Le devoir, 15 mai 1970, vendredi 15 mai 1970

¦ En éditorial.Vincent Prince commente le conflit des postes: une grève à éviter à tout prix (page 4) ¦ La Corporation des enseignants du Québec se prononce pour un Québec unilingue français (page 3) Ml Les Cercles des fermières affirment que l'unilinguisme serait un retour à la grande noirceur (page 3) ¦ la météo Génétiltmcn! btau Quelques périodes nue geuset Frais 40 ot 60 LE DEVOIR Fais ce que dois Postes: jour de grève à Montréal Il n’y aura pas de livraisons de courrier aujourd'hui à Montréal, les 3.000 membres du Syndical des postiers de Montréal ayant annoncé nier qu’ils établiraient des lignes de piquetage devant chaque bureau de poste de la région métropolitaine aujourd'hui et les membres de l’Union des facteurs ayant laissé savoir qu'ils ne franchiraient pas ces lignes.Les postiers ont commencé hier soir à 21h une journée d'étude et se réunissent ce matin à l’aréna Maurice-Richard.Le président du syndicat, M Marcel Perrault, a précisé que la journée d’études prendrait fin ce soir et que les syndiqués retourneraient au travail pour la fin de semaine.L es maroquins La présentation des cabinets ministériels fait irrésistiblement penser à ces dépouillements d'arbres de Noël où des cadeau» mal étiquetés créent d’insolites surprises.Ainsi un ingénieur est charité de réduration, mais on expliquera sans doute qu’il est l'homme tout désigné pour remettre en marche les rouages de renseignement.Un psychiatre au» affaires culturelles peut se justifier alors que d’aucuns affirment que notre potentiel intellectuel est aliéné.Mais l'on voit mal la très féminine Claire Kirkland-Casgrain, responsable de la chasse et de la pêche, chaussée de grosses hottes et vêtue d'un parka allant tirer l’orignal dans les ravages, pas plus que l'on imagine M.Kevin Drummond, titulaire des terre» et forêts, organisant des chantiers de coupe et des exercices de drave dans les parcs et sur le» pièces d’eau de sa circonscription de Westmount.Louis-M artin TARD De leur côté, les facteurs étaient réunis hier soir à la salle du Plateau pour discuter de grève Cette interruption du service aujourd'hui et le fait que le courrier ne sera pas livré lundi, fête de la reine Victoria.reporte à mardi le 19 la prochaine livraison, si la grève n’est pas déclenchée d'ici cette date.Les 27.000 facteurs et les employés des postes canadiennes ont légalement le droit de grève depuis mardi soir, une semaine après la déposition du rapport de conciliation, mais doivent se prononcer officiellement sur un arrêt de travail mardi le 19.Dans plusieurs centres, les facteurs et postiers n’ont pas attendu le vote of- ficiel pour débrayer et ont unité leurs confreres de Surnia.en Ontario, qui avaient abandonné le travail mercredi Ont été privées de courrier hier les villes d'Ottawa, Hull, St-Hyacinthe, Aylmer, Gatineau.Mamwaki.Drum-mondville et Hawkesbury Les employés des postes de ces villes ont débrayé hier pour protester contre la suspension des négociations avec le gouvernement.Les négociations doivent reprendre la semaine prochaine En attendant, les équipes de négociations étudient en sous-comités les clauses du contrat ayant trait aux griefs et à 1 ancienneté.Les deux dernières journées de négociations ont été consacrées à l'étude du rnpfiort île conciliation du juge René Lippe et a l'etablissement des positions fermes de chaque partie Le litige repose principalement sur la question des salaires.Chez les postiers.les salaires vont de $2 57 à $3.23 et chez les facteurs, les salaires horaires varient entre $2.76 et $2.99.Le gouvernement offre une hausse de 41 cents l'heure répartie sur 30 mois et les syndicats réclament une hausse de 60 cents répartie sur deux ans.Les syndiqués réclament aussi la sécurité d’emploi tandis que le ministre des communications.M Kierans.dans ses projets de modernisation des postes, compte mécaniser plusieurs opérations Malgré une baisse au Québec Le chômage continue h d'augmenter au Canada OTTAWA (d’après PC) Le nombre des chômeurs canadiens a continué d'augmenter en avril dernier.On en compte 2.000 de plus: ce qui porte le total des personnes sans emploi à 544.000 Au Québec toutefois, on enregistre une baisse: le nombre des chômeurs passant de 205.000 en mars, à 203,000 en avril.Malgré tout, plus de 37% des chômeurs canadiens résident au Québec L'augmentation du nombre de chômeurs au Canada constitue un phénomène anormal puisque habituellement au printemps le chômage tend à diminuer Toutefois, les effectifs ouvriers étant passés à 8.198.000, par suite de l'arrivée de 131.000 nouveaux venus sur le marché du travail, le pourcentage des sans-emploi s'établit maintenant à 6 6% en regard de 6.5%, le mois dernier Au Québec, entre le 21 mars et le 18 avril, le taux a baissé de 9.2% à 8 9%.Par contre, si l'on tient compte des variations saisonnières, on remarque que le taux de chômage au Canada était en hausse en avril, s'établissant à 5.6% alors qu’il atteignait 5.1% en mars.Au Québec, le taux correspondant était de 7.4% en avril et de 6.7% en mars Ainsi, le taux rajusté de chômage, compte tenu des variations saisonnières, n’a cessé de s'accroître depuis le début de l’année 1970.Il était au Canada de 5% à l’automne.Il a ensuite légèrement descendu à 4.8% en décembre et à 4.5% en janvier avant de remonter successivement à 4.8% en février, à 5.1% en mars et à 5.6% en avril.L’an dernier, en avril, le Canada comptait 432,000 chômeurs sur des effectifs ouvriers de 8,061.000.soit un taux de chômage non ajusté de 5.4%.Ainsi, cette année, en avril, le Canada compte 112.000 chômeurs de plus qu'à pareille date l’an dernier Sur l’ensemble des 544.000 chômeurs du mois dernier.28%, soit 153,000 étaient sans travail depuis au moins un mois, 30% pour période allant de un à trois mois et 42% depuis quatre mois ou plus.Le Québec, pour sa part comptait en avril 1969.182,000 chômeurs et une main-d oeuvre de 2.273,000 personnes, soit un taux de chômage de 8%.En conséquence, avec un nouveau taux de chômage de 8.9% en 1970, il dénombre 21.000 personnes sans emploi de plus que l'an dernier.Cette augmentation est concentrée dans la main-d'œuvre masculine Par rapport à Tannée dernière, le taux de chômage masculin est en effet passé de 9.6%- à 10.8%.Les chiffres publiés hier par le Bureau’ fédéral de la statistique révèlent également que le chômage s'est accru en Ontario et dans les Prairies - tout en demeurant en-dessous de la moyenne nationale alors qu’il est légèrement en baisse dans les autres provinces canadiennes ftaux non rajusté).Il y avait donc, en avril, 104 ouvriers sur 1.000 en chômage dans les quatre provinces de l'Atlantique.89 sur 1,000 au Québec.47 sur 1 000 en Ontario, 54 Voir p«y« 2 : L« chômage WASHINGTON (AFP) - M Averell Harriman.ancien chef de la délégation américaine aux pourparlers de Paris sur le Vietnam, s’est déclaré convaincu, hier, que le Vietcong et les Nord-Vietnamiens accepteraient maintenant un des points les plus importants des discussions de Tavenue Kléber, à savoir "qu'il n’y aura aucune représaille de la part des opposants, sous le contrôle d'un organisme international".M.Harriman.qui déposait devant la sous-commission économique des deux chambres du Congrès, a ajouté: "Je crois qu'en face, on ne tient pas plus que nous à un bain de sang.Il s'agit de leur pays”.Mais, a poursuivi.M.Harriman.bien que Vietcong et Nord-Vietnamiens seraient d'accord sur ce point, il ne faut pas s'attendre à des progrès rapides à Paris à cause, a-t-il dit.du refus du président Thieu de faire des concessions A ce propos, M.Harriman a accusé le chef d'Etat de Saigon d'avoir joué un double jeu avec le président Johnson et de "mettre des peaux de bananes sous les pieds du président Nixon".Ce n est, a-t-il, dit, qu’en établissant fermement un calendrier de retrait des troupes que Thieu sera obligé de négocier.M.Harriman a vivement engage les parlementâmes américains a faire pression sur la Maison Blanche à cette fin.“A mon avis, a-t-il ajouté, le programme de vietnamisation de la guerre n'est pas un programme de paix mais un programme de perpétuation de la guerre ’.Quant aux opérations actuellement menées au Cambodge.Harriman a déclaré qu elles pouvaient amener à un éparpillement temporaire des forces ennemies mais que ce résultat ne pouvait être que temporaire à moins d étendre le conflit au Cambodge d'une manière permanente.Les opérations au Cambodge Plusieurs conseillers de Nixon posent la question de confiance WASHINGTON (d’après Reuter et AFP) - Les principaux conseillers du président Nixon pour les affaires militaires et pour les affaires étrangères ont demandé avec insistance, hier, aux sénateurs républicains de ne pas saper la confiance que les Américains ont en leur président en donnant leur appui à un projet de loi qui tarirait les crédits destinés aux troupes américaines au Cambodge.Lors d un caucus tenu à huis clos avec 43 sénateurs républicains (le Sénat compte 100 membres), le secrétaire à la Défense.Melvin Laird, le conseiller de Nixon en politique étrangère, Henry Kissinger et le sous-secrétaire d’Etat, Elliott Richardson, ont plaidé pour le maintien des pouvoirs du président (républicain) pouvoirs que d'autres sénateurs s’apprêtent à contrer en raison du peu d'égard du président actuel pour Tavis du Congrès avant de déclencher des hostilités Lors de sa conférence de presse, vendredi dernier.Nixon a d'ailleurs assumé l'entière responsabilité de l'invasion du Cam bodge par des troupes aménoano-sud-vietnamiennes *' Il en ont fait une question de confiance