Le devoir, 14 mai 1969, mercredi 14 mai 1969

dans ce numéro ¦ A ta page 4.un éditorial de Paul Sauriol sur la transaction conclue entre l'Hydro-Québec et la Churchill Falls.-Le point de vue de René Lévesque sur la démission de M Paul Hellyer.¦ A la page 3.Yves Pratte président d'Air Canada, déclare que la libre concurrence n'est peut-être pas rentable.— Lynch-Staunton.conseiller municipal Si Québec ne bouge pas.que Montréal frappe à la porte d'Ottawa ¦ A la page 5.le texte de la communication du professeur Louis Sabourin au colloque des penseurs" du parti libéral du Québec ¦ A la page 6, nos informations étrangères ¦ A la page 7, Claude Durieux.du journal Le Monde, retrace l'histoire du conflit à l'origine de la grève au Figaro ¦ A la page 8 résultat d'une étude du conseil du iaicat du diocèse de Québec sur ce qu'est le prêtre ."un homme coincé".L e bill sur les langues cédera le pas à 4 autres la météo par Pierre-C O'Neil OTTAWA (I)NCi II faudra vraisemblablement attendre quelques jours encore avant de connaître la teneur des amendements apportes pat le gouvernement au projet de loi sur les langues Le leader suppléant du gouvernement en Chambre M Bud Oison a.en effet, annoncé hier que les ministériels voudraient faire adopter quatre projets de loi entre le moment où les amendements au code pénal seront adoptés en troisième lecture et la présentation en Chambre du nouveau bill des langues officielles Ces projets de loi portent sur le contrôle des pesticides.Projet de loi relatif aux titres de SG F QUEBEC (DNO 1^ gouvernement du Québec pourra" souscrire par le truchement du ministre des linances avant la fin de 1970.S10 millions pour un million d’actions a dividende différé de la société generale de financement ISGF'.Telle est la teneur d’un projet de loi ihitl 25i depose hier a l’Assemblée nationale par M Rorois Un autre article 'opprime la limite de $50.00(1 que peut atteindre la valeur nominale totale des titres de la soeiété convertibles en actions ordinaires qu’une personne peut détenir Un autre artiele du hill autorise chaque caisse populaire à aequé rir ei détenir des obligations ou autres titres de créances émis par la SGF.pourvu que l’ensemble de ees obligations et titres, ainsi que des aetions de la soeiele sousen-tes par une eaisse.n’excède pas le quart de l’avoir propre de la caisse.la1 chef de l’opposition M.Jean l-esage.a voulu faire confirmer si ces $10 millions additionnels doivent servir à (’acquisition d’une biseuiterie par la SUE M.Bertrand n’a pas donné de précisions M.Lesage a repris qu’il s’agissait d’un bill du genre promesse électorale, du genre voyage! main-tenant et paver plus tard" ’la- gouvernement vigne des billets à ordre, a lancé M.Lesage, sarhant que o’est d autres qui vont payer." Ensoleillé avec périodes nuageuses Temps trais persistant Mini mum le nuit dernière et maximum aujourd’hui 40 et 55 Fête du joui de la fétte LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LX - N 1 12 Montréal*, mercredi, 1 4 mai 1969 10 CENTS La marche des enseignants • Elle sera brève, silencieuse et marquée de "quelque chose" les aliments et drogues, les sites historiques et la navigation En outre, jeudi sera un jour réservé aux doléances de l'opposition Elle pourra alors présente! une motion de non-confiance à Tegard du gouvernement Il est donc improbable que le projet de loi sur les langues officielles soit présenté a la Chambre avant lundi prochain Bien qu'on considère ce projet de loi comme une priorité, on estime dans les milieux gouvernementaux que chaque jour de retard peut être utile au gouvernement dans la mesure où il permet à l'opposition d'atteindre à un plus grand degré de consensus Ôn dit en effet que le gouvernement ne souhaite pas voir éclater en Chambre des divergences de vues importantes au sujet du projet de loi.Mats si on se souvient du caractère un peu partisan de certaines interventions du premier ministre en Chambre relativement à des questions constitutionnelles, il taudraù peut-être atténuer ces manifestations de bonne volonté du côté gouvernemental Du côté de l'opposition on ne paraît guère presse d'aborder le sujet et MM Stanfield et Douglas ont une nouvelle fois exprime l avis hier que le gouvernement devrait d’abord presenter aux Communes te projet de loi sur l'habitation pour la deuxième lecture.Et ils se demandent maintenant si ce projet de loi pourra être adopté avant l'ajournement de la session étant donné d’une part qu’il ne reste plus qu une quinzaine de jours de travail aux Communes et que d’autre part, les lois se rapportant au budget présenté en novembre n ont pas encore été adoptées.Quoi qu'il en soit, les conservateurs en sont encore à tenter de s'entendre sur le projet sur les langues officielles ce qui n’est pas étonnant si on considère que même au cabinet il y aurait eu un sérieux débat sur les amendements proposés par le ministre de la justice M.John Turner Les conservateurs vont vratsemblablemenl traiter de la question des langues offi- Voir pnge 2 : Le bill par Gilles Lesage QUEBEC - La manifestation de milliers d’enseignants devant le parlement.cet après-midi, sera brè ve, silencieuse et marquée de "quelque chose" dont la teneur n’a pas été dévoilée Elle sera précédée d’une longue marche dans les rues de Sainte-Foy et de Québec, et ^ivie d’un ralliement au Colisée de Québec._____________ Les membres de la mission Apollo 10, Thomas P Stafford (photo), Eugene A Cernan et John W Young ont choisi les noms des deux tiéros de la bande illustrée Peanuts, le chien Snoopy et son maître Charlie Brown, comme codes d’appel du module lunaire et de la capsule tri-place Le lancement de la capsule est prévu pour dimanche prochain, le 18 Nos informations page 11 (Téléphoto PA1 La frontière Québec-Labrador La marge des négociations avec Terre-Neuve demeure fort mince QUEBEC (DNCi La signature du contrat entre i’Hy-dro-Quebec et Churchill Falls Le président de l'Hydro-Québec, M.Jean-Claude Lessard, a annoncé, hier, après la signature du contrat relatif aux chutes Churchill, qu'il avait demandé au premier ministre.M.Bertrand, la permission de prendre sa retraite.M.Lessard.qui aura 65 ans en octobre et qui dirige les destinées de l'Hydro-Quebec depuis neuf ans, a déclaré qu'il était normal pour lui de songer à diminuer ses activités.( Labrador i Corporation pour l'achat de la presque totalité de l’énergie produite aux chutes Churchill 'n améliore ni ne préjudicie en rien la position du Quebec relativement à la délimitation et à la démarcation de la frontière au Labrador C'est ce qu'a confie te premier ministre M Bertrand, hier sou.après qu il eut déposé à l'Assemblée nationale et rendu publics les documents relatifs au contrat par lequel I Hydro-Quebee s'engage à verser plus de cinq milliards de dollars au cours des 65 prochaines années en retour de T énergie produite aux chutes Churchill Toutefois, étant donne que la réserve concernant les droits du Québec ne tait pas partie du contrat signé lundi à Montréal, il est elau que la marge de négociation avec Terre-Neuve est fort mince.Le contrat stipule que le point de livraison sera ce point le long des lignes de transport qui permettra a CFLC de vendre l’énergie produite Aggravation de la crise politique et économique, en Grande-Bretagne par la centrale sans renoncer à aucun des bénéfices directs ou indirects provenant d’exemption ou de rabais de taxes présentement disponibles à CFLC Sujet à cette condition et a d’autres modifications possibles par consentement mutuel des parties, ce point de livraison sera à la hauteur des terres, vis-à-vLs du mille 148.8 sur le chemin de fer Quebec North Shore and Labrador Railway, point qui est à la ligne de démarcation assumée entre les bassins versants du Saint-L,aurent et de la rivière Churchill L Hydro paiera l’électricité un peu plus cher que ce qui avait été prévu dans la lettre d’intention signée il y.a deux ans et demi, mats la société québécoise a obtenu par contre des avantages aptes à lui assurer un plus grand contrôle sur l’ensemble des gigantesques operations.Le leader de l’opposition en chambre.M Laporte, a protesté contre le fait que le contrat original ait été rédigé uniquement en anglais, encore plus, que des copies françaises n en aient pas été dispontbies.Le chef du gouvernemenl a répondu Que le député de Chambly demande donc à son chef en quelle langui se préparent les arrêtes ministériels, lorsqu'il s'agit d'emprunts sur le mar ehé américain ’Est-ce là, a repris M.Laporte.la conception que le gouvernement se fait de la priorité de ta langue française?.Nous parlons d'un contrat préparé pour la province de Québec.le plus important qui ait jamais été signé par la province par un gouvernement qui se promene pat tout pour chanter la priorité de la langue française' Voir page 2 : La marge En annonçant le programme de la joumee, hier, le président de la Corporation des enseignants (CEQ).M Raymond Laliberté.a dit que la marche des enseignants vise a marquer Téeoeurement' des enseignants tact au piétinement des négociations qui durent depuis prés de deux ans Le rassemblement des enseignants on en attend plus de 30.000 se fera à la fin de l'avant-midi sur les terrains de la CEQ.chemin Sainte-Foy A i3 heures, ils se mettront en route vers le parlement, a pied (distance de 4 6 millesi en suivant ie iraiel suivant chemin Sainte-Foy Myrand-Sud.boulevard Saint-Cyrille rue Maguire, boulevard Laurier.Grande-Allée jusqu'au parlemenl Le groupe arrivant par train à la gare du Palais emprunie-ra.pour se joindre au groupe principal, boulevard Laurier un trajet de 3.8 milles La manifestation devant le parlement ne durera qu'une demi-heure, soit de 15h30 a 16 heures Elle fera réference' aux démissions en masse des enseignants proposées par les dirigeants syndicaux en guise de pressions sur les commissions scolaires et le parlement Les dirigeants des autres centrales syndicales onl été invités, et MM Marcel Pepin, président de la CSN et Louis Laberge président de la FTQ.seronl presents M Laliberté a dit que les grévistes de la construction et les employes de garages de Québec n’ont pas été invités de façon particulière, mats que ceux qui voudront participer à ta marche seronl les bienvenus.Des enseignants de langue anglaise seronl aussi de la manifestation, de même qu'un groupe de parents de Montréal et peut-être d'autres endroits L Alliance des professeurs de Montréal, qui compte quelque neuf mille membres, enverra officiellement des re présentants à Québec On -;ait que l’Alliance ne fera pas la grève es membres ayant décidé le 1er avril dernier dans une proportion de 82 3 p.c de ne pas recourir à ce moyen de pression On s'attend cependant qu'un certain nombre d’enseignants on ne sait combien exactement se rendent a Québec, a titre personnel A la suite de l'arrêt" devant le parlement les milliers denseignanls se dirigeront, toujours à pied, vers le Colisée.soit une distance de trois milles A cet endroit les dirigeants syndicaux leronl rapport des négociations La fin de la manifestation est prévue pour 18h50 M Laliberté évalue a quelque 4,000 le nombre des enseignants qui par groupes de 15 a 1.500, ont participé depuis huit jours aux marches à Voir page 2 : La marche Air Canada Reprise des négociations !/€*«; négociations reprennent aujourd'hui entre Air Canada et le syndicat des mécaniciens, cette lois en présence de deux médiateurs du ministère iédéral du travail MM.Bernard Wilson et William Kelly, dans les locaux du ministère.a .Montréal 1^* ministre du travail, M.Bryce Mackasey.s’est dit con\amcu hier au comité du travail des Communes que les deux parties lui paraissent bien déridées à disru-ter sérieusement Mais d a précisé qu’il n'entend pas intervenir personnellement dans ces conversations pour autant d’une telle in-tervention l’amènerait a tenter d’infléchir les positions de l’une ou l’autre des parties sur les questions salariales Dans toutes les grèves où je suis intervenu, je n’ai jamais irr posé un règlement salarial à l une quelconque des parties et.dans le cas qui nous occupe, je suis un politique assez astucieux pour savoir page 2: Air Canada Après Schefferville, Sept-lles et Pointe-Noire Les métallos débraient à Gagnon, à Port-Cartier et à MurdochviHe Après Schefferville.Sept-lles et Pointe Notre, c est au tour de Gagnon, de Port-Cartier et de MurdochviHe d'être paralysées par la grève des métallurgistes Ce matin en effet les 625 métallos de la Gaspé Copper Mines doivent débrayer imitant en cela le geste pose hier matin par prés de 1.200 métallos de Port-Cartier et de Gagnon, travailleurs de la Quebec Cartier Mining mécontents des négociations en cours depuis octobre 1968 entre leur -.yndi-cat et la compagnie QCM Outre ces quelque 7.000 grévistes, il faut compter 800 travailleurs de la Quebec North Shore & Labrador Railway qui.sans être impliqués dans le conflit actuel, refusent de franchir les lignes de piquetage Si un règlement n intervient pas sous peu.Ton peut prévoir que les villes de Wabush et de Labrador Citv (coté Terre-Neuve i doivent aussi réduire sinon stopper la production de minerai qui.de toutes maniérés, ne pourrait être acheminé vers les quais de la baie de Sept-lles La grève acceptée par l'ensemble des syndiqués affiliés aux Métallos unis d'Amérique était prévue depuis mars mats on avait cru au succès de la conciliation.Près de 70' de la capacité d’extraction de mi- Voir page 2: Les métallos pat Basile Tesselin.de