Le devoir, 24 mai 1961, mercredi 24 mai 1961

Québec doit aider à la création d’une sidérurgie METEOR.OLOGIB Ensoleillé, devenent nuegeux dens l'eprès-midi Min.: 40 — Max.: 65 Gracieuseté He lin " ’fl FETE DU J ni R STI ANGILI uer'^i,.F.PILON Inc.Shearer Lumber Co.Ltd.Pepeterie • Dectylogrephes MONTREAL Directeur: Gérerd FILION FAIS CE QUE DOIS Rédecteur en chef: André LAURENDEAU Ameublement de bureeu VOL.LU — NO 121 MONTREAL.MERCREDI.24 MAI 1961 10 cents l’exemplaire Enquête Saivas: les commissions dépassent $250,000 GéraSd Martineau est nommé organisateurs Brandram-Henderson a comme un des / du système des Commissions remis des chèques à M.Martineau Par Pierre Laporte QUEBEC.— Deux révélations, hier, à l'enquête sur l’administration de l'Union nationale : 1 - M.Cérald Martineau, conseiller législatif et trésorier de l’Union nationale, a reçu de main à main une partie des chèques que l’ancien gouvernement réclamait, sous forme de “commissions’’, à la compagnie de peinture Brandram-Henderson pour les commandes qu’elle recevait de la province; 2 - Brandram-Henderson a distribué, de 1955 à 1960.pour plus de $210,000 de “commissions” à des gens que, pour la plupart, elle ne connaissait pas et qui n’avaient jamais fait le moindre travail pour elle.Le juge Saivas : M.René Lévesque n'esl pas coupable de mépris de cour QUEBEC 'DNC1 — La Commission royale d'enquête sur l'administration de l'Union nationale, par son president le juge Elie Saivas, a rejeté hier la motion de Me Edouard Masson, avocat de l'Union nationale, pour faire déclarer M.René Lévesque, ministre des richesses naturelles, coupable de mépris de cour.Me Masson avait fait cette | politiques.Ils ne permettront i l'Hydro-Québec.la commLssion motion il y a rlcwx semaines, à , pas que l'enquête dévie de son en vient aux mêmes conclusions, la suite de certaines déclara-1 cours.Le juge Saivas a dit que M Lê- tinns faites à la télévision de M.Masson a dit qu'il n'aecep vesque n'a pas comparu a l'cn-Radio-Canada par le ministre.: tait pas, en toute deference, le quête, qu'il n'a pas été assigné La Commission, a dit le juge jugement et qu'il reservait tous et que la motion Masson ne lui en résumé, est fort capable de ses recours.a pas été signifiée.De plus, la juger elle-même si des décla-1 Le juge Saivas a dit que dans motion n'était pas appuyée par rations qui la concernent consti-! ce cas, même dans celui de M.un affidavit., .tuent un mépris de cour.j Vincent Prince, journaliste, qui Le juge président a distingué I cornmande (‘ps st'ns.a" *or‘ Le juge a dit que ni lui ni fut l'objet d’une motion sembla- entre les deux sortes de mépris V1C® Provincial des achats, t es ses collègues de la commission ble à Montreal durant l'enquête de cour: 1er le civil, 2ème le cri- onl Par la *u"e., epu (*c‘s n'ont été mêlés à des activités I sur la vente du reseau gazier de minel, pour conclure que dans le cas soumis il s'agit du mé- Avec ces révélations, faites - provinciale, notamment M Mar-hier par l'ancien uce-présidenl : tineau et M.Alfred Hardv, diet gérant général des ventes de recteur du service des achats.cette société commerciale, le total des sommes distribuées sans raison a des amis de l’Union nationale par diverses compagnies qui vendaient au gouvernement québécois dépasse le quart de million de dollars.M.J.-Marcel Archambault, qui fut vice-president et gerant general des ventes pour Brandram-Henderson, a affirmé sous serment qu'il lui est arrive, une fois au moins, de se rendre personnellement au bureau de M.Martineau, a Quebec, pour lui remettre les chèques de "corn-m issions".Trois noms de députés de l'Union nationale ont etc mentionnés hier .Ils auraient “re- M.Gérin-Lajoie dépose huit projets de loi sur l'éducation chèques de "commission ' pour des ventes auxquelles ils n'avaient rien à faire.Ce sont: MM.Armand Maltais, député de Québec-Est: Francis Boudreau, député de Saint-Sauveur: et Jean Saucier, ex-député de Québec-Ouest.On a égale- pris de cour criminel, s'adressant directement à la commission ou au juge.C'est le public qui est en cause.Le juge Sa, a t!'' que la commission est le scui • pour decider si e le a oie outragée pX-candidat de l'Union natio- nie Pour des “commissions".Il Au total, Brandram Henderson « versé plus de S210,00n, somme qu elle aurait avec joie remise au Trésor provincial si elle n'a-vait, pas été forcée de la donner à des amis du parti, principalement à des organisateurs politiques.Hier, a continué le défilé de ceux qui ont reçu de telles "commissions".Elles représentent, pour certains d'entre eux, des sommes importantes.Pour d'autres ce n otait que des miettes.On a demandé & un témoin s'il avait travaillé pour gagner cet argent "Travaillé ?, a-t-il répondu.Il faut s'entendre.En temps d'élections nous travaillions très fort", i O autres ont déclaré sans gene qu il s'agissait rie récompenses politiques.Mentionnons le témoignage de Me Marc Lacoste, de Montréal, qui avait été entraîné dans l'en-quete par un employé de Radio-fanada, du nom rie Ou.v Lahrec-que.M.Lacoste a déclaré qu'i" ment nommé M.Eugène Noèl, ; n 3 jamais recommandé cet hom QUEBEC.— Une des parties les plus importantes — pour ne pas dire la plus importante — de la législation que le gouvernement québécois entend proposer à l'Assemblée législative cette année est apparue hier au feuilleton.Il s'agit de huit projets de loi inscrits en appendice, au nom du ministre de la jeunesse M.Paul Gérin-Lajoie.Ils sont le fruit de plusieurs mois d’études d'abord par les experts du ministère, ensuite par le conseil des ministres.Pour le moment on ne connaît que les titres des projets de loi, qui seront probablement déposes et reçus en première lecture demain matin.Les titres suffisent toutefois pour qu'on sache de quoi il retourne.Il y a des bills Gérin-Lajoie pour pratiquement tous les domaines de l’instruction publique: corps enseignant, enseignement secondaire, gratuilé scolaire, fréquentation scolaire obligatoire, collèges classiques, commissions scolaires, loi de l’instruction publique, etc.Voici les titres complets des huit projets rie loi: Loi pour faciliter la forma- par les paroles prononcées par M.Lévesque et elle pouvait agir sans attendre la présentation d'une motion de ce genre.Elle jouit de pouvoirs considérables en vertu de la loi des enquêtes et si on abusait elle manquerait à son devoir.Le juge Saivas rappelle que dans ses paroles le ministre a rendu hommage au juge choisi.Qu'il a déclaré qu’il n'y avait aucun danger qu'il manque a l'objectivité qu'on attendait de l'enseignement se- 1 lui, en basant son opinion sur le passé du juge et sur les ju- tion universitaire du personnel enseignant des écoles secondaires, écoles normales et des collèges classiques ainsi que les recherches relatives à l'enseignement; Loi pour favoriser le développement de " conda ire; Loi concernant la gratuilé de l'enseignement et la fréquenta tion scolaire obligatoire; Loi modifiant la loi de* subventions aux institutions d'enseignement classique et a d'autres écoles; Loi conférant aux parents le d'études aux étudiants universitaires des collèges classiques; Loi conférant aux parent le droit de vote aux élections scolaires; ements qu'il a déjà rendus.Les autres remarques sont sans importance du moment que l'objectivité et l'impartialité du juge président ne sont pas mises en cause.Il est injuste de laisser des doutes sur l'objectivité des deux autres membres rie la commission qui ont été choisis avec le même soin que le president.M Saivas a dit que pas un seul ries trois commissaires n'est nale.en 19ôfi, dans le comté de np ^ connaissait que très peu ~ ~ «vait cru lui rendre service en demandant à l'acheteur de la province de lui acheter des films.M.Labrecque a admis que cela était vrai.Me Georges Pelletier a remercie et félicité M.Lacoste d'être spontanément venu témoigner Voici le résumé de la journée d hier.M.J.-Marcel Archambault Fortier Québec-Ouest Hier, c'était la première fois que le nom de M Martineau était mentionné.^La semaine dernière c'est celui de l'organisateur en chef de l'Union na tionale, M.J.-D.Bégin, député de Dorchester, qui avait eu la vedette.On a révélé, hier, que la province de Québec payait à Bran dram-Henderson SB.10 le gallon pour de la peinture qui se vendait $4 17 à d'autres administrations publiques.A même l'argent versé par le gouvernement de l'Union nationale.B-H prèle, vait une "commission” de *tl 50 le gallon, qui était remise à des gens désignes par des personnages en vue de l'administration LE CANAL PU RICHELIEU Loi pour aider les commis identifie a un parti politique II sions scolaires a s acquitter de ne peut donc pas être question leurs obliganon.s; mp ,p ^ mot,onqd(,.l op: Loi modifiant la loi de 1 ins- ; H truction publique.Voir page J: La juge Salvaa: Prochaine étape : Nouvcllc-Qrléans Le “car nazi de la haine” trouble pas la liberté” les qui a ne voyageurs de tiennent bon Ottawa irrite ies Américains par son refus de collaborer SOREL — M.William Lath-rop Rich, ingéniaur conseil a New-York, écrit au maire de Sorel, M.Robert Fisat, qu'ap-paremment le Canada na vaut revendions au gouvernement ("est Me Taschereau qui interroge le témoin.La compagnie Brandram-Henderson, qu'il a représentée pendant 20 ans, a vendu au gouvernement de la peinture a trafic, c est-à-dire de la peinture blanche pour les routes.—Le prix de la peinture a-t-il varié depuis 1955?—Non.Il était de ts.to le gallon".Avec chaque gallon de prin ture on livrait 7 livres de billes de verre qui, ajoutées a la peinture au momeni ou on la pose, créent la réverbération Le prix de $6.10 comprend-il les billes de verre?—Oui.—Est-ce votre compagnie qui les manufacturait?Non Nous les achetions el les M.David Ben Gourion, premier ministre de l'Etat d Israel.Le programme de la visite de M.Ben-Gourion dans le Québec Le premier ministre d'Israël, M.David Ben-Gourion, arrivera à Ottawa ce matin et passera deux jours dans la capitale.D'Ottawa.M.Ben-Gourion se rendra a Quebec le 26 mai ou il aura une entrevue avec le premier ministre de la province, M.Jean Lesage, au parlement.M.Hen-Gounon inspectera ensuite une garde d'honneur du regiment "22" à la Citadelle ri'nu il se rendra a l'hôtel de ville pour signer le livre d honneur en présence de M Wilfrid Hamel, maire de Quebec M.Bcn-Gn irion sci a l'hôte d honneur d'un déjeuner au Bois-de-Coulonges.offerl par l'hon.laquelle il aura des entretiens avec les dirigeants canadiens, à Ottawa.Montreal et Québec, Un important mémoire de la Ch.de commerce QUEBEC.24 "La Chambre de commerce de la province de Quebec est d'avis que le gouvernement de la province doit faciliter, par tous les moyens a sa disposition, la realisation immédiate d une sidérurgie intégrée".( "est le voeu le plus impnr» tant que contient un memoirs présenté hier apres midi au premier ministre.M.Jean Lesage, au procureur general et ministre des affaires culturelles.M Georges Lapalme.et au | ministre ries richesses naturelles.M René Levesque Le comité de sidérurgie de la Chambre de commerce.— qui a présenté et prepare le mémoire, sc compose, entre autres personnes, de M Gérard Lctcn-dre.président de la Chambre; ; M ( G Duprier.vice-président de Sogcmine.s Ltér et expert en sidérurgie; rie M.Etien-j ne Spire, représentant de rins-I ntiit de recherches de la sidérurgie de France; et dr M.Jacques l’arizcau, de l'Ecole des hautes études commerciales, membre du comité de sidérurgie du Conseil d'orientation i economique de la* province l e mémoire établit que nous avons du minerai que I on peut | amener à peu de frais a l'usi-j ne, grace au fleuve Saint Lan-lient.Il faudrait que l'encrgin électrique soit fournie aux taux les plus bas possible L'usine coûterait S 100.000,000.Le mémoire rappelle quo dans maints pays le gouvernement a aidé, parfois très puis-j sam ment, a l’installation de ;\-1 dérurgics intégrées 'I.installation d'une grande usine sidérurgique, dit le mémoire, apparait vraiment coniine une oeuvre d'utilité publique, car c ost l'industrie de base qui manque au Québec pour ,V mettre l’industrie secondairo sur un pied d'égalité avec celle des autres regions industriel-les".Voici le résume du mémoire.La Chambre de commerce a créé sous la présidence rie M.Gerard Letendre un coni ;é comprenant deux sidérurgistes rie renom doublés d'hommes d'affaires distingués, atm do faire une étude sur la possibilité de crier chez nous une industrie sidérurgique intégrée, rentable et capable d'alimenter des industries de transformation.En effet, les ateliers mécani-t ques pour la fabrication de i j produits manufacturés de fer a 1 d'acicr ou ceux pour la fahr-j ration de machines sont le pH i | souvent rattachés aux aciéri: i i qui fournissent la matière pre-mière cl qui forment la véritable ossature de l'économie d'un pays ou d'une région.En sc basant sur les pronostics rie la Commission royale d'enquête sur les perspectives économiques du Canada (1057) et sur diverses autres études, on peut prévoir que la demande globale d’acier passera de 6.8 millions de tonnes en 1959 a 14 millions de tonnes c i 1986.dû a l'augmentation ('i la population cl a l'accrois "• ment de la consommation p; r letc (Production en 19r’7, I 1 million rie tonnes-lingots, on 1959 68 millions) La commission royale prévoit ainsi qu'avec le president des qu une aciérie avec Etats-Unis.M Kennedy.*-c * ,~1 qui il contcrera mardi prochain, le 90 mai.1.avion du premier ministre d Israël >e posera d'abord a New-York, d où M.Ben-Gourion haut four-ncaux et four a sole" s établira dans la région de Montréal dans un avenir rapproché.Etude du marché MONTGOMERY (Alabama* — Inébranlables en dépit des violentes manifestations racistes qui ont sensiblement perturbe leur programme d'action.les “voyageurs de la liberté” se sont engagés hier a continuer la lutte contre la segregation dans le-; gares ri autobus des Etals du Sud.D'autres personnes >e joindront a eux.ont-ils dit hier au cours d une conference de presse, et l'ordonnance d'un tribunal d'Etat enjoignant aux "voyageurs d» la liberté ' de cesser leur voyage fera l'objet d'un appel don! sera saisi un tribunal federal A Washington, le procureur général Robert Kennedy a déclaré aux journalistes:’ "Nous savons à peu près ce que nous ferons si les voyageurs de la liberté décident de gagner la Nouvelle-Orléans gomery.Mais depuis Mont- La police municipale de ministre n a Montgomery a annonce hier une première arrestation par suite des émeutes qui ont marqué l'arrivée des “voyageurs de la liberté'' a la gare d'autobus rie la ville, samedi.Il s'agit rie Claude Hrnlcv, 37 ans, ancien policier réserviste.Il a élé relâché sous un cautionnement et devra répondre à une accusation de voies de fait sur deux einéastse d'une pas voulu révéler quelles sont ie.s mesures envisagée' par le gouvernement central.M.Kennedy a ajouté qu'il ne savait pas exactement quelle direction les voyageurs blancs et noirs entendaient prendre.Le procureur general n'a pas reçu de demande d escorte de la pari des protestataires.Entre-temps, tandis que les soldats de la garde nationale, équipe de télévision et les policiers civils patrouillent la ville ou régné une grande tension mais dont les habitants respectent les dispositions de la loi martiale proclamer hier, le "car rie la.haine", nolisé par le parti nazi des Etats-Unis, est arrivé à Montgomery, s'est arrête quelques minutes dans une station-service pour faire le plein, puis a is la route de Mobile.pai favoriser une étude cane-do-américeine lur l'opportunité d'amén*qer une route mari-time sur la rivière Richelieu et le fleuve Hudson et gu'il y a lieu de croire que c’est lé la raison pour laguelle rien ne se feit.Le maire Fiset, gui réclame depuis longtemps l’aménagement d'une telle route, a rendu le lettre publique hier.M.Rich dirige un organisme privé qui veut que soient reliées environ 11 sous la livre —Quelle quantité de ces billes faut-il par gallon de peinture' -Sept livres" par la rivièr* Richelieu et le fleuve Hudson les villes de gnie' Montréal et de New-York.Non.A des intermédiaires" 'Le secrétariat d'Etat des M Archambault a expliqué M Archambault a dit que sa de la cité de Montréal.Pui.'-, M.rnmpagnip a vendu environ 90, 600 gallons de celte peinture par année au gouvernement."Sur ces ventes votre compagnie a-t-elle dû payer rie.s rom-missions' —Oui.Une eommission de $1.-50 le galion.-Etait-ce payable à des re présentants de votre compa Onc.sime Gagnon, le lieulenant- j s(, ,pnrt,-a dans la capitale cana gouverneur de Quebec et au- , f|lcnnc II reviendra a New-York quel as istera egalement le premier ministre Jean Lesage.Au début de l'après-midi, M.Ben Gourion reprendra l'avion pour *e rendre à Montreal.Après son arrivée a Dorvai, le premier ministre d'Israèl assistera à une reception donnée par le maire de Montréal, M.Jean Drapeau a l'hôtel de ville.A celte occasion le premier mi-nistre d'Israrl recevra un par chemin d’honneur de la part Pour réduire les inveslisse-monts iniliaux l'aciene qua nous préconisons ne laminerait a temps pour conférer avec M ! au debut que des produits plat., Kennedy avant que le président ! tôle en feuille et bandes a lu-n'ent.reprenne son voyage en ; bes.ainsi que des barres et des Europe.petits profilés.M.Ben-Gourion est accompa i , lps produits plais na gne de MM.Haim Yahil, direr-1 formaient que 10 p.c.de la pro-leur du ministère des affaires | duct ion canadienne alors qua étrangères d'Israël; Yitzhak Na- i celte proportion s clove mamie-von.chef de cabinet du pre j a , r ^r rl rllf Ben-Gourion donnera, vers 6h une conférence de presse au consulat général d'Israël, 1555 rue McGregor.Le lendemain, jour du sabbath, M Ben-Gourion se reposera et à 9h 30 p m.une grande réception sera donnée en son honneur à l’hôtel Windsor par l'ambassadeur d'Israël au Canada M.Yaacov Herzog mirr ministre; et du lieutenant colonel Haim Ben-David, eon e-crétairc militaire.Ayant de prendre l'avion.M Ben-Gourion a refuse de due quels problèmes il désire discuter avec MM.Kenneilv, Diefenbaker el Lesage, mais on croit généralement qu il soulèvera auprès du président des Etats-Unis les craintes rie son pays devant la croissance constante de la puissance militaire rie la République arabe unie, grâce à Laide des Soviets.Il cherchera peut-être à obtenir Dimanche, avant son départ, ides garanties pour la sécurité M.Ben-Gourion assistera a un d’Israël contre un encercle- champ d'utilisation ne cesse da s'élargir.Dr plus ce sont les produits plat., qui peuvent alimenter ries industries secondaires puisque le1- tôles et les feuillards sont utilisés pour la fabrication da toute une variété de produits de consommation.Or, c'est l'essor des industries secondaires ries métaux qui pourrait, plus que tout autre facteur, imprimer à notre vie économique l'élan nouveau que les circonstances exigent.Elles sont les plus intéressantes car elles sont en mesure de verser des salaires supérieurs et de Etats-Unis attend ancora un* qu'il y a eu un arrangement de rassemblement rlr< élèves des ment par des nations arabes nombreux ^ réponse aux questions qu'il a, conclu entre en des directeurs écoles juives rie Montréal et de hostiles il soulèvera certaine la icunesse sioniste ment aussi l'approvisionnement M.Ben-Gourion a quitté l'aé eu armes de son pays, lequel a report de Lydda.en Israël, hier, dû compter principalement sur pour une visite officielle en la France dans ce domaine de conclu entre posées au gouvernement cana de la compagnie M.rharlcs [Indien dans un mémoire qu’il lui puis, en 19.").?.el M Gerald Mar-a adressé an novembre 1958 tincau.trésorier de U nion na sur la routa maritime New- tionale Les profits sur les produits plats sont aussi plus élevés que sur les autres produits laminés.Pour ces deux raisons, York-Montréal", écrit M.Rich.Voir page ï: Gérald Martineau \mrrique du N'nrd.au cours de puis quelque temps déjà Voir paq# î: Québec doit pris Les 12 jeunes gens, qui por- C'est M.Martin Luther King, pnrtenarnle des “voyageurs de la liberté '.qui a exposé au cours d'une conférence rie presse la décision rie poursuivre le voyage de la liberté.Il n'a nas précisé la date a laquelle reprendra le voyage iusqu'à la Nouvelle-Orléans.mais il a confirmé que son groupe se rendra en Louisiane prochainement.Etu- L’invasion de Cuba a coûté $45,000,000 aux Etats-Unis PREMIER ¦ MONTREAL Une prise de conscience réaliste et sereine Per Gérard Filion (Lire en page quatrei tent le brassard de la croix riiants noirs et blancs se join- gammée au bras, s'étaient propose d'organiser une reunion a Montgomery, mais leur projet n'a pas abouti.C'est à la Nouvelle-Orléans qu’ils ont décidé rie se rendre pour mener leur campagne contre l'intégration raciale et le communisme.L'un d» ces jeunes nazis a déclaare que !r procureur général rie l'Alabama les avait prié* d e-viter tout discours public.riront au groupe, a-t-il dit.Le seul blanc qui se trouvait avec les noirs à l'arrivée a Montgomery a été hospitalisé, ayant été brutalement battu par les manifestants racistes.lieux ieunes filles blanrheji, qui -e trouvaient au i avec le.