Le devoir, 17 décembre 1969, mercredi 17 décembre 1969

¦ la météo Généralement ensoleil lé Températures de tel son 1S et 30 Sainte Yolande U! DEVOIR Fais ce que dois VOL IX - NO 293 Montréal, mercredi 17 décembre 1969 lO CENTS dans ce numéro- ¦ Le monopole de Murray Hill: deux sociétés offrent un service à meilleur compte (page 3) B Les municipalités de l'ouest de l'ile demandent de surseoir à l’adoption du bill 75 (page 3) B Sept enquêtes sont en cours au sujet de l'incendie du "Repos du vieillard" (page 9) M.Lesage s'élève contre le bill de Concordia Québec ne peut exproprier pour des fins privées par Gilles Lesage QUEBEC Le chef de l'opposition M Lesage, s'est opposé en vain hier à ce que l'Assemblée nationale crée un "dangereux précédent” et s’érige en tribunal pour accorder "ex parte" aux Propnetés Cité Concordia Limitée les titres de propriété sur ouatre ruelles Durant une heure, devant la commission des bills publics et privés.M Lesage a fait valoir que la législature ne pouvait faire fi des droits de tiers, en leur absence ou sans leur consentement De guerre lasse, il a quitté la salle et laissé ses collègues adopter le projet de loi (bill 2491.qui élimine toute entra ve à la réalisation du projet de Cité Concordia M Lesage a indiqué son intention de faire valoir à nouveau son objection formelle au moment où le président de la commission.M Rémi Paul, fera rapport à la Chambre, aujourd'hui Habituellement.les projets qui ont passé au crible de la commission sont adoptés sans discussion, mais il est loisible à tout député de s'y opposer, de demander que l'étude du projet soit faite en comité plenier et même de provoquer un vote Le parrain du bill, M Jean Cournoyer.député de Saint-Jacques, ayant invoqué des précédents récents.M Lesage lui a répliqué que tel n’était pas le cas et que la léjpslature ne peut toucher aux droits réels de tiers, sans obtenir d’eux une renonciation à leurs droits ou leur consentement.“Pas plus que la ville, a-t-il dit.l’Assemblée nationale ne peut exproprier pour des fins privées Ce n’est pas à nous à nous ériger en tribunal C'est mon opinion depuis 1960.je serais illogique si je la changeais.' Outre le titre de propriété sur des ruelles, Cité Concordia a obtenu de modifier les droits de passage sur des lots qui appartiennent à des tiers Ces derniers ne veulent pas vendre leur propnété ou demandent un prix as- tronomique.selon les promoteurs M Lesage leur a répondu de s’adresser aux tribunaux, s’ils ne peuvent en venir à une entente a l’amiable "Ils ont des droits réels: allons-nous les effacer?" M I^esage a dit qu'il croyait en la nécessité du projet, qui sera bénéfique pour Montréal, mais qy il ne pouvait adopter le "bill ' par-dessus la tête de tiers il a suggéré que l'étude du bill soit ajournée et que tous les intéressés soient dûment convoqués, après quoi la commission pourrait prendre une décision en pleine connaissance de cause."Nous ne pouvons pas nous prononcer à moi ns d’entendre les parties, dit-il.Qui sommes-nous pour juger de la valeur des droits des personnes qui refusent de vendre”’ Pouvons-nous les priver de recourir aux tribunaux-’ Si la majorité (des membres de la commission» décide de faire fi des droits de tiers, c’est un précédent dangereux pour l’avenir, et je serai obligé de le dire en Chambre' Après le départ de M Lesage, le ministre de la justice a donné lecture de télégrammes reçus du "Milton-Park Citizen's Committee', disant qu'il tenait a prendre connaissance du "bill " et demandant de surseoir à son étude pour lui permettre de faire des représentations Mais M Paul lui-même et les autres membres de la commission ont décidé d'adopter le projet, parce qu'à leurs yeux le comité de citoyens ne représente pas les intérêts du quartier et que son geste viserait à bloquer une fois de plus le projet Le "biH” a donc été adopté.MM Choquette Gauthier (Berthier), Sauva-geau et Théoret se prononçant en faveur Quoique ayant participé à la discussion et étant en faveur de l’adoption immédiate.MM Hyde et Cournoyer n’ont pu voter, n’étant pas membres de la commission.Voir pag« 2 : Concordia Un comité recommande Le Canada doit affirmer sa souveraineté sur les eaux de TArctique L industriel K C Irving (à g ) et le sénateur Keith Davey.président du comité d'enquête sur les communications sociales (Téléphoto PC) wm ; La concentration des moyens d'information Douglas Fisher et K.C.Irving défendent des thèses opposées par André Charbonneau OTTAWA Encore une fois, le comité du Sénat sur les moyens d’information aura entendu hier deux thèses contradictoires relativement aux effets de la concentration observée dans le secteur des organes d’information et au rôle que le gouvernement aurait a jouer en ce domaine Hier matin.M Douglas Fisher, journaliste.commentateur radiophonique et ancien député néo-démocrate aux Communes, a mis les sénateurs en garde contre les dangers des monopoles et des consortiums dans le domaine de la presse, la radio et la télévision Il affirma en outre, que le gouvernement se devait d’intervenir, de réglementer.d’assister et de subventionner les journaux et les entreprises de radiodiffusion sans quoi les motivations économiques tendraient à dévaluer le rôle que ces moyens de communication ont à jouer en démocratie Deux heures plus tard, le multimillionnaire K.C Irving qui contrôle les cinq journaux de langue anglaise du Nouveau-Brunswick ainsi que des stations de radio et de télévision (sans compter ses multiples autres intérêts notamment dans le domaine du pétrole et du papier) défendait son omniprésence au niveau des mass media en disant: ‘‘Qu’on l’appelle ou non un cartel, cela contribue à la survivance du Nouveau-Brunswick " Dans un très bref mémoire de moins de six pages, M Irving a énoncé en dix-sept paragraphes son point de vue “Je ne participe pas.dit-il.à la conduite des journaux, de la radio ou de la télévision.On ne me consulte pas et je ne me suis jamais immiscé ni n’ai tenté de m’immiscer dans leur politique de nouvelles ou d’éditoriaux” F’ius loin, il ajouta: "Aucun salaire rémunération ou frais de quelque nature que ce soit ne m’ont jamais été pavés ni aux membres de ma famille pai un journal, la radio ou la télévision Aucun dividende n’a été déclaré par New-Bruns-wick Publishing Co.Ltd durant les vingt-cinq années qui se sont écoulées depuis son incorporation Tous les Voir paq« 2: Fisher Irving B-B Le troisième rapport de la commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme qui sera déposé en Chambre des Communes aujourd’hui devrait mettre en lumière les inégalités économiques et sociales qui existent au Canada.Un officiel de la commission a révélé hier au cours d'une entrevue que la première partie du nouveau rapport identifie la langue et l’origine ethnique comme étant les principales variables affectant l’inégalité économique à ira vers le pays Au cours de sa recherche, la commission a découvert que.même au Québec les travailleurs de langue française su bissent une discrimination sur le plan économique Le rapport fera des recommandations importantes afin que les groupes de langue française et de langue anglaise deviennent des partenaires égaux dans l’économie canadienne OTTAWA (PC) Un comité des Communes a demandé hier au gouvernement fédéral d’annoncer sans délai au monde entier la souveraineté canadienne sur les eaux de l’Arctique.Le comité permanent des Affaires indiennes et du développement du Nord canadien a déposé à la Chambre un rapport dans lequel il déclare: La perspective imminente de la circulation de pétroliers dans l’archipel de l’Arctique et la menace éventuelle que laisse peser une telle circulation sur le milieu de l Arctique canadien rend impérieux que le gouvernement canadien, dans l’intérêt du Canada, prenne les mesures nécessaires, conformément au droit international, pour assurer la reconnaissance de la souveraineté du Canada sur les eaux de l’Arctique ” "Le Comité recommande au gouvernement du Canada, ajoute le rapport, d’annoncer sans délai au monde entier que les navires de surface et sous marins qui traversent l'archipel de l'Arctique canadien soient soumis au contrôle et aux règlements souverains du Canada ’’ Ce comité des Communes est préside par M.Ian Watson (L-Lapraine) et sa composition est en majorité du parti gouvernemental.Le gouvernement Trudeau s’est gardé de proclamer la souveraineté du Canada sur les eaux de l’Arctique invoquant qu'une telle proclamation serait de nature à provoquer une contestation de pays étrangers.Ce point de vue sous-entend qu’à ne nen dire, le gouvernement canadien n’incite aucun pays à mettre en doute la souveraineté du Canada sur cette region du globe.Le comité fait état du voyage expérimental du pétrolier Manhattan qui a traversé l’Arctique durant l’été Il déclare que ce voyage prépare l’entrée du Canada dans "une ère nouvelle de vaste expansion dans l’Arctique En réponse d’autre part à une question d’un député, le premier ministre.M Pierre Elliott Trudeau, a promis de présenter à la Chambre un projet de loi touchant l’Arctique canadien au début de l’année prochaine B En page 4.un éditorial de Claude Ryan sur la course à la succession de M Lesage: un jeu du chat et de la souris.Les deux volumes du rapport, intitulé “Le monde du travail", passent en revue le rôle du français dans la fonction publique fédérale et le monde des affaires.Le rapport recommande des mesures visant à entraîner une plus grande participation des Canadiens de langue française dans ces secteurs Dans une dernière partie, le rapport donne un aperçu des tendances générales de l’opinion publique On s'attend à ce que la Commission termine ses travaux au printemps, après la publication de rapports sur la place des minorités ethniques autres que françaises dans la société canadienne et sur le bilinguisme dans les principales institutions politiques du pays, comme les Communes par exemple Le gouvernement a déjà mis en application quelques-unes des recom- Volr pana 2 : La commiaalon La commission publie aujourd'hui la 3e tranche de son rapport L Office national du film a présenté hier, en trois dimensions, un groupe imposant de ses employés qui ont défilé sur la colline parlementaire d'Ottawa pour protester contre la politique d'austérité du gouvernement fédéral Cette politique prévoit de nombreuses mises â pied à l’ONF (Telephoto PC) ÔF CANADA ml Une voix par 1,000 habitants Le ministre accepte le principe du vote pondéré au sein de fa communauté par Normand Lépine QUEBEC A la suggestion du chef de l’opposition, le ministre des affaires municipales.M Robert Lussier a accepté hier le principe du "vote pondéré au sein du conseil de la communauté urbaine de Montréal.Chaque membre désigné au conseil par les municipalités de la banlieue de Montréal (28» aura droit à une voix par 1000 habitants de la municipalité qu’il représente, sur toute question soumise au conseil Quant aux membres représentant la ville de Montréal i55>.chacun dispo-seia d’un nombre de voix égal à la population de la ville de Montréal divisée par mille fois le nombre des membres du conseil représentant la ville en d’autres mots, les représentants de la ville de Montréal disposeront d'environ 25 voix chacun soit, au total, environ 1.220 voix.Ensemble, les représentants des municipalités de la banlieue disposeront d’environ 600 voix, soit en moyenne 25 voix chacun.Il faut noter cependant que si un représentant de la ville de Montréal est absent, son vote et les voix qu’il représente ne pourront être transférés à un autre représentant présent.Le projet de loi original prévoyait que sur toute question soumise au conseil de la communauté, chaque membre dispose d ’une voix.L’Assemblée nationale a continué hier, durant toute la journée, l'étude des 373 articles du bill 75.La veille, les députés libéraux présents en chambre (13) votaient contre le principe de loi de la communauté urbaine de Montréal.après s être vu refuser par le ministre Lussier la promesse d'autres amendements.L'acceptation du principe du vote pondéré par le ministre des affaires municipales constitue une victoire pour les membres de l'opposition et pour les maires de la banlieue de Montréal qui l'avait réclamé lors des séances de la commission parlementaire des affaires municipales la semaine der nière Les maires avaient notamment fait valoir.par la voix de M Yves Ryan.maire de Montreal-Nord, que le vote pondéré au sein du conseil de la communauté permettrait de compenser les mouvements de la population de la ville de Montréal vers la banlieue.Ce principe n avail cependant pas plu aux maires des municipalités riches mais peu populeuses, en effet, malgré leur richesse, certaines petites municipalités disposeront de moins de voix que d’autres municipalités moins riches mais plus peuplées Il semble d’autre part que le ministre Robert Lussier acceptera le principe de la permanence de la présidence du conseil de la communauté; le projet de loi original prévoit que le président du con seil est nomme a chaque assemblée Le chef de l'opposition a suggéré pour sa part que le président du conseil soit nom mé pour une période plus longue, deux ans.trois ans ou quatre ans Le député de Jacques-Cartier, M Noël Saint-Germain, a dénoncé quant à WASHINGTON (d’après AP) Le secrétaire à la Défense des Etats-Unis M Melvin Laird a déclaré hier que l'armée américaine sera autorisée à utiliser des germes dans la production de substances empoisonnées pour son arsenal d’armes chimiques M Laird a dit que ces matières empoisonnées.appelées toxines, sont classées comme agents chimiques et échappent par conséquent au récent interdit du président Nixon concernant la production des armes biologiques offensives Le chef de la Défense a fait valoir ce point de vue alors qu'il commentait un ¦ au gré du temps La Terre de Bacchus Des experts agricoles de Québec xiennent de mettre au point une excellente liqueur alcoolisée obtenue par la fermentation des célèbres haies du lac Sainl-Jean.les bleuets que l'on devrait appeler myrtilles d'Amé rique pour faire plaisir à M Gérard Da-gênais, notre médaillé de l’Académie fran çaise.Ainsi peui naître commercialement un très québécois "vin" de bleuets qui risque détonner les vignerons français: et sans doute susciter leur juste colère si d'astucieux commerçants vendaient le nouveau breuvage sous l'appellation fallacieuse de "Bordeaux (p q.r, de Châ-teau-Crépaull (Anjou pur)” ou d’"Entre-deux-Mers”.le gouvernement provincial aura aussi son mol à dire: permettra-t-il une nouvelle industrie nuisible à la vente de la tra diùonnelle bière et surtout accepterait-il la mise sur le marché, en plus des vins blanes, rosés ou rouges d'un "vin" bleu, ce qui permettrai! accessoirement à l'opposition non silencieuse de risquer des plaisanteries sur la réalité des pots de vins?Louis Martin TARD lui les pouvoirs extraordinaires que donne le bill 75 au parti civique du maire Drapeau au sein du comité exécutif de la communauté urbaine de Montréal Selon le député libéral, le projet de loi aurait dû prévoir le partage de la ville Voir page 2: Communauté urbaine rapport public voulant que la Défense et le secrétariat d'Etat soient en désaccord sur le statut des toxines suite à l'interdit du président Nixon.Tl n’y a pas de désaccord avec le secrétariat d'Etat dans ce domaine.Il n’y a pas de désaccord entre le conseiller du président pour les sciences et le secrétariat à la Défense" a déclaré M Laird à une conférence de presse Le gouvernement est d'avis, selon M Larrd.que les toxines, bien qu'étant un sous-produit des germes, entrent dans la catégorie des agents chimiques C'est aussi, selon lui.la conclusion d’une commission de 14 pays mise sur pied pour conseiller le secrétaire général des Nations unies sur les questions de guerre chimique et biologique Le New York Times a rapporté que le Dr Henry A Kissinger, le conseiller du président pour les questions de sécurité nationale, avait donné des directives à l'armée pour qu’elle cesse de produire des toxines en attendant que le Conseil national de b sécurité puisse clarifier b récente deebration du président La Maison-Bbnche et l'armee ont mé ce rapport Des officiers ont déclaré qu’il n’avait pas été nécessaire depuis un an de produire des toxines car ces matières peuvent facilement être accumulées.Les toxines sont les sous-produits morts des bactéries.De ce fait, elles ne sont pas contagieuses mais quelques-unes sont extrêmement dangereuses Dans sa déclaration, M Nixon a dit que les Etats-Unis pourraient supporter un traite mis de l'avant par b Grande-Bretagne et appuyé par le Canada a b conférence de Genève sur le desarmement.traité qui interdirait b production.l’aeeumukition et (’utilisation d a-gents biologiques Selon certains, ce traité interdirait les toxines M.Laird a dit que le gouvernement Nixon reverrait cette interpretation du projet de traité britannique Melvin Laird Washington autorisera i usage des toxines à des fins militaires « f 2 • Le Devoir, mercredi 1 7 décembre 1 969 suites de la première Page FISHERIRVING profits et surplus d actifs resultant du fonctionnement des journaux, de la radio ou de la télévision sous le contrôle de New-Brunswich Publishing Co Ltd.ont été réinvestis dans les entreprises du Nouveau-Brunswick' Ce "désintéressement économique et politique devait intriguer les sénateurs qui demandèrent à tour de rôle au fondateur de la Irving Oil Co Ltd quels motifs pouvaient l inciter à acquérir ainsi des moyens de communication "Je me pose souvent cette question à moi-mème." repondit-il Par la suite, il en vint à préciser que les compagnies n'avaient pas pour unique objectif de faire de l'argent mai-, qu elles se préoccupaient également de stimuler les activités économiques dans leurs regions , ce qui à la longue, dans le cas du Nouveau-Brunswick.devrait rejaillir sur les multiples entreprises Imng Alors que le conseiller juridique M Fortier, cherchait à lui faire préciser sa peasee en lui demandant quel intérêt l'avait en particulier incite à se porter acquéreur de la L’niversity Press of New-Brunswick M Imng répondait "C'était à vendre, j ai donc acheté Comme on lui demandait s'il achetait ainsi n'importe que*, il avoua qu il croyait qu'à long terme cela pourrait devenir profitable à ses affaires Ce type de réponse caractérisa 1 ensemble du témoignage de M Imng Une seconde question préoccupa les sénateurs: celle que M Fortier décrivit comme "séparatisme économique' Dans son mémoire M Imng en traitait dans ces termes: "De nombreuses personnes et avec elles le gouvernement canadien sont d avis que les journaux canadiens devraient appartenir a des Canadiens J'ai toujours cru que les journaux du Nouveau-Brunswick devraient.toutes les fois que la chose est possible, appartenir à des résidants du Nouveau-Brunswick ou.au moins, des provinces maritimes En réponse aux questions qui lui furent posées.M Irving ne précisa guère sa pensée sur ce point Comme le sénateur Everett lui demandait son opimon sur la proposition formulée la semaine dernière par le directeur du Devoir M Claude Ryan.à leffet que les monopoles de vraient chercher à faire participer les communautés locales à la propneté des moyens de communication dans une proportion tendant vers l équilibre 50 - 50 M Irving fit remarquer Si vous viviez au Nouveau-Brunswick, vous auriez plusieurs raisons pour comprendre que cette question ne peut pas être posée chez nous.' Il ajouta Pourquoi changerions-nous notre fayon d'administrer quand tout va si bien?’ Il terminait son mémoire en soutenant "que.dans une société libre, aucun individu, ou compagnie, ou groupe de compagnies ne devrait se voir refuser le droit de publier un journal ou un groupe de journaux" M.Imng devait être suivi a la tribune par M Ralph Costello, l'homme de confiance de M Irving, président du Telegraph Journal de Saint-Jean du Nouveau-Brunswick et membre, à un titre ou l'autre, de la direction des autres publications et stations du groupe Irving Après un violent réquisitoire contre le sénateur Mc El man du Nouveau-Bruns wick M Costello demanda que le comité du sénat se débarrasse de ce membre "inutile II s opposa à toute autre for- me d'ingérence gouvernementale dans le domaine de la presse écrite et conseilla la mise sur pied d’un conseil de presse Dans le mémoire qu'il soumettait.M Costello disait que tout ce qu on peut dire au sujet de la concentration dans le domaine de la presse était matière à "spéculation" et à "opinion".Définissant la liberté de la presse comme étant la liberté de s'exprimer, il précisait Il ne s'agit pas là d une liberté qui puisse ou qui doive être gouvernée par voie législative car toute réglementa bon porte avec soi le danger d'être restrictive" 11 s en prit à la décision du gouvernement concernant les tarifs postaux et aux exemptions dont jouissent certains magazines notamment le Time Magazine et le Readers Digest Croyant que l'équilibre entre l'annonce et la nouvelle devrait être idéalement de 55-45 en faveur de la première, il soutient T^s nouvelles et la politique éditoriale ont pour fonction de permettre ta production d'un journal responsable et informateur Lorsqu'un climat favorable est créé par ces moyens pour les annonceurs, il n'y a pas de danger que des considérations publicitaires motivent, contrôlent, influencent la nouvelle ou 1‘éditorial'.Enfin le brigadier Michael Warded associé de M.Irving au niveau de la University Press of New-Brunswick, s est plaint du traitement qu il aurait subi de la part d'enquêteurs sur les monopoles Il affirma que "la liberté de la presse consiste en la liberté de posséder, d'éditer, d'imprimer, de publier et de vendre un journal saas avoir à subir l'intervention ou la coercition gouvernementale à quelque niveau que ce soit" Il donna divers exemples visant à monter "les anomalies qu'entraine l'intervention gouvernementale" dont celle du nouveau tarif postal.Soutenant en outre que les intérêts commerciaux n'influencent en nen les fonctions journalistiques et qu'il n'a jamais eu de discussion avec le groupe Irving au sujet de la politique éditoriale.M Warded ne favonsa aucunement lin-tervention du gouvernement dans le domaine de b presse écrite, ne serait-ce que pour publier la liste de ceux qui jouent un rôle dans la propriété des moyens de communication LA COMMISSION mandations des deux premiers rapports de la Commission.Ainsi la loi des langues officielles votée l'été dernier est une conséquence directe du premier rapport publie en 1967 Plus récemment, cet automne, le secrétaire d'Etat.M Gérard Pelletier annonçait un octroi de $50 000.000 aux provinces en 1970 pour les aider à mettre des écoles à la disposition de groupes minoritaires d une langue officielle.Ce programme suit les grandes lignes des recommandations du rapport de la Commission sur l'éducation, publié en 1968 COMMUNAUTÉ URBAINE de Montréal en 7 secteurs, ce qui aurait permis aux conseillers de chaque secteur délire un membre de l'exécutif de la communauté Présentement, le projet de loi prévoit que les sept membres de l'exécutif de la ville de Montréal font partie de l'exécutif de la communauté or comme tous sont du parti civique, d expliquer le députe Sain!