l’AFP LONDRES La situation politique en Grande-Bretagne a fait deux nouveaux pas hier vers la crise aiguë d’abord, le ministre de l'intérieur.M.James Callaghan, qui a publiquement pris position contre le projet de loi anti-grèves, a été exclu du cabinet restreint récemment formé par M.Wil- son Ensuite la balance commerciale pour le mois d'avril a enregistré un nouveau déficit de 59 millions de livres et pendant une demi-heure le sterling a une fois de plus flanche au marché des changes londonien De plus, le speaker de la Chambre des communes, le Dr Horace King, a rejeté hier pour la seconde journée con- sécutive.une demande de débat d’urgence sur les négociations concernant la ligne de crédit d’un milliard de dollars que le gouvernement britannique est sur le point d'obtenir du Fonds monétaire international.Cette demande avait été déposée par un député conservateur après qu'une requête semblable d'un députe travailliste M.Roher s'affirme comme un candidat sérieux à l'Elysée pat André Chambtaud, de l’AFP PARIS (AFP) M.Alain Poher a fait hier sa première déclaration depuis l'annonce, lundi, de sa candidature officielle à la présidence de la République, sur un ton ferme et assuré.Hier matin, en effet, des sondages indiquaient que dans l’état actuel des choses, il remporterait au deuxième tour avec Sfi't des suffrages contre 44" à M Georges Pompidou.C’est, du moins, ce qu'indique un sondage de l’Institut français d'opinion publique Sur cent personnes interrogées qui se prononcent.14 apporteront a ce lecond lour leurs suffrages à M.Pompidou.56 à M.Poher Cependant.19 p.c.des personnes interrogées ne se sont pas encore prononcées.Le même sondage indique qu'au premier tour.Georges Pompidou obtiendrait 13 p.c.des voix Alain Poher.34.Gaston Deferre socialiste.10 p.c.Michel Rocard PSU.3: et Jacques Dudos communiste.10 p.c.Parlant devant les sénateurs dont il fut six mots le prési- dent.M.Poher, a indique comment U concevait son rôle s'il était élu.Le chef de l’Etat a-t-il dit doit être un garant, un arbitre et un animateur Garant des libertés publiques et de la constitution.Arbitre des affrontements politiques Enfin animateur dans la mesure où le président de la République élu au suffrage universel doit définir les grandes orientations de la politique du pays.En donnant l'es précisions.M.Poher a voulu répondre aux Voir page 2: M.Poher eut été rejetee lundi par le speaker D’autre part, répondant a des questions.M Harold Wilson a réaffirmé hier après-midi à la Chambre des communes l'intention du gouvernement de publier la lettre d’intention ' accompagnant imite nouvelle ligne de crédit du F M 1 mais certainement pas avant qu elle ne soit signée.L’événement politique et l’e-lement economique de la situation chancelante du ministère SVilson ne peuvent plus être séparés aujourd’hui.Le premier est un signe que l'opposition au premier ministre parmi ses plus proches collaborateurs s’est encore accrue.M.James Callaghan est apparu au cours de ces dernières semaines, à travers les polémiques du gouvernement avec les syndicats sur la proposition de loi anti-grèves, comme un successeur possible de M Harold Wilson.Celui-ci a réagi avec une energte qui revoie en fait un véritable désespoir Hier matin il n’a pas convoqué M.Callaghan a la reunion du cabinet restreint.Les observateurs politiques pensent que ce geste constitue une tentative pour forcer la Voir page 2 : La crise *4 f 4 Mlle Bernadette Devlin, le plus jeune député de Grande-Bretagne, a participé, hier, à un sit-in à Enfield afin de protester contre la décision du conseil municipal de bannir les gitans de la région.(Téléphoto AP) 2 • Le Devoir, mercredi, 14 mai 1969 suites de la première page LA MARCHE relais devant les conduire aux portes de Québec, ce matin A ces formations symboliques viennent s'ajouter, au-jourd hui des milliers de confrères pour la marche vers le parlement l.a grande marche des enseignants.qui constitue au Quebec la première expérience du genre, s'est révélée un succès jusqu ici.estime le président de la CEQ selon qui chaque phase du projet s'est déroulée selon les prévisions.Il a dit que les enseignants avaient utilisé jusqu ici des pressions lunitées mais que les choses ne pouvaient continuer ainsi U y a les démissions en masse pour le premier juin et devant prendre effet le premier juillet 11 y a la marche aujourd'hui et après0 • La plus longue des périodes suivantes 44 ans.à compter de la livraison initiale d'énergie (mai 1972).ou 40 ans à compter de la fin des travaux, prévue pour septembre 1976 ou le 31 décembre 1978.• Plus renouvellement pour 25 ans après lexpiration du contrat à un prix fixe de 2 0 mills kwh L'hydro acheté la presque totalité de la production de Churchill Falls La puissance instantanée garantie au point de livraison sera de 4.082,600 kw après reprise d'un maximum possible de 300.000 kw pour cent hors du Québec, sauf durant les mois de juin à septembre inc lusivement où elle sera de 3.863.500 kw L'énergie disponible en moyenne au cours des années sera de 34.3 milliards de KWH l'an et de 31.5 milliards de kwh par année au point de livraison L'énergie utilisée pai I Hy-dro-Quebec sera de 28 milliards de kwh au minimum, et de 30 4 milliards de kwh au maximum probable Les prix de base de l’énergie, au cours des 40 premieres années du contrat, varieront de 2 6428 à 2 7734 en mills par kwh Ces prix de base sont sujets à une majoration maximum de 6 89 pour cent si le coût du projet atteint ou excède $900 millions LE BILL cielles à leur caucus hebdomadaire qui a lieu aujourd hui Leurs divisions seraient si importantes que certains observateurs pensent quelles peuvent mettre en cause l'autorité du leader M Stanfield D'autres notent que le tir de M John Diefenbaker a porte de plus en plus fréquemment.ces jours derniers, sur cette question M Diefenbaker appuie ¦ on argumentation a cet égaid sur l'opinion de l'ancien chef de la cour de l'échiquier, le juge Thorson qui jugeait inconstitutionnelles cet laines dispositions du premier projet de loi Une partie du caucus appuierait M Diefenbaker et on ne sous-estime pas ici le dan ger que les conservateurs de l'Ouest choisissent ce projet de loi pour canaliser contre le gouvernement touteTamer-tume qui semble exister dans I Ouest au sujet de diverses politiques gouvernementales On a voulu voir des liens entre les préoccupations actuelles de M Diefenbaker, et le tait que députes et sénateurs choisissent ce moment-ci pour lui faire une vraie fête ce sou- même pour marquer ses nombreuses années de ser-vice dans la vie politique Certains prétendent mênje que le grand diner aurait été cuisiné à I insu du chef de l'opposition Mais en réalité.M.Stanfield est depuis longtemps au courant de cette initiative qui a d'ailleurs été prise il y a de nombreuses semaines et sans rapport immédiat avec les débats actuels Enfin, dans tout cela, on ne voit pas très bien quelle est la strategie des ministériels dans l'élaboration de l'ordre DES TRAVAUX DE LA C.iamt se demande ce qui adviendra du projet sur l'habitation, d un débat possible sur une déclaration budgétaire ou un véritable budget que devrait présentei le ministre des finances au début de juin On se demande enfin si le gouvernement présentera avant l'ajournement ses propositions au sujet des stimulants industriels, un sujet sur lequel M.Stanfield est revenu fréquemment ces derniers temps LA MARGE "Contrat au sujet duquel il faut faire de la finance sur le marché américain .a répondu M Bertrand Contrat de 65 ans Le contrat est d'une durée de 65 ans.soit AIR CANADA voir que je ne dois pas dire à Air Canada d'offrir des salaires supérieurs à ceux qu elle est disposée à payer, ou de dire au syndicat de réduire ses demandes."Je ne suis pas intervenu dans ce conflit, a encore dit le ministre, parce que les deux parties ont be soin d'une bonne leçon Air Canada se doit d'améliorer ses relations avec ses employés sans quoi nous aurons des problèmes constants dans ce secteur Et le syndicat a beaucoup à apprendre aussi, en particulier il doit ravaler sa fierté.et se mettre au service de ses colisants." M.Mac kasey a précisé qu'il s'est entretenu au téléphone avec les représentants de la Société et du Syndicat après avoir reçu des deux parties des télégrammes annonçant qu'ils étaient prêts à reprendre les négociations avec le concours des services de médiation de son ministère "J’ai la conviction maintenant que les deux parties sont prêtes à négocier sur quelques modes de règlement, ou bien sur les salai res.ou bien sur la durée de la con vention.ou bien sur les avantages sociaux ou sur quelque autre aspect " Rappelons que la grève des fi.JOf) mécaniciens et préposés à l’entretien de la Société se sont mis en grève le 20 avril dernier pour appuver leurs demandes de hausses de salaires, soit 24 cent pour deux ans.La Société propose 15 pour cent en deux ans Les précédentes négociations avaient été rompues vendredi soir dernier LES MÉTALLOS nerai de fer au Canada >e trouve ainsi annulée, on ne sait pour combien de temps Les répercussions ne devtaient pas tarder sur les aciéries américaines qui s'alimentent au Nouveau-Québec et au Labrador.aciéries qui pourraient prendre le prétexte de ces arrêts de travail successifs pour hausser le prix de la tonne d'acier Hier matin, à 8h les métallos de Gagnon et de Port-Cartier ont cessé tout travail mais des ententes existent entre le syndicat et les compagnies pour assurer le ravitaillement essentiel aux habitants des villes nordiques, qui n ont pas de routes carrossables Les négociations doivent reprendre aujourd'hui à Schefferville entre les métallos et l'Iron Ore Co.of Canada.Mais aucune rencontre n'est prévue entre les métallos et la QCM, de Port-Cartier Ce matin, c'est au tour des syndiqués de Murdochville de débrayer Le vote de grève a donné un résultat écrasant en faveur de la grève 94U.Le syndicat de Murdochville rejetait ainsi les dernières offres patronales soumises en présence du conciliateur Roger Pilotte.mandaté par le ministère québécois du travail pour mettre un terme à l im- f>asse où se trouvaient alors es négociations.Le syndicat réclamait une hausse horaire de 75 cents en deux ans et la compagnie voulait un contrat de trois ans.se disant prête à débourser 35 cents de l'heure de plus que ce que reçoivent les métallos de Murdochville actuellement.On .estime à 35 millions de tonnes de minerai de 1er la quantité annuelle de minerai que peuvent extrade les trois compagnies de la Côte Nord Les carnets de commande prévoyaient vraisemblablement la livraison imminente de 6 millions de tonnes de minerai de fer Quant à la Gaspé Copper où un conflit d’envergure avait éclaté en 1956 ion parlait à ce moment d’unir le (TC et la CTCC).on se rappellera un jugement qui condamnait le syndicat pour dommages infligés à la compagnie Depuis, les relations de travail avaient continué d’être tendues et la décision prise par les syndiqués, avec la grève qui débute aujourd'hui.ne fait que confirmer que seul un vernis de paix recouvrait les communications nécessaires entre compagnie et syndicat M PO H ER attaques de ses adversaires qui l'accusent volontiers de devoir être un président potiche Il a estimé rejoignant en cela certaines idées de la gauche que l idéal pour la France serait un gouvernement par législature' Mais prévoyant le cas où il y aurait conflit entre le gouvernement désigné par lui et la majorité parlementaire il a nettement indiqué que dans cette hypothèse il dissoudrait 1 Assemblée Et.a dit M Poher.après de nouvelles élections, il appartiendrait au président de la République d'aider à dégager la solution que le peuple a indiquée De ses déclarations les observateurs tirent une conclusion pour l'avenir immédiat Si M Poher est élu président de la République il constituera un gouvernement Si celui ci est renversé par 1 imposante majorité gaulliste existant à l'Assemblée nationale >plus de 300 députés sur 4871 il dissoudra la chambre mais il est probable que M Poher demandera alors clairement au pays d élire une majorité susceptible de soutenir les grandes orientations politiques qu il aura définies pendant sa campagne.Sur ce problème.M Poher sera assurément interrogé de nouveau au cours des prochains jours Par les gaullistes.qui affirment que (election du président par intérim conduirait à un conflit sans solution entre l'exécutif et le législatif, par la gauche, qui presse déjà M Poher de dissoudre s'il est élu 1 actuelle Assemblée nationale M Poher a esquissé hier l'autre theme de sa campagne en critiquant de façon incidente mais cependant incisive le régime gaulliste A ce propos il a parlé de onze années d'épopée et de fortunes diverses' Il a dénoncé une propagande quotidienne et insidieuse (dont il a noté au passage qu'il n avait pas encore réussi à la faire complètement cesseri ainsi que les procèdes du tout ou rien jusqu'ici employés '.etc Enfin il a laissé entendre que s'il était candidat, c était maigre lui et parce que les autres personnalités qu il avait sollicitées s'étaient finalement récusées Se voulant candidat d union et réconciliation M Poher a aiasi précisé hier sa pensée, en ajoutant une note de fermeté au personnage apaisant qui encore inconnu il y a quelques semaines, a déjà acquis une grande popularité aux yeux d'une partie des Français, ainsi qu'en témoignent les derniers sondages LA CRISE démission de M Callaghan du ministère Mais dans l'entourage de celulci