Le devoir, 23 septembre 1969, mardi 23 septembre 1969

¦ la météo Gtnéril«in«nt •ntyltil-lé «t ch«ud Vants lé gara.50 at 75.LE DEVOIR Fais ce que dois Saint Lin VOL.LX - NO 221 Montréal, mardi 23 septembre 1969 /“K- 10 CENTS Lock-out La régionale de Chambly décide de fermer ses écoles Les créditistes participent aux élections du 8 octobre par Gilles Lesage QUEBEC A moins d'imprévu d’ici demain midi, les créditistes feront la lutte à l’Union nationale dans les quatre comtés où des élections partielles auront lieu le mercredi huit octobre prochain Les candidats ont été désignés et ce n'est que par stratégie que leurs noms n’ont pas encore été dévoilés.Leadership Bourassa fait un sondage chez les libéraux de 86 comtés QUEBEC (DNC) Le député de Mercier.M Robert Bourassa.a fait entreprendre un sondage scientifique pour tenter de mesurer l'étendue de ses appuis chez les militants libéraux.La nouvelle a filtré hier au moment où les cartes-réponses mises à la poste il y a quelques jours étaient distn-buées a travers le Quebec Le sondage couvre en fait 86 comtés et ne comporte qu'une seule question appuieriez-vous la candidature de M Robert Bourassa à la direction du parti Hbéral’’ Il ressort de cette initiative que M Bourassa attendra sûrement le retour des cartes-reponses avant de faire part de sa décision, ce qui ne saurait aller avant une quinzaine de jours Mais l'on prend toujours pour acquis à Québec que M Bourassa sera candidat à la succession de M Lesage, de même que MM.Pierre Laporte et Claude Wagner Le député de Chambly et ses colla- Voir page 2 Bourasaa Peut-être le ralliement des créditistes (RC) attend-il de voir si les libéraux entreront aussi en lice, mais ces derniers sont décidés à maintenir le “suspense" jusqu'à quatorze heures demain.moment de la mise en candidature La participation des créditistes a été confirmée de façon officieuse à Rouyn.par le leader du parti.M Réal Caouette.et à Québec, par le Dr Gaston Tremblay député de Montmorency, qui a adhéré au RC, il y a un mois.M Caouette a dit à un reporter que les bulletins de présentation étaient dûment remplis et que le dépôt requis de $200 était prêt II n’a pas voulu en dire plus pour le moment, au cas où il surviendrait quelque chose De son côté, le Dr Tremblay, rejoint par “Le Devoir", a déclaré qu’ayant décidé d'oeuvrer sur la scène québécoise.les créditistes se devaient dès maintenant de faire acte de présence, même s’ils ne sont pas assurés de la victoire "Nous voulons, dit-il.exercer les prérogatives démocratiques qui échoient à l’opposition, et ne pas laisser le champ libre au gouvernement.” L'ex-député unioniste a ajouté que le Québec a de graves problèmes et qu il importe de savoir ce que la population en pense et en dit.Le parti de M Caouette a décidé il y a quelques semâmes, d’entrer dans l'arène québécoise et il veut démontrer le sérieux de ses intentions en se lançant dès maintenant dans la bagarre "Ce sera une avant-première, pour nous faire la main' a commenté le Dr Tremblay L'un des problèmes qui se posent, toutefois.c’est celui de la reconnaissance officielle des candidats du Ralliement des créditistes En vertu de la loi.en effet ces candidats ne seront pas reconnus.étant donné que le parti n’a pas présenté duc candidats au moins à la dernière élection générale Ces candidats seront alors, sur les bulletias Vwr page 2 Les créditistes Me Jean Cournoyer Les syndicats devront apprendre à traiter avec le gouvernement “Les syndicats doivent apprendre à négocier avec le gouvernement' .a déclaré hier soir Me Jean Cournoyer.ci-devant négociateur en chef du gouvernement dans le secteur de l'enseignement aujourd'hui candidat de l'Union nationale dans la circonscription de Montréal-Saint-Jacques Au cours d'un dîner-causerie qui réunissait quelques centaines de militants de l'Union nationale, au Club La Renaissance.M Cournoyer a notamment abordé la question des rapports entre l'Etat et ses employeurs.“Les syndicats prétenden souvent que le gouvernement ne sait pas’ négocier, a-t-il dit Je leur dis que les syndicats doivent apprendre à négocier avec le gouvernement Ils doivent faire en sorte de ne plus transporter les méthodes de négociation qu'ils ont appliquées depuis des années à l'entreprise privée dans des négociations avec le gardien de l’intérêt public “Tant et aussi longtemps que les syndicats voudront négocier avec le gouvernement comme ils négocient avec l'entrepnse privée, les syndicats se trompent ." Sur ce point.Me Cournoyer estime que le gouvernement depuis deux ans a montré que: "1 il était prêt à discuter des problèmes avec les syndicats; "2 il n'utilisait pas à mauvais escient l'argument d’autorité."3 il n'avait pas l'intention de céder à quelque forme de chantage que ce soit; "4 il avait l’intention de traiter ses salariés d une façon équitable compte tenu: “a) de sa capacité financière limitée; “b) des besoins immenses des autres citoyens qui, sans être des salariés de l’Etat, comptent sur le gouvernement pour survivre ’’ WMin i.unniliWIHwe .,i.i.v.aa.'0u4 l|vrom por camelot* 12 mon.$28 00 6 moi* $15 00, 3 moi* $8 00 Ailleur* au Canada por lo po*te 12 moi* $25 00, 6 moi» $13 00.3 moi* $8 00 A I etranger 12 mai* $40 00, 6 moi» $23 00 Edition du wimed.12 moi* $9 00 Courrier de la deu»*me do»**» Enrepitfrement no 0838 m hi ¦ des idées des événements Le Devoir, mardi 23 septembre 1969 • 5 nommes Les universités francophones et la recherche scientifique Extraits d'un mémoire présenté par trois universités du Québec au comité Lamontagne • Une délégation formée de représentants des trois universités de Montréal, Sherbrooke et Laval a présenté, en mai dernier, un important plaidoyer en faveur d'une politique de la recherche scientifi que tenant compte des problèmes propres aux universités francophones, devant le comité du Sénat sur la politique scientifique.Voici des extraits de ce mémoire, que nos lecteurs seront intéressés à lire en prolongement de la série d'articles publiés ces jours derniers sous la signature de Françoise Côté.i.) Pour un ensemble de raisons qui ont été le sujet de plusieurs publications, les universités francophones, avec de notables exceptions dans quelques disciplines, ont évolué plus lentement que l'ensemble des universités anglophones Mais grâce aux efforts de rattrapage à l’échelle de petits groupes, et à une politique d'excellence chez les individus, elles sont maintenant bien dotées de chercheurs et des structures et équipement de base Le pourcentage des étudiants de maîtrise et de doctorat a maintenant atteint le même niveau que la moyenne du Canada, et les chercheurs des universités francophones en compétition ouverte avec leurs collègues anglophones reçoivent le même niveau d octroi individuel, et la part de leur budget d'opération consacrée à la recherche se rapproche de la moyenne canadienne Sur cette base doit s'élaborer une politique de recrutement favorisant la création de grands centres de recherche par l'embauche de chercheurs d'expérience, pour rétablir l'équilibre de la structure du corps professoral, et la mise sur pied d'équipes de recherche qui regroupent chercheurs, et leurs assistants et associés.Ces équipes.organisées autour d un programme determine, permettraient d'inviter des chercheurs d'autres universités, d'attirer les jeunes boursiers post-doctoraux et d'améliorer les programmes de maîtrise et de doctorat Dans des cas limités, mais où l'ampleur des investissements et l'aspect inter-disciplinaire l'exigent les universités doivent pouvoir créer ces centres de recherche Ces réformes ont des incidences financières, quil s'agisse du recrutement de chercheurs d'expérience, du passage d'enseignants à des tâches de recherche, de l'accélération de la formation des chargés d'enseignement et de recherche, de l'incorporation des étudiants dans des équipes de chercheurs avec l'aide de bourses Certains obstacles qui résultent des modes actuels de financement sont primordiaux, à cause de l'insuffisance de nos moyens matériels et à cause des difficultés que notre jeune corps professoral éprouve à se mériter des octrois dans un système qui s'appuie sur le mérite et qui ne tient compte que depuis peu des variations historico-culturelles entre les institutions de diverses communautés Des critères qui défavorisent les francophones La nature individuelle des subventions attribuées par les organismes fédéraux défavorise les universités francophones du Québec, compte tenu du nombre de chercheurs francophones par rapport à celui des universités anglophones et du fait que les critères d'octroi ne favorisent pas les jeunes chercheurs Le gouvernement fédéral n'a pas suffisamment tenu compte du tait que les universités francophones, pour des raisons historiques et géographiques.ont plus de difficulté à recruter des professeurs d'expérience dont l'excellence leur permet d'obtenir des subventions de recherche plus importantes De plus, révolution de la composition des organismes fé- Képartition des professeurs plein-temps, selon le rang toutes les facultés.sauf la médecine et les sciences infirmières Universités Laval.Monlréal et Sherbrooke 1966-1967 1967 -1968 Titulaires 199 (16.7) 224 (18.1) Agrégés 260 (21 8( 281 (22.7) Assistants 459 ( 38 4) 468 (37 9i Chargés d’enseignement 275 (23 0) 261 (21.1) Total 1193 (100.0) 1234 GOOOl 13 universités canadiennes fl) 1966-1967 1967-1968 Titulaires 1363 (21.5) 1528 (22 4) Agrégés 1749 (27.6) 2009 (28 2) Assistants 2420 ( 38 21 2745 (39 0) Chargés d'enseignement 812 (1281 771 (10.91 Total 6344 (100 0! 7053 (100.0) (D Dalhousie.New-Brunswick.McGill.Carleton, Queen's McMaster.Western Ontario.Toronto Manitoba.Saskatchewan.Calgary.Alberta.U B.C Source C.A.U.T.Bureau de recherches sur les traitements 11967-68): 68-82 COURS DE PROGRAMMATION d'ordinateur IBM 316 heures Assembler - Cobol 360 - Fortran IV -Deg.d'etudes: lie min.CONSULTEZ L'INSTITUT DE PROGRAMMATION Près de l'Université de Montreal’ 3333 Queen Mary Rd.Suite 200 739-3388 LE COPIEUR À SEC “Copy mate’ Faites une copie avant d'envisager l’achat de cet appareil car son prix ridiculement bas pourrait ne pas vous paraître sérieux.SEULEMENT 53995 • Un* copMt *0 «o* *1 blom *n mo«n» d un* m«mi«* • Aucun »t*m*nt • A utdl»*« n import» ou au but»-nu û lo mom»n • tfwrooun TOUT I*‘MI*» dom**»*9u*t • P09*» d* Nvr*t (mw* (*« détoch** | • pofc ' ' '' -'7-., Y O; , ^ M vÿiQv i • ^ }r : : .v Le Devoir, mardi 23 septembre 1969 • 9 Wïmm i,,v • 4, Depuis dimanche, une peinture de 216 pieds de hauteur, oeuvre de Michael Ostwald, attire I attention des passants a Berlin Cette peinture, intitulée "L'humanité souffrante”, s’étend du rez de chaussée jusqu au toit de I édifice de 22 étages de l'Europa Center Le mot allemand "Friede inscrit sur les ailes de la colombe ensanglantée qui tombe près de l'homme squelettique, veut dire 'paix'' (Téléphnto PA par câble de Berlin) Mackasey conseille aux syndicats d'améliorer leurs relations internes "Si les syndicats veulent être mieux appréciés de leurs propres membres, ils doivent trouver un meilleur mode de communication à l'intérieur de leur structure Quant à l'opinion que se fait des syndicats le grand public, je crois qu'elle pourrait être grandement améliorée si Ion consentait seulement à éviter plus fréquemment la réponse ordinaire qu'on a l'habitude de donner lorsqu'on est invité à formuler des commentaires ou à apporter sa participation C'est ainsi que s'exprimait hier soir à Toronto le ministre du travail, M Bryce Mackasey.invité à prendre la parole devant les délégués au congres annuel de l'Association canadienne des employés de lignes aériennes Le ministre a souligné que les syndicats, pour donner à leur voix l’autorité qu elle doit avoir, pour donner à leurs conseils le poids qu'ils méritent, devraient être prêts à adopter de nouvelles attitudes par rapport aux questions traditionnelles "Ils doivent consentir, si la situation le justifie, à appuyer les décisions ou même les solutions anticipées qui peut-être ne leur paraissent pas.à brève échéance, être au mieux des intérêts du syndicat mais qui sont des décisions ou solutions qui sont au mieux des intérêts du pays et de ses citoyens et.par conséquent, en dernière analyse, au mieux des intérêts du travailleur " Le ministre a rappelé à ses auditeurs le déroulement des négociations avec la société Air Canada, en décembre Ce contrat a dit le ministre, a été signé apres des mois de négociations ardues de ralentissements de l'activité dans l'industrie, de menaces de grève, d'accusations et de contre-accusations "Il en est resté des cicatrices qui ne sont peut-être pas encore disparues "Etiez-vous vraiment heureux devant la possibilité d'une grève l'hiver dernier'’" a demande le ministre à ses auditeurs Ne s'est-il pas trouve des moments où vous avez pensé qu'il devait y avoir une meilleure façon de procéder, une façon plus digne et moins douloureuse'.’ M.Mackasey a ensuite fait état des efforts de son ministère dans ce différend, efforts qui ont résulté en une nouvelle attitude de la part des parties en cause "Il n'est pas anormal que les syndiqués de partout se posent des questions, a poursuivi le ministre Souvent, leurs dirigeants comprennent mal leur agitation Trop souvent.les négociateurs pensent que cette agitation peut être apaisée au moyen de contrats de plus grande envergure .«rm Ch.Indufttrîflkrt Abitibi 492?49 8 * 9 Abitbi 7 ?p 25 453 53 53 Ackiands 400 413 13 13 Acres Ltd 100 416’ 16 16'- ?1 ; Allied Mnc> 1306 200 180 180 ?0 AG » M z50 412 12 12 Agra Veg] 200 $7 7 7 AgratC 1 10800 49 9 9 ?-*• % Aime > Ind 250 4M - 14 14, - % Alta Gas T 2370 443 43 » 43 Alta Gas p 100 474 74 74 4 1 Aita G D p 56 $’22 12?122 - 1 Ada Na* 2400 424 24 24 Aigcna St 850 4!6 , 16 •» 16> — '• Alcan 5519 428 • 28 , 28 Alcan p' 200 434 „ 34 34 A Marco Dv z50 48 , 8 ¦- 8 •* Aiumm pr z5 416 16 16 .Aimm 2p *25 435 35 35 Angio«n 230 46 , 6 '» 6’.+ % Anglo C.pr P00 416 16 16 Aquitaine 1030 42! • 21 ¦ 21 , Argus 120 419 19 - I9:> 4 2 Aras ?6G p zl5 43/ 37 37 Argus B pr *20 435 35 • 35 Argus C pr 830 411 11 « IP.Asbestos 504 425 25 .25 - % A tco Ind 210 414 14 .> 14 4.% At) Sugar 3300 46 ¦ 6 x 6'.