Le devoir, 2 juillet 1969, mercredi 2 juillet 1969

la météo Gén4r«l«m»nt ontoltillé at pool biliti d auarseï an aoiréa Minimum la nuit d»rm*'a at maximum aujourd'hui: 66 at 76 Fête du jour: Visitation de Is B V M LE DEVOIR Fais ce que dois VOi:, LX - No 151 Montréal, mercredi 2 juillet 1 969 10 CENTS Toute une armée protège Rockefeller État de siège en Argentine A Caernarvon: une nuit de cauchemar! CAERNARVON, (D'après AFP) - Deux morts d'homme, des attentats à la bombe, des actes de sabotage, des huées, des chasses à l’homme dans les prés et une formidable agitation policière ont mar qué de façon tragique la cérémonie d'investiture du prince Charles hier et depuis quelques jours dans la ville de Caernarvon en pays de Galles C'est après une nuit de cauchemar que l'aube s’est levée hier au pays de Galles sur une journée qui devait être radieuse la grande fête populaire de l investiture du prince Charles au château médiéval de Caernarvon, l’accession officielle du fils de la reine Elisabeth au rôle de futur roi devenaient une angoissante épreuve A chaque seconde, hier, des policiers harassés se sont demandé si un terroriste ne se dissimulerait pas parmi les 250,000 personnes qui se sont rendus à Caernarvon, si une bombe ne devait pas être lancée sur le carrosse royal, si un fusil à lunette ne pointait pas d une fenêtre.2 bombes 2 morts Deux hommes sont morts peu après minuit à Abergele, petite ville à 50 km de Caernarvon par laquelle a passé le train amenant la reine, le duc d'Edimbourg, le prince Charles et les autres membres de la famille royale On ne sait ni leurs noms, ni même leur âge: on n’a que leurs cadavres déchiquetés par l'explosif qu'ils transportaient pour faire sauter le siège local de l'administration et de la sécurité sociale Trois autres hommes font l’objet d'interrogatoires.Pour la première fois dans la série déjà longue des attentats commis depuis l'automne dernier par des nationalistes hostiles aux “Anglais ".il y a mort d'hommes.C’est peu après minuit qu’une formidable déflagration réveillait toute la ville Un hôtelier dont l'établissement est contigu au bureau que visaient les saboteurs a été le premier à découvrir l’un des Voir pag« 2: Cauchemar Échos de la cérémonie d'investiture Des excuses LONDRES (AFP) - M Guymfor Evans, l'unique député nationaliste gallois à la Chambre des Communes - qui n'assistait pas à l'investiture du prince de Galles à Caernarvon - a demandé hier au gouvernement britannique “de présenter ses excuses au peuple gallois pour la manière dont il a exploité l'explosion survenue la nuit dernière à Abergele afin de retarder le progrès de la nation galloise vers la liberté".Cette intervention a suscité des protestations véhémentes assorties de cris de shocking".Cependant M.Evans, dont le parti est opposé à toute forme d’action violente, a condamné l’incident d’hier et il a souligné qu’il n'existait aucune Breuve qu'il fût l'oeuvre de mi-tants du mouvement nationaliste gallois II a estimé, en revanche, que des “anarchistes ou des gens qui ne sont pas Gallois" étaient responsables de cette explosion, qui provoqua la nuit dernière la mort de deux hommes L'ensemble de la Chambre s’est associée au gouvernement pour déplorer “ces événements tragiques”.Accusés SWANSEA (Pays de Galles) - Tandis qu à Caernarvon se déroulait l'investitude du prince Charles, à Swansea un tribunal rendai ses sentences contre six accusés dans le progrès de neuf nationalistes accusés d'avoir appartenu à Voir P*B* 2 : Coboa m La reine Elisabeth II couronne son fils Charles après que le ministre de l’intérieur, M James Callaghan, à l’arrière-plan, eut lu en anglais les lettres patentes par lesquelles "Nous Elisabeth Deux par la grâce de Dieu ( .) faisons et créons notre très cher fils Charles Philip Arthur George, prince du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord (.) prince de Galles et comte de Chester ”, (TéléphotoPC) Charles, devenu prince de Galles, fait son apprentissage de souverain CAERNAVON (AFP) Pour le prince Charles, c'est le premier acte de sa carrière de futur souverain.C’est la consécration de ses titres d'héritier au trône de Grande-Bretagne et d Irlande du Nord, de chef du Commonwealth et de Protecteur de l'Eglise d'Angleterre.Que représente aujourd'hui dans le monde moderne, même en Angleterre, le titre de prince de Galles’’ Le plus connu d'entre eux.fils de la reine Victoria et futur Edouard VU, n’a jamais été investi.Il a laissé dans l'Histoire le souvenir d'un homme aimable, bon vivant, et qui n'exerça jamais ses facultés de contestation qu'à l'égard de quelques accessoires vestimentaires.On lui doit un tissu souvent utilisé encore et qu'on continue à nommer “prince de Galles" et un usage passé dans les moeurs qui consiste à ne jamais boutonner le dernier bouton de son gilet.La cérémonie d'hier revêt pourtant une importance qui dépasse à la fois le destin personnel du prince Charles et le sens historique des ges- tes qui ont été accomplis et des paroles qui ont été prononcées.et dont la plus grande part ont été inventés de toutes pièces tur les besoins de la cause.Il s'agit, depuis la véritable explosior du nationalisme gallois, de ses manifestations politiques et de ses actes de violence, de réconcilier en quelque sorte le pays de Galles et l'Angleterre, d'empêcher la eorttagion par-ticulanste de gagner l'Ecosse et l'Irlande, et de maintenir, dans un même loyalisme, des peuples qui.faut-il bien croire.ne se sont jamais tout à fait mélangés.La pompe La pompe colorée de la '¦nur d'Angleterre s'est déplumée hier dans un décor digne d elle - hautes murailles médiévales du château de Caernarvon et verte pelouse de sa cour d’honneur - pour l’investiture du prince Charles en tant que prince de Galles, c’est-à-dire d'héritier officiel de la Couronne britannique.C'est entouré des hauts dignitaires de la cour, en uni- formes chamarrés, des membres de la Chambre des Lords, en robes écarlates, et d'une foule d'officiers de la Couronne, aux tenues üiverses et multicolores, que le prince Charles a ceint la couronne du pays de Galles Après la lecture des lettres patentes par le ministre de l intérieur, M.James Callaghan, la reine a aidé son fils ainé à ajuster sa nouvelle couronne, et cette no- te de simplicité a été très remarquée Autant qu’un personnage sorti de la préhistoire: l'ar-chidruide du pays de Galles à la tête couverte d'un curieux voile doré - Lord Snowdon a attiré l'attention des invités de Caernarvon par sa tenue romantique: une redingote verte à la mode actuelle du quartier londonien de Chelsea Voir page 2: Charles Pour le succès d'Apollo 11 Les astronautes seront soumis à un régime de contact minimum // // CENTRE SPATLAL DE HOUSTON (AFP) - Neil .Armstrong.Edwin Aldrin et Michael Collins, les trois astronautes d’Apoilo-U seront dé- v A la conférence religieuse de Moscou Le patriarche Alexis parle de paix; Mgr Nicodim dénonce l'OTAN et les Américains MOSCOU (AFP) - La conférence du clergé et des fidèles soviétiques, consacrée à la paix, s’est ouverte, hier matin, au monastère de la Trinité de Saint - Serge à Zagorsk.dans la banlieue de Moscou, sous la présidence d’Alexis, patriarche de Moscou et de toutes les Russies Cent quatre-vingts délégations dont cent cinquante orthodoxes et une centaine ùe représentants étrangers, participent à cette conférence Dans son allocution d’ouverture, le patriarche a rappelé les efforts des chrétiens soviétiques en faveur de la paix et a fait l’éloge du gouvernement soviétique pour son action pacifique Lecture a été ensuite donnée d’un message de M.Alexis luine.“Je salue les personnalités religieuses de l’URSS et les hôtes étrangers réunis en conférence à Zagorsk dans le but de contribuer à la compréhension universelle”, déclare notamment le chef du gouvernement soviétique dans son message."L'idéal de paix, ajoute-t-il, est cher à tous les hommes de bonne volonté, indépendamment de leurs convictions politiques de leur appartenance raciale et nationale et de leurs croyances religieuses II importe de faire tout ce qui est possible pour exclure la guerre de l'arsenal des moyens de règlement des problèmes internationaux".De son côté, Mgr Nicodim, métropolite de Leningrad, charge des relations extérieu- res du patriarcat, après avoir souligné la nécessité de lutter pour la paix, a vigoureusement attaqué l’OTAN, les “revanchards" allemands et les "impérialistes américains" Il a lancé d'autre part un appel aux chrétiens et à toutes les personnes de bonne volonté, quelles que soient leurs convictions religieuses, afin qu'ils unissent leurs efforts pour sauvegarder la paix Attaquant ensuite certains principes bourgeois, notamment la propriété privée.Mgr Nicodim s'est prononcé très nettement en faveur du régime socialiste tel qu'il est pratiqué en URSS.Enfin il a vigoureusement dénoncé la course aux armements.la euerre froide, l'armement r uclécire et biochimique sormais soumis à un régime de “contact minimum" avec les autres personnes La décision a été prise par la N.A.S.A.non pour les éloigner du public mais pour éviter qu’ils ne contractent une maladie quelconque avant leur lancement vers la lune le 16 juillet, maladie qui risquerait de porter atteinte au succès du premier alunissage et du reste de leur mission qui comportera le débarquement des deux premiers d’entre eux sur la surface de la lune, la N.A.S.A.a donné ainsi satisfaction aux médecins qui s’occupent de l'équipage.Ce régime sera effectif à partir de samedi lorsque les trois hommes seront interviewés par les journaüstes au centra spatial de Houston.Ces interviews auront lieu de’part et d'autre d'un mur vitré.Barrière biologique Pour la traditionnelle conférence d'avant le lancement la N A S A a décrété de créer une véritable barrière biologique entre les journalistes et les astronautes.Elle sera constituée par un violent courant d’air repoussant 1 atmosphère de la salle de l'estrade où se trouveront les trois hommes, vers l’assistance Par la suite, à leur retour de la lune, les interviews individuelles auront lieu dans l'enceinte du laboratoire de quarantaine spécialement cons- Voir p«g« 2 : Apollo 11 BUENOS AIRES (AFP) L’Argentine vit depuis hier matin en état de siège, décrété dans la nuit de lundi à mardi par le gouvernement du général Ongania afin de mettre un terme à la vague de violence qui déferle depuis deux mois sur le pays et qui a atteint son apogée quelques journées avant l’arrivée du gouverneur Nelson Rockefeller de l’Etat de New York, envoyé personnel du président Nixon en Amérique du Sud.A Buenos Aires, où s’est effectué le séjour du gouverneur Rockefeller au milieu du plus important déploiement de police de l’histoire de la capitale, un calme relatif règne et la grève générale déclenchée par la Confédération générale du travail est peu suivie.Pai contre, dans plusieurs villes de l’intérieur, les transports.I industrie et le commerce ont été durement touchés par l'arrêt de travail A Cordoba, 10.000 ouvriers de l’automobile ont débrayé tandis que dans la province de Tucuman, neuf des 10 sucreries ont dû fermer leurs portes.La CGT, que dirige le péro-niste catholique Raimundo On-garo, détenu lundi soir par la police afin de le protéger contre un éventuel attentat, avait organisé cette grève pour “protester contre la politique gouvernementale et appuyer les revendications des étudiants et ouvriers" Une autre faction de la CGT, que contrôlait Aurelio Vandor assassiné lundi et qui ne soutenait pas cet arrêt de travail a décidé à son tour de déclencher une grève générale demain.