on assure quTl nen fera rien, essayant, lui, au contraire, de forcer M Wilson à se séparer définitivement de lui Lundi soir, cependant, le premier ministre et les chefs syndicalistes ont évité le pire et se sont séparés, après examen de leurs projets et contre-projets, en se donnant rendez-vous à la fin du congrès des Trades Unions au cours duquel ceux-ci adopteront une attitude définitive sur le fonctionnement syndical et le moyen d éviter les grèves sauvages L'incident Callaghan prouve cependant que le malaise persiste Il est avivé par la nouvelle du déficit de la balance commerciale d'avril qui porte à 187 millions de livres le déficit pour les quatre premiers mois de l’année.Toute perspective de terminer l'année avec un excédent si souvent promis est désormais exclue En même temps, on a appris que M Harold Lever, secrétaire financier à la Trésorerie s est rendu d urgence à Washington pour demander au Fonds monétaire international la reconduction de la dette britannique de un milliard de dollars au F M I.qu elle est incapable de rembourser Selon ces nouvelles, le F.M.I.a posé des conditions draconiennes et demandé au gouvernement britannique des engagements précis en ce qui concerne sa politique économique.Dans les milieux de gauche on s'insurge contre cette ingérence étrangère.On se demande notamment si la fermeté de M W'ilson à l’égard des syndicats n'a pas été dictée par les "gnomes de la finance".On se demande surtout quels engagements le gouvernement Wilson sera amené à prendre pour obtenu- du F.M.I.la reconduction de la dette britannique.Certains journaux soulignent que la Grande-Bretagne est traitée aujourd'hui comme un Etat sous-développé d’Afrique Sur tous les plans les accusations contre M Wilson pieu-vent Beaucoup de premiers ministres auraient déjà cédé la place, soit à un successeur au sein du parti majoritaire, soit à l'opposition par voie de nouvelles élections generales M Wilson, lui, s'accroche En lutte ouverte contre les syndicats et même contre son propre groupe parlementaire, le premier ministre jouit encore du soutien de ses ministres Seul M Callaghan lui tient tête, ayant pris fait et cause pour les syndicats et en appe- lant a l’arbitrage du groupe parlementaire I^es autres serrent les coudes sachant bien qu une rupture signifierait un véritable désastre électoral Mais l'ampleur des engagements gouvernementaux envers le F M I , qui seront rendus publics, peut entraîner les derniers fideles vers la désertion Le Fonds monétaire inter national est tenu par ses statuts d'imposer des condmons rigoureuses à l'octroi d un nouveau crédit à la Grande Bretagne, indique-t-on en effet dans les milieux financiers de Washington On s étonne dans ces milieux des vives réactions provoquées dans les milieux par lementaires britanniques par les négociations actuellement en cours au F.M.I pour le réaménagement des dettes de la Grande-Bretagne L'aide de l'organisation internationale aux pays qui éprouvent des difficultés de réserves obéit en effet à des mécanismes souvent décrits et appliqués Un pays-membre du Fonds monétaire peut retirer sans aucune condition l'équivalent de sa contribut ion en or.c'est-à-dire 25 pour cent de sa quote part aux ressources de I organisation C'est son droit de tirage automatique que la Grande-Bretagne a épuisé depuis longtemps Au-delà le F.M.I pose des conditions qui s'aggravent avec le degré d'endettement du pays sollicitant son aide Or.la Grande-Bretagne qui n'est pas loin d'être endettée à 200 de sa quote part se trouve inévitablement assujettie pour obtenir de nouveaux crédits, aux conditions les plus rigoureuses prévues par les statuts du Fonds BÂTIMENT Suita de la page 3 Le litige repose sur la sécurité d'emploi et la hausse des salaires A Rimouski les employés de la construction ont décidé au début de la semaine de débrayer d'ici les jours prochains A Montréal, la grève générale dans la construction a été évitée quand la FTQ a accepté un protocole d'accord d une durée d'un an décision qualifiée de trahison pai la CSN qui a toutefois décidé de ne pas déclencher la grève On sait que la CSN exige la sécurité d'emploi pour ses cotisants par l'entremise de bureaux de placement syndicaux dans l'industrie de la construction Toujours dans le domaine de la construction mais sur un autre plan, le ministère du travail et de la main-d'oeuvre a annoncé à Québec que dix décrets de l'industrie de la construction étaient arrivés à terme au début du mois et n'avaient pas été prolongés Les employeurs des régions où ces décrets sont arrivés à terme ne sont plus tenus de verser les prélèvements sur les salaires aux comités paritaires P BATTE Suite de le page 3 le président d Air Canada, les journaux rapportent aussi qu un autre "concurrent ami’ serait disposé à se porter acquéreur d une partie de notre flotte Tout ceci me fait penser.a dit Me Pratte.à la remarque que Churchill faisait à Ottawa, alors qu il s'adressait à la Chambre des communes peu de temps après la chute de la France aux mains des Allemands.Il disait que les Allemands s'apprêtaient à dépecer la France comme une poularde, mais U ajoutait Quelle poularde' ' Parce que "notre actionnaire' est le gouvernement.Te public a sur nous un contrôle beaucoup plus serré que sur nos concurrents, a expliqué Me Pratte Air Canada est assujettie à la même politique et aux mêmes règlements que les transporteurs privés Mais, a précisé le président d’Air Canada, même si nous sommes une société d'Etat, nous sommes aux prises avec les mêmes problèmes que ceux de (entreprise privée S! QUÉBEC Suita de la page 3 Nord contre toute taxe sur les travailleurs, le conseiller Fernand Alie fit remarquer que dans la motion Robert, il ne s’agissait pas tant d une formule particulière que d'une demande faite à (administration d'étudier cette question.- ouvrant ainsi la porte a une blague du président Sautmer à (endroit de M Robert 11 a presque combattu sa motion' Après un rnot du conseiller Lortie.le président Saulnier fit alors les commentaires suivants."Une motion, c'est toujours sérieux, ça signifie quelque chose La suggestion du conseiller Robert a déjà créé des controverses.Le conseil municipal ne doit pas lancer tout son fourbi de guerre.lancer une bataille pour conquérir.un marécage' Le rendement d'une telle taxe est pour le moins discutable Il faut toujours craindre des mesures normales de représailles Pointe-aux-Trembles par exemple pourrait imposer une telle taxe aux Montréalais qui y travaillent "Si la Législature accordait à Montréal un tel pouvoir, elle devrait I accorder égale- Le conflit des enseignants Aucune entente, mais un certain déblocage ment aux autres municipalités,'' poursuivit M Saulnier.ajoutant que la meilleure raison contre la motion se trouvait dans le plaidoyer du conseiller Robert lui-même La balkanisation de nie M Robert avait en effet précisé que si le comité exécutif n'était pas d'accord avec cette taxe, il pouvait toujours "essayer autre chose Reprenant cet aveu, M Saulnier affirma qu'il n'était pas nécessaire d adopter cette motion aussi précise, "qui ne répond pas à nos besoins et qui peut créer une animosité qui pourrait consacrer la balkanisation de ITle de Montréal M Saulnier conlut Le conseiller Robert nous rendrait service en retirant sa motion Piqué par ces remarques.M Robert rétorqua en affirmant que sa proposition valait ' mieux que de taxer les Montréalais' et qu il ne fallait pas uniquement penser aux gens des banlieues T Puis il sonne (alarme, soutenant que des citoyens, des industries et des commerces quittaient Montréal pour les banlieues, "parce que les taxes sont plus hautes à Montréal" On met en doute le rendement de cette taxe’’ ' Qu on fasse donc (étude" lance-t-il Finalement, secondé par M Desjardins, il ajoute à sa mo tiop (amendement suivant: "ou toute, autre formule de taxe métropolitaine".disposant ainsi des objections contre la taxe des non-résidants Impatienté, le président Saulnier,se relève Le comité exécutif.- dit-il.par la voix de son président, a indiqué dans un texte écrit les mesures qu'il entend présenter au conseil, au gouvernement, pour apporter une solution d'ensemble aux problèmes constants et permanents d'une fiscalité inadéquate Affurmant que le comité avait déjà vu au problème il dit qu'il pouvait difficilement accepter une telle motion."Le conseil ne doit pas accepter une proposition qui ne fait que reprendre ce que le comité exécutif a déjà suggéré.dit-il Je demande aux collègues de retirer leur motion et je donne (assurance que nos travaux vont leur donner la sécurité qu'ils recherchent" Ainsi mis au pied du mur.le conseiller Robert dit quTl est "sérieux", qu un comité de conseillers a étudié la question, et que Ta taxation à Montréal doit cesser’ Il maintient alors sa proposition' "Le vote! ' Le président Saulnier lance Le vote'" C'est alors que le conseiller Lynch-Staun-ton.peu convaincu par M.Robert.affirme qu'il faut plutôt pousser" à Québec sur le retrait des commissions scolaires du champ de (impôt foncier."Le peuple est tanné des débats constitutionnels Si Montréal se bute a Québec, lance-t-il je serais prêt à aller à Ottawa Rappelant qu un ministre deliver a démissionné, qui était prêt à aider les municipalités il ajoute: Peut-être qu un jour on ne se gênera pas de dire à Québec "Vous ne voulez pas” On va aller ailleurs " Le maire suppléant M Pierre Lorange.fait ensuite prendre le vote sur (amendement.qui est largement défait, quatre voix seulement 1 appuyant Mais le conseiller (’harness fait alors remarquer qu'on se trompe de procédure, qu'on n a pas à voter d'amendement.puisque les proposeurs (ont incorporé dans leur motion "Le vote enregistré! " demande M Saulnier."On va coucher icitte." commente le conseiller Gérard Loiselle également député à Ottawa.Finalement le vote est pris sur la motion amendée Votant oui.les conseillers Robert.Desjardins Lamarre.Alie.et Roussille.Votent non.tous les autres, y compris le maire suppléant Pierre Lorange INTIMITÉ Suite de la page 3 surer la reconnaissance de ce droit fondamental peuvent (tre anéantis par une ' poignée de transistors", a-t-il ajouté L'espionnage électronique par les forces policières doit être réglementé au plus tôt.Ce contrôle devrait se faire de la façon suivante a explique le professeur Rvan QUEBEC (PC) - Bien qu un certain déblocage soit intervenu entre les parties en cause dans le conflit des enseignants du Québec, aucune entente nest intervenue, hier soir, sur (une des principales clauses en litige, soit la charge de travail Toutefois, les prties se sont montrées beaucoup plus conciliantes, ce qui a créé, a la commission permanente du Conseil executif, une atmosphère beaucoup plus détendue entre les représentants des enseignants et ceux du gouvernement et des commissions scolaires En effet, pour la première fois depuis 22 mois, les parties impliquées dans le conflit des enseignants ont modifié substantiellement leurs positions de façon à laisser parler une lueur d'espoù dùn règlement prochain du conflit Interdiction générale à la police et à tout individu de pratiquer cette forme d'espionnage: • Exception en faveur de la police lorsque (enquête qu elle poursuit concerne un crime punissable par plus de 10 ans de pénitencier, ou si on a affaire au crâne organisé _u à des crimes impliquant la sécurité de (Etat: • La police devrait au préalable obtenir la permission d un juge de la Cour supérieur, ou.si une situation urgente se présente, une permission verbale du procureur général suffirait; • Le Parlement devrait en outre faire de (espionnage électronique un crime le crime de violation de (intimité dans les cas "graves" ; • On devrait cependant prévoir un recours civil dans les cas de violation de (intimité moins graves .• Les provinces devraient, de leur côté, prévoir à (intérieur de leur système de droit privé un recours en dommages-intérêts pour violation du droit à 1 intimité par la police, les agences de crédit ou une formule de demande d'emploi Le professeur Rvan suggéré en outre que le Parlement crée une infraction criminelle de la vente, importation ou possession d appareils servant à (espionnage électronique, les provinces devraient en outre exercer un contrôle efficace sur les agences privées d investigation et sur toute activité qui tend a menacer le droit a (intimité On se souviendra que le ministre fédéral de la justice.M.John Turner, s'est dernièrement montré très désireux d adopter les lois qui s imposent pour contrôler en particulier (espionnage électronique par les forces policières et par les simples individus.Une délégation canadienne du ministère de la justice a d'ailleurs rencontré les autorités américaines à ce sujet 11 y a un peu plus d'un mois M Turner opterait cependant pour une interdiction complete de (usage (la vente, (importation la possession! des appareils servant à (espionnage électronique sauf lorsque la sécurité de (Etat est menacée: pour M Turner, le concept de "sécurité de l'Etat" est très restreint et serait plutôt relié a (espionnage international En outre, selon les déclarations qu il a faites à la télévision il y a quelques semaines.M Turner préconiserait un système par lequel seule une personne responsable devant le peuple pourrait accorder la permission à la police de se servir des techniques de (espionnage électronique.par exemple, le procureur général ou le ministre de la jasticc semble donc rejeter la formule qui accorderait à un juge le pouvoir d'autoriser (usage de ces techniques par la police.L'expérience américaine d ailleurs a montre que cette dernière formule conduisait à des abus semblables à ceux qui existent relativement aux mandats de perquisition qui sont signes à (avance.Le ministre de la justice a aussi déclare dernièrement qu'une législation sur le contrôle de (espionnage électronique ferait partie d un second bill omnibus qui sera présenté prochainement au Parlement Cette atmosphere conciliante est née du renoncement.par la partie syndicale, de certaines clauses qu elle a pourtant défendues énergiquement durant la conciliation et la médiation Ce premier pas de la partie syndicale, de certaines clauses qu elle a pourtant défen-tie syndicale a en quelque sorte forcé le gouvernement à se montrer aussi conciliant si bien que le ministre des Finances.M Paul Dozois.a déclaré quTl était prêt a régler la question des charges de travail en autant qu'il n'en coûte pas plus de $2 millions Au cours de (après-midi.M Raymond Laliberté.président de la Corporation des easeignants du Québec et porte-parole des trois syndicale d'enseignants, s'était dit prêt à accepter le principe de la mise en application du rapport maître-élèves de 1-17 tel que S'inquiétant du fait que le permis de vente de bière ait été refusé à plusieurs magasins CO-OP de la province, notamment à Jonquière.Alma.Trois-Pistoles et Mont-Joli.