Le devoir, 7 mars 1961, mardi 7 mars 1961

METEOROLOGU Nuageux Mm.; 30 — Max.: 40 Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL t •g'H* If EH Oirect»jr : (Hrtré FILION VOL LH — NO 55_____________________________________MONTREAL.MAR CONGO : risque de bataille rangée pour la possession d'un port L’ONU reprendra Matadi par la force au besoin Le Soudan se retire du contingent international LEOPOLDVILLE.Le risque d une bataille sanglante entre "casques bleus" et soldats congolais lest accru Hier lorsque le commandement du contingent international a donne «avertissement qu il tentera e repren re e port vital de Matadi par la force au besoin, c est-à-dire si les négociations en cours échouent.Le ministre des affaires étrangères.Justin Bomboko.a répliqué que le port ne serait pas rendu a I ONU avant qu une enquête complete n ait etc faite sur les circons‘anecs dans lesquelles des soldats congolais ont livre batai le a des elements canadiens et soudanais du contingent international et les ont finalement chassés de ce port dimanche soir.¦¦¦pi mm rcTB nu joi « '?r .j, S.THOMAS D A ' - •'"V lu, 4' '•k m HAÏS,.F.PILON Inc.DOIS André LAURENDEAU Papeterie • Dactylographe» Aecotioiroa do bureau MARS 1961 10 cents l’exemplaire La perte du port, le seul grand port de mer du pays, fait pe>or une grave menace sur les activités de l’ONl au Congo, Et la mission des Nations Unies pourrait se trouver tout autant compromise s.le contingent re courait à la force pour reprendre le contrôle de Matadi.Le Soudan te retire du contingent ONU Une autre difficulté s'est ajoutée a toutes celles que eon nait l'Organisation Internationa- contingent de l'ONU, par suite des graves incidents survenus en fin de .semaine dernière à Matadi.Radio-Soudan a dit que cette decision avait été prise ‘ parce que les événements ont démontré que l'ONU est impuissante a résoudre le problème congolais”.Au ( ours de la bataille a Ma tadi.les 135 Soudanais et les 9 Canadiens, écrasés par le nombre, se >001 rendus et ont été désarmés puis chassés de la ville, Au moins deux soldats soû- le lorsque le Soudan a décidé danais ont été tués et 13, ble hier de retirer scs effectifs du scs; une douzaine d’autres man- V Assent hier gciicvulc reprend ses traiaux «itjotird'lvii Mvrumali exposera son projet de solution pour le Congo; Moseou tentera une fois de plus de faire eondamner l’ONU et M.“H” queni à l'appel.Radio-Soudan a 1 cl le.s divers services de TOM dit que le commandement de l au Congo reçoivent la plus l'ONU "s'est rendu coupable de grande partie de leurs armes négligences graves dans le de- munitions et autres approvision ploiement des troupes soudanai- ! nemenls.La perte de ce port ses, ces derniers temps" et que met donc en danger la pour les Soudanais avaient etc ulili- suite de la mission de l ürgani-sés de telle façon qu'ils étaient I sation internationale."une cible idéale pour les agrès Dimanche soir, après un corn-scurs".Le départ du détache-i bat ininterrompu de 24 heures, ment soudanais va encore affai le.s 125 Soudanai- et les neut bltr les effec tifs du contingent t Canadiens ont capitulé.Tous les ! Canadiens sont sauts mais les ! Soudanais ont perdu au moins I deux des leurs et ont eu 13 blesses.Un soldat congolais a été tué Selon un porto parole de l'ONU, les "casques bleus'' n'avaient que des armes légères tandis que les soldats congolais au nombre d'un millier, utilisaient des mortiers, des armes anti-tanks et de l'artillerie légère.Après leur reddition, les Soudanais et le.s Canadiens oni été reconduits a Uoopoidville, a 15U milles de ilatadi.! É .K tf|f| ü international.Gravité de la perte du Matadi CY.xt par le port de Matadi que le contingent international Oui a tire le premier ?NATIONS UNIES.N.-Y.— C’est aujourd’hui que l’Assemblee generale des Nations Unies reprend, dans le grand immeuble de l East River, les travaux de sa Î5e session qu elle avait suspendus l’avanf-veille de Noël.On prévoit généralement que cette deuxième ‘ tranche’’ de la session durera au moins cinq semaines et peut-être beaucoup plus.Il est rare que l’Assemblce prolonge sa session au-delà des fêtes du nouvel An : généralement.e’Ie siege trois mois, de la mi-septembre à la mi-decombre.T» abondance rt Y carac explosif des articles a l'ordre du jour, la gravité de la situation au Congo, la présence en septembre et octobre d'une vingtaine de chefs d'Etat ou do gouvernement dont le plus redoutable.M.Khrouchtchev, est resté à New York pendant un mois: autant de facteurs qui expliquent la lenteur relative des l'appui d'un certain travaux et le besoin ou s’est | d’Etats neutres, trouvée l'Assemblée de décider de reprendre ses travaux en mars jusqu’à épuisement de l’ordre du jour.Le gouvernement congolais ¦ maintient que selon ses renseï- i gnements, les "casques bleus" | ont tiré les premiers, ce que nie : le haut commandement ONU ! M Bomboko.ministre des af faires étrangères congolais, a | dit que les soldats des Nations | Unies ont ouvert le feu les pre miers et qu'il ont dû finalement ; ère I complexe encore qu’il n* réU.t Nations Uniec .t d'un nouveau treTuJT «meYTlïuV'w rire!»,, moment ou i Wmhire ee.1 contingent composé exclus,ve ques bleus" et se résigner à une ment d Africains.1 extension "retraite humiliante".;i;;rP°r”i:!UnM t*'n "1a Hier, Bomboko a confère non enn-olaise po ]Jquc 'oteneure riant une heure et demie avec le ri une trM-'r.J, , ',r0';lamal",'' diplomate indien R Days!, chef (II, Parinnfnn,0 tC rapPrl i de la representation de TONT du Parlement et la formation d un gouvernement d'union, plus la cessation de toute ingé- Voici une partie des débris qu une explosion de gaz naturel a projetés dans la cour de l'école.Sainte Clothilde, à la Cote Saint Paul A l'arrière-plan, un camion de la CGNQ sur lequel on peut lire : "Rien ne bat le chauffage au GAZ" (Photo le Devoir, par (.erard Donati) La pluie verglaçante endommage neuf circuits de l’Hydro - Québec et cause la rupture de 200 fils au moment, où l'Assemblée ncrale se séparait le 23 décembre.Il est a prévoir que l’URSS va lancer de nouvelles attaques contre le secrétaire généra! et contre 1a politique des Nations Unies au Congo et quo sur le second point au moins, elle aura nombre Voir p«ge 6: L'ONU La pluie verglaçante qui » t tombée sur Montréal et la région environnante hier a forcé l’Hydro-Québee à mobili >er ses équipes de dépannage du début de l'après-midi jus qu'au milieu de la soirée.Neuf circuits ont rte endommages et l’on a repéré le bris de plus de 200 fils.La région la plus affectée est encore celle des banlieues ouest.Pointe-Claire, Baie-d Urfee et autres municipalités de ce secteur, bien que l'interruption de service ait affecté des pâtes de maisons de plusieurs quartiers de la ville.Il y avait lieu de craindre des difficultés comparables a celles qui ont privé d’electri cité plus de 800,(KH) personnes de l'agglomération montrcalai se il v a dix jours.La météo prévoit aujourd’hui une neige légère .poussée par des bourrasques de 40 milles à l’heure.L'Hydro-Qucbec avait termi ne scs réparations d'urgence à la suite de la tempête de la dernière fin de semaine de fe vrier mais les autres compa gnics distributrices d'électricité dans un rayon de 50 mille* de la métropole n’avaient pu raccorder à leur réseau plu- sieurs centaines d'usagers.Il en riait de même du téléphone, notamment dans les banlieues ouest de Montréal.La pluie verglaçante et des’ lamelles de glace qui torn liaient en même temps ont gêné la circulation dans la région d'Ottawa, hier, mais aucun accident grave n'a été signale.La temperature s'abaissera au cours de la nuit ce qui pourrait écarter le danger de dommages plus considérables aux installations électriques La chute de nrigp de la fin de semaine dernière a failli .se Voir page 6 La pluie Le Congo, toujours la première preoccupation Au cours des dix dernières Romaines, de nombreux événements sont survenus sur la scène internationale dont les plus graves ont eu une fois de plus pour théâtre le Congo.La mort tragique de Patrice Lumumba, l'intensification clés luttes politiques et militaires dans ce pays, l'offensive féroce du bloc communiste contre l’ONU et contre le secrétaire general Hammarsk jold.l'hostilité croissante des Nkrumah expose son plan L’Assemblée avait suspendu ses travaux en parlant du Congo et c’est sur le même thème qu’elle les reprendra.En effet.dès aujourd’hui et au plus tard demain, le président du Ghana.Kwame Nkrumah.venu à New-York spécialement à cette fin.doit exposer son plan de réglement de la crise congolaise par "les Africains eux-mêmes".Nkrumah, dans diverses déclarations et dans dos lettres à M.Hammarskjold, a donne une idee du plan qu’il va présenter devant l’Assemblée generale.Ce plan prévoit essentiellement ronce eirangere autre que celle de l’ONU.Le» communistes ignorent M."H” Dans quelle mesure, cette africanisation ’ du problème congolais sera-t-elle approuvée?On ne saurait encore le prédi re.Des hier en tout cas.M Nkrumah a été l'hôte d'honneur a un déjeuner offert par M Hammarskjold, qu il avait rencontré longuement auparavant Les trois delegations communistes invitées au déjeuner, colles de l'Union soviétique, de la Roumanie et de la Bulgarie, ont ‘‘boycotté” la manifestation conformément à la décision du bloc Les conservateurs du Québec feront-iis triompher leur point de vue autonomiste ?Par Clément Brown ( nnéolais envers le continrent lé départ du Congo rie tout le soviétique rte n'i international, autant d'evéne- personnel civil et militaire non- à faire avec M lavoir plus rien que Mos monts qui ont rendu le prohic- africain, la création d'un nou-j cou ne reconnaît plus comme m?congolais plus grave et plus veau ‘‘haut commandement des I M.Macmillan tente l’Afrique du Sud doit Voir page 6: N'Krumah OTTAWA.— Si lc7:ï rie la rue Bout assa.Selon la police, les dégâts ont été tels que les religieuses ont du évacuer la part i fl île l’immeuble leur servant de residence.On ne croit pas.cependant, que l'explosion entraîne la fermeture de l'école.Le gaz naturel: l'enquête sera terminée demain Contrairement à leur babil tide.les membres de la Commission Sabas siège* font liés ptohahlement demain et.vue de mettre un point final à l'enquête sur l'affaire du gaz naturel.Ils ont refusé hier d'accorder un autre long délai aux pin-euteurs de l'Union nationale et a journé hier après-midi afin de permet t re à ces derniers de se préparer à présenter des faits addt-| lion nefs devant la Commission.( e matin, les ronseil-let s de la Commission inter, rogetorf leur dernier témoin.le eolonel Maurice * orget : l'interrogatoire ne devrait durer puTine tien-ta ne de minutes.Hier, le secrétaire Irésn-i ici- de la Corporation rie gaz naturel e-t venu témoigner pour une deuxième fois; M.Harold Stuffmann a notamment déposé une lettre de M.Dunlessis dans lamielle le memier ministre affirme qu'il recommandera l'adontion d'on loll privé accordant à la Corporal ion 'V -az naturel tous les droits concernant la distribution île gaz naturel.Au cours de cette îles nroenreurs d" n .N.e -ont plaints i'e ce que Ica ( •mn'e.r—n’us dri journaux sur F travaux de II • Commission n'étaient pas ¦bipetifv; ps se sont contentes d’accusations vagues, sans mentionner de cas précis.tin trouvera plus de détails en page 1 i."K”: l’URSS esl !c p emicr rici rays "Riiclmej” MUS( OU Dans un dix* cour?prononcé hire soir.If pre* mirr ministre Khrouchtchev a déclare que l’Union soviétique pos èdr suffisamment d'armes atomk'ucs rt nucléaires pour effacer n’importe quel agrès* snir de la surface de !a terre.Il a ajouté que l’URSS posséda les plu* puissants projectile* du monde pour le transport d i bombes nucléaires.D’autre part il a affirme qun j le* impérialistes peuvent bien Itenl'T d’enrayer la progression de l’URSS par la guerre mai* ou’un tel geste de désêspoif signifierait !* fin du monde capitaliste.|| a ajoute que le moment approche “ou notif grand pays «onalt.-ie lempor* tera sur le rapitali.sme dans foui let «ccteurs de la roncurr^nrf paeifique F,t de ronelure “Notre parti et notre peuple ’ eij« lent que re jour vjenn* le nine tôt po'-sibk “K" s'adressait k des travailleurs agricoles k Sverdlovsk.PREMIER MONTREAL Cet Etat qui est a nous Par André Laurendeau (Voir en page 4) DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, MARDI, 7 MARS 1961 Comment la Fédération a distribué $1,921,892, à 34 oeuvres en 1960 L .3,500 r .Fiduciaire du Trésor du pauvre, la Federation de* oeuvre» tient à rendre compte au public de la distribution des fonds recueillis au cours de la campagne 1960 Ix tableau ci dessous montre qu elle a versé cette année h ses 34 oeuvres un total de $1,921.893 ($71,470 de plus que J an p.i se A noter que cette somme comprend l'octroi de la ville de Montn al au montant de $238,456 Fe budget de cette année se répartit ainsi services a la famille, $955,694; sms ces a l'enfarme.$287.902; services aux jeunes.SM 192, Vie lards.$6,500; handicapés, voyageurs en difficulté.$75,422.rehabilitation.$158.523; services de santé, $303,502; coordina tion, recherche, $80,156, les subventions ont été accordées aux oeuvres après une étude approfondie de chaque budget par le comité des budgets de la Fédération, qui tient compte a la fois des ressources disponibles et de» besoins communautaires.Voici la liste complète des oeuvres el des subventions : Saint-Arsène Sainte Jeanne-d Arc Jeûnas : t entre d'orientation L Accueil des jeunes Vieillards : Aide aux vieux couples .Handicapes — Voyageurs : Accueil aux voyageurs .Aide aux infirmes .Service social des sourdes-muettes lo.uuo $ 287,902 $ 10,000 44,192 $ 54,192 6 500 $ 49.923 19.500 6,000 $ 75,423 Famille : Aille aux minorité catholiques $ 14 507 Société de service sficial aux familles .400,000 Société de Saint Vincent de Pau! 527.137 Société féminine de Saint-Vinccnt-de Paul .9 500 Union nationale française 4.500 $ 953,694 Enfanc* i ( antines scolaires de Montréal $ 90.000 t antines scolaires de Verdun 3,500 ( «ntines scolaires de Pointe-aux-Trernbles .2,500 f arrefour des jeunesses féminines 29,500 Service des loisirs de Montréal 20.802 Terrains de jeux de Verdun 1,400 f amps de santé Bruchési 41 000 Les Bosquets Albert Hudon 13,600 I es (irêves 40.800 .Notre Dame 12.800 Notre Dame-du Bon-Accueil 3,500 Réhebilitetion : Société d'orientation et de réhabilitation sociale Service social de la Miséricorde 76,285 82,238 $ 158,523 Service de santé : Assistance maternelle Petites Soeurs de l'Assomption Société des infirmières visiteuses Coordination Recherche : Conseil des oeuvres .Centre de référence .Fichier central Conseil canadien du bien être social Caritas-Canada .GRAND TOTAL $ 124,749 10,000 188,753 $ 303,502 50.100 5,585 13,304 5.300 5 667 S 80,156 $1,921,892 Depuis quelques mois la Fédération des sociétés Saint jean-Baptiste du Québec J mis sur pied un Comité ;provmcial de l'immigration chargé de coordonner le travail mené da-ns ce domaine aux divers paliers de la structure de notre société nationale On remarque sur cette photo les principaux dirigeants de ce comité.De gauche a droite M jacques Tremblay, agronome d'Iberville, secrétaire.M jean Baptiste Lanctôt, de Saint Lambert, fvl Arthur Rioux, agronome de Rimouski, président; Mme Yolande-D Bonenfant, de Sillery; M.I abbé René Lévesque, de Sherbrooke.Après une mise au ban Roncarelli reprend son _ .> M r.k, • •_ A .1.,.- Inic /•un a L'élargissement du boulevard Rosemont est décidé Le comité exécutif a décide! hier de soumettre deux deman dc.s de credits au Conseil pour j ries expropriations en vue d’a inètiorer la circulation sur le boulevard Rosemont et l’avenue (irosvenor.1 Dans le premier projet le ; crédit est de $141,738 Les immeubles expropries permettront j Pélargisscmcnt du boulevard ' cintre la 10e avenue et le bon- 1 Ifcvard Pie IX et l'aménagement de neuf pans coupes aux principales intersections afin de faciliter la circulation.• 1,‘autre crédit rie $2,728 pour i Kpropriation que le Conseil municipal sera requis de voter servira à acquérir les immeubles nécessaires au redressement de l’avenue Grosvenor Conférencier chcx les jeunes Commerces, ce soir M Marcel ('adieux, sou.imi-nistre des affaires extérieures du Canada, prononcera une con fércnce aux Jeunes commerces de Montréal, sur l'organisation du ministère des affaires cxlé* rieures, ce soir à 8 heures au salon des anciens du Mont St-Louis.! aux limites de Westmount, cct-! te municipalité s’étant engagée à procéder a des travaux simi-| la ires à l’intérieur de ses limites.Montréal et Westmount ont déjà ainsi complété les travaux de redressement de l'ave-! nue Victoria Au cours de la séance d'hier, j qui était sous la présidence de M.Gerry Snyder, vice-présl-| dent de l’exécutif, l'administra-• lion a autorisé le service des j travaux publics à demander des i soumissions pour la restaura | tion d’une conduite d’eau de 30 pouces dans la rue Sherbrooke, de la rue Amherst à la rue Rourbonnierr.travaux qui coù* i teront environ $110.000.D'autres soumissions seront demandées pour l'installation d'un système d’éclairage autour du centre de la police, dans le parc Maisonneuve.Ce projet entraînera une dépense d'environ $40,000.Gouverneur à vie de l'hôpital Notre-Dame M.Albert Charhonneau a été récemment nomme gouverneur a vie de l'hôpital Notre Dame ! de Montréal.M.Charbonneau • est aussi conseiller de la Cham-I bre de commerce du district de I Montreal et directeur du Club Richelieu Montreal.M.Raymond Doucette, qui vient d'être é4u président du Newman CluÉ> de l'université McGill, M.Doucette, qui est étudiant en premiere année de mé-decine, est originaire d'Auburn, Etat du Marne.Les autres officiers sont Mlle Joan Kelly, de Montréal, vke-présidente; M.Michael Albisser, de Boucher ville, vice-président; Mlle Marie Corbett, de Montréal, M.Sam-son Okoh Alu, de la Nigéria, conseillers.Le syndicalisme, au service de tous dans la société NIAGARA FALLS — Un éducateur, un journalisme et un chef syndical se sont accordés a dire hier qu’une responsabilité spéciale incombe au syndicalisme.responsabilité qui va bien au-dela de son rôle principal qui est de servir d’instrument economique en vue de procurer plus d'argent et de meilleures conditions de travail à ses membres.Mais les trois hommes, qui ! participent a un cycle d eludes j d'une semaine tenu sous les aus-; pices du CTC et qui réunit une I centaine de chefs syndicaux, i n’ont pas été unanimes à déterminer sur qui et où repose cette ; responsabilité.Le sénateur Do-: nald Cameron, président de l'Association canadienne pour | l’éducation des adultes et direc-i teur de TEcolc des beaux-arts , de Banff, a précisé que cette responsabilité découle de la nécessité de former des travailleurs alertes et bien renseignée De son côté, M.Charles Lynch, chef de la Southam News Services, a souligné la nécessité pour les travailleurs syndicaux d’avoir une largeur de vues qui les incitera à faire passer l’intérêt de la nation avant celui du syndicalisme.Pour sa part, M.Donald Mac-Donald, secrétaire - trésorier du CTC, a souligné que les syndi-j calisme se doit de demeurer une institution démocratique afin de mieux servir toutes les classes de la société et non pas unique-i ment la classe ouvrière.Hervey Jonction accueille son curé M.l'abbé Ircnée Tessier a été récemment intronisé comme curé de la paroisse St-Léopold d’Hervey Jonction.Après la cérémonie religieuse, les paroissiens se rassemblèrent, à la salle paroissiale pour être présentés a leur nouveau curé qui était entouré des pasteurs des paroisses avoisinantes, MM.les abbés Arthur Papillon, de St-Rémi-du-lac au-Sahle, Odilon Sylvain, de Fortierville; Sylvie Roberge, de Notre-Dame dès Anges, du maire Emile Champagne, de son père, M Alfred Tessier, de son frère, M.Henri-Paul Tessier, de sa soeur Mlle Thérèse Tessier, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux et nièces.Un goûter fut ensuite servi par les Dames de Ste Anne.Les syndics de la paroisse, le president de j la Commission scolaire, le per- ! sonnel enseignant, ainsi que les dirigeants des diverses oeuvres, paroissiales ôtaient présents.' Frank Roncarelli, que M Du plessis avait privé de son permis de vente d’alcool il y a 14 an« reprend son commerce Son permis de vente de boissons alcooliques avait été annulé par M.Duplessis en décembre 19t6.après que le restau rateur eut fourni le cautionnement nécessaire à la libération provisoire de témoins de jeuo-vah emprisonnés.M.Roncarelli a annoncé qu’il prend aujourd'hui la direction de la salle a manger et des bars d un hôtel de la rue Dorchester ouest.“Je serai heureux dn faire de nouveau affaire a Montréal”, a-t-il dit.Au moment d'annuler le permis de Roncarelli, M.Duplessis avait déclaré; “Roncarelli a fourni des cautionnements en faveur de centaines de témoins üe Jtno .ui.La sympathie que cet homme a montrée à l’égard de cette secte de façon aussi évidente, répétée et audacieuse est une provocation à l’ordre publie et à l’ad ministration de la justice et est nettement contraire aux fins de celle-ci.“Son comportement dans le cas présent, n’est pas celui d’un individu qui assure le cautionnement d’une autre personn*.mais bien a'un fournisseur en gros de cautionnements, et c’eût le grand nombre de ceux-ci qui est par lui-même répréhensible.