à l'occasion des obsèques de son leader.A Buenos Aires même, ville de 8.000.000 d’habitants, les transports en commun fonctionnaient au ralenti hier et de nombreux employés de bureau sont demeurés chez eux Aux points stratégiques de la capitale, des autobus chargés de policiers casqués étaient garés.Lundi matin, c'est sous la protection de deux chars d'assaut, de 30 motos et de 15 voitures de la sécurité dans lesquelles avaient pris place des agents du FBI et de la police locale que le gouverneur de l’Etat de New York s’est rendu au palais gouvernemental pour s’entretenir avec le président Ougania.L’envoyé du président Nixon s'est contenté d'écouter ses interlocuteurs, parmi lesquels se trouvaient les ministres des affaires étrangères, de l’économie et du travail et des représentants de l'industrie, de l'agriculture et de l'université.On croit savoir que les Argentins ont sollicité de plus grandes facilités dans le domaine des échanges commerciaux.permettant notamment l'accès de leurs produits bruts et manufacturés sur le marché des Etats-Unis Hier matin, très tôt, M Rockefeller a quitté Buenos Aires pour Saint-Domingue.La visite de l'envoyé présidentiel a provoqué plusieurs manifestations de la part des groupements de gauche et Voir page 2 ; Argentine Le nouveau président de la Republique fédérale d'Allemagne.M.Gustav Heinemann, a prêté le serment d'office hier matin au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée au Bundestag.Il succède au président chrétien-démocrate Heinrich Lucke.(Téléphoto PA) Voir nos informations en page 7.La tolérance est la plus grande richesse du pays (Trudeau) OTTAWA (PO- La tolérance que se manifestent les Canadiens, les uns envers les autres, constitue la plus grande richesse naturelle du pays, a déclaré le premier ministre Pierre Elliot Trudeau dans son message du Jour du Canada.Voici le texte entier du message, publié par le cabinet du premier ministre: "Le Canada de 1969 reste fidèle aux espoin de notre peuple.Il a conservé l'enthousiasme de sa centième année, il a justifié, par ses réalisations et ses promesses, l’espérance des millions d'hommes qui sont venus s’y établir au cours des années: il a comblé.par sa beauté, sa riches- se.son immensité, le rêve, des Pères de notre Confédération.Nous Canadiens, qui habitons ce pays sommes un peuple heureux entre tous.Et ce qui fonde notre bonheur, ce qui, aux yeux des étrangers, sinon toujours aux nôtres, nous distingue de plus en plus nettement.ce n'est ni la richesse de notre économie, ni notre puissance politique ou militaire C'est un bien très supérieur à la somme de ces avantages.C'est la première de nos ressources naturelles C'est l'esprit de tolérance réciproque qu on retrouve profondément ancré dans le caractère des Canadiens.“La tolérance et la mouera- Voir page 2 : La tolérance Le cardinal Flahiff demande à Trudeau de consulter les Indiens WINNIPEG (PC) - Ix*s chefs religieux du Manitoba désirent que le gouvernement fédéral consulte les indiens du Canada avant d’appliquer la politique annoncée mercredi dernier du Parlement.Le cardinal George Flahiff.archevêque de Winnipeg, a déclaré lundi qu'il avait envoyé un télégramme samedi au ministre des Affaires indiennes Jean Chrétien et au premier ministre Trudeau.11 a exprime de l'inquiétude concernant la détérioration qui pourrait en résulter dans les relutions du gouvernement avec les Indiens, et les répercussions graves qui pourraient en être la conséquence.la1 cardinal a déclaré que le gouvernement devrait rencontrer les leaders indiens, afin de réconcilier leurs divergences et d'établir des objectifs communs.M.Chrétien a déposé aux Communes un projet politique préconisant la remise aux Indiens des terres des réserves, les mettant ainsi sur un pied d'égalité avec les autres Canadiens.Boycottage des produits du Québec par les "Canadian L oyaüsts "?MONCTON.N-B (PC) -La Canadian Loyalist Association a demande à ses membres de boycotter tout produit fabriqué au Québec et tout produit canadien portant une étiquette bilingue Un des dirigeants de l'association loyaliste a révélé, lundi, que cette demande avait été faite par lettre et qu'une copie en avait été envoyée au premier ministre Trudeau, à M Diefenbaker et à chacun des premiers ministres provinciaux L'association aimerait que tous les Canadiens de langue anglaise suivent son mot d'ordre Elle souhaite de plus que les entreprises privées aussi bien que gouvernementales et la fonction publique aient un personnel non français Elle demande à ses membres de faire des pressions pour que toute documentation et toute formule en provenance des services publics soient en anglais seulement.La Canadian Loyalist Association se donne comme but de défendre l'héritage anglais au Canada Le gouvernement créditiste de l'Alberta adhère au régime fédéra! d'assurance médicale EDMONTON (PC) Surmontant ses propres hésitations et les récriminsations de ses citoyens, le gouvernement créditiste de l'Alberta entraîne, à partir d’aujourd’hui, la province dans le sillage du régime fédéral d’assurance medicale (medicare).Les objections bruyantes soulevées au début par le gouvernement provincial contre le régime fédéral d'assurance -frais médicaux ont été réduites au silence par le bâton de l’impôt fédéral et la carotte des subventions fédérales Les récriminations des économiquement faibles devant l’empleur des primes qui leur sont imposées en vertu du nouveau régime, ont contraint le ministre provincial de la Santé, M James Henderson.à déclarer que le barème des primes restait sujet à fluctuations 1^ gouvernement a dû faire substruction de groupes tel celui qui s'intitule Boycott Alberta Medicare BAM dont les membres espèrent s’opposer au régime en refusant, en masse, d’y adhérer Toutefois, la loi rend la medicare obligatoire à tous les Albertains Ceux qui ne s’y conformeront pas ou ne verseront pas leurs primes, seront passibles d’une amende pouvant aller jusqu'à J100 Hausses d’honoraires Quant à ceux qui se plaignent des primes, qu ils trouvent trop élevées pour les économi- quement faibles, le corps r dical vient de leur adres la réplique sous forme d'i hausse générale des honoi res à partir du 1er juil La hausse est de l’ordre 6.5 p.c.La Commission l'assurance médicale a fait voir, pour sa part, qu elle refusait à couvrir cette tu se: De sorte que les écono quement faibles devront, plus des primes qu'ils tr vent déjà élevées, acqui aux médecins les 6 5 p.c la hausse de l’assurance m' cale ne leur remboun pas.Cependant, la Commis! de l’assurance médicale ei re toujours que les méde< n'appliqueront pas cette h: se de 6.5 p.c. 2 • Le Devoir, mercredi 2 juillet 1969 suites i de la première page r LA TOLÉRANCE lion sont des vertus peut-être plus courantes ici que n'importe où ailleurs; quoi qu il en soit, c’est d'après elles que nous devons prendre la mesure de notre pays et de notre peuple.Nos institutions politiques et notre système judiciaire ont depuis longtemps souscrit au principe de la non-intervention des Canadiens dans la vie de leurs concitoyens."Notre patrimoine s'en est trouvé enrichi.Nous prenons pour acquises des choses que beaucoup nous envient, et voudraient posséder avec la même assurance; un milieu social qui.dans l'ensemble, admet volontiers les différences de race, d’origine ou de langue; et une volonté collective de supprimer toute manifestation d'intolérance "C'est là.sûrement, que réside la force du Canada C'est à cette tradition que communient les Canadiens.Que chacun d’entre nous puisse vivre dans la dignité, participer à la liberté générale de la pensée, de la parole et du mouvement, et rechercher le bonheur comme il l’entend: tel est l'esprit qui nous anime tous et dont tous nous retirons les bienfaits "En ce 1er juillet, pensons avec gratitude au bonhe ' d’être Canadiens; et prénom, l’engagement de contribuer, au cours de l'année qui commence.à maintenir dans notre pays ce climat de liberté.Ne perdons pas de vue les nombreux problèmes qui se posent à nous; mais sachons les affronter, conscients de la valeur de nos traditions et de notre patrimoine humain ÉCHOS 1 Armée de libération galloise" et d’avoir détenu des armes et des explosifs Deux d'entre eux.Cayo Evars et Dennis Coslett.ont été condamnés à 15 mois de prison ferme Les autres ont reçu des peines d'emprisonnement avec sursis.En apprenant la sentence.Coslett a déclaré en gallois.J’ai cherché à servir le pays de Galles et je suis prêt à souffrir pour lui ”.Le public a éclaté en applaudissements et la salle du tribunal a dû être évacuée Le procès avait commencé le 16 avril dernier Trois autres accusés ont été acquittés.En vacances LONDRES - Le prince Charles investi comme prince de Galles, passera une semaine de vacances dans l’Ile de Malte, dans le courant du mois de juillet, en compagnie de sa soeur la princesse Anne.a-t-on appris de source autorLsée Ils seront les hôtes du gouverneur général de nie.Sir Maurice Dorman, et de son épouse qui avaient déjà accueilli le prince Charles à Malte l'année dernière.Margaret comme tout le monde (CAERNARVON) - La pe-verhose de l'attentat était telle à Caernarvon qu'un policier qui n'avait pas reconnu la princesse Margaret lui a réclamé son laissez-passer La princesse se promenait avec un groupe de personnes près du château où devait avoir lieu l'investiture du prince de Galles, quand elle fut arrêtée par un agent qui gardait du matériel de télévision Celui-ci lui demanda de ""j"- DÉCÈS ¦ ( if-.Notai que loi «vit «Sa décaa doivant nous 1 parvaràr avant 8 00 p.m.heure da tombée.Auclair à Montréal le 28 iu*n 1969 à « aee de 50 ans.etit décédé Monsieur Adhémar Auclair époux de Hélène Gagnon demeurant à MurdochviHe Le* funérailles auront lieu mercredi le 2 juillet Le convoi funé bre partira du Salon Urge* Bourgte Liée Ne 7895 rue Notre-Damee*t à 9 heures 45.pour se rendre * réffMti St Enfant Jé sut de Pointe aux-Trembies où le service sera célébré è 10 heures Et de là au ci mehère de Pomte-aux-Trembles, lieu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation SARRASIN Edouard A Montréal le 29 juin 1969 à ràee de 78 ans est décédé subdemment M.Edouard Sarrasin époux de Mane-Merthe Comtois demeurant 5197 boul Rosemont père du Docteur Paul Sarrasm de Matane Jeannine fMme Eusè be Voyer) Françoise (Mme André Vade boncoeur) Gaétanne «Mme Oscar Viens).Andrée tMme Maurice Filton) et Pierre frère de Soeur Antome-des Anges (Alber ta) des Soeurs Ste-Anne Docteur Armand Sarrasin Julien.Hélène (Mme Raoul Drouin) et René grand-père de plusieurs petits enfants les funérailles auront lieu le 3 courant Le convoi funèbre partira du Salon Alfred Dallair# No 3245 rue Bel •echasse angle lie ave Rosemont à 9 heures 45 pour se rendre à ( église Notre Dame du Fover où le service sera célébré à 10 heures Et de lé au cimetière de la Côte-de» Neiges lieu de sépulture Parents et ami» sont priés d*y assister sans autre invitation présenter son laissez passer, de même qu'aux autres visiteurs ‘Je ne pense pas que la princesse Margaret en ait besoin , a rétorqué l'un de ceux-ci.CAERNARVON Un “tram des excellences” a transporté à Caernarvon 450 personnalités importantes invitées à la cérémonie d'investiture Parmi les voyageurs Tricia Nixon, fille du président des Etats-Unis.M James Callaghan, ministre de I intérieur, de nombreux ambassadeurs accrédités à la cour de Saint-James, des personnalités de la cour et des hôtes de marque Quant au tram royal, il transportait la plus forte concentration de princes et de princesses de sang royal vue depuis longtemps Une autre Elisabeth 1^ pnneesse Margaret et son mari Lord Snowdon ont passé une bonne partie de la journée de lundi à bord du yacht "Fairwood" ancré dans le détroit de Menai, devant le château de Caernarvon.Parmi les hôtes de la princesse figuraient notamment Elisabeth Taylor et son mari Richard Burton.Le couple princier et les acteurs étaient installés sur le pont supérieur du Fairwood" où ils ont déjeuné.La princesse Margaret portait une robe d'été orange et un foulard en soie jaune Un S.O.S.pour des jonquilles La fleur nationale galloise la jonquille, ornait les tables des invités du grand bal de l'investiture qui avait lieu hier soir à Caernarvon.Comme il est impossible de trouver des jonquilles en Grande-Bretagne fin juin, une commande avait été passée au Kenya.Mais ces fleurs africaines se sont fanées avant d'être cueillies en raison d’une vague de chaleur Risquant d'être privés de la jonquille nationale les organisateurs du bal se sont adressés à la BBC qui.