* - '• At! Sug A z85 414 14 M Att Sug pr 85 $60 6C 60 4- % Ati Sug w 100 215 215 215 Auto Elec 300 410 10 10 Auto Ha*d 1050 48 - 8 8 , B ACM Ind 200 421 ; 21 » 21 * 4 1 Bahama 3300 50 48 50 4 1 Bank Mtl 5199 415 15 15 - 4- * Bank N S 3410 423 , 23 23% 4 % Bartau» 155 414 14 14 + * Z Bay Mills 100 45 5 » 5% 4 j Bay Mils p 100 46 6 6 • 4 ’ 1 Bet Ker B p z20 49 - 9 » 9 « Belong a 2200 600 590 600 4 15 8»! Canad 6476 $46 45 z 45 » - '* Biltmcre o 100 410 10 10 Bloc*' Bros 3550 47 , 7 7»* - % Bcr)>bider 2140 419 18 .19 4 % Bou.Vty pr 700 413' 13 % 13'.Bow m or *10 437 37 « 37 i Bramatea 2940 46 6 6» 4 '• B ta scan 1732 416 16 .16 .— '» Brdc Tant» *20 190 190 190 Brdg ïnk pp rbû 424 24 24 Bright 100 $83 83 S3 3 BC forest 50 431 r 31 ' % 31 % %.% BC frest p 125 442 42 42 4 ! 1 9C Sugar *130 418 17 .17’ BC Phone *5 467 67' .67 : BCPh 6 or *8 $85 85 85 9CPh S ' p 45 $75 75 75 4 1 BCPh 6 80 100 424 S 24 24% — % Bnnco 1286 55 •• 5 5‘.4.% Bruch A *85 418 17 * 18 B un tin Rid 100 412 12 12 Burns Fds 1326 425 2S .25’i Sur rare) 400 49 .9 9 Cad Dev 435 57 7 « 7 « - % Cad Dev b p zHO 417 > 17 .17*.CAL Ind 725 $7 7' z 7*.Catgary P 3260 426 26 « 26 .Caigy SA0 p 40 4107 .107 * 107 % — 1 a Calvrt Die 100 82 82 82 - 3 Campeau 100 46 6 * 6 i 4- % CD Sugar 636 433 33 33 Can Mad 1400 421 •.21 4 2Pz 4 Z C Nor West 55 474 .74 , 74 ?+ % C Packm 1075 416 16 16 Can Perm 500 412 > 12 , l?1* C Satway p 50 4?2 72 72 CSl *2 429 29 29 CSL pr 100 415 415 415 Cdn Brew 2085 49 9 * 9‘.C Brew Ap 475 431 30 .31 C Brew Bp 50 434 • 34 Z 34 Z 4 % CB Alum A 500 420 19 z 19 ?C Chem w 770 150 145 145 Cdn F.quty 280 $9 9 r 9 z C Curtis 1700 105 100 100 - 5 CG Invest 300 465 .65 65 C Goldie 1175 ss- 8' « 8 « — % C Hydro 2325 ii?16 » 16* - % C imp Bank 2885 420 19 * 19'* C tnd Gas 4541 $9 9 .9 j CtL 660 415 * 14 : 15 C Interurb 810 450 440 450 4 5 C Intrurt) p 155 49 9’ * 9% C Marconi 200 475 475 475 -20 CP tnve pr 1715 43* ¦ 34 34’« 4 % CP Inve mr 5015 850 845 850 + 5 CPR 1338 477 76 76 ‘1 4 % CPR $3 pr 650 49 9 9 4 4 % C Refract 200 413 .13 z 13* Ctin Tire 250 467 66 66’» 4 1 % Cdn Tire A 2220 460 60 60 C IMties 105 4*0 40 40 -k J(l C util S pr *5 472 .72 , 72 * CWN Gas 200 416 16 ; 16 .• CWN G 4 pr *35 411 ‘x 11 ’ » IP* Canron 735 417 .17 .17% — % Capit Div 4785 390 365 365 -25 Cara 445 49 » 9 9 Carrier JO *10 415 15 15 Casidy A p 200 48 8 .8z CDRH Ltd 700 49 9 9 .~ % Chemceli 1260 410 , 10 • 10 * Chrysler *25 443 43 43 C^UM A *25 419 , 19 19 1 Ciairton 1950 155 150 155 Codvdle A *5 45 » 5* * 5 '* • 1050 48 - 8 z 8 z — % Columbi p 705 418 » 18 18 » * ' i Co mm co 1770 432 ; s* 32 * C Holiday t 655 4M - 14 4 14% C Savings *60 410 '- HP » 10% Compute! 4135 48 6 7% -2% Con Bath 405 42?* 22 4 22 % 4 % Con Bath * 530 260 250 250 4 5 C Bath 68 * 140 410 10 10 Con Bldg 3620 215 205 215 Con Bldg p 200 350 350 350 Con D'Strto 550 4M 14 14 C Gas 13135 $18 r 17 .17% Con Gas A 60 485 85 85 Con Gas B 90 49C 9C 90 • ?Corby vt 50 427 27 27 Corpnafn 230 200 200 POO Corontn p 2000 210 205 205 10 Cosms 100 45 5 * 5 » Couvre?P 200 47 à 7 » 7‘* 4 ; » Craig Bit 505 47 7 7 -*• » Cram R L 635 417 , 17' » 17 * 4- % Crestbrh 301 411 '* 11 z 11 z Crush Inti 1400 412 * 12 * 12 » 4 % Cummm g 450 413 13 13 + % Cygnus A 3445 49 8 « 8% — % Cygnut B 1030 49 9 9 - % Delta dec 500 260 260 260 4 5 Dish Sea g 1570 452 sr 4 52 % 4 % Dome Pete *20 480 80 80 D Bridge 975 4M .14 .14 >* + 1.D C'trus 600 47 7 « 7 , D Coal pr 100 4M 14 14 Dotasco 2390 $235 * 23 23 Dorn Glass 403 $20 20 20 Dorn Store 2€30 $13 12 * 12 z % Domtar 2075 $13’.13 • 13* - % Domtar pr *25 $M 14 14 D Textile 625 $13 •.13 4 13% Don lee M *50 416 ¦ 16 * 16% Douglas L 750 380 370 380 -15 Dupont 210 430'.X * 30 % 4 % Dy»e« Div *29 413 13 13 Dy*ei D A 652 411 'f 11 » n% — % E L Fm 350 410 '• 10* • 10 *• - % E -L Fin y» 625 440 435 435 -15 Electro ltd 285 429 * 29’ .29% Exq 'Site *25 46 6 6 E«quite pr 100 47'.7» .7 '¦ 4 % E«quite w 1200 20 15 15 - 8 Falcon 2939 4143 142 * 143 41 % Fam Play 1310 413 \ 13’ .13% 4 * * fa Play w 1280 300 290 290 -10 Fanny *63 425 .25 z 25% fed farm 600 490 480 480 4 5 fed Gram 800 46 6 * 6 4 f j Ffcre 400 47 'i 7 z 7% 4 % fleet M«g 200 If» ITS 175 fo*d Cmia 100 457 .57 57% F Seavms 360 412*.12* » 12% 4 % fPt Pmn 100 417' » 17‘ z 17% 4 % Fret man POO 45 5* « 5% 4 % Gen Baker 600 46 6 6 Gen Distrto 810 415 15 15 4 % GMC 229 481 80 > 80 z - % Genstar L 371 413 13 13 4 % Gnsta» L w 265 485 485 485 4 5 Gesco Dis 100 410 r 10 z 10% - % G On Man g 250 SIP* IP % li t - 1 i Glendale 750 48 » 8 % 8% Goodyer 601160 160 160 - 2 G Mc kay B *50 $21 21 21 Gl Pape* *50 $74’.24 % 24% GL Power 380 $20 20 % 20% 4 1 4 GN Capita; *10 $9 .9 % 9% Gt W Life 105 4102 - 102 % 102% 4 1 % Gt WSadd 458 $6 6 6% — ! « Greyhnd 1007 $12 1 12 % 12% - % Guar Trst 760 $10 ' ' 1 10 % 10% 4 * 4 Quit Can 3*65 $18 .17 % 11% - % Hai«t«* 0 400 260 255 J 4 5 H Cotton 100 $37 37 37 4 % Hand Chm *100 $12 12 % 12% Hardee 6200 91 90 91 ?1 Hard Carp 250 $18 ’< 1 18 % 18% ?% Hard Crp A PW $15'.15 % 15 .- .% Harieqwm 910 $7 1 7S 7'i 4 1 i Harvey* F 1130 $6 5 % 6 * * Hawker S 120 335 335 335 4 5 Hays Dna 350 41?’.1?/ 12% Ho OA 11353 447 4?42 -5% Home B 2050 441 3/ % 37% -5% Horne Pit 1100 340 340 340 Howdn DH *50 47 7 7 Hb Oil Gas 3834 4*4 41 % 44 42% HB O» G pr 265 459 59 59 4 % Hunter 0 550 413*.13 % 13% 4 % Huron Eri 265 415’.• 15 % 15% Husky Oil 4120 415’- .14 % 14% - % Husky B pr 200 443 .1 4$ % 43% Husky D w 625 830 auo 800 -30 Imp Gen w 300 265 265 266 Imp Oil 6M1 418 .18 18 - % Imp Tob 600 $12S .12 % 12% 4 % Imp Tab pr 100 425 425 426 Indutipm 300 415 # 15 •4 15 .4 % Ind Accept 3900 tl*N - 11'.14 4 % In AcO w 620 .70 460 460 - 20 Irgersol A 10» *35 33 33 - % 1 Nwf I.CM f+rm (k Ingl.s *15 413' .13% 13 4 Inland Gas 5673 412 11 % 12 Inland G p 300 413’ » 13% 13% + % Inspnatm 2700 99 % 96 Inspirât, p 100 4U ' 11% 11 % - •, Inter City 110 415 15 z 15 z Intr City pr 150 417 ; 17 * 17% + 1 z Inb Cty w 200 525 525 525 25 Intnnetco 103 4b » 5% 5% IBM 405 4385 380 382 ?6% IMG 100 41b z 15 • 15 , 4 % Int N»C h r*i 8459 442 41 z 41 - % Int Util 4298 434 34 34 Int Util pr 350 43* 34 34 Int Div 850 180 170 180 4 10 Intpr Pipe 246?419 19 19 Int Pipe w 1200 890 870 890 425 Intpr Steel 1325 455 450 450 5 Intpr Stl pr *5 417 * 17% 17% Inv Group *50 410' .10% 10 « Inv Grp A 2650 411 10% 10 % Inv Grp 5 P 135 4?4 » 24 > 24 - + % In Ovrseas 150 $44 43 .44 l Irwin Toy 4210 416 .15 .16 • ITL ind 2415 419 .18 1R ¦* % IWC Inq 125C 425 426 425 - 5 James Stl 4717 47 7 7 Jefferson 57?$15 z 15% 15% Jeffersn w 120 S» 900 900 50 Jockey C 4994 55 » 495 5 Kaiser Re 1005 416 16 16 Kaps Tran 3275 425 .24 .24 % + % Keepnte P 350 4il » 11 11 % Kelsey M 300 413' 13 z 13 Kentmg *50 $19 ,• 19 ¦ 19 Ko'fler 3705 $11 X 10% U % 4- ' » Labatt 2695 $29 » 28 z 29 x -4'.‘ » Labaft pr 950 429 29 29 * 4- '% Lafarge 3CC 412 12 12 Laidfaw V.1078 îb' ¦ 5 .5% LOit Cem *50 315 315 315 Nor Ctl G 8496 418% 17% 17 % — % Seaway pr 500 45 * 5*x 5*.1X Trans Mt 3040 416 15 *x 15% •k ‘X Bankfield 2000 8 z 8 8 z Coulee 1000 26 26 26 Larnbton 4325 49 9 - 9% ?% Nor Ctl B p 1625 433 * 32% 33 + *• Seaway w 450 180 180 180 k!0 Tn*ec C*p 600 165 160 160 Barex *300 44 44 44 Courvan 500 20 20 20 Laura Sec 159 412 1?1?— % No- Ctl w 1100 925 900 900 -15 Secur Cap 1000 480 47S 475 5 Trqec w 2650 68 65 68 f 2 B-Dqu 500 25 25 25 - 3 Craigmt 500 412 12 12 Lau F»n 360 45 * 5 % 5 % 4- % Nor Tar pr *25 419 19 19 Selkirk A *5 4M 14 14 Tru WaM 1100 325 310 310 Belcher 2600 61 60 60 - 4 Cmwbank 1000 20% 20 201 z le«;h Inst 50 $47 47 47 •f ’ r NuWesf H 200 4b .5% 5 ?% Shaw LE A 100 49 9% 9% k- UNAS Inv 200 417 17% 17% + 'z BeMetere 500 17 17 17 kl% D Aragon 4000 21 21 21 Levy 100 423 % 23% 23’.- % Ocean Cm 200 421 % 21 21 % k % Shaw Pipe 1250 413% 13% 13*4 _ X UnAcc 2p 600 45 .5% 5* 4 Bethlm 3557 417 x 16 x 16% % Deer Horn 4000 14 13 14 L.fe Inves *50 49 9 9 Okanagan 1000 345 345 345 4- 5 Shell Inv p 3010 432 31% 31% k Un Carb.d *90 416 16 .% % * z Big Nama 2666 28 28 28 DEldona 56b6 80 75 76 Living wts 205 425 25 25 •f % Onando R 5125 47 7 7 • Shell lw 19385 415% 14 , 14% k % ok-Gos 1780 414 13% 14 ?14 Black Bay 9600 11 t 11 11 % k 1 Delhi Pac 1500 15 15 15 Lob Co A 250 47 7 .7% OSF ind 3085 413 12 4 12 % — ‘x Shell Can 8666 431 .31.31 % UGas A pr 100 $39 39 39 Bralorne 1790 310 300 300 - 5 Denison 1782 451 • 50% 1 51 ‘ z Lob Ço B 1490 4 ’ * 7 7 - ¦ 1 Oshawa A 2276 428% 28 28 , Shully s *20 49% 9*.9% Union Oil 100 442 .42 .42% k *x Broui Reef 5000 40 39 z 39 k '% Dicknsn 1425 295 290 295 Lot) Co pr 153 432 32 32 Oshawa w 2920 750 725 740 *15 Siffon Pro *25 465 465 465 U Corp B 100 417% 17% 17% k- % Brunswk 8949 795 725 775 * 45 Dome 500 462 62 6?Lob G A pr 100 420 ; 20 .20 Pac Pete 1150 $32% 3?32 — % Stlkmt pr 135 440 - 40 • 40 % Un Fn Mgt *50 $14% 14% 14 » Bunker H 1000 12 12 1?Donaida 5500 27 26 .1 27 Lcb Inc 100 48 8 8 Peace Riv 2220 465 450 450 10 Sikwd A 19420 42?2?22 Un Wburn 600 $12% 1?12 Cadlac 16600 19 18 19 Dynasty 4117 417 16'1 16 % Locana 300 160 160 160 Peel Elder 100 $27 , 27% 27 % — % Sifverwd B 100 422 , 22 % 22 % U Sections 240 $12 12 12 Cam Mine 6800 45 43 43 East Suli 257 7*.» 750 750 Loeb M 600 47 ¦ 7 .7% 4 * Pembma 625 $21 % 21 % 21 z — % Simpsons 1850 420 19% 19 - k- *.Van Ness 3550 360 330 330 10 Camflo 2800 515 500 510 k 5 Endako 200 414% 14 % 1 14 *x Mat lam A 800 419 , 19 , 19 , ¦f 1 1 Petrafina 305 418 .18 18 4 + % Smtpson S 70 425 25 % 25 % + ‘z Vascan 900 $6 .6% 6% Cam Chib K50 970 950 950 -20 farwest 500 17 17 17 Maciarn B 800 420', 20 , 20% 4 % Pow Corp 3395 413% 13 z 13 % k % Skyline H 400 49 .9 9% - % Versatd 1898 $21 .21% 21 % k- % Camp RL 300 424 24 z 24 % kl*.F Mar 1400 180 165 165 Maclean H 317 416 * 1 16 x 16% Row Crp pr 125 431 z 31 % 311 % - 1% Slater Stl 1175 413 12*4 12*4 *• Ven power 5000 85 80 85 5 C T ung 1200 125 124 125 k 5 f Grenada 2000 21 21 21 MB ltd 2013 433 • 33 % 33% % Prem Iron 425 48 7% 7’ z -1% Slater B pr *50 415 15 15 Versatile 250 $7 z 7% 7% k ».C Jamiesn 3300 127 12?125 k 4 Fort Relnc 3600 105 101 102 Magna Ei 400 49 ¦ 9 9 - % •Price Com 2775 416 15% 15 % — % Slater 6 pr *25 416 16 16 Versa!) ! A 1050 $6* • 6% 6% — C Lencourt 1000 15 15 15 1% Frobex 1000 169 169 lb9 Magnelcs 1700 225 210 225 4 10 QN Gas 500 418% 18 .18 Southam 660 458 , 58% 58% Vic G Tr *6 $16% 16% 16% C Malart 3500 35 32 32 Gnt Masct 2500 295 285 290 Maher p* 100 48 * 8 * 8% QN Gs 66w 300 750 750 750 25 Statlord 100 450 450 450 VMicentre 715 48 7% 8 Cdn Nisto 1000 30 30 30 1 Gfent h 100 411 * 11 11 % M4 Tellers 1220 IIP* IPX IPx 1 4 CG Arrow 1000 20 20 20 + 1 Irish Cop 1000 17 17 17 Mrphy .>r 200 427 27 27 4 ' » Royal T'st 410 425 .25 25 Tow mart 200 96 9b 98 - 1 Tendh 600 205 205 205 CHall e 5175 49 47 49 k 1 Iso 5500 169 155 155 Nabrs Dig 100 418 * 18 r 18 r Russell H 1100 417% 16% 17 z + % Traders A 1215 410% 10 10% k % Mines C Morisn 6525 665 650 660 z20 Jelex 2256 43 4?42 NaChrs 1 750 46 5% 5 % - % Russ! H p C *25 420 .20 z 20 2 Trader A p 235 423% 23 % 23 % k 1 Acme Gas 1500 23 23 23 Con Negus 1500 23 2?% 22 % — 1 Z Jonsmith 2000 15 15 15 Nat Drug 200 410 10 10 St Maurice 2710 125 115 129 kio Trader 65 w 100 225 225 225 5 Agrtco 300 140 140 140 Con Nichol 2000 20 20 20 Jorex Ltd 100 150 150 150 Nat Groc p 150 42?2?22 Savvette 600 46 - 6 .6 4 — *4 Trader 66 w 100 340 340 340 « 5 Ang Ruyn 4400 105 104 104 •k 2 C Rambler 2700 101 100 100 .1 Joute! 10115 139 137 138 Nat Trust 500 $20 20 20 Schneidb p 100 46 1 6 .- 6 Z — % Transair 100 465 465 465 _ 10 Ang U Dev *420 77 7i 71 C Red Pop 5100 11 % 11 11 Jowsey 2000 62 61 61 Neonex 1 1930 $7 .7 , 7% Scmtrex 800 416 .15% 15 Z - % Tr Can PL 3087 437% 36% 37 _ Armore 3500 18 17% 18 Con west 600 930 925 925 - 5 Kam Koha 7100 375 360 360 N Provnf D ?00 190 175 175 -10 Scot York 500 419 18% 19 •k % Tr Can Pi p 220 442 « 42 % 42 % _ Jx Arcadia 550 10 10 10 k 1 Cpcorp 12200 56 50 50 - 6 Keon H 12800 71 69 70 Nu Wire B *15 $18 18 18 Scot Paper 250 424 ; 24 % 24 J Tr Can A pr *15 469 , 69 z 69 , Atl c C 29759 67 62 65 -r 3 Cop Fields 1300 157 155 155 , , - X c Noranda 1645 433 .33 33 « 4 1 » Seaway M 650 49% 9% 9' 1 - »X Tr Can P w 935 412*4 12% 12% - * 4 Bankeno 700 750 740 740 ro Cop Man 3000 13 13 13 Suite a la page id 2 4 6 f 5 — * 4 5 -2‘* -10 2 12 > 1 5 ‘ 2 v 2 Le siècle de la vitesse, c'est eidée V, y a ncn comme un atterrissage pour vous ramener les deux pieds sur terre.Le tapis magique, disparu.Les petites hôtesses souriantes, disparues.Vous devez voler de vos propres ailes maintenant, et comment! Coudoyer les foules.Faire la queue-leu-lcu.Dans un brouhaha infernal.Et vous demander par quel moyen céleste vous allez arriver en temps, à ce train-là, à la réunion qui commence dans 30 minutes.Avis peut vous aider.Car Avis n’admet pas que les avantages de l’cre supersonique doivent rétrograder à ceux de l’èrc du colimaçon dès que votre jet touche terre.Ainsi nous avons de nouvelles idées en marche pour mettre ce colimaçon au vrai pas de course.Ce que nous avons en tête est de vous asseoir derrière le volant d’une de nos nouvelle^ Plymouth et vous voir repartir sur-le-champ.Encore plus vite qu’au- paravant malgré tout.“Pierre qui roule n’amasse pas mousse.” Repartez sur-le-champ avec Avis. Le Devoir, mardi 23 septembre 1969 • 11 J On voit qu'il est facile de mettre en position la cassette EVR L'appareil EVR est facilement attaché par un simple fil à n'importe quel poste de télévision ordinaire Québec pourrait devenir gros vendeur d'énergie thermique et thermonucléaire L'appareil EVR sera à la TV ce que le tourne-disque est à la radio QUEBEC (PC) Le Quebec pourrait devenir, dans un avenir relativement proche, un des plus importants vendeurs d’énergie thermique et thermonu-déaire.si l’on en croit le professeur Bernard M ichel.du dé parlement de génie civil de l’université Laval Dans un expose devant les participants au colloque de l’ACFAS.sur les problèmes de l'eau, le professeur Michel a affirmé que l’une des plus grandes richesses de nos ressources hydrauliques inexploitées.est leur potentiel thermique.qui permettrait le développement extensif de centrales thermiques et thermonucléaires.Le conférencier a expliqué que l'industrie électrique consomme.pour fins thermiques, environ 600 galloas d’eau par jour par personne, alors que la consommation domestique ne se chiffre qu'à 50 galions par jour par personne Après avoir démontré que les Etats-Unis seront saturés à plus ou moins brève échaéance par la pollution thermique et qu'ainsi ils ne pourront plus utiliser leurs eaux comme eau de refroidissement, le professeur de Laval a ajouté que le Québec pourra être extrêmement bien place au point de vue énergétique vers l’an 2 000 “Nos propres centrales thermonucléaires ne requerront qu environ 75.000 pieds cubes seconde de nos ressources sur un total de 1.200,000 pieds cubes; nous pourrons ainsi a soutenu le professeur Michel, devenu- exportateurs d'énergie provenant de centrales refroidies par nos eaux, vers les grands centres américains de consommation." Ses réserves considérables d’eau, a conclu M Michel, placent le Québec dans une position où il peut attendre que le coût de l’énergie nucléaire devienne beaucoup plus faible, lui permettant ainsi d'entrer d’une façon très compétitive dans la production mondiale de ce type d’énergie par Guy Deshaies D’ici quatre ou cinq ans.il se pourrait fort bien que notre modeste téléviseur devien ne pour vous et moi autre chose qu’un modeste téléviseur et nous serve à voir et entendre les événements artistiques ou d'actualité de notre choix tout comme l’honnète électrophone nous permet d’écouter le disque de notre choix Le nouveau système, appelé ' electronic video recording' (EVRi, a été mis au point par la Columbia Broadcasting System (CBS) qui a donné à la compagnie Motorola les contrats de fabrication des appareils EVR grâce auxquels on pourra dès juillet 1970 écouter les cassettes filmées exclusivement par la CBS ou ses exécutants.Cette cassette est un film de 750 pieds comprenant 180.