“ .J’ai commandé à la Commission des liqueurs d’annuler le permis qu’il détient pour son établissement.” Poursuit* judiciaire L’année suivante.M Ronca-relli poursuivait M Duplessis pour une somme de $118.741.Apres 12 ans de tergiversations légales, une sentence de la cour suprême forçait le prenîier ministre à paver à Roncarelli $33.125 en dommages et intérêts.'N’eût été des lois canadiennes telles que façonnées par notre mode canadien de vivre, mon cas aurait nécessairement cte tout autre, *a dit M.Ronca- Nommes professeurs à l’université à Ottawa OTTAWA — Le Dr Denis ' Desjardins, qui revient a peine ' d'un séjour de quatre ans a 1 Toledo.Ohio, pour spécialisa-, tion, enseignera a la faculté de médecine de l’universite d Otta-wa, dont il est diplôme.Le Dr Jean Lemay.un diplo i mé de 1 ïïnTveishc Làratrrrmf i également au service de 1 uni-vérité.Tous deux seront ad-! joints cliniques, à temps partiel, le premier en chirurgie ortho-I pédique, et l’autre en obstetri > que et gynécologie.Les nominations entrent en vigueur im-! médiatement.Elections au Club des chauffeurs courlcis M.Léonard Lauzon, de Montréal, a été élu président du Club des chauffeurs courtois Inc., lors des élections annuelles de i cette société philanthropique, 1 tenues le 22 février dernier.! Le nouveau conseil d'admims-i tration comprend aussi: M.Gaé-i tan Caron, vice-président; M.jj.-P.Lauzon, trésorier; M.L.Simard, secrétaire; Mine Rioux, i Me Clovis Dagenais.MM.Jacques Allard.A.Quénette et Louis Légaré, administrateurs.Nouveau poste a M.)ean-C.Magnan M.Alcide Courcy.ministre de I l'agriculture, vient de confirmer officiellement la nomination | d’un nouveau conseiller technique au ministère, dans la per-1 sonne de M.Jean-Charles Ma-i gnan.l’actuel directeur du s^r-I vice de l’enseignement agricole.de 14 ans, commerce relii Et ceci est véritablement de la démocratie".l.o restaurateur de 56 an«, pendant que son cas était débattu en cour, se trouvait une situation dans les travaux de la soie mar.time du Saint-Laurent.En avril dernier, il s'établis-sail a Plattsburgh, N .-Y.afin d'y travailler pour une maison dé dessinateurs et d’inspecteur» de routes.¦ En dépit du fait que le commerce fondé par mon pore en 1911 ait ete soudainement ane-an'i, je n'ai jamais gardé rancu* ne", a-t-il dit.Les cow-boys du Québec Le» “draveura” do Québes accompliMonl des exploita aussi Bonsationneli que ceux de* cow-bois des rodéoa ! C’eet $ de* billes de bois qu'ila s’attaquent, mais elle» peuvent être plus rétives que des mustangs.S ft LECTION du Reader » Digest de mars décrit 1a vis périlleuse, les prodiges de force, d'adresse et de courage de ce» hommes .et leurs repas gargantuesques ! Achetei Sélection de mars aujourd'hui même I EAU des CARMES BOYER 41 F ACUITE IA DIGESTION APAISE LES NERFS DISSIPE TOUS MALAISES RECONFORTE A^em çjfn^rol poor I* Conodo; ^ J Alfred Ovimet, Manlrtol ' ' ' I n prêt de I* BNE pour 1 Amélioration de 1 habitation est le meilleur moyen de rénover votre foyer Rénovez aussi votre foyer Quand votre foyer a besoin d’être modifié ou restauré .pièce à ajouter, toit à réparer, décoration à refaire .et oue vous n’avez pas l'argent nécessaire, venez aemander un prêt à faible intérêt pour l'amélioration de l’habitation à I^a Banque de Nouvelle-Ecosse.Le rembourse- ment peut s étendre sur plusieurs années, par versements déterminés à votre convenance.Passez à la succursale la plus proche de La Banque de Nouvelle-Ecosse el exposez vos projets au gérant.Voici le bon moment pour !• faire, dès maintenant! LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Plu» da 600 bursaux su Canada • londrai, Naw-York, Chicago, Anhllss O «M PS* •%;-.* BAISSEI SES prix! Les nouveaux tarifs d'AIR canada, plus bas que jamais auparavant, font de l’avion un moyen de transport économique.De chez vous, vous pouvez aller presque partout au Canada avec un billet "Excursion” d’AIR CANADA.Vous apprécierez le service de bord impeccable d'AIR CANADA et la qualité parfaite des repas chauds gratuits.Autre avantage: air CANADA a augmenté les franchises de bagages.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages sur les billets "Excursion” et le "Plan budgétaire" d'AIR canada, ou appelez air CANADA à HU.9-3411 VANCOUVER.HALIFAX.WINNIPEG.$18200 ALLER- RETOUR (licurtfMi "In Stmaln*") $4200 ALLER-' RETOUR (Ixcunlon "In Semem# ) ALLER- RETOUR xcurtlwt In SvmaiM”) CALGARV-EDMONTON $14100 (IvcwrviM -In Cmptm les prix: vous prendrez rot/ioe! &AIR CANADA 'Œ'TKAN9 CANADA AIR LINit Tirage certifié par l'Audit Bureau ai Circulations Membre de la Bresse Canadienne et de la Canadian Daily Scwspaper Association LE DEVOIR MONTREAL.MARDI.7 MARS 1961 Peur téléphoner *u DEVOIR le soir ; I V -fij™ Redaction .Victor -4-3361 Sport .Tirage .T* Expedition .Victor 4-3365 pP Composition .Victor 4-3366 POUR ADOPTER UNE NOUVELLE CONSTITUTION La Fédération libérale en congrès spécial à l'U.de H.Par Guy Lar.'.arche plus de 600 libéraux de la province se sont réunis hier matin à l'université de Montréal pour entreprendre l étude d un pro,et de nouvelle constitution de la Fédération libérale provinciale Le congrès, qui s’est poursuivi à huis clos, a duré toute la journée et doit se poursuivre aujourd hui et peut-être même demain, si la chose est nécessaire Ce congrès spécial avait été I de l'auditorium de l'université, ordonne par le dernie r congrès, depuis hier matin Mais les di- tenu en octobre I960, à Mont real A la dernière minute, le conseil general de la Fédération avait fait distribuer des copies d'une nouvelle constitution, de mandant aux delegués de l'a riopter en bloc.Ceux-ci sc sont opposés a une telle procedure et ont exigé que la Commission de la Constitution et le conseil général fassent l'étude d'un projet à soumettre a un congrès special ngeants ont promis qu un communique et une conterence de presse viendraient éclairer le public, liberal cl autre, des changements importants q u i s’ctlectueront d'ici deux .jouis.On ne peut donc pas évaluer encore quel pas sera franchi dans la démocratisation de la Fédération, au moins quant a ses structures.On pourra mieux sentir ce pas quand on pourra comparer la .constitution qui ré- Campagne de la Fédération Plus d’un million à "" en 6 jours Six jours avant la fin de la campagne de sous cription de la Federation des oeuvres de charité canadiennes - françaises, le quartier général lance un appel urgent aux comités paroissiaux pour qu'ils fournissent au plus tût leurs rapports.San*- être trop inquiets, les dirigeants de la cam- pagne constatent cependant que la Fédération n a pas encore atteint son premier million sur le total de $1.850,000 indispensable au maintien de ses oeuvres sociales.L'effort des auxiliaires, dont les premières démarches ont etc considcrable-blement ralenties par les effets de la tempête, n'a réussi qu a porter a $758.504.le montant total des souscriptions, sort 41 pour cent de l'objectif.En face de cette situation.la Federation qui a besoin cette année plus que jamais de toutes les glanures pour atteindre l'objectif, lance un appel à tous les anciens souscripteurs qui ont oublie de tenir une promesse faite les années anterieu res.Les dirigeants de la Fédération citent en exemple une souscription d?$2.00 reçue d un citoyen qui avait promis $1.50 lors de la campagne de 1933 et qui avait omis de la faire parvenir.LA SESSION FÉDÉRALE Violent débat autour de l’incorporation d’Aurora Pipeline Company C est ce congres spécial qui présentement la Fédération a commence hier.11 a deux celle qu elle se donnera cette t huts.Le premier est de donner semaine, en passant par le pro-1 à la fédération une eonstitu jC^ SOUmis au congrès d'octobre tien plus démocratique en deti- j/un des changements les plus nissant avec plus do precision importants sera sans doute qu’à les cadres et^ la procedure des | avenir ce nc scront p]u> cies personnes qui seront membres assemblées et congrès.Le se rond but est de doter la Fédération d'une constitution identique.mutatis mutandis, a celle do tous ses divers paliers: asso ciatioa régionale, de comté et locale ("est donc en fait quatre constitutions qui devront être ctu diées pendant les présente1; as sises On ne sait pas trop encore de la Fédération, mais des associations libérales, elles-mêmes régies par une constitution semblable a celle de la Fédération.Congrès a •• bâte ?Des l'ouverture du congrès, un délègue a présenté une réso lution de privilège demandant nue l’assemblée soit considérée d* quo, il retourne a Yintericur payeomme un congres spe^ cial mais comme une reunion d'information.Le congrès, ont dit plusieurs délégués, a été convoqué à la hâte, sans respect pour les délais prescrits par la constitution encore en vigueur.Le résultat est que la plupart des as sociations locales n'ont pas eu , le temps d’étudier le projet de j nouvelle constitution.De plus, j ternité des employés manuels la plupart des associations et 1 o .i.tA ri o 1 / i _ _ .J A m t\ '1 v Let employés manuels rejeflert de nouveau les offres de la cité Les représentants de la Fra de la cité de Montréal (CTC) ont informé hier le comité exé cutif de la ville du refus du synd cat d'accepter les offres faites par la cité.Les syndiqués ont donne in.s truction a leurs représentants de négocier principalement trois des principales demandes des employés: le boni d'aneicn neté après 5 années de service, le statu quo des jours de conc*' dans le cas de décès de parents, dp mariages, etc., et les aug mentations de salaire.Les emplovés manuels vou riraient que la paie de service leur soit versée après cinq années de sendee tout comme aux autres groupes d'employés de la cité.Les employés refusent de déduire rie leur banque de congés en maladie les rongés pris à l'occasion de décès, de mariages.Enfin, le syndicat a demandé une hausse de 2ô cents La Cité de Montréal désire emprunter $100,000,000 à H.-Y.( est au sujet d’un projet d’emprunt de S 100.000,-000 que le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, et le directeur des î finances, M.Lactance Ko-beige.sont présentement à New-York, ( et argent servira à financer l'exécution d’un programme de grands travaux échelonnés sur une période de deux à trois ans.La décision de déléguer OTTAWA — l'n député progressiste conservateur s’est joint aux représentants du parti social démocratique pour dénoncer un projet de loi en vue de l'incerporation de l’Aurora Pipeline Company, une société de Calgary contrôlée par des intérêts américains.M.Ernest Broome, depute de Vancouver-Sud, a dit quo cette compagnie n'a jamais donné aux Canadiens la moindre chance d acheter des actions dans l’entreprise, dont 63 pour cent des parts appartiennent a Continental OU Company, de Houston Texas.De plus, on a déjà adjugé à une firme du Texas un contrat pour la construction du pipeline de 41 milles depuis les champs pétrolifères du sud de l'Albert a jusqu'à la frontière des Etats-Unis.Aucune entreprise canadienne n'a eu la chance de soumissionner pour l’exécution de ces travaux.Le parrain du projet de loi, M Eldon Williams, conservateur de Bow River, a demande à M Broome ou il avait puisé ces renseignements, mais M.Broome a refusé de divulguer sa ; source d information.Le mois dernier, M.Broome avait voté en faveur du projet de loi lors de son adoption en deuxième lecture.11 s’e.st plaint hier qu’une partie des témoignages rendus au comité des chemins de fer n’avait pas clé sténographiée et consignee au dossier.M.Jack Horner, conservateur d'Acadia.a réplique qu’il manquait seulement 15 minutes de-* débats, mais M.Harold Winch a lancé que c’était faux.M.Frank Howard.(PSD-Skecna), déclara ensuite au sujet du bill qu'il s’agissait de savoir si l’entreprise allait servir des interets canadiens ou etrangers H a alors accuse M.Horner de préconiser une politique contraire a celle »'.r •• ¦ Tipr'fr* id No 4 'i ett rut Socrt-Damt a M- r.'r^al, par riBiprimtri»- r- r-ijialr*, r mpasnir a rttpdn«jt>ii)it Utmitt «jui tn e-t r«4itnrt Oirrrirur>(eraBt: Gtrard f non • t I>e*->,r t*f œtrnhr- nt u < ma Puoluhtr, Aaaoriaiuin l.a • anadian Pre^s tit ituie autorité# « faire ! emploi po :r rt:mpres< ,n d# «ouiti It- dtp#r nes aunbutt» a la f anadian Prti*.a ritsociattd Preti et a ; ajtri'-t Renier ainsi qu# d# '«utes let information* lor aie» que "I e fietoir' puOlie Too» droit» dt reprodutUon a#* dtptrb»' particulière» au De soir ' sont «salement re*ert«s 4 nr.nn#mrnt par la po-e CIIITIO> Ql.OTIDIENNK ton an) MONT Ht 4L et banlieue», tVi < %\ 4 D4 b:ran,-in* et Empire Britannique.l'nion ?••»•>> S’nftr» _ EDITION DT N 4 M F D fun ant 44 b»» - le» anonneraenti sont parables d atari'# par mandat p :# on par rbeque enraisiiaMe a , pa.r a 'lontreal A itor.te r ''fnm# ma'ier» postai# de deu t i#ose e ai»e par le ministère d#« po»te« Ottawa.Telephone: Victor 4-3361* LE DEVOIR MONTREAL.MARDI.7 MARS 1961 Cet Etat qui est à nous * savon* wen que ties 01 it intervenir entre lui et nt irbitraire du prince, nés qui infléchissent t les décisions résistances de traditions ou de traditions ladaptées, etc.Mais plus i sensation et la certitude a lirons ous ap- forme s que le *n- tient, plus i! n "us appartiendra réel- ciajîst !em ent.Car nnu.= n ious occuperons davan- une n; us gré néî p’us tajp f 'le no?affain Nnu?surveillerons atiqu* a 1 f n - c de ] plus prè.» cette autorité politique snr- r’ si peut tie rrwl11 qur VKtat qiirhroi.*, c’est Ir point d’nppvi col/cc.fit /le In rommnnantr rinmilininr-frmi-l coi.-r, rt, r) Vlirurc (irturilr, l'instrii-«ic»» ti»t encore la puissance nucléaire qui est le principal frein aux dangers rt agression; mais avec cette rl.fférence capitale qu’au-jourrt’hui la Russie et les Hats t nis sont plus ou moins !«ur un pied d’ésâHtè; en tout cas, l’avance qui peut rester aux Etats-Unis ne saurait être ^decisive, car les deux grandes •puissances ont assez de bombes et rt'* moyens de les utiîi-?ser pour que la certitude des îreprcsaille* so t un aqont efficace de dissuasion.Toutefois, cette égalité rcla* live dans les moyens de destruction tend a annuler l’influence d» la fore» nucléaire sur les autres formes rtr conflits a-roes Depuis plusieurs an nees.des experts avertissaient Washington du danger de s en remettre trop exclusivement aux représailles massives comme moyen de protéger la paix.Advenant une agression loca le et limitée, oserait-on recou f.r à la force atomique avec la certitude de déchaîner le cataclysme universel?Faiblcrss dnngcrcuss Jusqu'ici, cette menace de reprcjailies nucléaires a pu protéger d#s points particuliérement névralgiques comme Berlin Ouest, mai» dans le» conflits limités qui ont éclaté depuis quinze an» seule* !•» arme» classiques ont servi, notamment dans la guerre de Corée A mesure que les armes nucléaires sont plu* puissantes, la possibilité de les utiliser diminue.Alors le déséquilibre dans le.s armements classiques devient plus dangereux.Si la crise congolaise conduisait à une guerre où s’affronteraient indirectement l’Est et l’Ouest, c’est probable ment la supériorité des forces classique* qui tiendrait le rftle décisif.C’est sans aucun doute ce péril, qui peut s# presenter ailleurs, qui a conduit le* conseiller* du gouvernement Ken nedy k recommander l'augmentation de* forces classiques des Etats Uni* L’Armée rouge pourrait peut être dans le moment lancer une action décisive au ( ongo; ce qui re tient Moscou ce n est pjis la force nucléaire des Etats-Unis, car on ne l'emploierait pas, ni les forces classiques de l'Occident, mais c’est plutôt la crainte de s’aliéner la masse des peuples afro-asiatiques.Au Congo, c o m m e dan* d’autres pay* .sous-développés, le* Nation* Un.es peuvent as- surer l’ordre au besoin avec rie» effectif* et des moyens limité*, mais à condition qu’aucune grande puissance ne puisse se permettre de combattre impunément ces faibles force* internationales.Pour cela, il est bon qu’un certain équilibre fasse hésiter tout agresseur.II faudrait que PU R.S.S.sente qu’elle ne peut bousculer les contingents de 10 VU.parce qu'aiors el'e aurait * «e mesurer avec des force* occidentales imposante’» De même que les armes nucléaires .sont neutralisées par un équilibre redoutable, de même il faut un meilleur équilibre sur le plan des armements classiques.Il ne peut pas être question pour les Etats Uni* de ralentir leur effort dans le domaine des fusees et des bombes nucléaires tant qu’un accord international n’assurera pas une limitation ou une interdiction contrôlée de ce.» arme* Mais on étudié les mo-yens rte* renforcer les autres secteur* de la defense militaire.Rôle du Canada Cela devrait être une leçon pour les pays tenté* d'accorder trop d’importance à la protection nucléaire.Les bombe* de la Russie et des Etals-Uni* suffisent amplement à imposer la trêve précaire de la guerre atomique; si l'Angleterre et la France s'aventurent dans re domaine, c'est bien plus pour des motifs de prestige que de défense.Le Canada, en particulier, doit refuser les arme* nucléaire* L OPINION DU LECTEUR Message d’un homme libre à une génération qui ne l’est plus Par P.erre Bourgauit Monsieur Laurendeau, Dans vos Bioes-Notcs ’ du lundi.20 février, vous nous faites part, sans les préciser, das deceptions qui attendent les séparatistes.Vous ne nous dites pas de quelle nature elles seront ni les consequences qui en découleront : vous le savez pourtant.Vous êtes d une generation qui ne bâtit plus rien que sur ses desillusions.Vous dirai-je que nous en avons de la peine ?Nous avers la meme peine que celle qui vous accabla peut-être lorsque vous aviez notre àqe.lorsque vous vous aperçûtes que vous étiez seul, que tout était a recommencer et que vos aines avaient perdu la fol avant même de vous l avoir transmise.generation, ne puisse se trans-mettre Que la somme des defection*- Le* séparatistes, pas plus que les autres citoyens, vous leur avez finement mâché les vôtres, et maintenant vous essayez de le* en nourrir, La p}us grande déception qu'ils pourront jamais avoir de leur vie, c'est de vous voir v petit, après avoir entendu dire, dan* leur enfance, que vous étiez grand Leur deception est de voir que les idées de leur jeunesse de la vôtre.Vous avez laissé tolnber quelque chose en chemin.Nous avons l’impression que vous reniez votre jeunesse, comme s'il s’agissait d'un mauvais souvenir.NV avons l’impression que vous voulez étouffer la nôtre; serait-elle un miroir trop vivant de ce que représenta un jour pour vous la dignité?.L m obstacles Aujourd'hui, vous avertissez !ç* indépendants!es qu*5 si leur ides est défendable a plusieurs points de vue, elle est impossible à cause des circonstances rt du milieu ou elle se développe Je veux bien me mettre d’accord avec vous jusqu'à un certain point.Lorsque vôus affirmez que notre peuple est très conscient des difficulté* que ferait naître le séparattéTne, vous avez raison Le.s séparatistes sont aussi' conscients de ces problème*.Mais nous refusons d'admettre que ces problèmes puissent être des obstacles insurmontables.Bien sûr, vous flous accusez d’irréalisme.Permettez moi de vous retourner la balle.Vous déclarez: “Même au plu* fort des .revendications, même quand nous subissons une injustice qui fait mal, nous gardon.* l'impression que ces difficultés, si graves soient-elles, pourraient être résolues à [’intérieur du cadre politique actuel ” Qu’une personne peu au courant des choses politiques et peu sensible aux réalités extérieures qui nous entourent fasse une telle declaration.je le comprendrais.Mais comment vous, qui jouez avec ces problèmes depuis tant d’années, vous que je crois sensible, vous qui avez cru à quelque chose, comment osez-vous parler de façon si peu empirique ¦* La Confédération a presque cent ans.Elle ne nous permet même pas de nous battre à ciel ouvert, sans qu'on nous jette à la face le nom de “fanatique*” Et encore nous faut-il nous battre ! L’indépendance en soi n’est p-.i.s notre but Ce qui peut en découler est Tunique objet de nos espoirs.Ce que nous voulons, c'est donner le calme a Tes prit canadien - français.Nous voulons que cet esprit ne soit plus distrait par d'inutiles bataille*, et qu’ayant retrouve sa dignité, il puisse commencer à travailler sur lui même au lieu rte défendre le* portes du musée où on l'enferme.L# cadre actuel Je vous accuse d’irréalisme, M.Laurendeau, lorsque vous prétendez que nous pouvons nous épanouir à l'intérieur du Cadre politinuc actuel.Ce que vous demandez à notre peuple, c'est de vivre en héros, et cela pendant toutes le* année* que dure la vie de chacun.Ce que vous demandez à notre peuple.c’cst de se tenir au paro-xysme de l'action vingt-quatre heure* par jour c! 365 jour* par année.Depuis cent ans.c'est ce que nous avons essayé américaines dont nous n'avons pas besoin.La nouvelle orientation de Washington à de quoi embarrasser le gouvernement Diefenbaker, car depuis quelque temps notre ministre de la défense.M, Harkness, a multiplié les attaques contre ceux qui s’opposent à ce que le Canada fonde sa protection aérienne sur les ogives nuc!