(Association cooperative féminine du Québec a réclamé hier, dans un mémoire remis a la commission d'enquête sur le commerce de (alcool au Québec, que la Regie des alcools du Québec, accorde.selon les prescriptions de la loi, des permis de vente de bière à ces magasins.Le mémoire de (ACFQ, présenté à la commission par sa directrice générale.Mme Hélène Meynaud.souligne qu'il est difficile d'expliquer les raisons qui ont été invoquées pour refuser a ces entreprises cooperatives autonomes (octroi d'un te) permis BELZIU.CARDINAL, ROY & CIE Comptables agrées AlAIN BEIZUÊ, C A PIEBRt CARDINAL C A CLAUDE RO.CA RONALD PERRON.C A 2345 est.Belanger Montreal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agrees ROGtR PROVOST C.A.ROtAIsC PROVOST.C.A 928 est.bout St-Joseph 526-1661 proposé par le ministère de (Education Selon les estimations du sous-ministre de (Education M Arthur Tremblay, il en coûterait environ $4 5 millions pour appliquer le rapport ma'itre-elèves.aux conditions stipulées par les enseignants, soit $25 millions de plus que le voudrait M Dozois La première des conditions des enseignants est que le rapport maître-élèves leur permette de conserver les charges maximales permises dans les présentes conventions collectives D’ici la prochaine rencontre.qui doit avoir lieu lundi prochain le 19 mai.la partie patronale a convenu d’établir les estimations exactes du coût que devront défrayer les commissions scolaires pour la mise en application de la proposition syndicale Nos membres s'inlerrogent à juste titre, a fait remarquer Mme Meynaud.et se demandent s’il n’y a pas conspiration en vue d'étoufter les initiatives qui sont prises par des économiquement faibles initiatives qui permettent à ceux-ci de se donner des moyens de libération économique" Pourquoi une entreprise coopérative une entreprise à but non lucratif, appartenant au peuple, doit-elle souffrir de discrimination," a demandé la directrice générale de (ACFQ Le législateur, dil le mémoire de cette association pénalise injustement une entreprise économique appartenant à des travailleurs québécois en refusant (octroi de permis d épicerie aux coopérât ives LUCIEN OAHMÉ, C.A.Comptables agrees 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU & ROBIN Comptables agréés LUCIEN D VIAU, C A H LIONEL RCBIN C.A JACQUES R CHADUCN.CA ARA* *AND M QIAG, C A J SERGE GERVAIS, C.A GERARD FORGET.C.A CLAUDE QUINTAL, C.A WAGIÜH BOULOS.C A 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 M CANAL LACHINE AVERTISSEMENT A TOUS LES USAGERS DU PONT BASCUlE ENJAMBANT LE CANAL LACHINE, A LA HAUTEUR DE VILLE ST PIERRE, DANS LA DIRECTION DE VILLE LASALLE.A PARTIR DU 16 MAI 1969, POUR FINS DE REPARA TIONS, LE PONT SERA FERME A LA CIRCULATION DURANT LES FINS DE SEMAINE, AINSI QUE DURANT LA SEMAINE ENTRE 7 P.M.ET 6.A.M.UNE SEULE VOIE SERA OUVERTE A LA CIRCULATION ENTRE 6 A M.ET 7 P M.DURANT LA SEMAINE.LA CAPACITE MAXIMUM DE CE PONT EST DE QUINZE (15) TONNES ET LA VITESSE MAXIMUM PER MISE DE DIX (10) MILLES A L'HEURE L ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU ST-LAURENT Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGREES I 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 861 -9987 Mallette, Sormamiin & Cie René de Cotret & Cie Comptables agrees Jeun Qrtiguy, C.A Louit-P Morin, C.A ’«erre J Seguin, C.A André St-Arnoud.C.A Bernard Proulx.C.A Pierre D Bouchard.r * Jacques latremouille, C.A Léopold Beouchemm, C.A Guy lelebvre, C A jean la Coutu»e.C A Yvon Normandin.C.A.Michel Motard, C.A Paul-€ Mollette.C A Gilles R Nortrondin, C.A Paul Rene de Cotret, C.A Bertrand Dumois, C.A Gillet Choquette C A Jean J.lecavaüer C.A André Fournier, C.A Robert Belrveau, C A Paul-Andre Lachance.C.A Gotten Robitarlle.C.A Jacques Rene de Cotret, C.J Robert R Mènera.C.A André Roussel.C-A Gerald i.Pretontoine, C A, Vincent A Patenaude, C.A Andre Masvé, C.A.Conrad Brossord, C.A Rene Chénier.C A 1440 o., Ste-Catherine, Montreal - 866-2891 Ottawa - Hawkesbury - Quebec - Drummondville - Nicolet Trois-Rivieres - St-Jerome - Gatineau - Chicoutimi THORNE, GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU & CIE Compfables agrees R.J.P üawson, C.A D.P Attkens, C A.D M long, C.A H.J Garbacr, C.A P Gauvreau, C.A I.1 Graves, C.A H.A Rosi, C.A.P Cloutier C.A R.B.Savoie, C.A.J,F Lewis, C.A.J.D Hogg, C.A G R.McPhee, C.A.V- G ‘Hogg C A.I .A.V.r»ght, C.A D W Sir.ifh, C.A.M B Turcotte.C.A 8.M Cour ville, C.A R Boudreau, C.A C A Poissant, C.A A Galorneau, C.A J.M.Broome.C.A E.G.Word.C A K S.Vonce, C.A B T.Dent C.A R.M.White C.A L.P Charest, C.A 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tel.878-301 1 Bureaux a travers le Canada et « otrespondonts dans le monde entier Samson, Belair, Côté, Lacroix et Associés Comptables Agréés.Maurice Samson, c.A Jean Locroiii, C.A.Dollard Huât, C A Clement Pnmeou; C.A.Vronney Forget, C.A, Pierre Barry, C.A.Adrien Côte.C.A.Gilles Lévesque.C.A Réal Auger C.A Jeor-Poul Barbeau, C.A .Jacquet Miller, C.A.Jean Favreau.C.A.Puul-A Michaud.C.A.Robert {Manchette.C.A Gilles Beouvau.C.A.Conrad Ménard.C.A.Pierre legouH.C.A, lours Gravel, C.A.Gillet Maison.C.A Gaston Oibguy.C.A.Paul Gonthier.C A.< Lucien P Beiou, C.A Uonel Routsin, C.A Raymond Portier C A Benoit Sylvain, C A Dennis Bell.C.A Raymond Couillard, C.A.Marcel Duchatme, C.A Jean-Paul Boyer (.A fcrmle Mallette.C A.Frmlien Gauthier, C A Bertrand lotoche.C.A Pierre Pharond, C A.Roiond Levesque, C.A, Andre Lesage.CA Gerard Mangwau.C .À Retenn Myre, C A.demerit lutner.C A Raymond Ru berge, C.A Pierre MignouH, C.A.Robert St-Onge.C.A Paul-E Banninr.C,A, Oregon* Bella vante, C.A.Leon Côté, C A.Hentléy Bourgoutn, C.A.Albert Garnéai , CA Pierre Lesage, CA.Pierre Choumord, C.A Gilles Trohor, C.A.Marcel Mercier, C A Pierre David.C.A Robert Gonépy, C.A.Marthe Gauthier, C.A.Roland fruchon, C.A.Clément Duchesne, C.A.Yves Beaulieu.C.A.Pierre Vermehe, C.A Gérard frudeou, C.A Richard Jean.C.A.Jacques Proulx, C.A.Yves Lamothe, C.A Jacques Latraverse, C A Robert Jette, C .A.O.A Menard.C A Syndic MONTREAL - QUEBEC - RIMOUSKI Suite 3100.Plate Victoria, Montréal 115, 861-5741 COMPTABLES AGRÉÉS Les magasins CO-OP veulent pouvoir vendre de la bière s LE DEVOIR Page 3 Montréal, mercredi, 14 mai 1969 ©POUR TOUS ' .VOS PROBLÈMES D'IMMEUBLES EUGÈNE THÉRIEN Ouest *ve st jacqucs.uomrsUkL (üfi Bell Canada et les satellites : persévérance OTTAWA iCPi I,a compagnie Bell Canada serait prête a collaborer avec d'autres sociétés en vue de construire un satellite de télécommunications si les coupures prévues dans ses dépenses forcent le gouvernement fédéra! à se retirer du projet Telesat Canada.Tel est le point de vu qu’ont fait valoir hier devant le comité des Communes sur la radiodilfusion, deux représentants de Bell MM A G Lester et A.J de G ran pré M Lester a dit s'attendre que Bell adopte celle position si Trans-Canada Telephone et d'autres sociétés de communications veulent mener a terme le projet de satellite H a ajouté que les compagnies privées fourniraient certainement un grand effort pour qu'un satellite soit stationne au-dessus de l'équateur en 1972.comme le prévoit le programme actuel MM Lester et de Grandpré ont égalemenl réitéré la position prise, la semaine dernière, par Trans-Canada Tele phone, selon laquelle il faudra réviser la participation au présent projet si le gouvernement central refuse de changer la loi sur Telesat Canada trans-Canada voudrait en fait que la loi fédérale limite l'usage des informations qui se ronl transmises par le satellite à Radio-Canada, aux départements et aux agences gouvernementales ainsi qu’aux compagnies de télécommunications.principalement repre semées par le groupe Trans-Canada (dont Bell délient la majorité des parts) et les té ^communications du Canadien national et du Canadien pacifique Les représentants de Bell ont fait valoir, hier, que les amendements proposes équi vaudraient en fait a donner force de loi a rengagement du ministre des communications M.Eric Kierans.qui a déclare que Telesat n entrerait pas en competition avec les sociétés de communications mais leur serait complémentaire 1 Si Québec ne bouge pas.que Montréal aille à Ottawa! - L ynch-S taunton Viva Mexico! disent les mariachis et la senorita Vieyra annonçant joyeusement le retour des mexicains à Terre des Hommes 69.Emportée dans la ronde, en face de l'Office mexicain du tourisme, la petite Nathalie Oaoust se formalise peu de son manque de préparation au 'sapateado ' C'est fête, comme ce le sera jusqu'à l'automne au pavillon du Mexique.par Jean Claude Leclerc La population est fatiguée des débats constitutionnels, et si Montréal n'obtient rien du gouvernement de Québec la ville ne devrait pas éprouver de gène à aller frapper à la porte d'Ottawa, a déclaré en substance un ancien candidat de l'I mon nationale.M John Lynch - Staunton, conseiller municipal, lors du débat sur la taxe des non-résidants Cette déclaration ferme a été applaudie par quelques membres du parti civique du maire Drapeau, dont les conseilleurs Gerald N F.Char-ness.Léon Lortie et John N Parker, mais elle a laissé impassible le président du comité exécutif M.Lucien Saul-nier, qui n'est intervenu dans le débal que pour faire enterrer la motion du conseiller Paul-Emile Robert Cette taxe dite des non-resi-dants.transformée en cours de route en une taxe métropolitaine, n’a à aucun moment sérieusement menacé les banlieusards La ville de Montréal n'a pas le pouvoir de l'imposer Plasieurs membres du conseil étaient absenls ce soir là: le maire Drapeau retenu par le banquet en hommage aux Expos.le vice-président du comité exécutif.M Gerry Snyder un autre membre du comité.M Gérard Niding.ainsi que trois autres membres du parti civique et le pittoresque conseiller de 1'"opposition ".M Frank Hanley retenu par la maladie.Un débat drôle Le conseiller Robert qui voulait, lors du débat sur le budget il y a trois semaines imposer une taxe sur les gens travaillant à Montréal sans y résider, ouvrit le leu en soulignant qu'au chapitre de la taxe d'eau Montréal avait tiré quelque $5 millions de la poche des contribuables Sans impressionner toutefois M.Saulnier.qui se fendit d’un large sourire quand le conseiller Robert cita des chiffres de son collègue “statisticien M Fernand Desjardins Sans desarmer.M Robert poursuivit en disant qu'une étude sommaire per mettait dévaluer a 100.000 le nombre des Montréalais travaillant en banlieue et à 200.000 le nombre de banlieusards gagnant leur vie dans la métropole.et il lança une flèche au président Saulnier en se demandant si la ville ne sera pas obligée d'imposer un budget spécial comme en décembre dernier mu la taxe foncière fut haussée de 23 p.c pour combler le déficit en cours) Après l'intervention du conseiller Sigouin contre la motion Robert qy on essaie de promouvoir plutôt le rapport Blier le conseiller Fernand Desjardins, secondeur de la motion, fit remarquei que le texte de la demande se présentait sous forme de prière” et qu il ne liait d'aucune manière T administration Le conseiller Desjardins soutint toutefois qu'il faudrait en venu à prélever une taxe métropolitaine de frais d'opérations pour les services essentiels” municipaux police incendie, aqueduc, égouts collecteurs.incinération, urbanisme réseau routier et transport en commun Après un long discours du conseiller indépendant Léopold Lavoie de Saint-Michel- Suite a la page 2 Droit à l'intimité menacé par les indiscrétions des bureaux de crédit {E.Ryan) par Noimanri lépine Yves Pratte, président d'Air Canada La Libre concurrence n est peut-être pas rentable Au printemps Teau dégoutte.f-aites iiiMuller /«'s GOUTTIÈRES "PRIMEAU" Golvorm* • Cuivre • AU»m*ntunx / Mimuiiiin granule MONTREAL 322-4160 QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.