-000 images et dont la durée est de 25 minutes sur chacune des deux voies audio-visuelles donc d’une durée totale de 50 minutes.Au début, c’est-à-dire l'an prochain, le système sera surtout utilisé par des institutions: universités, hôpitaux, industries dans un but éducatif.Les cassettes offriront des cours aux infirmières, des exercices thérapeutiques destinés aux malades, des programmes de divertissement, des cours de finance ou de mise en marché qui pourront être reproduits en circuit fermé ou sur un nombre indéfini de téléviseurs pourvu que, ces téléviseurs soient reliés ensemble par les antennes En effet, l'appareil EVR se relie au téléviseur par les fils de l'antenne et on peut relier ansi autant de téléviseurs que l’on désire à un seul appareil EVR.Cet appareil très versatile ion peut arrêter l’image, changer d’image manuellement, avancer reculer, changer de voie audio-visuelle etc,) coûtera près de $1,000 au Canada et les cassettes de la CBS coûteront environ $30 chacune La CBS pourra aussi faire des cassettes sur commande et elle le fera au Canada par l en-tremise de la compagnie de films Bellevue Photo qui a des studios à Montréal.Toronto et Vancouver Les dirigeants de ces diverses firmes et notamment ceu,.de la CBS et de Motorola ont donné hier à Montréal une démonstration de leur nouveau système D'après eux.il faudra attendre quatre ou cinq ans avant que le EVR soit chose courante dans nos foyers.A cette époque, estiment-ils.on pourra acheter dans n’importe quel magasin de disques les cassettes qui auront été faites sur tous les sujets; la cassette Apollo 11 qui nous fera revivre le premier voyage à la lune, la cassette Vietnam qui nous fera voir les films d’actualités tour- PARIS (AFP) Beaucoup de savants pensent que l’homme a provoqué des modifications sensibles du climat, mats le désaccord apparaît entre eux dès qu'il s'agit de savoir si l’action de l’homme a pour résultat de réchauffer ou de refroidir la terre Sous le titre "Maîtriser le climat de la planète", la revue Impact, publiée par [’UNESCO présente les deux thèses qui s'affrontent Pour de nombreux hommes de science, l’homme a déjà bouleversé le "bilan thermique” de la terre en produisant de plus en plus d’énergie Pour ces savants, la production annuelle d'énergie sur terre deviendra égale à la radiation isotaire totale qu elle reçoit si elle augmente de quatre pour cent le taux actuel d’augmentation pendant deux cents ans.D’ici là.il faudra donc que l’homme soit en mesure ou bien de compenser la radiation solaire, ou bien qu'il en visage la possibilité d’un réchauffement considérable du globe terrestre Celui-ci pourrait à son tour déclencher des phénomènes tels que la fonte des glaces polaires A l'inverse, les partisans du refroidissement avancent des arguments tout aussi convaincants.Pour eux.la baisse de température constatée dans le monde entier au cours de ces dix dernières années s’explique par une augmentation de la teneur de 1’atmosphere en vapeur d'eau 11 suffit.d'après ces savants, que la transparence atmosphérique diminue de quatre pour cent pour que la température moyenne s’abaisse de 0.5 nés durant la guerre au Vietnam, la cassette Johnny Halli-day.la cassette Beatles, etc, etc Il suffit de placer le sélecteur de canaux de votre téléviseur a un canal qui n'est pas utilisé dans votre région puis vous inserrez la cassette dans l'appareil EVR, qui ressemble un peu à un magnétophone, et vous écoutez et regardez votre cassette On prévoit que des cinémathèques ou "vidéothèques" seront mises sur pied et degré centigrade Du fait de l'activité industrielle, cette température aurait, selon des experts américains, diminué de trente pour cent au cours des dix dernières années.Comme il suffit que la température s’abaisse de cinq degrés centigrades pour que la lunite des glaces polaires progresse de 10 degrés de latitude dans les deux hémisphères.certains envisagent très sérieusement que tous les océans puissent se transformer en banqutse Les savants émettent l'avis le public pourra aller choisir la cassette désirée classée d’après les sujets Chacun pourra monter chez lui sa propre petite "vidéothèque" qui pourrait fort bien envoyer incontinent au sous-sol la bibliothèque de nos pères et la nôtre.La CBS ou ses exécutants peuvent faire le film EVR à partir de nîmporte quel film ordinaire de 35 mm ou de 16 mm ou encore à partir d’un ruban magnétoscopique de télévision que l’homme doit désormais agir sur les changements de climat, dont il est lui-mème la cause, partout où il en est technologiquement capable Quelques grands projets ont été proposés, le plus ambitieux consiste à rendre l’océan Arctique libre de glaces Il a également été proposé de détourner les grands courants.le Gulf-Stream dans l’océan \tlantique et le Kuro-Shivo dans le Pacifique afin de réchauffer les mers froides.Enfin on estime que la création de mers artificielles Quant à la qualité de l'image, elle est excellente et parfois même meilleure que celle que l’on reçoit des stations émet-triees Peut-etre que le jour n’est pas loin où l'appareil EVR pourra, en plus de reproduire les images des cassettes via le téléviseur.enregistrer les émissions de télévision et les reproduire pour qui aura "manqué" ses nouvelles télévisées son téléroman ou sa partie de baseball en Sibérie, en Afrique et dans les déserts d’Amérique du nord (projet Nawapak) pourrait modifier les échanges thermiques entre la surface terrestre et l'atmosphère En outre, certains déserts deviendraient cultivables, ce qui modifierait leur pouvoir de réflexion et d’évaporation.Cependant, la question de la stabilité du régime des climats dans l’avenir reste posée et trop d'inconnues subsistent a l'heure actuelle pour que l'homme coure le risque d'agir sur les climats Plus de s66 millions ont été souscrits en 8 mois aux fonds sous gestion tj jl du Trust Royal L'homme a déjà bouleversé le "bilan thermique" de la terre 3 * Tous les tours Sabena commencent parle charme de l’Europe.mm-* 983 % «dü ' mi 1 ' > * » * I ¦’•1 tr « A Bruxelles et en Belgique, vous trouverez la même joie de vivre qu’en Italie, le même esprit de liberté qu'en Suèdë, la même langue qu’en France.Ainsi, quel que soit le tour Sabena que vous choisissiez, vous aurez une bonne idée de ce qu'est l'Europe.Car Bruxelles n’est pas seulement l’endroit le plus pratique pour commencer vos vacances.C'est aussi le plus agréable.*-• vv^»VV».«Ai»-» V *.r-*- là-'—- A J I Ll iKkiv- j $ j»j ’ ¦ ll 1 ytmmmam.> nous avons UONeS AEKêCNHES belges ÎW- * v- -.VA' plus d’un tour dans notre sac St-Johann, un des paradis du ski autrichien Tout près de Kitzbuhl des pentes superbes attendent les amateurs de ski et une vie nocturne trépidante attend les amateurs d'après ski.Détendez-vous et amusez-vous pendant deux semaines Séjoui en hôtels pittoresques avec repas dans une ambiance jeune, bottes, skis et 20 heures de leçon inclus.De Montréal, à partir de $413 billet d'avion compns-(Tarif 15) Sortilèges d'Espagne Profitez de vraies vacances pendant 2 ou 3 semaines Voyagez en jet Sabena; départ de Montréal, escale à Bruxelles et vous serez é Madrid le temps d'un olé! Visitez ou flânez dans la grandiose capitale espagnole Puis réapprenez la joie de vivre sur les péages dorées par le soleil perpétuel de Torremolinos.De Montréal, à partir de $389 billet d'avion compris-(Tanf 15) L’Europe en liberté (Aventours) Vol jusqu'à Bruxelles en jet Séjour charmant dans une pen sion de cette ville accueillante avant de choisir votre moyen de transport pour visiter l'Europe: quittez les sentiers battus en louant une voiture ou en voyageant confortablement en tram (1,000 milles gratuits pour les 2 formules) pour passer trois se maines inoubliables De Montréal, à partir de $331 -billet d'avion compris-(Tanf 15) Pour plus de détails, veuillez compléter et poster ce coupon, ou consultez votre ngent de voyages, ou Snbens à Montréal.Québec, Ottawa, Toronto, Winnipeg ou Vancouver.Sabena.Lignes Aériennes Belges.Service T 3.Place Ville Marie Montréal 11 3.Qué J aimerais recevoir plus d'informations au sujet des tours Sabena suivants IDE 11 nom J adresse _____ ville province mon agent de v oyages est | Des milliers de personnes ont converti leur avoir individuel d’actions, obligations ou autres véhicules de placement en unités des Fonds sous gestion du T rust Royal.Les souscriptions à nos Fonds ABC ont excédé $10 millions depuis le premier janvier et environ 15,000 participants ont souscrit plus de $56 millions à notre nouveau Fonds "M” lancé à cette même date.Si vous visez un gain de capital, un revenu élevé ou un plan réunissant ces deux objectifs, nous sommes assurés que nos Fonds "ABCM” vous conviendront.Vous ne payez aucune commission, ni frais d'inscription ou de retrait.Pour obtenir des renseignements complets concernant nos Fonds, veuillez passer à nos bureaux, nous téléphoner ou remplir et nous retourner le coupon ci-dessous II nous fera plaisir de vous faire tenir notre pochette "ABCM" qui contient un prospectus, TRUST ROYAL I 630 ouest, bout Dorchestei — 876-2505 ou 876-2676 | 4145 ouest, rue SherbrooXe - 676 2505 I 6991 rue Saint-Hubert — 270-1137 | Veuillez m'envoyer voire pocbotie ABCM conv tnt un prospectus ! NOM __________________________ | ADRESSE______ _____________________________ j________________________________________________________________appt I VILLE-PROV.I_____________________________________________________ 12 • Le Devoir, mardi 23 septembre 1969 arts spectacles Rencontre avec Jean-Pierre Chabrol Une mémoire de la sensation exclusif au Devoir per André Major Jean-Pierre Chabrol est un écrivain, mais nous avons entendu une heure durant, jeudi soir dernier, un homme nous parler de lui-mème.de son pays cévenol, de ses parents.de ses grands-parents, de la vie qu'il mène, d un monde "où on a peur des arbres".bref nous lavons écouté sans même, un instant, songer que c'est un écrivain qui avait pris la parole II faut dire que Seguin n'a même pas fait allusion à son oeuvre, et il faut l'en féliciter puisque Chabrol nous a dit l'essentiel sans autre biais que celui du quotidien Chose certaine, ce "Sel" est l'un des meilleurs qu'on ait vus depuis longtemps On espère que le texte de l'entrevue paraîtra dans la collection qui porte le nom de l'émission.Chabrol est né après la première grande guerre, vers 1925.de parents qui étaient instituteurs et qui l'ont confié à sa grand-mère paternelle dont il garde un souvenir très riche, presque odorant Les arbres ont joué très tôt un grand rôle dans sa vie ‘ Le premier arbre que j'ai vu.un peuplier, c'è-tait l'arbre de la liberté dit-il.On l avait planté en 1770.En grandissant, il avait fini par soulever la mairie 11 a fallu l'arracher." Le jour de sa naissance, son père avait planté un cerisier Plus tard, enfant, il rangeait ses jouets dans le creux d'un châtaignier plus que centenaire Cet arbre a été sa première maison "Je suis fou de rage quand on arrache des arbres, dit-il, parce que je vois bien qu'on entre dans un monde où on a peur des arbres Quand on a vécu comme lui chez une grand-mere qui vivait encore comme au Moyen Age et qu'on a eu un grand-père chevrier - d'ail- leurs Chabrol signifie chevrier et grand lecteur de la Bible, on est peut-être mal prépare à vivre selon les normes parisiennes.Il parle avec une tendresse et admiration du petit peuple cévénol.méconnu, et qui a connu, à cause de son attachement au protestantisme, les ngueurs de la répression militaire.C'est un peuple de bergers qui s'est reconnu dans la Bible.qui! Usait directement "A vingt ans, après avoir participé au maquis .j'étais sûr de tout.A trente ans.je n étais plus que doute Je ne croyais plus en rien, et j'ai éprouvé le besoin de toucher à des choses vraies, de la pierre, du vent, de l'herbe " D'où le retour au pays natal, les retrouvailles avec le monde de l'enfance, l'amitié avec un grand-père qui interprétait l'actuaüté à laide de la Bible Ainsi l'apparition de Hitler ne lui semble fias imprévue puisqu'il y a, dans la Bible, l'Apocalypse qui explique tout.Le petit-fils a hérité de cette Bible avec l'amour des abeilles, le culte des morts, et la fidéùté à la terre.Et aujourd'hui il affirme que les paysans de son pays ne sont pas des abrutis: "J'ai avec eux des conversations que je ne peux pas avoir avec les intellectuels de Samt-Germain-des-Prés.surtout quand il s'agit des grands problèmes, la responsabilité par exemple Ils en savent plus long qu'on pense sur ces problèmes-là ' Si son oeuvre fait de lui un protestataire, un homme de gauche, il n'a rien du partisan, de l'écrivain qui adopte la ligne du parti Son parti, c'est celui des moins nombreux et des vaincus II a un faible pour eux parce qu'ils sont obligés d être fiers et de relever la tète pour survivre Je n ai pas de positions po- litiques.je ne veux pas en avoir non plus Je suis toujours du côté des vaincus.Je suis donc forcé de constamment réajuster mon tir Prenons un exemple avant la guerre de six jours, j é-tais pro-israélien, après j'étais pro-arabe Comme je ne suis pas très sûr de ma vénté.