“vovageurs rie la liberté", ont decide rte rentrer phe» elles à Nashville (Tennessee).WASHINGTON._ Il en « coûté environ S4S millions eux Etat».Uni» pour instruire et armer, per l'intermédiaire d* le Central Intelligence Agency un groupe d* 1,500 Cubain» anti - castristas qui devaient participer è l'invasion da la mi-avril mais cette invasion s'est déroulée tout différemment des plans arrêtés et a lamentablement échoué.C'est ce qu* t* président du grand état-major inter-armes, I* général L, Lemnitier a déclaré devant une commission sénatorial* qui fait enquête sur les divers aspects de l'affaire cubaine.Le général a précisé nu'il a donné son ac-rortj a ri*s plans qui pre.vryeien* It débarquement d* 1,500 guérillero» en un endroit d'où ils pourraient rejoindre facilement les membres de la résistance clandestin* au régime Castro.Lemnitier * déclaré a la sous-commission qu'il avait dit aux responsables de l'entreprise que celle-ci nt pouvait réussir qu'à certaines conditions.CONDITIONS NON REMPLIES Parmi ces conditions il y avait la destruction au départ d* la petite aviation de Castro ainsi qu* ('accomplissement de la prédiction d* la CIA selon laquelle une partie de la population s* soulève-rait contre Castre et aiderait les envahissaurs à rejoindra les "mequis'' dens le monte- gne.Il ne s egissail pas, selon les chefs militaires américains, d’une invasion (les guérilleros devaient au contraire éviter le contact avec l'armé* de Castro) mais du renforcement massif des résistants da l'intérieur et de l'ébrandement du régime Castro.D'autres débarquements auraient suivi et au bout de quelques mois, l'action des résistants soutenue par un* proportion croissante de la population aurait entraîné la chute du régime.Mais ces conditions ne s* sont pas réalisées.Les bombardiers des envahisseurs n'ont pas attaqué les hases aériennes de Cuba mais au rontraire, s* présentant en plein jour au-dessus d* l'ile.ont et* un* proie facile pour l'aviation de Castro.De plus, celui-ci était apparemment au courant des projets d* débarquement et avait massé das troupes appuyées par l'artillerie U mime ou les envahisseurs — contrairement au plan initial — devaient débarquer.Enfin, l'absence complète d* coordination au sein du heut commandement des anti-castristes devait conduire i des erreurs dont la pire consequanca fut la part* du navire qui transportait I* plus clair des munition» et de l'équipement d* communications de» envahis- FUREUR DES MAQUISARDS NEW-YORK.— Robert Ber-reliai, correspondant de le Presse Associée, qui * passé trois semaines en prison à La Havane et qui vient d* rentrer aux Etats-Unis, raconte que plusieurs chefs du mouvement de résistance intérieur, à Cube, éprouvent une vérité» blés haine à l'endroit des envahisseurs anti-cestristas venus des E.-U.Ils les accusent d’avoir provoqué l'anéantissement de leurs maquis, d’avoir détruit un* anné# H* lutta et d'effort» *1 vont jusqu'à dire qu# las envahisseurs ont agi avec une précipitation et un# inconscience criminelles. DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.24 MAI 1961 La loi doit.(Suite de î/j fnge .1 » rnminel r^Iaîiv^ment a ia poc-f-cssinn des arme1, a feu ' Des individu* qui ont des casier* judiciaires extrêmement lourds, dit-il.peuvent aujourd hui se promener, armes, dauts nos rues et > ministre sait que la peine prévue dans res cas est fort léxère" Le depute félicita les autorités de la province de Quebec qui, dans neuf cas sur dut, oiil refusé de renouveler, cette annee.des permis de port d'armes a feu.IÎ exprima l'espoir que les procureurs généraux des autres provinces en feront autant, en attendant que le ministre de la justice rende la loi plus severe dans ce domai- l.e depute de Maisonneuve îîn-emont s est oppose a la clause de la loi qui impose au jury de repondre a la question, désirez-vous qu'il soi' use ou non de clemence a l'endroit de la personne trouvée coupable de meurtre qualifié.Dans le t as ou un jury aura pris sa responsabilité.décrété qu'il s'agit, selon lui, d'un meurtre qualifie et qu'il aura rendu son verdict.dit le député, je me demande pourquoi un juge serait obligé de demander au jury -s'il doit recommander ou non la clémence a l'endroit de l'accusé ,1e ne puis concevoir l u-tilité dune telle recommandation et je suis d'avis qu'elle contrcd't un peu la définition du meurtre qualifié.Il faut être objectif Si le jury a la p-euve évidente qu'l! s'agit d'un meurtre qualifié, dans des circonstances décrites dans le projet de loi actuellement a l'étude, pourquoi inviter un jury a recommander la clemence'' Pourquoi ne pas laisser à une autre juridiction le soin de decider sj la c émenee peut être rverceo dans tel cas.suivant les cireonstanees du crime?Québec doit aider à la.'S’jr^e de il preente un projet rie loi dès cette session-ci pour se faire autoriser à y contribuer, quitte à déterminer plus tard les modalités de cette contribution.Le president de la Chambre.G.l.etendre.Ing P.Le president du Comité.Paul-H.Guimont.M.A.bruts, man sou* forme de machines ou de produits divers, après y avoir incorporé de la main-d'oeuvre et de la matière grise: travail de bureau d'études.travail de laboratoire, invention et brevets, comme la Suède et la Suisse le font avec un tel succès.Tout cela offri-:ai! de larges debouches au savoir et au dynamisme de non ingénieurs et de no* techniciens après l.i période d'entrainement requise.A tout le moins faut-il pousser 1a fabrication jusqu'au produit laminé tel la (Aie qui a un marche stable à un prix rémunérateur.L'installation d une grande sidérurgie apparait vraiment comme une oeuvre d’iltHité publique car r est l'industrie de base qui manque au Quebec pour y mettre l’industpe secondaire sur un pied d'égalité avec relie des autres regions industrielles Le president de la Chambre de commerce et président du comité, de sidérurgie.M.G.Le-tendre, ing.p Plusieurs graphiques accompagnent le mémoire et montrent l'augmentation de la production d'acier au Canada depuis 1937, la consommation globale d'acier et les importations depuis 1937 également, et la consommation des produits plat* t des autres produits laminés de 1951 à 1959.D'après le numéro d'avril 1961 de "Steel Fact” publié par ('American Iron and Steel Institute, entre cinq et six milliards rie dollars *eront dépense.* pour augmenter la production sidérurgique mondiale en IML Gérald Martineau.(Suite de la premier* pope) "Qui donnait instruction de preparer les cheques ?— M Gerald Martineau" M.Archambault remettait les cheques a M.Charles Dupuis Il lui est arrivé de les donner a M.Martineau lui-mème Il s'etait rendu au bureau du ' trésorier de l'U.N.en 1957 II ' • lui avait alors remis une enve- .loppe contenant les chèques M Martineau n'a pas deman dé ce qu'il y avait dans 1 enveloppe ?— Non — Il a gardé l'enveloppe ?— Oui t " "Quel était le profit de Brand-ram-Henderson.quand il ven-da.t au gouvernement québécois?— Je crois qu'on peut l'établir entre 40 et 50 p c.brut" M.Archambault, qui était gérant général des vente-, a été informe par ses patrons que le prix serait de $6.10.Le témoin a ensuite déclaré que les commissions payees a des intermediaires ont été sur une période d'années, d'environ $210,000 ou *215.000.Le juge: Si votre compagnie n'avait pas verse ce* commissions auriez-vous fait bénéficier le gouvernement de cette ristourne ?Le témoin : Certainement oui.Le iuge: Quels étaient ce* intermédiaires?Est-ce des agents, des vendeurs?Le témoin: Des gens dont les noms étaient assignés, ries gen* que pour la plupart nous ne connaissions pas.Le juge: CSertain* de ce* gens avaient-ils droit a la corn mission’ Le témoin' Oui Il fut ensuite établi que la grande majorité de res gen* n'ont jamais rien fait pour la compagnie "(elle commission de $1.50 du gallon est-elle la commission normale que vous payez a vos vendeurs ’ — Oh non'” Comme dans le cas d Automotive Products.la compagnie ci-dessus a dénoncé a l'impôt le* sommes payées aux intermediaires.T.W.Shalt* M.Shales, de Ville Mt-Royal.est vice-president de Brandram-Henderson et gérant général.Me Fortier l'interroge.Il occupe le poste de gérant général depuis Janvier I960.Il précise bien que les administrateurs actuels n'ont rien à voir avec ceux qui ont précédé celte dale La compagnie fut achetée par de nouveaux intérêts.ceux de C.I.L.Les directeurs nommés en janvier 1960 ne savaient pas que B-H pavait une commission à des inconnus sur les ventes ag gouvernement québécois.Ce système fut aboli sauf sur le* commandes reçues avant janvier 1960.La commission était toujours de $1.50 le gallon.qui se vendait $6.10.M.Shales parle, ensuite des ventes de peinture a d'autre* administrations publiques.Le prix était de $3.28 le gallon, plus le prix (0.77) des sphères de verre.Le gérant généra! de B-H a dit an gerant des vente* qu'il devrait trouver d'autre.* moyen* d'avoir la clientèle du gouvernement québécois, car autrement on cesserait de lui vendre de la peinture.M.Arthur Paradis Me Georges Pelletier interroge M.Paradis, un fonctionnaire québécois.1! est assistant pourvoyeur à la voirie Le pourvoyeur, M.Caron, est absent.Le témoin dit que son departement a acheté 39.996 gallons de peinture a trafic en 1935, 46.700 gallons en 1956, et 56,-600 en 1957.Il devra produire les chiffres pour 1958 et 1959.Cette peinture, on l'achetait de B-H et de Sico Lier Il confirme que le prix était de $6.10 le gallon 1955 et 1957 et de $600 en 1956.James McLsan M McLean, citoyen de Québec, est fonctionnaire aux resources hydrauliques II est questionne par Me Gérard I> ! vesque.Il na jamais travaillé pour Automotive Products, mais a reçu $432.44 en 1958 Il était aile voir .son député.M Armand Maltais, pour lui demander du travail."H m'a dit qu'il m’organise nit" Plus tard le chèqu» arriva.M.Guy Rechaltt M.Rochette est de Quebec C'est un technicien au service de Northern Electric.Me Pelletier l’interroge Comme le témoin précédent, I il ne connaît ni Automotive Products, ni B-H, Ni J.B.Roi-i land Liée.Il a reçu les sommes suivantes: 1958, Automotive Products.$214 04: et 1959 $783 79 Brandram - Henderson: 1958 $750 J.H Rolland Idée: $5 928 25 ‘de 1955 a I960 Le témoin n a jamais travaillé pour ces compagnies 11 re icevait.dit-il, des "supposées commandes" à J R Rolland «lui payait de* commissions D’autres compagnies vous ont elle pave des commissions’ Oui: Peintures Quebec ($360) et Armco Drainage (SI.-900i' 1-e témoin a "travail!* pour les élections en 1956 C'est pour cela, dit-il.qu'il a eu des la Saskatchewan:.Le syndicat.(Suite de la page 6) res derniers deviennent des clients du Canada Le gouvernement d'Ottawa devrait également adopter des mesures pour augmenter le pouvoir d'achat des Canadiens, soit en venant en aide aux fermiers et en accordant ries bénéfices supplémentaire- aux chiimeurs.Le juge Salvas:.(.Suite de ’.a première page i position, de faire une enquête partisane et punitive.La commission en vient donc a la conclusion qu'il n'y a pas eu mépris de cour de la part de M.Lévesque.La Commission n est 1 agent ni ie représentant de personne et elle ne permettra pas que l'enquête soit de-tournée de sc* fin*, et elle compte.pour ce faire, sur la colla-boration de tous les avocat-.Me Edouard Masson a déclare respectueusement qu'il n'acqui-escail pas a ce jugement et ré-servait tous les recours qu'il peut avoir en cette circonstance.commission* Il a aussi cté recommande par l ex-députc (UN) de Lévis.M Albert Samson.Son travail électoral était, en 1956.reviseur de listes électorales".Le témoin était piteux à sa sortie rie la Cour.M Cloutier est québécois.Me Lévesque lui demande ce qu'il faisait de juillet 1955 a 1960.11 travaillait pour Nettoyeurs Si'lery.11 est aujourd'hui president d'une compagnie de nettoyage.Automotive Products lui a versé, sans raison, $617.14 en 1937; B-H.en 1955.$700.et en 1957, $990: Charles Cussion Ltée.et Masses- Harris ont également payé de -ni-di'ant rom missions.Dominion Steel and Coal a payé aussi.AVIS AVIS AVIS Instituteur demandé Clêtfttt §• t» 9* annéwt, garçon*.JTRi1r*««*r i: C.Théberge, Stcréltirt CommiMion tcolair* catholique He Delson.fernt* a» L«pr»lrt.NI.2-1920 Professeurs demandés Icola secondaire de SCHEFFERVILLE, P.Q.Qualification*: B.A.ou B.Ptd , 1 à 10 an* d'txpérianct.Salaire : $4,100.00 à $1,000.00 d'aprè* qualification* «t ai-pàrianca.Court latfrat-acianca*, titulaire peur 10a annéa a* tpàcialitfa an tciance* mathématique».Répondre immédiatement donnant renseignement* complets au ; Secrétaire-trésorier, Municipalité Scolaire Catholique, C.P.189.jCHEFFERVIUE.P.Q.— «ai .ii i .i (Suite de la page 3i let ont été modifiés pour porter la date du 24 juin.Bruno Macdonald a dit reconnaître dans cette modification l'écriture de Nestor Henley.I! a d'ailleurs précisé par la suite que les entrees dan- le grand livre notaient pas faites au fur et a mesure mais avaient été faites une fois la grève terminée par Nestor Henley.Celui-ci avait été employé par le syndicat durant quelque- mois aorès la grève Cour mettre à jour la compta-ilité du syndicat durant le* sept mois de la grève Comment 2,000.(Suite de la page S) 1945 par un ancien subordonne d'Eichmann le major SS Dieter Wisliceny.execute en 1946 en Tchécoslovaquie pour crimes «ie guerre.Celui-ci déclare qu'il n'a pu cacher sa stupéfaction en apprenant d'Eichmann que Hitler avait ordonne l'extermina-iion des Juifs d'Europe.Comme Wisliceny manifestait des doutes quant à la sage.-*r de cette décision.Eichmann lui répondit qu'il ne devait pas se montrer sentimental.E\ LLKOPK 4e Voyage des ANCIENS NORMALIENS En bateau : du 28 juin au 5 sept., 70 jours ( RYNDAM A LEMPBESS OF C.4VAD.41 s1097-00 TOUT COMPRIS 12 pays HOLLANDE, BELGIQUE, ALLEMAGNE, I* SUISSE, ITALIE.SAN ¦ MARINO.VATICAN.MONTE -CARLO.FRANCE, ESPAGNE, ANDORRE ET L'ANGLETERRE.S'adresser à : CERTO LTD — VI.9-2381 ou C.PELLEFLEUR.3973 MENTANA.LA.3-2583 AtIs par les présentes donne, conformement à l’article 15ît (d) du rod* civil, que WELDONE I RA -DING CO.INC.dont le iiete principal des affaires dans la province d* Quebec est «itué dans la rité rie Montréal, a transporté toutes ses rréances et compte-» aux livres actuels et futurs a I.A BANQUE TORONTO-DOMINION.a titre rie *a-; ramie, par acte portant la riaîe riu ite .lotir d'avril 1961 et enregistré au Bureau d'enregistrement d* la division d'enregistrement rie Montréal.le lie inur de mat 1961.aous le numéro 15.*1233?er a la deuxième rencontre nationale de?comité?diocésains d'Action catholique fera époque.On le citera souvent comme pri?e de conscience réaliste et ?ereine de U situation religieuse au fanada français en 1961.Réali-me et -érenité sont en effet le= deux caractéristique» de ce texte, l/ar-chevéque fie Montréal vfiit le» choses comme elle?sont, sans »e laisser aller à des regret» inutiles ou a des espoirs exagérés.Dans son coeur, il se sent sûrement attristé du déclin de la foi et de la baisse de la pratique religieuse, mais ii estime qu’il ne sert à rien de gémir.D’ailleurs, il n’est pas dit que les Canadiens français doivent fatalement vivre, en les répétant bêtement, toutes les expériences des catholiques dans les pays industrialisés.Il n’est qu’à regarder ee qui =e passe outre-frontière.Le catholicisme aux Etats-Unis est un phénomène surtout urbain, e* pourtant il est en pleine expansion, puisqu’il a augmenté fie treize millions et demi durant le?dix dernière?année:.Accepter comme une fa*ali;é que l’industrialisation du pays et I’urbanisation de la population doivent nécessairement entraîner un recul de» convictions religieuse» reflète un pessimisme nullement justifié.• A des problèmes nouveaux, il faut chercher des solutions nouvelles.Le Canada français a vécu depuis ses origines un catholicisme de mission.Expliquons-nous.Quand I s missionnaires abordent une terre infidèle, ils assument tout, même les fonctions profanes avant les oeuvres spirituelles.Il» ouvrent des dispensaires, bâtissent fies hôpitaux, se chargent fie l'éducation, de l'école primaire a l’université.Le?oeuvres de mi-sérirorfle corporelle précèdent la prédication de l'évangile, le déploiement rie la liturgie et l’admini'tratjnn de» «acre-tnent».Le» missionnaire» sont des grands bâtisseurs autant que des convertisseurs.Il y a plus de trois rents ans que l’Eglise assume une multitude de fonctions.pas toujours d’ordre spirituel, au Canada français.A l’époque des découverte?et tic?défricheurs, la chose allait de soi.Après la conquête, il fallut bien que le clergé, devant la rarence, l’indifférence ou l’hostilité du pouvoir politique, continuât a s’occuper de tout: d’agriculture, de colonisation, d’instruction publique.fie soins aux malades, d'oeuvres patriotiques, et le reste.Le peuple l’exigeait.Un curé indifférent aux besoins matériels de ses ouailles était tenu pour un mauvais curé.Il est d’ailleurs remarquable que les prêtres et les évêques qui ont laissé un grand nom dans l'histoire du Canada sont précisément ceux qui eurent une réputation de grands bâtisseurs: le père Lacombe.le curé Labelle.Mgr Bourget, Mgr Proveneher.peuple n'était pas moins exigeant sur le plan de la défense de la culture du groupe canaflien-français.Un curé ou un évêque qui n’aurait pas été en même temps un patriote, fût-il par ailleurs un saint homme, serait resté incompris.L’époque des pionniers et des bâtisseurs est révolue.La société canadienne-française est passée, presque sans transition.de la Renaissance au vingtième siècle.On peut le regretter mais non pas s'arc-bouter.Le torrent continuera â rouler vers la mer; il ne remontera pa» à la source.discours du cardinal-archevêque de Montréal est un appel aux laïc».Il décrit sobrement une situation et il dit carrément aux laïcs: Vous trouvez que le r ergé en mène trop large; cessez de vous plaindre et prenez votre place.L’operation de substitution ne ?e fera pa» «an» heurts.De» clerc» n'admettront pas aisément d'être remplacé» par fie» laïcs dans de» fonctions qu’ils sont habitués a considérer comme leur.?.I^s laïcs, de leur côté, se rendront compte que la critique est plus facile que l'action.Beaucoup sont mécontents de l'état de choses actuel qui refuseront de faire leur part, quand ils seront sollicités.Ln passage du discours est a retenir : /oie* doivent cependant comprendre que r'eat moine par leur* parolee et leure diecovr» que par leur rie ft leure artee qti'ile peuvent rendre un témoipnoge authentique, nu eein de In eociété.< est d'nhord leur competence prnieefinnneUe qui leur permet, trn de ee inire arrepter.A ee point de rue, il,e ne doivent rien négliger pour requérir pleinement lee qualiiirntione qui feront d'eux dre ritnyene modèles en mesure de eerrir leure frèrre." L’anticléricalisme verbal est un sport facile.L'acceptation de responsabilités exige un effort de renoncement qu’un petit nombre semble capable de donner.Si l'Eglise décidait de se retirer subitement de toutes le» oeuvres d'éducation et d assistance sociale où elle assume des responsabilités partiellement profanes, c’est toute la société canadienne-françai-se qui en serait ébranlée pour une génération.On serait bien en peine de trouver le personnel compétent pour remplacer le.» prêtres, le?religieux et les re-ligieuses qui oeuvrent â petit salaire dans de» centaines d'institutions.La substitution se fera donc lentement, par étapes, au fur et à mesure que de?laïc» seront prêt?â prendre des responsabilités croissantes.Dans son allocution, l'archevêque de Montréal revient fréquemment sur l'idée que les laïcs sont, eux aussi, l’Eglise.Comme les prêtres, mais d'une façon différente, ils doivent porter témoignage: témoignage de leur compétence d'abord, témoignage de leur droiture comme citoyens, témoignage de leur ferveur comme chrétiens.Il n’est pas toujours facile d'assumer se?responsabilités en toute simplicité et désintéressement.Le.» affaires sont plus attirantes que les oeuvres, la critique plus facile que l'action.Et puis, on sent le poids de se» insuffisances intellectuelles et spirituelles.On s'imagine aisément que pour faire oeuvre utile dans l'Eglise, il faut être exempt de défauts et de fautes.Pourtant la Rédemption est un miracle qui n'est jamais achevé: chacun doit apporter sa contribution comme il est.avec ce qu'il est.conscient de ses insuffisances.simplement disposé â faire de son mieux.Au fur et à mesure que l’action des laïcs s'étendra dans l’Eglise, il faudra faire appel â des gens de plus en plus différents comme caractères, comme tempéraments, comme idées.Les bons garçons seront peut-être moins nombreux, tandis que le?gens efficaces assumeront en plus grand nombre le risque de l'aventure.Gérard FÎLION Blocs-Notes Comment la Gazette et le Star découvrent le léparatiame Le icparjtitme québécois obtenait hier les honneurs de la premiere page, dans la Gazette et ceux de la page trois dans le Star Dans les deux cas.apparais sait une photo sur quatre colonnes, un reportage sur deux.C'est un depart en flèche.On peut se demander comment ce résultat fut obtenu.I.i'.s deux journaux anglophone» de Montreal »e sont il» tout d'un enup décide» à expli quer à leur.» lecteur.» pourquoi le »oparaUsme réapparaît dan» le Queher en UXtl’ ( e serait un excellent «emee a leur rrn dre — a rendre aussi, du reste, à la cause canadienne Seul» de» journaux situes s Montreal, ayant dan.» leur personnel des francophones, pourraient le faire aisément Ceci repnn drait bien a ce qu'on attend du libéralisme britannique.De quoi se féliciter.Kn vérité, les chose» se sont pa>-.'rs autrement Sauf erreur.voici la succession des événements.Il y a deux semaines, le re-•eau anglais de Radio-Canada, dan» un programme à la radio, et un autre i la télévision tco Ini-ci.que nous avon» vu.éfit excellent i, a donne la parole 'i de jeunes intellectuels cana- dien» français, ainsi qu'à de moins jeune» \insi Radio-Canada jouait I un de »e.« rôles, qui est d'informer »e» specta leur.» de re qui «e passe de neuf au Canada.V 1» suite de quoi — po«' hoc.erqo prnpier hoc* Vf* Paul Aubut, veteran du 21e ré giment.dénonçait le separatis me québécois dans une entre vue plus remarquable par ton épaisseur que par son sérieux Celte étrange conference de presse obtenait dans tout les journaux de Montréal, y compris ceux de langue anglaise, une large diffusion.Ainsi les lecteurs anglophone» entendaient parler du separatisme parce qu'un Canadien français dénonçait cette doctrine.Sur l« pavois I.