-Germain, et comme ils peuvent aussi bien ne représenter qu'une seule partie de la ville, ils ne peuvent pas prétendre représenter toutes les parties de la ville Au fond, le député de Jacques-Cartier aurait souhaite qu'on applique à la ville de Montréal le même principe qu on applique aux municipalités de banlieue; la banlieue rappelons-le.est divisée en 5 secteurs chaque secteur étant représenté à l'exécutif par un membre On aurait donc pu.selon le député libéral, div iser Montréal en 7 secteurs et élire un représentant par secteur au soin de l’exécutif Jean Chrétien s'intéresse aux oies blanches du Québec OTTAWA L adoption d'un plan-ca dre pour Taire nationale de conservation de la faune du cap Tourmente, à environ 30 milles à Test de la ville de Québec a été annoncée par M Jean Chrétien ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Le gouvernement fédéral a acheté le terrain en avril, du Séminaire de Québec La premiere phase du projet de conservation et de gestion des aires fréquentées par la grande oie blanche sera mise en oeuvre d ici 1971.Le semee canadien de la faune fera une étude détaillée de Técologie de ces aires des rapports réciproques des êtres vivants et de leur milieu! dans le but d en faire bénéficier au maximum la faune aquatique Sept clubs de chasse prives établis dans cette région ont été avisés que leurs baux, qui expirent cette année, ne seront pas renouvelés.M Chrétien a déclaré que le ministère ne pourra pas prendre décision en ce qui touche la chasse publique tant qu'on rien aura pas évalué les effets dans le contexte d'un programme élaboré en vue du maintien d un taux suffisant de reproduction chez la population de grandes oies blanches La chasse publique des oies blanches en dehors de Taire na tionale de conservation de la faune ne sera pas touchée par ces mesures M Chrétien a rendu hommage à la collaboration apportée jusqu’ici par les clubs en particulier par le vénérable Club de chasse de Cap Tourmente Inc pour la conservation des populations d'oies blanches 1^ totalité de ces populations.environ 65.000 oiseaux s'arrête à Cap Tourmente pendant les migrations d'automne et de printemps, entre leurs aires arctiques de nidifi-cabon et de la côte orientale des Etats-Unis.La migration d'automne offre un spectacle particulièrement saisissant car les troupeaux d'oiseaux blancs évoluent devant le cap majesteux qui est alors paré des riches couleurs de cette saison Un belvédère sera construit pour les visiteurs près du Centre d'information qu'on érigera à proximité d'une ferme importante de la région Des terrains de pique-nique seront aménagés près du Centre, tandis que des pistes tracées à travers la nature conduiront au sommet du Cap Tourmente, ou d'autres observatoires sont prévus Le ministère a l'intention de conserver et de restaurer les bâtiments de cette région qui présentent une valeur historique et dans cette optique, les études historiques et architecturales seront subventionnées Les routes environnantes seront améliorées et de nouvelles voies seront construites, notamment une voie d'accès allant de la route 15 à la partie nord du cap Tourmente Un débat vigoureux est prévu pour le moment où la Chambre étudiera les dispositions du bill 75 relatives aux subventions que Québec doit verser à la communauté.Pendant trois ans.en effet.il est prévu que le gouvernement provincial versera un total de quelque $22 millions à la communauté Le chef de l'opposition en particulier aimerait que b loi prévoie comment seront utilisés ces millions, lés libéraux voudraient qu'on dise, par exemple, que $5 ou $6 millions devront être affectés au regroupement des forces de police, et pas ailleurs Sur le principe de la représentativité au sein des organismes de la communauté urbaine, le député bberal de Robert Baldwin.M Arthur Séguin, s’est plaint que rien ri oblige les dirigeants de b communauté à venir demander des amendements à la loi Comme Montréal aura le contrôle de b communauté, et comme b loi 75 favorise nettement cette ville, a expliqué le député, on peut fortement douter que le conseil de b communauté vienne à Québec pour proposer des amendements à b loi afin d'assurer une meilleure représentation au sein du comité exécutif et du conseil Selon M Séguin, b loi aurait dû prévoir qu'à tous les 5 ans.les structures et leur contenu seront révisés.CONCORDIA Les propriétés Cité Concordia est une compagnie appartenant à b fois à b Société de gestion des domaines Con-cordia et à b Ford Foundation elle a acquis graduellement depuis dix ans.plus de 96 sur cent des propriétés privées dans les six pâtés de maisons bordés par les rues Sainte-Famille Milton et Hutchison et l'avenue des Pins, dans le dessein d'y aménager un projet global de $250 millions, sur une période de dix ans Pour réaliser le projet, il faut au préabble que l'entreprise soit déclarée proprietaire de quatre ruelles existantes qui n’appartiennent pas à la ville de Montréal et pour lesquelles il serait à toutes fins utiles impossible de déterminer ou de retrouver les personnes qui pourraient avoir des droits de propriété.Ces droits, par le projet, deviennent des droits personnels Quant aux droits de passage en faveur des tiers propriétaires des terrains contigus aux ruelles, et qui refusent de vendre.Cité Concordia a obtenu qu'ils puissent être exercés dans des endroits différents de ceux où ils avaient primitivement été assignes de manière à assurer b protection des droits existant tout en permettant l'érection du complexe projeté.La ville est d’accord Par b voix de son avocat-chef.Me Michel Côté, b ville de Montréal sest dite d’accord avec le "bill ", tout en soumettant quelques amendements dont l'un, assez important, a fait dire à M Lesage que b ville faisait comme Ponce Pibte Cet amendement, qui constitue en fait un nouvel article qui a été ajouté, se lit comme suit: La compagnie Les propriétés Cité Concordia Limitée tiendra b ville de Montréal indemne, en capital, intérêts et frais, de toute réclamation résultant de b fermeture de ces ruelles ou de l'extinction ou de b modification de ces droits de passage par suite de l'adoption de ta présente loi ' Un autre amendement présenté par la ville, et adopté stipule que tout droit de passage qui existe ou qui peut exister sur les ruelles en litige" continue d'exister jusqu à ce que le droit de passage qui le remplace puisse s'exercer et que les travaux d'aménagement en soient terminés avec un revêtement de même qualité que celui qu'il remplace.à la satisfaction du directeur du service des travaux publics.Sans ces fameuses ruelles.(39.000 pieds sur un total de 25 acres), le projet ne peut être mis à exécution Or a expliqué le brigadier Guy Gauvreau.président de Cité Concordia, les bailleurs de fonds exigent des titres clairs et un autre délai de quelques mois jetterait le projet à Teau.d'où la nécessité de recourir a l'Assemblée nationale "seule issue" dans les circonstances Le déficit" serait d'un million Tan présentement.a-t-il soutenu $18 millions ont déjà été dépensés pour le projet Le "parrain .M Cournoyer a dit qu'on ne pouvait permettre qu'un petit nombre de personnes bloque un projet d'une telle importance, tandis que M Choquette.d'Outremont.a soutenu qu'il s'agissait d un problème technique qui ne pouvait être résolu par les tribunaux d'où la nécessité de procéder par une loi extraordinaire A son avis, "le sous-emploi qui existe à Montréal requiert qu'on ne s'embarrasse pas de scrupules.s’il n’y a pas d’injustices commises".La phase initiale du projet, qui débutera en 1970.prévoit un investissement de $60 millions sur une pénode de 3 à 4 ans.et la construction de quelque 1.400 unités de logement qui remplaceront 85 immeubles datant en moyenne de 70 ans et la rénovation d'autres immeubles Déjà 134 des 255 ménages touchés ont été relogés à leur très grande satisfaction dit un communiqué Il y a quelques semaines le comité des citoyens de Milton-Fark avait fait connaître devant la commission parlementaire qui étudiait le projet de loi d’aide sociale son opposition au projet de Cité Concordia Signalons enfin qu un autre projet de loi (bill 240», présenté par la Fabrique de Sainte-Adèle, qui offrait des similitudes avec le "bill” Concordia, a été, hier matin, repoussé a Tan prochain LE BILL 62 Suite de le page 6 loi 62 vous demande de jouer dans la nouvelle structure vous permettra-t-il de maintenir et de promouvoir l’école catholique” La première question veut partir de la loi elle-mèrne sans se demander si l'école confessionnelle est préférable Elle se contente de demander si les structures actuelles peuvent en assurer l’existence comme elles le prétendent.Pour chaque niveau de la structure envisagé, les gens devront lépondre par "oui)' ou par "non" en expliquant leurs raisons et en pro- posant des changements au besoin.La deuxième question, elle, veut élargir le débat et amener les répondants à s'interroger sur leur fonction dans la structure.Selon T abbé Rivet.elle devrait aussi amener les gens à se demander si les structures, comme telles.peuvent garantir une école catholique Le directeur de T Office de Téducation a aussi expliqué que ce sondage n’est pas un référendum et qu'il veut simplement dégager les grandes tendances de Topmion Nous n'avons pu le réaliser plus rapidement, a-t-il dit, parce qu'il nous a fallu mettre sur pied un comité de 15 person- nes représentant les parents, les enseignants, les administrateurs scolaires etc.C'est ce comité qui décide des questions et de la procédure Ce comité se chargera donc de voir à la distribution de ces questionnaires dans les paroisses par l'intermédiaire des curés ou des conseils de pastorale II verra aussi à rejoindre tous les organismes qui ont un lien avec les affaires scolaires Un petit guide est présentement en cours de rédaction pour informer ces intermédiaires sur la procédure à suivre Tout ce sondage dépend finalement de l'Office de l’éducation Son directeur, Tabbé Rivet nous a expliqué que cet office est un organisme dont le rôle est d'exécuter les politiques définies par l'autorité Il est responsable de tout ce qui regarde Téducation chrétienne, la pastorale scolaire, l'animation religieuse des aumôniers et du corps enseignant.Il y a actuellement six offices de ce genre dans les structures du diocèse.Toffi-ce du clergé et celui des religieux voient à tous les problèmes de personnel tandis ue les offices des paroisses, e Téducation des oeuvres sociales et de l'action sociale ont pour tâche d'organiser l’action dans ces divers domaines Bourassa préconise le développement des ressources hydrauliques de la baie James de notre envoyé.Pierre-L.0 Neill VAL D'OR M Robert Bourassa demande au gouvernement de coordonner ses efforts avec ceux de THydro-Québec afin de réabser l'exploitation des ressources hydrauliques de a Baie James Le candidat à b direction du parti libéral ne pouvait trouver d'endroit plus propice pour tenir de tels propos sur b mise en valeur de b Baie James II rencontrait hier soir à Val d'Or les délégués du comté Abitibi-Est En effet, depuis déjà des années tous les corps intermédiaires et des personnalités publiques influentes de cette région du nord-ouest québécois con sacrent leurs énergies à une croisade qui doit prendre fin seulement le jour où ils auront réussi a convaincre le gouvernement du Québec de la nécessité impérative et de b rentabilité du projet Le critique financier de 1 Opposition revenait de Québec les bras chargés de documentation et d information, ayant siégé b veille au comité parlementaire des richesses naturelles en rapport avec l'affaire Manic-3 C’est b qu il avait profite de l’occasion pour interroger les dirigeants de THydro-Québec sur les besoins en énergie hydro-électrique du Québec et des possibilités d exploitation des ressources de b Baie James Sous b seule réserve de b rentabilité du projet, et se basant sur les informations fournies par le président de T Hydro ainsi que sur les recommandations du rapport Demers.M Bourassa a expliqué pourquoi il croit à b nécessité d'exploiter les ressources hydrauliques de b Baie James En 1982.il y aura un déficit de la puissance, c'est-à-dire que les besoins en énergie du Québec dépasseront ce que les installations actuelles pourront fournir Ceci veut dire que même aver' la construction de Manic-3 et même la construction d une centrale thermique ce qui est une autre hypothèse, il faut songer dès maintenant à de nouvelles sources d'énergie Manic-3 ne suffira à la demande que jusqu'en 1977 tandis qu'une centrale ne suffirait que jus qu'en 1979" "Il appert que les coûts de construction d'une centrale thermique seraient trop élevés Or.si on veut avoir de l’énergie de la Baie James en 1982 le porte' qui prendra 10 ans à être réah oit débuter au plus tard en W1 Le gouvernement n'a donc pas le letups de piétiner ou d'hésiter il doit immédiatement prendre une décision pour mettre en marche le projet, si les études concluent à la rentabilité Et si le gouvernement ne le fait pas je le ferai quand je serai élu "J’ai toujours considéré le développement de la Baie James comme une chose possible, mais à la lumière des informations que j'ai obtenues du président de THydro-Québec M Giroux, cela devient pour moi une chose probable et souhaitable Ce développement permettrait non seulement à THydro-Québec de satisfaire ses besoins éventuels mais permettrait aussi le développement economique de la région qui a été la plus négligée dans le passe Cependant la realisation d'un tel projet implique tellement de dépenses qu on ne peut confier à THydro-Québec seule la totale responsabilité des coûts du développement.Le gouvernement devra contribuer pour sa part étant donné l'impact économique que comporterait sa réalisation" Le candidat Bourassa se trouvait dans la forteresse de son concurrent et ami M Claude Wagner, qui s'était assuré Tappui du député du comté M Lucien Cliche 11 parle aujourd'hui à Montréal devant les membres du Kiwanis-Saint Laurent et rencontre en soirée les dé lègues des comtés de Wolfe, Frontenac et Mégantic à Garthby Pour le pétrole de ! Alaska Une société propose la construction de pétroliers sous-marins nucléaires NEW YORK ( AFP i Un des plus importants constructeurs maritimes des Etats-Unis, la société General Dynamics vient de proposer à cinq grandes compagnies pétrolières de construire des pétroliers sous-marins géants, propulsés par Ténergie nucléaire, pour transporter le pétrole de TAbska jusqu'à la côte est des Etats-Unis La proposition a été soumise à cinq des compagnies les plus actives sur le versant nord de TAbska b Standard Oil of New Jersey de plus gros groupe pétrolier mondiari, Atlantic Richfield Mobil Oïl Phillips Petroleum et Standard Oil of Ohio (qui est en train de fusionner avec la filiale américaine de la British Petroleum).Elle prévoit la construction de sous-maris de 170.000 tonnes de port en lourd, d'une longueur de 300 mètres environ (900 pieds i et capables de filer 18 noeuds Selon le président de la General Dynamics.M Roger Lewis, les études effectuées par la société montrent que le transport du pétrole d'Alaska par sous-marin est techniquement réalisable et économiquement rentable Le coût de ce mode de transport serait nettement inférieur à celui d'un oléoduc a-t-il dit Mais il a estimé que la comparaison avec un navire de surface était difficile à faire M Levis a souligné que plusieurs aspects de la souplesse inhérente aux sous-marins sont particulièrement in téressants "Capable d'être chargé en surface ou immergé, le sous-marin peut adapter sa route en fonction des nécessités de possibles nouvelles découvertes pétrolières arctiques et pourrait être particulièrement avantageux pour transporter le pétrole des lies arctiques si on en découvre" a-t-il remarqué General Dynamics, une entreprise dont les activités vont de la construction aérospatiale à T électronique, indi que dans son communiqué que les propositions quelle a soumises aux com pagnies pétrolières comportent des prix et des dates de livraison pour six batiments et qu elles prévoient une période de partage des coûts de mise au point pendant lesquelles les specifica rions détaillées des sous-manns seraient déterminées.Elle ne précise cependant pas les prix.Les gisements pétroliers découverts au nord de l'Alaska en 1968 sont parmi les plus riches du monde Le transport du pétrole jusqu'à la région nord-est des Etats-Unis qui en a le plus besoin pose toutefois de sérieux problèmes techniques.Le pétrolier Manhattan, transformé en brise-gtace.a forcé Tété dernier le passage du nord ouest reliant New York à b Haie de Prudhoe Les résultats de ce voyage sont actuellement analysés pour déterminer b possibilité de transporter le pétrole par des pétroliers brise-gtace de 200,000 tonnes Les compagnies étudient également le transport par oléoduc les pétroliers sous-marins constitueraient une troisième solution qui jiermettrait de ravitailler aussi bien b region industrielle du nord-est des Etats-Unis que TEurojx' en jias sant sous les glaces arctiques CJC: le mandat du contrôleur prendra fin le 31 mars 1970 OTTAWA (PC) Le gouvernement a fait savoir, hier, que le mandat du controleur financier qui sera nommé auprès de la Compagnie des jeunes Canadiens.prendra fin.au plus tard le 31 mars 1970.("est le président du Conseil privé et leader du gouvernement aux Communes M Donald MacDonald, qui a fait part a la Chambre de cette intention d'amender le bill C-171.intitulé "Loi modifiant ta loi sur la Compagnie des jeunes Cana diens".Cette loi fut présentée aux Communes, vendredi dernier, et a été adoptée hier, en seconde lecture flouseav sïi I fi I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI — PAYABLE A LA VILLE DE MONTRÉAL Taxe volontaire de la Ville de Montréal Casier postal 9999 Montréal 101, Canada FORMULE DE PARTICIPATION A LA TAXE VOLONTAIRE SIGNATURE: NOM ADRESSE (EN LETTRES MOULEES) (NUMÉRO) (RUE) VILLE TELEPHONE ZONE POSTALE PROVINCE (APP) PAYS 011-31 chEoue MANDAT $2 ou MULTIPLE de s2 VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VI5-À VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX.JANV FÈV.JUIL.AOUT [ H MARS | ] SEPT.| | nu °ct nu nu N°v t i AVRIL CZ3 JUIN DÉC.NOMBRF DE MOIS MONTANT TOTAL \ » LE DEVOIR Page Montréal, mercredi 1 7 décembre 1 969 1 LE SCOTCH DIGNE D UN ROI " Queen Anne Düt'llé et embouteillé par Hill Thomson & Co ltd., Edimbourg, Ecosse i Représentants: Importations Durand 324-5581 à Le monopole de Murray Hill Deux sociétés offrent un service à meilleur compte par François Barbeau Si les compagnies et associations de propriétaires de taxi qui ont déposé tuer devant le comité parlementaire chargé d étudier les problèmes des transports de surface aux aérogares du Canada ont trouvé à redire au sujet du service qu'offre à Dorval la compagnie Murray Hill, c'est pour faire valoir qu elles pourraient offrir un meilleur service, et a meilleur prix.Cest le point de vue qu'ont exposé longuement les représentants de b Diamond Taxi Cab Association et de la Veteran Taxi Owners Association of Montreal, par l’entremise de leur avocat.Me Edmund T Asselin.ancien dé- puté conservateur du temps de M.Diefenbaker.Les taxis Diamond et Veterans ont proposé au comité qu'on accorde à chacun d’eux un poste de taxi surveillé à l’aéroport de Dorval, moyennant évidemment loyer, en retour de quoi les deux associations garantiraient un service de taxis avec taximètre, permettant aux clients une économie déplus de 30’ sur le coût du transport Chaque association garantirait la dis-ponobilité de taxis à son poste surveillé à l'aérogare 24 heures par jour, pour répondre à toute demande, si forte soit-elle De plus, chaque association garanti- rait le bon comportement de ses chauffeurs.de même que le bon état et la propreté de ses véhicules Diamond et Veterans, condescendantes, accepteraient que des postes en communs soient créés à l'aéroport, ou pourraient attendre les chauffeurs de taxi des autres associations de Montréal et des environs Mais, a souligné M Asseün.il est évident que ces taxis indépendants ne pourraient offrir un aussi bon service que nos compagnies Le principal grief des compagnies de taxi contre le monopole de Murray Hill a Dorval est que les taxis peuvent déposer des clients à l'aéroport mais doi- vent en repartir à vide On reproche aussi à Murray Hill ses tarifs élevés et le fait que cette compagnie, bien qu’engagée par contrat à fournir un service continu, laisse bien souvent, surtout après minuit, des personnes en plan à Dorval.qui doivent appeler un taxi de l’extérieur, si elles en connaissent le numéro.Les autres sont laissées à leur initiative, les pages jaunes de l'annuaire de téléphone, à la rubrique taxis, ayant été arrachées de la plupart des boitins de l'aéroport Malgré ces doléances.Diamond et Veterans n’envisagent pas la dispari- Suite à la page 8 La défense termine son plaidoyer Les jurés délibèrent sur le sort de Vallières par Guy Deshaies Les douze pairs de Pierre Vallières seront envoyés en délibération aujour-d hui de sorte qu on pourrait cannai tre dès ce soir leur verdict si le' deliberations ne durent que quelques heures Hier Vallières a poursuivi son plai doyer commencé la veille apres le réquisitoire de la Couronne et il a averti le juge Paul Miquelon qu il ter minerait aujourd'hui et que le juge aurait le temps de donner ses directives aux jurés La veille, le juge Miquelon avait dit que son adresse aux jurés ne durerait pas plus de deux heures Vallières a pris la journée d’hier pour tenter de démontrer aux jurés que Serge Demers, dont le témoignage est contesté par la poursuite, a dit la vérité lorsquil a affirmé que Vallières était contre la violence et que ni lui ni Gagnon n’avaient pris part au complot ourdi par quelques membres du FLQ pour déposer une bombe a l’usine La Grenade L'accusé, a qui Ton impute la mort de Mlle Thérèse Morin, tuée d'une tombe a l'usine de chaussures LaGrenade le 5 mai 66 a rappelé aux jurés les témoignages des policiers concernant les visites qu’ils auraient faites avec Demers durant son incarcération, chez sa mère chez son amie au restaurant et dans les grands magasins.Il a aussi parlé de la tentative de suicide de Demers de même que les accusations de parjures portées contre lui et pour lesquelles il n'a encore subi aucun procès Selon Vallières les dates de ces événements “coincident étrangement' avec celles des témoignages que devait rendre De-mers dans les diverses causes de Pierre Vallières et Charles Gagnon Vallières a aussi conteste la validité de la preuve que Me Gérard Girouard voyait dans les deux documents suivants D un ordre du jour aurait été écrit par Vallières dans sa prison de New York peu de temps après son arrestation devant ! édifice de l’ONU à l’automne 66 Peut-on ajouter foi, dit Valheres.à un ordre du jour écrit au passé, qui ne porte pas de signature, dont le présume auteur n’a pas été appelé à témoigner (Marcel Faulkner selon la policei.qui aurait été trouvé sur la personne de Laquerre (un autre inculpéi deux mois après son arrestation et un ordre du jour qui ne porte ni la date ni le lieu de la présumée réunion'’’’ Quant au mémorandum'’ cité à maints endroits par la poursuite et qui constitue, dans l opimon du procureur de la couronne, un aveu de la part de Vallières eu égard à Taffaire LaGrenade ce dernier fait remarquer qu'aucun expert en graphologie n'a établi l authen Le règlement 3926 ticité de l'écriture et son origine De plus Vallières lit un extrait de ce document qu’on lui attribue et qui dit que “le comité central du FLQ ne prend aucune décision et toute décision est prise individuellement “ Vallières a mis près de quatre heures à faire minutieusement sa demonstration qui d après lui oblige les jurés à l'acquitter Mais le plaidoyer de Val-hères a été marqué par quelques interruptions du juge Miquelon qui a dit à l'accusé qu'il dérogeait à la preuve faite dans le présent procès Le juge a laissé entendre qu il y avait danger pour l’accusé d'aborder des points de droit dans son plaidoyer De toute façon.Vallières, se servant d'exemples pris dans l’actualité, par- Suite à la page 8 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC à montfèal baccalaureat en éducation physique De nouveaux étudiants seront admis a suivre le programme du baccalaureat en éducation physique, en janvier 1970.Pour tout renseignement concernant ce programme, veuillez composer 748-7801, poste 303 ou 317.Toute demande d'admission doit être adressée dans les plus brefs delais au Bureau du Registraire, Université du Quebec à Montréal, boîte postale 3050, succursale B.Montreal 110.MAGNÉTOPHONES - T V.COULEURS ~ à M f-sr i.STÉRÉOS - UNITÉS SÉPARÉES 10787 Pi#-IX 321-0350 1361 «et, Laurier 525-2595 POUR FAIRE UN BON ACHAT CONSULTEZ UN SPÉCIALISTE O CITE ELECTRONIQUE INC.La Cour est saisie de la requête d'une Montréalaise Le juge Paul Trépanier a été saisi fiier matin de la requête de Mlle Claire Dupont, citoyenne canadienne habitant Montréal, qui conteste la légalité du nouveau règlement municipal 3926 concernant les manifestations et les attroupements illégaux Se basant principalement sur l'article 91 de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord au chapitre de Tordre public.Mlle Dupont, qui est représentée par Me Gaétan Robert, lui-même assisté de Me Jean-Denis Gagnon, professeur de droit administratif à l'université de Montréal, prétend que le règlement 3926 est "ultra vires" parce qu'il statue en matière pénale et que par conséquent il emprunte une juridiction qui est strictement réservée au domaine fédéra! Le procureur du ministère fédéral de la justice.Me Antoine Geoffrion.a déclaré au juge Trépanier que.selon le mimstère fédéral de la justice, certains arguments contre la légalité dudit règlement étaient acceptables mais que d'autres arguments en faveur du règlement paraissaient tout aussi valables Quant aux procureurs de la ville de Montréal.Mes Paul Normandm et Jacques Fortin, ils estiment que le règlement contesté est un "règlement d'administration des rues" et que par conséquent il est tout à fait légal et n'outrepasse pas la juridiction de la municipalité de Montréal.Cette opinion est entièrement partagée par Me Marcel Guilbault qui représente le procureur general du Québec Hier, les parties n'ont fait que résumer leurs points de vue sans citer de jurisprudence ou d’autorités à l'appui de leur thèse 11 a fallu d'abord établir l’identité de Mlle Dupont, sa citoyenneté, son domicile, etc.Le juge a ensuite donné à la requérante jusqu'au 30 janvier 1970 pour faire parvenir son argumentation écrite complète Me Gaétan Robert, estime qu'en plus d'être illégal parce que relevant de la juridiction fédérale, le règlement de la ville de Montréal crée une délégation de pouvoirs au chef de police et au comité exécutif délégation de pouvoirs, inadmissible en droit Les procureurs de la ville de Montréal devront faire parvenir à leur tour leur argumentation par écrit au juge Trépanier après quoi la requérante pourra encore répondre Cette réponse devra être faite avant le 30 mars 1970 D'ici là néanmoins rien n’empêche le procureur général du Québec d’une fart et le ministère fédéral de la justice d'autre part de faire parvenir leurs opinions complètes au juge Trépanier au sujet de ce règlement municipal grâce auquel le conseil municipal de Montréal peut voter une ordonnance interdisant toute manifestation ou attroupement sur le domaine public et ce pour une période de temps donnée On sait que deux manifestations ont eu lieu à Montréal depuis Tadoption du règlement et le vote d’une ordonnance expirant le 13 décembre dernier.Plus de deux cents personnes ont été arrêtées en vertu du règlement 3926.libérées sous cautionnement et attendent un premier jugement du juge Lachapelle qui devrait être rendu demain.