(M L ) Le transport aerien n'est pas une industrie, c'est un service.Et l’on ne relève pas le niveau de vie dans une région seulement en y augmentant les services ’’ Me Yves Pratte.président général d’Air Canada, s’exprimait en ces termes hier midi au cours de l'allocution qu’il a prononcée' devant les membres de la Chambre de commerce du district de Montréal Me Pratte a commencé par dire qu’il ne voulait pas parler de l'emplacement du nouvel aéroport international de Sam-te-Scholastique, non plus que des projets d'avenir d'Air Canada ou des difficultés que traverse actuellement la société nationale avec ses employés; mais par le biais du problème de la réglementation nationale et internationale en matière de transport aerien, il a quand même réussi à aborder des questions fort pertinentes a JUSQU’AU 17 MAI SUR *30.RÉDUCTION Di 50% SUR CHAQUE ACHAT D'AU MOINS $30.AU MAGASIN SEULEMENT l’etablissement d’un aéroport international dans la région de Montréal Le président d’Air Canada a également soutenu que "dans le domaine du transport aérien la libre concurrence.même réglementée, n’est peut-être pas économiquement rentable” ce qui.pour plusieurs observateurs constitue une allusion a peine voilée aux ambitions extravagantes des autres compagnies aériennes régionales depuis le déclenchement de la greve à Air Canada et une remise en question de la rentabilité pour le Canada d’avoir deux compagnies de transport aerien internationales.soit Air Canada et CP Airlines Relativement à rétablissement d’un nouvel aéroport international dans la région de Montréal.Me Pratte a cite l’exemple de l’aéroport international de Dulles près de Washington il a été construit à grands frais, il y a quelques années, pour décongestionner l'aéroport existant qui était devenu trop petit Mais comme l'aéroport Dulles est trop éloigne du centre ville, il est peu utilise l'on y accueille un trafic bien inférieure aux prévisions En outre, a expliqué Me Pratte.l’ancien aéroport est de plus en plus congestionne Les voyageurs préfèrent emprunter les services des lignes qui utilisent ce dernier, parce qu'il est plus près de Washington Le gouvernement des Etats-Unis a consacré des millions à la construction du nouvel aéroport et voilà que les lignes aériennes doivent investir de fortes sommes dans l'agrandissement et la modernisation de leurs installations a l'ancien aéroport d’Air Cade Mont- Premiers incidents reliés à la grève du bâtiment, à Québec QUEBEC (CP) La grève dans l'industrie de la construction a Québec, qui en était hier à sa deuxième journée, a été marquee par des échangés de coups entre grévistes et employés de la voirie de la capitale provinciale qui avaient refusé de déposer leurs outils et de se joindre au mouvement de grève Deux grévistes ont été arrêtés par les policiers a la suite de cet incident, et deux autres sont recherchés.L'arrêt de travail dans la construction auquel participent 6.000 syndiqués, touche d'importants chantiers a Québec.dont les travaux au deuxième pont de Québec, le pont Frontenac '$43.000 (XK)i la construction d'un édifice du gouvernement $25,000,000).la construction d'un centre scientifique à Ste-Foy i$60.000.009) et les travaux a la prison de Quebec '$12 000 000' Les grévistes, membres de syndicats atfiliés a la USN avaient droit de grève depuis le 1er mai.date de l'expiration de leurs contrats de travail Suite a 'a page 2 aujourd'hui - •••'' 6, toute décision au sujet d'un accord avec la Brinco Dès après l'élection.I Hydro annonçait son intention d'a-cheter la production des chutes Churchill, mais le gouvernement Johnson a attendu jusqu'en octobre 1968 avant d'autoriser I Hydro à signer la lettre d intention qui a permis d entreprendre les travaux aux chutes Churchill.Cette lettre d'intention a été publiée hier Elle semble, à première lecture et jusqu'à plus ample étude, ne rien contenir quant à l'affirmation des droits du Quebec, sauf toutefois que l'arrêté ministériel du 6 octobre qui autorise la signature de cette lettre, le fait sous réserve des droits du Québec en ce qui concerne la détermination et la démarcation de la frontière du Quebec au Labrador " • Cette réserve, qui affirme dans un document public les revendications territoriales du Québec, ne semble pas avoir été formulée de façon aussi directe et précise dans le contrat signé lundi.Mais elle s'y trouve peut-être d une façon discrète La situation était délicate La compagnie, qui exploite une richesse naturelle relevant du gouvernement de Terre-Neuve, était mal placée pour accepter une clause trop directe dans le contrat.A cause de ce litige territorial, le point de livraison de l’électricité à I Hydro-Qué-bec prend une particulière importance Le contrat stipule à ce sujet que la livraison s'effectuera à un point, le long des lignes de transport qui permettra a la compagnie de vendre l'énergie sans renoncer à aucun des bénéfices directs ou indirects provenant d exemption ou de rabais de taxes dont elle jouit présentement, et ce point est fixé à la ligne de démarcation entre les bassins du Saint-Laurent et de la rivière Churchill, vis-à-vis le mille 148 8 du chemin de fer North Shore & Labrador Railway.Le contrat ajoute cependant que tout équipement de la compagnie qui pourrait se trouver sur le côté québécois du point de livraison serait considéré comme ayant toujours appartenu au Québec.Est-ce là une façon d'exprimer les réserves exigées par le gouvernement du Québec, et qui pourrait s'appliquer non seulement à la ligne de transmission située au Labrador, mais aussi à la centrale, au barrage et au réservoir’’ C'est un point que l'Assemblée nationale devra examiner avec attention • Fin somme, les engagements assumés par L Hydro dans ce contrat sont plus amples qu'on ne s'y attendait, car ils peuvent obliger notre province à faire pour la centrale des investissements plus ou moins considérables, alors que l'un des grands avantages de ce contrat devait être de dispenser le Québec de tels investissements dont la compagnie aurait eu l'entière responsabilité Si ce contrat établit une sorte d association entre la province de Québec et la CFLC.il faudra que L Hydro et même le gouvernement et l'Assemblée nationale puissent exercer une surveillance assez stricte sur les finances de cette entreprise.Le fait que I Hydro possède le tiers des actions de la compagnie impliquait déjà une sorte d association même si le contrat n'avait porté que lâchât de l'énergie, cette circonstance est aussi de nature à faciliter la surveillance que le contrat rend plus nécessaire encore.Fm même temps que la publication du contrat et des autres documents qui s’y rapportent, on a annoncé la retraite du président de T Hydro, M Jean-Claude Lessard.Son passage à la direction de T Hydro a été marqué par des développements majeurs la nationalisation de 1963 et l'intégration de ces entreprises à la régie; l'aménagement du complexe Manicouagan Outardes.et enfin ce contrat qui assure à I Hydro l'énergie dont elle aura besoin au cours des prochaines décennies; on a même amorcé le recours à l'énergie atomique en vue de l'avenir M.Lessard a présidé à ce progrès et mérite la gratitude de ses concitoyens.Paul SAURIOL bloc-notes Une prise de position qui passe à côté de la question Faisant suite à une intervention antérieure i21 janvier» ou elle avait émis son opinion quant aux critère-qui devaient présider au choix de l'emplacement du futur aéroport international de Montréal la Chambre de commerce de Montréal vient de faire connaître sa préférence pour l'emplacement de Sainte-Scholastique.choisi par le gouvernement fédéral La Chambre de commerce est un organisme libre Elle a le droit d'adopter les attitudes quelle luge le-plus conformes au bien commun On s'étonne cependant, en lisant sa toute dernière déclaration.de constater qu elle approuve un peu trop lai ile-ment la dectson d'Ottawa.La decléralion du 21 janvier stipulait.entre autres critères, que remplacement du nouvel aéroport devrait être a proximité de Montréal.et qu'il devrait tenir compte de façon prioritaire du développement économique de la légion métropolitaine et des intérêts du Qué-bec Or rien dans la documentation qui a été rendue publique jusqu'à maintenant, n indique que remplacement proposé avec insistance par les autorités québécoises soit un emplacement situé dans la région de Saint-Jean, et non de Drummondvil-le ail été contre-indiqué à la lumière de ces critères II semble même, au contraire, que cet emplacement aurait été beaucoup mieux indiqué que celui qui a été choisi Telle est du moins l'opinion des autorité- québécoises qui restent, jusqu'à nouvel ordre, les meilleurs juge.des intérêts prioritaires du Québec fl se peut que la Chambre ait eu des raisons précisi > pour ne pas partager lavis du gouvernement québécois On aurait aimé qu au lieu de parler en termes on ne peut plus généraux, elle fit connaître ces raisons de manière explicite.f.a resolution du Conseil de sécurité du 22 novembre 1%7 constituera le Ion dement de notre politique au Moyen-Orient et une paix equitable et dm able nécessitera le retrait des forces armées israéliennes des territoires occupes du ranl la guerre israélo-arabe de 1967 la lui de toute revendication et de tout état de belligérance, la reconnaissante de la souveraineté de I intégrité territoriale et de I indépendance politique de tous les Etats de la région et la reconnaissance de leur droit de vivre II est évi- Le bill 56 s’appliquera-t-il aux institutions d’éducation des adultes?La réforme de l'éducation, lorsqu elle fut entreprise, ne devait pas servir de prétexte a l'élimination d institutions privées jugées dignes de jouer un rôle utile dans la communauté Elle devait naturellement favoriser Lessor prioritaire du secteur public Elle ne devait pas pour autant étouffer le six leur privé Or.l'on constate, sept ou huit ans après le début de la réforme, que celle-ci a donné lieu en pratique.à de graves injustices, par le retard que les autorités ont mis à clarifier le sort des institutions privées Le bül 5b.adopté en décembre dernier est venu mettre un terme à une incertitude qui dura si longtemps qu on se demandait si elle était le fruit d une préméditation malicieuse ou d une impuissance coupable Mais le bill, manifestement conçu pour les institutions qui reçoivent des élèves le jour, ne semble pas devoir tenir compte des institutions privées qui reçoivent des étudiants adultes U soir Nous connaissons personnellement Lune de ces institutions Elle fonctionne depuis plus de vingt ans à Montréal.Elle a rendu d'éminents services à des milliers de citoyens Elle possède une valeur pédagogique certaine Elle n a jamais exploité le public Or, cette institution est en train de périr à petit feu par suite de 1 incurie ou de la mauvaise volonté des autorités competentes (?i.Ministre, fonctionnaires et comités noircissent du papier ne cessant de se renvoyer la balle Lun à Lautre: aucune action ne sort de ces jeux savants Il tombe pourtant sous le sens que dans une region comme Montréal le secteur public ne saurait suffire à tous les besoins des adultes en matière d’enseignement secondaire Pourquoi cette obstination à ignorer rient que le retrait vers des frontieies clairement tracées doit avoir lieu des tcontiens qui définiront les secteurs dans Its quels Israël et ses voisins pouiront vivre en paix et dans l indt-pendance souveraine Or il ne peut y avoir de frontières établies et rwonnues sans retrait William Kogerv secrétaire d'Klat des KtaW-l’nis.devant la commission sénatoriale des aflaires élranue-res.Washington, le 27 mars 1%9 quelques institutions ‘elles ne sont et ne pourraient, de toute façon être très, nombreuses) qui devraient pouvoir remplir un rôle complémentaire indispensable a côte du secteur public’ M Cardinal aime reprocher au gouvernement dont il fait partie de manquer du sens de l'action, l.e mi nistre de l'éducation habite lui-mé me une maison de verre Qu'attend-il pour agir dans ce secteur précis où il pourrait recueillir en moins d'une heure, toute la documentation dont il aurait besoin pour prendre une décision sage et utile ' Les prochains commissaires de laCECM Dans un communiqué publié ces jours derniers un groupe de corps intermédiaires de la région de Montréal ont opportunément rappelé que le gouvernement québécois doit procéder, au plus lard le 1er juillet prochain, à la nomination des personnes qui seront appelées à diriger, à titre de commissaire, les affaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal Celle échéance approche à grands pas Peu de choses ont percé, jusqu'à maintenant, sur les intentions réelles du gouvernement à cet égard.Si ce n est une déclaration vague de M Cardinal »19 mail, laquelle, comme d'habitude.t'iotte quelque part entre ciel et terre.Eaudrait-il.aussi longtemps que les nouvelles structures préconisées par le Conseil de restructuration scolaire n auront pas été mises en place, conserver le statu quo et garder le mode actuel de désignation, suivant lequel quatre commissaires sont nommés par Québec et trois par l'archevêque de Montréal?Fau-drait-il plutôt opter pour un mode nouveau, quoique temporaire de désignation.suivant par exemple la suggestion formulée le 1er mas dernier devant la Commission parlementaire de l'éducation par le député Jean-Paul Lefebvre7 Mieux vaudrait probablement, tout compte fait, conserver pour L instant le statu quo Ce serait peut-être la façon la plus sûre d'éviter que ne soit consommée de manière irreparable la “politisation" déjà fort avancée de la direction supérieure de la CECM.Bien n'empêcher ut.par contre, le gouvernement et l'archevêque de Montréal de procéder, avant de faire des nominations définitives.