencé à s'agiter parce que le ministre des affaires | étrangères commettant une 1 indiscrétion évidemment assez graves révélé que Guevara avait conféré longuement a j Montevideo avec un conseiller du président Kennedy.La révélation de cette ren contre a provoqué la eolère de Washington et un vif embarras à Buenos-Aires : la Maison Blanche a tenté de minimiser la portée de la conversation qu’ont eue MM.Goodwin et Guevara.Ce dernier incident a apparemment décidé du sort du ministre Mugi ca: aussi bien, dès lundi soir, remettait-il sa démission à M.Frondizi qui.celte fois, n'a fait aucune difficulté pour l'accepter.« E.-UNIS: APRES LE PASSAGE A TABAC D'UN DIPLOMATE La Guinée demande réparation à Washington et dénonce le sort fait aux diplomates africains CONGO : les Etats-Unis admettent et respectent la politique de “non-engagement" LEOPOLDVILLE.— L* politique de neutralité active ou de "non engagement'' qu'entend suivre le nouveâu gouvernement central du Congo est "parfaitement justifiable" a déclaré hier le sous-secretaire d'Etat américain cbarqa des affaires africaines, M Mennen Williams.Le haut fonctionnaire, gui terminait à Leopoldville une tournee des capitales de l'Afrique noire, a dit que dans le passe la neutralité a trop souvent servi d'alibi au communisme ou a marqué la première phase du glissement vers le bloc soviétique.Mais, a-t-il pousuivi, — après s'être entretenu avec le premier ministre Cyrille Adoula — "une politique sincère de non-engagement est pleinement conciliable avec les idéaux de paix et de liberté chers au monde occidental.Les Etats-Unis admettent et respectent le non-engagement quand il est reel et sincère ’.M.Williams a exprime d'autre part sa satisfaction devant la sensible diminution de tension qu'il a pu constater pendant son bref séjour dans la capitale congolaise.ALGERIE : six Musulmans ont etc tues et 35 blesse», par une foule européenne dcchaince lundi soir OBAN ("est â six Musulmans tues cl trcnle-cinq, blcs scs.que s'établit le tragique bilan île la chasse aux Musul mans" déclenchée lundi soir par une foule de quelque 2.000 Européens déchaînés, dans le centre d'Oran Revenant des funérailles d'un jeune homme de vingt ans.abattu vendredi dernier par des terroristes du Fl N.et apprenant qu'un autre jeune Français venait d'etre blessé mortellement par d autres fellagahs, la foule perdant tout contrôle a tenté d'envahir les quartiers musulmans: arrêtée par les forces de l'ordre promp lenient alertées, elle s'est dirigée vers le centre de la ville »ù elle a attaque les Musulmans rencontrés dans les rues.1, intervention des forces de l'ordre a permis de sauver la vie de plusieurs Musulmans mais six ont etc proprement lynchés avant que la police ne disperse les manifestants, l'ne vins laine de ces derniers ont été arretés.V’n couvre-feu a été institué et les réunions de plus de cinq personnes interdites dans la ville.INDE : Nehru réaffirme son opposition à la creation d'un Etat distinct pour les Sikhs DELHI.Le premier ministre Nehru * répété hier devant le Parlement que son gouvernement maintient son opposition à l'idée de la création dans le Pundjab actuel d'im Etat autonome distinct pour les Sikhs, Etat qui serait de langue pundjabie.Le chef du gouvernement a fait cefta déclaration à la fin d'un débaf de trois heures par l'Assemblée nationale sur la situation créée par le "jeûne jusqu'à la mort" entrepris le 15 août par le qrand maître des Sikhs, Tara Singh, auquel viennent de s'associer d'autres chefs de la communauté.Nehru a été catégorique: "Je ne prévois aucun événement qui puisse être de nature à nous amener à changer notre décision.Il doit être connu une fois pour toutes que les grèves de la faim ne seront pas admises comme un moyen d'imposer la solution d'un problème quelconque dans ce pays".Aux dernières nouvelle», le grand maître des Sikhs serait extrêmement faible.ETATS-UNIS : la Maison Blanche affirme n’avoir rien su d’avance de la rencontre entre le conseiller Goodwin et le ministre cubain Guevara WASHINGTON.La Maison Blanche a lenn à affirmer hier que le président Kennedy ne.connaissait nullement à l’avance le projet rie rencontre entre M.R.Goodwin, un des conseillers personnels du président pour les affaires latino-américaines.el le ministre ries industries de Cuba, M.F.Guevara.Un porte-parole de la Maison Blanche a déclaré aux journalisles eue cette rencontre avait été brève el était impré vue; il a atonie qu’elle n’avait revêtu aucune importance réelle.Cependant, lundi soir, le ministre ries affaires étrangères d Argentine tqni a démissionné lundi', M Adolfo Mugica.qui a apparemment préparé la rencontre des deux hommes, a affirme que MM Goodwin et Guevara avaient accepté de so reunir et que leur tête-à-tête a duré au moins trois heures.On sait que le diplomate américain avait déclare avoir rencontre Guevara par hasard au cours d une reception et avoir bavarde avec lui pendant quelques minutes.LAOS : la conference de» “14" accepte une proposition soviétique relative aux violation» de l'accord sur l'évacuation des troupes étrangères GENEVE._ L* conférence des quatorze puissance» sur le Laos a enregistre un proiet important hier lorsque le» délégations se sont mises d’accord sur un projet soviétique visant à accorder au futur gouvernement laotien un certain pouvoir de contrôle sur les activités de le Commission inter* nationale de surveillance de la trêve.En vertu de cette proposition, la Commission internationale ne pourra instituer d'enquêtes sur les violations ou les menaces de violation des clauses concernant le retrait du Laos de tous les militaires étrangers, qu'avec l'accord du gouvernement laotien et en cooperation avec celui-ci.Le groupe de travail forme d'experts de cinq pays a été chargé de rédiger avec precision le texte concernant les pouvoirs de la Commission international# sur l'évacuation des trouoes et des conseiller» militaires étrangers, en s'inspirant de la proposition soviétique.RHODESIE DU NORD : un Blanc administre un coup de poing au rous-sccrctaire d'Etat américain, M.G.M.Williams LUSAKA Sur l'ordre du gouvernement, la polier a ouvert une enquête sur l'ineuïent au eours duquel le sous-secretaire d Etal américain charge des affaires africaines, M.(! M Williams, a reçu un coup de poing de la part d'un citoyen blanc, lundi soir, à l'aéroport I, inconnu s'est approche d'un groupe d'une vingtaine de personnalités qui minutaient le ministre américain celui ci s'apprêtait à prendre l'avion pour Leopoldville atin de poursuivre sa tournée de» capitales africaines L agresseur a soudainement saisi William» par le bras: celui ci s'est retourne et a immédiatement icçii un coup de poing en pleine figure L'aide de camp du gouverneur britannique et d'autres personnes ont immédiatement, maitrise l'agresseur Celui ci cependant a ele laissé en liberlé jusqu'à la conclusion de l'ennuèle en cours t>n sait que M.W illiams avait mis en colère les Blancs de la llhodésie au début de l'année lorsqu'il avail declare fine “l'Afrique appartient aux Africains".Par la suilr, il devait préciser qu'il mien-dait aussi bien les "Africains blancs" que les noirs.>r >s x- SEOUL.— L'éditeur el l'administrateur d'un quotidien et l’ancien éditeur d'un quotidien disparu ont été condamnés è mort hier pour s'être livrés è des activités "antinationales" sous le régime de l'ancien premier ministre Chang.Cinq journalistes associés aux trois personnes précitées ont été condamnés è de» peines d'emprisonnement variant entre cinq I et dix ans.I » «mxw Bomcono-, J LIS Candidum (Lin St-JoK«tph ou LU H* lu Mnrionr) BLANC pur, VIVACE, PARFUMÉ.Plantation *n AOÛT-SEP f.Rncouvrir iIb 2 a .1" do honno tono FLORAISON on JUILLET.3 ginssoutf.JUMBO 26-2R nm, nh $0 fSf>; dnu/ ^ f»0 CaROS A-IO nms, ch.$0.4.f>; doui.$4.50.MOYENS 22-24 r.ms, ch.$0 40, i'ouj $4 00.Port payo.CATALOGUE d’automno pour OIGNONS i FLEURS h flotaison piintaniArn GRATIS mut domando.W.H.PERRON & Cie Ltee o») 515 80111.IABEÜE.l'ABORD A PIOIIFIT, P.Q.(Monltéal 10) TfL MU.Mill m < VOICI LORRAINE i NEW' YORK.— L’accident d'automobile et la rixe dans lesquelles a été impliqué samedi dernier un diplomate guinéen, dans le quarlier de Harlem, menacent de se transformer en un incident diplo-mative grave et de nuire con-sidérablement aux relations entre les Etats-Unis et la République de Guinée.L’ambassade de Guinée aux Nations Unies a adopté une attitude violente dans cette affaire surtout depuis que la direction de la police new yorkaise a annoncé après enquête que les agents impliqués dans l’incident n'avaient fait que leur devoir, laissant ainsi clairement entendre que M.Michel Collet, adjoint à Fam-hassadeur de Guinée, était Tunique responsable de la scène pénible de samedi matin.En gros, il s'est passé ceci: le diplomate guinéen a heurté un taxi, dont le chauffeur est descendu en réclamant de M.Collet qu'il produise ses papiers.Celui-ci, estimant être dans son droit et vexé par le ton de l'interlocuteur, a refusé: les deux hommes en sont venus aux coups.Alertés par la scène, deux agents rie police, dont un en civil, qui faisaient leur ronde, sont intervenus cl ont voulu maîtriser Collet Celui-ci s'est défendu et ce fut une rixe entre le diplomate gutneen et les deux policiers new jwrkais M Collet fui assez durement tourhé conduit ru commissa rial, il refusa d'être soigné.Selon le commissaire O'Grady.ce n'est qu'à ce moment que les agents constatèrent qu’ils avaient affaire à un diplomate et le laissèrent partir.D’après la délégation guinéenne.les choses se seraient passées différent ment.Les agents auraient eu tout loisir I de constater d'après la plaque rte la voiture (les lettres DPI.) que M.Collet était un diplomate.Mais voyant un Noir aux prises avec un Blanc (le chauffeur de taxi), ils auraient pris parti pour celui-ci.frappé M.Collet à plusieurs reprises et l'auraient jeté brutalement dans leur voiture pour l'amener au commissariat sans lui demander d'explications.Le représentant permanent de la Guinée à l’ONU, l'ambassadeur Diallo Telli, au cours dune conférence rie presse hier matin, a accusé la police new yorkaise de discrimination raciale et de brutalité.Il a ajouté que les deux agents (des Blancs) ont littéralement passé M.Collet à tabac en s'acharnant sur lus sans raison.C’est, a poursuivi l'ambassadeur, un incident typique de la situation qui est faite aux diplomates africains aux Etat- Unis, où "nous sommes constamment insultés, brimés et soumis à des menaces”.L'ambassadeur a réclamé du gouvernement américain Pcx-pression immédiate d'excuses ainsi que des réparations satisfaisantes en disant qu'il s'agit là d'un incident “extrêmement grave", de nature à menacer la cordialité des rapports en tre la Guinée et les U S A.Far la même ercasinn, il a demandé a l'ONU d'intervenir ferme ment pour corriger "la situa tion intolérable faite aux di plomate.s africains" à New York, situation caractérisée “par des insultes dans la rue.des leltrcs anonymes, des menaces par téléphone et cola, depuis deux ans, aussi bien à notre ambassade de Washington qu'à celle des Nations Unies”.LAC SWELL Domaine rêvé pour terrains el chalels.3 milles du mont Flante, lacs privés, plages.Restaurant, salle de danse Fentes de ski.Routes ouvertes à Tannée, électricité, telephone.POUR INFORMATION : M.CHARLES CR.4-5579 APRES 8 HEURES P.M LA.6-8202 ARES INC 86)8 RUE DE L'EFEE Représentant demandé Compagnie pharmaceutique canadienne demande un représentant pour la vente de produits pharmaceutiques dans la région rie Montréal et environs.Très bon salaire et commission, assurance-groupe, plan rie pension et chance d'avancement.Fa'r* otfr* par écrit è : MOWATT & MOOSE LIMITED 64 rue Prince, Montréal, P.Q.DYNAMIQUE DES GROUPES ET PSYCHOLOGIE SOCIALE ( oms d'initiation : 25 heures le» lundi» soir de 8 h.à 10 h.du 18 septembre au 11 décembre Les exposés porte roui sur 1rs sujets suivants: Perception sociale Emotions de groupe Sondages d'opinion Relations interpersonnelles Attitudes sociales Communication sociale Divers types de leadership Pour informations et formules ri inscriptions écrire à: Bernard Mailhiot, O.P.Centre de Recherches en Relations Humaines 2765, chemin Ste-Catherine • Montréal 26 Les inscriptions doivent être faites avant le 12 septembre.Le nombre des participants est limité à 60 MS.; • ON ROUIE UNE DERNIERE FOIS : ROUIES, AQUEDUC, EGOUT, TOUT EST PREI! Avez-vous l'intention d'acheter un* nouvelle maison?Vous ne voulez pas certes y trouver houe et poussière! A Lorraine, les avenues sont déjà pavées, larpes, bien éclairées; l'aqueduc e» l'ésrout sont poses.Ne cherchez pas rte poteaux rte téléphone ou rtelectncite.toutes les canalisations sont souterraines.La realisation do res travaux publics contribue à maintenir un taux de taxes modique, stable.Ut le décor champêtre, rehausse d’arbrés majestueux, s'harmonise parfaitement au magnifique paysage vallonné dos Laurentidcs.A _.t minutes à peine de Montréal, vous pouvez maintenant visiter 15 maisons modèles: tinaneement SC11L, ptix a partir dè $12,500 à $18.500, paiement initial remarquablement bas.Visitez la ville de Lorraine sans delai.Faites l’essai de son terrain de golf de 18 trous.1 ermettez-nous de vous énumérer les avantages nombreux, uniques de cette communauté moderne.