¦ aujourd'hui A UhOO.la Ligue de t’aide aux cancéreux, une oeuvre de la Campagne des Fédérations, oftrira une nouvelle machine de $25,000 à T Hôpital général juif, coin Côte-des-Neiges et Côte-Ste-Cathenne • A 12630.déjeuner de l’Advertising and Sales Executives (Tub au Reine Elizabeth (grand salonl, du Club Kiwanis Maisonneuve.au Sambo, et du Club Saint Laurent Kiwanis.au Ritz-Carlton (conférencier Me Robert Bourassa candidat à la direction du Parti libéral du Québec) • A 17h30.au nouveau siège social de la Société Saint-Jean-Baptiste.385 est.rue Sherbrooke (6e étage i.remise du prix Duvernay 1969 à M Luc Lacoursière, directeur des archives de folklore à l’université Laval • A 18h00.Me Claude Wagner, candidat à la direction du parti liberal du Québec, rencontrera les délégués de Lotbinière au Club de Réforme de Québec: les délégués et étudiants de Jean-Talon et Louis-Hébert k 20h00 et tous les militants b 20h45.au même endroit A 18h30.Me Robert Bourassa rencontre les journalistes de la région de Mégantic au motel Provence de Black Lake A 21h00 n rencontre les délégués des comtes de Frontenac, Wolfe et Mégantic au Nid Doré.kGarthbv • A 20h0fl, b la salle Râtelle, 372 rue La-violette.St-Jèrôme.assemblée d'information organisée par le conseil central des Laurentides (CSN) sur le problème du traas-port en commun et sur le conflit des employés d'autobus avec la compagnie des autobus jérômiens.• A ÜOhOO.b l'auditorium du collège d'Ahunt-sic.9155 rue Saint-Hubert, table ronde sur ,la "professionnalisation" du policier en tant qu'investissement social.Le panel préside par le juge Yves Prévost, comprendra le directeur Jean-Paul (.ilbert.le profes seur Denis Szabo et Me Normand St fieor-ges A 20h(>0, l'équipe Seréna donnera renseignement de la méthode sympto-thermique de régulation des naissances à Tauditoriuro Roussetot de Thôpital Notre-Dame La présence du couple est essentielle Renseignements : 636-1709 ou 688-9912 • A 20h30, au Musée d'art contemporain, avanl-premièrc du film de l'ONF “Bo-zarts” réalisé par Jacques Giraldeau PLANIFICATION de SUCCESSIONS Vos héritiers perdront-ils 50% de vos biens parce que vous aurez négligé de planifier votre succession ?JEAN PROVOST ET ASSOCIÉS Membre de T Instit ut des Conseillers en Administration du Québec 6000 est bout Métropolitain Ch 205 - Montreal 45 1 Que I Tel 254-7559 „ 1 i - i , i > .i .Le bill 75 L'ouest de l'île réclame un sursis Les municipalités de Touest de nie de Montréal ont adressé hier un ultime appel au gouvernement Bertrand, lui demandant de retarder Tadoption du bill 75 sur la Communauté urbaine afin de leur permettre de présenter des mémoires documentés sur ce projet qui.a leur avis, entraînera dès janvier 1970 une augmentation immédiate, massive et probablement irréversible des taxes On sait que les villes de Roxboro, Beaconsfield Dollard-des-Ormeaux.Bais-d’Urfé, Pointe-Claire et Kirkland ont déjà, mais en vain, demandé un délai au gouvernement De fait, la commission parlementaire des affaires municipales a entendu les points de vue des maires et des représentants des syndicats de la ville de Montréal Mais il ne semble pas que cette mesure ait donne satisfaction aux villes de Touest Les municipalités de Touest veulent de véritables audiences publiques Filles veulent avoir le temps de préparer des mémoires "documentés", notamment sur les coûts qui leur seront imputés à raison de la mise sur pied des nouveaux services de la Communauté urbaine de Montréal “Les citoyens de Touest de Montréal, estiment-elles, devront payer plus de $1.8 million par année de plus pour le service de police Ce bill 75 créera un nouveau service civil dont tous devront acquitter le coût.Aucun citoyen de l’île de Montréal ne sait ce que ce service et beaucoup d’autres vont coûter pourquoi’’".Elles se plaignent en particulier d’avoir à défrayer une partie du coût de la police de Montréal sans qu aucune étude ait été faite démontrant si de tels services montréalais n’ont pas un coût d’exploitation excessif Les municipalités contestataires s’en prennent également au pouvoir don né au ministre des affaires municipales de passer outre au veto des villes membres de la Communauté et d’ordonner la mise en oeuvre de projets décidés par l’exécutif de la Communauté où Montréal détient la majorité De plus, les villes de Touest.qui pré,-féreraient former une nouvelle grande ville dans ce secteur de l'île.trouvent que les quartiers encore ruraux de Senneviile ou de l'île Bizard n’ont pas a payer davantage que Repentigny ou la Rive Sud.pour aider la ville de Montréal Elles accusent les auteurs du projet de loi de n’apporter aucune étude sérieuse à Tappui de leurs propositions législatives Un tel projet qui affecte deux millions de personnes soit le tiers de la population du Québec, devrait à leur avis Suite a la page 8 Le sénat ne sera pas aboli ! OTTAWA (PC) Les Communes ont rejeté par 153 voix à 27 un bill présenté par M Stanley Knowles (NPD - Winnipeg North Centre) qui stipulait l’abolition du sénat Dix-huit néo-l LE DEVOIR Fondé por H«nn Bourcma le 10 janvier 1910 Directeur: Claude Ryan Directeur de l'information: Jean Francoeur Trétoner-.Arthur Lefebvre TÉLÉPHONE 844 3361 LE DEVOIR e»t publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, «xiété O retpomabilité limitée, dont le siège social est ou no 434 étt, rue Notre Dome, Montreal II est composé et imprime par I imprimerie Dumont Inc , 6 9130 rue Boivtn, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée 6 employer et à diffuser les informations publiées dans "Le Devoir" ABONNEMENTS: édition quotidienne, Canada; 12 moi»; $28.00; 6 mois.$15 00; 3 mois: $8.00.A l'étranger: 12 mois: $40 00; A mois: $22 00; 3 mois: $12 00.édition du samedi: 12 mois: $10.00.Courrier de la deuxième classe; enregistrement numéro 0858 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec Le Devoir, mercredi 17 décembre 1969 • 5 hommes La révision constitutionnelle: de quelques vices de procédure.et d'esprit 3- L'abus des livres blancs et de la télévision par MARCEL FARIBAULT, collaboration spéciale Kn droit intornatjonal.constitutiunrHd ou parlementaire le livre blam (bleu iaune.ete.d'après la couleur de sa couverture! a toujours été un recueil de pièces officielles, diplomatiques le plus souvent public après un événement important (guerre, rupture de relations, etc! afin de permettre au lecteur de juger sur pièces.Il semble que graduellement.on en soit venu à désigner par ces mots une publication officielle sur un sujet particulier, soit à la suite d une enquête, soit a titre de prise de position officielle Le livre blanc devient ainsi soit la justification (sur pièces! après coup, soit la formulation d'une décision gouvernementale sur une politique donnée Or cela est tota lement inadapté à une* conférence constitutionnelle, précisément parce que la politique gouvernementale fédérale ne peut pas être considérée comme définitive, ("est cependant I erreur que le gouvernement fédéral a commise à répétition et qui a nui au plus haut degré au bon fonctionnement de la conférence Le gouvernement fédéral a d'ailleurs mêle ici.délibérément semble-t-il.rapports de com-n lissions royales, livres blancs, législation, propositions fiscales conférences anciellaires.etc.Rappelons seulement les cas majeurs U ne manière commode de court-circuiter les provinces Nul ne contredira au fait que le Rapport de la Commission Laurendeau-Dunton sur les langues officielles a été publié de façon à concorder avec la convocation de la première conférence constitutionnelle d'Ottawa.On publiait presque simultanément une prétendue Charte canadienne des droits de l’homme” sous le patronage de M Trudeau et.chose plus singulière encore, la déclaration d'ouverture de M Pearson à la conférence prenait elle aussi la forme d'un Livre blanc intitule "Le fédéralisme et l'avenir".On atteint le comble lorsque, dans les toutes dernières minutes de la même conférence Paul Martin, alors ministre des affaires extérieures, déposait sur la table de la conférence un autre libre blanc intitulé "Fédéralisme et relations internationales Cette dernière incartade était telle que M Pearson, diplomate averti, en fut gêné au point que M Martin ne fut même pas invité à prendre la parole L'opinion publique se trouvait néanmoins saisie avant les provinces, sans que celles-ci aient été averties au préalable, grâce au mécanisme fort simple de la télévision et du dépôt suivi des commentaires des journeaux Klectoralement.le jeu était net puisque le livre blanc était dirigé contre la seule province de Québec, bourré de sophismes et de rhétorique, et destiné à servir à la fois l'élection imminente à la direction du parti libéral fédéral et l'élection générale qui devait suivre II y avait ici non seulement une faute d’étiquette a l'égard des provinces, mais véritablement une manoeuvre inadmissible parce que: ai la question n'étant pas à l'ordre du jour de la conférence, ne pouvait être considérée en droit et venait trop tard pour l'être en fait, bi la résolubon créant un comité permanent de fonctionnaires chargé de préparer les travaux des conférences plénières, grâce à des échanges de vues et de documents, avait été adoptée à l umamte Le gouvernement fédéral aurait pu déposer son livre blanc à la Chambre des communes, où il aurait pu faire l'objet des critiques de l'opposition.Il aurait pu le transmettre dès après la conférence, au Comité de fonctionnaires.Il ne pouvait pas.en toute équité, procéder comme il l'a fait Nouveaux manquements à l’étiquette en 1969 Peu de temps après.M Mitchell Sharp publiait à son tour "Fédéralisme et conférences internationales sur l'éducation”, et.pour la conférence de février 1%9.Monsieur Trudeau préfaçait "La constitution canadienne et le citoyen", où le gouvernement fédéral énumérait certains "objectifs" à insérer dans le préambule de la future constitution, donnait une forme plus précise à ses positions sur la Charte Canadienne des droits de l'homme.et les faisait suivre d’une série de propositions sur "le gouvernement du Canada" Or le plus remarquable, c'est que ni le premier, ni le second sujet, ne furent jamais à l'ordre du jour de la Conférence On notera en particulier dans le premier une nouvelle brèche à l'étiquette puisqu'on v publiait une lettre de M Pearson à M Daniel Johnson sans reproduire la réponse de celui-ci Subséquemment entre février 1969 et juin 1969.le gouvernement federal devait récidiver et raffiner encore sur ce point en faisant paraître deux livres blancs, déposés tous deux devant la Conférence le 11 juin 1969.mais dont l'avant-propos affirme, pour " Les pouvoirs d'imposer et la constitution canadienne" qu’il avait été communiqué aux provinces le 27 mars, et pour "Subventions fédérales-pro-vinciales et le pouvoir de dépenser du gouvernement canadien" qu'il leur avait été communiqué le 13 avril 1969.en ajoutant dans les deux cas que le document avait été révisé " pour tenir compte de certains de leurs points de vue" Ce qu'il faut comprendre à ce sujet, ce sont les différences extraordinaires entre le premier texte soumis aux provinces, et le texte déposé devant la conférence.Mais si les observations les provinces ont amené le gouvernement fédéral à modifier ses attitudes initiales, comme il l’avait d'ailleurs fait en matière de conférences internationales sur l’éducation, n'est-il pas évident que le travail même de la conférence se trouve gravement mis en pénl par la communication de ces livres blancs au grand public avant les provinces.A quoi rime la conférence, si on ne doit s'en servir que pour son seul intérêt, électoral ou autre'’ et si l'on peut préjuger du moment et de la manière dont on saisira la population de ce qui est proprement un débat constitutionnel?l’homme a ma>chr sur la tune’ LE DEVOIR Offrez pour les Fêtes plus de 300 cadeaux ¦ cri / seul! Voir page 7 j Un succès boeuf au Rib Room.Un tel succès s'explique: le boeuf est la grande spécialité du Rib Room .qu’il s'agisse d'une simple grillade ou des plats les plus recherchés, le Rib Room est le meilleur endroit pour s'en régaler.RIB ROOM Motel Soncsta, l’eel & Sherbrooke — 645-1231 Enfin, une semaine avant le 8 décembre 1969 le gouvernement fédéral déposait un autre livre blanc sur "la sécurité sociale et la redistribution du revenu" dont le premier ministre devait affirmer qu'il avait tété remis aux provinces un mois auparavant, cependant que I’honorable M Robarts affirmait qu'il lui était parvenu uraque-ment le jeudi précédant la conférence, elle-même débutant un lundi, soit 4 jours.L'antinomie n’existe évidemment pas si le gouvernement fédéral parle d'un texte préliminaire révisé ensuite pour tenir compte de certains points de vue des provinces" tandis que M Robarts parlerait du texte final Mais à qui faut-il donner raison7 Ne serait-ce fias à M Robarts dans le contexte d'une conférence constitutionnelle véritable’’ Tout document destiné à pareille conférence doit être transmis intégralement à tous, dans la forme sous laquelle il doit être discuté.Procéder autrement équivaut à changer les conditions d'une soumission entre son dépôt et l'ouverture de celles des concurrents.Le livre blanc sur la fiscalité Parallèlement à ce livre blanc, le gouvernement fédéral en publiait d'ailleurs un autre, sous la responsabilité de son ministre des finances M Benson sous le titre "Propositions de réforme fiscale" mais cette fois sans le soumettre du tout à la conférence constitutionnelle ni d ailleurs à travers le comité permanent des fonctionnaires Plus curieusement encore, le gouvernement fédéral convoquait pour en discuter les ministres des finances provinciaux à une réunion les 12 et 13 novembre, soit immédiatement après mais en dehors de la conférence.Pateiile stratégie peut être habile, puisqu'elle permet de refuser la discussion fiscale en conférence plénière sous le prétexte qu'on en fera l'objet d'une conférence spéciale, et de refuser de discuter de reforme constitutionnelle a la conférence fiscale puisque la réunion est d’un ordre différent Elle demeure inadmissible puisque, de l'aveu général les difficultés financières des provinces sont à la racine de la crise constitutionnelle On trouve d'ailleurs dans ce dernier livre blanc un passage très significatif où le gouvernement fédéral refuse à toutes fins de discuter de principes et de consulter les provinces "A plusieurs reprises les ministres provinciaux des Finances et les trésoriers provinciaux ont fait part au ministre fédéral des Finances et à ses collaborateurs de leurs réflexions sur certains aspects des travaux et des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la fiscalité, ainsi que sur plusieurs questions générales se dégageant du Rapport Nous avons reçu avec plaisir ces communications et nous les avons étudiées avec soin.Toutefois.nous n'avons pas cm devoir présenter aux provinces nos opinions sur ces questions ou sur certains autres sujets et nous n'avons pas invité les représentants provinciaux à formuler leurs commentaires sur des questions bien précises qui nous intéressaient tout particulièrement Nous faisons connaître nos opinions aux provinces par I intermédiaire du présent document et nous envisageons avec plaisir la perspective d’avoir avec les représentants provinciaux des entretiens poussés sur les questions d'inté rét particulier iNo?16i C’est exactement comme si.dans un Etat moderne, il était possible de faire abstraction de la condition économique et financière et comme si les provinces devaient en être à jamais réduites au rôle de servantes du gouvernement fédéral Une conférence constitutionnelle menée sous tels auspices est évidemment condamnée d'avance, parce qu elle privilégie une des positions fédérales et en fait un sine qua non Il faut donc conclure que l'usage des livres blancs est totalement inapproprié à une conférence constitution- nelle Les provinces ne se sont d'ailleurs pas servies de cet instrument, se contentant de transmettre au comté permanent des documents de travail Dies auraient été probablement mieux inspirées de répliquer aux livres blancs fédéraux par une critique textuelle Le télévision avantage-t-elle indûment la présidence Le dernier aspect de procedure dont il nous reste â traiter est celui du secret des délibérations ou de leur publicité.autrement dit de l'usage de la télévision Nos remarques précédentes sur les liv res bancs montrent assez comment on cherchait par là à influencer l’opinion publique en créant un préjugé favorable au gouvernement fédéral La télévision va beaucoup plus loin Alors en effet que des livres blancs peuvent être l’objet de critiques de la part de journalistes, il est bien plus difficile de critiquer un message lorsqu'il s'identifie avec le medium et sur ce point Marshall McLuhan a parfaitement raison Examinons seulement l’avantage extraordinaire que donne la présidence, surtout si elle est maniée habilement.La président possède tous les atouts en mains ii il parle deux fois, comme président et comme principal porte-parole du gouvernement fédéral; ù» il est assis au centre et peut donc être vu constamment de face et en gros plan, un chacun des autres créateurs doit lui adresser la parole et l'appeler, soit Monsieur le président, soit Monsieur le premier ministre, ce qui augmente son prestige; ivi en donnant la parole à tour de rôle, il affirme sa prééminence non seulement à l'occasion de la conférence, mais de manière permanente dans l'esprit du public pure affaire de psychologie; v» s’il s objecte à un quelconque énoncé d'un autre participant, il paraît avoir tous les autres pour lui et devenir leur porte-parole, puisque c'est naturellement le rôle d'un président de ramener a l'ordre, alors que la Suite à la page 8 Le prêtre, un citoyen comme les autres?2- Vraies et fausses limites à l'engagement politique par JACQUES G RAN DM Al SON • La première tranche de ce texte, rédigé pour la revue "Eglise de Montréal”, a paru dans Le Devoir d’hier.Après avoir mêlé la religion aux causes les plus discutables, il a fallu distinguer dans un premier temps, le spirituel et le temporel pour que la politique et la religion retrouvent leur autonomie et même se libèrent l’un de l’autre Mais, ces distinctions ont abouti à des séparations parce qu elles ne tenaient pas assez compte à la fois de ce qu'impliquait la politique elle-même, et aussi des conséquences sociales et politiques du message chrétien L’Eglise, par exemple, ne pouvait se taire en face du nazisme et du régime jKilitique correspondant En le condamnant.elle intervenait directement dans le champ politique Entre cet exemple extrême et nos situations quotidiennes, il existe toute une gamme de nuances où les frontières entre politique et religion s'estompent plus ou moins.Et le slogan "religion, affaire privée." reste bien limitatif au moment ou les moindres problèmes s'insenvent dans des régimes où l’Etat intervient jusque dans les secteurs privés.Pensons aux politiques familiales.fiar exemple.L’évangile ne saurait être étranger à des décisions qui engagent profondément le sort des hommes pauvreté, chômage, santé, logement, éducation et que sais-je encore.Dès que le prêtre, à son tour, ne veut pas jiasser à côté de ces problèmes de son milieu, il rencontre forcément la politique sur son chemin Tout en évitant encore une nouvelle forme de Méricalisme.il sera appelé à vivre des solidarités et même des luttes déchirantes, j'en sait quelque chose! Il est trop farile de sire qu'il s'agit d'une responsabilité dévolue aux laies, de se situer au-dessus du bourbier où des êtres humains souffrent.N'est-ce pas là où se trouve le Seigneur d’abord?Or.si ces problèmes exigent une solution politique ou une remise en question des pouvoirs, se retirera-t-il au moment de mener à terme une démarche qu'il a suivie avec d'autres7 Les Eglises canadiennes et les évêques du Québec.à leur suite, viennent de tenir ces propos significatifs: “L’Eglise est appelée à jouer le rôle d’aiguillon, à se faire contestataire au besoin, la voix de la conscience qui soulève les questions brûlantes, qui condamne toute injustice, qui défie au besoin l'opinion publique, qui rallie les bonnes volontés à la façon des anciens prophètes, de Jésus-Christ et même des martyrs modernes tels Martin Luther King, les Kennedy et Camillo Torres Je suis à peu près sûr que la majorité des catholiques de chez nous ne signeraient pas ce texte.Argumenter à partir du fait que la majorité des gens d'Eglise ne veulent [vas telle ou telle chose.tel ou tel engagement de l'Eglise ou d’un prêtre ou d'un groupe de chrétiens minori taires, c’est d'une logique à double tranchant.Au plan politique.les changements viennent le plus souvent d'agents minoritaires.Au plan religieux.le Seigneur n'a pas prêché un message au goût du jour ou de la majorité.Ceci dit, il serait ridicule de ne pas tenir compte des attentes de l'ensemble de la communauté.Transformations du clergé Encore ici, un phénomène nouveau apparaît ou du moins prend une plus grande importance L’Eglise compte des familles spirituelles de plus en plus diversifiées dans leur façon de voir et de vivre l'Evangile qui n'en reste pas moins le même fondamentalement Ce clivage spirituel se retrouve dams le clergé.De nouveaux types de sacerdoce sont en train de naître, les uns plus ou moins heureux que les autres.Il n’y a pas forcément opposition, même s’il y a matière à critique de part et d’autre Les catégories progressistes conservateurs, anciens nouveaux, ne se rendent pas compte de l'effort de rajeunissement et de fidélité évangélique dans tous les secteurs de la pastorale Dans le diocèse de Saint-Jérôme, le corps sacerdotal n'a pas voulu escamoter ces problèmes et a accepté de courageuses confrontations.L'exemple d'aujourd'hui montre que nous ne voulons pas nous définir en serre-chaude, mais avec le peuple chrétien, tout en affirmant notre profonde solidarité et notre volonté commune de servir Mais, comme partout ailleurs, il existe des positions majoritaires et minoritaires Personnellement, j'appartiens à une famille spirituelle de prêtres, de religieux et de laiics minoritaires qui ne revendiquent pas toute la place.mais une place dans l’Eglise Certains ont quitté parce qu'ils se sentent rejetés ou incapables d'y vivre selon la logique de leur type d’engagement Je ne crois pas que nous en soyons là dans notre propre nùlieu.Une juste compréhension de l'Eglise et aussi de l'évolution de notre société peut aider à surmonter cet obstacle.Mais en definitive, chacun est renvoyé à l'évangile pour sonder son coeur et ses attitudes concrètes, c’est souvent avec ses proches les plus immédiats, avec ses pairs, qu'il est le plus difficile de vivre la charité Voilà un premier test de vérité Plus une famille spirituelle connaît de graves problèmes, plus les membres sont appelés à un surcroît de compréhension mutuelle.Limites et conditions à respecter Cet état de la question per met de mieux situer l'enga- Cofi/P*.gement politique du prêtre Voici quelques points de repère.1) Le type d’institution dans lequel le prêtre exerce son ministère conditionne un tel engagement.Pensons aux pasteurs de paroisse qui ont surtout à regrouper les fidèles non pas en fonction de leurs appartenances sociales ou autres.mais en vue du partage d'une foi commune Les buts propres de l'institution viennent donc interférer dans les modalités d’exercice des responsabilités de citoyen.Cette exigence existe ailleurs, chez les juges par exemple, dans certaines tâches de fonctionnariat.etc 2) Il doit y avoir une nette distinction des terrains d'action.Lorsque le prêtre est en chaire, dans un groupe de foyers chrétiens ou dans un rassemblement profane, il assume des tâches différentes.Songeons à certains propos partisans que des curés inséraient dans leur prédication Ce qui est grave, c'est se servir de l'exercice de son ministère pour poursuivre les objectifs politiques partisans Inversement, le prêtre ne saurait utiliser à des fins d'évangélisation des tâches profanes qu'on lui demande au nom de telle ou telle compétence II doit ici.comme tout autre chrétien et à sa façon, se limi- ter à son témoignage personnel 3» Un engagement politique dans un parti ou dans une option déterminée ne se prend pas au nom de l’Eglise.Nous n’avons pas le droit d’entraîner l'institution religieuse, ou l'ensemble de la communauté dans le choix politique libre que nous avons fait Par exemple.faire valoir son engagement souverainiste en appelant aux encycliques sociales, c'est semer une dangereuse confusion dans l’esprit de tous Quand Maximos IV disait, au Concile, que le christianisme est le meilleur socialisme, il compromettait l'un et l'autre dans leur vérité interne et leur champ propre 4! - Il y a aussi le type de tâches que le prêtre assume Un aumônier d’un mouvement ouvrier chrétien vit.des solidarités particulières.Avec un groupe limité, sans engager la communauté chrétienne nécessairement.il pourra, dans des circonstances déterminées poser des gestes qui ont telle ou telle incidence politique Des prêtres et militants chrétiens d'Amérique du Sud contestent actuellement certaines politiques officielles de l'Eglise institutionnelle qui recuse leur engagement révolutionnaire Ils revendiquent leur autonomie de jugement politique et chrétien dans la situation où ils sont seuls impliqués Un phénomène semblable se reproduit un peu partout dans le monde, et même chez nous.5) Certains prêtres exercent des fonctions profanes qui les amènent à des prises de positions politiques.Encore ici.il n’est pas facile d’articuler ces différents rôles.Mais ce n'est pas une raison pour reculer devant les exigences d'une fonction qui doit être remplie dans toutes ses dimensions Qu’il s'agisse d’une implication syndicale politique ou autre 6! L'Eglise comme institution fait aussi partie du bien commun temporel, et sur ce chapitre, elle entre forcément en relation avec les pouvoirs publics.Or ce qui a jeté du discrédit sur la religion dans le passé, ce sont souvent les interventions politiques d'hommes d'Eglise "en coulisse", en dehors des règles démocratiques.Quant au prêtre qui veut jouer son rôle de citoyen dans l'action politique directe il doit s'attentre à être traité comme fous les autres citoyens et il doit aussi refuser d'invoquer, à ce plan, l'autorité religieuse particulière qu’il a dans l'institution religieuse Si au coeur de son ministère sacerdotal.le prêtre distingue ce qu'il dit au nom de la doctrine officielle de l'Eglise et ce qu’il affirme comme une opinion personnelle (saint Paul agissait ainsii.