à son tour, a lancé un S.O.S.dans ses émissions à destination de l'étranger.Cet appel a été entendu par un horticulteur d'Auckland (Nouvelle-Zélande) il a aussitôt expédié par le premier avion six douzaines de fleurs qui sont arrivées à Londres hier matin CAUCHEMAR corps, contre le mur couvert de sang et de débris humains d'un garage attenant à l'hôtel.L’explosion avait dévêtu le cadavre.qui était méconnaissable au point que la police n’a même pas pu établir l’âge de la victime.On a cru d'abord à une tentative de suicide.Puis la police a annoncé qu’il s’agissait d’un accident lié à une tentative de sabotage.C'est plus de deux heures après la découverte du premier corps qu'il a été annoncé que l'explosion avait fait une seconde victime.Le chef des services de sécurité veillant sur le prince Charles, les commander Wilson.s'est immédiatement rendu de Caernarvon, où se trouve son quartier général, à Amergele.Lies voitures de police.sirènes hurlantes, sillonnaient la petite ville, dont les habitants en pyjamas commentaient l'événement en pleine rue C’est un miracle qu'il n’y ait pas eu d’autres morts dans la nuit de dimanche à lundi, une bombe lancée dans une boite aux lettres défonçait un mur à la poste centrale de Cardiff, à quelques pieds de six employés La semaine dernière, trois kilos d’explosif reliés à un système d’horlogerie étaient découverts sur une jetée à Molyhead.où le prince Charles s’est embarqué sur le yacht royal après son investiture L’engin était à vingt mètres d’une tente où dormaient des boys-scouts.2.500 policiers et 2.500 soldats à Caernarvon, des hélicoptères de l’armée et de la police, des perquisitions, des tables d’écoute, des contrôles routiers continuels n ont pas empêché ces attentats.Os n'ont pas empêché dans la nuit de lundi, alors que deux hommes mouraient à Abergele, que des inconnus sabotent les communications et la signalisation entre Ader et Bangor, le long de la voie ferrée suivie par le train royal.Ils n'ont pas empêché que le train ne soit retardé de plus de quarante minutes par la découverte sur la voie même, près de Chester, d’une "bombe "faite de plasticine et d’un réveil-matin, C’est beaucoup pour une cérémonie d'investiture Le commander Jôce Wilson, chef des services de sécurité, a ce matin quelques cheveux blancs de plus Policiers armés de colts P38 occupaient tous les toits, on ouvrait et on fouillait le moindre suspect.Des caméras de télévision installées dans les treize tours du château permettaient une surveillance constante Le secrétaire d’Etat aux affaires galloises.M.George Thomas, s’est déclaré satisfait des mesures de sécurité adoptées "Mais, a-t-il dt, on ne peut être totalement paré contre les fous”.Les tables d'écoute de la police ont intercepté une communication téléphonique au cours de laquelle un terroriste en puissance révélait qu'il allait, ceinturé de grenades, s'approcher du prince Charles et se transformer en bombe humaine Le prince Charles et plusieurs membres de la famille royale auraient été munis de gilets pare-balles Hier matin des spécialistes militaires ont passé des détecteurs de mines sur toutes les pelouses intérieures du château et en ont ausculté les hautes murailles Un oeuf Un léger projectile a été lancé en direction du landau de la reine Elisabeth peu avant son arrivée au chateau de Caernarvon.Selon certains témoins, il s’agissait d'un oeuf, selon d’autres d’une boulette de papier La a failli faire un mauvais sort à l'auteur de l’incident, un ieune homme paraissant 19 ans.Des policiers ont dû l'arracher à des spectateurs qui s’étaient jetés sur lui en criant "lymchez-le ”.Presque simultanément, deux autres jeunes gens étaient arrêtés à la porte même du château, apparemment pour avoir hué la reine.Au moment où le premier ministre Harold Wilson arrivait au château de Caernarvon.une explosion s’est fait entendre non loin du château.Peu après, on a vu des policiers pourchasser et ceinturer un inconnu qui courait à travers un pré.Deux agents en uniforme l'ont alors emmené.Au moment où le landau découvert du prince Charles arrivait au château de Caernarvon.des huées semblaient provenir d'un groupe compact assemblé au milieu de cette foule.Cet incident isolé n’a en rien perturbé le déroulement des cérémonies APOLLO 11 truit pour éviter toute contamination du globe terrestre par un microbe lunaire.Ce règlement devra être respecté à la lettre dès samedi Si les journalistes franchissaient les 15 mètres les séparant des astronautes ceux-ci recevraient immédiatement l'ordre de quitter la salle, a prévenu la N.A.S.A.Cap Kennedy Les trois hommes d'équipage d "Apollo-H'’, ont poursuivi, lundi, à Cap Kennedy la révision de leurs futurs tâches d'astronautes en répétant les gestes qu'ils auront à faire pendant la première partie de leur vol vers la lune.Installés dans la cabine de commandement dentrame-ment.en tous points analogue à celle dans laquelle ils prendront place le 16 juillet au matin.ils ont révisé la façon dont ils auront à mettre à feu successivement les trois étages de la fusée géante Saturne-5 ", qui les propulsera du Cap Kennedy, à 9h32.vers leur objectif.fis ont aussi révisé la manoeuvre d'insertion du “tram spatial" sur son orbite terrestre, puis sur son orbite lunaire Pendant ce temps, sur faire de lancement 39-A, où elle se dresse, gigantesque, les équipes au sol remplissaient les immenses réservoirs de la fusée “Satume-5" dhvdrogène et d'oxygène liquides Les opérations de précompte à rebours se poursuivent normalement et en sont à leur troisième jour Elles prendront fin normalement jeudi quand les trois astronautes monteront dans leur cabine spatiale, au sommet de la fusée, pour vérifier par eux-mêmes toutes les installations du bord et pour procéder à un exercice simulé de lancement.Hier.Neil Armstrong et Edwin Aldrin se sont entraînés encore à bord du module lunaire qui les déposera, le 20 juillet.à 16h23.sur la surface de la lune, où, le 21, à 2hl2.Le premier d'entre eux posera le pied pour la première fois II est prévu qu'ils répéteront à la fois les manoeuvres d'alunissage et de décollage du module.deux opérations particulièrement délicates De son côté.Michael Collins vérifiera sa connaissance du plan de vol et des tâches qui seront les siennes à bord de la cabine de commandement tandis qu'il attendra, en orbite lunaire, ses deux camarades Sa tâche sera très compliquée, surtout si le module lunaire ne parvenait pas à s’élever, après son décollage de la lune, jusqu'à l'altitude prévue pour son rendez-vous avec la cabine spatiale Hier également, les trois hommes ont été soumis à un examen médical complet, l'un des trois prévus pour chacun d eux avant le jour ”J”, Bonny.rêve « Entre-temps dans sa cabine spatiale en orbite circum-terrestre.Bonny”, le petit singe thâilandais de 3 ans.lancé de Cap Kennedy, same di, a rêvé saas arrêt pendant sa seconde nuit dans l’espace La nouvelle a été donnée par la N.A.S.A dont les biologis tes suivent sans trêve les électroencéphalogrammes transmis directement à terre Certes, ces experts ne peuvent dire à quoi rêve "Bonny”, de bananes fraîches, ou de sa jungle natale, mais le fait est qu'il l'ëve et que c'est la première fois qu'un tel phénomène est observé de manière scientifique sur un être vivant en apesanteur dans l'espace.Les renseignements sont fournis par les électrodes placées dans les principales ré- tions du cerveau de Bonny ', elon les experts il n'est pas encore possible de savoir ce qui a provoque les rêves du petit singe Mais ils sont certains qu i) ne s'est pas agi de cauchemars.L'état de santé de "Bonny” reste parfait U ne fait pas état de panique, ni d’énervement ni même d’assouplissement sauf quand il doit dormir Il continue à effectuer les tests prévus pour montrer son agilité sur commande, avec une régularité et une perfection inattendue' "Bonny” continue à tourner autour de la terre à raison d'un tour toutes les 92 minutes et l'orbite de son "bio-satellite-3" reste presque ce qu elle avait été prévue Elle n’est toutefois pas circulaire, mais elliptique.Son apogée est de 245 milles et son périgée de 225 milles.En principe le petit singe astronaute doit établir un record du vol orbital circum-terrestre pour un être vivant: il doit rester 30 jours dans son étroit habitacle pour permettre aux experts d'étudier les conséquences de l'apesanteur dans tous les domaines sur un des êtres le plus près de l'homme et prévoir ainsi les conditions qui devront être celles dans lesquelles vivront les futurs astronautes humains soit daas les stations orbitales terrestres, soit dans les vaisseaux intersidéraux qui les conduiront vers les autres planètes dans quelques années.Si tout va bien "Bonny” sera récupéré à l'issue de l'expérience, comme ses camarades humains, dans le pacifique près des îles Hawaii après une rentrée dans l'atmosphère commandée à distance ARGENTINE d'étudiants mais, contrairement à ce que l'on redoutait, et peut-être à cause de l'important déploiement de forces policières (100,000 policiers.gendarmes, agents de sécurité), il n'y a eu aucun incident pendant le séjour à Buenos Aires de M Rockefeller L’assassinat du leader syndical Vander a d’ailleurs relégué en second plan la visite de M.Rockefeller qui, lundi, a parcouru à pied l'artère commerciale la plus célèbre de Buenos Aires, la Galle Florida, sans être l'objet de la moindre manifestation d'hostilité.Cependant, l inquiétude persiste dans la capitale argentine On s’interroge notamment sur la façon dont, ce matin, se dérouleront les obsèques de M.Vandor.On craint que des groupes d'exaltés ne provoquent des incidents et se commettent des attentats A Saint-Domingue, où se trouve mamtenant M Rockefeller, plusieurs actes de terrorisme ce sont produits ces jours derniers Lundi matin.des personnes armées ont lancé une bombe incendiaire dans le bureau principal de la compagnie Shell, provoquant d'importants dégâts Quatre automobiles ont été lapidées par des étudiants dans l'enceinte universitaire, et un autobus brûlé sur la voie publique Dimanche soir, sept hommes masqués ont pris d’assaut le bureau du Frace Corps des Etats-Unis et y ont mis le feu Toutes ces actions ont été opérées pour protester contre la visite de M.Rockefeller Tous les partis politiques de la république, sauf celui qui est au pouvoir, ce sont prononcés contre cette visite et ont menacé de manifester dans la rue Cependant le président dominicain, M Balaguer.a affirmé que M Rockefeller serait reçu à bras ouverts et que sa visite serait bénéfique pour le pays.Les observateurs sont d’avis que le gouvernement demandera notamment à M Rockefeller un quota spécial permanent de 700 millions de tonnes de sucre sur le marché des Etats-Unis, pour une période de dix ans Dans la ville, le nombre des patrouilles militaires a doublé.Environ trois mille militaires renforceront les effectifs de la police municipale afin d'éviter que ne se renouvellent et s’accroissent les actes de sabotage qui ont été commis depuis quelques jours à Saint Domingue contre des bâtiments américains A Washington enfin, le président de la sous-commission des affaires du continent américain au Sénat, le sénateur Frank Church, a déclaré que la mission du gouverneur Rockefeller en Amérique latine n'était qu'une comédie dont le résultat a été de faire devant le monde de la "publicité sur la profondeur et l'étendue des sentiments amers qu'éprouve l’Amérique latine pour les Etats-Unis”.CHARLES On a admiré aussi la performance du marquis d'Anglesey qui.pendant toute la cérémonie, a, au côté de la reine, brandi la lourde épée d'Etat.Parmi les invités étrangers.Mlle Tricia Nixon, fille du président des Etats-Unis, et l'ancien viceprésident Hubert Humphrey se sont retrouvés côte-à-côte à Caernarvon La cérémonie a été retransmise en direct à quelque cinq cents millions de téléspectateurs du monde entier A 13 heures, les portes du château se sont fermées.Nul, en dehors des Dartidoants officiels, n’a le droit d'y pénétrer.A 13h30, c'est le cortège des notabilités de Caernarvon, le maire en tête, qui se présente à ia Water Gate.Puis c'est un groupe de jeunes Gallois qui accompagnera ie prince Charles dans la procession au milieu de la cour intérieure du château.Arrivent ensuite les pairs et gentilshommes du pays de Galles et, comme s'ils surgissaient d’un livre d'histoire oublié, les officiers et les membres de la Guilde des Bardes.Digne, droit, le visage entouré d’une barre blanche, le front ceint d'une couronne de