é-•aires.et il les a qualifiés de ne ut ra listes.Or voici que les Etats-Unis et TAnglftfrre jugent prudent de ne pas placer tous leur* oeufs dans le même panier, et de moins négliger les armement* classique*.MM Kenne dy et Macmillan seront-ils pour cela dénoncés comme ’neutralistes’’ par M.Hark-ness'’ Alors que les armement* classiques sont revalorisés à Washington, le Canada va s’aventurer dans la défense nucléaire comme satellite de la grande puissance voisine Espérons qu’un sursaut de Topi-nion nous protégera de ce nouvel asservissement.r.s.de fa re.Cela n'a pas réussi.Par le principe même de Tac lion, celle-ci doit être forte, bien dirigée, et de courte duree.! est ce qu elie fut depuis un siècle.Nous avons assiste plusieurs fois a ces prises de conscience nationales fortes, plus ou moins bien dirigée* ei rte courte durée.Que nous ont-elles apporté ?Quelque* pe tits morceaux tombes de la table du riche.Rien de plu*.Pou être efficace a Tinterieur de la ¦ nnféderation.cette action devrait être soutenue, er ne jamais s'arrêter; or il est essentiel de comprendre que cela même est contraire a la nature de* choses.Les héro* ne font que des actions héroïque' Ils .savent se réserver pour ces moments.Ii serait futile et peu sage de leur demander que toute leur vie soit un acte d’héroïsme.Je vous accuse d’irréalisme lorsque vous croyez que nos difficultés peuvent être résolues a Tinteneur du cadre politique actuel : croyez-vous qu’il soit réaliste de demander a toute personne de Winnipeg, de Vancouver, ou de Victoria d’être bilingue et de pouvoir s'exprimer en un françai* qui soit, au moins, aussi malheureux que le nôtre ?Je suis sûr que vous n’y songez pas un mitant Et pourtant ?il don y avoir fédéralisme, s'il doit y avoir centralisation de pouvoir.-.cela est absolument indispensable.Comment pourrions-nous accepter plus longuement que.constitutionne îcment, la seule province bilingue soit le Québec ?L'Acte de T Amérique du nord britannique est ainsi fait pourtant (cf.article 133).Je vous accuse d’irréalisme lorsque vous croyez que nous p i • uns sain la langue française au Québec sans établir T unilinguisme comme cela existe dans les autres province' La Constitution ne le permet pas.Croyez • vous sincèrement que notre peuple pourra jamais posséder une envergure commerciale certaine lorsque nous savons que le* programmes importants dans ce domaine peuvent être acceptés ou rejeté* par le gouvernement fédéral.Vous n’ètes pas sans savoir que toutes les transactions commerciale* au niveau de* provinces peuvent être désavouées par Ottawa ° Et c’est à nous que vous dites que nous poursuivons l’impossible avec les amères désillusions qui suivront?La mépris Pourquoi parler des peuples récemment libérés en disant que ces hommes se sont sentis méprisés comme nous ne Lavons jamais été ’ Vous et ceux qui pensent dan* ce sens auraiem-ils la peau moins sensible que la nôtre?Ne vous a-t-on jamais dit : “Speak white".A moi, si : et plusieurs fois.Si vous avez voyagé en France, ne vous est-il pas arrivé qu'on vous dise ; "Comment se (ait-il que vous parliez français?Vous êtes pourtant canadien, n’est-ce pas?" Hypersensibilisation'1 Non Lucidité exaspérée par la réflexion.Il faut prendre garde.Si nous n’avons même pas conscience aujourd'hui d'être méprisés par tout et par tous ceux qui nous entourent, nous le serons nous-mêmes par nos propres enfants, comme cela se pratique chez nous depuis trois cent* ans.Pas une génération, depuis trois siècles, n'a vécu, collectivement, avec assez de dignité pour se mériter l'admiration et l’estime de la génération suivante.Nous avons eu quelque* héros; nous avons manqué d'humanistes.Nous ne sommes pas masochiste:' Nous ne souffrons pas non plus d’un complexe de persécution, ma:* nous sommes devenus nerveux Au risque d’allonger indûment cette réponse, jVtoute encore ce ci vous nous parlez dan* votre article de tous ces pays qui ont acquis leur indépendance par le terrorisme.Vous semblez croire que cela soit la seule manière, et vous attendez qu’on vous montre de quelle façon le Québec pourrait pacifiquement conquérir son indépendance.Nous sommes démocrates, et nous voulons croire a cette vertu politique dont parle Montesquieu, et qui.pour lui.fait le ressort des démocratie* Nous voulons hirn attendre que la majorité du peuple du Quebec soit en faveur rte son indépendance, de sa dignité Nous travaillons actuel lement à l’instruire dans re sens et vous seriez surpris de constater le nombre impressionnant de gens qui sont avec non* de coeur, r est a dire au fond deux-mêmes, sans pour cela sentir le besoin de s'engager aussi loin que nous le faisons.Nous croyons, et nous constatons, que cette ma iorite existe déjà, silencieuse.Notre but est de lui donner le moyen de s'exprimer, de lui fournir les arguments dont elle .i besoin pour etaver par l’intelligence ce qu’elle sent par le coeur et la peau.Révolution pacifique Et le jour où cette majorité .•*• prononcera ouvertement, Le* indécrottable* Frank Hanley et comparseii Hanley : Je vou* présente me* deux amis Collette et Primeau Lettres au “Devoir” Vite l'Académie canadietttte-française ! Madame Lucie Robitaillf, Je m'excuse auprès de T Académie canadienne - française d avoir, par une impardonnable distraction, introduit dans qu’arrivera-t-il?Est-il possible de faire une revolution pa cifique?San* armes’ Sans agressivité.sans ru nes?Nous le croyons fermement.Ce serait peut-être la premiere applica tion de la vraie démocratie dans le monde relie qui vit de la \ertu de» peuples, non pas seulement de ceux qui se libèrent mais aussi de ceux qui leur permettent de se libère;.Cela est possible Rene Levesque, dans un article publié dan» "La Revue Moderne", en avril 1960.en conçoit très bien la réalisation Je \ous cite le passage qui en traite : “L'objection-massue que j'ai souventes fois entendue (contre l’indépendance du Quebec) sans jamais en croire tout à fait mes oreilles : — Mais enfin, à quoi bon, puisque “les Anglais' ne voudraient pas?— Et avec quoi done qu'ils nous empêcheraient ° d’insister le méchant garnemenf1 — Mais il y a Tannée.la police montée Aie! Et le general Pearkes, sans doute, flanqué des stratège* de '39-45! Vous voyez ça d'ici, le* gar* du ‘'22”.transfuge* et sécessionnistes, se faisant décimer "quelque part" entre Montréal et Ottawa par les valeureux effectifs loyalement fédéraliste* des Royal Canadian Guards! Objection qui nous reporte aux plus beaux jours du “vieux brûlot” Colborne, quand nous vivons une période de l'histoire où le* tout-puissants Etats-Unis ne peuvent meme pas oser, à la face du monde, débarquer cet insupportable Fidel Castro qu'une «impie chiquenaude du trust sucrier américain enverrait en un clin d’oeil retrouver scs ancêtres! C'est drôle, cet illogisme parfaitement inconscient avec lequel nos meilleurs esprits nous démontrent par A plus R que la politique des canonnières n'est plus praticable a Suez, ni a Quémoy, ni à Chypre, ni dans les Caraïbes, ni nulle part.si ce n est, tremblons en choeur! sur les eaux tragiquement exceptionnelles de notre beau Saint-Laurent! Nos concitoyens de l'autre langue ont une peine bien moins grande, et ça se comprend.a se défaire de ces survivances d'un autre âge et a regarde; en face la réalité d'aujourd'hui: — En vérité, écrivait ii y a quelques mois le “Chronicle Telegraph" de Québec, si la majorité dans cette province de\ait un jour *e rallier au séparatisme, il nous faudrait alors admettre qu'il leur est permis de le réaliser.Nous défendons partout dans le monde le droit qu’ont les autres peuples a disposer d'rux-mème* Nous ne pouvons pas en meme temps refuser re droit aux gens de chez nous." Je ne vous ai répondu, monsieur Laurendeau, oue pour vous dire que les déceptions dont vous nous parlez ne ^ont en fait que celles que vous nous faites.Nous demandons a \otre génération rte réengager le dialogue avec nous, do nous faire part de vos expériences passées, que nous n’ayons pas à refaire tout le travail que vous aviez déjà accompli, et qui nous prend un temps précieux.Nous vous demandons d'agir comme d°s aines, et non pa* comme des vieillards.Nous sommes prêt* à vous ecou’er, mais à une condition: c'cst que vn relisiez vos écrits de jeune se, que vous retrouviez un peu du coeur qui les animait.S il vous en manqua, nous vous offrons le nôtre Vous pouvez nourrir nos sentiments, nous pouvons animer votre intelli-genre Cela se fait Cela doit *e faire, car nous n’avons nullement Tintention de passer a la génération qui nous suit ce qui est en train de faire mou-rir la vôtre Nous construisons un héritage à nos enfants, nous n'avon* pas l intention de le di* lapider.Nous leur transmettrons tout ce que nous au# ron* acquis, avec en moins, Ta-tavisme de vas desillusions.Pierre Bourgnult.President section Montreal.Rassemblement pour T indépendance nationale.scs rangs un membre, Roger Lemeîin, quelle ne compte pas et que j'ai maintenant la tache écrasante de restituer à sa véritable et malheureust propriétaire la Société Royale.Marguerite Marie Cartier.Le danger des excès Monsieur le directeur, De nos jours, dan- le Québec.on assiste a une revolution idéologique Les idées contemporaines sur la façon de distribuer les revenus de I Etat sapent la sages r conventionnelle du laisser-faire, Le peuple canadien-français se pose de* questions et est prêt a accepter tout nouveau principe d action a condition qu'il soit different, Il y a du mouvement dans Tair Après un sommeil de soixante ans, un nouveau gouvernement c^t venu et d'un coup veut tout chambarder afin de rattraper le temps perdu.Mais la légende de la tortue et du lièvre ne nous apprend-elle pas que rien ne sert de courir, il faut partir à point.Voilà une tragédie qui nous hante d’autant plus que nous sommes une minorité de Canadiens français.Que pouvons-nous donc faire alors?Les traditionalistes s'empresseront de dire: attendons les événements.Le temps est le plus grand artiste.Les radicaux diront: dépêchons-nous.Rattrapons le temps perdu en étatisant toutes les industries.Nous sommes devant deux systèmes économiques opposés mai* ayant le meme souci au départ assurer le maximum de bien-être aux humains.D'un côté nous avons le système capitaliste dont la production est déterminée par l'offre et la demande; de l'autre côté, nous avons le communisme dont la production est déterminée par un plan d’ensemble.Le système capitaliste dans lequel nous vivons prône la propriété privée, la libre concurrence sur les marches et la liberté d'action Le système communiste prône l'abolition de la propriété privée et la destruction de toutes le?institutions sociale* reconnues sous protexte qu'elles ne vivent qu’en concubinage avec les exploiteurs capitalistes.Beaucoup se demandent ce que nous.Canadiens français, au majin d'un grand rêve de conquête économique, pouvons faire.'In medio stat virtus”.En Lit nos dirigeant* essaient d appliquer rte* mesures socialisantes la où il e?t néce?«aire.Niai* le danger aujourd'hui est d al.er trop loin et de pécher par excès de zèle, rte la même façon que leurs prédécesseurs ont péché nar excès d'inertie.Oui pourrait nous dire quelle do*e exacte dr socialisation est necessaire à l'heure actuelle?Deux projets .,.Hélas, en économie, seul !• passe est tangible.Des mesures qui rte prime abord peuvent sembler excellentes, s'avèrent souvent les moins bonnes, SI le système capitaliste, base ?ur la libre concurrença individuelle, est si mauvais, comment fait-il que les Etats Uni?ont le plu* haut niveau rtc vie au monde?Est-es pur hasard!1 Je n* crois pas, car ce niveau est dû a l'initia-five personnelle.La Russi# fait des progrès à pas rte géant, Un jour viendra, ou e!l§ dépassera les Etats-Unis en production nationale, mais elle ne pourra jamais les surpasser ni dans la diversification, ni dans la qualité de ses produits de consommation.De plus, dans l’histoire du nouveau régime soviétique, on constate que des ajustement* ' > font constamment au plan d'ensemble général et que le* erreurs de* planificateur* coûtent économiquement cher, car non seulement une branche de l’économie en *ouffr# mai* tout le peuple par un manque généralisé de produits de consommation.En fait, notre problème daf» de la conquête.Nous somme* un peuple vaincu et non* re faisons que commencer à réagir.Pourquoi nos dirigeant* ont-ils attendu deux cent* an* pour créer de* école?de commerce, d'ingénieurs, de teehni-cien?"’ Pourquoi s’est-on morfondu à nous faire détester le commerce et l’argent comme le péché lui-même?Si aujourd'hui on s?p'aint d’un manque rte capitaux canadien?-français, à qui la faute” Où sont nos Rockefellers” Si a a moins on nous montrait à respecter ceux qui réussissent dan?]p domaine financier et cessions de les regarder comme de vulgaire* voleurs, certainement un grand pa.?serait fait vers la vraie conquête économique.Nous avons su produira de grands médecins et avocats ma:?nous n’avons nas encore su produire en quantiie rte?homme?d'affaires et rte* ingénieurs.En effet, ces dernier* ne semblaient pas utile* à la survivance française.No1’* avons longtemps vécu avec rta b^aux principe?oubliant la réalité économique.Espérons mie nos dirigeants sauront à ! exemple de M Kennedv s en-tourer d'experts compétent* et faire ee qui a besoin d'être fai* nour améliorer l'économie québécoise.Joseph BONNEAU, 6523 I - R-etoo.Montréal.eux mesures .Monsieur le directeur.Dan* le Devoir du 23 fé vner dernier, M Lapalme dé-îarp: ' Il faut quo prps-Ji-ns c-ss-nt”.( >m fort di[-ficil- a compr-ndr- surtout quand on sait qqp op.hommrs sont au parlement pour non, représenter Quelle représen talion peuvent-ils faire de nous s ils ne sont pas infères *rs a entendre notre opinion par la voix de nos associations respectives •te parle ici de la loi des alcools.IlVtJJ UC -.v-wao ,,,,,, sociales pour la voter ¦ voir entendu Topinion f ceux qui veulent se fa tendre Me Ferland.rte la I tion nationale des Ligi Racré-Coetir.a déeîarr autre* idées "tl fpudrr d i fier l'article 64 rtc n qu’un nermi?ne pui*«e ê lève nue dan?le ea?d* ttnn r]r )9 Inj".\Mj0„ le* permis rtf vent* d «on* «ont smivênt un*» poli»loue La nouvelle devrait do remédier à e* cuno M Rigra* dédire: “O li'e de* tolérance* “in hlcs , tel* des eaharc famé?de certaines villes buvette* mixte* de?i jnes”.La loi n» doit être la compile* d'un m; tant Elle doit être éd ce et tendre à élever veau moral de* gens < te loi de* alcool* en lég de* tolérance* “intolèr semble bien plu* compl mal qu’éducatrice de* c Le Dr Grand maison, ,',nt?nt rt'*« frrrjf,lç j a re et Sainte-Jeanne d’.ajouté ceci: Les autorités provinciales semblent avoir plus tenu compte de Topinion d« ceux qui font le commerce de I alcool que des observations de ceux qui se dépensent b»-nevo:rment pour le bien commun”.Tes trous personnages, qu# J ai cite?parmi tous les au-îres ont assez émis d'idée* et soulevé de problèmes pouf qu on .«'arrête à étudier cette loi de?alcool?et ne pas la voter a la légère, Tout au long de l’article du Devoir, concernant la loi de* alcools, nous retrouvons les expressions de M.René Lévesque; expressions toujour* sympathiques pour les gens en faveur de la loi et toujours cassantes et souve** neu polies envers les autres groupes.Quq • I Levesque ne s’illusionne pas.Quand il est en Chambre.il n’est pas à la television H devrait savoir en faire la distinction Son zèle oi" ' Penser à celui de certains annonceur?de télévision qui parlent du goût exnui*" ne telle cigarette ou de la ' b-erc douce”, e*r.des compagnie* bien connues ’.Pour une foi*, non* avoni un gouvernement tellement pressé de voter Pourquoi tant d'empressement?V aurait-il quelque anguille sous roche* Ou mieux encore quelque* bons souscripteurs de bière” On sait bien: “Baptiste qui paie.Baptiste qui mène".Deux projets, deux mesures! le projet ries nouvelles universités a bien souffert le* pressions et ».bien été remis à au mom?deux an* Notre gouvernement aurait-il deux visages?Lauret te D'^vautT.Saint-Laurent. CINQ Kennedy demande plus d'argent pour combattre le crime WASHINGTON — Le président Kennedy a demandé hier au Con- ! grès une somme additionnelle do $1,158,000 devant servir au département de la justice pour j combattre le crime organisé et j la corruption et pour intensifier ; la bataille contre la délinquance juvénile.Une partie de cette somme servira à retenir les services d'hom-mes de loi qui feront la lutte au crime et à la corruption.Une j autre partie de l'argent servira au Bureau des prisons dans sa lutte contre la délinquance juvénile.Un porte-parole du president a déclaré que le premier objectif serait de réhabiliter les jeunes délinquants L’effort portera surtout sur renseignement d'un métier, l'orientation et le placement.Huit paroisses de la banlieue ouest aident des réfugies Sei/e ans apres avoir fui 1 Ukraine, la famille de M Harry Paranczuk a pu quitter les i camps de réfugiés d’Allemagne et arrivait a Montréal, la semaine dernière, grâce au con- : cours du comité catholique pour ; les réfugiés de quatre parois- j ses de langue française et de ! quatre autres de langue anglai- ! se.situées entre Dorval et Sic- ; Anne-de-Beilevue.M.Paranczuk i est un cordonnier, âgé de 39 j ans.Il est accompagne de sa ' femme.Mme Paraska Paranc- j 7uk et de leurs deux fils, .la- ! roslav, 14 ans et Eughyn, sept ! ans.Ils font partie d'un groupe de 114 tuberculeux et leurs familles que le gouvernement canadien fait entrer au pays à titre d'immigrants.Le comité de huit ! paroisses de la banlieue ouest j avait auparavant parrainé Tins- j tallal'on au Canada d'une autre famille de réfugiés.M.Paranc- i zuk a etc hospitalise à l'hôpital j Grace Dart, de Montréal, dès I son arrivée, mais son séjour a l’hôpital ne sera pas très long.; La famille de M.Paranczuk ! s'est installée à Lachine, dans ! un logis que le comité a pu j leur trouver et dont les men- ! blés ont été fournis par les ! parrains de cette famille de ré- j fugiés; ils lui donneront, également les moyens de vivre jus- i qu'à ce que son chef puisse | travailler.Des familles ukrai-1 niennes de Lachine aident les ! membres de la famille Paranc- ! zuk à s’intégrer dans leur nouvelle patrie.T.a première famille parrainée par le comité est établie à Ste Anne-de-Bcllevue.M Georges Boeszoermeny e^t à l'emploi du collège McDonald et ses deux fils vont à l'école à Pointe-Claire.Déterminismes sociologiques et liberté.L'homme s'insère dans un contexte social qui est à la fois un obstacle à sa liberté et un point d’appui pour l'exercice de cette même liberté.La ; constatation que nous faisons i aujourd’hui de l'ambiguïté des! déterminismes sociologiques est i un indice prometteur, car le fait de voir avec lucidité les problèmes constitue une étape en vue de leur solution.I.'homme du XXe siècle, surtout dans notre milieu, doit ef- ! fectuer le passage d'un type ' ‘•traditionnel” de société à un | type nouveau, caractérisé par : le pluralisme, où les techniques j sociales conditionnent l’activité; procédés de planification.I publicité, propagande, etc.C'est j dans ce contexte concret que le chrétien doit pouvoir retrouver un nouvel équilibre de sa ' liberté.Voilà le problème dont parle- j ra M Fernand Dumont, doyen I du département de sociologie ! de l'université Laval, directeur j de la revue ‘ Recherches socio-! graphiques” et vice-president de la Société canadienne de sociologie religieuse.La conférence sera prononcée i 8 h.15 ce soir en la salle H‘404 de l’université de Mont- ; real; elle est offerte par l’Institut supérieur de sciences religieuses en collaboration avec l’Extension de renseignement.Deux bourses d eludes du Canadien Pacifique Le vice-président du Canadien Pacifique.M.R A.Emerson, annonce que cette compagnie offrira cette année, comme par j le passé, deux bourses d’études ! à ses jeunes employés de langue 1 française ou à leurs fils.La première de ces bourses corn- j prend un cours de quatre op cinq ans en génie — selon l’àge et 1rs diplômes du candidat — i à l'Ecole polytechnique.L'autre bourse comprend un cours de trois ou quatre ans — selon | l'Age et les diplômes du candi- ' dat à l'Ecole de* hautes études commerciales.Les candidats devront se munir d'un certificat de la compagnie et , faire leur demande au directeur , de l'Kcole au plus tard le 31 août 19M.AVIS DE DECES DESBAJLLETS — A Westmount, i le 5 mars 1961.est décédée, j Mme veuve Charles-Jules Des-Baillets.(nee Eugène Lefebvre).Les funérailles auront lieu mer-eredi le fi eourant.Le convoi j funèbre partira de la demeure ; de la défunte No 509 ave Argyle.j à Westmount à R h.45.pour se rendre à l’église fit Leon de Westmount.ou le service sera célébré a 9 b.Et de là au ci1 matière rie la C6té-des Neiges, lieu de sepulture Parents el amis son! priés d’y assister sans autre invitation.LI DIVOIR.MONTREAL.MARDI.7 MARS 1961 TWH Aux quatre coins du monde ALLEMAGNE Suggestio» de la m ue "Actualité” t Ottawa devrait faire cannaitre les périodiques canadiens dans le monde HOLLANDE : le gouvernement annonce que la reevaluation du florin interviendra aujourd'hui LA HAYE.