ça ne me gène pas d’en changer Je ne rends de 1 compte à aucune Eglise, à aucun parti.Le monde de Chabrol, c est celui de la misère (celle des citadins pauvres, voir "Le bout-galeux "I et celle des mineurs cévénols ("Les Rebelles i, A ce sujet, il déclare qu'une "de mes chances, c'est d'avoir une mémoire de la sensation qui me rappelle très exactement ce que j'ai vécu et qui me permet d'avoir conscience de mon bonheur" Il ajoute ceci qui le rapproche beaucoup du Giono des "Vraies richesses": "On a trop de choses maintenant Seuls les pauvres savent ce que vaut une pomme Je ne suis pas d'accord avec Descartes qui dit Je pense, donc je suis.Moi.je suis d'abord avant de penser.je me sens très proche de la philosophie hindoue.Et les richesses qui m'importent, ce sont celles qu'on peut emporter nu J'espère que d'ici deux ans, je serai assez fort et assez riche pour me passer d'auto La publicité aggrave les choses en donnant aux gens l'envie de choses dont ils n'ont pas vraiment besoin Chaque fois qu'on crée un besoin, on nous enlève un morceau de liberté.J'essaie de plus en plus de me passer de tout ." Longtemps méconnu.Chabrol a continué d écrire comme il le faisait, loin des modes dominantes, encouragé en cela par Brassens, qui l'a aidé à tenir le coup II compte plus d'amis chez les chansonniers que chez les ecri- Chabrol: l'art est d'abord tendresse vains.Félix Leclerc et Gilles Vigneault sont de ceux-là.Et si on lui parle des contestataires, il ne ménage pas ses réserves: "Des garçons qui s’imaginent être rebelles.et qui obéissent mieux que des petits soldats, et qui se ressemblent tous Car pour lui.il est très important de rester soi-même, quitte à scandaliser, mais "il faut une surveillance de tous les instants pour conserver cette petite chose reçue à la naissance et qui fait qu'on est unique et irremplaçable" C'est pourquoi l'expression “être dans le vent" résume, à son avis, tout ce dont il a horreur Ses écrivains préférés sont André Chamson et Aragon (qui composent, dans "Les Rebelles", le personnnage de Cherchemidi1 Mac Orlan.Simenon.le Giono de la première manière et de "Jean le Bleu".Il ne vit pas à Paris, il préféré la paix d'une petite maison retirée dans les bois où il prépare la suite des "Rebelles" et ses émissions télévisées.Récemment.pour des raisons d’ordre politique, la direc- tion de l'ORTF a mis à pied toute féquipe de "L'Invité du dimanche" émission qui dure trois heures et demie et que Chabrol anime.A la suite d'un vaste mouvement de protestation, la télévision d'Etat a réengagé l'équipe Chabrol fait aussi une autre émission intitulée "Les Histoires naturelles de Jean-Pierre Chabrol" où il raconte aussi bien l’histoire d'un arbre mort que les aventures d une abeille Cest d'ailleurs grâce à une émission télévisée (“Lectures pour tous ") qu'il a quitté le purgatoire des écrivains méconnus.L’entrevue, qui devait durer une dizaine de minutes, s'est étendue jusqu'à cinquante minutes et elle a eu un tel retentissement qu'il est devenu, du jour au lendemain.un écrivain célèbre Le nouveau roman I ennuie: "L'écrivain a tous les droits, sauf celui d'embêter les gens.L'art doit être charmant au sens fort du mot.Moi, je ne suis jamais tombé sous le charme du nouveau roman Je n'ai pas de problème de style, je raconte une histoire comme j’ai envie de la raconter Mais des gens qui se choisissent un style avant d'écnre, je ne comprends pas ça J'aime trop la langue française dans tous ses détails (virgule, parentheses, points de suspension, etc.'i pour me passer de quoi que ce soit.Imaginez un pianiste qui décide de ne plus appuyer sur les noires.Il aura peut-être un style, mais devinez lequel Pour moi.le véritable art est fait de tendresse.jamais de méchanceté, il sent l'homme, la sueur, le tabac, le vent, les arbres, la terre " Chez Plon, parait bientôt un recueil de contes intitulé "Contes doutre-temps" Quant à son séjour au Quebec.il en est enchanté parce qu'il se sent chez lui ici: "Il va une sorte de fluide qui opère dans les deux sens " Il a trouvé chez les gens qu'il a rencontrés une bonhomie typiquement paysanne qui s’accorde bien avec son tempérament L'OSM présente ses 1 7 nouveaux musiciens Franz-Pau! Decker soulève un problème très grave! par Jacques Thériault U ne laut jamais douter des ver tus de l'humour! La preuve nous en a été donnée, hier soir au loyer Beauchemin de la Place des arts ou Kranz-Paul Decker a présente a la presse les 17 nouveaux musiciens qui se joignent a l’Orches tre Symphonique de Montréal cette saison.Personnellement, je n'ai pu m'empécher de constater toute la gravité d'un problème extrêmement sérieux que le diree leur musical de l'orchestre a expose sans même sourciller, avec le sourire de quelqu'un qui n'a pas encore bien compris ce que les Québécois atte dent de lui et de la formation symphonique qu'il dirige En bret, Eranz-Paul Decker vient d'engager 17 nouveaux instrumentistes pour remplacer les neul musiciens qu'il a congédiés au cours de l'été dernier (“parce que leur jeu n'était pas satisfaisant" avait-il alors déclarée et pour combler des chaises restées inoccupées à la suite de departs Certains ont quitté l'OSM parce qu'ils avaient atteints l'âge de la retraite, d'autres (tels Paul Ar-min et Alredo Masella! sont partis afin d'exercer un autre genre de travail Et voila le hic! On ne gagne pas les rangs d'un orchestre "hippie ' (dixit F.P Deck en pour jouer de la cithare lorsqu'on est heureux dans un orchestre symphonique - et c’est ce que fera dorénavant Paul Armin.un excellent altiste On ne décide pas d'ouvrir un “car wash" lorsque, depuis de nombreuses années, on tient un poste honorable de violoniste au sein d’un orchestre D'autres aussi ont quitté l’OSM.et je retiens surtout le nom d'Ot to Armin qui laisse un poste d'as sistanl violon-solo pour se consa crer a l'enseignement Qu'on me le fasse savoir si la situation est normale, mais les arguments con vaincants ne doivent pas être bien nombreux.Autre tait a constater Seulement deux des dix-sept musiciens qui nous furent présentés sont Canadiens: Torn Williams, violonis te, et Torn Lederer.contrebassiste siste Les autres proviennent tous des Etats-Unis.Devant cet état de fait, il convient de se demander où vont nos premiers prix de Conservatoire.comment nous arriverons à sortir d’un marasme de plus en plus accentué, comment les Québécois arriveront a prendre leurs associations musicales en main La S.M.C.Q (Société de musique contemporaine du Québec oeuvre en te sens et le niveau musical est très élevé.Je ne dis pas que les auditions se sont faites dans des conditions malhonnêtes a l'OSM; je ne pense pas.non plus, qu'il taille être chauvin en la matière Mais que < des demandes d'auditions soient par venues des Etats-Unis, c'est tout de meme bizarre Ou bien nos jeunes instrumentistes refusent de travailler a l'OSM.pour des raisons que nous ignorons, ou bien nos directeurs de Conservatoire doivent lane un examen de conscience.ou bien l'administration de l'OSM n'a pas su informer le public québécois de la tenue de ses auditions.Ceci dit.on pourra juger, ce soir, de la qualité des nouveaux musiciens au cours du premier concert de la saison de l'OSM La plupart d'entre eux sont assez jeunes et.d'après F.P.Decker, “Us sont excellents”.Ce dont nous ne doutons pas un instant.Voici, pour terminer, leurs noms et le poste qu'ils occuperont: David Montaigu.premier assistant du | violon-solo.Eva Svenson, violo- i niste.Juan Fernandez, violoniste.Sherry Steinberg, violoniste.Ans garius Ayiward.violoniste.Angela Davies, violoniste.Tom William» [ violoniste.Rosalyn Weidrmger.al j liste, Laurie Brown-Kennedy, al I liste.James Kennedy, violoncel- I liste.Charles Turner, violoncel | liste.Torn Lederer, contrehassis le.Jeanne Baxtresser.première flûte, Larry Combs, première cia- i rinette, David H Carroll, basso ! niste.Kobert Vlarkow et Alice | Kennedv.cornistes.Horaire des théâtres ARENA MAI RU K RK MARI) Revue vien noise *ur glace 20h.30 COMEDIE CANADIENNE Fmson revue de Munel Millard a 20h 30 LA POl'DRIERE Amourons Flea Du mardi au vendredi 20h 30 samedi ItttJO et 21 h 30 relâche LE P ATRIOTE Claude Lèvaüêe I K l'UKIMU \ ' ! K\U N< h i,i c • nouche de Varlope de Raymond l>vesque RIDE AC VERT Les Belles-Sœurs a 20h 30 - relâche lundi cùml9h 30 PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER OSM dingé par F P Decker THEATRE MAISON NEC VE Jean Pierre Feriand 20h30 THEATRE PORT ROYAL Jacques Brel is Alive and Well and Living »n Pans 20h 30 Horaires Horaire des cinémas C B F T O 2 JO 4 Wi 4.W 925 Aujourd hia a ( BFT sou l/e tram bleu s arrête trwrfr fou 6 Ml 1«M Le roman de la ftcience 7 09 16 J0 En mouvement 73* 1045 Monsieur Surprise prevent?XJ0 Il ne La aouns verte 9 M* Il J » Cinéma 9J6 L« loups dans 1 abîme drame 10 Ml psychohqpque ‘franro-tlaben .1959’ 10.M ) IM O né ma 11 A* La.c est Pans c 2 J0 Ni oui ni non c .1.» hemme d augure htu 12 JA 4 00 Bobine c 1235 4 J0 Sol et Gobelet e 500 Mmi-feo r S J0 la .ie qui bat c MM Sluppv r Htm ijn Te Ajournai 832 M«> Nouvelle* du Sport 9 JW 645 24 heures 7M Formol K) 939 7 Cinéma du mardi Watiui 4» en 949 ture» (E *U 19591 10 Mi 9 00 Rue des Pignons c 1013 9 J0 Mm et 1 autre c HUM» Formai 60 Il M Télé journal ! n ne 1120 Teléjoumal U J 1125 n JA Nouvelles du sp»»rt n 4« Ciné-elub Le Matin .Yougoslavie* 12 4M) us Télé journal 123* 1 90 CFTM CD 13» 2M 23U J A0 711 Mire-mudque 13* < JO l/» put» bonshommes 4JQ 745 Métro Malin f 430 845 36 24 38 r 5» 1 JM Madame est servie r 530 I0M Bonheur du /our e 6 AA IOJ0 Leçons de beaute c «30 1045 Coup de de r 7 JA 1100 R6pon>F st tout r *W) Il J0 Etemel amour Iji dragee haute 9JN» (1er) 9/30 12 J* l-ea p'UG bonshommes 1901 12 If Premiere edi U on Il 0* ItJ» Oné-murdi 11.19 Casablanca mélodrame i£.¦(/.: 1121 ÎAO Quatre balles pour Joe western Il 40 < Espagne* I2.P?Madame s amuse c La cabane a Midas r œs sentinelles de I air c Le 5 â 6 c Studio 10 c Le 10 vous informe .e Hawaï 5-0 r Clé Basile r Cherches le magot c Vaudeville c Les détectives c Le 10 vous informe c En pantoufles Lebaidenuit drame social ‘Francei Demiere edition Fermeture C B~M T~Q Test Pattern and Musc Stand-by-Six The Swedish Scene Town Plan Ring c (Quebec School Telecast guet)ci School Telecast Québec School Telecast Woodwinds and Brass Frendiv Giant Cher Helene Mr Dress tip Pick of the Week Again and Again CBC TV News Luncheon Date Search for Tomorrow c Luncheon Date As the World Turns r Strategy r Coronation Street f Thirty from Ottawa Edge of Night * The Galloping Gormet e Moment of Truth r Rocxei Robin Hood c Abbott and Costello e Mr Deeds Goes to Town c Hourglass Madrid r The Red Skelton Show c MrQueen c The Bold Ones e Man at the Center (Education l CBC National News Viewpoint Night Report One of a Kind A determiner Final Report EN LANGUE FRANÇAISE ARLEQUIN L Etrangleur de Boston' et Dernier bastion BU OU El ché Guevera 12 30 2 0ü 4 13 6 17 8 21 et 10 06 CANADIEN Ingrid 12 15 3 30 6 25 10 00 Le (Time de David Levinstein 3 10 6 30 045 CHAM PI-AIN L/es tiens les miens les nôtres et ‘ Sel, poivre et dynamite CHATEAU Samao fille sauvage et Gungato U panthère nue de l enfer ' Le gang du dimanche (l.NEMA DE PARIS Même horaire que U* Fleur de lys (REMAZIÉ Funny Gai français' 8 00 fSair 2 00 8 00> dimanche VAN (M «us tout >¦•*«» SK MAIN1 7.30 • 10 h.- Somadi 5.-7.30-10 FESTIVAL ;220568E6ooTECATHERINE 7e Semaine vous aimerez m si muni sm.'wu 18 AN! Sûl/S (ifiRESSES EN COULEMRS i CINÉMA Qi PARIS f&MMI DK LYS T , X .m.ME me II Ici pfui raffinés de In cuisine closiique française et portugais».mstaumit Tel 878 3969 423 STCLAUDE 1)01,VRI) USSIER LIÉE Courtiers d'Assurance Agréés Tous les genres d'assurances Fondée en 1916 Tél.: 861-4485 (pfe® ACHATS VENTE» OBLIGATIONS ACTIONS Q^(ESÆ^cunmc, J2mAm VALEURS DE PLACEMENT* MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES.Is^ CAte de le Montagne, Québec 2, P.Q.tél.: (41 B) 692-162C Rapports Financiers Canadian Wallpaper Manufacturers l.td.jxmr le semestre terminé le 30 juin 1989 $696,000.soit l'équivalent de $5.39 l'action, au regard de $701.000 et $5 42 l'action en 1%H Computer Date Processor* Ltd., pour I exercice financier terminé le 30 juin 1969 $157,977.au regard de $58.101 en 1968 Consolidated Nicholson Mines Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1969 $103.941 au regard de $71.964 en 1968.Harvey's Foods Ltd., pour le trimestre termine le 30 juin 1969 $285 167.soit 1 equivalent de 9 cents l'action, au regard de $329.492 et 11 cents I action en 1968 Jean-Paul GAGNON de chance pour atteindre l'objectif d'un surplus de 720 millions de dollars dans ses paiements extérieurs dîci le mois de mars prochain qu elle a promis à ses créanciers du fonds monétaire international Comme M Charles Coombs de la réserve fédérale de New York, l'a souligne jeudi la poursuite du rétablissement de la livre dépend en grande partie de la tranquillité du climat monétaire international pendan* les mois qui vont suivre.Or cette tranquillité, qui n a pas été troublée par la dévaluation du franc français le mois dernier, continue à être menacée par les spéculations sur la réévaluation du mark allemand La décision prise hier par la Bundesbank de relev er le taux d'escompte de 5 à 6 pour cent n est évidemment pas faite pour décourager les capitaux flottants d aller se placer en Allemagne Sans jamais le dire ouvertement.les dirigeants américains ont toujours pensé que le meilleur service que la riche Allemagne fédérale pourrait rendre a ses partenaires.