laurier bronzé, le corps vêtu d'une longue robe de lin blanc brodée d'or, s'avance le Révérend Gwyndaf Evans, pasteur, instituteur et archidrui-de de Galles Lorsque défilent les parlementaires gallois, on remarque surtout un absent le seul député nationaliste du pays.M.Gwynfor Evans, qui a refuse de participer à la cérémonie.et qui.hier aux Communes, posait des questions sur les explosions de bombes et l’avenir de la langue galloise.En revanche, parmi les prélats invités figure, pour la première fois, deux catholiques, dont Mgr J.A.Murphy, archevêque de Cardiff.A partir de 14 heures, ce sont les membres de la famille royale qui arrivent en voiture, et qui sont accueillis à l'entrée du château par Lord Snowdon, le mari de la princesse Margaret, qui a été l'un des principaux metteurs en scène de la cérémonie A 14 heures 15.enfin, un carrosse laqué bleu et or dépose le prince Charles devant la Water Gate, tandis que son étendard personnel, où figurent les armes du malheureux Lly-welyn Ap Gruffydd.le seul Gallois qui ait été prince de Galles et qui fut décapité par les Anglais en 1282.monte au faite de la Tour de l'Aigle Le prince porte l'uniforme bleu du régiment royal de Galles dont il est colonel en chef Le large ruban de la jarretière lui barre la poitrine, de l'épaule à la taille II se tient très droit, une main serrée sur le pommeau d'une courte épée Il a l'air intimidé, presque inquiet De sa main gantée de blanc, il esquisse de petits gestes de remerciements vers la foule qui se presse aux abords du château D pénètre à l’intérieur du château aux accents d une fanfare sonnée par les trompettes de la cavalerie de la maison royale.Debout, les 4.000 invités entonnent Ihymne: "Dieu bénisse le prince de Galles .Lentement la procession princière traverse la cour intérieure du château, les pairs gallois portant sur des coussins de velours rouge les insignes dont la souveraine investira plus tard son fils aîné: couronne, épée, sceptre d'or et anneau d'améthyste.RAVITAILLEMENT Le dernier navire de ravitaillement et le plus important, le d’Iberville, partira de Montréal le 30 juillet, à destination de Resolute Bay, Grise Fjord.Eureka.Greenly Fjord, et sera de retour à Eureka le premier septembre et à Resolute Bay le sept septembre.Tous ces navires de ravitaillement transportant des cargaisons variées ainsi que du mazout, des maisons préfabriquées et des roulottes également préfabriquées.D'autre part, le C D.Howe quittera Québec le 8 juillet afin de se rendre le long de la côte du -Labrador ou, à compter du premier août, il procédera à des travaux hydrographiques.Lé C D Howe se rendra plus tard à Dartmouth prendre une équipé de scientifiques et de techniciens et.du 8 août au 12 septembre, il effectuera des travaux océanographiques au large de la Nouvelle-Ecosse.Les spécialistes auront à leur disposition un sous-marin de poche afin de poursuivre des recherches au-dessous de la surface des eaux.UNITÉ CEQ avait été fortement contestée par certains enseignants.Evidemment, cette opposition s’est aussi manifestée au congrès.La discussion a été orageuse et on avait même demandé le vote secret.Finalement, c’est à 69% des voix que la résolution a été adoptée Sur le plan social, la CEQ a décidé d’ouvrir un “deuxième front” en appuyant le travail des comités de citoyens.M.Laliberté a fait remarquer que cela prendra peut-être un peu de temps à se manifester concrètement, étant donné l'opinion des comités de citoyens a l’égard des enseignants Il a aussi fait remarquer, de concert avec M.Rioux, qu'il n'était pas question pour la CEQ de faire de la politique partisane: “Nous voulons con- tester le gouvernement mais pas en nous affiliant avec un autre parti politique de l'opposition.Les allégeances politiques de nos membres sont trop variées pour que cela soit possible”.La compétence professionnelle Moins sensationnelles mais non moins importantes furent les décisions portant sur la formation des maîtres, le recyclage.les structures scolaires.l'éthique professionnelle, l'enseignement du français et des arts etc.Les enseignants ont ainsi manifesté hautement leur désir de faire un travail efficace et utile à la population En conclusion, il faut noter les éloges de plusieurs obser-valeurs sur le sérieux du travail accompli au congrès II y a à ce niveau une très nette amélioration sur l'an dernier.Les délégués ont eu des journées de travail très longues et harassantes et ils se sont acquittés de leur travail avec-un zèle remarquable.COMMENT Suite de la page 5 ligne dure à 1 intérieur de chacun des deux gouvernements qui prétendent parler au nom du Sud-Vietnam.Mais même s'il faut oublier ces chances ratées au COUTS des derniers mois, il reste encore beaucoup de champ de manoeuvre pour les négociations de Paris II y a d'abord la suggestion, répétée à maintes reprises, de l'ambassadeur Averell Harriman voulant que l’on cherche sérieusement à négocier une diminution progressive du recours à la violence dans les deux camps Joseph Alsop a qualifié cette possibilité de déchet: il n'en reste pas moins qu elle présente un intérêt réel pour tous ceux qui cherchent sérieusement a mettre cette guerre sous contrôle, ou à tout le moins à arrêter le gaspillage de vies humaines auquel elle donne lieu.Cette possibilité est d’autant plus réelle que la réponse de l'autre camp à cet égard n’est pas encore clairement définie Les Vietnamiens du Nord nient que le degré de recours à la force puisse être un sujet de négociation ou ait même pu l’être au temps où Harriman était le négociateur en chef du côté américain.Mais cela n'a rien d'étonnant.vu que les Nord-Vietnamiens ont toujours refusé de reconnaître la présence de leurs troupes au Sud-Vietnam, Le gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud-Vietnam adopte pour sa part une attitude différente "M.Harriman a raison", nous a déclaré Tran Buu Kiem "Si de votre côté vous réduisez vos efforts militaires, il y aura une réduction correspondante de nos propres efforts militaires".De toute évidence, voilà une avenue qu’il y a lieu d'explorer.Voici une autre possibilité qui paraît se dégager de la création d'un gouvernement révolutionnaire provisoire au Sud-Vietnam Tran Buu Kiem.dans l'entretien qu'il m’a accordé.a déclaré que le gouvernement provisoire négocierait sur un pied d’égalité avec les Etats-Unis et le Nord-Vietnam Il est intéressant, à cet égard, de noter que le nouveau leader du gouvernement provisoire est Huyn Tan Phat.Or, ce dernier est un nationaliste sud-vietnamien très engagé dont on raconte qu’il s'opposa vivement à la participation des troupes nord-vietnamiennes à l’insurrection contre le gouvernement de Saigon en 1964 Nous concluons de ceci qu'il serait peut-être possible de négocier avec le gouvernement provisoire l’institution de ce qui serait à toutes fins prati-ues un regime indépendant au ud-Vietnam.Ce régime serait de tonalité fortement communiste; il aurait une attitude amicale à l’endroit de Haoo’ Mais ce serait un régime sud-vietnamien, non une pure créa ture de Hanoi.Et ensemble, les deux régimes de Hanoi et de Saigon pourraient collaborer à l’érection d'une barrière visant à enrayer l'expansion communiste chinoise, ce qui est l'essence même d'un système de sécurité pour l'Asie du Sud-Est Pour atteindre un tel résultat.il faudra naturellement beaucoup d'audace et de con fiance de la part de la diplomatie américaine.Tout indique malheureusement que M.Nixon préférera continuer à se satisfaire de petits paris et de petites mises, ce qui ne lui laissera d'autre issue à la fin que celle d une sortie honteuse Mais le fait demeure que pour un président qui ne reculerait pas devant les audaces nécessaires, il y a encore une chance sérieuse de solution positive au problème du Vietnam.Vous laissera-t-on seul cet été?Cela peut arriver à n'importe qui à la réceptionniste qui étouffe derrière son comptoir alors que, pour mieux profiter de la fraîcheur, son patron s'enferme dans son bureau climatisé .au vendeur qui voit ses clients suffoquer et faire demi-tour pour se rendre au magasin d en face, qui lui, est climatisé .à l'ouvrier à la chaîne qui sue à grosse gouttes alors que les employés du bureau travaillent à la fraîche grâce à un système central de climatisation Protestez! , .Ne vous laissez pas faire, appelez-nous! Nous aménageons les installations de climatisation Carrier, qu'il s agisse d'un appareil unique ou d un réseau complet pour une usine moderne Nous ferons une expertise gratuite et présenterons un devis estimatif à votre patron.(Mais .nous tairons votre nom.) Ensuite nous lui présenterons des faits qui le concernent.Nous lui dirons, par exemple, comment la climatisation Carrier peut augmenter de 6% à 13% ie rendement des employés alors qu’une augmentation de 1 V2% suffit à compenser les frais d achat et d'utilisation.Ou encore, comment elle peut accroître de 15% à 40% les ventes au comptoir.Cela devrait suffire pour convaincre même le patron le plus récalcitrant de faire installer la climatisation Carrier.Et vous pourrez enfin sortir du four.DÉPOSITAIRE |1 U 11 Le v LTII RemteËKRTiBtt 842-6441 200 OUEST, ST-PAUl, MONTRÉAL, QUÉ. LE DEVOIR Page Montréal, mercredi 2 juillet 1969 Raymond Laliberté "plébiscité "par i tes congressistes À la CEQ Unité et participation: un problème de structures ?QUEBEC C'est avec un enthousiasme délirant que les enseignants ont confirmé lundi leur appui à Raymond La-Hberté, leur président.A la question “maintenez-vous votre confiance au président de la CEQ pour la fin de son mandat'’", les congressistes ont répandu par 550 "oui" contre seulement 17 "non" A vrai dire, ce résultat était prévisible puisque personne n'avait proféré la moindre critique envers le président pendant les cinq premiers jours du congrès C'est avec une satisfaction évidente que M Laliberté a accueilli ce vote: il faudra, a-t-il dit.que les politiciens perdent cette fâcheuse impression que le président de la CEQ ne parle qu'en son nom personnel lorsqu il prend position!" On se rappelle en effet que TUnion nationale a manifesté le mois dernier son intention de consulter directement les enseignants par un référendum “Cela reviendrait à dire que les représentants syndicaux ne sont plus des interlocuteurs valables" a commenté M Laliberté Effectivement, le leader ship de ce dernier semble plus solidement établi que jamais Pour sa part, M Matthias Rioux, vice-président de la CEQ et président de l'Alliance des professeurs de Montréal, s'est dit très heureux de ce vote de confiance: "C’était le temps de la poser, a-t-il dit M Laliberté est un homme incorruptible, honnête et très engagé syndicale-ment fl fait un travail for- STE-FOY (PC) La majorité des quelque 500 délégués au congrès de la Corporation des enseignants du Québec ont entériné, lundi, la position prise en mars dernier en faveur de l'uailinguisme français au Québec C'est par un vote de 70 pour cent que les délégués ont confirmé cette position prise dans un mémoire présenté à la commission parlementaire de l'éducation qui étudiait le bill 85 sur les droits linguistiques de la minorité anglaise du Québec.Cette position avait alors été décidée uniquement par le conseil provincial de la centrale syndicale, organisme formé de représentants de chacune des sections et qui a pour tâche de décider au nom des membres de la CEQ.entre chacun des congrès Le mémoire de la CEQ comptait 12 recommandations, dont une seule fut débattue, soit celle prônant l umlinguis-me français au Québec Au total.347 délégués se sont prononcés en faveur de midable " Cet appui lui permettra de finir son terme en paix et.surtout, efficacement Personne, dans son entourage n'est prêt à le remplacer, ils one encore des croûtes à manger pour être a sa mesure! On peu regretter, justement.qu'il soit ai mal entoure." Le vote a été pris au milieu d'un grand enthousiasme et.en attendant le dépouillement du scrutin les délégués se sont laissé emporter par l'euphorie.On a crié des slogans, on a demandé à MM.Rioux et Laliberté de se donner l'accolade, on a offert des fleurs aux organisateurs du congrès, aux hôtesses, au président et au vice-président etc.Même les journalistes étaient de la partie puisqu'une collègue de La Presse.Lysiane Gagnon, a dû embrasser MM.Rioux et Laliberté.Les congressistes se sont alors mis à scander: "Chanceux! Chanceux!" En même temps eurent lieu les élections aux postes vacants du conseil d administration Il n'y eut contestation que pour le poste de troisième conseiller Monsieur Roger Fraser, fondateur de l'APPCSQ.l'a emporté au deuxième tour de scrutin sur Raymond Desilet et Elie Lejeune Les autres candidats furent élus par acclamation: Jacques Rohm et André Thérrien furent nommés respectivement premier et troisième vice-président.Ginette Pepin et Robert Davidson sont devenus secrétaire et premier conseiller ils eurent droit aux applaudissements de la salle et à un bouquet de fleurs cette recommandation, alors que 146 se prononçaient contre, au cours d'un vote secret.A Tissue du vote tenu secrètement à la demande du président de la Fédération des enseignants de nie de Montréal.M J.Julien Thibodeau, au moins une dizaine de personnes ont enregistré leur dissidence à Tissue du scrutin Est-ce qu'il n'y a que des francophones au sein de la CEQ'.’ a demandé à la salle un des dissidents Il a souligné qu'étant donné que Torganisme a adopté et inscrit dans sa constitution la charte des Droits de Thom-me, cette mesure allait contre Tesprit même de la constitution Dans le mémoire déposé devant les parlementaires, la CEQ dévoilait également un sondage effectué auprès de 2.800 de ses membres révélant que 37 pour cent se disaient souverainistes, 8 pour cent étaient indécis et 45 pour cent favorisaient le fédéralisme avec statut particulier pour le Québec.par Gilles Provost QUEBEC Cinq grandes préoccupations se dégagent principalement des cinq jours de congrès à Ste-Foy, près de Québec 1) une recherche anxieuse de Tunité interne de la CEQ 2) une remise en question radicale des structures de la CEQ en vue d une meilleure! QUEBEC (PC) Sept navires de la garde côtière canadienne participeront à une patrouille de ravitaillement des postes de TArctique à compter de samedi prochain, tandis qu'un huitième, sera affecté à des travaux hydrographiques et océanographiques Le premier départ s'effectuera de Montréal, le 5 juillet, alors que le M.B McLean lèvera l'ancre en direction de Makkovik.Coarpak, Sugluk.Baie d'Hudson, Churchill, Resolute Bay.Arctic Bay et Frobisher Bay.où il recevra des nouvelles instructions avant de poursuivre sa route Le Simon Fraser, pour sa part, quittera Québec le 7 juillet afin de se rendre à Ten-trée du détroit d'Hudson où il va mettre en operation les signaux maritimes et les radiophares du ministère des transports.Il va procéder jusqu'à Cap Henrietta et poser des balises avec réflecteur radar dans la Baie d'Hudson, à Co-pak Island et dans l'entrée de la rivière Korsoak 11 sera de retour à Québec vers le 12 août.Trois petits navires quitteront Montréal le 10 juillet, soit TElder, le Puffin et le Raven.Les permanents de la CSN ont été Tobjet de vives discussions et parfois de dénonciations de la part de syndiqués élus qui ont condamne le "pouvoir parallèle des permanents au sein de la CSN au cours du 25e congrès de la Fédération des travailleurs de la métallurgie qui s'est terminé en fin de semaine à Sherbrooke Les métallos de la CSN ont même demandé à la centrale de se dissocier des "méthodes explosives de certains contestataires arguant que le "pouvoir parallèle de certains permanents consistait à faire triompher leur idéologie politique en abusant de leurs fonctions.Cette "contestation des contestataires est conforme aux idées de M.Adrien Plourde qui a été réélu président de la Fédération.Ce dernier avait déjà soulevé, dans un rapport participation de tous les enseignants.3) un désir de plus de fermeté à la table de négociation provinciale 4) une volonté accrue d'engagement social et politique de la part de la CEQ, comme ou fait foi la prise de position sur l'unilinguisme 5) une recherche active Le 17 juillet, ce sera au tour du Montcalm à prendre la route du nord, à destination de la Baie d'Hudson et nie Résolution où il va escorter le convoi de la terre de Baffin.10m-posé de navires marchands et de petits ravitailleurs qui au- OTTAWA (PC) - Les socialistes anglo-canadiens se doivent de soutenir le droit du Québec à l'autodétermination, selon le groupe fédéral des jeunes neo-demoerates Réunis à Ottawa en congrès biennal fédéral, ils ont voté en fin de semaine une résolution dans laquelle ils réclament une "alliance anti-impérialiste entre socialistes du Québec et du Canada anglophone", réaffirmant ' l égalité des deux nations".Un porte-parole du congrès a déclaré que cette résolution constitue un soutien pour la formation d'un parti socialiste indépendant au Québec Elle laisserait également présager que les Jeunes néodémocrates (JND) pourraient recommander au parti adulte, rédigé en 1965.le débat entre conseillers techniques salariés et élus syndicaux au sein de la CSN M Plourde a réitéré son opinion à ce sujet en fin de semame: “Il y a actuellement à la CSN trop de gens qui contestent et pas assez qui font de l'action syndicale, a-t-il dit ".M Paul-Emile Dalpé.vice-président de la CSN, a assisté aux débats et a reconnu qu'un malaise existait au sein de la centrale et qu'il n'était pas le seul à le ressentir.En réponse aux voeux des congressistes de la Fédération le bureau et le conseil confédéraux devront donc établir clairement les positions de la CSN au sujet des politiques du mouvement ainsi que les attitudes qu elle entend prendre cours des manifestations et contestations diverses d'une meilleure compétence professionnelle.L’unité interne *>près l'affrontement de "endredi dernier entre les membres de TAUiance des professeurs de Montréal et les autres délégués à propos de l'augmentation de $5 00 de la cotisation individuelle, après ront besoin de l'assistance du brise-glace.Le Montcalm se rendra er suite à Churchill, à la fin d août et il sera à Repulse Bay le 14 septembre, où il attendra de nouvelles instructions Voir en page 2: Ravitaillement NPD.de ne pas présenter de candidats contre les socialistes indépendants du Quebec La résolution stipule, entre autres: "Une alliance anti-impéria-hste entre les Anglo-Canadiens et les Québécois doit être fondée sur des organisations socialistes indépendantes au sein de chaque nation et sur le principe de la coopération entre elles sur un pied d'égalité " Elle ajoute: "L'impérialisme américain et ses suppôts au Canada, ainsi que les élites canadiennes-françaises au Québec, barrent la route au socialisme au Québec.” Pour éviter les dommages causés par la pluie laites installer les GOUTTIÈRES ' PRIMEAU” Gotvonésé * Cuivre • Alummium Estimation gratuite MONTREAL 322-4160 QUÉBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC les déclarations fiâcassantes de M Rioux sur la possibilité d’un retrait de l'Alliance des rangs de la CEQ dans deux ans, on a senti chez tous les délégués une volonté très nette de réparer les jiots cassés De chaque côté, en n cherché l'efficacité et la raison a repris le dessus sur Témotivité.Le travail fut très sérieux.On a cherché activement le moyen de satisfaire tout le monde sans mécontenter personne Ce désir d'unité s'est manifesté dans de nombreuses recommandations de Tassem-blée générale II était aussi évident dans des mouvements spontanés: par exemple, quand on a demandé que M Rioux et Laliberté se donnant Tae-eolade.ou encore quand l'assemblée demanda à M Rioux de monter sur Testra-de à la suite du vote de confiance au président Même le vote de confiance presque unanime en faveur de monsieur Laliberté manifeste que tous les congressistes voulaient se retrouver groupés avec un seul chef incontesté.L encore le désir d’unité a joué Cette unité renforcerait la CEQ dans ses prises de position C’est pourquoi on a cherché à préparer par de nombreuses résolutions le regroupement de tous les enseignants de la province en une seule corporation Par contre, on a voté contre Tat-filiation de la CEQ à la FCE (Fédération canadienne des Enseignants) sous prétexte que cette dernière n a pas les mêmes options que les Québécois La CEQ ne veut pas se lier les mains! La remise en question des structures.Dans un organisme provincial.les centres de décision sont très loin de la base Les individus s'y sentent très peu engagés.Le dernier congrès en est une bonne illustration.Alors que la CEQ compte plus de femmes que d’hommes, des délégués ont fait remarquer que la déléga- Adhésion d'un haut fonctionnaire au PQ?M René Lévesque annoncera ce soir au cours d une assemblée publique à Saint-Jérôme.Tadhésion au parti québécois et la candidature éventuelle d'un "haut fonctionnaire " du gouvernement Selon une rumeur persistante.il pourrait s'agir de M Bernard Landry, conseiller du ministre de l'éducation.M Jean-Guy Cardinal M Landry s'est occupé surtout de la contestation étudiante.Au secrétariat du parti québécois, on n a évidemment voulu ni infirmer ni confirmer la rumeur M Lévesque, qui prendra la parole à la salle Râtelle à Saint-Jérôme sera d'abord accueilli à Taréna du CEGEP LionelGroulx à Sainte-Thérèse d'où il partira pour se rendre à Saint-Jérôme SALON iHilcrd Cotlfeurs pour Hommes RENÉ FRANÇOIS 34* 1ST NOm-DAMt Tét *7*.2224 tion féminine ne formait que 1/5 des congressistes.et elle n'a pas fait le 1 5 des inter ventions! Il y a donc un problème à ce niveau Les congressistes ont bien vu que la participation nécessite une lefonte complète de toutes les structures d'information et de décision.A un autre niveau, les structures sont aussi contestées par les syndicats eux-mêmes.On a parlé du conflit entre Montréal et le reste de la province.Il tient au fait que la CEQ était une corpoi ation professionnelle que le Bill 25 a obligée à devenir syndicat à toutes fins utiles.Les structures ne correspondent plus aux réalités Comment concilier l'efficacité avec la nécessaire décentralisation?C’est le problème brûlant que le congrès spécial du printemps prochain tentera de résoudre Comme le fait remarquer M.Laliberté."des structures plus adéquates mettraient fin à bien des tension .Toutefois, on peut dès maintenant prévoir des affrontements sur la question.Un syndicat comme Montréal, par exemple, qui a confiance en sa force et qui voudrait encore Taccroitre n est pas prêt à abandonner ses moyens au profit d'un véritable syndicat provincial' Pendant que M Laliberté affirme "ne pas être branché" à ce sujet.M.Rioux.lui.est très catégorique "Sans certificat d accréditation locale, je plains le gars qui va vouloir animer la base' Je suis toutefois favorable à un élargissement de la certification: au niveau de toute Clle de Montréal, par exemple Evidemment, pour le gouvernement, il est beaucoup plus facile de tout négocier à une ses ne sont pas négociables provincialement Les droits acquis et le réalisme exigent une négociation à deux paliers" La fermeté dans les négociations Sur ce point, comme il était prévisible, les délégués ont été très stricte."Qu'on ne reprenne pas les négociations tant que le gouvernement n'aura pas fait de nouvelles offres! ” Déjà la prochaine négociation s'en vient à l'horizon Les enseignants veulent que Ton constitue une commission de négociation permanente.Par ta force des choses, ces négociations obligent la CEQ à s'engager dans le domaine politique L'employeur et le législateur ne font qu un C'est pourquoi la CEQ demande un droit de regard sur la politique économique du gouvernement conjointement avec les autres centrales syndicales L'engagement social et politique: l'unilinguisme L'intervention politique de la CEQ ne sera plus maintenant limitée à la question de l'établissement d'un nouveau contrat de travail pour les enseignants.Bien que les congressistes aient été partagés, les résolutions adoptees montrent que la CEQ a franchi un nouveau pas les voeux pieux sont finis.Maintenant on prend position, sur des sujets tels que l'unilinguisme.En effet, le congrès de la CEQ a officiellement entériné la prise de position en faveur de Tumlin-guisme français au Québec.Cette prise de position du conseil d'administration de la ( INSTITUT INTERNATIONAL DE STÉNOTYPIE VOLS ENSEIGNE SEULEMENT LA STÉNOTYPIE VRAI?FAUX.l'Institut International de Sténotypie vous offre un cours complet de formation dans fous les domaines du secrétariat, à savoir: Dactylo/rèceptioniste.Secrétaire de Direction.Secrétaire Légale et Secrétaire Medicale.Mais, voici comment l’Institut se distin Rue Au lieu de vous enseigner un système conventionnel de stè novraptiie, vous étudiez la STtNOTYPIE.le sustéme moderne de sténo mécanisé qui vous permet de prendre la dirtee a un débit de 200 mots à la minute et vous apprenez rapidement ê Les avontoges?Vu sa grande vitesse et sa précision, la STÉNOTYPIE donne priorité dans tous les domaines du secretarial, y compris les niveaux supérieurs tels que .Secrétaire Sténotypiste Officier dans les Cours de lustice et Secretaire Sténotypiste de Discours et de Congrès.Distinguei-vous au Secrétariat: soyez plus que secrè taire, devenez Secrétaire Sténotypiste Pour de plus amp>es renseignements, et notre Prospectus gratuit.Ecrivez.Visitez ou Téléphonez 878 9186.poste 4 INSTITUT INTERNATIONAL DE STÉNOTYPIE INC., 1015 C6te du Beaver Hall Montréal 128 (Métro: Station Victoria) L'Institut de Formation Sociale du Québec COURS DE FORMATION SOCIALE par correspondance a domicile, en cercle d'élude.