— La Holland#, imitant l'Allemagnt occidentale, a décide de réévaluer son unite monétaire ; le forin; la mesure entre en vigueur aujourd'hui.Le ministre des finances a précisé que la valeur du florin passera de 3.8 au dollar américain a 3.62.On sait qu'à minuit, dimanche, la réévaluation du mark allemand est entree en vigueur : désormais le taux de change est de 4 marks au dollar des Etats-Unis au lieu de 4.20, précédemment.Un banquier hollandais a déclaré que la Suisse fera probablement de même et annoncera sous peu la réévaluation de son franc.D'autre part, les gouvernements français, belge, italien et danois ont annoncé qu'ils n'ont aucunement l'intention pour l'instant de réévaluer leur mon-na.e.Le but premier de la réévaluation en Hollande comme en Allemagne occidentale est de modérer le rythme de l'expansion economique, rythme qui risque de provoquer l'inflation, et d'alléger la pression internationale sur le dollar américain.CHILI : le gouvernement centriste garde le pouvoir mais les gauches progressent SANTIAGO — Le gouvernement modéré du président Alessandri conserve le pouvoir a la suite des elections generales de dimanche au Chili mais sa majorité dans les deux Chambres du Congrès a été fortement entamée par la progression sensible dos partis de gauche.A la Chambre basse, la majorité du gouvernement est ramenée de 48 à 15 sièges.Les communistes ont fait élire 14 députés et les socialistes sont passer do 9 a 12 sièges Ix?parti communiste a également roussi a faire cliro scs premiers sénateurs en 14 ans.Jusqu ici, le dépouillement des votes indique que les partis de la coalition gouvernementale ont recueilli 299.7H2 voix tandis que les partis communiste et socialiste en obtenaient 258.572.Les citoyens devaient élire 147 députés et 25 sénateurs.ALGERIE ; assaut infructueux des rebelles contre les barrages électrifiés ORAN.— Le» insurgé» algériens ont vainement tenté au cours de la fin de semaine de pénétrer en Algérie, venant du Maroc.Le commandement français pour l'Oranais a rapporté que les rebelles ont été repoussés avec des lourdes pertes.Un détachement FLN avait réussi a pénétrer au-delà des ba rrages electrifies mais il a été encerclé et exterminé par les forces de l'ordre.A Alger, un porte-parole du haut commandement a annoncé que pendant les dix derniers jours, l'armee française a mis hors de combat 730 rebelles.D'un autre côté, divers incidents isolés se sont de nouveau produits hier en plusieurs points du territoire A Cran, des tracts anonymes appellent les Européen» à rejoindre les "maquis du réseau France" qui seraient en voie de formation et dont le» chef» annoncent qu'il* refuseront de reconnaître, quoi qu'il arrive, l'independance éventuelle de l'Algérie.BOLOGNE : reprise des pourparlers officieux entre Washington et Pekin VARSOVIE.— C’est aujourd'hui que reprennent dans la capitale polonaise les conversations officieuses entre les Etats-Unis et la Chine communiste par l'intermédiaire des ambassadeurs américain.J.D.Beam, et chinois.Wang Ping-nan, a Varsovie.Ce sera le 28e fois que les deux hommes se rencontrent mais la première fois qu'ils le font depuis l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement américain.Les conversations officieuses sino-américaines ont commence en 1954 apres la conférence de Genève sur l’Indochine.On prévoit que M.Beam exposera brièvement la position du nouveau gouvernement Kennedy puis qu’il présentera deux requêtes au nom de Washington ; la libération de cinq aviateurs américains emprisonnes en Chine depuis de nombreuses années et l'échange entre les deux pays de correspondants sur une base de réciprocité de traitements Jusqu’ici, Pékin a fait la sourde oreille à ces deux requêtes.TUNISIE : le président Bourguiba se rendra aux Etats-Unis et peut-être au Canada TUNIS.— La président Habib Bourguiba se rendra en visite officiella aux Etats-Unis en mai, a-t-on apprit dimanch# soir de source officielle.Il est possible qu'il ailla ensuite au Canada.Le ministère tunisien des affaires étrangères s'est refusé à fournir d'autres renseignements à ce sujet.On croit savoir que le président Kennedy aurait invité M.Bourguiba à Washington en raison de la place de premier plan que le chef d'Etat tunisien tient actuellement dans les affaires internationales et spécialement dans les affaires africaines.M.Bourguiba a adopté dans l'ensemble une attitude modérée et bienveillante envers l'Occident.(A Ottawa, un porte-parole du ministère des affaires extérieures a dit ne pas être en mesure de se prononcer sur les dépêches en provenance de Tunis et relatives à une éventuelle visite du président tunisien au Canada).FRANCE : l’episcopat invite les fidèles à n'avoir d enfants qu'autant qu'ils peuvent décemment les elever PARIS.— Dans une importante déclaration, les cardinaux et archevêques de France ont demandé aux ménages catholiques de manifester plus de sagesse et de prudence dans la procréation.Les cardinaux et archevêques rappellent que l'Eglise reste pleinement opposée à tous les moyens de contrôle artificiel des naissances parce que ces procédés 'ont directement à l'encontre de la nature voulue par Dieu Mais, ajoutent-ils.l'Eglise n’est pas pour autant favorable à une politique nataliste à n'importe quel prix.Aussi, la hiérarchie invite-t-elle avec insistance les parents catholiques à 'décider devant Dieu quel nombre d'enfants ils sont en mesure d'élever décemment et d’éduquer pleinement”.MEXIQUE : ouverture de la conference 1 pro-communiste * pour l'émancipation économique et la paix MEXICO.— La "conférence latino américaine pour la souveraineté nationale, l'émancipation économique et la paix" s'est ouverte dimanche soir à Mexico en présence de quelque 2,000 délégués.Les premières interventions ont donné le ton de la manifestation : hostilité envers les Etats-Unis, bienveillance envers l'URSS, enthousiasme pour le régime Castro.Le chef de la délégation de l'Argentine a déclaré au milieu des applaudissements, que l'Amérique latine "répudie la doctrine impérialiste de Monroe".La conférence doit durer toute la semaine.En même temps, se tient un congrès du parti national anticommuniste dont les orateurs dénoncent la conférence de l'émancipation et de la paix comme une manoeuvre des communistes.Le gouvernement a pris des mesures de précaution pour empêcher que les deux groupes n'en viennent aux prises au cours de la semaine.ROUMANIE : les 12 millions d clecfe urj ont voté dimanche pour les candidats de la liste, unique, du Front populaire démocratique BUCAREST Los quelque 12 millions d'électeurs de la République populaire de Roumanie sont ailes aux urnes dimanche afin de choisir .les titulaires des 465 sièges rie l'Assemblée nationale et de quelque 141.000 postes dans les conseils populaires des villages, des distric’s et des provinces.A la vérité, il ne s'agissait pas d'une election dan- le sens occidental du terme puisqu’il y avait une liste unique, celle du Front populaire démocratique, forme par le parti communiste et les associations et partis apparentés Les électeurs non satisfaits avaient le seul choix de rayer les noms de tel ou tel candidat et d'en inscrire un autre, il paraissait entendu oue le régime recevrait une fois de plus do 98%‘ a 99% des suffrages.Une atmosphère de fête régnait dans toutes les villes, dimanche : 1rs immeubles étaient pavoises et décorés, cependant que des chanteurs et danseurs en costume national faisaient la tournée des bureaux de votation pour égayer les électeurs qui devaient faire la queue.GRANDE-BRETAGNE : retour de la reine Elisabeth après une absence de deux moi! LONDRES.— La reine Elisabeth et le prince Philippe sont revenus hier dans leur capitale après une longue absence de deux mois.Ils sont arrives a bord d'un appareil Britannia” venant d’Ankara.Turquie, ou ils avaient fait une brève escale de deux heures.Pendant ces deux mois, la reine et le prince ont fait des séjours officiels en Inde, au Pakistan, au Népal, pendant plus de sept semaines puis ont passé cinq jours en Iran.Ils ont quitté ce dernier pays hier matin après avoir ete acclames une dernière fois par une foule immense.Le chah et l'impératrice Farah les accompagnèrent à l'aéroport de Téhéran Au debut de mai.la reine et le prince se rendront en Italie pour une visite officielle au terme rie laquelle, ils se rendront au Vatican où ils seront reçus en audience par le pape Jean XXIII Ce sera un événement historique car jamais depuis la rupture avec Rome, un souverain britannique — qui est chef de l'Eglise d'Angleterre — n’avait rendu visite a un pape.“La presence du groupe fran sont, c'est-à-dire avec l’indica ' çais au pays rend désormais im- lion claire et nette de leur ori possible l'assimilation du Canada gine.Pareille politique aurait par les Etats-Unis: pour se don- pour fonction de délimiter exac i ner sa ’ éritable physionomie, le tement la nature de ces maga Canada se doit de fortifier et zines et les obligerait à s'en te de valoriser ces deux éléments distinctifs qui le constituent.” declare en conclusion le mémoire que vient de presenter par écrit la revue Actualité a la Commis- Pl« ment d'information et de culture 'Un moyen positif de mainte nir une concurrence honnête sion royale d enquête sur les pé- entre les diverses publications riodiques.j serait d'exiger des agences pu- Ce mémoire, signe du direc- blicitaires un personnel compé teur, le Pere J L Brouillé, S J .! tent qui puisse créer une publi-et du gérant général, M.Marcel cité respectant le caractère du Inke!, souligne certains maux | groupe français du pays, écrit nés et revues nationaux du Canada.Une suggestion originale est aussi faite selon laquelle le gouvernement canadien se servirait des périodiques canadiens pour faire connaître notre pays à l’étranger en distribuant ces revues par nos ambassades, selon les demandes reçues.LETTRE D'OTTAWA Le ¦ 1 et le droit à la négociation dans la nouvelle loi du service civil Par Clément Brown OTTAWA.— La gouvernement a fait adopter en première lecture, aux Communes, sa nouvelle loi concernant la service civil du Canada.Il s'agissait là d'une simple formalité.La véritable discussion ne sera entamée qu'à la seconde et la troisième lecture alors que l'on étudiera le projet clause par clause.Le bill nouveau est volumineux, il comprend 82 article» et constitue une refonte de la loi actuelle.Celle-ci n'a pas été modifiée depuis une quarantaine d'années.Aussi, dans cetta courte chronique, ne pouvons-nous nous attacher qu'à quelques aspects seulement de la législation nouvelle.Le premier est le raffermisse- pas la Commission a tenir romp ment de l'autorité du sous-mi- te des representations qui lui sc nistre dans l'organisation et l ad ront faites par les association^ ministration des ministères et de fonctionnaires II y a donc services.Dans cette partie de la négociation collective au sens loi, le gouvernement n'a que !é- ou les deux parties se rcncon-gèrement modifie les disposi trent mais il n'y a pas de contions du bil! qu'il présentait, pro trat collectif dûment signe enferma.Lan dernier, afin de per- j tre les employes et leurs em-mettre aux intéressés d'en faire : ployeurs.la Commission, agis-une etude approfondie sant au nom de l’Etat.Le second aspect du bill se Nous ne sommes nas assez fa-rapporte au bilinguisme: le nou miliers avec les problèmes en veau bill reproduit à l'article 47 cause pour dire en quoi il s’agit ce qui avait été énonce dans son là d’un progrès reel ni en quoi projet de l’année dernière.Il ! le règlement des conflits est.en oblige la Commission du service ' pratique, laissé à la discretion civil à pourv oir d’employés bi- ' du seul employeur, lingues les régions où il est utile Nul doute que nous pourron 1 dont sont affectés les magazines ! canadiens de langue française j et propose certains remèdes qui ] pourraient être de nature a aider les périodiques français du Canada à se développer dans le sens d'une culture canadienne ! d expression française.L'une de j ces recommandations vise a fai-répandre.par le gouverne “Le Canada est de plus en plus ! connu à l'etranger et joint d'une J popularité et d'une influence ' beaucoup plus considérable que I la proportion de sa population : par rapport à d'autres pays, dit I Actualité 11 y a lieu de mainte-Quant à l'aide du Conseil des nir et de mousser encore plu* ArLs, la revue Actualité souli cette popularité et de permettre gne: ' Nous souscrivons de tout a ces populations de mieux nous coeur a la suggestion du mémoi- j connaître, re de la Confédération des syn- ! aussi Actualité, Le canal Welland sera ouvert le 1er avril L'ouverture de la navigation à l'écluse no 1 de l annen troisième canal de Welland, a Port dicats nationaux que le gouve nement canadien, par le Conseil des Arts, donne un encourage-, „ ¦ ment positif aux périodiques au- ment du ( anada les périodiques thentiquement canadiens dans le Cmann,fÆen$ dans ,0US 1 pays hul * souligner leur importance mona< ' culturelle et de hausser leur* _________ ______ ____________ „ .Parmi les maux dont se plaint standards de qualité.Nous | Dalhousie Ontario1, sera retar-Actualité, il y a la concurrence croyons que la Commission roya- ; dee jusqu'au 1er mai, cette an-des maisons d edition canadien j jp d'enquête sur les périodiques i née.par suite de la construction nés anglaises.On declare bi devrait formuler pareille recoin-' d'un nouveau pont tournant aunes concitoyens de langue an mandation a l'egard des magazi dessus de l'entrée amont, glaise redoutent le colonialisme américain qui s'exerce par le .—-—.-.¦* débordement de périodiques i américains qui pénètrent au ( a -nada par millions, les Canadiens | français ‘sont justifiés de par j 1er d'un colonialisme de l'es- j prit auquel les soumettent les éditeurs de langue anglaise qui.de plus en plus, envahissent le marche français de leurs publi | cations.Nous croyons que ces publications ne nous offrent ¦ oue peu d’éléments susceptibles | de développer notre personnalité ethnique LES SALAIRES SONT DOUBLES Accord entre les Travailleurs unis des salaisons et Pesner ! Apres des négociations qui ont j employé masculin recevra le dure six semaines, les Travail- ! taux de salaire de 1 employa leurs unis des salaisons et den ! masculin: à travail égal, salai- i rées alimentaires (FAT-COI re égal., , CTC‘ont signe une premiere con ^rmainp de tr Si les Canadiens dr langue vention collective de travail qui | anglaise redoutent que 1 concitoyens se forment mon sur leur propre p.“unbiss°ePmqicl* saidéflCramaU0M Tr-1 If-s fheuVa riLuràTin MHe" ; Kn Pll,s ^ np,'f —W P»' (Tadt'n,*’ 5-Ut.S0nf»ncea!T| ' Pari",* ,1" s™*™' M.- »""seur Cassin (qui en plus cie ses autres activités est v ice président de la nouvelle ‘‘Cour européenne des droits rie l’homme" siégeant à Strasbourg et a laquelle participent 1rs 15 Etat.s du Conseil de l'Europe tient a saluer le gesip des Juifs de Montreal qui aident puissant ment l'AIU.J.M.i.A L'HOTEL REINE ELIZABETH Voyez des autos admirables, des artistes et rauto“XNR’' du futur.Spectacles sur la scene après-midi et soirées ADMISSION GRATUITE! Dans un verre enfants Kite a joué un role plein droit et .1 r:'.- lova'ux corn mettez UH ZGSt6 de CitTOn primordial auprès do nombreu scs générations d’enfants d’origine juive en Afrique du nord et au M.O., tout en accueillant aussi d’autres enfants.des [ d’hui".M.Cassin fait ! d’autre part qu'ave ont dans la plupart occidentaux, aujour remarquer la prise en et de la glace .versez-y Une experience tiottiellc: récréation - irai ail 600 étudiants passeront Télé dans des camps du ministère des terres el forêts QUEBEC 'DNC — Le ministère des terres et forêts fera un; experience nouvelle cet etc : il organisera des camps forestiers pour etudiants.Les 600 jeunes gens qui seront embauches par le gouvernement mèneront une vie qui sera harmo nieusement partagée entre le travail, la recreation et les exercices physiques.Ils seront payés pour le travail et pourront ainsi amasser suffisamment d'argent pour payer une partie substantielle de leur amée scolaire a l'université.l e ministre des terres et fo-.préparé en temps et lieu par ! à ne rien faire en été.On les par réls.M Bona Arsenault, a an- des spécialistes dans ce domaine re C'est là ‘ 1 nom-é hier que les camps, au nombre de dis.seront situes aux i Le‘ CI,ndl lon- endroits suivants: Abitibi-Ouest, ! M Arspnau|t , dit que l'on Canton Perron; Johetlo.Saint- ,„.nr^era priorité aux étudiants des universités UNE GREVE DE 4 MOIS A PONT-ROUGE 275 travailleurs veulent protéger leur ancienneté du vermouth MARTINI & ROSSI Unprésidenl de syriicat congédié parHolt & Renfrew 14 yndicat des employé* de nvagtm de Québec.(CSN) * déndd enlreprendre toutes les proréirrs nécessaires emur forcer Wnaison Holt & Renfrew de QÏbef.% reprendre a son empft M Henri Paul Auger preset du Syndicat ries em ployéMe magasins de Quebec gui tje congédié le 7 février qerr.it*pre< une absence du# à un |ve accident.La lison a congédié M Au *«r pd absence prolongée et parce < ;1 a été remplace, a-t-elle affLé lor« d’une séance du comitjp griefs.Le Bdicat considère ce con gédieftt comme une mesure ne retailles contre M Auger qui e#* president et l’un des négoefur* du syndicat et corn me uiifus de reconnaître aux empl ayant laissé dans le Doubs, te de loups qui.ces jours *film évoquant un épisode aire) a repris au studio de *rais, Jean Louts Barrault et t < Louis XI), Rosanna ries le Téméraire) dans une (PHntn Krrstone) Radio-Canada presont# de puis deux jemames, le diman* cho matin de 11.30 hrs » 12.30 hr t la telemistion "A Vous Pari*", On connaît le prmcip* de cette production d'une heure.C'*st un condense d* trois des meilleures télemissions françaises: "Cinq colonnes a la une", "En français dans le texte", et "Lectur* pour tous".Dimanche, on a pu voir un modela de reportage dans les il®s Maurice »t de la Reunion.En 1S minutes, pas une de plus, (une demi • dooxaine d'interviews, des images précises et un commentaire sans pretention) le téléspectateur a pu voir la Reunion et Maurice, dans l'océan Indien, at découvrir des Blancs qui vivent plus misérablement encore que les Noir* qu'ils méprisent.C'était un document humain et original."En ^français dans le text®" a présente une conversation bon-homme entre un Français et un Anglais.L'Anglais avait ceci de bon qu'il venait chaque fin de semaine a Paris, pour fuir l'ennui étouffant de son ile.Enfin Max Pol Fouchet parla simplement d« Biaise Cendrars, humainement, s*ns cheminement intellectuel complique.Sans prétention non plus, sans avoir l'air de mépriser le sujet ou le public, comme le font parfois deux animatric** de CBFT.La qualité de "A Vous Pari*" vient-elle de ses animateurs, des scripteurs, de la realisation?.EM* ne vient en tous les cas pas du sujet, ni d*s moyens techniques .Radio-Canada pourrait donc faire aussi bien! On put ainsi comparer les productions canadiennes e t françaises.C'est une bonne chose; la France envoie un montage excellent.Il ne faut Contre la confusion: un ministère des Mots Le (lirecleur du Frère Fnlel donne raison a I auteur des ''Insolences” pas oublier toutefois que le téléspectateur voit la trois des meilleures émissions produites par la R.T.F.Mais on peut se demander si l'heure choisie pour montrer cette emission est heureusement choisie.C'est l'heure du repas en famille; et bien rares doivent être.les écrans ouverts et surtout regardés a midi.Peut-être les responsables de Radio-Canada pourraient-ils modifier l'horaire de cette émission afin de permettre à un public plus vaste de voir cette très bonne production.G.M.vous invite Yoland Guerard accueillera n l'émission de "G M.vous invite ’ de demain soir, le brillant ténor canadien Jean-Paul Jeannotte.Durant les 12 dernières année5 ce chanteur a fait près de 23 voyages en Europe pour rem plir divers rôles dans des opé ras présentes dans les plus grands centres européens.Cette année, il partira pour yn voya ge de 2 mois où il chantera en Russie.A l'occasion de sa visite a cette émission, il interprétera avec Yoland Guérard "Le duo des gendarmes” et chantera un extrait de l'onéreUe “Les souris dansent seul”.“G.M.vous invite’’ vous présentera quelques extraits de la comédie musicale de George : Gershwin “Porgy and Boss”.On j y verra une chorégraphié de j Nina Sosinska tandis que l’hôte de l’émission Yoland Guérard ! interprétera “Summertime ”.La jeune chanteuse Pauline | Julien qui obtenait dernière , ment un immense succès à la ( omédie Canadienne sera aussi de l’émission.Elle interprétera, de son auteur eanadien préféré Gilles Vigneault, "John, débar deur ’ et.de Charles Aznavour.