à plus forte raison sera-t-il obligé de se situer clairement comme un citoyen.On commence à le comprendre dans une partie de la population et de la communauté chrétienne.7i Les attentes d un milieu donné, des chrétiens eux-mêmes.la situation particulière d une Eglise locale le contexte historique, représentent autant de facteurs de discernement spirituel et politique II se peut qu'un prêtre sacrifie certains droits de citoyen pour mieux assurer sa mission fondamentale On ne définit pas un rôle social ou ecclésial uniquement à partir de soi-méme.ou de quelques principes absolus 8i A cause d un lourd héritage historique où la politique et la religion se sont souvent contaminés l'un l’autre je crois que l'engagement politique direct du prêtre, dans un parti par exemple, doit rester exceptionnel et à titre individuel Essayons d'imaginer un moment les conséquences d une entrée massive et active de prêtres dans l'une ou l'autre des formations politiques! Dans le cas d un prêtre qui se porte candidat d’un parti, il devient impératif d'éviter certaines fonctions pastorales Tout au plus exercera-t-il son rôle sacerdotal sous mode privé Suite a la page 8 J.-A.DESY T MONTRÉAL 521-1104 ROLLS-ROYCE Le cabriolet décapotable Silver Shadow $33,860 Ce cabriolet, de couleur vert Brewster, est la plus luxueuse et personnelle des voitures Rolls-Royce.l a carosserie est faite presque entièrement a la main par les carossiers H.J.Mulliner, Park Ward Limited, de Londres.Chaque voiture exige dix peaux parfaitement assorties pour les siège en cuir souple et résistant et quatorze couches de peinture recouvrent la coque.Ce Silver Shadow n'est que pour une seule personne .la personne uniqiîe .a Noël.Veuillez téléphoner M J.Bernard Hayes, 636-4410, pour un rendez-vous.ROLLS IR ROYCE Rolls-Royce (Montreal) Limited 11,355 C hem in de la C ôte de Liesse, Don al.t Le Devoir, mercredi 1 7 décembre 1 969 L'Institut national de recherche: M.Cardinal justifie le choix de Québec par Gilles Lesage QUEBEC L'Institut national de recherche scientifique (INRS) qui vient d être créé au sein de 1 université du Québec jouera un rôle de coordination et demandera la participation des trois universités constituantes, des autres universités québécoises, ainsi que des organismes gouvernementaux, parapublics et privés C'est ce qu'a souligné hier le ministre de 1 education.M Cardinal, au cours d'une conférence de presse pour marquer la création de I I N R S .lequel sera installé dans le complexe scientifique du gouvernement à Sainte-Foy et qui devient le premier des instituts de lecherche de l'université du Québec Outre la coordination et la participation a expliqué le ministre, l'Institut offre d'autres avantages dont les suivants • mise sur pied d’un organisme dont 1 ampleur permettra d'emblée de réunir un nombre important de chercheurs dans diverses disciplines; • mise en commun de certains services et réduction des coûts d exploitation • llnstitut, de "dimension universitaire ", permettra à des étudiants de poursuivre des études avancées, de décerner des diplômes et d attirer des chercheurs du Quebec, du Canada et de l’étranger M Cardinal a expliqué que le choix de Québec s imposait en raison de l’implantation du complexe scientifique gouvernemental et pour donner en quelque sorte un "pied-à-terre" dans la capitale à 1 U Q qui y a également son siège social mais pas de campus Le ministre a soutenu que l’Institut jouera un "rôle déterminant", en raison notam- ment de son caractère public, et qu'il fera appel à la collaboration des autres universités québécoises qui sont des établissements privés, a-t-il noté.Le complexe scientifique de Sainte-Foy comportera au sommet un bureau d'aménagement et de gestion sous lui.un comité scientifique consultatif, puis LINKS de l'université du Québec, le centre de recherche industrielle du ministère de l'industrie et du commerce (créé la semaine dernière); il regroupera également les laboratoires des ministères et éventuellement d'autres laboratoires.La création de l'Institut, a dit M Cardinal, s'inscrit dans le contexte du conseil des uni versités et de sa commission de recherche, qui s'adressent à toutes les universités québécoises Ce Conseil a-t-il été consulté'1 a demandé un reporter Le ministre a répondu que l'LN-R S a été élaboré avec IT Q .les ministères concernés, l'office de planification et de développement du Québec et le conseil des ministres lin journaliste a fait état des craintes ou réticences exprimées dans certains milieux universitaires à l'égard de ce projet.Le ministre a répondu que T université, quelle qu elle soit, fait partie d'une communauté et doit être d abord au service de la collectivité M Cardinal n'admet pas que ceux qui fréquentent les universités québécoises ne soeint pas en quelque sorte “colorés" par le milieu alors que l'inverse est vrai pour les Québécois qui vont à l'extérieur.Exprimant l'avis que tous devraient accueillir avec plaisir la création de LINKS M Cardinal a ajouté "Il est temps de se rendre compte que le prestige d'une université ne doit pas la rendre étrangère au contexte social et politique du milieu.M Cardinal a d'autre part admis: “II est évident que les universités s’inquiètent de ce que le gouvernement, pour la première fois, fasse autre chose que les subventionner Mais l'inquiétude ne devrait pas se manifester à ce niveau Si quelqu'un peut aider à la recherche, c'est bien l'Etat, par les organismes qu'il peut créer " Le ministre a ajouté qu'il ne s'agit nullement de niveler par le bas.ni de susciter une fausse concurrence, mais de compléter et de planifier, dans le but d'éviter certaines erreurs coûteuses qui ont pu être commises dans le passé" L'U Q consacre cette année quelque $600 000 à la recherche, à même son budget de $18 millions.Et sans nuire au développement des autres universités, il ria jamais été question pour nous de faire de l’U.Q une université 'limitée" Nous ne sommes plus au temps où les universités étaient des écoles professionnelles ou des collèges glorifiés M Charles E Beaulieu a été nommé directeur de l'institut et M Roland Dugré.directeur administratif Outre le président.M Louis Ber-linguet.vice-président à la recherche de IT Q les premiers membres du conseil d'administration sont MM Arthur Tremblay, directeur général de LOPDQ.Michel Bélanger.Yves Martin et Alphonse Dugas, trois haut-fonctionnaires.Le président de LU.Q M Alphonse Riverin.a précisé de son côté que l’Institut sera ouvert aux chercheurs et aux étudiants des universités constituantes, ainsi qu'à l'ensemble de la communauté universitaire et scientifique L'Église presbytérienne de Montréal s'oppose au projet de loi sur le jeu Dans une lettre envoyée le 11 décembre dernier au premier ministre du Québec M Jean-Jacques Bertrand, ainsi qu'au ministre de la justice.M Rémi Paul, le consistoire de Montréal de l'Eglise presbytérienne a fait savoir qu'il s'opposait au projet de loi visant à légaliser le jeu Le consistoire motive son désaccord par les raisons suivantes "L'histoire nous a enseigné que là où le jeu lucratif est déclaré légal, il s'ensuit un regroupement de tous les éléments néfastes et indésirables de la société y compris le type le plus vicieux de criminel”.L'Eglise presbytérienne soutient aussi que là où le jeu esi légalisé, “un petit pourcentage seulement des recettes va à la cause que le jeu prétend favoriser Dans le cas du sweepstake irlandais 14% seulement va aux hôpitaux”.Elle s'y oppose aussi parce que selon elle, “c'est seulement par un travail productif rémunéré que la société peut construire une économie stable”.parce que “le jeu fait davantage souffrir le pauvre que le riche” et "qu’il équivaut à imposer aux pauvres un impôt traditionnel dispro-portinnm à leurs revenus".50 professeurs demandent la mise en tutelle de Loyola l’actualité religieuse Divers milieux souhaitent que le futur Conseil de pastorale ait un caractère délibératif par Jean Pierre Proulx Des représentants d'organismes d'Egltse et de divers milieux profanes du diocese de Montréal ont recommandé lundi soir que le futur conseil de pastorale diocésain ait un pouvoir de décision plutôt que de simple consultation Les personnes, en tout une soixantaine, avaient été invitées à venir donner leur avis sur le projet de conseil pastoral diocésain Ce sont les auteurs du projet M Jean-Marie Lafontaine vicaire général et président du comité.M Pierre Hurteau.pire.M Pierre La-fortune.chancelier.M Yves-Aubert Côté, professeur aux H EC ainsi que Mme Madeleine Rvan qui recevaient les avis.Rappelons ici que la création de conseils de pastorale diocésains a été recommandée par le concile Vatican II dans le décret "Christus Do-mmus' .sur la charge pastorale des évêques mo 28i.Il a de nouveau été question des con seils de pastorale dans le motu propno "Ecclésiale Sanctae du 6 août 1966.docu- le SCOTCH ment qui venait en préciser la nature.On écrit entre autres choses dans ce dernier document, que le conseil de pastorale ne jouit que de voix consultative" et qu’il est composé de clercs, de religieux et des laies spécialement choisis par l'évêque ".Le comité Lafontaine a.pour sa part, suivi d’assez près ce dernier document en ce qui concerne la définition du conseil et la désignation des membres "Son objectif général, écrit le comité, sera donc de conseiller l'évêque sur les meilleures manières d'annoncer et de faire vivre au monde le mystère chrétien" Cf.Eglise de Montréal no 19.3 octobre !969i Précisant la définition du conseil, le comité écrit le conseil de pastorale est un organisme.qui a pour objectif d'assister l'évêque de ses avis dans l'élaboration des décisions relatives à 1 ensemble de la mission de l'Eglise diocé-sai ne" Sur proposition d'un groupe de professeurs de la faculté de théologie de l'université de Montréal, l'assemblée a.par un vote majoritaire.préféré amender aussi cette définition du comité Lafontaine: "Le conseil de pastorale est un organisme de participation a la direction de l’Eglise diocésaine qui a pour objectif d'élaborer des décisions relatives à 1 ensemble de la mission de l'Eglise diocésaine Les références au rôle de l'archevêque ont été éliminées du texte mais dans l'esprit des proposeurs, il ne s'agissait pas d'éliminer le rôle de l évèque à l'intérieur du conseil Un représentant du groupe a indiqué que l'archevêque gardait une primauté à 1 intérieur du conseil mais que par contre le conseil n était pas séparé de l'archevêque lui-même Est-il besoin de souligner ici que ce problème est analogiquement le même problème qui a été discuté au dernier synode de Rome soit celui du rapport entre la primauté et la collégialité Les divers représentants ont aussi exprimé leur avis sur la composition du coaseil de pastorale Pour sa part le comité Lafontaine propose dans son projet la répartition suivante: l’archevêque.5 membres de Larchevêche.8 prêtres, trois religieux et 19 laies dont six membres d'organismes d'Eglise et 13 issus des milieux profanes En tout donc.36 membres Les personnes consultées ont exprimé leur accord avec le nombre de membres mais ont demandé majoritairement que soit haussée la proportion de laies au conseil Ils ont insisté aussi pour que les laies choisis viennent plutôt des milieux profanes que des organismes d'Eglise En ce qui concerne d'autre part, le mode de désignation des membres, on a demandé "qu'autant que possible, la majorité des membres du conseil soient désignés par les groupes auxquels ils appar-tiennenf Le comité Lafontaine a prévu dans son projet que les membres seront tous désignés par l'archevêque sur proposition des groupes concernés ou par le biais d'un comité de mise en nomination lui-même "coastitué par Lar-chevêque" En réponse à une question.M Lafontaine a précisé que ce n'était pas pour des raisons théologiques mais pratiques que le comité avait proposé la désignation plutôt que fé-lection des membres au conseil Il a été impossible, a-t-il dit.de voir comment concrètement on pourrait procéder à une élection.Enfin, il a été question lundi soir de l'organigramme des conseils de l'Eglise diocésaine Iæs professeurs de théologie ont demandé que l'organigramme montre explicitement que le conseil pastoral et l'archevêque sont un.Ils ont aussi demandé qu'apparaisse une différence très nette, en ce qui concerne les pouvoirs, entre le conseil pastoral et le conseil presbyté-ral Enfin, ils ont souligne l’importance des zones régionales tant pour Lelaboration que pour l'exécution des décisions D'une façon majoritaire.les autres personnes présentes ont approuvé ces demandes Soulignons en terminant que la réunion de consultation tenue lundi soir dernier était Lavant dernière d'une quinaine d'autres tenues dans divers milieux ecclesiastiques depuis deux mois La dernière a lieu ce soir et réunira les membres des services diocésains Le comité Lafontaine se mettra ensuite à la tâche pour établir un rapport synthèse M Lafontaine a émis Les-poir que le coaseil sera constitué à Pâques 1970 Une cinquantaine de professeurs du collège Loyola a décidé hier de se dissocier de l'actuelle Association des enseignants de cette institution et de fonder une nouvelle association de professeurs qui travaillerait à défendre les intérêts des 31 professeurs que le collège ne veut pas réengager 1 an prochain Cette nouvelle association, qui espère réunir bientôt 1/3 du corps enseignant, veut aussi demander au gouvernement provincial de mettre le collège Loyola en tutelle jusqu’à son affiliation à l'université Sir George Williams en septembre prochain Enfin, elle exige que les autorités du collège respectent les recommandations des directeurs de départements pour decider des non-réengagements et demande que le vice-recteur, le père O'Brien soit relevé de ses Bien qu elle ne regroupe pas encore un très grand nombre de professeurs, cette nouvelle association compte dans ses rangs 8 ou 9 des 14 professeurs qui siègent au sénat du collège Deux directeurs de département ainsi que l'ancien président de la "Faculty association" (association officielle des enseignants du collège) M Savage, font partie de son conseil d'administration Cette scission des professeurs est l'aboutissement logique du conflit qui dure depuis près d'un an au collège Le mois dernier, l'exécutif de la Faculty association” avait été défait par 106 voix contre 95 parce qu’il était trop opposé à l'administration.C'est la minorité défaite qui semble donc se retrouver maintenant dans la nouvelle association Les membres de cette nouvelle association doivent aussi prendre position aujourd hui de façon officielle sur les raisons que donnent les autorités du collège pour expliquer le non-réengagement des 31 professeurs Déjà, des sources sûres affirment que six des non-réengagés seraient détenteurs d'un doctorat et que “comme par hasard", près des 2/3 étaient des critiques de l’administration.Neuf d'entre eux auraient même participé à une grève de plus d'une semaine le mois dernier Le collège, pour sa part, nie qu'il s'agisse de purge politique et affirme que c'est soit le manque de compétence soit la diminution du nombre des étudiants qui nécessitent sa décision Pour sa part, le président actuel de la "Faculty association” M Hayes a expliqué que le nombre des membres de la nouvelle association était probablement gon- flé mais que lui-même n'é-tait pas présent à la rencontre Il a tenu à préciser que son association compte 235 membres et que les sécessionnistes sont des gens qui n'acceptent pas le jeu de la démocratie, refusant de se plier à la majorité Enfin, a-t-il rappelé jamais l'Association canadienne des professeurs d'université n’a reconnu deux associations dans la même institution Evidemment, rien n'empêche ceux qui le veulent de se grouper avec n importe qui " >*«» v mw EXCELLENCE! Crar\d OldPa le Scotch WhisKy DE GRANDE CLASSE •VIEILLI À POINT- L archevêché fait enquête Le bill 62 menace-t-il l'école catholique?par Gilles Provost L'Office de l'éducation du diocèse de Montréal lancera dans quelques jours un mouvement de consultation auprès des catholiques de la Métro- pole pour savoir si.à leur avis, la restructuration scolaire de l'Ile de Montréal (telle que prévue dans le projet de loi 62».permettra vraiment le lOidParr SrolcKWriiVy le maximum d’intérêt quotidien DISTILLÉ.VIEILLI ET EMBOUTEILLE EN ÉCOSSE ru Vl»l(- OMIS'Vous II! MXGàtttis ' oi .» e*ot- - U M JM* !» 0' 310 f .«0 ï/ !M G t représentés Québec per 1 LIS ACtWClS OÈSAUTELS léfC t 74$ av Cedae Montréd* - 932 7431 ON LE TROUVE PARRTOUT! CERTIFICAT DÉPÔT D’ÉPARGNES Obtenez l’intérêt d’épargnes VÉRITABLE le plus élevé au Canada.Intérêt calculé à 6% par année sur le solde QUOTIDIEN.On peut faire des retraits en tout temps.Solde minimum : $3,000.00.COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA Capital et réserves : $33,000,000 MEMBKt l>( l-A CORPORATION U’ASSURANCt-of PÔT DU CANADA 427 ouest, St-Jacques 849-5705 «TA»» maintien et la promotion d’écoles publiques catholiques Cette consultation avait déjà été annoncée le 27 novembre dernier par l'archevêque de Montréal Mgr Paul Grégoire "Les catholiques avait-il dit alors, ont le devoir de faire entendre leur voix pour dire leur accord ou leur désaccord sur l'ensemble ou les détails de la loi puisque cette loi propose un réaménagement qui conditionnerait de façon nouvelle l'éducation chrétienne à l'école” Comme nous l’a expliqué hier le directeur de l’Office d éducation du diocèse, l’abbé J -P Rivet, il n’est pas question d’étudier des points comme la taxation par exemple.Le sondage se limite à l'aspect confessionnel de la restructuration Le questionnaire n'a été terminé que lundi soir et il se compose de deux questions que les responsables veulent d'abord adresser à un nombre réduit de personnes à titre expérimental avant de les diffuser dans l'ensemble de la population Ces deux questions seraient les suivantes 1) Le projet de loi 62 propose à ceux qui le désirent des écoles publiques catholiques Les structures envisagées vous semblent-elles capables’ d'assurer le maintien e! la promotion de telles écoles, au niveau de l’école, des commissions scolaires et du conseil scolaire?2) Le rôle que le projet de Suétc à U 2 RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demande le permis suivant: BRASSARD, Mme Annette Chagnon WIMISNER, Mme Hanna Ben Ash Delicatessen (Côte-des-Neiges) Ltd" CIRCELLI, Giovanni et Mario Ricci MANZANO, laureano Spanish Club of Quebec" DESSERRES, Mile Georgette TESTA, Dante Super Marche Dante Testa Inc" 453 nord.Principale.Richmond 6700, Côte-des-Neiges.Montreal 5386 boul.St-Laurent.Montreal 4388 St-Laurent Montreal CATÉGORIE Hôtel-S.A.M.Bar-Taverne 2205, Coupai, Montréal 250 est, Jean-Talon, Montreal Toute objection a ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivee, dans les 15 jours du présent avis au.GREFFIER DE LA RÉGIE Case postale 1058, Place d'A/mes, Montreal, P Q.gelrelax umi >« un mi >••• GEL MOUSSANT POUR DOUCHE ET BAIN AUX ALGUES MARINES.“GELRELAX” OUI LAISSE UNE SENSATION DE BIEN-ÊTRE Oh 1 quelle sensation de fraichcur et de bien-être qu'une douche de Cer "Gelrelax” aux algues marines C est mousseux ça purifie peau et on se sent si sûr de soi pendant toute la journée Après une douche au "Gelrelax” un homme est toujours frais et dispos Format 8 on 3.95 Format d'essai .39 Lotion aorès riissge ‘‘CORSAIRE" format 2 on 2.50 Format 4 on 4.50 Formit d'essai pour seulement 50 Cologne "CORSAIRE” f ormat 2 on 2 75 Format 4 on 5 00 Format d'essai pour seulement 50 Désodorisant solide “CORSAIRE” 2 00 EN VENTE DANS LES 5 ÉTABLISSEMENTS DUPUIS SUIVANTS: DUPUIS centr* ville.ISS est.me Ste-Catnerine, Mentrlal, P.Q.DUPUIS peur ELLE, Celeries d'«nm et SSM, Plue St Habert BOUTIQUE 0’ESTHfTIQUE DUPUIS, «e la Statien de Métra Barri-Dementiur BOUTIQUE D'ESTHfTIQUE DUPUIS, de !» Steliea de Métra Leafiieuil Nous vous enverrons une carte de voeux attestant votre cadeau.Vous pourrez" la remettre vous-méme aux bénéficiaires veuillez envoyer un abonnement cadeau à: nom: adresse: ville:.ione nom: adresse: ville MUivC •••••••• /e casse-tête des fêtes! ci’joint un chèque négociable O immédiatement O le 1er février 1970 abonnez vos amis nom: adresse ville, zone • -.7.’- 1 .¦ ¦ payez plus tard 1 abonnement: $7 27-15) Chemin-Cote Sointe-Cofhenne 2 abonnements: $10 Montréal 750 J|5/4 i 739-2758 WIÊtÊI/ÊtKKÊÊÊHÊÊÊlÊHÊÊÊIÊHKKÊlKÊÊÊÊÊÊÊtÊÊIÊÊtÊKÊÊaiÊtÊKÊiBÊmi**i*""""*t*"""""***ÊHÊÊi*ÊmÊm Le Devoir, mercredi 17 décembre 19^9 • 7 Les attentats de Milan et de Rome UN ANARCHISTE EST INCULPE La G.-Bretagne abolit définitivement la peine de mort ROME (AFP) - Une enquête éclair quatre-vingt-seize heures après les tragiques attentats de Milan et de Rome.les policiers milanais et romains ont arrêté celui qui est considéré corn me le coupable numéro un.Pietro Val-pedra.36 ans disciple de Bakounine théoricien de l'anarchie Une confrontation à l'américaine -intervenant après un suicide et la déposition capitale d'un chauffeur de taxi, -a constitué le dénouement spectaculaire du premier acte d une affaire appelée à connaùre d'autres développements, d'autres rebondissements Alors qu elle semblait encore piétiner lundi matin.1 enquête prit tournure dans la nuit de lundi à hier Un des suspects appréhendés à Milan, un anar ehiste.Giuseppe Pinelh.41 ans.employé des chemins de fer.profitant d'un WASHINGTON (AFP) Le secre faire à la Défense.M Melvin Laird a déclaré qu’environ 95 pour cent des 90.000 militaires américains dont le résident Nixon a annoncé le retrait u Vietnam d'ici le 15 avril, seront dé-«lobilises * De ce fait le total des effectifs militaires américains prévu jusqu'ici soit $ 235.000 hommes pour fin juin 1970 «sera réduit de près de 50,000 hommes * « * (D'après l'AFP) Le porte-parole de îa délégation nord-vietnamienne aux négociations de Pans sur le Vietnam a accusé hier les Etats-Unis de retirer Jours troupes du Sud-Vietnam "au comp-?