\ oyez lorraine, la cite champêtre, aujourd’hui meme.vous y trouverez sûrement votre maison préférée! LORRAINE DEVELOPMENT CORPORATION si» cninR (O l M P M t N l>* t.A M PUS B “LORS Al N 8, P.O.W U Ml»l La grève sera probablement déclenchée contre GMr jeudi VP cclalpr contre DETROIT — Walter Reu ther.president du Syndicat des ouvriers unis de Tautomn-bile, a convoque hier une réunion du comité directeur du syndicat en vue de tracer la stratégie à suivre dans la gre-qui doit éventuellement jeudi soir, à minuit.,'Qn des Trois Grands de Tautomohile: General Mo tors, Ford Motors et Chrysler Corporation.Avant la réunion du comité directeur du syndicat, les dirigeants des syndicats se sont rencontrés séparément sans doute pour réclamer l'honneur de faire la grève contre leur] employeur.Le “Detroit News” et le "Detroit Free Press" sont d a-1 vis que c'est General Motors qui sera la cible choisie par les ! Ouvriers unis de l'auto.F.n 195,5 el en 1958.c'est Ford qui avait été la victime.On veut s'attaquer à General Motors, cette aimer, parce que c’est la compagnie la plus riche -et qu elle peut accéder facilement aux demandes syndicales pour une semaine de travail pins rnurto.des hausses de salaire* el des bénéfice» marginaux pour les employes ; payés k l’heure.La semaine dernière, la compagnie American Motors Corporation et le svndicat se sont mis d’accord sur la mise j en vigueur d'un plan de parti cipation ries travailleur» aux profit» Le syndicat ne réclame pas expressément un contrat semblable avec les Trois Grands, mats il recherche de» améliorations notables au con trat artuel.Rédacteur demandé Rédacteur de langue française requis comme adjoint à la rédaction dune publication d’entreprise dans un service de relations extérieures.Qualifications requises : Etre bilingue, et avoir de l'expérience dans la rédaction et la traduction.Excellente position pour une personne d’initiative et de jugement.Assurance-groupe, plan de pension et autre» avantage» Ecrire à Case 197, Le Devoir Instituteurs demandés I.a Commission scolaire de Marieville requiert les services d’un instituteur pour enseigner en neuvième année générale (garçons) et un autre pour les mathématiques en dixième et onzième années scientifiques.Echelle de salaire» comparable è celle de Montréal LE SECRETAIRE Case postale 270 Marieville LU.9-4881 LES COURS DU GESU (COLLEGE SAINTE MARIE) COURS DU SOIR POUR ADULTES Sous la direction de» Pères jésuites offrent, à partir du 25 septembre, aux personnes intéressées aux beaux-arts et aux lettres six cours.— Les peintres que nous aimons — Connaissance de la musique — Civilisations grecque et latine — Les sommets de la littérature française — Péguy et le Québec d’aujourd’hui — La littérature américaine contemporaine DEMANDER UN PROSPECTUS AUX : COURS DU GESU 1180.RUE BLEURY — MONTREAL 2 UN.6-3611 Le chasseur bien avisé.consulte Ou le choix et la qualité dominent Fusil ,,5ara5ql!e!a,, De fabrication espaênr-l», rannp double, hamirmrle , crosse• ptstnie.t de noyer.Longueur du ran on 28 .Calibre» 12 el 16 $93.95 1406 SAINT-DENIS, angle Sainte-Catherin* 6955 SAINT-HUBERT, angle Bélanger CENTRE D'ACHATS WILDERTON CENTRE D'ACHATS ROCKLAND Ouvert» le venHr«rti »«ir iu»q«Tà ’.30 Saint-Hubert, Wilderton et Rockland, ouvert» le jeudi soir Tel.: AV.8-0251 — Stationnement gratuit i.X LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI.30 AOUT 1961 Festival de jazz Triomphe des Double-Six Monique Guérin est la "îrom-pîtfî" des Double-Six.Elle obtint un triomphe personnel du concert du 29 à la Comédie canadienne.Une des particularités des formations de jaiz est la liberté avec laquelle sont composés les ensembles.Selon la personnalité de son directeur, chaque groupement comorond un certain nombre d'instruments à timbre déterminé.D'aucuns aiment les cuivres, d'autres pas.Paul de Marge-rie a opté pour un ensemble raffiné, sans cuivre et sans bois; une section rythmique, une contrebasse, un piano, une guitare électrique et un vibraphone.Davantage, il a relégué au second plan la batterie et la basse qui n'interviennent dans le dialogue que rarement pour laisser aux trois autres instruments le rôle essentiel: , la mélodie.Il s'agit donc d'une { formation de jan "moderne" Par Jean Basile d'où l'improvisation est exclue 1 au profit d'une écriture musicale éprouvée, ordonnée.A l'arrangeur le soin d'établir une partition; auy instrumentistes de l'interpréter à travers leur personnalité propre avec, en plus, quand il s'agit de jaiz, un "souffle", le "swing" enfin.L'ensemble de Paul de Mar-gerie a manqué passablement de swing lors de son concert de lundi.L'impression que ressentit le public es soir là fut très nette: il n'y avait pas da "jazimen" sur scène mais cinq instrumentistes réunis sous l'aimable prétexte de faire de la musique.Outre que le choix du répertoire était assez contestable (commercial et facile), l'ensemble de Paul da Margerie manquait par trop de cohésion.Aucune homogénéité dans la pâte sonore, aucun équilibre (la guitare électrique sans doute mal réglée couvrait le reste de la formation), schéma simpliste des soli et des ensembles (solo guitare, solo vibraphone, solo piano et on termine).On eût ; aimé que les instruments se répondent, se parlent.Hélas, chacun faisait trois petits tours et s'en allait.Le meilleur j instrumentiste fut sans doute le vibraphoniste.Une assez pé-n’ble impression de langueur, d'absence noyait le tout.Cela ne vivait pas.Il est possible que la sonorisation de la salle soit cause de cet état de fait.Si cela est, la sonorisation n'est responsable que partiellement.L'ensemble Paul de Margerie n'est pas encore sorti de l'amateurisme supérieur et ce n'est pas la faute des instrumentistes qui tous, Conflit réglé au Met.NEW-YORK — Les dirigeants du Metropolitan Opera essayent de rattraper le temps perdu en préparant la saison 1961-62 rendue possible grâce au concours de la Maison Blanche.La saison doit commencer le 23 octobre avec "La fille de Far-West” de Puccini.La direction avail annoncé il y a quelque temps qu'il n'y aurait pas de saison d'opéra parce qu elle n'avait pu s'entendre avec l'Union des Musiciens.Mais le secrétaire au Travail, M.Arthur Goldberg qui a réussi à conclure un accord entre le Metropolitan et l'Union représentant les 92 membres de l’orchestre a dit: "Je pense que nous pouvons maintenant envisager une nouvelle et fructueuse saison d'opéra au Metropolitan".Dès qu'il eut reçu la nouvelle de l'entente, le directeur général, M.Rudolph Bing est entré en action par l'envoi de télégrammes dans le monde entier pour retenir les services des artistes du Metropolitan.La section 802 de la Fédération américaine des Musiciens et l'Association du Metropolitan Opera ont accepté de confier à M.Goldberg, désigné a cette fin par le président Kennedy, l'arbitrage de leur conflit au sujet du prochain contrat de travail.Les deux parties ont convenu d'accepter les recommandations de M.Goldberg.F,n apprenant la décision des | deux parties, le président Kennedy a envoyé une lettre de ! félicitation à leurs dirigeants.L'Opéra Metropolitan, dit-il, est j "une institution vraiment inter-! nationale" et “une grande ressource culturelle pour les Etats-I Unis.Je suis content que vous ayez trouvé un moyen de poursuivre cette oeuvre".Les musiciens du Metropoli-[tan gagnent $170 par semaine, j ILs ont d'abord réclamé $268.Di-i verses concessions ont été faites I de part et d’autre, puis l'Opéra offrit $175 pour ccttc année et $180 pour les deux années sui-! vantes.L'Union réclama S220 et six représentations par semaine au lieu de sept.hormi deux inexistants (batteur hors du coup et contrebassiste dont on se demande encore quel a été son rôle), ont une technique suffisante, voire assez brillante, pour participer a des manifestations publiques.Les Double-Six ont évidemment profité de l'ennui dans lequel étaient plongés la plupart des auditeurs.Ils chantèrent leur première pièce et ce fut le triomphe ; triomphe qui ne cessa de s'amplifier durant toute la soirée.Je ne pense pas que ce que font les Double-Six soit très précisément du jazz mais ce qu'ils font est parfaitement en place et à tous points de vue professionnel.Affligé chacun dans sen particulier d'une voix assez disgracieuse, ils savent tirer de leur manque même des effets qui laissent pantois."Rat Race" particulièrement où Mimi Perrin et Monique Guérin (les deux femmes du groupe) soulèvent littéralement la salle dans une frénésie de mots et de sons allant du grave à l'aigu.D'ailleurs tous les morceaux de leur répertoire sont des manières de petits chefs-d'oeuvre d'esprit et de qualité sonore.Quant à l'homogénéité qui fait si cruellement défaut à l'ensemble de Paul de Margerie, elle est parfaite, au point qu'il n'est pas possible de déceler chez les Double-Six, le moindre trou, la moindre faille, encore qu'il soit humain de respirer.Le programme de lundi était un programme double et l'inégalité de la double démonstration est trop évidente pour qu'il soit nécessaire d'y insister encore.C'était, en outre, la première nord-américaine des Double-Six; cette soirée, émouvante pour eux, a été une révélation pour nous.Les Double-Six chantent à nouveau à la Comédie Canadienne le 31 août en soirée.Pour ceux qui n'ont pas pu assister à la première soirée, c'est une occasion à ne pas manquer.Projets aux Ed.de l'Homme Les Editions de l'homme viennent de lancer le livre du Dr Gendron, "Qu'est-ce que la femme?".A l'occasion de ce lancement.Monsieur Stanké, directeur littéraire de ces Editions, a bien voulu donner quelques détails sur ses futures activités.Au 18 septembre courant, sera mis en vente un nouveau livre de Hertel La Roque "Camillien Houde ou le p'tit gars de Sainte-Marie".Ce seront des souvenirs des années 1928-1934, époque où Camillien Houde fut maire de Montréal et l'on sait avec quel pittoresque.Le 9 octobre paraitront des "Souvenirs de guerre" de Madame Reine Charrier.Ce document particulièrement émouvant relatera les aventures d'une femme juive, agent secret durant la guerre 39-40.A une date encore indéterminée (mais rapprochée) sortira des presses de l'imprimeur un livre sur lequel le secret le plus absolu est gardé.Pour l'ensemble de l'année, les Editions de l'homme prévoient publier des volumes au prix de $1.00 à raison de deux par mois.La plupart de ces livres seront des études, des souvenirs et des documents.Cependant, dès maintenant est prévue une collection romanesque.Certains manuscrits de récits, nouvelles, fictions sont d'ailleurs déjà retenus pour fin de publication.Les tirages sont généralement 10,000 exemplaires.10% du prix fort de vente revenant aux auteurs jusqu'au dix millième exemplaire pour passer ensuite à 12%.Les Editions de l'homme consentent également une avance des droits aux auteurs sous contrats; avance pouvant aller jusqu'à 200 dollars.Pour ce qui est du livre de Jean Narrache lancé depuis une quinzaine de jours, 5,000 exemplaires sont déjà vendus.Une réimpression est prévue.cJhéâtre - (3i inema 'eaux- rts Ailleurs.et à Montréal Roland Leduc, Directeur du Conservatoire de musique Concours au Conservatoire Les concours d'entrée à 1s Section d'art dramatique du Conservatoire auront lieu è Montréal le 1 3 septembre 1961.Les candidats doivent s'adresser au préalable jusqu'au 5 septembre à 1182 boulevard Saint-Laurent, UN.6-3845.Mimi Perrin est le "chef" des Double-Six.-MfcTROPQLlTAN BlVD.bouffe G«G0I«« CMMATIStS Parmi taal dlsparitiaii, lomblaa icst-illt]^^^ volontolm?.—¦ /-S?r L'endroit le plut agréable è Montréal • Déjeuner du 'undi au vendredi • Diner tous les soirs • Cocktails Salle climatisée CR.1-9305 MltUKT A L A/TKMl 23 Un lutteur oux priiez ovec tuiqy rkj SAi- >F * RIMOUSKI — M.Jacques Houde a été élu président de la troupe théâtrale de Rimouski : “Les audacieux".Mademoiselle ! Suzanne Lavoie sera la secrétaire et M.Dumas remplira les ' fonctions de trésorier.La char-ce publicitaire a été confiée à M.Florian Bernard.Mme Jean j ne Lamontagne est élue au bu [ reau des directeurs tandis que M.Bernard assume les fonctions de directeur artistique.Les membres honoraires sont: MM.Jacques Brillant et Sandy Burgess et MM.les abbés Armand Lamontagne et Georges Beau-lieu du Séminaire de Rimouski.Mercredi 30 août: .Iran Philippe Collard, pianiste et Jean Cousineau, violoniste Délégué par les Jeunesses Musicales de France, J.-P.Collard (13 ans) a été accepté exceptionnellement au Camp Musical J.M.C.1961.M.Cousineau, de Montréal, a travaillé pendant quatre ans avec René Benedetti au Conservatoire de Paris.Jeudi 31 août: Diane Manger et Michel Dussault, pianistes Brillante élève à l'Ecole Vincent d'Indy, Mlle Manger en est à ses débuts comme pianiste de concert.Michel Dussault est le gagnant du “CBC Talent Festival” cette année et a déjà acquis l’expérience de deux tournées J.M.C.Vendredi ter septembre: Daniel Domh, violoncelliste Jeune musicien de New York.Daniel Dnmb a 17 ans.Il s'est fait remarquer à plusieurs concours aux Etats-Unis et représentera ce pays au Concours de violoncellistes à Moscou prochainement.Le public est invité à assister | à tous ces récitals.Monsieur Georges-Emile Lapalme, ministre des affaire» culturelles du Québec, vient de nommer M.Roland Leduc, de Montréal, au poste de directeur du Conservatoire de musique de Montréal.Il succède è M.Wilfrid Pelletier, récemment nommé au poste de directeur de l'enseignement musical de la province de Québec.M.Roland Leduc a commencé sa carrière musicale comme violoncelliste.Il dirige depuis de nombreuses années les “Petites symphonies” à Radio-Canada.Il est en outre directeur des spectacles d'opéra aux Festivals de Montréal.Ecole des Beaux-Arts de Montréal 125 ouest, rue Sherbrooke Directeur: Robert Elle INSCRIPTIONS AU (OURS DU JOUR du 5 au 8 septembre, de 2 à 5 heures Ouverture des cours le 25 septembre Dessin, peinture, sculpture, gravure, art publicitaire, préparation à l'enseignement des arts plastiques.Les aspirants doivent avoir terminé la lie année, la versification ou- des études de même valeur.Le dossier scolaire est exigé.Court d'art pour les jeunes de 4 à 18 ans Inscription : 28 ot 29 septembre, de 2 è 5 heures Prospectus envoyé sur demande.QUI S'INSTRUIT.S'ENRICHIT MINISTERE DE LA JEUNESSE \ Gustave Pensen, sous-ministre.Peul Oérin-Làjoi», ministre.HORAIRES Théâtres ANJOU — Reoumture en leptera-bre.L ESTEREL f Sainte - Marguerite) — “Six personnage* en quAt* d auteur ' — les Jeudis, vendredis.?a-medif et dlminrhes, i rin p m STELLA — "S'écouter pas Mesda-— à * b.3ft toui le* soir* Juiqu au 2 iept.Induiivement.Cinémas Cotes morales "Absent-minded Professor." tous; "Aventures dea mer* du Sud," adultes et adolescents; Ben-Hur," tou*; Exodua," adultes; Fanttr,** adultes; Frightened Cit" The " adulte*, des réserves: attitudes libres, danse osée; "Gone with the Wind." adultes; '•Guns of Navarone, The," adultes et adolescents; "Last Sunset.The." adultes, des reserves: actions répréhensibles, suicide final; "Leçons d'amour.Une." adultes, des réserves: tendance positive; amour libre et divorce présentes comme normaux; "Love la my Profession.* a proscrire- film sordide.Immoralisme cynique; Vient de paraître RENDEZ-VOUS A PICCADILLY, par R.Las Vergnai t Professeur en Sorbonne et critique aux “Nouvelles littéral* j res.” Raymond Las Vergnas a obtenu cette année le Grand Prix 1 de la Société des Gens rie Lettres pour l’ensemble de son oeuvre.Il est l'auteur de nombreux ouvrages consacrés aux pays anglo-saxons, dont notamment “L'Angleterre change de cap” (1957).On lui doit un essai mythologique, “La Flèche dTolas”, plusieurs romans dont “Le Millième jour” et “Heure exquise” et la séria des "Enquêtes de Colette Lambert” dont “Rendez-vous à Piccadilly” est le premier endate à paraître.L’héroïne, Colette Lambert, commence un voyage d'amour qui se transforme en voyagé d’aventure à Londres.Il s'agit d'un roman policier psychologique et littéraire qui confirme les dons de poesie et d'invention d§ Raymond Las Vergnas.