Le devoir, 24 mars 1969, lundi 24 mars 1969

¦ la météo Généralement nuageux et doux Vents de 15 milles Min la nuit dernière et max aujourd'hui 30 et 45 LE DEVOIR Fais ce que dois Fête du jour saint Gabriel VOL LX - NO 69 Montréal, lundi, 24 mars 1969 10 CENTS Ce matin, à Washington Premier tête-à-tête Trudeau-Nixon Les créditistes songent sérieusement à entrer dans l'arène provinciale par André Beilemare, de la PC QUEBEC - Le Ralliement des Créditistes songe sérieusement à présenter des candidats à la prochaine élection générale du Québec.C’est ce qu’a déclaré le chef national de ce parti politique fédéral.M Réal Caouette.devant plus d’un millier de partisans au cours d une assemblée tenue à Québec, hier après-midi M.Caouette a précisé que l’exécutif du parti tiendra une réunion d’ici une quinzaine de jours pour prendre une décision finale à ce sujet.Le chef du Ralliement des créditistes a confié à quelques journalistes après l'assemblée qu'il recevait régulièrement une foule de lettres et des pressions afin qu’il se lance sur l'arène de la politique provinciale."Si la confusion ne cesse de grandir dans la politique québécoise et si le premier ministre Bertrand continue de patiner comme il le fait depuis qu’il occupe ce poste au Québec, il est très possible que le Ralliement des Créditistes présente des candidats lors de la prochaine campagne électorale provinciale”, a ajouté M.Caouette.Advenant que le Ralliement des Créditistes, qui a réussi à faire élire 15 députés aux dernières élections fédérales du 25 juin 1968, se lance dans la bataille, cela ne veut pas dire nécessairement qu'il présentera des candidats dans les 108 comtés de la province."Nous ne voulons pas brûler des créditistes, a dit encore le chef politique.C’est pourquoi, nous présenterons des candidats là où nous aurions des chances de nous faire élire.Nous concentrons nos forces dans les comtés considérés comme sûrs”.Devant une telle éventualité, M.Caouette ne serait pas nécessairement le chef de la campagne électorale créditis- Voir page 2: Créditistes ¦ Le président des États-Unis a visité en fin de semaine la scène des inondations récentes en Californie, et s'est attardé à regarder des ’marines" qui réparaient une route.Il a voulu montrer, en sautant d'un bélier mécanique, qu'il était au moins aussi agile que le premier ministre du Canada; qui lui rendra visite ce matin à Washington.(Téléphoto AP) La menace pèse toujours sur Saigon L offensive vietcong entre dans son 2e mois par Félix Solo, de I AFP SAIGON L offensive générale vietcong et nord-vietnamienne est entrée hier dans son deuxième mois au moment où le président Nixon engage des consultations qui pourraient aboutir à une "révision déchirante" de la politique américaine au Vietnam Dans les quatre premières semaines de cette offensive le Front national de libération a fait la demonstration de sa force et de son agressivité de la façon la plus susceptible d'affecter la décision du président Nixon en tuant le maximum de soldats américains et sud-vietnamiens.tout en minimisant ses propres pertes.Dès la première semaine de l'offensive.453 Américains étaient tués et plus de 2.500 blessés Bien que les pertes aient diminué au cours des trois semaines suivantes, elles sont restées à ricain reconnaît en même temps que l'adversaire qui semble disposer d'un stock illimité d'armes et de munitions a remplacé ses pertes et a renouvelé ses effectifs avec une étonnante rapidité, ce qui lui permet de renouveler inlassablement ses attaques Pas un officier supérieur, même pas le général Creighton Abrams, commandant en chef des forces américaines au Sud Vietnam, n'est en mesure de prédire, dans ces conditions la durée de cette nouvelle offensive.L'initiative reste entièrement entre les mains du commandement du FNL L’offensive n'a apparemment rien modifié dans le rapport des forces ni dans la situation sur le terrain au Vietnam Aucune position "alliée” n‘a été enlevée et les assauts lan- cés par les soldats du Front ou de Hanoi, parfois très meurtriers, ont toujours été repoussés.Les Vietcong et Nord-Vietnamiens se sont abstenus, jusqu'à maintenant, d'attaquer systématiquement les hameaux et villages sur l'ensemble du territoire, sauf dans certains secteurs limités des Hauts Plateaux Ils n'ont donc pas encore tenté d'anéantir les efforts accomplis dans le domai ne de la pacification accélérée ", ce qui ne manque pas de surprendre les autorités militaires et politiques à Saigon L’offensive n’a encore débouché sur aucune action politique visible et ne semble pas avoir ébranlé l'autorité du gouvernement de Saigon ni de son administration dans les provinces.Mis à part les cinq bombardements sur Saigon, la capitale n'a pas été attaquée comme en février, mai et juin 1968.bien que plusieurs bataillons de réguliers vietcong et nord-vietnamiens n'en soient éloignés que de quelques milles au sud, à l'est et à l'ouest.Le commandement du FNL n'a lancé dans les combats que des petites unités de forces régulières ou régionales au maximum à l'échelon du bataillon soit 300 hommes -gardant en réserve ses grandes unités régimentaires et divisionnaires.I,a menace d'entrée en action de ces grandes unités nord - vietnamiennes et vietcong pèse en permanence sur Saigon, et a déjà obligé le commandement américain à modifier son concept de défense de la capitale et de ‘‘redéployer’' certaines de ses unités Par cette stratégie le haut commandement du FNL conserve l'initiative et tient en main une carte majeure qu'il pourrait jouer au moment jugé opportun “C'est sa carte ultime et il ne la jouera pas de crainte de la perdre, affirment les experts militaires américains S'il attaquait en masse il subirait des pertes si lourdes qu'il serait écrasé.Il aurait alors perdu sa position de force sur le terrain en même temps qu'à la table de conférence.” Face à cette situation, le président Nixon devra choisir entre trois options, estiment les observateurs diplomatiques à Saigon À la suite de l’incident de l'Institut de technologie de Montréal Ancien membre du FLQ arrêté par l'escouade anti-subversive un niveau éleve pour atteindre au total, à la fin de la quatrième semaine, environ 1,500 tués et plus de 7.000 blessés Si les combats se poursuivent encore pendant une semaine au même rythme, le chiffre global des Américains tués dans la guerre au Vietnam aura dépassé celui de la guerre de Corée qui est de 33.629 Selon les estimations des commandements américain et sud-vietnamien, les pertes "ennemies", pendant ces quatre semaines s'élèvent à environ 19.000 tués Pendant une même période, durant l'offensive générale du "Tet" en 1968, elles avaient été de 42 -551 tués et dur nt celle de mai de 22.738 Mais le commandement amé- par Normand Lépine L'escouade anti-subversive de la police de Montréal a arrêté.samedi soir dernier vers 11 heures, à la Casa d'Espagne.François Bachand (surnommé ‘Mario") en rapport avec l'incident survenu vendredi soir à l'Institut de technologie de Montréal, rue Sherbrooke ouest Bachand.un ancien membre du FLQ.version de 1963, doit répondre ce matin à une accusation de vol qualifié Le juge en chef de la cour municipale de Montréal.Thon Paul Champagne.a refusé tout cautionnement au prévenu avant qu'il ne comparaisse Bachand aurait déclaré à son avocat.Me Robert Lemieux, que les policiers l'ont brutalisé assez vertement, après son arrestation L'ex-membre du FLQ était l'un des organisateurs de l'assemblée qui eut lieu vendredi soir dernier dans l'amphithéâtre de l'Institut de technologie de Montréal Cette assemblée d'étudiants se déroulait dans le cadre des préparatifs de la manifestation du 28 mars prochain à luniversité McGill L'incident qui est survenu alors est assez cocasse cinq policiers auraient été surpris par des étudiants en tram de filmer et d'enregistrer les délibérations de rassemblée Les policiers se sont, semble-t-il, dissimulés dans la cabine de projection de l am-phithéàtre avec un matériel de photographie et d’enregistrement magnétophonique assez imposant Vers la fin de l’assemblée, quelques étudiants ont voulu pénétrer à l intérieur de la cabine afin de projeter un film sur les manifestations Voir pag* 2 Bachand ¦ au gré du temifs On pasxr pour un \tliin rartstr lorsqu'on utilisr Ir tuhstantil "nègre'', r»r U * pris bien i tort, un nu-artère pejoratil.alors que nègre ne désigne pas autre rhose qu'une personne de rare népo-africaine.On croit s'en tirer honorablement en disant un Noir, enrore que ce terme soit déjà teinte d'un certain sens delà» or able et que de plus on plus la mode veuille qu'on adopte le mol "Africain" rom me si tous les habitants de l'Afrique avaient la peau très foncée Cette même pudeur sémantique se retrouve dans un rérent communique de l'Office d'inlormaiion et de puMirlIé ministérielle du Québec, à propos d'une subvention de SOil dollars attribuée à une association de jeunes sportlls de la baie James Pour éviter le mol "Indien ".on qualifie ces jeunes gens d‘"au lochtones du Nouveau Québec ".Voila qui va renouveler le vocabulaire de certaines familles où l’on dira désormais aux enfants que "les autochtones du Nouveau Québec viennent de leur apporter un petit frère " Le communique de IO.I P.Q utilise également un autre mol pour définir les Québécois dont les ancêtres habitaient le pays avait Jacques Cartier; Ils sont qualifiés ri’Amérindiens, ce qui est ethnographiquement Juste, mais ne laisse pas moins un petit goût désagréable dans la pensée Si le mot passait dans le langage quotidien, on pourrait crain sire que ces Canadiens délaissés ne prennent l'habitude de se dési gner eux mêmes comme des amers Indiens latuis Martin TAKII Désaccord marqué à la conférence préparatoire de ta réunion de Moscou pat Jean Raffaalli, da l’AFP MOSCOU (AFP) Un communiqué publié hier à l is suc des travaux de la commis sion préparatoire de la conférence communiste mondiale, a précisé ou une "dernière réunion de la commission préparatoire aura lieu le 23 mai à Moscou" et que la conférence s'ouvrira le 5 juin, également dans la capitale soviétique Le communiqué, diffusé par l'agence Tass, cite les noms des 66 partis qui ont été représentes à la réunion de la commission préparatoire et souligne que les travaux de la commission se sont déroulés dans une atmosphère de coopé ration amicale .ce qui "exprime une fois de plus la volonté des partis communistes et ouvriers de renforcer leur cohésion dans la lutte contre l'impérialisme, pour des objectifs communs, sur la base du marxisme-léninisme et de l'internat tonalisme prolétarien" Des informations complémentaires recueillies depuis samedi soir dans les milieux proches de plusieuts délégations contestataires obligent 24 heures plus tard à rectifier sensiblement l'im- pression optimiste retenue tout d abord à l’Issue des travaux de la conférence préparatoire des 67 partis à Moscou Sur la base de ces informations et à la lecture attentive du communiqué final de la conférence, il apparaît qu un disaccord marqué s’est fait jour entre une majorité de partis et une minorité groupée autour d un noyau italo-roumain.sur un ceriain nombre de points importants du projet de document Le renvoi (décidé par la conférence » de ce projet aux Voit p»u« 2 : Déuuccord par Michel Roy OTTAWA La visite de M.Trudeau à Washington, aujourd’hui et demain, revêt une importance dépassant de loin la simple rencontre de courtoisie qui avait été envisagée à l’origine.Ce qui ne devait être pour le premier ministre et le président Nixon qu une occasion de faire connaissance et d’échanger des idées générales sur les grands problèmes de l'Amérique et du monde est devenu, depuis une semaine, un voyage diplomatique dont les résultats pourront être décisifs, dans le cadre de la révision en cours de notre politique étrangère et au plan des relations canado-américaines.C’est naturellement le dé bat sur l'implantation d'un ré seau de fusées antimissiles (ABM), son incidence sur l'é quilibre des forces mondiales et ses consequences pour le Canada qui modifient le contexte des entretiens qu'auront le président Nixon et M.Trudeau, le premier tête-à-tête étant prévu pour lOhSO ce matin à la Maison-Blanche C’est un débat qui se poursuit depuis longtemps déjà dans l'opinion publique américaine: aussi, ne faut-il pas s’étonner que le sénateur Ful-bright, président de la commission sénatoriale des relations étrangères, ait tenté vendredi d’invoquer un nouvel argument contre le système ABM en attirant l'attention du secrétaire à la défense, M.Laird, sur la situation dans laquelle le Canada est maintenant placé.Pour les "colombes", le fait que le Canada n'ait pas été pleinement consulté quant à l’emplacement des nouvelles bases, le fait surtout que le territoire canadien pourrait devenir un champ de bataille nucléaire, constituent de nouvelles raisons de combattre la décision du président Nixon sur laquelle le congrès sera appelé à voter prochainement.On connaît la position du gouvernement canadien, exposée par le premier ministre au cours du débat d'urgence de mercredi: le Canada a été largement tenu au courant par les Américains, mais il manque à Ottawa des données plus précises que M Trudeau cherchera à obtenu auprès de la Maison-Blanche.S'il apparaît au premier ministre que ce nouveau système ABM, appelé Safeguard.risque dangereusement de compromettre 1'"équilibre de la terreur" entre les grandes puissances et menace la paix mondiale, M Trudeau le dénoncera Si.au contraire les Américains établissent à sa satisfaction la preuve qu'il s agit seulement d une mesure "nécessaire mais regrettable" pour garantir cet équilibre, le gouvernement canadien devra alors déterminer, premièrement, s'il doit participer au système ABM et, deuxièmement.de quelle manière il pourrait y participer, par la voie du NÔRAD ou autrement Selon que M Trudeau retiendra l une ou l'autre des conclusions et à la lumière des propos que lui tiendra M Nixon, les relations canado-américaines s'en trouveront modifiées ou renforcées S’il arrivait, par exemple, que le chef du gouvernement canadien une fois en possession de tous les renseignements requis, désapprouve publiquement l’initiative américaine, il est évident alors que les rapports Ottawa-Washington seraient beaucoup moins amicaux Mais cette hypothèse est tenue pour hautement improbable à la veille du voyage de M Trudeau Celui-ci, d autre part, en supposant que M.Nixon le rassure tout à fait, pourrait cependant être amené à faire valoir la nécessité de consultations plus étroites, plus fonctionnelles.non seulement à l'échelon des militaires des deux pays mais d abord et surtout au niveau politique, de sorte qu'Ot-tawa ne se trouve plus devant des faits accomplis C'est donc lesprit.l’orientation et le mode de fonctionnement des relations canado-américaines qui pourraient être mis en cause lors des conversations de Washington Dans cette perspective, le débat d'urgence de la soirée de mercredi dernier et les réactions de la presse auront été salutaires dans la mesure où ils auront permis aux parlementaires.au peuple canadien et aux autorités américaines de mesurer la sensibilité du Canada à toute mesure de Wa-t Voit p*u* 2: Nixon Trudouu Le nouveau haut-commissaire britannique a Anguilla.M Anthony Lee.en tenue tropicale, a été la cible hier d une manifestation au cours de laquelle son automobile a été endomma gée Des agents de Scotland Yard ont réussi, après 4o minutes, à disperser les manifestants qui s'étaient massés devant le poste de police central (Télèphoto AP) dans ce numéro ¦ Les armateurs offrent aux débardeurs un contrat de trois ans avec une hausse totale de 15 p.c.(Page 3).¦ En page 4, un éditorial de Vincent Prince sur le premier test sérieux que subit le fameux bill 290.