«'-gouttes Commentant 1 annonce faite lundi soir par le president Nixon d'un Îouveau retrait de 50.000 hommes d'ici ; 15 avril, le porte-parole officiel à déclaré Les Etats-Unis continueront à retirer leurs troupes au compte-gouttes Jî une cadence prolongée'1 Il a également repris les accusations habituelles du gouvernement de Hanoi tontre "la vietnamisation de la guerre qui n'est, a-t-il affirmé, qu'un plan des finé à prolonger la guerre d'agression et à réaliser le néocolonialisme améri-f-ain au Sud-VTetnam Il a reproché à Washington de "'refuser de négocier sérieusement à la Conférence de Paris et de chercher délibérément à en abaisser le niveau et ^ la saper " Les déclarations faites par M Nixon le 15 décembre a-t-il dit.prou-kent encore une fois que son administration se refuse toujours à cesser |a guerre d agression au Vietnam' I instant d inattention des policiers oui l'interrogeaient, se jeta d'une fenêtre située au 4e étage de la brigade mobile Que s'était-il passé?Quelle était la signification du geste de Giuseppe Pi nelli"’ De source officielle, aucune indication n a encore été fournie On croit savoir cependant que l'employé des chemins de fer aurait été informé de l'arrestation de son ami et compagnon de cellule Pietro Valpedra "Il a avoué .auraient dit les inspecteurs qui avaient déjà établi que Pinelh n’avait pas dit la vérité en ce qui concerne son alibi pour l'après-midi de vendredi dernier On le vit pâlir Puis, selon les indiscrétions recueillies jusqu'ici, il aurait murmure "‘C'est la fin du mouvement anarchiste international' C'est alors que d'un bond, il gagna la fenêtre, plongeant dans le vide.Au cours d une conférence de presse au Pentagone M.Laird a également fait savoir qu'il va être aussi possible de réduire de 10 pour cent le nombre des 250,000 recrues que le Pentagone avait initialement projeté d'appeler sous les drapeaux l’année prochaine Le chef du Pentagone a d'autre part fait savoir qu il se rendra au Vietnam au début de février afin "d'examiner la situation sur le plan de la sécurité des A Hanoi selon le correspondant de l’AFP Albert Dupuy, on affirme que le président Nixon reste perfide et obstiné" sur toute la ligne et qu'il tente par la vietnamisation, de s opposer aux revendications de l'opinion américaine qui exige un retrait rapide et inconditionnel des forces américaines au Vietnam On ajoute que le président Nixon, pour étayer ses arguments, déclare que la vietnamisation est en progrès, mais que sa perfidie apparaît dans le tour de passe qu'il a réalisé en ce qui concerne le retrait des GI's On fait remarquer que le chiffre de 50.000 hommes rapatriés entre le 15 décembre et le 15 avril 1970 correspond en fait à un rvthme infeneur à celui qui a été suivi jusqu'à présent Car.souligne-t-on.c’est 60,000 hommes qui ont été retirés du 8 juillet au 15 décembre 1969 A Saigon, les experts calculent qu'au rythme de 12.500 par mois, tel que l'a annoncé le président Nixon, il faudra trois ans et sept mois pour rapatrier tout le corps expéditionnaire américain Ils considèrent que ce délai doit favoriser la capacité combative de l armée vietnamienne Cela ne fit que renforcer l'hypothèse des enquêteurs, à savoir quîls devaient rechercher les coupables parmi les anarchistes.D'un seul coup, Pietro Valpedra devint le suspect numéro un II avait été arrêté lundi matin, au palais de justice, ou il avait été convoqué par le juge dTns truction pour être entendu au sujet de précédents attentats C'est alors qu’un chauffeur de taxi milanais Comelio Roland! se présenta aux caiabiniers “Vendredi dernier, a-t-il dit aux carabiniers, j’ai pris en charge un homme qui portait une mallette Il me demanda de le conduire dans le centre, me fit stopper dans une rue située près du siège de la "Banca Na-zionale dell’Agricoltura'', et me demanda de l'attendre Quand il revint, il n a-vait plus de mallette ' forces américaines" M Laird se penchera aussi sur le problème du "niveau des activités militaires ennemies et sur la question de l’infiltration " Le secrétaire à la défense estime que le niveau actuel des forces communistes au Sud-Vietnam est “de l’ordre de 40 000 hommes au moins inférieur au chiffre de l'année passée" mais le ministre a refusé de préciser combien d'hommes l'ennemi avait au Sud du 38ème parellèle en 1968 Le secrétaire à la Défense a été interroge ensuite sur la possibilité de retrait de toutes les troupes américaines du Vietnam d'ici la fin de 1 an prochain Je ne dirai pas non .a-t-il dit “On ne s’attend d'ailleurs pas à ce que je dise non" Mais M Laird a réaffirme qu'à aucun prix il ne fera des prévisions qu il ne sera pas possible de réaliser Il existe des plans et des recommandations.C'est le président qui annoncera " les retraits de troupes en temps voulu.Le chef du Pentagone a noté que son voyage au Vietnam, pendant la première semaine de février, va coïncider avec la période où l'ennemi a intensifié ses activités dans le passé: le Tet Mais il a réitéré son sentiment quïl ne juge pas l’ennemi capable de lancer une grande offensive soutenue De plus la majeure partie de la prochaine tranche de 50.000 hommes à rapatrier sera maintenue au Vietnam jusqu'après les fêtes du Tet Le retrait en question, a fait ressortir M Melvin Laird, est également rendu possible par les progrès de la '• vietnamisation ' du conflit.Ce transfert d’une part toujours plus élevée des opérations militaires aux Sud-Vietnamiens est en avance sur les plans " Un facteur qui entre enfin en ligne de compte dans le rappel des 50.000 militaires américains.a précisé le secrétaire à la défense.est lïmportances des pertes ennemies sur le champ de bataille M Laird s est enfin félicité de ce qu à la date du 15 décembre de cette annee.tous les réservistes et membres de la garde nationale envoyés au Vietnam ont regagné leurs foyers ou quils les auront regagnés pour Noël Après confrontation de Valpedra.en compagnie de quatre personnes lui ressemblant avec le chauffeur de taxi, les autorités annonçaient quïl avait été inculpé.Aussitôt après, les policiers reprenaient lïnterrogatoire de Pietro Valpedra qui d'après certaines indiscrétions.aurait présenté un alibi pour l'après-midi de vendredi Mais dams l'esprit dos enquêteurs et du juge d'instruction aucun doute ne saurait subsister quant à la culpabilité de Pietro Valpedra l’ancien danseur est sinon l'âme, du moins 1 un des principaux organisateurs de lattentat de Milan II ne reste plus qu’à identifier ses complices.Pietro Valpedra a quitté le palais de justice en fin de soirée pour la prison romaine de “Regina Coeli ' Échec du coup d'État au Panama PANAMA (AFPi Le coup d'Etat au Panama a échoué et le général Omar Tornjos.chef de la garde nationale et homme fort du pays, a repris les rênes du pouvoir et fait arrêter hier matin les putschistes, les colonels Luis Olmedo Nenzen Franco.Profitant de l'absence du général Tor-rijos, qui se trouvait au Mexique, les putschistes, dont le chef était le Colonel Ramiro Silvera étaient passés à l'action dimanche à minuit, arrêtant les lieutenants colonels Florencio Florez Luis Segura et Alejandro Arauz chef des services d'espionnage militaire qui feignirent ensuite de rallier le mouvement Hier soir, le lieutenant colonel Arauz a raconté à la presse les circonstances du coup d Etat manqué Lorsque, lundi soir le général Tor-nhos quitta Mexico à bord d'un avion taxi pour regagner le Panama, le colonel Sanjur ordonna qu'aucun avion de l'armée de l'air panamienne ne quitte la base de Tocumen Pourtant, le capi tame Elias Castillo chef de l armée de Pair, partit hier à Paube avec cinq appareils pour David, (province de Chi-nqui) afin d'y rejoindre le général Tor-rijos qui était arrivé dans la nuit Cette arrivée sur un aéroport sans éclairage se fit à la lumière de torches et de phares d'automobiles David abritait alors les forces fidèles au général Tornjos.cinq avions et la garnison de la ville qui était restée lidèle LONDRES (AFPi L'abolition définitive de la peine de mort en Grande-Bretagne est désormais inéluctable La Chambre des communes a adopté hier soir par 343 voix contre 185 la suppres sion du Gibet, comme le lui a demande M James Callaghan ministre de ITn-térieur parce que.a dit le ministre il ne se justifie plus moralement et parce que l’exemplarité de la peine capitale n'existe plus La décision des Communes ne prend pas pour autant force de loi, car il reste à la Chambre des lords à se prononcer Or selon toute probabilité, les lords exigeront aujourd'hui, lorsqu'ils débattront de la question, une nouvelle " période de réflexion" de trois à cinq ans avant de prendre une décision dé finitive Leur argument est quïl est préférable d'attendre la publication des statistiques definitives sur la crimma lité en Grande-Bretagne, depuis I abolition provisoire de 1965 jusqu'à l'expiration de la période prévue en juillet 1970.Cela n'empèche fias que le tournant est pns Si les lords rejettent ou amendent -sérieusement la décision des Communes, le gouvernement présentera dans les prochains mois une nouvelle motion abolitionniste a laquelle, cette fois, la Chambre haute ne s’opposera plus Théoriquement, il restera toujours la possibilité qu un nouveau Parlement réintroduise la peine de mort, sous la pression de l'opinion publique qui.en Grande-Bretagne, est favorable à plus de 80 pour cent à la peine capitale pour certaines catégories de meurtres Cette possibilité est cependant extrêmement lointaine En ouvrant les débats, hier après-midi.M James Callaghan qui est un abolitionniste convaincu, a fait valoir que la tendance générale de la criminalité N a-vait pas augmenté depuis l'abolition provisoire de 1965 II a indiqué que du premier janvier au 15 décembre 1969 172 meut res avaient été commis en Angleterre et au pays de Galles et 25 en Ecosse, tandis que les chiffres de 1968 donnaient respectivement 208 meurtres en Angleterre et au Pays de Galles et 40 en Ecosse.Mais c'est surtout sur l'aspect moral de la question que le ministre a insisté.affirmant que l'Etat, en exerçant le "pouvoir effrayant de condamner a mort, se met au même niveau que le criminel II a ajouté qu'en rétablissant la peine de mort l'Etat porterait un coup sévère à son niveau de moralité.Il a conclu quïl appartenait au Parlement de précéder l’opinion publique et de la guider.Quant aux partisans du rétablissement de la peine de mort, tel oue i ancien ministre conservateur Duncan Sandys, ils ont insisté sur la puissance de dissuasion du gibet, notamment en ce qui concerne les gangsters Ces derniers a affirme M.Sandys, ont de plus en plus recours à des armes à feu et seule la peine de mort peut les faire renoncer à porter de telles armes Le vote des communes a été acquis librement, c'est-à-dire que chaque député a voté selon sa conscience.Guerre ouverte à la Maffia au New Jersey WASHINGTON (AFP) Le gouvernement américain, par la voix de M John Mitchell, ministre de la justice, a déclaré ouvertement la guerre à la maffia dans l'Etat du New Jersey M Mitchell a annoncé hier matin que cinquante-cinq inculpations avaient été prononcées par un "grand jury" fédéral et que parmi les personnes impliquées se trouve le chef de la Cosa Nostra, la branche américaine de la Maffia Les inculpations prononcées par le grand jury fédéral portent sur plusieurs chefs d'inculpation, dont notamment la violation des lois portant sur les jeux et les paris dans plusieurs Etats et l'extorsion de fonds Au moment même ou M Mitchell annonçait ces 55 inculpations.M Edgar Hoover, directeur de la sûreté fédérale (FBI.) déclarait que la sûreté avait commencé à arrêter certains des 55 inculpés.ce qui constitue la plus grande série d’arrestations dans une affaire de jeux M Edgar Hoover a précisé que M Samuel Rizzo de Cavalcante.identifié comme le chef de la Cosa Nostra, figurait parmi les personnes inculpées dans cette affaire Ces inculpations officiellement annoncées mardi, sont le résultat d une longue enquête entreprise par une commission anti-crime, et dans laquelle le F.B 1 n'a fait qu'amasser les preuves.Selon les chefs d'inculpation les personnes poursuivies auraient utilisé le téléphone pour promouvoir tout un système de pans illégaux, instauré, sous le couvert de transactions commerciales des jeux interdits et tâché d’obtenir des informations, à propos des rafles effectuées par la police OFFREZ POUR LES FÊTES PLUS DE 300 CADEAUX en 1 SEUL! M.Laird se rendra au Vietnam pour la fête du Têt en février Hanoï accuse M.Nixon de retirer ses GI's au compte-gouttes Le budget militaire de l'URSS n'augmentera que de 1.3 p.c.i MOSCOU (AFP) Le budget militaire de l’Union soviétique pour 1970 n aug Inentera que dans la faible proportion ào 200 millions de roubles.En pourcentage, il accuse meme une diminution par rapport à 1969.puisqu’il ne Représentera que 12.4'" des dépenses contre 13.5" en 1969 i | Ce fait ressort du rapport sur le budget et du Plan qui ont été présentés hier 4près-midi par M Vassili Garbouzov, ünistre des Finances, et par M Niçois Baibakov, président du Cosplan, au uours de la première session plénière du Soviet suprême de l'Union soviétique En effet, les chiffres du budget natio- nal de l’Union soviétique pour 1970 s'élèvent à 144.8 milliards de roubles pour les recettes et à 144.5 milliards de roubles pour les dépenses, soit un accroissement de 6.8'.par rapport à 1969.le budget militaire n’augmentera cette année que de 1,3%.En ce qui concerne le plan dont les observateurs ont jugé les objectifs à la fois modestes et réalistes, son point le plus important est le taux d’accroissement du revenu national qui.en 1970.devra être de 6%.Ce taux permettra, pendant l’application du plan quinquennal en cours, d’accroître le revenu national de 39'.alors que les previsions établies en 1966 n'envisageaient qu un accroissement de 30'; .A la fin de 1970.le revenu par tête devra s'être accru de 32.5", alors que son taux de croissance n'a été que de 19r'< pendant la durée du précédent plan quinquennal D’autre part, selon M Baibakov, le ru veau de production de l’agnculture devra augmenter de 8,5'7.et celui de l'industrie de 7.7' :.La production des biens de consommation, a ajouté M Baibakov, croîtra en 1970 de 9.6C Enfin, le Plan prévoit, pour 1970, la création de 603.000 emplois pour les techniciens titulaires d'un diplôme supérieur et de près d'un million pour les techniciens secondaires.Avec Visaphone vous apprendrez l'anglais sans vous déranger, puisqu'un professeur se rendra chez vous.Méthode audio-visuelle internationalement reconnue Écrire ou téléphoner pour renieignements: 30, Fleury Ouest - 384-01 58 OTTAWA (PC) Le ministère de la Défense a annoncé que le Canada mettra fin l'an prochain à sa participation dans l'opération et l'entretien de la base d’entraînement de l'armement aérien de l'OTAN à Decimoma-nnu.en Italie Quelque 80 militaires canadiens font actuellement partie du personnel de la base.cLe Prestige des Vins decBourgogne depuis 1853 On distingue un vin de race à sa robe, à son bouquet, à mille riens qui enchantent et captivent Couronnez votre table d'un bourgogne de grande lignée.BEAUJOLAIS CHAUVENET rouge, léger et truité (No, 428-D) RED FLAG CHAUVENET grand Bourgogne rouge, sélectionné (No 428 WHITE FLAG CHAUVENET: Bourgogne blanc, sec, cuvée spéciale (No 447) Chauvenet F CHAUVENET.NUITS-SAINT-QFOBQES, FRANCE Wm -.X ¦ “Vous vous demandcz pcut-ctre pourquoi nous sommes tous reunis.” Qu il s'agisse d'une réunion d affaires ou d un événement social, le Sheraton Mt Royal vous offre le maximum de confort Notre personnel a la compétence pour trouver la solution a tout problème qui pourrait se présenter Nous mettons à votre disposition un choix de salons ou vous pouvez recevoir de 5 A 1200 personnes A votre disposition également l équipement audio visuel le plus moderne Enfin, un tunnel commode relie HuMel A l« station Peel du Metro Nous vous donnerons tous les renseignements par téléphone à 842 7777 motel Sheraton Mt-Royal 1465.rue Peel, à Montreal *\ Un service international ITT „ Un r-as de gémit est acompb .,.l’homme a marché sur la lune le devoir Aimstiong «t Atdim foulent un so/ vieiys ¦v—.' UN ABONNEMENT AU ' DEVOIR'' UN CADEAU QUI SE RENOUVELLERA TOUS LES JOURS! Un instrument de travail pour les etudiants.Un besoin pour tous les membres de la famille.Poitex sans tarder le ou les coupons ci-dessous à.Case Postale 6033 Montreal 101, Que.NOUS FERONS PARVENIR EN VOTRE NOM UNE CARTE DE SOUHAITS AU BENEFICIAIRE.TARIFS D ABONNEMENT 12 MOIS 6 MOIS CANADA: S28 00 S 15.00 ETRANGER: $40 00 $22 00 N B : les frais aériens pour (‘étranger ne sont pas compris dons ie tarit d'abonnement Pour obtenir plus de renseignen onls, prière de vous adresser au: SERVICE DU TIRAGE 844-3361 Case Postale 6033, Montreal 101.Que.Recevez la somme de S .qui servira a abonner la ou les personnes suivantes: (S.V.P.écrire en lettres moulées) NOM.ADRESSE Case Postale 6033, Montréal 101, Que.Recevez la somme de S.qui servira 6 abonner la ou les personnes suivantes: (S.V.P.écrire en lettres moulees) NOM.ADRESSE.DONATEUR.ADRESSE.j ADRESSE.DONATEUR r » « D+:3B I i 8 • Le Devoir, mercredi 17 décembre 1969 Reggie Chartrand a des doutes sur l'orientation des péquistés Le leader des Chevaliers de l'independance Regpe Chartrand.se demande, dans un communiqué transmis hier aux journaux, si le PQ ne fait pas fausse route “en n'acceptant pas dans ses rangs de vrais indépendantistes reconnus.tels MM Pierre Bour-gault, Marcel Chaput et Ré-ginaldReggie Chartrand".M Chartrand est d'avis que la démocratie a fait défaut à une assemblée du P(J.lundi soir, dans le comté de Sainte-Marie Toujours selon M Chartrand.l'attitude du PQ se rapproche de plus en plus de celle des vieux partis “Le chef des chevaliers de l'indépendance a prouvé par le passé qu'il ne craignait pas de se battre contre quiconque entravait la marche vers la liberté du Québec et s'il le faut, nous nous battrons contre les snobs et les faux bourgeois qui feront de même pour nuire à notre lutte pour la survivance de notre race" US PRÊTRES Suit* d« la paga S avec des individus et des groupes et non pas dans des institutions officielles de T Eglise Une dure expérience Ceci dit.nous nous retrouvons souvent devant une réalité beaucoup plus complexe que ne le laissent supposer les points de repère précités II n'y a pas longtemps quelques milliers de citoyens du comté de Terrebonne m'ont demandé, par requête, de me présenter aux prochaines élections Je me sms rendu compte que je ne pouvais "régler le problème" en deux temps, deux mouvements Il est des moments dans la vie où tout l'appareil des principes ne suffit pas pour juger d une option à prendre Il y a des impondérables humains très importants qui nous obligent à dépasser des jugements tout faits Voici une des raisons de mon refus après avoir travaillé pendant des années à aider des croyants et des citoyens, sur différents plans, à assumer leurs responsabilités je ne voulais pas prendre les devants".sans pour cela sauter sur les arguments commodes danger de néo-clencalisme.tâche réservée aux laies.Mais en dernière analyse, seuls nos gestes concrets peuvent témoigner Au Seigneur de juger de la fécondité du figuier Parfois, il nous met la ceinture et nous oriente là où nous ne voulons pas aller On ne tranche pas facilement dans les diverses responsabilités que la vie nous amène à prendre On aimerait bien éviter ce qui attire "un paquet de troubles".Mais dans certains cas on nsque de manquer de fidélité aux hommes et à Dieu Dans un monde ou la sphère politique prend de plus en plus d'importance.comme je l'ai montré, il est inévitable de la rencontrer un jour ou l'autre sur sa route A ce moment là.tout prêtre lucide a une conscience vive de la gravité de sa situation.du poids ternble de l'histoire qu'il porte Je comprends les réticences ou les refus nets de beaucoup de mes confrères Dans la plupart des cas.toute activité directement politique rendra très difficile la mission sacerdotale fondamentale.elle sautera par-dessus des étapes essentielles, comme la formation d'un laicat adulte Si tant est qu'on s'en occupe’ Pour ma part, je me refuse à fermer dossier et portes, à établir des oppositions et des positions exclusives entre les différents rôles Nous vivons à un moment où des signes des temps invitent à revoir les relations entre christianisme et politique et le prêtre n'échappe pas a ces nouvelles questions Je me méfie des conclusions trop simples et trop rapides qu'on tire de la science théologique et des sources chrétiennes surtout quand il s'agit de réalités marquées par le provisoire, les risques et les nombreux choix possibles Je crains aussi qu'on maintienne une conception négative de la politique comme si elle était essentiellement un ferment de corruption ou de division Ce serait empêcher tout renouveau possible Par ailleurs, l'évangile n est etranger à aucune dimension de l'existence.Tous ceux qui le portent en eux peuvent être entraînés à des formes de témoignages qu'ils nont pas choisies, comme ils peuvent aussi trahir le message ou se tromper Si je me crois trop facilement possesseur de la vérité ou de la bonne voie le Christ me rappelle ce qu'il disait aux pharisiens "La venue du Royaume de Dieu ne se laisse pas observer et on ne saurait dire le voici, le voilà' Car.sachez-le.le royaume de Dieu est parmi vous " (Luc 17.20) FIN L'ABUS DES LIVRES BLANCS Suit* d* I* page 5 plupart du temps il le fait au nom du gouvernement fédéral que cette ambiguité sert au mieux, vit enfin même en sollicitant les interventions au moment où de toute évidence aucune n'est préparée, il se donne les gants d une facile impartialité qui compense pour le cas précédent dans l'image audio-visuelle La délégation québécoise desservie par la servitude de la Traduction Si on veut aller plus loin dans cette voie, il faudrait se demander si la lecture de mémoires est appropnee à la télévision.mais aussi si des débats aussi publics ne sont pas viciées par trop d habileté dialectique On est ramené à la présidence et au maintien de l'ordre et du decorum Par ailleurs quelle est la portion des débats et la proportion des questions qui est susceptible d'intéresser la masse des auditeurs-spectateurs et quelle est l'importance relative de ceux qui peuvent trouver le loisir de suivre pareille émission’’ Les entrevues de fin de soirée, la reproduction des événements-chocs, ou qui paraissent tels au réalisateur.le commentaire des journalistes, autant de distorsions inévitables dont il n est pas sûr que l'effet soit aussi bon qu'on veut bien le dire ou le penser Notamment pour l'unique délégation de langue française, celle du Québec, la servitude obligée de la traduction la dessert certainement dant toute la population d'expression anglaise, le "traduttore, tradittore" s’y vérifiant malgré toute la compétence des interprètes, ainsi que les analyses des journaux permettent de la constater Faut-il donc opter pour le huis clos'’ Indiscutablement oui pour les ésances de comités et commissions Pas nécessairement pour les séances de travail plénières mais à la condition expresse et sine qua non qu'il s'agisse de daibérations autour de rapports bien prépares, precis.charpentés, où un rapporteur pourrait exposer I essentiel d’une question, en résumer les données, dire le pour et le contre donner les conclusions provisoires, apres quoi viendraient les interventions officielles Quant aux séances solennelles d ouverture, de clôture ou de progrès signalé elles me sembleraient devoir être télévisées de manière que le public puisse partager immédiatement la satisfaction des participants et constater I orientation de l’avenir De quelques améliorations souhaitables Cela suppose néanmoins une rotation à la présidence des seances tant de travail que de communication et par le fait même, une modification à la disposition des lieux II n'est pas sûr du tout que ta tribune de l'orateur ne doive pas être préférée à des déplacements de la camera pour ce qui est essentiellement une manifestation oratoire et visuelle de personnalités bien trempées, mais mus par des considerations différentes qui tiennent à la diversité même des régions et des populations II n'est pas sur non plus que la disposition de la table en U ou en hemicyclique, avec possibilités d'interruptions des orateurs, silences et abstentions, soit aussi favorable à des decisions pondérées que celles resultant de débats suivis de vute en forme Nous savons bien que l'idéal d une pareille conference c'est l'unanimité.Les séances antérieures devraient avoir amplement démontré le caractère utopique de cet idéal II y aurait état unitaire s’il n'y avait pas de diversités canadiennes L'admission du déralisme devrait faire comprendre la nécessité des accomodements.des compromis et des ajustements Jusqu ici le gouvernement fédéral surtout s est montré intransigeant Une procédure plus adéquate l'aurait amené a meilleur composition et ceci une fols acquis, il pourrait y avoir quelques bonnes raisons de prendre la population tout entière dans sa confidence des oppositions, mais aussi des solutions plus ou moins approchées de l’idéal Fin DEUX SOCIÉTÉS Suit* de la