— (Chez Albin Michel) BIEDERMANN ET LES INCENDIAIRES, par Max Frisch “Monsieur Bonhomme” (Biedermann) est un homme bon, Il aime faire le bien,quand la chose lui convient.Il sait que d§ dangereux incendiaires menacent la ville et qu'il faudrait les prendre tous.Cependant, il n'est pas assez inhumain pour mettre à la porte de sa propre maison un certain Joe Goulot, chômeur sans feu ni lieu, acompagné d'un ami.L'inévitable incendia se prépare.Monsieur Bonhomme insuffisamment rassuré par les pompiers croit encore pouvoir éviter le pire.Il cherche à gagner l'amitié de ses agresseurs en puissance.Mais l'inévitable se produit.Car comment éviter parfois le malheur ?Voici enfin le texte français de “Biedermann et les incendiaires.” la pièce célèbre de Max Frisch, qui obtint d'abord un succès considérable en Allemagne, avant d'être présentée l’an dernier à Paris, avec un succès tout aussi appuyé.— (Chez Gallimard) Le public gui assistera au récital d’orgue de Raymond Daveluy à l'Oratoire Si Joseph, mercredi prochain, le 30 août, à 9 heures p.m., sous les auspices des Festivals de Montréal, pourra voir de près le jeu de l’artiste puisque un circuit fermé de télévision transmettra l'image de ses mains an clavier sur un reran géant placé devant l’auditoire.C'est la première fois à Montréal qu'un tel procédé est employé et il répondra sans doute aux exigences des amateurs d'orgue qui se plaignent constamment de ne pouvoir regarder l'organiste à l'oeuvre.Toutes les chaises de la basilique seront d’ailleurs tournées vers le magnifique instrument de- l’Oratoire, un orfjne construit par le célèbre facteur allemand Hugo von Reckeralh.L'orgue est considéré comme unique dans le monde entier et plusieurs organistes célèbres se sont rendus sur les lieux afin d'admirer cet instrument unique en son genre.Le programme de Raymond Daveluy comprendra des oeuvres de.François Couperin, Jean Sébastien Bach et César Franck.De ce dernier, il jouera l’une des oeuvres les plus remarquables, le Choral No 2, en si mineur.(Ph.Studio Larose) CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES ASSURANCE DACTYLOGRAPHES Horace Labrecque •» Pits Lté» Courtiers d'êtiunncM Agréât Noua Invitons let communtute» religieuses a te prévaloir Ht nos services particuliers 1411, rue Crescent Victor 9->3;i BREVETS D'INVENTION DACTYLOGRAPHES “Tout pour lo bureau” Daetylogrspbet ma-cmnss à addition* oer' 4 Acrlfs tas eftequea.ttlieru, pupitres, armoires, Canada Dactylographa — Inc.— 44 e.rut St-.larqnri.Montreal Tél.VI.4-3491 R.-T.Armand Adultes rt ado- ALOLETTE — MExodui" — fotiR 1rs *nirs a Rh ; matinép* |m mprrrfdls.RamrdM pi dlmanrhp* a Ih.lO.Rl.ioi — “Arrêtpr Ip mAsMrrA’* — 12.3A - 1.4,‘S - 8.15 - 9.45 — "Sortions de* dlupiinit" — 2.02 - 5.12 CANADIEN* — "t n srul snrvIviV — 1.10 - 4 55 - 8.15 — "Pjip».%* fpm-mr Pt mol" — 12.00 - 3 20 - 8.45 -10.05.CENTRE D’\RT DE L'ELYSEE — "E'An** Bku" — tou* Dr Jour* — 5 hres, 7 h.10 Pt lo hrp* p.m.| — VI.2-8053.IMPERIAL: — “AvpntnrM dei Mer* du Sud” — Tout 1rs soir* a 8h.40; lr dlmanrhr soir A 7100; matlnéM 1rs mrrrrrdis, samedla et dlman- rhr* a 2h.E'ESTEREI.( Salntr Marçiir-ritr) — "Alrxandrr Nrwskl” dEismstrin — tou* 1rs soir* a *» hrrs — *«.tnrdl et dlmanrhr, 8, 8 ri |0 hrr* p.m.LOEWS — "Einnv” — |0.25 - 1 05 -1.1*» - 8.25 - 9.05.CI, \/, \ —- "tn *rul survivra'’ — 1.10 4.V» - 8.15 — "Papa, s* frmmr rt mm' — 12.00 - 1.20 - 8.45 - 10.05, 5.7.10 et 10 p.m.ST-DENIS ‘ Serttont d*t dt*pa-mv - 12.35 - 1.15 0.35» 0 \\ i Tn» Vïîs?Ie mu,1'rr' - l M • ' Monde perdu, Le, lencentt; Papa, aa femme et mol," adultes; Sailor Bevar».' adultes et adolescents; "Saturday Night and Sunday Nor-nlns ” adultes, de» reserve»; indu! tea.' Stop Me before I HU," adultes.“Un seul survivra" Adultes, des réserves : violence» ezeetelve».tee-nea suggestive».Vis» pour Hong-Kong" Adultes et adolescent».COTES PROVISOIRES "Arreirs I» macarre" Adultes ‘ Section des disparu» A deconsetl-1er."Follow a Star" Adultes et adolescents.TELEVISION C B F 4.(ML-Radio-Journal é.OS—CBF motropoldain 7.00— Radio-Journal 7.05— CB8 métropolitain 7.30— Radio-Journal 7.4V—CSE métropolitain I.Ô0—Radio-Journal 1.05— Priêra du matin I.IS—La Gambill* 9.00— Radio-Journal 9.05— -Coquelicot 9.30— Sur no* ondt* 9.31— Partapi* du matin 10.00— Radio-Journal 10 03—Mit* Mutic-Hall 10 10—Un» dami haiira av»e 11.00— Radio-J nu mal H.03-L» tour d» chant da IMS—Via* da fammrt il.10—L»* inyauv ?roufctddOft 19.00— Radin-Journal 1J.93—J»nn»*t» do»-#* U.14—La* viftêgo» da l'amour MERCREDI 40 AOUT C5RT - canal 2 3 W—AAiMiqua 4.30— Long mOtrag* "LA Oalprif du myitAra" 4.00— Edition métropolitain» 6.15—Nouvalle* tportlvM 6.30— TOléjournal 6.44—L» moulin au« imaqe* 7.14—Cinéfeuill»tnn "Lr révolté" 7.30— Carrefour 1.00— L» point d'intrrroqafion 0.10—Ciné policier "Bien |ou4.commiiialra" ?.to-Théitr* d'Iti "La mystêr».da* d»u* Joseph” « 50—rat** d'armat 10.00— Cinéma Canadian 11.00— T4lé|ournal 11.14-.Nouvetiét tportivaa It 2S—Commantaira 11.34—A vous» Pan* I CBMT - Canal | 4.44— Today on CBtàT 4 00 William T#ll a.J0—Junior Roiindup 5 30—Hucklobrrry Hmmd 4.00— Ray Milland Show é 3o_M»tro 6.45— CBC TV Naw* 4.45— Sport» 7.00—Sevin-0-0no 7 S'V-capriceh 7.44—Ootf with Stan Laonard 8.iyw-Art 0.50—My Thréé Son* f.00—Kraft Myitary Thaafr» "Th» Nous» nn th» Rua Rivi»ra' lo.oo—Tha fuptrier Sa* 10.30—Exploration» 11 OO-CBC TV N»w» 11.14—Viawpoint 11.21—Pinal Edition N»w* Pinal Edition Sports 11.33—Elrvan Thirty Thraa Myitary "Danperou* Bonda*" MARQUES d* COMMERCE BREVETS D'INVENTION en tous pays MARION, MARION ROBIC A BASTIEN 2 lira rue ORLM.MOND MONTREAL 25 CHIRURGIEN-DENTISTE MEDECINS Dr Maxim» Briiabeig ¦lectnelt» médlctle • Rkvon» x L.G.M.C, F.R.C.Sc.Os 1s Faculté d» Medaclne é» Perl».Maladies generales endocriniennes.urinaires, digestives, circulatoires.Bureau tous les tour» de 10 h.» midi, J » o 7 * 8 h., escepté samedi de io h é midi, da ] é 4.LA.3-52ja — gig.Sherbrooke ut.ür C.DORYAL Chirurgien-dentiit* 615 oueit, Bout Dorchester A l'englo dé Ré»v*r Hall UN.1-6111 Dr C.Malilla gradue d’Bnrope Gemto-urlnsirea, peau, esag, glandee.désordre» paychoeomiti-ques, tezuels, nerveux.Impeten-e», infériorité, anxiété, timidité depression, hcgaiement, eleooUe-me.obeat te rhumatisme», clrooneleion.1.14 ouest, Bharbrnak».n, I-0M4 DE RADIO-CANADA CE SOIR » h.00 CONCERT "The Younfl Person'» r.ulde lo Ihe Orrhnlrs" de Britten, sou» la direction de jlr Adrien Boult.Concerto no 3 pour piano rt orchestre do Beethoven avec Cleon Could el l'Orchestre Columbia dirige par Leonard Bernstein.Le Psaume XIII de Llsrl avec Waller Mldijlev.le Choeur et l'OrchesIrt philharmonlaue royal dirigé par sir Thomas Beerham La Symphonie on 3 de Brahms avec l'Orchestre de Nev, York dirige par Bruno Waltrr.10 h.00 L'OEUVRE D'ORGUE OE BACH lnlarpr»t»e par Luoanna L’Hourou».if! h io fONcri»t fOMîiMropAiN.Oulntatta rt» CliUtla laillf af 4»Mtunr rt» Pam»l L»*iir.CBM-FM — '00 7 V MONTREAL ASSURANCES ipa&nie 4 Assurance sur ta Vie MONTREAL LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.30 AOUT 1961 SERT MManfiMMMMMK y t-ê m ! : - * ' N'est-il pat chic à souhait, ce manteau de création américain», avec sa cape lisérée de fourrure d'astrakan?i On la retrouve au bas du manteau.fXa Sfc emme au FOYER et dans le MONDE Madame George Hees est une personne très, très occupée, qui sert aussi de secrétaire à son mari et l'accompagne un peu.OTTAWA.— KM* t'intérxs* à presque tou*, elle "feit un peu de tout, meit jemeis en expert".Voilé comment Mme Oeorge Hees, femme du ministre du commerce, résume ses qualités."Et je suis presque forcément ! sion.Mais j'ai une vie si mou i plongée dans le domaine de la vementée que je ne sais ja politique", dit cette grande et mais à quelle heure je serai mince femme aux cheveux roux libre pour aller jouer au golf et aux veux extraordinairement et alors, je ne peux pas en toute bleus.Mabel est un observateur honnêteté m inscrire dan* un Apolitique enthousiastes et il lui ! tournoi", arrive souvent d'assister à des l.équitation lui plait beau séances de la session “surtout coup aussi.Au dernier stampe | pendant la période réservee aux de de Calgary, elle marchait en questions ou encore quand il tète au défilé inaugural, aux noit y avoir un débat interes- cotes de son mari."Nous avions i sant”.> revêtu le costume de tous les A l'occasion, il lui arrivera de jours des cowboys — “blue 1 prendre la parole de façon im leans ’, chemise à carreaux et ( promptue et df parler à un grands chapeaux de feutre", groupe de dames de ses voya admet-elle en riant, ges; elle inaugure aussi des campagnes de charité et des Trou maisons bazars mais en general, elle pre Son appartement à Ottawa té-fere rester dans 1 ombre moign* son intérêt pour la de ‘ .le voyage autant que je le coration d'intérieur et l'on v I puis avec mon mari", a t elle retrouve du Chippendale, du déclaré au cours d une entrevue.Sheraton et du Louis XVI.de Depuis 10 ans.ils ont parcouru mcmP n,IP riPS oeuvres d'art presque tout le Canada, se ren- intéressantes, une bibliothèque dant même dans l'Arctique.complète et un ptann à queue I "Je crois qu il faut oue je 0u ISin peut voir de* photos des trois fille* de la maison .^ puisse le suivre partout." Assistanta cempétant* 11 y a Catherine, l ainee qui.à 25 ans étudié la danse à New- Ce très beau manteau du soir est une création Ben Zukerman, de New-York.Il est fait de velours beige, fance je fais toutes sortes de de forme princesse, et orne de boutons et d un col et de parements de Zibeline de Russie.Conseils médicaux Par la PRESSE ASSOCIEE Un* étude faite en Russie sur ks personnes de plus de cent ms démontre que certains éléments de la vie des centenaires ,e retrouvent dans chacun des tas.Un éminent cardiologue américain, Le Dr Irvine H- Page, de Cleveland, dit que les chercheurs soviétiques ont découvert que ces citoyens jouissant d une longévité remarquable ve-r toi’ - r1'' campagne, que lauri antécédents familiaux étaient excellents, que leur régime alimentaire n'avait qu'une faible proportion de gras et qu’ils avaient fait preuve d une assez grande activité physique et sexuelle.La plupart étaient aussi amateurs de tabac et d'alcool, rapporte le médecin dans la revue Modern Medicine.Un pigment brun appelé la mélanine est le facteur qui détermine presque exclusivement de la couleur des yeux, des cheveux et de la peau.Si l’on ne Petites annonces du "Devoir” BUREAU A LOUER flS ouest, Dorrhester, à sous-louor.«iptre 4e 11 x « aver usage de salle Ottente, air climatisé.UN.1-fil 11.5-9-61 Attention professionnels : Z bureaux modernisés, St-Denis près Roy, VI.9.4880.1-8-61 Asec médecin et dentiste, une et deux pièces, salle d’attente, service fourni, $75.00.Assurance-mutuelle optionnelle.I.A.4-2016, 1951 rue Sherbrooke est 1-9-61 BIBLIOTHECAIRE DEMANDE MATERIAUX DE CONSTRUCTION *ir commission scolaire de St-Via-t«ur d’Outremnnt.Fonction : Prendre charge d'une bibliothèque et discothèque scolaire.Condition: Pos-•éder un riiplOme en bibliothéconomie.Salaire selon qualification.Ptmr entrevue, s'adresser à Mlle Marthe Fillon, té!.: MU.1-.1001 ou CR.2-2989.1-9-61 CHAMBRE IT PENSION ÇAte-des.NHges, près Université de Montréal, confort, tranquillité, cuisine 4e choix, simple ou double.Ri 1-4581.6-9-61 LAFOREST & FRERES INC.vous offre 1 million de pieds de beau bols de construction provenant des camps de l'armée.Spécialité: chalet d’été - Jusqu'à 36 mois pour paver.INSUL-SHEATINQ - 1 2 x 4 x 4 à .90 la feuille 1 2 x 4 x 8 à 2.15 la feuille ten-tes* 1 2 x 4 x 8 à 1.95 la feuille PLYWOOD de B.C.F.neuf - 5 16 x 4 X 8 - $2.95 3 8 x 4 x 8 - $3.40 7 16 x 4 x 8 - $3.95 5 8 x 4 x 8 - $5.50 3 4 x 4 x 8 - $6.70 200 PORTES INTERIEURES FLUSH DOOR." vernies, avec cadres, pol-Knée et pen titres 200 BEAUX LAVABOS avec robinets et "P" trap.SOLIVEAUX DF.TOUTF.S DIMENSIONS - 2x6.2x8.2x10.2x12 - planches embouvetée» 1x4.1x5.Aussi, grand awiortlment de groa bols pour poutres en B.C.F.Ouvert tous les soirs Jusqu’à 8 hres.S'adresser à: 755 - 7e ave, Pointeaux Trembles, MI.5-8849.1-9-61 possédait pas cette substance, il faudrait demeurer constamment à l'ombre ou se faire brûler par le soleil pour succomber finalement à un cancer de peau.Quelque 2.000.000 de cellules formant le derme de la peau sécrètent la mélanine.Et ce sont en grande partie ees cellules qui déterminent le degré de pigmentation des diverses races.Cependant, les différences de couleur entre les caucasiens, les asiatiques, les indiens ou les noirs n'est pas influencée par le nombre de cellules sécrétant la mélanine; il semble plutôt que la différence de couleur provient de ce que les cellules de certaines races contiennent plus de mélanine que d'autres.Un psychiatre de Pennsylvanie dit que le médecin de famille est en mesure d’aider les adolescents qui ont des difficultés à se ranger dans le droit chemin et qui ont besoin d'aide Quelle sera la couleur "Jackie' NEW-YORK — Une coutume établie veut qu'on désigne une couleur en l'honneur de la Première Dame des Etats-Unis.Dans les milieux de la mode, les conjectures vont bon train en attendant qn'on décide quelle nuance précise servira à identifier Mme Jacqueline Kennedy.Considérant que, dans ce domaine, elle est devenue en quelque sorte une vedette, servant de modèle à des milliers de femmes par son élégance vestimentaire, on présume qu'il Alors que son mari était en- York; il a aussi Martha, 23 ans.core dans les rangs de l'Opposi- qm épousait l'an dernier David tion.et surtout quand il par- Goodings et le suivait en Angle courait le pays en tant que pré lerre; la benjamine de 19 ans sident de l'Association nationale c'est Roslyn, qui étudie les conservatrice progressiste.Mme langues modernes et les scien- j Hees l'aidait en transcrivant ses ces politiques à l’Université Mc ! brefs discours au dactylo, instru- GUI, à Montréal, ment dont elle apprit le mode La famille possède aussi un 1 d’emploi il y a à peine quelques appartement à Toronto et une années.ferme près de Cobourg, Ont.’M'ai l'impression que la moi- Quand elle habitait la ville-; lié des gens se demandaient s'il reine.Mme Hees s occupait de voyageait avec sa femme on sa niainls organismes; elle était secrétaire”, dit cette Torontoise vice-présidente du bureau de de 48 ans qui s'intéresse aussi direction du Ballet National, beaucoup à divers sports, et s'occupait rie l'Orchestre Sym-non seulement en spectatrice, phonique de Toronto et du ‘ Depuis ma plus tendre Pn Goodgreen Community Centre, te fais toutes sortes de Maintenant, les réceptions de Je ioue au golf et au personnalités politiques et ri a ¦ .