¦ En page 4, un point de vue de Laurier LaPierre sur McGill et la société québécoise: être du Québec et non plus seulement au Québec.¦ En page 5, un article de Claude Forgue sur "Le phénomène Léo Tremblay et le parti nationaliste chrétien".Anguilla les manifestations embarrassent le gouvernement Wilson par Boni de Torhout, de l'AFP LONDRES La soudaine détérioration de la situation à Anguilla place le gouvernement de M Harold Wilson devant un casse-tête politique et diplomatique dont on ne semble pas très nettement distinguer, à Londres, la solution.Pour la première fois, depuis le débarquement des "diables rouges" britanniques.le 19 mars dernier, des manifestants anguillais se sont violemment heurtés, samedi, à la police envoyée de Grande-Bretagne.Ces incidents semblent infirmer le point de vue de Whitehall qui estimait que la grande majorité des habitants de 1 de accueilleraient avec soulagement une intervention destine*’ à les débarrasser des "éléments indésirables".Aussi, l'idée que le gouvernement britannique sest peut-être lourdepent trompé sur l'appui dont bénéficie M Ronald Webster."président élu' d'Anguilla.commence-t-elle à ce fade jour.A Whitehall, on s'attache à minimiser la portée de ces incidents, en soulignant que 350 personnes, tout au plus, y ont participé alors que llle compte plus de six mille habitants.Quant à M.Wesbster, qui vient d’arriver à New York pour déposer une requête aux Nations unies demandant l'envoi d une mission d enquête sur la situation de nie, on affirme, de source britannique autorisée qu'il ne fait l'objet d'aucun ostracisme de la part du gouvernement anglais On précise que Londres est tout à fait prêt à discuter avec lui si la population d'Anguilla indique clairement sa volonté de le désigner comme son représentant Ce point de vue vient démentir les déclarations faites par certains hauts fonctionnaires britanniques aux Caraïbes qui auraient affirmé que leur gouvernement était décidé à ne pas négocier avec M Webster Voir page 2 Anguilla Lock-out à la CBA vote sur les offres patronales par Clément Trudel Les quelque 750 employés de la Canadian British Alu minium Co.Ltd.à Baie-Co-meau, se prononcent ce matin, à 10h., sur T acceptation ou le rejet des offres patronales On sait que la CBA a ferme son usine à minuit vendredi et que depuis, les négociations se sont poursuivies (plus de 85 heures de rencontres depuis mercredi dernier ( “Il y a possibilité démente".a déclaré au Devoir M.Gilbert Bourgoin, permanent de la CSN rejoint par téléphone à Baie-Comeau.hier.Cependant.le comité de négociateurs syndicaux ne fait pas de recommandation aux syndiques convoqués à l'assemblée de ce matin II s agira plutôt d'un rapport de négociations et rassemblée sera libre d’accepter ou de refuser ce rapport.le Syndicat national des employés de l aluminium de Baie-Comeau (CSNi a comme président M Pierre Hervey Le contrat de travail échu le 5 décembre 1968, n'ayant pu être renouvelé dans les délais prévus au code du travail, la compagnie annonçait vendredi soir "cette décision qui est à la fois difficile et pénible pour tints c'est-à-dire le lock-out L'usine de la CBA à Baie Comeau est évaluée à $100 millions environ et "pour des ce matin raisons de sécurité et parce que l'usine se trouverait sans protection legale contre un arrêt de travail précipité", le vice-président de CBA.M Jim Apostolina.fit part de la cessation "d'une manière normale des opérations La conciliation en cours se fait en présence de M Roger Pilote, du ministère québécois du travail II semble bien que les offres patronales aient été complétées hier soir, alors qu'on travaillait surtout à la phraséologie du projet de contrat.La décision de la CBA a provoqué environ 300 mises à ed chez les travailleurs de Canadian Bechtel mais l’on apprend que ces mises à pied sont maintenant annulées et que ces travailleurs pourront se rendre chercher les maté riaux dont ils ont besoin sur le quai, propriété de CBA La Canadian Bechtel avait obtenu un contrat de $50 millions environ, pour la construction d'installations qui permettront de hausser considérablement la production d aluminium de la CBA Environ 115,000 tonnes d aluminium sortent de l'aluni inerte de Baie-Comeau annuellement mais la production pourrait atteindre dans quelques années les 175,000 tonnes.En 1966.il y eut un arrêt de la production (il faut six heu- Voir pags 2: Baia Comaau y i 2 ?Le Devoir, lundi, 24 mars 1969 suites de la première page NIXON-TRUDEAU shington qui fait trop bon marché de notre souveraineté nationale Le sénateur Hui bright a du reste résumé cet aspect important du problème quand il a prêté à l’Administration américaine l’attitude suivante: “Si les Canadiens n'aiment pas cela, qu’ils s’arrangent .’ MM.Trudeau et Nixon aborderont en outre les problèmes relatifs à l’OTAN et au NORAD Sur ce point, les Américains savent qu’Ottawa devra faire connaître ses orientations à la fin du mois ou tout au début d'avril.Ce que M.Nixon dira sur la participation du Canada à T Alliance atlantique et au Traité de la défense nord-américaine sera versé au dossier et soigneusement pesé au cours de la séance extraordinaire du cabinet les 29 et 30 mars à Ottawa Bien qu’il n’y ait pas d’ordre du jour, on a dit que le premier ministre et M Nixon aborderaient peut-être des questions qui touchent de près les relations entre les deux pays: l’accord international sur le blé et l’organisation des marchés de pétrole.Mais ce sont là des problèmes complexes et hautement techniques.Ce n’est donc pas en deux lieures et demie de conversation que les deux hommes pourront modifier sensiblement la situation actuelle Tout au plus, M.Trudeau pourra-t-il insister sur l'importance qu'attache notre pays au respect de l’échelle des prix du blé.Toute tentative américaine de procéder au dumping dans ce domaine pourrait être suivie désormais de mesures semblables du côté canadien, comme la chose s'est produite la semaine dernière.Le premier entretien entre le président et le premier ministre s'ouvrira à 10h.30 a m et sera suivi d'un déjeuner offert au département d'Etat par M Rogers Dans le courant de Taprès-midi.M Trudeau conférera avec le chef de la diplomatie américaine durant une heure et quart avant d'assister à un diner de gala offert en son honneur à la Maison-Blanche par le président des Etats-Unis.Le mardi 25 mars, le chef du gouvernement canadien recevra à sa résidence de Blair House, à lOh a m., plusieurs membres du cabinet américain auxquels succédera le vice-président des Etats-Unis.M.Spiro Agnew A !lh.a.m, deuxième et dernier entretien de M.Trudeau avec M.Nixon à la Maison-Blanche.A 12h 15 p.m le premier ministre prononce un discours au ’’National Press Club' et reçoit dans l'après-midi M.Walter Washington.le maire de la capitale fédérale Le soir, il sera l'hôte à dîner de M Edgar Ritchie, ambassadeur du Canada aux Etats-Unis.Il quittera Washington pour Ottawa à 11 heures p m le 25 mars BACHAND étudiantes; quelque 20U étudiants se trouvaient dans la salle.Trouvant les portes de la cabine barrées par l’intérieur, les étudiants enfoncèrent et firent la découverte de cinq policiers (dont, semble-t-il, deux étaient de la police fédérale); les policiers étaient armés, mais ont paru manifesté une certaine appréhension devant ce qui pourrait leur arriver.On parlementa avec eux pendant une demi-heure; rassurés, les policiers acceptèrent alors de filer à l’anglaise, après avoir vidé leurs armes de leur contenu et détruit les films et les enregistrements qu’on avait pris durant la soirée L’équipement des policiers demeura sur place.Selon les organisateurs de la manifestation du 28 (“opération McGill”), François Ba-chand serait justement accusé d’avoir volé l’équipement que les policiers ont laissé derrière eux dans la cabine de projection de l'Institut.Bachand serait également un membre bien connu de plusieurs mouvements para-politiques de la métropole.Au cours d’une conférence de presse, hier soir, tenue dans les locaux du “McGill Daily” par les organisateurs de [ assemblée de vendredi dernier, les étudiants ont dénoncé les agissements subversifs des policiers à leur endroit Selon les organisateurs de la manifestation du 28, les policiers ont usé d’intimidation à leur endroit depuis plusieurs jours; les étudiants rappellent les saisies qui ont été faites ces derniers jours d’une édition du “McGill Daily” publiée en français.Selon les étudiants, les policiers de Montréal agissent comme une "police politique” et à des fins politiques en combattant pour leurs idées ceux qui prennent part à ces manifestations Le professeur Stan Gray prenait part à la conférence de presse La manifestation du 28 à l’université McGill a pour but de sensibiliser la population aux problèmes de l’éducation en général et les étudiants souhaitent en particulier la “francisation” de l’université anglophone de Montréal.CRÊDITISTES te, "mais j'aiderais beaucoup nos candidats", a-t-il ajouté.Il n'est cependant pas question pour autant que le Ralliement des Créditistes abandonne sa vocation fédérale M.Ca-ouette a répété, hier, que le Ralliement des Créditistes est une formation politique oeuvrant sur la scène canadienne parce que le système monétaire, qui est le fondement même de sa doctrine, relève du gouvernement d’Ottawa.Il s'agit, en somme, a expliqué un organisateur, d'un club-ferme du Ralliement des Créditistes dans la politique québécoise M.Caouette, conversant avec quelques journalistes, a dit qu'il suffirait que son parti remporte une quinzaine de sièges au Québec pour gouverner Il croit qu'il causerait plus de pertes dans les rangs libéraux que chez l’Union nationale et le Parti Québécois au cours d une élection générale Reconnu comme un adversaire de l'idée indépendantis- PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 U prix ém no* pattot onnoncM Ml 4m $1.50 par four avac un maximum 4m 25 mot» (.05 du mat additionnai), l’houra da tombé# ott midi pour f édition du Undrmnin ACCORDEURS DE PIANO Fades appel à un ouvrier aveuRte pour accorder votre piano Contacte/ te Servi ce d emploi de rinstitut National Canadien pour les Aveugles t31-7221 2S-3-69 CHALETS A LOUER STE AGATHE iu*eu* Tyrol.Bavarois •nter eur rusttQue 5‘s cHautté foyee TV Flanc montagne terrasse paysagée ao: ommodatrons p.scine plage sema ne mo*s Tét fin de semaine ?3-4«9 CHALET A VENDRE Nouveau prolongement de ( autoroute prè* Ste Adèle chalet suisse 3 chambres è cou cher Comilètcment hivermsè Foyer en p»erre des champs P age privée, près pen tedettu Terrain corr pns Sib 3S0 191 .3* par mon Tél 731 3M1 12-449 COMMERCE A VENDRE CAUSE MORTALITÉ Fleuriste 1res bien situé û Ahuntsic.local propre, décorations recentes.Tél.; 387-2836 1 4 69 DIVERS TOP M4RT inc 1S r»! rwa sia/:aih* no* Ta MS (MOI Mntro S( Irurrol Voit* O* liquidation 09 monulxcturirri Pantalon» iégui«i» R SO if J» SJ Im pormOaOia» no SIS Bull o«a> SSOO Ma bit» complaît 100% puro lam* S10 habit» lérytèna at tortrai SJ0 >aqnatta» tport SS pantalon» »port »} SS S6 SO atc __________A LOUER_____________ LOUEZ OU LOUEZ POUR POSSEDER TV neuve $10.mois Couleur $19.mois Stéréo S10.mois MEUBLE-RAMA 676-0841 31.4-69 LOGEMENT A LOUER COTC DfS NtIGtS rua Fulton p Hilaire 842-4401 JS î-69 TAILLEUR Vous avez maieri ou engraissé' Fartes • èaïubU- vos *&* menti habits ou pale tots transformés en devant simple der n*r style DROLET TAILLEUR * SPECIALISTE - Habits et costumes sur mesure 301 est rue GUI70T Tel Ml 7M2 J N O HOMME DEMANDE TRAVAIL DEMANDE Je cherche un homme qui gît la capacité dé gagne' $70 000 à $10 000 par an Opporh ni té financière fantastique si vous vous qualifiez M Vigm>> 76)49 Couturière robe ét accessoires da mariée rôties de be< et de soirée aussi bords de robe manteau pantalon Té IM-ltM 763*9 POINT DE VUE Suit* de la page 4 te au Québec, le chef du Ralliement des Créditistes a dit |u’une campagne électorale ventuelle ne serait pas diri- gée spécifiquement contre le Parti Québécois et son chef M René Lévesque Les candidats créditistes aborderaient globalement tous les aspects de la politique québécoise en insistant, toutefois, sur les questions de santé, bien-être social et l’économie La prochaine élection générale au Québec est prévue normalement pour le début de l’été 1970.Si le Ralliement des Créditistes décide de se lancer dans la mêlée, les électeurs auront à choisir entre cinq partis; l’Union Nationale, le Parti Libéral, le Parti Québécois, le Parti Nationaliste-Chrétien et le Ralliement des Créditistes.Ce dernier donnerait les coups de barre dans les comtés ruraux et dans la partie est du Québec, c'est-à-dire dans les régions les plus défavorisées.Le chef créditiste s’en est pris aux organes d’information, principalement à la société Radio-Canada M.Caouette a soutenu que son parti ne reçoit pas autant de publicité qu’il devrait bénéficier, soit dans des assemblées publiques, soit dans le travail des parlementaires créditistes Il a affirmé que la haute direction de Radio-Canada a donné des instructions pour donner le moins possible de comptes rendus des activités du Ralliement des Créditistes.Il a cité, en exemple, “la journée du Ralliement des Créditistes” mardi dernier à la Chambre des communes.Il a ajouté que pas moins de 8 députés de son parti ont pris la parole pendant ce jour et que ni Radio-Canada ni les journaux n’en ont fait écho pour la peine."Si le chien de M Lester Pearson, cependant, va faire ses besoins sur la galerie, là on en parle”, a poursuivi M.Caouette.