à défaut de réévaluer le deutsch mark, serait de se laisser gagner par une certaine dose d'inflation qui diminuerait ses avantages compétitifs On a tendance à Washington à considérer comme un peu égoïste 1 absolue priorité que le gouvememen! de Bonn donne â la lutte contre les pressions inflationnistes qui s'exercent sur l'économie allemande Les élections allemandes qui modifieront peut-être la détermination affirmée jusqu ici de ne pas réévaluer le mark, comcideronl avec l'ouverture à Washington de l'assemblée generale annuelle du fonds monétaire international le 29 septembre En ce qui concerne la France, les observateurs américains attachent plus d importance a la continuation d un gros deficit dans la balance commerciale (plus de 7 milliards de francs pendant les sept premiers mois de l annéei qu'aux modestes rentrées de devises enregistrées depuis la dévaluation La grève des chemins de fer français provoque, a ce propos une évidente inquietude refletee par les journaux économiques On se demande si la discrète lune de miel" entre le président Pompidou et les dirigeants syndicaux va survivre à lapplication du plan d’austérité pourtant modéré du gouvernement Les observateurs américains voient la France prise entre deux dangers économiques des augmentations de salaires qui compromettraient la reprise des exportations en relançant l'inflation et des troubles sociaux prolongés qui ralentiraient la production Laurent BEAUDOIN Charles LEBLANC M Laurent Beaudoin, C A .orésident de BOMBARDIER Ltée.le plus grand manufacturier d'autos-neige au monde est heureux d'annoncer deux récentes nominations aux cadres supérieurs de - elle société québécoise Me Charles LeBlanc est nommé vice-president administratif de la Compagnie.Me LeBlanc.avocat siège au conseil d'jdmmistratior Je BOMBARDIER Ltée depuis 19b4 a titre de secrétaire poste qu'il a occupé iusqu à sa récente nomination M Jean-Paul Gagnon.C.A.accède au poste de vice-président aux Finances M Gagnon est membre du conseil d administrai de BOMBARDIER ltée depuis le mois d'avril.1964 et vice près dent depuis 1966 Avant sa nomination M Gagnon était l'un des associés principaux de la fume Be langer.Dallaire.Gagnon et Associés, comptables agrées Ces deux nominations s’inscrivent dans le programme de reorganisation des cadres et reflètent la volonté de cette société d'affermir sa situation dominante dans les domaines des véhicules récréatifs et industriels Bourse de Toronto Dépenses de $10,000,000,000 Revirement de la tendance, après S séances à la hausse hier.TORONTO (PC) La Bourse de Toronto a progressé légèrement dans un faible rayon lundi pour porter â six le nombre de jours successifs où elle a terminé en hausse L’indice des industrielles a clôturé à 180 88, en hausse de 23, tandis que le volume dàctions transites s'élevait â 1,875.000 actions au regard de 1.891.000 vendredi Les pertes l'ont emporté sur les gains par 250 contre 225 et 224 valeurs inchangées Les titres de compagnies pétrolières qui ont des intérêts en Alaska ont continue de subir une forte pression Home A a cédé 5 3-8 à 42 Home B Aquitaine 1-2 à 21 1-2.Ranger 1-8 à 13 3-4 et Petrol sept cents à $1 70 Computel a perdu 2 1-4 à 7 3-4 et Canadian British Aluminium A 1-2 à 191-2 Stelco a majoré de 1-4 à 22 7-8 tandis que Algoma Steel était en baisse de 1-8 à 16 5-8 Inco a perdu 1-8 â 41 3-4.tandis que Falconbridge a haussé de 1 1-4 à 143.Tru-Wall demeurait inchangé à 63.10 et Woodward A a acquis 1-8 à 16 Bethlehem Copper était en baisse de 3-8 â 16 5-8.cependant que Canada North-West majorait de 1-2 à 74 1-2 Kirkland Townsite a gagné 44 cents à 99 cents (AFP) La société "New York Telephone Company” la plus importante filiale de American Telephone And Telegraph Co" se prepare à dépenser dix milliards de dollars pendant les dix prochaines années pour améliorer le service téléphonique, a declare M William Sharwell, vice-président chargé de l'exploitation La demande de service téléphonique qui a augmenté dans des proportions que la compagnie n'a-vait pas prévues entraîne des retards dans les communications et a fait l'objet de 4.317 réclamations de la part des abonnés pendant les 200 premiers jours de cette annee contre 1 316 pendant toute l'année 1968 M Sharwell a révélé que "New York Telephone s'apprêtait a consacrer 10 milliards de dollars à l’amelioration du service lors de sa comparution devant la commission des services publics de l'état de New York auquel la corn pagnie demande de l’autoriser a augmenter de 175 millions de dollars par an ses recettes pour les services téléphoniques et par te-lescripteurs M Sharwell a en outre declare que la compagnie avail cessé toute publicité tendant a augmenter la demande pour le service téléphonique Bourse de l\l-Y Allure erratique de la liste américaine (AFP) La tendance a été irrégulière lundi a Wall Street.Les hausses ont été toutefois plus nombreuses que les baisses, et quelques achats parmi les Blue Chips, â l'approche de la clôture ont permis une progression mo-d»>rée de l'indice des industrielles Le marché en raison des (êtes juives a etc peu actif Les écarts dans la plupart des compartiments sont insignifiants Les matériaux de construction, les sidérurgiques et les pharmaceuti ques.où on remarque la fermeté de Syntex.se sont améliorés par endroit la» tendance a été soutenue aux ordinateurs, aux cupnfe res.marqués par une forte reprise de Copper Range, et aux radiotélévisions, ou Motorola, accompagne de Zenith Radio, est en net progrès Les baisses domi nent en revanche aux papeteries, aux compagnies aériennes et aux produits chimiques où Du l’ont de Nemours conserve toutefois son cours de vendredi Ailleurs, les fluctuations ont été étroitement irreguberes Tout juste peut-on relever une baisse marquee de United Aircraft aux Aeronautiques el une avance de Firestone aux pneumatiques Aux automobiles, General Motors a progressé légèrement.Ford et Chrysler se sont repbés Cours du dollar MONTREAL (PC) Le dollar américain était inchangé et rouit à $1 07 25-32 en devises canadiennes La livre sterling était inchangée et cotait à $2 57 Le dollar canadien eUit inchangé et coUit à 92 25-32 en devises américaines II était à 92 4 9-64 il y a une semaine La livre sterling eUit en hausse de 1-32 et coUit à $2 381-2 Voir autres nouvelles de finance en page 10.•AUTO 95 par mois consultez Hébert r LeHouillier cf Associés Inc.actuaires-conseils MONTRÉAL / 1080 CÔTE DU BEAVER HALL / SUITE 825 MONTRÉAL 128 /TEL 866 4001 QUEBEC / 42 RUE SAINTE-ANNE / QUÉBEC 4 / TÉL 529-5349 RENAULT CANADA M.HENRI, 6875 CÔTE DE LIESSE • 735-1331 • Bureau-chef PLUS TARD1.Prenez le dernier vol pour North-Bay-Sudbury.Ayez une journée complete d aHaires a Montréal.Partez à 7.40 p.m.PLUS VITE! Arrivée à North Bay a 9.50 p.m.(seulement $36.) Arrivée à sudbury à 1 0.30 p.m.(seulement $46.) VOL DIRECT DANS LE NOUVEAU BI-RËACTE CONFORTABLE.D*«jr «Wport* par pour* volt dweeti pou* North-Bay - Sudbury ch* I aéroport Intet-attooal de Montreal ‘Sauf le samedi et dimanche GEORGIAN BAY AIRWAYS Réservations et informations Télex 01-20489 Parry Sound 705 746-2175 Télex 028-771 VOS OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC portent maintenant un nouveau taux d'intérêt de 872%.Vous voyez : votre placement est encore meilleur que prévu.Pour vous renseigner davantage, voyez votre courtier en valeurs, votre caisse populaire, votre banque ou votre société de fiducie.^GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 8329 Le Devoir, mardi 23 septembre 1969 15 BOURSE E>K MONTRÉAL I BOURSE CANADIENNE ¦___ NOMINATION AU SIEGE SOCIAL DE MARINE INDUSTRIE LIMITEE Abit»t» Alcan AU’oma Stl Ang CPP Aquitaine Argus C pr Asbestos Ati Sur Uank Mont 1034?SIS Bank NS 955 $?3 Banq CN Banq Prov Beit Can Court fournis par la Ck.1?00 $9 IbSO $28 1?S0 $16' 100 $6 ?550 $?1 300 $12 7b $?5 213 $6 Bomba rdr Bratcan BC Forest BC Ph(ine Bnnco 91?6 $10 310 $8 3603 $46 3030 $19 3?5 $16 100 $31 2b $69 130 $5 term 9 9 28 j ?8 « 16* 16'.6'/ 6‘r 21 r 21 •/ »?12 25 > 25', 6 / 6 / 15 1511 23 « 23 , 10», 10'.PtESSI CANADIENNE üwH Farm.Hunt Doug 3QÛ $13 .¦ 13 131.Husky Oil 60S $15 .14 K 14 , imp Oil 4387 $18 18 18 .Imp Toh 760 $12 , 1?l?.Imp Tob pe 175 415 415 415 Ind Accept 4430 $14 45 18 .16 31 69 5'.45 .19 16 31 69 Inghs 150 $13 .131 ?13 7 - - ’• Int Nickel 2912 $4?41 - 41 Int Util 1330 $34 , 34 .34 , + ‘ 1 int Ut.l A 100 $34 34 34 , — 11 Inter PL 2255 $19 19 .19 » - *• Invest G A 200 $io-« 10 ?A 10 \ - — ‘t invest G pr .”>05 $24 24 , 24 i '• Jamaica PS 200 65 65 65 4 CAt Iml 300 » 71 1 7*4- Cal Pow 1950 $26 ¦ 26 26 » 4- Cal P 540 pr 55 $108 108 108 CD Sugar 100 $33 33 33 C Forgtns 100 275 275 275 Can Malt 150 $21 .211 • 2! z + Can Parh 100 $15' .15 • • 15.- Can Stmp L 600 $30 30 30 -?Can Stmp pr 100 400 400 400 Can Brew 1100 $9 » 9 » 9.T Can Hydro 4500 $17 16 16 , - Can lm BC 1170 $20 19 • 19 Ca Ind Ud 300 $15 ¦ 15 15 • 4 Ça-' Int Pow 215 $30 .r 30 » 30 e - Can Int P pr 120 $14 14 .14 , Can Pa 1 wt 690 850 845 845 C P R 535 $77 77 77 + C P R 4 pr 140 $6 « 6 .6 e - Canrpn 500 $17 17 .1 7 > r - Cent Dei Rio 200 $13 13 .13 7 Kaiser Labatt Labatt pr lau Fin Lob law B Mackinn 340 $7 200 $16 390 $29 140 $29 100 $5 400 $7 125 $17 MK 'aren A 2700 $19 Mac la r en B 3790 $I’0 Macmillan Marche Un Mass Forg Melchers Miron 6 pr Mo i son A Mo i son B Moore Corp Morse R A Nat Sea Pr Nf Norandj 1375 $33 ' 150 $8 485 $18' 350 $1?300 405 350 $19 150 $20 175 $34 200 $18 200 $8 550 $8 2550 $33 7!i 16 29 29 5 7 i 17 19 20 33 8 18 »?405 405 19 19 7 16 28' 28 S' 7 ‘ ! 17 19 20 .33 .8 , 18 12 Nor Cent 0 3220 $18 Charter Ind 100 $7 Chemtetf Cel Cell Coi Cell pr Comme o Cori Bath Craitn Rl Crush Cummings Cygnus A Den.son Drst Sea« Dome Pete Dotasco Dom Glass Dorr, lime Dom Text Domoar Donohue Enamel A Falcon F qm Pi a ye* F am Pi a wt Firt Co» Fraser Fulcrum Fulcrum pr Gen star Glen «air Gulf 0.i Hawk Sid Home A Hu-JBay M« 2300 $10 2300 $8 100 $18 1675 $32 1350 $2?300 $17 400 $12 200 $13 250 $9 / 7 , 10 , 8 18 32 .22 • 17 ., 1?13 9 7‘, 10 81.18 32 , ?*« 17', 1?'« 13 9 NS LP Oshawa A Pac Petrol f*lacer 710 $8 8150 $29 2000 $3?880 $42 Popular Ind 450 $6 ‘ Pow Corp Pnce Que Ph 4 ‘.Radio Eng Redman A Rio Algom Rolland A 4845 $13 1043 $15 100 $1?450 $23 100 $14 2567 $?4 200 $6 20 34 18' 8 8 33 18 8 28 32 4?6' 13 15 1?23 14 23 500 320 300 300 - 10 Preston 1580 $14 » 14 14 » — »« Pure Srlv 2800 250 240 248 4 3 Pyramid 1100 64 62 6?4 1 Q Mattgmr 1962 114 111 Ill v- 4 Que Sturg *150 20 20 .20 .Radi ore 1000 56 56 56 4 1 Rayroc k 300 197 197 197 4 b Reeves 2400 340 315 335 f 5 Rio Algom 3S80 $24 • 23’ : 23 .- »• Rio 580 pr 50 $83 83 83 Rk> Alg r m , 1400 860 840 845 4 10 Roman 1885 $15' 15 *i N 15J.4 ** Ryano» 6600 19 18 18 - 1 St Fabien 4000 28 27 27 - 2 Satellite 3500 26 25 .26 Sherr 10762 $16 15' .16 Sigma 1505 500 500 500 Sri Miller *200 1?12 12 Sitvmq 8000 37 34 36 » ft'* Sisco 800 298 294 295 4 Steep R 2780 565 555 555 - 5 Sud Cont 5500 39 35 39 4 1 Sullivan 1680 780 775 775 Sunburst 8000 8 8 6 T ec k Cor A 1869 710 700 700 -10 T*25 1600 400 400 400 , 800 675 675 675 -12! 300 $5 4 .5 + ’ 700 $6 y 6‘, .6 .200 375 375 375 f 15 900 UO 135 140 100 215 215 215 -10 e 500 $10 10 10 1 500 140 135 135 *5 r 100 450 450 450 .2200 295 ?7b 275 -15 600 $12 11 i X 11 • 1800 280 250 280 »5 900 200 200 200 -5 1800 480 465 470 5 18500 $6' .6 6 « 400 370 355 355 -5 Mines et huiles Abitibi Asb Agassir Allied Mm Arno At! Mmes Baker Tic Bateman Beiiechas Bruneau Burnt Hill Cadillac Camflo Can a dore Cannon Capri Mm Castie O G Chib Cop Ch.pman Cons Canor Cons Man Con- Mogad 500 Coos Monpa 500 100 650 11100 44 300 195 1000 4 1340 25 41333 107 3100 16 1000 12 3000 10 2100 62 2100 630 100 505 1500 30 24000 34 13000 86 200 270 7000 25 8000 6 6000 24 2000 36 C New Pac 100 160 650 43 190 4 25 105 16 12 10 60 615 505 30 31 79 270 23 6 24 36 10 16 160 650 43 195 4 25 106 16 12 10 62 615 505 30 3?80 270 23 6 24 36 10 16 160 ?5 *2 -1 -35 *5 1 -6 10 3 -1 -1 + 1 Titres au Comptoir Oit Dem Titre Admin $ Trust Ali T Data Aquacare B ( Moly Wts Bushnell TV.A Central Dynamics Crown Life Data Line Systems Elect Associates Excelsior üfe Ext en du are Fats Ltd F'manciac Life General Impact Grenache Greyhound Hawker H M Taxsavers In Place t urn Int Systcoms ln-Pbce Pfd Jeperson Kay Jolly Jumper Wts JoBy Jumper KSF Chemical I^mdon lafe Life Aid Logistics Man got ln\ Mangot Wts Munpie atTess Monéoco Peoples Stores Peoples Bank Ptodec Radco Rapid l>ata Sklar Mfg Space Pak Spar Aero Stability Superior Electronics Steadman Systems Dimensions 7.'«iiak 24 16 5 2 20 3*i 27 5*4 12 180 6^1 7 13 ‘ï 11*^ 2G 5*4 4*4 *4 14 2*4 3 144 5 8 34 78 5 5 6 1 8 10*4 18 6 54 44 54 3 8 3 6 3 1» 94 2 26 17 54 1 22 4 30 6 14 195 74 8 14 4 124 24 64 54 1 24 34 5 154 6 9 44 82 6 54 6*4 2 84 104 19 5 5*4 34 84 3 4 7 3*4 21 10 2*4 Vml.v K«ul •m f•rln.Ck C Persh 2500 20 20 20 4 ' ?C Prop MP 1 3250 22 20 21 C Virginia 5400 290 283 285 -5 Corge M 29500 94 87 87 6 Crusade 600 305 305 305 -5 Dauphin 1000 21 21 2» Devils El 11000 17 z 17 17* 4- ' » D Expio» 16200 130 120 127 -3 Dumont 6000 27 26 z 27 2 Eagle M 6200 495 465 465 -25 East Suit 100 750 750 750 F ah Métal 1000 10?10‘z 10 z - * i Fano Mm 2000 23 23 23 Fidelity 6500 32 30 31 — 1 / Glen Lake 4900 125 115 120 Imp Miner 7500 33 31 31 -2 James Bay 6700 63 60 60 Jorex 300 150 150 150 Ladjboro 800 162 160 160 -3 Lmgside 24500 8 7 7 / Massval 11500 18 18 18 * 4- 3 Mitach Cd 1000 50 50 50 -2 Mill Chib 17100 79 77 78 4 2 Midepsa 4200 80 75 80 4b Miro 500 18 18 18 Mtsiaogo 2500 18 16 18 1 M tea 2000 55 55 55 Mt Pleas 29700 50 47 50 + 1 N Mt Cost 500 68 68 68 4 1 Newrtch 2000 13 13 13 Not ana 6500 8 , 6 z 8 42 Nft Rare 2000 33 33 33 NW Cnlsk 500 13 r 13 t 13 Pat Silv 4000 27 27 27 2 Peso Silv 4300 135 110 110 - 25 F'hoenix Can 100 960 960 960 + 55 Pitt Gold 2300 $6 6 6 Que Expier 2000 17 17 17 4 'r Que Cobalt 100 105 105 105 8 Que Uran 1000 57 56 56 ~ 6 Queensten 2500 34 32 32 ~l Rancherai 1000 15 15 15 Rouyn 500 12-' ?12 ?12 ?Rustex Min 1500 12 12 12 St Law Col 600 180 180 180 St Luc Ex pi 3500 10 10 10 Sapawe 39500 15 13 15 42 Scandia 1500 42 40 42 + 3 Silv Sumit 3000 8 .* 8 8 / Stand Gid 1500 23 22 -3 Subeo 1100 195 170 170 -19 Tache 2000 8?8 > 8 z Ter rex 1000 22 22 22 4 1 Un Asb est 1400 505 500 500 West Hill 2500 56 55 55 -2 Wisconsin 24000 39 38 38 / ¦4 ' 7 Indices à New York 3§ là 15 m Ind Rails nil Stks Hier 423.3 154 2 135 4 290 7 La v «Ile 431 1 1542 1353 290 6 Sem dem 432 5 154 0 1354 290 7 Mois dent 4362 155 5 138 6 294 1 An dem 496 8 202 6 1489 344 8 1969 Haut S13 5 217 7 1591 360 9 19B9 Bas 422.3 148 0 134 7 284 8 1968 Haut S3! 