- .- ¦ mjs Sont presque sa principale source, d'occupation.Mabel Hees est la fille de l'honorable E.A.Dunlop, de Pembroke, Ont.; elle fit ses études secondaires à Elmwood, collège de la capitale et obtinl son baccalauréat ès Arts à l’Université de Toronto.Deux semaines après la collation des diplômes, elle épou- sports.tennis et.l'hiver, je fais du ski chaque fois que j'en ai l’occa- s'agira d une teinte nouvelle s'alliant à sa personnalité.Dsns trois mois, la première neipe aura tombe ., .Vous aimerez porter un costume comme celui ci, importé d'Australie.Le chandail est ample tricote en laine soyeuse imitant le tweed noir et marron.Le pantalon est en jersey de fine laine.toute forme d'autorité et que, dans une certaine mesbre, la société peut tolérer ce comportement.“Les jeunes ne peuvent pas se libérer de leur entourage en partant pour la Floride et ils et ce dans une proportion de 90 ne peuvent pas connaître une pour cent.j certaine sensation de change- Cependant, les médecins sa- | ment en faisant une séance au vent quels cas ont besoin d'être ; salon de beauté; d'autre part, soignés par des psychiatres, dit ! on demande de moins en moins \ EMPLOI DEMANDE rtrtis nmptablllté soir et samedi tonte la Journée.— Tel.RA.a-t-ISI.tl-S-61 HOMMES DEMANDES l, INSTITUTEURS QUALIFIES Rtmandè' x FahrtvUle.le — tèm* garçons, cours général.2e —»¦ innée garçons, cours général.¦Aliire ri apres convention des édu-Wiiirs de Mie .lésus ouest.Tél.au •^rrtaire NA.5-4121.1-9-61 institutrice dbmandeb" ï'ur.** te annee.Bre- ; ' "I1 ’ foquls.Salaire selon t-onten-nen.s'adresser au secretaire, école ujeunane, t«i» Bene-Phltlppe.Ville f.;.,'Moyne on téléphoner a or.j-Mn.______ .n-a-4i J[N$TITUTRICE* DEMANDEES INSTITUTRICES „ QUALIFIEES mmanders .rabrcTlIlr.1— C'ta.se ¦ nnu divisions mute,.Se el fir tnu*e'' •' — "eme mixte: Je — aenie mie', murs «eneral.Salaire d'après '""'entloii de.éducateurs df I tle ns ouest Téléphoner au serretai- " Na.s-4171.|.9.«| 'NSTITUTRICESJJEMANDEES î.,‘ï‘'l!'‘r"'e« demandeea pour en-l,.*" / -t* et »e années aeolalres.Ka-* •tlaeuter.S'adresser a «jerard ¦eo.seati, Chemin Sapinière, Ville I "" "rossard, tel.: OR.S-S«|S.1-9-Sl logement a louer »¦¦!*« Nt-MUtbei, SÎSJ, nie Avenue, « » Jn its plères.duplex delai hr.Se fru.’ .rut •inr fermée, balcons.•.'r"?K* fournie.815.0».occiipa-Tn '^médiate.RA.7-7777.J 2-9-61 _ MEMBRE du barreau ta^SuLde 24 ana, marte, ëéal-e,'"'e lejale a Montreal.«ÎL„r: Sherhrnnlte ou Bale-Comeati.¦ef" »: (aaa 1»», '«La Devoir." Il-B-V SALLES A LOUER __________ Dix salles differentes grandetira, ra-parlte de 1(1 à 700 personnes pour receptions, reunions ou roneres tout jenrr.Ilien simees.«forces paqtiin, CL.9-0077.1-9-61 SERVANTE DEMANDEE Jeune tille aimant les entants demandée pour ourrace general à St-I.aniherl.F.rrlr» 4 II» rue Sanford.St-Lambert, ou téléphoner 4 OR.1-2J4J.^TRANSPORT :AMIONNAGE ROUSSILLE Tranaport.nemenage-ment ville, campagne et Inniue dxs- -é: pianos, pniles, t> tance.Spérlaim,.- frlgérateura.RA.S-I4J1.J.N.O, TRANSPORT Appelez Montreal Movtni, tranaport general, deménacement assuré n importe où.93.50.SA.50.I««0.Spérla fîtes: poêle etc., emballage, entre-poaate.RA.1-1194.JRO le Dr Elaine E.McLaughlin.Le médecin précise qu’il arrive 3ue des adolescents témoignent 'un opposition véhémente à aux jeunes de s'occuper de tra vaux ménagers, ce qui était un excellent débouché pour leur trop plein d'énergie.gamme des bleus, qui compor le une quantité de tons différents, selon toute probabilité, cette couleur portera le nom de "Bleu Jacqueline”, tout comme cette nuance spéciale, “Eleanor Bleu" qu'affectionnait Mme Roosevelt.Si le choix se porte dans la | sajt Georges Hees, dont elle avait fait la connaissance alors au'il étail au College Militaire ne Kingston .avant qu'il ne s’incrive à l’Université de Toronto.Comme son mari elle est une publiciste enthousiaste pour les produits canadiens et une des ïïJShS-jtiÆ ' A «M grande popularité, est le Bleu i.„i, Alice", qui fut ainsi baptisée, j “ an1'™n's ai tTe.T, e pour rappeler le nom de la fille L.,P,H h , • .j.-r»__d».,.ne l matin alors que c est au Canada qu'on trouve le* meil-•'di e' tllfT1 *ur.- , ' y *ut leures pommes d* terre".Bleu Mane-Lou.se .“Nous devrions annoncer un plus grand nombre de no* produits en intéressant les restaurant* à servir des aliment* canadiens," affirme-t-elle.Elle a même trouvé un substitut canadien pour le riz instantané: un mélange d’orge et de Même dans notre monde tech- i blé éclaté et elle sérail ravie nique, nous dirions, surtout dans si un manufacturier lançait notre monde technique, l ap- ! “l’orge instantanée" sur le Littérature aux cours du Gesù Les mots croisés du 1 2345678 ?I D ?"Devoir" 9 10 11 12 ?¦?H ?a ?BfllüS ¦ ¦ — profondissement de la littérature, qu'elle soit grecque ou latine, française ou américaine, apporte homme ce supplément d'àme | dont parlait Bergson.Pouvu, toutefois, qu'on pénètre plus loin que la surface et qu'on accède aux profondeurs humai nés et spirituelle* où se joue le destin des hommes.Optique fort bien illustrée par des livres conmme la littérature et le spirituel, du P.André Blanchet, S.J.A ce propos, le* Cours du Gesù organisent, cette, année, quatre cours en littérature, tous plus substanciei* les uns que les autres.marché.Passer d'élève à professeur TIMMINS, Ont., — Quand les deux enfants d* Mme Ca therine Hindson n'avaient que quatre ans et deux ans, elle commença des études music* les, histoire de se distraire Aujourd'hui ses garçons ont respectivement IR et Ifi ans et cette chanteuse de grand talent donne des cours ici pendsnt tout, l'été, enseignsnt à l'Ecole * sa&r ~ V'W^riK.a' vre de svnthèse : i] s'adresse à LTnt™»'r«enU *8* mll ^Tvir.^hK,; avait fait ses class i q u es*U pe nne 11*ronV* * d ^al I e r à Université McMaster.La mode est simplicité PARIS—De nos jour*, la mode a décidé d'abandonner les lignes complexes pnnr adopter In simplicité en tout et partout.La nouvelle ligne a ceci de particulier que, si I on decide de la suivre aveuglément, elle ris que de nous entraîner dans I ex agération.En effet, plus la mode est simple, et moins les vêtements portent de eolifichets.plus eelles qui deciderniil de surveiller -es dictées devront surveiller leur USEZ vos polices d’assurance S»vie»-ensi« que le» tarifa H» vo« MMuranoM-vie peuvent, être réduit* ni votre état rie santé ¦ '•méfwwe?Quel* annt le* ria-quea non couvert* par une police “multi-rinqiie*"?SkI.RCTION riii Reader'* Oigeat rie aon-tetnhre voua dit comment la lecture rie* petit* caractère* sur va* contrat* d'aaauranee peut vou* faire èconominar rie l'argent et vou* épargner d'amère* aurprint*.Acheter.Sélection rie aepternhre aujourd'hui! apparence extérieure Leur eoif.turc, leur maintien devront étra impeccables, .sans oublier le ma-qiiillnge dont l'importance est essentielle jusqu'au coeur de la pensée et de la culture grecque et latine.II y a avantage à suivre tucces-sivement le cours sur la civili- TARIF Annonces classé» 434 Notra-Damc ail “Le Devoir”—VI.4-3361 (Commandes prises Jn.qu'à J hres la retlle d» I» publleatloa.) ANNONCES ORDINAIRES — Tarif minimum da »t.#« ponr 5 llcnes (25 mot*).Compter 5 mots A I* ll«n».l'a* partie de ligne compte pour «ne llcnr entière.Les abréviations.Initiale» comptent pour lin mol: les mot* composé» pour autant rtc mots: chaque nombre pour «n mot.Pour le* réponse» devant dre expédiée* par la pn»tr.» imiter 25 rcnl*.C.ROS CARACTERES - Une lltne en caractère inlhlqne 12 point» (20 lettre* on espace») étilvatit 4 2 ligne».Naissance», service*, service» anniversaire*.trand*-me«»e*.re-merrlement» pour condmeanrev etr.: S rent» la mot: minimum: II.a».HORIZONTALEMENT 1— on le.rencontre souvent À Budapest — Article 2— Possédé — Personnel —-Récipient 3— Dangereuse pour l'alpiniste Artère 4— Rendu moins lourd — En excès 5— identique — Liquide 6— Limite du bois — Confia temporairement 7— Pronom — Mets apprécié 8— 11 fait des dégâts pendant la guerre 9— Obtenu — Personnel — Entre familiers — Pronom 10— Gros reptile — Faces 11— D’une grande rivière — Carte 12— Sorte de singe — I^s femmes VERTICALEMENT 1— Grand massacre 2— -Kaire une couture provisoire — Omission involontaire 3— Personnel — Montre remplacement 4— Bourre de nourriture — Où I on a semé du blé ,V Durée sur terre — A hase d'oxygène et d'hydrogène Personnel 5— Animal • plumes — Con 7—Personnel — Entourée d'eau 112—PRIEUR — MUE i 8—Conjonction — En état de fl—Agii# 10— Prend la défense aver suc-I .cès — De bonne humeur 11— Plus méchant que l'agneau — Parentes 12— Généralement ehaud — Qualifiait des états annexés par l’URSS Solution de lundi Horizontalement : — 1— RADIATEURS 2— AVANCER — OUÏR 3— NEGOCIER — ICI 4— DRU — UN — ORTIE 5— OTE — MT 6— NI — RUEE — OR 7— NEBULEUSE 8— ARA — GELE 9— ECLATEE — OU 10— SALLE — NAITRE 11— LE — UNISSON 12— RETARDE — ENEE Verticalement : — 1—RANDONNEES 2 AVERTIE — CALE 3 DAGUE — BALLET 4— 1NO - RURAL 5— ACCUMULATEUR fi TEINTEE ND 7—ERE — EUGENIE H ROI — SK — AS 9 -RO — RELUISE 10— SUITE - TON irt ou — orne obtenant un diplôme en Scien ces sociales, apres quoi elle épousait Ralph D.Hindson; c'est peu de temps après qu’elle i.commença à s'intéresser tout sa tion grecque (a I automne) particulièrement â la musique et celui sur la civilisation latine ^ | t ^ e||# L'ACTUALITE FINANCIERE Inscription à la Bourss de nouvelles actions de la Montreal Trust Company 24.000 actions ordinaires additionnelles de la Montreal Trust Company ont été inscrites sur la Bourse de Montréal, à l'ouverture de cette dernière hier.Ces actions, ainsi inscrites, seront réservées pour fins d’émission, conformément à l’offre en date du 8 août, effectuée par la compagnie aux fins d'acquérir les actions de The Acadia Trust Company, en Nouvelle-Ecosse.L'offre ( est faite sur la hase de 11/5 actions de la Montreal Trust Co., | plus $5.00, pour chaque action ordinaire, d’une valeur nominale | de $10., d’Acadia Trust Co.Il ne sera pas émis de fractions | d'actions de la Montreal Trust Co., car.au lieu il y aura paiement comptant proportionnel.L’offre a expiré le 28 août et elle était conditionnelle au dépôt de 90% des actions en circulation de The Acadia Trust Co.Il importe d’jvoir un portefeuille bien diversifié en ce moment Le dernier bulletin hebdomadaire de Hugh Mackay & Co .affiliée à W.C.Pitfield & Co .recommande la prudence.On y lit en outre, qu'à première vue la situation semble très bonne.Les affaires, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, se sont replacées de façon remarquable et il semble gu’elles continueront de s’améliorer même en 1962.Il est probable que les dépenses annoncées récemment pour la défense et les nouveaux projets d Ottawa en vue d'augmenter les déboursés pour les armements, accéléreront et accentueront cette reprise.Quoi que, tel que nous l’avons déjà dit, les perspectives des affaires soient encourageantes pour 1962, celles des profits des compagnies demeurent encore imprécises à cause de certaines éventualités telles que la hausse des impôts, la réduction des marges de profit, etc.Au cours des prochains mois, nous aurons quelques éclaircissements sur ces points et, vers la fin de l'automne, nous seront probablement en mesure de préciser la situation.Pendant ce temps, la situation internationale se complique, encouragée par une propagande irresponsable et un journalisme à sensation.Ceci n’aide certainement pas à raffermir la confiance des gros comme des petits placeurs de fonds.Et si Ton regarde le problème bien en face on se rend compte que la crise de Berlin ne fait que débuter.Nous ne conseillons pas de procéder à une liquidation complète des actions, ni d'attendre en disant que l’occasion d’acheter des actions à meilleur marché se présentera prochainement.Tout ce que nous recommandons est une répartition du portefeuille de la façon suivante : 40% en obligations et en comptant et 60% en actions ordinaires de choix.Cette politique permet de profiter de toute baisse importante pour augmenter les participations déjà existantes.Entre-temps, advenant la continuation de la présente hausse sur le marché, la majeure partie du portefeuille en bénéficiera.CesL !• 7 sspNmbri que les «eHennaires de Cbemalloy Minerais Lfd.se réuniront en assemblée Chemalloy Minerals Limited a notifié la Bourse Canadienne qu'un rapport amendé pour les dossiers a été soumis.Il reflète les matières suivantes qui seront soumises aux actionnaires lors rie l'assemblée du 7 septembre; soit (a) une augmentation du capital-actions autorisé de $3.000,000 à $5,000.000, au moyen de la création de 2,000,000 d'actions additionnelles d’une valeur nominale de $1.00 chacune; b) la vente des possessions de la compagnie dans Alex Corporation, de Niagra Falls, N.