«dessus, des inconnus se » mt livré», sur la demeure ei la voiture de 'te Auhut, a de» actes de 'vandalism»": l'ex- pression est de M Andre d Allemagne.president du Rassemblement pour l'independance nationale, qui condamne formellement ce genre de niaiseries On a en effet peint en jaune et en noir, chez Me Aubut.les mots "liberté ", "foi" et "traître ' — re dernier, par nervosité ou ignorance, orthographie traite.Ainsi donc Me Auhut est hisse en page 1 de la Onirnr et en page .1 du Star 11 lui a suffi pour cela de défendre sottement une idc» raisonna bte.Quant aux séparatistes, ils y grimpent avec lui grâce au vandalisme de quelques ecervele.» Voila, certes, de l'information bien faite Tl y a lieu de s'en féliciter l'n problème seneux.celui du régime federal, est admirablement aborde; un malaise gra ve, vécu par une fraction rie la jeunesse canadienne française.généreusement explique Si j'cta.s séparatiste, je le serais certainement un peu plus députa cette mauvaise plaisanterie à 250.000 exemplaires.Plus d'exactitude au "Star'’ Pour être juste, il faut d'ut-leur» distinguer.L'information du 5tpr est moins incomplet» Lettres au “Devoir” ' L’indépendantisme tu d'Ottaua Coup d'oeil sur un festival Par ! abbe Jean-Mar e Poitevin, p m é A Cannes, les festivals se suivent et ne se ressemblent guère: du moins ceux que j'ai suivis ces quatre dernieres années.|e parie des films, naturellement, et non des milia et une manifestations hétéroclites qui sa succèdent ou sa croisent, qui vivent du festival ou la ton» vivre.Car.an matière de cinema, il y a les poires et ceux qui les mangent .A il plage et sur ’.a Croi-sette or.dirait qu'il n y a que de* chômeurs.Et pourtant, au festival, i! v a beaucoup de gens qui travaillent.a certaines heure», discrètement mais fiévreusement: Ces commerçant?, qui observent d'un air impassible ils ont fort a faire dan.» leurs rendez-vous pour utu-aer a bo » escient leurs goussets bien mui.is.Il y a le contrat avantageux.à discuter et a conclure; mais auparavant le film 9 voir, en supputant les réactions populaires, qui sont bien differentes de celles des festivaliers Ces rtdeuts — quelque» nouvelle» étoile», a l’ombre d?beaucoup d’anciennes — elle» font leur pos'ible .et un peu plus, pour-attirer l'attention.provoquer l'admiration; pour faire tache et accomplir leur fiche, leur publicité tant recherchée.«1 nécessaire au ?uccé.« de leur film et de leur propre carrière Elles travail-len’ dur.elles aussi a leur façon Il v a évidemment des mondanité».et les excentricités de toutes sorte».Elles varient un peu, mais sont au fond toujour?le» mêmes Leur but apparent, distraire.Leur but reer’ — publicité, à soi-même ou au festival, par n’importe quelle sorte de technique ou d’audacieux procédé Le journaliste, apres avoir vu se» deux ou trois film?par jour, doit remplir en vitesse l'espace nue lui réserve impitoyablement son iournat.S'il est superficiel parfois, et plus que ne comportent certains suiets il faut comprendre au’i! n'est pas une encyclopédie et qu'il ne faut pas exiger de lui toute science préalable à l'appréciation de toutes sortes de thèmes.On la lui suppose trop volontiers, et il finit malheureusement par y croire lui-même, non san» quelque suffisance à force d écrire de tout, en vites»e.et avec isutfi-sance de préparation ou de temps.Let critiques Ce qui est surtout regrettable (quoique bien compréhensible dan» le cadre artificiel d'un festival), c'est que le» valeur.» spirituelle.», la porter sociale ou morale, les incidences historiques etc.sont escamotées nu complètement ignorées par une certaine critique.Les jugement* e*théti-que?eux aussi sont .superficiel* nu fantaisistes, ils se référent souvent à la seule valeur dramatique et sont portés à la lueur des tendances politiques .Et pourtant, cette année, plusieurs films ont une valeur réelle, par le fond autant que par la forme.Mais des journa que celle de la Gazette, vraiment faite pour soulever les sentimenis de ses lecteur» En outre, le Star consacre au séparatisme un éditorial superficiel.mais, somme toute, a peu près exact.On imagine bien que nous ne demandons pas aux journaux anglais une adhésion au séparatisme, que nous somme» les premiers a refuser.Nous ne leur suggérons pas non plus une attitude sympathique: un peu d'honnête curiosité suffirait.Qu'il y ait dans le Quebec environ trois mille séparatiste» cela ne promet pas la revolution poub demain, maLs c'est un phénomène déconcertant.et qui doit avoir des causes.11 nous semble qu'un citoyen anglophone, mis devant ce fait, puisse se poser des questions.Il paraîtrait normal qu’un journal de langue an glaise entreprenne, à sa façon, d'y répondre, l'ne enquête honné'e S'rvirait le.» fins de l'entente au Canada car c'est en échangeant franchement le« idées qu'on a de part et d'autre.qu on peut arriver à se comprendre un peu.Un« million à remplir Par leur attitude, le .Star et surtout la Gazetîe servent une prime aux irresponsables des deux camps: à celui qui fait son matamore ("monsieur, ils devront compter avec nous"), » ceux qui tirent un argument de ta peinture jaune et noire, .le sais bien que le journalisme contemporain conduit souvent à rie pareils excès: on cherche a exriter le lecteur plus qua 1 informer, ou bien on lui raconte de» violence.» qu'on n explique guère.Mais lorsqu» l'union même et Tinté gnte du pays sont en cause, on pourrait procéder avec plus de tact et de seneux Au fond, ce sont le» lecteurs anglophones surtout qui aura.ent des leçons a tirer de ce qui se passe dans les milieux séparatiste?.D'abord.IL* l'ignorent bien davantage, et c'est normal.Surtout, ils ne devinent pas, ne sentent pas quelles sont les racines du mouvement, ni comment, très souvent, des attitudes anglo-ranariienne* ont provoqué de» hl-ssure», des indignations, des refus.ANDRE L listes de troisième qualité trou vent plus facile de se replier sur les faits divers, es mondanité*.les petit* incident» cinématographique?ou les jalousies entre vedettes et réalisateurs.Les bonnes passes ne manquent pas.ni les mots d'esprit entre cette gent qui n'en manque pas Quant aux films, quelques express,on» foudrovantes ou fiambovantes e: 1 analyse est finie.Le» mots "formidable ", "fantastique dont on se gavait il n'y a pas s; longtemps ne sont plus que mots d'enfant.Ce qu'il faut aujourd hui pour attirer Ta: t»ntion dans un festival, c'est du "bouleversant".hallucinant' et du sensationnel a n’importe quel prix.Sous ce rapport, dan» ce XlVème festival de Cannes, le» criti-que» sont encore sur leur ap petit, et leurs lecteurs aussi.Les journalistes n'ont guère trouvé encore de fiion à grande sensation.Ii y a bien eu ce film polonais techniquement bien monté et impressionnant, mais outrageant pour ta religion et l'histoire vraie.Par insuffisance de renseignements ou par prudence .les critique» n'ont pa.» osé s'y frotter.L'O.C.I C.tout bien pesé, a cru plus opportun de ne pas attiser le feu malsain qu'il contient du moins pendant le festival.L'atmosphère d'un festival qui a soif de polémique» et de scandale?n'est pas un lieu propice aux considérations se reines et constructives.L'n attrait de curiosité ne ferait qu'ajouter à sa publicité Dans Tensemhle.la valeur artistique de» film.» de ce festival «e tient dan» une bonne moyen ne.en comparai»on de» precedent».mais avec peu d'oeuvres sensationnelles jusqu'ici.De plu», la vazue d'immoralité remarquée dans les productions occidentales de ces dernières années a presque entièrement disparu, oour cette première partie du moins de ce festn al.Quelques oeuvres de qualité Les Etats Unis, avec The Hoodlum Priest " ("Le Mal de Vivre") et A Raisin in the Sun" présentent deux oeuvres de qualité, chaleureusement applaudies et de haute valeur sur le plan moral et social.Ce qui est un agréable contraste avec des films comme "Desire under the Elms", un film de désirs .qui exploitait a Tex-trême les charmes de Sophia Loreen.L’/taJie aura eu au moins un bon film “La Joie de vivre", magnifiquement réalise 'René Clément).Il nous repose de la tristesse de “La Dolce Vita ", La France nous a présenté deux films: L'ne remarquable interprétation de Alida Valli dan» "l'ne si longue absence'1 et un documentaire sur le» in riigènes de Nouvelle Guinée."Le ciel et la boue", deux films excellents, chacun dans son genre, qui exigeaient beaucoup d'audace et qui raisonnent plus vrai" qu'une "Amérique Insolite" ou ‘Moi, un noir".A noter le court métrage canadien de Guy Côté (ON'Ei "Têtes blanche»", qui a été goûté et a qui nous souhaitons quelque palme, bien méritée.De la Grèce, qui nous servait souvent des films fortement épicés d'une qualité inférieure.nous avons reçu le premier divertissement avec "Maddalcna".petit film sans prétention, tout plein d* fraîcheur.de pureté et de bonne humeur.Erotisme Peu de films érotique.-, a ce jour.Dans le premier présenté par la ,\or fige "Les démons passionnés", les exccs mêmes de la jeunesse nouvelle vague que Ton nous présente peuvent avoir un effet positif sur des spectateurs dont on peut escompter une reaction normale, devant l'insoumission et Tinconsequence d'une jeu nesse qui croit que tout lui est du.sans rien devoir aux autres: parents, amis, société, etc La Houpric.avec "Le fauve" fqui porte bien son nom), se vautre de viol.» et de violence extrême au point d'être invraisemblable et repugnant.La Yougoslavie a le premier film série noire: "Le quatorzième jour".Ce qui est étonnant de trouver de l'autre côté du rideau de fer: on nous avait tellement habitués à la vie en rose ou en rouge, où la joie de vivre (sur l'écran 1 et la bravoure germent spontanément.Ce ne serait donc plus l'exclusivité des "Occidentaux" de s'ingénier à se détruire dan.» des films vides et immoraux ou pleins de désespérance.pour avoir étouffé a Source de toute vraie espérance La Tdtcro lovaquie.qui sait produire de si beaux film» pour enfant.», non» « offert, sous un titre poétique et promet leur "La chanson du pigeon gris", qui nous présente de» enfant» .qui participent a la guerre: La Russie avec son premier film."Le dit des années de feu m'a decu.sauf en ce qui est de la perfection de.» technique» et du grandiose des batailles et des effets spectaculaire.».l'n mélange ou un» suc-cession de genres: épopée, lyrisme.drame et poésie se suivent avec une emphase prétentieuse qui le place loin derrière ses succès précédents "La ballade du soldat", "Quand passent le.» cigognes" avaient un autre ton de dignité et de noblesse dan*.Tamour de la patrie, et san» offenser celle drs autres .Le Japon, nous 1 servi iyi fetit film honnéta "Tendre ît M.Brown.Je regrette de ne pas bénéficier de la premiere page pour proies'.er contre le genre de "papier que vous avez écrit sur l'idée d'un Québec souverain., mercredi dernier.Ce genre de reportage manque de précision et n'a aucune valeur.Vous-méme vous ne prenez pa» cette enquête au sérieux puisque, pour un su jet aussi important, vous avouez n'avoir fait qu'une courte enquête.Et quels sont vos témoin»'’ Nous Tignorons tous.Je donne certains de vos "témoins "l'n homme de tout premier plan "."instituteur", "un leader religieux"."un haut personnage de !'Egli»e "un vieux lutteur isic)".Qui sont ces hommes, ces "lumières "?Ont-ils eu peur de dire leur nom.ou .«1 c'est vous M Broun, qui les avez créés dans votre tète toute fédérale' Nous aimerions sa voir Quant a "votre courte" enquête auprès de.» "représentant» du pan-canadianisme a la Chambre ries commune», vous auriez pu vous en abstenir.C'est un peu comme aller demander à Eichmann ce qu'il pen»e de ses mge» Votre enquête, pour être valable.aurait dû porter sur les fonctionnaires et dans tous les milieux.Vous prétendez que les Indépendantistes se recru- Monsieur le directeur.Je m en rapporte à la lettre au “Devoir" de monsieur Egan Chambers M.P.publiée dans votre numéro du 8 courant.L'honorable député, pour qui t'ai de l'estime, v traite des reaction.» d'un groupe de Radio - Canada vis-a-vis Tattitu-de de.» autorités du restaurant Murray s en ce qui concerne la langue française a Montréal .deuxieme ville française du monde En premier lieu, qu'il me soit permis de dire que je ne suis pas une nationaliste extrémiste pas plus que M Chambers se situe a Textremâé impérialiste.Nous avons, je crois, renvoyé aux calqndes grecques ce menu indigeste.C'est donc avec une attilude objective et detachee d'étroitesse d'esprit ou de mesquinerie que je considère " Tatfaire Murray's ".Trois idées ressortent de la lettre de monsieur Chambers: 1— Que certains restaurants de la province présentent a leurs ciien’s des menus en français seulement; 2— Que les son eusrs unilingues de chez Murray's seraient privées par l'attitude du groupe de Radio-Canada du moyen de gagner leur vie; 3— Est-ce que leur pèche eet si serieux que ça ?La pénétration est la facilité à concevoir, a remonter au principe des choses ou a prévenir leurs effets par une suite d'inductions.Si les effets se font ressentir chez les serveuses c est malheureux mais elles subissent le.» consequences d'une politique jusqu'ici suivie par leur patron.Personne ne veut faire perdre [ emploi de ces jeunes filles et ça n est pas comprendre le problème que d en tirer une telle conclusion.L'n raisonnement semblable est désarmant en ce que cela prouve que les promoteurs avaient haussé à un niveau trop élevé la discussion — les sujets ou les élève» (il leur en reste a apprendre) ne pouvant assimiler la leçon.Le general Murray avait mieux compris, comme on peut le constater daas le rapport qu'il faisait a sa Majesté sur 1 attitude des Canadiens français lors de l'attaque dirigée par le général américain Montgomery.La difficulté ne se situe pa» la Bien au contraire, le» Canadiens fiançais connaissent malheureusement trop bien les problèmes du serviteur.Si ces messieurs ont agi ainsi c'est que ce restaurant, malgré les demandes nombreuses, a considéré sa clientèle canadienne-française comme de vulgaires pékins qui n'avaient de valeur que par la photo de la reine sur un papier qui nous échappe trop souvent et que le client devait remettre en paiement d'un cafe, en soi excellent, mais devenu très amer pour des raisons que vous ronnaisse?Cninmen' expliquer leur attitude dédaigneuse v is • a • vis nous, indiquée par Tahsence d'un seul mot de français dans leurs restaurants.Aucun soupçon de la présence maioritaire sur les menus, les murs ou même sur la porte de la salle des dames.Pourquoi cet entêtement à nier le fait français ?La bible vous parle ! Ayez au milieu des nations une belle conduite afin que.sur le point même où ils vous calomnient comme malfaiteurs, la vue de vos bonnes oeuvres les amène à glorifier Dieu, au jour de sa Visite (I Pierre 2.12) iTz.'> rhoi«: e»r • S'v-'f-» cMIvoliq’.* at I* BIS>i loll» adolescence (ou la religion est maladroitement représentée).Il est malheureuse ment a moitié Incomprehensi bip pour un public occidental.11 marque un bon point sur la selection de 1960.qui avait obtenu le "prix de Taudace" avec un film des plus scabreux sur des anomalies sexuelles.Ce qui est d'autant plus étonnant qu'il est du même réalisateur.On peut préjuger par là de Topinlon qu'on «'»• fait des goûts du public "occidental" .(A suivre) Jean Marie Poitevin, p.m.é.Directeur du «ecietariat missionnaire de TO.CM.C.et cnn-'“‘illcr ecclésiastique auprès du jury de TO.C.I.C.tu festival de Canne?.tent dans les postes subalterne.» Qu’en savez-vous?Je n'occupe pas de poste subalterne, et je suis en faveur d'un Québec souverain.Et vous devriez savoir que pour occuper un pi-:e supérieur, en général, il fau; justement, avoir accepté de renier tout ce qu i! vous restai! de Canadien français.Tous d.te» que les partisans d un Quebec souverain "font peu rie bruit" Mais vou» le «ave» 53-s doute: S'ils en faisaient il» seraient mis a la porte immédiatement.Pour conclure, monsieur Brown, vous devriez avoir assez de métier pour faire des enquêtes ou des sondages plus révélateurs.Demander a no* repre.«en:ants à Ottawa (qui acceptent de boire des toast* à la reine d Angleterre et de n'entendre en Chamb-e que 10 pécè de« débat.» en français 1 ce qu'ils pensent de la »ouv erainetc du Québec c'est tout à fait ridicule et vous le sav ez.Ceux qui se font de.illusion»' Ce -ont tous ceux qui, porteurs déau avant la Confédération.te sont re»tés et qui après un essa; avorté, croient encore que le Federal ne joue pas contre eux.sur tous tes plan» Ceux qui renient' — Ce sont ceux qui.comme vous, ne veulent même pas prendre au se- Pourquoi ces ordres de ne parler qu'anglais ’ Cette manière d'agir heureusement est exceptionnelle, c'est pourquoi "nou» prenons exception" e' nous manifestons notre presence par notre absence.Revenons maintenant a l'argument que dans le Quebec on rencontre des employés de langue française exclusivement.Cela est tout naturel, car dans Tidee de certains, Quebec est une reserve .alors permet-tez-nous de nous réserver le français De toute façon lors-ue je visite Toronto je consi-ete que dans cette autre réserve je me dois de m'adresser en anglais.En ce qui concerne les menus rédigés dans les restaurants français dans cette langue delectable exclusivement, vous admettrez l'infériorité de la langue anglaise a traduire ces mets délicats.La lettre de monsieur Chambers denote un manque de compréhension du problème.Nous désirons simplement faire sentir notre presence et la faire apprécier.Si tons les Canadiens-français transferaient a des institu-lions canadiennes.française» leurs comptes rie banque, leurs assurances, leun achats cela M.G T Allan Responsable de» serrjcei téléphonique.» du Gouvernement.Ill, rue Spark?, Ottawa.Monsieur, Je vous retourne avec la présente te bnttin téléphonique du Gouvernement fédéral, lequel a encore cette année été rédigé en langue anglaise seulement.Je n'en ferai aucun usage et.chaque fois qu'il sera nécessaire.demanderai aux téléphonistes de votre service de trouver pour moi le poste dé- L'une de ces divergences porte sur les pouvoirs de la commission de contrôle de l'armistice.Les Occidentaux voudraient qu'elle pût constater souverainement les infractions à Tarmistice et à la neu tralité Les Soviétique» vou di-aient la p’acer sou» l'autorité ries co-présidents rie la con-fç encc (Grande-Bretagne et U R.S.S.et faire dépendre ses decisions rie Taceord du gouvernement laotien — dont il e»t déjà acquis que rie.» rom munîtes feront partie.Mai* surtout ils prétendent faire jouer au sein de la commission la régie d'unanimité.On sait qu'une pretention analogue a cto récemment émise par M T.sarapkine.représentant du Kremlin 3 la conference tripartie, qui poursuit, également à Genève, d'interminables négociations pour l'arrêt concerte dos expériences atom.que.*.I.'t'.R S.S.réclame en effet un droit de veto au sein de l'organisme de conirô le de l'interdiction.Dan» le cas du Laos, 1! est trop tôt pour apprécier la dé termination avec laquc'lc le* envoyés de M.Khrouehtrh''v ni'frr’drnnt cette revendication.Mais, rian* celui des e».sat.* nu rléaire» ils présentent ta re gle d Unanimité comme une exigence fondamentale Le» Oec ricntaux répétant rie leur côté, avec le bon sens pour eux.que ’ eto et contrôle sont deux notioas incompatible», on ne voit guère de moy en de sortir de l'impasse Invention del Etats-Unis A vrai dire ce.sont les Etats t'nis qui ont invente le veto.C'est a leur demande qu'il a été décidé à Yalta que ta régie d'unanimité jouerait entre les cinq membres permanents du Conseil de securité.C'était la de la part de Roosevelt à ia fois une concession a l'esprit conservateur du Congrès, hostile a toute délégation de sou vrraineté.et un témoignage rie ronfianre dans la durée de la bonne entent* entre les Grands.neux une question aussi légitime.Ce »ont encore ceux qui oublient leur passé, leurs origines Comment diantre ceux qui veulent justement être ce qu'ils sont mais pleinement, oui veulent VIVRE au lieu rie toujours SL'Rvivre.peuvent-ili être appelés ' rrnieur»”.Vou* tombez dans le ridicule encoie une fois' Làrheto'.’ Alors, vous passez a Tin»ulte?Vous re croy-z pas.plutôt, que szuls sont lâches ceux qui se contentent d'une situation rabaissés quand avec du courage, il* pourraient améliorer leur sort' Fini»sons-en.Vous êtes inex* eu»able.parce que vous êtes d'Ottawa et que vous savez, comme moi.jusqu'à quel point légalité Anglai»-Francais est un mythe Peut-être bien qu* ce Mouvement pour la souveraineté du Québec n'ahoutira pas.Ce sera grâce à des gen* comme vous qui.d'expérience, et assez influent aurez été trop paresseux intellectuellement pour seulement vous intéresser au problème Pardon.il n'v a pa».selon voua, de problème.Le Canadien français.au Canada, est l egal du Canadien anglais.Désirez, améliorer une situation parfaite, idéale, c'est être fou.Pardon, encore une fois.J.E.(un f*u) Ottawa, aurait pour effet de faire réaliser à nos bons amis canadien* de langue anglaise les milliard* qu'ils perdraient.C'est un langage qu'ils comprennent et qui les touche Pourquoi ne pa* l'employer ’ Nous nous eveillon.» et prenons conscience de no» possibilités.Nous a' ons fait pour Limité canadienne les premier* pas C'est maintenant aux Canadiens de langue anglaise ri* tenir nous rencontrer et de »« comporter dans notre provin-re de la même manière qu* noua agirions si nous visitions Toronto.Au Québec, nous avons toujours eu une attitude libérale vis-à-vis les minorités, mai* en ce qui concerne notre langue nous avons des principe» conservateurs qui ne peuvent comme dirait Baptiste "he kept in chambers ", Je sals que Chonorable député acceptera ces remarque» avec une attitude généreuse, étant convaincue que "M.P.ne veut pas dire mauvais perdant.A Tinstar d'Edouard III ., "honni soit qui mal y pense'* et "je me souviens"'que "1# «alut est dans la concorde".