‘ Je ne peux pas rentrer ch(v | moi”.Roy Royce.le jongleur ! comédien "qui rate tous «es numéros ’ complétera la liste i des invités.L’orchestre sera i sous l’habile direction de Lionel Renaud C’est une réalisation de Roger Fournier.Concours musical national ^f.C.Raoul Jobin présidera i jury qui décernera un prix d'envim SI0.000 RAOUL JOBIN QUEBEC._ Le supérieur de^ rév.frères maristes à Alma, le R F Untel", a déclaré dimanche : "Au Québec, nous auric à la confusion".Louis-Grégoire, en faisant allusion au "Frere particulièrement besoin d'un ministère des mots qui nou* arracherait "Ce n est pas une calomnie vant plus de 300 personnes réu , de l'affirmer, a-t-il ajouté, c'est » nies a l'occasion de (ouverture un diagnostic." de la semaine de l'éducation or- Le frère Louis-GregoGe a fait gan!sée ParJ ' Association des cette déclaration au cours d'une district d'Alma, conférence qu'il a prononcée de 130 m,'les au nord-ouest de Qué bec._________________________"Frère Untel" est le nom de plume du fiere Pierre-Jérôme, mariste et professeur au college d'Alma, et qui a publie récemment un ouvrage intitulé, "Les insolences du Frère Untel".Ce livre a depuis été le sujet de beaucoup de controverses et de discussions."Nous avons, a dit 1* frère Louis-Grégoire, un exemole récent: l'aventure du jouai".On a confondu patois, dialecte, argot, français et pédantisme; de même en éducation, on a confondu deoartement, eoiscopat.jésuites, université, anticléricalisme, cléricalisme.et laïcisme.Dans le cas de l'obéissance, on ne voit qu'un péché, la révolte.Pourtant, a-t-il dit, il y a aussi la servilité." LA PEUR En poursuivant, le conférencier a dit que les obstacles a l'avancement de l'éducation dans la province, sont la confusion et la peur.K SCIIl THfATRt CINERAMA AU CANADA DERNIÈRES SEMAINES^ C« soir a B.AO QlDQQÛGM G30BOGDQ I .TI ( IINK OLOR RESERVATIONS: AV 8 5603 TT7 Le Frere Untel n'a pas tout dit sur la grande peur quebe coise, a déclare le frère Louis-Grégoire, il n'a guère fait que proférer son cri de rhinocéro* écorche pour informer les étoilés de son indignation."Apres lui, nous répétons que nous avons peur des autorités, car il faut distinguer entre autorité et pouvoir", a-t-il dit.i Le frère Louis-Grégoire a dénoncé l'esprit de domination, ap puyant ainsi le Frère Untel dont il est le supérieur."L'esprit de domination, a-t-il dit, est la troisième concupiscence qui se porte bien." SERVILITE Il a.par contre, dénoncé l'esprit de servilité comme un HORAIRES l.v Riilvfiu I « j Nat Pet 6000 1 ' 9-16 1 7 16 1 9 16 1-16 NJ Z'ne 1300 23'4 22'» 227» f ' • Pac Pete 8500 125* 12 1?'» Pac Pete v / B0O 734 7’ y 7*» Panteoec 3300 t4 11-16 »4 -H 1-16 I Pow Corp 50 55' î 55'7 55',» 4- v, j Pratt L 50 67' j 67'7 67'7 + Preston 1800 S'* 5 3-16 5'4 -H 1-16 ! Sher Wms 800 142 > 4 1 41 1 4 14?-4 ¦ 1'4 So Pen O 500 33-• 33'* 33*» — ' 4 ! Std Ky 900 71 '4 70 71 +1 Technclr 41800 20'* .18-» 20'1» + ’v 1 Trns Lux 300 16 15’ 7 IS-1- +- Tr-Cont wt 700 30'l4 30'7 30*4 -f ’ » Un Gas 600 19' a 185« 19’ » 4 ’8 Wr Harg 5500 1 114 1 1 - *1 Bourse de New-Yod Le* prite* de profits, bien Absorbées * Wall Street NSW YORK — Le marche i présentait une tendance generale à la hausse hier au milieu d’une forte activité.Même si les pertes avaient prédominance .sur les gains, les j moyennes ont haussé.Les 1,307 valeurs transigées constituent | un record.Le sommet précé- j dent avait été enregistré le 28 | février, alors que 1.304 valeurs avaient changé de mains.Le virement a ét éde 5.620.000 actions au regard de 5.530.000.vendredi et le télescripteur était i en retard a un certain moment j dans l’enregistrement des tran sactions.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a | haussé de .50 à 241 5.un record i Avco a été le stock le plus en demande, haussant de 1 % à sur un déplacement de 240.400 actions.La Bourse Américaine présen tait une tendance générale à la hausse tandis que le marché : des valeurs canadiennes était j mixte.Cours du dollar MONTREAL Le dollar américain était a un escompte de 1 17-32 pour cent en devises canadiennes, en baisse de 3*32, hier, à la fermeture.La livre sterling a baissé de % a $2.75.Le dollar américain: offert 1 P8 7 16; demande 98%.NEW YORK Le dollar canadien a hausse hier de 1-64 a une prime de $1.01 35-64 au j regard de $1.01 7-32, lundi der 1 nier.La livre sterling était coté a $2.79 23-64, en baisse de U.Bourse de Toronto Résistance du marché minier au début de cette semaine TORONTO — La hai.-se du marché s’est accentuée hier au milieu d’une activité modérée.Le virement a été de 1.974.000 .actions au regard de 2.227,000.! vendredi.Eddy Paper a été particulièrement en faveur, haussant de 2% à 61.Dans le compartiment des mines.Falcon- j bridge et Hudson Bay Mining ont progressé.Debut d* semaine irrégulier sur la place locale I.c.s pertes avaient predominance sur les gains dan.* la pro-.portion de 91 contre 67 hier a la Bourse de Montreal et a la Bourse Canadienne.Cependant, seulement deux groupes indexés ont perdu du terrain.Les affaires ont porté sur 237,500 valeurs industrielles et sur 269.400 actions minières et pétrolières.Les sidérurgiques ont fléchi tandis que les mines ont progressé.Fruits et légumes Prix payes par les marchands en gros de (runs et légumes au Marché Centra!, (‘es prix sont tournis par le service de l'horticulture.division de l'inspection, ministère provincial de l'agriculture, 306 est rue Craig.Montréal.POM MRS McIntosh, belles 3.00-3.25 "C" 2.00-2.25 Cortland 2.25-2.50 le minot (approvision nemrnts environ MOO minois) BETTERAVES 90 1 00 50 Ib t AROrrES 1 50 1.75 50 !h.celles de llh en 50 Ib.2.50 2.75 CHOUX 75c.50 Ib NAVETS No 1.1.00 1 25.No 2.70 75c 50 Ib.OIGNONS: rouges 1.35, jaunes 1.75.moyens 1.50150 1b.PANAIS: 1.00 1-2 minot, 2 00 le minot.POIREAUX 75-90c.la do?SARRIETTE 50c.la doz do nuts.1960-61 bflS 1959 haut i959 bas ISrr ISut étHtkt 338 8 122.7 120.4 2347 3113 175 3 97 5 209 1 354.9 136 2 122 2 241 5 296.4 (03.0 96.6 202 t 355.6 147.6 102.6 735 8 3067 123.8 93 4 211.5 ISbm 171.59 178 14 174.46 170.03 156.84 178.59 161 4?176 74 148 54 IS «o* 96.51 9?f 91.21 Valeurs «les £«>u veriiements, municipalités et corporations «lu Canada Achats Icntrs (ours Exécution des commandes de liourti Sfr» ire Françnixi Claude Allaire J p« n - Louis Lo rd Wood, Gtnuly tV (oui pan y Limited 300 ouest, rue St-Jcuijiies, Montreal Téléphone: l Ictor 5-i!13l BOURSE CANADIENNE Court fournis par U Presse Canadienne PHt Gold Porcupln* Valeurs Vente» Haut Bat Fer Net Valeur» Ventes Haut Bat Fer.Net valeur» inscrite» Pow CP 1 pr 50 *44 44 44 Anq N t id 870 s ’¦ » 7 ’4 7'4 a Pow Cp 2 pr z 1 *57 57 57 Augustus 1167 35 31 35 Prem Steel 100 *8 8 8 Avalon 100 R-» 8‘» 4- « Prairie Gas 100 255 255 255 8 Bateman 34300 11 10 10 Que Cobalt 4650 325 310 325 +1.8 Belle Ch 4 4 4 ; -f 1 7 Que Pnone 305 *1 41 41 Rluewtr .500 30 30 30 —2 StL Colum 1200 565 550 555 'O Ronnyvl 1000 17 17 17 Saucon 2400 139 1J0 139 +2 BornLe 500 3' 7 3’7 3' 7 —T: Shop Save 224 *73./-» 71» CAn Vineg iS *34 4 34 , J 4 4 Sobey 200 *143.4 1434 ’4'.C Kodiak 500 8 : 81 8 ' 4 Spartan 30700 95 89 91 7 Canorama 4600 15 13 13 4 Spartan wts 1500 21'a 20 20 —1 Canuha 2000 2'7 2‘7 2'a -F ' j Tache 2000 8 8 8 Carbec 4500 13 12 13 Ttltjsn 7510 15 13 15 Cartier Q 500 10 10 10 —J Tr C Corp 1000 *35 35 35 Cassiar 200 V ' 13 13 1 » Tr C Freeze 150 410 410 4'!) Chemaioy 4720 236 230 235 —3 U Prin 10000 115 105.115 Chlpman 10000 4 i 4 4 —1 Vanguard 2500 8 8 8 C New Pac 200 18S 18' 18S S Westburne 1000 60 60 60 C Q veil noo 4 4 4 -f ' 1 valeur» non inscrite» Coprand 4'i00 «4 94 04 Alfa Tnk A 9 VI S?9 79 29 Crusade nro 140 i?» V’A + 11 Arnmr Mpt 100 Daifen .30(1 50 50 50 —2 Burns 300 *12-« 17-'» 12 .Dome 300 t?” ¦ 21 7 21’ - 4- > 5 C Dom Sug 410 *'A’ / 16' j IA • a D E nq '00 *163-4 16->4 16 ‘4 ¦ -1 ' 7 C 1 ng.soil no S4! 4 41 D i ea-» 3700 107 103 105 4 Cent Del 500 590 585 '85 8 ran 5000 11' î 1 ! ’ .11’?+ 1’ ?C Pap*r '643 *44 « 43'4 43’a ' r a'coo 3*3 »44 .44 .44 .+ 1*4 Cor Gas 2600 8'9 18 « ¦a 4 i.Rano 14000 ?Ford 50 *135 135 135 —3 Eundy 25000 7'.t A Geco Mme» 300 *’9 : 19’ 7 i?' 7 4 r a GO'd AQf 5000 46 4A 4A Hollinoer 555 1 25 25 Hastlnos 4 S*'' 88 8' 8' 3 Kelly DA ICO ** 6' ’ A 4 4 l abrpdor 100 *27 , 2 3" 4 23'4 4- Si Krrr Add 100 *113» im IP» Lmqside looo 3 3 3 1 Lob Cn A 150 *33 33 33 — » 7 L ith Corp 16900 45 4‘ 45 41 l ob C 0 B 25 *34 .34 « 34 « McIntyre 200 t 8 2784 78 4 '4 Moore 1226 ' • 52' 7 5?' 7 — tâ Merrill 11400 90 8?90 + 14 Murray 1500 5.5 e* 55 MR Dames 350 *7 « ; 1 4 ; « San Ant 800 140 140 140 4 1 N Forma 31500 6 5 5' 7 Sberrltt 1000 405 400 400 Ntld Light 135 * ,5 55 55 + 1 Steeo « 800 975 965 965 —15 NW Amlet 38700 25 22’y 22'7 J T Fin a 375 *4 3 • 40 a 40' : Normetal 100 285 288 285 Trans M.t 4'00 * 10'4 11 + NA Rare 2100 4?4' 43 Un Gas 1260 * « ’ l -l .18’.NQ Pow 725 *.30 30 30 Un Oi1» 500 140 140 140 41 NW Ind 100 275 275 275 50 Ooemlska U50 6*0 640 640 - 20 TOTAL DFS VENTB5.Industriels : 237,500 Mmes et pétroles : 169 400 Mines Hors-Listes G E LESLIE l Montreal Stock Exchange — CO.Membrta Canadian Stock Exehango OHra Oem Otfra Dem.Oftrt Oem Oisan V» Gleneona t Olympia Aconit 18 30 Mu" Iron » 8 88 Pascal's 15 Atonie V T c.1 14 lmp Mm 4 » Pine Pt 10 , 11 Ornai Mng 6 18 independent 8 10 Quedrn 5 Arnrra 2 k enmat 7 4 Guein 3 .8 As» Devp 1 s 1 akr 5np Iron 20 30 R and Mal 3 s Atlas c hih 1 3 Lun Echo 73 7A Rdxfprd .37 1?Raid Mtn 9 11 La'a Chib 10 Seaway 72 24 Riack Hawk 15 19 iadubero 78 88 Snera’on ,30 R-osnan Cb.h 4 8 Mam (H a 28 48 St Jude Rracemac A 8 Martin Bird 3 8 St Helen A 10 3 Cdn Javelin ’ 4 15’» Mattagaml Ex.4 • Scott Cbib.1 Copper sUrem J .8 Miller Cmper 3 8 Starhobt 1 2 Dauphin 10 15 Na" Mai 30 34 Sullico 1 m 2 00 Franasm 20 Nipirpn 8 10 Tarpoint if G !bsc« î 6 Vert* Mart TO ’8 vaimnnt 10 Ghislau 75 0k lend 3 5 iW Levs 1 3 Young Dave 17 30 MOYENNES A MONTRÉAL Court fournit ptr li Prottt Ctntdlennt Hier Permetur# prec? 55,000 1er mars 1964 5% 50.000 1er mars 1968 6* 2 rr 55,000 1er mars 1965 5% 52,000 1er mars 1976 7 'r 490,000 » % arriéra, au pro rnta 96.Ô0 6.2', ", PRIX: (.'j'r errirr».nu pro rafa bT.lO lil MH Ml.NI ; 7 ", 7 Tc à fond.* d* amortiearmrnt 100.00 7 ", PI.* l'intérêt couru Nous recevrons, a titre réductible, les souscriptions aux obligations, en nous réservant le droit de les refuser et aussi de clore la souscription en tout temps sans avis.LA MAISON BIENVENU LIMITEE 33 ouest, rue St-Jacques Montréal 1.P.Q.Victor 2-4835 Prospectus fourni sur demande RAPPORT ANNUEL 1955 I960 t 5,912,881.00 ACTIF $ 12,509,140.00 2,003,578.00 REVENUS 4,338,397.00 28,945,010.00 NOUVELLES AFFAIRES 63,974,258.00 107,757,584.00 ASSURANCE EN VIGUEUR 253,170,759.00 370,332.00 BÉNÉFICES AUX ASSURÉS 1,170,789.00 SIÈGE SOCIAL: QUÉBEC Un rapport vous tort odroné «ur demand.BUREAUX Thuribo Btlzila, B.A., L.S.C., Gerant 110 eit.boni Dorchester Montreal.P Q Jacquet Dettauliét Gerant 2.3AO, th 1 urern*.V Mt-ftora) Montréal.P Q Roger Durivage, C.L.U., Gérant ?9Srt, rti# Masson Moniréal.Pq Adam Kelatacz Gerant • «ST, «tenue Uct elles .Hontreai, P.Q.R9»r Bissen, C L.U., Gérant Ifti: est.rue Mont •Royal Montréal.P q.Léo Boucher IMin.7*»n'n.-MaiiM Montréal, p q. LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.7 MARS 1961 ONZE BOURSE DE TORONTO Vtfcurt Abitibi Abu pr Acad au Acêd-Atl Alt* Ont Alt» Di» v.Alt» Di* w Alt» Oa» Venta» Haut ta» Far.Cgm Nat INDUSTRI ELS 14/5 $42 41 + > 41 Ut _ »4 100 $24 24 24 + % 4665 $2, ; i 20 .> 21*$ + 7/» » Z25 $20 20 20 9D0 195 190 195 + 5 2900 160 155 155 -10 2200 75 73 75 4914 $29 28% ¦ 28% — % Alt» Cas 4914 129 28*4 2ê'«-'.Alt» G»s p 130 $107' j 106 ; 106'.j +1'.Alt» Gat «v 2315 $12 12 12 - V» Alt» Nat 405 $17^4 17JU l/*4 - Nat Aig Ccn A!g C B Alg Ccn M J ' J •!« Il II 405 $17^4 17V.1/V.200 $18*4 18*4 18*4 + H 25 $56 56 56 Aig Cen w 291 700 700 *700 -35 AlflOm» »63 $37*4 37H 37'/a_*t Algonq wt» z2S 250 250 250 .Alummi |.h Alum 2 1 Analog * Ang Plp pr * Anthe» A * Argus ; Affl 2.50 p AshdO*n R Allan Acc i A'ias Steel „ Auto El p ,.Sank .‘/.ont .tank NS .Bratty Brav Lum *.Ben Phon* * tell rts r towat’r P * tow 5' ,p * Bowater * Brazil s Br Tnk r* Br Tnk pr BA OU BCE 4 .p .tCE 5 pr BCE 5'vp BC Forest BC Pack + 1*.ni 250 250 250 2380 $33*4 33 j 33V.+ ',» 150 $46 457/e 45T* - i 150 350 350 350 i I 52% 52’ s ' -25 $32 32 32 659 $36'• 36 4 36’.130 $49’.49>4 49*4 121 7 1 7’ 4 24’4 7 .62 >2 17'« + '« 24^4 7' • , 62 i- ’4 71** 7!**-',.8 ï 8S.22' ï 22' i- ’-5 160 $12 .500 $17'4 297 $;4*4 H5 $7’, 665 $52*.599 $72 • 770 $8*-4 340 $22' .4., 4.3900 $49».49*» 49 .79719 96 97 98 25 $47'J 47'J 47’i —1% 50 $52 52 52 100 $7' a 71 a 7'-, 1112 405 400 405 -5 300 $62 6’4 é’.- 50 $43 4 43 4 43 ’ 4 + *4 25>5 $j4 33’4 33*» — 1*5 $44 44 44 230 $49'.49' a 49"» 300 $52’ 2 52’ 2 52' 2 3745 $13'» 12’» l2’»-t4 Zl5 BC Pow 2376 $37 36% 37 + *» BC Phont 238 $48* 48% 48% — % B'OCkviila z30 $10' 10’ 10% Brown HO $12% 12*4 12% Bur mgton z25 $17 17 17 Burns 1425 $12' % 12% - *» Cal Pow 360 $28 27*» 27% Can Bread z5 370 370 370 Can Cem 948 5.26 26% — V» Can Cem pr z5 $26 26 26 , Foils Can Foil» Cl Fndry Cl F 4 * Can Malt C Pack B Can Perm CSL Cdn Bak» C Br.k C Cdn Bre^ C Br Alum CBAL B w Cdn C Axd Cdn Celan C Cel i.75p C Chem C Chem w C Collier C Colli p C Curl w C Dredge C FrDks B CF Prod 1 p CF Prod 2p C Gas Inp CGas 1 w C Husky C Husky i C Hydro 600 $22 22 22 1025 $2'% 21 21 - H 59 $85 85 65 +2 255 $68 67 67 + % 160 $52% 52 52 -J Z10 $65 65 65 150 $47' 2 47’ 47' 109 $6 6 6 - 1% 926 $i3‘» 2325 $48’ 800 $10V 225 370 150 $14 320 $23*.100 $32’ 2305 $7 6'45 375 550 $7 300 75 550 155 900 $15 Z25 $8’ i 10 a 10’a 370 370 14 14 - I 23*4 73M i 32'a 32‘a 335 : 6'4 75 6V.- ' 75 pr 41 — % 17*4- % 18' 2 + ' 145 15 15 .4, 40 .8’» 8'» 25 $50' 2 50’ 2 50' 2 + ’ : 75 $45*4 45*4 45*4 635 $5’» 5 S — Vi 4100 230 225 225 9690 $6’» 6*» 6*4— % 520 285 275 285 , 850 $10': 10’« 10’i + Hydro w 650 50 42 50 +3 I Ind Gas 500 $7’4 7' 4 7’/«— '4 :iL 190 $15 15 15 — ’: :dn Oil 2875 $28'?27*4 28’a + »» 7362 $22’» 22*» 22'a — ’ î 200 $10 10 10 110 $47 47 47 290 $41 Va 40’'a 450 $17*4 17*4 .Z15 $15' a 15' a 15 150 $36 35'a 35’ z20 $13'4 13'4 13'4 Z50 $14'4 14'.141 2980 $5*» 5’.5' 730 $11*4 11*4 11* 3533 $18’a 18 18’.35 $104*4 104*4 104*4 — 2130 $17’ 4 17 17’.4 z?5 $16*4 16*i 16*4 Z2S $I7S» 17V» 17*» 55 $55 4 55'4 55’4 + 450 $7 6 .6*4 2455 $37*9 37*» 37*.- 395 $18’.18*.13*4 - Z5 $6*4 6*4 6*4 150 425 425 425 2675 $50’« 49’'» 50 — ZlO $46 46 46 z30 $’?.12 m «.tores 850 $66'j 6-'.m Ter 16670 $16 VS’, + ¦.m Text 495 $’ *9 11’4 * ver Dr H22 $9*4 9'à « • , , Power 175 535 35 35 -1 Pow w 330 l’JH H'.H’< + * Gas 100 «’» «’• »"¦ 1 280 pr 50 «»• ! 44'; ‘4 1-, 1 las w 900 205 200 2M +5 G B w 1095 285 265 280 +5 Coal A 300 55 .5'4 5 .WPQ G 313 SIS’.3 « 3’., WPS vt 1327 5’4 13’* 14 + .pq S6W M 525 525 525 +20 ¦oing 450 300 300 300 .nno’ .50 512’.127.1JV, r Tr 83 535’* 35 ! 35 i 1 1 p XS 255 518 JS 18 +! — 995 517' , 17'.17’.- US 512’.12'.12'» 125 370 370 370 —5 1295 543 39'.40 + '.10 57.».74'.74’.707 572’.72 , 72'.+ ’» 325 512'.12 .12' 1 + ’ • 140 O .15 523 23 23 Lite 25 596 96 96 3.1 2171 542 .47 42 .TOP 1415 513'» H'8 IJ^- i Top pr .7 55'.5'.58* tccep 1070 550’.49’.S0l+’» 430 pr .20 593 93 93 wti 20 524' .24 .24 , -1 630 45 S 450 45J -5 C pr Z25 $17’4 17% 17% Gas 400 $-5*» V* JH- • G pr 300 $17% W% 17% — • G w 250 180 180 180 +5 1070 $41% 41 .41*» + % •il P 375 $45% 45 45 » + % PL 1230 $64 63 ï 63%- ’* I P 3300 245 240 240 —10 jr\ 25 Ui a 4.a 42'.,n A 420 $38% 38 33% + H ; p z25 $11% H% 1]% , ion 375 $7’.6% 6’.-% / C 28316 325 310 310 —5 Z p 1425 $10*.10% 10% + % CB p 600 $10 9*4 9% *ts 19300 88 76 82 +2 DA 510 $6% 6% 6% w 600 355 340 340 -10 ator z50 $7 7 J , 255 $33 3?• 33 + * |e 600 $7% 7% 7% e A 725 $8*4 S*.8 ,p w 2900 115 110 112 $33 33 250 $10’a 10’?759 $14% 34% p 325 $31 31 p 75 $32 31% 31% 5 800 $9% 9% 9; a 1» A 125 574 24 24 F * 2C90 $17*% l?*» 17*% — ,l Mill 40J) $16*.16*» 16% + ’ l 6665 $12% 12*.12‘4 5% 140 5105 1 04- • 104': + 1 ' pr 715 $9% 9% 9 .t 2720 170 170 170 -5 Ck 420 260 240 250 +15 no -10 17*» 23% - ^ 33 10% + % 34’ ?— % 47% + % 31 , 725 $10*- 346 $27’a 273 $27 741 $41 124 $47'.r>5 S’6 2401 $.63*4 150 $14% 1726 $11% H 765 $H a 11 B 450 $11% H 10% 27*» + s» 27 + % + 3 52’ a 53 - : 14»» 145» — ’ 11% - ' 11% __ .11V%+ ’ 55 $4b-4 43*4 48*4 1863 $15*4 15*» 15*» — ' 50 130' 4 30% 30% + 260 $4% 4% 6% 450 365 365 365 500 HO’ a 10’a 10% + - 19% 19% 9% 9% 5 5 9 9 25% 25’.100 $!9% Il 69% 720 16 ZgJ 59 1470 $25*4 1060 $11% H% H% + r 720 $47 47 47 403 $54% 54 4 54% 1CQ0 350 345 345 3180 $8 7*i.8 740 $43 43 43 2745 260 250 256 140 $13% 13% 13% ICO $11 11 11 6C0 SCO 600 $4% 5% 4 $?2 82 $'5 $9*4 $21 5702 1200 r 82 74% 74 .JH 9*4 9*4 2Î.8 $21'4 21 a 2i% 7470 $14% 14% 14% 234.5 970 890 910 776 $% 12 12 25 450 450 450 4 25 30 Valeur» v Seven Art» Shawin Shaw A pr Silverwd A Simpson* Siat ind p St Pav Stedman Steel Can Steinbo A Ster Tr S Propana Suptest ord Suptesf corn Tamblyn Tancord Texaco Thornclf Tor-Dom Tor Dom r Tor Elev Tor Mar p T Fin A T Fin B T Fin 5 pc Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Tw C Gas Un Gas U Gas B p Un Steel Vie G Tr Wainwr Walk G.V Westeel W Copper W Cop w W Ply B Weston A Weston B West A w White Pass Wood JA Woodwd A Wdwd A w Zenith Curb Ang Lan Anglo-Nfld Asbestos CD Sug Can Ving CG Inv C Paper D Glass Dupent MacLar A Ogilvie Price Br Haut Bas Far.Nef $9 8% > 8*4 — % $23 : i 28% > 28 V» $40 .! 40' : 40 : $11*1 i 11% 1H» + % $317« i 31% i 31% ¦+ ' • $19% l 19*4 19^4 + ' Z $6’.16% 1 16% -+ % $35 .i 35' 2 i 35% — V* *77’.i 77 77% % $24*1 i 74% 24V» + % $61 61 6) Sl4’l i 14 '» .14% — '» SIS’.; i 15 15 — % 330 330 330 -20 COURS FOURNIS PAR LA PRESSE CANADIENNE Valeurs Vantas Haut Bat Fer.CJîï Int Nickel 3360 $6’% 66% 67% % % 7488 $22% 8493 $11 750 $18% 2900 $e 725 $22% 22% 22% 50 325 300 300 173 $63 62% 62% — % 100 $6% 64 6% — % 616 $59% 59*4 59% — .7228 580 570 570 —10 103 $11% 11*4 11%— » 105 $59%.59% 59% 1595 $40 2 40% ++• 150 $40% 40.j 40% 100 $38% 38% 38 ?22% 22% — % 10*» 10% + *» 18% 11% 5% 6 + !» 2555 $19 18% 19 + % 95 $56% 56% 56% — % 1250 $7 7 7 + V» ICO $48 ; 48% 48 : +1% 300 140 135 135 —5 2150 $42*» 42H 42% — % 100 $10% 10% 10% + '.» 300 175 175 175 900 40 40 40 125 $11% 11% 11% — % 112 $46 s 46% 46% + % 610 $50% 50 50 — % 1U60 $Ji% 21% 21'» — % 100 $5% 5*» 5*» — % 125 $23% 23% 23% + *« 5140 $18% 18% 18% + % 1400 760 740 760 +20 700 225 220 225 +5 BOURSE DE MONTREAL Cour» fourni» par la Praia» C*n»diann» Irish Cop Iron Bay Iso J waita Jacobus Jellicoa joburk* Joliete Kenvllle Kerr Add Kiiembe Kirk Town Kopan Lab Min L Dufault Lake Lmg L Osu L Shore Lamaque Langis Latin Am Leitch Lexindin LL Lac Lorado •5 165 as +3 —10 +2 9600 87 2100 171 18600 70 9500 37 15C0 69 1000 6 SG) 8 4000 24 2500 .sp.- m 1621 $11% 11% 1)4» — 8000 320 285 305 %2 3100 7'% 7% 7% —1 170 69 ¦ 69 6 — 8 25 5% 17 23% + ’ 43 —10 Lorado wt» 21750 13b $40 2455 $7% 40 40 +1 7% — Vi U10 $27% 26% 26% - % 352 $16»» 16% 16V» 33% 34 + % 35 35 43% 43' 7 — *• 73 73 + Va 90 $34 225 $35 1554 $44 100 $73 655 $20% 2U, 4500 Acme Gas Alminex Am Leduc Anchor Asaniei a Bailey S A Bail S 5% Banff Bala Cal Ed Calvert C Oil Lds C Oil L wts 16500 CS Pete C Chieftn Cdn Dev C Ex Gas C High Cr C Homestd Cent Del Charter Oil C Mic Mac C West P Dev-Pal Duvex Dynamic Fargo Fr Pete pr Gr Plains Home A Home B H B Oil G Jump Pnd Long Point Majtrans Mayfair Medal Midcon Nat Pete NC Oils Northld Okalta Pac Pete Pac Pete w Pamoil Permo pr Peruv Oil! Petrol 100 $213 488 $50 1446 $48% 47% PETROLES 21% + * 49 7 — 1 48% +1 4 2 11% 14% +2% 10620 215 210 210 —5 4550 8% 7 8—1 7% 7% 7 Vs — '% 40 4Ü +2 775 780 2IV» 22 102 102 -4 6 6% — '/a $19% 19 4 19% 28' ?2fi ?28% _ % 1000 503 2600 795 130 $22 1500 107 5000 7 2050 1000 5750 155 13 600 305 2000 77 4150 460 6925 192 6 DO 23 4000 101 2483 590 700 107 1275 220 500 247 1700 70 5000 5 13000 83 400 370 1100 360 1170 $11% 427 $10% 3051 975 -10 135 135 —5 11 28 100 580 105 11 68 68 —1 5 82 370 355 » 11% —1 + 15 + 972 2000 300 5000 2200 100 3758 225 1500 145 100 190 17 35 $12% 4000 1000 4205 160 745 14250 46 3400 62 600 125 t 10*» 975 —25 13% 13H— % 20 20 45 45 —1 2 2 95 100 216 224 +9 33 33 143 143 190 190 —2 —11 Lyndhst Lynx Macassa Macdon Macfie MacLeod Madsen Magnet Malarfic Maneast U Maralgo Marboy Maritime Martin Matatch Mattgml Maybrun McIntyre McKen McMar McWaf Mentor Merrill Meta Uran Minda Min Corp Min-Ore Mt Wright Multl'M Murray M Nealon New Cal N Goidvue N Harri New Hosco N Man N Mylama Newnor New Rouyn N Senator Nickel MS Noranda Norgold Norme«al Norpax Norsync N Coldstrm N Go'dcrt N Rank North Can Norvalie Oka Rare O'Leary Opemiska Orchan 3500 17 1465 $23’ 1300 43 3000 10 1750 15 IS 15 360 360 350 350 1100 360 360 360 4500 48 47 48 2700 50 48 r0 2100 155 150 1.5 5000 2% 2% 2% 200 185 182 182 —13 52 52 4% 4% +5 BOURSE DE NEW-YORK Cours fournit par I# PRESSE ASSOCIEE 1700 Cgm Valeur» vantes Haut Ba» Fer.Nat Valeur» Vante» Haut Ba» Cgm Far.Nai Valeurs Vente» Haut Ba» Cgm Far.Net Valeurs Venta» Haut Bas Cgm Fer.Nat Abitibi 1805 $42 41% 41 *» — *» Placer 1025 $)7% 17 U% + % ACF Ind 2000 51% 50% 50% — % Royal Out 16000 38'a 38% + 'i Acad A*l 575 S2l% 20 a 21% fl Pow Corp 70 $54% 54% 54% + % Address 500 88 87% *7% Sears P 4500 58% 577» Acad AU A Z50 $20 20 20 Premium 100 345 3 45 345 +5 Allegany 23600 12% 11% 11% - % Shell Od 2500 46’ » 4C% 46% + % Algoma 1715 $38 37% 37*» — ** Price Br 3790 $48% 47% 48’ a +1’ ?Allis Ch 12400 26 26'• 26.« Sheraton 3300 17'» 17* -i Alummi 1271 $33*4 33% 33*»-'.ON Cas 1400 $8 7*4 fl + % Amerada 3300 75% 75 75 —1 Sinclair 7700 44 • 4J% 44 Aium 2 pr 275 $46% 45% 45*4 QN Ga» pr 40 $48 48 48 - a Am Can 13400 38 • 37% 38 + »• Socony ?900 44 • 44 « 44 ¦ Ang Cdn pr ZlO $52 52 52 Que Pow 100 $40 40 40 Am Cyan 142C0 45’* 44’» 44% — % Soerry R 29000 26% 25' a 25% - ' 4 Ang T 290 p 400 $53% 53% 53%+ »• Peed A E 1970 »/’« 7% 7% Am Mot 30200 19 18% 18% - % Std Brand 3000 56' a 55*4 55% — ' a Argus 175 $36% 36% 36%+ % ReUman A 100 $15 a 15% 15% Jkm Smelt 3100 56*» 56'• 56% + % Std Oil Cal 13300 50% 49% 49% — «4 Arg 250 pr Z30 $49% 49% 49*4 Robertson ?00 $11% 11'4 11% - % 7»m Std 9400 14% 14% 14% Std Ind 5600 49% 48% 48*, - tj Asbestos 1230 $27 26’?26%—% Roe AV C 3580 $6% 5% 6» - % Am Tel 17400 115 a 1)4% 115*» + % S*d N J 3/000 44% 44 44% ' j Atlas Steel 175 $24% 24 « 24% Roliand A 35 $57 57 57 -1 Am Tob 2700 73% 72*4 73% + % Stud Pack 39000 9** 9 9 — % Bank Mont 684 $62*4 62 a 62'a — H Royal Bank 2654 $75 74% 74% - *» Ancnda 6400 53% 52'• 53% - ’.Sun OU 600 54 a 64 54 — »• Bank NS 335 $72% 71*4 71% Royaiite 150 730 730 730 Armel SU 700 74% 74 74 + Texaco 8700 102 99% 101% +2% Banq CN 106 $58% 57% 58% StL Cam A 200 $12% 12% 12% + % Armstg 900 56% 56% 56% Tex Sul 30000 72 21% 21% Banq PC 335 $41% 41% 41% StL Corp 15675 $21% 21% 21»* + % Babcock 1300 4?