au président”, a déclaré le sénateur donner au président la latitude nécessaire pour protéger les troupes américaines (au Cambodge ou dans tout autre pays où se présenterait une conjoncture semblable).Il y a 20,000 soldats sud-vietnamiens, comptant parmi les troupes d’élite, actuellement engagés dans les opérations au Cambodge Leur objectif est double Il - dégager Phnom-Penh de la pression vietcong, 2) - ouvrir les grands axes de communications par lesquels sont acheminés munitions et ravitaillement.Des unités sud-vietnamiennes ont lan- cé une offensive le long de la route No 1 entre le bac de Neak Lung (dont elles se sont assurées le contrôle à la fin de la semaine dernière) et Phnom-Penh.mais elles rencontrent apparemment une forte résistance.D’autres unités tentent de dégager la route No 3 qui relie la capitale cambodgienne à Kamjxit.occupée par le vietcong et dont la pression continue de se faire sentir dans les provinces au sud de Phnom-Penh et jusqu’au littoral.Bien qu'il ne soit pas encore confirmé Voir pan* 2 : Cambodge et par le fait même licencier plusieurs employés.Si la grève est déclenchée mardi, ce sera la deuxième en deux ans.En 1968.l'arrêt de travail avait duré 22 jours.Comme lors de cette dernière grève, d importantes compagnies se préparent à expédier leur courrier par tous les moyens services de livraison par camion.par avion, par tram, par livreur à domicile, etc Le courrier que ces grandes sociétés destinent aux pays d outre-mer sera transporté par avion à Londres, par exemple, puis posté dans cette ville Le courrier à destination des Etats-Unis sera acheminé dans ce pays par camion ou train puis mis à la poste.Plu- sieurs compagnies devront recevoir leur courrier à des adresses américaines temporaires Le gouvernement fédéral, pour sa part, prévoyant l’arrêt de travail des facteurs et postiers, a déjà mis à la poste, peut-être trop tard, près de deux milhons de chèques de pension de vieillesse, d allocations familiales, d’allocations aux anciens combattants, etc.Ces chèques sont antidatés du mois de juin et ne pourront être encaissés avant ce mois.Les divers gouvernements provinciaux ont eux aussi pris des mesures d'urgence pour la transmission de leur courrier Voir page 6: Las postas La politique du textile Ottawa ne protégera que les produits capables d'affronter la concurrence Lorsque l’automobile transportant le ministre des affaires étrangères d’Israël.M Abba Eban, a quitté hier les édifices du parlement d'Ottawa, des manifestants arabes, au nombre de 25 environ, ont voulu se précipiter sur la voiture, mais ils en ont été empêchés par la gendarmerie Ces ressortissants arabes voulaient protester contre les attaques lancées par Israel sur des bases de l'organisation de guérilleros palestiniens Al Fatah, au Liban (Téléphoto CP) La 'vietnamisation' contribue à perpétuer la guerre - Harriman politique dont i’ap-lication donnera lieu à certaines modi- par Oonat Valois, de la PC OTTAWA - Le gouvernement Trudeau a rendu publique, hier, sa nouvelle politique du textile et du vêtement qui est essentiellement orientée sur le maintien et la promotion des produits capables d'affronter, désormais, la concurrence internationale.Cette nouvelle P1 fications à des lois existantes prévoit que certains types de protection pourront être accordés, dans certains cas, à l'industrie canadienne du textile et du vêtement.Toutefois, le ministre de l’industrie et du commerce, M.Jean-Luc Pépin.qui a donné les principaux points de la nouvelle politique, aux Communes.a précisé que ces mesures de protection ne devront pas favoriser "le maintien de types de production qui n'auront aucune chance de devenir rentables au cours des années à venir.¦'L’industrie, a-t-il ajouté, devra donc se préparer à abandonner à la longue la fabneation des produits les moins rentables pour se consacrer à des productions capables de soutenir la concurrence”.La nouvelle politique porte notamment sur les tarifs, les lois relatives au dumping et aux douanes, les importations "à faible prix de revient", les mesures d’aide financière, technique et commerciale.La politique prévoit également la création d'une Commission des textiles relevant du ministre de l’Industrie et du commerce et qui aura droit d'enquêter dans le secteur et de faire des recommandations au gouvernement.Les partis de l'Opposition ont généralement mal accueilli la nouvelle politique.Les conservateurs et les créditls-tes ont déploré notamment qu elle arrive après plusieurs années d’étude et qu'elle soit inadéquate et inapte à aider, aujourd'hui.l'industrie canadienne du textile et du vêtement qui traverse, selon eux.une période critique notamment en raison des importations canadiennes de ces produits.Dans ses remarques, le ministre de l'industrie et du commerce a résumé ainsi la politique énoncée: "C'est une politique conçue pour donner une orientation, créer un cadre et des conditions de développement, pour susciter un climat de confiance dans lequel l’industrie des textiles et celle du vêtement pourront investir, entreprendre ou poursuivre la fabrication de produits capables d'affronter la concurrence internationale" M Pépin a commenté que le Canada ne peut assumer seul la responsabilité de la non-libéralisation du commerce mondial des textiles.A cause de la faible envergure de son marché domestique, on reconnaît que dans bon nombre de cas.a-t-il dit.l'industrie canadienne ne pourra être concurrentielle que dans la mesure où le secteur du commerce mondial des textiles, fort restrictif à l'heure actuelle, sera libéralisé.Le ministre a ajouté que le Canada n'en est pas moins prêt à s'unir avec d'autres pays pour rechercher la libéralisation, y compris la réduction des tarifs sur les textiles et les vêtements M.Pépin a dit que le gouvernement ne peut pas s engager d avance en ce qui a trait à la protection spéciale qui pourra être accordée à cette industrie Mais, a-t-il ajouté, dans les cas où les impor- Voir page S: La taxtiia La pilule: à surveiller la teneur d'oestrogène OTTAWA (PC) - Un comité consultatif du gouvernement fédéral recommande aux médecins de prescrire autant que possible des pilules anovulantes à faible taux d'oestrogène Ce comité formé de sept médecins éminents avait été formé le 22 janvier dernier, à la demande du ministre de la santé.M.John Munro.Les recherches ont démontré qu'il y avait une augmentation sensible des risques de coagulation sanguine et partant d'embolie chez les femmes utilisant des contraceptifs à forte teneur d'oestrogène Le rapport note cependant que lorsque les médecins réduiront la dose hormonale administrée à leurs patientes, ils devront prendre soin, au cours du premier mois, de prescrire des mesures contraceptives additionnelles On estime à 800.000 le nombre de femmes gui prennent la pilule Les autorités fédérales ne peuvent préciser combien d’entre elles utilisent des produits contenant la faible dose recommandée mais T association des produits pharmaceutiques déclare que la majorité se servent des pilules à faible teneur d’oestrogène.Le rapport a été remis au gouvernement il y a huit jours mais n’a pas été rendu public avant hier.Entre-temps, on a préparé les copies que l'on comptait expédier à tous les médecins.Devant la menace de grève postale à Ottawa, on a choisi de le câbler hier aux hôpitaux où la majorité des 22.000 médecins pourront en prendre connaissance Voir pago 2: La pilule La réforme de Lassurance-chômage Couverture universelle; prestations accrues pn GoodeU.de New York peu après ce caucus L'enjeu des discussions demeure l'amendement Church-Cooper (Church est un républicain du Kentucky et Cooper, un démocrate de Tldaho).Les aides de Cooper affinnent avoir gagné à leurs vues au moins six sénateurs républicains en vue d’amender le projet de loi qui prévoit des subventions aux pays qui désireraient se procurer des armements américains Toutefois le leader républicain au Sénat, Hugh Scott, désirerait plus de souplesse et voudrait par Claude Lamalin Le nouveau régime d'assurance-chômage qu’Ottawa dévoilera dans quelques semaines protégera tous les employes sans exception, y compris certaines catégories de travailleurs qui sont exclues du régime en vigueur actuellement, comme les pêcheurs et les cultivateurs Les travailleurs mes à pied à la suite d'une maladie ou d'une grossesse n'auraient plus droit aux prestations de T assurance-chômage, toutefois, le livre blanc proposera l’institution d'un programme distinct de soutien du revenu à leur intention.En revanche, les travailleurs qui de- viendraient malades après avoir perdu leur emploi continueraient désormais de toucher leurs prestations Pour bénéficier de Tassurance-chô-mage, il suffirait qu'un chômeur ait travaille préalablement, et donc versé des cotisations, pendant huit semaines seulement, plutôt qu'environ six mois, comme c'est le cas à l'heure actuelle.De plus, la période pendant laquelle le chômeur aurait droit aux prestations ne serait plus reliée à l'importance des cotisations qu'il aurait versées avant de perdre son emploi.A vrai dire, l'échelle de prestations que le gouvernement central se propo- se d'adopter est beaucoup plus raffinée que celle en vigueur actuellement.Elle est fondée sur quatre grands principes 1 L assurance-chômage est un soutien temporaire, et non permanent, du revenu des travailleurs saas emploi II s'ensuit qu elle devrait inciter le chômeur à se trouver du travail le plus rapidement possible II s'ensuit également que les prestations ne devraient être versées que pendant la période pendant