¦ leio* léaUré air»; e*ot.j* 1« hrai bt*n «f tendu, en franças*.même ai vou» avez ordonné à vos de-moiaelle* d* n» répondra qu'en anglais lorsqu'on compose le numéro du Gouvernement d'Ottawa.Par lt journal Le Devoir, j'invite tous mes confrères, employés comme moi d* TE-lat fédéral, de "déranger" ainsi les téléphonistes chaque fois qu'il le faudra.jusqu'à ce que TImprimeur de la Reine icelle d Angleterre?) voudra bien publier un bottin français ou bilingue.H.P.Staline manifestait al or* dans ses discours une égale volonté de préserver l'accord de» vainqueurs.Ce sont pourtant ses délégués à TO.N I'., et eux presque seuls, qui ont utilise le veto.On sait bien pourquoi: c'était le seul moven pour eux rie mettre en echec le» décision* d'une majorité que leurs agissements avaient coalisée contre eux.C r»t la même préoccupation qui les anime dans le» deux négociations de Genève, comme dans leurs tentative» pour substituer à M Ham-marskiocld un secretariat triparti (un occidental, un corn-muniste.un neutre) A la limite elle aboutit à rendre tout contrôle impossible et tout» négociation, par conséquent, sans objet.Arbitrage das nautras L'établissement d'un contrat quel qu'il soit n'est pa* concevable sans accord sur une juridiction ou.à defaut, sur une procedure d'arbitrage, Vu fur et a mesure que s'étend la zone "non engagée", une tendance croissante sc manifeste dans le 1 tiers monde'* à exercer précisément cctté fonction.Le fait nouveau c'est que i Occident, de plus en pju».se rallie a celte ides d arbitrage par les neutres.Le» Américains ont propose ds faire entrer la Birmanie et I Indonésie dans la commission laotienne Mais le» Soviétique».en dépit de toutes leur* avances aux "neutralistes", leur font beaucoup moins confiance M Khrouchtchev, dan* une récente conversation avec Walter Liopmann.n'est il pa* a lé jusqu'à contester nu'il y ait réellement de* neutres Il semble donc bien que la question du recours soit ail centre de la discussion entra l'Est et TOuest.l es deux K'* feraient oeuvre utile si lor* de leur rencontre de Vienne — ils parvenaient ne fût-re qu'à une amorce d» solution, (Tous droits resenc» pour ' LA Devoir" et "U Monde").f M.Chant bers et le français Contrôle et unanimité Les cartes sont maintenant étalées à la conference de Genève sur le Lao».La comparaison des propositions mises en avant par les diverses delegations fait apparai-tre une large mesure d'entente sur les objectifs fout à fait inhabituelle dans une conférence de ce genre, en même tempi que des divergence» graves, sinon fondamentale*, sur les moyen* de les atteindre.Bottin unilingue LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI, 24 MAI 1961 CINQ Aux quatre coins du monde 11 du sud : début de l’ère d’austérité ISRAEL : M.Ben-Courion souhaiterait que les grandes puissances garantissent les frontières présentes au Moyen-Orient JERUSALEM.— Des sources habituellement dignes de toi ont laissé enlendre hier oue le premier ministre israélien, lors de son prochain entretien avec le président Kennedy, demandera à celui-ci de proposer au premier ministre Nikita Khrcushtchev que les grandes puissances garantissent les frontières actuelles du Moyen-Orient.On sait que M.Ben-Gourion doit arriver auiourd'hui aux Etats-Unis d'ou il se rendra au Canada avant de revenir aux Etat.-Unis.Le chef eu* gouvernement israélien souhaiterait que les Etats-Unis, I Union soviétique, la France et la Grande-Bretagne publient une déclaration conjointe dont le principal effet serait de consacrer Israël dans ses frontières présente;.De plus, dit-on à Jérusalem, Ben-Gourion demanderait à M.Kennedy de profiter de son téte-a-tëte avec Khrouchtchev a Vienne, début jutn, pour lui suggérer avec insistance que l'URSS cesse d'expédier des armes aux pays arabes du Moyen-Orient.HAITI : Duvalier inaugure son deuxieme mandat par une série de manifestations rORT-AU rniNCE.I.e président François Duvalier a inaugure lundi snn deuxième mandat en prêtant le .serment comme chef de l'Etat haïtien au cours d une cérémonie a laquelle assistait tout le corps diplomatique, tandis que tires rie 200.000 Haïtiens entouraient le palais présidentiel.Lue bonne moitié de la foule venait de l'intérieur du pays et avait été amenée par camions; elle devait passer trois jours dans la capitale, duree des réjouissances provues par le gouvernement.Duvalier a été aisément é|u ; il n'avnit aucun adversaire et depuis deux ans a pris la précaution d'elimincr la plupart des éléments d'opposition Dans son discours, le président a promis de faire de Haïti une "véritable démocratie” aimi qu'un “vivant exemple de liberté'’ pour le.s nouveaux Etats africains.Bien que Duvalier ait été excommunié voici trois mois, un Te Deum a été chanté à la-cathédrale et le nonce assistait à la cérémonie de prestation du serment présidentiel.UNION SUD-AFRICAINE : le* fauteurs de troubles seront punis avec la dernière rigueur, annonce Verwocrd LE CAP.— Le premier ministre de l'Union sud africaine, M.Hendrik Verwoerd, a donné l'avertissemenf hier que si les Noirs fenten* d'appliquer les plans de grève générale à I occasion de la proclamation de la République, ils se heurteront a uno répression impitoyable de la part de la gendarmerie et de l'armée.Le chef du gouvernement a dit devant le Parlement nue la grève pourrait provoquer des émeutes e* des actes de violence en chaîne."Le qouverne lient est résolu à maintenir l'ordre ef la paix et à assurer que les cérémonies de proclamation de la République, le 31 mai, se déroulent dans le calme", a encore dit Verwoerd.Il a affirmé d'aufre part que la plupart des centaines de Noirs arrêtés au cours de rafles ces dernières semaines sont des vagabonds ou des agitateurs.Enfin, il a dénoncé "certains journaux et certains pseudo.intellectuels qui iouent avec le feu en réclamant l'octroi immédiat du droit de vote aux Noirs".IRAN : le gouvernement donne à choisir aux grands proprietaires : reforme agraire ou revolution TEHERAN !,c ministre de l'agriculture de l'Iran.H Arsanjani.a invite hier les grandes propriétaires terriens à coopérer à la réforme agraire ou à se préparer à faire face à une révolution sanglante.I.e ministre a ajouté que parcill» révolution sera inévitable si le nouveau gouvernement ne réussit pas à accomplir la réforme agraire.Rappelant que depuis trois jours, une quinzaine rie grands propriétaires ont distribué la plus grande partie de leurs terres à leurs ouvriers agricoles, le ministre a conseillé à tous les propriétaires d'en J’AI MON RENDU ETE PROFITABLE.! ¦'Il y a deux ans, au prin-1 “.le faisais partie d'un grou-temps, mon patron m'a fait | pe merveilleux, ou j’ai fait savoir que la compagnie se ; des contacts précieux.J'v ai préparait a accorder ries pro- rencontré, entre autres:' un motions l'automne suivant, i industriel bien connu, le ge-“Moi aussi, j'ai décidé de j rant général d’une grande me préparer, le voulais oh- i compagnie, un médecin, un tenir l'une de ces promo-j notaire, lions.i Et.en plus de Inus ers ''.l'ai cherché un moyen.Ce ne fat pas facile, à cause des ; chaleurs et des vacances de l'elé.l ai alors découvert le fameux cours de perfectionnement de l'Institut de Personnalité.Ce fut merveilleux.“J'y ai réussi à augmenter ma confiance en moi-même, i à multiplier mon enthmisia.-'-me.à acquérir l'esprit de décision, à cultiver l'art des relations humaines et à m'initier à l’art de persuader par la parole.“Je suivais le cours dans une salle climatisée ice qui faisait oublier la chaleur) et j'ai pu reprendre les séances que j'avais manquées (à cause des vacances).avantages, j'ai eu ma promn-tinn.” Cet exemple est typique.Si vous lisez ce texte, r est que votre avenir vous intéresse.Alors, pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée rie votre vie pour juger vous-même ce cours de perfectionnement et pour en constater la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres : venez assister à une démonstration gratuite ce soir, à 8 heures, au Palais du Commerce, suite 222, entrez par 1600.rue Bern et prenez l’ascenseur.Pour plus de détails, composez VI.2-8188 faire autant 11 a d'autre part, démenti que cinq généraux aient tente de faire un coup d'Etat ; ces officiers supérieurs onl été arretés, a précisé Je ministre, pour avoir détourné des fonds destinés à divers services de l'armée Le ministre a aus-ri annonce que la distribution aux paysans de toutes les terres appartenant à l'Etat sera achevée dans un mois.ESSAIS NUCLEAIRES : Moscou exige la suspension permanente des essais souterrains GENEVE.— L'Union soviétique a de nouveau réclamé hier l'institution d'un moratoire d'une duree indefinie sur les expériences nucléaires souterraines et e demande aux Etats-Unis et a la Grande-Bretagne de s'y conformer.Le chef de la délégation soviétique, S.Tsarapkine, a dit que son gouvernement ne peut accepter une proposition occidentale pour un moratoire qui expirerait au bout de trois ans, à moins que les recherches menées pendant ce temps n'aient démontré la possibilité de déceler les expériences souterraines.Tsarapkine a dit que la limite de trois ans proposée par les Occidentaux indique que ceux-ci veulent poursuivre la course aux armements nucléaires.Il a rejeté la thèse occidentale selon laquelle en ne peut s'engager à une suspension indéfinie des essais souterrains tant qu'on n'a pas trouvé un moyen sûr de déceler les dits essais.ETATS-UNIS : le parti naxi envoie en Alabama un “autocar de la haine” pour riposter aux tenants de l’intégration raciale MONTGOMERY.— I n “autocar rie la haine” envoyé par le parti nazi des Etats-Unis comme réplique à l’initiative des partisans de l’intégration raciale, est passe hier dans la ville de Montgomery mais n'a pu s'y arrêter et les voyageurs n'ont pu haranguer la foule comme l'avaient espéré les ehefs du parti Un porte-parole des 12 personnes qui font le voyage a expliqué nue le procureur général de l’Alhama leur a demandé avec insistance de ne pas prendre la parole à Montgomery.Sept voitures de police ont escorté l'autocar dés son entrée dans la ville et l'ont reconduit à l'autre extrémité sans lui permettre de s'arrêter.Les voyageurs portent le brassard rouge et blanc frappé de la swastika.Sur l'autocar, il y a des bande-miles qui disent notamment : “.Mort à l'intégration raciale'’ et "Autocar de la haine rie Lincoln Rockwell".L.Rockwell est le chef du parti nazi des Etats-Unis.CACHEMIRE : de nouveaux troubles semblent inévitables d’ici quelques mois KARACHI.— Des éléments nationalistes du Cachemire ont prédit lundi que ces territoires, actuellement divisé enlre le Pakistan et l'Inde, seront le théâtre de nouveaux et graves troubles dans quelques mois.Dans une conférence de presse.H.Khursid, president du “qouvernement du Cachemire libre", a déclaré oue ses compatriotes ne comptaient plus ni sur les Nations Unies ni sur aucune autre intervention extérieure pour le règlement pacifique du problème.Il a rappela que la résolution de l'ONU de 1948 qui ordonnait le cessei-le-feu entre l'Inde et le Pakistan, prévoyait aussi le retrait des troupes des deux pays et la tenue d'un plébiscite libre au Cachemire.Or, les troupes des deux pays sont restées dans le territoire, qui est à peu prés également divisé entre les deux, et il n'y a pas eu de plébiscite.Aussi, dit M.Khursid, le Cachemire n'est pas lié par le cessez-le-feu.H a laissé entendre que les rationalistes prendront les armes pour libérer entièrement le territoire, qui s'associerait ensuite au Pakistan.REPUBLIQUE DOMINICAINE ; les Etats-Unis accusent le gouvernement do ce pays de persécuter les dignitaires de ( Eglise WASHINGTON.- Le gouvernement américain lient d'accuser les autorités de la République dominicaine de persécuter systématiquement les dignitaires de l'Eglise catholique.Washington a lancé cette accusation dans une note au Comité interaméricain de la paix, organe de l'Organisation des Etats américains, après avoir protesté deux fois auprès de Ciudad Trujillo par 1 intermediaire de l'ambassade britannique dans cette capitale.On sait que les Etats-Unis ont rompu l'été dernier leurs relations diplomatiques avec la République La note, adressée par les Etats-Unis au Comité interaméricain, dit notamment que Mgr T.Reilly, citoven américain, et d'autres membres du haut clergé ont été l'objet d'insultes et d'attaques visiblement encouragées par les milieux officiels La note rappelle que la residence de Mgr Reillv a été mise à sac par une foule agissant sous la direction d'officiers de police en avril.' Montréal reprendra possession des terrains de stationnement La ville de Montréal reprendra possession de tous les terrains qui ont ete loues à I entreprise privée pour fins de stationnement et les exploitera clle-mème.Voila ce au'a annonce hier le president du comité cxéculif, M.Lucien Saulnier en révélant que le comité avait pris connaissance d'un rapport préliminaire du sous-comité du stationnement que preside M Fernand Drapeau.A la suite de l'étude de re rapport du sous-comite.le directeur du service de la circn 1 lation a été requis de suivre la procédure pour que la ville ro prenne possession de tous les lerrains loués à l'entreprise privée pour lins de stationnement.M.Lacoste a aussi été requis de faire resser toute exploita tion illegale de terrains de sla- La junte dissout 15 partis politiques et 238 associations, supprime 70 des 110 journaux—Inquiétude des E.-Lnis SEOUL.— Les relations restent tendues entre la junte militaire et le général américain C.B.Magruder, commandant en chef des troupes des Nations Unies en Corée du sud.Les deux parties ont été incapables d’en venir à un accord hier malgré que les chefs militaires aient réaffirme leur intention de rendre le pouvoir à des éléments civils le plus tôt possible.PROCES EICHMANN Comment 2,000 Juifs ont été sauvés en 42 Les généraux Magruder e! Young Hui Park, considéré corn me l'inspirateur du coup d'Etat, ont conféré longuement hier mais sans résultat.C'était ' la première fois que les deux i chefs militaires se rencontraient depuis la démission du gouvernement de l’ex-premier minis-, ire John Chang, qui avait le I plein appui des Etats-Unis.Il des Etats Unis à JERUSALEM - I.e professeur i ,, , , , Theodor Loewenstein, ancien ! semhle lc P'incipal motif ! ricaipe charge de cours de l’université ; désaccord porte sur le* rap-de Bucarest, a révéle hier dan- I ports entre les troupes des Nasa déposition au procès Ljcb-| |lons t mes (qui sont c-senticl ma.'.n qu une organisation clan- - lement des troupes américaines) j et celles de la Corée du sud.I.e | nouveau régime ne parait pas ; disposé à admettre que le ce ! néral américain continue d'ex-i ereer une sorte de tutelle sur le.s forces armées coréennes, comme il en va depuis la fin de la guerre de force.l'ambassade Seoul.Partis et journaux supprimés En vertu d'un decret du ra- | | binet militaire, quinze partis) politiques et 238 associations de I toutes .sortes ont ete dissous; hier Un autre décret a nrdnn- ; ¦ né la fermeture de 70 des 110-imirnaux du pays et de 175 des i 180 agences de nouvelles Un porte-parole rie l'ambassade ame-a déclaré a rr sujet : l“Toiile mesure tondant à restreindre la liberté d'association et d'expression nous est un sujet de vive inquiétude".destine dont les membres por taient des uniformes nazis vo lés avait réussi au cours des ) deux premières années de la i guerre à sauver d'une mort cor i laine des milliers de Juifs.Ani mé par des Juifs roumains, ce mouvement de résistance est parvenu à faire passer en Hou manie quelque 2.000 Juils de i Pologne et de Hongrie.En Bon j j manie, les réfugiés pouvaient ensuite gagner la Palestine.En j 1941.les Nazis ont tente d em ) pêcher l'organisation roumaine : de porter secours aux Juifs pu louais et hongrois, mais celle-ci a pu envoyer de 18 à 18 trails ports en Palestine avant de dis ; paraitre.en août 1942.Au cours de l’audience.Eich manu paraissait plus nerveti' i qu'a l'ordinaire.Le procureur général; adjoint, M Gabriel Bach, a versé au dossier de la preuve copie d'une déposition faite en (Suite à In pope 2) i Ere d'austérité CONGO : L'avion de Kaiondji a été confisqué LEOPOLDVILLE — Des soldats du gouvernement rentrai à Coquilhatville ont confisqué hier l'avion personnel du president Albert Kaiondji, du sud-Kasaï (Etat minier) alors qua des nouvelles en provenance de cette région du Congo indiquaient que des combats furieux s'y déroulaient entre par- Mesures désapprouvées par les E.-U.La réunion des deux généraux a eu lieu après que le gen Park eût annoncé que la junte militaire ne conserverait pas le pouvoir plus longtemps que nécessaire.Il a ajoute que le “moment venu'' une élection personnes ont été arrêtées de- D'autre part, la gendarmerie j sud coréenne a entrepris de 1 , mettre en pratique les directe j les du nouveau régime qui en j tend épurer la vie publique et ! Hsan.s et adversaires de Ka-instituer une ère d'austérité londji.La population sud-coréenne a i pu constater hier que ces déci 11 semble que les soldat con-sions ne sont pas uniquement golais ont pense en voyant ar-verbales En effet, la police i river l'avion personnel dp Ka-perquisitionne dans le.s clubs et i londji (un DC-3) que ce dernier les salles de danse, se montre j avait décidé de quitter la con-impitoyable pour les auteurs ' férence constitutionnelle et da d'infractions a la circulation cl I rentrer dans son "Etat' Ils fait la chasse au vice sous loti arrêtèrent le pilote, un Belge, tes ses formes Plus de 20,000 , el quelques collaborateurs do générale aurait lieu et que les partis politiques pourraient re prendre leur activité.I ette déclaration a suivi l'annonce d’une séné de nouvelles et importantes mesures tendant à res treindre la liberté d'expression.Ces mesures ont d'ailleurs provoqué l'expression de l’inquié- puis une semaine (les trois quarts ri'cnti e elles ont été relâchées au bout de quelques heures) dont la moitié pour viola-lion du rouvre-feu Quelque 3,000 prnstituees onl été arrêtées Hier, un tribunal a même eu à juger des femmes trouvées dans une salle de danse, "non tude et du blâme implicite de accompagnées de leurs maris”./ ' l'homme politique qui se trou-i aient a bord rie l'avion.L'avion de Kaiondji a été placé soi t bonne garde à côte de celui dit président Tschombé.du Katanga, qui fut egalement empêché de repartir voici un mois et qui est en résidence surveillée depuis trois semaines.Jusqu'Ici cependant Kaiondji conserve s* liberté de mouvement.La surface totale des usines General Motnrs of Canada d'Os-hawa es! de près de 150 acres sploitera clle-mème.Bonnement.Toutefois si dans certains cas il juge qu’un terrain devrait rire maintenu il devra faire rapport au comité exé cutif et celui-ci prendra les mesures nécessaires pour modifier les règlements de zonage si nécessaire.Actuellement la cité a environ une vingtaine de terrains sous location et l'on évalue à une dizaine les terrains qui seraient exploités illégalement M.Saulnier a expliqué que l'administration veut instaurer une politique du stationnement et du même coup mettre fin à un certain patronage qui s'est pratiqué dans re domaine.5 ANS POUK PAN UK "e® C-’Sii BONUS $500.00 BONUS Sur un camp d'été construit au ‘Domain* du lac Siosta' i Saint-Calixto.situé à 32 milles au nord de Montréal ou sur un camp d’été construit sur votre propre terrain.PLUSIEURS A.UTRES MODELES A PARTIR DE $1,000.• RENSEIGNEMENTS • H.LACHAPELLE DU.1-1234 LIONEL TAILLON 2620.Daudet, Duvernay MO.9-1663 AVIS DE DECES LAYTGNE A Stc-Marguerite du l.ae Masson.22 mai 1961 a l’âge de 36 ans.est décodé.M.Guy Lavigne, fils rie.Jean Lan-gne, marchand, et de Claire Lcgault.Les funérailles auront lieu jeudi, le 25 mai.Le convoi ; funèbre partira de la demeure ; de son père, pres de l'église, j pour se rendre à l’église parois- j siale, nu le service sera célébré i à 10 h Et de là au cimetière de Ste-Marguerite du Ijc Mas- ’ son.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.I,ECRIS A West-Warwick, ! Rhode-lsland, Etats-Unis, est rie- ) cédé Louis-J.-A.l^egris.le 22 mai à fâge de 75 ans.Lui survivent son épouse Béatrice Jou-j bert.ses entants Béatrice el lauiis; ses freres Jean et Léopold; ses soeurs Blanche (Mme! Alfred Demers), Edith, Nina.| R.S ('., Elorctte (Mme Charles | Sévigny), Thérèse (Mme Adrien Geffroy): son beau-frerr A Gef frny, sa helle-socur Mme Ernest tx-gns (Annette OU?) e) cinq neveux el nieces Service a l'église du Christ-Roi a West- ] Warwick a Ph a m le 25 Pa rents et amis sont priés d'y .ssister sans autre invitation.MANZI — A Montreal, le 22 mai 1961, a l'âge de 42 ans.est décédée Mme Mattco Manzi, nce Madeleine Marchand.4136 j Bout.Decane.I,cs funérailles] auront lieu jeudi, le 25 mai.Ia> convoi funèbre partira des Sa- I Ions Urgel Bourgie Liée, angle hou!.Décarie et Ave Notre- j Dame-de-Grâce a 8 heures 45.pour se rendre a l'église Notre Dame rie-Grâco où le service sera célébré a 9 heure' Et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu dp sépulture.Pa rents et amis sont pries dy assister sans autre invitation, i ?î?r RESERVA ISTR ICTERE HT L'EPARGNE.T'n compte (pii ne doit servir qu’en cas d’urgence ou pour des occasions spéciales.voilà la sorte de compte d'épargne qui est à la base de la sécurité financière de nombre de clients de la R de M.Ils y déposent les fonds qui les protégeront contre l'adversité .ou qui leur permettront de profiter d’une occasion unique.Un compte de ce genre ., réservé strictement à l'épargne ,.rjui d'entre nous pourrait vraiment s’en passer?Il vous suffira qu'un dollar et trois minutes de votre temps pour ouvrir un compte à votre succursale voisine.MON ARGENT, JE le MEt$ À — E” nut i mum u cmontn Banque de Montréal y < dam.rn rapport avec le pineau < S.M l*?*- «lit commerce, iinsi que tou* livret, 1 i el de Marie, ou politique, à la poursuite de deux d'honneur.elle remporta la médaille du buts impérieux: l’éducation ci- La longue et fructueuse car- gouverneur général et celle de viqur des femmes et leur indis-rière de Mme Charles Fremont Sa Sainteté l’ie X.Elle épousa, pensable représentation dans a été évoquée par Mme Yvon- en 1910, Charles Frémont.de les gouvernements, ne Letellier de Saint-Just qui a Québec, avocat et surintendant "En 1932, le gouvernement démontré combien la nouvelle général de la chasse et de la canadien me délégua officielle décorée a travaillé, par l'étude pèche de la province.Ils oui eu ment a Genève, à la treizième et la parole, sur tous les plans quaire enfants.Soeur de Mme assemblée, de la Société des humains qui ont quelque impor- Louis de Gaspe-Ueaubien, Mme nation- Je fus la première el tance pour le bien commun et Eremont fut, en 1907.une de la seule Canadienne française.Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse minincs.Elle ne sonnera pis par miracle mais c’est à la suite de notre ténacité à les signaler., O : n ' > '¦‘i ' t :*e» «e le*- Tahlrttrs f miq'irs Hrni^r- m-nt Ir 1er q-'i rctMopi» et de» dr>s.2.»-5-Kl Rue I.ahelle.près Ste-Catherine.petit appartement d'une piece chauffée, eau rhaude doiiehe.tnl-iettr.ta\e pa>ee.$7.30 par semaine, j — Tel.VI 0*1323.de f» hres a.m à fnidi seulement, sauf samedi et dimanche.27-3-61 • AHl'NTSH .près Fleury, bas, 5 piè-res, c-hauffê, $D»0, libre le 1er juillet — Tel DF.7-1487.25-3-61 Has, cour, 1 pieces séparées, rhauf-fêes, eau chaude rnln Orléans-Ra-rb'-l.$65.00.Russl, I piece, kous-sol, éc lairée, rhauffer.$33.00.MF 1-6602.25-3-61 ^ATPARTEMENT DEMANDE Jeune hnmme de ’R an' d*-ire ap-partement ou pension dans quartier résidentiel.Prli raisonnable t | 26-3-61 INSTITUTEURS DEMANDES par Commission des écoles catholique» de l.oncueuil.OR.7-632F 29-5-61 LOGEMENT A LOUER VVENL’K CLAKRANALD 5333.»»as.3 pie* es.duplex pntir adultes, site evreptionncl.toutes commodités, lavoir, rte.«l?n.£«ra;e chauffé.$15.additionnel.7 à 8 p.m Hfn-ter 9-6096.3-6-61 TRANSPORT Appelez Montreal Movlnü.transport ccneral.déménai;ement assure n importe où.$3.50.$4.50.$6 no.Spéria-lifés: poêle etc., emballage, cutre-posage.RA.1-1194.ISO TRANSPORT CAMIONNAGE ROI SSH.Lt Tramport Demenace- ment ville, tamna^ne et lonene d‘s.tanre Rpêrlallté piano», poêle» r'- frlFérateura RA.3-2421.J.N O.Les moîs croisés du "Devoir 1 23456789 10 11 12 ' ?3?¦?B ^ ?ciqBgqDDpapD 5?BDDDDDDa «?BDGDBr ^ ?BDDBDBDDBi s?BBOt “innDnnBnnni ¦?BaDDDDD lOBDaioiEai (?BDa La première crème colorante autoharmonisanté! X '•DIAMOND RLONDK* ’ blond pastel très pâle ••BLACK SAPPHinF" noir bleuté étincelant "BROWN NATURKLI.R'* br'in aux riches reflets clairs A VENDRE Avons r";u tanlrhes n«ir jais, im-poetev d Irlande entetistres.qualité luperbe xeritabl» beauté rerttfirat d« santé, tatouage *anadien Prix $115.00 et plus.RÀ.7-5:82.23-3-61 BUANDERETTE AUTOMATIQUE A VENDRE fndroit Ideal, lover raisonnable, operation automatique, consistant en 20 laveuse* et 8 secheuses commerciale».1 ans pour payer, condition» raisonnables.ML.1-7025.21-3-61 CENTRE DE PHYSIOTHERAPIE 9050, boni.St-MIchel, dan» l'edlflre de la * Unique médicale.Ville Sî-Mlehrl.Ill .1-7988.Sur rende/.xou» ifulemrnt.3 6-61 EMPLOI DEMANDE F**ai» rompf abiltte soir e* samedi tout» la journée.RA.1*2481 4 23-3-êl TARIF Annonces classées 434 Notre-Dam- es* "Le Devoir”—VI.4-3361 (Lommande» prises lusqii a i ore» la veille de la publuation ) ANNUM FS U R DIN AIK F S -Tarif minimum de 1.00 pour 5 igné* .initiales comptent pour un mot le» mot» composes pour autant de mots; chaque nombre pour un mot.Pour le» réponses de.vant *tre ctnediee* nar la po«te ajouté?23 rent» GROS CARAt TFRF.S - l ne utne en caractère cothique 12 point» (20 lettres ou e»pare.»i équivaut a l lianes Naissanre».service», «ervice» «nnner^aire».trand'-me\ ex rc-mernrment* pour rondoieanre» ete.: 1 cent» le mot; minimum $1 oo HORIZONTALEMENT 1— Elles produisent de l'elec-Incite 2— Prénom 3— Vase ( apiUle tchèque 1— Souverain Abattu 5— Qui a perdu 1a parole — Reportee 6— Province française — Sot 7— Arrive sur terre — Possessif — Existes 8— Elle est la qualité rie celui qui fait ce qu’il doit — Grecque 9 —Intérêt exagéré — Kaire disparaître 10—Agréable a regarder — Est supérieur 11 — Nous permettent d’oublier nos ennuis professionnels 12—Reservoirs — Dans VERTICALEMENT 1 -("est un pèche souvent féminin 2— Tourner autour d'un objet circulaire 3— Chants funèbres anciens — Omission involontaire 4 Initiales fie points rardt-naux — Arrose Londres ô- En rien Poète ancien 6—Unité electi'iqne - En ( haldée Métal 7 Planète Personne en minelle 8 -Donna un moyen de defen- se — Tente 9—Protection — Non mentionné 10— Region calcaire du Sud de la France Action de lan cer 11— En -Suede — Réfléchit 12— Connu — Deux choses sem blables ensemble Solution d'hier Horiiontalement : — 1 DEPORTATIONS 2—EPANOUIE MIT 3 PUR - SENSIBLE 4— LIT — E E OR — I.5— ASIE - I' DE L 6— CERTITUDE — MA 7 E R r - ROI R—MA - EIDER - L'R n EMANCIPEE - LE 10 N EN NI I TOUS 11 TRIE R SAUR 112—SESSION — TIEN Z ?•TOPPRR Rf.AZK'* roux éclatant -BlfONDK MINK'* blond très cendré • BIDNDK CHAMPAfïNK” blond cendré discret Le nouveau CROWNING COLOR de Helena Rubinstein, donne automatiquement une teinte naturelle Ni bouts foncés ! Ni teintes inégales ! 12 merveilleux rnlnris ! Masque complètement les cheveux gfi* '¦ \ucun colorant n'c.-t comparable à étonnante crème colorante CROWN’.IXG COLOR de Helena Rubinstein.Vous pouvez maintenant donner automatiquement à vos cheveux une teinte uniforme, si naturelle, chaque fois que vous les colorez.Autocontrôlé — La crème colorante Crowning Color est seule h posséder cette propriété d'autocontrôlé! L'action du colorant cesse automatiquement dès que la teinte désirée est obtenue, ne laissant ni bouts fonèés, ni mèches aux teintes inégales, ni taches.Il n'y a plus de minutage ! Teinte "permanente" ! La crème colorante Crowning Color ne pâlit, pas comme les colorants ordinaires.Le coloris pénètre profondément la texture du cheveu.Il ne se détériore pas entre le, retouches et conserve si bien son éclat qu'il est impossible de déceler ces retouches.( onditionne le cheveu! La nouvelle crème colorante Crowning Color ve compose de riches crèmes bienfaisantes qui conditionnent le cheveu, le rendent plus doux, plus souple et plus vigoureux.Douze coloris attrayants vous permettent d’obtenir la teinte exacte que vous désirez.Crowning Color masque complètement les cheveux gris.Demandez la nouvelle crème colorante Crowning f'olor de Helena Rubinstein.$1.75 seulement.-lüMtfX «.OHM - 4VO f*) CROWNING COLOR C-MW —i* - Helena Rubinstein* Dans les grands magasins à rayons el pharmacies Helena Rubinstein LI DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.24 MAI 1561 La C.S.de St-Jean adjuge une émission de $840,000.00, à 5 1-4% et 5 3-4% 10 soumissions reçues POTINS FINANCIERS NOMINATION A LA SOVEREIGN LIFE Le* cour* ont mon?*, hi*r, »ur I* Bourse de Londres.L* reprise des «ctivités.Hier, sur les Bourses de Montréal et de Toronto, apres 3 jours francs de congé a l'occasion de la fête de la reme, fut témoin d'une certaine hesitation des cours.A Wall Street, il y avait aussi lourdeur des cours.• O Le» actions privilégiées de H.Simon £ Sons se vendront aujourd'hui ex-dividende $1.25 l'action.- O La moyenne des industriels a Toronto a baissé de 2.75 points hier et celle de DJ a N.-Y.de 1.85 pts.Il est évident que bien des détenteurs de valeurs sont empressés a prendre leurs profit».Ce n'est pas sans raison que Shearson, Hammill A Co recommande une' revision de sen portefeuille présentement, ( afin de se débarrasser des valeurs oui ont trop monte et considérer maints titres chimiques, maints moteurs, maints métaux et titres de machineries qui n'ont guere monté.Il y a encore des valeurs intéressantes par rapport a leur potentiel de gain durant 1961 et 1962.• O Selon la dernière compilation I de A.E.Ames A Co, le to- ; tal des nouvelles émissions lancées sur notre marché depuis le début de l'année jusqu'au 15 courant atteint les $3,765,293,-167, contre $3,737,457.430 durant le même espace de temps en 1960 et au regard de $3,369,-507,084 durent la même période Ü y a 2 ans.O Il y eut 11 faillites commer j ciales au cours de la semaine dernière dan* notre district, représentant un passif de $148,-861, contre 9 faillites, représentant un passif de $78,567 durant , la même semaine l'an dernier, j selon le rapport hebdomadaire de Dun A Bradstreet.O La Royal Insurance Co., compagnie parente de la Royal-Globe Insurance Companies, a eu un revenu global de primes de 144,163.080 livres sterling en 1960 vs 137,292,596 en 1959.Canadian Silica Corp.a vu ses ventes augmenter de 14 p.c.l'en dernier et ses recettes nettes furent de $74,572, contre $37,-609, en 1959.O- Le décret de la Cour suprême des E.-U.ordonnant a Du Pont de se départir durant la prochaine décennie des 63,000,000 actions de General Motors qu'elle possède explique la lourdeur des actions de ces 2 entreprises depuis le début de la semaine.-O Il sera procédé vendredi è l'inscription sur la liste des va leurs de la Bourse Canadienne des actions de Denault Limitée.- O - McLeod.Young, V/eir A Company Limited, en Qualité d'agents fiscaux pour Traders' Finance Corporation Ltd, vien nent d'annoncer une augmenta tion des taux pour les courts termes de cette entreprise, soit 3Va«o pour les billets de 30 à 90 jours; 35/aeo pour les billets de 90 a 179 jours; 4*o pour les billets de 180 à 269 jours; 4Vafo pour les billets de 270 i 365 jours.O M.Eric Kierans, président des Bourses de Montréal et Canadienne, adressera la parole samedi midi é l'hôtel Reine Elisabeth devant les membres de l'Association canadienne d'autodistribution, réunis ici en congrès.O Sullivan Consolidated Mines, East Sullivan er Quebec Lithium Corporation ont tenu ces jours-ci leur assemblée annuelle respective.Chacune eut le caractère de routine, le rapport annuel étant adopté et les administrateurs réélus pour le nouvel exercice financier, — incidemment, il a été voté que ce dernier se terminera mainte nant le 31 août, au lieu du 31 décembre de chaque année.• O • Canadian Gas and Energy Investments Ltd affichait un actif dont la valeur nette était de $5,274,734 au 31 mars 1961, soit l'équivalent de $5.86 l'action ou 19 pour cent de plus qu'au 31 décembre 1960.Sl-Bruno adjuge une émission à 51-6° A li Bmque Canadienne Nationale et Bélanger Inc.NOMINATION A LA SOVEREIGN LIFE C.N.F.SMjTH, F.S.A.The Sovereign Life Assurance Company of Canad» annonce la nomination de G F.N.Smith, F.S.A., aux postes de vice-président et d'actuaire.Election jeudi à l'Association des manufacturiers Lor commissaires d'écoles pour la municipalité de Si-Bru-r.o.comté de Lac St-.lean, ont \endu.récemment S2f.5.000 d'o-bliRations en séries, l'n syndicat L'Association Can.d'auto-distribution E«po«ition intéressant l'induttri*, las 26 at 27 mai Des distributeurs automatiques, dont le rôle économique .averc toujours grandissant nans le commerce de détail, .seront exposes en l'hotc! Reine Klizabetn de .Montreal, les 26 et 27 mai prochain.L'exposition pennctlia a tous les intéressés de l'industrie et des ¦ .-.grands centres d'alimentation, et consécutifs de 539,359.16.de directeur des agenças aux chefs de bureaux ou de 1962 a 1966 inclusivement.___________________________ personnel d'usine, de se rendre L'évaluation imposable de la comple de l'efficacité de ces corporation scolaire, pour I960-machines.61.s'élève à SI.474.600, y com- (.'ette quatrième exposition de pris $290.475 pour les compa-distributeur.s automatiques at- gnies.Le 30 juin 1960.la dette tirera sur place des gens venus ! consolidée nette de la corpora-de toutes les parties du fana- tion se rhiffrait par 517.500.tonne de Banque Canadienne Nationale et Belanger lue .a paye 97 92 pour $185.000 de titres a 511 ' » 1962 06 et S100.000 a 6'- 1967-71 Ainsi, le roùt moven de la finance revient a 6.175'.L'emprunt comporte un solde de 576.000 à renouveler en 1971 pour un terme additionne! de dix ans.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission, un octroi de $196,795.80 Datées du 1er juin 1961.les nouvelles obligations échoient en séries du 1er juin 1962 au 1er juin 1971 inclusivement.Elles ne sont pas rachelables par anticipation.L'emprunt est contracté pour la construction d'une école de garçons, [.octroi de 5196.795 80.applicable au service de l'émission, est paya Ainsi le coût moyen de la fi-; nance revient à 5 786%.Le | gouvernement provincial a ac | cordé, pour cette émission, un , octroi de 5543,830.Bourse de Montréal La lista locale est peu echelandee, en dépit d'un congé de 3 jours MONTREAL — Le marche a été irrégulier hier a la Bour- j The Sovereign Life Assurance se de Montreal et a la Bourse ; Company of Canada annonce la Canadienne.A la fermeture, nomination de Cordon Hunt! les pertes surpassaient les gains hle en cinq versements annuels *u* postes de vice-président et dans la proportion de 10 a 7 Les papeteries, les services pu blics et les métaux de base j furent les principales vedettes j de la journée.Les commissaires d'écoles Datés du 1er juin 1961, les pour la municipalité de la cité | nouvelles obligations échoient de St-Jean, comte de St Jean, en séries du 1er juin 1962 au ont vendu.$340.000 dobliga- 1er juin 1981 inclusivement, lions, en séries, récemment.L’n Elles ne sont pas rachelables prix de 98.806 a été paye par par anticipation, un syndicat formé de la La Mai- L'emprunt, autorisé par uno son Bienvenu.Liée et McDou- ] résolution adoptée le 18 jân-gall A Christmas.Ltd.pour ! vier 1961.est contracté pourra 5520.500 de titres à S'c'é 1962-; construction d'une école pour 67 et S319.500 à 5:l94 ['Ouest, recul de 105 à 100.25 9- an t',nf'ls nue les métaux rom-•“‘86 j muns ont avancé de .14 à 198.- Isa- Le volume a été de 3.204,000 «S action.» comparativement à 3.-'sbk ''54.000 vendredi Des 739 h- ! -486 |r(,s transiges, 205 ont avancé, n-on 2S* onl f'échi et 240 sont rie ,,,, meurés inchangés.Les institution.» financières j ont fait piètre figure.Royal ^ Bank et Banque de Montreal ont glissé d'un point chacun a j 75 et 64 3-4.Industrial Acceptance a perdu I 1-2 à 58.Les si L# bill stipulant que I on pour- dérurgiques ont egalement bai.» ra prêter jusqu'à 95*.de le veleur de l'htbitation et du terrain, tournis hier è l'Auem-i blee legislative de.Québec, en première lecture, tara évidem ment bien vu de l'industrie de le construction, et du monde det prêteurs, mais ces derniers ne doivent pas perdre de vue qu'il y a "de Feeu” dans le se.Dominion Foundries and Steel a retraité de 1 19 à 55 7-8, Steel Company a diminué de 58 à 74 3-8 et Algoma de 1-8 à 40.Cours des grains CHICAGO.— Le marrhe des propriété comme dans les stocks ron,rl,t.V * temiés s est quelque (mouillage).d'où lo cerectère P"1 ril11"’ * ,"n S 196* -f '1 65 60 — ’A S« - 4» 71 92 12»* + H 9* a 5 66»» — ’A 494» + V» 11T« as —io 465 «17 230 «14 3740 U 220 «80 114 S9 li 3140 «13'4 1107 *75*4 7745 fIIS* 175 *11 IS «51*4 809 *24’ a 510 «147» 100 « 1014 5620 *I3‘ a 700 «28 75 «30 *0 «42'a 25 «46 210 «24 225 «1T» 80S *31-4 2110 «1914 60 *51 50 *?9A* 1275 *6'» 1925 *16'a 15300 30 100 sut, 300 *39', H57 «75 19779 345 190 s?r, 75 *75 400 *16 100 505 «W 505 + 40 *293 *13'A 13’ é 13’A + ’9 „ ____ vn «27'A 27»* 27’A — ’A Cal 171 pr 115 04'» 14’* rham 390 tr* f n* 4* ’A CKW.» i7« U0 U0 -i Calllariw 'W » 7».• + ^ cSlI^T «00» 7» « » Curt » 1535 U 1» 1» -» rmt * »» *”* 'I* Prbi* I rC rt * * Vrai t ar >7 U s.u Pr*4 t gr It SSl’p IU» Sr.* .I.rt *0» **» S'" + J* a hi w MOO ITS W) 3» -*> •aa A Ml it* i* '* IQi* »7'* 7 7 •oo no jis jk +io Hid Jll’* H1* IH* + *• 91s fig — V* 15 15 87W 87\* 2V’ i 29V.— V* 211 g 26’ a + •* 1114 ll’A 44 44 + ’a 23 23 — *4 14*4 16** IT'a 15’a 35 35 + ’A 24 13’* Mu*r Hydro 8)0 *15 1B152 M*»» 4)9 Sll’A 100 *16*4 zll «15’^a 100 «24 UIO *12’/3 10 *106'^ 106’ * 104’ : 117 «in* 17»* 17** y» *n s 3780 *4 , 250 385 385 385 100 300 300 300 325 *10'e 10'• 1C’» — '» 750 137»4 32’t 37', 3100 20C 200 200 100 95 95 95 27*» ?7\* 13'A 13’4 10 W'é 21** 22 + V* 11 11 _ 5** 5»* 21 21 +3 II 81 +1 19*4 19*4 — ’4 10 10 235 240 +3 Valeur» Con Negus Con Nicho! C Northiq C Persh Con* Qua C Rea Pop C Rugcourt C Sannorm Conwest Cop Corp Cop-Man Coprand Coulee Cusco D'Aragon Deer Horn D'Eidona Denison Dicknsn Dome 4000 1500 9200 500 1310 2000 3000 SOO IS 4’-a 31 • 3 53 5 7’, 7 100+ 100‘.4 — ¦, Donald# 10100 5’a s 5 tt’a 20 + Ouvan 3550 13 13 13 14 14+ 4- + East Mal 990 162 155 162 10+ 10+ 4- ’ » East Suit 1925 199 195 198 13 13 Eider 13750 168 ’63 165 77+ 27+ + Eldnch 13500 16 15 16 30 30 Eureka 1650 30 3C 30 42+ 42 + El Sfil 1000 5+ 5 5 46 46 — + Ralcon 3245 *56 + 55 + 56 74 74 Faraday 1100 181 181 111 11+ 11 + F'wesf T 2500 10 10 10 30+ 31 — V» Fatima 7000 40 38 40 Cgm Vantes Haut Bas Far.Nat 14 4 a 28 • a SI s 7 7 380 21 I 153 34 5 27 25 7 7 0 4 lO*» - ’» 4360 277 265 272 -5 145 *21*» 21*» 21*» + V.—1 + 1 + 2 —1 —2 + 5 1 1 + ’« + 1 200 380 5SCO 23 1S0C 8 34540 159 21500 3Ci3 7000 13500 1000 2611 38 5 29 76 7 10*1 14’ 3 — la 4* 3 30’, — 8 a + ’ 52 —1 5 7’ a —1 7 + 310 21 I 159 +* ; 38 +S 5 78 25 + 1 -1 50 *27*» 270 *13’A 294S «19’, 2040 *22 5705 «11’y 200 «5*4 40 *28 220 «II 435 *20 590 «10’• 600 24$ 701 «7»* 1335 S/9*» 382 *20 240 $19’-3 ISO $J6'¦ 1125 142'g 126 $68 250 «1414 2170 *71’4 870 $21'g 295 $78'4 70 $34 1172 Sl6»g 200 $22’ , 60 «51 10’8 *43 296 *9 : 100 *7’» 7»'g 7λ 21’A 20’» 20 20 19 , 36’, 42»» 67 14»4 70*» 21 VA 71 .33»4 16*4 22 SI 42» g |0a 19’» 36', 42».67 + ’* - 1 20*» 21'.- 781 4 33-4 1 16»* + 22 51 —1 42».— 8*» 430 450 450 +10 «54 , S5»» 55**-IV* 99': 99 91* 91* 13** 13H 11V* 12'*— *4 •rea 560 S74’A Dem Ter 10858 *17»* Oom Tar pr 815 *21 , Dem Taxi Do-, er Eeon Inv Econ Inv rl Eddy Eddy A Exquisite Exquisite p Fam Flay Fanny F Fed Grain Fleet Mfg Fieetwd Ford Com Frndtn Fraser Frosst A Frueheuf Gatineau Gat 5 pr Gen Bake G Dev G Dynam Gen Elad GMC GP Drill A GS Wares Globe A Goodyear G Mack A GL Paper GL Power GL Pow w GN Gas GN Gas w GN Gs R w GW Coal A GW Coal B Gr Wpq G Gr Wpg vt 470 *13 300 «!0»4 75 «45 1046 220 72’, 17*» 21 12*6 10*6 45 210 7Ti —V* 17*4 21 12*4 — ’4 10*» + ’* 45 220 125 *21** 21** 21**— ** SS «64 1335 114 3670 *14 1271 *19’ no *21 v 64 13’7 13’, ’9'4 21V6 64 +1 137* -13U -19' 4 21'4 - 210 *64 + 64 64 100 S3 53 S3 360 *13+ 13+ 13+ 4* V.50 «152 152 157 — + 290 «13 12 + 13 678 *23 77+ 27+ 4- + 175 *71 21 71 — + 100 350 350 350 —25 220 *38 37+ 37 + — + Acma Almmex Leduc Anchor Asamera Badey Bailey Banff C alalta Calvert Oil Ldi Tl *104’, 104', 104’, 240 $8’, 550 $17 40 I3é'4 215 $67 1180 *44'4 100 55 275 *10’• 2155 *13’3 25 *136 740 $6'4 1075 *18 200 *37 320 *14 150 *7V4 675 220 1210 240 725 $6 400 300 1195 510 *17».*16» 55 10’* 13’* 136 6 ’ 4 17».36’4 13 7*4 195 225 6 300 300 8’* 17 — »* 36’4 — ’4 67 44*4 _3’5 +4 1505 *23 22*4 72’»— ‘U 2500 770 260 260 —10 1230 *54 3 54’4 54 , + »4 3763 35 34 34 4992 *79*» 78»4 79»» 4- ’ » 150 155 +3 62 62 -3 26 26 84 «4 —1 18 19 +1 6’, 8 +2 8’, 8,-1 12150 158 4000 63 2500 1200 3500 8000 1000 1544 6500 26 84 19 8 f’i 32 7 2415 *11 905 410 30', 32 6’ 3 25530 7000 8041 70 8 19 340 123'3 73 2260 58 56 1087 345 400 250 1600 325 8600 41 61 19100 7400 147 5000 3 1150 176 49845 193 Lorado wt 23'00 108 Lyndhst Lynx Macassa Macfie MacLeod Madsen Magnet Malartic Maritime Martin Mattqml Maybrun AAclntyra McWat Mentor Merrill Meta Uran Midrim Minda Min Corp Min-Ore Monta Mf Writ Multi-M Murray M Nama Cr Nat Expl 500 2000 12 é’-.400 275 1000 3 1500 101 5950 233 1500 6 2900 69 17800 114 9300 37’, 37 1000 805 800 7 + 108* 10** — '00 I' *50 163 I 3051 165 6 5 33’, 33’ 5’: 33 , - 1 9 , 18 13 15’: 13 , IS’.13 , -3 180 19 170 19 < 19 -5 134 460 134 440 134 4‘iO 4< 38 37 38 4- ’ 33 » 33 43 148 146 S’, I 4’ 850 148 146 BOURSE DE MONTREAL BOURSE CANADIENNE Valeur» Abitibi Abit pr Acad Att Aigoma Aiumini Alum 2 pr Ang Cdn pr Ang T 290 pr Argu* Asbestos Atlas Steel Bail S 5»« p Bank Mont Bank NS Banq Cn Banque PC Bath P A Bell Phon# Bow 5 pr Bow 5 ; pr Bowater Bow Mer p Brarii BA Oil BCE 4 ; pr BCE 5 pr BC Forest BC Pow BC Phone Brown Build Prod Cal Pow Cal P 5 pr Can Cem Can Cem p Cl Fndry C Aviation C Bank C Cdn Brew C Br Alum C Bronze Cdn Celan C Cel 175 pr C Chem C Frbks A C Frbks B C Husky C Hydro CIL CIL pr Cl Pow pr C Marconi Cdn Oil CPR Cdn P*f d C Vickers Cockshutt Col Cell Comb Ent Con MS C Glass Con Can Corby A Cred.t F Cr Cork Cr Zell A Crush Int O Seag xd D Bridge Cours fournis par U Cgm j Ventes Haut Bas Fer.Net 225 *39 210 *24 150 *V*e 5560 *4C’4 1812 *37 38 24 9*e -1 38 - 24 9V» - 40 — 3644 — : 600 *46»a 46H 44,— 25 «53 25 *53 4 , 866 -10 8’, + ' : 160 140 73’, 24 43 64 143 145 153 153 800 73CO 1200 2500 2100 710 12500 12’, 12’, 12’, — ’ 72 70 3’, 3’, 71 70 30 28 , 61 , 61’, 8 7 71 500 535 520 15547 9DO 890 3900 11’, 11 2700 130 126 1000 4 4 13752 1000 1003 420 670 5600 5000 23 20 28700 203 1000 8000 *44 43 ; 18 , IS’ : 85 85 660 22 17 197 8 , 96 8 ; 98 —1 3'-, — 70 -5 30 —1 61’* 7 —1 525 900 +10 11’ , + V: 130 4 4 ;»ii — ’i 18 ’ .+ V; 85 670 +15 72’, - " 20 -‘2 198 —7 8’ 3 98 42 1870 *40 652 *29 2* 673 *30 : 30 200 *22*» ?2! 1*7 $45 53 S3 40 28 4 —1’ 30’,— * 22*» +1’ 65 , 65 , — ’ 185 *73’4 73 .73’.PrBtSB Cânâditnnt Cgm Venta» Haut Bas Far.Net 225 *19 , 19', 19 , + >» 1700 *13’, 13H 13', + - 4750 *23 77*+ 27*+ 300 350 345 350 -»-S 600 *2) 2’ 21 235 *38 37Xi 31 225 *36.1750 *17»» 130 *17’.240 *20 100 *11 100 *!0N 15935 370 77» *45 361 *6' 60 ’: 61 3$ $40 • 40' ¦ 40 - 700 *44 44 44 3643 *54 53 + 53+ — * 50 *48 .48 + 48+ — « 270 «51 51 51 200 *9 8 + 9 + 1, 25 *50 50 50 644 465 465 465 —5 1515 *34 33 + 34 — 8 100 *43 42 + 43 100 *52+ 52+ 52’ a + 1000 *13 13 13 2161 *35 34+ 34+ -4- ’ 427 *51+ 51 51 -F ’ 800 *14+ 14+ 14+ + » SO *35+ 35».35+ + ’ 450 *78+ 78 + 28+ — 1 50 1 1101+ 101 + 101+ + ’ 1250 *28 27*.27+ — ’ 89 $28+ 28 + 28 + 245 $19+ 19’ , 19+ 550 $22 70 20 —2’ 338 *47 66 + 67 4- ’ 570 $49 j 49+ 49+ 4- ’ 290 *17 11 + 12 25 *19 , 19+ 19+ -t’ 775 *27+ 27+ 27+ SO *34+ 34 + 34+4- ’ 140 *7+ 7 + 7’.-f ’ 225 *11+ 11 + 11 + 500 $9 9 9 700 $7+ 7 7 1275 *11V, 11 + 11+ 4- ’ 200 *14+ 14 + 14+ — ’ 25 *76+ 76 .76 + 25 *38 , 38 ; 38+ 100 *6+ 6+ 6+ — 670 *79+ 79+ 29+ — 6990 *26+ 26 + 26».