page 3 non complète du service de Murray Hill ils considèrent que les personnes quittant Dorval devraient avoir le choix entre un service de limousines, un service d'autobus (qu'offre Murray HilL et un service de taxis à taximètre La compagnie de taxis West Island Transportation de Dorval a sensiblement les mêmes aspirations que ses rivales Elle considère que ses propres voitures.si on lui permettait d offrir le service à l'aéroport, pourraient amplement suffire à la demande, surtout avec l'établissement d'une ligne directe de l'aéroport à son bureau cent ral Les 30 députés qui composent le comité ont entendu ces représentations avec intérêt, et ont cherché par leurs questions à élucider tout le problème du taxi à Montréal.L'un d'entre eux a exprimé quelques inquiétudes à la pensée que dans un poste de taxis en commun à l aéroport.certains véhicules pourraient être conduits par des membres du Mouvement de libération du taxi Ces derniers, qui doivent presenter un mémoire de 40 pages au comité ce matin, pourront le rassurer sur leurs intentions Ce matin aussi, les députés doivent entendre un représentant de la ville de Montréal.Me Marc Boyer du service du contentieux, des représentants de l'Association de taxis La Salle et ceux d une association de chauffeurs de taxis Le comité, présidé par M.Lessard, doit se rendre plus tard à Toronto pour y écouter dans cette ville les exposés des personnes intéressées aux transports vers l'aéroport de .Malton LES JURÉS Suite de la page 3 lant sans retenue de "frame up ", accusant les procureurs de la Couronne dâvoir frustré leur code d éthique et violé leurs lois en ne faisant pas entendre certains témoins, citant quelques extraits du rapport rte la corn mission Prévost sur le rôle de la police, parlant d intervention de l'exécutif dans le judiciaire, etc.etc.a voulu démontrer à l aide des témoignages entendus que le FLQ était un mouvement anarchique où l'ordre ne régnait aucunement et à l'intérieur duquel il y avait désaccord quant à l'opportunité de passer à l'action tout de suite, soit en 1966.Selon l'accusé en effet le complot La-Grenade est le fait de quelques membres en désaccord avec d'autres membres dont l'allières et Gagnon Valliè-res nomme alors le groupe et notamment celui qui a fabriqué la bombe et celui qui l'a déposée et pose l'ultime question "Ai-je moi Pierre Varlières participé au dépôt de la bombe ou au complot pour déposer ta bombe le 5 mai 1966 à l'usine LaGrenade'’' A ce sujet, l'accusé, encore une fois a prié les jurés de tenter de trouver la réponse à cette question à la lumière seulement des témoignages entendus et des faits révélés au cours du procès LE BILL 75 Suite d* la page 3 faire l'objet d une étude complète et d'audiences publiques qui durent au moins quelques mots, comme c'est le cas pour le bill 62 sur la restructuration scolaire de nie On sait que le ministre des affaires municipales M Robert Lussier avau déjà rejeté le premier appel des villes de l'ouest.Depuis, le ministre a dû céder en partie et permettre une séance de la commission parlementaire sur le sujet On ignore pour le moment quel accueil il fera à ce deuxième appel Rappelons que la veille les autorités municipales de Mont Royal ont demandé a I ombudsman Louis Marceau d'etudier ce bill et d'en retarder l'adoption, “jusqu'au moment où toutes les implications financières que le projet comporte pour les municipalités en cause seront connues , comme l'a déclaré le maire Reginald Dawson.M Dawson était membre avec M Lucien Saulnier de Montréal.de la fameuse commission Blier Un 4e candidat à la direction du parti libéral M René La garde ex-organisateur en chef du parti libéral fédéral du Québec est devenu le quatrième candidat à la direction du parti libéral Pourtant, M Lagarde admet qu’il ria aucune chance de remporter la victoire Dans une lettre circulaire adressée aux 1.663 délégués qui voteront à Québec le 17 janvier pour élire le successeur Un petit appareil atterrit d'urgence en pleine rue SHERBROOKE (PC) - Deux architectes montréalais sont sortis sains et saufs, hier, de leur petit monomoteur en flammes qui avait atterri sur une rue achalandée de Sherbrooke Selon la police, c’est grâce à l’habileté du pilote.M William Hughes, que la tragédie a pu être évitée Aucun passant n’a été blessé M Hughes et le passager.M Michael Ratalman se rendaient à une assemblée d'affaires à Sherbrooke quand le moteur de l’appareil Mooney a pns feu à 1.000 pieds d'altitude Robert Gignac est recapturé P OR TN EU F (PCi-Robert Gignac qui s’était évadé il y a quatre mois de l'Institut Leclerc du pénitencier de Saint-Vmcent-de-Paul, a été recapturé hier par la Sûreté du Québec dans une mai son privée de Portneuf Le fugitif était armé d’un revolver de calibre 22.mais il ria offert aucune résistance Gignac.au moment de son évasion, purgeait une sentence de trois ans après avoir été reconnu coupable de recel.Un compagnon d'évasion, Eugène de Repen-tigny.condamné à neuf ans de détention à la suite d'un vol à main armée, est toujours au large Service funèbre du père de Jean Basile A Rawdon.lundi, le 15 décembre a été inhumé dans la plus stricte intimité, au cimetière russe le père de notre confrère Jean Basile, chef des pages artistiques du Devoir.Le service avait été chanté par le père Antoni de la paroisse russe orthodoxe de Montréal.Saint-Pierre et Saint-Paul.de M.Jean Lesage M Lagarde expliquait son intention de dénoncer "les barons de la finance" qui contrôlent le par ti libéral québécois L'ancien principal d'école, auteur d'un livre sur l'organisation libérale fédérale précisait dans la lettre quaussi longtemps que le parti libéral du Québec serait dirigé par certains "chefs occultes il n’y avait aucune chance d’amélioration Connaissez-vous vos vrais maîtres c'est le thème que M Lagarde a choisi pour ses discours.Tout en demandant l'appui des délégués il a besoin d'au moins 75 signatures pour etre désigné candidat.M Lagarde a souligné le fait que cet appui initial n'obligeait personne à voter pour lui au congrès / Assemblée vote la loi sur les régimes de rentes QUEBEC (par N.L.) - L'Assemblee nationale a adopté hier soir en troisième lecture la loi concernant les régimes supplémentaires de rentes établis en vertu de décrets de convention collective En vertu de la nouvelle loi.les fonds des régimes de rentes supplémentaires dans l’industrie de la construction seront administrés par la Caisse de dépôts et de placement du Québec Ces fonds représentent, à l'heure ae tuelle, environ $60 millions et représenteront dans quelque temps $100 millions Dans le platement de ces fonds, la Caisse de dépôts et de placement accordera une priorité particulière aux investissements dans l'industrie de la construction au Québec Le chef de l'opposition.M Jean Lesage a en effet souligné que près des trois quarts des fonds de la Caisse sont présentement affectés aux obligations garanties par le gouvernement du Québec afin de diversifier les placements de la Caisse, et aussi pour assurer aux travailleurs de la construction que leurs argents serviront à la promotion d’un secteur d'activité qui les touchent particulièrement, la nouvelle loi impose donc à la Caisse de donner priorité aux placements dans l'industrie de la construction CARRIERES ET LA COMMISSION SCOLAIRE PROFESSIONS RÉGIONALE PAPINEAU demande pour le 5 janvier 1970 Téléphonez o t écrivez a î Un professeur pour une classe d enfonce inadaptée (de preference un professeur masculin).LE DEVOIR T- U* professeur d otelier diversifie pour enfonce inadaptée (menu»' A*xon*f«3 Te-' 844 336 : sérié, réparations diverses, entretien, etc ) Competence Prière de communiquer immédiatement avec: Bernard Lutz M Antoine Morin D C E.Commission Scolaire Régionale Papineau C.P 68 Buckingham P.Q.V Tél : 986-851 1 à Chicoutimi L UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIAAI est à la recherche de PROFESSEURS DE METALLURGIE pour janvier 1 970 FONCTIONS.-enseignement de la métallurgie générale aux étudiants en génie, - recherche.TITRES ET QUALITES: - Diplôme en métallurgie d'une Université reconnue.-Un minimum de deux ans d'expérience dans l'enseignement ou une vaste expérience dans l'industrie.SALAIRE: Le traitement est établi selon les titres et qualités du candidat.Conditions de travail excellentes et avantages sociaux généreux.LES CANDIDATS intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 décembre 1969 au-, DIRECTEUR DES SCIENCES PURES ET APPLIQUEES, Université du Quebec a Chicoutimi, 534 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.Tous les dossiers seront confidentiels.Conseiller senior en administration Notre firme recherche un C.A.possédant plusieurs années d'expérience professionnelle ou industrielle et une formation universitaire pour se joindre a notre groupe de personnel spécialisé en gestion financière.Ce groupe est impliqué dans un vaste champ d'activités: - Systèmes d’information - Planification et analyse financières - Systèmes de contrôle de la gestion - Méthodes et procédés comptables - Système de contrôle des prix de revient - Normes du travail de bureau.Si vous possédez l'expérience et les qualifications susceptibles d'apporter une contribution significative a notre firme, et désirez élargir vos connaissances administratives et vous joindre a un groupe de personnes spécialisées en gestion financière, vous êtes invités d communiquer avec nous.Les réponses seront gardées strictement confidentielles et devront inclure tous les détails personnels; éducation, expérience en affaires, et traitement actuel.Faire parvenir les réponses à Monsieur J.Roger Picard, Suite 2560, 630 boulevard Dorchester ouest, Montréal 101.630 ouest, bout.Dorchester, BELA IR Montréal 101.Québec.RIDDELL „ , .STEAD conseillera en administration INC ! (QUEBEC • MONTREAL • OTTAWA • TORONTO VANCOUVER COORDONNATEUR DES SERVICES EXTERNES Endroit: Hôpital general (S50 lits) du centre de Montreal Fonctions: Coordonner et administrer les différents services externes offerts par l'Iiôpital.Candidat: Posséder de bonnes connaissances en administration.Avoir de l’expérience dans le milieu hospitalier.Salaire: Très concurrentiel Toute demande sera traitée confidentiellement Adresser curriculum vitae à: r Case 1235, Le Devoir, Montréal!, P.Q.J TRADUCTRICE Une maison de produits pharmaceutiques éminente, qui vient d’emménager dans des locaux modernes sis sur la route Trans-Canadienne ouest (à mille à l’ouest du centre commercial Fairview) o besoin d’une traductrice ayant de l’expérience dans le domaine médical.Les candidates doivent posséder un diplôme en traduction d’une université agréee ou l’équivalent, plus un minimum de 3 a 5 ans d’expérience en traduction, de préférence dans le domaine des produits pharrmaceutiques Pour de plus amples details, veuillez nous écrire en nous faisant part de vos antecedents, du traitement que vous desirez.Nous vous assurons une discrétion totale LE CHEF DE L ENGAGEMENT CHARLES E FROSST & CIE Case postale 217, Pointe-Claire, Que.J ASSUREURS-VIE Notre succursale de Montreal souffre présentement du manque d'un gerant.Si vous croyez a l'avancement et au progrès, joignez-vous à notre équipe.Le dynamisme avant tout.Désirez-vous obtenir une gérance en assurance-vie, Écrivez au: Directeur des Ventes, C.P.386, Ottawa 2, Canada.Comptables L'Hydro-Québec est à la recherche de deux comptables d'expérience pour son service de vérification interne.Le service opère à l'échelle provinciale et comporte une évaluation des méthodes et des contrôles comptables, financiers et opérationnels.Exigences: ¦ Ctr- mambre d'une association reconnue de comptables.- Posséder un minimum de cinq (5) ans d’expérience dons te domaine d* la vérification interne ou publique • être en mesure de rédiger correctement des rapports.• être apte o diriger du personnel.N.B.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitoe avant le 31 décembre 1969 en mentionnant le numéro 69-64-J-1 sur l'enveloppe.Hydro-Québec Diiection Embauchage/1 2e 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 1 28, Québec s r LE DEVOIR Montréal, mercredi 17 décembre 1969 Le Repos du vieillard : sept enquêtes sont en cours Le Conseil des sciences revient à la charge pour la nomination d'un ministre par Normand Lépine QUEBEC Le ministre de la justice.M Rémi Paul, a confirmé hier à l'Assemblée nationale que l'homme à tout faire du "Repos du vieillard à Notre-Dame du Lac a bel et bien été condamné pour crime d’incendie en 1958 ou 59 par la Cour des session de Riviere-du Loup D'autre part, d'après les interventions du ministre de la justice et du ministre de la santé hier en Chambre, il semble qu’environ 7 (sept) enquêtes sont présentement menées relativement à la tragédie de Notre-Dame-du-Lac 11 y a d’abord l'enquête du coroner sur le corps d’un dénommé Lebel enquête ajournée sine die pour permettre au commissaire des incendies.Me Cyrille Delage.et de la Sûreté du Quebec de poursuivre leur enquête respective deux autres enquêtes sont menées par le ministère de la Santé une portant spécialement sur le "Repos du vieillard et une autre sur i état actuel des foyers d hébergement pour personnes â-gées dans la province De plus, une enquête est menée par le ministère du travail qui a la responsabilité démettre des certificats concernant la sécurité dans les édifices publics; enfin, le ministre de la justice a révélé qu'une enquête "publique" menée conjointement par le commissaire des incendies et le coroner se déroulera bientôt Selon l'hebdomadaire "Québec-Presse".l'homme à tout faire du foyer pour vieillards de Notre-Dame-du-Lac.ravagé par les flammes le 2 décembre dernier, notait pas payé pour ses services.c'était, selon ce journal, un homme âge de 52 ans qui travaillait depuis 1961 pour M C E Tardif, propriétaire du foyer de plus, cet individu serait un débile mental Le chef de l opposition M Jean Lesage, a réclamé que la lumière soit faite sur la situation de cet individu par rapport a l'institution de No-tre-Dame-du-Lac; qui est-il.travaillait-il pour rien, à quelles conditions était-il logé.etc , "chose assez facile a vérifier pour le ministre de la justice." Sous toute réserve, M Lesage a ensuite demandé au ministre de la santé.M Jean-Paul Cloutier s'il est exact que M Tardi! exploite aussi un autre foyer pour vieillard dans la province M Cloutier a répondu qu'il vérifierait D’après certaines sources cependant, il est exact que la famille Tardif exploite un foyer d'hébergement pour personnes agees dans le comte de Frontenac comté jadis représenté à l'Assemblée nationale par M Patrice Tardif, frère deM C E Tardif En effet, un foyer qui porte le nom de "Foyer Valin" est exploité à St-Métbode par une corporation sans but lucratif dont le président est M.Pamphile Tardif fils de M Patrice Tardif Selon ces mêmes sources.ce foyer héberge 81 personnes l'actualité judiciaire La responsabilité de l'organisateur d’une séance de lutte par Normand lépme SYLVIO SAMSON lappc tanli ( K VF DI BOIS (intiméel, jugement unanime de la Pour d’appel du Quebec idFtrici de Montréal!, rendu le 1er décembre 1969.auquel ont participe MM les juges Tremblay.Rin fret, et Turgeon, no.99,i6.L'appelant Samson était l’organisateur d'une séance de lutte au Centre Paul Sauvé, à Montréal L'intimé Dubois a intenté une action en dommages-intérêts contre Sam-son et le lutteur, un dénommé Bernier Fortin, alléguant que ce dernier l’a assailli au moment où il a été projeté en dehors des câbles de l'arène Eve Dubois était simple spectateur du combat l a Cour supérieure lui a donné raison et a condamné Samson et Fortin à lui payer conjointement et solidairement la somme de $3.602 55 Samson et Fortin en ont appelé de ce jugement, mais Fortin ne s'est pas conforme aux délais légaux d'appel, de sorte que la Cour d'appel n'a entendu que l'appel de Samson, l'organisateur du combat 1 j question à laquelle devaient répondre les juges de la Cour d'appel était la suivante: dans quelle mesure l’organisateur d une séance de lutte ou d'un combat de boxe est-il responsable des fautes que peut commettre le lut tour au cours du combat envers un spectateur?Fin l'espèce, la Cour d'appel répond que.conformement a l'article 1354 du Code civil, un Üen de préposition ou de dépendance n'a pas été prouvé entre l'organisateur et le lutteur l*i preuve a révélé que Samson avait organisé des séances de lutte au Centre Paul Sauvé et qu'à cette fin il avait retenu les services de plusieurs lutteurs dont Bernier F'ortin; ces lutteurs recevaient un cachet calculé sur un poucentage des recettes.Dès leur entrée dans l'arène.ils étaient sous le contrôle et la surveillance d’un arbitre de la Commission athlétique de Montréal 1 homme n nimchc »>'' ¦JE DKVOIW âgées et un certain nombre de patients souffrant de maladies chroniques.A l'origine, le foyer hébergeait 36 personnes Relativement à la lettre du Conseil central (CSNi de Ri-mouski expédiée au ministre de la santé le 9 décembre dernier, selon laquelle un conflit syndical sérieux perturbait depuis quelques mois le "Repos du vieillard".M.Cloutier a déclaré que les informations qu'il a déjà communiquées à la Chambre à ce sujet provenaient dune entrevue qu'il avait eue avec M Tardif et un représentant du ministère à Cabano.Je transmettais ces informations sous la réserve de la bonne foi des personnes en cause, a précisé le ministre.En ce qui concerne l'enquête réclamée par le Conseil central de Rimouski sur la qualité des services offerts par le "Repos du vieillard" et par les autres foyers d'hébergement de la province.M Cloutier a dit que cette enquête était déjà commencée depuis quelques jours Quoi qu’il en soit, le ministre de la justice a promis que des informations plus précises seront communiquées à la Chambre aujourd’hui sur cet homme à tout faire" condamné pour crime d'incendie quelque temps avant d'être embauché par le "Repos du vieillard" OTTAWA (PC) - Le président du Conseil des sciences du Canada.M O M Solandt a déclaré hier que son organisme appuie la suggestion que le gouvernement fédéral nomme un ministre aux affaires scientifiques sans mettre sur pied un véritable ministère Toutefois, le Dr Solandt a précisé au cours d’une conférence de presse qu'il lui parait peu vraisemblable que le gouvernement pose un tel geste avant la présentation, prévue pour le début de 1970, du rapport du comité sénatorial sur la politique scientifique.Ce comité du Sénat est présidé par le sénateur Maurice Lamontagne (L-Québeo Le Dr Solandt donnait une conférence de presse pour commenter le récent rapport de l'Office de coopération et de développement économique qui a proposé la mise en place au Canada d un ministre des affaires scientifiques Actuellement.M C M Drury, président du Conseil du trésor, est également responsable au sein du cabinet fédéral des affaires scientifiques M Solandt a souligné qu’à son avis, il y a conflit d'intérêt entre ces deux fonctions de M Drury.la première étant de voir à une rest action des dépenses du gouvernement la seconde devant porter sur l’autorisation de dépenses en faveur de programmes scientifiques "Il convient a-t-il dit de nommer un ministre responsable de la politique scientifique Prix et revenus ou des affaires scientifiques tandis qu’au niveau des programmes.il est à notre avis préférable que l'autorité soit distribuée entre divers ministères et organismes " En réponse a une question, le président du Conseil des sciences a affirmé qu’à son avis, les gouvernements provinciaux ont une responsabilité dans la tâche de définir les objectifs nationaux d une po- litique scientifique 11 a souligné qu'il existe déjà une collaboration au niveau des fonctionnaires entre les autorités fédérales et provinciales sur les affaires scientifiques, mais qu'il est encore requis de développer les méthodes de consultations entre les deux ordres d'autorité "Nous sommes conscients de ce problème, a-t-il dit, et nous nous en préoccupons beaucoup " Les traitements s'élèvent à $300,000 OTTAWA (PC) — Les traitements des 15 membres de la Commission des prix et des revenus, créée par le fédéral, en juin dernier, s'établissent à près de $300.000 par année Le président et le vice-président de cet organisme, MM J H Young et Paul Génn-La-joie.sont rémunérés à l'échelle d un sous-ministre grade 3.et touchent des salaires se situant entre $37.000 et $40 000 par année Deux autres membres, soit MM G E Fraeman et G V Haythome reçoivent des traitements annuels allant de $28 -000 à $33,000 soit l'équivalent de la rémunération d'un sous-ministre grade 1 Les 11 autres membres se partagent en salaires une somme de près de $ 160,000.Le budget des dépenses pour la commission au cours de la présente année fiscale, est de $626.000 Ces renseignements sont contenus dans un document que le ministre de la consommation et des corporations M Ron Basford.a déposé aux Communes QUEBEC (PC) - Le ministre de I industrie et du commerce.M Jean-Paul Beaudry, a annoncé la nomination de M Claude Descôteaux au poste de sous-ministre adjoint LE LIVRE BLANC ET L'INDUSTRIE MINIERE: enjeu: la croissance économique Lorsque Fortin a frappé Dubois, estime la Cour d'appel.il n était pas dans l'exercice des fonctions pour lesquelles ses services avaient été retenus et payés La Cour d'appel cite la cause Maritzer C Grégo re ¦ 1945) Bit.403.où il est dit "Lorsque, daas un match de lutte, un spectateur est blessé parce qu'un des lutteurs fut projeté par son adversaire hors de l'arène et qu'aprèx s'être relevé, tournant le dos à i a-rene même, il reçut de l'adversaire un coup violent qui le précipita sur le demandeur, lequel fut à son tour renversé, une action en dommages-intérêts intentée en vertu de l'art.1054 C.c aux organisateurs du spectacle doit être rejetée, s'il appert que l’acte du lutteur en projetant son adversaire hors de l'arène était délibéré et malicieux, même au cas où le demandeur aurait établi qu'il existait entre les organisateurs du spectacle et les lutteurs un contrat de commettants et préposés, l’auteur du délit cessait d'être dans l’exécution de ses fonctions et l'élément essentiel du contrat de commettant et préposés faisait défaut".Le lien de préposition n'existe que s'il y a autorité d'un côté et subordination de l'autre; ce lien fait défaut lorsque le préposé, un lutteur dans l'espèce, ne remplit pas les fonctions qui lui ont été confiées et pour l’exercice desquelles il s’est placé dans un état de dépendance, les qualités de commettant et de préposé disparaissent lorsque cesse l’exercice des fonctions Selon la jurisprudence, c'est toujours parce qu'il est assez difficile d'établir un lien de dépendance complet entre les organisateurs d'un spectacle sportif et les joueurs eux-mê mes qu'on ne peut tenir les organisateurs responsables des fautes commises par les joueurs.Les participants à un sport quelconque gardent toujours une certaine autonomie dont l'organisateur ne peut évidemment répondre en droit Transposées en termes de loi, les dispositions du livre blanc touchant l'industrie minière et la fiscalité affecteraient défavorablement un nombre très considérable de Canadiens, leur niveau de vie, leurs chances d'avancement, leurs économies, leurs décisions en matière de placements, voire même l'endroit où ils habiteraient, en subiraient durement les contre-coups.En résumé, c'est tout leur mode de vie qui serait affecté.Comment les dispositions fiscales actuelles stimulent l'expansion minière La politique de base des gouvernements canadiens successifs a été d'encourager la mise en valeur de nos richesses minérales, présumant qu'un tel développement contribuerait à la prospérité de tous les Canadiens.Cette politique a donné lieu à certaines dispositions fiscales reconnaissant le caractère particulier "d'épuisement" de l'industrie minière et les risques financiers attachés au développement minéral.Ces stimulants fiscaux ont constitué l'une des politiques économiques des plus favorables adoptées dans ce pays.Il en résulte que l'industrie minière est devenue une force économique importante au sein d une économie canadienne saine et vigoureuse.Effets néfastes sur l'industrie minière Le livre blanc propose l'élimination des stimulants fiscaux actuels.Malgré les alternatives recommandées par le gouvernement pour remplacer ces stimulants, la somme des impôts payés par l'industrie minière, si une telle législation était adoptée, serait considérablement plus élevée que celle payée par les autres industries et par les industries minières des principaux pays concurrents.Les effets précis devront être mesurés à la lumière de l'activité minière sur le plan individuel.Toutefois, une chose est certaine: les effets généraux suivants se feront sentir: 1.Un déclin des capitaux internes destinés à l'expansion minière.2.Un ralentissement de capitaux étrangers dans le domaine minier.3.Une baisse radicale de l’exploration et de la mise en valeur des mines.4.Un nombre réduit de nouvelles mines.5.Une baisse dans les exportations de minéraux, lesquelles représentent actuellement un tiers des exportations globales du Canada.6.Aucun stimulant favorisant l'investissement dans les installations existantes et les usines de traitement du minerai.7.L'économie régionale, et plus particulièrement les régions du nord, serait gravement et défavorablement atteinte.Quels seraient les effets sur vous Dans le secteur industriel, un Canadien sur quatre compte, directement ou indirectement, sur l'industrie minière pour vivre.