-Y.pour la considération de $200,000, après quoi la compagnie demandera la démission de son représentant au conseil d'administration d’Alex; (c) la compagnie a consenti de donner à Tun de ses hauts fonctionnaires une option lui permettant d'acheter, en tout ou en partie, 200,000 actions à $3.00 l’action et cette option pourra être exercée d’ici le 2 août 1964; (d) la compagnie, comme détentrice de 52% des actions en circulation de la New Surpass Petrochemicals Limited, a reçu une offre d’une entreprise chimique d'acheter toutes les 614.848 actions émises de The New Surpass et d'acquérir une dette de $169.000 environ due à New Surpass par Chemalloy, pour le prix de $380,000.Chemalloy a offert d'acheter toutes les nouvelles actions de New Surpass, non encore entre ses mains, au prix de 46 cents l'action, pour fins de livraison conformément à l'offre orécitée.Cette dernière est valable, jusqu'au 15 septembre à la condition oue 100% des actions soient, offertes, si non.l'offre deviendra nulle.Si elle est acceptée a 100%, Chemalloy ne tiendra pas compte de la dette de $72,000, due a New Surpass.En marge de l'accord d'Okalta Limited avec la Brilalta Petroleum Limited Okalta Oils Limited a soumis a la Bourse Canadienne un dossier se rapportant aux transactions suivantes la compagnie a exécuté les accords conclus avec Brilalta Petroleums Ltd., en vertu desquels cette dernière verra à l’exploitation, a la direction et a la surveillance des propriétés d’Okalta, ainsi qu’au creusage de puits, aux travaux de développement et à ceux d’exploration au Canada, jusqu'au 31 décembre 1961, au coût de $2.500 par mois.Brilalta s'est engagée à garantir un emprunt bancaire additionnel fait à la compagnie jusqu'à concurrence de $220,000 et dont $112,000 ont servi à liquider les dettes courantes et $108,000 couvriront le coût (représentant la partie de la compagnie), de développement des propriétés de la région de Princess, en Alberta.A la suite du remboursement du dit emprunt à même les revenus provenant des dites propriétés, Okalta transportera à Brilalta 5% de ses intérêts dans les propriétés.Lors de la gestion, Brilalta aura le droit de refuser, cn premier, toute offre d'achat de Tune quelconque des propriétés de la compagnie.Sur 6.000.000 d'actions autorisées, il y a 3.743,541 actions de cette entreprise en circulation L an dernier leurs cours a varié entre un bas de 29 et un sommet de 60 et cette année entre un bas de 33 et un haut de 50.Elles sont évidemment une spéculation.Mertet (LIMENT Fruits et légumes Prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruiLs et légumes au Marché Central.Ces prix sont fournis par le Ministère provincial de l'agriculture, service de l’horticulture, division de l'inspection, 306 rue Craig est, Montréal.POMMES: Jaune Transparente 1.25-2.25.Duchesse 1.25-1.50, Melba 2.25-2.75, “C” 1.50 le boisseau.BLUETS: 4.00 le panier de 11 pintes.AIL: .35-50 c.la tresse.AUBERGINES: 3.50-4.00 le boisseau.BETTERAVES: .40c.la doz.de pqts.1.50-1.25 — 50 Ibs.BLE DTNDE: ,15-18c.la doz.BROCOLI: 2.25 la doz.CAROTTES: ,35-40c.la doz.de pqts.1.00 le sac de 50 Ibs.CELERI: .75-1.00, petit 50c., la doz.1.75-2.25 le cageot.CHOUX: .75-90c.le cageot ou le sac de 50 Ibs.choux rouges 1.25 — 3 doz.Savoie ou frisés 1.50 — 12, choux chinois 1.25-1.50 — 12.CHOUX FLEURS': 2.00-2.50 la doz.CHOUX DE BRUXELLES : 5.00 — 16 pintes.CONCOMBRES: 1.25-1.50 — 6 doz.à mariner 3.50-4.00 le boisseau.COURGES : 1.00.hubbard squash 2.50-3.00 la doz.EPINARDS: 1.25 le boisseau, 2.00 — 12 cellos de 1 Ih.FEVES: jaunes Ou vertes 1.25- 1.50 — 20 Ibs.LAITUE: en feuilles 1.25 — 2 doz.Boston 75c.— ! doz.Icè-berg 1.25-1.50 le cageot chicorée Ou escarole 75-90e.le cageot.NAVETS: No 1.1.00-1.25, No 2, 90c.— 50 Ibs.35c.— 6.OIGNONS: de 50 à 75c.la doz.de pqts, suivant la grosseur.1.65-1.75 50 Ibs.PANAIS: 3.50 le boisseau.PERSIL: 40-50c.la doz.de pqts.POMMES DE TERRE: No 1, 1.00-1.10.No 2, ou de terres noires 85-90c.— 75 Ibs.7$-80c.— 50 Ibs.PIMENT: vert doux 2.00-2.25 le boisseau.1.00 la boite, fort 1.00 — 6 pintes.POIREAUX: 50-60c.la doz.RADIS: 30-35c.la doz.de pqts.TOMATES1: rouges 90-1.00, roses 1.25-1.50 la boite de 20 Ihs.rouges 60-70c.le panier de 11 pintes.INDICES DE U BOURSE DE TORONTO JUIILETI^I NOUVEAU SOMMET Dans son bulletin d'août \mO.-.INDUSTRIELS LE PLUS HAUT OEMS—?*, Lié r ai tv ncaAcr— (•£ é'tU* H AUI Utrj METAUX DE BASE—U MI-JUILLET W7 PETROLES Pt L'OUEST AURIFÈRES -2M.VOLUME '• y//A -.'j L'encours de la Crown Life Ins.Co Excède maintenant les $3,000,000,000.00 La Crown Life Insurance Co.! de Toronto annoncé qu’elle a ; maintenant plus de $3 milliards d'assurance en vigueur.Incorporée en 1900, la société a commencé ses activités dès 1901.Elle n'a fait que croi-tre depuis et est présentement la plus grande compagnie canadienne d'assurance-vie parmi toutes celles qui ont été créées depuis le début du siècle.Il a fallu 52 ans à la Crown Life pour atteindre son premier milliard mais ce chiffre était doublé seulement 6 ans plus tard et, à la fin de juil- Bourse de Montréal Vigueur des papeteries, dans un marché mixta Les papeteries ont conduit une montée des titres sur les Bourses de Montréal et Canadienne.Les transactions étaient légères parmi les valeurs industrielles et actives parmi les mines.Papeteries : Bathurst B s'est élevé d'un point à 33 1-2.Excellente tenue de ce compartiment.Senices publics: tendance indécise.Banque: la Banque Impériale de Commerce a baissé de 1 1-4 à 69 1-2 tandis que la Provinciale ajoutait 3-4 à 42 3-4.Valeurs industrielles: le Crédit Foncier Franco-Canadien a enregistré une diminution de 2 3-4 tandis que Dominion Engineering ajoutait 1 1-4 à 28.La tendance était indécise.Mines : hausse générale dans ce compartiment à l’exception de Kerr-Addison et United Ke-nn qui enregistrèrent des baisses très légères.j Pétroles de l'Ouest : varia-S lions très légères dans ce compartiment.Métaux non-ferreux: tendance à la baisse sauf pour Asbestos qui a monté légèrement de 1-2 à 32.Le volume des industrielles transigées se montait à 100.000 actions, tandis que les mines et pétroles juniors voyaient 248, 000 actions s’éehanger.Bourse de New-York Wall Street, peu achalandé et è peine soutenu NEW-YORK PA — Le marché a légèrement décliné hier alors que les spéculateurs affichaient une attitude prudente.Le virement, a été de 3,160.000 actions au regard de 3.150,000, lundi.Les principaux sidérurgiques et automoteurs ont varié dans les deux sens avec de légers écarts.Les usines d'avions accusaient des lourdes pertes.Un certain nombre de pétrolifères ont décliné.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a baissé de .40 à 253.10.Thiokol a été le stock le plus en demande, haussant d'un point à 47 1-4 sur un déplacè-ment de 50,400 actions.Dans le secteur des valeurs canadiennes.Dome Mines a ga-giné 1 1-4.McIntyre Porcupine, Pacifique Canadien, Distillers Seagrams et Granby Mining ont progressé tandis que Walker Gooderham a décliné.La Bourse Américaine présentait une allure irrégulière.Scurry Rainbow.Molybenite et f argo ont légèrement progres- let 1961, le-total de ses polices et rentes en vigueu rse chiffrait à $3.013,017.397.A l'heure actuelle, à peu près 45% de ses affaires se font au Canada, et 45% aux Etats-Unis.Le solde lui vient surtout de ses agences aux Antilles et au Royaume-Uni.Denrées alimentaires MONTREAL PC — Cours des denrées transmis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l'Agriculture : Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots du bois: extra-gros: 59-60; A-gros 56-57; A-moyen: 47-48; A-poulette: 28-29: B: 38-3Ô; C: 25; arrivages ; 189.Beurre :.arrivages courants, admissible: 62 3-4 63 3-4; de stockage, non-admissible: 61 1-4 62 3-4; frais de crémeries, enveloppé : 64 1-2-66; frais en gros admissible: 63-64; de stockage, non-admissible: 63-63 1-4.Fromage: livre à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc: 31; coloré: 32 1-4; cn gros, québécois blanc: 32.Pommes de terre nouvelles : $1 à $1.10 les 75 livres.80 à .85 les 50 livres.N.-B.85 à .90 les 50 livres.¦% ' A noter.,.Il n’y sur* pss d« «é*«ce tur J Iss Bourses de Montrésl *?Canadienne lundi, le 4 septembre, jour de le Fête du Trsvsil.-O- Ranger Oit (Canada) Ltd.a gagné $185,000 durant te 1er semestre vs $164,000 Tan dernier, durant le même semestre.- O John Labatt Ltd.a tenu son assemblée annuelle, le 25 août, et la compagnie vient de faire savoir è la Bourse de Montréal que ses actionnaires ont approuvé le fractionnement des actions ordinaires de la compagnie sur la base de 3 actions ordinaires pour chaque action détenue.• O- Bathurst Power B Paper Co.Ltd a fait savoir à la Boursa de Montréal, que, sous réserve d'approbation par ses actionnaires, la compagnie sa proposa de (1) da fractionner les actions de la classe A.è raison da 7 actions pour choqua action détonna et de reclassifier les actions ordinaires de le classe B.(7) d’auq-menter l* capital-actions ordinaires autorisé è 3,500,900 (3) les actions de la classe A auront droit è un dividende préférentiel fixe cumulatif de $2.50 l'action par année, au lieu du dividende privilégié non-cumulatif, s'il est déclaré et qui ne devait pas excéder $2.00 ef au lieu du droit de participation égale avec les actions de la classa B.concernant leurs dividendes, si déclaré, et ne devant pas excéder les $2.00 par action de la classe A.Les actions d* la classe A seront convertibles en actions ordinaires è raison de 2 actions ordinaires pour chaque action de U classe A détenue.Si les changements sont approuvés.Ton s'attend è ce que les actions ordinaires comportent un dividende de 50 ets l'action, par année et le premier dividende trimestriel sers déclaré en décembre.Bourse de Toronto Tous les compartiments ont avancé modérément TORONTO.— Le marché a recouvré son équilibre hier au milieu d’une faible activité.Tous les secteurs ont contribué à la hausse de Tindice des industrielles.Les gains se limitaient à des fractions, de façon générale.Oshawa Wholesale A s’est hisse a un nouveau sommet de 27.Les services publics et les den-rees alimentaires ont été particulièrement en faveur.Les sidé rurgiques et les banques ont également fait bonne contenance.Dans le premier compartiment.Algoma.Atlas, Dominion Foundries et Steel and Oomi nion Bridge ont gagné chacun 7-8.Les métaux communs ont gagné du terrain à la faveur d’une reprise de dernière heure.Seuls Ventures et Falconbridge accusaient des pertes fractionnaires.Les aurifères ont fait bonne contenance.Cours des {rains CHICAGO.— La baisse du marché s’est accentué hier par suite d’un fort mouvement de liquidation.Seul le soya a fait bonne con-fenance.Le blé et le maïs accusaient des pertes atteignant PI*1* d un cent dans certains cas.American Stock Exchange Court taurins tt* tA M6SSË CANADfBNNt vaituri V«MM Natif Bai Bar.cn: Aflêton 11* 7-16 7*6 >•14 ^9»l Phont îyi 57* 57* 524% ¦+'» *rê?ll WM 4 e 4 41 s Aunh Hill V» »V • 1244 13'» 4 '» *urry Ai* 1SOO 25 ?4v.’4»« — 'a CS P*»r i$00 29 16 2'v 7'y -116 C»n Mure 7100 S 4Ta 5 Crêol» 600 37 .36'< 34'a , Dev Pal 4900 11 *6 9-16 9-16 -1-16 Dome Pat 9600 10* 91 4 10'» + 1 El Bond 700 34 34 34 Ford Can 100 146 146 146 — 'a Holllno*r xd Imp Oil lmp Tob Jupllêr L Short Masnoy F Moad John Nat Pet NJ Zinc Pac Pete Pac Pote w Panteper Pow Core P'-att l Pie-,ton Oue Pn •/ Sher Wms SO Pen O St4 - ’4 4- ’4 — »4 —1 -1*14 144 50 SS a 5 Si» M 6400 S»q 5 2 e- 700 5'y S’y S1 100 1T»q 13'.13- 100 17 J1 a 1?S'a 1?V 1700 We -1 .33 • IOO • 4 *3’ .II •W» 76*» ?.S», 76> w» 21 }1 71 100 S 4 | rvw 1 H-16 1 i '% 1 a Ventes au détail en juin au pays En qugmentatien de 4.3% Lès ventes au détail ont atteint la valeur estimée de $1,-485.855,000 en juin; c’était 4.3% de plus qu’un ans plus tôt ($1,425,063,000).Ce gain, ainsi que la faible avance de 0.2% durant le premier trimestre et celle de 2.5% en mai, Pont facilement emporté sur la baisse de 5.2% d’avril, de sorte que les ventes du premier semestre de 1961 ont monté légèrement (0.4%) pour s'établir à $7.884,917,000 contre $7.855,128,000 un an plus tôt.Les ventes rie juin ont augmenté de 2.6% dans les provinces de l'Atlantique, de 7 au Québec, de 4.5 en Ontario, de 6.1 en Alberta, et de 2.4 en Colombie-Britannique; mais elles ont reculé de 0.8% au Manitoba, de de 1% cn Saskatchewan.Durant la période janvier-juin.les ventes ont augmenté de 0.7% dans les provinces de TAtlantique, de 2.8 au Québec et de 2-2 en .Alberta et elles ont baissé de 0.5% en Ontario, de 0.5 au Manitoba, de 0.7 en Saskatchewan et de 2.8 en Colombie-Britannique.Voici les commerces qui ont accusé des augmentations en juin, épiceries et épiceries-boucheries, 10.5%; magasins de variétés, 8.5; vêtements pour homme, 7.6; vêtements pour la famille.7.4; combustibles, 7.1; quincailleries, 5.8; magasins généraux, 5.5; bijouteries, 4.3; vêtements pour dames, 3.8; meubles, appareils et radios, 3.7; et pharmacies, 3.1.Les restaurants ont accusé la seule baisse, soit de 2.3%.Durant le semestre, les augmentations ont été les suivantes: magasins de variétés, 5.6%: vêtement pour la famillé, 4.4; épiceries et épiceries-boucheries, 3.7; combustibles, 3.5; grands magasins.2; magasins généraux.2.2; marchands de bois et de matériaux de construction.1.4; garages et postes d’essence.1; et quitlcaile-ries, I Les plus fortes baisses ont été marquees par lés con-cêssionnairês d'autOm n h i 1 e s (4.2%) et par les restaurants (4% ).Court du dollar MONTREAL PC — Le dollar américain était à une prime de 3 1-2 pour cent en devises canadiennes, hier, à la fermeture.La livre sterling a haussé de 3-16 à $2.89 3-8.Dollar américain: offert $1.03 3-32; demandé $1.03 1-8.NEW YORK PA — Le dollar canadien a haussé hier de 1-32 à 96 31-32 au regard de 97 1-32, mardi dernier.La livre sterling a haussé de 1-16 à $2 80 9 16.DIVIDENDES Bright, T.G.Company Ltd., actions ordinaires, 25 cenls.privilégié.26 3-4, le 29 septembre, inscription le 15 septembre.Le bulletin du mois d’août de I la Banque Canadienne Nationale rappelle que dans son exposé budgétaire du 20 juin dernier, j le ministre fédéral des Finances a fait connaître la décision du gouvernement d'instituer une commission royale d’enquête afin d'examiner la structure et les institutions financières du pays.D'après M.Fleming, le mandat de la commission sera très étendu, puisqu’il touchera tout ce qui concerne l’argent, les banques, le crédit et la finance.C'est en 1933 que fut entreprise au Canada la dernière étude méthodique sur les institutions financières.Ce travail fut confié à une commission présidée par lord Macmillan et composée de quatre autres commissaires, dont M.Beaudry Leman, de la Banque Canadienne Nationale.La question d’une banque centrale a surtout retenu l’attention de la commission.Celle-ci recommanda la création de la Banque du Canada en prenant soin de spécifier “qu’une banque centrale peut le mieux servir 1^ collectivité quand elle ne craint pas Tin-tervention politique dans le fonctionnement des rouages délicats du mécanisme monétaire et financier de la nation ”.Au moment où le Canada est à la veille de procéder à une enquête approfondie sur scs institutions financières, le bulletin souligne que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont récemment poursuivi des études semblables.En effet, on trouve dans le Report of the Committee on the Working of the.Monetary System, paru à Londres en 1959.un examen complet du fonctionnement de la politique monétaire en Grande-Bretagne.Aux Etats-Unis, le rapport de la Commission on Money and Crédit.