+ 679 *11+ 11 + 11+ + 150 *23 23 23 — 150 *13+ 13 + 13+ — 100 $5+ 5 + 5+ 700 *12+ 17 12+ -f 4950 *76».25+ 26»» 4- 237 *24+ 24 24 100 *41’ , 4" 1 41+ —1 275 *17 17 17 z5 *106 106 106 100 *47 47 67 —3 225 *20 20 20 200 $9+ 9 a 1 9+ — 4905 *40+ 40 40 4* 2480 «18+ 18 18’ • — Valeur» Fam Play Fieatwood Fraser Fr Pete pr Frosst A Gatmeau G Dynam GL Papar Hanpy A Holt Ren Home A Home B Horne Pf H Smith Hud Bay Co H Bay Min Imp Bank Imp Inv A I Inv é’4 pr I Inv 125 pr Imp 0*1 Imp Tob 37» 36 ; 17*.¦ 360 45 36 : — 17*« — ’4 17’4 20 11 + »• ’0».+ '• 365 +15 45 + 125 *27’, 27 , 27’,— • 1160 *54 25 *77 925 *l«’4 100 *21 100 *21 2955 *45»4 17395 *14 + 54’, 77 + ' 18’ a — ’ 21 + 21 45H 45»» 14*.14'.Ind Accep 1030 *59 58’, 58’,- Iniand C pr 332 *16».16».lé*.- Int Nickel 1357 *79 , 79’4 79 + Int Util 470 *45’, 45 45 Int Pap 210C *34 34 34 —1 Int Util pr 525 *47 Inter PL 885 *73 , 72’a Iroq G pr 300 *11 Jamaica PS 108C *35 Loeb M 140 *16', MB and PR 2531 $16’« Maritime Tel 100 *20 Mass F 2340 *13*4 13*» Ma»» F 5’ , p 115 *108 3 108 ZS *9 9 235 *27+ 27 ISO *27*-» 27 30 *42 « M.tch R A V-Olson A Molson B Molson pr Mont LOCO Mont Trust N St Car Noranda NS LP Ont Steel Pac Pet* Page Mer» Penmans Pow Ct'p Price Br QN Gas QN Gas pr Que Pow Que Tel Reed A E Reitman Reitman A Roe AV C Rolland 560 25 *65 100 *12 560 $4* 633 *17’, ' S , .1275 *12’, 415 *25 46-.47’• 73 — ’ 11 11 +1» 35 3S lé , 16’, — ’ 16 16’» + ! 19’, 19’, 13’, — ’ 108’.— 1 9 27', 27 42 + 13’,-65 12 48+ + 42 + 13' ; 65 12 48 17 19 12 + 25 17 19 + ’ 12*» — 25 50 *29 , 29 , 29 ,— 175 *53 ,53 S3 — 43 43 — 8 50 38 , 40 45 45 7 17 15 601 *43 2128 $8 : 50 *50 1161 *40 35 $45 7000 $7 325 «17 150 *15 125 *5».7675 S9»« r, 50 D Coal pr 250 275 275 275 D Cornet 1825 *17’ 3 , 17+ 17’ , D Fndry 75 *56 + 56 + 56 + D Glas* 250 *67 67 67 D Steel 775 *17+ 17 - 17’ / Dom Tar 9760 *17+ 1 17»» 17+ Dom Trxf 4100 *13 13 13 Donohue 500 *18 ; , 18 .18+ Du Pont 150 *71 21 21 Dupuis A 100 $7 + 1 7 + 7 + Electrolux 275 $35 34 + 34+ Royal Bank 2454 *75 Rothmans 850 *13» Rovalite St L Corp 5+ 9’ , 75 7 17 15 5+ 9».75'.Ancope Ang P»p Ang Nfid Atlas Tel Augustus Avalon Baker Bateman Be léchas B’ue Bon Bonny v! Bornite Bouzan Burnt Hill Calumet C Collieries C I Inv Tr C Kodlak Canaiesk Cenoram Carbec Carfter Q Cassiar Chemaloy Chioman Cleveland Cominga C Div Sac A C Vauze Copsfream D Explorers 1000 Dolsee.D Lease D Oilcloth East Sull Feo Falcon Fane Fundv Futurity Gold Agt Haitian Hastings Int Ceram Inv Fnd Jubilee Lingside Lith Corp Massval McIntyre Merc Chip Merrill Mid Chib Mt Pleasant 7200 MR Oairias M R R ice Native M Nfld Light N Forma 2900n N Santiago 70Cft Vanta» Haut Bas Far.Valaur» inscrit#» J0CC 6 é 30 *39 «I 52 *8 • 10 11 27 *8+ 7585 1250 2554 25 z 200 1S50C 6300 2100 3333 TOGO 2000 3025 600 200 260 *19 3400 150 2000 3 12000 l’OOC 2020 100 *’4» 2*415 355 5500 4 4000 8 2000 4 500 125 1667 98 2000 27’ 39 • .57 6 39 7T# 52 l’a 10 9 25 8» 12’, 11 62 12 2 *7 + la 10 10 25 8+ 12’a 6 62 12 2 11’ 62 11 7 7’a 19 19 145 150 3 3 30 13 11» 14» 340 —2’i iî1 Court fournil ptr Priiio C.nidiinnt Cgm Cgm Valaur» Vanta» Haut Bas Far.Net valeur» Vanta» Haut Bas Far.Nat U Pnn 3700 135 130 130 —* | vanguard 5900 8 1 8 Wended 500 3 3 8 valeur» nan inscrite» Alta Tnk A 200 *34+ 34 34 34 ' C Delhi 100 «25 425 423 —« C Dom Su« 343 *20 19+ 193.— + Cent Del 800 6'S «75 685 Chrom ICO 620 625 620 +15 C Paper 653 *42’¦ 42+ 42»»— ’ai Con Gas *73 *19 1|»« 11+- ' Ford *10*151+ 152+ 152».Giant YK 405 *10', 10 , 10 »— + Holhnger 1250 «23 22».22+— + Kerr Add 325 *11 10+ 10+ - + Lob Co A 300 *4’ + 4l+ 41»» + + tOP Co B 300 «44+ 44 44 — ».Maclaren A 125 *22 23 27 MO Paper 490 *3C+ 30 + 30*» - + Moore 300 *59*» 39>» $9+ — '» TMirrty $00 90 90 90 —4 1 QTet *50pr 575 *20 20 20 Q TellfSIpr 233 *70 IC 20 Radior» 200C 57 57 57 —1 Sherritt 400 450 *50 *50 —5 Steeo R 1000 865 867 865 4 15 T Fin A Ié20 **• .*• , *9-.-r Trans Mt 290 *14’, 14', U’,— '» Un Gas 770 *19+ 19+ 19+ Un Oils 100 144 144 144 +11 Wceast Tr.310 *14+ 14+ 14+ — + WC Transvt 100 *15 15 15 — American Stock Exchange CaiK» fourni» par LA PRBI*S CANADICNNB 32 14 , 11 + 14 + 350 + 5 ! — '» i 120 2900 9 1500 79 525 *7’.3000 197 7500 9’ 1009 *56 1000 3’ 1000 27 78 9 74 21 197 r j 35+ 3+ 6 125 - 9* 27+ - 28 —1 79 71 TOTAL Of* VINTES Industrial» : 731.866 Mina» at pafratat : 487.96a 55+ -3+ Dow Jones 7700 20 70 70 S7C0 40 37 37 —3 6000 3 ; r 3 : , 3 , 4- ’ ; • 5500 1469 4AR3 •50 ’000 4890 *7* ‘A?28 187 44 625 3 45 15 80 11 4 , 364 »9 35 48 7A 157 26 781 + 2 -2 + 10 —5 — + + 1 + + -F2 À J LES VELEURS LE5 PLUS ACTIVES INDUSTRIELS CPR 18152 $74+ 34’.34 , •*- + MB ro v .• * .Gréyhnd 1334B $’$»» 15+ 15+ + + Salada S +846 $20 19+ 20 + + Dom Tar 10851 $17+ 17+ 17+ PETROLES Ré#f Pamoil Sapphirg Banff Plac» Agnico Mt Writ N»t Expl Newlonâ Lorado Moyennes de Toronto Mardi Lundi Sam.pa» 305 + 309 109 ' , Dec 300 .301 + 200+ 30?+ 302H SEIGLE Ma 10O+ 102 Juil 107 103''.107 •01 + 104 Ort 105 + 104 x 105 + 144' g 107 1 Dec ¦— 108 10*’ CHICAGO Ouv.Haut Bai Far.F.A 51050 9’ 8 , • 32700 44 «1 44 74200 72 47 4* 70500 145 147 150 12810 4?40 MINES 40 195501 107 93 90 115618 +9 ucm c 71900 10 ?10 540OD 28 , 25 74 49845 193 187 190 4 4 + 1 R Juil StP i Dec i Mar M Juil ! S*p i Déc | Mar I A Juil Sep I Dec M#r 186+ 190+ 196 + 201 186+ 190", 196’ , 201 + 185+ 189 a 195+ 200+ 186+ 116+ 190’ 196 + 201 190 194’ i 201 M in 76go ISbm ISwo I 1 Juil S83 94 80 50 191 57 100.25 Sep 587 69 80 88 198 43 101 10 Dec 585 44 81 9?197 33 99 91 1 1 Mar 94 83 17 117 .32 97.77 i f 407 .00 10 45 157 38 «¦ 4Î : Juil $81 Oh.40 RESERVATIONS : AV.8-5603 I mère aux côtés de Sonnie Haie.| Au théâtre, dans le célébré ! West End de Londres, elle a I mué dans "Kismet" et dans Room for Two".Son parte-! naire flans cette dernière colné-| die le comique anglais Terry-Thomas.vedette île plusieurs j récents films britanniques.On sait que le Mountain Play-! bouse a décidé de ne plus présenter de spectacle le lundi \ soir à partir de cette saison.11 y ! aura représentation le dimanche soir, aussi demandée depuis quelques années par les habitués de ce charmant théà-¦ tre d’eté.Programmes de radio Mercredi, le 24 mai C B F 6 (XV- - R Art.o-Journal 6 05—CRF mCIropolilom 7.(XV - Radio-Journal 7.05—CBF métropolitain 7.la -Radio-Journal 7.3V—CBF métropolitain §.00—Prière 0 15- Radio Journal B.25—Nouvelles sportives 1.30—Chei Mlville 9 30—Radio-Journal 9.34—Partage du matin 9 50—Sur nos ondes 10.00—Fémina Un grand roman maintenant à l'écran TONY CURTIS- i* great impostor JMNBWCNIWI RORfli MM»-.-, KM A L'AFFICHE ||^ /U ACF Stationncmont (tarage Péri-Windsor apron fih.p.tn 10.15- Psychologie de la vit quotidienne 10 30—Mis» Music-Hall * 11.00— Un homme et son péché IMS—Vies de femme 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée 12.15— Les visages de l'amour 12.30— Le réveil rural 12 54—Nouvelles sportives 12.59—Signal horaire , 1.00- Radio-Journal 1 10—L'heure du desîerl 1.15—Coquelicot 1.45—Arc en ciel 2.00- Les chefs-d'oeuvre de la musique 3.00— CBJ présente 3 30—A votre choix 4 00—Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .4 30—Fantaisies musicales 5.00— Métro maganne 5.55—Sur nos ondes ST-DENIS-BIJOU Les danseurs de la Compagnie Moiseyev, ambassadeurs extraordinaires du folklore chorégraphique soviétique, donnent présentement au Forum une sérié de quatre spectacles dont le premier a eu lieu lundi soir devant un public de près de huit mille personnes.La Compagnie Moiseyev nous revient chargee dune gloire internationale et précédée d'une réputation qui lui vaut un public conquis d'avance.Tous les numéros du spectacle de lundi soir ont été accueillis avec un immense enthousiasme et c'est dans un véritable délire collectif que s'est terminée la soirée.Enthousiasme justifié car la Compagnie Moiseyev a conservé les qualités de vigueur, do charme, de fraîcheur et de jeunesse grâce auxquelles elle s'est acquis l'admiration et l'a- , mitié des publics du monde entier.Le style folklorique des divers numéros qui composent le spectacle s'est légèrement modifié, il est en un sens moins "nature", plus ouvré qu'il n'était apparu lors du premier passage de la comoa-qnie a Montréal.On trouve dans le répertoire de la présente tournée moins de folklores des provinces orientales de l'U.R.S.S.J'ai l'impression que sous une influence dont j'ignore la nature — probablement les conseils des imores-sarios américains ou européens — Moiseyev a essayé de sortir du particularisme et de trouver un type de spectacle capable de rejoindre les goûts du public moyen.• Et pourtant ce public m*yen avait fort bien réeqi au répertoire de la première tournée américaine, répertoire plus diversifié et aussi plus caractérisé.Il y a toujours dans la troupe des danseurs virtuoses animés de la passion de la danse, la mise en place des évolutions de groupe est toujours admirablement réglée, mais en devenant plus policé le soectacle, à mon sens, a sensiblement perdu de sa valeur de choc.Personnellement, je le regrette, romme je regrette oar exemple rue Moisevov ait modifié la choréqraohie de re sensationnel numéro qui s'appelle "Les partisans".Sur le plan du snectaclc.le meilleur numéro est sans doute le nremier, "La Fille des Neiges", avec ses éclairages fantastiques nuaqes en mouvement, neige qui tombe — mais les numéros oui révèlent le plus profondément cor-tains aspects humains de l'U.R.S.S.sont encore ceux'qui s** présentent à l'état brut: "Danse kalmouk", "Le plateau", "Les trois bergers".Quant au rappel surprise, c'est une cruelle satire du rock n' roll, superbement dan sée par des interprètes qui battent les Américains sur leur propre terrain.On a tort cependant de présenter ce numéro en fin de spectacle; il vaudrait mieux placer ce divertissement immédiatement avant ou immédiatement après l'entracte et laisser les spectateurs partir avec le souvenir tout frais du folklore russe, dont après tout la Compagnie Moiseyev est détentrice.Pour résumer mon impression, disons que je suis resté sur men appétit; je m'atten-dais au même repas gastronomique que Moiseyev nous avait servi il y a deux ans, on nous a servi une cuisine qui demeure nationale mais qui a été léoèrement influencée par la cuisine de grand hôtel.Music Halt SI présente actuel-', tement a la Comédie canadien- : ne sa dernière production de la > saison Au programme: Guy ! Béart' Mathé Altéry, Jacques Desrosiers, Michel de la Véga, i Guy Béart?Ses yeux de chien ; hattu.sa voix légèrement crail- j 1er.son visage poupin, sa timi- j dite sur scène, sa rigidité, son * pied immuablement posé sur un j tabouret, tout cela est vite ou- ] blié dès les premières mesures i de sa première chanson.On re- ; doute un tête à tête d'une heu-1 re avec cette vedette et pour- ! tant le temps passe vite en sa i compagnie.Il pourrait endor- ; mir, parce qu’il ne semble pas ' fait pour les grandea salles , mais comme s'il voulait relever | un défi, il charme et amuse, i Ce n’est pas le chanteur ou ! l’interprète qui s’impose avec ; Guy Ecart, mais le troubadour, avec son esprit estudiantin.Lé- ! fièrement gouailleur.Béart M.Albert Duchesne, qui occupe : le poste de directeur de la li brairie du Centre de psychologie et de pédagogie.M.Duchesne était jusqu'à il y a quelques semaines, "un des adjoints du directeur de la librairie Fides et comme tel, responsable du service du comptoir de cette librairie".Demande de musiciens La Philharmonia de Montréal, orche.stre symphonique de 90 musiciens, sous la direction du chef roumain, Louis Haritver, demande d’excellents musiciens dans la section des violons, altos, violoncelles et contrebasses.Prère d'adresser ses offres de service au secretariat: 4.-)40 Blvd Rosemont, apt 26.Tél.RA.1-3213.4.00- -Radio-Journal Revu» de l'acf”-liM 4.15— La monde, au mjrd'hul é 25—No jvelles sportive» 4.30— Rond point 7.(Xi—Psychologie de la vie quotidienne 7.15— Le tour vie chant d« .7.30— Les petites symphonies B.00—Festival du mercredi 10.00— Radio-Journal 10 15—Commentaires 10 30—Le» pôles de l'esprit 10 55—Nouvelles sportives 11.00— Aux porte» de la nuit.11.55— Radio-Journal 12.00— Concert 12.55— Radio-Journal 1.00— FIN DES EMISSIONS Séduisantes, nra* ())i en juirlr.n» en iliseule ! ! ! SOIF D’AIMER.(Interdit aux moins de IR ans) La pièce canadienne à succès de >• saison THEATRE ANJOU — UN.1-7495 -4 fdernlôre aemalne) APRES LE SPECTACLE.venei voua divertir en compagnie de» Resiit.ntt rNTRK.F.l.tltUF.o TH DORA DOLL FRANÇOISE VATEL GEORGES CHAMARAT \ ggfgT—I ni Ri ; CE SOIR.A Sh.30 ^ Matinée à 2h.30 et soirée * 8b 30 Une production JACQUES-GERARD > GUY ^BEART Et en vedette "américaine'' \vi’« un spectacle complet de music-hall comprenant la vedette canadienne JACQUES DESROSIERS le fantaisiste numéro un du Canada français MICHEL DE LA VEGA Illusionniste K 'land Seguin et ses choeurs ttoger Joiihert et son orchestre RESERVEZ DES MAINTENANT V Du 77 au 28 mai iolrrr lun ni 13 50 SJ(Y1 *2.50 *1.50 — Hem.et dim.: $ 1 00 *3.00 *2 00 Matinée MUU et 01m : *3 00 *2.50 - $2 00 *1 25.La reine des “TROIS VALSES’’ , LIOKD ARCtNT DU mrtVAL Df.VENISE fl l'fJUt.V r- '¦-* i CE SOIR 8 h.30 ET DEMAIN SOIR Danseurs Moiseyev %/ DIRECTEMENT DE MOSCOU 100 DANSEURS et DANSEUSES ORCHESTRE COMPLET AMPHITHEATRE DU FORUM BILLETS EN VENTE \u Forum; a Canadian Concerts A' \rttsts, 1822 Sherbrooke o.; chez F.d.Urhamhualt, Inc.500 Ste-Cath.e.et 2140 de la Montagne; au Salon de l'Horlogerie, fi%rt St-Dénia et à 310 ouest.Ilenri-Hourassa."Soif d'aimer" au théâtre Anjou La nouvelle comédie d'Eloi de Grandmont et LouLs-Georges Carrier, "Soif d’aimer" a commencé son deuxième mois de représentations au théâtre An-iou.Elle est toujours interprétée par ses créateurs, Gilles Pelletier, Catherine Bégin, Gisèle Mauricet.Guy Godin, Andrée Lachapelle et Etienne Au-hray, dans une mise en scène de Paul Alain.Pour fêter ce succès, la direction du théâtre Anjou a fait installer un système complet de climatisation, de sorte que la pièce peut être vue maintenant dans des conditions très agréables, quelles que soient les rigueurs de l’été.| Les représentations ont lieu I tous le.s soirs, sauf le lundi.Lv B idea u Vert CE SOIR, 8 h.30 La Brune tjne voilà ! Comedif df K.I.AMOUREUX "n rira dr plus fn plus nvec cottr HIU NK QUE VOU A, df mieux rn mieux aux mains d'une troupe Jeune, alerte.Intelligente.'* •Iran Béraud, I.A PRESSE •‘Enlevante façon de Jouer de Gérard Poirier."Intelligente mise en sréne de Yvette Itrlnd'A-nioiir".!.Sabbath — MONTRE 51.ST\R AU STELLA - VI.4-1793 Film sur les différentes religions Les hommes demeurent profondément attachés a diverses croyances en la divinité.Le documentaire "Les grandes reli-; gions".de la série Comparaisons 'de l'Office national du film, dégage la signification des cinq cul-; tes qui recrutent à l’heure actuelle le plus de fidèles dans le monde: Thindouisme, le bouddhisme, le judaïsme, le christianisme et l’islamisme.Ce film d’une heure, réalisé par Hubert Aquin et éclairé d’un commentaire de l’écrivain et historien français Claude Tresmontant.passera à la télévision, le jeudi -nir.23 mai.a Oh.30.Les séquences sur le judaïsme et le christianisme ont été tournées au Canada.Dans l'hindouisme, qui a pris naissance entre le septième et le cinquième siècles avant no ire ère, la seule réalité qui compte, c'est l’âme universelle, le brahman, qui anime tout.Les dieux, les hommes et les ani-! maux sont une parcelle de la divinité.On atteint par le yoga le refuge suprême qui réside dans la pensée et non dans l’acte.Bouddha vient au monde en 556 avant notre ère.Il révèle les quatre grandes vérités qui forment l’armature du bouddhisme: la vie est une longue agonie, la douleur vient du désir, en combattant les passions on triomphe de la douleur, la voie du salut conduit au nirvana.Celle doctrine s’est répandue dans le sud-est asiatique et, au nord, au Japon, en Corée, et en Chine.Abraham adorait comme ses contemporains les astres, les animaux et certains hommes privilégiés jusqu'au jour ou, vers l’an 200 avant notre ère, il eut la révélation d'un Dieu unique, Jahvé, créateur du monde.II conclut alors une alliance entre Jahvé et son peuple.Renonçant aux idoles.Abraham instaurait une des plus grandes révolutions spirituelles de tous les temps et devenait le père de tous les croyants, Juifs aussi bien que Chrétiens et Musulmans.Jésus, qui se considérait comme un fidèle israélite, n’est pas venu abolir la loi, mais l’accomplir.11 enseigna les i principes d'une vie nouvelle se-1 Ion l’Esprit.Le signe de ral-j licment de la nouvelle alliance sera le baptême.Tous les hommes sans distinction sont appelés.Le commandement suprême.c'est la charité, et le lien d’amour s'exprime dans la j communion: en se nourrissant ! du corps et du sang du Christ j le.s hommes ne forment plus j qu’un seul Corps.Six siècles plus tard.Itjaho-! met, qui se dit l’envoyé de Dieu, rappelle aux hommes qui l'an-I raient oublié, l'existence d'un I Dieu unique, qui se nomme en 1 arabe: Allah.Aujourd’hui, bien au-delà de l'Arabie, le bercêau de l'Islam, 300 millions de fidèles reverent Allah par des prières quotidiennes, le don aux pauvres, le jeûne et le pè-; lerinagc que tout musulman doit faire une fois dans sa vie.chante pour rire et se moquer.Ses accords ne sont pas compliqués et sa poésie passe.Iran quille et simple.Mathé Altéry est une chan teuic dont la rots, très belle.est d une souplesse et d’une limpidité merveilleuse.Elle chante arec une délicatesse tri finie, une sûreté musicale qui est devenue chose asse: rare.Elle a voulu mettre dans son tour de chant des chansonnrt'-’ a la mode.Elle est pourtr.,t supérieure dans les airs d’opéret le.Les valses de Strauss, ou "Shéhérazade" étaient de très belles choses doucement marquée- par la personnalité de cette vedette.Elle a beaucoup de grâce et de féminité et le succès qu elle remporte à la Comédie canadienne est largement mérite.Jacques Desrosiers est un fantaisiste désopilant.Très sûr de lui.même s’il n’a pas toute la finesse désirable, il a énormément dr presence sur scène; ses imitations sont bonnes, en particulier celle de Gilbert Re caml.et ses chansons sont amusantes.Quant a l'illusionniste Michel de la Véga, comme tous ses compères, la mise en boite est son fort; et les spectateurs, qui seront appelés sur scene pour vérifier la solidité d'une fameuse malle, n'ont qu'à bien surveiller leur montre et leurs bre- La dernière production de telles.Music-Hall-61 est parfaite.Les impresarios, Gerard Thibault et Jacques Lorrain, présentent un spectacle de choix qu'il est bon d’aller applaudir.JEAN TA1NTURIER AU10URD HUI • Deuxième congrès du spectacle .Le deuxième congrès du spectacle a lieu aujourd’hui au Heine Elisabeth.Les séances débuteront à lOh.du matin précises et a 2h.Elles comporteront des communications données par les personnalités suivantes : M.Jean-Louis Roux théâtre).M.Michel Perreault ! (musique).M.Fernand ('adieux (cinéma), M.André Raynauld (radio), M.' Fernand Doré (télévision).l’es enmUHinications se-; ront suivies de discussions ; générales et des résolutions ! seront formulées à la fin des débats.1a: soir, à 7h.un banquet présidé par Pierre Boucher, comédien, clôturera le congrès.Des trophées seront distribués à tous ceux qui se sont distingués au cours de l’annéa dans le domaine du spectacle.La distribution des trophées sera télédiffusée de 9h.30 à 10b.30.MARIA SCHELL JEAN MARAIS Marcello MASTROIANNI nuits blanches UN rfLM PC LUCHINO VISCONTI i•••veweeue*«*•«**< Los T res Corn pud res •n tuperbtt COULEURS • t CINEMASCOPE cmiims CXUHIA (MOTION * 0» A ME AVENTURE J VM®* ii -v.iii C O M E O I E LAZA J •_ 1700 11» CATMIIIMI 1ST «y- A compter de 9 heure» tou» le» loirs RESTAURANT INDIAN ROOM Ste Catherine près Drummond BAU SALON Dejeuners à psrtir rie S1.35 Diners a partir rie J 1.95 Stationnement gr«tuit *prè» S h 30 Garage Titden de Nie $te-Hélen« Tou» le» soin à •» h auf dimanche ei lun i avoue pour nu p.irt.avoir hrauroup ri Jean ilamelin HORAIRES Théâtres \N lOF — "Snif d \imer" — 9 h.baiif Ir lundi.M 8TK1.I.A — **1 4 Brune que vol* U", mu» le*.»oir» de la -rmalne a N h .10.le dimanche, a 2 h.10 et a • h.30.\ \\ ( OMEIMI t \ % \?3IENNE — Music-Hall — Gl’Y REART —*h 30 p.m.13 mi DRtERE — "LM folle nuit" — 9 h.Cinémas ••l n spectacle a ne f>a« manquer en raison de sa tenue professionnelle et de von allure de fantat»ie elegante et enjouer".Jean Vallerand.LE DEVOIR RESERVATIONS LA.6-0821 BLIOf — 'Terreur >ur Paris" — 12.00 — .1.30 — fi.40 — 10.30 — "Le* frangine*" — 1.30 — 5.00 — *.30 (WWMEN ET PLAZA — "Nuit* blanche*" — 12.00 - 3.15 - fi.33 -0.50; "Du Soleil au coeur" — 1.40 - 5.00 - K.13.CENTRE D'ART DE L’ELYSEE: Le huitième jour de ‘a semaine.— fi et 9 pin tous les Jours.— 3, fi et 1 pm le dimanche.— VL 2-6051.I.MPFRIAI : "Seven Wonders of the World'' — tous les soir* a N h.40; le dimanche soil a 1 h.30; man-nre> les mercredi!, samedi* e| dimanches a 2 h.PAI %CK — "The great Impostor" - 10 - 12.15 - 2.25 - 4.35 - MS -9.35 ST-DENIS — "le* frangines" —» n mi - l.;o -« 30 - in en — ’Ter-reur »ur Paris" — 1.30 - 5.0') • t.V).TÉLÉVISION MERCREDI 2 4 MAI CBFT - canal l 1.00— Musique I.55—Téléjournal 2-00—Long métrage "Lieutenant Craig" 2-30—Bonjour madame J.45—Votre cuisine, madame 4.00— Bobino *¦20—Le boite ! surpris* 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Furie 4.00— Edition métropolitaine 4-15—Nouvelles sportives 4.25—Ce soir 4.30— Histoire à suivre "La cité des lumières" 4.45— Téléjournal 7.00— Carrefour 7.30— Cinéfeuilleton "Le* mariages de Mlle Lévy" 7.45— Au delà des apparences 1.00— Le point d'interrogetion * 30—Edition spéciale t.OO—En haut de la pente douce f.30—Congrès du spectacle 10.30—Le force de l'Ige 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.25—Commentaire 11.15—Le* Couche-tard CFTM-TV - Canal 10 1.50— Ouverture — Nouvelles 4.00— En matinée "Le vicomte de Bragelonne 5.