“Avons-nous eu besoin des journaux et de la télévision pour faire élire 15 candidats aux dernières élections fédérales?, a demandé M.Caouette.Je réponds que non et nous n'en avons pas plus besoin aujourd'hui”.M.Caouette a accusé de nouveau “la haute finance” de diriger la direction Radio-Canada et les journaux au Québec.Le chef du Ralliement des Créditistes était accompagné de cinq députés de son parti des environs de Québec au cours de rassemblée d’hier M.Caouette a expliqué que cette réunion avait pour but une rencontre avec les militants créditistes “même après les élections, contrairement à ce que font les vieux partis".Les observateurs sont d avis que la mini-tournée qu'effectue M.Caouette dans les principales régions du Québec vise également à tâter le pouls {le la population devant I idée des créditistes d'envahir le champ de la politique provinciale aux prochaines élections générales La suggestion de M.Caouette a été accueillie avec enthousiasme, hier à Québec BAIE-COMEAU res environ pour refroidir les "cuves") mais la compagnie avait intenté une poursuite de $5 millions contre le syndicat de la CSN pour dommages causés à la propriété Cette année, la compagnie s'est prévalu de son droit au lock-out plutôt que de risquer un arrêt "anormal" de la production, soit un arrêt de travail décrété par le syndicat L'on devrait savoir à midi si les syndiqués CSN acceptent le contrat de trois ans que propose la CBA Au cas de refus de la part du syndicat, la compagnie pourrait maintenir son lock-out et attendre, si tel était le désir du syndicat, de nouvelles propositions syndicales La teneur du projet patronal.sur lequel se prononce l’assemblée ce matin, n’a pas été dévoilée DÉSACCORD comités centraux de tous les partis ne traduit pas pour ces milieux un souci démocratique", mais un insuccès: l’im-possibilité de faire I unanimité sur le texte qui constituera le document de base des travaux de la conférence mondiale de juin MOSCOU Plusieurs partis regioupés autour d un noyau formé par les délégations italienne et roumaine, et comprenant notamment les délégations des PC.espagnol, autrichien et suisse, se sont opposés à l'élaboration d une stratégie unitaire monolithique” et ont préconisé la réalisation d une unité fondée sur les divergences”.ajoute-t-on de même source.Au cours des quatre jours de travaux de la conférence, indique t-on l’affaire chinoise n'a pas été directement mentionnée Mais l affaire tchécoslovaque a été évoquée, plus ou moins directement selon les orateurs C’est dans ce contexte que les opposant, notamment MM Galluzzi (Italie) et Paul Nikolesco-Mizil (Roumanie) ont mamies té leur refus d'une ligne générale rigide, notamment sur les deux points suivants 1 La définition de la situation présente du mouvement communiste international que riences en cours indiquent bien la possibilité de réalisation d'un tel projet Troisièmement, il devrait être possible d’offrir de plus en plus de cours bilingues, c’est-à-dire qu’au cours des séminaires et des classes les échanges puissent se faire dans l’une ou l’autre langue Quatrièmement, il y a la question de l'enseignement de la langue française.Nous avons toujours dit qu’un étudiant qui graduerait de McGill devrait convenablement s’exprimer en français.Voilà ce qu’il est devenu urgent de réaliser.Nous pourrions ensuite parler de réelle coopération avec les autres universités de notre ville.Pourquoi les étudiants universitaires de la ville de Montréal n’auraient-ils pas accès à tous les cours, séminaires, bibliothèques, laboratoires qui sont situés dans les limites de notre ville.Le Centre d’Etudes canadiennee-françalaee Le Centre d’Etudes canadiennes-françaises est un instrument mis à la disposition des chercheurs et des étudiants qui poursuivent des recherches sur le Canada français Son personnel est d’expression française.On a porté contre ce Centre des accusations ridicules Nous ne sommes pas le seul centre d’études canadiennes-françaises Exemple II y a à l’Université Sir George Williams un “Centre de recherches en histoire économique du Canada français”, de même qu’un "Centre d’Etudes du Québec”; à l’Université de Montréal, il y a un “Centre de Documentation des Lettres canadiennes-françaises”, le Département de Sociologie et d’Anthropologie de l'Université Laval organise chaque année un colloque sur le Canada français; l’Université d’Ottawa a un Centre de recherche en littérature canadienne-française.Faut-il abolir tous les centres d’études sur le Canada français?Les gens demandent que McGill s'intégre de plus en plus à la société québécoise, c'est justement le but du Centre.C’est ce que nous réclamons depuis cinq ans Pourquoi détruire l'instrument par excellence dont disposent les Canadiens français à McGill?Nous pensons que ce Centre doit continuer et intensifier son travail.Jusqu’ici le travail que nous avons fait n’a pas été, en aucune façon, l’étude des "natives”.C’est une accusation ridicule.Quand on donne un cours d’histoire du Canada, de sociologie du Canada français, de littérature québécoise à I'Universi-té de Montréal ou Laval, s’agit-il d’études sur les “natives”?Ce que nous avons fait c’est une tentative en vu de sensibiliser McGill à la société québécoise par les moyens suivants Depuis 1963, le Centre, avec un personnel restreint et des moyens inadéquats, a organisé 20 séminaires, 65 conférences, 13 cours, subventionné 43 projets de recherches, organisé un colloque sur Emile Nel-ligan auquel environ 5,000 personnes ont participé II a monté une collection de documents québécois groupant plus de 20,000 titres.Le Centre a compilé une vingtaine de bibliographies sur des sujets d’actualité et celles-ci ont été mises à la disposition des chercheurs québécois Le Centre a également mis sur pied un centre de documentation comprenant une coUaction de périodiques cana-diens-français, un service de coupures de presse qui groupe maintenant quelque 50,000 articles.Nous avons établi des dossiers sur un grand nombre d’associations techniques et professionnelles canadiennes-françaises, ce qui nous permet de garder un contact avec tous ces organismes.Ce qui a été fait dans le passé au Centre d’Etudes canadiennes-françaises n’est pas une justification de McGill.L’Université doit se redéfinir partout au monde.McGill doit le faire dans le contexte de la réalité québécoise.Si McGill continue officiellement à demander le bilinguisme et le biculturalisme pour le Canada, comment pourra-t-elle ne pas se transformer dans ce sens.Si une certaine mesure de bilinguisme et de biculturalisme n’est pas possible à McGill, à Montréal, il faut en tirer des conclusions pour l’avenir du Canada et du Québec certains partis voudraient engager dans une lutte sur deux fronts”, contre le révisionnisme de droite (type Tchécoslovaquie) et l’opportunisme de gauche (type chinois).2) Les problèmes concrets et l’autonomie des partis communistes et des relations entre partis.On signale toujours dans ces mêmes milieux que l’unanimité a été atteinte au sein de la conférence préparatoire sur les “objectifs” de la lutte anti-impérialiste définis dans une "charte revendicative" du bloc communiste concernant les secteurs internationaux de la lutte contre l'impérialisme: Vietnam, Moyen-Orient, Europe, mouvements de libération nationale, lutte contre la course aux armements, notamment Mais les oppositions sont apparues dans l’analyse de la réalisation de ce programme, et surtout pour combattre “des tentatives de transformer une unité de lutte anti-impérialiste en une stratégie unitaire monolithique".Les délégations contestataires estiment, selon ees milieux.que les divergences ne doivent pas être nivelées et sacrifiées à la recherche de l'unanimité, qu elles "ne sont pas un signe de faiblesse, mais la véritable richesse du mouvement à l’époque présente ’.Devant ces divergences, ajoute-t-on.la conférence a décidé de renvoyer le projet de document devant les comités centraux de chaque parti, et de convoquer une nouvelle conférence préparatoire le 23 mai à Moscou, où le point de toutes les positions sera fait, deux semaines avant l’ouverture solennelle du forum mondial.ANGUILLA Dans les milieux autorisés, on réaffirme que l’objectif de la Grande-Bretagne est de parvenir à une normalisation de la situation dans nie afin de permettre à la population de déterminer en toute liberté, et à l’abri de toute coercition, son avenir politique La question d’Anguilla va d’autre part, dominer aujourd’hui le débat de politique étrangère qui occupera la journée à la Chambre des communes.L’opposition conservatrice fourbit ses armes pour attaquer le gouvernement sur sa “politique de la canonnière du pauvre”.Elle n’hésitera pas à tout mettre en oeuvre pour ridiculiser le cabinet travailliste, et flétrir sa précipitation.Devant ces nuages qui s’amoncellent, les partisans du gouvernement qui qualifient la situation à Anguilla de "confuse” pour le moins, semblent trouver que cette expédition, qui avait débuté dans la bonne humeur, et sans violence, commence à prendre la tournure d'un cauchemar McGill.Suite de la page 3 En médecine, à Montréal, les frais sont de $723, de $640 à Laval et de $801 à McGill.En droit, les frais sont de $523 à l’U.de M., de $490 à Laval et de $588 à McGill.Le Québec verse pour chaque étudiant $2,175 à l’U.de M., $1,971 à Laval et $1,225 à McGill.Au chapitre des subventions, où les radicaux reprochent à l’université McGill de recevoir des sommes importantes du gouvernement provincial, au détriment des universités francophones, on voit dans l'état financier de l’université de la rue Sherbrooke que les revenus totaux, exception faite de ceux résultant de travaux de recherches, se chiffrent par $32,859,090 dont $8,935,-187 proviennent de fiais de scolarité, $1,355,166 de dons, subventions et legs du McGill Fund Council, $2,142,330 de revenus de dotation, $14,713,-183 de subventions du gouvernement du Québec et près de quatre millions de services auxiliaires comme ceux de l’athlétisme, de la santé, des salles à manger et résidences et des librairies universitaires Les armateurs.Suite de la page 3 affaire,” ajoute le procureur syndical.Le rapport Picard avait établi un maximum de 96 "gangs” sur le port de Montréal, chaque équipe comprenant 16 hommes et un contremaître.Un autre léger accrochage se produisit alors que M Pronovost venait de justifier les clauses dites de discipline et de droit de gérance, après avoir souhaité qu’on ne multiplie pas les surveillants sur le port, puisque les lois et restrictions existantes étaient suffisamment nombreuses à son gré.“Nous de même, lança Me Cutler, et nous croyons que les policiers doivent faire leur devoir dans le port ” Me Cutler trouve peu conforme à l’esprit d'une convention collective de prévoir des clauses pour “larcins et vols" et des sanctions automatiques pour des actes qui mènent à l'intervention de la police.Un employeur qui croit avoir été volé par un de ses employés peut toujours faire instituer une enquête et les causes de ce genre se traitent devant les tribunaux plutôt qu’à une table de négociation, termine Me Cutler.Les clauses pécuniaires retiennent plus spontanément l’attention du public mais l’on voit que des incidents comme ceux mentionnés dans le rapport Dufresne (avocat de Montréal) peuvent aussi affleurer lors des négociations; ce rapport paru l’an dernier présentait des recommandations sur les façons de diminuer les vols de marchandises dans certains hangars du port.Pas plus les débardeurs que les autres n'étaient mis en cause nommément mais on mentionnait les effets de ees vols sur la réputation du port Parmi les desiderata des débardeurs, U faut noter un régime de retraite amélioré; pour l'instant, la “pension” d'un débardeur est de $50 par mois et certains voudraient qu'on augmente le montant à $80 M.Jean-Marc Saint-Onge, principal porte-parole du local 375, est revenu samedi sur le rapport présenté la veille par l’ingénieur Pierre Dufresne, alléguant que la CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI DE 5 ANS A 7»/«% RwneèeMS «• «»m—w •( poiUi-W *•«»• cN««u* * SOCIÉTÉ D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE 10 ru« St-Jacquet, Mentréal, Tél.i t44-39èl NOM.ADRESSE .MONTANT $.SIGNATURE .Dépôt minimum: $1,000.tav» »u|**i 6 fhong*m*ni Un t*rti(ical D*p6i «ou» tara frontmii l.D 24 3 69 proportion du temps double et du temps et demi était trop forte pour ce que la compilation faite chaque semaine l’an dernier autorise à affirmer.Les débardeurs estiment que les débardeurs ont fait l’an dernier un revenu horaire moyen de $4.25 (les patrons disent $4.63) Il y aurait un désir de réduire au minimum le temps supplémentaire durant la saison de navigation qui s ouvrira bientôt.Quelle a été la moyenne réelle du revenu que les débardeurs ont touché, toutes déductions faites, en 1968?Les armateurs disent ne pas posséder ces chiffres mais il existe un échantillonnage (5 pour cent soit un débardeur sur 20) révélé en partie par M.Pierre Dufresne Selon ce relevé, le "tecum pay” (ce qui reste dans l’enveloppe de paye) peut varier de quelques centaines de dollars à $14,000 environ, ce dernier montant valant pour quelques contremaîtres! Sur les 25 cas cités rapidement par M.Dufresne, l'on peut affirmer - sans attacher de valeur scientifique à cette assertion - que la moyenne se situerait entre $6,000 et $9,000.Les employeurs sont encore revenus sur la présumée "double allégeance” des contremaîtres (membres des locaux et représentants des patrons auprès des débardeurs) Mais la suggestion de couper le poste de contremaître de la certification syndicale s’est heurtée à une fin de non-recevoir des représentants syndicaux.Cette semaine dira quel lest les parties auront consenti à jeter par-dessus bord.AVANT DE FAIRE CE VOYAGE.donnez-vous avec humour une injection de succès Assistez gratuitement a la mini-session de jeudi 27 mars a 8 PM ou samedi 29 mar.a 10 A M du cours de culture humaine de l'Institut de Personnalité, au Palais du Commerce, suite 219, a Montréal Informez-vous en composant H42-8IH6 Téléphonez aujourd'hui COMPTABLES AGRÉÉS BEIZILE.CARDINAL.ROY t CIE Comptables oqréè% At AIM •ft/Uf.C A PltNRt CAROINAI CA ClAUOf 40» C A ROM AID PfMON C A 2 345 est Bêla.Montreal zTs 226 PROVOST & PROVOST Comptables agrees toot» RROVOST c A ROLAND RROVOST.L.A 928 est bout St-Joseph 526-1661 Lucien Dahaié, CA Comptables agrées 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAU& ROBIN Comptables agrees LUC II N D VIAQ C A h UON£l ROBIN C A iAC Ouf S R ChADUON C a ARMAND H VIAU C A J StRGt GfRvAib C a GERARD rORGII ( A ClAUl'if Quint ai c a 4926 ave.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGREES 1 59 ouest, rue Craig.Montréal 1 86 1 -9987 Mallette, Normandin & C ie René de Cotret A C ie Comptables agrees Jaon Ottigw» C A Loun P Morm, C A Ptacre J Sagum C A Andra 5» Arnaud.C A Barnard Rro«J«.C A Ri*'re O Bout Kurd C A Jacquet loiremouiHe C A Leuyold BeawcKermn C A Guy lefeb«re.C A Jean La Couture, C A Yvon Normondm C A Mnhel Motard C A Paul f MoRette C A Gillet R Normand*» C A Paul Ren# de Cotret.C A Bertrand Dumai» C A GiMav Choquette C A Jean J lecavoher, C A André four nier C A Robert Béliveau C A Poe! Andr* tachante.C A Gaston Robitorlte C A Jacquet René de Caire» C A Robert R Menard, C A Andre RovM*!.C A.Gératd l Prelantome.C A Vincent A Potenoude (.A André Motte C A Conrad Brottord C A Rene Chenier C A 1440 ouest, Ste-Catherine.Montréal - 866-289 1 Ottawa - Hawkesbury - Québec - Drummondvillè - Nicolet Trois-Rivières • St-Jérôm* - Gatineau • Chicoutimi THORNE.GUNN t CIE Incorpora ni AIMÉ GALARNEAU l CIE Comptables agréés R J P Do **tan C A D P Aifkent C A DM long C A H J Gorbâti C A P Gowvreaw C A l l Grovet C A R A Rott.C A P.Goutter, t .A R B Savoie.C A J f Lewtt.C A J D H099 C 4 G R MtHsee C A W G H099 ( A l A Wrtçhi C A D W Smith C A M B turcotte C A B M CowrvtBe.C.A R Boudreau.C A C A Pcittoni.C A A Golorneou C A J M Broome C A t r Word C A A S Vane* C A B 1 Dem C A R M While C A l.P C horett C.A.800 Place Victoria, Suite 2604 .Tél.878-30 Bureau* a troeert te Canada e» corretpondonh dont le monde entier Samson, Rélair, Côté, Lacroix et Associés Maurice Salmon C A Jean lacraiK, C A DoNord Huet.CA Clement Pnmeov C A Vienne, ferqet C A Pierre Berry, C A AdremCèté.CA OiBet Léveeque, C A Béal Auger.CA Jean Pau» Barbeau C A Jacquet Mêler C A Jean f ovreou C A Pouf A Mkhoud C A Robert Blanchette.C A Gillet Beeuvait.C A Conrad Ménard.C A Pierre Legawlt.CA loua Grawel.C A OAet Morton.C A Gotten Oettgu, C A PovIOoritheer, C .A Comptable Agréés.Lucien P Belau C A l ronei Routtm C.A Raymond fortiec C A.BenoM Sylvain.C A Demis Be R, CA Raymond Coedlord.C A Marcel Dvchomse C A Jean Paul Boye*.C.A (mile MoRette.C A ( mrlien Gauthier C A Bertrand Laroche.C A pierre P ha rond C A Roland léeetque C A Andi# ietoge C A Gérard Mangeau C A.Réiean Myre.CA C lé me ni i utae*, C A Raymond ReWge C A Pierre Migneuft.C A Robert Si Ong# C A Bout! Bonnier, CJk Gtegoee BeBoean» e CA» Léon CAM.C A H en tie y Beutgoum.C A ABrert Gorneau C A P»rre ietoge C A Pierre ChouMterd.C A G Met Trohon.CA Mortel Mercar.C A pierre Dond C A Robert Ganeoy.C A Marthe Goutnter C A Roland Truchon, C A Clément Dufhetne.C A Yves Beaulieu CA Parre Ver morte, C A Géiard Trudeau C.A.Richard Jean, C A Jacquet Prauta, CA Yvet Lamothe C A Jacquet letravarie C A M, CA »V A Ménard.C A MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 5100.Hoc* Victoria.Montréal US.«61-5741 LE DEVOIR Page Montréal, lundi, 24 mars 1969 Les armateurs: une offre par Clément Trudel Un contrat de trois ans comprenant un salaire horaire de base de $4 03 en janvier 1969 et de $4 34 en juillet 1970 Telle est l'offre faite aux débardeurs, samedi, par les armateurs.lors de ja dernière séance publique de la commission de concibation présidée par le juge Gold.Pour ses membres.l'Association internationale des débardeurs désirerait une convention d'une durée de deux ans et un salaire de base de $5 pour 1969 et de *5 50 en 1970.Selon le contrat en vigueur, les débardeurs touchent actuellement un salaire de base de $3.75 l'heure.Affirmant se guider sur le dernier exposé du Conseil économique du Canada et sur les normes (guidelines) du gouvernement du Québec, la Fédération des armateurs du Canada s en tient à deux hausses successives de 7.5 pour cent, chacune des augmentations valant pour 18 mois.L’employeur se dit prêt à consacrer des sommes additionnelles aux fins d'améliorer les bénéfices marginaux ou d en créer de nouveaux (fonds de recyclage, par exemple».Certains contrats signés récemment dans les Maritimes prévoiraient jusqu'à 45% du ‘paquet” à ces bénéfices marginaux Le commissaire Gold a prié les deux parties de se tenir en tout temps disponibles, cette semaine, où se fera la véritable négociation.Le 31 marquera la présentation du rapport du juge et des deux commissaires au ministre fédéral du travail.Devant une 'suggestion” patronale de fusionner les locaux 375 de plus important de tous» et 1552.la réaction fut vive du côté syndical qui déclina l'invitation non sans avoir riposté que cela "frisait le refus de négocier”, si l'employeur allait en faire une condition de signature de convention.Le juge Gold rappela que les locaux avaient une existence légale et qu’il fallait traiter avec chacun d'entre eux Non moins vive fut la réaction de la partie patronale au de 1 5 p.c.en projet soumis par Me Phil Cutler au nom de l’A.l.D.: que les patrons déposent non devant le public, mais devant le juge Gold seulement, leurs bilans et l'état de leurs profits et pertes "de sorte eue nous saurions s'il faut changer nos offres ".“C'est de la folie”, s écria l'avocat des armateurs.Me Brian Mulroney tandis que te président de la commission affirmait ne pas être en mesure de juger adéquatement de ces bilans, même s'ils lui étaient transmis, parce que les outils de recherche lui manquent et que, de plus, le temps passe rapidement Le juge Gold avait laissé entendre que les syndicats se prononceraient aujourd'hui sur l'offre patronale mais côté syndical, on affirme qu'aucun meeting n est prévu: "le président est maître de procéder comme il l'entend et s'il juge qu'une assemblée de nos locaux peut faire avancer la négociation.nous nous plierons à sa decision” Au moment où M Denis Pronovost.directeur des relations industrielles à la Fédération des armateurs, tentait trois ans de déposer un document où étaient énumérées certaines normes (working rules) établies par le rapport Picard, normes qui modifieraient des clauses syndicales, l'A I D fit valoir qu'il faudrait peut-être compléter cette liste par l'énumération des changements au rapport Picard nécessités par certaines clauses du projet patronal Partie nulle sur ce point, les deux parties ne voulant pas se faire accuser d'infidélité à ce rapport paru fin 1967 et qui, même s’il n'avait pas été sollicité par les débardeurs, n'en a pas pour autant négligé la sécurité et les conditions de travail, pour les ports du Saint-Laurent.Pour dissiper toute équivoque et tout dogmatisme, le juge Gold tint à dire qu'il n’y a “rien de sacré dans ce rapport (Picard) et si les parties sont d’accord, on peut le changer.” Les syndicats, par exemple, pour la première fois, consentiraient à discuter d'une augmentation des équipes de travail igangs) “même si ça ne fait pas notre Suite è la page 2 • Une belle journée de printemps et un chien fidèle qui ne répugne pas à servir d'oreiller: quoi d'autre pourrait demander ce jeune garçon qui n'a pas tardé à profiter des espaces verts qui commencent à apparaître dans la métropole?(Téléphoto CP) Les Jeunes Canadiens donnent la réplique aux accusations de Saulnier Le comité de coordination de la Compagnie des Jeunes Canadiens au Québec a émis un communiqué où il répond aux accusations portées contre la Compagnie par le président du comité exécutif de la ville de Montréal.M.Lucien Saulnier Cèlui-ci.comme on sait, avait laissé entendre que la manifestation qui a accueilli lundi dernier le premier ministre Trudeau, alors qu'il visitait la Petite Bourgogne, était davantage le fait d'agitateurs que de locataires mécontents; M.Saulnier avait attribué la manifestation à des personnes qui auraient été reliées à divers mouvements, dont la Compagnie des jeunes Canadiens.La CJC croit que les accusations de M.Saulnier, faites sous la foi dintormations fournies par le chef de la police de Montreal, M.Jean-Paul Gilbert, sont malhonnêtes et tendancieuses” et déplore que le président du comité exécutif ”n ait pas eu le courage de rendre publics les noms des personnes qu'il visait.” M Saulnier, poursuit le communiqué, préfère pratiquer la chasse aux sorcières et inventer au besoin des "communis tes” et des agitateurs professionnels” plutôt que de’z travailler à résoudre les véritables problèmes des citoyens de Montréal Les représentants de l'association des locataires de Montréal, souligne-t-on en outre, ont eux-mêmes nié.lors de leur rencontre de jeudi dernier avec M.Saulnier, la présence de membres de la CJC parmi la délégation des locataires.En ce qui regarde plus précisément l'accueil réservé à M.Trudeau, la CJC fait re- marquer que c’est le service d'habitation de la ville de Montréal, à la demande de M.Saulnier, qui a invité les comités de citoyens de la Petite Bourgogne à accueillir le premier ministre.La réunion de Tyndale House a donc été organisée à la demande même de la ville par les comités de citoyens.Les volontaires de la CJC, est-il dit dans le communiqué.n’ont fait qu'assister les citoyens 'qui décidèrent eux-mêmes de placer des pancartes avec des slogans sur les murs de la salle" Quant au “on n'en veut plus de promesses” qui était chanté, c'est l'air de ralliement des citoyens de ce quartier depuis les manifestations des assistés sociaux, en février dernier.Il était d'autant plus normal qu'un tel accueil soit fait à M Trudeau, déclare la CJC, que les citoyens de ce quartier sont actuellement en conflit avec M.Saulnier et la ville de Montréal sur l'échelle des loyers applicable aux Ilots St-Martin et qu'un fort mécontentement règne parmi les citoyens."Les résidants de ce quartier savent, pour avoir vécu des expériences répétées, qu'il faut se méfier des promesses des politiciens et que la "société juste" n'existe pas dans les faits pour eux La CJC déplore en outre que l'administration municipale ait pris Ta mauvaise habitude d'administrer dans l'ombre, dans le secret le plus absolu." Le conseil munici-pla.poursuit-on, "n'existe que comme façade C’est MM Drapeau et Saulnier qui décident tout II est donc normal qu'ils préfèrent que les citoyens ne s'occupent pas de leurs affaires ” La CJC s interroge finalement sur le rôle de la police de Montreal dans cette affaire.Si les citoyens de Montréal savaient combien coûte en heu res et en personnel supplémentaire le travail de nature politique effectué par la police de Montréal, ils réclameraient certainement des comptes à MM Gilbert, Saulnier et Drapeau, conclut le communique de la Compagnie des jeunes Canadiens L'Institut de Formation Sociale du Québec COURS Di FORMATION SOCIALE par correspondance à domicile, ; en cercle d'étude.I; Études sociales, politiques, de formation générale.Au-delà de 3700 adultes inscrits depuis 10 ans.Pfur renseignements: ! ; Institut de Formation Sociale, 230 ouest, rue King, local 202, Sherbrooke, P.Q.Tel.Montréal; 527-883 1 »»»»»»»»»» vwwwworwwwwwwwwwvarrwq Pour un vrai Festin un Bifteck chez Moishe's STEAK HOUSE Le» meilleurs bifteck» grillé» »ur charbon de boi» ô Montréal 3961 KthjI St •Laurent - Pernm* complet • VI 5-3509 Déjeuner» pour homme» d'affoire» tou» le» jour», à compter de midi STATIONNEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN McGill répond à ses détracteurs C'est en demeurant anglophone que McGill peut le mieux répondre aux besoins du Québec L’universite McGill publiera cette semaine un journal en français pour répondre aux accusations lançées contre elle depuis quelque temps par des milieux radicaux qui réclament, notamment, la francisation de l'université.Le vice-président aux affaires académiques de l'université, M.Michael Oliver, dans un article intitulé “Le français à McGill ', résume assez bien la position de l'université en écrivant: "McGill subit dés changements rapides.nous pouvons le constater au sein du Sénat qui fut restructuré l’année dernière, et probablement encore davantage au sein des facultés et des départements.Nous sommes déterminés à ce qu’au cours des prochaines années l'université maintienne le niveau d'excellence quelle a toujours atteint mais à part cela presque tout sera remis.en question Nos méthodes d'enseignement, les programmes que nous offrons et les genres d'étudiants que nous formons, évolueront tous rapidement”.Un peu plus loin, M Oliver écrit: “Je crois qu'une tentative visant à transformer l'université McGill en une université où la langue française serait prédominante n'améliorerait pas la situation." M Oliver cite le recensement de 1961 selon lequel le groupe ethnique d'origine française constituerait 81% de la population du Québec, mais seulement 61% de la population active masculine de la région de Montréal pour démontrer qu'une population considérable de non-Français requerra pour longtemps encore un enseignement universitaire en langue anglaise Tl y a d'autres raisons pour lesquelles McGill doit conserver l’anglais comme langue prédominante," écrit encore M Oliver "La croissance et la prospérité de la métropole dépendent dune part du maintien des liens avec la culture anglaise par les citoyens francophones et anglophones ainsi que de la crois- sance du potentiel remarquable de la culture française, propre à la majorité de la population.Un McGill qui conserverait ses liens avec la tradition académique de langue anglaise et avec les autres centres anglophones du “sa-voir" pourrait alors jouer un rôle considérable dans le développement de la province " M.Obver fait ensuite état du plan quinquennal de l'université, dont les objectifs sont les suivants: en 1974.20% d’inscriptions francophones ; communications en français avec le public non universitaire; certains cours en français dans chaque faculté; cours en langue française pour satisfaire aux besoins du personnel enseignant et administratif ainsi qu'à ceux des étudiants, classes spéciales de vocabulaire français dans diverses disciplines.Depuis 1964.les étudiants de l université McGill ont le choix de passer leurs examens dans l'une ou l’autre des deux langues officielles.De plus, les thèses et travaux de recherches peuvent, dans plusieurs facultés, être rédigés soit en français soit en anglais.au choix de l'étudiant D'autres articles du journal de luniversité McGill sont consacrés à des études com-aratives de l'utilisation de espace à McGill, à l'université de Montréal et à l'université Laval, ainsi que des frais de scolarité dans ces trois universités La première de ces études, réalisée par une société américaine.montre que McGill aurait pu recevoir cette année 12,600 étudiants.127 de plus qu elle n'en compte.A l'université de Montréal, qui compte 10,507 étudiants, il y a encore de la place pour 8,293 personnes tandis que Laval, avec 10,527 étudiants, pourra en recevoir 9,873 de plus “11 ne devrait y avoir aucune difficulté à loger les quelque 8.800 étudiants de langue française qui sont actuellement en deuxième année pré-universitaire des CEGEP Si l'on présume que 80'v environ de ces ¦ aujourd'hui A 13515.à l'hôtel Windsor, le Dr Wilder t’enfield est l'invité du Canadian Club M Penfield parlera de l'Université • A 14H15.au 41e étage de l'editi-ee de la Banque Royaie.Place Ville-Marie.le jury du prix de $50.ihni de la Banque Royale annoncera le nom du lauréat, au cours d'une conférence de presse • A 17 heures, à la bibliothèque de l'école des Hautes etudes eommer riales.540 est rue Lagauchetière.aura lieu la réunion annuelle du directeur de l'école des HEC des membres du comité consultatif de b société de relations d'affaires HEC Inc .ainsi que des étudiants • A 17h30.dans la salle du conseil municipal de (iranhy.le maire de cette ville.M Paul Trépanier, recevra te ministre des richesses naturelles du Québec M Paul Allard, qui recevra les clés de la ville et signera le livre d'or Le ministre des travaux publics et député de Shefford.M Armand Russell, sera egalement présent • A 19 heures, au restaurant Bobine à St-Laurent, M Jean touis (•agnon est le conférencier invité à un diner-causene organise par (association libérale du comté provincial de Saint-Laurent M Gagnon a intitulé sa conférence "Que signifierait le biculturalisme et le bilinguisme pour les Ca-nadiens ' " La causene sera suivie d'un forum • A 20 heures, au pavillon Athana se-David, 1430 rue St-Denis, les parents des étudiants de Collège 1 présenteront un projet de forma bon d une associabon de parents au CEGEP du Vieux-Montréal I-a di-reebon du CEGEP ainsi que du pavillon donnera ensuite aux parents les informabons désirées • A 20 heures, au Centre social de l’université de Montréal, aura lieu b dernière rencontre de b séné biblique organisée par le Carrefour de renseignements religieux Le thème de b discussion mtercon-fessionnelle est "Comment ensemble laire connaître et aimer la bible" Les participants seront le Dr David Borne, directeur de la bi bliothèque publique juive, le très révérend père Pierre Popesou.prébt de l'Eglise roumaine orthodoxe.le pasteur Daniel Pourchot.luthérien, et le père Stéphane Vali-quette.s.j., directeur adjoint du secrétariat national d'oecuménisme et du centre d'oecuménisme de Montreal M Raymond La plante, de Radio-Canada, sera I animateur étudiants satisferont aux exigences d'admission, 7,000 d'entre eux feront leur demande d'admission aux universités pour l’automne." Cette estimation, pour Mc-GtT du moins, ajoute-t-on, est trop faible, et l'on peut estimer que l université pourrait recevoir 15,000 étudiants.Les chiffres démontrent, ajoute L université, que l’espa- ce consacré aux salles de cours, de même que l'espace réservé aux laboratoires, aux bureaux, à la recherche et aux bibliothèques, est utilisé plus efficacement à McGill qu'à Laval ou qu’à l'université de Montréal Quant aux frais de scolarité, il ressort des chiffres publiés par McGill qu'il en coûte plus cher pour étudier à McGill dans chacune des disciplines, mais que le gouvernement du Québec verse plus, par étudiant, aux universités francophones comme Laval et Montréal qu'il ne verse à McGill A l’école Polytechnique, les frais de scolarité pour une année sont de $507, de $540 à Laval et de $749 à McGill.Suite è la page 2 Mise en garde contre la violence Les étudiants et le personnel de l université McGill ont été priés la semaine dernière de s’abstenir de toute ron-tre manifestation a l'oecasion de ‘Topération MeGUI".vendredi soir proehain parce que l’on craint que l'un des objet-tils de eette opération soit de susciter une eonirontation entre Iraneophones et anglophones.tai manifestation de vendredi soir consistera en marche sur l'université McGill, à laquelle participeront plusieurs groupements et associations, tant scolaires et universitaires qu'ouvriers et indépendantistes.Cours de PROGRAMMATION d'ordinateur IBM 316 heures Cobol 360 Fortran IV Oeg d etudes: I le min CON SUITE! L’INSTITUT DE PROGRAMMATION Pr*» d* I Urx»v*fw1# à» Montrfrol 739 3388 3333, Queen Mary Rd Suite 292 PROSPECTUS GRATUITS le vice-reeteur aux affaires administratives de l’université MeGUI, M.Robert K.Shaw.a tait afficher dans tous les édifices de l'université un avis dans lequel il demande aux divers groupes d'étudiants et de professeurs de s'abste nir de “sit-ins" ou de toute autre manifestation sur le campus jusqu'à ec que le danger d'une attaque venant de l'extérieur soit passé.M.Shaw a expliqué qu'il avail entendu dire que des étudiants de McGill se prépa raient à eontre-manifester vendredi soir et qu'il voulail dissuader ces groupes de poser des gestes susceptibles de provoquer des actes de violence D’autre part, on erainl que la marche "Opération McGill" ne soit suivie par des agents provocateurs.DEPUIS 1907 3 y‘/rnS Votre camion bleu et blanc pour mieux vous servir BUANDIERS NETTOYEURS et aussi departement de location appelez S21-216Ï Succursales aux Centres d‘Achats ROCKLAND et LAVAL [•] L’INSTITUT DE FORMATION PAR LE GROUPE inc.présente son 5e programme annuel d'été de sessions de sensibilisation aux relations humaines (Dynamique des groupes) 3 sessions de base: Relations humaines et animation de groupe.1 re session; 25 mai au 6 juin 2e session; ô au 18 juillet 3e session; 27 juillet ou 8 août 2 sessions avancées: 1Psychologie du changement social.25 mai au 6 juin.2.- Développement individuel et créativité interpersonnelle (Expression corporelle) 27 juillet ou 8 août.Ces sessions sont organisées par l'Institut de Formation par le Groupe.IT.F.G.est un organisme composé de psychologues sociaux professionnels; il se spécialise dons l'entrainement et la consultation en relations humaines appliquées ou travail et à l'action de groupe.Ces sessions s'adressent d toutes les personnes qui, travaillant au sein d'une organisation, sentent la nécessité de perfectionner leurs relations avec les outres et leur efficacité dans le travail de groupe.Ces sessions ont lieu à I Institut Coopératif Desjardins, Lévis.Renseignements: iNSTITUT DE FP2MATI0N PAR U GROUPE INC 3600 ove Barclay suite 420.Mtl.25 1 Tel.: 735 5171 MEMBRES DE LT.F.G.responsables de ces sessions.Aline Fortin, L.Ps., membre associe des National Training Laboratories; (Washington) Yvon Tellier, Ph.D., professeur de psychologie ou College Sainte-Marte et membre associe des Notional Training Laboratories,- (Washington) Roger Tessier.Ph., D., professeur de psychologie à l'Université de Montreal.Jean-Marie Toulouse.Ph D., psychologue con subant en relations humaines VIENT DE PARAITRE.AUX ÉDITIONS DU JOUR LA REFORME NATURISTE -N\ " \ ' I l \ ’ ’ ' ., ‘ • \ > .• ,| par le docteur Jean-Marc Brunet, N.D.\ • r V • -i ; I- ¦ ¦ V \ - ./ ¦ - ; , — * ¦ r • Une contestation profonde de la medecine moderne • Un livre-choc qui sera discute et qui fera réfléchir .¦ » a la fois de l'extérieur et de l'intérieur; “Toute notre société s'écroule”! Ce qui est remis en question, c’est la façon traditionnelle de concevoir la vie en société, l’organisation sociale, à savoir entre autres qui est l’autorité et quels comportements adopter, etc.Au centre de ces préoccupations se trouve, qu’on le veuille ou non, la religion.Duplessis savait manier savamment cette corde sensible du peuple québécois.Percevoir l’effritement de valeurs traditionnellement acceptées, ne veut pas dire, nécessairement, l’accepter.Et cela ne veut surtout pas dire que l’on renonce à consolider l'Ordre Ancien.Une des forces du P.N.C.peut justement résider dans le fait de proposer des points de repère traditionnels à une population profondément inquiète qui ne sait pas trop où l'on se dirige avec les bouleversements, plus ou moins réels, que connaît la société québécoise.On retrouve cette "insécurité sociale” dans les problèmes que pose la Réforme de l’Education.A-t-on bien compris le pourquoi et le comment de cette réforme’’ 11 ne faut minimiser les réactions au fouillis qui semble prévaloir dans ce domaine.Initialement, est-ce que le "monde rural " ressentait les besoins de changements drastiques dans le sys- tème d'éducation II n'en était pas de même, bien sûr.pour les classes moyennes qui voyaient dans la démocratisation de l’enseignement, des possibilités de promotion sociale.Elst-ce que l'on a bien compris le pourquoi des heures quotidiennes d'autobus scolaire qu'un très grand nombre d'enfants sont obligés de passer pour se rendre à la Régionale’’ A-t-on bien compris le pourquoi de l'école polyvalente, de la régionale, où le gigantisme de l'institution se traduit par une dépersonnalisation du rapport professeur-élève?Surtout, est-ce que l’on était prêt à assumer le coût social et économique d’une telle opération?Les récriminations contre la réforme de l’éducation sont un atout important dans les mains du P.N.C.On comprendra alors pourquoi des thèmes comme le retour au cours classique, à l’école traditionnelle peuvent obtenir certains succès.Ces derniers sont renforcés du fait de la laïcisation du personnel enseignant, de la place que Ton semble faire à la religion à l'école Perçus comme étant les causes de la baisse de la pratique religieuse chez les jeunes, ils accentuent la nécessité d'un contre-courant à la réforme de l’éducation que le P N.C.peut susciter et canaliser Dans les récriminations contre le nouveau système d’éducation, il y a aussi des critiques à l’égard de ceux qui ont été chargés par l’Etat de l’établir.La hantise de la technocratie, la peur de la dépersonnalisation de 1 autorité peut, peut-être, s’expliquer par le peu de pouvoir que le "monde rural " a.dans les faits, pour changer, améliorer sa situation économique.Tenu à l'écart depuis des années, ne pouvant que relever difficilement sa condition, il devient alors normal de rejeter les vieux partis, mais aussi de rejeter ceux qui semblent, dans les faits, détenir le pouvoir, c’est-à-dire les technocrates La négation des vieux partis s'explique alors pas seulement par leur incapacité de changer une situation qui a trop duré, mais aussi parce qu’ils ont dans les faits, para'tt-il.perdu le pouvoir De la technocratie au socialisme d’Etat et au communisme.il n'y a qu'un pas qui a été vite franchi par le P.N.C.En 1969, un tel thème est-il encore rentable électorale-ment?Reste à voir, bien sûr.mais il n’y a pas si longtemps, le Québec a connu un “chef” à qui cela allait très bien D'ailleurs, à ne jamais oublier que le ridicule ne tue pas en politique.Léo Tremblay (notre Wallace québécois) Comme Réal Caouette, Léo Tremblay a compris que des élections cela se gagne deux ans d'avance (l’expression est de Gérard Bergeron), par l in-termédiaire de la télévision.Et pas quinze minutes hebdomadairement comme le Ralliement créditiste ou le parti québécois, mais bien une de-mi-heure tous les dimanches sur l’heure du midi, par la très grande majorité des postes privés de la province Cela fait déjà plus de quarante émissions.Il est permis de douter de l’appui populaire qu’obtient le promoteur de l’ordre ancien, servi à la moderne Mais l'on peut douter de nos doutes lorsque l'on sait pertinemment qu'une centaine d’adhésions sont acquises quotidiennement au bureau du parti à Charlesbourg Léo Tremblay est un phénomène politique, à part, difficile à qualifier On ne reste pfiS indifférent à l’écouter 11 manie habilement les sentiments populaires.Léo Tremblay semble le représentant typique d'une dominante de l’homme d’ici.Sa façon de voir, de sentir permet, peut-être, à plusieurs de s'identifier à lui.Y a-t-il beaucoup de Léo Tremblay au Québec?Nous en aurons un indice intéressant avec les prochaines élections Léq Tremblay a retenu de Réal Caouette la nécessité d’une réforme monétaire De Duplessis, il a conservé le nationalisme provincialiste”.Le “notre butin" de Duplessis est maintenant devenu "notre patrimoine national; la lauren- tie”.Mais à l’exception qu’il a poussé plus loin l’option "autonomiste ".Léo Tremblay est un "vrai” indépendantiste, comme il le dit si bien L’indépendance politique devra se réaliser à long terme, après que l'ordre sera revenu dans la nation.Il a aussi retenu de Duplessis, un cheval politique bien galvaudé celui de la sauvegarde de la religion Léo Tremblay veut “réconcilier le Christ et la Nation" Face à l’insécurité socioéconomique du "monde rural", les propositions de Léo Tremblay ont de fortes chances d'être perçues comme vraisemblables.Le langage du “chef” a de bonnes possibilités de "passer la rampe" parce qu’il est d'abord “populiste" Il sait soulever avec habileté la déchéance des vieux partis, le gaspillage chonté des gouvernants, l’anti-intellectualisme de "monsieur tout le monde", le danger toujours imminent du communisme envahisseur Il sait ranimer les thèmes usés, mais 1 ciüemma C B F T G 11.15 Cinéma Le bon roi Dagobert t France1 Aujourd hui a CBFT 1245 Dermere edition y 25 12 59 Fermeture 9 (U Hixambule Hi OU Trievision scolaire l* 15 Histoire des civilisations Le Japon r C B M T O !U Hi En mouvement Itt 45 Monsieur Surpnse présenté .r 7 4a Test Pattern and Musk It t* La souris verte H.iî Stand-by Su 11.15 X M That Morning Show Aux quatre vents drame de guet «MN Quebec School Telecast c re » Russie i%li « 15 Quebec School Telecast e l »iu Cmema s .ut Quebec School Telecast Les hommes veulent vivre dra HMMI Quebec School Telecast me1 franco-italien 19bl i itt 39 Fnendly Uiant Î.M Oui ou Non c )tt 45 < her Helen*' i») Femme d aujourd hui U m Mr Dress-Up 4 Mi Bobtno t Il * Pick of the week f Brush with 4 U» Picok) c Life 5JS Monsieur Surpnse présente r 11.55 < BCTV News 5.JS Les enquèto Jobidon 12 «B Mona Mrduskev .e AIN) Tour a tour 12 JM Search for Tomorrow 6 15 Telejoumai 1 te Lurvheon date 6 25 Nouvelles du sport 1 W As the World Turns f « JU 24 heures 2 te The Weaker i'*) Sex c 4.45 Aujourd hui 2.-lu l oronation Street 7.J9 Les Belles histoires des pays J te Take Thirty d en haut c JW Edge of Night r « ja Ma sorcière bien-aimee r 4 te The Galloping Gourmet e A la sec onde c 4 Ut I> Iberville c v w !.«• paradis terrestre c 0 te Forest Ranger ' c 1« w Le sel de la semaine aver Jean » je Where It s At c < *a»con b mi Pittk-ccat Junction e 11 Telejoumal S.3S Hour Glass 7.JU The Dons Day Show c 11.28 Nouvelles du sport x m Show tx the Wee*.c 11 M < inema Ides )eu« dangereux .drame S .SS s Je Front Page Challenge The Carol Burnett Show r c irraare l95Xi 10.31 Bea i ana»uooola BCfTHOVIN Ira Roman»* son.RoroW MEN0CLSSO64N Sonot.no.7 PÉOKOfl&F Mrù S?00.S2 50.S3 50.54 00.55.00 MU U «n V*«te PVx.«U* An.CCA.1822 oo.*t Sharbrooh.(*ou«-aol).Contour.(THeéér.Imtont) Ptec VdU-Mor*.HoHman * Antiques 14/2 Paul.Bonder » 1 188 • Bernard.Um ver sol St.4417 Sources Rd D de* Ormeau*.Ub Coemo* Centre Pont-V«ou Bd de* Lanrrentide*.Gafcpeau 1480 e FWury S>Uets d *tvdMints (51 00) Se presenter en personne d CCA lentement Location par téléphona: 932-2171: 932-2234 ^ PLACE DES ARTS W W SALLE WILFRID-PELLETIER I Aux: LE! ?OUI tout UN FILM PROFONDFMtNT HUMAIN.On pleurera un peu et l'on rira beaucoup" Le vieil homme et Tenfant EN COULEURS LE F9U DU LABO 4 Michel Simon JKAN-TALON JEAN TALON A L IST Di fil IX - 72S 7000 3019, I SHISSSOOIC1 - 185-2174 I MAISONNEUVE yn,a«< ç*a le peu/, viçvutf e( la Svcxlr de St TtCpfT youf imilrri ou ec-Jaje en cûultuAi • LOUIS DE FUNES rime m lys asa.i «n («rmaeN aaa 3Mi cinkma o* PARIS (N StMAJNf ?» 9 30| POU» TOUS M nom ru A MOAIH.LA SUSTl Ù AUmiPHUI I PHILIPPE NOIRET , FRANÇOISE 8RI0N MARLENE J0BERT oms uo me m YVES ROBERT CHMANCHC i 1 30 - 3 30 - 5 30 7 30-930 TH 4*9-5559 5550, OUC5T.SHfSStOOKE Annonce CONCERT AU PLATEAU Gtno Copkot de LoSolle et Jacques Pratt de longueuil seront les vedettes du récital qui sero présenté le 25 mars prochain, à 8H.15 p.m.O l'Auditorium Le Plateou de Montreal Les deux artistes font partie du groupe chantant du réputé cabaret la Cigale de la rue St Denis Ce récital est une réalisation des Entreprîtes Belle Arti Enr'g dont M Fernand Cornellier est le directeur.Mme Capkas, sopra no a étudié avec Mme Pouline Donalda, docteur en musique et présidente de l'Opéra Guild Inc., et fit ses débuts avec Sarah Fisher M Pratt, fils de l'ancien maire de Longueuil, n'en est pas non plus à ses premieres armes et sa riche voix de basse lui a valu maints succès (usqu'o ce four.Ils seront accompagnés par Madeleine Donait-Roch les billets sont en vente chei Ed Archambault, 500 est, rue Ste Catherine, International Musk Store, 1334 ouest, rue Ste Cathe nne et à la Cigale, 1558 rue St Denis.Bienvenue o tous.Pour information».s'adresser a F Cornellier, 767 2869 Concert de Dimanche des Rameaux _______LA FACULTÉ DE MUSIQUE d.L’UNIVERSITÉ McGILL lâ MESSE DE REQUIEM EN RE MINEUR (K.67S) DE MOZART Glynne Sobram, soprano, Noella Poulain, mezzo-soprano, David Gordon, tenor, léo-Paul Rodrigue, basse Choeur et Orchestre de lo Faculté de Musique Eugene Pki w ut sky.Directeur Sade Redpath Dimanche, le 30 mors 1969 McGill Comput LIBRE 8 hres 45 KT4HBB PTmT) W c ALBlKTINt SAMMAZIN Marlène Jobert Horst Buccholz CE SOIR: 5.30-7.30-9.30 haob« rats ranvxu ni mm LE PROCÈS I KAN/ KM K \ ^ LE DAUPHIN a soit 7.30 9.40 ¥ BALLET NATIONAL DU CANADA PRÉSENTE 2.30 P.M.$2.00, $2.50, $3.50, $4.50, $5.50.DIMAMCHIE, LE 30 MARS DEUX REPRESENTATIOÉS SEULEMENT SALLE WILFRID PELLETIER / PUCE DES ARTS 8.00 P.M.$2.50, $3.50, $4.50, $5.50, $*.50.I Le Devoir, lundi, 24 mars 1969 • 11 arts et spectacles La musique contemporaine et le public (1 ) Un mot d'ordre: "Passons à l'action musicale" par Jacques Thériault Beaucoup de divorces sont nés d’un malentendu, d’un manque de courage, de l’inertie.Celui qui met en cause la musique contemporaine et le public pourrait bien être de ceux-là.Mais, comment définir les problèmes des deux partis en présence?Existe-t-il des façons d’amener un plus vaste public à ta musique contemporaine (considérant, bien sûr, que ses adeptes ne sont pas moins nombreux que ceux qui, en leur temps, suivaient la production de Monteverdi.Gluck.Wagner ou Debussy)?Quel est le rôle du compositeur?de l’interprète?du professeur?du critique?des moyens de diffusion?Voilà autant de questions qui furent soulevées et débattues - la plupart du temps avec flamme - au cours de la conférence annuelle du Conseil Canadien de la Musique, tenue vendredi et samedi à l’auberge Seaway à Montréal.Outre plusieurs conférenciers et panelistes canadiens appartenant aux milieux les plus divers de la musique, le Conseil avait invité Maurice Fleuret, critique au Nouvel Observateur à Paris et “batman de l’agitation culturelle’’.A cet effet, il suffit de rappeler qu’il fut responsable du succès des Journées de musique contemporaine à Paris en octobre dernier.L’idée d’organiser une telle conférence était de prime abord excellente, même si ses objectifs pouvaient paraître un peu téméraires.Ce fut, néanmoins, une réussite totale, discussions et auditions de musique enregistrée sur bande concourant au bilan le plus positif et le plus constructif qui soit, il convient aussi de signaler que Radio-Canada avait organisé deux concerts en collaboration avec les facultés de musique de l’Université de Montréal et de McGill: les délégués ont entendu ( vendredi soir au Redpath Hall) “Aner-ca” de Serge Garant.“Illuminations I’’ d’Otto Joachim, "Improvisations” d’Harry Somers et des oeuvres chorales canadiennes chantées par les Tudors Singers sous la direction de Boris Brott; samedi soir à l’auditorium Jésus-Marie, le réputé compositeur et chef d’orchestre Lukas Foss a dévoilé tous les "secrets" de préparation d’une partition nouvelle, donnant une démonstration de la répétition d’une de ses oeuvres, "Paradigm”, avant de la pré senter en première audition canadienne à la tète des musiciens du “Centre of Creative and Performing Arts” de Buffalo.En somme, il y avait là de quoi meubler même les esprits les plus ouverts et les mieux renseignés sur les différentes tendances de la musique actuelle.Les séances commencèrent très tôt le matin et se poursuivirent toute la journée à un rythme de marteau-pilon; dans une salle qui contenait environ 300 places, on a sondé les différents points d’interrogation jusqu'au roc.On prenait des notes, beaucoup de notes, des monceaux de notes; on écoutait attentivement: on intervenait sans relâche; on tranchait férocement le pour et le contre.Mais surtout, on a pesé au mieux les solutions possibles pour sensibiliser le public à la musique de son temps.Aperçu historique Le professeur William Blisset, directeur du “University of Toronto Quartely’’ et auteur d’une série d’articles traitant de l’influence de Wagner sur la littérature du siècle dernier, a pris la parole après l'allocution d’ouverture de John Roberts, président de la conférence et superviseur des émissions musicales au réseau anglais de Radio-Canada.Amenant te sujet crucial en pente douce avec une étonnante lucidité, il a donné la définition souvante de l’art: “Instruire en plaisant".Il a rappelé brièvement les polémiques suscitées par l’oeuvre de Wagner dont le génie a pourtant influencé de nombreux peintres, poètes, romanciers, chorégraphes.et hommes de théâtre; il a surtout insisté sur le fait que le créateur d’aujourd’hui ne se contentait plus d’un "cénacle” d’adeptes, qu’il souhaitait plutôt comme les troubadours d’antan - atteindre les masses.Pourquoi rencontre-t-il autant de réticences?Serait-ce que les oeuvres modernes ne sont pas asset préparées par les interprètes, vouées à la politique infernale de certaines associations musicales qui flattent et sous-estiment peut-être leur publie?la critique musicale des quotidiens est-elle responsable” Voilà autant de questions qui allaient connaître de nombreux prolongements durant ces deux journées, M.Blisset ayant eu soin toutefois de souligner que le compositeur du XXe siècle semblait mieux servi par les critiques, dont la plupart sont ouverts à la musique contemporaine et dont c’est le rôle de la mieux faire connaître.Le public canadien Professeur d’histoire de musique contemporaine et canadienne à la Faculté de musique de l’Université de Montréal et commentatrice bien connue à la radio et à la télévision, Maryvonne Kendergi résuma brièvement les activités des différents centres musicaux au Canada et insista sur le rôle de Radio-Canada “comme moyen de jonction dans un si vaste pays”.Elle poursuit: “Il existe beaucoup de différences entre un “westerner” et un québécois et, pourtant.Radio-Canada continue sa tentative d’unification d’un auditoire”.Après avoir fait état de plusieurs de ses expériences radiophoniques, elle procéda à la lecture de certains extraits de lettres envoyées par des auditeurs, québécois, à la suite d’auditions d’oeuvres contemporaines à la radio à la fin des années ’50.Agrémenté de l’audition des oeuvres en question, cet échantillonnage de témoignages pour et contre les musiciens contemporains amena Maryvonne Kendergi aux expériences particulières qui se déroulèrent sur la scène québécoise à ce moment-là, dont la mémorable audition de “Structures sonores” de Pierre Mercure dans une forêt de sculptures signées Armand Vaillancourt à la Comédie-Canadienne.Elle termina son très humain exposé en soulignant qu’on n’était pas "en retard sur les autres pays même si les créations sont plus nombreuses ailleurs.Il faut considérer que la population est plus restreinte et que la Société de Musique Contemporaine du Québec (dont Madame Kendergi est vice-présidente) a présenté quarante premières exécutions en trois ans”.Suivit un exposé de Jean-Marie Beaudet, directeur de la musique au Centre National des arts à Ottawa.L’orchestre de ce nouveau “lieu’’ se mettra définitivement au travail à l’automne de 1%9, fera appel à des solistes canadiens, à des chefs d’orchestre canadiens, jouera de la musique canadienne (pas exclusivement évidemment) et commandera régu lièrement des nouvelles oeuvres.C’est un pas.Causeries panachées Nous n’avons pas fait état jusqu’ici des deux causeries prononcées par Maurice Fleuret.ainsi que des nombreux débats qui turent parmi les moments les plus enrichissants du colloque.Maurice Fleuret, à qui certains lecteurs reprochent, notamment, d’ignorer les grands concerts classiques (“dont toute notre vie musicale persiste à se nourrir”) et, pire encore, de négliger les virtuoses illustres qui se produisent à Paris, répond: "Nous en reparlerons lorsque, Xénakis et Stockhausen ayant pris le haut du pavé, je serai obligé de défendre ici Mozart et Beethoven".Conception qu’il affirma de nouveau.détailla et illustra explicitement: d’abord, en expliquant la situation déplorable dans laquelle baignait la vie musicale française, laquelle le força à “passer à l’action musicale”, puis, en brossant un tableau très complet de ce qu’il appelle "La confusion des genres" opportune de l’époque actuelle."La confusion des genres est consacrée, dit-il.Au dancing, on écoute: certaines pièces de théâtre sont sans parole: la danse est chantée: la chanson à voir., •'n s'aperçoit que la technologie rapproche les compositeurs et stimule les moyens d'expression (.) A chaque époque de vitalité, comme l'a dit Couperin, on assiste à la réunion des goûts".Faisant ensuite un éloquent parallèle entre la musique populaire et celle dite “sérieuse", Maurice Fleuret a soulevé que les distances disparaissaient de plus en plus grâce aqx rapides moyens de diffusion, et qu'il fallait savoir s’en servir.Autres moments de cette conférence qu'il faut marquer de pierres blanches: les panels.Les sujets?“La musique contemporaine et le public canadien" qui réunissait la folkloriste Hélène Baillargeon, le professeur André Rigault, directeur du département de linguistique de l'Université McGill, Maryvonne Kender0, ainsi que les compositeurs Harry Somers et Gilles Tremblay; "Le rôle de l'interprète" avec Jean-Marie Beaudet, le chef d’orchestre Victor Feld-brill, le chef d’orchestre et compositeur Serge Garant, la chorégraphe et directrice du groupe de la Place Royale, Jeanne Renaud, et le composé leur Murray Schafer dont l'OSM eréait “Son of Holden-leben" cette saison; “Le rôle du eritique musical" avec la partinipation de Helmut Diu- rne.doyen de la Faculté de musique de l'Université McGill, le compositeur torontois John Beckwith, les critiques Maurice Fleuret, Gilles Pot-vin et Eric McLean; enfin.“Le rôle de la radiodiffusion et des différents moyens de diffusion".panel qui suscita de sanglantes envolées oratoires, à la fois parmi les panelistes et dans l'assistance.A cause des nombreuse, réactions soulevées par ces panels, surtout parce qu’ils sont à même d'éclairer et d’intéresser le lecteur le plus allergique à la musique contemporaine (les propos de Maurice Fleuret, par exemple*, nous dresserons - tous les jours cette semaine — le bilan de chacun des sujets de discussion évoqués plus haut.Une conclusion Faudn it-il, pour terminer, dire qu’on a fait le tour de tous les aspects se rapportant, de près ou de loin, à la musique actuelle?Ce n'était pas le but de la conférence, mais je dois avouer qu’on a touché, au fi! de ces deux jours, l’essentiel de la question.Plus que jamais.il faut passer à l’action musicale et prendre conscien- ce qu’une musique existe, qu'un public existe, que la stupéfiante diversité des tendances esthétiques et techniques ne doit plus être un obstacle à la compréhension d’une musique conçue par des hommes du XXe siècle et pour des hommes du XXe siècle.Le monde artistique a-t-il usé ou abusé de simplifications qui en faussent les données?Peut-être.Et, à cet effet, nous aurions bien aimé entendre les grands manitous de nos différentes associations musi cales qui, comme le soulignait Maurice Fleuret, "n’ont pas du tout compris ce qui se passe actuellement (.) Il faut constituer un nouveau corps de métier qui serait formé de véritables organisateurs et non d'hommes de finance.On devrait même pouvoir trouver une nouvelle formule pour la publicité.Tout est à refaire.dans des nouveaux lieux”.Les recommandations de la conférence ont été compilées et présentées par Madame Lyse Richer-Lortie, étudiante a la Faculté de musique de l’Université de Montréal.De tous ses propos, je retiens surtout le fait qu'on ait accordé seulement une quinzaine de minutes à M.Laughton Bird, coordon- nateur de la musique dans les écoles de North York à Toronto, qui abordait le rôle de l’enseignement face à la musique contemporaine.Même si ce sujet était la préoccupation première de la conférence, tenue l'an dernier par le Conseil Canadien de la Musique, il s’im- posait particulièrement cette année à un moment où le rapport Rioux cache toujours ses cartes.(Demain.Les causeries de Maurice Fleuret sur ses activités en France et sur "La confusion des genres'* DEMANDES D'EMPLOI /TnGÉNIEUR COMMERCIAL belge, 23 (études universitaires en comptabilité, marketing, économie politique et mathématiques appliquées) veut faire carrière dans une compagnie canadienne.Veuillez écrire à : Case 1073, Le Devoir, Montréal, P.Q.HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE Hôpital Général de 400 lits est à lo recherche d'un PHARMACIEN, de préférence possédant un diplôme de pharmacien d'hôpital.S.V.P.adresser demande au : Directeur du personnel, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, 580 sud, rue Bowen, Sherbrooke, P.Q.HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE Hôpital Général de 400 lits est à la recherche d'un BIOCHIMISTE MÉDICAL de préférence un médecin a plein temps.Total des patients admis en 1968: 14,167 Total des examens en biochimie: 125,353 Total des patients externes dans les laboratoires: 12,107 S.V.P.adresser votre demande au : Docteur Clovis, J.Dagneau, Directeur Médical, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, 580 sud, rue Bowen, Sherbrooke, P.Q.Importante société canadienne recherche un TRADUCTEUR - RÉVISEUR pour ses bureaux de Montreal.Formation: B.A.ou equivalent Expérience: Plusieurs années de pratique de la traduction et de la révision.Traitement intéressant - Avantages sociaux - Discretion assurée.Adresser curriculum vitae à: Case 1072 Le Devoir, Montréal SURINTENDANT D'USINE Jusqu'à $13,000.Notre client est une compagnie internationale, fabriquant des clôtures de metal et des réservoirs.Elle recherche un ingénieur bilingue, expérimenté, pour prendre charge de toutes les opérations de l'usine dont les facilités de production à Montreal sont hautement mécanisées.Le candidat choisi sera responsable de la production, du génie de l'usine, des relations de travail et du personnel, en insistant sur l'entretien préventif.Le salaire initial, selon les qualifications, peut atteindre $13,000.Veuillez référer au dossier MLD1 270M.Discrétion et réponse assurées.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Edifice du Square Dominion.Montréal 2.UN 6-2807 Conseillers en sélection professionnelle depuis 1927 GRADUÉE EN SCIENCES OU DIÉTÉTISTE Un poste est disponible dans notre Service des Arts Ménagers pour une personne intéressée dans le domaine de recherche, éducation et promotion.La candidate intéressée doit posséder un an d'expérience dans ce domaine, être bilingue et âgée de 22 à 25 ans.Nous offrons excellent salaire, généreux avantages sociaux, rémunération a toutes les semaines.Pour renseignements additionnels, téléphoner a : Mlle G.Fortier Corporation de Gaz naturel du Québec 1717, rue Du Havre, Montréal.P.Q.527-8455 Poste 453 Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme demande UN PHARMACIEN LICENCIE UN(E) TRAVAILLEUR(E) SOCIAL(E) OIPLÔME(E) UNE DIÉTÉTISTE PROFESSIONNELLE (pour la dieto- therapie) Salaire selon compétence et expérience.Hôpital général de 300 lits a une demi-heure de Montréal.Faire parvenir curriculum vitae au : Directeur du Personnel 290, rue Montigny Saint-Jérôme, Co.Terrebonne Province de Québec.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YOUVILLE^ demande UN DIRECTEUR GENERAL DES ECOLES Tâche : Diriger et coordonner les divers services pédagogiques et d'enseignement de la Commission scolaire régionale; Agir en tant que directeur du personnel pour toute la partie pedagogique; Assurer les re lotions extérieures en ce qui concerne la pédagogie.Statut : Il relève directement de la Commission scolaire et tous les services pedagogiques et d'enseignement relèvent de lui.Qualifications: Formation pedagogique comportant au moins 18 années de scolarité.Licence en administration scolaire souhaitable.Experience dans l'enseignement et cinq (5) années d'experience dans un poste de direction.Salaire : Salaire de base du professeur plus un supplement fixe par la Commission Scolaire.Faire parvenir "curriculum vitae avant le 9 avril 1969 au: Secrétaire-trésorier, Commission Scolaire Régionale Youville, 333, St-Joseph, Ste-Martine, Co.Châteauguay.r La Commission Scolaire Régionale Meilleur requiert immédiatement le» services dund* PROFESSEUR de METHODOLOGIE du travail intellectuel, cours secondaire V.Condition; être porteur d'un brevet d'enseignement de la Province de Québec.Faire parvenir curriculum vitae à: M.Lucien Lambert.Directeur Général des Ecoles, 261, rue Laurier, Granby, P.Q.Tél.378-8491.INGÉNIEUR EN CHEF Une entreprise montréalaise spécialisée dans la reparation, la rénovation et la transformation de systèmes hydrauliques, au gaz ou a la vapeur cherche un ingénieur pour la représenter auprès de ses clients industriels et commerciaux.Se rapportant au président-directeur general de la compagnie, l'ingénieur en chef se verrait confier la direction du bureau d'expertise technique chargé d'analyser et de solutionner les problèmes des clients, de preparer les plans et devis et de contrôler la qualité du travail.Préférablement, les candidats devraient être gradués en génie mécanique, mècanique-électricite ou chimique, posséder plusieurs années d'expérience dans les systèmes industriels, être âgés entre 30 et 45 ans et bilingues.Le titulaire devra posséder le don de convaincre les gens a ses idées, être doué d’initiative et d'esprit d'entreprise.Le salaire est très alléchant et contient une prime au rendement qui le rend intéressant aux meilleurs candidats.Priere d'ecrire ou de téléphoner en mentionnant le dossier no NC 1009 a notre bureau de Montréal.Dufresne, McLagan,Daignautt Inc.Conseillers en administration / Management Consultants 1, Place Ville-Marie, Suite 2414.Montréal 113, Qué.Edifice S AF, Suite 106, 1091, Chemin Saint-Louis, Qué.1 Greensboro Drive, Suite 403, Rexdale, Ont.DIRECTEUR DE RELATIONS PUBLIQUES Entretenir des relations dans les régions de la Province, avec les représentants des differents Ministères et industries concernés, pour la promotion des activités du COSE.ANIMATEURS DE GROUPES D'ÉTUDES ET PREPOSES A L'ENSEIGNEMENT DES TECHNIQUES MODERNES DE L'ADMI INDUSTRIELLE Préparer et donner des cours de formation, portant sur les techniques modernes d’administration industrielle, aux niveaux des cadres et des technologistes, dans les entreprises du Quebec.EXIGENCES: Diplômés universitaires, bilingues, de préférence en génie ou administration industrielle, ayant une bonne expérience industrielle ou commerciale.Toutes réponses reçues seront considérées confidentielles.Faire parvenir le curriculum vitae au Secrétariat.LE CENTRE D'ORGANISATION SCIENTIFIQUE DE L'ENTREPRISE (COSE) 685, rue Cathcart, ch.410 Montréal 110, P.Q.- Tél.: 866-5786 ÉCONOMISTES, STATISTICIENS, SOCIOLOGUES, CHARGES DE RECHERCHES SUR L'EDUCATION Traitement de S7.500 à S 17,000 selon les titres de compétence et l'expérience Bureau fédéral de la statistique Ottawa, Canada Le Bureau federal de la statistique est un organisme qui a pour fonction de compiler, d'analyser et de publier des renseignements statistiques sur les activités et les conditions economiques, commerciales, financières, industrielles et sociales des Canadiens, et de faire des enquêtes statistiques sur la population, le commerce et l'agriculture du Canada a intervalles périodiques.le Bureau a immédiatement besoin d'economistes, de mathématiciens, de statisticiens, de sociologues et de charges de recherches sur l'éducation dans les disciplines suivantes Analyse du marche Enquêtes sur les dépenses des consommateurs Prix de detail, industriels et internationaux Recherche sur les changements de prix et qualité Analyse de la production industrielle Analyse du commerce extérieur Transports aerien, routier et ferroviaire Économie agricole Recherche sur la finance du consommateur Techniques d'extrapolation démographiques Theories et analyses démographiques Santé et bien-être Balance des paiements Mouvement des capitaux Fonction publique du Canada • Enquêtes sur (enseignement supérieur, ele mentaire et secondaire, la formation des adultes et la formation professionnelle • Mesures de la productivité industrielle • Comptes nationaux • Recherche économétrique • Études sur lo mobilité de la main-d'œuvre • Enquêtes mathématiques • Recherche sur les applications de l'informa tique • Études economiques régionales • Operations financières des sociétés commer-ciales • Enquêtes sur les investissements de capitaux • Investissements etrangers au Canada • Finance publique CONDITIONS DE CANDIDATURE Diplôme universitaire d'économie, de commerce, de mathématiques ou de sociologie, ou niveau supérieur, de preference.Expérience du développement, de l'analyse et de la recherche acquise dons l'industrie, la finance, l'enseignement universitaire ou le gouvernement.Lo connaissance des deux langues officielle», bien qu elle ne soit pas une condition essentielle, constituera un avantage pour ces postes.DEROULEMENT DE LA CARRIERE ET AVANCEMENT Des postes intéressants sont offerts aux personnes capables de progresser dons leur carrière et les occasions d'avancement sont presque illimitées pour celles qui font preuve de talent et d'initiative AVANTAGES Le Bureau fédéral de la statistique offre à ses employés de nombreux avantages en ce qui a trait au « déménagement, aux vacances et aux conges de maladie, semaine de 37h.h de travail et bon nombre d'autres avantages intéressants.MODALITES D INSCRIPTION Veuille, fair* parvenir votre curriculum vitae ou CHEF SECTION DE LA DOTATION EN PERSONNEL.BUREAU FEDERAL DE LA STATISTIQUE.TUNNEY S PASTURE OTTAWA (ONTARIO) Veuille* mentionner le numéro de concourt 69-430-4.T ( 511994 7006 12 9 Le Devoir, lundi.24 mars 1969 L'ACTIF CONSOLIDÉ DE L'INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORP.À $1,076.446,000.00.À LA FIN DE 1968 Bénéfices de $2.30 l'action vs $2.18 potizxs fin.a liciers C’est ce matin qu’entre en vigueur le nouveau taux d’intérêt de 7 1-2 p.c.sur les prêts de premier ordre, consentis par la Banque de Montréal.la?s Banques Toronto-Dominion et de la Nouvelle-Ecosse en feront autant autour d’hui, et la Banque Royale du Canada attendra à jeudi de cette semaine.• L’American Stock Exchange a rayé de la liste, vendredi le 21 mars, les actions de Charter OU et la Bourse de Toronto a suspendu les transactions, le même jour, sur les actions de la même compagnie.Ce ne serait que temporairement sur ce dernier marché, car ce ne serait qu’une question de commandes.• Certains observateurs de Wall Street considèrent les réalisations.effectuées sur la Bourse de N.-Y.durant la dernière séance, comme normales, vu que cette dernière n’avait cessé d’être irrégulièrement à la hausse durant les 3 séances précédentes.Une chose certaine, c’est que les décisions évidentes un peu partout d’enrayer pour de bon la poussée inflationniste actuelle1 ne peuvent qu’inciter les spéculateurs canadiens et américains à se montrer de plus en plus prudents dans leurs transactions mobilières.• Borden & Co., qui contrôle la Laiterie J.J.Joubert Liée, de Montréal, a vu ses ventes atteindre les $1.6es,405,3#9.00 Tan dernier, soit 3,9', de plus qu’en 1967.• Chemcell Ltd et ses filiales ont Bénéfices nets Canadian Export Gas and (Ml Ltd., pour les neuf mois terminés le 31 janvier 1969 $272.000.au regard de $314.000 en 1968 EDP Data Centres Ltd .pour le trimestre terminé le 28 février 1969 $86.000.soit l’équivalent de 15 cents l’action, au regard de $15,000 ou 3 cents Taction en 1968 Radio Engineering Products Ltd .pour le semestre terminé le 31 décembre 1968 $2.512.820.soit Té-quivalent de $1 26 l’action, au regard de $457.000, ou 23 cents l’action.en 1967 eu un revenu net de $8,875,000 en 1968.vs $6,862,000 en 1967.soit donc l’équivalent de 61 cts l’action au regard de 46 cts.Ses ventes turent de $120,751,000 comparativement à $110,461,000.selon ce qui ressort du rapport publié en fin de semaine en français et en anglais.• Crédit Foncier Franco-Canadien a, aussi, rendu public en tin de semaine son rapport annuel pour 1968.Comme nous avons commenté récemment scs activités au cours de cette année-là, nous nous garderons d’y revenir, nous contentant de dire qu’il est rédigé dans un français impeccable et pour cause.sa lecture en vaut la peine.Incidemment cette lirme paierait du 8'%, à partir d’aujourd’hui, sur ses certificats d’une durée de 5 ans.• Depuis ce matin.Grant Johnston 6 Co.Limited, membres des Bourses de Montréal, Toronto et Canadienne et membres de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, occupe un nouveau local, soit au 2e étage de la Place Ville-Marie 2, suite 600.au lieu du 17e étage de la Place Ville-Marie 1.• Central Mortgage and Housing Corp.vient de consentir $1,466,-249 en prêt à The Ontario Housing Corp.pour exécuter des projets de construction dans 4 municipalités ontariennes.• Nous publierons bientôt l’intéressant résumé du dernier bulletin de la Banque Provinciale du Canada.• C’est le 27 avril à 2:00 am.qu’entrera en vigueur cette année, à Montréal, à l’heure avancée de l’Est.• Les Bourses locales termeront le Vendredi Saint, mais il n’y a encore rien de décidé pour le lundi de Pâques.• Des soumissions seront reçues le jeudi 27 mars 1969 pour $155-000,000 de bons du Trésor du gouvernement canadien, jouissance et livraison le 28 mars 1969.dont $120.000.000 en bons à 91 jours et $35.000,000 à 182 jours.$155,000,-000 de bons en circulation arrive ronl à l’échéance le 28 mars I960 commentaires sur ALITE FiisrAIsrOIEIRE Le président de The Oshawa Wholesale Ltd rencontre aujourd'hui les représentants d'IGA Aujourd’hui, M Ray D.Wolfe, président de The Oshawa Wholesale Limited rencontrera les marchands et les gérants IGA de plusieurs régions de la province de Québec Comme on sait la firme Oshawa a investi $30 000.000 00 dans une entreprise québécoise, soit la Shop S.-Save 11957i Ltd.un fournisseur aux marchés IGA situes dans notre ville La prise du contrôle de cette entreprise par The Oshawa Wholesale constitue au dire de M Wolfe, un expert en mise en marché de Toronto, une reconnaissance évidente que l'avenir des affaires au Québec est aussi brillant que dans toute autre province canadienne II croit fermement que les placements au Québec constituent un geste judicieux et prometteur Ce soir il partagera la tribune avec THon Jean-Paul Beaudry, Ministre de l’Industrie et du Commerce pour la province de Quebec , lors d un grand diner-causene qui aura heu dans la Salle de Bal du Château Champlain Ce dîner sera précédé d un cocktail L’offre de Grissol Foods Ltd à Viau Limitée expirera le 11 avril 1969 Grissol Foods Limited a fait une offre formelle aux détenteurs d’actions ordinaires de Viau Limitée ainsi qu à ses détenteurs d'actions privilégiées, rachetables T non cumulatif Cette offre consiste en 2 actions ordinaires, sans valeur au pair de Grissol pour chaque action ordinaire, d'une valeur au pair de $2 40 de Viau et 1 action privilégiée, convertible, d'une valeur au pair de $1 00 chacune de Grissol, pour chaque action privilégiée d’une valeur au pair de $1 00 de Viau Linutée Les détenteurs des actions ordinaires de Viau recevront le dividende tn mestriel.payable le 1er avril 1969.représentant le dividende déclaré par le Conseil d’administration de Viau.le 5 mars 1969.en faveur de ses actionnaires immatriculés a la fermeture des affaires le 14 mars 1969 L'offre expirera le 11 avril 1969, à moins quelle soit prolongée Les actions peuvent être déposées entre les mains de la Société d'Ad-mmistration et de Fiducie, de Montréal.PQ en acceptation de la dite offre Cette dernière est sous reserve, entre autres choses de son acceptation par au moins 90% des actions ordinaires emises et en circulation de Viau et.aussi par au moins par 90% des actions privilégiées, émises et en circulation Grissol a conclu un accord, daté du 17 mars 1969 avec Morgan.Ostiguy &• Hudon Inc en vertu duquel cette demiere firme s'est engagée a solliciter, au nom de Grissol.des acceptations de son offre, moyennant une commission de 15 cts par action ordinaire de Viau Limitée déposée en acceptation de la dite offre La Cité de Shawinigan a adjugé une émission de $470,000, disputée par 12 soumissionnaires La cité de Shawinigan.comté de St-Maurice.a vendu récemment à un syndicat formé de La Banque Canadienne Nationale Casgrain & Cie Liée.Florido Matteau Inc.une émission de $470 000 d’obligations, à 8% remboursables en séries en 10 ans.à un prix de 98 09 A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 8 3661% L emprunt comporte un solde de $171.000 a renouveler en 1979 pour un terme additionnel de 10 ans Datées du 1er mars 1969, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er mars 1970 au 1er mars 1979 inclusivement Elles ne sont pas rachetables par anticipation L emprunt est contracte pour le renouvellement des soldes non amortis de $107.000 $126 000 et $72.- 000.sur des emprunts originaux respectifs de $150.000 .$177.000 et $100.000 autorisés respectivement par les règlements 934.941 et 942 pour un terme de 20 ans mais émis en 1961 pour un terme de 8 ans seulement.pour des travaux d’aqueduc de voirie, etc L'évaluation imposable de la cité pour 1968, s'élevait à $177,912 -475 Le 31 décembre 1967 la dette nette à long terme de la corporation se chiffrait à $7.773.985 Ce chiffre ne saurait comprendre les émissions de $928.500 et $171.000 datées respectivement du 1er mai 1968 et 1er octobre 1968 L'an passé la cité comptait 30.777 âmes En marge du 1er anniversaire de Dominion Securities (Québec) Limitée Il y a eu exactement 1 an le 21 mars 1969, qu était incorporée la Dominion Securities (Québeci Limitée, affiliée à la Dominion Securities Corporation Limited, fondée au début du siècle, soit en 1901.une maison de valeurs de placements et de courtage en valeurs mobilières d'une réputation internationale, soit dit en passant Incidemment M S.E Nixon, son vice-président exécutif est actuellement à la tète de l'Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières Les dirigeants de la maison-mère, en fondant la Dominion Securities (Québeci Limitée, ont donné à notre groupe ethnique un nouveau témoignage de considération auquel il n’est nullement insensible et si Ton en juge ar les succès remportés par sa filiale québécoise ayant à sa tète Pierre Duhamel, vice-president et directeur général A Guy Renaud, directeur régional Québec et Jean-Claude Paradis secrétaire nous n'hésitons pas à dire que la marque de confiance donnée à ces derniers honore, à la fois, ceux qui Tont donnée et ceux qui Ton reçue, en même temps qu elle constitue un hommage à des compétences dont on a déjà eu.en divers domaines, de multiples preuves Dominion Securities (Québec) Limitée, en plus d'avoir son siège social en plein roeur de notre ville soit au coin de Peel et du BIvd Dorchester, possède dans la Vieille Capitale un bureau des plus progressifs, ainsi que des succursales à Trois-Rivières, à St-Hyannthe et a Sherbrooke Ce n'est donc pas sans raison que nous avons cru opportun de faire ressortir le 1er anniversaire de Dominion Securities (Québec) Limitée, donnant à sa clientèle québécoise le maximum de services, en fran-ça;s ou en anglais 5m1 Corporation de Gaz Naturel du Québec AHicht un rnuinu ntl tccru pour l'oxercice écoulé Corporation de Gaz Naturel du Québec a rendu public en fin de semaine, son rapport sur ses activités en 1968 MM.Robert B.Craddock, président du conseil et Carl H Home, président, font remarquer ce qui suit dans ce rapport, aux actionnaires: L'augmentation marquée des bénéfices de Tannée 1968 résulte non seulement de la revision de tarifs du 1er janvier 1968.mais aussi des effets de nouvelles directives de ventes, d'un meilleur contrôle des dépenses et de méthodes d’exploitation plus efficaces.La Compagnie poursuit avec grande diligence son vaste programme de détection des fuite”.Il ne s’est produit, au cours de Tannée écoulée, aucun accident majeur attribuable en quelque façon à une défectuosité du réseau Mite en marché Les directives et les programmes de vente ont remporté des succès remarquables dans tous les domaines Nous avons pu établir, avec les marchands, les manufacturiers, les entrepreneurs en chauffage et les constructeurs, d'excellentes relations, dont les effets bénéfiques s’expriment dans les résultats suivants: 37,501 appareils raccordés, comparativement à 21,-816 en 1967; 17,875 appareils de chauffage domestique installés, comparativement à 10,410 Tan dernier Les ventes de gaz en volume aux clients du chauffage domestique se sont accrues de 7.7% en comparaison de Tannée précédente; les ventes aux clients commerciaux et industriels ont augmenté de 4.3% et de 33.7% respectivement.Les ventes totales de gaz en service continu, de 25,391,956 Mpc, ont marqué une hausse de 16.0% sur 1967 et ont constitué 62.4% du volume total des ventes de gaz Les ventes en service interruptible à l’industrie ont dépassé de 68.4% le niveau atteint en 1967 Les ventes en service interruptible ont été inférieures en 1967 à cause de la revente de huit milliards de pieds cubes de gaz à Trans-Canada Pipe Lines Limited cette année-là, aux termes d’une entente temporaire, qui a pris fin le 1er novembre 1967.Une usine de liquéfaction de gaz naturel, présentement en cours de construction, doit être achevée et prête à fournir du gaz d’écrêtement des pointes au cours de Thiver 1969-1970.Cette usine sera constituée d’un réservoir à double paroi d'un diamètre de 154 pieds et d’une hauteur de 154 pieds, ainsi que d une installation de réfrigération propre à liquéfier le gaz naturel.Le réservoir de stockage liquide contiendra l’équivalent d’un milliard de pieds cubes de gaz.L’usine fournira non seulement du gaz d’écrêtement des pointes, mais constituera une source d'approvisionnement continu dans le cas d'interruption temporaire des livraisons par le gazoduc de Trans-Canada Pipe Lines Limited Organisation Gaz du Québec Inc .précédemment une filiale en propriété exclusive, a été vendu, le 1er avril 1968, à la Northern and Central Gas Corporation Limited.Les résultats d’exploitation et les statistiques de cette compagnie ne font pas partie du présent rapport.Nous avons dépensé en immobilisations, au cours de l’exercice, $26.353,676 et nous prévoyons pour 1969 des immobilisations de $28.500.000 Résultats financiers Le revenu net pour Texercice s'est élevé à $4,406,601, comparativement à $1.777,473 pour 1967.Après déduction des dividendes sur les actions privilégiées, les bénéfices applicables aux actions ordinaires équivalaient à 97.1c par action.Les bénéfices correspondants de 1967 étaient de 23.2c par action.Aucune provision pour impôts sur le revenu n’a été nécessaire.Les revenus provenant de toutes les ventes de gaz se sont établis à $40,245,986, comparativement à $37,132,579 Tan dernier.Les ventes de gaz en service continu ont rapporté $33.