1 217 4 160 4 368.8 1968 Bas 435 6 165 6 135 1 299 1 Indices à Montréal 651N il T 7BA 85CO 8PA H*r 186 21 m 95 172 54 178 31 Its 80 n veille 186 75 148 78 172 60 178 67 : N 02 Sem d iC2 78 146 89 173 33 175 55 m 68 Mois d 180 17 >44 19 168 76 172 72 113 S3 1969 H 207 15 1$ 30 NI 62 197 97 136 47 1969 B 167 75 140 63 156 73 162 14 103 98 1968 H 193 94 158 58 207 09 187 95 106 23 1968 B 148 69 119 16 113 50 19 70 66 18 Bourse de Montréal La place locale était peu animée hier I-a Bourse de Montréal a subi un recul lundi, au cours d une séance où le volume des échanges a été extrêmement faible Suivant la tendance de New York, le marché a compensé quelques pertes antérieures C'était la première fois que le marche perdait du terrain depuis six jours, mais les courtiers ont déclaré que ce recul était sans importance L'indice général a perdu .36 à 178.31 et les pertes Pont emporté sur les gains par 117 à 87 Parmi les banques.Toronto-Dominion a régressé de 1-2 à 19 1-4 et Canadienne Nationale de 1-8 à 10 3-4 Nouvelle-Ecosse a gagne 14 à 23 1-2 et Royale 1-8 à20 3-4.Dans les industrielles, Canada Malting a monté de 1 1-2 à 21 1-2.Canada Steamship de 1 à 30.Cummings de 1 à 13.Canadien Pacifique de 1-2 à 77 et Falcon-bridge de 1-2 à 142 1-2 Distil-lers-Seagrams a perdu 1-2 à 51 34 Québec Téléphone a monté de 1 à 12 et Calgary Power de 1-2 à 26 14 B.C.Forest, dans les papiers.a reculé de 1 -2 à 31 Dans les mines et pétroles.Dome Pete a régressé de 1 1-2 à 80.Husky de 1 3-8 à 14 3-8, Aquitaine de 1-2 à 21 1-2 et Pacific Pete de 1-2 à 32 Hudson Bay Mining a monté de 1 à 84 et Placer del à 42.A la Bourse canadienne.Phoenix Canada a gnmpé de 55 cents à 9.60 et Cadillac Explorations a reculé de 35 cents à 6.15 A l'indice les industrielles ont reculé de .54 à 18621, les papiers de .22 à 115 80 et les banques de 06 à 172 54 Les services publics ont gagné 17 à 148 95 Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard.Leslie & Co.Ltd.Tltro Oft Dem Titre Off Dem Titre Off Dem ABETA 12 15 EXPO UNGAVA N 80 NEW LORIE 8 11 ACONIT 1 3 n ni v 14 17 NEW MILLER P L 7 9 ADVANCE RL 7 9 GASPE COPPER i 52 NEW PASCAUS 40 50 ALBATROSS 5 15 GT LAKES NCKL 64 7 NEK EL OFFSETS 50 55 ALSCOPE IS 1*.HALREN 16 19 NORDIC I 150 170 AM AL MNG 5 15 HANSON 30 35 NORTH BORD N 19 AMER CHIB 4 7 HUCAMP 90 100 NORTH EX 38 43 AM ER K 5 IS INDEPENDENT 2 4 NORTH SHORE 30 40 AMIGO 20 40 INDIAN MT 120 140 NOUVELLE 25 BALD MTN 2 5 JOBURKE 3 5 PACIFIC NICKEL :: 50 BARRINGTON 70 80 JUMA 5 7 PANGO 275 300 R FAÇON 13 16 KARDAR CND 120 140 RADIO HILL * 50 BEAUPORT HLDG i 12 17 KEI L\ D 2 5 RAM PETE M 200 BF.LRA 10 20 KEWAGAMA 6 9 RAND MAI.3 5 BLACK (RICKET NT.85 KUKATUSH 2 2*4 RENZY ML 78 83 ROM A CHIB 5 15 IKK BEAVER H 12 15 SARIMCO 7 11 Ml ACE MAC S 8 LEEDS MTLS 10 15 SEPTEMBER MT Ü 25 HROSNAN CDN 27 32 U N ECHO 32 37 SILVER EURKEA 200 250 BRUCE P 1 2 LYNX CD A 60 70 SOGEPET 190 210 CAMBRIDGE 7 10 MADEX 10 20 SPANISH R 27 32 ( ARM OU NT 32 37 MATT BERRY 40 43 STUMP 17 22 CHESBAR 300 375 MIDLAND NCKL 50 55 STURDY Ml.65 72 CHRÜMEX 90 100 MU A 20 28 SUPERIOR ACID 255 275 CLEAR WATER 20 24 MOGAR » 30 TAG AMI 14 18 CONSSHUNSBY 6 9 MOLYB1A 10 15 TALISMAN 65 72 (RESWELL 70 90 MURKY FAULT no 130 TARA 105 115 CUVIER 4 7 NAGANTA 50 60 THUNDER BAY 300 350 DE JOUR 50 60 NATl M AL 120 130 VOYAGEUR m 595 DELESSEPS 55 65 NKMROD 40 50 WEE GEE 14.125 DOM JUBILEE 50 70 NEW ASSCX- DEV 20 25 WESTFIELD 180 190 DORAI.120 140 NEW BA SK A 10 20 WESTYILLE 5 10 DU BISSON 4 7 NEW HOSCO 115 125 YELLOW REX 40 45 DUGROS 83 88 NEW INSCO 10 15 YOUNG DAVE 17 20 Indices à Toronto ind Gobi KM WO 180 88 192 87 11167 217 45 U veille 180 65 189 86 111 63 220 07 Sem d 177 18 191 05 11015 229 41 An der 177 22 211 86 110 26 231 83 1969 H 198 77 276 96 122 54 310 73 1969 B 164 25 159 92 97 85 207 67 1968 H 191 07 260 79 115 96 252 92 1968 B 144 46 179 29 95 09 165 71 Indices Dow Jones Ouv Haut Bas Kerm Var 30 Ind 829 33 835 80 823 79 831 77 • l 38 20 Rails 200 09 200 92 198 89 200 U -0 24 15 Utlls 11289 11385 112 19 112 86 -0 (K 65 Stcks 79 81 281 69 278 02 280 25 « 12 Un prêt vous aiderait-il à lancer, développer ou moderniser votre entreprise fé' -''vV'— ^ ¦¦ ¦/ .îÆ ' gm - mm WM B Consultez-non s à ce sujet.La BEI accorde des prêts et offre d autres genres de financement à des entreprises nouvelles ou déjè existantes, partout au Canada Peut être avet vous besoin de fonds pour acheter un terrain des bêtiments, de la machinerie, de l'outillage, pour augmenter votre capital de roulement ou pour répondre à d'autres besoins de votre entreprise.A ces fins, la BEI consent des prêts A la plupart des secteurs du commerce et do l'industrie: fabrication, agriculture commerce de détail et divers autres domaines.Nous serions heureux de discuter de vos besoins financiers avec vous.Demandez notre brochure "Source de crédit pour les entreprises canadiennes”.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE fINANCIMfNt A TERME POUR ttS IStRIPfi.tlS CUNAOlfVMS MONTRÉAL.P.Q.: 110 o., boul Ctlmaiie~T4l.: JtM»l 901, cattl Victoru -T4I IM* 7701 B O XJ USE DE NEW Y O R Court fourni» par la PRESSE ASSOCIEE Nomination à CP Rail Hervé Bessette M Gérard FlLION Président de Marine Industr.e Ltm tée annonce que M Hervé BESSETTE précédemment Directeur des Relations Syn dicales est promu Directeur Général Ou Personnel de Marine Industrie Limitée et de ses filiales M.BESSETTE est diplôme en relations industrielles de l'Université de Montréal et Directeur de la Société des Con seillers en Relations Industrielles du Québec Fonds mutuels Cours fournis par Francis I.Dupont & Cic Fonds OH.Df>m A dan*: 2 35 2 57 X Affiliated Fd Inc Corn 8 01 8 67 A G F Special Fd 3 80 All Canadian tom 7 90 8 63 All Canadian Div 9 39 10 26 All Canadian Rev Growth 5 66 5 89 All Venture iCanadian» 4 44 4 85 X Business Shs (Amer 1 3 28 3 55 American Growth 6 47 7 11 A ndreae Faulty 3 99 4 36 Associated Investors 5 44 5 49 Beau bran Corp 42 86 46 54 X Boston Fd Ltd 8 29 9 06 X Bullock Fd Ltd 15 35 16 81 Canada Growth Fd 6 76 7 43 Canada Security Fd 4 01 Canadian Channing Venture 6 37 6 98 Can Ga.*.it Ener* Fd Pld 14 07 15 35 Canadian inv Fd 4 39 4 82 Canadian Trusteed Inc Fd 4 69 5 13 Cwfund Co Ltd 6i o?64 12 Canagex 10 00 10 50 Champion Mutual Fd of Can 7 65 8 36 C 1 Leverage 3 97 4.35 Collective Mutual Fd 7 29 8 00 Commonwealth Inti 13 33 14 61 Corporate Inv 6 04 6 60 Corporate Inv Stk Fd 6 36 6 95 X Dividend Shs 3 83 4 20 Dreyfus Fd Inc 13 30 14 58 Dynamic Fd 22 31 22 53 Exec Fd of Canada 7 95 8 35 Exec Fund dntl * 6 14 6 45 Federated Financial 5.11 5 59 Federated Growth 5 71 6 27 X Fidelity Trend 25 92 28 33 Fonds Collectif "A' 7 05 7 70 Fonds Collectif B 5 09 5 25 Fonds Collectif "C 9 61 10 50 Fonds Desjardins A 4 77 Fonds Desjardins B" 4 39 GIS Compound 9 83 10 75 GIS Income 3 99 4 36 Growth Equity Fd 7 36 8 09 Growth OU & Gas 21 29 Industrial Growth 6 02 6 55 Investors Growth 11 47 12 53 Investors Int Mutual 8 59 9 28 Ins Mutual of Canada 5 48 5 98 10S Regent 10S Venture Keystone Canada X Keystone Canada K 2 X Keystone Custodian S I X Keystone Custodian S-4 X Keystone Polaris Le Fonds PEP Lexington Research X Mass Inv Trust X Mass Inv Growtn Stks Molson M Fisid Mutual Acc Fd Mutual B I F Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Fd Natural Resources X Performance Plus 7 79 X First Participating 17 80 Prêt et rev mutuel 7 33 Prêt et Rev Américain 11 05 Principal Growth Fd 5 85 Provident Mutual Fd 4 73 Putnam Growth Fd 1160 Radisson R I 3 62 Royfund Ltd 5 77 Spec 10 13 Tamis Fd 6.10 Untied Aecum Fd 5 26 United Amer ran 2 90 United Honaon 3.51 United Venture 4 89 Uliv Savings Equit Fd 7 23 Wellington Fd 1194 X En monnaie américaine V»*ii»x Haut 8m ttm Ck Vmi**» Haut t«i Farm Ck ACF 2 4C 36 46 46 46 INrck 1 20a 107 38 38 38 e - ’ * Addres 1 40 221 82 G 80 82*.^1 , iPao 1 50 156 39 38 G 39 4 '» Admirt 69 16 15 a 16 .4 tntTAT 95 317 53 53 53 1 + G Alcan 1 10 118 27 26 N 27 -f Jn Man 1 20 8 33 33 G 33 G ¦+ 1 * Allege 10g 13 17'» 17 17 G KaysRo 60 87 26 26 26 » - '• AihvChaim 137 23 4 23 / 23 G + Kellogg 1 60 10 40 40 40 è G AHess 07g 615 47’, 45'.47 a 4 1 Kennec 2 40 85 43 4?¦* 42 G 4 'a AAirlm 80 239 33» 32 « 33'.+ Kraftco 1 70 90 39 38 - 39 G f G AmBrand 2 115 35 34 ?34 G 4.Kresge 40 186 55’ 54 55 .+ ¦ -, AmCan 2 20 66 49 ' ¦.48 .48’.- Leasco 172 23 23 » 23 g - G ACyan 1 25 173 29 28*8 28 g 4 l tob Mc N 55 8 8 G 8G AHome l 40 59 61 « 60 .• 61 •« 4 Litton 1 891 145 46 45 46 4- G AmMot 117 9 8 8 8 G Lock A 1 20 90 22 22 G 22, A Smelt 1 90 379 28 27 • 28 4 Loews 13 75 31 30 .30 g AmStd 1 53 39 38 .- 39 4 MadS Gar 99 7 7 7 7 G + G AT ! 240 067 50 , 50 50’.Mv’nvx 1 20 289 44 43 44 •- Ampex 370 46 x 45 .46 - 4 Ma >1 y l 80 5 46 45 G 45 G G Anacond 1 90 243 28 .27 , 27*i Marathn 1 60 114 41 40 G 41 + 1 Armco 1 60 59 28 '« 28 28 .4 M.irco" 1 128 49 49 49 G ArmC 80 101 38 'a 37 37 : MarMid * 60 1?36 35 36 AflR.ch ?400 107- 205 8 107 G 4 1 t MarshF 1 10 25 26 26 26 s + G Avco 1 20 78 26 ».25 ; 26 Mar (M 1 10 73 19 18 .18 G.4.G Avne! 40 78 13 ' a 12 '# 12 G Mass F 1 733 18 17 G 17 g Avon 1 80 65 160 159 .160 Mc DonC p 81 34 34' , 34 + Babe it i 36 227 22 21 * 21 g f McDrtD 40 156 26 25 26 + G Bat ht 85 25 .24 24 G FAcGrH 60a 58 26 26 G 26 G Beech A 75 30 20 e 19 19 .k Mrck 1 80a 46 96 96 % » Be.; H 60 63 68 67 67 G 4 MGM 60p 99 39 39 G 39 Ben F 1 60 132 52 * 52‘a 52*., MrdldR 1 40 11 26 25 g 25 G Beth Stl 1 80 71 30 .30 30 g a MMM 1 «) 127 114 111 • 114 + 2 ‘ Bomg 1 20 142 33 ^ 33 .33 g 4 MobrlO ?20 168 56 54 55 G Bor dn 1 ?0 88 27 26 27 Mohasc l 10 48 37 37 ' 37 G •+ 1.BorgWa 1 25 40 25 > 25 25 G Mvant 1 80 278 39 39 - 39 : BosEd 2 08 28 33 32 » 33 ?4 M^ toroia 1 a 74 148 146 148 + 1G BnstMy .20 125 68 , 68 , 68 G + N Cash 1 20 190 149 147 148 ¦+ » G Bmswk 07g 249 18 x 18 * 18 ND.st 90 53 17 17 17 r 4 ¦ : Bucy 1 20 22 20 i 20 1.20 .NGyps 1 05 70 27 27 .27 g Borlln 1 40 92 36 .35 , 36 4 Ni ad 85h 31 31 31 G 31g Burrghs 6Ü 545 167 ?161 166 » r 4 NorPac 2 60 23 44 43 s 44 • 4 1 CmpRl 45a 65 26’, 25 e 25 G 4 .Northrop 1 18 38 37 » 38 > CampSp 1 10 28 30 29 .30 + NortS 1 22» 921 45 - 45 45 G CdnBr 40a 44 9> 9‘a 9 z 4 « OutbMa» 1 53 34 34 .34 - CPR3 20 4 72 71 z 72 4 1 Pac Pet 25e 273 30 29 - 29 « Case Jl 53 14 , 14 G 14 G « PanA 20p 153 15 15 t 15g CatTr i 20 280 46 45 'e 45 G ParkeDa 1 206 34 33 34 Ceianese ?93 70 h 70 70 G 4 R PenCen 2 40 447 39 37-.39 Cencoln 30 40 38 .37'.38 - 4 » PepsiCo 1 100 50 48 e 50 4 1 G Ches Oh 4 12 60 60 r 60 .4 * Per km El 158 48 47'i ChnsCR 05d 99 14 14 14 G 4 g Pti*er 1 40a 27 86 85 g 86 +.¦ Chrystr 2 260 39‘B 38 39 • PheiD 1 90 102 46 4b .46 , CdtesSv 2 219 51 50‘i SIG 4 PhilMr 1 95 28 28 a 28 z ClarkE 140 66 3?’» 32 t 32 z PitneyB 68 43 37 37 37 s ClarkO 40 16 40 r 39' ?39 G Polroid 32 347 137* 135 137 4l».CocaCoi 1 32 2% 76 * 76 • 76G ProcG 2 60 54 98 % 98 y 42 CBS 1 40b 125 44 , 43 x 44 Ptlmn 2 80 19 46 45 .45 ¦» Com Sat 52 48 46 .47 G g Fia'st P 60 83 22 G 22 .22 .ConEds 1 80 304 26 ».25 a 25 G RCA 1 453 41 40 1 40 G ContCan 2 20 65 74 ' .73 > 74 G 4 1 RepSt 2 50 30 38' 38 G 3> « ContData 277 143 140 > 141 « 4 ReyT 2 20 650 4?41 ’« 41 G CopwlSt 1 20 5 19 ¦ 18 G 18 g RuvhM 90 83 54 53-* 54 CPC Inti 1 70 • 34 e 34 '.34 G a Schenl 1 40 7 24 24 .24 g Crane 1 60b 13 44 43 44 4 1 « Scherg 80 201 57 * 56 G 56 - 55 36 S 35 g 35 G Scientd 65 14 13** 13 g Curtiss Wr 1 36 18 'e 181* 18 G SCM 60b 109 30 * 30 30 Dart Ind 30b 128 46 x 46 46 Scott Pap 1 75 29 29 r 29’: Deere 2 175 38 37 »s 37 g SearsR l 20a 73 70 69 z 69 - DennMf 60 80 27 « 26'« 27 G 4l SheilO 2 40 6» 55Î 54 .55 G DetStt 30p 25 13 'ü 12 G 12 G Smger 2 40 1/ 72' 71 ’ z 72 DowC 2 60 69 67': 67 » 67 g Sou Pac 1 80 44 36 36 G 36 G duPon 3 75g 94 121 120 a 120 G Spartanl 5 23 EastK 1 292 79 • 78'« 79 g SpryR 47g 391 44 43 - 44 .EatnYa 1 40 LIB 40 » 39 z 39 g StdB» 1 50 23 46 46 G 46 .EG G 10 127 37*8 34- , 36 x 42 StfXai 2.80b 181 58 57 ) 58 ?ElPasNG 1 74 18‘a 18 ê 18G Stdtnd 2 30 176 54 53 3 54 ESB 1 20 5 24 ’ J 24 ?24 G StdNJ ?70g 231 70' 69 » 69 - Essex! 1 20 40 35 34 ».35 4 StudeW 1 26 40 ' 40 40G EthyiCp 72 45 24*« 24 24 SunOil lb 27 55 54 G 55 Evershp 369 2P.20’ » 21'.4 1 Swdt 60 55 26 26 26 ExCel 1.25 67 24 23 G 24 4 T etedn 764 37 35 36 - Fairch 50e 417 81 'a 79 80 y T enco 1 28 180 24 23 •» 24 Firest 1 60 131 56 53 G 55 G + 1 Txco 1 60 114?31 30 G 31g FMC Cp 85 % 22'z 22 22 „ 4 Te.GS 60 267 25' 24 .25 - Ford 2 40 827 45 a 45 45 ‘a Texlnst 80 226 131 130 ! 131 4 1 Frueh 170 110 40 .39 g 39'.Text» 90 3b 28 27 , 28 GenDyn 1 45 25 - 25 ¦» 25 i Thick 40 48 13 13: 13 .GenEie 2 60 216 85 « 84 .84 G 4 Time 1 90a 46 45 *r 46 g GFds2 60 67 75\ 74 > 74 G T.mkn 1 80 32 32 32 3?Genl 54» 180 37 ?36 9 37 y 4 Trans Un 1 16 35 32 31 , 32 GMC 3 40a 461 75'.75 a 75*0 4 T msitrn 37 6 g GPCem 80 8 19 - 19 i 19 TwntC 50p 193 ?1 * 21 .GTeiEI 1 52 201 34 « 34 34 g Un Carb 2 262 4?41 G 42 GTire lb 49 18 ‘a 18 n 18 • UAirc 1 80 234 43 42 g 4?* GaPac 80b 143 47'* 46 47G 4 UnttCp 70g 83 10: 10 .Goodrh 1 72 38 34 33 : 33 y UFrutt 1 40 49 49 49 Gdyr 85 105 29 28 z 29 USFrt 1 40 121 34 33 34 19 36 35 G 36 USGyps 3a 19 75 74 .7517 Granhy 1 20 4 32 31 G 32 USSt' 2 40 124 38 37 37 .Gt A&P 1 30 57 26 25 G 25 G Vanan As 41 29' 28 G 28 G.Gt No Ry 3 41 451* 44 G 45 G Wa'kH 1 20a 3 44 43 : 43' GuffO 1 50 8 i- 35 * 35 35 * WamL l 10 231 66 64 66 Hen* 34 35 34 34 G Wooiwth 1 20 178 36 36 G 36 > Hewlett 20 35 97 z 97 97 Xerox 60 1257 104 ICI 103 G HighVolt 42 20' 19 * 19 G Zenith 1 40 579 45' 44 45 G i 10 25 11 20 4 65 5 08 7 23 7 94 5 49 5 99 18 20 19 86 540 590 4 45 4 87 3 49 3 80 15 47 16 91 15 59 17 04 12 56 13 73 5 46 5 96 5.57 6 09 4 74 4 95 8 58 8 96 627 6 86 5 75 6 29 Hrostk 40 36 26 • Hoc.ywl l 20 237 142 HFC 1 10 51 44 HudsoB 3 40a l 76 iUCent 1 71 tngRand 2 IntikSt 1 30 IBM 4 IntFF 40b intHar 1 80 260 26 » tntMng 30g 79 20’ 1 47 *4 68 41 22 27', 374 359 38 55 • 25 « 139-i 43 • 76 .47>, 40*» 27 z •352 i 54 , 26 •«.18 .25'f 141 1 43 ’i 76 47 41 27’, 358 .55 26 • 20 - F.S.Burbidge Le vice-président du Canadien Pacifique et directeur en chef de CP Rail.M SM Gossage.annonce la nomination de M F S.Burbidge au poste de vice président.commercialisation et vente Anciennement vice-président, administration au Canadien Pacifique.M Burbidge succède à feu J M Roberts Dans ses nouvelles fonctions.M.Burbidge assumera la direction générale de la commercialisation et de la vente du réseau de CP Rail en Amérique du Nord et outre mer.Diplômé de l'Université du Manitoba et de la faculté de droit du Manitoba, il possède une vaste expérience planification, tarification, commercialisation et exploitation Chrysler Canada hausse ses prix de 3 pour cent Chrysler Canada Ltd a annoncé hier que sur la nouvelle liste de prix suggérés aux détaillants figuraient des hausses moyennes de 99 dollars par auto soit environ trois pour cent d'augmentation par rapport aux prix de Lan dernier De cette hausse, la compagnie a tenu à faire remarquer que $28 00 des $99 00 de hausses étaient consacrés a doter les nouveaux modèles d'équipement standard alors que l'an dernier i! était optionnel et l'usager qui les désirait devait défrayer seul les coûts de l'équipement La hausse annoncée par Chrysler Canada est moindre que celle annoncée par la compagnie-mère celle-ci ayant élevé ses prix de 3.5 pour cent ou $102.00 Selon M Todgham.président de Chrysler Canada la compagnie à dû hausser ses prix parce que les coûts d opération croissent plus rapidement que ne peut 1 absorber une augmentation de la productivité Chrysler a été le dernier des trois grands de l'automobile nord-americaine à annoncer une hausse de ses prix Cours des changes 9 31 Afrique du Sud R and 1.51 8 SI Allemagne Deutsche M art 2716 19 45 Angleterre Livre 25710 8 06 Argentine Peso 0031 12 14 Australie Dollar 1 1998 6 42 Autriche Schilling 0418 5 17 Belgique Franc 0214 12 68 Brésil Cruaeiro Novo 2749 Dili Escudo 1078 595 Danemark Couronne 1433 11 08 Espagne Peseta 0156 t» 70 F rance Franc 194! 