À titre de clients, nos industries manufacturières dépendent pour une large part de l'industrie minière, en ce qui concerne une vaste gamme de produits Un déclin de l'activité minière entraînerait une perte substantielle des affaires pour ces industries.Ceci amènerait une baisse dans le domaine de l'emploi.Par ailleurs, l'expansion de nos réseaux de transport s’en trouverait amoindri, étant donné que le secteur minier lui confie aujourd hui au-delà de 40 pour cent de son tonnage.L'avenir de plusieurs centres établis et de nouvelles villes serait aussi compromis.Nos ventes de produits miniers à l'étranger accuseraient une baisse notable ce qui diminuerait d’autant pour le Canada son pouvoir de maintenir une politique favorable au développement du commerce international.Ceci affecterait nos industries secondaires et/ios industries de service, et nous priverait de nombreux produits auxquels nous sommes habitués.Des propositions seulement En principe, le livre blanc reconnaît que l’industrie minière possède des caractéristiques d’un genre particulier qui exigent un traitement fiscal spécial.Toutefois, la façon avec laquelle on tente d'appliquer la reconnaissance de ces faits nie d'elle-mème ce principe.M.Benson a iui-même souligné que les propositions du livre blanc ne sont que des "propositions '.Ceci est d'une importance cruciale, car une action législative sur ces propositions telles qu'elles sont présentées entraînerait non seulement un déclin sérieux de l'expansion de l’industrie minière, mais pourrait aussi produire un effet à long terme des plus néfastes sur le niveau de vie de tous les Canadiens.La croissance economique du Canada et votre avenir sont en jeu Le Canada compte sur l'industrie minière L’Association minière du Canada, î’ ' > t t 1 * I 10 • Le Devoir, mercredi 1 7 décembre 1969 arts et spectacles A tendance historique Le cinéma soviétique en 69 MOSCOU 1 AFP -Le thème historique et révolutionnaire, se rapportant notamment à la vie de Vladimir Lénine, à l'occasion de l'approche du 100e anniversaire de sa naissance, a domine le cinema soviétique cette annee, marque aussi par la célébration du cinquantenaire du cinéma soviétique Le thème politique n'a pas pour autant été laisse à l'écart, avec plusieurs films de propagande, et notamment "Tchécoslovaquie un an d'epreuves' .sorti sur les écrans soviétiques, la veille du premier anniversaire de l'intervention soviétique et des alliés du pacte de Varsovie à Prague, relatant les événements qui ont précédé et suivi cette intervention Dans le même genre de films de propagande, les studios de Minsk viennent de sortir en décembre un long métrage Le soleil noir", consacré aux mouvements de liberation nationale Dans les pays d'Afrique et dont l'action se déroulé en Afrique et à New York Bien que l’année 1969 ait été une année jubilaire pour le cinéma soviétique, elle ne restera pas pour les amateurs de cinéma une année de "bon cinéma Et l un des meilleurs films soviétiques paru cette année, "Andrei Roublev" demeure toujours interdit à l'affiche en U R $ S ayant été jugé par les censeurs trop peu “éducatif" et ne reflétant pas la véritable image de Thomo soviéticus ' Très peu de films, sur les 130 tournes dans les studios soviétiques cette année ont attiré les spectateurs La plupart des films réalisés cette année, traitent d'aventures militaires, de la guerre civile, de la dernière guerre, de la vie de Lénine, de 1 histoire du Parti, mais ils sont loins des chef-d'œuvre cinématographiques des années trente ou même de la période de l'après-guerre Un film en coproduction italo-sovietique a été réalisé cette année "La tente rouge' Le film relate la catastrophe de ! expedition du Général Nobile au pôle nord et son sauvetage par un bnse-glace soviétique Le rôle principal est tenu par l'acteur irlandais, Sean Connery Deux autres films en coproduction internationale "Waterloo", et 'Tournesol”, du réalisateur italien V'ittono de Sica avec Sophia Loren et Marcello Mastroianni sont en tournage actuellement et sortiront probablement l'année prochaine Horaire des théâtres CENTAUR THEATRE rue St François Xavier Vieux Montreal Androrles and the Uon de Aunnd Hams En antjUns Un Spectacle pour les enfants de Si2 ans Du 16 décembre au 4 janvier, excepté les jours de fête et les jours de représenta bons pour les écoles 11 OP a m et 15.30 p m Telephone 288-631 h COMEWE-CAN \DIEN\E The Ecl.tsv of RiU Joe 20 30 I E PATRIOT y Te* 2lh et 23h LF PATRIOT F \ Cl KMFMF Made ir, LA POUDRIERE du .voir ’ ‘ jeudi dimanche à Ahmal et les v* • endredi samedi i RIDEAU VERT Fleur de < actus du mardi au samedi à 20h30 dimanche a THEATRE DE Ql ATSOUS Aimons-nous ies uns les autres de Michel Conte TM N Au Centre du Theatre d au jour d hui D»«ui(b DtjRBdi Ha’ Ha' 20h 30 relâche lundi (tomanrhe a I9th 30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER Fiddler on f he“Rool 20h 30 THEATRE MAISON VEUVE Relâche THEATRE PORT-ROYAL Le T NM pre sente ‘ .r«ra de Noël tremblez 20h 30 Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE AVENUE SIS 5 15 The Ram People L 7 15 9 00 ! 00 3 00 5 00 : (jo Le Droit de naître et appris a aimer les fern ARLEQUIN Comment mes RERRl Dans la chaleur de la nuit' et L Affaire Thomas Crown' B U OU "Le Diable aime les bijoux et ‘Sept contre U mort BONA VENTURE Obver 2 00 8 30 Sam dim 2.00 5 00 8 30 CANADIEN Le mirade de îamour No 3' 12 15 3 30 6 35 10 00 Alerte a h drogue 1 45 5 00 8 15 CHAMPLAIN Seule dans la mat et Les Amour?, d Hercule CINEMA DE PARIS Le mana#e 130 3 30 5 30 7 30 9W CREMAZEE Sam 2 00 DAUPHIN St-Pierre” ne 8 00 Sa le M r Lare r; Erotisomo am dim 1 30 3 30 5 30 7.» 9 3ti ELECTRA Femmes de Nuit' et 'Les Diamanu d A r.vers ELYSEE Salle Alan Resnaes Ma nufl chex Maod \ 7 30 EJOSaro Dim 130 3 30 5 30 7 30 SJKMOOOsamt FLEXJR DE LYS Hiberna tus 5200 3 30 650 10 35 L'Ecume des jours 1 20 4 » 825 FRANÇAIS Voir Hiâteau GRANADA Hercule contre Moloch et Mæiste dam les mine* du rm Salomon 1230 The Undefeated B MO Butch (jasndv and the 12 55 310 5 15 7 20 Ftimiv Girl français' 8 Où 8 00 Dim 2 00 5 00 8 00 Salle refKer Les soubm de 2 15 5 15 8 15 sur semai 30 9 30 U 45 10 25 Les 450 JEAN-TALON Hibermtus 6 45 *m 12 00 3 25 6 45 10 25 jeunes loups 8 2T> dim 1 20 8 20 MAISON NEX VE Voir Jean-Talon MF Jt CT ER Voir Electra MRH-M1NI.TT Les Ahkhics de lady Ha milton et Femme et Tentation PAPINEAU Le l«c«n partKuiierf et L Auberge de la peur PARISIEN L arbre de Noei 1000 12 10 2 2D 4 30 6 45 9 05 Pli ALLE VatrMidi-rrunuj» PI ASA Voir Canadien RfVOU Destination Zebra Statior.polai re 8 30 Mer sam dim 2.30 8 30 salle: HFJUtfES U mariafF 8 00 10 00 dim 2 00 4 00 6 00 8 00 looo • ¦ : SAINT DENTS Le Grand bidule VENDOME ÏT VERDI Un homme et une femme sam dim 3 30 7 30 sur »em 7 30 et Vivre pour Vivre sam dun 130 5 30 9 30 sur semaine 9 30 8 45 Abcè s Restaurant LOS 7 05 9 !0 Kiss Mc Kiss Me K;* Me 5 35 7 35 9 00 IJeSade 1 10 3 10 5 10 Midnteht Cowboy 12 30 ET AUTRES LANGUES Fabbo le •'najocieo EN LANGUE ANGLAISE "Paint Your Wagon 8 30 Horaires Le siple c marque une émission en couleur 9.15 l« 20 l« 50 II M Il 30 11 40 >2 45 Hon jeu Béraud et Co Morvjeu Vaonres en .Sut»e U paire gagne Politique provinciale LU mon Nationale Le pomt Nouvelles du Sport Les Incorruptible* Téléjournal C B M T O CFTM CD 7.IS 7 30 7 45 8 45 • 00 16 W) 10 20 10 45 11 00 Mire et muuque Le» Puts bonfihomrries (’«t parti 36-24-36 Madame e*t servie Le bonheur du jour leçons de beauté Ij vante (fans voire Réponse à tout 8 30 Te»t Pattern and Musk • 00 Standby Su 9 32 A lattle I>eorrong 10 90 The hands of Art 10 30 Enendi) Giant 10 45 ( h«Hélene 11 08 Mr Dresa-l’p 11 25 trouble Exposure 1155 CBCTVNewv 12 00 Search for Tomorrow I 00 l uncheon Date 1 30 As the world Tun» 2.00 Strange Paradis.- 2 30 CororuitionStrert 3 00 Take Thirty 3.10 FUfae of Night 4 06 ( .allopiriK («ourniet 4 30 The Banana Splits 5 00 Skippy the Bush hangeroo JJJ TV S-vnfy Hilltituè, 6 90 i nv smmnm «um mi» muir 6 30 Hougfa*» 7 30 The rut ure of Thing» 610 A Charlie Brown Chmi mas 8 30 Wednesday Night Movie* ‘ Wik.Vad» (Part 2» 10 30 Insh Coffee I! 00 OK.' National New* II.It Night Report 11 25 Viewpoint 1140 Cme-Stx My Wife s Husband 1 00 Final Report Les livres de poche DES ROMANS.POUR LES FÊTES par Jean Pierre Tadros Marguerite Duras l'a dit "Dans quelques années nous ne lirons plus” Profitons donc de ces quelques années de répit que nous donne la célèbre romancière pour vite signaler quelques romans qui viennent de paraître dans le petit format Et puisque les temps se font difficiles commençons tout de suite, par le roman à l'aspect le plus rébarbatif On n'aborde pas un roman de mille huit cents pages, en effet, à la légère.même si on a affaire au format réduit des livres de poche.Et pourtant, ces trois volumes doubles qui viennent de paraître dans la collection "Le Livre de Poche" sont d'une_ lecture fascinante, et méritent bien la peine qu'ils exigent de nous.C’est, en effet.en trois épais volumes que paraît L'homme sans qualités de Robert Musil .Le Livre de Poche.Nos 2625 .2626 et 2627) De cet écrivain d’expression allemande qui est considéré comme une des grandes figures de la littérature contemporaine on connaît sûrement ce roman plus abordable.Les Désarrois de l'élève Toriess (Le Livre de Poche.No 2159' qui a été porté à l'écran Avec L'homme sans qualités qu'incarne Ulrich.nous avons une virulente satire de la société de Vienne, la Vienne des années 1913-1914 Plus abordable.Alberto Moravia mériterait bien le titre d'écrivain populaire (en ayant soin, naturellement d'enlever à ce terme de "populaire " son sens péjoratif que les intellectuels lui ont conféré).En un style simple et limpide.Moravia nous conte dans Agostino (J ai Lu.No 334.182 pages' l'entrée d'un jeune garçon de treize ans dans la vie adulte, entrée' caractérisée par la perte de la naiveté et la realisation du premier “acte impur" On y retrouvera ainsi les thèmes familiers à Moravia Bernard Clavel, c'est avant tout le Pnx Concourt 1968 Mais c est aussi l'excellent conteur de la vie populaire, c'est-à-dire des ouvriers et du petit peuple auxquels on le sent très proche Avec l'Hercule sur la place ij'ai Lu.No 333.311 pages).Bernard Clavel raconte l'histoire du jeune Pierre qui.un soir, vient se perdre dans le vacarme de la fête foraine Daas ce monde de rire et de gaieté, il promènera sa tristesse, jusqu'à sa rencontre avec Kid Léon le petit hercule Et c'est le départ pour la grande aventure qui transformera le jeune Pierre Un livre attachant et qui tranche avec l'Agostino de Moravia.Kachel Cade de Charles Mercier (Presses Pocket.No 706 381 pages) porte le label douteux de "roman africain".Cela veut dire tout simplement, que le récit se déroule en Afrique plus précisément en Afrique Centrale.entre le Congo et l'Ouganda Là.une jeune infirmière américaine tentera de vaincre la superstition en enrayant l'influence de "l'hom-me-médecine” - qu'on appelle aussi sorcier du village Pour ce faire, il lui faudra entreprendre l'escalade d'une montagne qu'une légende interdisait aux Blancs Et ainsi, à travers les péripéties de Rachel Cade tout le monde aura l'impression de retrouver ce visage connu de l'Afrique Vive les "romans africains "! J'ignore pourquoi on ria pas intitulé Les tambours de bronze de Jean Larteguy (Presses Pocket.No 704 .440 pages) "roman asiatique" Cela se passe pourtant au Laos, et très précisément chez les Khas.peuples inconnus qui vivent nus.et chez les Méos.les hommes du pavot Lartéguy manquerait-il d'imagination0 Fin tout cas.c'est là un roman vrai et dur.dans la veine des Centurions et des Prétoriens qui ont établi la réputation de Lartéguy.On connaît peu la Légion Etrangère Pourtant en France.elle était entrée dans la légende Brusquement dissoute.pour avoir montré trop de zèle lors d'un certain putsch en Algérie il nous reste, pour la connaître, les nombreux récits qu'on a écrits sur ces mercenaires incorporés dans une armée régulière C'est elle que nous fait revivre Dominique Fatale dans la Legion à la peau dure (Presses Pocket.No 699.310 pages).Parmi les récits de guerre, qui semblent être fort en vogue.signalons Ia‘ dernier prisonnier de H.-G.Konsalik (Presses Pocket.No 709, 312 pages), et LC Franciscain de Bourges de Marc To-lédo (J’ai lu.No A 215.298 pages) qui nous introduit dans les prisons de la Gestapo Terminons sur une note plus gaie II s'agit d une passionnante histoire de ces quelques milles de côte qui s'étendent d'Hyères à Menton.et qui sont connus sous le nom de Côte d Azur.M Alain Decaux nous en raconte les heures brillantes en un récit plein de vie justement intitule Les heures brillantes de la côte d'Azur (Presses Pocket No 708.302 pages) Une douce évocation du soleil.lettres au DEVOIR A propos du mauvais goût du TNM ART The Fo 900 ATWATER l - 240 500 7 ATWATER 2 Sundance Kid 930 C A PITOU The MmFSktrt Mob CTÆMA 2 COTE DES NEIGES Obver 8 3(*M#t sam dim 2 00 8 30 CINEMA I COTE DES NQGES Blood of Dracula s Castle « MttMmare tr> W ax < TvEM 4 WESTM01 NT «K ARE -Good bveMr Chips 8 30 ONER AM A IMPERIAL Mediterranean Hobcfav 8 30 Mer Sam 2 00 8 30 Dim 2 OO 7 30 GUY Mamed l.uupk 6 15 8 30 16 15 Who's That K tux kmc at My 1 30 3 05 5 10 7 20 9 00 Some kmdof a Nut 3 15 KENT Door LOEWS MONK L AND A Man for All Seasons et 'The Taming of the Shrew” 10 00 12 20 2 30 4 40 6 50 9 05 PALACE The File 16 16 Triad 755 405 395 395 Velcro Ind 405 $37 36 m 37 Walk GW 430 $46 46% 46 m Webb Knapp 500 20 20 20 Weston 2200 $2?22 22 Zellers 675 $13 13 13 -15 68 2 BOURSE CANADIENNE Court fourni» por la PRESSE CANADIENNE Andrew H.Land M Paul L McKenzie, directeur généra! de la nouvelle division de l'informatique de Philips Electronics Industries Ltd .a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Andrew H Land aux fonctions de directeur de la mise en marché du service de l'équipement de bureau Le dernier poste de Monsieur Land était celui de directeur des ventes pour le Canada d'un grand fournisseur international de machines de bureau A son nouveau poste, il sera responsable de la mise en marché d'une vaste gamme d'appareils et de systèmes de dictée, de calcul, de communications et d'instruction.Bourse de IM-Y Wall Street, ellecti hier par les "tax selling " Vewln Hmt fta, F«rm.(k.Induitriefle& Am Met En 800 100 100 100 Ang lo Scan 3500 8$ wO 20 20 f2M Blue Bon 1000 290 285 285 Can toi Div 2000 $9 8 .9 F Capitol Dyn 700 350 350 350 -f 50 n Hldg 900 360 330 330 40 WB Cross 100 400 400 400 Drui mond 2900 310 290 310 F 10 GrisSOl 800 $6', 6» 6 l8 - % Inspiratn 100 50 50 50 Fl Isec Cda 1700 175 175 175 -10 Lambert A 100 c $?1M 21 M 21 M Fl Navco Food 2000 115 110 ilû -5 Pao 0 Corp 300 $6 6% 6 Que Ph 51 150 $20 20 20 Rrts Re De 17800 500 450 485 -10 St l aw D C 300 265 265 265 F 15 SXE LECTF.n 500 ’ $7 % 8 7 -1 S M 100 265 266 265 -1C .| rtan 2500 185 175 175 -15 Um< ;an Sec 300 405 405 405 -25 Val Mer N 50 .385 .380 385 F 10 Van Der Ht 2000 4u0 460 460 Visa Betla 300 220 215 215 -5 Abitibi Asb Allied Mm Amçfao Anthoman Band Om?Bateman Beauce Beliechas Biuewtf Burnt Hi H Mmes et huiles 550 610 862 105 11500 6 1000 9 c 500 8 9700 16 2000 5 1000 10 610 100 5 m 9 8 15 5 10 610 105 f 5 6 F 9 +1 8 15 -1 5 - 10S Fl C Ma g ite Castie O G ChemaHoy Ch»b Cep Chipman 18900 s50 42 46 4 192 pO 54 51 51 -2 3400 610 600 605 f5 4500 55 50 53 700p 46 C44 44 Fl 30p0 s 3?32 32 Iw200 78 76 76 100 265 2 t 265 *500 235 220 235 FIS 2000 wx 20m 20'; ! ~1M 9500 11 10 10 Fl $ 1500 4 f 4 4 n 900 25 25 25 22100 43 38 41 f3 d 8000 9 9 9 -1 c 500 135 135 135 D10 • 3200 23 22 22 F M 10400 216 209 >10 ~ 13 1500 20 20 20 -2 14700 155 146 150 -3 •g 2500 6 'M 61 * El 11500 23 21 21 nt 26500 23 21 21 M 21000 335 325 335 Bird 2100 180 155 155 Fab Metal 2500 7% Ind SP BA t omp l*«p -3M Hier 18.139 137 14 186 54 175 30 122 40 U veille 185 02 139 35 187 76 177 01 120 97 - 1 Sem d 184 97 141 23 190 90 170 86 12133 F 1 Mois d 189 96 148 26 197 43 183 32 128 14 - 5 196» h 207 15 159 30 M Kl 197 97 136 47 1969 b 167 70 137 70 156 73 162 14 103 98 1968 h 193 94 158 58 207 0» 187 95 106 23 1968 b 148 69 119 16 113 50 139 70 66 18 -25c.INDICES 1 DOW JONKS Ouv Haut lia* Frrm.Vâf F 1 30 Inds 782 80 787 42 770 46 773 83 10 22 •f M » Rails 171 60 172 77 168 34 169 43 3 04 15 l/Ub 106 53 107 78 105 60 106 56 0 10 -35 «5 Stries 256 39 258 20 252 38 253 82 323 Ch»eftan D 1945 $10% cl0% 10% Clark Can 2400 270 260 260 30 C East Cr *300 320 315 315 F 5 C West P 500 19?191 191 Dynam 12100 163 156 160 - 3 Ensign Oil 650 320 315 315 -10 French Pt 1790 700 670 670 -25 Gr Plains 400 $25'» 24 M 24 M - 1 Ot COtlsds *90 480 470 470 Int Heltum 2400 43 41 43 F 2 Midcon ?l» 57 57 57 Mill City 6800 200 195 200 • 1300 360 350 355 - 5 N Cont 14750 130 123 130 N Dav 51J01 19 18 19 Northld 4200 57 54 55 Numac 5465 665 650 650 -25 Okalta 500 30» 30 30 4- 1 Permo 71700 % 90 93 - 1 Peruv 1100 40 40 40 Petrol >500 146 145 145 - 1 Pinnacle P 600 120 111 lit - 9 Place G 6100 1801 174 174 - 6 Ponder 7000 100 95 95 - 5 Range.1600 925 910 915 -10 Scurry Rn *50 $21 M 21% 21 % Spoon 12100 258 250 250 - 10 Syracuse 4000 285 275 275 T nad Oïl 2675 405 395 400 U Canso w 208 300 300 300 — $ Ulster Pet 6700 190 180 184 l Vandoo 300 16 15% 15% Voyager P 450 5t0 540 540 -io’ Wespac 500 30 30 30 - ?W Dec 60400 735 690 705 •30 W Dec H w 200 380 360 360 -20 World Wde 293 375 330 330 -45 V*ni*s H oui ten Ferm.Ch.22 -1 25 5 44 40 5 75 25 100 -8 22 f* 43 -2 108 -7 6 - > 15 Fl 85 -2 11 1* -1 45 63 -1 14 20 62 9 65 6', - >, 33 Fl 8 4u Fl 22 -1 810 -40 7 Fano Mm 19500 23 22 Fidelity 6000 ?t 24 FXIINT Rock 2300 45 44 Futurity 1000 40 40 Glen Lake 3500 75 7e Guard Mme 35 pO 27 25 Gui Por U 26200 115 10 lmp Miner 1000 22 c22 James Bay 8000 45 43 Laduboro 4100 110 108 LingSfde 2300 $6 6 Louanna 1000 15 15 Lynx C Exp 3300 87 85 MacDon M 1000 11 11 Massval 2000 11 11 Mataeh Cd 7000 46 45 Mid Chd> 2000 64 63 Mer o 3000 14 14 Mistango 4000 21 20 Mt Pleas 8900 63 61 N Form 1000 9 9 N MT Cost 1500 65s 65 Nocana 2000 6 : 6 » NA Rare 8500 34 33 NW Cnlsk 5500 8 8 Patmo 200 $48 47 Pat Silv 5500 2?22 Phoenix 700 835 810 Pitt Gid 7000 7 6M pnme Pot 28500 7 6 .Prong Pete 7000 38 38 Rouyn 1000 10 M 10 m Royal Agass 2499 50 47 St Law Col IwOO 220 215 St Luc E* 2000 10 10 Sapawe 25000 b : 6 m Scandia Mtr 500 25 m 25 : Silver Sum 23000 13 12 South Dut 1000 9 9M Subeo 2900 152 151 Sullivan Gr 500 755 755 Western T 21000 16 .• 14 West Hill E 2500 55 55 Wisconsin 4500 33 32 38 IpM 4?215 10 > 61 ?25 % 12 9 ; 151 755 14 ' 55 32 -25 -3 4 -l HOMMES D'AFFAIRES.DÉTENDEZ-VOUS! Bourse de Toronto 9 Interruption du ralliement de 3 séances consécutives sur ce marché L'indice a fléchi, hier, à la Bourse de Toronto, ce qui a mis fin à la tendance en hausse qui était enregistrée depuis trois jours A l'indice, les industrielles ont perdu 1 76 à 182.49.les aurifères ont baissé de 2 91 à 141 96, soit le plus bas de l'année, les pétroles de l'Ouest ont reculé de 2.47 à 185 76.tandis que les métaux de base perdaient 31 à 112 56 Au total, 2,132.000 actions ont été échangées, comparativement à 1.827.000.lundi Les pertes ont surpassé les gaias par 334 à 170.tandis que 236 valeurs restaient inchangées Oro.des 17 mines industrielles ont dirigé les pertes, alors que In-co a baissé de 1 1F à 46; Steleo.de 5-8 à 21 78; Dofasco.de 5-8 à 21 7-8, et Mattagami.de 38 à 27 7-8 Pitts, pour sa part, a gagné 3 à 25 1-2 Cominco est restée inchangée à 30 1-4 Crush a baissé de 18 à 14 38 Reitman a progressé de 1-2 à 21, et Reitmans A.de 1F à 15 3-4 Dvlex Diversified a perdu 1-2 à 10 Indices à Montréal i Le bain SAUNA ROYAL vous aidera.Il détend, defatigue, fait dormir, abaisse la tension nerveuse, et en même temps, tonifie et stimule l'intellect.Il soulage aussi l'arthrite et le rhumatisme.Il régularise la circulation du sang.Il desintoxique, fait disparaître la raideur des muscles, entretient la forme physique.Aux nerveux, aux intoxiques que nous sommes devenus, n’apporte-t-il pas une séduisante solution?Son, obligation d« ma port J» d«!ur* de lo ItttFrature Je désir» recevoir votre représentant a a Adresse ViHe Téf: H ‘X i f n «» l> 4x* .il F925 Blv.Des Laurentides MM U I Ut rvuyai VilledeLavol.866-1561 BOURSE DE NEW YOR |H J* È VMtei i tt«* Bas Farm.Ch.VmNm Nm « F*»m ACF 2 40 20 46% 46 46 » Mairy 1 80 b 4J% 4J’.44 .Add res 1 40 112 64% 63% 63 m -1% Marathn 1 60 142 33 32% 32% Admirt 89 14*.l % 13% Marc or l 92 46% 46 46 %C Alcan * 20 s80 26 » 25 .26 Ma-Mid 1 60 67 37% 3y % 36 % AttegC ?0a 223 11H 11 11% F % MarshF 1 10 26 23% 23 » 23% AilisChalm s53 23 » 22*» 22’» — % Mass F | 14i 15 * 15% 15'% AHess I5g AAirlm 80 1 w5 28 ; 27% 28 m F % McDonCp & 40% 39% 39% 424 31 % 30% 30M — % McDnD 40 28 » 26w5 27 AmBrand 2 128 37 36 .36 / — % McGfH 60a 57 29 .28% 29 AmCan 2 2p 182 38 , 38 .38 % — % McIntyre 2 *570 140 139 140 A Ho me l 40 106 64 » 63% 64 ¦ » F % McKee 1 50 9 21% 21 » 2* % ASmelt 1 90 405 30% 29% 30*4 F 1*4 MGM 60p 39 27 .26 % 26 m AmStd l 81 32% 31% 31 % MtdldP 1 40 58 2! » 23 20 » AT T 260 Î518 49% 49 49 » _ % MMM 6 60 142 112% m% 111% Ampex 91 46 45% 45% Mobil 2 20a 290 45% 44% 44 .Anaeond i 90 329 28% 27 » 27% Msant 1 80 213 3?£ 36% 37% Arme 0 1 60 88 26% 25 % 26 - % Motorola 1 87 138 136 136» ArmC 80 181 34% 34 » 34 : N Cash 1 20 2378151 % 148 .148’.Avec 1 w0 14* 23 » 23 23 — % NDisl 90 159 16% 16% 16% Avnet 40 18?111 » 11* .11% NGyps i 06 90 23% 22% 22% bavon 1 80 97 172*.167 169 ' -3% NorPac 2 60 41 39 37% 37% Bathi 60 19% ’9 .19% NorîS 1 ?2f 118 47% 47% 47 % BeechAfr 75b 33 19! 18% 19% F % OutbMar 1 58 22% 22% S * Bell H 60 126 54% 53 53% PanA 20p 691 12% 12 T2 BenF î 60 36 49% 49% 4o % F il ParkeDa 1 60 35 m 35 35 Bethbst 1 80 298 26% 26 26 % PepsiCo i 57 52% 51% 52% Bomg 1 20 195 29% 28% 28% _ % Perkm El 3* j 46 h46 46 Bordn 1 20 197 >2% 22 i 22 » F % Pf.*er 1 60a 71 103 102 i 102» BorgWe 1 25 43 23% 23 23% PhelD 2 10 86s45 ; 44 44 itMy 1 20 4C 1 71' % 71 81 .PhilMr l 75 35 34% 34% Bmswk 10g 107 18% 18 ?18% — 1 » PitneyB 68 61 4* % 40*» 40 1 : C BucyEr 1 20 38 19 18% 18% 4- '* ProcG ?6C 32 105% lût % 105 M Burrghs 60 190 158 M ¦ 154 .1555 -3% Ptimn 2 80 23 40 a 40 % 40% CmpRl 45a 37 16% 16 16 Ralst P 60 51 27% 27 27 .CampSp 1 10 53 34 % 34 .- 34 ; RepSt 2 50 129 34 : 34 34 CPR 3 20 31 62'» 60% 60% -2% RevT ?40 175 45 » 44% 44 , Case Jl 10 12% 11% 12 RichM 90 19 61 60% 60 * CatTr l 20 160 39% 38% 38% RoyD 2d 199 39 .39 39 .Celanese ?84 58% 58 » 58 % ;rmd 1 04 c 1 45 % 45 % 45 CbesOh4 c 523 5* % 49 49 -2% Scheni 1 40 16 21 % 21% 21% Chryslr ?5348 34% 31% 32'» -2 * Scherg .80 141 57% 55 M 57 CftiesSv 2 150 40 X 39% 40% F % Scient it 169 12% 12 12 ClarkE 1 40 9 33% 33 % 33% — % SCM 60b 141 22% 22 22 ClarkO 40 37 29% 28% 28% -1% Scott Pap 1 87 34 r 33% 33% Cocawcoi 1.32 124 82% 80 » 80% -IA* SearsR * 20a 213 68% 67 » 68 » CBS 1 40b £ 47 » 6% 46% — % ShellO ?40 11 43% 42% 43 Com Sat 58 57% 57» — % Singer 2 40 97 83% 82 *» 82% ConEds 1 80 586 25% 25 25 % _ % SouPac i 80 129 32% 31 .31% ContCan 2 20 45 73% 73 73 SpartanA 60 i 46 21% 21 » 21% gcontData cs233 1 118% 117% 117 ; — % Spry R 47g 687 38% 36 » e7 CopwfSt 1 20 19 17% 17% 17 %C - % StdBr 1 50 61 5p% 49 .’ 49 % CPClntl 1 70 175 31% 30% 30%.— % StOCal 2 80b 448 49-Z 48 49 : Crane 1.60b 13 41 39% 40 » -1 Stdlnd ?30 307 45 M 44%.45 Cr Zell 1 60 70 35 % 35 35 % StdNj 3 75g 685 62% 61 » 61 M Curtiss Wr 1 41 17% 17% 17% StudeW 1 65 40% 38% 39 - Danind m30b 137 50s 49 49% SunOil 1b 31 43 a 42% 42% DennMt 60 63 24 23% 23 » — % Switî 60 75 29% 29 29 DetSt» 30p 45 11% 11 11 Teledn 194 36% 35% 35% DowC ?60 149 68% 68 68% — % Tenco 1 3> 220 22% 21% 21 » duPon 5 25g *91 : lOr % 102 102% -1% 1e*GS 60 431 20% 19% *9% East K la 32 u6% 76 76 Texinst 80 232 119 , 117» 117, EatnYa 1 40 105 42 41% 4* ; Te*tr 90 14* 25 % 25% 25% EG G 10 66 22 21% 21% gthiok 40 123 10 < 10b4 10% EiPasNG i 165 17% 17 17% Time l 90e 45 41 39 % 41 c Elira 1 20 26 26% 26% 26% TrnsUn l 16 252 30 29 M 29%.ESB 1 20 17 23% 23 23% 4- '* Trnsitrn 42 6% 6% 6 a Essexl 1 20 72 36 % 35% 35 ?