Études sociales, politiques, ds formation générale Au-delà de 3700 adultes inscrits depuis 10 ans.Pour renseignements: Institut de Formation Sociale, 230 ouest, rue King, local 202, Sherbrooke, P.Q.Tél.Montréal: 351-6020 COURS DE PROGRAMMATION d'ordinateur IBM 316 heures Assembler -, Cobol 360 - Fortran IV -Deg.d'études: lie min.COHSULTtZ L'INSTITUT DE PROGRAMMATION "Prés de l’Université de Montréal" 3333 Queen Mary Rd.Suite 292 739-3388 r I I Si COURS D’ÉTÉ Votre enfant a-t-il échoué cette année?• MATHÉMATIQUES «CHIMIE «PHYSIQUE «LATIN •GENERAL «SCIENTIFIQUE «CLASSIQUE Les cours ont lieu du 7 Juillet au 1 5 août Mous conseillons fortement une réservation Informations: 849-2275 JACQUES DUVAL, directeur ÉCOLE DE RATTRAPAGE ENR.Fédératton «U* Rxofef privé** #rT.tnt do/it >• 6w> d «to jbhf ton Mrotfbic nos loctotm •» let '"Oisons d oHoirot onnoncot pwbi»*«t sows «•*»• rwb'eudi soir 3 juillet U Mm érotiqu* à* ftoM Thwk SANG RÉSERVÉ’ 7 30 - 9.30 (99') verdi 99 iiêC ST LAUftfMT/277 4145) t UMTS CM VOM i L AVANCÉ * TOUS LIS JOURS (lxcapté «am ftoaratdbw) Autocritique des écrivains slovaques PRAGUE (AKPi Quand une organistlion culturelle se transiorme en tribune politi que.la culture en souffre tou jours, la politique parfois" déclare notammenl la résolu lion adoptée à l’issue du eon-çrès de l’Union des éerisains slovaques publiée dans le deuxième numéro de "l.itcrar-ny Zivot” revue de l’Union des écris ains slosaques.“I.itérants Zisol” succède à "Kultums Zisot" qui asait cessé de paraître après les événements d’août I9S8 l.a nous elle revue avait été autorisée le 2 avril UNi» pour être suspendue, pour deux mois, dès la parution de son premier numéro “Une liaison indussoluhle de la littérature ci de la poli tique est malheureuse aussi bien pour la politique que pour G littérature" poursuit al résolution qui constitue une autocritique de l’activité des écrivains slovaques au cours de l’année dernière "Nous visons, poursuit la déclaration, une crise politique.économique et morale et nous n’en soyons pas d’autre issue que celle que recherche notre organisation politique: recommencer à rélormer notre organisation et à en faire un atelier destiné à aider la littérature H la culture.Dans cet ordre d’idée, poursuit la résolution, nous considérons le rétablissement de la censure comme une mesure temporaire et nous continuons à considérer la liberté de la parole comme le droit tonda mental de tout citoyen et donc aussi de l’écrivain "Literams Zisol " publie également les déclarations faites au cours de ce congrès par M.Vovtech Mihalic non- | seau président élu par le con ; grès “A une époque ou nous ; aurions dû soutenir la nouvel le direction du parti a-t-il notamment déclaré, nous avons coupé les cheveux en quatre.Le rôle de sauveteurs et de membres de l'opposition que nous avons tenu à adopter ont i tait le jeu du dogmatisme et des conservateurs en leur fournissanl des arguments contre le from culturel' M Alihalie a ensuite critiqué le retour au pouvoir de plu sieurs hommes politiques éliminés après lanvier comme incapables rms.oxqant mm Al D'ORCUt 1969 BASILIQUE de L'ORATOIRE St-JOSEPH le mercredi 2 juillet, a 2ûh4S GASTON ARIL oouvrw 6m Boch, Ouiiom Fronck • Milhoud •JWU $2 00.SI 00(étudionts) mn vent* à la port* /- \ ¦j * THKATRK DE Ql ATSOTS: Pal T V Mi 30 THEATRE DES M ARM ERÏTKS TwRi viffw üog et d'Arout Totu ék «oin 21h sauf 1rs lundis et vendredis THEATRE DE MARJOLAINE.Eastman Hold l p de Carrier Leveiiiee k* di manche a 20h tous les «otrs a 21h relâche le lundi nu ITM sa nunUB Lall CM* de Canolk tous le* soirs à 21 h sauf*» lundi et vendredi THEATRE DE SI N VALLEY: Ste-Adele Monsieur de Fahndor de Manoir et Vert hyle en semaine a 21h le samedi a 20h et 22h relâche lundi et vendredi U-l PATRIOTE Soirée autour d ur UC ^lectarle Vitrac-Obaidia 21h LE PATRIOTE A (1EMENCE Les girl* revue 20h .1C PLACE DES ARTS SALLE WIIJTUD PELLETIER OSM sous la direction d Alexander Bratt 20 30 THEATRE MAISONS El TE rr lâche THEATRE PORT ROYAL; relâche Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE ARLEAR IN Benjamin et I Etranger •UOl "Le Tretatme Caprice CANADIEN l* Miracle de I amour No 1 et Pnnrenrd un jour CINEMA V Adelaide 7 20 • 20 d»m 1 30 & 20 7 20 920 CHAMPLAIN Vivre pour vivre et La Martee était en noir CHATEAU - iVcâr Français.CINEMA DE PAlUh - L Homme t U Bu K* 1204 ,*7 204 20 CREMAZIE ’Voir Champlain DAUPHIN Salle Retuxr Le Reiard 7 20 0 20 Salir McLaren L Astragale 7 20 0 20 ELF/TRA Attaque sur le mur de I A dantiqur et Penderie» haut et court PUBUR DE LYS Voir Onema de Pana FRANÇAIS Peter Pan et Le Fantôme (.R AN ADA 'Voir Fr____ JEAN TAMIN J ai tué RaSMU *ma»nr • 10 et lOh L Hiro Drniamhf seulement Hatpuut • 10101» I.irrompns 12 204 1001 MERCIER Vowfelectra MIDI MINI TT Nathalae l ame b' et Le droit de naître MONTROSE - La» du r omman tk 4 3MJ| PAPINEAU - La méiodir du boni 4 404 00 PAJUME.N VaMrte 10 09 12 4 20 141 900 POU ALLE - (Voir Midi Minuit.PLAZA V«r Canadien WWIU B’ iverunn françatar *T DENIS INSmet nau» du n Gars pour ?ART - • Faces 12 15 -7 20 4 45 A TH A TER Winning 12 20 • 2 50 - 5 10 • 7 20 9 20 BON AVENTURE 90 Women I 20 2 20 5 30 7 20 9 .10 CAPITOL The Green SUme 10 40 12 50 300 5 10 725 940 CINEMA COTE-DES-NEIGES (River 3 3G et matinees mardi mercredi samedi dimanche a 2h CINEMA t COTE DEVNEIGE.S Eollow Me 125 3 25 S S 7 25 925 CINEMA WESTMOUNT 94)1 ARE If l 10 1 10 MO 7 10 t 21) CTS ERA MA THEATRE IMPERIAL Kr* Aatoa Tou» les jour» â 2h et flh di manche a 2h et Th 20 CINEMA GUY - The Trial' 1 10 3 1$ 5 20 - 7 » 030 RENT TV Prune of Misa Jean Brodte 12 20 2» 4 45 4 55 00b LOEW S True C.rtlt 10 00 12 05 2 15 4» 445 9 06 MONRLAND - Can Hierurumus Kertm " 1 00 3 00 5 10-7 15 9 20 PALACE The April Foote ' 10 40 12 50 206 5 IS 7 20 9 45 PLACE VILLE-MARIE Petite Salle TV Graduate I2 30 2 20 4 30 4 20 IM Grande Salle Goodbve Columbus ’ 1.15 • 3 15 5 15 7 15-0 15 *E\ILLE Sweet Chanty 0 20 Matinée» mere sam et dur a 2 00 VAN MORNE The First Time US 3 20 5 20 7 20 0 20 VENDOME TV Thomas (town Affair et Here We Go Round the Mulberry Bush VERDI - Welcome to hard Ume 7 30 et 020 WESTMOUNT The Kilbr« of Swter Geor ae I 10 3 46 4 » I 40 YORK TV Lost Man I» 4 00 0» 9 00 EN LANGUE ANGLAISE AUH'rm Montorrv Pan I» !» AVBVtt .il II I TitraUy Thu Matt t» Milan' Monqat dv b«w"t par ET AUTRES LANGUES Suédois s4 anglais ANOWDON - I.A Woman part 2 I S t» 5 30 0 25 OtmUMONT - Persona et Hour if the Wolf 4 30 TMtder ^*r mmplet.ladtea.•< aaftato E3 VhEE latte n lain Hawaii Teraema 7» 930 SM) 6m II» I» 120 7» OOOOmi «0 00, TrhéroaWvaqaeal français VERM; l undi "Im amours d une blonde 7 20 0 20 TihéroaWsaqoe 11 anglas» *ALLR HERMES Aa feu.tes pompier» ' I.» 10 00dun 2» 4 » 0.00-010 Manomtes I rngtea» n mr.- taV naeuteir Eathrr 7 20 • 020 nmi dim 120 2» 610 7» • » DÉS SAMEDI EN FRANÇAIS ’(CHteCCHW ruunSiOa CREMAZIE TÉL.388 4210 ST-OfNIS ET CRÉMAZIE Pour toute la famille infants 55« MONTROSE tv Willis les^ix ^immiunhçmcnts CE SOIR A 7h,45 LE DIMANCHE A 2h 00 (Pas de courses le jeudi) Mlle Gale Sherwood ^Parc Richelieu Du 30 juin au 12 juillot Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Il Starvations; K3L-JSU Aucun frais minimum Salle Bonaventure j^M Le Reine Elizabeth Somedi soir, Dernière •tentation à 1 1.30 h.Je veux vivre!' MMtUtMMn KWSHÉROuA GUYOOOM hmeka.10 Ï0 - U «O - US S.IO-7 M>-*.SO f.lORJA.eijrsee 38 MILTOM f 842-8083 SALIE RESNAIS DEMAIN • FÊTE OUVERT A 1.3C IC SALIE EISENf.TBN PRIMÉ AUX FESTMU.3 •*At«N/lOvt nt«1 esta* a,t - Hlm 6m «W P6Û10 PLSÛl M tTrence stamp siIVana mangang UN AAÉLANGE Of P*Tt.O* PROP ANATION, Df SEXE r D€ SPMHTUALITl ' - No-sbo» URB RB SOUS rrrws amgu Father is •STVAN SZASO f Dernier jour; Le procès - en anglais COMMENÇANT DEMAIN ’Zt-JZSà jMKUwmi : JJJMÊV infid, «*MES W L—7 UN HLM D» CINÉMA D£ RÉPERTOIRE ¦ CINEMA GUY 4 MAISONEUVE ^ TEL 331291} Bijou Motro ••rri-tlvé.St JosopH Autobus 2X 5030, PAPINEAU S2P-9I3I I Un homme marié rencontre : 2e Sem.une fille étrange.[ marie LAFORET k PIERRE BRICE l PASCALE ROBERTS LE TREIZIEME 18 u f W J N M =»EN COULEURS w Un f,lm d.»OG£« SOUSSINOT _ * 456 THÉÂTRE D'ÉTÉ DE "SUN VALLEY” direction HENRI NORBERT VENEZ vous AMUSER avec celui qui a fait rire Tout Paris pendant plus de cinq ans MONSIEUR DE FALINDOR conte "galant'' de "grivois'' en 3 actes joue par: André Lachapelle - Henri Norbert - Dominique Briand -Nicole Kerjean - Suieile Collette el Marcel Girard.Réservations - renseignements: Ste-Adele 229-3511 Montréal (direct) 861-4801 Représentations: Mardi-Mercredi-Jeudi a 9 heures p.m.Samedi (deux spectacles) à 8 heures p.m.ot à 10 heures 30 p.m.te Théâtre d'été de Sun Valley ert à 3 millet au Nord de Ste Adèle (flèche sur la route) VIVACE LES MARDIS colloque* 8 juillet i 20 h.30 LA GUITARE jvcc ALEXANDRE LAGOYA 15 juillet i 20 h.30 Lt CLAVECIN avec HENNI TH GILBI RT 22 juillet i 20 h.30 L’OEUVRI Dl BEETHOVEN par ANDREE DI SAUTEES avec le Quatuor Orford 29 juillet i 20 h.30 CHARLI S IVI S "The Concord Sonata" JOSI PH BLOOM, pianist 5 août à 20 h.30 LI S CLIVR! S I T Ll S BOIS avec GEORGES CAR Al L 12 août à 20 h- 30 L’OEUVRE DE BEETHOVEN par ANDREE DESAUTELS avec Hanshcmz Schncebcrger et Karl Engel 19 août à 20 h.30 L’OEEVRI DE BEETHOVEN par ANDREE DESAUTELS "La musique symphonique Hymne à la joie” 26 août à 20 h.30 MUSIC IN CANADA LOUIS APPLLBALM.composer LES MERCREDIS festival radio-canada 2 juillet à 20 h.30 JOHN BOYDEN, baryton ELIZABETH Bl NSON-GUY soprano JOHN NI WMARK, piano 9 juillet à 20 h.30 L'ORCHESTRE DECHAMBRE DE RADIO-CANADA dir SYLVIO LACHARITI solistes JACQUES SIMARD, hautbois ERANCE DION, soprano 16 juillet à 20 h 30 L’ENSEMBLE D’INSTRl MENES ANC ft NS Dl MONTREAL direction OTO JOACHIM LE PETITE NSI MBI I VOCAL direction GEORGE LITTLE 23 juillet à 20 h.30 MIRHLLI L AGACE, clavecin 30 juillet à 20 h.30 CROUPI BAROQUE direction TARASGABORA 6 août à 20 h.30 LE QUATUOR ORI ORD LES JEUDIS concert* à 20 h.30 PARTICIPANTS DORI ORD tous les jeudis de juillet et août BILLETS Mardis il.(Kl Mercredis et Jeudis entree libre Samedis ié.OOOMCSJ.OOl Dimanche* S3.00UMC$2.001 CENTRE D'ARTS D'ORFORD Autoroute det Canton! de l'Est Sortie 69 Téléphone Magog 843-3981 Montréal 274-4378 LES SAMEDIS $ juillet à 20 h.30 ALEXANDRI LAGOYA.guitare 12 juillet à 20 h.30 JOHN HSl', viola da gamba Kt NNETH GILBI RTTclavccm 19 juillet i 20 h.30 GALA Dl S PARTICIPANTS DUCLNTRI D’ARTS D'OR 1 ORD Orchestre de chambre dir.Sylvie L âchante Chorale dir.Marcel Laurcnccllc 26 juillet à 20 h.30 U QUATUOR ORI ORD Solistes Jl AN LAI RI NDI AL .clarinette RONALD TURINI, piano 2 août à 20 h.30 HANSHIINZ SCHNLEBERGI R.violon GUY I ALLOT, violoncelle KARL I.NGt L, piano 9 août à 20 h.30 GALA DIS PARTICIPANTS DUCLNTRI D ARTS D’OR LORD QUATUOR Dl SAXOPHONE PII RRI BOURQUE Orchestre de chambre dir.Sylvio Lacharité Chorale dir.Marcel Laurcnccllc 16 août à 20 h.30 MARIEYNTYLOR.soprano KARL I NGEL.piano 30 août à 20 h.30 GAEA Dl S PARTICIPANTS DU centre d arts dori ord Théâtre et musique I ES DIM AM’HFS 6 juillet j 20 h.30 CLAUD! HI LIT I R, piano 13 juillet à 20 h.30 DANSI MODI RNI l e Groupe de la Place Royale dir.JEANNE RENAUD 20 juillet à 20 h.30 LE QUATUOR ORI ORD Solistes ANDRIWDAWI S, violon ALEXANDRI LAGOYA, guitare 27 juillet à 20 h.30 JACQUI LINI SCHWI ITZI R piano 3 août à 20 h.30 HENRYK SZE RYNG, violon CHARI IS RI INI R, piano 10 août à 1$ h.GALA DISCUIVRES I T DE S BOIS dit AIME EAINI SSE, Gl ORGE S CAR AI E 10 août à 20 h.30 HANSHIINZ SCHNI I RI RGI R violon JEAN LAURI NDt AU, clarinette KARL ENGEl, piano 17 août à 20 h.30 LE JAZZ .EST-IL Dl LA MUSIQUE CLASSIQUE1 JACK Dll VAI .piano Yvan landry, vibraphone: percussion et contrebanc 24 août i 20 h.30 RONALD TURINI, piano JEUNESSES MUSICALES OU CANADA MONT-ORFORD SALLE A MANGER - BAR - CAFETERIA SAINT-DENIS Soit* ctiffioflsoo *M*V« U Ornm» DemeMs+ny *49 4211 UN HOMAN Dt CL AUDI JASMIN CATHilINI ((GIN ouvitrr THitaun « sofhii sinIcai Scan FLYNN i Marika GREKN (:CÎMQ GARS 'W* PQUR ‘SINGAPOUR YVES MONTAND ANNIE GIRARDOT CANOICE BERGEN S tfiVRE—«VIVRE j?