ÏO—Rouge ou vert 4.00— Télé-métro 4.55—Sport-images 7.00— Nouvelle» 7.15— Vox populi 7.JO—Un# demi-heure avec .! OO—Adam ou Ive 1.30— Ciné-spectacle "Enquête à Chicago" 10.00— Remous 10.JO—Yves Christian 10.45—Nouvelles 10.50— Météog rem me 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma "On demande un assassin" 12.40—Fermeture CBMT — Canal 4 1.10—Today on CBMT MS—Montreal Matinee 2.00— Cher Héléne 2.15— Nursery School Tlmo 2 30—Open Meuse 3 00—Our Miss Brooks 3.30— Tho Verdict Is Your* 4.0^-Wond#rt of The Sea 4JO—Junior Roundup 5.30— Much le berry Hauntf 4.00— Roy Mlllond Show *10—Metro 4.45— CBC TV NOWS 4.55— Sports 7.00— Sevtn-O-Ons 7.30— Nation's Business 7.45— Country Tims • .00—Angsl 9.06— Perry Come Show 10.00— Winston Churchill 10.30— Explorations 11.00— CBC TV NOWS 11.15—Viewpoint 11-20—Final Edition 11.JJ—Eleven Thirty Three Mystery "Lady In Question* CFCF-TV — Canal It 2.06— Meditation 2.10—Country Fair 3.06— Romper Room 4.06— Jet Jackson 4.36— Surpriso Party 1.25—The Thro# Stooges 5.45— Carle Blanche 4.06— Sports 4 to—Carts Blanche 4.30— News * 40—Carte Blanche 4.56— Weather 4.55— Carte Blanche 7.06— Guestward Mo I 7.56— Sunset Theatre t.lO-War in ftM Air 10.06— The Rebel 10.36— Pulse 11.06— Pajama Playheoea 11.56—News, Sports.Weather, Médita he# A LA CHAINE DE RADIO CANADA L Cl SOIR A compter de 7h 00 RESUME.NOUVELLES ANGLAISES et DIVERTIMENTO oui propose de nouvelle» oeuvres d'André Hodeir.7 h 40 — Deux octuor» de FRICKER ET HINDEMITH Interpréié* psr un ensemble sous la direction de Jack Kessler.Ih 30—MOZART A PARIS.Au programme: "Les Petits Rions" avec l'Orchestre Tonstudio de Stuttgart ; douze Variations sur "Ah.vous dirai-le maman'' avec Walter Gieseking, pianiste , la Symphonie no 31 Interprétée par l'Orchestre de la Radio de Bavière ; la Sonate no R en la mineur avec Dinu Lipatti, pianiste, et Sinfonla concertante en ml bémol Interprétée par Sidney Sutcliffe, hautbois ; Bernard Walton, clarinette ; Cecil James, basson ; Dennis Brain, cor.et l'Orchestre Philharmonia sous la direction de Herbert von Karajan.10 h 00 JAZZ AT ITS BEST présenté par Ted Miller.11 h.00-NOUVELLES et CONCERT qui présente l'Ouverture "Cockai- gne’ d'Elgar avec l'Orchestre Philharmonia dirigé par vr Tnomas Beecham et la Symphonie no 3 en fa majeur d» Brahms interprété# par l'Orchestre philharmonique de New York sous la direction de Bruno Walter.CBM-FM — 100,7 Mc — MONTREAL Le comité des prix du gouverneur M.Guy Sylvestre, bibliothécaire adjoint du Parlement en est le président.Le.s autres membres sont: M, Roy Daniclls, de t’université de la'Colombie britannique; M.Northrop Fryc, du collège Victoria de Toronto; M Alfred Bailey, de l’université du Nouveau-Brunswick; M.Roger Duhamel, imprimeur de la reine; M.Jean-Charles Bon-nenfant, bibliothécaire du parlement de Québec; et le R.F.Clément Lockquell, de Funiver-silé Laval.< Z 0 F < Z D < HJ (D ÜJ o: EN EXCLUSIVITÉ fl LA RADIO GUY BEART I P} (11 PI > C 1] U 0 > (ô cette semaine à 10 h.45 du matin à e e » » CBF/690 » e s e et aux postes du réseau ?» français de radio ‘ » » s » F?CD I O-CAr'xJ^NCO/'V.' B.6^ LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.24 MAI 1961 ONZI Au parc Richelieu Véritable test pour Roy McGregor 4 Duché».-* T R Ponfon s MacDuir» Larsie A Walkei ft Sunset I^ee T Horton 7 G:u>n Ladv Del MacTa- h 8 Guv Flare A.Grlce Au/:-: éligible 9 Immv L^e Quv K Carm:cltael 2e Course — Rei lame 4nihle — fl.eoo $i.:>uo - S?.1*00 1 The Dipoer D.Palmer 2 Success Eddie R Ponton Tenu Commander M Turcott • V Cowaer B Madlll L.Pelletier P.Rob’llard W.Lonn C Mo fi Irish Bvd 7 Walter G Orattan 8 Debbie Walnut Aussi eligible.9 Ifa 3e Course — C-3 Amble — $709 Bill Habkirk, un conducteur en 2 i'5 2 dan?une épreuve de dc 6 pieds nui rie! ont la troi qualification.Quelques jour» sre.ne position dans le classe- plus tard, il m'epatait de nou-nrent des conducteurs au parc \rau en battant Swan Son?et Richelieu, s bien hâte de roir Honest Pick en 2:07.2 dan« sa ce que son anrblrur Rny Meflre première course sous les réflec cor va faire ce soir dans l'épreu- leurs".ve principale.j "Ce soir, le crois que Roy va Si l'on se souvient.Roy Mc subir un véritable test, dans l'e Gresor e.»t un ambleur qui était preuve principale, un B2 de » M- Gin nie Forbe» parfaitement inconnu au début S1700 J’aurai une meilleure ^ °rb Moor* de la saison mais qui s'est rapi- idée rie son potentiel s'il réus-dement affirme en stagnant une .sit à \aincre ses redoutables ad-épreuve de qualification en versaires.plusieurs capables 2.05.2 et un Cl en 2:07.2 devant d'une vélocité de 2 IH a 2:05 .Honest Pick et Swan Song."Oui, monsieur, si Roy Mc- Ecoutons Hahkirk nous parle ' Gregor parvient à devancer de son sensationnel petit am-i Bankroll, le vétéran Ezra Deen.hlcur: “Son propriétaire.John Rome Hanover.Mighty Regent J /?dmS»^h8mir Barron de Brantford.Ont , me et Crescendo, le pourrai télé TcSuuk a-:'-» l a confié en mars dernier, un phoncr à M.Barron et lui np- peu avant l'ouverture de la sai prendre que son Roy McGregor son du parc Richelieu".a vraiment l'etoffe d'un cham "Poy McGregor avait un pal pion de l'amble", marcs impressionnant II avait •.gagne 28 courses en 33 départs rUffiK OP fP Eflir dans les foires de l Ontario mais •HJvl II) UC LC n'avait jamais découpé le mille Bourse troi, ih w smbir _ sgon plus V,,e que 2.09 2., «^^nd-Msuon M Barron me dit qu il igno- 2 MUa î^n* Bud R pp.rAdis raiî le plafond de vitesse que ?c4ole,Far « ^ î^iicr poj\an atteindre ce rejeton de 5 M?&dow Domin p Robinard Calumet McGregor.Te fus fort courue — c-2 Trot — si .000 surpris quand il battit facile- 1 Riddieworth B Hahkirk 1 Rit» Wlck ?Jimmv Darfs 3 Scotch Red 4 True Gold 8 Miehtv Thoma» Ans*! êllnible: 9 Dri’.cv Jov ment le fameux Meadow Bucky ! 3 'MrhnTUlvon A ta O Zlrnls T Turcotte Jr.Le rendement des conducteurs Phll Sauve R White C Watters B Côte R.Ponton F Church F* Braie':*’ K Waples T odoln tr I nurse — C'-l Trof — S7(»o Lee Gorc ?.Van So ne P P Garni MaUon 3 Roi Hano' *r De; MacTavlfih l Dark Satin V.Cowaer 5 Marrletta lune Bill Dakota 6 Kim D Orattan L Pledaîue 7 Lord Claire J Laha * 8 Pes:*v P Pmiorue A Walker Aussi eiizlble.9 Nedsor F Church 5e ( ours?— C-l %mble — S1.30O , 1 Andrew Patch M Turcotte 2 Lint J.Gordon 3 Chief Purdue R Sim-et 4 Chief r Pride M Hahkirk 5 The TlDOlei K Waples fi Anson Hanover Ed Stanburv 7 Commander Pick R Ponton R Clear Sweep W.Bon r «on 6e Course — C-2 Amble — Sl.000 y Les assistances ont diminué dans les circuits majeurs NEW-YORK Grâr» à! !>>» Oriotg» d* Baltimore fos*.d*> fortes assistances, dimanche ment la seule autre équipe du les Yankees de New-York et les | circuit Crnnin à avoir ehregi».Redlegs de Cincinnati ont main tre une hausse dans ce do-tenant joué devant plus 'de maine.spectateurs cette année que .l'an dernier à pareille date.Jusqu a présent 211,327 per-l-es Yanks, qui ont évolué de sonnes ont soi évoluer les Orto-\ant 47.8W0 personnes dimanche, j ÎAMsv - 7:, ‘ÆBBMBmrk LtTfclWBflP Wcé* Bob Habkirk, qui conduira ce soir à la pistedu Richelieu, son ambleur Roy McGregor.Champion blessé Dune MacTavlsh K Waple?Voici le tableau du rendement des conducteurs, au Richelieu, jusqu'à dimanche dernier inclusivement : Nom Départs IfT 2e 3e Moy.DOSTIE, Marcel _____ 40 12 7 5 .439 CALDWELL, Russ .45 14 9 6 .467 HABKIRK, William .29 8 4 5 .410 MADILL, Bert .33 8 5 6 .387 WHITE, Roqer 32 7 4 6 .351 PU5EY.Maurice .50 7 12 9 .333 PELLETIER, Léo .27 6 3 2 .309 WALKER.Allan .40 7 9 1 .308 FILION.Hervé .61 7 10 11 .266 ROBILLARD, Percy .71 7 12 15 .263 CALDWELL, Pem .31 6 2 3 .262 FLOYD, Louis .48 9 3 4 .250 BARDIER, Réal .38 4 8 2 .240 McTAVISH, Dun .54 8 5 6 .237 GINGRAS, Mare .54 5 9 8 .235 1 T&ytoe 2 Huron Bov 3 Abbe Scott 4 Bardel 5 Dvlaware Coaat 6 Phil Butler : 7 Quick prim» i 8 Toueh Luck AuafU eligible: 9 Ju.-'t Rarrv *,» Course — B-2 Amble — $1.700 R Bewley el Ron ! Murphy, réengagés I-e Club dc football Alouette de Montreal a fait savoir que le 948 personnes qui ont assisté aux parties Incales des Twins du Minnesota et des 155.696 -pectateurs aux imites locales ries Angeles de Los Angeles.l»s deux nouvelles franchises dé LIMA, Pérou Le champion ' Américaine mondial du billard à trois nan- Id's Giants de San Francisco des.Adolfo Suarez, du Pérou.pt les Dodgers de Los Angeles s'est blesse dans un accident ont attiré un total de 196.616 d'automobile, a une vingtaine lors de leur série de trois jou-de milles dc Lima.tes en fin de semaine au stadé Suarez s'est fracturé le cou et Candlestick.Toutefois, le.» a subi de nombreuses contu-, Giants accusent encore un dé-sions, lorsque sa voiture a ca->c!in de 140.009 personnes corn-poté sur la route pan américai- oarativement aux assistances dé New-York — Hank Aaron, des , position, meme suit a retraite ne j destination d'ica.Il'an dernier.Moon et Temple en tête de leurs circuits respectifs Herv* mon demi-arnèr“ê Viiï'Bewlev^t Te «ra^es de Milwaukee, a donne ; de 19 points a 353.Il n'a frappé j m Doue ' centre-plaqueur Ron Murphy au cours dc la dermere semaine, que , coups surs en 2a voyages o>»9t signe leur contrat pour la du poids une prediction faite au marbre „ L.Pellette, prochaine saison.' Pa! M,n Sciant.i ?.n'i° ^5ni | Lurdee, 172 1-4, de Nçw Haven.Connecticut, m W ïeveti* i 11 a ajouté que Bill Tindale, : dans le moment, travaille avec de Montréal, se rendra au con- 1 un vote de confiance de Gussie grès annuel de.l'Association na- Busch, le propriétaire des Cards, iionale du ski des Etats-Unis à mais il se pourrait bien que M.Washington afin de détailler le Busch perde patience si ses ’ hommes ne commencent pas sous peu à gagner.des cadres de son comité des que l’ACSA tiendrait son con- Si Memos sen tient à ses rencontres internationales afin | grès annuel de 1962 à Montreal plans Mu.sial fera un autre long d’accorder une plus ample im- au mois de niai.L'organisme a portance à l'entrainemenl des egalement adopté des plans vi-skieurs dans la course de fond sant à établir son siège social et les sauts.a Toronto dans un avenir rap- Ce comité i également été prnehé.éjour sur le banc.Hemus a dit qu'iili ferait jouer Stan pendant deux ou trois semaines d’affilée, puis lui accorderait ensuite un repos d'environ une semaine.w' Sum N 80IXAMF.-DUX, SIX C.lAf n UNE VALEUR GENERAL MOTORS arw York 18 15 .545 5* j Minnesota 18 17 .514 ?’• Baltimore 18 18 500 Washington 17 20 4,59 8’, Boston 15 J8 455 8’t Kan*** Citv 13 17 433 0 Chlcano 14 •>o 41?JO Loa AnRflaa n 31 364 IP» LIGUE INTERNATIONALE La première charge vraiment serieuse du Concordia dans la deuxième demie est survenue vers la lOètne minute mais Everton devait retourner immédiatement le ballon chez l'adversaire.______ Après que Macedo eut bloqué reot à la figure un autre foudrovant lancer de faire sa niarnue Robbv Young, d'une quinzaine de verges des buts.I.opez et Yonne se sont quelque peu bousculés devant la caee du Concordia.Les chandails ont Guy Rousseau passe aux As de Québec pour N.Corcoran G r.Mo».Dlff.Columhua 17 n 607 Chaileatnn 18 13 581 1 « Rochester 16 1?.571 1 Richmond 16 ' 516 vt Jeraev ntv 13 13 300 3 Buffalo 14 15 *83 3'» Toronto 13 17 433 5 Svracuse 10 21 323 R < • L'ailier gauche Guy Rousseau ( 2fi ans1, qui porlait les couleurs des Americans rie Rochester au cours des dernières sai sons, a été acquis des Maple Leafs de lorontn, on échange ; pour l'ailier droit Norman Corcoran (30 ansi et une somme d'argent non divulguée.Cette 1 nouvelle a été communiquée venir.Jose Sanches a pour sa _ ., „., .part botté 1* ballon rapide qui I Plra,es He Pittsburgh au MILWAUKEE RA Leu Burdette a lancé une partie de quatçe coups sûrs et a remporté son premier blanchissage de la saison alors que les Braves rie Milwaukee ont blanchi hier les rom- a "t0ut” juste passé"par"ri'essus' U ' l* ,d* 10, Cf faisant; les Braves barre transversale de* buts ad- nnl 13 p^^pni,,?r,, cu°U^ versaires commencée par Bobby Shantz Maredo a soulevé l'assistance en deux aI’' dans la 35ème minute, lorsqu'il1 C'était la première fois de-a bloqué un lancer de Bobby 1 pins la deuxième joute de la *é-Young, d'une couple de verges rie mondiale de 19S7 que Bur seulement.Le Everton avait bé- dette et Shantz se faisaient néficié d'un corner et Jimmy • face.Burdette l'a emporté grà Burdette blanchit Pittsburgh deuxième manche I! a été rem placé’ par un frappeur d'urgence à la huitième.Shantz.a enregistré sept strikeouts el n'a alloué qu'un but sur balles, mais ses coéquipiers ont été absolument incapables de maîtriser les offrandes de Burdetle.Burdette a enregistré trois strikeouts et a alloué deux buts sur halles.Bill Maeproski a été le seul Pirale à atteindre le troisième but.après avoir cogné un double à la cinquième man che.Burden» n s-zi a 4 n n ?s A-Rarllrk .tackowskl.Vnrer*.Craw ford.T-?04.A-9.3S7 lor.s d'une conférence de presse au bureau des As au Colisée, lundi, et à laquelle assistait le nouvel instructeur, Kloyd Cur- ry.Celte transaction fait partie du plan de réorganisation de , l’équipe des As, en vue de la prochaine saison, et elle sera ' certes bien accueillie par les ; amateurs.On connaît la popula-l rilé dont jouit Guy Rousseau en I notre ville, el depuis longtemps ‘déjà la direction de l'équipe lo cale avait les yeux sur lui.On ; se rappelera le magnifique travail qu'il fit avec les Frontenacs de notre ville, alors qu’il était i dans les rangs juniors.I! était à peine âge de 2(1 ans [ développement des jeunes qui — il e>l ne à Montréal, le 21 aspirent de faire une carrière décembre 1934 — que riej» il du hockey.obtenait un essai rie deux par-j Le capitaine d'une équipe sportive est un chef de file et il sert d'exemple a ses -co-équi- Les Phillies remportent, 2-1 Fell a passe à Young, juste devant les buts.Young a tenté de eompler sur un coup de léte.alors qu'il était seul devant Ma redo oui dut se jeter de côté pour effectuer l'arrêt.ce à un point dans la première manche, alors que Frank Bol ling a frappé un triple et Eddie Mathews un simple.Shantz.a retiré l.fi grappeurs ! d'affilée après un simple à la a mii.waukrf: Elimination en vue de l'Heure des quilles, samedi à Montréal Plus de 350 quilleurs.le* champion* de* petite* quilles du district de Montréal, se rencontreront lor* de la dernière étape du tournoi des champion* de la brasserie Dow à la salle de quilles Leader de la rue Sainte-Catherine, samedi prochain.es ne o n Les trente-trois meneurs de celte compétition seront invités par la Société Radio-Canada a participer a son tournoi de '.'Heure des Quilels l'automne prochain.De plus.1rs bull premiers finalistes et le champion du plus haut simple se divise ront la somme de 51,000 versée par U compagnie Ce deuxième événement an nucl représente l'un des plus grands tournois de petites quilles de la saison auquel pren riront pari des quilleurs de renom tels que Rolland Morin.André Wilkie.Henri Lord fut proclamé vainqueur lors du premier Tournoi des champions l'an passé.I.e district de Montréal compte 121 salles de quilles et les trois finalistes de chaque salle lors du recent tournoi de championnat disputé récemment par tieiperont à cette dernière étape, ce qui signifie que 303 quilleurs joueront neuf parties chacun, trois triples sur Irois paires d’allées.Afin d'adapter cette vaste compétition aux quarante allées de la salle Larder, le tournoi conclusion en parcourant la liste des quilleurs sortis vainqueurs lors des tournois de salles.Plusieurs d'entre eux sont relativement inconnus, tels que Rolland DeGuire.qui vient en tête par son total de 1819 en neuf parties et Jean-Guy Legros.qui le suit de près par son lotal de 1808.' Les quilleurs qui se rendront jusqu'à la finale seront .sûrement -d'excellent.' concurrents puisqu'ils auront survécu à toute une série d'etapes contre la crème des quilleurs".a déclaré Rogrr Melnchc.gérant des promotions sportives de la Brasserie Dow.qui a organisé ce Tournoi des champions.PixrsBi'RfiH an e vtrdon.cc 40 Groat.AC 40 Skinner, en < 0 Stuart.IB 40 Clcmentr.en 3 0 Burgess.R t 0 Hr>ak.JB ?0 Mazeroski 2 B 3 0 Shantz.L 2 0 A-NeLson 1 0 Faca.I, 0 0 TOTAUX 30 0 M1MVA! KFP.r May*.CD 40 Bolling.2B 3 1 Mathews.3B 3 0 Aaron, CC 3 0 : Torre.R 30 Adcock, lB 20 Thomaa.CG 3 0 McMillan.AC 3 0 I Burdette, L 3 0 TOTAUX 27 1 4 i A-Fraooe oour Shantz, à la Re PITTSBURGH 000 000 000 - 0 MILWAUKEE 100 000 OOx- 0 R-A-Plttsburch 24-12.Milwaukee 27-17.DJ-Hoak.mazeroskl et Stuart LB-Plttsburgh S.Milwaukee 3 ?B-MA7.eroAkl 3B-Bollimr ml r* p pm hh rh Shan* (P 1-1) 7 31117 Fur* 1 1 0 0 0 0 CHICAGO — Les Phillies de hPiladelphie ont défait hier les Cubs de Chicago au compte j rie 2-1 grâce a un triple de Bob ; Malkamus à la 10e manche.Glen Hobble s'est vu coller son cinquième revers contre deux victoires lorsque Malka-mus a fait compter Charlie Smith à U 10e manche, après deux retraits Smith avait commencé la manche par un simple.Frank Sullivan, avec l'aide de Chris Short à la lOe.a reçu le crédit de sa deuxième victoire de la saison, toutes deux aux dépens des Cubs.Ernie Banks, participant à sa ORRe partie consécutive, a fait ses débuls au champ gauche.Il a effectué quatre retraits de routine.!.e seul poinl des Cubs a été un circuit de Billy Williams à la première manche A CHU AGO B-Court pour Kindall a la 10e r-Stmole oour Hobhl» A la 10e D-Court oour Frees» A la 10» PHILADELPHIE 001 OOO 000 1-2 CHICAGO 100 000 000 0- 1 E-ftanto.Coleman.R-A-Phllartel-nhle 30-10.Chlcano 30-11.D.I-Km-dall.Zmmer et Bouchee Malkmos.C.Smith el Heirera LB-Phlladel-ohle fi.Chlcano 7 3B-MBlkmus Clr-Wllllrtma BV-Bnnks.Williams.Bouehee S-Hohble Sullivan, woods ml l-s p pm hh rh Sullivan (O 2-41 9 4 113 0 Short 1 1 0 0 0 1 HoOOie ip 3-3, 10 0 2 1 1 4 APL-nor Sullivan iWllllamsi, nnr Hobble iHrrrerai ML-Sulllvan BP-Bertell A-Landes.Smith.Bonze-s.Gorman.Forman T*2:2a A-2.170 lies avec les Canadiens rie Muni réal (1954-55).Dans l'une de ces deux mutes, le 18 décembre 1954 à Chicago il figura au poin lage avec une assistante de grande importance, puisqu'il ! contribua ainsi au 400e but de Maurice Richard.Depuis il seat aligné aver le Royal rie Montreal pendant deux saisons 1955-66 el 1956-57).et il eût un nouvel essai de deux joules avec les Canadiens en 1956-57.il passa aux Saguenéens de Chicoutimi pour la saison 1957-58.el au cours des Irois dernières j saisons, il a évolué brillamment sous les rouleurs des Americans de Rorhester.Si on examine la fiche de Guy Rousseau, on constatera qu'il est un excellent pointeur et.I an dernier, il a connu sa meilleure saison dans l'Américaine.avec un lolal de 26 buis, égalisant aussi son plus haut chiffre d'assistance (41).Rapi- piers.C'est bien l'altitude affichée pat Jim Morrison, le pilier défensif des As de Quebec, la saison dernière, lorsqu’il a elé le premier proie couleur de l’équipe de la capitale provinciale a signer son contrat pour 1961 62 Les négociations entreprises pour la signature des joueurs se sont poursuivies meme pendant qu'on discutait ri al taire avec Floyd Curry, le nouvel instructeur, el r est ce qui explique que l'on puisse annoncer si tôt, l'enrôlement de l'un des plus brillants équipiers des As On se rappelle la magnifique tenue de Jim Morrison, qui assuma la fonction de capitaine lorsque Martin résigna ee poste.A la defensive Morrison fut le pivot, et son travail a l'offensive fut tout aussi efficace ainsi que I indique les statistiques of Résultats au Richelieu de patineur el habile manieur j fjcje!|cs de la ligue Américai du baton, il est trc.s efficace a ! ne.Il est chez les joueurs de l’aftaque el est un précieux défense parmi les meneurs pour atuut pour tuer les punitions, les assistances au cours rie la Il lui est même arrivé parfois saison aver un total de 24 et sa de marquer un but lorsque son performance lui a mérité une club était a courl d'un joueur,1 mention honorable dans le précisément a cause de sa vi- choix des équipes d'étoiles, en I tesse.fin de saison Le gérant général Robert L'engagement de Jim Morri Martineau des As rie Quebec a Lanceurs probables LIGUE AMERICAINE Détroit (Mossi 4 0i a Minnesota (Pascital 4 3i.10 p.m Cleveland (Bell M> a Loi Angeles (Casale 13-.Il p.m Boston (Conley 2-3) à New-York (Terry l-Oi, 2 p.m Washington (Slurdivant 2-3i à Kansas City (Nuxhall 1-1', 10 p m Chicago (Shavv 3 2 et Kemoie-ter 0-2) à Baltimore (Brown 3-1 el Hall l li, 6 p.m.LIGUE NATIONALE Los Angeles (Craig 3-21 à .saint-Louis (Jackson 0-31.9 p.m San Francisco (McCormick t-2) à Cincinnati (Hunt 3-2i.9 05 p.m Philadelphie iMahaffey 4-3) * Milwaukee (Noltebart 2-2) 9 p.m.Pittsburgh (Mi/.cll 3-11 à Chicago (Ellsworth 1-21, 2 30 p.m, A Saint-Louis Sân Fl b nciBCo 100 10] 010 4 12 l St-Loul* 203 100 13x—12 13 l Jones.Fisher '3t Duffaln ft 2 Archie MOn 4 flft 4 20 ,S Theltttens Temps 2 Ofi.i 2e Course — C-2 Amble — ll.ono R Russell Ta sa 30 10 14 70 fi.Oft 1 Check In 5.10 3.50 2 Stewart Direct S 3 40 Temps 2 07.4 Pnrl double S401 50 3e Course — C-l Amble — 11.300 2 Olivier Twist 10.10 4 80 3.50 7 WlUtnc Wav 8 20 4 W 3 Swnn Son» 3 00 Temps 2:04.3 4e Course — C -l Trot — *7On 2 SmlllÛK Bov P 00 5 80 4 40 « Dollv Scot | 25 00 12 ?') 3 Duke of Marabll 7 60 Temps 2:113 OUlnella *1.50 80 5e Course — ?,22 \mh1e — SI.OCM! R Missouri Klnk R 30 4 10 3.20 1 Gallant.Grattan S 11,30 5 70 4 Shadvdale Bloaaom 3 30 Temps 2;06.2 fie Course — C -2 Amble — *1,000 7 Flvlnx Saucer P 44.10 Ifi 10 4 oo 1 I» S.Spencer 4 40 2 fin 3 Acate Temps 7:10 1 Quinella *4.5 90 7e Course — B-7 Amble ti.