-C% TwntC 50p 194 16 » *5% 15 s EthvlCo 84 78 23 23% 23% Un Carb 2 411 36 % 36 36 » - (AFP) - La tendance a été très lourde mardi à Wall Street L’indice des valeurs industrielles Dow Jones a cédé plus de 10 points pour tomber à un nouveau plus bas niveau depuis octobre 1966.Des ventes effectuées por des raisons fiscales ont pesé sur le marché déjà affecté par les incertitudes économiques.Les affaires ont été modérément actives et le nombre des replis a été plus de trois fois supérieur à celui des avances Seuls les grands magasins, les pharmaceutiques, les alimentaires et les tabacs ont résisté à la tendance générale en évoluant irrégulièrement Ailleurs, les baisses l'ont largement emporté On a noté toutefois une hausse sensible de General Dynamics aux aéronautiques et quelques légers progrès isolés comme ceux de RCA aux électroniques, de Kimberly-Clark aux papiers, de National Cash Register aux ordinateurs et de Texaco aux pétroles En revanche, Litton Industries aux électroniques, General Motors et Chrysler aux automobiles.IBM aux ordinateurs.Dupont De Nemours aux chimiques, Copper Range et Phelps Dodge aux cuprifères et Atlantic-Richfield aux pétroles ont subi des pertes particulièrement marquées EkCcU ZS 34 23-; Fa.rch SO U64 84 , Ft rest 1 60 44 50 FMC; Cp 85 148 23' ?w » 82: 50 23 % 22 î 50 23 t Ford 2 40 414 40H 405 4p G*nDyn 1 198 26 GenEle 2 60 701 77H GFds 2 60 62 8Î H 30g 743 68‘« 66 t G PC en*.80 58 20 Goodrh 1 72 582 30 V» Gdyr 85 231 28MX Gould 1 40 36 38 Granby 1 20a 9 30 % Gt A&p 1 30 65 26 25 75 "h 80 < 66 % 19 % 29 ; 37 » 29 25 Hewlett 20 23 103 101 HighVolt c 93 21 % 21 Mmstk 40 110 17% 17 IHCent 14 27 w8 IngRand 2 40 37 IBM 4 itFF 50b 26m fI 75V - 1J 81 H F ; - IM 20 F 29 m - 1 H 27 H -37 .- , .• 29‘j U t 26 101 » - ' 21H - 'i 17 UAffC l 80 UnitCp 70g UFrutt 1 40 USFrt 1 40 USGyps 3a USStl 2 40 Vanan As 56 39 13 10% 10 43 46 29 43 63 401 34 354 WaJkH 1.20a 50 48 WarnL 1 10 202 73 h Weathf ¦ 50k 20 14% Woofwth 1 20 6?36 Yero* 60 f.553 103 Zenith 1 40 19?35 39 % 10 .41 28 62 .t 33 ; ,s26'z 48 .72* 14 36 -» 102 34 s 39 -10 » 41 $8 •• 33 H 26 H 48 , 72 m 14 « 36'* :10?% 34 H 27 37' -1».264 358 353 * 353 IntMng 40g 102 14 13' 2 13’ INtck 1 20 318 43 y 42% 2ri JnMan î 20 208 30 29% 29*1 KaysRo 60 12 28 28 » 28 .Kellogg 1 60 5 43 43 43 Kennec 240 218 41% 40% 40 KraftCO 1 70 74 39 38 : 38' Kresge 40 200 57% 56% 56 Kroeh! 80a 8 2* - * 21% 21! Leaseo 296 24% 24 a 24 Loews 13 153 35% 34% 34 MadS Gar 53 1 6 1 5% 5- Mgnvx 1 20 227 33 h Cours du dollar MONTREAL (PC) Le dollar américain était à la baisse de 1-32 hier à la fermeture de la bourse et valait J! 07 7-16 en valeurs canadiennes Le dollar canadien était à la hausse de 1-16 hier et valait 93 3-32 en valeurs américaines comparativement à 93 1-32 et ii y a une semaine La livre sterling était à la baisse de 5-64 et valait S2.39 41-64 POUR NOEL! Le "PHILIPS 85" .UN ENREGISTREUR qui se glisse dans la poche résout les problèmes de dictée et écriture des notes Manoeuvre facile par commande du bout du doigt Enregistrement et lecture instantanés la mini-cassette se met en place automatiquement.Bande magnétique réutilisable Réglage automatique de la puissance sonore et du niveau POUR INFORMATIONS: 861-9401 Visitex notre salle d'exposition de 9 a.m.à 5 p.m.LA COMPACNII CANADIENNE D'Equipement de bureau ltü, Office Equipment Company of Canada Limited BEAVER HALL LAGAUCHETltRi, MONTREAL 861-9401 DIRIGEANTS DE PETITES ENTREPRISES CECI VOUS CONCERNE! Les propositions radicales exposées dans le Livre blanc sur la réforme fiscale présenté par M.Benson, affecteront la vie - voire même la survie - de votre entreprise et, partant, l'avenir de vos employés.Vous avez de bonnes raisons, à titre de dirigeant d'une petite entreprise, de vous inquiéter des répercussions du Livre blanc, et notamment des nombreuses questions qu'il soulève sans les régler, ainsi que de l'effet néfaste que ses propositions auront sur les petites entreprises - pilier de notre économie - partout au Canada.Le CONSEIL CANADIEN DE L'ÉQUITÉ FISCALE, organisme national à but non lucratif, est en train d'être constitué.Composé de dirigeants de petites entreprises, son objectif est unique: rassembler des gens comme vous et recueillir des fonds dans le but d'organiser une GUERRE À OUTRANCE CONTRE LES PROPOSITIONS DU LIVRE BLANC.A l'heure actuelle, un Conseil d'administration représentant les dirigeants de petites entreprises est aussi en voie de formation.Ceux qui ont déjà confirmé leur appui à cette campagne sont au courant de cette annonce.PROTESTEZ SANS TARDER AUPRÈS DE VOTRE DÉPUTÉ FÉDÉRAL.Pour participer aux activités de cet organisme, veuillez vous adresser au: Conseil Canadien de l'Équité Fiscale, a/s Les Services de Relations Publiques Limitée, 1080, Côte du Beaver Hall, suite 920, Montréal 128, Québec Téléphone: (514) 875-2030 I I • Le Devoir, mercredi 17 décembre 1969 l’information sportive UN NOUVEAU PILOTE INQUIET-On voit ici Johnny Wil- son qui faisait ses débuts à la direction des Kings de Los Angeles lundi soir dernier, ayant succède à Hat Lyacoe pro- mu à la direction du personnel! Les Kings ont réussi à annuler au compte de 4-4 avec les North Stars du Minnesota (Télephoto PA) Hockey HIER St-Louis 6 Détroit 4 CE SOIR NI ontreal à Pittsburgh Philadelphie à New York Chicago à Los Angeles Minnesota à Oakland JEUDI 18 DEC.Boston à St-Louis VENDREDI 19 DEC.Chicago à Oakland SAMEDI 20 DEC Détroit à Montréal New York à Toronto Boston à Pittsburgh Philadelphie à St-Louis Minnesota à Los Angeles CLASSEMENT DIVISION EST » • » n kp tK pti mcy.New York 29 17 6 6 98 68 40 .690 Boston 29 15 6 8 101 79 38 655 Montréal .28 14 6 8 99 69 36 643 Détroit 28 13 9 6 79 71 32 .571 Chicago 27 12 11 4 75 65 28 .519 Toronto 28 10 14 4 79 89 24 429 DIVISION OUEST » « p n pp te pi» me» St-Louls 27 13 9 5 89 64 31 574 Minnesota 26 9 10 7 79 80 25 481 Pittsburgh 27 9 13 5 62 76 23 426 Philadelphie 26 5 11 10 64 81 20 385 Oakland 27 7 16 4 58 95 18 .333 Los Angeles 24 5 18 1 50 96 11 .229 Les Russes à l'oeuvre WINNIPEG PC - L'équipe russe de hockey s'est entraînée hier pendant que les dingeams canadiens étudiaient les problèmes que pourrait causer une grève aérienne à la tournée canadienne de huit parties par les Russes Les Russes inaugurent leur tournée in ce soir et la poursuive le lendemain avant de se rendre a Victoria et Vancouver en fin de semaine puis à Ottawa le 23 décembre.London.Toronto et Montréal En bref VANCOUVER tPCi - Les dirigeants de la nouvelle équipe de hockey de Vancouver dans la LNH songent à changer le nom actuel des Canucks mais ils seront prêts à le garder si les amateurs locaux semblent le préférer Gordon Juckes.directeur de la CAHA.a révélé qu on songeait à d'autres moyens de locomotion au cas où une dernière tentative de règlement de la grève échoue à Ottawa vendredi Tout dépendra si Air Canada pourra continuer son service, sinon on envisagera de voyager par les ügnes américaine?Canadiens juniors Les détenteurs de la coupe Mémonal, les Canadiens juniors de l’an dernier seront réunis ici le 29 décembre afin d'affronter les Russes lors d'un match hors-concours .Ainsi Réjean Houle.Marc Tardif.et Guy Charron, des Voyageurs de Montréal seront disponibles, de même que Jean-Pierre Borde-leau du Dallas, le défenseur André Dupont, maintenant avec l organisation des Rangers de New York.Ted Tucker gardien du Clinton et Art Quoquochi du Sait Lake City NORD AM-OBSTINATION n HAMILTON Vive la différence ! Tous les services sont assurés pa> Boeing 737 a réaction, sans escale, jusqu'o l'aéroport de Hamilton.Vous apprécierez la qualité du service personnalisé Nordair.Pour votre prochain voyage a Hamilton, prenez un des jets o empennage bleu de Nordair, et constatez la différence! Reserve fions 636-3500 ou votre agence de voyages habituelle._______ _____________ CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOTRE AMEU81EMENT SUR LES LIEUX STATIONNEMENT Canada Ooctytoflraphe toc 7035 AVE DU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES dr COMMERCE Manon Robk & Rotor ct-de-ont Morion 8 Morion 7100 rue DRUMMOND Montréal.2S 2*8-21 SJ LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Les menaces de Charles Hay ! Charles Hay.président de Hockey Canada, a menacé hier de retirer l'équipe nationale du Canada du tournoi mondial de hockey 1970 à Montréal et Winnipeg à la suite d'une in terprétation différente par la Fédération internationale de hockey sur glace.Hockey Canada et la LNH au sujet d'un reglement permettant au Canada d’aligner neuf joueurs professionnels à cette occasion La FIHG a adopté un règlement en juillet dernier permettant au Canada d'utiliser neuf professionnels en autant qu'ils n'aient pas évolué dans la LNH cette saison Mais Hay, Buck Houle, directeur-gérant de Hockey Canada Clarence Campbell, président de la LNH.et David Moison, président des Canadiens de Montréal, ont fait connaître leur interprétation du règlement lors d'une conférence de presse hier Ils ont soutenu que des joueurs envoyés aux mineures, mais rappelés dans la LNH en cas d'urgence, étaient éligibles pour l’équipe nationale.Hay a ajouté que.si la FI-HG.n'acceptait pas cette interprétation, Hockey Canada n'avait pas l'intention de participer au tournoi Il a précisé qu'il ne parlait pas au nom de la CAHA qui représente le Canada au sein de la FIHG.mais au nom de HOCKEY MINEUR HIER LIGUE AMERICAINE providence i Qvébet 4 LIGUE JUNIOR A DE L’ONTARIO Canadien4 Ottawa?LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Ouéoec 6 Trois-Ptyières 3 Hockey Canada, qui dirige l'équipe nationale.Aide illimitée Par ailleurs.Campbell a profité de l'occasion pour révéler que les gouverneurs de la LNH avaient convenu récemment à New York que les 12 clubs du circuit fourniraient des joueurs à l'eqmpe nationale L'interprétation donnée aux règlements par Hockey Canada est en accord avec la définition d'un joueur de la LNH, qui ne considère pas comme régulier tout joueur rappelé des mineures en cas d'urgence Ainsi, la moitié du personnel des Voyageurs de Mont réal, de la LAH.deviendrait éligible même si certains joueurs sont venus prêter main forte aux Canadiens cette saison à la suite de blessures aux réguliers Cette décision des gouverneurs à New York annule l'impression antérieure voulant que.seuls, les Canadiens, les Maple Leafs de Toronto, les Canucks de Vancouver et les As de Québec soient les équipes qui prêteraient main-forte à l'équipe nationale.Avery Brundage.président du CIO., a menacé récemment de disqualifier pour les J O.1972 toute équipe qui affronterait des professionnels canadieas lors du tournoi mondial 1970 Par ailleurs.Houle a terminé en disant qu’il était heureux d.la façon dort l'équipe nationale prenait forme jusqu'à maintenant On devra decider c ids pros on alignera avant k- 10 février, puis les joueurs s'entraîneront ensemble à partir de la mi-févner si bien qu'on saura à quoi s'en tenir sur la composition de l'équipe dès le 1er mars La qualité a prévalu chez les Orioles! BOSTON (PA) La belle tenue 4 avenue Van Hone apt M.dans les cité et district de Montréal, et main tenant dr Iléus inconnus défendeur IL EST ENJOINT à DELAI A IK BURTON a l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette cour de comparaître dans un délai de trente (Ml jours Montréal, le 17 décembre IM9 CLAUDE DUFOUR Greffier-adjoint Mes Shuster.Gottlieb Marcovitch A («taxer.I8W carré Phillips Suite «93 Montréal.PQ Avocats de la demandereasr jâ compté plus de buts que durant toute b saison dernière, en 75 matches, avec 11 contre 10 en 1968-69.I«i course aux honneurs chez les gardiens est devenue plus que serrée et seulement un-cinquième de but sépare les cinq meilleurs clubs dans le domaine des buts alloués, les moyennes étant les suivantes: New York 2:34.St Louis 2:37, Chicago 2:41 Montréal 2:46 et Detroit 2:54 Tony Es- diminué leur valeur comme joueurs de hockey en choisissant un collège américain de préférence à la route ordinaire qui conduit sous la grande tente "D'autant plus que tes Canadiens ainsi invites n'y gagnent rien en éducation tan dis que ceux qui demeurent dans le hockey junior au Canada obtiennent une éducation par surcroît '' Pauvres règlements Toujours dans le but de soulever l ire des dirigeants de collèges américains.Blair a ajouté que les règlements de hockey dans les collèges américains diminuaient les chances des étudiants de parvenir dans le hockey professionnel Les règlements défendent la mise-en-échec par l'équipe offensive dans la zone défensive rivale Et qui pis est.les collèges américains empêchent leurs élèves de jouer au hockey en dehors des campus.'La compétition est le Avis publics ( anada Pioviiwr de Quebec Dtstrtrt de Montréal COUR SUPERIEURE N O PAUL AIME DUMOULIN, joumbef de b Ile et du district de M ontreal.I>emandeur -«• LORRAINE LA BE LUE.epoux* séparer dr bicnx de M PAUL AIME DUMOULIN de la meme plate Défenderexve positio.du Chicago, mène toujours pour les blanchissages avec 4 tandis que Roger Crozier.du Detroit, affiche la meilleure moyenne individuelle, soit 2 00 buts alloués par joute Enfin Bernard Parent.le gardien du Philadelphie.a amassé sa 3e assistance la semaine dernière et il est devenu le seul gardien actif dans la Nationale à réussir trois assistances au cours d’une saison de jeu meilleur moyen d'améliorer son jeu et, alors, pourquoi empêcher un joueur de se développer'’ Pourquoi doit-il évoluer avec un club scolaire qui ruine ses chances de jouer dans la LNH'’" De plus.Blair a suggéré qu'on ne donne pas de bourses aux Canadiens afin que les Américains puissent remplir toutes les positions au sein d'une équipé et deviennent ainsi plus intéressés à ce sport Quelques jours après cette sortie, un comité spécial a recommandé à l'Association collégiale sportive de prendre les moyens jxmr réduire le nombre des étudiants étrangers dans le hockey intercollegial Le comité a noté que plus de 500 Canadiens joueront au hockey dans les écoles américaines en 1970 et a recom mandé que chaque université réduise à huit le nombre des etudiants ayant une bourse pour jouer au hockey et cela, dès 1973 AVIS evl pur lex prevent** donne que le ont rat en date du I?novembre 1K9 pnr le quel Dixon Dtstnbutorv Ltd * transporté ; et réde' toutes se* dettes de livre prévrutrv | et futures à U Banque de Montreal a tiUr I ije garantit , a été etiregivtré au bureau de ! la IXviuoti d’Knregfstrrment de Montreal J le 4ème jour de déeembre lf«* vous le ; numéro D TM?: : Banque de Montreal, le 11 dérembre 1IW ( anada Prov tru e de Queb4*< (hxtrirf de Montreal COUR PROVINCIALE No L A FR AMBOISE THUOT AUTOWOBIL E IN< (orporation (egalement ronxtitoee avant son Mcge tonal et %» prineipale place d'affaire» a Kigaud Dwtnct de Montreal demander**** •eontrr JOHN BR Al LT.autrefois domicilie et révr dant dans la Province d Ont a no Canada, et maintmaat de lieux inconnu*.Defendeur Il EST ENJOINT a JOHN BRAULT a Lin fenlton duquel une «opte dt brrt et de la de claralton a été laissée au greffe de r**te Cour de comparaître dans un délai de trente tM’ jour* MONTREAL, le M décembre 1965 CLAUDE DUFOUR Greffier adjoint Mes Pare Barbeau Holden.Member* A Dernier Suite 1219.ttMf ouest, rue Sl-Jarque* Montréal 1 P Q Avocats de la demanderesse R A R TOI)!) Secrétaire tr éaorler HrMriunl Srbnol Hoard «f lirraur Hl Muni* contre GERALD SMHTL journalier, résidant a Pine Trcet Road dan* la Oté de Norwich Etat du Vermont l’un de* Ftats umv d Amérique Défendeur PAR ORDRE DC LA COUR IL EST ENJOINT a GERALD SMITH a Lin tention duquel une copie du bref et de la dé rlaratton a été laisvée au grefle de cette Cour, de comparaître dans un tlelai de trente (M) jour* MONTREAL, lé 1S décembre 1%» PAR ORDRE DF LA ( OCR | La défenderesse LORRAINE LA BELLE., est par le* présente* requise de comparaître dan* un délai «k' trente jours a tompter de b dertnere publication.Une copie du'bref d'assignation et de b déclaration a été bis see au greffe de la cour a son intention MONTREAL, le 19c jour de décembre (Si MARIUS D'AMOUR Prot©notaire s CAI Orenstem.Ruhv A Alu helin Avocats 9X1, ouest rue ( rai* Montreal Quebe» Procureurs du demandeur PROTESTANT SCHOOL BOARD Of GREATER ST M ARTIN SOI MISSIONS Des xQumi«iani» sont demandées aux Entrepreneurs généraux qualifié*, pour b construction de fiSote STI-: DOROTHEE EIJ-MENTARY SCHOOL' , rue lauion tSu- Dorothée) Ville de U val.P Q le* soumissions *4*ellé*s porteront, sur I enveloppe, l’inscription Soumis^on pour Ste Dorother Elementars School’ et seront bvrées au bureau du Protestant School Board of Greater SI Martin, 4351 ouest rue Notre Dame, i('homedey) Ville de laval au plus tard 4 99h PM le 13 janvier 1979 et ouvertes publiquement le soir meme, à » 90h PM au cours d une assemblée de b ( omrmxsion précité* tenue à t’ecole "Churchill Elementary School" 29.ru* Bladen (Choinedev) Ville de laval.P Q Chaque Entrepreneur général recevra une roptr de* documents de soumiuaon.sur remise d’un depot de $109 0b en argent coniptant ou «mis forme d’un chèque visé lait à l’ordre de* ArrNlerte* la1 dépôt sera remboursable sur retour, au bureau de* Architectes, en bon état et dans les huit (Si jours qui suivront (ouverture des *ourms«ions.de tous le* pbns et devis le* Entrepreneur* généraux pourront obtenir de* copie* additionnelle* des plans et devis, sur versement d'un second dépôt de $59 99 en argent ou sou* forme d’un < be que visé fait à (or dre des Architecte*, pour chaque copie additionnelle Ce dépôt.< e pendant n'étant pa* rembour sable les sous irai unis o.*urront aussi obtenir copie de* plan* et devis sur versement d un dépôt de $10900.p«nir ¦ b .que copie, en argent ou sous forme de cheque visé (ail a l’ordrr des Arclu trete* (Inquam- pour cent tüfl’’- > du depot sera remboursé sur remise, en bon état et dans les huit (Hi joi.'x qui suivront la date de (ouverture des soumîsdon.s.d* tou* le* documenta remis aux «ou* traitant» Quoiqu'il en soit lesdit* dotuments sont et demeurent b propriété des Anhiter tes 1** document*, plan*, devis, formule de soumission, seront disponibles pour examen seule ment au bureau de* Soumission* Déposée*.Association de b Construction de Montréal.4979, Pb ce de b Savane Montréal P Q [Art soumission* générales seront accompagnées d'un cheque visé de $90.009 U9 ou d’un (Cautionnement de Soumission (Hid Bond) d un montant égal et d'une lettre d’intention de rempbeer re cautionnement par un autre ri'Kxécuiion (Performance Bondi de b valeur requise et determi né* dan* les documents, le unit lait à (ordre de Protestant School Board ni Greater St Martin.la- Propriétaire ne sera pa* tenu d'aerepter b plu* basse iu aucun* soumission SOUMISSIONS DEPOSEES les soumissions, pour lex travaux suivants seront remises au Bureau des Soumissions De posées.4970.Place de b Savane Montréal.P Q .au plus lard ?(Mb PM.maidi le I janvier 1979, et les enveloppe*, fourrur* par le bureau précité porteront (inscription Soumission pour le •STE DOROTHEE ELEMENTARY SCHOOL” ” Les soumissions pour le* travaux de Plomberie et ChauHage, Yentibtion.Chmatiution et ElMtridtf, veront areompagnées d’un cheque visé du montant indiqué pour chacun lait à Tordre de The Protestant School Hoard of Greater St Marlin' .ou d'un Cautionnement de Soumt'xlon.avec lettre d'intention d'échanger »ubséquemment le rhèque visé, ou le cautionnement précité pour un Cautionnement d'F.iécution préparé ea conformité avec les instructions de* document* et de b valeur prescrite la** autres soumission* pour les travaux indiques devront être livrées, avec Cautionnement de Soumission, des montant* indique* Plomberie et ChauHage Ventilation (Kmati nation EWeUiefté Fenêtres en Aluminium Entrées en Aluminium Aller de Charpente Pose de la mavonnerte Unités en béton préfabriquées Terra wo et Tulle Tapis Autres rouvre plan» her* (saul Gymnase Peinture.Carrelage ar oustique Quincaillerie de T i ni U on Intercommual ration Toiture Ivobtion Métal en feuille Isolation de* Mur* MO 99 l>es personnes «outnlsdonnant vur lex travaux précité* devront prendre plein* rnutuaiv nance des et se familiariser aver le* instruction* aux Soumissionnaire* et relie* de la Formule générale de SoumivMon Ils xrronl liés par relie* ri et ne «auront prétendre à une augmentation de leur* prix après l'entrée des Soumissions ou k eause d'une Interpré, talion personnelle de* document» $ t OWHMt 7.999 99 2.599 99 7 999 99 1.299 09 MM 99 7 099 90 2.599 09 2.599.99 509 09 400 09 1.900 00 499 90 590 09 999 C9 799 M 1.990 99 NOTE Blair soulève l ire des puristes du hockey I ) » Le Devoir, mercredi 17 décembre 1 969 * 15 rinformation sportive SOIREE des DAMES T,f UBI^IGHT COUKTOiHf ROBERT C«tf9T««v __ lié*.X EN ROUTE POUR BLUE BONNETS où une chanceuse deviendra propriétaire de cette magnifique Dodge Dart Swinger 1970 ce soir, mercredi, à l’occasion de la 700e soirée des dames Les dames ce soir à la seront choyées 700è de B-B Un autre événement d envergure sera souligné ce soir à Blue Bonnets, alors que l'on célébrera la 700e soiree des dames de l'histoire des courses sur la scène montréalaise A cette occasion, toutes les dames présentes auront une chance de gagner une magnifique Dodge Dart Swinger 1970.qui sera remise en guise de prix de présence Le tirage aura lieu après la neuvième course En premier heu, cinq numéros seront pigés d un baril déposé dans le cercle du vainqueur et les détentrices de ces numéros seront appelées à se rendre près de la piste Un numéro sera alors pigé au hasard et déterminera laquelle des cinq deviendra propriétaire de la Dodge, courtoisie de A.& L Robert Limitée Les soirées des dames, qui ont lieu tous les mercredis de-fniis leur inauguration au Parc Richelieu en 1953.se sont toujours avérées très populai- UNE RÉPONSE A CHAQUE APPEL JOUR ET NUIT COMMERCIAL OU RESIDENTIEL SERVICE 0 APPELS TELEPHONIQUES res auprès des belles de Montréal Elles permettent à celles-là détre admises à un programme pour les frais de service de 25 cents L'événement principal de mercredi soir sera un amble “conditions" d'un enjeu de $2 800, qu: a attiré un peloton complet de huit chevaux Seulement deux des participants sont des juments, Shepherds Delight et Betty N* Brewer, et les deux seront négligées Mais elles deviendront peut-être un choix sentimental pour plus d’une Byrd Time a hérité du rôle de préfavori pour cette course.Il s agit d un cheval hongre de six ans.qui a éprouvé quelques difficultés à visiter le cercle du vainqueur cette année II n'a gagné qu'une de ses 26 courses mais la dernière fois il a termine deuxième en 2 04 4 Benoit Côté le conduira Kaboom et Star Brook sont considérés comme les principaux aspirants, tandis que les autres sont Hasty K .Cagnev Hanover Earlylakes John et la paire de juments.Kaboom n'a pas gagné une course depuis le 2 novembre, mais il est venu près à l'occasion de ses cinq dernières courses Gilles Lachance tentera de briser à nouveau la glace ce soir INSCRITS À B.B.PKEMIKKM W RSK TOOT N G de $2.000 BOURSE $1.400 2- Paying Gufsi G BaiUanteon 3 1 4 Pcrston*5 Ud A Déguisé 7 2 7 Seriu H Y Desjardins 4 1 8- Tasha Und £2 J Princess l A Hanna fcl 1 Dinette Ltnd Y Poiner 8-1 à- J Ko R Berard 8-1 ^ Cote Mir C Poulin KM Æ- Ctreo Pick G Laichance DEUXIEME COURSE BLE à réclarrw*r $2 000 BOURSE $1200 2 Master Lou G Lachance 31 3- Theresc Frost S Gnsé 7 2 4 Admirable Pick A Déguisé 4 1 8 Sciota Trail A Bedard Ü-2 8- Bold Invader Her Filion S-1 1 Rapid Sue R Ponton & 1 5- Lori Johnson J G Brousseau 8-1 Dce Dec Adios 8-1 TROISIEME COURSE AMBLE N G de $6 000 Allocations BWUSE $2.300 4 ( a rot ma Cotton Her Filon 3-1 6- High Basis G Lachance 7 2 3 Eairwetl Light M Turcotte 4-1 & Shadydale Cadence D MatTavtsh 9-2 2- Adios Caretaker A Déguisé 5-1 5- Alex Hanover C Pelletier 6-1 1- ( lover Und Away R O'Dwyer 8-1 7- Rain King M Picard 8-1 Qt ATRRME COURSE TOOT a réclamer BOURSE.$1,300.2- Burgundy 3 1 J- Asola Miti- ut.*r C A R B Savate, C A J E l#w»S.C A J D Hogg C A C» R McPhee.C A NA G Hogg.C A l A Vk right C A D NA Smith.C A M B Turcotte.C A B M C Ow'vrHe C.A R 6oodr#OU.C A C A Poisson*, C A A Golarneou C A J.M B«Oome.C A 6 G VA aro.C A K.S Vonce, C A BT Dent.CA R M Vshrte C.A l P Chares».C A 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-3011 Buieou* o travers le Canada e» corresoondants dons le monde ent»e* Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptables Agrees.Mouttce Samson C A Jean lacrou, C A Do Bord Hwot.C A Clement Pnmeou.C A V onney Forge» C A P*erre Barry.C A Adrren Cd»« C A trilles Levesque C A Real Auge* CA Jean Paul Barbeau C A Jacques Mille* C A Jean fovreou.C A Pawl-A Michaud C A Robert Blonchefte.C A G*R#i Beovvo**.C A Conrad Menord.C -A P*erre LegauH.C.A Louis Grovel.C a Oxttet Marsan.C A Gaston 0***gwy, C A Paul Gonthrer.C A Luoen P Beio*'.C A Lionel Rousstn.C A Raymond Eortser.C \ Benoit Sylvain.C A Denrsèt le»i C A Raymond CouiMord C A Matcel Duc harm* C A Jean Paul Bayer.C A fmite Motte»*e.C A Emiben Gauthier C A Bertrand Laroche C A Perre Phorond C A Roland Levesque C A Andre Lesage.C A Gérard Morgeou.C A fteteon Myre, C A Clement Luster.C.A Raymond Roberge C A Perre Mignault.C A Robert S» Cage C.A Paul-E Bonner, C A Leon CB**.C A Hensley Bourgou«n C A.Albert Gameou.C A.Perre Lesage.C A Perre Chovtnord, C A Gilles Trohon.C A.Marcel Mercer C.A.f erre David, C.A Robert Gorepy C.A Marthe Gauthier C A, Roland T ruchers, C.A.Clemeni Duchesne.C A.T ves Beau! eu C.A.Perte Vermehe.C .A Gerard Trvdeow.C A R*