5.78 Hollande Florin 2985 3 19 Italie Lire 001713 3 85 Japon Yen 003013 537 Mexique Peso 0863 790 Etat A nus Dollar 1 07 13/16 12 98 Norvège Couronne 1509 Nouvelle Zélande Dollar 1 aw Pérou Sol 0248 Suede Couronne 2088 Susse Franc 2510 Tchécoslovaquie Couronne 15(19 Yeneaieia Bolivar 2404 Par respect à l'occasion du décès du Président-Fondateur de LES ENTREPRISES ZENITH CIE LTÉE M.DENIS LONGTIN Nous avisons la clientèle que les bureaux de Montréal et Québec, seront fermés Jeudi, le 25 septembre 1969 Depuis 1947, plusieurs de nos clients ont fait un joli bout de chemin avec nous.Soyez des nôtres ! Oui, un joli bout de chemin dans le domaine des valeurs mobilières.Et ce succès s'explique tort bien Nous avons des spécialistes en placement dynamiques, qui vont au fond des choses pour en tirer les faits, les évaluer et prendre les bonnes décisions.Nous avons le meilleur équipement technique; nos communications avec les grands marchés boursiers d'Amérique du Nord sont instantanées.Et nous avons une clientèle de plus en plus importante et de plus en plus diversifiée, qui trouve chez J T.Gendron Inc.ce qu'elle désire un équilibre de portefeuille qui répond parfaitement à sa situation, à ses objectifs, à ses désirs et à ses besoins Voilà comment nous travaillons depuis 1947 Certains de nos clients ont d'ailleurs fait un joli bout de chemin avec nous.Soyez des nôtres ! Il est toujours temps poui vous de créer un portefeuille de placement.Consultez simplement un des représentants de ) T.Gendron Inc.Il sera heureux de vous communiquer tout renseignement relatif à l'achat ou à la vente de valeurs mobilières.j:i: Courtiers en valeurs mobilières SOOest, Grande-Allét», Québet 4 529-2%!» KIX), place Victoria, Montréal 115.878-42% a ai 16 • Le Devoir, mardi 23 septembre 1969 l’information sportive (B) 3t % ^ / f Voici deux scènes du disgracieux incident de dimanche soir à Ottawa lors d'un match opposant les Blues de St-Louis et les Bruins de Boston.Dans la vignette de gauche Wayne Maki, des Blues s'élance sur Ted Green des Bruins son bâton lui servant de matraque Dans la vignette de droite Green essaye tant bien que mal à reprendre son équilibré après avoir etè durement atteint à la téie par le bâton de Maki.Quelques instants plus tard Ted Green était transporté d'urgence a I hôpital où on constata que l’arrière-garde des Bruins avait été victime d’une fracture du crâne (Photos CP) La police porterait des accusations Baseball ' ' (¦[¦¦ r,-‘ , LIGUE AMERICAINE DIVISION OUEST G P MOV.DIFF.A jouer MINNESOTA 91 61 .599 - 10 OAKLAND 81 71 .533 10 10 Minnesota — chez eux: 3, Chicago 3; à l’étranger: 7, Seattle 4, Kansas City 3.Oakland - chez eux: 7, Californie 4, Chicago 3; à l’étranger: U.Seattle 3.LIGUE NATIONALE DIVISION EST G F MOY.DIFF.A jouer NEW YORK 93 61 .6(14 - 7 CHICAGO 89 66 .574 5 7 New York - chez eux: 3, St.Louis 3; à l’étranger: 5, Philadelphie 3, Chicago 2.Chicago — chez eux: 4, Montréal 2, New York 2: à l’étranger: 3, Pittsburgh 3.DIVISION OUEST à la suite de (PCI On songe à porter des accusations criminelles, on a imposé des amendes automatiques au montant de $1.700 et l'avenir d'un joueur demeurant incertain à la suite d une fin de semaine de violence dans les matches hors-concours de la Ligue nationale de hockey Le défenseur Ted Green, des Bruins de Boston, a subi une fracture du crâne à Ottawa dimanche lorsque Wayne Maki des Blues de St-Louis, Ta atteint à la tète avec son hockey-Green a subi une intervention chirurgicale qui a duré cinq heures et sera absent du jeu pendant au moins de deux à quatre mois Le directeur-gérant des Bruins Miit Schmidt, a declare hier que Green se soumettra à une autre opération dans deux ou trois semaines alors qu'on lui insérera une plaque dans le crâne Par ailleurs, la police d Ottawa enquêtait sur la bataille en songeant à porter une accusation criminelle.A Toronto, le gouverneur Harold Ballard, des Maples Leafs, a déclaré : Green inactif pour deux à quatre mois Ted Green qui a subi une opération d’urgence à la tète dimanche soir après avoir été atteint par le bâton de Wayne Maki ne pourra pas revenir au jeu bientôt.Selon les médecins Green sera inactif pour une période variant entre deux et quatre mois.On sait que Green a passé cinq heures sur la table d’opération.Selon Milt Schmidt, le gérant-général des Bruins de Boston Green devra subir une autre opération dans environ trois semaines alors qu'on lui mettra une plaque daas le crâne.Au moment d’écrire ces lignes Green avait repris conscience mais souffrait d'une paralysie partielle au visage.' ¦ ç: àÊÊÈm Hncident Green-Maki "Si vous frappez une personne dans la rue et la rendez incapable de faire son travail, il s agit d'une offense grave II ne devrait pas y avoir de différence entre la rue et la patinoire." Autres incidents Cet incident était le deuxième impliquant les Bruins en deux jours et les deux ont résulté dans le fait que les joueurs ont quitté leur banc pour participer à la bagarre A Montréal, samedi soir, les joueurs des deux clubs ont quitté leur banc lorsque Dick Duff, des Canadiens, et Jim Harrison, des Bruins, en sont venus aux coups.Le président Clarence Campbell, de la LN'H.a déclaré que tous les joueurs des deux équipes, à l'exception de ceux qui étaient déjà sur la patinoire, seraient condamnés à une amende de $50 chacun Les gardiens Gerry Chee-vers.du Boston, et Rogatien Vachon.du Montréal, sont également passibles d une telle amende pour avoir quitté leur filet Green écopera aussi d une amende automatique de $75 pour avoir disputé une mineure pendant le match de samedi A Port Huron.Michigan, le défenseur Carl Brewer, du Détroit, a écopé d une mauvai- se conduité pour discussion avec l'arbitre et d'une amende automatique de $100 Green-Maki Mais l'incident Maki Green a donné lieu aux amendes les plus fortes Les témoins ont déclaré que Green avait d'abord atteint Maki à la tète avec son bâton près des filets des Bruins Maki a répliqué et Green est tombé sur la glace.Les joueurs des deux clubs ont quitté leur banc et Bobby Orr s'est lancé à la poursuite de Maki Green et Maki écoperont d'amendes automaüques de $100 chacun pour leur punition de match, plus des amendes additionnelles de $200 pour avoir brandi leur bâton Campbell étudiera le cas et pourrait bien imposer des amendes plus fortes ou des suspensions Détroit a raison des Canadiens à Halifax, 5-3 G P MOY.DIFF.A jouer SAN FRANCISCO 86 67 .562 — 9 ATLANTA 86 68 .558 •i 8 LOS ANGELES 82 70 .539 34 10 CINCINNATI 81 70 .536 4 11 HOUSTON 78 73 .517 i 11 San Francisco - chez eux: 3.San Diego 3; à l’étranger: 6.San Diego 3, Los Angeles 3.Atlanta - chez eux: 5.San Diego 3, Cincinnati 2; à l'étranger: 3, Houston 3.Los Angeles: chez eux: 6, San Francisco 3.Houston 3; à l’étranger: 4.Cincinnati 4.Cincinnati - chez eux: 9, Houston 5, Los Angeles 4; à l’étranger: 2.Houston chez eux: 3.Atlanta 3: à l’étranger 8.Cincinnati 5, Los Angeles 3.HALIFAX Les Canadiens ont subi leur premier revers dans les matches hors concours de la saison 69-70 alors qu’ils ont baissé pavillon au compte de 5-3 hier soir, à Halifax.contre les Red Wings de Détroit Les Red Wings se sont assurés la victoire en y allant de trois buts à la troisième période.L'ailier droit Bruce McGregor a volé la vedette en enfilant trois buts pour les Red Wings.Gordie Howe et Alex Delvecchio furent les autres pointeurs du Détroit Mickey Redmond.Jacques Lemaire et Y van Cournoyer ont récolté les buts du Canadien.Un revers qui pourrait s'avérer d'autant plus coûteux au Tricolore étant donné que John Ferguson s'est blessé à un doigt.Au moment d aller sous presse on craignait que la blessure soit très sérieuse mais il restait encore aux médecins à en déterminer la gra- Cincinnati et Atlanta encore dans la lutte Les Reds de Cincinnati et les Braves d'Atlanta sont envi té.Le dernier but de McGregor fut réussi alors qu'il se dirigeait seul vers les filets du Canadien et que Bobby Rousseau lança son bâton pour faire dévier le disque core dans la lutte pour le championnat dans la division Ouest de la Ligue Nationale Hier soir les Reds l'ont emporte 2-1 sur les Dodgers de Los Angeles alors que les Braves d’Atlanta avaient raison des Astros de Houston au compte de 5 à 3 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS DE LA DEMANDE D ABANDON DE CHARTE pRENEZ AVIS que la Compagnie LIONEL THERIAULT INC demandera au Secrétaire de la Province la permission d a-bandonner sa charte si Gaston Boudreault procureur de la compagnie AVIS est par les présentes donne que le contrat en date du 15 septembre 1969 pa' lequel PHILIPS OPTICAL MANUEACTU RING CO a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montreal a titre de garantie a été enresustré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montrea: le 16 septembre 1969 sous le No de 2164?94 que de Montréal le 17seotemD'e 1969 ST BRUNO DE MONTARVILLE 1585 rueMontarviiie St Bruno Co Chambiv.PQ Telephone 653-2443 AVIS est par les présentes donné qu une Requête pour changement de nom suivant la Loi 113-14 Elizabeth H.ch 77) de Ml CHAEL FITZGERALD CUMBER8ATHCH demeurant et domicilié â 2850 Louis Paré appt 201 Lachme district de Montréal, sera présentée pour changer son mom à MICHAEL FITZGERALD HARRIS AVIS ALKERCORP AVIS est donné par les présentes que AL KER CORP une corporation constituée d’après ta Lo- des Compagnies du Qué bec et ayant son bureau-chef dans la Ci té de Montréal fera application auprès du Procureur-Général de ta Province de Québec pour obtenir la permission de Les arbitres devront être plus sévères Larbitre-en-chef de la Ligue nationale de hockey.M Scotty Momson.a sommé, lundi les arbitres d être plus sévères, à la suite des actes de violence de la fin de semaine.dont un a envoyé un joueur à l'hôpital avec une fracture du crâne Les arbitres auront instruction "de conduire le jeu avec une main de fer .a dit M Morrison Si un autre joueur élance son bâton en direction de la tète d un adversaire."il écopera d'une pé- nalité de match", même si les joueurs sont à dix pieds de distance Le joueur de défense Ted Green, des Bruins de Boston, a été atteint à la tête durant une bagarre avec Wayne Maki, des Blues de St-Louis, dimanche soir II a subi une fracture du crâne et reposait dans un état satisfaisant à l'hôpital.lundi, après une intervention chirurgicale qui a duré cinq heures Dans une autre joute hors-concours à Montréal, samedi.Export A v£/ ^/ffe/ZUrure m (ja/ww/ RÉGULIÈRES ET "KING' FILTRE Sonny Sylvestre vous invite J au monde de flossjqrtol .Dynamic K Le Trappeur Boçjner Mo^sarit et W Montant Les meilleurs skis, chaussures W et accessoires pour tous les skietjrs J Service professionnel de réparation 1/ complet et rapide , j/£"\ 1251 Parc Lafontaine (Rachel est) / ¦¦'X angle Brebeuf / \ ,‘j Tfi|éphbne: 527-2439 /CHAMOIS Tôut pour le ski i un total de 32 pénalités ont été décernées aux Canadiens et aux Bruins.Bannir des joueurs Une autre réaction aux actes de violence de la fin de semaine a été la suggestion de M Harold Ballard, des Maple Leafs de Toronto, un gouverneur alternant de la LNH.qui a déclaré que tout joueur qui frappe un adversaire avec son bâton devrait être banni du circuit "Si vous frappez une personne dans la rue.et que vous la blessez de sorte qu elle ne puisse pas travailler, c est un délit grave,” a ajouté M.Bal-lard “Il ne devrait donc pas y avoir de différence entre la rue et la patinoire " Momson a ajouté qu’il espérait pouvoir rencontrer, aujourd'hui, les arbitres qui ont présidé à la joute durant laquelle Green a été blessé Sunbeam luxe et confort tout en étant pratique Voyez-la chez Boulevard avec lo SIMCA 1204 .la nouvelle petite sportive à-tout faire Chrysler * Boulevard bapGE ?CHOVSt.CR 330.O .bout.Crgmazie U ' 389-7871 JOSEPH MARJE LOUIS CHARLES MAURICE GINGRAS Avis est par les présentes donné que Joseph Mane-Louis Charles Maurice Gm-gras.oomtctiié a St-Jûvtte district de Tera Ville de Samt-Bruno de Montaryiiie est Me Marte' Paquette Avocat 2020 rUe Metba Donné sou* mon seing A Saint Bruno deMontarvills •Ce 19ième jour de septembre 1969 ROLAND COULOMB!.Président d élection AVIS BEKMER CORP AVIS est donné par les présentes que BEKMER CORP une Corporation constituée d après la Loi des Compagn.es du Québec, et ayant son bureau-chef dans la Cité de Montréal, fera application auprès du Procureur-Général de l* Province de Québec pour obtenir la permission de rendre sa Chartre selon les provisions de la Loi des Compagnies de Québec DATE à Montréal ce 16ième tour de septembre 1969 ROBINSON SHEPPARD DR YM ER t SHAPIRO Avocats pour ie Requérant CANADA Province de Québec District de Montreal COUR SUPERIEURE NO 777-112 DAME LOUISE THIV1ERC.E epousi* se parée de biens de JEAN-GUY PAQt IN.ré actant dans la ville de Montreal, district de Montréal à 2369 rue Frontenac Demanderesse -vs- JEAN-GUY FAQUIN, autrefois1 domicilié en la Ville de Montréal district de Montreal.et présentement de Leux inconnus.Defendeur PAR ORDRE DE LA COUR: Le defendeur est pat les présentés requis de comparaître dans un délai de trente jours a compter de la dernière publication Une copie du brçf d assignation et de la de ciarabon a été laissée au greffe de La Cour Supérieure ft son intention MONTREAL 1» septembre 1969 (St MARIUS D'AMOURS Protonotaire adjoint C S M CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 210107 L THOMAS INC corps poüttque dûment incorporé, ayant vin bureau et principale place