ïoo 1 Mifflin Hanover 3.10 roft ?60 5 Blllv Snrlnewood « oo V2ft 2 Carolwvp Grattan 3 00 Temps: 7 04 1 Temps 2 04 1 Se Course — C-1 S ni b le — *700 7 The Real Remus 64 90 13 50 7 50 annonce on ers termes la très importante nouvelle de la nomination de M.Paul Dumont, comme directeur des clubs fermes 7 *0 des As de Québec: “Poursuivant notre travail de réorganisation et réalisant pleinement que nous sommes à construire pour l’avenir, nous avons cru .sagp de désigner immédiatement un directeur des clubs fermes affi liés a notre entreprise, et nous croyons avoir fait un choix judicieux en désignant Paul Du mont a ces importantes fonctions".Le nouveau titulaire est très bien connu dans le.s cercles sportifs et a ses excellentes connaissances il joint la grande qualité d’ardent travailleur.Il possède aussi le véritable sens d organisation et en a donné des preuves dans le passé I.a nomi-2 80 nation de Dumont, dont la réputation n’est plus a faire, laisse entrevoir que les As porteront Une attention toute spéciale au son augure bien pour la prochaine saison el.pour l’avantage des sportifs, nous publions de nouveau le record complet de ee populaire athlete, depuis le« dix années qu’il joue chez les pros.A Baltimore CHICAGO OOO 010 000-1 • 6 B A LT IM OR F 120 000 OOx * l Pl^rcr Stslev »7t m Carreon; H(Wt.wilhtlm (7 » Tnftnhoi n-Hotft ii-i i r-m^rc* ( 1-3.Circuits RftIMmnt» WilltAm* (4) Artftlr i.4) TOUS LES SOIRS 8 h.15 DIMANCHE 2h.1 5 ^N.V A \ " I.• • SE RVICC DAUTOiü* Admtisinn générait 11 M .IMÏMWMII 3 ChAlldftlf Fta fi Riens Me Tem D* 2 09 4 P x art a *207 60 2 f»o ?40 fi 40 Hockey junior : cible de la critique ,xr disputera on trois groupe 171 joueurs.Le premier groupe commencera a 10 heures, le deuxieme, a 8 heures, el le dernier.a 8 heures.En même temps que le tour not de district de Montreal, les Suilleurs de 36 autres districts e la province tenteront de se menter une participation au tournoi de la Société Radio-Canada qui fera le rhoix des meilleurs quilleurs pour l'émis sinn de télévision de L'Heure des Quilles l'an prochain.La somme de SI.000 qui sera distribuée aux gagnants par la Brasserie Dow est répartie comme suit: premier prix: 6500; deuxième prix: S200: troisième prix: S100; quatrième prix : S50 el quatre prix de S25.Le plus haut simple recevra $30.Le lout sera couronné par la remise du grand trophée de championnat Don Malgré la présence d'un ftrand nombre de quilleurs étni-es.ee tournoi reserve sans doute des surprises En effet, on arriva à cette I,.- hockey junior continue d’être la cible des critiques.L'entraineur lorontois Curly Davis, qui celle année a mené plusieurs fois à la victoire m n équipé de Wileos.s'est dé-j de la plaint ries effets néfastes que Courses la surenchère sportive et le.s joutes prolongées nnl sur la condition physique des teunes de H) à 15 an'.Plus récemment.Jim Vipond.dirceteur de la page .sportive du Globe and Mai! de Toronto, prit a partie le ‘Hockey Association Junior "A" Council" de l'Ontario pour la durée de sa saison.De son côlé, une délégation de parent?protesta auprès de l'assemblée rie la "Ontario Hockey Association" contre le system de recrutement des jeunes joueur .mais cette demarche n'aboutit a rien.I.e président Lloyd Pollock déclara que l'O-IIA n'a aucunement l'intention d’abaisser la limite ri'Age, qui est actuellement de 16 ans.pas plus que de la relever, voire de la supprimer.Le groupe de parents, dirigé par VI.et Mme Ken Black, de Scarborough.Ont , prétend que l'OHA "subordonne les intérêts du hoekey amateur à ceux du hockey professionnel." Jim Daly.que l'Cnion d athlétisme amateur vient de designer comme responsable na liona! pour la course a pied, declare "qu’il nous faut 100.000 jeunes coureurs sur les rangs au Canada avant de son ger a concourir à l'extérieur." Cet ancien champion manito bain du demi-mille mène campagne pour l'organisation a Ion gueur d'année d'épreuves a l'échelon local, comme moyen d'organiser des competitions inter-provinciales el d'aboutir a des championnats nationaux."A raison de 20 concours par an dans chaque province." précise le jeune président, "on sérail capables de sélectionner champion une demi-douzaine de Harry Jerome.” Ce sportif de 33 ans reconnaît qu'il faudra de l'argent I pour aménager dans chaque | province des pi.-tes intérieures : rie course, mais il souligne que "les activités sportives peuvenl se financer d'elles-mêmes," à preuve les foules de spectateurs el.par exemple, les 14.000 personnes qui assistèrenl aux deux épreuves de course à pied nui se sont tenues a Winnipeg l'hiver dernier.Nouvelles-éclair Sandra Marks, de Québec, la nouvelle championne canadienne rie natation synchronisée, et la plongeuse Pauline McCullagh.séduisante et blonde étudiante de l'université McGill, viennent de briller au spectacle de natation svnehromsee organise par le YWCA.A re spectacle-festival du printemps se produisirent egalement les clowns aquatiques de Peterborough.Pour rester au phacitre de la natation, les recents championnats québécois en piscine mie-neure ont été l'occasion rie battre 25 records provinciaux.Le olympique Richard Pound, de l'université McGill, lança l'attaque en battant le te 'cord canadien du 100 mètres 'libre en 57.1 secondes.Oubliant scs propres exploits.Pound s'émerveilla des performances accomplies par de plus jeunes champions, telle la petite fille de 10 ans Diane Wood, originaire de Galt en Ontario.Diane établit rie nouveaux records dans les épreuves du 50 metre en nage libre, en brasse sur le do* el en brasse franaci.se Elle (devint ae placer en seconde po- sition derrière la Torontoise Helen Gibson, en nage papillon.I.es cours de tennis pour jeunes reprendront eel été sous la direction du joueur proies sionnel George Mansfield, re présentant de l'Association canadienne de tennis de pelouse.On s'attend a re qos le programme de ees cours que Pepsi Lola organise a travers tout le Canada, soit bientôt annoncé a Ottawa.L'année dernière, ils victoire d* Bruce Kidd and la course a relais de 5.000 mètres organisée récemment a Walnut en Californie.* * La Section Québécoise de l'As socialion canadienne de ski amateur vient rie prendre post lioneonlre les sécessionnistes rie la Zone des Laurcntides qui se plaigne de n'étre pas cnnvena hlement représentes a Queber permirent a des tuiliers de jeu- en dépit de leur travail de pion nés joueurs de recevoir des nier*.Selon l'entraineur de cours professionnels sans bouse course a pied Nick Haraszti.au délier.La section centrale de l'Association canadienne de s)i amateur ordonne a tous les skieurs de descente rie porter rinicna vant des casques anti-choc*.J.a section centrale recommande également a ses zones affiliées d'adopter la même réglementa lion .L'université de l'iowa essaie d altirer le gymnaste de Saskatoon Larry .Jenson, deux fois champion de la Saskatchewan pour toutes les épreuves .Le succès de Dennis Johnson el de .son allié le vent dans la course de 100 verges remportée en 9.2.aux épreuve* du San Jose State College, ainsi que plusieurs autres pointages inat tendu* ont ***omhn I* facile trefois entraîneur du plu* grand club sportif rie Hongrie, la jeu ne fille de 17 ans Joanne Rot saert.de Winnipeg, posséderait tous les atouts necessaires pour devenir prochainement la meil leure coureuse rie vilcsse cana dienne .LE MOT DE LA FIN: La pe tile de 14 an.- Claire Hartlmg e.sl l'une de* 36 jeunes filles du groupe de 14 a 17 an* qui suivent de* cour* de judo au High Sxhool rie Deep River en Ontario, la seule école a enseigner ce sporl aux jeunes fille* Claire, qui a décroche une eem (lire jaune, en est très salisfai te "Depui* que je l'ai, cette ceinture jaune, je n ai plu* au eun ennui avec me* petit* atvi* , POUR LA PIPE.UNE DOUCEUR PARFAITE 0raha&i‘$ 1 c tabac à p'|>c Bialmli's est un mélange spécial de tabacs doux.t\pr ( aseuclisli ’.i boisis pour leur douceur légère, leur aiorne discret et leur •¦item agréable.Vous trouverez le Htabadi's partout oil I on send des tabais de < boix.54f les 2 onces Prts •*••••*•, «•••• eempHeee QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.24 MAI 1961 L’Episcopat groupements Par décision de I Assemblée épiscopale des archevêques et évéques de la province de Quebec, tous les hôpitaux catholiques de cette province devront réaliser dans le plus bref délai possible un regroupement de ces institutions hospitalières sous l'égide d'une seule association confessionnelle ayant nom “L'Association des hôpitaux catholiques du Quebec ", qui sera affiliée a l'Association des hôpitaux catholiques du Canada, dont le siege social est à Ottawa.ordonne l’unification de tous les d’hôpitaux catholiques du Québec s'avère urgent et indispensable bec- (1944 et du Comité de?hô-au bien commun de notre»socie- pilaux du Quetiee 1194R d'i nearer leurs service.' actuels, dans S E.Mgr Maurice ROY.ar chyvéque de Quebec, qui sera I?re^resentapt de l'Episcopat auprès des bcpitaux catholiques de la province.Hans une déclaration en date du 16 mai.rendue publique hier.l'Assemblée épiscopale rappelle que des Je 15 juin 1956.a la demande de la Commission épiscopale des Hôpitaux el des Oeuvres d'assistance, des délégués de toutes I proie! l.es deux autres 'ont la 1 competence et générosité dons ! Conference des hôpitaux catho- ce secteur particulier est.deve-; liques de Québec et le Comité.nu indispensable a tout progrès' des hôpitaux du Quebec.; de la cause hospitalière; L Assemblée épiscopale en, \’„ fjUe ^ avril 1961, la Sa-e.-t donc venu à la décision que crée Congrégation des Reliiez deux conferences de Mont- gjeux a rappelé que ' les Kvé-toutes les institutions ; real et de Quebec devront sans ques sont, sur les lieux, les ju- hospitalière* de la province de relard se fusionner en un seul I ges de la situation ", et a de- Québec, au coûts d'une reunion groupement, dans les cadres du- mandé a l'Assemblée épiscopale ! lenue a Montréal, avaient été quel le Comité des hôpitaux du I de "nommer un Evêque qui soit 'exhortés par Son Eminence le ! Québec et l'Association pal ro- seul chargé de transmettre les vardmal l.rger et Nosseigneurs nale des services hospitaliers directives de l'Episcopat aux re I les évêque* à assurer l’unité des ¦’- - — • - • diverses associations groupant les hôpitaux catholiques, A cette occasion, un comité avait été constitué qui a siégé a quelques reprises pour finale ment dérider de remettre louie | la question entre les mains des té.Les Religieuses directrices et membres des deux Conferences actuelles de Montréal et de Québec verront sans retard a lusion-ner leurs deux groupements en un seul.fi L'Assemblée épiscopale demande aux personnes responsables de l'Association patronale ries Services hospitalier' de Que tes cadres de cette association obstacles qu il faudra surmonter pour atteindre ce.- objectifs Mais ils comptent qu'on y arrivera grâce à 1 experience, a la L'usine General Motors de Windsor •Ont.» n'a pas eu gq 'pul accident entraînant perte de temps en 1960.Caié/fkA unifiée.Celle-ci devra compter competence e’ au dévouement sur les bons offices de toutes ces inlassable de toutes ces person-personnes competentes et actu- nos.religieux, religieuses et lai-ellement a l'oeuvre, pour qu el- quos Les Evêques savent qu é-les continuent de servir celte tant donné l'importance rie leur cause hospitalière.appel, tous sauront y repondre 7.Enfin, les Eveques sont même au prix de certains saeri-ronscients des difficultés et de' fices.J-A.DÉSY U* MOrvTP * dev ron! éventuellement intégrer .ligieuses hospitalières.Ainsi sc- ieurs services.I.Assemblée épiscopale a atis-'i désigné Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de rail sauvegardée l'unité de direction et on éviterait tout prétexté de résistance": Son Eminence le Cardinal Ar- Québec, comme représentant rie chevèque de Montréal et Nossei- gneurs les Archevêques ei Evè ques rie la province civile de Quebec, réunis en assemblée plénière.croient qu'il csi de leur Episcopat auprès des hôpitaux du Québec.Enfin, pour travail-evèques et leur demander de 1er sous la responsabilité immé-dccider en ta matière diale de Mgr Roy, l'Episcopat a l e 13 novembre 1858.l'As-1 nommé M.l'abbé Charles E.Ma-1 devoir pastoral'de declarer ce semblée épiscopale canadienne ; Ihieu.qui est directeur de l'Ac qui suit: de T Association (nationale) des hôpitaux eatholi-ours du ( apada (A 11 C C i; elle croupe des hôpitaux catholiques ries provinces ecclesiastiques de Québec et de Rimouski La prr sidonte actuelle Mère Marie rie GrAcrs, s c.p„ supérieure generale des Soeurs de la Charité de Québec 2‘ La "Conférence des hôpitaux catholiques de Montréal”.Ion rice en 1932.qui constitue l au tre section provinciale (l’Q) de 1' Association (nationale) des hôpitaux catholiques du Canada ( A H.C.C V elle groupe des hô-pilaux ratholiqdcs des provin ces ecclésiastiques de Montréal, d Ottawa et rie Sherbrooke I a présidente actuelle Révérende Soeur Germaine Mirhaud, r h s i .directrice des 'ailes d'ope t Mm: a niôlc! Dieu de Mont féal t Association patronale des service.' hospitaliers de Quebec' (A P S.lt '.fondée le 15 février IP4-4 Incorporée selon la lin des syndicats professionnels, r'esl une association professionnelle qui groupe, en trois sec (ions, les hôpitaux, les nrpheli pats et les .hospices, de l'est de la province de Québec (clic association s'est spe rialiséo dans l'éducation sociale, les relations patinnalesouvriè te- et les négociations entre les institution' hospitalières et leurs employe' l.'APSlt organise annuellement des "journées so cales", une session intensive'' ( t une "retraite sociale ".La pre sidente actuelle: Mere Ste-Fa bienne, s c q., hospitalière gene rale a l'hôpital du Saint Sacre ment de Quebec 4 Le "Comité des hôpitaux du Québec ", fonde en 194R.dans le but d’abord d'organiser des cours d'administration hospitalière.pour b ' religieuses membres do l'onlerencos trie Montreal e( de Quebec); constitue en Corporation riviic le 13 mai 1950.en vertu de la troisième partie de la loi des Compagnies, (Suite rie le page 3) sitiuns nécessaires en vue de la formation d'un réseau d'espionnage au Canada.Dn a refusé toul cautionne meni a Biernacki; l'inculpé est âge de 37 ans.Dans son expose de deux hein res cl demie, Me Miquelon a donne lecture de certains rapports qu’aurait rédigés Biernacki et dont sc seraient empares les agents de la Gendarmerie Royale au moment de l'arrestation.Me Miquelon, qui a lu de .hier par l'Assemblée épiscopale ment la possibilité de collaborer de la province de Quebec: Vu I ampleur et l'acuité des problèmes actuels du milieu hos-i pitalier; A n qu'une etude el une application heureuse de t'a'sïirance hospilalisntion supposent une étroite collaboration entre tous a ce mouvement d'ensemble.S ils décident d'entrer dans les cadres rie la Conférence unique, leur collaboration sera hautement appréciée et leur apport très enrichissant.3.("est le voeu unanime de 'Assemblée épiscopale que celte i t t # # i $ • $ $ $ é dupuis OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A ('oiiimeuiHen téléphonique* acceptées des f) h.du matin.VI.2-6171 les individus et les organismes , association catholique unique or qu'affecte celle mesure de securité sociale; Vu que dans noire province la très grande majorité des institutions hospitalières sonl dirigées soit par des religieuses, soit par des laïcs catholiques; Vu le grave devoir qu'ont ces hôpitaux de travailler efficaco- gani.se immédiatement un sccé- .tariat de toute première valeur.1 orienté vers la recherche, l'éducation, le service et l'action.Ainsi l'association des hôpitaux calholiqurs du Québec sera un groupement fort, agissant el vraiment représentatif de ses membres Cet organisme devrait être suffisamment décentralisé pour bien répondre aux besoins des diverses régions de notre province 4 Conformément à la décision prise par l'Episcopat du Canada en 1958, l'Assemblée épiscopale désire que cette association ment au bien commun temporel! .d spirituel de notre milieu, d'ex nombreux extraits d'un journal crller par la compétence de | uilinii- el des notes écrites en leurs services, et d'etre toujours ! | polonais qu'il a qualifie de "rap- animés d'un esprit de justice el port écrit par l'accusé, a atn- de charité exemplaire; 'i fait savoir que Biernacki pre Vu que depuis nombre d an i 113,1 (,('s notes sur des personnes nées, la multiplicité des associa- i : au sujet (le leur personnalité, lions qui .s'occupent d'hospitali-1 soit la seule reconnue comme curs gouts, leur' passe-temps, sation a été eausc de malcnten- porte-parole des hôpitaux eatho- leurs opinions politiques, etc.j dus et de diflicultes entre les ' Il avait aussi découpé dans institutions hospitalières de notre province, et oii'un tel étal de chose a été inutilement coùieiix en effoils.en lemps el en moyens.el préjudiciable au bien de tous; Vu qu'il est admis de toulrs parts, dans le coniexle actuel, qu'un solide regroupement de ' un grand magazine américain j les dix commandements du ! parfait espion”.Biernacki aurait également i admis que ce ne sont pas les autorités canadiennes qui avaient interdit la venue au Canada de , sa femme et de ses enfants, ! j mais les autorités polonaises, i “Il n'avait pas le choix dans ce qu’il faisait, a dit Me Miquelon, I car la Pologne détenait sa famil- : j le dans son pays.On a rieman-I rie a l'accusé d'avoir l'oeil nu ivert.de recueillir et de colliger S des informations de nature tech I nique et politique.” lin autre document montre que quelqu'un avait averti Hier uaeki do ne pas aller au consulat polonais à Montréal, parce | que la gendarmerie royale el même le FBI surveillent roux i qui v font des visites.Au sujet du Conseil national : des recherches, Biernacki a ! écrit dans scs notes, selon M Miquelon: "Il y a plusieurs polonais à cet endroit et il peut être j possible d'v pénétrer rie quel (inc façon.” L'accuse avail aussi des noies i sur une quinzaine de person - nés, Mc Miquelon a terminé son réquisitoire en disant que les informations recueillies par Biernacki n'etaient eeries pas des secrets officiels et n’avaient pas un caractère confidentiel en rapnot aver la sécurité du pays, mais qu'elles etaienl evident ment destinées a aider le soi-vice d'espionnage de la Polo gne "Doit on atendre qu'une per 'oune ait effectivement trail' 1 mis des secrets importants 1 avant de t'arrêter'’” s demande Me Miquelon, qui a ajouté qu'il v avait preuve suffisante pour mie le tribunal envoie l'accusé à un procès devant jury.aioute au but déjà indiqué celui d'unir les deux Conférences de Montréal et de Québec.l e Comité organise des cours d'administration hospitalière idopuis UI48>, public la revue "L'Hôpital (l'Aujourd'hui” 1955 et sc charge depuis 1948 de l'or ganisation du congrès annuel des hôpitaux catholiques commencée en 1934 par les deux ; conférence, irn 1960: 2fiième congres annuel).l.e president actuel Dr Radrigue tadniirelle, hôpital Comtois.Louiseville la-directeur general la- Reverend Père Hertnr Bertrand, s i b—groupement non confession, nels 5) Le "Conseil des hôpitaux de Montreal Inc ", qui a débuté en 1926.et a etc incorporé en 1931 Celle association groupe des hôpitaux protestants, catho tique' et juifs, de la région de Montréal Le président actuel Dr Jacques Gelinas.directeur médical, a l'hôpital Maisnnneu vo.Montréal 6) I,'"Association des hôpi taux du Québec" i AH.Q), fondée a l'automne de 1956.par les dirigeants du "Conseil des hô pilaux rie Montréal": c'est une association à juridiction provin- ! riale.Elle groupe des hôpitaux i athnliqups protestants et juifs I \HQ tieni un congrès annuel depuis trois ans Le president aclucl Dr .1.Gilbert Turnev.di recteur general de l'Hôpital Royal Victoria, Montreal.liques du Québec, qu elle organise leurs congres et sessions d eludes el qu'elle devienne l'a gcnl de liaison avec les divers | organismes gouvernementaux et les autres groupements professionnels el syndicaux, 5.Les dirigeants des associations hospitalières actuelles sont donc invites à collaborer Picot- ions ceux qui se dévouent avecjtement a ce regroupement qm COMPTABLES AGREES DESCHAMPS & GROTHE comptables agréés J Arthur Deschamps.CA.René F Grothé, C.A 1411, Crescent — Montréal 25 VI.5-3248 Henri L.Belanger el Cie 3874, ru* Saint-Hubert VI.4-3412 Lucien Dahmé, C.A.Comptable agréé fdtfiCR d* La Sauvaqarda 152 eit, rue Notre-Dame UN.6-2681 lacqueline Paradis, C.A.Comptable «gréé Kdifie* «• La fauvMtrda 152 eit, rue Notre-Dam* Ch.52, S3 UN.6-2681 — DU.1-011) Provosl, Hotte A Associés Comptabl»» agréé* ROGER PROVOST.C A.Syndic Llc«nc>é ROLAND PROVOST, f A GEORGES M.HOTTE, f A.2596, bout.Roitmont RA.21109 VIAU & ROBIN Comptable* «gréé* i ueiEN n.viAu c a H LIONEL RO&tN.C.A, JACQUES R CHAOILLON.C.A.A R 84 AND M VIAU, C A J.SERGE GE R VAIS, CA.PO.9-3I71* 4926, av§ Vtrdun, VERDUN Samson, Bélair, Côte, Lacroix et associés E.H.Knight & Co.Comptable* agréa* M SANASON, Oil., C A Lucien P BEI A i R.C.A E H.KNIGHT.C.A L «on COTE.CA Jtan LACROIX.C.A.I on*' ROUSSIN.C A.Hensley BOURGOUIN.C.A Dollard HUOT.C.A.Raymond FORTIER, CA AlOert GARNEAU.C.A Percy AUGER CA Clément PRIME AU.C.A Benott SYLVAIN.C A Pierre LESAGE.C A Denn * BELL.C.A.Pierre CHOUINARD.CA Perre BARRY.CA R COUILLARD.C.A Gillet TRAHAN.C A Adrien '"OTF.C A Tèlea TREMBLAY C A De G PAGE C A \4*r»he GAUTHIER C A lean BOISVERT C A f'aul GONTHIER C.A Marcel IMBIEAU.C.A G a ROUSSI*.C.A MONTREAL Maurice CHARTRF QUEBEC RIMOUSKI ' A A Emit* BEAUVAIS.O SC.GArerfl MARCEAU.C A 1 32 St (Acqurf VI.2 4691 t= ii SAMEDI VO LE / uxueux Rideaux confectionnés en panneaux unis aussi voile richement brodé TERGAL * DE FRANCE Le voile à rideaux le plus nouveau au Canada 'TERGAL' est lavable sans repassage, irrétrécissable, non affecté par le soleil, la fumee ou la chaleur ., en blanc, beige .« # « a a a a a a a BLANC OU CHAMPAGNE LARGEUR 47" La verge BLANC OU CHAMPAGNE LARGEUR 69" La verge IMPRIMES SUR FOND BLANC.2 DESSINS AU CHOIX.RICHE COLORIS LARGEUR 47” La verge n Jlnqm Ln voile lumineux pour toutes les pièces, entretien facile restera comme neuf pendant des années .P A N N E A U X en voile PLEIN |OUR TERGAL' , style autrichien, nuance coquille ou en blanc Largeur 10 ", longueur 110 DUPUIS confectionnera pour voua la largeur totale désirée.CHAQUE LARGEUR DE 10 POUCES 7.95 PANNEAUX PLEIN |0UR BRODES blanc, largeur 70”.hauteur 110 pouces.CHAQUE PANNEAU 19.95 à 45.°° • Qualité indéformable • Inattaquable par les mites • Ne rétrécit ni ne s'étira • Ne jaunit pas * Marque d*po*ee nt'PLIS - CINQUEMï - RAYON IM (865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTRÉAL