Le devoir, 3 avril 1961, lundi 3 avril 1961

HOPITAL JEAN-TALON: l’enquête sera publique et portera sur tous les aspects Un avocat et un comptable agiront comme conseillers de la commission Par Guy Lamarche L'enquête lur l'hôpital (ean-Talon portera lur tout les aspects de l'administration : transactions des débuts, constructions, fournisseurs, soins médicaux et chirurgicaux, et structures internes de l’institution.De plus l’enquête sera publique.La commission formée de deux médecins, tiendra sa première séance vendredi, le 7 avril, à l'hôpital même 11385 est.rue |can-Talon>.Me Jérôme Choquette, avocat, et M.Fernand Leblanc.C.A.ont été nommés conseillers de la commission dont le secrétaire est M.Maurice Cuay, sténographe officiel du palais de justice de Montréal.Les docteurs (.-Henri Charbonneau.de Montreal, et Gustave Auger, de Quebec, poursuivront jusqu'à vendredi l'étude de certains documents et dossiers et visiteront probablement l'hôpital à plusieurs reprises.Mais c'est véritablement vendredi que commenceront les travaux proprement dits de la commission, qui consistent à recueillir documents et témoignages en vue de connaître les faits qui permettront aux commissaires de se faire une opinion et de rédiger un rapport se terminant par des recommandations.La commission devra remettre son rapport au gouvernement de la province d’ici deux mois.Mais il est très possible que le rapport soit prêt bien avant ce délai, a moins que les séances publiques ne soient très longues.L'arrêté ministériel qui a créé la commission d enquéte et nommé les deux médecins dit que la commission devra enquêter sur l'administration générale de l'hôpital et sur tous les aspects qu elle jugera à propos d'étudier.C'est donc le mandat le plus large qui est confie aux enquêteurs.Voir en page 6: HOPITAL JEAN-TALON sir.rrnRoi.or.rF.Nuageux et fraii Min.: 25 — Max.: 40 Gracieuseté He : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL DEVOIR Directeur : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef : André LAURENDEAU rrry m .mu r S.RICHARD VOL.LU NO 77 MONTREAL.LUNDI.3 AVRIL 1961 IbraJrtei F.PILON Inc.Papeterie • Dactylographes Accessoires de bureau 10 cents l'exemplaire Dans son message pascal Le pape déplore la violence qui s’abat sur l’univers entier CITE DU VATICAN.— A l'occasion du dimanche de Pâques, le pape jean XXIII a invité l’humanité à se grouper dans la paix du Christ ressuscité et, tout comme dans son message de l'an dernier, il a déploré les actes de violence qui déferlent présentement sur le monde.Le souverain pontife a parlé du balcon de la basilique Saint-Pierre et une foule de plus d'un quart de million de personnes l'a ovationné quand il y a fait son apparition, après la célébration de la messe dans la basilique, remplie à craquer de fidèles romains, de péherins et de touristes.Te pape a parlé d'une voix forte et il a terminé con messa-ee pascal en souhaitant “Pâques joyeuses et bénies” en quinze langues differentes.Pour Jean XXIII, c’était le troisième message pascal qu'il adressait au monde.Dans la deuxième partie de son message, il a parlé de la tristesse qui envahissait son coeur à cause de la violence et de l'injustice dans l'univers.“La tristesse tente parfois d'envahir notre esprit quand il se représente les positions.terrifantes d'un grand nombre de membres de la famille humaine.qui sont nos frères seront la nature .Leurs cris désordonnés remplissent les villes et les campagnes.leurs inquiétudes menaçantes troublent et peinent ceux qui aiment la liberté, la justice, la vie laborieuse, respectée, bienfaisante et tranquille.Ce sont les voix qui firent le malheur des rues de Sion : “Nous ne voulons pas qu'il règne sur nous, à mort, crucifiez-le".Le pape a dit que depuis le premier dimanche de Pâques, il v a eu beaucoup de pleurs et beaucoup de sang verses, mais il a proclamé sa foi dans le triomphe ultime du Christ et rie son Eglise.“Les siècles continuent leur histoire.Et c'est une chose centaine que leur consommation représentera la gloire éternelle du Christ Fils de Dieu et de tous ceux qui eurent confiance en lui”, a ajouté Sa Sainteté Jean XXIII.1^ Saint-Père » ensuite don né sa bénédiction ¦ Urhi et Ur-hi a la ville de Rome et au monde entier.n * Nouvel espoir de trêve au Laos Moscou accepte de réclamer un cessez le-(eu M.Kennedy: "Etape utile vers un règlemenr Mais Pékin menace d'intervenir comme en Corée Au moment même où l’Union soviétique acceptait samedi de se joindre à la Grande-Bretagne pour réclamer un ce$sex-lc-feu au Laos tout en suggérant la tenue d'une conférence immédiate de 14 nations, au Cambodge, et en consentant à faire revivre la Commission d'armistice constituée à Genève en 1954, le ministre des affaires étrangères de la Chine communiste, M.Chen Yi, formulait à Djakarta, capitale de l'Indonésie, une menace d'intervention militaire de son pays au Laos, si l’OTASE envoie des troupes dans ce pays.Cette menace rappelle celle que la Chine avait formulée à l'automne 1950.un mois avant que Pekin n'intervienne en Corée.En Grande-Bretagne, la majorité des journaux jugent "encourageante'’ la réponse soviétique, tandis que le président des Etats-Unis.M.Kennedy, a dit après avoir étudié la note soviétique "qu'elle permet d'espérer un règlement pacifique du problème laotien par voie de négociations".Bien des observateurs politiques trouvent, cependant.la réponse des Russes quelque peu ambiguë.Ils regrettent que les Soviets se soient tenus sur la reserve quant à la proposition occidentale posant l'établissement d'une trêve comme condition préalable à la tenue d'une conférence internationale sur le Laos.Une seule voix vraiment sceptique s'est faite entendre, celle du prince Abdul Rahman, premier ministre de la Malaisie, qui doute de la sincérité des Russes à vouloir un cessex-le-feu hâtif.Il considéré la situation extrêmement dangereuse au Laos et il a exprime le voeu que les Américains ne feront absolument rien de nature à l'aggraver.Les iles-de-la-Prince-Edouard Madeleine et Nie du sont enfin libérées.Texte du message du pape ROME — Voici !• text* intégral du message prononcé au Vatican par le souverain pontife, è l'occasion de la fête de Pâques.Le Christ a dit: “Je suis la resurrection et la vie " Vénérables freres et chers fils de Home et du monde entier.t’ne fais de plus, nous saluons la Pâque qlortcuse du Sauveur Jesus.Mous venons de la célébrer sur la tombe de iapàti-e Pierre dans la vivante liturgie du nte pontifical.Elle trouve maintenant son couronnement le plus expressif dans la bénédiction que nous niions donner de la loggia centrale de notre basilique, aujourd'hui plus que jamais resplendissante face au soleil, face à l'univers.Oh.quel dialogue que celui de Jésus et de Marthe.Il donne a l’humanité, tout entière rachetée par le sanp du Christ, l’assurance de la resurrection et de la vie: “Je suis la résurrection et la me.Celui qui croit ru moi.méine s'il est mort vivra et celui qui vit rt rroif rn moi ne mourra jamais.'’ En rrnl’lr Pâques se resume m ers mots .«.Noir page 6: Texte du messege HALIFAX.— Les provin-'ees maritimes ont subi l'une des pires tempêtes printanières ne mémoire d'homme; la vie y reprend lentement son eours normal.Le jour de Pâques a été marqué par une temperature pluvieusre oui a tout de même facilité le travail des eouipes qui tentent encore de débloquer certaines routes enneigées par la tempête de lundi dernier.L'état d'urgence qui avait été proclamé dans l'Ile-du- Prince Edouard a pris fin samedi dernier.La famine que l'on craignait aux Iles-de-la-Madoieine.100 milles au nord rie ITIe-du-Prince-Edouard, dans le golfe M-Laurent, a été écartee par l'arrivée de trois avions.Les 12.000 habitants de ces îles comptent seulement sur le service aérien en hiver.Le traversier William ( arson, immobilisé dans les glaces pendant une semaine au nord de Sydney, N.E., a repris son service entre Terre-Neuve et la Nouvelle-Ecosse.La population de Plie aux Meules, la plus grande des Iles de-la Madeleine, a contribué a la libéralion de l'aéroport de bancs de neige de 30 pieds de hauteur.Les béliers mécaniques et une souffleuse ne pouvaient en avoir raison.Ce travail a permis à trois appareils de Maritime Central Airways de se poser en sécurité avec des ravitaillement^ que l'on attendait avec impatience.A Moscou MOSCOC L'Union soviétique a reconnu la nécessité d'obtenir sans tarder un eesscz-le feu au Laos, mais elle srsl tenue sur la réserve quant à la proposition occidentale posant l'établissement de la trêve comme condition préalable a la tenue d une conférenee internationale.L’agence de nouvelles soviétique Tass a publié le texte de la réponse soviétique à la proposition de la firande Bretagne réclamant la fin de la guerre civile au Laos Les Etats-Unis avaient endossé cette proposition.Dans sa réponse, la Russie, à l’instar de la Grande-Bretagne, "estime qu'il serait désirable que la fin des hostilités au Laos arrive au ,plus têt.“Conformément à la suggestion britannique, les parties concernées au Laos devraient tenir des pourparlers relativement aux problèmes ayant trait au cessez-le-feu".Toutefois, au-rune date n a ete fixée à ce sujet.A Pnom-Penh Par la suite, la Russie "note avec satisfaction” le fait que la Grande-Bretagne ait consenti a la tenue d une conférence internationale et suggéré que celle dernière ait lieu au début do ce mois a Pnom-Penh, capitale du Cambodge, pays neutre et voisin du Laos “Le gouvernement soviétique est d'avis qu’il est présentement essentiel de fixer la date et lendroil de celte cnn-ferenre el le gouvernement suggéré quelle ail lieu au début d'avril a Pnom-Penh".La Russie a egalement ac eepté l'idée de faire revivre la commission de surveillance de la trêve formée en 1954.L'URSS a ajouté que cet organisme devrait se réunir à New Delhi "dans le plus bref délai possible" et soumettre un rapport.Voir paya 6: Nouvel espoir .DA, OUR COlll OUR FLAG ^ -4Har4;j v.?is the UNION I,.V1 V \ 1 ^ h-.Dans les écoles esquimaudes du Nouveau-Québec, c’est l’Union Jack.Par Clément’ Brown OTTAWA — ta photo ci-contre reproduit la couverture ri un manuel en usage dan» le* ecelet esquimaude» du Nouveau-Ouaber fat d'ailleurs sans doute).On y constate que l'Union Jack y tient la place d’honneur.Ce fait est également souligné par le fitre d'un des chapitres du manuel que nous avons placé an surimpres sion et qui na laisse aucun doute: "notre drapeau est l'Union Jack".Ce no sau-rait être plus net.L'exemplaire an question a été recuoilli par un de nos amis, dans un village esquimau de l'Ungava, au cours de l'été dernier.Il était utilisé par l'instituteur du village esquimau, instituteur rie langue anglaise et, si nous sommes bien informés, originaire des ilet britanni ques.La manuel en question: "Canada, Our Country”, ait l'édition revue de 1953, appartient a la série "Toward Democracy", a pour auteur Eugénie Thomas et est édité par School Aids and Text Book Publishing Co, Ltd, da Regina et Toronto.Plusieurs questions se posent ici: le manuel a-t-il été officiellement autorisé pour let écoles esquimaudes par le ministère du Nord?On nous affirme que oui et que cette autorisation daterait d'au moins dix ans.L'anglais est-il la seule langue d'en-seiqnement aux petits es quimeux, même dans la partie québécoise du Canada?Existet-il des possibilités que l'enseignement se don ne aussi en français?Il semblerait que non, si l'on en croit les doléances de la revue oblate ''Eskimo” qui, ne-guère, se plaignait des ordres donné» de n’enseigner que l'anglais pendent les heures de classe.Il y aureit au moins sept a huit ans que pareilles directives auraient été énoncées, si nous en croyons nos informateurs.Mais tout cet aspect de la question mériterait d'étre plus longuement étudié.Pour le moment, contentons nous du manuel "Canada, Our Country" et de son affirmation péremptoire: notre drapeau est l'Union Jack".Cette affirmation, prolongea par l'enseignement scolaire, - vient en contradiction avec le dècfet ministériel du 5 septembre 19*5, ainsi qu'en fait loi la déclaration de M.John Wssley Pickersgill, an date du janvier damier, et d'une affirmation officielle datant de 1*55 al venant du tecrétal-ia d'Etat de l’epoque, M.Roch Pinard.Depuis le S septembre 1945, le "Red Ensign" ou pavillon rouge est, à toutes fins pratiques, le drapeau officiel du Canada.Comment, dam ces circonstances, le ministère du Nord peut-il continuer è laisser enseigner que "notre drapeau est l'Union Jack"?De plus, le gouvernement fait circuler depuis plusieurs année» (du moins, c'est notre impresiion que ce document est officiel | un petit dépliant sur le "Rad Ensign", fort impressionnant d’ailleurs par ta netteté et ou la légende se lit comme suit: "Le drapeau distinctif d-i Canada ast actuellement le pavillon marchand i battant orné de l’écu armorial du pays.Il présents un champ rouoe dont le premier quartier (du céta de la hampe) est occupa par un Union Jack qui symbolise l'association du Ce nada avec les eutres membres du Commonwealth des nations britanniques.D'eutie pert, l'écu réunit les emblèmes des quatre pays principaux d'où vinrent les premiere colons du Canada: les trois lions d'Angleterre, les lit de France, le lion rampant d'Ecosse et la harpe d'Irlande avec, en outre, l'embleme propre du Canada, les trois feuilles d'erable s'épanouissant d'une branche commune"."Le pavillon marchand du Canada peut être hissé sur les édifices que possédé ou occupe le gouvernement ce nadien, eu Canada comme è l'extérieur"."Il convient aussi de hissai le pavillon marchand, au Canada comme a l’extérieur, chaque fois que le lieu ou l'occasion raclement un dia peau canadien distinctif".Comme on peut s'en rendre compte, même si le document ne peut être autrement identifié, il semble s'agir d'un texte officiel donnant des instructions officielles pour l'usage du pavillon rouge.Pour revenir au manuel "Canada, Our Country", on constate qu'il consacre a peu près six pages au Canada, trois pages aux iles Britan-niquas et huit a I Union Jack même.Sans doute, est-ce pour raviver le canadianisme des enfants?Quant é no» conqés nationaux, ils sont énumérés comme suit: 1 — Empire Day, le 23 met.Ost pour nous i appeler que nous appartenons au Commonwealth Britannique sur lequel le soleil ne «e couche jamais.2—Victoria Day, le 24 mai 3—Dominion Day, le 1er juillet.C'est pour nous rappeler que toutes les provinces du Canada sont unies pour former le Dominion du Canada.4—Lo jour du Souvenir, le 1er novembre.5—La tâte de la Reine en juin.Enfin, soulignons que le manuel consacre une page é "O Canada" dent il donne le texte anglais surmonté, corn-me il sa doit, Ha l'Union Jack bien déployé. DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.3 AVRIL 1961 Chronique juridique Les honoraires conditionnels Par Claude-Armand Sheppard -II- Une question qui est soulevée souvent entre avocats canadiens et américains est cei e des honoraires conditionnels.Nous traduisons par 1 expression honoraires conditionnels, le terme américain: •'contingent fee”.Il s'agit d'honoraire* rattachés a l'issue de 1 affaire.Ils ne sont exigibles qu'en cas de succès.Au Canada, les honoraires conditionnels n'existent pas.l e» honoraires sont cer-sés rémunérée les services rendus par un avocat, qu'ils soient couronnes de succès ou infructueux.Ce que l'on rétribue.ce n'est pas le résultat, mais ce «ont les conseils de 1 avocat, ses interventions, ses démarches, ses plaidoiries Ev demment.en cas d'insucces.il n est pa« rare que l'avocat n exige que le minimum.Mais le praticien ne spécule, pas plus que le médecin, sur l is-suc d une affaire qu'on lui confie.Le plus souvent, s'il ne bénéficie pas d'une provision annuelle (retainer), il exi ge une provision pour les dé bourses prévisibles et renseigne son client sur le montant des déboursés et des honoraires éventuels auxquels il s'engage.Aux Etats-Unis, dans la plupart des Etats, la situation est fort différente.L'avocat auquel on confie une réclamation ou une demande devant les tribunaux, passe un contrat avec «on client par lequel il s engage a ne pas lui exiger d'honoraires ou le rembourse ment de* déboursés en cas d echec S'il réussit, loutefoi*.a part les frais qu'il perçoit rie la partie adverse, il a droit rie retenir «ur la somme obte-nue un pourcentage qui varie de 20 pour cent a 50 pour cent, mais qui le plus souvent voisine les 30 pour cent.Dans certaines juridictions, cette pratique est retetée" ou soumise au contrôle des tribu-1 naux.Dans la région métropolitaine de New Vorl' ou de nombreux abus s'étaient déclarés.des limites ont été imposées Au Canada, cette pratique des honoraires conditionnels ; est prohibée dans toutes les provinces par les règles de d.s cipline professionnelle.L'arti c!e 130 des nouveaux régir ments du Barreau de la province de Québec mlerdit ce parte de "quota litts" en ces termes: "I.avocat ne peut convenir avec un client qu'il ne lui pnesenlcra aucun compte pour débourses et honoraires judi ciau-es ou extrajudiciaires en cas déchec.contre un pourcentage du montant obtenu par jugement ou transaction en cas de réussite; i! peut cependant avancer frais et debour-*es pourvu qu'il puisse légitimement en exiger le remboursement." On voit dans ce genre d énient* un pan.une spécula lion, un encouragement aux actions intempestives et une source de litiges inutiles.De plus, il est facilement conce 'able qu'un conflit naisse entre les intérêts de l’avocat et rie la partie L'avocat ne de v rait pas être un entrepreneur de causes qui placerait ses capitaux dans des litiges prometteurs.Le droit est une profession et non un commerce Rappelons que jusqu'en LUS en droit criminel canadien.1 existait le crime de "champertv" _ qui est d'aii 'ours toujours un délit en "common law" britannique — dont »?rendait coupable ce lui oui avançait des fonds à un p'a'deur sous condition de partager avec lui les béné.ices du procès Les rapports an glais contiennent plusieurs dé cisions condamnant des a' ocats coupable de "champertv" Nos confrères américains nous répliquent que notre at titude est peu realjte et h>-poente.Les honoraires conditionnels.disent-ils.permettent a des plaideurs impécunieux d être représentés avec autant de vigueur et de competence que des parties plus fortunées A l'argument que cette pratique encourage l'esprit de chi-! cane, ils rétorquent que, comme l'avocat prend tous les risques, il n engagera certainement pas des litiges inutiles ou il aurait1 tout a perdre Le montant ap paremment exorbitant des honoraires serait justifié par !ec risques courus, par les pertes subie- en cas d échec, et par la preparation minutieuse qui caractérisé 1* pratique amen came La notion de l'avocat spéculateur nous répugné Nos pn vlièges nous imposent cer 1 tains sacrifices et une conception e’evee de notre profession.Mais les arguments du barreau amérira.n ne son: pas vans mérités En réalité, l'avo rat canadien specule-t-ii beau-1 coup moins que son confrere américain’ Quel avocat canadien, auquel on offrirait un ! dossier prometteur.I* refuse- ! rait sous prétexté que son ' client n est pas en mesure de lui avancer ses déboursé* ou : rie paver se* honoraires! Il ; est fort probable que.confiant dans l'issue du procès, l'avo rat accepterait la cause et avancerait lui-méme le* rie bourré*, quitte a absorber la perte en cas d'échec Ce qu i!1 ne ferait probablement pas.au rebours de son confrere ame neain r'e*t d'imposer a *on client rie* honora'res rte 30''- a 40rV en cas de réussite I! est egalement vrai ku» nns honn raire.» sont généralement mfe rieurs a ceux qu'obtiennent nas conf-e-e* américains, mai* cela est il dû a la frugalité in ne» de.* avocats canadiens ou • a leur manque d audace?Les de lois permettent aux fonctionnaires se grouper en syndicats autonomes LE TRAVAIL DANS LES PAPETERIES La FTQ: c'est Québec qui doit faire respecter le dimanche L.Federation de.tr.veilleur.' M.Provost a.dit * du Ouebet a déclaré hier que cause de I ¦ inf*- l'observance de Par Fernand Bourret On dit souvent que le droit d association est «acre, iman-gible De fait, le droit d'association, c'est-à-dire 'e droit d'adhérer a 1 association de son choix de participer a son organ.*a-tion sa constitution, son administration est un droit conféré par la nature.C'est un droit individuel, c’est un droit absolu."Aucun pouvoir, disent les évêques dans ta "Lettre pastorale sur le problème ouvrier”, ne p^ut le contester a quelque catégorie de travailleur* que ce soit, du moment que rien, dans une association donnée ne s'oppose au bien commun et a la securité de l Eta: Ce droit repose sur la valeur de la personne humaine qui est d une essence supérieure a l'Etat.Faut il rappeler d'ailleur- que l'OrganL-atiun inte-nationaV du travail, dès 194fl et 1949.affirmait que les droit* de* fonctionnaires de 1 Etat ne peuvent plus dépendre de leur statut juridique ou du statut du service qui le* emploie.C'est ainsi que le* conventions internationales sur le droit d association, en 194R e: 1949.affirment le principe de la liberté syndicale pour tous les salaries, y compri* les fonctionnaires de l Etat et leur garantissent le droit de deierminer leurs conditions de travail par des conventions collecti es Remarquons cependant que ce* conventions international''* tout en garantissant le droit d'association et I?droit de négociation n ont pa« sanctionné tou'es les modaht « ri» l'exercice du droit d association notamment en ce qui a trait au droit de grève.Ia raison de cette distinction entre le droit d'association et scs modalites d exercice provient du fait que le droit d'association est un droit intangible de la personne tandis que le droit de grève est un droit collectif qui peut être aliéné.Au Canada.les fonctionnaires de l'Etat fédéral, ont pu s’organiser dans des syndicats de leur cho.x.A l'beure actuelle, on compte plusieurs groupements de fonctionnaire* fédéraux : les employés de* oos'.es.et autres catégories il» fonctionnaires du service civil Cependant, ces employé* ne jouissent pas d» la plénitude de leur droit naturel d'association.parce qu ils n ont pas le droit de négocier avec leur employeur.Dans leur ca* ' applique la remarque contenue dans la lettre pastorale de* eveque* sir le problème ouvrier >i les travailleur* ne peuvent négocier librement avec ieu"« employeurs de* conventions collectives de It-avail oui sauv -gardent tous leur* interet* legitime*, et s t’* n opt pa* le* moven* legaux de parer a la mauvaise foi dan* le- négociations.leur droit d association e*t illusoire ' Dam le Quebec Présentement, les fonctionnaire* orovinciaux n» possèdent aucune organisation syndicale proprement dite et ne négociant pas a\ee leur employeur Tandis que le* pompiers et le* policier* d» la plupart ri-* municipalités possèdent leur organisation syndicale bnna firie et négocient avec leur emn'.oyeur dos conventions collectives de travail, -e* policiers provinciaux ne possèdent aucune organisation syndicale.Les fonctionnaire* d» toutes les grandes villes de la province, les fonctionnaires de la cite de Montréal, de Quebec, rie Trois-Rivières «ont tou* membres de syndicats, affiliés à des centrales syndicales bona ffde et négocient avec leurs employeurs.Pourquoi un droit dont profitent le* fonctionnaires d»* cites et villes .-.erait-il dangereux s'il était exercé par le* fonctionnaires de la province ’ Le droit existe L’ droit d'assoi ia, ion n'est pas me aux fonctionnaire* provinciaux oar les lois provinciales actuelles.Analysons brièvement les diverses lois traitant du droit d'association et des modali'es d'exercice de ce droit.La première 'oi.la plus ancienne, traitant du droit d association est la loi des syndic*'s professionnel?iSRQ 1941.chapitre lf>2 et se* amendementsi.L'article 2 rie la loi des syndicats professionnel* n est pas limitatif et n'exclut aucune catégorie d'empiojés Voici com-men' il est rédigé ' Vingt personne* ou plus, citoyens canadiens, exerçant la meme profession, le même emploi, des met ers similaires, s?livrant a des travaux connexes concourran! a l'e’abli'se-nv-nt de nroduit* determine*, peuvent faire et «igner une declaration constatant leur intention de se constituer en associa ion ou «yndicat professionnel" "Ces «>ndicats professionnels ont exclusivement oour objet l'étude, la defense, le développement ries intérêts économiques sociaux et moraux de leur* membres".l.es droits de ces syndicats son: nombreux : "II* jouissent rie tous le* pouvoirs nécessaires à la poursuite de leur objei.Us peuvent, entre au'res."passer avec des société* entreprise* ou personnes le* contrats ou convention* relatives à la poursuite d?leur obiet et «pécialemcn' ceux visant les condition* collective* de travail”.(Art.fi.par.9 Plus loir à l'article :M.la loi des syndicat* professionnel* définit "la convention collective .un contrat relatif aux condition* du travail ( e*t donc dire ou- 1«« «yndica** profe- lonnels on' !» droit de negociT de* convention.- collectives de travail Nu'l» pari, la loi ne fait d'exception à I cxcrcice du droit d association et du droit d; négociation.La loi des relations ouvrières ouvrières tSRQ.1941.chap 162A) , _____________la loi du di- manche par l'induitria e*t plutôt du rtuort du fouvernement provincial qua dea syndicat» da travailltur»."L'observance du dimanche tivité du gouvernement qu* loa travailleurs restent soumis aux pressions des compagnie» qui mansetnt da transférer leurs investissements dans las autres provinces si les treveilleurs ne consentent pas à travailler le eat la responsabilité da tous, dimanche.don.e î,1u,PR,oM'r*nprovêsV*pré* La» travailleurs n'ont eucwq vident de ia FTQ.Il commentait pouvoir sur la direction et lee da d*ci,jon pris, par I problem* dont le gouvarnemant provincial devrait immédiat*, ment saisir la Conseil d'oriente* (ion économique.alors la Conseil des syndicats des moulins à papier à l'est du Canada d* s'opposer au travail le dimanche dans las papeterie»."C'est à l'Eta*, dit-il, qu'il ep parriant d* taira respecter la dimanche partout ou la chose est techniquement et économiquement possible.Le R.P.Benoît Lacroix, o.p., invité au Japon Le R.P- Benoit M Lacroix, o.p.professeur titulaire à 1 Institut d'étude* médiévales de la faculté de philo.-ophie de 1 uni versilé de Montreal a été invite par le doyen Align a donner de* conférences publique* el une série de vingt cour.* à la facultc : d?* lettres‘de l'université impériale de Kyoto, au .lapon.Ses cours porteront sur la lecture de?manuscrit* latin* du moyen à;e.et ?* conférence*, sur [’historiographie médiéval».père aurai La loi rie* relations »«t plus explicite File affirme à l'article 3 que «alarié ont droit d'être membre?participer à «es activités légitimes" (Suite à la page SJ "'out emplojeur et tout d'une association et de tara durant un t-imcstro.par-ticipe-a egalement au prochain congrès des médiéviste* japo-nai* e' donnera une conférence ao congrès annuel de la Société historique rie l'université de Kyoto.nn prévoit egalement mie d autres organismes universitai re* et culture'* du .lapon recevront leur collègue canadien.II appartient à l'Etat a ajouté M.Provost, d* diriger tas investissements.d* rechercher de nouveau» débouché» é notre production d* papier ai la» compagnies veulent cencantrar leur» investissements lé où elles bénéficient de le production continue."Quebec, dit-il, ne délégué pat «on autorité aux hôteliers et ee-bsreliers pour ce qui est de le vente de l'alcool le dimenche.L'Etst provincial doit également assumer toute» se» responsabilités en ce qui t trait au respect du dimanche è l'usine.” PN LIVRE CONDBSSg: Au revoir, mon fils Si le spectre de la maladie mentale aurgissait rhey voua, que pourriez-voua faire’ Dana S É L E T I O N du Reader » Digeat d'avril, un pere décrit la terrible lutt» menée par aon hla contre la folie.!»a énorme» frai» encouru» et l’angoiaee d» la famille en face d'une quest ion hallucinante: ’'Guérira-t-il?” Lisez rette poignante histoire vécue, et demandez-vous si, frappé romme ce malheureux pere.voua aauriez montrer autant de rourag» Acheté* RélecUomau^ourcThui^^^^^^ Le stock complet de meubles harmonisés d’un fabricant connu n - * ' • ' ,'¦».; V" * ** - - tT ' - ¦*'"*¦¦¦.I SOLDÉ SPÉCIALEMENT A EATON i -4* , ï»?- Crjnde épidémie végétale VICTORIA.C B — Vn gen r» plutôt rare de charbon eu repeer,,— maladie contagieuse s attaquant à certain* végétaux - qui menace présentement le* p-éciruse* forées de la Colom me - Britannique.degenerera peut-être en l'une des pires rpidem e* vegetables survenue* .* a côté du Pacifique depuis 40 ans.C'est la première fois que Von repère ee charbon en Vmérique du Nord.Depuis le début de ! epidemie.de 20 à 30 pour cent des pins cembros , ri une plantation expérimentale du nord de cette province ont péri.BRUNET DE COTE DES NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CREATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT rCONOMlSEZ la commisüo.h AVANT D'ACHETER CONSt*! TE7.i \ PU * YIFILLK MAISON nr Ql EBPC Intrrlptlom.réparations «t nritora|»t J.BRUNET Liée angla Dretllat tt Krlnt-Marla Fondée on 1177 -r.t -, QUANTITÉS LIMITÉES ! PAS DE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES, NI POSTALES, S.V.P.A '2 des prix habituel* — la VENTE EATON de meubles du JOUR D'AUBAINES est l'evenement de la saison ' Meubles harmonisés — Pour chambres à coucher et salles à mançer.De stx e et oe fini idenripues.ils vous permettent de composer les ameublement* de votre choix.Fabrication supérieure — par un ebeniste renomme Placages robustes en nover.coffrages et fonds des tiroirs étanchés à la poussière Elegant stvle moderne — Fabrication de choix ••evêtué d'un my-gnifique fini "Kaydura utilisé peur les crosses en noyer, incrustations décoratives en bois de rose du Brésil, poignées cuivre très attras antes MOBILIERS DE SALLE A MANGER MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER IL Y EN A 11 IL Y EN A 5 IL Y EN A 3 Grand buffet, vaisselier table «parieuse a rallonge.5 chaise* rvpitonner* 1 chaise fauteuil Mobiliers 9 pieces TTC ORDINAIREMENT 781.50 SPECIAL -lyt! 24 MENSUALITES DE 19.03 w Relit huffet.haut ’ hotte .petite table a rallonge.4 rh.< se* capitonnée* Mobilier* de 7 pièce* A M ^ /P ORDINAIREMENT 4*3.» SPECIAL 7 ^ U 24 MENSUALITES DI 11,99 ^ w » q^ w Petit buffet, peute table « rallonge et 4 chaise* capitonnées Mobilier de 6 piece*.ORDINAIREMENT 414.» SPECIAL Uy 24 MENSUALITES OE 10.07 '"- w » a w»- Grand buffet, petite table 1 rallonge 4 rha:*e.« capitonnée* Mobilier» de 6 piece* OOO Crt ORDINAIREMENT 4AÎW SPECIAL 24 MENSUALITES DI 1 1.34 ^ wa w Dtmanaiarv» aqqroaimativo» da» meubla» de aalte é mançar : Petit buffet — 54" x 18 ’ x 31" de hauteur Grand buffet — BO" x 18’ x 31" de hauteur Petite table ô rellertge — 36 x 54 s ouvrant a Sfi Grande teble è r.llonge — 40 x 80 s ouvrant a 72 Meut "hette" -— 54 x 18" t 30 ' de hauteur Porte* vitree* cou! .-saute* Veiaaelier-vitrlne — 38 x 18 ' x 68 de hauteur.Porte* vitrées coulissante*.MEUBLES DE CHAMBRE ET DE SALLE A MANGER (RAYON 370), AU SEPTIEME bureau double à 6 tiroir*.Mobilier* 3 pièces, à bureau double Composé de mir e: im : nable.1: a panneaux massifs 4’6 a m A ORDINAIREMENT 399» SPECIAL IWW S IT 18 MENSUALITES DE 12.58 B ^ » h# W Bureau double a 6 tiroir*, miroir inclinable, lit bibliothèque de 4 fi commode SPECIAL 212.00 miroir Duo", lit double d» 4'fi‘.romrnede » SPECIAL a onq tiroir?ORDINAIREMENT 4J4.» 24 MENSUALITES DE 10.35 Bureau double à 8 tiroir* miroir Duo", cinq tiroir*.ORDINAIREMENT 479.» 24 MENSUALITES DF.11.63 Bureau trip* a 9 tiroirs miroir Duo", lit double Mobilier 2 pieces ORDINAIREMENT 344» SPECIAL 18 MENSUALITES DE 10.91 Table* de chevet ORDINAIREMENT SS.» SPECIAL 10 MENSUALITES DE 2.96 239.50 panneaux massifs 172.00 27.50 •'T.Dimension» approxImatives pour la» moubles d* chambra è couchar : Bureau tripla a 9 tiroir» — 68 x 18 x 31 de hauteur.1^« 3 tiroir* sont dissimules par la porte du milieu.Miroir "Duo" — Chaque miroir 18 x 38' c- !\| Bureau doubla à 6 tiroir» 54 x 18 x 31 de hauteur P* CX I r\| LIMITIT Miroir inclinable 38 x 28 -, Commod» à 5 tiroir» — 36 X 18 x 44' de hauteur.OF MONTPlAl Tabla d* chavat — 20" x 14" x 2.V de h.vuleur Lei autwnti en toile ont toujours la confiance du public qui aime confort et beauté ACHETEZ-LES DE — LE DEVOIR MONTREAL.LUNDI, 3 AVRIL 1961 Ci* d'Auvcnts det MARCHANDS Ltto Article* en toile, tentes, drapeaux, parasols de jardin UN.6*6855 — 24 est, rue St-Paul1 Faits divers e r-* r-* -*¦* Circulation : les violateurs devant des Cours distinctes?I,e président de la Lisuc de sé- ' curilé du Québec, le Dr Sarto Nadeau, a demande en lin de semaine à la cité de Montréal d'établir des Cours distinctes poui les violations des règlements de la circulation et de ne pas traiter ces offenses avec les autres genres de délits.Parce qu'il n'y 21 juin et fermera le 1 septembre.Mort accidentelle à Sorel SOREL.— M.Henri Dufour, 48 ans, de Sorel, a péri samedi soir, son fils Real, qui conduisait l'automobile dans laquelle se trouvait la victime, ayant sou- a pas de séparation, a-t-il précisé, dainement perdu la maîtrise du "nous trouvons dans les Cours véhicule.cou\ qui violent .les règlements de la circulation aux côtés des Collision funeste à Masson ivrognes et des petits voleurs".MASSON, Qué.— M.Emma Des milliers de Canadiens marchent en faveur du désarmement nucléaire La Ligue de sécurité a également réclamé rétablissement d'un Bureau des infractions aux lois de la circulation pour les offenses mineures.$15.810 dans une boite Deux garçons de Ville Saint-Michel ont trouvé vendredi ru jouant près d une \ oie ferrée, une boite de fer blanc contenant 1,581 faux billets de S10 Ken Scott et John Tomschitz ont remis la hoite a la police de Mont- noel Lavicloire.48 ans.de East view.Ont .a perdu la vie tôt hier matin dans une collision entre deux voitures survenue lires de Masson, à une vingtaine de milles à l'est d'Ottawa.A la suite de la collision, l'automobile de M Lavicloire a quitte la route et est tombée dans un ravin ; trois autres personnes ont subi des blessures légères.Cadavre retrouvé à Ottawa OTTAWA.— On a retrouve le cadavre d'une femme vendredi real, qui a son tour, a commum- dans la rjvière Qutaouais, sous que avec la Gendarmerie royale., chules ,.a chaudière.Elle a Les policiers fédéraux ont fait identifiée commc étant Mme savoir par la suite que les bil- |Iclen Joseph 29 anSi de otta.lets faisaient tous partie d une wa .ellp av£it été portée dispa- lets faisaient série de billets contrefaits qu'ils connaissaient déjà.rue le 6 janvier dernier.Le William Carson est libéré MliLGRAVE.N.-K.— Le Ira verger du Canadien National, le Willian Carson, qui relie Port-aux Basques à North Syd ney.N.-E .-une distance de AO milles, a réussi à se libérer des principale.glaces de 30 pieds qui le rete ! ___________ naient — re sont les plus épais i ses qu'on ait connues depuis 75 ans dans cette région du pays, — pour laisser descendre ses 70 passagers à Mulgra-ve exactement une semaine après qu'il eut quitté Port-aux-lîasques.Les passagers ont rendu hommage aux 95 hommes d'équipage pour les services qu’ils leur ont rendus tandis que le capitaine du navire a loué la bienveillance des pas-tagers.On n'a pas manqué de nourriture à boid.mais le troi-lième jour, il n'y avait plus de ligarettes, et le bar était à sec le quatrième jour: les trois der liiers jours du périple.Ic.s coi-timers ont dû faire cuire du pain et des tartes.Plusieurs des passagers étaient des marins américains stationnés à Argon-tl* et qui se rendaient occuper de nouveaux postes dans les Etat* du sud des Etats-Unis.Incendie à Thetford Mines THETFORD MINES.— Un in ccndip a fait rage pondant quatre heures hier a Thetford Mines et a ravagé deux magasins, lais vant trois familles sans abri.Les flammes ont pris naissance dans un immeuble de la rue Décès à 69 ans ds M.Uraid Blouin Les funérailles de \1 Ubald Blouin, fondateur de la maison Ubald- Blouin Ltec.entrepreneurs-plâtrier'-.décédé vendredi a l'âge de 6!) ans.auront lieu., mardi malin, à dix heures, en l'église St-Vital, à Montréal-! Nord.M.Blouin, qui était né a Lé- ; vis.laisse dans le deuil son épouse, née Isabella Fontaine; .deux fils.Rolland et Philippe: deux fille, Mmes Marcel Clé-i ment (Fernande) et Jacques Boivin (Claudia); une belle-I filie.Mme Arthur Uoulombe , I i E7stellc Fontaine); ses gendres.MM.Marcel Clément et Jacques Boivin; ain.-u que dix pclits-enfants.La dépouille est exposée a son domicile, 4085 est boule vard Goum L'inhumation se fera au rime-tière de la Côte des Neiges.• im Eu.m Des milliers de Canadiens, de plusieurs villes du pays, ont participé rimcdi à des demonstrations pacifistes en faveur du désarmement nucléaire.A Montreal, environ un millier de personnes, scion U police municipale, ont participé a la parade en dépit de la tempête de neige qui a sévi tout l'aprés-midi.On remarquait c es étudiants, des entants, des vétérans, des vieillards, des infirmes.Le tout s'est déroule dans le calme et sans que la circulation en fut trop bouleversée.du comté dp Berk- D'un océan à l’autre Malgré la tempête de neige fondante, plusieurs centaines de Montréalais, dont un grand nombre d’etudiants, ont pris part samedi à la marche contre les armes nucléaires.(Phntn l.r Ortoln Un premier groupe de muni-1 , fcatanls était parti du pare Lafontaine pour se diriger, en I empruntant la rue Sherbrooke, vers l'université McGill.I n autre groupe est venu de l'ouest de la ville et tout le inonuc est ensuite descendu vers la rue Slc-Uatbenne pour tourner ensuite vers l'ouest en marchant sur le trottoir et chantant des slogans antinucléaires dénonçant la construe tion de hases de lancement et la course au., armements nucléaires.A Rcgina, en Saskatchewan, le premier ministre TM .Dou gla.v, a declare au cours d'une assemblée publique que l'ave nir du monde reside dans l'abandon des souverainetés nationales a un gouvernement mondial qui maintiendra et ren lorccra la paix.M.Douglas qui parlait à uni foule de pacifistes, en face de i la législature provinciale, a déclare que le Canada devrait 'encourager quatre mesures pour réaliser la paix mondiale: lout d'abord ^c retirer de INORAD, bannir les armes nu leleaires au Canada, accorder aux Nations Unies le droit de I négocier un désarmement pro ! gressif et finalement remettre ; a I autorité mondiale toutes les armes nucléaires en vue i surer la paix.provenait shirc.Ce dernier groupe s'est arrêta en face du centre de recherches nucléaires d'Aldermas-ton.ou les marcheurs ont pas-ô la nuit.Les manifestants nnt protesté contre la réclamation ri'uno somme de 51.960, payable a l'avance.exigée par la commission scolaire pour 1 usage des proies en -imr dortoirs par les manifestants.I.c chanoine John Collins, do la cathédrale St Paul, et president rie la campagne antinucléaire.a dit que cette réclamation était scandaleuse.La Société royale de Londres honore le Dr Léo Marion Le Dr Léo Marion, directeur-doyen du Conseil national del recherches du Canada, vient d'etre nommé membre de la Sorielé royale de Londres 10 grand honneur est rendu au Dr Marion en reconnaissance des travaux de chimie organique nu il s'est distingue, particulièrement dans le domaine des alca-d'as- , loïdes, ! Le Dr Marion Un autre budget fédéral, début de mai i 8 avril.Mais, le Parlement n'a I pas encore adopté les modifica-' lions fiscales qu’il a proposées dans son budget miniature du 20 décembre dernier.Les modifications à la loi de l'impôt ; ur le revenu ont été adoptées la semaine dernière, mais la Chambre n'a pas encore terminé l é-| tudr des changements qu'il a proposés à la loi sur les doua-1 nés.OTTAWA.— Le ministre des finances, M.Donald Fleming, s'apprête à présenter un autre buclget, au début de mai.Au cours de la semaine, i! prendra connaissance de Imite une série de mémoires, qui lui seront soumis à ce propos par des organisations diverses, sociétés commerciales ou individus.La riate-limile pour |a présentation de ces mémoires a été fixée au Déraillemenf près da Québec QUEBEC — Treize wagons d'un convoi de fret des Chemins de fer nationaux ont dé- Smallwood regrette l'absence de capitaux part de ect avis a l’occasion du douzième anniversaire de l'entrée de sa province dans la Confédération, événement histori- que qui a eu lieu le 31 mars 1949.La sécurité et 1a confiance en l'avenir, ont été les principaux avantages que Terre-Neuve retire de son association avec le reste du Canada, a dit M.Smallwood Nous grandirons avec le Canada, sans cesser d'ètre des ST-JEAN, T N.— Le premier ministre Smallwood a souligné que le désappointement le plus vif éprouvé a Terre-Neuve depuis l'entrée de cette province dans la Confédération canadienne, tient à l’absence de capitaux canadiens pour la mise en va leur ries ressources naturelles .de Terre-Neuve.Mais, selon M.raille tandis que la locomotive j Smallwood, les bienfaits de l'en-d'un deuxième convoi a été en- ! trpr dp Terre-Neuve dans la dommagée.L'accident est sur- 1 Confédération surpasse de bran- ' Tcrrc-Neuviens, a-t-il ajouté, venu à une dizaine de milles coup les déceptions.11 a fait au sud-ouest de Québec, entre , , , Lu^nva^c^debiessé.on U" Canadien SOUpÇONie despioniiage 3 Cub3 Ignore la cause de l’accident.VANCOUVER — Un journa- crête cubaine l'a suivi dans ses T.a locomotive était immobili- | liste canadien vient de passer allées et venues après f^u il soil see sur une voie de service 'cinq jours dans une prison eu- entré en contact avec Eurgenio I es wagons du convoi en mou* haine parce que les autoiités I acin, chef du mouvement revo-voment nnt déraillé 'lavaient pris pour un espion lutinnnaire du peuple cubain, vemeni ont neranie.américain.M Pat Garrard.23 dont la tète a été mise à prix 2 cadavres orès d’un lit ans.a fait parvenir une dépc- M.Garrard a été interrogé pen K chc au "Sun" de Vancouver, de dant plusieurs heures au quar Miami ou il a pu se rendre par , tier généra! de la police seerè avion après son élargissement ! te dans la banlieue de La Hade Cuba.M Garrard a été arrête à l'aéroport de La Havane, la semaine dernière, au moment de monter dans l'avion pour Miami.Il a été relâché cinq jours plus tard La police se- depa prisonniers pour La Cabana et le lieu de leur exécution.M.Garrard attribue aux efforts de l'ambassade canadienne son élargissement.Moins d'emprunts esnadiens aux Etas-Unis TORONTO -canadiens aux continué à baisser de façon ap préciablp.Un relevé effectué par la société Wood, Gundv & La Sflrclé provinciale a révélé hier à Montréal qu'un détective du service des homicides a Mé envoyé dans la région de Rouyn pour enquêter sur la mort d'un homme et d'une femme dont les cadavres ont été trouvés samedi dans une maison près d'un lit calciné.Un mort dans un incendie JONQITERE.— M.Georges Maltais.41 ans.de Jonquièrc.a péri vendredi soir dans l ineen-lie qui a ravagé son logement, f.a victime vivait seule et est • pparemment tombée endormie J Co.Ltd, indique qu'au cours «lors qu’elle fumait Deux loge- des trois premiers mois de l'an ments voisins nnt dû être éva- ; née les emprunts contractés en 923.000 pour la période corres- rués au cours du sinistre.| obligations par les gouverne- pondante dé l'an dernier; et la _ j ments fédéral, provinciaux et totalité de cette somme a été Ouvertures et fermetures municipaux en devises cana empruntée par le secteur des Le Canadien Pacifique vient ; dicnnes et américaines ont at sociétés commerciales, d'annoncer les dates d'ouverture I J-élé' ÊnE/'Æ “3 Hausse de taxes de ventes en N.-Ecosse Springs ouvrira le 2fi mai et fer- HALIFAX — Triste "pm.vson f sert a defrayer le coût de I as-niera le IB septembre tandis que d'avril en Nouvelle-Ecosse! Les : suramo-hospitalisation Les aille Château Lac Louise ouvrira le contribuables ont commencé a immobilistes rie la province paie paver des impôts plus élevés, ront aussi cher l’essence que le'lrr avril.A l'ouverture des I ceux de Terre-Neuve La taxe magasins de détail, la taxe de sur re produit liasse de deux vente passait de trois à cinq cents a 19 cents le gallon, pour rent; cette augmentation La FTQ: tout chômeur nécessiteux a droit à l’assistance-chômage Le directeur des servies* sociaux de la Fédération des travailleurs du Quebec, M.julien Major, a déclare que "tout chômeur dans le besoin" a droit a l'assistance chômage, à condition qu'il soit âge d'au moins 16 ans.qu'il ait déjà tr vaille, et qu'il soit privé de salaire ou de revenu par manque d'emploi ou par i- apacite physique ou mentale de travailler.En outre, est admissible à l'assistance-chômage toute personne de 18 ans et plus, inapte à travailler par incapacité physique ou mentale.M Major précise que les sans-travail doivent se presenter au service social de leur municipa lité ou aux agences sociales privées pour sollic er 1 assistance-chômage.M Major a dit que la FTQ a fait parvenir un manuel de directives portant sur les droits des travailleurs a l'assistance-chômage aux quelque 235 employés permancnls de tous ses syndicats affiliés ainsi qu'aux dirigeants de 850 succursales locales couvrant le territoire de la province.Le représentant syndical a dit que la FTQ est forcée d'agir ainsi à cause de l'inaction des autorités gouvernementales qui négligent de faire connaître àl la population les lois sociales dont elle peut bénéficier.souli- pour fournir le chauffage et l'éclairage indispensables "Dans les cas douteux, de poursuivre M Major, les chômeurs nécessiteux devraient s'adresser à leur service soeial municipal, à une agence sociale, à leur organisation syndicale ou autre" Au nom des travailleurs du Québec, le leader syndical a enfin adressé un pressant appel à la presse, a la télévision et à 1 la radio, tant d'Etat que privée, pour qu’elles fassent, à- titre | de service public, la publicité 1 droits”.qui s'impose aux lois fédérale e! provinciale de l'assistance chômage."Au moment ou le Québec compte plus de 260,000 sans-travail, dont plusieurs connaissent la pire misère ma térielle et morale, dit-il, il est inadmissible que l'Etat provincial ne fasse pas mieux connaître les bénéfices prévus par sa propre loi.Il appartient alors aux grands moyens d'information et de diffusion populaire de se substituer â lui pour renseigner les chômeurs sur leurs Des Cubains cherchent asile politique à N.-Y.et Montréal Les emprunts | teint la somme totale de $793,-Etats-Unis ont 1285,784, au regard de $1.119.-041,458 pour la période correspondante de 1960.De ce montant.-seulement $11 millions sont remboursables en devises américaines au regard de $143.- l.'expert de la FTQ a gué qu'on ne considère pas comme étant "dans le besoin” le chômeur retirant des allocations d'assurance-chômage plus élevées que les secours auxquels il a droit en vertu de I as- sistancc-chômage.Sont égalé- ._ .^ ment exclus les sans-travail j de la gendarmerie roy ayant un revenu égal ou supo ! roport international de prévu par ! ‘,- Neuf Cubains sont arrivés a Montréal hier après qu« lés représentants de l'immigration américaine leur eurent refuse l'asile politique aux Etats-Unis samedi.Un représentant de la compagnie de transport BOAC a dit que les Cubains se trouvaient présentement entre le ministère de l'immi | cralique, une organisation anli castristc, a déclare aux représentants de la presse qu'il avait A Toronto, une foule d'environ 1.000 manifestants ont marche de l'univorsité de To-rorlo jusqu'au siège gouvernemental.Le rabbin Abraham Feinbcrg, président du comité torontois pour le désarmement nucléai re, s'est réjoui de voir le ministre des affaires extérieures du Canada.M.Green, s'oppn -i à l'entreposage d'arm s nucléaires au Canada.A Vancouver, 500 personnes ont marché vers ! hôtel de ville tandis qu à Winnipeg, les manifestants ont paradé sur une distance de neuf milles jusqu'au monument aux morts des deux guerres.A Waihington Dans la capitale américaine, une centaine de pacifistes, boni me» et femmes ont fait le pique lage.du Pentagone, réclamant l'abandon des essais nucléaires et lé désarmement mondial Ils ont ensuite continué leur mar che et fait une autre demonstra tion dans un autre quartier de la ville.Quatorze organisations de pa cifistes ôtaient représentées Des manifestants portaient des pancartes sur lesquelles on pouvait lire; 'Le monde est maintenant trop petit pour autre chose que la fraternité".la veille, des manifestants avaient paradé devant les quartiers généraux de la Commission de l'énergie atomique, à Germantown, Maryland, Un porte-parolè du groune, Lawrence Scott, a dit que le-pacifistes désiraient la couver sion du rentre de recherches d'armes chimiques et biologiques en un rentre de recherches pour la santé.Une lettre cireu qui est ne à Ottawa en 1899.est le premier Canadien français à devenir membre de la Société royale da Londres.Par ailleurs le Dr Manon a etc le premier Canadien a être fait membre honoratra de la Société chimique de France.Seuls sont éligibles à cetta société savante les ressortissants du Commonw '.;ltli britanniqua •i.i .mi contribué de façon notoira a l'avancement de> sciences La Société royale de 1-ondre» compte actuellement près de 600 membres dont 24 Canadiens.Le Dr Marion est déjà, entn» autres, membre de l'Ordre da l'empire britannique, docteur-ès» sciences, honoris causa, de l'uni-versite Laval et de l'université d'Ottawa, titulaire de la médaille Léo Pariseau décernée par l'Association canadienne française pour l'avancement des sciences ainsi que de la médaille de l'Institut chimique du Canada et de celle de l’Institut professionnel du Service publia du Canada ; s mains du! demandé au président Kennedy r'1' ,m,/ihIPp"r V,.«ration, et jet an secrétai a la jusUee de fer yale a 1 ac-i permettre aux Cubains de de .-„ir„ - N ^ bonne humeur rieur au montant 12 juin et fermera le .4 sentent-bre.Dans l'est, l'hôtel Algonquin.à Saint-André-sur-Mcr.au Nouveau-Brunswick, ouvrira le : 10 juin et fermera le a seotem-bre tandis que le Digby Pines, en Nouvelle-Ecosse, ouvrira le Les rapports entre.et société OTTAWA La tension qu e- AVIS j prouve l'individu dans ses rap-; ports avec la société, voila le thème que la Fédération nationale des étudiants d'université que 150 étudiants sont attendus a Hamilton, du 1er au huit septembre La liberté et l'autorité; prospérité et pauvreté; les ré-ilti .,,„.t „„ .jversité j percussions culturelles du défi COMMISSION D ENQU ETE sp propose d'étudier à son qua lancé par la propagande soviéti-SUR L ADMINISTRATION GE- trjomo séminaire annuel, à l u- que sont autant rie sujets qui NERALE DE L'H O PIT AI JEAN-TALON AVIS DE LA PREMIERE REUNION Conformément à la Lot des commissions ri enquête sur les affaires publiques, chapitre 9.S R Q.1941, Messieurs J.Henri Charbonneau, m d , et Gustave Auger, m d., les commissaires désignes a l'arrêlé en conseil numéro B39 du Lieutenant-gouverneur de la Province de Quebec adopte le 24 mars 1961, DONNENT par les présentes avis de la première réunion de la Commission d'enquête sur l'administration générale de l’Hôpital Jean-Talon qui sera tenue â l'Hôpital Jean Talon.1385 est.rue Jean-Talon à Montréal, à 10 heures et 30 de l'avant-midi, vendredi le 7 avril 1961 Par ordre des commissaires.Montreal, le 1er avril 1961 Mattrire Guay, secrétaire.niversité McMaster, â Hamilton, seront abordés.; en septembre prochain.Qucl- Diir.anche de Pâques ou dimanche d'hiver Une temperature plutôt froide n'a pas favorisé hier les services religieux et les parades de Pâques, dans les principales villes du pays, selon les rapports qui ont été colligés de diverses régions.H faisait beau seulement en Alberta et en Saskatchewan.mais les bourrasques de 40 milles a l'heure n'ont pas permis a ces dames d'exhiber les bibis de Pâques.Il y avait de la neige trempée de pluie sur la chaussée de la rue Yonge à Toronto, samedi dernier, mais l'association des hommes d'affaires a poursuivi son projet de confier a une.centaine de peintres le soin de re-I couvrir chaussée et trottoir de.peinture rose, sur une distance de trois quarts de mille.Les lignes aériennes et les chemins de fer ont connu une grande affluence de voyageurs ces jours derniers.Si les Marilimcs ont connu la température la plus maussade, Pâques dans le Québec a surtout ressemblé a une journée d'hiver.Beaucoup de Montréalais ont joui d'excellentes conditions de ski dans les Lauren tides, il a neigé cependant dans l'ouest de l'Ontario.I! pleuvait a Vancouver, mais une accalmie a permis a la parade de Pâques de se dérouler dans le quartier des affaires.Des automobiles d'un autre âge et des costumes d'époque onf surtout pris la vedette.l'assistance-chômage ou posse dant en argent ou en biens immédiatement négociables un capital excédant $100 pour un célibataire, $200 pour un chef de famille, et $1.000 pour un travailleur malade.M.Major a voulu rappeler à la population que les allocations mensuelles payables en vertu des lois de l'assistance-chômage sont de : $35 pour un couple sans enfants; $90 pour un couple avec j un enfant a charge; $100 pour j un couple avec 2 enfants à ! charge: $10 supplémentaires I par enfant jusqu'à concurrence de 7 enfants; $5 supplémentaires par enfant â partir du Sème ! enfant; $30 pour un célibataire j vivant dans sa famille: $55 pour un célibataire vivant hors de sa j famille; $30 rie moins dans eha- | que catégorie pour un veuf | avec famille En outre, d'ajouter le porte ! parole de la FTQ, un supplé- ! ment de $50 par mois paut être j accordé sur recommandation du service social municipal nu de l'agence sociale privée, pourvu que la demande soit approuvée par les Services d'assistance so-Tiale et la Commission des allocations sociales du Québec, De plus, une allocation d'urgence maximum de $100 est prévue pour empêcher la vente d une propriété, l'éviction d'un locataire, la dépossession de certains meubles nécessaires, ou Ces Cubains Dorval faisaient partie d'un groupe de 25 qui avaient quitté Kingston, en Jamaïque, pour Montréal samedi Leur avion fut cependant détournée vers New York a cause de la lempéte de neige qui sévissait ici Seize d’entre eux nnt obtenu la permission de demeurer temporairement aux Etats-Unis Les neuf autres ont pris un avion en partance pour Montréal.Sergio Aparaeio.secretaire du front révolutionnaire déino- meurer aux Etats-Unis.Le directeur du service de l'immigration, a New-York, So lomon Marks, a déclare que les troi> femmes et les cinq enfants qui faisaient partie du groupe ont obtenu la permission rie sc rendre chez leurs parents et amis dans la métropole américaine.Les hommes sont détenus par le service de l'immigration II a ajouté que l'on décidera aujourd’hui si ces t tibains bénéficieront du droit d’asile politique.monde doivent prendre les mesures nécessaires pour le désarmement mondial.Les engins de destruction massive constituent notir la race humaine un mortel danger d" déclaration de guerre par accident, irresponsabilité ou erreur".A Londres Plus de 17,000 personnes oui marché sur Londres samedi pour sp donner rendez vous à Trafalgar Square 7.000 marcheurs venaient du comté d’F.s sex tandis qu'un autre groupe A Shawiniqan, les commissaires décident L’écoie des garçons s’appellera ‘Ecole Monseigneur Charbonneau’ SHAWINICAN.— Le Conseil central des syndicats nationaux de Shawinigan 1CSN i s'oppose catégoriquement a ce que la Commission scolaire de Shawinigan revienne sur une décir on prise antérieurement de nommer l'ccolc des garçons de la paroisse Saint-Charles Garnier "Ecole Mgr Charbonneau".Trois conseillers élus à Beloeil MM.Jean Paul Rouleau.Jean-Pierre Bernard et Yvon L’Heureux ont été élus samedi au Conseil municipal de Beloeil.en banlieue de Montréal Ix-s autres conseillers et le maire avaient tous été élus par aecla- cision matinn plus tôt.Il n'y avait op- relie Dans un télégramme adressé aux commissaires d'école, le (,'on.seil central des syndicats nationaux félicite la Commission scolaire d’avoir choisi, comme il lui appartient, de nommer cette érnle Ecole Mgr Charbonneau", et il félicite Ir.s commissaires de ne pas avoir redé â certaines pressions fie personnes qui s'opposent a ec choix."11 nous reste a souhaiter, disent les syndiqués, que les commissaire! réalisent le plus tôt possible la décision prise en plaçant le nom de Mgr Charbonneau en grosses lettres sur la façade de l'école des garçons de la paroisse Saint-Charles Garnier.Rappelons que mardi dernier.les commissaires nnt pris connaissance de deux lettres demandant de rescinder la dé-déja prise de nommer rôle de.s garçons "Ecole Phÿition qu a trois postes.i Mgr Charbonneau” L'une de ces lettres, en pro-| vcnance de M.l'abbé C.I.'Heureux.euro de la paroisse Saint-j Charles Garnier, précise qu'à litre rie curé il e t tout à (ait opposé au nom de "Mgr Char bohneau" "Mon opposition a ; ce nom, je vous prie de le croire, dit la lettre, c'est aussi celle fie gens sérieux, en particulier celle de l'autorité religieuse diocésaine".Pour vh part, le rév.frère Jean Gohicr, directeur de l'école des garçons de la paroisse Saint-Charles Garnier, est egalement d'avis que cc nom n e.st pas bien accepté."Pour nia part, écrit-il.je ne suis pas décidé a l'accepter." Les membres de la commission scolaire qui avaient choisi le nom de Mgr Charbonneau.¦ur la recommandation de la Ligue des citoyens rie Saint-Charles Garnier, nnt passé outre â ces deux requêtes.M.Guy Thibodeau, un commissaire, a i propose que la rorre'poçdanee soit classée et versée au dossier, c'cat-à-dirc que les coin missaircs ne tiennent pas compte de.s deux lettres dans les quelles aucune raison n'était apportée pour rhanger le nom de l'ccolc.Les commissaires sont d'aï que peu de gens s'opposent au nom de Mgr Charbonneau.A re jour deux personnes seulement ont manifesté publiquement leur opposition, sans donner de raison valable.S'adressant hier a la population de Shawinigan par le truchement de 1a radio, M, Ray-nald Drolet, agent d'affaires du j Conseil central de Shawinigan, a déclaré qu'aucune raison valable n a été exprimée à l'encontre de la décision de la Commission scolaire.Par con tre, ajoute-t-il, Mgr Charbon ncr.ii symbolise pour non- tou-une conception des problèmes sonaux et nous voulons rendre hommage a en grand ami des humble» et des petits." | i bonne santé chaque / VKWY nous buvons tous I eau qui fait.du bien ! mr,$t •vou» tmhêttont EXIGEZ CÉLESTIN9 i 53 L'OPINION DU LECTEUR FOND! Ll to JANVIER LE DEVOIR FAlf ce QUB •l • ii*»Air" Imprimé aa No 434 est.ru* Noir«>f)amr, t Montraal.par t'Imprlmm» l'**puiair«, rompa(n> à ra«pontablllt« limite», qui *n »«t I edttrlre.Dir»ct»ur>céraot : Gérard Filton *JL« Oeroir’ #it membre da la ( anadian Prêta, da l'Audit Bureau of circulation* et de la Canadian Daily N**spaper Publisher» Aiioriattun I.a Canadian Pren e»t «eule autorisée a faire l'emploi pour reimpression de toutes le» dépêches attribuées a la Canadian Press, a l'Assorlated Press et a lar»nce Renter ainsi que de tontes les Informations locales qua “Le Deroir” publia.Tous droits da reproduction des depérhe* particulières au ••Defoir” sont étalement reserves.Abonnement par la posta: EDITION QLOTIDIF.NNE (un an): MONTREAL et banlieues.»2«i 00; CANADA hors Montreal et banlieues.SIS o®, Mats-Lnis et Empire Britannique.120.1)0; L'mon Postale f 2d 00 — EDITION DU SAME!) (un an) f A Ou - les abonnements sont payables d’avanca par mandat-posta on par cheque encaissable au pair k Montreal.Autorisé comme ma’tere postal» de deuxieme classe par le ministère des Postes.Ottawa.Téléphone: Victor 4-3361* LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.3 AVRIL 1961 Ni ange ni mollusque Si, m'installant a une table d’un restaurant de l'ouest, je commande distinctement : — Un rnff, mndemoififUr.Et si la serveuse, froidement polie, ou froidement revêche, répond : •— Sorry, Sir, 1 don't sprnk French.Et si, devant cette mauvaise volonté, je m’entête à ne réclamer toujours que du rnfé, jusqu’à ce qu’elle consente a m'entendre ou à s’en aller quérir un interprète: ai-je été victime de «l’aliénation nationaliste.*?,1e ne me donne pas beaucoup d'armes avec cet exemple.Il se peut que la servante soit, ehipie équitablement vis-à-vis les deux langue*.Ou encore, elle a une peine d'amour > t en veut à l’univers.Ou encore elle ne sait pas du tout le français et manque déplorablement d’oreille.Il ne s'agit pas de juger la servante So and So, mais mon réflexe devant elle.("est souvent par des réactions comme celle-ci que le nationalisme commence.On peut la supprimer en parlant di-rei tement en anglais, soit pour des motifs pratiques, soit après avoir profondément réfléchi à la question.On peut notamment se dire a soi-même (pie la question n'a pas beaucoup d'importance et qu'on aurait tort de dépenser devant elle ont ouvert le [eu sur une foule de 10.000 indigènes armés d'arcs et de flèches, samedi, faisant 12 morts et cinq blessés.La foule, avait envahi un poste de police a Lahandiguda et refusait de se disperser tant que les autorités n'auraient pas libéré.le prince qui gouvernait autrefois le district de Raslar.dans l'Etat de Madhya Pradesh.Les cmeutiers brandissant des épées, des haches et autres armes rudimentaires, onl vainement défendu la cause du maharajah Chandra Bhang Deo.que le gouvernement rie l'Inde a eessé de reconnaître le 12 feiricr, l'accusant d'avoir dilapidé les fonds publics et d'inciter ses sujets à la violence.Privé de son tronc, le prince n'en continue pas moins d'être considéré comme la reincarnation de Dieu par un million d'indigènes.REPUBLIQUE DOMINICAINE : Washington réduit scs importations de sucre de ce pays WASHINGTON — Les Etats-Unis, agissant en vertu d'une loi signée la veille par le président Kennedy, ont interrompu samedi les importations supplémentaires de sucre de la république Dominicaine.L'interdiction frappant foutes les importations de sucre de Cuba, en vigueur depuis juillet, a été maintenue.La part de la république Dominicaine de la quotité autrefois attribuée à Cuba a été annulée en vertu d'un décret du département de l'agriculture fixant de nouvelles quotités d'importation* pour l'exercice financier de 1961.Le département a fixé la quotité de la république Dominicaine à 11,157 tonnes, tel que prévu par une loi de 1956.Antérieurement, la république aurait pu exporter 888,000 tonnes de lucre de plus aux Etats-Unis.Cette quantité, ainsi que le solde de* 3,000,000 de tonne» de sucre que Cuba exportait anciennement aux Etats-Unis, sera partagée plus tard entre d'autres pays exportateurs de sucre.AFRIQUE : le bloc africain demande à l’ONU de rompre avec l'Afrique du Sud NATIONS UNIES Le groupe des 26 pays africains a décidé à l’unanimité d'appuyer le Ghana qui réclame la rupture des relations avec l’Afrique du Sud jusqu'à ce que celle dernière renonce a sa politique raciale.Un porte-paiole du groupe a déclaré que ce dernier avait conclu, au cours d'une réunion privée, d’accorder son appui à une résolution du Ghana qui demande à tous les Etats-membres de l'ONU de rompre leurs relations diplomatiques et commerciales avec le gouvernement de l'Union, d'interrompre les communications postales et télégraphiques, d’interdire l'aecès de leurs ports et aéroports aux navires et avions sud-africains.Le Ghana a réclamé cette rupture lundi dernier dans un discours au comité politique de l'Assemblée dos 99 pays au cours d'un débat sur l’apartheid pratiquée par le gouvernement de l'Union.Le gouvernement sud-africain a boycotté cette session.IATA : le trafic aérien a doublé en trois ans au-dessus de l'Atlantique-Nord PARIS — L'Association du transport aérien international (IATA) annonce qu'en 1960 les compagnies aeriennes régulières ont transporté sur l'Atlantique Nord 1,919,750 passagers et 46,849 tonnes de fret.Le trafic a ainsi double en I espace de trois ans.C'est, en effet, en 1957 que le nombre des passagers avait, pour la première fois, dépassé le million (le fret totalisant alors 20,836 tonnes).M.E.S.Pefanis, secrétaire de la Conférence de Trafic No 1 à New-York, commentant ces résultats, a fait ressortir que le trafic des passagers par rapport à 1959 avait ainsi augmenté de 24.7°o et celui du fret de 28.7co (1,539,934 passagers et 36,389 tonnes).Ces résultats de 1960 ont été repartis sur 32,257 vols, soit 853 ou 2,6°o de moins qu'en 1959.Au total 2,740.648 sièges ont été offerts sur l'Atlantique Nord en 1960 (soit un coefficient de remplissage de 64.2%).FLORIDE : mesures extraordinaires pour protéger Caroline Kenhedy PALM REACH I^es agents du service secret onl surveille rie pres hier les allers et venues de quatre Cubains suspects de vouloir enlever la fillette du president des Etats-Unis.la petite Caroline Kennedy, âgée de trois ans Uns agents secrets auraient réussi à localiser les quatre suspects dans la région rie Palm Reach et les tiendraient a vue d'oi il à tout instant Des précautions extraordinaires ont etc egalement prises pour protéger le président Kennedy, sa femme et toute sa famille.Vendredi le président a joué au golf avec des amis pendant que des agents secrets le suivaient et le précédaient en dissimulant des armes dans leur sur de golf.Hier matin, une armée d'agents secrets ont patrouillé dans le voisinage de l'église catholique Saint-Edward, ou les Kennedy ont assisté à la messe pasealc.Dépêches hors sac .VIENNE.— La police autrichienne a saisi des cargaison* d'armes que la Bulgarie communiste destinait a l'Afrique du Nord.Les caisses de munitions confisquées à l'aéroport de Vienne étaient adressées à Alger, à Tunis et au Maroc, a précisé la police.x- * SEOUL.—- Des policiers sud-coréens, portant des casques d’acier et armés de matraques ont brisé une manifestation antigouvernementale hier à Taegu; un nombre indéterminé de personnes ont été blessées et au moins 43 des 600 étudiants et syndiqués qui ont pris part à l'incident ont été arrêtes.Plus tôt, hier, les policiers ont empoché la tenue d'un ralliement à Seoul mais on n'a rapporté aucun acte rie violence.J*1 WSMii ¦ w ¦¦ * m ! A CAUSE DE L’ENVOI DE SOLDATS INDIENS Le Katanga menace de partie en guerre contre les Nations Unies ELISABETHVILLE.— Le gouvernement de U province sécessionniste du Katangj a menace de partir en guerre contre les Nations Unies parce que celles-ci ; ont ordonné l'envoi par avion de soldats indiens au Katanga.Dans une declaration, le gouvernement katangais révélé qu'environ 600 soldats indiens ont I atterri à Kamina.base aérienne de l'ONU au Katanga occidental.Il a lancé l’avertissement que leur arrivée pourrait bien “signifier une déclaration de guerre”.L'ONU a entrepris le tran.s- | dien devait atterrir à l'aubo port aerien de 800 soldats gork- dans la capitale has, samedi, afin d'éviter d'au Les militaires suédois, qui très engagements dans le nord constituent la majorité de la du Katanga entre les troupes force de l'ONU a Elisabethville, du premier ministre katangais ' ont vu leur conge de Pâques aiv-et les Congolais, fidèles à feu nulé.M.Patrice Lumumba.Le gouvernement katangais a Les militaires katangais ont interprète retf> décision do ont I bloqué les pistes d'atterrissage i a l'aéroport d'Elisabethville, sa-i niedi soir, et ont poste des ar-I mes automatiques aux endroits i stratégiques lorsque la rumeur a couru que le contingent in- Où M.Blanc a été tué — Des policiers montent Rivage, où fut perpétré, le maire d Évian-les-Bains.M fenêtre en ba-s, à gauche la garde devant l'hôtel Beau 31 mars, l'assassinat à la bombe de M Camille Blanc, Blanc a été tué dans sa chambre dont on aperçoit la On attribue l'assassinat à des extrémistes algériens.I PHOTO It’ll ALGERIE : Malgré les incidents graves Les négociations avec le FLN retarderaient d’une semaine PARIS.