\ rendu public en juin dernier, constitue l’étude la plus importante qui ait été entreprise depuis 50 ans sur la structure financière et monétaire du pays.; Dans ces pays, les régimes ban- ! caire et financier sont diffé-j rents.Celui de la Grande-Bretagne s'apparente davantage au nôtre.Par contre, le système américain, qui groupe quelque i 14,000 banques, présente des caractéristiques toul à fait originales, notamment le Federal Reserve System et la décentralisation sur une base régionale.Les deux rapports contiennent néanmoins des observations de nature suffisamment générale pour intéresser les Canadiens.Le rapport anglais a été préparé par une commission présidée par lord Radeliffe.Après avoir relaté l’évolution qui s'est produite depuis une trentaine d’années, le rapport Radeliffe donne une description détaillée des institutions financières anglaises.Il étudie, en particulier.le financement du secteur public, héritage du régime travailliste, et celui du secteur privé ainsi que le rôle de la Banque d’Angleterre.chargée d'appliquer la politique monétaire du gouvernement.La principale recommandation du rapport suggère que TEtat, par sa politique monétaire, doit chercher surtout à influencer ce que les commissaires appellent la liquidité de l’économie plutôt que la masse monétaire.Les autorités v parviendront en agissant sur la structure des taux d’intérêt.Les contrôles qui existent présentement.spécialement ceux nui déterminent le coefficient des réserves des banques, ont une efficacité limitée, parce que les emprunteurs peuvent obtenir du crédit de sources qui échappent à la réglementation, en particulier d’autres institutions financières que les banques.On a dit que le rapport de la Commission on Money and Credit aura une influence aussi considérables aux Etats-Unis que celui de là commission Aldrich, qui fut à la hase de la création du Federal Reserve System en 1908.Ses recommandations touchent particulièrement les banques, le crédit, la politique fiscale, sans parler d'autres mécanismes financiers.Les commissaires sont disposés à accorder plus de pouvoirs en matière moral Reserve System, afin d’assu-nétaire au président et au Fédérer la coordination des mesures propres à atteindre les objectifs de la politique gouvernementa-de faciliter une plus grande cir-le.Us ont cherché les moyens culation des capitaux à travers le pays, en proposant des réformes profondes du régime financier.En conclusion, le bulletin de la Banque Canadienne Nationale est d’avis que les relations entre la Banque du Canada et le gouvernement retiendront probablement l’attention de la commission canadienne.Légalement, le gouvernement serait responsable de la politique monétaire, mais laisserait à la Banque les détails de sa mise en application.La responsabilité de la politique monétaire n’appartiendrait donc totalement ni à la Banque ni au gouvernement.Si une division des pouvoirs s’impose, il importe qu’il y ait coordination des activités des deux autorités.La commission définira sans doute plus explicitement les pouvoirs respectifs de la Banque et du ministre des finances.Le bulletin mentionne divers autres sujets sur lesquels les commissaires seront peut-être appelés à formuler des recommandations.Ce qui importe surtout, c’est que les commissaires soient choisis judicieusement et que leur rapport ne reste pas lettre morte.Cours des changes New-York dollar 1.03'a Angleterre livre 2.8932 France franc .2099 Belgique franc .0207 Italie lire .001669 Espagne peseta .0173 Suisse franc .2391 Hollande florin .2861 Norvège couronne J447 Danemark couronne .1497 Suède couronne .1995 Allemagne DM .2581 Tchécoslovaquie cour.1433 Mexique peso .0325 Venezuela bolivar .2269 Walter M.Lowney Co.Ltd DIVIDENDES NO 136 Avis est.par les présentes donné, qu’un dividende trimestriel de vingt-cinq (0.25) cents par action à été déclaré payable le 16 octobre 1961.aux actionnaires inscrits le 15 septembre 1961.Le secrétaire Pierre BACHAND.C A.A.Renaud & Cie Liée Courtier on valeurs Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-|acques Montréal — VI.4-2886 AVOCAT Une importante compagnie d'utilité publique recherche pour ton bureau de Montréal, un jeune avocat ayant let qualificationt requitet; bilinguitme essentiel.Demande écrite devra être tait* tvec renseignement» utile».Case 199 - Le Devoir Achats et ventes d’obligations Gouvernements — Municipalités — Commissions scolaires — Institutions religieuses Services Publics — Corporations CRÉDIT QUÉBEC INC.COURTIERS DE PLACEMENT r Choix exceptionnel d’obligations de tout repos.132 oueat, rue St-Jacquet Tél.Victor 9-3361 MONTREAL Cours de l'or LONDRES PC — Cote de l’once d’or fin en argent américain sur le marché européen: $35.17 à l'achat et $35.20 à la vente.Prix de l’once de Troyes à la Bourse londonienne des lingots: $35.19 89-100 250 shillings, 11 pence.PARIS PC — Le napoléon ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 40.60 NF aujourd’hui sur le marché libre de l’or français.L’aigle, pièce d'm américaine de $10, cotait 106.40 NF.Greenshields & Co Inc MONTRÉAL TORONTO NEW.YORK OUÉBKC nriAW » WINNIPEG SHERBROOKE LONDON Courtiers en placements ¦W.PLACE P AUMES Filiale: Grremhirld* & Co Ltd Agents de change Prix des Grains WINNIPEG Oc» D«r Mi» Oci Ote Mi* Ott Mi» Oc» Oi' rr Oit Mir Mü Jull S* P Ote Mtr Mil Jull StD Die Mir ! Mil I Jull | n-r i Mtr ! Mti Jull Ouv.Haut Ba* Far.F.A AVOINÉ 9SH 100 99» Oi' ; 955» 97 ?S*,ï 964* 95'J» 94»» 9?’» 944» 97“» 96* y ÔR6E 176 1?9 12/34 12144 1?7* ?124‘» *25 3 124»» 125*» 124'» 127t« 12§’e 1773a 121* » 1273» LIN 173’/» 3»4» 37?'j 173 V» 374’?370'-y 3734* 370 TT?': .17?» 4 377 379*, 374'» 371*, 371* y SEIGLE liS’* 1244» IÎJ't *25'» 126 ’27*» 17* *77% 121'» 1262* 333 134'» 132»k 133’* 133».CHICAOu Otrv.Haut Ba* Far.f.a BLt iH’» 1*6'» l9/’4 if;*» ’9|' t 205'« 70S*» 703 203 • 205 » 71CW* 210» 7or> 7CS’e 210*» 7124» 2174» 211 211'» 712* y 2134» 213'» 2123» 2123* 2! JVa MAIS 1111/» 1113» 110'j 110’ y ni*» IIS’.115'» 114'» 114*4 115*4 119'4 1194» lllva 116'* Ut3» 123 ns 1?2'/4 127 V» 123'/» 125'/» 125'» 125'/» 125 «A 126'/» AVOINl 69', 69”, 49 69'» 69* y 74*» 74*» 74 74’» 74* y 71 76 77* y 77'» 7734 76 76 773» 76 76 74*» 74'» 74:'» 74*» 74'» seiGir 176*4 171 *4 127»» 176'a 174 a 133'» P4*.133'» 133* » 113*4 137».131* y 137*4 137*, 137 'a 136*» 136na U7'» 117*.1.14 134'> 1.14 FEVES SOYA 746 746 a 747*» ?46 ?46a 242*» 9416» 741'» 74?'• 747'• 746*.246'» 74* 746* v 747 MO*.4 555 $64 9?0 $8*'• 725 $43's 150 $70’2 25 $34’ 2 280 $46’ j 21 20 9'5 400 123» 54 2’’8 46’ : 153* 64 83’4 4278 1 34’ 2 46’ Cgm Fer.Nat 20’ 4 — ' .35’ : + *s 9-’4 21’»— ’8 20 975 400 -*-5 1234 -r ’4 54 21'• + ’8 47 + a* 15*4 - ’8 64 64 8 — ’ • 43’8 + 3* '•>’ 2 + ’l 34' 2 46’ 2 Fonds Mutuels ! MoycnneLLN,;;T/, 1994 420 410 415 -10 i Loeb M IX $19% 19% 19’ ; + 1641 $32% 32% 32% L St L 225 $38 38 38 1X0 $14 13% 13% — % MB and PR 15X $17% 17% 17% 1020 $33% 33• 33% Mail C 5 $25 25 25 325 $48% 48 48 — % ! Maritime Tel 2C0 $20 20 20 + 235 $9% 9% 9% - % i Mass F 1410 $11% 11% 11% 255 $21 21 21 Mass F 5% p 25 $108”; 108 108 — 979 $15% 15% is3* + % ; Met Stores 225 $9% 9 9 — 23 $37 37 37 Mithch R A 200 $9 9 9 - 2005 $25% 25’?25% — H Molson A 180 $29% 29 29% + 2300 $26’ 2 26% 26% Ml son B 280 $29’ : 29% 29% — 125 $19% 19% 19% 1 Mont Loco 350 $% 14 14 15 $58% 58% 5834 Mont Trsh 1200 $%% 71 71% z5 $12% 12% 12% Nat Drug 4X $15% 15% 15% 130 $22’ ; 22’ 2 22’ 2 Noranda 210 $53 52% 53 no $5334 5334 S33; — % 1 NS LP 3X $18’ : 18% 18’ ; + 25 $12% 12% 12’ ; Ogilvie 120 $55 55 55 370 $32 31% 31% — % Ont Steel 100 $20% 20’ ?20’ 7 100 $534 800 $11 265 $70’2 75 $38 55 $313* 900 $24*4 1097 $11’ 2 110 $20’8 534 11 69’j 38 33 24’4 12 20’1 534 + ’8 11 69’ 2 —1 ’ 4 38 313* + ’ 8 2434 + *8 H’2 + ’.20’ Pac Pete PagehHers Penmans Pow Corp Price Br CN Gas QN Gas or Que Pow 700 $11 ’ 7 625 $26’* .SO $31’: 190 $57 720 $49-, 390 $5’4 175 $38 75 $36 11*4 26-’4 31’ 2 57 40*4 5’8 38 36 113* + ' 2634 — ’ 31'2 57 — ’ 49'4 — ' 5’ a 38 36 1X0 $6 534 6 + % Que Phone 45 546’ ?46’ 7 46’7 + 1 2 z50 475 475 475 Que Ph 6lp 6X $21% 21 '« 21% 175 $13 13 13 Roe AV C SX S434 63/4 6-% 125 $25 25 25 Rolland A IX S9 9 9 + % 2X 325 325 325 + 10 Royal Bank 510 $79% 79% 79% + % 2560 $21 2 21 21’ Royalite 5X 93 4 9»» 9% — % 200 $102% 102% 102% —23 ¦4 Salada S 2 $17 1634 163; — ’ 4 475 $433e 43% 43*» Shawin 1955 $24% 24% 24% + % 800 $10 990 10 + 75 Sicard 5850 $9% 834 9 + v?7045 $20% 20 203; + 1 Sicard 6 pr z27 $1934 1934 19% 150 $18 18 18 Simpsons Z15 $30% 30% 30’ ; 50 62’ 2 62% 623* 4 Southam 25 $31”; 31% 31’7 — t/4 85 $74’8 73% 73% -1 Steel Can 1414 $75% 75% 75% + % 200 $12% 12% 12% Texaco Can 25 $60 60 60 420 $16% 16’ 4 16% Tor Dom 125 $69 69 69 2800 $19 18% 18% 1 e T Fin A 260 $53’ ; 53% S33» _ ”8 z75 $14% 14’ ?14- a Tr Can PL 230 $21% 21% 21% + ’ 4 55 $2638 26% 26% + 8 Un Steel z?5 $6% 6% 6% 700 $8% 8% 8% Vendomatic 250 $10% 10% 10% — 1 4 570 $36 35% 36 + 2 Walk GW 4Î5 $5438 54% 543._ 1 4 Z30 $18% 18’ 4 18% Weston A 300 $20 19% 20 100 $14% 14% 14% 4 Weston B 625 $21 20’?203 4 _ 1/4 350 $12 12 12 WCoast Tr 125 $1734 17% 17% 965 $26% 26’ ?26U + 4 WCoat vtc Z20 $16 16 16 BOURSE CANADIENNE Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Un Steel 400 $6*» 63» é-1» Lab Min 310 $26’2 26’4 26’4 — ’4 Ventaa Haut Bas Valeurs inscrites Cgm 1 Fer.Net ! i5,, Vendmatic 1855 $10% 10% 10% — ’ 6 L Osu 2001 11 10 10’ 2-2 Aiax 6805 78 28 28 + % Wainwr 620 150 150 150 -5 L Shore 250 310 310 3’0 +5 Alscooe 12402 94 66 94 +— Walk GW 765 $54' 2 54% 54% + ’.4 Lamaque z28 330 330 330 An Am Mol 7175 295 285 2’5 + 11 Wat Equip 227 400 395 400 + 25 Langis 20100 60 58 60 -2 Ang PId 25 $38% 38% 38 4-3 Webb Knp 500 300 300 300 Latin Am 3000 44 43 44 + 2 Ang Nfld Z40 $93» 9 9 —5 Westeel 150 S9% 9% 9% Leitch 64X 163 160 161 -2 Atlas 32774 6 5 6 +1 + Va Wcoast Tr 170 $17% 17% 17% - % ! Lencourt 2000 4’ : 4’ 2 4’ 2 Atlas Tel 1500 95 94 94 -2 mu oaa i*iv ~ * lmp Bk C 712 $70'/! 67'/! mi— 3/i r-n Oil IPR 2dn Pet pr 2dn Tire : Tire A ZWN Gas : Westinghs :ol Cell lomb Ent Con Baks :on Bldg Con Bldg p Con Bldg w Con Gas Corby vt Corby B Crain RL Crrstbrk Crown Zell Crush Int Dist Seag D Bridge Dom Elect Dom El w D Fndry Dom Tar Dom Text Econ Inv Eddy Match Eddy Emp Life .Exquisite p Fam Play Fanny F Fed Farms Fibre Fleet Mfg Fleetwood Ford Com Fndtn Fraser Frosst A xd Gatineau G Dev G Dynam GMC GS Wares Globe A Goodyear GMack A GL Paper GL Power GL Pow w GN Gas GN G w GW Coal A Great West Gr Wpg G Gr Wpg vt 105 $16 16 16 + VL 762 $31’/» 31 Vi 31H— V4 3572 $244» 24Vi 24?» + *» 810 SIIV2 1H» 11% + Va 25 $49 49 49 —3 60 $48 48 43 Z45 $17 17 17 25 $32’/» 32’/?32V» 525 485 455 455 —25 z75 $12V» 12V» 12’» z50 $9' » 9'2 9’?275 $5’ 7 5’/2 5V?— V» 7 7'/» + ' Wcoast Tr v 1670 $16’4 16’4 16Vi + ’a : Weston A Weston B Wst A w White 1 pr Wood JA Woodwd A Y Knit A Zenith Curb Ang Cdn Anglo Nfld Asbestos CD Sug C Paper D Glass 245 $20 330 $21 20 21 20 21 + V» 441 $113/4 113; il3; — V4 z!5 $27’2 27’/» 27’/2 IX $30 30 30 552 $19’» 19Vi 19’/4-% IX 175 175 175 -5 3040 235 230 230 IX $38’'» 37V» 37”2—2’» 242 $9’a 9 9 V» + ’a 190 $313/4 31V» SI*; + % 120 $21 Vi 21 Va 21V»— ’i 290 $47 467/a 467/e + % 25 $74 74 74 —1 26 Vi — V4 1275 165 160 165 +5 Int Pap 33 $36% 36 1530 $19 187/» 19 + Vi MO Paper 25 $32% 32 100 $19 19 19 Price Br 255 $49% 49 200 $18 18 18 PETROLES z 25 $17 17 17 AU Rox 500 30 30 400 125 125 125 Alminex 264 195 195 Z15 $60’v 60’2* 60’?410 57’4 7’4 7’4 1990 $43'a 43’2 43 a - ’a 4147 $207s 20 203/4 + 7/e 155 $7V4 7Vi 7’4 75 410 410 410 +10 286 $62% 61 62’4 + 14 42X $19 18''4 19 1100 $14% 14% 14% + ’8 IX $49 49 49 +1 50 $26’ 2 26’ 2 26’ 2 — ’ * 125 S2234 22*i 22*; + *4 712 $113 113 113 100 $14 14 14 1020 $18’» 18’2 18' ?+ ’2 Zl5 $20’2 20V2 20’2 800 395 330 395 +15 740 $10’.» 10’2 10’2 700 59 56 59 —1 ICO $14Vi 14’i 14’4 225 $153 152’2 152’2— V» z55 $12 12 12 450 $27 26’2 27 +1 Z10 $20’ ?20’» 20’ » 325 $35% 35’e 35%+1 % 400 $153» IS3* IS3* — 1/4 1X0 $33*4 33’4 33’4—1 Zl3 $46 46 46 7.90 $10 10 10 225 $12 111 2 12 + ’2 65 $159 159 159 -4 75 $634 634 6% 2315 $21U 21’4 21% 400 $39’4 38% 39 + % 15 $13'?13'2 13'2— ’2 3C0 SS3* 8 8 — % 3650 245 235 245 +10 200 $6'4 6’4 6';— % 1118 160 140 160 +30 140 $16'2 16'2 16’?862 $16'» 16% 16V* + % Wpg 56W 110 510 5X 500 +5 eyhnd 555 $16% 16% 16% + % ar Tr z20 $50% 50% 50*» rney pr z50 $17’2 17'» 17V» 180 $11% 11% 23 12 25 rt* 1221* *,l rd Carp zS $12 es 3b J zi Tower z25 $11'2 11V ?me Pt 200505 405 400 Smith y 200 $41’2 41”: r Erie p Inv A nv 140 p nv 125 p p Life p OU Acccp • Acc wts lis tnd C pr inri Gas ind G pr id G w -"'e pr Util o.il pr erprov er PL Stl P Syn A x< naica PS ferson :key C :k C pr :k wts lly wts Ivlnator batt keland nt Cem Cem pr mbtn L »/y vy pr b Co A b Co A w b Co B h Co pr b G 1 pr b GB pr 8 + V + 3 11% ft 25 -5 11 ”2 400 +5 41'?— ' 75 $4114 41% 41% + % 666 $21% 213* 2134 + ’A ZlO $26 26 26 160 $22 22 22 + % 165 $123 121 123 +2 3915 $47 46’ ?463; + % 1048 S157/* 1534 15% — % 1157 $64 4 43 | Proc Gam 5 70 7?77 ; Pullman 6 *8 19 ; 22’ 7 RCA 3 77 77’ « 78’ ?j R^oub SU 3 97 414 45% » Roy Joh 300 179C0 34X 800 25X 6300 78CO 6X 6600 2000 7500 1400 6C0 48P0 2800 6300 63X xd 2200 29X 1600 2900 600 50 100 2200 2X 5500 12X 86X 11900 800 78X 61X 700 28C0 3800 4900 1700 4900 17500 15500 3100 1B7C0 430 1700 2100 1000 190 fOM 27X 373* 27% 46 91% 30% 32% 68% 93' ; 383* 45’ * 80% 43 74% 45’ ?2% 38 57% 43’ 38% 49' .> 2534 520 53 % 8?' ; 35% 59% 67% 81 31% 2V* 40% 34% 27 86 1S1 36% 265* 45' 2 91% 29% 32% 68’ ; 92’ ?38% 44% 79% 42% 73% 45 2% 38 56’ ?42% 37% 48% 253* 517 52% 80’ ; 35% 58% 66% 82’ ; 31% 78% 40 34 27 85% 151 54% + % 78 687/* — 1 • 47%— V* 30' ; +% 42'2— % 54% — *» 61 - ' 3 413; — % 56% +1 175* IS3-* — 3» 213» + % 2934 163; — % 2334 + V* 237* + ’2 93; — ’ 8 41% + % 38 59%—1% 51’?+ % 54’ 2 + % 55 — 1J 35%— 3» 333» + 5» 753* 26% - % 43 -1% 55 - % 35% + 3* 68’ 4 + % 595* — % 18% — % 42’?+ % 26’; +1% 37% - % 84 — % + % +2’ 2 373» + »• 27 -1 46 + % 91% — 3* 29% — % 3234 + % 68% 92' 2—1% 383a 44% — % 79’2— % 42% — % 73% + 45 — 2'2 + 38 56% + 43 + 377* 49’ ; 253* 519 +4 53% +1 87% 35% 58% 66% -1 8.1 + 31% + 28%-40 Valeur» Roval Du! Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Std Brand Std Cal Std Ind Std NJ Stud Pack Sun Oil Texaco Tex Sul Thiokol Tidewtr Timken Twent C Un Carb Utd Aire Utd Corp US Gyps xd US Rubb U SSfeel Vanad Walkers W Un Tel Wesths El Woolwth Vente» Haut 208X 32 4100 1900 26X 41X 7400 64X 9400 18X 13200 6300 25700 34700 8X 8700 4000 38X0 21X 1200 5700 17X 27X 2400 700 19X 5600 18X 1100 14X 4900 31X 69’a 423s 21% 40% 45% 263» 27 74% SO3 4 51% 44% 10% 54’/4 56% 25% 47% 213/4 57% 36% Cgm Bas Mr.N«i 31% 32 + % 69% 69% 42% 52% 21 21 — V» 40 40 433.4 44% — % 263* _ 1 4 26% — ' 4 74’ ; + V* 50 51'» + % 44 — % 10% — 3B 54% + % 557/* - 1 • 25% + % 47% +2^ 21% — % 57 V» + 26% 26% 74% 49% 51% 44 10% 53% 55% 25% 44” 24 57% CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.543 467 LABRADOR ACCEPTANCE CORPORATION, corps politique ci incorporé, ayant son siège social flans les cité et district de Montréal.Demanderesse vs JOSEPHTE LESPERANCE, fille majeure, autrefois de 127 rue de la Station, St-Janvier, district de Terrebonne, Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné a la défenderesse JOSEPHTE LESPERANCE, de comparaitre d’ici un mois.Montréal, 28ième jour d'août 1961 Maurice CARON DéputéProtonotaire Mes.GERVAIS.BOISCLA1R & LAMOUREUX 170 est, Boulevard Dorchester Chambre.310, Montréal, P.Q.Procureurs de la demanderesse r y %.?