*5 LA MARIEE "‘ETAIT - CHAMP!AIN ¦ CREMAZIE ¦ VERDUN STE CATH PAPINEAU ITtENIS ET CREMAZIE 524 1685 388 42)0 WEUINGTON 768.2092 RESERVE i €vCtXA HaEavA jdi A,il>q.fr.: ¦ lAuxTouïm 4 SA.YDYDEXXIS• KKIR DITLEA Wè AXNK IIKVW'OOD Sm/A mejSAmtM XÀRlfHE jOSERI XARI) aU ta UréJJi Spééuii», m U A S TH A a ALE HTnlKil 55-uS; 4e mois DAUPHIN CE SOIR 7 h 30-9 h 30 BEAUBIEN ET D'IBCRVIUE 721 6060 HORAIRE 2 h .* h TOUS LES JOURS DIMANCHE 2 h.- S K.- t h 30 1er SPECT.- CE SOIR 8 H.30 CINERAMA • l'éruption de «e volson en 1883 m 3»,000 mom! SON STÉRÉOPHONIQUE ET TECHNICOLOR KRAKttTOA EAST OF OA VA • Maximilian Shell Barbaro WcHe-Brian Keith - Diane Baker - Sol Mlneo , FAUTEUILS RESERVES EH VENTE por post, au o MORGAN |C dfachats Basjiavartl at Darval! NUOELI PHARMACIE (C d achat i Laval) PINEAULT LIBRAIRIE 3320 Otttana ast HORAIRE r PRIX 'to»B met ) sa» lun ou von 8 h 30 O»ch r< loges S3 00 èoW 12 50 sa» Sorr.ShJOdtm J h #* 0 h X Or ch •• loges S3 50 Bok S?73 MAT tw»i ov vend 2 h Och e« loges 62 00 6ok Si 50 MAT Som «i dim 2 h Orch et toges 52 50 Sok 62 00 WHO su 110» PUCI OIS MTS POUR TOUS MPERIAL UÎOSleur^ MO AV t-7 102 ou 3603 // VOUS FASCINE Ioans Adultes Par son audace!-iE»ins SEMAINE M W .'MAI ZETTERLING NE MANQUE : 71” - , „ INERTES PAS DE TALENT 1»^ B-.s z.io - 9 îo ° FESTIVAL 127)6 I SIE CATHERINE STATION BEAUDRY - S2S 8600 2 Grands films ER COHEIRS [14 llocomprlsi U AxA* BE y )6i(u» I RjispoufineJ JEAN-TALON MAISONN m, 01 t.f.M't I sHintoô.r SEMBLAIENT SI PARFAITEMENT HONORABLES! l’homme àlabuîck G I COIttltS CINIMA DE PARIS 9oo ouési sTi cAtHieiw TU 86) fernandel DANIELLE OARRIFUX Natam.MA l.aa IRA¦ VAA.RM FLEUR DE LYS «SB.ESy, STE CATHERINE TEL 788 31303 StnaiM < “Une Belle femme, sa très jolie fille, et il nfevait même pas à choisir.” adélaïde MUA rirait MMCA» EN SEMAINE 7 J0-9 JO OIM* NT ME I J0-J JO “ J-J0 7 J0- 9.J0 l hih.iiuth Le Devoir, mercredi 2 juillet 1969 • 11 condition féminine §1® Wwmm mm Pendant qu'on plonge à l'eau, les manufacturiers, stylistes et couturiers préparent et présentent dé|é leurs collections d automne que nous trouverons dès le mois d'août dans les grands magasins Voici l'automne vu par la maison Joshar de Montréal, en deux versions.Le chevron domine: il est solide utile et passe-partout Dans notre édition de samedi, nous vous présenterons la mode américaine pour l'automne-hiver 69-70 Nette tendance vers la mixité dans les écoles PARIS L'enseignement mixte tend à se généraliser dans le monde Cette extension est confirmée par une récente enquête effectuée par P UNESCO dans 105 pays Sur ces 105 pays ou territoires, 27 ont instauré la "mi- xité" à tous les niveaux La plupart des autres Etats signa lent une majorité d'établissements mixtes.14 enfin envisagent d'introduire ou d’élargir le système dans un bref délai Tout sur la chirurgie plastique esthétique, voilà le but que poursuivait le Dr Armand Genest en publiant, aux Editions de l'homme son livre lancé ces jours derniers et intitulé "La chirurgie plastique esthétique' Cet ouvrage corrige plusieurs notions fausses qui ont été répandues et explique clairement aux hommes et aux femmes ce qu'on peut attendre de la chirurgie plastique On y traite de la chirurgie mammaire, des rides du nez de l'abdomen, bras, cuisses, oreilles décollées.cicatrices, etc Sur notre photo, le Dr Genest lors du lancement de son livre à Montréal Horaires Le sigle c marque une émission en couleur C B F T G IU4 Aujnurtl huiàCftfT IB Ml Ulyue •’> WM I* C* rutila t-n Rtwrrr WM Cinéma l#«gnrtl»*4t>rTo «Kl' IMI iim M rt Mm«* Mrtcvtivps IM l.* grarxlr avmturr !M 1.Auhrr**' rte la licorne IM Oui ou non e .IBB Cinem.t IxP rebelle de Naplex re with Fell* r Il BB 700 $1?200 450 6360 $9 » 4200 260 300 $9 950 140 200 $28 , 1500 $8'.1350 $31 C l up Bank 3570 $19’ C ind Cas 7155 $11 C ind Gas p 1251 $26 CIL C Intarurb C Intrurb p C Marconi CP Inve pr CP Inve w»t CPR CPR $3 pr Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Uitties C Utit wts Cdn Wall CW N Gas C Westmg Canron capita Div Ca'a Carrier JO Cassidy L CD RH Ltd Ç Fund A r ChemceM Chem 175 p Ciairton Codvule A Columbia Coiumb* p Commca C Holiday I Compr Ap Compute» Computr Con Bath Con Bath p Con Bat* w C Bath 68 w Con B»d« Con Te*tie Con Distrb Cons Ga Con Gas B Corby vt Corby B Coronatn Coron In p Cosms Costam R Cram R L Crestbrk Crush Int» /25 $16 350 480 *25 $11 1200 $5 1305 $34 6629 900 4770 $77 200 $8 46', 11 7 , 26 .40 7 600 17'.30 43 17 ’# 16 ; 70 05 .59 .17 .b i \7 .8 .17 t 7** 25 105 7 ’ 39 31 18 .19 , 90 63 17’ 11 > 450 9 .245 9 .135 28 .8 30 19 .11 25 16 475 11 5 33 890 76 8 46 .11 7» 26 , 40 /e 7 '.620 17', 31 43 17 16', 70 65 ' i 59 .17'.5C 17 ‘4 84 17, 7\ 25 110 8 .39 31 , 18 1 19 / 92 53 17 .12 450 9 » 245 9 » 140 28 / 8 4 31 r 19'« U » 26 » 16 475 1) 5 34 890 77 » r 20 Int Util A Int Util pr Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p In Ovrseas ITL Ind IVC Ind James SU Jelterson JeMersn w Jockey C Jockey A p Kaps Tran Keepnte P Kel’y D A Kelsey H Kentmg Koftler Labatt Labatt pr Lafarge Lafarge A LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Leigh Inst Levy Life Invest Lite Inv wt Livmgsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Loeb M MâClarn A Madam B Maclean H MB Ltd Magna £1 Magnetcs Maher Major H D Manoir In M U Gard M Lt Milis Maritime Markborp Markbro w Mass Fer McLagh.’n Met Stores MPG Inv Miit Brick Mindustrl MLW Wor Moi son A M il son B Monte* Monte* w Moore Morse A Murphy Nai Drug Nat Trust Nene* I NB Tel N Prov.d D Noranda Nor Ctl G Nor Ctl A p Nor Ctl B p Nor Ctl wts Nor Tar Ch Nor Tar pr Oak Wood OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overind 2 p Pac Pete Peace R*v Peel Elder 275 $ 36 425 $35 4900 400 3250 $17', 200 885 565 495 1625 $U«4 890 $10 , 325 $24 700 $47 , 600 $17*4 200 $5 , 711 $8 .*175 $20*'.150 $12 / 1900 $5 » 200 $8-, 450 $18' , 650 $10 1925 $7*4 475 $14 f 226 $20 1600 $11*.975 $25 , 225 $27 1125 $11 1200 $10'4 35 » 34 » 360 1714 885 490 10'4 10'.24 46 , 17*4 5'2 7*4 20 1214 5 S‘.18 10 7', 14 4 19 , ll'r 25 4 27 11 10 4 36 35 380 17' ¦f 1 + 10 -15 + 5 .- 1 495 11‘ 10'4 24 - 47'4 ?114 17*4 + *4 5'r -f ‘1 8'* 20 ,, 12'i i- •.5 f 5 8 ' » 18', - 10 + *4 14 19 4 -11*4 25'4 + ‘4 27 11 1 10', Cam M rt Camfto Caminde* Camp Chib C Tung C Jamiesn Cdn Keely C Lencourt C Ma art Cdn Nisto Candore Captam Cassiar Cent Pat Chemaloy Chesvl Chib Kay Chimo Coch Will Com Lake Comb Met Conigo C Shaw C Beiiek C Caflman C Monsn Con Negus C Ramtrdr C Red P Conwet Coprcorp Cop Fields Cop Man Coulee Craigmt Cstiand Crowban 1200 7500 2200 8200 500 6500 2000 11000 4500 1000 7166 1000 122643 2000 1000 3300 3500 1600 11000 200 2800 7600 1000 2000 950 $11‘ 5200 28 4750 32 1* « la 1 7 600 595 595 - 5 75 75 75 945 945 945 + 25 165 158 165 + 6 119 119 119 - 1 6 5!a 5 7 — 1 a 20 7 20'7 20'/ + 'a 29 7 29 29 / + ‘ i 45 45 45 + 3 16 14 14 - 2 15 14 14 $17 .17 a 17G ?215 205 210 390 375 390 t40 23 22 23 + 1 19 19 19 166 165 166 - 2 119 105 112 + 10 27 26'/ 27 + ‘a 23 21 23 + 1 37 37 37 99 92 % + 4 9 9 9 12 12 12 625 575 610 + 30 25 / 24 24 - 1 100 95 95 - 2 16 7 16 16 920 920 920 * 30 50 50 50 + 2 220 210 220 + 16 17 17 17 35 34 7 34 7 + 1 7 825 355 350 •355 D Aragon 500 24 200 $12 G 12'.12', i — J.Deer Horn s 1000 15 1200 $6 6 6 D Eldon,j» 2300 75 1185 $48 47 48 + ' a Delhi Pac 6500 28 25 $25 25 25 Denison 6592 $45 300 $9 .9 9 - *4 Dicknsn 1000 325 100 245 245 245 + 20 Discovry 30 187 200 $35 35 35 Dome *10 $68 604 $6 i 6’/ 6 j ! — ' 8 Donalda 6500 30 400 $6 ¦ 6 ' i 6'.' + ' • Ounraie 1350 46 50 $32 32 32 — ’a Dynasty 835 $15 1085 $8 • > 7’, 8 East Sull 500 755 200 $22'., 22 22 Endako 520 $14 500 $17 4427 $32 825 $11 1700 305 100 $31 500 290 2400 250 22' 16' , 311 1 11 295 ; 31 290 230 22 17 31.11» 305 311, 290 230 1390 $31 28 3i +: no $19 , 19 : 19 a *5 $17 .17'/ 17 7 1900 $7 , 7'é 7,e - 1755 410 390 390 ; 5074 $18 .18 18 .200 $13'/ IS'/ 13 7 40 $35 .35 .35 .+ 100 $5 5 7 5 7 - 250 $8 x 8 ’• 8*.- 250 $12'.12'.12»* + 225 $16 .16 7 16 7 2060 $21 .21 .21'.100 $22 22 22 + 950 160 145 160 1548 80 80 80 4?75 $32 « 31 495 5 » + 37* N tmperaw 1750 280 275 Rileys D 485 $12 12 12 N Kelore 4000 7 .6 Rothman 275 $19 .19 , 19 .N Mylania 2000 18 .! 18 + 5 Royal Bnk 4375 $20', » 20 20J* + '• N Que Ragi 100 $12 .: 12 Royal Trst 175 $22 22 22 - 1 N Rim 15000 19 19 StL Corp p St Maurice Sayvette *20 $72 2200 170 280 $6 72 160 6 .72 165 6> D< CygnuS A Cvgnus B Cygnus pr Delta Eidc Distt Sea g Dome Pete D Bridge Do'ascoo n Glass Dorn Store Domtar D Te«tce Douglas L Dupont Dy.'e* D*v Dyiex 0 A Eddy Mt.h L 1 Fin E l Fin p E L Fm w Electro Erie D Ene D A E«quite pr E «quite w Falcon Fam Play Fa Ptav w Fed Farm Fed Gram Fibre Fleet Mfg Ford Cnpa F Seasons FPf Pwn F PE Pn o« Fraser Gen Drstrb GMC G St( Ware Genstar l 915 $15 -14 7 14*.1 + '?Schneid *25 $14 14 14 100 $U’« .U»É , U ¦ Scmtrox *37 $13 ¦ .13r.13 715 $71 .1 21 21 7 + 'a Sect York 150 $18 .18 » 18 428 $78 27.28 Scot Lasal 175 $25 25 » 25' 350 $22 , 22' > 22 » + '.Seaway M 3850 $11 - i 10'.il1 500 $19 19 19 1 + 'a Swawy M p 2810 $5 .5’.5 450 320 310 320 + 10 Seawy M w 800 400 395 400 2250 880 850 880 + 30 Seoir Cap 2000 $6 r 5 » 5 2900 310 305 310 + 10 Shaw Pipe 800 $11 ' .11 a 11 102 $1?* 12 ‘ 12 .+ n Shell Inv p 575 $28 28 28 950 $13 > 13 13'.i — ‘* Shell tnv w 925 $12 / 12 12 6390 $17 , .16 , .16 .Shell Can 1052 $27 26 » 26 43 $90 ¦ 90 .90 - 1.Shutly s 450 $11' r 11 U 125 $28 .28 28 Sifton Pro 1200 $6 S''* 6 100 $27 .?7 27 * ¦ Siiverwd A 185 $22 22 22 640 215 235 735 + 5 S»mpsons 690 $18 r 18 a 18 800 240 225 225 - 5 Simpson S 125 $28 f 28 28 169 $6 .6' 6 ¦ Skyline H 3300 $9 .9 * 9 1400 $5 7 5 .f 5 7 Slater S.i ' 1725 $14 13 t 14 1200 $15 14- k 14 G Slater A wt 600 600 600 600 175 $14 • 14 i .14 » i ?'d So by Sto» *25 $8 8 8 1475 $11 r 11 U G 1 *4 Southam 225 $62 , 62 62 300 $11 U U Statford *50 475 475 475 3 68 $10 » 9 .10 .> 4.r.St Brodt st 360 $12 i > 12 ;« I?1350 $10 » 10 « 10'.i + ; St Paving 100 $9 1 9 7 9 No 1 Acme No^baska Norbea .No i gold Node* Northca-N Canada N Cold Northgat N Rank N Roc k Nudul Obaska Opemska Orchan Paramaq Patmo 24 32 3?10 .62 16 82 1000 2240 1250 5000 90200 1000 900 16100 275 3126 $14 260Û 60 500 72 1500 16 500 11 2500 995 1300 .390 7000 12 *29 .U 11', 27 32 24 , 15 r 75 27 45 325 187 68 30 46 15 ?750 14 18 164 110 170 175 250 270 4?445 68 960 11*4 29 24 ?12 169 7 430 31 74 20 26 43 21*4 395 29 50 32 .100 335 14 , 60 39 14 ?59 685 540 227 11*4 355 20 395 505 244 131 185 21 13'» 129 69 120 470 25 70 19 23 180 35 36 .750 9 , 12 276 62 18 ?12'2 19 24 ?32 32 10 57 16 82 260 14 1 60 72 16 11 990 390 11 ?- 1 - 5 v 9 4-15 4 10 2 + 10 -4 2 4-10 -4 5 + 1 -l** " 1*4 + 1 4- 1 4 5 5 4-14 9 4 b 1 ?1 ?10 i 20 ?1 1 11 ?2 ltd 27 $40 300 270 1070 $52 504 $88 100 $14 1565 $21 1150 $20 1350 $15 2217 $13 .150 $14 425 490 175 $30 225 $18 762 $15 125 $27 525 $11* 400 $15 200 590 580 $w-’ 550 $16 250 $16 100 $7 700 7b 25591123 675 $14 •>**.