à des consultations sérieuses avec les corps intermédiaires Si 1 on examine avec un esprit impartial le dossier de la CECM de-purs six ou sept ans.on constate que les nominations faites par l'archevêque de Montréal furent, en général meilleures que celles qui vinrent du gouvernement Ce mode de désignation ne saurait durer tout le monde est d accord là-dessus Avant de I éliminer il faudrait toutefois être sûr de pouvoir mettre, a la plaie, une formule offrant des garanties au moins équivalentes Ôr.si 1 on en juge d apres les nominations faites à la CECM depuis quelques années par le gouvernement, on n est guère tenté de confier à celui-ci la nomination de tous les commissaires D y aurait ensuite lieu, une fous les nominations faites, de créer sans délai le Conseil provisoire de restructuration scolaire de nie de Montréal.Ceci devrait conduire, en moins de deux ans.a la mise en place de structures scolaires complètement nouvelles, fondées enfin sur le principe de la représentation directe et démocratique des intéressés Une requête opportune des coopérateurs Depuis qu il préside la Régie des alcools du Québec M Marc Lacoste s'est distingué par une saine fermeté que nous nous reprochons de n avoir point soulignée plus tôt Le juge Lacoste n est ni prude ni bigot.Il a cependant le sens de l'ordre et du fair play II tient à ce que les règlements de la Régie des alcools soient pris au sérieux Et ü a prouvé a maintes reprises qu il était disposé à supprimer les permis des propriétaires d établissement peu respectieux des règlements.Tout cela est excellent que le juge Lacoste en soit félicité.On comprend moins bien, toutefois l'hésitation de la Régie et de son président devant certaines demandes de permis émanant d'institutions coopératives.Il existe, on le sait, bon nombre d entreprises coopératives dans le commerce de l'alimentation A certaines de ces entreprises qui voudraient pouvoir vendre de la biere au détail, au même titre que les épiceries du coin, la Régie aurait refuse d’accorder des permis, sous prétexte qu'elles font partie d une "chaîne de magasins et ne sont pas.par conséquent.des maisons indépendantes.Si telle a bien été 1 attitude de la RAQ.nous craignons que cette attitude ne procède d'une méprise regrettable Chaque magasin coopératif possède, en effet, tous les éléments d une autonomie à peu près complète Certains services sont communs aux magasins coopératifs, comme c'est d ailleurs le cas pour d'autres groupes de détaillants qui bénéficient néanmoins de permis.Mais la propriété d un magasin coopératif reste entièrement entre les mains des membres Ux-aux Voilà une différence essentielle qui devrait interdire toute confusion entre les magasins coopératifs et les grandes • haines auxquelles la Régie refuse, pour des raisons discutables mats tout de même justifiées er, bonne partie, d'accorder des permis.C.R.¦ Pensées pour notre temps Micket Masse demandé Point de vue La kermesse terminée • Le président du parti québécois communique périodiquement aux journaux des textes où il se livre, dans son style coloré et impitoyable, à l'analyse de la situation politique au Québec Voici le plus récent de ces textes, rédigé peu apres la démission de M Paul Hel-lyer C'est avec élégance, et même dans le plus exquis raffinement, que se dessment souvent les fins de régime Ainsi commence a se profiler clairement à 1 horizon, par delà le fragile et quelque peu décadent one-man-show de M Trudeau, l'éclatement d'un système fédéral qui n est plus adaptable aux exigences pressantes et contradictoires des sociétés humaines qui s’y trouvent emprisonnées La démission de Paul Hel-lyer est.en effet, bien davantage qu une simple crise de cabinet Fille est nettement un signe révélateur de la crise fondamentale dans laquelle s'enfonce le régime politique Comme toujours, ce sont les affrontements de personnes et de cliques qui se manifestent le plus visiblement, telles les éruptions cutanées par lesquelles un organisme fait savoir qu il est en péril Impensables Lan dernier alors que régnait le phénomène aussi artificiel que malsain de la trudeaulàtrie ces affrontements étaient fatals a partir du moment où le mythe du sur homme commencerait à s'écrouler I! suffit d aller en Ontario et surtout dans LOuest.comme j en ai eu l'occasion tout récemment, pour voir à quelle vitesse c est en train d'arriver C'est là-bas qu on y a cru avec le plus de délirante nai-veté F'ioue.fleurie financée massivement par les gnomes nerveux de Bay Street et de Saint-James Street, la campagne du prestidigitateur semait partout l’illusion des recettes-miracles On allait, d'une aristocratique prise de judo, remettre le Québec a sa place et la confédération sur le piton dans un climat permanent de happening politique Les faux hommes nouveaux Mais les feux d artifice retombent vite Déjà la kermesse est terminée J'ai été presque gène des applaudLssements trop faciles que suscitait, dans mes recents auditoires de tournée, la moindre critique de 1 adorable brahmane de Lan dernier C était gênant parce qu on sentait dans cette claque spontanée l'espèce de masochisme de gens qui veulent se prouver à eux-mèmes qu ils ne sont plus dupes apres Lavoir été trop intensément Le plus frappant, toutefois, c est de constater a quel point M Trudeau et le bataillon de penseurs désincarnés qui 1 entourent de toute évidence, retardent sur la réalité En plus de ce bon vieux libéralis me très 19e siècle qu'on appelle en anglais le toryusme rouge .ils n'ont à proposer que la reprise du rêve éculé de la bicuiture pancanadienne.sur lequel Bourassa s usait delà les griffes et le gosier il y a cinquante ans passés Le Canada anglais n'en voulait alors ni pour or ni pour argent II en veut moins encore au.jourd hui Plus on s'acharne à lui faire avaler la par René LÉVESQUE BB' .et plus ouvertement il se met à rechigner Déjà deux candidats libéraux ont mordu la poussière dans des élections partielles Que ce soit L à-peu-près pas presse de la fameuse révision en matière de Défense, ou Lmdi'f férenee à peine camouflée a Légard du Biafra.ou même les ballons d'essai sur les relations avec le Vatican (que le nouveau cardinal de Winnipeg s'est senti oblige de dégonfler publiquement) le phénomène de backlash se généralise a vue d'oeil dans les milieux anglophones du reste du pays Mais au fond la chose qui leur tape surtout sur les nerfs et qui contribue à les mettre en boule sur le reste, c'est le biculturalisme Cette contrée unilingue ne voit strictement pas pourquoi elle se laisserait imposer un supplement d'âme aussi coûteux que parfaitement artificiel a son point de vue Vers l’éclatement En poussant mordicus sur ce point, par son bill des langues officielles en particulier, le groupe Trudeau se trouve a manipuler unilatéralement la lettre aussi bien que l'interprétation et la pratique enracinée que le Canada anglais s est données du régime fédéral.Or.sur tous les autres aspects du problème constitutionnel on prétend en revanche se figer indéfiniment dans la plus rigide observance du statu quo Le Canada anglais se voit ainsi forcé d avaler un amendement fondamental qui le fait râler, alors qu'on lui refuse sine die ceux dont il a une -oit grandissante Ce qu'on veut de plus en plus, en effet c'est précisément ce que Paul Hellyer n a pu obtenir une simplification expéditive des structures et des juridictions dans le sens de Lumtarisme On en a soupe.là-bas aussi, des chinoiseries f édérales-prov inc iales.des chicanes de mandarins autour de bribes de compétences.de l'interminable gaspillage de ressources et d'énergies qui en résulte Pragmatiquement.on dit comme M Hellyer Au diable les carcans juridiques, on veut de l'action! Et cette action, le Canada anglais la voit venir de plus en plus, dans tous les domaines, du seul gouvernement qui lui paraisse vraiment "senior celui d Ottawa Fin cela il ne fait que plonger dans le courant centralisateur qui est la marque à peu près univer selle des fédéralismes sans histoire FJ r est là qu il se heurte au mur de juridisme et de re-visionnite orthodoxe derrière lequel 1 entourage Trudeau se tient farouchement tapi Non pas que l'objectif ultime de ce groupe soit différent mai-.alors que le bloke tout d'une pièce du type Hellyer n hésiterait pas à bull-dozer les étapes, quitte a faire sauter la patente les stratèges trudeaulstes pensent qu'il faut y mettre les formes, avoir la patience d'y arriver par 1 usure.Car eux savent que le Que bec français envisage de plus en plus l'avenir dans une direction qui va exactement a l'opposé de celle qu exige le Canada anglais statut part; cuber deux nations, égalité ou indépendance et même quoiqu'on n ose pas se l'avouer a voix haute, un appétit croissant et chaque jour plus lucide pour légalité DANS Lin dépendance’ Il faut donc briser d'abord main de fer et gant de velours ce que nos maîtres outaouais prennent pour une simple resistance tribale En figeant toute L évolution qui s accélérait sous le régime de L op-ting-out en bloquant les avenues du partage fiscal, en reimposant les plus étroites conceptions de la séniorité fédérale (aéroport, parc "nationale".etc » et en les poussant sans vergogne à grands renforts de chantage à L estomac ils cherchent avant tout à affamer et isoler l'Etat que bérois.et ainsi à enlever a tout un peuple lé goût pernicieux qu il étau en train d ae quérir pour le gouvernemem de soi-mème Mais tout ce bel ouvrage risque d'être bien long a ter miner Le long chemin, les conflits promettent d ètre aigus autant que confus.Plus que jamais Car c’est diable ment difficile d'assassiner élégamment un espoir de liberté nationale Aussi 1 impatience se met elle a gronder de Lautre côte où I on réclame de l'action, right now.and to hell with two nations' Et comme le magicien est déjà sérieusement dévalué, empêtre qui! est dans des calculs vieillots qui ne répondent ni à Lun ni a l'autre des appe tits foncièrement contradictoires des deux sociétés canadiennes.la pagaye ne peut que s'accentuer ¦ propos d’actualité Comités de gestion et représentativité Si les étudiants se montrent raisonnables, que les commissions soient ou non paritaires n importe pas.Si les commissions en viennent à un vole, elles ne fonctionneront pas J'admets donc dis cornues de gestion élus par lis differentes catégories, mais je pose un principe fondamental: les professeurs gestionnaires doivent être élus par leurs pairs et non par des étudiants ou des assemblées mixtes I, élection par des assemblées mixtes, ce que 1 on appelle dans le jargon actuel la mixité, introduit un risque de démagogie et de poüitisaUon inacceptable Le professeur dont les idées politiques ne plairont pas aux étudiants les plus actifs risque d être écarté des organes de gestion La représentation des enseignants ne va pas non plus sans difficulté: les représentants des enseignants seront-ils élus par un collège unique de tous les enseignants du bas en haut de l'échelle?Comme les professeurs sont beaucoup moins nombreux que les assistants et tes maîtres-assistants un collège commun risque lui aussi de favoriser une démagogie dangereuse.La disùnction de trois collèges me parait necessaire non pour la défense les privilèges mais pour le bon foncùonnement de l'institution universitaire n ne suffit pas de se démettre de ses responsabilités pour s affirmer bon démocrate ' (Raymond Aron “La Revolution introuvable".Editions Fayard, 196S, p 70-71) LE DEVOIR Eonflé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur Coude Ryon Directeur çfe I nforrtiafion Jean Froncoeur Trevoner Arthur Lefebvre TELEPHONE 844 3361 LE DEVOIR est publié par I Imprimerie Populaire Limitée société tl responsabilité Itmitéé cionf te siéçje social est au no 434 est rue Notre Dame Montreal il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc a 9 i ,30 rue Boivm Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans Le Devon ABONNEMENTS edition quotidienne Montreal Quebec, lé vis et ban lieues 12 mo»s $28 00 6 mois.$15 00 3 mois $8.00 Ailleurs ou Canada, par la poste 12 mois $25,00 6 mois.