— La possibilité de pourparlers secrets prochainement entre le gouvernement provisoire algérien et la France* été signalée dans la capitale française au cours de la fin de semaine.Des milieux proches du gouvernement français ont fait savoir qu'on espérait pouvoir écarter les difficultés surgies autour des négociations de paix qui devaient débuter vendredi prochain dans la station balnéaire d'Evian, sur les bords du lac Leman.Dans les milieux officiels, l'on j nement provisoire d'Algei ie.dont le mouvement nationaliste algé-estime que les pourparlers coin- le siège est à Tunis, a fait sa- j rien (M.N A.), menceront probablement une se- ; voir que les entretiens d'Eviar ; marne plus tard que prévu, soit ne pourraient pas avoir lieu si la ; Prêt* à négocier le 14 avril.i France persistait dans son inten- > A Paris, on élan également lion, avancée antérieurement, de d'avis que si les difficultés sur-Les difficultés ont surgi von- mener des négociations parallé-j venues entre le régime des in-dredi dernier, lorsque le gouver- ]eS Pt sur un même pied, avec ! surges et la France ne pouvaient .j l'organisation riv ale et modérée, | pas être aplanies par des inter-i avec les insurgés algériens l'ONU comme une tentative délibérée de saboter 1 optent» conclue entre les leaders congolais lors de leur récente confèrent-» à Tananarive, dans la république malgache |_______________________________"Les accords militaires con- ' i clu* entre les membres de la v entions en coulisses, le prési- < onféderation des Etats dtz J dent de Gaulle pourrait tenter de Congo prévoient que les signa-1 le faire au cours de sa conféren- j taires feront front commun ad-ce de presse du 11 avril pro- venant que l'ONU pose un ges-chain.te unilatéral contre l'un ou A Tunis, des informateurs pro- l'autre d'entre eux", ches des insurgés algériens ont La décision soudaine de ren-declare que les dirigeants du forcer le contingent de l'ONU M.N étaient prêts à négocier j gu Katanga a etc prise après la ' n importe où.n importc quand : capture, par les forces de M.et aussitôt que possible", pourvu ; Tshombé, de la ville minière ri» que les pourparlers officiels ne ; Mnnono.a 350 milles au norrf soient tenus qu'avec le gouver-1 d'Elizabethville.Quand les par-nement provisoire algérien.Mais tisans de M Lumumba s'étaient toujours selon ces informateurs, les hautes autorités du Front de Libération nationale ne se soucient pas outre mesure des autres milieux que la France peut "consulter".On a dit a Paris que rie Gaulle et son gouvernement ont toujours soutenu que l’avenir de l'Algérie devait être discuté avec toutes 1rs factions de l'opinion publique algérienne.Néanmoins, on a toujours reconnu que c'était avec le gouvernement provisoire algérien que devaient se tenir les principales négociations de paix.Pendant ce tzmps le gouvernement français a décore a titre posthume, le maire d'Evian, M.Camille Blanc, assassiné à la bombe dans la matinée de vendredi, par.des terroriste* d'extrême droite.La police interroge en ce moment des nationalistes connus pour leur opposition a des pourparlers de paix ALLARD — A Outremont le 1er avril 1961 à l'âge de 59 ans, est décédé, M.P,aymond Allard, époux de Cécile Denis.Les funérailles auront lieu mercredi le 5.1æ convoi funèbre partira du Salon J R Dcslau-riers.No 5650 Chemin Côte des Neiges pour se rendre a l égli-se Ste-Madcleine d'Outromont ou le service sera célébré a 9 hrs Et de là au cimetière de Dorval, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.! LESAGE — A Montréal, le 2 avril 1961 a l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Colette Lesage.titulaire du "Courier de ! Colette” du journal lu\ PRESSE.I-os funérailles auront lieu mercredi le 5.Ise convoi funèbre partira des salons J -S.Vallce 5310 ave du Parc à 9 h, 30.pour se rendre à l'église Sic-Madeleine d'Outremont nu ¦ le service sera ecléb'é a 10 h.Et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de .sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invita-I lion.La Fraternité française La campagne 1961 de la Fraternité française d'Amérique aura lieu du 15 avril au 15 mai.Organiste par le Conseil de la vie française et la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptis-le du Quebec, celte campagne vise a une plus grande solidarité materielle et morale entre les groupes français du Canada et des Etats-Unis.Samedi soir prochain, rie 5h 45 a 6h.le réseau français de Radio-Canada diffusera, par lintcr-médiairo du poste ( RAF, de Moncton, un entretien entre MM.Emery I.cBlanc.rédacteur 1 en chef de l'Evangéline, et Al : ban Daigle, secrétaire de la So- j J cieté nationale des Acadiens; ils parleront sur "L’Acadie et la fraternité française".Un mémoire en octobre L'Association des garagistes et détaillants d'essence du Québec, qui devait présenter un mémoire au premier ministre.M.lean Lesage, au cours de la session actuelle de la Législature pro-! vinciale, a décidé de remettre au mois d octobre prochain sa démarche auprès des autorités.Le recrutement d'un plus grand ! nombre de membres au profil des sections régionales compte ! parmi les raisons "impérieuses" invoquées par le président de l'organisme.M J.-Raoul Osti- guy.L’Association tente d'obtenir la réconnaissance officielle d'une "charte do métier".Instituteurs trop jeunes CHICOUTIMI.— La < ommis-ston des écoles catholiques de Chicoutimi a pris connaissance dernièrement de plus i e u r * plaintes formulées par les contribuables au sujet de l'âge de : quelques-uns de ses professeurs Les plaignants soutiennent que certains instituteurs sont beau coup trop jeunes pour exercer leurs fonctions, l-a: mémoire a été présenté par M l^jo Favre, l'un des membres de la Ligue de* propriétaires de Chicoutimi.Un périple de 1 .200 mille* l'n groupe de 33 cultivateurs canadiens du Nouveau-Bruns-w.ck, de l'Ontario, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique s'embarqueront avec leurs épouses, le 14 avril, à bord rie l'"Em-press of England", pour la première étage d'un voyage d'un mois qui les conduira a travers | l'Ecosse et l'Angleterre.Organisée par le service d immigration et dr promotion agricole du Canadien Pacifique, cette tournee spéciale permettra aux cultivateurs canadiens de sen quérir des méthodes de culture et d'exploitation agricole appliquées au Royavimc-Uni et de visiter les fermes qui ont donne tant de noms a sa profession — Hereford, Aberdeen Angus et Yorkshire Les Chambres de commerce La semaine Chambre de commerce se tiendra dan* tout le Canada du 16 au 22 avril.Cette semaine fut instituée dans le but de faire mieux connaître, mieux comprendre du public le rôle de.» Chambres de commer-c locales, qui consacrent leurs efforts au bien-être economique j et social des vil]c« ou villages ou elles ont leur siège.Un nut ip nom français rient s'ajouter au palmarès de la paslronomie .le AMBIANCE SELECTE SERVICE IMPECCABLE "Le Rendez vous ¦-— SPECIALITES - *Tr.AIV SHASI.ICK - AHISKrnA» ROtXF HOIRI.IIONON -I RKVETTFS flE.ANTKS RSCARC.OT HR ROIIRGOGVR - Hurnr.s friths des Gourtnef.s” DINERS D’AFFAIRES $1.25 STATIONNEMENT A L’ARRIERE 1970 EST STE-CATHERINE - LA.7-1612 K André Saint-Amour Aux fufurs mariés .Soyer, avises, fiez-vous a un décorateur d une maison réputée afin de donner à votre home le charme et le.bon goût, qui refléteront votre personnalité Eitimés gratuits mouk, emparé de la ville en janvier dernier, ils l'avaient proclamé» capitale d un "Etat Lualuba" l'n porte-parole du gouvernement katangais a déclaré hier que les forces lumumbistes chassées de Manonn avaient tente d» franchir la rivière Lualaba en ira verrier, a K.iMha.a 40 mille» de distance.L'aviation knt.m-gaise a.cependant, avarié ol coulé le traversier.APPRENEZ A ECRIRE ! Cours par correspondance CONTE - ROMAN JOURNALISME CHm tou*, durant ro* loisir», ap-preiw u (ethnUiiir compléta d* PART D'RCRIRE Bpéclaluatlons < nNTK-NOUVFI.I.E-tfrhniqoe du HOMAN, du THE \TRE-JOI'R V \ II SM F.Flfvffc diriez».ron*HII*t rt rorriçr» par rrniain* ri Jonr-nallslrs dr mrtirr.Ourrr: Art d'rcrirr: t mol» — Spécialisation*: 6 moi*.$12.00-H 00 par mol*.Pour rmsrlcnrmrn»* ri prn*pr«-tu* gratuit, écrire a : CENTRE CULTUREL CANADIEN 7835.rua Mountain Sight», Montréal, 9 — P.O.J'ai ¦ r » J ai gagé, et gagné! SERVICE GRATUIT DE DECORATEUR • Bureaux d'axécutif» • Edifie*» public» • Salla» da confé* ranca, atc.Gilbart Godbout STUDIO DE DECORATION INTERIEURE GILBERT GODBOUT, décorateur 6575 RU* SAINT-DENIS — CR.4 8341 "A cota* icrvic* depuis plu* d un demi «crie Qiiflrjuun marait dll “lor*-fju* nous pas on* pour non* am*-llorrr.non* gaeenna rjup non* pouTon* gagner plu»".f>M* ann**.J'ai gag# r» j ai gagnF -l'ai atilfl k mur* de perfectionnement de I Inatiliii de pmnnnalitt.1 ?al appri» » agrtndlr mon horizon, a dému-trlr de nouTeaui int^r^t*.i *or-tlr de lornlere de la pm*ee, » Mtmuler mon f*prli au mntart de* ld*e» et de* etperlenreq de* autre*, a *ai*ir le* orraiion* et le* opportunité» que I «Tenir reserve a reui qui savent prévoir.J>n ai retiré une nouvelle maltrUe.un nouveau ralme et une nouvelle ronflant* qui me permettent d'e*prtmer mon opinion aver plu* de pertuavlon.(>t exemple e*t tvplque.Al von* pensez, que le mur* de I.Institut de Per*onnalitA « iu dre**e seulement, aux gen» instruit» ou timide*, tou» voua trompez II aide au**l toute per sonne, homme ou femme, de il à *\ an*.I.a seule randitton requise e*t d avoir I ambition de » améliorer *an* re»»e pour reua-*lr toujour* de mien* en mien*.C'e»t un rourt sériaux, dirige par de* professeur* *pe< lallse*.qui mnslderent leur profession comme une vocation ("est un rôtira pratiqua de IS semaine», un «etii voir par semaine.ne mmportant aiteun tra-sall à la maison f "e*t un mur* de qualité, re-mmmande depul* par plu* de S.OOn gradue* distingue* Wittendei pa* A I an prorhaltt Prngreftiei plu* vite, tout de »lll-la! Prenez aeulement une aolree de votre vie et venez, aatlster A une démonstration gratuite, «ans aucune obligation, lundi soir la 3 avril ou mardi loir la 4 avril A g haure*.au Palal» du Commarce, «tilte 222.entrai par 1,400 me Berri et prenea I ascenseur.I.'lna-tltut de Personnalité vou» aidera A progresser plu» vite, tnnta de Milte* I \ SIX LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI.3 AVRIL 1961 Les lois permettent.(Suite ffr !’ à l'artic!