d'affaires au 2331 des Carrières en la Qté et District de Montréal Demanderesse •contre RAYMOND BOURGON autrefois faisant affaires tou* le nom et raison sociale de Librairie Fourgon ayant place d affaires au 5152 est Henn-Bourissa en its cité et district de Montréal et maintenant de Leux inconnus Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT ft RAYMOND BOURGON ft l intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour de comparaître dans un delai de truite (90 • Jours MONTREAL, le IR septembre 1969 CLAUDE DUFOUR Greffier Adjoint Me* Poupart Thomas A Haricot 60 ouest rue St-Jacques Sotte 300 Montrai 126.P Quebec AVOCATS DU DEMANDEUR CERTIFICAT D ELECTION D UN MAIRE Je certifie par les présentes que le maements Minister# des transports chambre 162 Ed'aie Aéroport Interna fionai de Montréa* Dorvai Qué seront reçues jusqu a 3 00 heures de > après mdi heure avancée de l est e 8 octobre 1969 Les plans devis et documents qui s y rapportent peuvent être obte»ius sur je iTiand# à i .jFiresse ci-haut mentionna# sur réception d un cheque vise de 150 fait au nom du Receveur Général du Canada Le dépôt est remboursable sur retour des pians et devis en bon état dans un délai de quatorze jours après lavis de$ résui tats de '’appel d'offres Les plans et de vis peuvent être examinés au Bureau des Soumissions Déposées de Montréal 4970 Place de la Savanne Montréal ft ( Asso ciation des Constructeurs de l'Ouest du Québec 3?rue Principale Rouyn et S Trust General du Canada 120 rue Pnncipale Hull Le Ministère ne sengjvf if accepter ni la plus liasse ni aucune des soumissions M Baribeau Directeur régional Services de l'Aï» Ministère des Transports Aéroport International de Montréal Le 15 '.eptemtvo 1969 635 3202 CANADA Province de Quebec District de Montréal COUR SUPERJEURE NO 766 537 JOHN LAW gentilhomme domicilie et résidant en la Cité de Montréal district judiciaire de Montre.»F Demandeur -vs- JULES R TIMMINS gentilhomme autre^ fou» domicilie et résidant au 2030.Avenue Hanoier Ville Mont-Royal dutnct judi naire de Montréal et maintenant de Leux inconnus Defendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le defendeur est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 «trente» jours à compter de U dermere pub Lia lion Une copie de la déclaration et du bref d as-«fliation a été laissée au greffe «le la Cour Supéneure a son intention Montréal le 19 septembre 1969 MARIUS D AMOURS.P.C SM Mes Shnar Polack A Coperstone Avocats suite 620 1010 ouest rue Ste-Cathenne Montreal Provint e de Québec Procureurs du demandeur a - Hydro-Québec Appel d’offres PCT 69 - 10255 pour 10ti30 a.m.heure de Montréal mardi le 7 octobre 1969 Centrale Nucléaire Gentilly FOURNITURE O’HUIIE A CHAUFFAGE NO 4 Toute:, les conditions du pré sent appel d'ofries sont con-tenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h45 p.m à l'endroit suivant Direction des Contrats Bureau N" 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Jn dépôt de SIX MILLE DOLLARS ($6.000) chèque visé payable à l'Hydro-Qucbec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seules sont admis à soumis sionner ceux qui manufacturent complètement au Canada les produits ci-haut mentionnés et qui auront obtenu le document d'appel d'oftres directement de l'Hydro Québec L'Hydro-Québec se réserve le droit de reielet l'une quelconque ou toutes les soumis sions reçues Les co-secrétaires B LAÇASSE - W E JOHNSON Montréal, le 18 septembre 1969 rendre sa Chartre selon tes provisions de ta Loi des Compagnies de Québec DATE à Montréal, ce Ibième jour de septembre 1969 ROBINSON SHEPPARD DRYMER A SHAPIRO Avocats pour te Requérant COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER APPEL D'OFFRES ECOLE POLYVALENTE Plerrefond*.Qué AFFlfCK DESBARATS DIMAKOPOU LOS LEBFNSOLD SISE Architectes La Commission Scolaire Baldwm-Cartier demande des soumissions pour ta construction d'une école polyvalente à Pier refonds Québec Les plans, devis documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus 6 partir de 1400 heures mardi te 23 septembre 1969.au bureau de ' Architecte.ft 1440 rue Ste-Cathenne ouest chambre 1025 Montréal 107 Québec contre un dépôt de cent dollars ( 100 00) ou d'un chèque visé au nom de l architecte pour le même montant Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état et à la satisfaction de ' Architecte dans 'es trente (30) jours qui suivront l’ouver turc des soumissions Seules sont autorisées à soumissionner pour ces travaux les personnes ayant leur principale place d affaires dans ta Province de Québec Les soumissions devront être accompa gnées d un chèque visé (ou d'un caution nement de soumission) à t ordre du Pro phétaïre au montant de six c#nt mille dollars i $600 000 00 ) Les soumissions (I original et deux (2) copies) dans des enveloppes cachetées el adressées au soussigné à 130 Am bassartor Pomte-Claire Québec, seront reçues jusqu à 14 00 heures mard< le 28 octobre '969.pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure Les soumission» pour i«s corps de mé tiers ci après énumérés devront être présentées .sur la formule officielle du bureau des soumissions déposées 4970 rue de la Savanne Montréal Québec le ou avant li mardi 21 octobre 1969 A 12 00 heures et être accompagnées d'un chèque visé (eu d'un cautionnement de soumission) A l'ordre du Propriétaire aux montants mdiq ués o -desso us Corps de Métier Valeur en Dollars de la Garantie Béton préfabriqué Acier d'armature - achat Aaer d'armature - pose Plomberie Chauffage Ventilation Electricité Maçonnerie achat et pose Maçonnerie pose seulement Fenêtres Cuisine et Cafétéria et les deux pièces réfrigérées Ameublement et laboratoires Peinture Graphiques induits «I planches de gypse Recouvrement de planchers tapis Recouvrement de planchers $100.000 00 5 OCX) 00 2 JO0 00 35.000 00 35 000 00 65 000 00 70 000 00 30.000 00 18 000 00 3 000 00 • 9 00000 10 00000 000 00 3.000(00 12.000 00 caoutchouc synthétique 10.000 00 Recouvrement de planchers tuiles vfny le-amiante 2.000 00 Couverture, isolant tôlerie 14.00000 Tuiles acoustiques 2.UOOOO Tuiles céramiques 2.000 00 Quincaillerie achat 5.00000 Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou queiqu autre des soumissions reçues MICHEL A ROUSSEAU.Secrétaire Trésorier 130 Ambassador Pomte Claire.Qué £2 l’information Le Devoir, mardi 23 septembre 1969 • 17 sportive BASEBALL .HIER OU** Ligue Nationale Cincinnati 2 Los Angeles 1 Atlanta 5.Houston 3 San franc tsco a San Oipro New York 3 St-touisl Ligue Américaine Chicago â Oakland Seattle ittsburgn Philadelphie Montreal G P Moy DIM 93 61 604 89 66 82 71 82 73 61 9?51 104 574 4 536 10 532 11 399 il 329 47 Baltimore Détroit Boston Washington New York Cleveland DIVISION OUEST 78 75 75 77 61 9?DIVISION OUEST G P Moy DIM 106 47 693 86 67 562 20 81 71 533 24 510 28 493 30 399 45 San Francisco Atlanta Los Angeles Cincinnati Houston Sari Diego 86 67 562 86 68 558 82 70 539 3 81 70 536 4 78 73 517 7 48 iQ5 314 * Minnesota Oakland Californie Chicago Kansas Citv Seattle 91 61 o99 81 71 533 10 68 84 447 23 64 88 421 27 64 88 421 27 59 93 3® 32 r.s AUJOURD’HUI LANCEURS PROBABLES ENFIN L'OISEAU S’EST MIS A VOLER! Les Alouettes de Montréal ont enfin quitte le sol en fin de semaine à Hamilton pour disposer des Tiger Cats par le pointage de 41-35 Dans la photo ci-dessus nous voyons Dennis Duncan prendre littéralement les airs pour réussir un touché spectaculaire ( Photo CP ) Ligue Nationale St louis iG'bson 18 i?i j Ne w York (McAndrew b Philadelphie (Jackï.on 13 16'à PittsburghtVeair 13 12- «Soin Montréal'Stoneman 10-18'j ChicagotHoitüman 17 Ih Los Angeles! Osteen 19 I4»et foster i J-ë> aCmcmi'at.l Arfigo?7ietner 4 4- (Sou • ¦hdn Francisco Cor/Tuo« 119' SanD'egoiKuby619« Soi AtlantaiStone 12-9i à Houston (Rav 7 2) 'u .Ligue Américaine Chicago (Wynne 6-6 > et (Johnson 1-1» Oakland (Hunter 10-15) et (Odom 15 6t ! Soir t Minnesota (Bosweh 18 ll»a Kansas City (Hedlund 3-3i iSotr> Seattle (Fuentes 1 l • j CaiiforrueiMcGlothimg 151 (Sou» Washington (Co* 12-6ià Detroit (Lohcn 189) tSou, Baltimore (Phoebus 14-6» a Cleveland tMc Do wen 17 I4i tSou New York (Stottlemyre 19-13.a Boston (Romo 7-10) (Soir.La L.N.H avec ses fait la paix officiels LESMENEURS- ligue Nationale ms PJ AB PP CS Moy *3 N Y 13) 4W 90 S 59 346 NS 561 m 197 339 ntt» Pitts 130 478 80 160 335 >U PittS 154 666 100 220 331 féy *> F 140 459 97 151 329 inson On 13?508 85 16?319 ¦il P.fts 1® 500 87 )57 314 120 460 61 144 313 Cm 143 609 10?188 309 fien Puts 12) 429 60 )3?30B McCovey San Fran Atlanta 43 l May Cincinnati 34 *Vyrm.»en Philadelphie 32 37 Per 32 R POINTS PRODUITS 120 Pererf nnnati 105 B< LANCEURS 14 décisions 114 L 101 New Yon* 23-7 767 Regan.Chicago 126 667 Car.ou Oncnnati 12-6 667 Malonev CirK.innati 10 5 667 Memr Cincinnati 16-8 667 Diether Houston 20 10 667 Manchaf San Francisco 20-10 667 Ligue Américaine CIRCUITS F Howard Washington 4o R Jacks Oakland 46 Kiebrew Minnesota Petroceili Boston 39 Yastriemsk' b ton 37 Powei* Baltimore.37 POINTS PRODUITS Kuiebrew Minnesota 136 Powe- t.timoré 119 R Jackson.Oakland 1 F Howard Washington 106 vastrrerr Boston 104 LANCEURS 14 décisions Palmer Baltimore 15 3 833 J F ry Mumesuta 20-6 769 McNai y c timoré.19-6 760 Mclam Détroit ; 742 Odom Oakland 15 6 714 FOOTBALL it 41 Hamitt' i 19 vanto ' CLASSEMENT- CONEERENCE Of L EST CONFERENCE DE L'OUEST PJ C P N Pp i*.Pli Régma 10 3 0 299 172 14 8 7 1 0 266 167 )4 9 6 3 0 178 178 8 6 1 l 218 181 13 Winnipeg iû 3 6 0 116 205 7 b 2 0 240 169 10 Edmonton 9 3 6 0 154 140 6 8)5 2 173 4 Vancouver 10 I 9 0 138 261 2 TORONTO (PCI La dispute entre la Ligue nationale de hockey et certains officiels a été réglée hier et les 13 arbitres et sept juges de lignes retourneront au travail immédiatement C’est ( arbitre en chef Scotty Morrison et Bill Friday, porte-parole des officiels, qm ont annoncé la nouvelle On sait que les grévistes avaient quitté le camp d'entrainement la semaine dernière parce que la LNH refusait de reconnaître leur association Mornson a rencontré les représentants des officiels et Brian O'Neil, directeur de la LNH.lundi et a réglé la dispute La LNH ria pas reconnu l'Association des arbitres et des juges de lignes du circuit, mais a réglé les principaux points de la dispute La LNH a consenti à offrir à chaque officiel "un salaire qui sera pas inférieur à celui qu'il a reçu en 1968-69.ce qui exclut les parties éliminatoires, hors-concours et d'Etoiles".Les officiels contestaient le règlement de la LNH garantissant chacun 75 pour cent de son slaire de Tannée précédente.plus 25 pour cent si son travail était jugé satisfaisant La LNH a aussi garanti que "le salaire pour chaque match ne sera pas inférieur à celui PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 Le prix de no* petite* annonce* e*t de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L’heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.ANTIQUITES CANADIENNES A VENDRE ATTENTION Collect ion consaen ceux doit vendre splendides meubles canadiens authenticité certifiée termes • aciies attention spéciale au* ieunes voulant conserver meubles de che/ nous Particulier 671 0558 1 10 69 APPARTEMENT A LOUER COTE DES NEIGES près université 3 ; grandes pièces garage chauffé, pis cme intérieure sous location 1er octo bre Un mois gratuit Tél 731-5825 29 9*9 CHALETS ET TERRAINS A VENDRE Vue panoramique grand 3 .meublé ou non 19e étage centrai $175 Tél 842 SB 8 26-969 1 *.2 >.3 > centrai métro gratteciet prix raisonnable 175 ouest rue Sherbroo m $42 5818 1 10 69 APPARTEMENT A PARTAGER fille distinguée pour partager 3 .• cham br*.seule Côte des Neiges Tél 637 8116 ou 733-1864 -près 6 o m 24 969 AUTO A VENDRE CHARGER 1968 moteur 383 4 barns particulier Tél 866 5668 27 9 69 8UICK 1966 39 000 milles servo- freins servo-commande >aune toit vi nyl condition impeccable $1 700 Héritage voiture neuve Marie Gérintaioie 284-7131 poste 176 soir week-end 627 1379 24 969 A VENDRE MOTOS NORTON 750S.Commando, 1969, 3,000 milles, $1200 neuve Plus YAMAHA Enduro 250c.c.600 milles $800 neuve appartenant a l'artiste Claude landré Prix exceptionnel.Écrire Case 66 Le Devait 24 9 69 AUBAINE Règlement de succession: Montre de poche de marque Waltime, en or 14 kts, 3 couverts, en parfaite condition.Valeur de $325 00 pour $150.00 Montre longines de dame, boîtier e.i platine, serti de diamonts et de grenats Valeur de $900.00 pour $450 00 Ainsi quelques épinglettes antiques POMPONNE TTE INC 256 est, Ste-Catherine, Montréal 129.Quèb«d C A JP 0>*v CA A PoOueHe C Al R Crevier.C.A.(ddne Le Chenier v 3SOO Po«< lofoatome suite 506 Montreal 24 Que Telephone 3 27-92 21 LORENZO.BÉLANGER & ASSOCIES Montreal - Pons, France Chicoutimi.Que tr.e C A Honore Me»ne» (.A Jean Paul !•>*• C A 507 Plart d'Armé* Tél SAt'-BATI DeCARUFEL.DeCARUftL t L'ESPÉRANCE 50 ou»il Prix* Crémoxie Suit» 1010 Tél 384-1890 DENIS.OESMARAIS.HOULC MOONÉY ET ASSOCIÉS J P De**.BABSAlSC.CA «âge» Houle.B A l S C CA Germo'« Oesmaroi* C A Duncan J Mcwaey C A Oboe» SoMev»4e B A iSC., CA 60.ru* Saint- JacauM •45-53 3208 GAUVIN.PRENOVOST.DUMAIS ET ASSOCIES Comptable* agree* 561 est bout Cremaxie Montreal 1 1 384-1430 GLENDINNING.IARRETT GOULD t CIE Comptable* Agree* 7 1 3 Carre Victorra B44-3 307 Mon’feol C obou'4 ïo«onro ft >n»to»d w.nn.pag Calgory Kamioop* - ontoo«er KENDALL.TRUDEL t CH Comptables agrees 1015 Côte Beaver Moll 866-8563 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptables agrees 1 10 ouest Place Cremaxie Suite 750- 381-9323 LACOURSE.LAMARRE & CIE Comptables agréés.2235 est, ru» Sherbrooke Montreal 24 - 523-3189 NOISEUX.LYONNAIS.GASCON.BEDARD.LUSSIER.SENEGAL t ASSOCIÉS Comptables agréés toge» lyronno»* C A Pierre Rebord III C A ¦•ne Senerol.C A Martel Demer* C A Claude Dwcfot.C A Pou* No‘*esj« C A Lionel OoKon C A Jean lu*ue» C A Anbre U-tuer C A G»lle» Poupon C A Serge Ckente» C A 213 ru» St Jerques Montréal 849-7791 LLOYD, COUREY, WHALEN t BRUNEAU Comptable* agréé* 360 St-Jacques Suite 567 Tel 849-8331 MAHEU.NOËL.ANDERSON.VALIQUETÏE l ASSOCIES Comptables Agréés Sor C A •obe*« toy C A P.f.re Dti'Oy C A 3300 Xarc Lai on tome Suite «04 Montréal 24 326-0828 MESSIER.CUY, BOURGEOIS.HOUOE.OUIMET t ASSOCIÉS Comptobiet agréés Guy Mettre» L $ C .C A Jacquet Bourgeon.I S C , C A Robe»* Haude I A CA Guy Oui me*.C A $0 Bto«e Cremosf# Montréal 3$1 $9»de 411 367-442 2 NADEAU.PAQUET t CIE Comptables agrees Jri*