/ Ul O: Parmi les tabacs havanes de très haute qualité, celui qui sert aux cigares House of Lords ne provient que des récoltes les meilleures; il est enrobé d’un tabac naturel qu’on a spécialement mûri à l’ombre.% House of Lords est.soigneusement confectionné, avec un art qui lui assure la première place.Les connaisseurs les plus judicieux se plaisent è l'arôme et à la saveur de son goût exceptionnel.CORONA DE LUXE PETIT CORONAS • GOLD STRIPE • LILIES QUEENS • PANETELAS 35 Vb 354.— 4* 137',b 137', 1374, — SO' 8’,a 98'< 60i* 86'.2?’a 53 .1* 42% 76% 48% — % 8% + % 98 + % 60% 85% — % 22% +1% 523; _ V4 46% + % 42% 42% — % 75% 75’ ?- % 481 ; 8% 97% 593» 85% 22% 52% 46 COURS DES HUILES Fourni» par la maison Hugh Mackay A Co.Alaska Yukon Pipa Alaska Yukon Rcf.Pfd.Bashaw.Blue Crown .Cdn.Fort .Castle .Command Oil .Claybar .14' Dom.Min.Edoran .Gte Wav .Kcnare .Kcno .Leamac .Leduc Calmar .Merit OH .Merland .Mill Creek .New Richfield North Continental .New Ridgeway Nuco .Ranchman» .Sastcx .Offr* Dem.1.X 1 75 2% 22 2 13 50 3» hi’ ; Share .Silver City Turner Valiev Western Warner 2.50 3 25 2% 14 55 15 1% 2% 2% 2 38 3 4% 45 17% 15 2% V4 4 8 3 75 20 8 Titres au Comptoir Cour* fourni* pa* Ktppen A Company 607 ouast, Sf-Jacques Of’ra Dam 76% 32 56*» 30% 30% 106’; 1C5 27% 27 63% 17% 2 42' ?4?20% 35*» 14** 59% 23’ ; 101% 65% 98 63’ ; 17% 2 42 44 19% 34% 14 ; 59% 22% 100% 101 65% 3*.98 98 Ang'o Ca" Tel A" Banque d Economia de Que.34%— •** j Banque d Epargne British Newfoundland Corp.Canadian Javelin Cte Pouv Bar.St-L 4% priv.Corp.d'Exp.Financier* Dupuis Frères priv.Guar Co.of N.A.La Prévoyance .La Sauvegarde .85 La Solidarité .Les Prcvoyanti .Rio Tlnto - Société d'Admin.of Riducia Trust Gen.du Cda.priv.Volcano A 27 - 8j% + % 151 — »« 75% 7534— % 31% 32 55% 541* + ’ • 29% 29 + % 29% 30 — % 105 - % 27% — % 63*8 - 3» 173»— % 2 — % 42% + V4 41% + 3* 19% — 3 34*8 -1% 14”;— % 59% + »• 22% — % 43 45 5?61 94 94 13* 2 13 13’ 14% 18 10% — 18 20 120 140 190 210 85 — 52 70 74 65 75 143 149 33 34 20 Do w tones F.rm.C,m.363 4 36’* 36* » 30 indur.tr-f Is 58 54% 57 » +1% 20 Chemin» de fer 63’ 4 6?% 15 utilité» 146’ 3 144% 144 4 ?% 65 stock* CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No.543 968 PATRICK BRADLEY, réisdant j cl domicilié à 6565, 36icme j Avenue à Rosemont, district J de Montréal, Demandeur vs DAME LUCILLE PHANEUF BRADLEY, épouse commune en biens de Patrick Bradley, ! résidant et domiciliée à 6565, 36icme Avenue à Rosemont, district de Montreal.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné à la defendo-ressc DAME LUCILLE PHANEUF BRADLEY de comparaitre d’ici un mois.Montréal 29ième jour d'août 1961.Normand DESROCHES DéputéProtonotaire (Mes LACHANCE.BOISVERT, PERREAULT & PICKEL.680 rue Sherbrooke Ouest, Suite 408, Montréal, P.Q.Procureurs du demandeur I CANADA Province de Québec i District de Montréal COUR SUPERIEURE i No 546486 Mlle JEANNINE VINET, secrétaire, fille majeure et usant de ses droits, dnmici-‘ lice et résidant en la cité de Chnmedcy, district de Montréal, Demanderesse — vs — LESLIE D RUSSELL, autrefois domicilié en la cité de St-Martin, district de Montréal.et présentement de lieux inconnus, Défendeur — et — Me G.-A.TERRAULT, Si AL, Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR : Il est ordonne au défendeur, LESLIE D.RUSSELL, de com-! paraître d'ici un mois.Montréal, ce 28e jour d'août ' 1961.RAOUL CREVIER, de pu té-protonota ire.Mrs Pigeon, Malo, Léger & Roux.2201 est.rue Sherbrooke, Montréal.P.Q 71B.15 ' »6 147 63 4- 0 78 jj'm?2 m'« | Procureurs dè la demanderesse.COMPTABLES AGREES DESCHAMPS & GROTHE Comptables agîtes J.Arthur Deschamps, C.A.René F.Grothé, C.A.1411, Crescent — Montréal 25 VI.5-3248 Henri L.Bélanger et Cie 3S26, rue Saint-Hubert VI.4-3412 Lucien Dahmé, C.A.Comptable «gréé Edifie* d* L* Sduv*gard* 152 est.rue Notre-Dame UN.6-2681 lacquetine Paradis, C.A.Comptable agréé Edifie» da La Sauvegarda 152 est, rue Notr«*Damt Ch.52, 53 UN.6-2681 — DU.1-0111 Provost, Hotte & Associés Comptables «gréés ROGER PROVOST.C.A.Syndic Licencié ROLAND PROVOST.C.A.GEORGES H.HOTTE.C.A.2596.bout.Rosemont RA.2*1109 YIAU & ROBIN Comptables «gréé* i UCIEN D VIAU, C.A H.LIONEL-ROBIN, C.A.JACQUES R CHADILLON, C.A.ARMAND H VIAU.C.A.J.SERGE GERVAIS.C.A.PO.9*387 !• 4926, «vt Vtrdun, VERDUN Samson y Eclair t Côté, Lacroix et associés E.H.Knight G» Co.Comptables «gréés C.A.LUCI«n P.BfcLAlR M.SAMSON, O.B.Et.________ __________ Léon COTE.C.A.Jean LACROIX.C.A.¦fensley BOURGOUIN, C.A Dollard HUOT.C.A.Albert GARNEAU.C.A.Benoît SYLVAIN.C.A, pierr* CHOUINARD.C.A GHIet TRAHAN.C.A L De G PAGE.r.A.Paul GONTHIER C.A Percy AUGER.C.A Pierr* l ESAGE C A.Pierre BARRY C.A Adrien ''OTE C.A Marthe GAUTHIER C.A Marcel IMBl EAU.C.A C.A E H.KNIGHT, O.Lioi.e’ ROUSSIN, C.A.Raymond FORTIER, C.A Clément PRIMEAU.C.A D*nni» BELL, C.A.R.COUILLARD, C.A.Télé» TREMBLAY.C.A.lean BOISVERT.C.A.G A ROUSSIN.C.A.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI Conseils > Maurice CHARTRE.C a a Emile BEAUVAIS.D.SC., Gérard MARCEAU.C.A.C.A.132 oueit, St-Jacquei VI.2-4691 LL '¦ O?DIX LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI, 30 AOUT 1961 \ Une expérience de Bud Grant Baseball * I C D Par TOM WILLIAMS de la Presse canadienne WINNIPEG.— L'instruc-lîur Bud Grand est en train de I nter une experience avec les B ue Bombers de Winnipeg; il essaie d’envelopper les joutes r.c Winnipeg de la meme atmos-pnere qui entoure les joutes de l'extérieur.Au lieu de s'amuser avec leurs entants, de tondre le ga-ni ou de lianer autour de la iiiuison pendant l’après-midi qui precede la partie, les joueurs s enregistrent dans un hôtel près uu stade de Winnipeg et suivent la routine qui accompagne habituellement les séjours qu’ils lont dans les villes oy ils vont rencontrer les autres tmbs de la ligue canadienne de Iqptbail.La raison de celte tactique est assez simple.Les Bombers iront pas perdu une seule joute à l'extérieur en deux saisons régulières.Ils en.ont perdu six chez eux.J'aime à croire que c’est l'atmosphère de la roule qui nous a donné l'élan dont nous avions besoin, de dire Grant.Je pense que les joueurs réagissent dilié-remment lorsqu’ils vivent ensemble et parlent football.'L'expérience a commencé avec la première partie que le club a jouée à Winnipeg contre les Rough Riders d’Ottawa pour la coupe Grey, dont ces derniers sont les détenteurs.A ce moment, les Bombers étaient sur le point de jouer leur quatrième partie en 11 jours, ils avaient gagné les trois premières d'affilée, soit contre Calgary, Montréal et Toronto.Crainte de laisser-aller Nous savions que les joueurs avaient fourni un effort formidable pour gagner ces trois parties et qu'ils seraient peut-etre enclins à se laisser aller un peu en arrivant à la maison, a expliqué Grant.En conséquence.Grant et ses instructeurs adjoints ont demandé aux joueurs d’essayer de concentrer leurs esprits sur le lootball pour un peu de temps encore.Et tous se sont enregistrés à l'hôtel l’après-midi précédant l'engagement avec Ottawa.Tranquillement assis, ils ont discuté football, ont pris le repas, ont tenu un caucus et se sont rendus au stadium à 7h,15 où ils se sont habillés pour la partie de Rh.30.exactement comme s'il s’était agi d'une visite à un club extérieur.Puis les voilà aux prises avec les Riders, qu'ils massacrent par un pointage rie 2!)-10 dans une joute que plusieurs observateurs avertis considèrent comme l’une ries meilleures qu'ils aient jouée chez eux depuis des années.Oe toute façon, l'expérience s'est montrée heureuse, de dire Grant.Nous projetons de continuer cette tactique pendant le 5les meneurs des majeures LIGUE NATIONALE j reste de la saison.Nous saurons mieux à quoi nous en tenir sur ! scs mérites à la fin de l’année.11 faut croire que la méthode n'est pas infaillible puisque les Bombers ont perdu par 35 à 20 mardi dernier contre Edmonton.Grant ne s'est pas aventuré jusqu’à dire que les distractions tamilialcs réduisent l'efficacité des joueurs.Peut-être aurait-il eu une explication à donner à sa femme.Pat, et à leur cinq enfants s’il l'avait fait.Vingt-cinq ries joueurs de Winnipeg sont mariés.Le quart-arrière Ha] Ledyard et les ailiers Ernie Pitts et Farrell Funs-ton ont chacun cinq enfants.L'arrière Gerry James, le blo- 1 queur Steve Patrick.les instruc-] leurs Michels et Zaleski en ont I chacun quatre; cinq autres joueurs ont trois enfants chacun.Cette retraite partiquée par les Bombers rappelle une dispu le déclenchée en 1959 par l'instructeur des Tiger-Cats de Ha-( milton, Jim Tremble, qui s'était | plaint de ce qu’un "club de { quarts-arrière de cuisine" trou .blât le clame habituel de scs ! joueurs.Il avait affirmé que les fem-j mes et les petites amies des Ti-| cats s'assemblaient et criti-| quaient le jeux de celui-ci et de i celui-là.le tout aboutissant à des inimitiés entre les joueurs.Cookie Gilchrist garde h vedette TORONTO.— Cookie Gilchrist, l'arrière des Argonauts de Toronto qui a suscité un certain émoi avant le début de la saison en refusant de signer un contrat de cinq ans, a élargi la marge qu’il détenait déjà dans le Big Four comme déten leur du plus grand nombre de verges gagnées au sol.Les statistiques révèlent que le colosse de 240 livres a accumulé plus de 370 verges en trois parties pour une moyenne de huit verges alors qu'on lui avait confié le ballon à 46 repri-; ses.Gilchrist, qui n’avait gagné que 662 verges l'an dernier, au cours de 14 parties, avait terminé en 6e position.Il a progressé de 132 verges lors de la vic-j toirc de 15 à 10 des Argos con-jlre les Alouettes, vendredi soir dernier, devançant ainsi de 77 verges son plus proche concur-I rent, Don Clark, des Alouettes.: (’lark a gagné 293 verges au sol, soit une moyenne de 6.1 : en 48 tentatives.L'arrière Dave Thelen, des Rough Riders d’Ottawa, qui a établi au sein de la ligue un record de 1,407 verges en se | méritant l'an dernier le trophée ; pour la deuxième année consécutive, se classe au 3c rang avec 226 verges.Il possède donc une.moyenne de 5.5 alors qu'à 41 reprises il s'est vu confier le ballon.Ces statistiques n'incluent pas celles de la partie que les Rough Riders d'Ottawa ont disputée aux Riders de la Saskatchewan, à Regina.Dans le domaine des passes, les quarts-arrières Russ Jackson et Ron Lancaster, d'Ottawa.ont la meilleure moyenne parmi les signaleurs réguliers.i Jackson, qui se partage le tra-] vail avec Lancaster, mène par , 12.3 verges, alors qu’il a réussi i 13 passes sur les 24 qu'il a ten-j tées pour un gain total de 298 | verges et un pourcentage de passes réussies de .542.Lancaster possède une moyenne de gains de 10.6 ayant .réussi sept passes sur un total ! de 14 pour un gain de 148 ver-\ ges et un pourcentage de .500.| Le quart Bernie Faloney, des Tiger Cats de Hamilton qui, i jusqu'à hier soir, n'avait participé qu'à deux parties alors que les autres clubs en avaient disputées trois, mène pour le total des verges volantes avec 628.Il a réussi 26 des 60 passes qu'il a tentées pour un pourcentage de .600 et une moyenne de gains de 10.5.Il a réussi le plus grand nombre de passes bonnes pour un touché, soit six.Le quart-arrière Tobin Rote, j l'étoile des passeurs la saison dernière, vient à la queue avec une moyenne de gains de 5.6 verges.11 a gagné 444 verges, complétant 43 de ses 80 passes.Il possède un pourcentage de 541 Le demi-arrière George Scott, du Hamilton, est en tète du peloton pour le nombre de passes reçues, soit un gain de 193 verges pour 13 passes.Le demi-arrière Dave Mann, du Toronto, vient au deuxième rang avec 162 verges, avec 13 passes également.tandis que l’ailier Marv Luster, du Montréal, le talonne avec 153 verges pour 12 passes.Le demi-défensif Jim Rountree a intercepté trois passes pour mener le bal dans ce domaine.Don Sutherin, du Hamilton.et Ernie White, des Rough Riders, en ont intercepté chacun deux.HIER Liçup Nationale: Lo.s Angeles 2.Chicago 1 St- Louis a Philadelphie (2.soir) Cincinnati à Pittsburgh tsoir» San Francisco à Milwaukee ts) Ligue Américaine: Cleveland a Washington (soir) Chicago a Détroit isoir» New-York à IMnnesota 'soir) Boston à Kansas City, (soin Baltimore à Los Angeles (2, soir) Ligue Internationale: Rochester a Toronto Syrasuse à Buffalo Richmond à Columbus Jersey City a Charleston AUJOURD'HUI Ligue Nationale: / St-Louis a Philadelphie, (soin Cincinnati à Pittsburgh tsoir) San Francisco a Milwaukee Los Angeles à Chicago Ligue Américaine: Cleveland a Washington (soir) Chicago à Détroit, (soin New-York h Minnesota, tsoir) Boston à Kansas City, «soin Baltimore à Las Angeles (soir) Ligue Internationale: Rochester a Toronto Syracuse à Buffalo Richmond à Columbus Jersey City a Charleston CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Sandy Koufax, en grande forme, mystifie les Cubs de Chicago ! Cincinnati G.78 r 52 Mov.600 Diff.Los Angeles 72 52 .551 3 San Francisco 68 55 .553 j Milwaukee 6 : .36 .548 7 ! St-Louis 65 59 .524 10 ; Pittsburgh H) 63 .458 141 z Chicago 52 72 .424 22’ j i Philadelphie 35 90 .280 40 .LIGUE AMERICAINE i New York G.86 P.43 [Mov.667 Diff Detroit 85 45 .6;)4 i \ 2 Baltimore 77 55 .583 10 >2 Chicago 68 62 .523 18*2 | Cleveland 64 66 .492 2212 ; Boston 62 72 .‘63 2612 i Los Angeles i 56 73 .434 30 1 Minnesota 55 73 .430 30» i | Washing on 50 77 .304 35 1 Kansas City 46 83 .357 40 Chicago.— Le gaucher Sandy Koufax a ranimé les espoirs des Dodgers qui visent le championnat de la ligue Nationale, en battant hier les Cubs de Chicago au compte de 2-1.Le jeune lanceur de 25 ans a perdu sa chance de réussir une partie sans coup sûr quand le receveur Dick Bcrtell a frappé un simple, à la septième manche, après deux retraits.Un triple par Maury Wills à la quatrième manche a préparé le premier point des Dodgers qui ont compté le point décisif, à la septième, sur un but sur balles à Duke Snider, un sacrifice et un simple de Frank Howard.Koufax a retiré 12 frappeurs au bâton.Il a maintenant 212 retraits pour la saison et est à 25 du record de la ligue Natio- ceur perdant.ou plus.A CHICAGO LOS ANGELES Wills.AC Gilliam.2B - 3B Moon CG Snider.CC C - W.Davis, CC Fairly.IB Howard.CD N cal.2 B Ro- eboro.R T.Davis.3B- CD Koufax.L TOTAUX CHICAGO HeLst.CC Zimmer, 2B Rodgers.IB-AC Altman.CD Williams.CG Santo.3B Bertell.R Kindall.AC A - Me Ana n y Boucher.IB CS PP ! B - A-shburn 0 0 0 0 C’était la huitième fois, cette , totaux L va ^ 2 î saison, que Koufax faisait mor- a - ras pour Kindaii à la 7e, rirp la noiicçiprp à 10 fraDD6Lir.S ® pour Cardw*ell a la 8eme.aie la poussière a lu irappeuia _ Courut pour Snidcr a la 9eme.! LOS ANGELES OOD 100 100 — 2 CHICAGO 000 OOU 100 — 1 E: Koufax.RA’ Los Angeles.27-4 Chicago.27-12.DJ: Jimmer.Kan- dall et Rodgers.LSB.Los Angeles 5.Chicago 6.3B Wills.W.Davis.S.Fairly.Ml Cs P Pm Bb R Kaufax (G.15-9» 9 2 1 0 5 12 Cardwell tP 11-12» 8 3 2 2 3 6 Schultz 1 10 0 12 ML Koufax.BP: Bcrtell.A : Sudol.Donatell.Venzon, Secory.T.2:28.A.14.579.Williemse vainoueur TORONTO.— Herman Willemse.un instituteur des Pays-Bas.a gagné le marathon de 15 milles organisé par l’Exposition da Toronto, pour remporter le premier prix de $6,000.Au point d’arrivée, à 5.46 p.m., hier, il possédait une avance d’un demi-mille sur Tom Park, de Lakewood.Californie.Il a complété le* 15 milles en six heures.54 minutes et une seconde.es PP 0 0 nale.Earl Cardwell fut le lan-1 cardweiï.L LIGUE INTERNATIONALE Les jeueyrs de la ligue Américaine abaissent le record des circuits Columbus G.86 P.54 Mov.614 Diff.Buffalo 73 61 .561 7'?( narleston 77 62 .5.) t 8'2 Toronto 70 70 .500 ’S, 68 71 .489 17»2 Richmond 66 73 .475 10'2 Jersev City 63 75 .457 22 Syracuse 49 91 .350 37 N.Yarborough au repêchage MONTREAL.— Le quart-arrière Nelson Yarborough a été placé sur la liste du repêchage par la direction des Alouettes de Montréal.En annonçant la nouvelle ce matin, l'instructeur Perry Moss a laissé entendre que cette décision de libérer Yarborough était due au fait que ce jeune américain manquait d’expérience pour diriger les destinées des Alouetes au quart-arrière, et rie plus, il semble que les autres joueurs des Alouettes manquaient de confiance envers Yarborough.A Bine Bonnets Huit excellents chevaux dans répreuve principale, ce soir.- Soirée des dames Joueurs et Hubs P AB P C'emente.Pitts.121 484 89 Pinson.Cin.no 518 90 Tfobinson.Cin.129 461 103 Aaron, Mil 124 436 100 Moon.L Ane.106 363 59 Boyer.S.Louis 173 476 83 Maya.San F 123 460 109 Altman.Chie.108 409 61 Hpak.Pits.117 406 65 Gepeda.S.F’*a.172 |72 80 Mathews, Mil.121 457 85 - CIRCUITS 177 .365 174 .336 155 .336 157 .323 117 .322 152 .319 145 .315 129 .315 128 .315 147 .311 142 .311 Crneda.San Francisco 3 Robinson, Cincinnati 3 Mavs.San Francisco Aaron.Milwaukee Adcock.Milwaukee 2 POINTS PRODUITS Ceooda.San Francisco 11 Robinson.Cincinnati 11 Aaron.Milwaukee io Mays.San Francisco ° Adcock.Milwaukee 8 Clemente.Pittsburgh ?¦ Stuart.Pittsburgh LIGUE AMERICAINE ’Inticur* et Hubs P \B P Cash.Detroit 129 430 98 Howard.N-York 97 339 46 rier.sall.Clev.106 423 6.9 Gant Bal* 119 388 32 Mantle n York 173 442 110 Robinson.Chie.100 305 50 Brant.Balt 110 416 79 < r r • • ChlC 112 394 65 Hallne Détroit, 174 d99 109 f'-rrn.Min*) 475 74 Romano, Clev.122 432 66 CIRCUITS Mans.New Yorî CS Mo.159 .370 120 354 139 .329 125 .322 142 321 96 3 15 129 .310 HO .305 119 .304 143 .301 Mantle.New York Gentile.Baltimore Colavito.Detroit Klllebrrw.Minnesota POINTS PRODUITS Colavito, Detroit 1 Marts.No’v-Yorl; 1 Gentile.Baltimore 1 Mantle.New York 1 C .-.-.i Detroit Sleepy Dutchman qui court cn liusription avec Power Chance a ri.rà gngné cinq courses, cette rrr.c.1] fail s' debuts a Blue J unncl.;.Little .lester, in-crit à la .feme r ai a deux victoires a son c édit, a la piste du boulevard Défaite.("est la soirée des dames, à Blue Bonnets et elles auront l’occasion d’assister avec les amateurs de courses au galop à un des meilleurs programmes de la réunion.Toutes les courses sont bien remplies et la cinquième.la principale, attire grandement l'attention.Il y a des nouveaux venus et pas des moindres.Ainsi, Real Gentleman a gagné l'important stake “Yearling" à Toronto, l'an dernier tandis qu'il a été inscrit, récemment, dans une course à réclamer pour six mille dollars Real Gentleman sera éonduit par Alex Goodwin à 110 livres.Real Gentleman a été désigné pour terminer en première place par lanalyste de la piste et en deuxième par le chronométreur officiel.Real Gentleman aura de la forte opposition dans celte course dite “Allowance, réservée aux pur sang de trois et quatre ans.sur une distance de six furlongs et demi.En effet, il y a Power Chance qui court en inscription Hellanic Stable et madame R.Fisher avec Sleepy Dutchman, un autre nouveau venu.L'un des deux pur sang sera conduit par George O.uh-hins qui fait sensation à la présente réunion Jusqu'à hier soir.Guhbins avait été le jockey sur 22 montures, soit deux fois plus que son plus proche concurrent A.Wick.Guhbins fera le poids à 112 livres dans l'épreuve mentionnée.11 y a aussi Prince Tour qui courra en inscription avec Noble Intent.Pour revenir à Power Chance, disons qu'il a gagné sa dernière épreuve.également sur furlongs et demi en une minute et 22 secondes.soit près du record établi et détenu par Dorval à Sarto Desnoyers.Quant à Prince Tour, il a été choisi en première place par le chronométreur.Enfin.il y a War Rim à Raymond Lclarge.!.'excellent Jockey Hugo Dill fach viendra rie nouveau de Fort Eric pour prendre pari au programme de mercredi.On sait nue ect éminent torkev court dans l'après-midi à la piste rie l'Ontario pour embarquer sur un avion spérial qui le trans- porte d'abord à Toronto.De là.| il .se rend à Dorval en avion régulier.A 1 aéroport local, une j voiture spéciale l'attend et le1 conduit aussi rapidement que possible à la piste du boulevard Dccaric.Il doit arriver à temps pour la première course, ce soir, puisqu'il est sur Sandy Jim.Une course pour deux ans La troisième épreuve, ce soir, est réservée aux chevaux de doux ans et la riislance est naturellement de quatre furlongs et demi.Ces courses pour jeu- NEW-YORK.— Réussisant des circuits à un rythme sans précédent dans l’histoire du baseball.les meilleurs frappeurs de la ligue Américaine obligeront les statisticiens à reviser le livre des records, même si Roger Maris ne parvient pas à abaisser le record envié de Babe Rulh.soit 60 circuits cn une, saison.Grâce aux 17 circuits réussis dimanche par les joueurs de l’Américaine, la ligue cadette a .„v , abaissé le record de 1.263 cir- son avec 113 cuits enregistrés par la ligue Nationale en 1955.La ligue Américaine est éga lement sur le point d'abaisser son propre record pour le plus grand nombre de joueurs qui, au cours d’une saison, ont cogné 40 circuits ou plus.Le record actuel, qui est de trois joueurs, a été établi en 1936.Or, Maris en a frappé jusqu’ici 51.Mickey Mantle en a réussi 46, Jim Gentile, des Orioles de Baltimore, cn compte 39.Rocky Colavito.du Détroit, 38.et Harmon Killebrew, du Minnesota, en a réussi 37.Le record de la ligue Nationale cn ce domaine est de six joueurs ayant Irapné 40 circuits ou plus en une seule saison.Avec 190 circuits à leur crédit, les Yankees n’en ont besoin que de quatre autres pour abaisser le record d'une équine de la ligue Américaine.Il s'agit de leur propre record réussi l’an dernier.Le record de la ligue Nationale est de 221 circuits établi par et égalé par le Cincinnati en 1956.Les Yankees ont encore 33 parties à disputer.Dans la ligue Nationale, Orlando Cepeda, du San Francisco, a frappé deux circuits pour briser une égalité avec Frank Robinson, du Cincinnati, qui pour sa part en a cogné un.Cepeda en compte donc 36 et le joueur de champ des Reds, 35.Cepeda a fait compter huit points pour mener le bal avec un total de 118 suivi de Robin- Dans la lutte pour la moyenne au bâton, Robert Clemente du Pittsburgh et Norm Cash, du Détroit, demeurent en tète du peloton.Clemente a reculé d'un point à .365 en obtenant neuf coups sûrs cn 25 apparitions au mabre.Varia Pinson, du Cincinnati est ex-aequo en 2e place avec son coéquipier Robinson avec .336.Pinson a fait un bond de quatre points en obtenant 13 coups sûrs en 33 apparitions au bâton tandis que Robinson a reculé de cinq points au cours de la semaine dernière avec une performance de 6-24.Ces statistiques incluent les joutes de dimanche.Dans la ligue Américaine Le joueur de premier but Cash, des Tigers de Détroit, possède une confortable avance de 11 points sur son plus proche concurrent Elston Howard.Celui-ci a reculé d’un point à 354 avec sept coups sûrs cn 21 tentatives tandis que Cash a grimpé d'un point à .365 grâce -k C E S O I R STADIUM DE LORIMIER J -4^ Une DELOR1MIER.coin ONTARIO est Jfc» W MONTREAL ?’ "K INTERNATIONAL SPORT-O-RAMA >r pour >4— ^ RODEO OF STARS ^T Mercredi Jeudi 'ji, * 30 * 31 T AOUT — 8 H.15 P M.aux conducteurs qui participeront aux — trois programmes TOTAL : $7,500.00 en bourse Mardi 29 COURSES SUR GAZON, PISTE 1 MODELE RECENT | DEMOLITION Admission générale .Enfants accompagnés .Logo réservée .En vente lundi 28 août au stadium ESTRADE COUVERTE .Programme beau temps, mauvais temps 5 DE MILLE STOCK CAR MOTOS .S 1.50 .Gratis S i .SOLA.6-0866 ?les Giants de New-York en 1947 i à 8 coups sûrs en 20 essais.COURSES CE SOIR (Beau temps — mauvais temps) à Sh.15 RACETRACK Du LUNDI au SAMEDI - Sauf le dimanche Admission générale $1.00 - Clubhouse $2.50 Ce soir, soirée des dames — Dames admises gratuitement nés chevaux sont bien appréciées du public.On reverra, ce soir Little Jester qui sera conduit par Hiromo Uyeyama à 109 livres.Les autres inscrits sont Ballyette.Pretty Dolly, Dearest Love qui court cn inscription avec Chuck’s Dream de la bon-1 ne écurie G.Stribling, Garnies Charm à madame René Thomas.Cette pouliche a remporté la victoire à sa première course sous ses nouvelles couleurs.Bref, on s'attend à une autre assistance considérable du mercredi à Blue Bonnets, soirée des daines.SEULE Les inscrits de ce soir 1ère COURSE — A RECLAMER — 3 ANS ET PLUS 4Va FURLONGS — $1,100.5.Haitian Holiday (Griffiths) .S'amendera .3-1 4.Bel Beau's Last (Geekie) .De bons efforts .4-1 8.Mid Sal (Nash).Vainqueur à dernière .9-2 7.Cavan Colleen (Nash).Peut peut-être tenir .6 1 1.Mr Corey (Griffiths); 3.Lcridow (Rock), 8 1: Unavailable, 81: 2.Sandy Jim iDittfach), 10-1.Aussi: 9.Ella's Chop (Gub-bins); 10.Castle Breeze (Northcutt).2ème COURSE — A RECLAMER — 3 ANS ET PLUS 6Va FURLONGS — $1,200.7.Bronie Concord (Griffiths) .Hors photo à dernière .3-1 8.Mary’s Gift (Nash) .Toujours à la porte .7-2 2.Chief Scioto (Waters) .Doit être à point .4-1 5.Nobody's Miss (Guhbins) D'une écurie gagnante .6-1 6.Rayview (Nash), 6-1; 3 Mrs.C.(Nadeau), 8-1; 4.Krolm, 8-1; 1.Byawrisker, 10-1.Aussi: 9.Loraless.3*m« COURSE — A RECLAMER — 2 ANS 4Va FURLONGS — $1,4C0 4.Litllc Jester (Yyeyama) .De l'argent de la maison .2-1 5.Garnies Charm i Damien) .Aspirant en vedette .4-1 1.Ballyette (Guhbins) .Coursant bien .4-1 3.Dearest Love (Northcutt) .Peut-être une chance .8-1 6.Chuck's Dream (Northcutt) .Posihilité d'argent .8-1 2.Pretty Dolly (McMullen) .Un autre jour .10-1 4ème COURSE — A RECLAMER.— 3 ANS ET PLUS 4Va FURLONGS — $1,100 5.Gay Fiddle (Griffiths) .3e course de suite .5-2 4.Mrs Fish (Gubbins) .Pourrait répéter .7-2 8.Wakefield .Gagné à sa dernière .4-1 1.Melody Girl (Zehr) .S'éloigne aux tournants .6-1 3.SaDay (Yyeyama).61: 2.Princess Zigara, 81; 6.Johnny B.(Vonne), 81; 7.Honey Clare, 10-1.Sème COURSE — ALLOWANCE — 3 ANS ET PLUS 6Va FURLONGS — $1,800.2 Real Gentleman (Goodwin) .Démontre sa classe 1.Power Chance (Guhbins) 6.Sleepu Dutchman (Gubbins) 7.Prince Tour (Damien) .3.Noble Intent (Rock), 6-1; 7 MC Augmentations statutaires jusqu * S10,40« Pour emploi è Québac.FONCTIONS : I Organiaation et Classification - Sur directives générales de la Commission, être responsable de la préoaratinn et de la revision de plans d'organisation des Ministères et autres agences gouvernementales et de plans de classification des emplois du Service Civil.Analyser et décrire chaque catégorie d'emploi régie par la Loi du Service Civil.Diriger un programme de recherches sur les taux de traitement et conditions de travail en vue de I établissement des échelles de traitement.Soumettre des recommandations à la Commission en vue de la redaction de règlements de régie interne et des règlements généraux d application de la Loi du Service Civil; diriger et surveiller le personnel spécialisé du Service d’Organisation et de Classification.Maintenir des contacts avec les chefs et sous-chefs des Ministères et les directeurs d’agences gouvernementales et privées et avec nombre ri associations professionnelles.Agir à titre de conseiller de la Commission du Service Civil; rédiger de la correspondance et des rapports et remplir au besoin d autres fonctions connexes.FONCTIONS : Il Sélection du Personnel Sur directives générales de la Commission, être responsable de l’élaboration et de l’application des programmes et méthodes de Sélection du Personnel pour les Ministères.Commissions.Régies et Offices du gouvernement provincial; étudier, approuver ou recommander la marche à suivre en matière de recrutement, nomination, cote de compétence, avancement, mutation, rétrogradation.Diriger et surveiller le personnel spécialisé du Service de la Sélection.Maintenir des contacts avec les chets et sous-chefs ries Ministères et les directeurs d'agences gouvernementales et privées et avec nombre d associations professionnelles.Agir à titre de conseiller de la Commission du Sendee.Civil; rédiger de la correspondance et des rapports et remplir au besoin d autres fonctions connexes.QUALITES REQUISES : Posséder un degre universitaire dans l’une nu l’autre des sciences humaines, de preference en administration publique ou en gestion des entreprises, nu en relations industrielles, ou en orientation professionnelle, ou en psychologie.Plusieurs a n n e e s d'expérience dans un service gouvernemental ou dans l’entreprise privée dans un domaine apparenté aux fonctions à remplir, une connaissance approfondie des pratiques modernes d’organisation, de classification ou de sélection de personnel.Avoir de l'initiative, un jugement très sur et de la maturité.Les personnes qui désirent prendre part à Tun ou l’autre de ces Concours doivent se nrocuror une formule "DEMANDE D'EMPLOI” en s'adressant à : COMMISSION DU SERVICE CIVIL Hôtel du Gouvernement Québec, P.Q.50 est.rue Saint-Joseph Tél.: 524-8411 • Poste 3521 F.t.— Bien indiquer sur 1» formule 1454.de la Montagne Chambre 203 Montréal, P Q Tél.: VI.4-1051 • Poste 38 Demande d'emploi’* le numéro du Concours auquel vous désirez participer Aucun* inscription n» tara considéré* »î alla #»t Ç#ns«* t’*s 4 *CCt