% 41% 41% Thiokol 26000 45*4 43'» 44 —1*» Beu Phon# 3902 $49% 49% 49% — % Salada S 5015 SU7» 14% 14*4 + % Balt Ohio 600 35% 35% 35% + % Tidewtr 15400 25% 25% 25% — % Bell Ph rt 39828 99 97 98 —1 Shawin 4368 $28*4 28% 28% - % Beth Steel 33100 4”.4 46% 47 + % Timken 3700 54% 54*» — 7» Bowater I6’4 $7% 7*» 7% + 14 Sicard 1005 $6»« 6 2 6 2 — '4 Boeing 19)99 42*.42% 42% + % Twent C 5900 42 45% 46% + ' ?Brazil 441 400 400 400 Simon pr Z5 $86 86 86 Borden 1800 61% 60*4 81 Un Caro 2700 128 127 127 — % BA Oil 1380 $33% 33% 33*» -»» Simpson» 485 $3ï% 31 % 317» — i» Borg War 1900 41% 40»» 4 | Utd Aire 5300 - 391» 38% 38% -1 BCE 4%nr 25 $91% 91** 91*»- % Southam 375 $76% 26% 26% + % Buev Erie 17800 19% 17»» 19% +1% Utd Corp 9700 7% ;% 77» BCE 5 pr 80 $49 » 49% 4?% -f'B SS Steel 150 $9% 9% 9% + % BudO Co 5400 15 14% 14% US Gvos 2600 108*4 106’ ; )06% —1% 1300 I 500 6 700 275 6500 19 1500 4 1200 103 7600 277 8000 1000 500 5125 4Ô5?3720 13500 13030 2575 900 1200 7 7 438 $27% 27* 3000 15 76 3’'a 10 15 87 38% 6’ 3 1070 3700 8500 73500 5500 500 390 1500 8950 1100 10800 2500 500 4500 25C0 6800 56 27C0 41 3300 46 1000 3' a 3500 5 1400 34% 2712 53 1197 $44% 1000 5 690 281 2 1500 9% 3450 100 6 6 — ' ; 268 270 18% 18%—% 3% 3% 101 101 —1 275 275 -S 5% 5% — % 76 +1 3% 9’ 2 - Va 15 84 -3 38 + % 6% —1 900 +175 7 27% 15 -2 5 — % 27''a + >?76 3% 91 2 15 84 36 6% 775 S 26% 31 86 11’a 3’ 2 11% 5Va 59 32 90 11 Va 3' 2 11% H2 25% 25 a 25% 56 53 5« - 5 5 5 30 30 30 23% 43 105 BC Forest BC Pow BC Phone Brockvl pr Cal Pow Can Cem Can Cem pr C IFndry CSL C Aviation C Bank C Cdn Brew C Br Alum C Bronze C Bron pr Cdn Celan C Cel 175pr C Chem C Frbks A C Husky CIL CIL pr Ci Pow Cl Pow pr C Marconi Cdn Oil CPR Cdn Pet pr Cockshutt Comb Ent Con M 5 C Glass Cor Credit Credit F Dist Seag D Bridge D Fndry D Steel D Stores Dom Tar Dom Text Donohue Dow Brew Du Pont Dupuis A Electrolux F am Play F lectwaod Foni US Fnd'n 840 $37 28 $49 790 $10% 550 $28 1 0*4 27*i 36% - 49 1770 $26’ 2 26% 26% - ’ 62 $26’ 2 26’ ?26' ?125 $21% 2’% 71 % — ’ $47 a 47 j 47% + 650 $25 430 $63 755 $48% 210 $1CH z50 $19% 720 $89 $23% 25 + ' 62% - Stelnbg Texaco Can Tor-Dom Tor-Dom rt Tr Cen PL Un Steel Walk GW Weston B Wstn 412 pr Zellers Zellers pr 63 ?4 % 63 570 2?% 805 $24’.25 $63 457 $60 832 575 570 6285 $22% 2?.763 $7 7 7 1245 $42 j 42% 42*» 76 $50 50 50 _ 75 $93 93 93 25 $39 39 39 200 $46 2 46’ 1 46 1 726 89 23% 23% Prix des Grains 25 $32% 32% :$% $7 7 7 - 405 11 6*» 11 6*» - WINNIPEG Ouv.Haut Bas 8C0 Si3’f 75 $40 39’ ?300 $5’ a 5% 1124 $28% 27% 3895 $?% 22% 441 $10 10 ICO $13% 13% 1000 $9% 9% 3225 121% 21 425 $72 22 250 $'4% 14% 74 $105 14% 14%- 78 78 5*» — »» 28% +1 ?% — % AVOINE Mal 77'.t Juil.77*« GM.78% ORGE Mal 99- .i Juil.99*4 i Oct.— LIN Mai 317% ! Juil.318V?312% 319 319% 313% 317% 318 312’ 77% 77*» 315% 316 311% 105 4800 660 2500 167 Ormsby Osisko 10000 2450 23 29 23 29 23 2?+1 Pamour Pardee 2900 1359 78 20 75 20 75 20 -3 Patino M 1300 350 340 350 + 10 Pato 1000 235 235 235 +5 Paymast 1000 15' ¦ a 15’ ?15'; Perron 4300 10': 2 10% 10’; a — V; Pick Crow 1085 55 55 55 —1 725 745 +20 i 4C 4 C ' .IX.Phillips Place 3100 6200 9000 125 82 39 39 Ponder 2000 4S 42 42 Prairie Oil 200 250 245 245 Provo Gas 12350 237 233 233 Ranger 500 112 110 112 Reel Expl 2400 4 4 4 Rocky Fete 4000 4 4 4 koyoiiie i6UJ 740 725 740 Sappnira 2900 46 ; 1 46 46 j Sapph debs 30 V .i 40 40 Sarcee 5005 81 78 81 Secur Fret 800 440 450 440 South U 5500 14 13 n Stanweii 1100 40 37 ¦ 40 Trans Can 500 * 43 43 T riad 7175 240 236 239 U Canso vt 1000 109 106 109 Un OU» 5095 140 138 139 Wayne 500 8 8 8 Wespac .651 15 15 IS W Cdn OG 3960 118 110 113 W COG w 1900 67 65 65 Westburne 1700 60 60 60 Westates 504 99 99 99 W Dacaita 800 83 88 83 Windfall 643 11 11 11 Yan Can 26000 3% 3'.6 r 3% Curb Dalhousie 500 16 16 16 -3 —10 + 2 TOTAL DIS VENTES : 1,974.000 Abacus 1500 11 w 10 — % Willroy 4500 128 126 128 +6 Acad Uran 2000 7’ 7% 7% Will wt» 500 14 13’ 13’'a —2 Advocatt 2050 375 360 375 +25 Wiltsey 21500 9 8 9’ 2 +1 Akaitcho 1000 42 42 42 +1 Wr Harg 1500 104 100 103 -2 Alba Expl 5200 4 4 4 YALE Lead 1500 12 11 11 Am Nephe 3100 45 44 65 +2 Yk Bear 2200 101 99 100 Anacon 3766 41 40 40 Young HG 12500 55 55 55 —2 Anglo Hur 1200 815 805 8)5 +10 Yukeno 5033 4 4 4 Ansil Arcad wt» 11000 5300 8' 3 7V 3 7 Va — Va 3 Zenmac 2825 Curb 18 18 13 Area 4700 88 85 85 +4 Bulolo 445 615 610 615 A Arcadia 12750 30 26 29 Gasoe Cop 125 $22 22 22 — All C Cop 900 143 140 143 —2 Pend Ore 150 248 243 243 -2 Atlas Yk Atlm-Ruf 500 4000 6' 8 6 8 6% 8 2—1 Yukon Con 1500 53 51 51 —3 Aumacho Aumaq Aunor Bankeno Bankficld Rarnat Bary Expl Base Mets Baska Beav Lod Belcher Bethlm Bevcon Pibis Bidcop Black Bay Bouzan Bralorne Brunswk Buffad Buff Ank Buff RL Bunker Hill Camp Chib Camp RL C Tung C Dyno C Maiart .Cdn NW Can Thor Can Erin Cariboo Cassiar Cent Pat Cent Pore Chesklrk Chester Chib-Kay Chimo Coch Will Coniagas Coniaur C Beilek C Callinan C Discov C Fen Con Gillie» C Haiti C Marben Con M S C Morrison C Mosher Con Negus Con Nichol C Northld C Red Pop C Regcogrt Conwest Cop-Man Coprand Courvan Craigmt Croinor Crowoat r usco De Cour 26500 16 14 16 8300 6% 6% 6': 100 273 273 273 15700 38 36 38 2200 11% H% H’.: 3200 167 162 165 500 44 44 44 6100 989 3000 1 2 4000 2805 7900 95 500 11 2000 6 10700 13 14500 52 11 8’ j 12 8 52 90 11 11 6 6 12 13 ________ _ .9% 10 1600 45 ?4.5% 4.S ; 771 660 645 650 600 293 290 293 500 7 7 7 2700 125 125 125 7000 4% 4% 4 5000 10% 9 10’.1850 770 760 765 1100 $13% 13 13100 165 156 630 50 50 34% 32 21 20 3’% 3 51 + 2 —3 + % •+1 +% —20 -2 2700 3200 6000 15300 53 500 92 650 $13 560 86 27200 1000 10000 31 1000 11 5000 45 13’.3% 3'i — 44% „ 3050 340 330 340 76 75 5700 749 1100 500 ~ - 1210 355 350 350 2200 16 1500 7 7176 45 3500 49 1955 $21 ’ 2000 6' 2 420 170 161 5400 500 8200 30 3030 1000 16 16 14 a + V* —1 —3 ?+ % *2 2 + Va + 1 4 Sept.122% 123% 122% 123% 122% Dec.120*» 120*» 120'» 120% 119% 2V 4 — * 4 1«% +1% AVOINE Mars 6?' ; 61 62'1 63’ * 62** 38% Mai 65*8 6' 65% 66% 65*» 102 +1 Juil.6/*» 68% 67% 63% 67% 45 Sept.68% 70*4 68% 69% 68% 44% Dec.72% 73*» 72% 72*4 71% 17% — *4 14*4 SEIGLE Mars 122 126 122 126 121 ”4 10% — *» Mai 126’4 131 126 130% 125% 10 Juil.128% 132% 128 132 128% 380 +5 Sept.132% 134% 132% 134% 131*4 39% + ’ * Dec.— — 136% 133% 49' .+1 7?*8 + ?• FEVE SOYA Mars 297 303% 297 391'2 295’ 2 12% + ’4 Mai 302 308*» 302 307 301 1025 $33*$ 33% 33*$-430 $41% 41 11% 27% 100 $45’ 835 $64 100 $11’ 200 $27' 100 $32% 32*4 7130 $17% 17% 750 $7% 7% 200 $9 2 9’ 2 17% 18’ 45’.— ' 63% — ' 11% + ’ 27' ; 32*4 17% 7% 9’ 2 — ' 17% 18% Sept.Nov.306 263% 239*4 244 239% 244 310 264% 242'4 245*4 Titres au Comptoir Cours fournis par Kippçn & Company 607 ouest, St-Jacques 12*» 12% — ’ 104’ 1 104% 27% 27% + t 26% 27 14*i 510 $45 510 $%*» 106 $50 550 $12% 200 750 720 $25% 125 $32% 44 44% % 16’ 2 16*» + % 50 50 — % 12 12 — '2 750 750 25'4 — ’$ 32 % - % Anglo Can.Tel."A’ Banque d'Economie de Qu».Banque d'Epargne British Newfoundland Corp.Can.Delhi Can.Javelin Cie Pouv.Bas St L 4’ ?priv Corporation d Exp FinanCfer# Dupuis Frères pnv.Guar Co of N A.t.a Prevovenre La Sauvegarde La Solidarité Les Prévoyants Que.Tel.prlv.Rio Tint© Société d'Admln.et Fiducie Tust Gen du Canada prlv.Weitcoast Transmission 10*8 16 135 2'% Burrghi Calumet Can Dry CPR Case Jl Cater Tr Celanese Chance V Ches Ohio Chrysler Cities Svc Clevite Coca Cola CBS Coml Solv Ccn Ed Container Cont Can Con OH Copw Stl Crane Co Cr Zell Curtiss Deere Dist Seag Dome Douglas Dow Chem Du Pent East Kod Eaton Mfg El Auto L El Paso Firestn Ford Frueh Tra Gen Dvn Gen Elec Gen Fds Gen Vi'Is CMC Gen Tira Glidden Goodrich Goodyear Gr Pa ge Grand Un Gf A P Gt Nor R Gulf O'l Homestk Hud Bay Int Bvs M Int Harv Int Nick Int Pan Int Tel Johns M Kennscot Kresqe Kroehier Loews Marsh Fid Martin Co McKee Merck Minn Hon Minn MM Minn Ont Monsanto Mont Ward Nat Aviatn Nat Cash Nat Dist Nat Gyps NY Cent NY NH Nor Pac Ohio Oil Ou*b Mar Parke Da Penn RR Phelps D Philco Philip Mor Pit Plata Proc Gam Pullman RCA Pepuh $t| Rey Teb 12900 1700 3400 8400 7600 8900 17800 2200 1400 14100 4500 2800 4400 5900 4900 4800 2600 7900 2900 1700 800 4600 6700 16V 73 IT 36*» 35 30' 42 34% 16 16 23% 23*4 22*» 27*4 11 35% 79% 79%—1 41*4 4! % — *• 63% 63’ » 63’ 2 — % 45% 44% 44% % 52% 51% 52 + 4 56’.56-*» 56*9 + % 89% 87 87*4 —1% 39% 38% 38%—1% 25% 24% 24*4 — % 73% 73% 73*4 + % 29 28 2 28 2 — % US Steel Vannd Walkers W Un Tel Wesths Woolwth 89% 88% 89’i CITE DE w.MONTREAL .3 Expropriation et f GTr possession préalable £!e certains terrains our l'amé-'aasement de pertains angles dej ruelles sise» au nord du t nemin de la Cote St-Antoine, entre le» ate-' nues Marril et Oxford.AVIS PUBLIC est.par Ica pré-i aentea.donné que, le 22 février j 1961, conformément n la loi, la Regie de# Services publics a déposé, .nu bureau du greffier de la Cite.1 «on rapport, eu date du 22 février ernant l'expropriation et Ion préalable de certains tquis pour ! »menaj7fmen,: s anales des ruellea aises la Côte Sizes Marcù et f «¦pie ce rapport fcera pré-ur confirmation et homo-«\ la Cour Supérieure ou ¦ «es honorables juges, dt-pratique.chambre 31.au justice, à Montréal, le 30o iars 196!.à 10 h.30 du m»-issltôt que Conseil pourra i 1961.co: ! la posses .terrains requis pou • au nord du cherr.li i Antoine, entre les a II a 1s de Dow Joncs j Hôtel de ville.Montréal, le 7 mart 1961.I r greffier de la Cité, C.ABRIK1 MORIN.30 industriels 20 chemins de fer 15 utilités 65 Stock» Farm.Cgm.674 46 +7 89 ! 144.»7 -0 07 j 108 70 - 0 04 1 225.53 +0.51 2’ 36% 36 36 78 76% 76: 214 21?212 119’?117% 119% +2 36% 34*4 35% -1 51 50 50% - 1 28% 28% 28% - > ’*% 3» - 39 79 77% 78% - ' 22’ • 22% + ' 22% 4**» 41* 69% 67* 83 78’ 35*» 35' 69 2**0 3100 11500 5500 12900 18900 7800 5900 2100 700 17600 3100 23009 600 4600 4600 13600 1600 16400 11100 2600 11600 6900 4900 14600 5100 2700 3000 12600 5700 16800 2400 4600 2000 4400 1600 1200 8900 7SOO 65C9 45'4 45% -67 66'• 66' 1 • 4?*» 42 47% 58% 58% 58%-38' 2 38 38*« - 2% 2% 2% 32% 32% 32% 3«% 37% 37% 49% 41% 48% -1 *« : 63*4 67% 68 % + % j 34% 33’ j 33»» - % , 58% 56% 56%-** 65'» 64’ 2 65% — *» I 87% 86 87% + % 30% 30*$ 30% + ’» I CITE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable d un terrain situé a Tangle nord-ouest des rues Wellington et Richmond requis pour l'aménagement d’un pan coupé.AVIS PUBLIC eat.par les présentes.donne que.le 22 février 1981.conformément à la loi, la Règle des Services publlca a déposé, au bureau du greffier de la CP.e.«on rapporf.en date du 22 février Ifél.concernant i expropriation et püfeAca.ion piéalablw d'un Lorrain &i-tué h l'angle nord-ouest des nus Wellington et Richmond requis pour l’aménagement d'un pan coupé.et que ce rapport sera présenté.pour confirmation et homologation, à la Cour Supérieure ou A l un de ses honorables juges, division de pratique, chambre 31.au palais de justice, a Montreal, le 4e Jour d'avril 1961.a 10 h.39 du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Hôtel de ville Montréal, le 7 mar> 1961.I.e creffler de % (lté, GABRIEL .MORIN.CITE DE MONTREAL Expropriation et possession préalable vw- ¦ y._ ¦ /‘t/ «le certains immeu-Y*v~ • ' >• Mrs situes entre lei V./‘ rue» Olivier et Beauséjour, au sud de la rivière des Prairies et requit pour rinMallatinn et le maintien de services publics.AVIS PUBLIC e t, par les présentes, donne que, le 22 février | 1961.conformément a la loi, la Ré-1 gie des Services publics a déposé, • au bureau du greffier de la Cité, son rapport, en date du février ' 1961.concernant 1 expropriation et : po’session préalable de certains Immeubles situés entre les rues Olivier jet Beau séjour, nu sud cie la rivlcra latlon et le maintien de services ! publlca.et que ce rapport sera pré-I sentê.peur confirmation et homo-I legation, a la Cour Supérieure ou i virion de pratique, chambre 31, au I e greffier de I» Cité, GABRIEL MORIN.12*4 l?1 ?12*4 + ' 23% ?% 1 22’ ?- ’ 72% 69 % 69% — 1= 379» 36*4 - 37'• — ' 33’?32% 3?*» —1' A9% 78% 89*4 +2- 160% 158 159% 80 77*4 79 —1 32'?31% 3?— * 49% 49% 49' » — ' 33% 33 33% 29*4 28% 29'» - « 8?% 81% 82 + ' 28% 28 % 28% + ' 19*$ 19% + 3’ » 3' » + 44% 441$ — 43% 44 + 24% 24% 42'¦ 42*» + 137't 55% 557i 21*» 21** 88 ï 88*.75% 75% 150% 150% 150% 110% 108% 108% Prêts Hypothécaires «§ par toute la prorince • première et deuxième |» aucun frais d'inspection ® taux raisonnables 4» plan de dix ans SOCIETE D'ENTREPRISE DU CANADA 506 EST, RUE SAINTE CATHERINE MONTREAL — VI.9-7769 Cité de Montréal LES VALEURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIELS Dom Tac 16670 $16 15% 16 + % C Husky 9690 $6% 6% 6%— % Trans Mtn 8490 $11 10% 10%+% CPR 7862 $22% 22*» 22’?— ' 2 Tr Cen PL 7483 $22'., 22% 22 4 - % PETROLES Yan Can 26000 3% 1 3% 3'?1 Pamoil 14250 46 45 45 »- V Dynamic 13000 83 80 8?-1 Provo 12350 237 233 233 -5 Alminex 10621 215 MINES 210 210 -5 Merrill 72500 93 8* 90 + 12 Starretf Doer Horn c ent Porc Aumacho 51500 29500 27200 26500 26% 13% 24% +1 13% + 1 16 Fonds Mutuels 7.61 5.76 8 69 39.63 5.74 8.43 Lev.F.7.38 9 43 4 00 3.27 16.20 4 19 5 66 5.42 5.84 3.68 5.69 7 56 A!! Cdn Corn Ail Cdn ütv American Growfh Beaubran Canadian Investment Canafund Champion Mutual Cornmonweaifn inter.Commonwealth inter Corporate Investors Diversified Inc.Shs.Se.B Dividend Shares Dominion Equity First OH and Tas Fonds Collectif "A" Fonds Collectif "ti" Fonds Collectif "C" Group Inc.Grouped Income Accum, Group Sélectif "A" Growth Oil and Gas Investors Growfh Fund Investors Mutual Keystone Mutual Accumullating Fund Mutual Income Fund North American Fund ofCda Prêt et Revenue (Mutual) Radisson Savings Invest.Mut.of Cda Supervised émer Fund Supervised Exec 55 Supervised Exec 56 Supervised Exec 57 Supervised Exec 58 Supervised Growth Fund Supervised Income Fund > TV Electronic Timed Invcstmenf Fund United Accumulative » En monnaie américain» - EN MONNAIE AMERICAINE Aftil Fund Inc fl 13 American Bus Shares 4.51 Boston Fund 18.70 Bullock Fund 13 8?Group Sec Auto Group Sec Red Group Sec Steel Keystone Cust B 3 Keystone Cust B 4 Keystone Cust K ! Keystone Cust K 2 Ma's Inv Growth Stock ling ton Fund 8.30 6.26 • 9.47 29 94 32.51 9 38 10.29 12.06 15.75 5 49 4 48 5 49 7 46 41.06 33 68 5.77 6 10 1 eo 4.11 fl.39 u ;?9.16 9.39 9 37 15.47 9.J3 9 15 17.4?16.89 14 92 Obligations Internationales Fxpropriatlon et possession préalable de» Immeubles requis pour le raccordement de la partie de la rue Rélanger sise à Test de la rue Drolet à Tavenue Mozart, et à la partie de la rue Bélanger sise i l'ouest de la rue Drolet.C.S.M.145 expropriation.La Cité de Montréal donne, par les présentes, 8via public que le 22 mare 1061, a 10 h.30 du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu, elle présentera, par le ministère de se* procureurs soussignée, à 1?» Cour Supérieure, ou à Tuh de ses honorables Juges siégeant k la division de pratique, chambre no 31, au palais de Justice, à Montréal, province de Québec, une requête demandant: a) de fixer le Jour où la Régie des services publics devra commencer les travaux à faire pour constater et évaluer les Immeubles ou parties d'immeubles décrits cl-dessous que la Cité de Montréal entend acquérir, en vertu des article.» 955 et suivants de b» charte i8-9 Lllz.II.chap.1021 ainsi que les dommages résultant de cette expropriation et les prix et Indemnités à être payés par la Cité de Montreal pour T acquisition desdits Immeubles ou parties d'immeubles; b) de fixer le jour où la Régie devra faire son rapport Les immeubles ou parties d'immeubles à acquérir pour les fins sus- ] dites sont les suivants.Les Immeubles ou parties d'immeubles ci-après décrits étant tous - du cadastre officiel du village Incorporé de la C5te-St-Louls, division i ! d'enregistrement de Montréal et étant montrés sur le plan B-201 St-Denis ' déposé nu bureau du directeur du service des Travaux publics de la Cité de Montréal.(Le numéro d'ordre Inscrit en marge de chacune des | descriptions suivantes correspond a celui qui apparaît sur le susdit ; plan en regard de l'Immeuble décrit.) 1.Une partie du lot 8-91 du cadastre du village Incorporé de la Côte-St-Louis, avec bâtisse dessus érigée; de figure trapézoïdale, bornée au nord-est et à l'est par d autres parties dudit lot 8-91, au sud-ouest par le lot 10-1103 (avenue Henri-Julien 1, au nord-ouest par le lot 8-02 (rue Mozart); mesurant vingt-trois pieds (23') au nord-est.vlngt-heuf pieds 129’) au sud-ouest et six pieds (61 d» profondeur, contenant en .superficie cent clnouante-slx pieds carrés (156).mesures anglaises; le tout tel que montré sur le plan B-201 St-Denla.2 Une partie du lot 8-31 du cadastre du tillage Incorporé de la Oôte-St-LouU.avec bâtisses dessus érigées, portant le* numéros civiques 6998, 7000.7002 de la rue Drolet et 310 de la rue Mozart, de figure irrégulière, bornée au nord-est par le lot 8-108 (rue Droletau sud.à Te.'.t et au aud-ouest par d'autres partiea dudit lot 8-91.au nord-ouest par , île lot 8-92 (rue Mozart); mesurant quarante-deux pieds et cinquante-cinq centièmes de pied (42 55') au nord-est.cinquante pieds et neuf dixièmes de pied (50.9 ) et cinquante et un pieds et quatorze centièmes de pied (51.14’) dans ses lignes sud.huit pieds et cinq dixiémes de pled I (8.5’) â Test, vingt-trois pieds (23’) au sud-ouest et cent quatre pieds \ (104’) au nord-ouest; contenant en superficie deux mille huit cent dlx-huit pieds carrés et qulnz.e centièmes de pied carré (2.818.15), mesures anglaises; le tout tel que montré sur le plan n-201 St-Denis.3.Une partie du lot 8 193 du cadastre du village incorporé de la Côte-St-Louis, sans bâtisse dessus érigée de figure Irrégulière, bornée à Test par une autre partie dudit lot 8-198.nu sud-ouest par 1» lot 8-108 ' (rue Drolet), au nord-ouest par une partie du lot 8-199, mesurant vingt : I pieds et neuf dixiémes de pied (20 9’) et vingt-quatre pieds et quatre 1 4 61 1 dixièmes de pied (24.4 ) dans ses lignes est.vingt-cinq pieds (25 ) au 1 sud-ouest et trente-sept pieds et un dixiéme de pied (37 T) au nord-ouest; contenant ên superficie trois cent quatre-vingt-deux pieds carrés et sept dixiémes de pied carré (332 7), mesures anglaises, le tout tel que montré sur le plan B-201 St-Denis 4 Une partie du lot 8-199 du cadastre du village Incorporé rte la CÔte-St-Louis.sans bâtisse dessus érigée; de figure Irréguliers, bornée au nord-est et k l’est par d’autras parties dudit lot 8-199.au sud-est par une partie du lot 8-198, au sud-ouest par le lot 8-108 (rue Drolet).; au nord-ouest par le lot 8-200 (rue Bélanger); mesurant vlngt-pleds et sept dixièmes de pied (207’i au nord-est.cinquante deux nlrds et quatre dixièmes de pied (52 4 ) â Test, trente-sept pieds et un dixième de p'ed (37.Ti au sud-est, quarante-deux pieds et trente-six crntlcmex de pied (42.36’) nu sud-ouest et quatre-vlngt-clnq pieds i85’> au nord-oue t.contenant en superficie trois mille soixante-dix-sept pieds cs-rés (3,077), mesures anglaises; le tout tel que montré sur le plrn B-201 St-Denis ; 5 Une partie du lot 8-199 du cadastre du village Incorporé de la Côte-St-Louis, avec bâtisse dessus érigée, portant les numéros civique 303 et 370 de la rue Bélanger; de figure irrégulière, bornée au nord-est par le lot 8-235 (nielle), au sud.