*v 100 $6 950 $7 900 $12 600 245 *45 $65 100 $17 100 $22 :.V $’* 210 $24 350 $14 150 $83 100 $15 4850 $13 40 260 51 87 , 14 ‘1 20 .20 14 13 • 14 490 30 18 11 .15 590 26 16 .16 7 73 118 14 350 6 , 7 12 1 235 63 17 79 23 14 83 15 12'.40 270 51 88 14 21 20 14 135 14 490 30 18 11 15 590 16 16 Steel Can Steetley 1 Stembg A Suptst com Suptest od Surpass C Te.acc Thom Nes To 7500 $21* 175 $35 230 $ir no $9 525 $45 410 $6 250 $29 600 $16 3800 275 Tor Dm Bk 1920 $20 1 122 .14 > 350 » 6 • ¦ ir* 240 65 .17 » 79 24 » 14 j 83 15 13 4 50 + 1 Towma Traders A Traders 5 p Trader A p Trader 65 w Trader 66 w Transair Tr Can PI Tr Can Pt p t r Can P w Trans Mt Trans PPL Tri/ec Crp UNAS Inv UnAcc 2p Un Car bid Un Gas U Corp 63p Un Fn Mgt Un Wbuin Un Wbn wt U Sections van Ness Va scan • Venpower Versatile Versât V Woo HOC 120 1200 $9 100 $26 100 $21 600 240 120 350 2760 $5 ¦ 615 $39 30 $42 too $15'.700 $14 1435 $17 .3500 200 .X» $19 100 410 *170 $17 » 8799 $14 100 $20 .*50 $17 -( *132 $16 .*50 $12S 200 $14 1900 $5 .800 $8 400 $21 t »r 300 90 385 $8 A 200 $6 .A p 1500 $6 • Jl 32 11 9 4a b a 16 265 20’ 120 9 26 21 220 350 5 39 42 14 14 17' ;*•- 19 410 17 14 20 17 16 12* 14 21 32 11*, 9 ; 45 6 29 16 .270 20 120 9* 26 21 235 350 5 39 42 15'.14 17' 200 19 410 17', 14 20 17 .16 12*i 14 1 5'.8 .21 90 81 6 , 6 1 Pce Exp 10900 155 150 153 Pick Crow 2600 50 49 50 + 'a Pine Point 875 $37 , .37 , , 37 — *» Placer 400 $36 ¦ 36 36 + »* Prado Exp 300 475 460 460 ?15 Preston 2000 $12 12 Pyramid 1150 80 80 80 + 2 Que Ch.b 2500 39 37 37 Que lith 100 425 425 425 Que Man 2500 33 33 33 + *• Q Mattgmi 2000 100 % % Radtore 1100 57 67 57 Ray rock 1000 740 230 230 Rio Algom 1736 $19 - 19 19 + 'a Rio 580 pr 50 $85 85 85 + 1 a Rio Alg c w 1000 725 700 725 Satellite bOOO 28 27 28 Sherr 20925 $14 13 r 13 Stgma 200 650 650 650 Sifvrflds 2250 250 230 230 + '« Sil Miller 4000 15 14 15 Stlvmq 3562 39 39 39 Sisco 800 310 310 310 Steep R 7930 585 580 Teck Corp 6900 880 850 860 + 5 Texmont 1900 70 70 70 ?20 Te» Soi 4150 92 88 92 -+ G Thom L 2500 38 38 38 Torbnt 3000 118 111 114 Tormt 10000 8 .8 8 + 1 Towag 6500 33 33 33 — Tribag 4000 125 122 123 + 15 Un Keno *50 550 550 550 Upp Can 2750 380 380 380 + io‘ Urban 17000 17 16 17 Vespar 3800 75 75 75 West Mme 900 325 310 310 — ** Wt*CO 13800 63 50 63 Windfall 900 21 21 21 Win tld 1700 13 13 13 Yk Bea> 2150 985 980 985 Young 11000 10 , 9 .10 '.2enmac 7500 16 15 .16 ‘ 1 -10 »25 +10 1 -10 4 1 4 25 15 I 1 b 1 hlS f 2 .4 - e' -10 i 3 - 1 HuMes 9t pétroles Atmine.A Led Asamera -, •raisa 3000 700 26500 17 2200 $33 550 $14 1600 530 680 -• 17 3?0 14 500 685 17* 33 • 14 .500 Gnttar L w 700 655 650 655 +10 ViUcentre 300 $9 .9 9% + % CaiveM *200 39 39 39 G esc o D*S 600 $14 14 14 + % Vuican 700 $6 5’ 6 + *4 CS Pete 7468 920 865 920 + 40 Gdn Man g *55 $11 11 U Wata« 500 $10 - 10 10 7 + * * CS Pete w 950 625 600 600 +15 Goodyer 110 $175 173 173 * 2 Wa.noto O 200 445 445 445 *¦ 20 C Deh, 1100 620 600 600 + 10 Godyea' p 101 $33 13 33 Walk GW 3674 $38 r 37 .38 j + '» C Gridoii *35 $18 18 18 i Greb Ind 100 $10 10 10 + % Wetdwol 150 $19 i 19 19 » - 10* C Homestd 225 $22 22 22 Gl Paper 760 $24 24 24 - 1 West ind 600 275 275 27b C LI Pete 8950 150 135 145 + 10 Gl Power 800 $20 20 .20’* + ' + Westeei *6 $13 • 13 13% Cdn Sup O 1815 $39 38 39 + 1 GN Ctpivai 830 $10 10 » 10*.- '• W Brdrast 260 $20 .20 20 Cent Dei 2475 $14 ' 14 14 Gt W Life 151 $100 98 100 + ?W Cdn Seed 100 250 250 250 ChieRan 0 760 $10 990 990 -10 Gl WSadd 2875 $8 8* 8 7 w Pec.fu 9150 $5 S 5 5% Clark Can 5925 470 475 450 + 15 Greyhnd 720 $12" 12 i 12 7 Weston 2500 $19 18 19 C East Cr 900 525 490 515 + 20 Guar T rit 885 $10' 10'r 10*7 Wstn 4 ^p 35 62 62 - 2 C West P 100 225 225 à 30 Gulf Can 7447 $.'»0 20 20» + '» White Pas 245 $77 .22 22'1 + 50 Dynam 12000 290 270 285 ?15 Hardee 1600 135 125 125 - 5 White P w .X» 850 850 850 Ensign O'l 500 400 385 400 + 15 Hard Crp A 250 $14 14 a 14*/ Woodwd A 255 $17 - 17 \7 t .»| French Pt 5055 $10 925 990 + 10 Harns J S 200 $6 6 .6 4 - '• Zeners 800 $12 12 12 Gr Plains 150 $30 30 30 .+i« Maryfys F 125 $8 8 8 Zeroth .300 200 200 200 Gt CO isds 300 630 625 630 Hawker S 3450 370 360 .160 «10 Mines Int Hehuo 1700 103 100 100 Mays Diva *25 $12' 12% 12'.Accra 500 14 » 14 14 Mule on 5800 75 70 75 ?4 Ho OA 13569 $65 67 66 ?J’i Acme Gat» 1000 27 27 27 Home H 94U $60 58 60 ?4 Advocate 100 770 270 270 + 15 Horne Pit 400 330 330 330 Aetna In 700 390 390 O.l H Dm nor 600 $7 7 7'» It Agroco 700 127 127 127 + H Hay Co *100 $70 ; 20 20% Am Larder *94 40 40 • 40 r HR 0»i Gas 930 $39 36 / 38 / — 'r Arm Ruyn 1100 9b 86 86 3 hr Of G pr 275 $56 55 56 - Ang U Dev 4500 8b 83 84 2 Huron Cri 300 $17 17 17 Area 850 .190 -v 390 Husky Oil 11)65 $19 7 19 19 ?4 Argosy 4800 105 100 105 + 1 Husky A pr 100 $43 43 4j + 1 Armpre 3367 23 2?23 Husky B pr 95 $44 44 44 A Arc 30500 14 , t 14 14 + ! » Imp Gen 1300 $6 5’» 6 + A toe Pore *231 31 31 31 Imp Oil 7447 $19*.19 * 19% + Atl C Cop 1500 41 4| » 41 > 2 Imp Tob 675 $12% 12 7 12 » Bankenn *1930 175 850 875 + 35 Income Dt 400 $8 * 8*4 8».- ‘4 Bankfietd .4)00 10 10 10 lm Dis wt 600 220 TOO 700 40 Bar at 2550 66 65 65 indal Can *50 $15’» 15% 15 % Betielere 1000 19 19 19 + l Indutmm 776 $14 .14% 14% Bethim 2477 $15 14 < '• * 15 , ?1 irol Accept MO $13 4 13'.19'4 Rig Nama 1600 21 27 » 27 t - 1- Inland Gas MO $13*.IJ'B 13 .?'4 Black Bay ’000 11 11 11 + 1 i Mm q i 100 $14'.14*.14*.Bi Hawk 6500 89 83 88 + 4 Inspiratm 3900 130 170 130 + 5 Bounty F « *76 17 17 17 •ntr Ctv wt 100 545 545 545 Braforne 100 420 470 470 * 15 IBM lit »K0 355 360 + 5 Brunswk 1 780 700 685 700 ?5 Int Nickel 4749 $40 .J8» 40 • + % Cadillar M 6700 79 28 '» 28 } ?Int Util 2805 $35 34'.34*.?*# Cam Mme *300 54 48 54 Min C»tv Nat Pet*> N Cowl N Daves NoHhid Numoc Ok alt Paihser Perm© Peruv Petrol Pinnacle P Place G Ponder Ranger Scurry Rn Spoon Triad Oil U Canso U Can so w Ulster P Vandoo Wr%pa< W Dec aha w OecK w World Wde 2800 320 600 560 2100 295 3500 16 5700 90 2100 875 11150 45 3700 380 9900 185 800 80 15600 205 5550 205 11200 216 1000 U4 4125 $16 1000 $31 17)93 410 5205 495 1770 $10 1900 595 10525 465 5500 17 '.lOOO 32 8050 195 4950 575 *91 590 300 535 285 15 88 860 42 325 lb8 80 190 195 201 114 * 16 .30 370 475 10 320 535 16 90 875 43 380 185 80 192 198 202 !1« 16 30 .380 490 10 550 595 450 460 16 16 31/ 31 840 885 525 575 590 590 24 25 ?10 + 1 + 4 4» 4 1 .60 + 20 + 5 + 2 + 3 -13 + 4 » 1 -20 +20 470 490 4 15 - I — '1 .45 ?55 V4> IONOII IN 11*1 E.A.Whitehead, limitée Courtiers d'assurances agréés SERVICE PROFESSIONNEL DE CONSULTATION RELATIONS J»on Crégoir».m» pr4i,d»n', »t odmifliitrateui Place du Canada, Suite 950, Montréal 101, - 878-4331 SUCCURSALES, TORONTO - CALGARY • VANCOUVER - WHITEHORSE BOURSE DE NEW YOU s i Cours fourni» par la PRESSE ASSOCIEE loot Bas Feras.Ck.Moal Bas fana.Ch.ACF 2 40 15 46% 46 + % Pine Ridge 1000 13 13 13 Pitt Gold 4000 8 6 7 8 + 2 Pr,me Pot 500 10 10 10 -I Roy A Pet 1000 125 115 116 —2 Rustex Mm 1000 17 17 17 St Law Col 100 200 200 200 Sa pa we 2500 7 7 7 Scandia Mm 1500 4?42 42 +2 Silver Sum 23000 11 9 10 ; r + ' ; Stand Gold 1000 28 28 28 + 3 Sturgeon 2500 81 80 80 -5 Subeo 3700 205 200 205 + 15 Suriuga 500 46 46 46 -2 Tazin 1000 8 8 8 -1 Terrex 500 27 27 27 Rimrod 4000 52 52 52 -6 Transtere 5000 19 18 > 19 + 2 West Hill 2500 63 62 63 + 5 Wisconsin 2000 45 44 44 MERCANTILE AND GENERAL REINSURANCE COMPANY L.W.SKEY, D.F.C.m'4 Le Général Neil M Ritchie.Pérsident du Conseil d'Admi-nistration de The Mercantile and General Reinsurance Company of Canada Limited, annonce l'élection de M.L, W.Skey, au poste de directeur de la Compagnie.Monsieur Skey a servi outremer, avec distinction, dans la Royal Air Force et la Royal Canadian Air Force durant la seconde guerre mondiale, atteignant le grade de Commandant d'Escadrille.Il est directeur et officier d'un groupe de compagnies telles que Scudder International Investment.Economic Investment Trust Limited et un directeur de Metropolitan Trust Company et nombreuses autres compagnies.r/tres au Comptoir Admin A Trust Off 26 Item 28 ACT Data 16 17 Agiacare 7 8 B C Moly Wts Bushel TV A 3 4 23 25 Central Dynamics 5 54 (Town Life 30 33 DalaLtne Systems 8 9 DataTech 9 10 Dominion Citrus 7% 84 Elect Associates 21 23 Excelsior Life 180 195 Extendicare 10*« 114 Facs Life 10 11 Financial Life General Impact 15 13 14 Grenache 2V« 34 Hawker 54 H M Taxsavers 24 3 Irwin Toy 124 13 In-Place Com 2 3 Int Systcoms 34 4 In-Place Prd 4 5 J es per sen Kay Jolly Jumper Wts 14 15 6 7 JoBy Jumper KSF Chemical 9 10 3*4 44 London Life Life AW 64 S4 74 Mangot Inv 3 34 Mangot Wts 1 2 Orlando 84« 94 Peoples Stores 17 174 Peoples Bank 6 7 Rapid Data 74 74 Skbr Mfg 4 44 Space-Pak 6 1 Spar Aero 4 44 Stability 6 7 Steadman 18 20 Systems Dimensions 144 154 encan Wts Visa Bella 1 34 44 Zodiak 3 34 Cours des changes Afrique du sud Hand 151 Allemagne Deutsche Mark 2701 Angleterre Livre 2 5847 Argentine Peso 0031 A us ira li* Dollar 1 2062 Autriche Schilling 0420 Belgique Franc 0215 Brésil Cruaeiro Novo 2701 Chili Escudo 1092 Danemark Couronne 1437 E*>agne Peseta 0156 France Franc 2176 Hollande Florin 2965 Italie Lire 001725 Japon Yen 003019 Mexique Peso Etats-Unis Dollar : 08 3 32 N, Can CemPr 106 ¦wo, 20 20 , Can Pa< k 6000 $17 17 17 + 1 Can Brew 44/0 i1* A 9 .Can Hydro 75 $J1 31 31 4 14 Cn Imp BC l%0 $19% 19 - 19 .+ % Can inti Pow 38 $3T 32 32 4 % Can Marc .h00 lb .5 5 _ i, Can Pa ! wt 150 49t 890 890 + 10 C P R 1900 $77 7b 77 + 1 Can P R 4 pt 400 1?7 7 Cent Dei Rio 775 $14 14 14 Charte» Ind 100 $10 10 10 Chemcen 450 $10 * 10 10 Coi Ceiiui 100 $?7 » 7% + % Commco 875 $3?31% 3?+ '« Con Balh P40 $22 / 22 22 —¦ % Corby A 75 1.K 78 .28 .Couvrftte 1475 $7 7 7 , Cum Prop WO 111 11 11 De ni von 150 $45 45 45 + 1 D*st Seng 550 $51 .51% 51S * 7% Dom Bridge 100 $14% 14-, 14’.+ 1 » Oolasco 972 1.X' ?0 5i .t)'.+ '« Dom Glass 200 $19 » 19 19 f if Dom Glass p .AX) $18 .18% 18% -3% Oom Stores 1000 $14 ¦ 14% 14% Du Pont 45 $30 » 30 , Enamel A WO $^ 7% 7'/ falcon 135 $118 .118 i 118% + 2% TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Dividende numéro 161 AVIS est par les présentes donné qu'un dividende de S0 30 par action privilégiée a été déclaré par le conseil d administration Ce dividende sera payable le is juillet 1969 au» actionnaires privilégiés inscrits è la fermeture des livres le 30 luin 1969 Maurice Myrand, C.A Trésorier Montréal, l#?3 juin 1969 MONTRÉAL CANADIENNE VRottf Root Bat forai.Ch Fm Coll 400 $8 .«%• 8 • + »• Fraser 500 $24% 24 24% + % Genstar 10228 $13% 12».13 + % Genstar wts 200 660 660 660 -40 Gtengair 2235 $5% 5% 5% + % Gr BCan 1968 150 $20 20 20 Hawkr Sfd ?5O0 365 360 360 -5 Home A 2031 $65 62% 64% + 3% Home B 700 $60 59% 59».+ 2 % MBay MS 222 $74 74 74 -1 Husky Oil 500 $19 » 19 .19 4 Imp Oil 5897 $19% 19 19 S + % Imp Tob 230 $12S 12% 12% ind Accept 1150 $13 * 13 13% + % tnghs !00 $11% 11»! 11% : a Int N«:kel 3088 $40 39'r 4 + » • Int Util 255 $34 .34 s.34% + S Int Util A 100 $35 36'.3b % -3% Int Ut 1 12 c 200 $35 34 35 + 1% Inter PL 635 $17% 17'» 17*4 + % Invest Gr pr 145 $24% 24% 24% + % Labatt 100 $25 ; 25% 25 i ?% Labatt pr 75 $2?27 27 Lâur F in 100 $6 6 6 Loeb M 100 $8 8 8 MacLa«en A 500 $2?22 22 Macl.aren 6 300 $22 .22 .22% MacLean H 100 $16% 16*.16 4 •» % Mat Mil,an 1100 $32 .31'.31% Marche Un 1000 $10 .10 10 Mass ferg 8180 $18 7 18 18% Meichers 125 $13 ; 13% 13% M,ron 6 pr 100 400 400 400 Motson A 190 $21 % 21 S 21 S - s M-)lson B too 191 21 7 821 7 Mont trust 200 $11 11 11 .Moor# Corp 1200 *$32 31 » 4 31*4 - % Mussens 499 $6 .6 •’» 6% Ntid light 165 $9 9 9 + % Ntiranda 720 $31% 31 .31% Nr Cen Gas 44* $18 .18'.18 • ?% N5 l Pow 200 $8 7 8% 8 7 Oshawa wts 1000 725 H 725 -5 Pat Petro 306 $35 35 35 Popl Ind JOO $7 7 7 Pow Corp 900 $12 • 12 Si 12% + *» Pow Co» 5P 100 $13% 13'.13'* ?'« Price 800 $13'.13S 13% ?% Out Phone 175 $16 .16 .16 % Radio In* 100 $27% 27% 27% + 1 Redman 600 $19 18'.If.Redman A 120 $14 14 14 Rk» Algom 791 $19 18*.19 Royai Bank 55*9 $20 V.20% 20% + % Shell Can 623 $27 26% 26% ?*4 Simpsons .X» $18 r 18% 18% ?'4 Steel Can 1733 $21 ».21% 21% Mr,nh, A 625 $12 Us 11% + % Tor Oom 1250 $20 .20 .20% ?% traders G A 300 $9'.• •é 9% trans C Pi 170 $38 m / 31% + 1 Tri*ac 1600 m 190 195 + 15 Un Carbide 125 $17% 17% 17% Un West R 733 $16 r 16 7 16 7 Velcro Ind 215 $46% 46 7 46 > Versatood 200 $21% 21% 21% ^2% Wa'k G A 500 $31 .37’.3B% ?% Warn Hers 530 9% • % % Webti Knapp 550 » JO 33 «3 Weidyirood 125 $19 * 19 7 19% 4 % Westnn 1000 $19 19 19 Zeners 170 $l?% 17% lf% sa 16 l« 1» 16 Rails lat.1 til Frye L-Y Her 62 2 82 7 77 9 89 8 76 5 La veille 622 82 8 77 8 W 8 76 7 Sem der 62 1