laquelle l'interruption du travail peut être considérée comme passagère, c’est-à-dire liée aux fluctuations de courte période de la production d’une entreprise ou d'une industrie, plutôt qu'à un déséquilibre chronique entre l'offre et la demande sur un marché du travail, ou encore à l’insuffisance ou à la dépréciation de la formation professionnelle du travailleur 2-La durée de Tinterruption passagère ou "normale" du travail est fortement influencée par la situation économique générale engendrée par les politiques monétaire et budgétaire du gouvernement central.Quoi que soit (état de sa formation professionnelle ou de la situation particulière à Tin dustne où il cherche à s'embaucher Voérpaeaf: L'AMwanoo-oMmags g V 2 • Le Devoir, vendredi 15 mai 1970 La lutte contre l'inflation On estime à l'OCDE qu'Ottawa fait du zèle suites de la première page par Claude Lemelin PARIS - L Organisation de Coopération et de Développement Economi-ue (OCDE! a procédé hier à l'examen e la politique économique du Canada ainsi que des tendances de l'économie canadienne en courte période Les représentants des deux pays examinateurs, la Grande-Bretagne et la France, ont révisé à huis clos et conjointement avec quelques haut-fonctionnaires de la rue Wellington une étude préparée par le direetorat de l écono-mie et de la statistique de l’OCDE, sur la base de renseignements fournis par Ottawa La version définitive du document sera publiée dans quelques semaines; mais on croit savoir que le texte préliminaire s'interroge sérieusement sur l’opportunité de maintenir plus longtemps dans toute sa rigueur la politique déflationniste du gouvernement Trudeau Les experts du Chateau de lt Muette semblent davantage frappés que ceux d'Ottawa par le brusque freinage de l'activité économique et la forte progression du chômage engendrés par la restriction monétaire et l’austérité budgétaire En même temps, les services de l'OCDE paraissent plus conscients de la prédominance des influences extérieures entendez américaines -sur révolution des prix au Canada On reconnaît, certes, que le Canada n'est pas la seule économie où de fortes pressions inflationnistes continuent de se manifester plusieurs trimestres après que les pouvoirs publics aient mis un cran d arrêt à l'expansion de la demande globale; mais on est plutôt sceptique devant la volonté d’Ottawa de juguler l'inflation canadienne envers et contre l’évolution des prix aux Etats-Unis, même au prix d'une augmentation très marquée du taux de chômage.En d'autres mots, on estime à l'OCDE que le gouvernement Trudeau fait du zèle - un zèle que la communauté internationale n attend pas de lui et qui serait mieux employé s’il se manifestait par des pressions sur les gouvernements qui devraient mettre de l'ordre dans leur maison - au premier chef les Etats-Unis ‘Si les Canadiens tiennent absolument à créer du chômage, c'est leur affaire ", de laisser tomber un économiste, avec ce détachement caractéristique des fonctionnaires internationaux; mais nous ne croyons pas que cela puisse stabiliser le niveau général des prix, du moins en courte période, aussi longtemps que l'économie américaine n'aura pas tourné, elle aussi, le cap de l'inflation ".A Torigine.la création au Canada d une Commission des prix et des revenus avait suscité quelqu'intérêt au sein de l'OCDE, où nombre d'experts estiment qu une politique des salaires est aujourd'hui un instrument de contrôle très précieux, voire indispensable, dans les économies développées Niais à la suite de l'échec retentissant qu'a encaissé la commission Young aux mains des syndicats et du peu de conséquence des engagements pris par par Jacqueline Mondy, de la PC QUEBEC - Cenains fidèles pourront, dans un avenir rapproché, remplir leur devoir religieux dominical, dès le samedi soir.Cette décision, laissée à la discrétion de chaque évêque, a été prise par l'Assemblée des évêques du Québec, qui groupe 22 diocèses, au cours de leur réunion trimestrielle tenue à Québec, les 13 et 14 mai.Bien qu'il n ait pas paru opportun aux évêques d’accorder de façon générale l'autorisation de satisfaire au précepte dominical dès le samedi soir, on a tenu compte de certaines circonstances spéciales comme les paroisses de villégiature, qui militent en faveur d’un tel élargissement.Ainsi chaque évêque, pourra décider de permettre à des diocésains d'assister à une messe le samedi soir, plutôt que le dimanche Cette décision devra toutefois être ratifiée par Rome Le cardinal Maurice Roy.a expliqué qu'aucun obstacle historique ou théologique ne s’opposait à une telle pratique.OTTAWA (PC! - Le gouvernement fédéral a interdit la vente des herbicides contenant le produit désigné sous l’appellation 2.4.5-T utilisés aux abords des habitations, sur les pelouses et dans les centres de loisir C’est ce qu'a annoncé, hier aux Communes.le ministre de l’agriculture.M H Oison, selon le programme fédéral de la lutte contre la pollution L’interdiction de l'emploi de ce produit chimique est entrée en vigueur hier les entreprises lors de la conférence de février, on refuse de prendre la chose plus longtemps au sérieux, sans aller toutefois jusqu'à dénoncer ce qu'Ottawa considère toujours comme un ornement précieux de sa politique économique.Fil revanche, on a accueilli favorablement à l’OCDE les mesures sélectives adoptées par le gouvernement Trudeau — freinage de la construction dans les zones à forte croissance où se manifestent les pressions inflationnistes, stimulants au développement des zones à croissance lente, sous l'égide du ministère de l'expansion économique régionale On croit en effet que cette "technique Scandinave” (les Suédois et les Norvégiens ont été les premiers à y recourir) peut mitiger heureusement l'impact des mesures déflationnistes dans les régions défavorisées du pays.Enfin, on demeure quelque peu perplexe au Château de la Muette devant le relâchement de la restriction monétaire amorcé récemment par la Banque du Canada, qui s'est concrétisé par l'abaissement du taux d'escompte de celle-ci de 8.0 à 7.5 pour cent, et qui ne saurait être interprété, a insisté à plusieurs reprises le ministre des finances M.Ben-son, comme une mesure expansionniste.Cest que l’on reconnaît volontiers à l’OCDE la situation délicate dans laquelle se trouvent placées les autorités canadiennes, du fait de la fixité du taux de change du dollar canadien, d une part, et des fluctuations irrégulières et importantes dans les mouvements de capitaux entre le Canada et les Etats-Unis ui découlent de l'imbrication étroite des eux économies, d'autre part.Mais contrairement à l’impression que l'on veut donner à Ottawa, on ne croit pas à l’OCDE que la communauté monétaire internationale s’opposerait à ce que le Canada laisse à nouveau fluctuer son taux de change, comme il l’a fait jusqu'en 1962 - surtout à l'heure où le mot ‘ flexibilité' est sur les lèvres de presque toutes les instances monétaires.Cette mesure lèverait utilement une des contraintes majeures qui réduisent à l’heure actuelle l'autonomie d'Ottawa en ce qui a trait au contrôle de la conjoncture canadienne.Tout cela avec, en fond de scène, une conjoncture internationale qui demeure des plus incertaines Tout en se refusant à des prévisions fermes, les expets de l'OCDE manifestent toutefois un optimisme prudent On s’attend certes à ce que le taux de croissance combiné des pays-membres soit de l'ordre de 2 à 3 pour cent en 1970 - soit environ moitié moins que l'an dernier.Mais on croit déceler aux Etats-Unis des facteurs d'expansion qui.se manifestant en fin d'année, éviteraient aux économies développées une récession prolongée: l'impact des réductions d'impôt adoptées par le Congrès, l'augmentation des salaires de plusieurs catégories de fonctionnaires ainsi que des allocations sociales, enfin, un mouvement nettement inflationniste des salaires dans le secteur privé.On se rapprocherait même d'un très ancien usage de l'Eglise, encore en vigueur dans l'Eglise orientale, où les fidèles commençaient les prières dominicales dès le coucher du soleil, le samedi.Cette décision des évêques fait suite à un rapport d’un Comité spécial, mis sur pied pour se pencher sur cette question et sur ses implications pastorales.Même si les résultats de ce sondage ne sont pas concluants, il apparaît, cependant nécessaire de renseigner le peuple chrétien sur le sens véritable du dimanche.Une catéchèse approfondie sur ce thème sera faite dans tous les diocèses.Au cours de cette réunion, les évêques se sont également penchés sur diverses questions, entre autres l'application de la loi sur le divorce qui fera l’objet d’un document; la formation chrétienne des maîtres et le problème des petites paroisses, surtout dans le secteur rural.D’autre part, ce produit pourra encore être utilise pour la destruction des herbes et des broussailles le long des voies publiques, sur les parcours libres et autres endroits analogues parce qu’il ne représente pas de danger important, selon la déclaration du ministre L’interdiction s'applique également d'autre part pour le désherbage des céréales ou on appliquait fréquemment ce produit sur des étendues restreintes de ces cultures afin de lutter contre certaines mauvaises herbes CAMBODGE officiellement, un accord serait intervenu pour autoriser les Sud-Vietnamiens à effectuer un blocus des côtes cambodgiennes.Ceci pour éviter que le Viet-cong dont les bases logistiques de la région est du Cambodge ont été réduites par les Américains et les sud-vietnamiens au cours des opérations hameçon” et dans le "bec de canard " ne puissent reconstituer des réserves qui proviendraient du littoral.Le président Thieu puis le vice-président Cao Ky ont été les premiers a annoncer un prochain blocus des côtes combodgiennes.et ce n est qu après leurs déclarations que le commandement américain a annoncé à son tour que les navires arréri-cains “avaient l’intention de participer, avec la marine sud-vietnamienne, à des opérations d'interdiction navales le long des côtes cambodgiennes du golfe du Siam”.11 semblerait, en la circonstance, que ce sont les Sud-Vietnamiens qui auraient convaincu le commandement américain de la nécessité de cette opé ration navale.Dans la province khmere de Ratana-kiri, sur les hauts plateaux cambodgiens, une opération a été déclenchée par des unités de la 22ème division d'infanterie sud-vietnamienne.Il s'agit là de la seconde phase de l'action entreprise le 5 mai dernier avec la participation de la quatrième division américaine dont l'objectif est de découvrir et de détruire le quartier général nord-vietnamien des hauts plateaux qui.selon les experts militaires américains, serait situé à proximité des trois frontières: laotienne, sud-vietnamienne et cambodgienne sur la piste Sihanouk' qui fait suite à la piste Ho Chi Minh.A Phnom-PenhA on a eu confirmation ce matin de la mort de deux prêtres français, les pères François Claudel et Vincent Rollin.disparus depuis le 5 mai en zone d’implantation vietcong L'exécution des deux hommes aurait eu lieu le dimanche 10 mai au moment où les Sud-Vietnamiens attaquaient Neak Lung II semble que les Vietcong n'aient pas voulu, dans leur retraite précipitée.s'encombrer des deux prêtres qui.selon des villageois, paraissaient épuisés.LA PILULE La Grande-Bretagne qui a fourni au Canada la majorité des données essentielles à l'étude a déjà formulé une mise en garde semblable à ses médecins et aux femmes.Comme le comité canadien, elle fixait à 50 microgrammes la teneur d 'oestrogène maximale.Les Etats-Unis ont également adressé des recommandations similaires.Ils ont de même averti les fabricants de produits pharmaceutiques qu'ils auront à préciser dans une note d'instruction les dangers d'utilisation de la pilule Entre-temps.l'Association médicale canadienne a émis un communiqué dans lequel elle précise que les dangers de la pilule étaient "extrêmement faibles”.L'association se dit cependant d’accord avec les recommandations du comité fédéral concernant l'utilisation d’un produit à faible dose d’oestrogène L'Association et le comité fédéral déclarent en outre qu'une plus forte dose d’oestrogène peut être recommandée aux femmes ayant besoin d’un traitement hormonal plutôt que d'une méthode contraceptive de même qu’à celles ui ne peuvent utiliser la pilule à faible ose sans effets secondaires Le comité a fait savoir qu'il avait également étudié un inconvénient possible de la pilule, à savoir le danger d’attaque cardiaque résultant de la congestion des artères coronaires mais que les sources britanniques qu'ils avaient utilisées leur ont paru si peu claires et complètes qu’ils n’ont pas jugé bon de formuler des recommandations précises à ce sujet.LE CHÔMAGE dans les Prairies et 66 en Colombie-Britannique.En terme de pourcentage, les Maritimes ont 56.000 chômeurs, soit 10.4 pour cent de la main-d'oeuvre, qui s'établit à 632,000 ouvriers.Le mouvement de baisse s’y maintient, puisque le taux de chômage était de 10 8 pour cent le mois précèdent et de 10.5 pour cent en avril 1969 En Ontario 145.000 ouvriers sur une main-d'oeuvre de 3,071.000 étaient sans emplo, soit un taux de 4.7 pour cent au regard de 4.6 pour cent en mars et de 3.3 pour cent en mars 1969 Il y avait 72,000 des 1.341,000 travailleurs des Prairies qui se cherchaient de l'emploi, soit un taux de 5 4 pour cent, au regard de 5.2 pour cent le mois précédent et de 3.2 pour cent en mars 1969.Quant à la Colombie-Britannique, le taux de chômage y est descendu de 6.6 pour cent, soit 55,000 chômeurs sur une main-d'oeuvre de 879.000 ouvriers.Ce taux s'établissait à 7 pour cent en mars, mais il était toutefois de 5 pour cent en avril 1969 Les fidèles pourront remplir le samedi leur devoir dominical Les 2, 4, 5-T interdits aux abords des habitations C MOLETTE Gérard.A Montréal, le 14 mai 1970 à l'âge de 44 ans, est décédé M Gérard Cholet-te époux de Thérèse Baird, du 354 rue Murray.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant Le convoi funebre partira du Salon Urgel Bourgie Limité No 2630 nie Notre-Dame ouest, pour se rendre à l'église Ste-Héléne où le service sera célébré Et de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation FOREST A Varennes, le 13 mai iST/O à l’âge de 72 ans.est décédé, C.E Forest, ingénieur, époux de Julienne Collette, il laisse dans le deuil outre son épouse ses onze enfants.Mlle Colette Forest, M.Mme Stephen Bibeau (Marthe) M Mme Pierre Joubert (Thérèse).M Mme André Joubert (Pauline) M Mme André Grenier (Michèle) M Mme Gaston Couture (Suzanne) M Mme Pierre Séné-cal (Nicole) M Mme André La-barre (Francine i M Gaude Forest jr M Mme François Forest (Gaire Robillard) M Mme Pierre Forest (Yolande Bédard) Les funérailles auront lieu samedi le 16 mai 1970 Le convoi funèbre partira du Salon Normand Jodoin No 277 rue Ste Anne.Varennes à 15 heures 45.pour se rendre à l’église Ste Anne de Varennes où le service sera célébré à 16 heures Et de là au cimetière paroissial lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MERRILL, Jeanne Rodler.A Montréal, le 14 mai 1970 à l’âge de 81 ans, est décédée.Mme Jeanne Rodier Merrill, épouse de feu Henri Merrill.Mère de Rodier, Mme Paul-Emile Grothé (Germaine; Mme Guy Brière de San Diego (Françoise) Jean ainsi que de feu Claude et Henri Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant Le convoi funèbre partira du Salon J R Deslau-ners Ltée No 5650 chemin Côte des Neiges à 9 heures 30.pour se rendre à l'église St-Léon de Westmount, Bout Maisonneuve et où le service sera célébré à 10 00 heures.Et de là au cimetiè- re de la CÔte-des-Neiges, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Des dons aux oeuvres de charité et humanitaires seront appréciés au lieu de fleurs.oo-s mi EOCDElHIia PLACE VICTORIA Ul»;«-i4 CIUUI rapm’nn^ IMBU kuii delà sexualité min ‘ifiràdo suiautji bar-instaurant 878.3Hi)ü rj DANIEL PILON Dek>tr Jütt DE L t*KH R rinitiaüon Gilles Carie n ru u CMMKi m M«n itmi CARTES DE L AGE D OR ACCEPTEES SEMAINE! Part*ten 1 O OO 11 30 1 2S 3 25.5 10.7 30.9 35 Slil IH I •> («Mi Une production de L Otttce Ou Film du DE GIACE couleurs 8e SEMAINE 10.35- 12.45- 2.55 5.05-7 20- 9 35 Der prop, complot 9 h lit 11 88 Adulte* __iAÎNE T JM 39 «MANCHE 30 J 1C 5 18 T II f 30 FESTIVAL s2^ECATHER,NE i EN COütfURS GMadamè ^Bovary'.- LAn*!sr* I té contais JEAN-TALON mro-» MAISONNEUVE «rj.r, FLEUR DE LYS UNE TRAGÉDIE TROUBLANTE OU LES SENTIMENTS SE SONT RÉVÉLÉS TROP FORTS LES IBans Adultes SUEDOISES •«E! Farte» donc plais*au«am» rtllri'lii CHOEUR LARMÉE ROUGE SES ET MUSICIENS ENSEMBLE DE 180! CANADIEN PLAZA 27» 6155 20.21,22.24, 26 27.28.29, 30 MAI tt>.10 S3.$4.SS.$6.S7 ZJmal MéM 24 moi.matinée A GUICHiT FfRAAl fcHdts et -ren*e Pto8 46 102 00 1969 haut 207 15 159 30 206 12 197 97 5.16 47 1969 bas 167 75 137 14 156 73 162 14 U&98 papeteries, entraînées par ci< forts replis de Kimberly-Clark et International Paper aux matériaux de construction et aux pharmaeeu tiques où Abbott Laboratories a reculé de 4 points On note un re cul de United States Steel aux si dérugiques.de General Motors aux automobiles et d'IBM aux ordinateurs commentaires sur ___¦ Li’.A.OTTT-A-X-jITE FIJST^.ISrCIÈR.E Ventes de Versafood Services Ltd.accrues durant le 1er trimestre Pour le premier trimestre de 1970.Versafood Services Limited rapporte un chiffre de ventes de $17.192.000 comparé j $14.969.000 pour la période correspondante de 1969 Durant les mois de janvier et de février, une baisse des profits sur les activités canadiennes de la compagme s'est trf.iuite par une diminution des revenus en comparaisons avec la même période de 1 année dernière Dans son message aux actionnaires.Allan D Baker, president du conseil et président, déclara qu'en dépit d’un revenu désappointant pour le premier trimestre des activités nationales une nette amélioration s'est manifestée au mois de mars, sur les mots de janvier et février _ ,., Il se dit confiant que U tendance à la baisse ressentie au debut de 1970 a été renversée et que T amélioration commencée en mars se poursuivra durant le reste de l'année M Baker attira également 1 attention sur les progrès realises par les activités internationales de Versafood Services Limited qui.pour le premier trimestre de cette année, ont montré une augmentation des profits de sur ceux de la même période de 1969 La Banque Royale abolit les frais d’encaissement sur les chèques de l’extérieur.Les frais d'encaissement sur les chèques de l'extérieur ont été abolis par la Banque R oyale du Canada A compter d'aujourd'hui, le 15 mai la Banque ne comptera plus au client les quelque 15 cents et plus qu elle exigeait pour encaisser un chèque tire sur une banque dans une autre ville, si ce chèque est en dollars canadiens et présenté au Canada Sont exceptés seulement quelques endroits éloignés de l'Extrême-Nord i^es frais d'encaissement étaient calculés selon une échelle mobile jusqu'à ‘4% de la valeur du chèque avec minimum de 15 ceints le cheque Bien que ces frais aient constitué un ' ennui'' plutôt qu'autre chose pour la plupart des clients, ils s’appliquaient à des millions de chèques chaque année, et de ce fait, l’abolition des frais vaudra au public canadien une économie de plusieurs millions de dollars Commentant l abolition des frais d’encaissement, M W Earle McLaughlin, chairman et président de la Banque Royale, a déclaré "B nous fait plaisir de pouvoir dire qu’il est maintenant possible d'éliminer ces frais qui ont été pendant longtemps une source d'irritation pour nos clients Ces frais étaient comptés parce qu'il était plus coûteux pour nous d’encaisser ces chèques de r extérieur que d’encaisser les chèques locaux.De plus, des sommes importantes étaient immobilisées, sans intérêts, pendant que ces chèques étaient transmis en recouvrement et envoyé d'une region à l'autre Grâce à l amélioration des communications à travers le pays et à un usage accru de l'équipement de traitement électronique des données la différence de coût entre l'encaissement d'un chèque local et celui d'un chèque de l’extérieur ne justifie plus l existence des frais spéciaux Avec l'évolution de l’économie, ces frais donnaient lieu à des distinctions miustes a certains égards faisant porter un fardeau additionnel a ceux dont les transactions travetsaienl les limites des ré gions de compensation fixées par les banqueiri^e plus, beaucoup croient que le coût entier du traitement comptable d un chèque devrait etre a la charge de la personne tirant le chèque Des Irais seront encore comptés pour les chèques établis dans des devises autres que le dollar canadien Incidemment nous apprenons que toutes les banques à charte du pays suivront I exemple de la Banque Royale du Canada el qu a partir de ce matin elles aboliront les frais d encaissement sur les cheques àI extérieur , , ,, , L abolition des Irais sur les cheques encaissés de 1 extérieur par nos banques a charte représenterait une contraction d environ $4 000 000 00 dans leurs revenus a-t-on appris hier, de source autorisée Marcel CLEMENT La Banque de M abolit ses droits d'encaissement Sur las chèques inlsrurbains.La Banque de Montréal a aboli les droits d'encaissement sur les chèques interurbains la nouvelle a été annoncée par M G Arnold Hart, président du conseil de la Banque qui a ajouté que celte décision serait appliquée dès aujourd'hui (le 15 mail.En conséquence les personnes qui négocient un chèque en dollars canadiens tiré sur une succursale se trouvant dans une autre ville canadienne n'aurait plus à paver les 15 cents ou plus de droits, qui leur étaient demandés lusqu ici pour de telles transactions Ces retenues rapportaient à la Banque erviron $7 millions par an L abolition de ces droits d'encaissement.a déclaré M Hart contribue à réduire le coût des services bancaires au profit de notre clientèle partout au Canada Elle s'inscrit dans le programme entrepris par la Banque pour ra-tionnaliser au maximum ses operations et faire bénéficier la clientèle des économies réalisées Dans le cas présent, c'est en grande partie à l amélioration de nos communications et à la manipulation des chèques par ordinateurs que nous devons d avoir pu abolir ces droits".Les droits, qui variaient d un minimum de 15 cents à un maximum de y*' ' de la valeur du chèque dépo-s< indisposaient la clientèle Leur calcul et leur perception entraînaient des complications: en outre, il était parfois difficile de déterminer si les chèques devaient être tr; nsmis du service de compensation d une région à celui d une autre région, et c est ce facteur qui décidait si les droits devaient être perçus Leur abolition, a mentionné M Hart, sera certainement bien accueillie par tout le monde Bourse de Toronto La dtgringotada s'ast accentuée sur ia marché minier hier TORONTO - L indice de la Bourse de Toronto a fermé avec une baisse considérabU hier, en dépit d'une amélioration à la toute fin de la séance A l'indice, les industrielles onl baissé de 3 80 à 158 54 les aurifères 5 03 à 155 77: les métaux non-ferreux 3 76 à 95 69 et les pétroles de I ouest de 6 79 à 130 21 A 3h p m l'indice des industrielles atteignait son plus bas niveau depuis le mois d’avril 1968 et celui des pétroles n était pas descendu aussi bas depuis décembre 1966 Un total de 2.290.000 actions ont élé échangées comparativement à l 623.000 mercredi Les pertes ont surpassé les gains pai 508 contre 75.tandis que 198 valeurs restaient inchangées Il s'agissait de la cinquième journée d'affilée de baisse à la Bourse de Toronlo COMiTT Rosemont Montreal Service vente Votre toiture Excellence.Conforl flnti-rouille très.• efficace Brio.Élégance.Dynamisme COMETT AUTO INC.2619, Boul.Rosemont.Montréal 408.721-4975 FONDS F -1 - C INC.Dividende no 30 AVIS est par la présente donné qu’un dividende de douze cents et demi ($0.12 par action privilégiée participante.rachetable.(autrefois connue comme action Classe A"), a été déclaré pour le trimestre se terminant le 30 ium 1970.payable le 30 juin 1970 aux actionnaires suivants de la compagnie: a) aux détenteurs d’actions privilégiées participants, ra-chetabies.inscrits aux registres de la compagnie à la fermeture des affaires le 31 mai 1970; et b) aux détenteurs d’actions privilégiées participantes, ra-chetables.représentées par des certificats, représentées par des certificats au porteur, sur présentation à l’une ou l’autre des succursales au Canada de La Banque Provinciale du Canada, du coupon no Le secrétaire.Pierre Mercier Montréal, le 15 mai 1970 360 ST-JACQUES Vous pouvez louer des maintenant de 500 à 24,000 pieds carrés d’un seul tenant dans cet édifice commercial très exclusif a l'adresse prestigieuse.Toutes les commodités modernes y compris des ascenseurs haute vitesse et l'air conditionné.Loyer remarquablement modique.Renseignez-vous des aujourd'hui.Pour trouve/ les meilleurs emplacements commerciaux, appelez ^trizecA (fCMPoaATMiiv i.n» WtOWtltTAlItCS IT AOMINISTRATIUXS Budget Rent a Gap NOS BAS PRIX RIDICULISENT NOS COMPÉTITEURS Présentez ce coupon à notre bu* reou de location, voisin du gui* chet de renseignements de la gare centrale du (.NR, et vous aurez droit à 25 milles gratuits.Pouf r*r*MH9n*m*nt* APPELEZ 937-9126 COUPON DI VALEUR BON POUR ü 25 MILLES GRATUITS LORS DI VOTRE LOCATION A NOTRE BUREAU DE LA ____ GARE CENTRALE Budgel Bent eCa DU CNR S* t#rmér»# la 31 mai DECOUPEZ L EPARGNEZ 144» l.HWI un prêt personnel Mte; vous permet davantage! I^p: H —i STATION C.N.R.- 1460 RUE OUÏ - AÉROPORT DE OORVAl Vous pouvez obtenir un prêt personnel de la Banque d'Êpargne pour toute raison valable : nouvelle voiture T V.en couleur .bateau .meubles .tout ce qui vous plaira.Empruntez jusqu'à $5,000.et choisissez vous-même le mode de remboursement le mieux adapté à votre budget.L'intérêt est relativement modique et votre prêt est protégé par une assurance vie.Consultez le gérant de la succursale de la Banque d'Epargne de votre quartier, et constatez comment un prêt personnel vous permet davantage.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL CHARTE FLDCRALE MEMBRE SOCIÉTÉ DASSURANCf-DEPÔTS DU CANADA ( L» D»voir.vndfdi 16 m>i 1970 • 13 BOURSE DE TORONTO Cour, fournis par la MfSSi CANAMOINf 2«nith 1005 $10 9S 9H - «k 1200 180 175 180 ^5 413 Ab€* Biêck AtNtibt Ackl»nd« Acrt« Ud Acr«* A or Acr«i wt AGFM Agf» Vegt Aimco tnd Alt« Gm T Ait« G 0 P Atta Nat Algo Cani Aigoma St Algon Alcn Al gf Alcan pr #• Aiia'co Dv wr Almm 7f> Anglo-cn A | ' 4 21 $103 t03 103 1345 S20 iVi 20 > *4 $6^4 6H 6% - 12*4 12^ - '4 300 300 24607 $23', 22-4 23 > s 2505 $29*, 77 H 27»s -2'4 500 $5 * 5 5 > H 150 $33 33 33 - Z50 485 485 485 6960 $16% 15'4 16% > ' 34 9 26 10 200 $54>4 54' 51 13'i 57 H 125 125 440 440 7*4 7% > 32 32 ~ 2 14 I7‘i U*.300 2665 $12 V 100 300 230 $34 1810 $9*1 693 $27' 1700 $10 8070 $63k 7135 $13 200 $58 7680 145 200 460 100 7700 19365 $15 3739 $18% 14*4 ~ 17% -1 , 11‘4 -8 450 625 $U 500 265 ISO $11*4 750 $8 lœ 400 400 400 >15 $6 6 6-4 11% 11% > % 365 265 10150 $41 •, 41 41 4 > , 400 $47% 47% 47% 3875 400 375 3W) ~ 15 290 $13*4 13% 13% > % 4650 $12% U 11% >1, 100 15% 5% 5% > % 100 $13% 13% 13 r - *4 2785 405 375 375 -25 4531 $14 4 13% 13% ~ % 100 225 225 225 - iS 725 $20% 20% 20% 80$103%i02 102 -l 4 200 $28 27% 27‘/ > % 43 44 + I 17 ' 56'i 60^-57', 62 75 $44 200 $17 723 $)9 225 $60 .7l0 $57'; 30 $62 75 $73*, 100 $24 2680 425 300 440 1725 $8-, 150 $5‘ 325 440 1600 $21 .75 $82» 500 90 200 $6’, 1223 380 300 $32‘.835 $32-, 32 200 $20 20 2800 85 700 165 200 $19 240 $9 % 95 $80 200 $23 4 4155 $7 » 325 $31 100 $5 100 $6 1665 76 252 450 100 $5% 214 $56 300 430 3245 $9% 13253 $19% 10659 $84 00 $19 17 - 56% 60% -1», 57 , 62 + 1 72% 72% >1% 24 24 ^ 415 420 -10 440 440 > 5 8 8 -5% 5% - ¦, 440 440 -10 21 * 21% 82% 82% 4^1» 88 6* 375 32 85 160 18 ‘ 9' 80 23 7 31 5 6 70 450 5' 56 425 f 1 - 30 CIL 750 $9- C Intrufb p 1090 $5 • C Marconi 3600 345 CP Inve pr CPln w CPR CPR $3 pr Cdn Tire C T, A CWN G 4 pr CWN 5% p C tVestmg Canron Canrpn pr Capit Drv Cara Carrier jO CDP Corn CORh Ltd Ctt Fund A Chemceii Chem 175 p Chrysler ClèiHon 18% 7% 19 9% 5 « 240 6% -4.' 375 32% -}• 32 - 20 - • 85 160 18 9% 80 23 7% 31 5 6 70 450 5% • % 56 425 - 25 9 » ¦?• % 19 - % ~ 50 3160 $23 U485 495 4474 $56 700 $8% 7124 $?*.18133 $20 785 $10 % 750 $13% 13% 13': 19 -I .9% 5 * - % 275 -70 22% 22% - ¦% 410 430 -70 54 i 56 - 8% 8‘* 4 % 20 * 20% 17% 18% -1% 10% 10% 660 $9 «*.8 100 $15 15 15 zlO $7ü 70 70 3600 130 125 130 326 $5 495 495 100 $8% 8 h 1 B' 100 375 375 375 «c 410 400 400 100 $5 1395 $6- 275 $?=• 829 $24 300 49 Oa-rton w /JOOO Coch-Dur^ 150 $32 5 6 ) 22 4 24 49 -17 -25* - 25 5 6'f 22 f - l 24 - % 49-3 Codv4He A Columbia Coiumb» O Cominco C Holiday i Compro Computei Comtech Con Bath Con Bath p Con Bath w 2600 105 C Bath 68 w 725 550 C Bldg 20200 100 Con Bldg p 100 350 Con Te*tie Con Oistrb Cons Gas Control F Corby yt Cornât tnd Coror'atn Co'ontn p Coron ?w Corp Food Cosms Costam R Couvret P Cra»n R L Crestbrh Crwn life Crwn Trst Crow Nest Crush tnti Commngs CygnuS A Cygnus B Oaie-R pr Delta tlec Disti Seag Dome Pete D Bridge Ooiasco Oom Glass 0 Glass pr D Scolish p Dorn Store Dorntar Oomtar pr 0 Te*tiie Oonlee M Douglas L ORG Ltd Dupont Dust bane Dyien Oiv Dyie> 0 A Econ Inv EL F.n E-L Fm w Electro ltd Falcon Fam Play F Play w ?Farms Fed Gram Finning T Fleet Mtg Ford Cnda Fraser Ffuehaut Ga7 Metr Gai 5 40 p Gdn Mang Gen Dislrb GMC G P Mfg A Qenstar L Gnstar L w Qesco Ois Glendale Godyear p Q McKay A Grab Ind GL Paper GL Power GN Capital Gt W Lite Gt WSadd Greyhnd GrrsiOl F GSW Ltd Guar Tfst Gull Can Hand Chm Hardee Hard Carp Hard Ctp 4 Harris J S Hfvey F HWood B Hawker s Hays Dna Ho OA Home B Horne Pit H Bay Co HB Oil Cm HB Oil Q or Hughs 0 B Hunter D Huron Cri Husky Oil imp Qen Imp Lite Imp 0 Imp Tob Imp Tob pr irKome Di Inc On w Indal Can Indusmm Ind Accept In Accept p In Acc Ind Adhet Inglis Inland Gas Inlar City 32 3?* 4 400 310 310 310 1200 $6 5% 5% •• h 760 al6 « 16-4 16-4 4690 $26% 25 25 -1 2255 $8% 8% 8% ¦ -i 1200 210 200 210 550 475 475 475 2000 140 120 140 -10 2763 $17 4 16% 16'4 - h 575 $17% 17% 17% - % 105 lp5 550 550 91 95 350 350 100 $11% 11% ir 645 $14 .14-4 14% 4215 $14 , 14 4 14 .900 190 190 190 ;*90 $;5% 25 % 25 / 300 115 115 ns too 130 to 1 6 225 400 7 14 .7» r 23' I 8' 46 10' 9 375 360 7 100 44 47 100 100 800 140 500 10 100 $6 200 225 100 400 730 $7 515 $15 750 $7‘, 100 $23 ^ 500 $8 • 100 $46 450 $10% 100 $9 1885 400 620 380 too $7 1000 100 9448 $46 262 $47 725 $13% 5126 $19 2 100 $12 100 $13% 25 $29 877 Sirs 8800 $14% 7100 $14% 640 $10 % 2250 $6 4300 200 325 $10 885 $19% 150 $7 % 300 $7 * 1300 $5 ) 3100 $12% 720 $6 100 230 230 1310 $19% 17 2133 $153 4 148 2940 $9% 674 180 13900 215 750 $6'* 100 130 10 6' 225 400 20 - 5 -25 -25 •25 4 40 14 - , 7 23 j - , 8% - ! I 46 - 3 10 •* 9 375 360 7 100 45 47 13% 13% 19% 19% - 30 40 -2 • ?12 13 29 12% 14 « 14% 9% 6 190 10 18‘7 7t 7% 5 % 12 13- : 29 - i2'r 14- ; -14».9% 6 190 - 10 18% -7% -7% -5% - 12% 12% 6 6 230 > 17».149 -20 -1% - 5 100 2920 1425 $56 U75 $27' 300 $17> 600 430 75 $57*1 400 580 850 8‘ .8 >4 -1‘* 155 160 -25 185 205 - 10 6 6% - '1 9 9 90 56 90 56 ¦ to' 26% 27 - 1 17' .17% - S 425 57' 425 4 57% -30 $5 % 5» 5% - % $8'- 8% 8 % - *» $68% 67*.67 >.- *1 $31 31 31 - 3 $9', 9% 9*t 4 'h .'*35 235 236 - 15 480 480 480 485 475 475 - 15 $33 33 33 $5% 5% 5‘> - ' 4 $6% 5% 5'» r- I , $21 21 21 $16 16 16 - % 465 450 466 10 $93 93 93 - 4 360 355 355 - 35 $11% tl 11 - ** 400 400 400 75 $ll'i 1) 11 - 1 $9% 9 9 l $15'.15 15'» 4 ’« $9 8'» 9 85 76 76 - 9 $13 12% 12% - % $12% 12 12 ISO ISO 150 - 50 165 ito 136 - 36 40 40 40 ?0b 190 190 - 20 100 100 1010 300 5250 500 3125 206 190 IS 300 $a*« 8% 8*4 18990 $12% 11% 12 2227 $14% 14 14% 1460 225 220 220 320 $14*4 13% 13% 629 $35% 300 $52 200 $8% -650 $10% 10% 10% 1900 $16% 16% 16% $9% ¦ 1% 34% 34% -1% 52 - % 8 -1% 5?8 2450 4030 29515 150 3400 400 1060 1500 400 1700 34 9% - S 26% - 1 10 - ‘f 54 % - 3 5 % - % 13% h % -15 Intrrnetco IBM I Nickel Int Dtg Int Util pr mt Dfv Intpr Pipe Int Pipe M, Intpr Steel 4570 inv Group 125 Inv Grp A In Ovrseas lOS Ud Irwin Toy tn Ind IWC tnd James Ind Jetterson JeHersn w Jockey C •lockey A p 4000 Jockey 2 p 500 Karser Re 2850 Kaps Tran 1985 Keepfite P 650 Kelly DA 100 Kelsey H 100 Kenting JOO Koffler 210 Labatt 832 Labatt pr H65 Lafarge 400 Lafarge pr 500 Lailaw A p 200 LOni Cam 900 Lau Fm 1920 Lau Fn 6% 100 Lau r 2W 206 Leigh 15360 Leons Frn 100 Levy 100 Levy A pr 100 Lite Inves 1425 Lite inv w 600 Livmgsto 800 Living w 255 Lob Co A 1801 Lob Co B 1740 Lob Co pr 95 Lob G A pr 200 Locana 800 Loeb M 200 Maciarn A 100 Maclarn 8 200 Maclean H 250 MH Cable 200 MB Ltd 4879 Magna Ei 775 Magnason 1700 Magnetos 100 Maher too Manoir In 4800 M U Gard 760 M Lf Mills 200 Maritime 189 Markboro 009 Markbfo w 17W Mass-Fer 4545 McLaghin 350 Metchers 750 Met Stores 100 Met Trust 195 MGFM 750 MPG Inv 750 Mrf,-sys 11488 Milt Brck 300 Mmduslri 100 MLW Wor 200 Molson A 1150 Molson B 100 Mon Life iOO Mnt Trst 300 Moore 11404 Morse A 200 Morse 8 pr z20 Mufnil B 100 Murrrt 6 w 200 NaChrs j 300 Nat Drug 500 Nat Drug p 100 Nat Hees 100 Neone» NB Tel N Provid 0 4600 -25 Nfid LP Nia Wire B Noranda Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor Ctl w Nor Tar Ch NW Ut'f p West H Oil Patch Okanagan Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overind 2 0 Pac Pete 6370 Peace Riv 3600 P ftiv r 40450 F*eei Elder 225 Pembina 3500 Petfofina 775 Phillips Cb 300 Photo Eng 200 Pitts Eng 3)26 F*ow Corp 5930 Pow Crp pr 50 Prem Iron 100 Price Com 1858 Prov B Can 750 Qumte M 1000 Qumte A 1400 ^nk Org 1595 Readers 0 450 fealty C 900 Fîeed Osir 7125 fî»»chhold 500 Reitman 515 Redman A 515 Fieve'Stk 750 Reveistk p 100 Rileys D 1500 Ronald Fd 300 Rothman 110 Rothmo w 300 flothm A p 7l0 Ftethm 0 0 1500 Roy Bk 23976 Royal Trst 938 Russel! H 300 Russ' H p 850 StL Cem A 750 StL Corp 0 50 St Maurice 2400 Sandweii 100 Sayvette 2000 Schneid b p 100 Sc/ntre* 4b0 Scot fork 320 Scot Lasai 1025 Scot Mis pr ?5 Scot Paper 100 Scotts 3100 Seawav pr 1140 Seaway w 100 Secur Cap 1400 Select P 5000 Shaw LE A 100 Shaw Pipe 950 Shell Inv p 825 Shell Inv w ?40C Shell Cart 2115 Si!verw 1 16276 $17% 17 17% > X 3900 $I4S 14% 14H e % 300 430 400 430 4 15 275 $6% 6 6 ^ H 7l0 69 69 69 300 $8% 8% 8% 4 % 195 $13% 13% 13% - % 3335 $13 12% 12s * % 1360 4;X) 400 400 - 25 1300 $10 10 10 - »v 200 $7% 7% 7%-.|*.900 $9% 9% 9% - »6 100 111 11 n W Cdn Seed 1800 275 275 430 4CB 1300 220 200 ; 1000 102 102 J 2000 65 64 7200 42 36 1100 55 56 2000 231 230 i 1000 12*y 12% 1000 7», 7% BOURSE DE NEW YOB ?- 1 >> 5 200 224 2500 130 1800 330 2898 $14% 380 215 64750 295 5825 620 595 596 3600 U tO'a 10% 3000 10 9'» 9% 77X 19 17 18 2450 300 295 295 900 $10% 980 980 200 $22 21*4 22 6900 192 165 190 500 19'^ 19'.19'y 1100 173 171 173 3000 17% 17 17 2000 20‘i 20 V 20% 6500 15 14 14 2000 9 9 9 2135 $19% 18*.19 5200 250 230 230 7750 185 170 185 7000 15 14 15 4000 12 12 12 2000 49 48 48 UH 139 135 135 500 45 45 45 4000 15 15 15 1200 49 4) 49 3500 12% 12 12 3200 17 16 16 3000 10 9% 10 3750 155 140 140 300 360 350 350 4050 225 201 220 3000 12 11 1) 3500 94 94 94 17066 9 < 9 4500 50 45 47 2810 975 940 940 3333 126 125 125 2000 13 13 13 1000 26 26 26 1675 $11» 11*.11*4 7500 20 17 17 13500 78 75 75 460 $30 » 30 30 1004 196 185 185 200 135 135 135 625 $55 54% 54 7 25600 110 95 95 11600 27 27 27 3210 850 785 785 1634 635 625 625 2050 $12‘4 11*4 11*4 3600 131 126 126 : 500 35 35 35 1250 19 19 19 1000 53 53 53 7300 21 21 21 12880 320 300 300 1000 90 85 85 1000 30 t 30% 30‘i 3640 340 335 340 4100 39 35 38 2765 600 725 725 100 $14% 14% 14% 2000 11 11 11 1600 105 102 102 2000 10% 10'» 10% 600 355 350 350 3745 $30% 29 » 29% 4890 $25 » 26 25 » 4000 11 11 11 7000 I9'r 19 19 1500 20 20 20 1500 315 250 250 18259 950 930 940 700 275 270 270 3000 13 13 13 25100 163 154 159 1000 22 22 22 500 23 23 23 SOO 10% 10% 10'» 400 100 7700 13b 17400 225 4547 $12 568 $29 10900 $14 ?te9 370 1630 $11 6100 186 180 2800 250 230 3000 11% 11 7050 200 175 100 136 136 5062 460 445 1850 114 107 10600 110 92 2200 75 75 1500 42-7 42 2500 13 13 5000 12% 12 4275 $36 > 24 8000 21 20 8900 74 68 313?$162', 158 12300 63 60 1100 200 UOO 27 10 4500 4400 102 BOO 575 13025 251 N Que Rag> 6550 $16 N Senator 5000 17 181 240 11% 180 136 450 107 92 75 42 13 12 25 20 69 158% 6C 200 27 10 100 26 53 33 21 5% 26 565 7 249 5 15 .16 Î 550 12% 12% 12 Î 5700 180 160 170 7206 19 17 17 7300 5 5 5 5000 35 33 34 500 40 40 40 79150 150 116 118 6060 $13 .12% 13 1000 35 35 35 13500 16 15 15 3895 $14% 13% 13 .4200 360 345 350 2500 30 30 30 2200 230 226 225 1000 4-r 4 , 4 j 3895 $33 30 j 31 12200 70 60 61 4021 26 .26 26 3167 $36 .36 36 >606 $36 35 r 36 7100 28 28 28 470 850 840 850 12060 205 190 200 1500 31 30 31 1800 41 40 41 2000 14 13% 13% 4200 30 29 29 700 151 150 150 200 330 320 320 2000 51 51 51 1706 $17‘, 17 17% 100 $78 78 78 2685 750 680 690 7500 9 % 9 9 2000 17 16% 16% 4919?$18% 16S 17% 186 27 10 100 25 53 33 21 5 24 560 7 240 5 14': 16 12^1 160 17 5 33 40 116 l?'i 35 15 -30 - 4 -20 - 3 -20 - 2 - 3 - 1 - 1 -1 .- 2 - 3 -6 7 - 2 elO - 3 - 2 »• J - 3 25 - 7 - ! I - 30 - 8 -32 -10 - I 200 270 251 251 1000 fl 8 8 12150 28 26 27 700 249 245 249 2750 360 350 365 17000 39 37 39 1906 675 665 670 4170 650 615 620 500 540 520 520 7800 57 55 55 11000 23 20 20 1100 28 28 28 1500 2! 21 21 3600 112 m 111 2841 160 156 156 2500 38 38 7»?3% 3% 3*» 3700 101 100 101 17 25 3500 3000 100 340 300 600 2200 161 9000 15 500 27 5825 435 2400 30 62300 173 1100 165 1825 395 500 135 4025 14 Mtrila» at pHrolw 7000 450 420 4120 415 3500 11 15 24» 340 600 155 14 27 420 30 157 165 380 135 12 15 24'j 340 600 155 14 27 436 30 164 165 380 135 12 Ait tail U Alminex Am Ltduc A Quasar P 1400 la Asamera 1000 ill Banff Braisa Catvert CS Pete CS Pete w C Oeh.C E« Gas C Gridoil C GfKfoil p C Homaitd C II Peta Cdn Sup 0 Cant Del Charter CX Chiaftan D Clark Can C Cast Cr C West P Dynam Ensign Oil Franc ana FrtfKh F*t Qr Plains Qt COtisds Houston 0 Houston w Int Helium Midcon Mill City Nat Pete N Cont 4750 790 1700 220 3600 340 100 160 2166 305 4)00 325 1400 770 100 $21 1041 600 7700 $a 3150 9» 3300 745 1320 700 3400 150 100 730 12450 147 700 150 2500 285 2700 550 750 $19% 19% 19% 1175 360 360 360 1425 160 2120 190 4700 106 Court fournis por lo PllfSSS ASSOCIlE e 4 -70 e 3 -1‘» - 2 - 1 + 1 -20* - 3 - 2 -10 - I - 1 -1% f 1 -15 -10 - 1 - 1 - 3 -35 - 5 - 3 - 3 - *4 - 5 - 2 -3% -20 -65 -15 -13 - 5 +.4 -»¦ 1 -25 - 5 + 3'j -10 + 2 -75 - 3 1 1 ?10 - 1 -60 -40 - 6 - 3 ACF 2 40 Addres 1 40 Admirl Mean 1 20 Allege 20a AliisChaim AHess 07e AAirlm 80 ABrnd 2 10 AmCan 2 20 ACyan 1 76 AHome 1 50 236 AmMot 429 ASmalt 190 370 AmStd 1 97 ATT 260 1501 Ampex 229 Anacond 1 90^ AffTKO 160 ArmC 80 Ati Rich 2 Avco i 20 Avnet 40 Avon 2.20 Babck 1 36 BathI 106 1104 82 no 230 105 55 BeechA 75b 101 Ball H 60 BanF 160 BethSt t 80 Boeing 40 Bordn 1 20 54 10 7 I 356 101 147 65 BorgWa 1 25 232 Bosld224 95 SristMy 1 20 232 Brnswk 05e 517 BucyCr 120 *85 Burlln 1 40 174 Buffghs 60 817 CmpRL 45a 40 CampSo 1 10 CdnBr 40a CPR320 Case Jl CatTr 1 20 Celanese 2 CerKoln 30 ChasOh4 ChrisCft 30t 160 Chrysif 60 420 CitiesSv 2 20 192 ClarkE 1 40 68 CiarkO 40 48 CocaCol 1 44 310 CBS I 40b 177 Com Sat 120 ConEd I 80 162 ContCan2 20 57 Cont Data 680 CopFîng 50b 72 CopwlSt 1 20 20 CPCinti I 70 159 Crane I60b 1 Cr Zell 1 60 946 Curtiss Wr 1 Dart! 30b Deere 2 OennMf 60 OetSti Dexter 24 Dome M 80 OowC 260 duPon 1 25e EastK la 92 73 151 47 42 77 17 108 245 927 43 29»4 8% 21% 7% 19 *« 21 24 32S 39*4 36 »> 54 8 27 31% 46-4 18 25% 21% 27H 50*.15% 8H 142% 18% U'i 10% 32% 42% 26*» 20 19*4 22 4 32 50% 12% 19% 36'4 120 22% 28 7 52% 10% 36% 56% 23% 50% 7 22% 37% 28% 18-4 70% 29».27 25% 65% 40 59 15».29».32% 29% 13 34*.35 « 15 r 11% 25% 52 62 7 107% 66 41% 2B»4 8 21*4 7% 18*4 20% 23*4 32% 38*4 26 53 4 7% 26% 31 45 >4 17*.25% 21% 26% 49% 14% 7% 135% 141% 18% 18% 41% ai'« • 20% 7% 18*4 20% 23% 32 38% 26 52*4 7'» 26*4 30% 45*4 17 »s 24% 21% 26 » 48% 14*4 7% Cb.-1*4 - % -I».~ % 12% 9% 32 42% 25'4 18% 1-3'4 21% 31 50 n‘4 18% 35 m% 21 % 27% 6% 52 10% 35 56% 21*4 49% 6'» 22% 36-4 27 17% 68 I 27»4 36 25% 63».36 57».15 4 29 32% 28% 12 33% 34 13’.10% 24'» 51 61’.104% 63% 13» 9*4 32% 42»» 25% 19% 19% 22 32 50% 12% 18% 35% 120 22% 27% 6% 52 10% 36'a 55% 22*4 50 7 22% 36% 27'.17*4 70 .28% 27 25% 64 39-4 59 15% 29% 32% 28% 13 33’4 34 15-» 10% 24% 51% 62% 107% 65% 4 * ¦ */ -1% CatnYa 1 40 EG G 10 CiPasNQ 1 Cftra 1 20 ESB 1 20 Essex I 120 EthylCp 84 Cvarshp ExCef 125 Faifch 50 Firest 160 FMC Cp 85 ford 2 40 Ffueh 1 70 GenDyn 1 GenEle 260 522 91 182 9P no 360 84 - % - % ¦el% - » - % -I -I -1-.- % -1% - % -1% — i -1'.-1% -i% — '4 — » -1 » GFds 260 Gem 30t GMC I70e GPCem 80 GTeiEt 152 GTire lb GaPac 80b 1162 Goodrh I 72 60 Gdyr 85 740 Gould 1 40 39 Granbyl60 18 Gt A&P ] 30 60 Green Gt 96 2 GulfO 150 777 Heinz 92 84 HewPack 20 522 HighVolt 53 MmstK 40 129 Honywf i 30 500 MFC 1 10 23 HudsnB 340a 4 KiCent 1 14 5 IngFtancl 2 IntIkSi 180 IBM 4 80 fntFF 50b IntHar 180 intMng lOe INick 1 20 iPaplSO IntTiT \ 05 593 JnMan 1 20 86 KaysRo 60 2 Kellogg 1 70 149 Keniyec 260 158 Kraftco I 70 167 Kresge 40 Kroehl 20o Leasco LibbMcN Litton i 89t Lock A Loews 13 MadS Gar Mgnvx 120x163 Mairy 180 9 Marathn 1 60 184 Marcor 1 120 Ma'-Mid 160 45 Marshf 1 10 13 MarlM 1 10 2» MascoCp 24 67 Mass F 1 102 McOonCp 407 McDnO 40 275 McGrH 60a 75 McIntyre 2 7610 McKee 150 i 475 8 372 111 384 187 234 99 30% 11 16 >5 19% 20 > 21% 18 26»« 22 37% 36% 17*.42% 28% 21% 66% 73% 15% 64% 22 24% 15 42% 22*4 23% 24*.30% 22% 23% Î4‘r 29% 33'» 8% 22».109 36% 75% 23 38 24 274 , 53 , 24 13% 39% 30'.40 28% 18% 39».46% 36% 39% 16'» 12% 6».20% 11^.21% 4% 27% 33% 22 44-.34 19*.13% 37 12% 30 » 15% 17‘» 155 20% 29% 9% 16 19% 20 20% 17% 25'» 21 33'» 36 17% 40» 25% 20% 64*4 72% 14% 62% 21% 23% 14% 40g2 22% 22% 23*» 28% 22% 23% 22*4 29% 30*4 8'» 2l'i 102% 36 75 22*4 37‘» 24 262 51'« 23% 13% 37% 29 39 » 27% 18% 38».46', 35*4 36% 15% U»4 6»» 18 % 11% 19% 4 7 26% 33% 21 « 43 33 1 19 13% 35% 12 29*4 15 .16 146» 20% 29% 10% 16% 19% 20% 20% 17% 26% 21% 37% 36% 17% 41% 26% 21 65% 72% 14% 63% 21% 24 14*4 42% 22% 23% 23% 28 I 22% 23% 23 29 » 33 3 8% 21% 105% 36% 75 22*4 37*4 24 268 » 52 23% 13*4 38*.29 » 39*4 27% 18% 38*4 46 35 » 38 15% 12 4 6% 20% li'r 20% 4 » 26% 33% 21 » 43% 33% 19 13»» eS % 12 30% 15% 16 149 20% .Cb.- % - % —¦ *4 + % — '4 - *1 - »s ?3% - % - % -1% ?I -I'» Mrck 2a MGM MididR 1 40 MMM 1 75 Mobil 2 40 Mohasc 110 Msant 180 Motorola 1 NCath 120 NOfSt 90 NGyps 105 NLead 42e Nthgate 50g Northrop I NortS 99t OutbMar 1 PaePet 25g Pan A ParkeOa 1 PenCn PepsiCo 1 Perkin Ei Pfizer 1.60 Phei0 2lO PhtiMr 1 PitneyB 68 Poircud 32 181 91 33 17 4 27 20 439 88% 338 40% » 17».186 31 »y 97 84 98 .89% 15*4 15% 19% 19% 87 88% 38*4 40 » 17 17% 30 4 30% 80% 84 - % -1% - % > »4 296 112*4 107 lll»ï 101 15% Î4'4 14% _ >• 61 18% 17% 18% % 122 21% 21 21% , 46 12% 12-é 12H »« 41 21% 21 21 % 121 32 30 ¦ 31% % 38 15» 15 15'e 4 456 20‘y 17% 19 — 1% 477 8% 8'4 8% 'é 216 18% 17% 17*4 1250 15% 14»* 15'é '» 140 44*.41 43 1% 92 26 23% 25 1% 455 90'» 89>4 90 _ î 124 48% 47 » 48% »é 104 30 •« 29% 30 % 295 23».23 23 — 1 781 70*4 66 70% -4 % ProcG 280 PHmn 280 Ralst P 70 RCA 1 R»pSt?50 ReyT 240 RiChM 90 RoyD 1 03e Rubrmd 104 Safel 160 Schem 140 19 Scherg 60 309 Scientif 221 SCM 60b 73 Scott Pap 1 667 SearsR 1 20d 466 SheflO 2 40 53 Smger 2 40 75 SouPac 180 317 SpartanA 60 94 SpryR 25e 484 StdBrl60 61 StOCa)280 529 Stdfnd2 30 144 StdNJ 180e 504 StudeW 1 49 SunOti lb 29 92% 39% 22% 22‘-31 % 38% 52% 33% 37 »e 22».20*4 50% 5% 14'S 29 56% 38».64% 28% 8% 27% 41% 40% 37% 52% 38 » 42 91% 38% 21*4 21% 31% 38 52% S 37% 22 20% 48% 4*.13% 26% 52» 37^1 63% 27% 7».26% 40% 39 » 36% 51*» 3S% 41% 92 31% 22% 22% 31% 38% 52 « 32* 37% 22-4 20 » 49'.8*4 14% 26% 54% 3B'« 63% 27% 8 27% 40% 40% 36% 51% 38% 41% ‘ % -2»4 -2’.?% '1% - % % % Swift 60 Tetedn 1 Q9t Tencol32 Txco 180 TexGS 60 Texirnt 80 Textr 90 ThfOk 40 Time 190a Timkn 1.80 TmsUn 116 Trnsitm TwrrtC Un Carb 2 UAirc 1 80 Ur»itCp 92e Ufruft 1 40 USFrt 140 USGyps 3a USSti 2 40 Vartan As WaikH l 20a WarnL 1 20 Weathrd ^ Wwth 1 20 Xerox 60 Zenith 1 40 92 soe 246 JÛ0B 646 338 126 80 33 x39 19 168 202 268 144 96 137 65 297 186 40 202 9 151 1184 324 24% 17 18% a • 14*^ 93% 19% 8% 9 27*4 a 4% 11% 33% 9% 9 33% 19 52 •4»j 15*4 42 58% 9% 27% 79*4 a 1 23».15*4 18 24% 14 •»% 19‘k 8% 28 « 27 27% 3% 10% 33, 26% 8*4 31% 18», SO 33% 15 40», 57 9 27% 75 27 « 23% - ‘4 17 ?S 18% - % 24% - % 14% 93% -^2% 19»4 > », 8 '* — % 28', 4- % 27 - *4 27% - % 3% - % 11 > *4 33*4 - % 2B', % 9 + *4 31% 18% - % 50% -1% 33% -1% 15*4 4 % 40% ¦?• % 58 % + '» 9 27% - % 79 +2 27% - % -n.- », + % - », - % -3-4 4 % - *4 -6% ^2% I + % - % -2 -1% i-l'.- % — * •1.- I -30 - % ?2 -65 - 1 - I - 2 - 1 -10 - 1 - 5 -40 -30 - 3 - 4 - 1 f 1 1 - 9 - 2 - 3 - I -10 - 5 > 6 10 -15 JOfVir J» Wbmmm ¦¦¦ Mm-Æmmmms.- Cours fournit par la PRISSE CANADIENNE Ventes Ibnrt les Abitibi 2845 $9-'.9 Alcan 8056 $23% 22' Alcan 4 .pr 96S $29% Algoma Sti 2000 $12*.Alum 4'f pr 100 $33 Ang C P P 300 $5'* Ang C P pr 100 $14 Angt 4', pr 200 $27 Aquitaine 1775 $16’« Argus C pr 100 $9', Asbestos 311 $36% Atl Sug 1325 $6% Atlas Sur p 48 $57 -ï Bk Mont 15042 $14'.Bank NS 1415 $18'.Banq CN 2095 $11% Banq PC Bd» Can BU C PR A Bombrdir Bow Msy pr Brascan BC Forest BC Phone Bfinco CAE Indust Cal Pow Cal P 5 40 pr 50 $8: Camp Corp 250 380 a 12% 33 5% 14 27 16 9'.26 5 % 57 , 14 17% 11'.9 41 47% I3»i 9% 23 76 J - 12 r 33 5-, ¦ 14 27 16 9% 26 5% 57 » 14.18 11 .9», 41-4 47 .13% Greyhound Gr issol Guif Oii C Hawker S'd Hoi'mger Home A Home B HS MS Nw Hunt Ooüg Husky Oïl lmp Oil lmp Tob Ip Tob pr Veetei 100 t»' 990 600 220 4825 3200 1670 450 300 4046 2100 750 Newt Bet Ferm.Ck 250 250 250 - 10 425 400 400 •75 $15% 15 15 205 196 195 -!û $30% 29 » 29 ?- ¦* $12 .IL* .12 •• % $14 14 14 'v $25 » 25 25 .- '4 $12 22 22 $9% 9-.$17-' ' $14' 9 1 17 17 14'ï 14'; 425 405 4a Ind Accept 11250 $12 -.12».12’1 37 I 37% 13*.13*.1170 $9 .6377 $4P, 121 $47', 3200 $13% 25 $37 3600 $14>» 600 $28 27'i 27', - X $58 58 58 - 6» 4a 415 415 600 445 445 445 200 $21% 21% 21% 82 8?370 1400 9330 6£ 100 4350 400 1770 1000 Can Cem i085 $32% 32 Can Forg-ns 296 100 lOO Can Malt Can Pack Can Arena Can Brew Can Br A A Can Hydro C Imp BC CIL C Int Pow C Marconi C Pac I pr C Pac I wt f* p n CPR 300 pr C Tire A N Canron Cent D R 100 $30 2000 $18' 110Û $10 3441 $7'; 1000 $19 1300 $9 3115 1 250 1100 $8 2175 $2C 330 $15 1300 915 360 32 100 20 18’.10 7'i 19 9 $19* 4 18' i IS't - 1 $9* 4 Q' .9‘* ¦- I $30’ ' 30 S 1 »-» 340 250 275 -80 $23 22 22 -2 .485 410 430 -70 $55 54' .55 -1 ^ Charter Ind 1000 130 Chemcdl Commeo Con Bath Con Bath p Coos Text Cons Glass Couvrette Credit Fonc Crown 2 A Crush Cum Prop Cygnus A Otst Seag Oom Corset 2000 Dom Oairis za Oofasco Dom Lime Oom Stors Dom Te*t Oomt3« Donohue Ou Pont Enamel A Falcon F Fkavers Fm Coll Fraser French F*et Fulcrum Gaz Metro Genst ar Glengair Glengair w 1175 $6 2625 $25 710 $17'.1000 $18 150 $11% 100 $18% 300 $5'.» $47 361 $15 200 $10 •« 100 $9 100 380 3662 $47 $6 $3’ 1100 $19% 600 360 200 $12 % 1030 $10% 10Î4C $14% 600 $10 » 1250 $19 1000 300 18% 14% 875 125 6'/ 25% 17 18 11% 18'.5% 47 15 10 ¦» 9 38C 44 : 6 27 19 .350 12 » 10 14 » 10% I8'i 280 350 $153 151 400 $9% 9 18 .14».875 125 6’j • 25» 17 18 11% 18».5'.47 15 10 « 9 380 45 6 27 19'* 350 12 / 10 14 .10% 18 .¦ 300 15) I Acc WtS Int Nickel tnt Util int Ut PR Inter PL Inter P wts I O S Ltd fy acp Jamaica PS 1400 Labatt 2103 Labatt pr 600 Laur Ftn 1800 Laur F l*0p 100 Laur F 200p 100 Loeb M 200 Logistec Co 1100 MacMillan 1625 Magnason 300 Ma'che Un Mass Ferg Meichers Micros ysl Mirpri 6 pr M.tcheii RA Molson A Mo'son B Monenco Mon* Trust Moore Corp 4150 Nat Sea Pr 150 N B Tel 506 Nc-randa 10823 Nor C Gas Pac Petrol Petro Can Popula* |ri• ttobli en 18S0 — C.'O.Meilor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés.630 ouest, rue Logouchetière - Tél.861-1891 ARCHAMBAULT, MARCHAND.BQIVIN.ARBOUR.LAFLEUR &CIE ComptoWes agrée* Oonot MorcKond, C A J Menn fioivip.C A Gerold Arbour.C A Poul lofleur C A Roger Arrhombctifr.I S C CA iocQuét orpiMtlo, C.A 1 59 O., rue Craig 861-1491 ARMAND.FILliON & ASSOCIÉS Comptables agréés 3785 ouest Jean-Talon RE 1-7601 ViHe Mont-Royol 6ASTIEN, BARRIERE & ASSOCIES Comptables ogréés F.J Bostten, CA P Batriere, C A C Borduos Ca j.Guy BmiuIoc.C.A B PeHertn, C.A JM.Ooousi, C A y Joyol.C A C C A H Deoi^ Trembloy C A René Bovrdelois C a Ciowde Ckevolier C A louts Philippe Ckombérkind.C.A J F André Prtxfhomtœ C A ASSDCK Hjipen - QytSK tdoi/orn ft.fha'o ¦>’ * MONTRtAL 222 est, Henri'So'jrassa Montreol 357, Que.Tel.: (514) 389-5995 QUEBEC 1 50 ouest.73iéme Rue Quebec 7, Que Tel (418) 626-2874 BERNIER & BISSON Cemptobles ogrees Georges êernrer.C A Morrel Bision.C.A 60 St-Jocques A6ontreal Suite 601 845-020S PAUL E.BONNIER Comptable ogree Suite 3100 Ploce Victoria Montreal 3.Que 861-5741 CLARKSON.GORDON & CIE Comptables Agrees R V Bornen.CA HE Bell.C A A M Cotntrond, C A l J Cornere.C A Wr A Ferkngéf C A A W Gdtwovr.C A J P GroveUne C A G-P Keeping C A AAA Mackenne, C A R PeorI, C A W J Smith.C.A.M M Coron C A M A Oenego C A } B Girk C A G Giivgrot.C A O C Mooir*» C A K A MocKeni'e C A R Normondeeu C.A R A Siftclair.C A S S SuhMfe.C A Associes • résidents Montreal • Quebec Soint-leon (N.-B ) Otiowo Toronto.Hormlton.Kitchener London WmdKK éort Arthur Winmpeg Régi* no Cotgory (dmonton.Voncowvor Victorèo.COULOMBE.LECOURT t CIE: , AUDET ET ASSOCIÉS Cor^tobles agrees incorporant Morency, Gagnon & Cie Robert Moreau & Cie Michel H.Gosselin 4 Cie 700 ouest, bout.Crémazie.Montréal 303, 270-3121 CLOUTIER.FONTAINE CROTEAU & ASSOCIÉS Comptoblei Agréé* lue Ctotitier M 5 c .c A Rofiwond FenieiA* C A Guy Croéeot/ C A Cloudt CHorboAAecK* C A 506 «St.ru.5te-Catherine Suite 810 Montféol132 849-9281 COURTOIS, FREDETTE.CHARETTE & CIE Complobles Agréés Nonon f rpstgnt v.A Ot»y CHorefte.C A Roger PotépoH.C A Morfus loieun«*«e, C A Hubert Mertwr.C A Roymend Potn»r, C A leuH BeAeftevi.C A GiNe* Fouste C A Mena,* «—me CA 1 Ckivd» .Mlle.C.A AeonPowf Btni C-A 507 Ploce * Ckense».C * Jeon Bfondm.C-A 1440 ouest, rue Ste-Cotherine Montreal - 866-2891 Ottowo Qt»ebe« Trota-Rivtere* St-ierome Cottneou ChKoutmn Howketbuty MCDONALD, CURRIE & CIE COOPERS t lYBRANO ConM>table» ogree* 630 ouest bout Dorchester Montreal 2 875-5140 MESSIER.GUY.BOURGEOIS.HOUDE.OUIMET t ASSOCIES Comptables agrées Guy Meiuer.l S C .C A Jocgwe* Bourgeot*.1.6C, C.*A.RoOerl Hgpde, 8 A CA.Ouy Outtnei, C A 50 Ploce Crémoxé# gbontréoA 351 Sutte4n 387-6422 DeCARUFEL.DeCARUFEl t L’ESPÉRANCE Comptobla» agrée* 50 ouest.PIcKe Crémaxie Suite 1010 Tél.384-1890 NADEAU.PAQUET & CIE Comptables ogréés JocRue* R Nodeou C A Réal MoihviMe C A GtHe* Bk>nd«n C A Micbel Guérm.C A f .C M MuHrgon C.A Otlleii MerciHe, C A 1420 ouest.Sherbrooke.Ch 502 842-6812 NOISEUX.LYONNAIS, GASCON.BÉDARD, LUSSIER.SEnECAL t ASSOCIES Incorporent ANDRE ROCHETTE & CIE GEORGES AUDET & CIE Comptables ogréés 215 rue St-Jaegues Montréol 849-7791 PRICE WATERHOUSE & Cl! Comptables agréés s Mec.Vé*.Mant .66-9701 MenlrMl Quebec Hoiita*.Ortowa Torenhs.Hornilton, London, Wmdior Winnipeg, Saskotoon, Coigory, Edmonton.Voncouver.Vlctono PROULX, O’ORSONNENS & Cie Comptables ogréés René Froulx, B A .C A Guy d Orsonnnns B A .C A 360 ouest.Saint-Jacques Suite 2004 844-3017 RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARE S CIE osteciéi de lo hrme notiorioïc iUVMOND CAMP8CLL BCLANCEP WALTON CHABOT 6 WtlLHS comptable* ogree* 820 Tour de lo Bourse Place Victorio.Montreol 3, Quebec.Abontréol 5herbrookc Lac Megontic ffouyfi.Toronto.Lorsdon Swnie Edmonton Vancouver VKtono Penticton RIDDELL.STEAD &CIE Mdmtodi Mom Lofrentx 4 Co Comptobles agree* 630o*iesi bout Oorcheiter •66-7351 Coigory, Corné' Brook Edmonton Holife.Homthon lorsdor Montrto' New WettmiPper Ottowo Ouebec Regtno St Jeo- ’ N Toronto VQni Montréal 10 20 333 «v, Division Ouest Cincinnati 24 9 .727 — Atlanta 18 13 .581 5 Los Angeles 17 14 .548 6 San Francisco 17 17 .500 7W Houston 16 17 .485 8 San Diego 15 20 429 10 HIER Pittsburgh 7.St-Louis 11 New York à Chicago (remise, pluiei Montréal à Philadelphie isoiri San Francisco à los Angeles isoir) Houston à San Diego (soiri (seules joutes à l’aificbel AUJOURD'HUI (lanceurs probablesi New York, Seaser lü-li à Philadelphie.Jackson (Ml, 7h35 Montréal.McGinn (t-ll à Pittsburgh.Veale (t-îl, ShOâ Chicago.Decker (1-î) à St-Louis.Torrei (î-îl, 9h Atlanta Nash (4-1) à Cincinnati.Nolan iS-li.8h05 San Francisco.Perry (4-4i à Los Angeles.Sutton (4-4), llh Houston.Spinks (O-Oi à San Diego, Dobson i3-3).ItlhSO LIGUE AMERICAINE Division Est BOSTON (PA) - Harry Sin-den, le jeune instructeur des Bruins de Boston, causait tout un émoi hier en annonçant sa démission, quatre jours à peine après avoir pi loté son équipe à la conquête de la coupe Stanley Les Bruins réussissaient l’exploit pour la première fois en 29 ans.Sinden.âgé de 37 ans, pre naît la direction du Boston il y a quatre ans pour faire grimper l’équipe de la dernière position aux grands honneurs de la ligue Nationale Il quitte le hockey dans la gloire pour se lancer en affaires.Lors d’un conférence de presse, Sinden annonçait qu'il deviendrait un administrateur de Stirling Homex Corp , d’Avon, NY.une entreprise se spécialisant dans la construction de domiciles modulaires.Son président est David Stirling jr, un grand ami d’enfance du démissionnaire Le contrat de Sinden avec les Bruins se terminait diman- Harry Sinden che dernier, alors que son équipe complétait un balayage, en 4 parties consécutives, de sa sérié finale contre les Blues de Saint-Louis.Rien ne laissait alors supposer qu’il abandonnerait son poste.Il a insisté pour dire que Ashe en demi-finale ELLE SAIT SE DEFOULER! Mlle Vicky Hayden, de Rimbey, en Alberta, vient d'être élue Reine du fameux Stampede de Calgary pour 1970.Très jolie et à peine majeure, Vicky est une infirmière qui se spécialise en soins psychiatriques à l'Hôpital général de Calgary.(Photo PC) TOM OKKER.de Hollande, a défait Marty Riessen.d'E-vanston, El., par 6-3, 1-6.M et 6-4.hier lors du Tournoi omnium international de Bruxelles, dans un match quart-de-fi-nales Dans un autre duel.Bob Hewitt, de l’Afrique du Sud.a défait l'Espagnol Manuel Santana par 6-4, 6-3 et 6-0 G P Moy Baltimore 22 9 .710 Détroit 15 14 .517 New York 17 16 .515 Boston 14 15 483 Washington 13 18 .419 Cleveland 10 17 .370 Division Ouest Californie 20 10 .667 Minnesota 19 10 655 Oakland 16 16 590 Chicago 13 17 433 Kansas City 11 18 .379 Milwaukee 11 21 .344 LONDRES (AFP) - Le noir américain Arthur Ashe sera opposé au Sud-Africain Keith Diepraam.et un autre Sud- HIER Kansas City à Minnesota (soir) (seule joute à l'afficbe) AUJOURD'HUI (lanceurs probablesi Caliiomie.May lî-2) à Oakland.Hunier (5-2), lOhJO Minnesota.Boswell (0-S) à Milwaukee.Bolin (1-2).9h K; nsas City.Nelson (0-1) à Chicago.Horlen (4-2).% Baltimore.Phoebus (î-li à Washington.Bosman (3-3i.ThîO Détroit, Lolich (4-3) à New York.Bahnsen (2-3), 8h Cleveland.McDowell (4-3) à Boston.Peters (2-2), 7h30 Africain Robert Maud rencontrera Stan Matthews, en demi-finales du tournoi sur terre battue du Hurlingham Club, à Londres, qui seront disputées vendredi.Voici les résultats des quarts de finales: Messieurs: A.Ashe (EU) bat A McDonald (Aust) 9/7, 6/0; K Die-raam (Afr.du Sud) bat C.cHugo (G B ) 6/2.6/0; R Maud (Afr.du Sud) bat R Wilson (G.B.) 8 6.6/4; S.Matthews (G.B.) bat R.Giltinan (Aust.) 6/3,3/6, 8 6 Dames: M.Court (Aust.) bat P.Hogan (EU) 6/1, 6'2; E.Goola-gong (Aust) bat P W'aldken (Afr du Sud) 6/3, 6/4; P Jones bat H.Gourlay (Aust.) 6/4, 6 3; G Williams (G.B.) bat Du Ploov (Afr.du Sud) 2 6, 9/7, 6/4 les “relations ont toujours été bonnes" entre lui-même et la direction de l'équipe.Le directeur général Milt Schmidt l’a corroboré en ajoutant que “l’argent n’entre pas du tout en ligne de compte".Dame Rumeur, veut cependant que Sinden.qui désirait un contrat à long terme, et la direction des Brmns.qui ne croit pas à une telle politique, n’aient pu en venir à une entente.Sinden a dit qu’il regrette d’abandonner le hockey où il a passé les 17 dernières années de sa vie Mais je ne pouvais laisser passer une telle occasion de me lancer dans la construction domiciliaire, un domaine qui représente un véritable défi." Ancien porte-couleurs de l'équipe nationale canadienne qui triomphait de la Russie au championnat mondial de 1958.Sinden.un joueur de défense, devenait joueur-instructeur à Kingston et Minneapolis avant de prendre la direction du Oklahoma City, premier club-école des Bruins.Apres avoir conduit l’équipe au championnat de la ligue Centrale en 1965-66.il prenait, la saison suivante, la barre de direction des Bruins en même temps que Schmidt était promu directeur général.Les Bruins terminaient bons derniers sous Sinden, mais déjà les efforts de reconstruction entrepris par la direction commençaient à rapporter des dividendes.Ce fut l’arrivée de Bobby Orr ainsi que l'acquisition de Phil Esposito et quelques autres joueurs.Les Bruins terminaient en 3e place en 1968.participant aux éliminatoires pour la première fois en 9 ans.L’an dernier, ils cédaient la première place de justesse aux Canadiens de Montréal, et les Black Hawks de Chicago leur faisaient subir le même sort cette saison.Mais ce qui a suivi passera à l’Histoire.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR” 844-3361 Le prix de no* petite* annonce* e*t de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mot».(.05 du mot additionnel).L'heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.AV»: U« annoncffun ion* pnél d* wrtfior la punirtr* ponMion d« loon onnom*».U 0«-*o