â'l'est et.au sud-ouest par d’autres parties dudit lot 8-199.au nord-ouest par le lot 8-200 iru» Bélanger» mesurant, vingt-huit pieds (28*) au nord-est.vingt et un pieds et oln- j quante-Mx centièmes de pied (21.56’) au avid, huit pieds '3’i fl Test, vingt pieds et sept dixiémes de pied (207 i au aud-ouest »?vingt-cinq i pieds (25’i au nord-ouest: contenant en superficie cinq cent quarante I pieds carrés et quatre dixièmes de pied carré quatre voient mdatairr et sai is trop de < e de la bon apres tant de frasques im punies, il r irut récu nent.Scs ac( Hisations c t son imp unité fo udence.si l'on ifice Sun Life.dcui dire, a Montreal a Détroit c d au bui Fait curieux.Adams a s urtout le v erbe bat lubi un échec.A l'entend Ire.on croi rail que rdre.Des raf: fines iront jusqu a pi ¦étendre squ'ils punis*' jours, désr ibéisscnt itc, une espèc 'C de tradi Don.un g enre de tu desquels le?s Red Wing s sont des anges pt riter même ur ic punition mineure.C’est Cf de Adams voul lad que les » officiels , appliqua! règlements: ur i pour Détr oit, à Tabr i de tout r* du president jt être ronflant cr sempiternel presque juris I u de la I, H N prcmiet trioint: l'AHcm anne.h inîanda hc lude < Mar Am deu d'au a de-S;m-de la ey As-a fait la compte litre qui au-e en notre [ardien de ; mineure' i posées ; de Américains.Surprenante opposition Samedi, contre 1 l'Ouest, les Smol sont trouvés pour étonnés lorsqu'ils de Allcmagr ;e Katers se le moins fort ont trou r de la llcmcnt enfile- tout de l'Est jr premiere vie-de 1 Allemagne pte de fi-4.ement des trois P N Pp P.pis Jack urnes Mcln rainant de l'arriere.Les Allemands ont pu garder cette avance d'un but pendant exactement une minute Les Smokies ont, égalé le compte a 1 1 juste 1 avant la fin de la premiere période et ont démarré pour de bon vers le milieu de la deu- j .xicnie.Ils ont compté trois fois dans cette deuxieme période rt ont enfilé cinq autres buts sans riposte dan* la troisième.Outre Rusnell, McLeod et Ad Tambellini on» enregistré chacun deux but .cependant que % Hal Joncs en ont compté un chacun.Ja nu ri autre pour les ad Red Wings sont mrrifrnf moins Jr jouissent d'une m opie lue de t quand son club son club ne peut que les arbitres, à une loi non conformisme irs, incapable?un me si le venc-sent deux séries c sanction, et un atistiques indiquent que 1rs puni.Est er parer qu'ils lies ou si, par tradition, ils arbitres ?Sly et Chez formée Brooks deux Marry Darryl | ma i pa Tché^oelovamiie 3 0 O 16 1 6 Les Tchèques rencontrèrent la Russie mardi et les Canadiens jeudi.S'ils perdent.Tissue en du tournoi ne sera probablement de décidée que dimanche prochain, ié- dernier jour du tournoi, lors de 1 - les !a joute entre les Canadiens et ’ les Russes.Advenant.une égalité entre | deux équipes ou pour en pre i mièiT place, le championnat i sera accorde a celle qui aura le plus grand écart entre Je nom | hre de buts comptés et alloués I kie McLeod, Norm Lenar don Walter Pcacosh ont npteurs de*' Canadiens, •s Américains, la ligne de Bob Turk, Herb et Jack Williams a af-la meilleure tenue.Elle jué trois buts, dont Brooks.La joute a desse et six • Les Russe.s, dp leur colé.ont nettement eu 1 avantage sur 1er-Suédois et les Finlandais dans leurs, joutes de fin de semaine.Le gros canon des Russes a etc Nikolai Snetkov, un étudiant de 22 ans.I! a marqué quatre buts ! en fin de semaine et partage I , !a première place chez les ! deux ; compteurs avec son coéquipier j Boris Mararanov et Rusnell.: été dénuée de ru- i Ces trois joueurs ont chacun six dos dix punitions points.! Les Russes sont actuellement Ce monsieur Howie Young qui est venu s installer a la ligne en avance a ce point de vue.bleue des Red Wings peut se tromper de sport et apporter a la leur écart étant, de JR buts.Ce-cause de Jack Adams le poids de ses 180 livres et la fierté de ses’ lui des Canadiens est de 16 et 23 ans.avec la puissance d'un boxeur en apprentissage, mais j celui des Tchèques de 15.s'il veut imiter 1rs Kowalski, les Togo, les K;*m Kalmikoff et «;p Toute*; ir< principales équipes faire une réputation de vilain avec les muscles de son anatomie | jouissaient d’un repos hier, de costaud, le coach des Red Wings devrait lui apprendre que Les Canadiens ont nettement boxe et hockev sont deux sports différents.La rudesse qu’on , eu le meilleur sur les Arnéri-punit partout ailleurs doit aussi l'étre à Detroit.S'il passe tropjoains dans les deux premières, de temps au banc des punitions, il ne peut aider la cause de son J- 1 J,L! club.On en a bien vu de ces jeunes coqs arriver dans la Ligue : périodes de leur joute d’hier, j patinant à une allure vertigi- Nationale, avec un tempérament d’iroquois, mais ils n’ont pas neuse et bombardant leur cage fait vieux os.Il a passé 180 minutes au cachot pour Chicoutimi, il y a deux ans, en 50 partie C'est édifiant.L an dernier, à Rochester, il s est amélioré et n'a perdu que 170 minutes au frigidaire en 68 parties.oî ut ion s générales pour ce avec plus de discrétion de critiquer tout le monde Quand .lack Ads ms cherche de-genre de joueurs, il devrait te f Seuls 1rs spectateurs ont le droit officiel*, direction de clubs el athletes.11 ne faut pas oublie que vous cet aspect, 1rs journaliste* ne sont que 1rs echos ou les rclatreurs des spectateurs qui paient, eux, pour assister au hockey, suivant des reglements qu ils connaissent bien mais qui sont trop souvent ignorés Si Toe Blake disait le quart du tiers de !a moitié de re ou a trompeté Adams, il aurait déjà été suspendu par le president Campbell, de tous les angles.C’est Torn Yukoyieh, gardien de buis des I Américains, qui a empêché les I Smoke Eaters de Trail de don- | ner au pointage des proportions as?ronomiques.Yurkovich, un ancien gardien ! de buts de high school du Min j nesota, a fait des arrêts prodi- ! gieux.méritant les applau-1 dissement.s de !a foule rt les j éloges des Canadiens R a été mis à l’épreuve 31 fois.Au festival du college Laval Jean Guy Brunet et son épousé sont tétés a Sainte-Agathe ; on voit ici Mme Brunet recevant une serbe de fleurs à l'occasion du retour de Jean-Guy d Europe ou il a fièrement porte les couleurs du Canada.En fin de semaine, il se signalait aussi au Kandahar du Québec, tenu au mont Tremblant.NATATION C.M.R.conserve le trophée Le concours annuel de natation dans b ligue de TOutaouais ri du si Laurent (OSLIAA) s est déroulé cet après-midi dans la magnifique piscine aux dimensions olympiques du collège militaire royal de Saint-Jean Se disputaient le trophée OSLIAA pour natation et pion geon des équipes représenydi ses de Sir George Williams University.MacDonald College, Loyola College, CMR et Royal Military College (Kingston).Les cadets de Saint Jean .s'é taiont résignes d'avance a une défaite possible aux mains de leurs adversaires plus expérimentés de Kingston.F.n effet.iK «e trouvaient à la toute dor ricre place à la fin de la pre Premier tournoi CHANDLER.Pour la pre mine fors en (.laspexc.on a tenu un tournoi de hockey pce voc entre les comtes de Bona-venfure, (Jaspe Sud et (Jaspe-Nord.Quatorze équip ont participe à ce tournoi, dont Murdochville, qui a eualéu.ent participe au tournoi international de Quebec, Le tournoi s’est terminé à ( handler par une victoire p( Murd ochville sui • Ne 'wport, au corn p te de 7 2.Juli ['s Drouin.de M iirdochville.nnpté cinq des ; icpt buts d ainqueurs.Neil Tremblai.anc iennement des 2 (s de Québe' l’intention de s' occuper du jeu ne Drouin pour l'avenir.Jean Néron a égal rmçnt Fait beaur oup peur cr 1 tou remporte un immense ! min e rour.se Après la deuxiè me course ils égalisaient avec MacDonald pour la quatrième j position.Et voici qu'à la fin de la cinquième course ils égalisaient avec RMC pour la deu-I xième place.8GWU.durant ee temps, tenait un avantage qui i devenait de moins en mots im | portant.i Le pointage final fut le sui-vant CMR, 71: SGWU.67: RMC, 60.5, MacDonald.29: Loyola.28 Le ( MR garde donc le trophée pour la quatrième année consécutive.Une certaine crainte semble être la meilleure recette pour la victoire.Le meilleur plongeur fut sans contredit le canot Alan Gilmour.de West mount, représentant le CMR On lui accorda 168 points sur un total possible de 300.Quatre records rie la OSLIAA furent a baissés au cours de la rencontre.Jacobs, représentant ; SGWU.établit à lui seul trois ' précédents: 1 min.5 3 sec.pour 100 verges style papillon.1 min.! 119 sec.pour ioo verges suri le dos, et 2 min.4M sec.pour i 200 verges styles combinés Dans j la course à relais de 200 ver- j gev styles facultatifs, l'équipe • du RMC marquait un nouveau temp- record rie 1 min.43.3 Cette victoire met une fin dc< nlus heureuses aux activités : rihlcUques inter collégiales pour I année Le CMR a connu des victoires éclatantes au cours des derniers mois, et le trophée d1' natation *cra fièrement expo- ' v'' avec l’orfèvrerie méritée lors des concours de piste et de pelouse en octobre, et lors de la i course Harrier de novembre H i faut maintenant que les cadets j se distinguent aux examens.i Le 12 mars, les collégiens de Saint-Vincent-de-Paul tiendront I leur 27e gala sportif d'hiver, | dans l’aréna de leur magnifique j Centre Sportif.La fêle aura : lieu sous la présidence conjointe de MM.Vyvyan,’président de l'Association des Parents; Paul Renaud, président de la Fede-! ration des Amicales mariâtes canadiennes; Gérard Thérien, pré-| sident général de l'Amicale Ma-liste Laval Inc.; Célestin Paulin, président de l'Amicale Mariste j Junior Laval; Maurice Daoust, ! président du Club Social Laval, : et Rodolphe Lavoie, maire de la i ville de Saint-Vincent-de-Paul.I Comme d’habitude, Laval pre-i s entera un spectacle qui ne lais-1 j se rien à l'imprécision, ni au! laisser-aller.De midi à cinq heures, le programme se déve-j loppera vivement: un feu rou-: lanl rie numéros dont nul n’est j sans interet.Quatre parties de ; ; hockey, la première opposera j lo Midget de l’école Saint-Louis-Marie de Dorval au Midget, de | Laval; la deuxième mettra aux j prises le Collège de Montréal ; i et le Laval Juvénile; la troisième permettra de juger de l'habileté du Pee Wee qui se mesurera aux Parents; la quatrième | réengagera la lutte du Laval ! Junior, sous la direction de M.! Rolland Bleau.et du Polyteehni- j que.le rival-ami de 26 ronron- ! très annuelles consécutives.Les Lavallois tenteront de repren- ! dre le magnifique trophée Pa i pineau qu ils ont perdu Fan ! passé.Une partie de ballon au balai, Anciens vs Parents, des c ourses, des numéros excitants j d'acrobatie et ri équilibre for- : ment les attractions.Ajoutez la musique de la fanfare du frère Ronolt-Hermas.la vie.Fenthou- ^ siasme et la belle santé des La-1 vailois comme des jeunes qui ! leur font l’honneur de venir 1rs j applaudir, et vous conclurez que i c’est encore une fois la fête à j ne pas manquer.STUYVESAIUT rete nez mon nom -je vous P p r [f ^ MHft r révèlersii fc> i e ntôl: tout nouveau Le Levai lun.or qu, fentere de reprendre e Polytechnique le trophée Pepineeu.lor.du magnifique fe.t,vil annuel de, colleg en, de Se nt Vincent de Piul, dimanche, 1i m*r, prochi.n, eu Centre «port,f Levai.Le, deu, cquipe, Level Poly ,e rencon-trent depui, 26 an,.La pute débutera a 3 heure,.i MMBHMMÜ TREIZE LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.7 MARS 1961 Les compteurs G«offrion, Can.Bathgjt», Rangers Kelly, Toronto Moore, Canadiens Ullman, Détroit Howe, Détroit Nevin, Toronto Hay, Chicago Hull, Chicago* Hebenton Rangers Mikita, Chicago Olmstead, Toronto Henry, Rangers Stasiuk, Détroit Bonin, Canadiens McKenney, Boston Toppaulni, Boston Balfour, Chicago Keon, Toronto Prentice, Rangers Hicke, Canadiens Wharram, Chicago Sullivan, Rangers Murphy, Chicago Bucyk, Boston Nesterenko, Chicago 19 Harris, Toronto Oliver, Boston Burns, Boston Harvey, Canadiens McDonald, Chicago Armstrong, Toronto Geogan, Détroit Johnson, Détroit Ingarfield, Rangers Sloan, Chicago Gadsby, Rangers Pilote, Chicago Horvath, Boston Cullen, Rangers Glover, Détroit Duff, Toronto Mohns, Boston Litzenberger, Chic.Stanley, Toronto Talbot, Canadiens Shack, Toronto Backstrom, Can.Gendron, Canadiens B A Pti 43 42 as 47 32 79 78 50 78 24 45 71 20 50 70 3S 34 49 22 41 43 20 43 63 20 42 42 24 32 56 14 34 52 » 43 52 29 21 50 23 27 50 11 32 50 17 32 49 24 22 43 13 34 47 12 33 45 24 19 43 13 30 43 17 25 42 20 20 40 19 21 40 14 24 40 13 27 40 9 29 38 19 18 37 10 18 36 19 14 35 10 25 35 13 21 34 11 23 34 4 28 34 17 14 33 14 19 33 5 28 33 14 14 32 12 20 32 10 22 32 7 24 31 4 25 31 15 15 30 11 19 30 19 8 27 15 14 29 12 17 29 9 20 29 7 22 29 5 24 29 14 14 28 11 17 28 9 18 27 14 12 24 13 13 26 Le Canadien est loin d’être éliminé N'allez pas croire que lei Canadiens de Montreal sont élimines de la course.Il est vrai que les Habitants n'ecrasent pas l’opposition comme ils avaient l'habitude de le taire.Ils ont encore les Maple Leafs de Toronto et la première place à la portée de la main.Les Canadiens ont livré une couple de dures batailles en fin de semaine.Ils en sont sortis victorieux et avec quatre points.Et grâce à une défaite pour le Toronto, ils sont montés à deux points seulement des Maple Leafs qui mènent le bal.HOCKEY Cl SOIR Des mères d e famille Ligue Nationale Bqç»on a Detroit Ligue Amcrktaine Cleveland à Québec • ”•» .l Ligue de l'Est Kingston à Ste-Mane Hull à Roval s’occupent d e hockey CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Don Marshall et Bernard Geoffrion ont été les gros canons des Canadiens sa ledi soir contre le Détroit, a Montréal.Ils ont compté chacun deux buts — Marshall a enregistré le but vainqueur à 17.01 de la troisième période et Geoffrion le but d'assurance à 18.51 — pour permettre aux Canadiens de remporter une victoire de 6-4 sur les Red Wings.Dimanche, à Boston, les Canadiens ont lutté jusqu'à la limite.Un but tardi.de Marcel Bonin leur a donné une victoire de 2-1 sur les Bruins.47 buts pour Mahovtich Par ailleurs, les Leafs ont effectué un magnifique retour samedi soir pour remporter une victoire de 5-4 sur les Rangers de New-York, à Toronto, mais ils ont dû baisser pavillon 3-li hier soir contre les Black Hawks à Chicago.Le gros Frank Mahovlich a compté lé but vainqueur, alors qu’il ne restait que quatre minutes de jeu, dans la partie de | samedi.C’était son 47e but de la saison.Il ne lui en reste plus que trois à compter pour égaliser le record de Maurice Richard de 50 '-uts en une saison, établi en 1944-1945.Le record de Richard est cependant pour 50 parties.Le gros Frank a encore cinq parties a jouer.Dans une autre partie de fin de semaine, les Rangers ont enfilé trois buts en 50 secondes au début de la première période et ont remporté un triomphe facile de 8-3 sur les Red Wings à New-York.Les Leafs ont maintenant 84 points et les Canadiens 82.Les Canadiens ont cependant une partie de plus à jouer.Chicago est au troisième rang avec 69 points et Détroit est en quatrième place avec 59 points.La victoire des Rangers a ravivé les minces espoirs de se classer au quatrième rang et de prendre part aux séries de la coupe Stanley.Ils sont actuellement à huit points derrière les Wings et ont six parties à disputer — dont deux contre Détroit.Les buts de Geoffrion.samedi.étaient ses 42e et 43e de la saison.Pour Marshall, un spécialiste à la défensive, ses buts étaient ses 12e et 13e.Le 47e but de Mahovlich » été le point culminant dune partie excitante au possible à Toronto samedi, lorsque les Leafs sont revenus de l'arrière.Us avaient un déficit de trois : points a U 15e minute de la seconde période.Les Leafs, qui étaient privés I des services du centre Red | Kelly, ont été nettement déclas-j ses à Chicago mais ont eu j une occasion de s’en tirer avec | un pointage nul jusqu'à la dernière minute lorsque la recrue ; des Hawks Reg Fleming a j compte le troisième but du Chi I cago dans un filet désert.Kelly, l’un des artisans des succès des Maple Leafs cette saison, a été blessé dans la par tie contre New York samedi et : on prévoit qu'il sera inactif ' pour au moins 10 jours.Bobby Pulford.de retour après une inactivité de deux mois et demi à cause de blessu-I res, a compté l’unique but des j Leafs hier.Ken Wharram et Bobby Hull ont compté pour les Hawks avant : que Fleming ne loge le disque dans un filet désert à 19:36 de I la troisième période, 30 secon-j des après que les Leafs eurent enlevc leur gardien recrue Cesare Maniago, pour le rempla- PJ G P N PP Pc Ptl Toronto 65 37 18 10 216 165 84 Canadien 64 36 18 10 227 174 82 Chicago 64 27 22 15 181 162 69 Détroit 64 22 27 15 ITT 199 59 Range:» 64 21 34 9 187 222 51 Boston 63 13 37 13 156 223 39 LIGUE AMERICAINE PJ G P N Pp Pc Pt» Sprlngf.(ai Buffalo 63 62 43 32 19 29 1 1 294 228 174 228 87 65 Herahev 62 30 30 2 184 183 82 Cleveland 61 30 31 0 190 203 60 Roche ter 62 28 30 4 215 200 60 Québèc 62 26 34 2 187 222 54 Providence 62 23 40 O 194 282 46 ( hamplonnat LIGUE DE LEST pj G P N Pp Pc Pts Hull 6.1 39 IS 6 248 1 66 84 Kitchener 62 29 23 10 204 198 68 S Ste-Marie 62 29 24 9 219 211 67 Kingston 63 25 31 7 235 248 57 Sudbury 63 22 33 8 207 243 52 Royal 63 18 33 12 151 198 48 cer par un joueur d'avant supplémentaire.Les trois buts de New York, qui ont établi deux records, ont été comptés dans les premières deux minutes et 23 secondes de la partie.Camille Henry, qui a réussi le truc du chapeau, a commencé le bal à 1:33 de la première période.Pat Hannigan a suivi à 2.18 et Andy Bathgate a complété à 2:33.Les trois buts en 50 secondes et deux en cinq secondes ont été les plus rapides jamais comptés par les joueurs les Rangers en 35 années dans la Ligue.Par MARVIN MOSS de la Presse Canadienne MONTREAL.— Se démenant à la façon d’un petit diable, le jeune Robert Tommey passe la ligne bleue, déjoue la defense, perd un peu son équilibre momentanément, mais reprend son aplomb pour donner son ultime effort.Seul devant le gardien de but, il lance et compte.11 n'a que huit ans; mais il est fier d'avoir rempli sa mission.La mère de Robert qui se faisait du mauvais sang en surveillant la partie, est furieuse en voyant compter son '‘ils.Il y a de quoi: le but de Robert a donné au club des Rockies une j victoire de 1 à û contre celui j des Pirates, dans une partie de : la ligue Mosquito de Verdun, en banlieue de Montréal.Il | faut dire ici que Mme Agnes ! Tomey est le coach des Pirates, j Les six clubs de la ligue ont tous des mères de famille comme instructeurs.Pour faire partie de la ligue Mosquito, il faut être âgé d'au moins six ans et n'en avoir pas plus de dix.Plaisir des mamans Deu.fois la semaine, les mamans se rendent à la patinoire.Elles emportent avec elles du chocolat chaud qu’elles servent entre les périodes, et des boites | de mouchoirs de papier pour ; essuyer ces vilains nez qui ne | peuvent s'empêcher de couler tout le long de la par1 e.Cliff Pennington, de Hull, a réussi 66 assistances La lutte se fera entre Canadiens et Russes Même s’il a manqué quelques parties, Cliff Pennington est en tête des compteurs de la Ligue de l'Est avec une confortable avan:e de 19 points sur Sam Bettio, des Wolves de Sudbury.C’est Frand Hilts, toutefois, du club Sault Sainte-Marie, qui a le plus de buts, soit 39.Quant à Pennington, il a amassé l’impressionnant total de 66 assistances.Skippy Burchell, avec un Royal en dernière position du classement, est deuxieme pour les assistances avec 55.Ed Johnston, de Hull, a la meilleure moyenne chez les gardiens de buts, soit 2.63.COMPTEl ItS P.V Pis PenmnRton.Hull 32 66 98 Bettio.Sudburv 33 44 79 Kachur.Ste-Marie 35 41 77 Hilts.Ste-Marie 39 35 7 4 Gray.Hull 35 35 70 Burchell.Montréal 12 55 67 Hoekstra.Kitchener 27 31 53 Rousseau.Hull 32 25 57 Attersley.Kingston 24 33 57 Maxwell.Kingston 23 34 57 GARDIENS DE BUTS Pj Br R! Mot Johnston.Hull 63 !S6 10 2 63 Hodee.Montréal 22 74 0 3:38 Pronovost.Montréal 20 59 1 2 95 Cvr.Montreal 13 41 0 3:15 Plante.Montréal 8 24 0 3 00 Evans.Kitchener 17 69 0 4 05 McCartan.Kitchener 45 123 2 2 58 Dejordv.Ste-Marie 5.3 115 2 3:48 Edwards.Ste-Marie 29 96 2 3:31 McNamara Sudburv 52 210 3 4 03 Millar.Sudburv 2 7 0 3:50 Msnlaeo.S-idbu-v 4 n 1 2 V) Babiuk.Sudburv 5 21 0 a >o J’rouer Klnrrsion R 34 1 4 ii Henderson.Kingston 55 135 3 Bao;uk.Kingston 20 79 0 3:85 3:65 Vainqueur à Santa Anita ARCADIA — Four-And-Twen'y x mené de fil en fil dans le derby de Santa Anila et il a battu le négligé Ronnie's Ace par trois quarts de longueur.L'épreuve a été disputée à Arcadia et la bourse globale s'est chiffrée par $143,100.Johnny Longden.34 ans.était aux rênes du cheval qui appartient aux écuries Alberta Ranches, de propriété canadienne.Longden a enregistré sa cinquième victoire en vingt départs dans la classique d'hiver pour pur sang de trois ans.Klutter-by compagnon d écurie de Four-And-Twenty, a pris la troisième place.L'entrée de Flutterby et de Four-And-Twenty était favorite.La durée de l'épreuve d'un mille et un huitième a été de 1:48, le deuxième meilleur temps de l'histoire de la course.Olden Times, à Rex Ellsworth, a fait une belle lutte au vainqueur, mais il s'est fatigué vers la fin et il a terminé loin, en septième place, dans un peloton de 14 chevaux.Fun House, la seule pouliche de l'épreuve, a fini dernière.11 y a eu menace de pluie avant la course, mais la piste est demeurée rapide.Longden a remporté la 5,499e victoire de sa carrière.11 conduit depuis 1927.Il avait eu le choix entre Four-And-Twenty et Flutterby.Il a opté pour le bon.Flutterby était monté par Eddie Arcaro.Issu de Elue Prince, Four-And-Twenty en était à son quatrième ! départ, et à sa quatrième vic-' toirc.! Celle d'hier a rapporté $100,-000 à Max Bell et Frank McMahon.partenaires dans l'écurie Alberta Hanches, de Calgary.Une foule de 46.500 personnes a assisté à la course.Le gagnant a rapporté $3 40-$2.40-$2.40.Ronnie's Ace, conduit par Alex Maese, a payé $12.40 et $12.80.La lutte a été intéressante, j Wlilie Shoemaker partait de la 13e place avec Olden Times.11 a bataillé jusqu'au début de la ! ligne droite.Game a aussi fait belle figure à la fin.Le jockey | Johnny Rotz a place sa bête dans la photo, mais il a dû se contenter d'une quatrième place : Tous les poulains portaient 118 : livres et la pouliche 113 livres.GENEVE.— Connie Pleban, instructeur de l’équipe de hockey nationale des Etats-Unis, eroit que la lutte au tournoi mondial de hockey amateur en : Suisse, se fera entre les Cana (liens et les Russes jusqu'à la j fin.Pleban n'a pas osé non plus [Choisir le vainqueur du tournoi.I "Ce n’est qu’un commencement" A l'occasion dt la fête de la villa de Ste-Agatha-des-Monts, c i rhc.ineur de Je^n-Guy Brunet, au Chalet municipal, la semaine dernière, S.H.le mairt Me Jean-B.Lafrenière, a pro noncé une allocution, dont il faut reproduire les grandes lignes.En plus de contenir une magnifique compréhension du problème de la jeunesse, le discours du maire Lafrenière est un exemple donné à tant d'au ?orités civiques qui peuvent en tirer profit.Voici quelques extraits de cette allocution: "Les revenus d'une municipa-"lité ne doivent pas servir uniquement à construire des "égouts, des aqueducs et à faire "des améliorations d'ordre ma "téritl.Il faut penser aux ma "liorations d'ordre spirituel.Il "faut songer à la formation et "à l'éducation de nos jeunes"."C'est pourquoi, la ville de St# Agathe-des-Monts, e construit: — Un Chalet municipal, eu coût de $25,000.— Une descente de traînes sauvages.— Une tour d'observation, eu* i tour de le croix lumineuse.— Un monte-pente qui est è le disposition gratuite de tous les enfants d'âge scolaire.— Un pays des merveilles, comprenant trois descentes et des glissoires.Et M.le maire, en terminent, dit: Ce n'est qu'un commencement".Son club a été déclassé 13-2 par l’Union soviétique et a subi une défaite de 7-4 contre le Canada depuis le début du tournoi.L’instructeur américain est d’avis qu eles Russes et les Canadiens ont deux styles bien différent.^.Selon lui.les Soviets sont plus précis dans leurs lancers et leur jeu d'ensemble.Les Canadiens, de leur côté, sont plus puissants de façon générale et jouissent d'une plus vaste expérience dans ces tournois internationaux.Depuis le début du tournoi, le Canada.l’URSS et la Tchécoslovaquie ont remporté trois victoires chacun, pour un total de six points dans le classement.Advenant que l’URSS et le Canada terminent le tournoi avec un nombre identique de points, il faudra alors considérer la colonne des buts comptés pour et contre pour décider du championnat.Actuellement.les Russes ont un léger avantage.Ils ont compte 26 buts et en ont alloué sept.Les Smoke Eaters de Trail ont compté 22 buts et en ont «lloué six.Hier, aucune partie importante impliquant les équipes du groupe ‘‘A” n'a été présentée.Aujourd'hui, le Canada jouera contre l’Allemagne de l’Est, la Russie contre le Tchécoslova quie.la Suède contre la Fin lande et les Etats-Unis contre l’Allemagne de l’Ouest.Dave Rusnell, des Smoke Eaters de Trail est en tête des compteurs dans le tournoi sur un pied d'égalité avec Nikolai Snetvtf et Boris Maiorof, de l’Union soviétique.Ils ont chacun six points.Hier à Genève, la Hollande a battu d'Afrique du Sud 8-4 dans un match mettant en lice des équipes du troisième groupe.A Lausanne, la France a blanchi la Belgique 10 à 0.et la Suisse l'a emporté sur l'Autriche au compte de 9-1.Deux skieurs québécois se signalent REVELSTOKE.6.(Spécial) — Deux skieurs québécois ont pris la vedette, en fin de semaine, au cours des épreuves de ski amateur pour le championnat nordique canadien tenues sur les pentes du mont Revelstoke.Ce sont Gerry Gravel, d’Ottawa, et Jacques Charland, de Trois Rivières.Ces deux spécialistes du saut ont réussi un saut en duo parfaitement synchronise, qu'ils ont exécuté sur la fameuse pente de 80 mètres de N'els Nelsen.Les deux skieurs ont descendu la pente côte a côte pour exécuter un saut de 193 pieds en par faite formation.Les représentants officiels du Pour les épreuves en solo.Charland a fait des sauts de 276 et 274 pieds, pour mériter la coupe Waagen.La veille, il | avait réussi un saut de 281 pieds, alors qu'il se livrait à des exercices de pratique.Le saut le plus long du concours a été réussi par Gerry Gravel,! qui a fait un bond de 280 pieds.Malheureusement, il est tombe en atteignant le sol.Cilles Bouchard en vedette Jeudi dernier.Güie< Bouchard s’est mis en évidence dans la ligue de quilles des Chevaliers sportifs en réussissant ski amateur et les journalistes un triple de 742 soit des parties témoins de cette performance | de 221.224, 297.croient que c'est la première ! Ce triple et ce simple de 297 fois qu’on réussit semblable ex ! sont le plus haut triple et «im-ploit en Amérique du Nord, su, nie à date dans la ligue des une pente de l'importance de Chevaliers sportifs depuis sa celle de Nels Nelsen fondation soit 12 ans.‘Tl n'y a rien de plus épui-' sant; mais nous aimons cela", i nous a avoué Mme Esther Nei, coach des Shamrock» et l’une des principales organisatrices de la ligue.! Les mères de famille ont j commence à s'occuper de la li-1 gue en 1960 lorsqu'on était à i la recherche d'instructeurs à i 1 école St-Willobrod.Les papas n’ont jamais eu la chance de prendre la direction J des clubs.On peut ferme d’ailleurs la porte au nez.Aucun d'entre eux, en effet, n’est au-' torisé à pénétrer dans le local I des joueurs., Les mères de famille ont ! clairement fait savoir qu’elles i n'ont aucun conseil à recevoir I des pères.Elles froncent mè-j me les sourcils lorsqu’un papa ! se permet de donner un conseil à un des joueurs sur la glace.“Il y avait un homme qui I donnait des directives aux jou-! curs sur le bord de la patinoire; nais cela n'a pas pris beaucoup de temps que nous avons i remédié à cette situation.Nous j l'avons fait sortir du parc.Il j est revenu depuis, mais il est I devenu tranquille comme un | agneau' a commenté une des ! organisatrices.Comment les mères de fa-t milles peuvent-elles se faire | écouter de la sorte?| "Bien a répliqué en riant j l'une d’entre elles, avec six j femmes comme nom ensemble, qu’est-ce que les hommes peu-! vent faire?” Règlement Un reglement de la ligue in-I tordit aux joueurs de faire par-| tie d'une équipé pilotée par ! leurs mères.Ce règlement a | d'abord suscité quelques controverses; mai* rien de grave n« s’est produit.Les autres mainans-mstruc-j leurs de la ligue sont Mmes Mary Hovell.coach des Bulldogs.Joan McFee, coach de* Red Devils.Noreen Hanrahan, jdes Harps et Lee Brennan des Rockies.Mmes Howell, McFee.1 de même que Mme Tommey ont des enfants qui font partie de j quelques équipes cette saison.Les autres ont déjà eu des fils 1 dans les clubs par les années passées ou en auront dans le» ' années qui suivront.Faite» MÂRITA DEVANT de votre nttDII CROISE un joli complet à devant droit DANS LE DERNIER STYLE $11.50 — février seulement TAILLEUR 351 Ouil0, coin Drolet DROLE! FORUM CE SOIR, .8 h.LIGUE PROFESSIONNELLE DE HOCKEY DE LEST HULL - OTTAWA ROYALS PRIX — Sircc-s réserves »! 13, $1.50 et $1.25; admission zene-rale: $1.00; enfants: 50 cents, clans les acctioni non réservées Bille ta en vente MAINTENANT CIGARETTES $ BOUT UNt-OUmiTR .- .y vx' ° s# èmy/f: CA MADIENS.VOYAGEZ À I.I FRANÇAISE A bord d’Air France, vous êtes chez vous.AIK PRANCE vous sert tour à tour les mets gastronomiques des différentes provinces de Prance, accompagnés des meilleurs crûs français, et d un souvenir originaire de la Province en honneur pendant le voyage.AIR FRANCE vous permet de “voyager en français”, en accordant la première place à la langue française dans son accueil à bord, et au sol .dans ses élégantes brochures conçues en français .et dans scs guides touristiques écrits pour ceux qui aiment la France.AIR P RANCE porte aux quatre coins du monde le témoignage de la présence française .par la qualité de scs installations .le décor de ses avions .la courtoisie de son personnel.AIR FRANCE COMPAGNIE FRANÇAISE AU SERVICE DU CANADA FRANÇAIS Lfl citoyeni de Suinte-Agjthe ont reison d'être fier» de leur compatriote (can-Cuy Brunet qui, depuis quelque tempi, tient le manchette du tki.A ion retour d'Europe, la lemaine dernière, il a été l'objet d'une belle tète, à Sainte Agathe.On le voit ici recevant lei felicitation, de Son honneur le maire, Me Jean B.Lafrtniere.I, QUATORZÎ Il DEVOIR MONTREAL.MARDI.7 MARS 1361 L’enquête sur le gaz naturèl prendra fin demain Encore deux journées de séances prêt d'autres per Nouveaux délais refusés ure, qu a quel frnent.Me jt fait son a procéder oyé des as ertains témoins mation est arri de façon ' im a alors été décidé d a jour' pu^ l’après-midi afin de rtetlre aux représentants de ion nationale de se prépa-Aujourd'hui.les conseillers a Commission vont complé-leur preuve en une demi S les procureurs de t procéder; il leur iron deux journées Stoffmann.Me G te tr Par Jules LeBlanc Encore deux journées de seances et ( enquête royale sur I affaire du gax naturel sera terminée.En vue de completer des cette semaine cette premiere partie de leur mission les membres de la Commission Salvas vont très probablement sieger demain mercredi, rompant ainsi avec leur habitude de ne sieger que les lundis et mardis de chaque semaine.Ce matin, les conseillers de la Commission Salvas interrogeront de nouveau le colonel Maurice Forget en vue de l amener a préciser certains faits.L interrogatoire de I ex president du conseil d administration de la Corporation de gax naturel du Quebec ne devrait durer qu une trentaine de minutes; il complotera la preuve presentee par les conseillers de la Commission.pare par Commonwealth Servi-ces ef portant sur les perspectives économiques d'un projet de | distribution de gaz naturel a Montréal".La lettre de presentation du rapport, qui est datée du 28 février 1957, stipule que le projet est sain et rentable.Une discussion s'est élevée lorsque Me André N’adeau a de-mandé au témoin de lire le dernier paragraphe de cette lettre de presentation.Me Edouard Masson a protesté, soulignant que le rapport complet serait déposé, que la lettre en question ne faisait que présenter le rapport, qu'en la faisant lire on voulait simplement permettre aux journalistes d’en prendre connaissance et d'en rapporter le contenu, fai sant ainsi de l'enquête une en quête de propagande Me Nadeau: "C'est une en quête publique”.Le juge Salvas ‘ Ce qui se passe ici est ouvert au grand pu blic.Me Masson "Ce n'est pas toujours rapporte de la façon dont ça se passe’ ' Ix» juge Salvas: “C'est la la responsabilité des journaux .Me Masson a alors affirmé qu’en lisant la lettre on leur donnait des facilités: que si les journalistes étaient intéressés a en connaitre le contenu ils n'a valent qu'a consulter le rapport en question; que les comptes rendus des journaux n'étaient pas objectifs; qu'on permettait aux journaux de faire “une propagande tout a fait partisane", etc."Tout le monde s'est conduit comme si ce n était pas une en quête de propagande", a tran ché le juge Salvas.Finalement, au lieu de lire simplement le dernier paragra phe do la lettre do présentation.M.Stuffmann, a la deman de de Me Nadeau, a lu toute la lettre "Depuî.1 ! remplissa i mission I mandat d difficile.Av ie Mo Edouard Ma*, j i':-d que* de < Commi-mn et en {carrière sur le banc." laboré avec lui a l'enquête du et de Me Roger Gosselin, i! mon non personne!, il me fait De son côté.Me Rrnr G ns gaz nature!, il avait appris a i o.-t acquits avec talent et ; plaisir de lui offrir nos plus sclin a rendu hommage a Me l'apprefier.“Il s'agit d'une no*J ¦ irnce vex f.icitMion- et de lui -ou Tremblay en signalant que du mination bien vue de tout lt Au nom dr^ conseillers hi baiter une longue et fructueuse rant les trois mois ou il a col-1 Barreau", a-t i! ajouté.M Ha tard Me Ge Cornu faisait dcclar qu’un •aucoup de délais’1 et J'il s'opposerait à ce zeau délai soit accordé aux procureurs de l’Union na tionàle II a ajouté qu't! est dans 1 intérêt public que la preuve soit complétée dans le plus bref délai possible et qu’en moins d'une heure les procureurs pouvaient examiner les documents déposés au cours de la matinée d hier Me Gosselin a protesté, faisant remarquer que 18 doeu ments avaient etc déposés, dont certains étaient fort volumineux, et nue les procureurs de l’Union nationale désiraient examiner à fonds ces documents afin "d’attirer l’attention des commissaires sur les passages importants".Le juge Sa!va a signalé qu un délai de semaines a déjà été accordé aux représentants de IT'.N et qu'en raison de la tempetp de la semaine dernière, re delai a été porté à trois semaines.San» le* courtier» Mc Edouard Masson a alors explique au président de la Corn mission qu’il n’avait pas l'intention de contre-lnterrogcr les courtiers qui ont déjà dépose 1rs listes contenant, les noms de toutes les personnes qui ont acheté des unités de gaz natu rrl "Nous allons extraire des noms sans faire venir les courtiers', a-t il précisé, et ce, afin de simplifier le travail “Nous sommes désireux que l'enquête se termine le plus tôt possible", a t d fait remarquer Comme le juge Salvas insistait sur le long délai antérieurement accordé aux procureurs de l'Union nationale.Me Masson a Invoqué la récente nomination de Me Lucien Tremblay au poste de juce en chef de la Cour du banc de la reine pour exnllouer mte lui et Me Gosselin n’étaient pas encore "en état de procéder au contre interrogatoire" “.Te ne me suis pas oneupé de l'enquête du raz", a affirmé le conseiller législatif, signalant st le cas, la Commission siégera très probablement mercredi De toute façon, les commissaires ne prendront une décision définitive à ce sujet quà l'issue de- séances d'aujourd’hui; iL pourront alors s appuyer sur le travail qui reste encore à faire.M.Harold Stuffmann Au cours df* son deuxieme interrogatoire, le secrétaire ireso rier de la Corporation de gaz naturel a révélé que le procu reur de la Corporation, Me Edouard Asselin.est allé a Que-brv les 13 et 14 juin 1955 en vue d'incorporer la nouvelle compagnie.Le conseiller législatif est alors revenu de la vieille capitale avec une lettre du premier ministre Duplessis destinée a M Frank E Schultz, l'un des directeurs de la Trans-t.anada Pipe Lines et l’un des principaux promot cuis de la Corporation.Dans cette lettre, en date du 14 juin 1955, M.Maurice Duplessis souligne que la Trans-Canada a l'intention d'obtenir une ehartç provinciale lui permettant de vendre et de distribuer du gaz naturel dans le Québec ,et projette de présenter un bill privé a la “prochaine ses sion de notre Legislature" con cernant cette "nouvelle compagnie".Le premier ministre déclare a ce sujet .Evidemment, il est imposai bip d'exprimer une opinion sur une législation qui n'a pas en core cté soumise à la Législature, mais nous n’avons aucune hésitation en déclarant que le gouvernement va recommander l’adoption d'une législation juste et appropriée qui accorde à la nouvelle compagnie les droits et les prérogatives essentiels en ce domaine." M.Stuffmann a également dépose les copies d'un projet de contrat entre la Trans-Canada Pipe Lines et la Corporation concernant la vente de gaz natu rel Ce premier projet date du 13 juillet 1955, soit, moins d'un mois après l’incorporation de la Corporation; il a été amendé à deux reprises, soit le 2 septembre 1955 et le '6 mars 1958 I e contrat définitif a été signe le 9 février 1957.M Stuffmann a en outre déposé un volumineux rapport pre M, Stanley Knowles declare Pas de place pour les communistes dans le NP SYDNEY, N E.— L# vice président exécutif du Congre* du travail du Canada, M Stanley Knowles, a déclaré en fin de semaine qu il n y a pas de olace pour le» communiste» et leurs partisans dans le Nouveau parti."Le Nouveau parti rejette l’appui de tout mouvement to talitaire, qu’il soit de droite ou de gauche", a t il déclaré devant un groupe de participants à un seminar sur le Nouveau pa rt i M Knowles commentait alors les declarations de M Pim Buck, de Toronto, chef du parti communiste canadien, a l’effet que le parti communiste et scs partisans cm l'intention de dove nir membres du Nouveau parti Tim Buck parle au nom d’un petit groupe de gens qui ne par (agent pas notre croyance en la democratic, (est pourquoi il n’y a pas de place pour eux dans le Nouveau parti M Knowles a egalement dé claré qu'il faudrait prendre les mesures necessaires pour in tegror les economies du ( anada et des Etats Unis.Il a précise qu’une economic conjointe constituait la seule solution au problème de la surproduction au pays en regard de notre popu lation Bien que le Nouveau parti favorise une identité cana dicnnc qui veuille dire quelque chose, il deplore la vague d’antiaméricanisme qu'a declert-chrr le gouvernement Diefenbaker L'intégration de notre écono mie permettrait de consacrer plus d'argent a l'habitation, l e ducat ion.la sécurité M*ciale pour que la vie au Canada soit plus belle qu'en aucune autre partie du monde.l'assurance-hospilalisation La CSN: hôpitaux et syndicats ont-ils la liberté de négocier?Lj Confederation de» syndicjti nationjui vient de dem»ndct ,ui ministre de U santé, le Dr Couturier, et flu ministre du trflvflil, M.Renc Hflmel, si Ifl mise en • ppiicfltion de Ia loi de l'flssurflnce hospitfllisAtion restreint Ia liberté des parties de négocier des conventions collectives de travail et.notamment de prévoir des hausses de salaire aux employes.Ma Lucian Tramblay Au tout début de la séance, les procureurs ont tenu a féliciter Me Lucien Tremblay qui a été nommé la semaine dernière juge en chef de la Cour du banc de la reine, "("est la la magistrature la plus élevée de no ire province" a signalé Me Georges Pelletier au nom des conseillers de la Commission."Par sa culture générale, sa science légale, son esprit de discipline et de travail, Me Tremblay s’est acquis a juste titre une haute réputation de compétence et de probité, a-t-il INTERNATIONAL IRON & METAL CO.(Quebec) LTD Avis d abandon de charte AVIS est par les présentes donne que "International Iron Métal ( o.(Quebec) Ltd", une corporation dûment incorporée en vertu de la Loi des compagnies de Quebec et avant '•on siège social et sa principale place d’affaires dans la cité de Montréal, province dr Quebec, Canada, présentera une requête au Procureur general de la Province de Québec, demandant la permission d’abandonner sa charte suivant les dispositions de ladite loi.Date à Montréal, ce Ifiicmc jour de février.1961.Le secretaire.Claude DUUHARME AVIS LEGAL ( A N A n A Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 531 783 EN A RI S TO URUZ IGLESIAS, employe à Suprême Pakers.des cite et district de Montreal, Demandeur, \ s \MEL1A GU ED K (ID.mouse commune en biens dudit Eva-risto Cruz Iglesias, en vertu de la loi generale d‘E>pagnc, des cite et district do Montréal, Défenderesse TL EST ORDONNE A LA DK EL \ DE R ESSE DE COMPARAITRE DANS LES TRENTE JOURS Montréal, le 2 mars 1961 Mon.juge François ( ARON Me André Duceppe.avocat, Procureur du demandeur.1569 rue St-Hubert Montréal.Que.CITE DE MONTREAL C es questions ont été ponces aux ministres çoneernés dans une lettre envoyée par le president de la CSN.M Jean Marchand, et par le president rie la Fédération nationale des services, M Adélard Couture La lettre fait tout d'abord état des prétentions rie certaines institutions hospitalières suivant lesquelles celles ci n'ont plus la liberté de négocier et qu'il faut 1 approbation du ministère de la santé avant d accepter toute proposition qui puisse avoir des implications financière* MM Marchand et Couture notent egalement que le 26 .janvier dernier, le Dr Jules Gilbert.directeur general du ver-vice de l'assurance hospitalisa lion, déclarait que son service considérait les augmentations de salaires consenties par les hôpitaux publics lors de l’étude du budget que ceux-ci s uimettaient.(Suite à Ici poce 6) Expropriation m pns^fv.ion préalable flun irrraln Aiiur nora rtii houl («ouln, a Voue*! d» me re~ nul* pour la ronatrucllnn d une oa-tlon de pompage AVIS PUBLIC r.*!.par le* pr#-aente*.donnr que.le 22 février i%t, conformément a la loi, i* Réale de* Service* public* a dépoae, au bureau du jcreffler de la Cité, son rapport, en date du 22 février 1WH.concernant l expropriation ei poaaeAalon préalable d’un terrain ai-tue au nord du boni.Oouln, k 1 ouest de la rue Jasmin, requis pour la construction dime station de pompage, et que ce rapport sera présenté, pour confirmation et homologation.a la Cour Supérieure ou à ! un de ae* honorable* juge*, division de pratique chambre 31.au palais de justice a Montréal, |e Vie tour de mar* IIXV'., a 10 h 30 du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu HAre! de tille, i Montréal, !e 7 m*r* it>r,i f l r gr*ff»er d* la Cité, c.smuri.Morin.GRAND PRIX DE ATTRIBUE CHAQUE JOUR Déposai vos facture* dans la boite CONCOURS-DUPUIS l ex factures adressée* par la poste devront létre comme suit: PROMOTION HI S V ENTES Dupuis Freres I imitee SS5 est.rue Ste-( athmne.$400, EN ARGENT dupuis N B ! *¦ personnel de Du vi s Freres Liée et.les meiniv.es Immédiat de leur famille aont exclus de ce concours! Aussi peu qu« 1.25 par semaine 1 / ''-'en n ¦ b FAMEUSE TONDEUSE A GAZOLINE TROJAN 19" de coupe et a démarreur automatique Économie de 21.02 Un achat sage et avantageux en pensant aux beaux jours.Base tout acier — 14 jauges, 19” de coupe.Démarreur automatique.—— Moteur BRIGGS & STRATTON, capacité 2\z c.v.— 3600 RP.M.— quatre temps.L huile ext separee de l.i gasoline Commande-carburant dans le haut Lame d acicr.Roues d acier 7" Coussinets Monopiece Guidon démontable Pas de huilare requis AUBAINE ANNIVERSAIRE SERVICE PE 8 COUVERTS Tout acier inovs d?hic à mot if ••FTOlt F Pratique pour tous les .>urs.pour un cadra d usage courant.8 couteaux lamp der>‘'*ç 8 fourchettes ^ viande X fourchettes a -alade X cuillers a soupe X cuillers a thé 1 couteau beurre service J cuiller sucre service VI.2-6171 m PI IS — TROISIEMF.R WON 9-38 moins que V2 prix Taxe rie vente payable au moment de l'achat Livraison immédiate ou plus tard dans ta saison |M pt is — qi VTRIKMF H WON 78! CHACUN (5 Belle verrerie LÂURENTIENNE Riche motif, taillé à la main sur verre clair IMPORTATION DE L'EUROPE POUR VOUS, LES CADEAUX l aites votre choix parmi ces formes de verres de table et de reception*, (h (.obéir t - /.I \.Sicile ,1 .orbe* - (!) Sorbet -