$13 00; 3 mois $8 00 A l'etranger 12 mois $40 00.6 mois 525 00 Edition du samedi 12 mois $9 00 Courrier de la deuxième clo$se Enregistrement no 0858. Le Devoir, mercredi, 1 4 mai 1969 » 5 des événements des nommes ns ses rapports avec les autres, le Québec de demain ne devra pas hésiter à s'affirmer différent par Louis SABOURIIM • Conférencier à la première séance de travail du colloque des penseurs du parti libéral du Quebec, le professeur Louis Sabourin, de l'université d’Ottawa, avait été invité à traiter du sujet "Le Québec et les autres demain" Après avoir longuement montré les changements survenus dans la perception de 'l’autre" chez le Québécois et la signification extrêmement large et polyvalente que ce concep doit revêtir pour les Québécois modernes M.Sabourin.se plaçant dans l'hypothèse d'un Québec qui maintiendrait une forme d’association fédérative avec le reste du Canada, a ainsi défini les valeurs que le Québec ne devrait pas hésiter à affirmer et à reconnaître dans ses futurs rapports avec les autres" .Nous présentons ci-dessous la troisième partie de l'exposé de M.Sabourin Quelles sont les principales prises de position que le Quebec devrait taire valoir dans ses rapports avec les autres dans le monde de demain'’ D'abord, l'affirmation d une spécificité propre mais ouverte aux autres, en second lieu le souci d'un développement integra! et concerte et la reconnaissance de la notion d'altérite réciproque en regai d des aut res L'affirmation d'une spécificité propre mais ouverte "aux autres" Il ne fait aucun doute que 1 affirmation du caractère distinctif du Quebec a Linferieur du Canada, a l'échelle de l'Amérique du Nord et a travers le monde, est une responsabilité de toutes les autorités publiques québécoises 11 ne saurait \ avoii rtc concessions importantes a taire de ce côté.Mais il faut envisager cette spécificité propre d'une manière constructive et positive Ainsi il ne fait aucun doute que si le Québec faillit a sa tâche qui consiste, entre autres choses a affirmer la culture française en Amérique du Nord il est probable que les minorités canadiennes-françaises des autres provinces ne pourront survivre â longue échéance En second lieu il importe de mettre au point des politiques et rtes programmes qui ne sont pas une simple copie de ce qui se fait ailleurs, mais qui sont le reflet de la culture de la collectivité québécoise Ce désir d affirmation de la spécificité québécoise doit être fondé non seulement sut ce qu'on pourrait appeler le savoir-vivre le vouloir vivre et le pouvoir vivre collectif des Québécois mais sur des phénomènes très concrets qui peuvent démontrer aux francophones du Québec eux-mêmes et à ceux qui les entourent, que l'on peut affirmer "l'être' québécois sans pour autant négliger le mieux-être continental Il ne saurait être question de laisser la proie pour l’ombre Affirmer sa spécificité, ce n est pas se refermer sur soi-même ni refuser les autres comme nous l avons malheureusement trop fait dans le passé Au contraire nous devons accepter l'autre " chez-nous en particulier favoriser l'intégration progressive des immigrants à la société canadienne trançaise Notre sens du respect des autres nous oblige à agit avec équité à l egat'd de ceux qui ne parlent pas notre langue Toutefois, il est urgent que les francophones du Québec apprennent à se comporter en majoritaires car ils forment vraiment une majorité mats ils doivent en même temps avoir une attitude rationnelle et raisonnable à l'endroit de la minorité.Ce n est pas par la haine et le défoulement que nous réglerons les problèmes avec "les autres immédiats mais par l'établissement d'un climat qui les incitera depuis l'école jusqu'au milieu de travail.à mieux participer a la vie francophone du Quebec D'un autre côté, il taut cesser de tolérer ce qui est intolérable et en particulier ce qui a contribué a nous conférer un statut 6»e »*»%»>*»»»»»*»>» »»» l Institut de Formation Sociale du Quebec COURS Di FORMATION SOCIALE par correspondance à domicile, en cercle d'étude.Etudes sociales, politiques, de formation generale.Au-delà de 3700 adultes inscrits depuis 10 ans.Pour renseignements: Institut de Irormation Sociale.230 ouest, rue King, local 202, Sherbrooke, P.Q.Tel.Montreal: 351-6020 citiquc dans certain- domaines il -erait alors souhaitable que I on puisse en arriver à des ententes qui permettraient de 0001 donner plusieurs politiques non seulement a l'échelle du Cana da.mais aussi a l'échelle du monde Il faut se convaincre que dan- le monde de demain, la coopération internationale sera plu- axée -ur des critères tone tionnels et professionnel' el moins sur des critères es-entiel lenient politiques Alors le Quebec pourrait mettre sur pied de concert avis- Ottawa un certain nombre de programmes dont il aurait la charge et la mise en oeuvre et dont il pourrait assu mer I entière responsabilité.Dans certains secteurs des affaires internationales ni devrait viser a une politique opérationnelle qui permettrait au Quebec d agir directement à l’étranger, mais ju vu et au su du gouvernement federal Ce ieu de ca-rhe-cache entre Quebec et Ottawa auquel nous avons assisté de puis quelques années ne peut tax onset la solution définitive des problèmes dans ce domaine Au moins on devrait nous faire grâce a I avenir des disputes de familles ou de tribus nationales devant des tribunes internationales Dans la poursuite d'une telle politique opérationnelle le gouvernement central devrait cesser d écrire qu'il considère le Québec au même litre que les autres provinces alors que les faits démontrent le contraire De son côté, le Québec devrait accepter - d -,( -incère avec lui-même d'agir au nom du Canada dans la mise en oeuvre de certains programmes de coopéra lion internationale Autrement le Québec laisse l'impression surtout dans le domaine de I assistance aux pays en voie de développement qu il veut s aider d'abord lui-même avant d’ai-det les autres D ailleurs rien n empoche le Québec, dans un avenir plus ou moins rapproche ce sera en effet le cas si 1 Agence internationale de Développement culturel et technique des pays francophones dont a a jeté les bases a Niamey fonctionne normalement d'apporter une contribution directe a certains programmes d'assistance multilatérale aux pays en vote de développement et là, l identite du donateur devrait en principe disparaître complètement En d autres ternies il laid être honnête avec nous-mêmes et nous demander quels sont nos véritables objectifs Voulons-nous pratiquer une politique de prestige purement et simplement m voulons-nous en agissant a I etranger remplir une fonction constructive qui nous esl profitable soit mais qui favorise d abord ceux que nous voulons aider-’ Espérons qu'en définitive c est la seconde proposition qui prévaudra Valorisation de la notion d'altérite réciproque en regard "des autr es" Enfin tous les rapports du Quebec avec les autres doivent ètie fondés sur une altérité réciproque ou sur ce que le Président Senghor a si bien appelé la philosophie du donner et du recevoir II ne - igit pas la d'une philosophie du désintéressement complet bien au contraire il s agit d< la reconnaissance lucide que le Quebec peut aider d'une manière originale de nombreux peuples '‘n parlieuliei des pavs francophones en voie de développement Mais en même temps il est inconcevable que l'on décide de laisser tomber complètement les minorités canadiennes-lrancatses des .mires provinces II s agit là d’un illogisme complet Peut-dre avons-nous là la preuve que tous ceux qui prônent une telle polilique veulent se servir davantage de ces nouveaux amis" des pavs en voie de développement plutôt que de les servir verilablemen!.En second lieu la notion d'altérite n'a rien a voir avec l'altruisme traditionnel que nous pratiquions autrefois et que nous avons chéri durant tant d’annees sur le plan purement religieux.L altérité implique non seulement une perception de l’autre mais aussi une reconnaissance que "l'autre peut apporter a notre propre développement une contribution très importante Ceci s'applique autant aux apports du gouvernement fédéral rtes provinces, des Etats-Unis, de la France et d autres régions du monde .altérité cela va de soi.fait appel a des sentiments de partage et de solidarité mats elle n'aura d'incidence bénéfique dans la société pos-industrielle que si elle est fondée sur la compétence et la qualité des hommes.S'il est normal pour nous de vouloir attirer chez-nous des gens compétents.la réciproque est aussi vraie Vente de J > au m *i * CENTRE DE MUSIQUE ues SPECIAUX S *5 39 X pivin Ville St-Laurent.- Tel.: 744-0307 Ejmrco 1 YVON DESCHAMPS 542503 SERGE REGGIANI CANETTI 48811 ENRICO MACIAS 844744 LiOIW ;*) -ve i 'a SP-4146 SP-41 12 885,713 Ligne complete de musique en feuilles (populaire).Tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.- Jeudi - vend.9 p.m.HERB ALPERT SP-41 34 735, Boul.Decarie Ville St-Lcnirent.Veuillez m'expédier: Nom.Adresse.Ville.Comte.Ci-inclus un acompte de: $ Centre de Musique Boivm Fraie de poete Un cteque 25* 6 • Le Devoir, mercredi, 14 mai 1969 I Incursion chinoise en Union soviétique MOSCOU < AFP> Les troupes régulières chinoises occupent depuis 10 jours 24 kilomètres carrés de territoire soviétique.(3 milles rur 2» non loin de la ville de Bakhtv, dans la région de Semipalatinsk au Kazakhstan soviétique, ap-prend-on de bonnes sources communistes Selon les mêmes sources cette incursion a eu lieu dans la nuit du 2 au 3 mai.a la suite d'un incident frontalier provoqué dans la journée du 2 mai par des paysans chinois qui ont fait traverser cette partie du territoire de ITHSS à leurs troupeaux sans demander l'autorisation aux gardes-frontières comme ils îe faisaient d habitude Les troupeaux et les pavsans NATIONS UNIES (Genève) \ns i nr ¦¦**> v» oonnot I7Y li 3» /S 49 4J J» b MONTROSE Adultes le FRANCISCAIN L.de BOURSES Cl AIJPC mUTANMARA IflOfl ttfilOfif* fftoit fffilOHV* ¦ >Wmtt TRISTKISAIVT WJeun tAW A TK/VT/G V 4.\r I Viêltri* LAGRANGE Un* femme «t vu homme ExisTETiL ENCORE „ DES ANGESr ® CANADIEN ® PLAZA e.eu.»e4 .er en ,0,^, L o^AueiiM »«et 1 1 Le Devoir, merctedi, 1 4 mai 1969 * 13 condition féminine Une enquête de la Presse canadienne révéle que: De 10 à 25 p.c.des jeunes au niveau secondaire auraient fait l’expérience de la drogue au Canada NDLR.- Jusqu'à tout récemment on ne possédait guère de statistiques pour déterminer l'étendue et le degré de l’usage abusif des drogues, mais ces derniers mois, on a accumulé des chiffres précis.Un journaliste de la Presse Canadienne, Keith Kincaid, a effectué une tournée à travers le Canada et nous résumons ici les résultats de ses découvertes sur ce sujet.De 10 à 25 p.c.des étudiants ont pris de la drogue Un sondage de la Fondation de recherches sur la toxicomanie de I Ontario effectué auprès de 12.000 étudiants du secondaire à London en Ontario.a démontré que 16 pour cent des jeunes avaient fait l’essai de drogues On se souvient qu'un relevé parmi les étudiants du secondaire et des universités du Québec, effectué par la faculté de médecine de l'université Laval et le ministère de l'éducation du Quebec, avait révélé l'automne dernier qu environ 10 pour cent des étudiants avaient fait, au moins une fois l'expérience des drogues et que 5 pour cent en avaient utilise plus d'une fois Les étudiants en sociologie de l'université de Winnipeg ont effectué eux-mêmes des sondages sur t usage des drogues.parmi les jeunes du secondaire au cours des demie res années Le nombre d'usagers s'est accru de cinq pour cent la premiere année a H 5 la seconde année et l'on s'attend cette annee a trouver un pourcentage d'usagers qui friserait les 20 pour cent Mais ce sont les résultats préliminaires d'un sondage fait par les docteurs Neil Finer et W V.Weiss de I hôpi-tal Foothills de Caigarv qui sont les plus alarmants En effet selon eux 25 pour cent des étudiants du secondaire dans cette ville auraient fait l'essai du LSD ou de la marijuana et environ 10 pour cent s'adonneraient régulièrement à cette pratique Toutefois, toutes les personnes qui ont effectué ces enquêtes auprès des jeunes réclament la prudence dans 1'interpretation des statistiques ainsi obtenues.En effet le facteur vantardise de la part des jeunes interroges tronque constamment les résultats C'est au secondaire qu'on abuse des drogues Le rapport le plus étonnant sur ce sujet a été prepare par la Fondation de recherches sur la toxicomanie de l'Ontario, à la suite d'un sondage effectue auprès de 6.447 étudiants du Grand Toronto, en 7e, 9e.1 le et Lie annee On en a conclu que 9.5 pour cent de ces jeunes avaient utilisé des tranquillisants au moins une fois, au cours des six mois ayant précédé l’enquête; 7.3 pour cent avaient absorbé des stimulants 6 7 pour cent de la marijuana; 57 pour cent avaient reniflé de la colle; 3.3 pour cent avaient eu recours aux barbituriques et 2 6 au LSD Parmi ceux qui avaient fait l'essai d une drogue, plusieurs en avaient essayé plusieurs par la suite Une comédienne au Se/ Françoise Rosay parle avec verve, humour, précision Elle ne s'embarrasse pas d'idées générales C'est le détail qui retient son attention.Quand Fernand Seguin, qui a du mal à lancer la conversation, a démarrer, lui demande de parler d'elle, elle le fait avec un plaisir très évident Fille de comédienne, elle a connu très jeune le monde du théâtre Elle a la voix très basse, presque rauque, et I on s’étonne de l'entendre raconter qu elle fut soprano à l'Opera.Car elle a tout fait, elle a fait du theatre à Saint-Petersburg, e’est-a-dire avant octobre Puis elle a épousé le cinéaste belge Jacques Feyder le réalisateur de La Kermesse bernique Lui demande-t-il ce qu elle pense de Jouvet, de GrétaGarbo, de Michel Simon, Seguin l'entend a chaque fois répondre que c'est un être merveilleux Tout le monde est merveilleux, selon elle enfin, quelqu'un de tout a fait extraordinaire Elle prend la peine de préciser comment elle les a connus.En présence de Colette un personnage mer veilleux, cela va de soi elle a gaffé.C'est tout ce qu'on saura de sa rencontre avec elle Durant une heure, elle a continué à faire du théâtre, a s'adresser à son public, à farfouiller dans sa mémoire pour en tirer les souvenirs qu elle juge encore pleins de sel Elle aime parler cela se voit Elle est humaine sans chercher a émouvoir, elle se raconte avec une certaine complaisance mais a son âge ce n est pas un péché elle a tellement de choses à dire, fussent-elles lointaines et très quotidiennes.Je n ai rien dit du tel quel" de samedi dernier sur les trois tonnes du communisme, celui de Kroutchev, de Mao et de Guevara.Je me contenterai de signaler à nos lecteurs que.samedi prochain, l'émission se poursuivra et qu'il ne faudra pas la manquer si l'on veut connaître le visage de l’aventure du XXe siècle qu est le communisme A.M.Horaires C B F T O #25 Aujourd hui à CB FT 9 M La grand?aventure t0(H» Math vision M* .Ul En mouvement 10 45 Monsieur Surprise présente 11 (Ml La souris verte 11.15 Cinéma Dunant hr d août Italie 195üi 1 (NI Cinema Marchande d'amour ' drame i franco-italien 1952) 2.30 Oui ou non 100 Femme d'aujourd'hui 4.00 Bobmo 4.3# Fanfreluche 5 «NI ! .igent sans secret >.30 Kichard Coeur de Lion «00 Tour a lour #15 Téléjournal 1.25 Nouvelles du sport «.30 24 heures «45 Aujourd'hui 7 30 Les aventures île Tom Sawyer H.00 Baseball 10 30 Les Martin 11 00 Télcjournal Il 20 Motive lie* du sport 11.30 Cinéma I.education sentimentale drame France 1961) 1.00 Télojournal CFTM Œ) 7.15 Mire et Musique 7 3# Les P tits Bonshommes 7.45 Metnematin c K «5 3024-36 c #.00 Toast et café c 10.00 Vote de femmes c 1030 Levons de beauté .e 1045 Ecole du bnheur r 11.00 Voie de f«mîmes c 11.30 Eternel amour Bal de nuit 4e' 12.00 Les récits >•*«• ou pru J* Il JO au ttrvHO patron,, lo Oovotr.434 •»!.rwo Note* Oom*.Montréal lo* commando, dotvont Mro la» *•» por Mut.trot Utobiomont av+c >oiU*, «t nwmoto •*ocn, on ayant «otn d mclvro un bon do po»to lo patron (ommondo mm» potMonara dan, uno qwmic tno do |Ovm onrKOto K \ Les étudiants 15i et ___ les drogues (7e-13e année) / L’incidence générale de la consommation de drogues chez les étudiants atteint son sommet en neuvième année, selon ces statistiques publiées par la Fondation ontarienne de recherches sur la toxicomanie.L'organisme a mené un sondage auprès de plus de 6.000 étu diants du Grand Toronto, en septième neuvième, onziè me et treizième années Les résultats du sondage indiquent que la vogue de la marquana.du reniflage de la colle et de l’usage de stimulants est très forte durant les premières années du cours secondaire.(Graphique PC) ceux qui avaient fait usage de la colle Ces derniers avaient perdu connaissance et s étaient tout simplement étouffé avec le sac de plastique leur servant de récipient pour respirer ces vapeurs.On a enregistré des cas ou un usage régulier de LSD a provoqué une détérioration mentale grave et l'on a décele des dommages aux chromosomes et peut-être même des défauts innés chez la progéniture des usagers Au sujet du LSD i'en quête dit qu'on ne connaît aucun usage médical valable pour ces produits qui soni la plupart du temps fabriqués dans des laboratoires clandestins.Les barbituriques vulgairement appelés goof balls qui sont quelquefois prescrits légalement pour soulager l'an-xiete et l’insomnie peuvent provoquer une dépendance physique avec de graves complications Ils provoquent l'intoxication un peu comme 1 alcool Une dose trop forte peut être mortelle.Quant h la marijuana, la plus répandue et la plus populaire auprès des jeunes.F intoxication d une cigaiette peut durer de 30 minutes à huit heures et produit chez certains un accroissement de la sensibilité de la vue et de t'ouïe, chez d'autres l'anxiété ou la panique La marijuana entre illégalement, en vrac, au Canada et aux Etats-1 ms provenant du Mexique, de l'Asie ou de l’Afrique On la distribue au moyen de réseaux bien organisés dans les écoles mêmes On sait que la marijuana est le principal objet de controverse sur les drogues ( est un narcotique parce qu elle tombe sous le coup de la loi Ceci signifie qu un individu pris à fumer une cigarette de marijuana est passible d'une peine maximum de sept ans d'emprisonnement de même qu un usager endurci de ! he roine.Quiconque est pris à vendre de la marijuana peut être condamné à l'emprisonnement a vie selon les lois actuellement en vigueur au Canada Manque de défis à relever L une des raisons fondamentales selon Mme 1 Paulus de la Fondation sur la narcomanie de la Colombie Britannique, pour lesquelles les jeunes prennent des drogues est le goût du fruit défendu et de l'infraction a la loi.avec ce oui en résulte d'excitation, d'anxiété et de soulagement Selon elle les jeunes de la classe moyenne, peu privés de confort matériel, manquent peut-être de défis à relever et recourent aux drogues pour sa-tisfaire un autre désir.Il est inléressani de noter que la religion exerce de^s influences sur la consommation des drogues 7 p.c des catholiques.8.9 pour cent des protestants el 14 6 p.c des juits ont dit avoir fait usage de drogues Parmi ceux qui ne prati-quaient aucune religion 18.9 p.c avaient pris des drogues Les étudiants qui font Cessai des drogues sont habituellement aussi ceux qui réussissent moins bien et pari ici-pent le moins à l'activité parascolaire 37 p.c des etudiants interrogés considéraient les drogues comme des moyens de réduire la tension et les problèmes au loyer et à l’école Campagne d’information Le manque d'information des jeunes au sujet des drogues comme des adultes est a la base d une (Uriosité malsaine qui les conduit a tout essayer Aussi le gouvernement fédéral a-l-il récemment créé un secretariat sur l'abus des drogues L'organisme servira de centre de consultation et de distribution de renseignements écrits ou sur films.L ONF est actuellement a préparer un dossier scolaire De son côté.le gouvernement du Quebec a institué un Office de la prévention et du traitement de l’alcoolisme et des autres toxicomanies (OPTAT) qui renseigne les parents et les enseignants sur les dangers des drogues Le directeur général de la campagne d'éducation du Collette des Pharmaciens du Quebec.sur l'usage des drogues et stupéfiants, le Dr J.Auguste Mockle, lance un appel à tous les enseignants du Quebec pour Sur votre agenda Date Invitation Lieu Mai 14 et 15 Assemblée annuelle de l'Association des dames auxiliaires des hôpitaux du Quebec Au jirogramme mercredi; Le travail des auxiliaires dans les hôpitaux Conférencière; Mme Simone David-Raymond.Jeudi: visite à l’Institut de Cardiologie Rens 884-0766.Hôtel Bonaventure.Mtl 14 Le Conseil de l'amicale du Collé- 1420 boni Mont-Rovai.ge Jésus-Marie invite toutes les anciennes à une rencontre qui aura lieu a 20 tires Mtl 14 Conference du Dr Hector Couture à 20h 15 intitulée Le mouvement, c est la vie" Le Dr Couture est hygiéniste et psychosomaticien Rens 279-6641 6655 St-Denis, Mtl 15 Conférence de M Gilles Boileau 475 avenue des organisée par la Société d'histoire de l'Ile Jésus sur Les événements de St-Eustache.à 20 tires.Perrons.Laval Corporation des diététistes: Mme Claire Fnefe!d succède a Mme Louise Pooler au jxiste de présidente de ia Corporation des diététistes du Québec, chapitre de Montréal.Les autres membres de l'executif sont Mlle Kay Watson.Lise Roberte et Francine Gilbert.ASNONCE les inviter à participer à un programme d'action qui sera mis en application l'automne prochain afin de renseigner les jeunes sur certaines drogues.dont les stimulants, les dépresseurs et les hallucinogènes Cette campagne débutera officiellement le 12 juin lors de Couverture a Terre des hommes d'un pavillon consacre à "L'homme et les toxicomanies" Il importe dans cette campagne déclare le Dr Mockle de prendre tous les moyens voulus pour informer ires objectivement et très positivement les étudiants de l'usage des drogues Les jeunes doivent être mis au courant des plus récentes données de la science, des études cliniques et des enquêtes, afin qu ils sachent à quoi s en tenir quand ils prennent une drogue Le but que poursuit le Collège des Pharmaciens n est pas négatif Nous voulons instruire, renseigner et non défendre et interdire Notre rôle en est un d'éducateurs, c est pourquoi nous demandons instamment ta collaboration des enseignants à tous les niveaux." Le plan complet de la campagne n est pas encore arrête mais le Collège des Pharmaciens prévoit qu a la reprise des classes, en septembre prochain toutes tes maisons d’enseignement du Québec seront pourvues du matériel né cessaires pour faire de Cé-ducation sur la drogue auprès des élèves précise le Dr Mockle Le travail des femmes et l'économie du pays OTTAWA Mlle Sylvia Gelber directrice du Bureau des femmes au ministère du Travail a declare lundi souque sans le travail des femmes.l'économie canadienne serait bien mal en point A l'occasion d'un débat-causerie auquel elle prenait part, elle s en est pris à l'industrie qui refuse d’embaucher des femmes universitaires, de leur ouvrir la voie aux postes de commande et de pratiquer une politique de discrimination en matière de fonds de pension.Elle a tait remarquer que les femmes représentent le tiers de la main-d'œuvre canadienne et que la moitié d'entre elles sont manees Il est temps que nous cessions de nous demander si cela est bon ou mauvais, s'il est moral ou immoral qu elles travaillent Nous vivons dans une société libre et ce qu elles veulent faire n est plus qu une question d'option personnelle Mlle Gelber s est plaint de ce que les représentants des sociétés qui se rendent dans les campus des universités refusent de sélectionner des femmes parmi les candidats.NAISSANCE Boh«roier Albert et Mariette (nee Le Brun), annoncent la naissance de leur fille Catherine.le 8 mai 1969.a l'Hôpital Notre-Dame.Une oetite soeur pour Julie.La mere et la fille se portent bien Plan d’amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisae disgracieuse I Etablissez vous-même ce pian de recette.C’est très facile—et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Noran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez nasez de jus de pamplemousse pour la remplir.Brenez-en deux cuillerées.5 soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse sujier-flue et ne voua aide pas a retrou- ; ver la sveltesse de votre ligne; ai les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de I l’abdomen, des hanches, des ; mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide I pour vous faire rembourser.Sui-j ver.cette méthode facile recommandée par les nombreuses person ne» qui ont essayé ce plan 1 et retrouvez votre ligne.Notez ; comme le gonflement disparaîtra ; vite—combien voua vous aenti-rez mieux, l'iu» alerte, plus j activect d’apparence plus jeune.M A IM a I P S T - D AV ID est de loin le sauternes le plus populaire au Québec, il ne se vend pas dans une bouteille de forme spéciale.Il ne porte pas l'étiquette d'un vin "importé" la raison de sa grande popularité doit donc être le vin par lui même.N'est ce pas là une bonne taison pour l'essayer’ >1)15 ‘Brùjfirs la seule maison vmicole canadienne du Québec Les enfants québécois accusent un manque important m ^ ; të | de vitamines Les jeunes du Québec manquent de calcium Fonction publique du Canada $7,922 a S 9,002 Recrutement universitaire Ottawa $9,955 à 511,311 (Le traitement des administrateurs en personnel est présentement à l'étude).Preference sera accordée aux diplômes universitaires qui possèdent une expérience significative dans ces domaines spécialisés.Pour le poste de recrutement universitaire un diplôme en génie est désirable.Pour ces postes, on exige que le candidat parle couramment l'anglais et le français Pour plus de renseignements et pour prendre rendez-vous, veuillez communiquer avec M.J.P.MONETTE a 879-5779 le 14 MAI 1969 entre 9h, du matin et 5h.du soir Des interviews auront lieu a Montréal le 15 MAI 1969 Veuillez mentionner le numéro de concours 69-700M GERANT GENERAL Jusqu'à $20,000.LE DÉFI.Ce nouveau poste est créé pai une entreprise de distribution en plein essor Relevant du president, le gérant general sera responsable de toutes tes activités administratives incluant achat, vente, distribution, financement et dévcloppcmcm de l’entreprise a court et à long termes.Il sera secondé par une équipe administrative qualifiée tndroil Montréal LE CANDIDA T.Agé de 38 à 45 ans, il est connu pour ses qualités de chef d'entreprise et a de preference acquis son expérience dans un milieu industriel ou commercial ou la distribution des produits se fait auprès d une clientele nombreuse !i a une connaissance des techniques modernes de gestion qu il saura implanter afin d'offrir un service toujours amélioré II voit dans ce poste l'occasion de se joindre a une entreprise dynamique et a croissance rapide.Vous réléranr au dossier JH! !-2H3-T.adresser mire demande qui sera traitée sonjideiutet-lemeni à P.5.ROSS ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTREAL Place Ville-Mari* VANCOUVER • EDMONTON • WINNIPEG HAMILTON .TORONTO • OTTAWA QUEBEC • SAINT JOHN Les religieuses du Sacré-Coeur d'Halifax, Nouvelle-Écosse, désirent engager les services d'une INSTITUTRICE DE PREMIÈRE ANNÉE bilingue, anglaise et française.Pour tout renseignement, s'adresser à-, La Supérieure, S820 Spring Garden Rood, Halifax.N E.La Commission Scolaire de Huntingdon demande les services d'un PRINCIPAL D'ÉCOLE Responsabilité: direction d'une école élémentaire Qualifications: - 15 ans de scolarité - Brevet d'enseignemen* Expérience: 5 années d'enseignement.Faire parvenir avant le 22 mai 1969 son curriculum vitoe 6: Direction Générale des Ecoles, Commission Scolaire de Huntingdon, 66, rue Chateauguay, C P 508, Huntingdon, P.Q LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'AMIANTE Offre d’Emploi - Adjoint a l'Administration Pedagogique: Devra assister le Directeur General dans ses fonctions.- Responsable de l'Enseignement Professionnel Au niveau des ecoles polyvalentes.- Conseiller en Orientation - Professeur en Education Physique * Professeur de Biologie (SecondaireV) - Professeurs en Sciences (Physique, Chimie) Faire parvenir curriculum vitoe et autres renseignements a : M RAYMOND TOUSIGNANT Directeur General, Case Postale 29.5 sud, Notre-Dame, Thetford Mines.Australie L UNIVERSITÉ D ADELAIDE invite