-253,388, soit 82.6% du total et une augmentation de 11.8% sur 1967 Les revenus provenant de la clientèle domestique ont constitué 51.3% des ventes en service continu.Le volume total de gaz vendu en 1968 a atteint 40,675,243 Mpc.Un nouveau record a été établi le 26 décembre 1968.alors que les livraisons se sont élevées à 176,122 Mpc Les livraisons journalières les plus élevées en 1967 s’étaient établies à 139.700 Mpc Ce qui influe le plus sur les affaires Selon le présidtnl de lo compignie American Motors ! Canada) Ltd WINNIPEG Selon M L G Rice, président de la compagnie American Motors (Canada' Limited les changements sociaux rapides et l'essor de la consommation sont les deux facteurs qui à l'heure actuelle influent le plus sur les affaires Parmi les autres influences dignes d'être mentionnées, a-t-il informé les représentants de la compagnie Sales and Marketing Executives (Winnipeg) Inc dans un discours qu'il a prononcé ces jours-ci.il a cité Touverture des marchés mondiaux, l essor pris par la location d'automobiles comme moyen pouvant éventuellement remplacer l'achat, les changements rapides survenus grâce à la technologie et enfin une mentalité en pleine évolution en ce qui concerne l'argent Au fur et à mesures que la société change, et que les possibilités techniques et les conditions de vie bouleversent les marchés, les techniques marchandes doivent être en mesure de prendre le pouls des changements survenus, de les interpréter correctement et de s'y adapter a-t-il ajouté Si cette adaptation est couronnée de succès, tant les affaires que la vie socio-économique s en ressentiront favorablement.M Rice, qui est né à Vancouver et qui fut nommé président de la compagnie American Motors Tan dernier, a prédit qu’un bon nombre d'industries sentiront les effets d'ententes internationales telles que TAccord sur les produits de Tautomobile qui placera les industries sur un niveau à l’échelle continentale plutôt que nationale Même sans ces accords, a-t-il déclaré.la tendance vers le libre échange et la concurrence internationale accrue lanceront aux industries canadiennes des défis plus grands, mais en même temps leur ouvriront de plus vastes horizons Il incita les hommes d’affaires a s'adapter aux changements rapides survenus grâce à la technologie et à se préparer aux nouvelles occasions offertes par le développement des méthodes de location qui sont en plein essor dans les domaines de Tautomobile ainsi que dans celui du matériel de bureau et din-dustrie Cette tendance vers la location a été décrite par M Rice comme étant "une nouvelle façon dépenser '."En vérité, a-t-il déclaré, tous les défis que nous affrontons font appel à de nouvelles maniérés de pensée et de communication Dans un monde qui évolue de plus en plus rapidement, les changements les plus accentués ont lieu dans le domaine des machines et des méthodes de communications " Dans 20 ans, prévoit M Rice, la publicité et les annonces seront reçues à domicile par l'usage d’un organe dinformation qui utilisera les propriétés de la télévision, de la reproduction en fac-similé, du magnétophone et du magnétoscope "Pour peu que le consommateur soit à l'écoute d'un tel système de communication, et il n est pas de doute qu il le sera, il nous faudra alors trouver le moyen de pénétrer ce système, sinon, nous risquerions de perdre nos clients ", a conclu M Rice.Marcel CLEMENT Dividendes Bow Valley Industries Ltd., 27 1-2 cents l'action privilégiée de La série A à 5 1-2 pour cent le 15 avril; inscription le 1er avril Ogilvie Hour Mills Co.Ltd,, 15 cents l'action ordinaire, le 1er avril, inscription le21 mars Simpsons-Sears Ltd.12 cents l'action ordinaire, hausse de 2 cent* le 16 juin: inscription le 15 mal "Etant donné les solides ressources financières et administratives de Industrial Acceptance Corporation, il est raisonnable de penser que Tannée en cours se soldera elle aussi par une augmentation de l'actif et des bénéfices de la compagnie " Cette déclaration est extraite du 44e rapport annuel de TIAC qui a été distribué aujourd’hui à ses actionnaires Le président de la compagnie, M L E Nichol remarque aussi que les résultats obtenus au cours de 1968 ont été très bons, que le rapport entre la maturité des dettes et celle des effets à recevoir de TIAC, ne pose aucun problème, et que en fait, le rendement des effets à recevoir a été excellent Parmi les points saillants, on peut noter outre un chiffre d'affaires record, (actif consolidé de plus de 1 milliard de dollars) que les bénéfices attribuables aux actions ordinaires ont atteint $13.8 millions, soit $752,000 de plus qu'en 1967, ou une augmentation de 5.8%.Le bénéfice par action ordinaire s'est donc élevé à $2 30 de $2 18 en 1967.qu’il soit calculé d'après le nombre d'actions en circulation à la fin de Tannée ou d'après ta moyenne quotidienne durant Texercice.Les bénéfices y compris ceux attribuables aux actions privilégiées ont donc atteint le total de $14,930.000 soit une hausse de 5.1% sur le total de $14.205.000 enregistré au cours de Texercice précédent En ce qui concerne le paiement de dividendes sur les actions ordinaires, la compagnie en a versé un total de $1.30 par action, contre $1 22‘2 au cours de Texercice précédent Le rapport mentionne aussi que c'est la treizième année consécutive que le montant payé des dividendes est augmenté, et que c'est la 32e année consécutive que les bénéfices en permettent le paiement Le président de TIAC, M L.E Nichol a annoncé avant de distn buer le rapport annuel, que la compagnie augmentait les dividendes par action ordinaire à Marigot Investments a vu ses filiales atteindre des records Deux filiales de Marigot Investments Limited, la Marigot Development et T Antigua Golf and Coun trv Club rapportent des ventes record à la fin du troisième trimestre de Tannée fiscale en cours Le volume des ventes pour la période s’établit à $312,700 Can auquel on ajoute des réservations d'une valeur de $115,000 can le volume des ventes, pour Tannée fiscale, établi sur le programme en cours, devrait dépasser $650,000 can .mentionne-t-on.Afin de créer de nouveaux débouchés.les deux filiales de Marigot ont formé un réseau d’agen ces de ventes à travers le Canada les Etats-Unis.l'Angleterre et Puerto Rico.Les compagnies Bowes et Cocks Ltd .une des plus importantes agences d'immeubles au Canada Kleinmaker and Bruse Ltd et McGuire Realtors nous représentent maintenant en Ontario Bowes and Cocks a déjà ouvert une nouvelle division des Caraibes pour la vente des terrains de Marigot situé à Antigua Marigot a nouvellement nommé six vendeurs, un directeur régional pour TOnta-no et le Québec et un gérant des ventes qui résidera aux lies, à Antigua UNE RÉPONSE À CHAQUE APPEL JOUR ET NUIT COMMERCIAL OU RÉSIDENTIEL 3 SOCIETE GENERALE DE FINANCEMENT DU QUEBEC AVIS D'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE L’assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société générale de financement du Québec sera tenue en l'Hôtel Château Champlain.Montréal, le mardi 1er avril 1969.à 16 00 heures PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION J.CLAUDE BUREAU.Secrétaire Montréal, le 20 mars 1969 CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN Paiement du dividende Le dividende afférent à Tannée 1968 et égal è $2 30 par action sans valeur nominale sera mis en paiement à partir du 3avril 1969 Ce dividende sera adressé aux titulaires d'actions nominatives.Pour les actions au por leur, il sera payé sur présentation du coupon No 16 Les agents payeurs sont: - le siège de la Société 612 rue St-Jacques.Montréal.- la Banque de Paris et des Pays-Bas.3 rue d'Antln.Paris, France Le Secrétaire Général.B.LECLERC SERVICF 0 APPELS TELEPHONIQUES 866-6921 SHERBROOKE 569 6366 QUÉBEC S22 2024 OTTAWA 236-7151 ZELLER S LIMITED AVIS DE DIVIDENDES AVIS est par les présentes donné que les dividendes suivants ont été déclarés sur les actions émises de la Compagnie pour le trimestre se terminant le 30 avril, 1969, payables le 1er mai, 1969 aux actionnaires enregistrés au 1er avril, 1969 ACTIONS PNIVILlClIIS 4Vi% Le dividende trimestriel régulier de cinquante-six cents et quart (56l4% 4 1 05 3 80 2 90 Corontn Credit 9.235 3 25 3 05 3 20 — 75 75 do Wts 900 75 75 75 8* 5 — - - - Corpex 86?7* 7 7 unch 9* 7 Va 16 Couvretfe 1.750 8* 8 8 Va •f Va 16’'2 15 32 Crain R L 225 15* 15* 15* — 1 * 28 21 1 00 Crown Zell "A’* 7.367 25 24 24’% F 10* 9,4 16 Crush Int 2 445 10* 101 4 10* Va 20 1534 24 Denault "A" 1.165 16* 16’% 16* unch 74* 53* 1 40 Denison 4.390 58* 53* 58* 4 SI* 4fl 1 70 Dist-Seagrams 5.667 50* 50 50* 4 * 93 80 Dome Pete 568 84 80* 84 4 3 Ve 22 17* 80 Dom Bridge 715 18 17 V* 17* — ’,ii 11* 10 60 Dom.Corset 1.250 11* 10* 11* 4 1 Ve 26* 22* 80 Dom Foundries 4.280 24* 23* 2 4 Va 4 1 20 16 Dom Glass 706 17’'4 17 17 — Va 20 18 70 do Pfd 100 18* 18* 18* 4 Ve 17* IS-* 72 Dom, Stores 5.715 14* 13* 14 — * 18* 102* 14 60 Dom Textile 6,635 17* 153 4 167% 4- IV* 102 7 00 do Pfd 10 102 102 102 unch.16 11* 60 Domtar 19,369 14* 137% 14* 4 * 16 16 1 00 do Pfd 125 16 16 16 unch 9 6* 40 Donohue Bros 870 8 7* 7* — ’.% 1834 17* (a) do Pfd.100 18* 18* 18* — * 38 34 1 00 Du Pont 1.006 35’% 35 35* 4 v* 6* 6 55 Dupuis Freres A 355 6! 4 6 6* 4 Ve 9 5* 50 Enamel 8.H A 625 8* 8* 8’% — t7a 5* 4 do "B" Pfd 300 5 5 S 4 ’% 129 106 1 (b)3 00 Falconbridge 9 38?117* 115 116* — 4* 20 18* 40 Fam.Players 1.645 18* 18* 18* —- * 743,4 21* 45 Fin, Collect 4.790 24* 24 24 unen 30* 22* (al Fleetwood 170 26* 26* 26* 4 '.4 72 18* (a) Fraser Co's 4,194 21* 20* 21* 4 1 * 15 9 40 6 95 French Pete 3 128 7 20 7 05 7 15 4 7 Va 6 „— Fulcrum 2 000 7 7 7 unen.5 00 3 10 Giengair 27,845 4 85 4 60 4 60 — 05 •>Y Y O* • FHY 40 Gt Br & Can Inv 300 19* 19* 19 » 7/* 34 31* 2 50 do Pfd 285 32 32 32 4 ’¦e -1968-1969— Hout Bo» Die Vente» Hout Bo» Chong 46 40* 1 10 bulf Oti 8 163 42* 41 427% + * 28 23 1 00 G L.Paper 25.915 28 26* 28 unch 4 35 3 75 Hawker Siddiay 1 75* 3 85 3 75 3 80 unch 35* 31* rio Hoilinger 125 32* 35* 35'% + * 44* 37 (b) 35 Home OH 'A* 10.318 43* 41* 43* + 2* 43* 37 (b) 35 do "B ' 6.761 43* 41* 43* + 1* 4 25 3 30 (a) Horne 8.Pit 500 3 40 3 30 3 30 — 15 29 2 00 Howard S.Pfd.120 28* 28* 28* unch 89* 73 Mikita K Hull 19 35 Pun McKay 2 42, Dorey 19 18 Trmàeme période 4 Toronto Dorey (Keon- 6 03 5 Chicago Pappin (Stapleton' 17 02 Pun Pilote J 32.Dorey 6 43 11 18 STOCKHOLM (PC) La Tchécoslovaquie a virtuellement ravi hier au Canada la chance d’obtenir une médaille au championnat mondial de hockey, en infligeant à ce dernier un revers de 3-2 dans un match on ne peut plus enlevant.Après six rondes, les Tchèques étaient toujours sur un pied d’égalité avec la Russie et la Suède en tète du classement.Les Soviétiques, champions l’an dernier, n’ont pas impressionné durant leur victoire de 8-4 sur les Etats-Unis.Dans un autre match de sixième ronde, la Suède a blanchi la Finlande 5-0.La seule joute à l’affiche samedi s’est soldée par un gain de 4-3 pour les Finlandais aux dépens des Etats-Ums.La Russie, la Tchécoslovaquie et la Suède étant toutes sur un pied d’égalité, on se perd en conjectures sur l’issue du tournoi AVANT D ACHETER CETTE AUTO.donnez-vous avec humour une injection de succès Assistez gratuitement a la mini-session de jeudi 2?mars S 8 P M ou samedi 2V mars a 10 A M du cours de culture humaine de l'Institut de Personnalité, au Palais du Commerce, suite 219, a Montreal Informez-vous en composant 842-8«K6 Téléphone/ aujourd'hui & SPORTS du Ven.21 mor ou Dim.30 mars de midi à 10.30 p.m.sauf le samedi j 10 a.m.à 10.30 p.m.ADMISSION: Enfants ./.25* Adultes ./.1.50 Adolescents: ./.1.00 Sur j»ré$#nfobon d une téirfe d’id+ntihctlho* / Pria tpédnl (XPO • Stolionnrmtnt à la Platt Banartnlure *1.00 .I C N# V* PLACE 1 Ig (N GfMAJDf V£D£m l'équipe numéro I de lo fantaisie GILLES LATULIPPE et FERNAND GIGNAC Commençant jamedi soir le 22 mars Spectacle tous tes soirs à 6 tires Samedi et dimanche 2 hres et 8 tires AUSSI SAFARI à mourir de rire avec les Cutis Spectacle 3 hres p.m.et 9 hres tous les soirs, e Ut sports & loisirs d’été dons des démonstrations dynamiques de Camping - Caravaning - Chats* • Péch* ¦ Naultsme Tir o I arc -Cyclisme Chiens rapporteurs Tir ou pigeon d orgile Alpinisme • CINEMA PERMANENT: Film» *vr lé» iport» d’été e GRATUIT POUR LES JEUNES: Randonnées en AUTO au coeur de la route de aécurité.• Immense FORET inférieure avec »e» lentien, ie» animaux e» ses bruits • Plu» de 10,000 exhibits sur le camping ef sports d’éfe • 210,000 pieds carré» d'otfton • FIU DI CAMP* permanent e» original RiNCOttmZ US 8ÜCCIN0, U lAMIHE DU CAMPING 1W Avec le Métro vous arrivez droit dans l'EXPO Camping fit Sports '69 Place Bonaventure Chacun de ces pays présente une fiche identique de cinq victoires et une défaite pour 10 points.Le Canada est relégué à la quatrième position, loin derrière les meneurs avec deux gains et quatre revers pour quatre points.Auparavant, les Russes avaient perdu 2-0 aux mains des Tchèques qui a été défait par la Suède par un compte identique Enfin, la Russie a vaincu la Suède 4-3.La seule joute à l'affiche aujourd’hui en est une d importance extrême car elle oppose la Russie à la Suède.Bill Leindl et Richie Bayes ont compté pour le Canada dans son match contre la Tchécoslovaquie.Le jeu des Canadiens était nettement amélioré au regard de leur autres joutes Wayne Stephenson était dans la cage des Canadiens pour la sixième fois d’affilée.11 a effectué 23 arrêts contre 26 pour le Tchèque Dzurila.Bonne performance Le Canada n’avait rien à se reprocher, car son coup de patin et son jeu de passes rivalisaient ceux de son opposant.Le Capitaine Golonka.Brba-ty et Holik ont compté pour les Tchèques.Heindl a marqué le premier filet du match vers le milieu de la première période.Mais les Tchèques sont revenus à l’attaque.Un joueur de l'équipe canadienne a été chassé pour double échec, à 13:12, puis six secondes plus tard le gardien Stephenson a écopé d'une punition, purgée par Kevin O'Shea, pour avoir frappé un opposant avec son bâton I-e Canada étant à courte de deux hommes, les Tchèques ont réussi à compter après une demi-douzaine de tirs sur Stephenson.Le Canada attaque En deuxième période, le Canada a attaqué et menacé dès le départ Leurs tirs ont frappé le poteau des buts, les défenseurs adverses, enfin tout à part le fond du filet Pourtant ce sont les Tchèques qui prennent une avance de 2-1 La troisième période a débuté encore une fois sur un rythme très vif de la part des Canadiens qui se surpassaient et finalement Bayes a égalisé le compte en reprenant un tir de Terry Cafferty Les Tchèques ont réussi le but vainqueur quatre minutes plus tard I-e Canada a écopé de quatre des six punitions Les Canadiens mènent dans ce département avec 70 minutes au cachot, suivis des Tchèques avec 69, des Russes ou des Etats-Unis avec 58 chacun.URSS vs E U.Par ailleurs, les Russes avaient pris une avance de 5-1 contre les Américains qui se sont cependant ralliés, récoltant trois autres buts.Les compteurs russes furent Evgeny Nishakov, deux buts, Valery Charlamov, Anatoly Firsov, Evgeny Paladjev, Vladimir Jursinov, Vladimir Petrov et Boris Mikhailov.Le joueur-instructeur Johnny Mayasich a réussi deux filets pour les Américains.Ron Nasland et Larry Skime ont complété le pointage Les Suédois ont obtenu un tour du chapeau de Stefan Harlsson et Stig-Coran Johansson et Lare-Erik Sjoberg ont complété le pointage pour les vainqueurs.Canadiens Jr 9 Peterborough 3 E’reralèrf prnodr 1 Montréal Charron (Gratton.Lfmieuxi 2 Montreal Perreault (Houle.Guèvremont! 3 Peterborough Markets 4 Montreal Tardif (Bordeleau Quoquochi) Peterborough Krhards .Montréal (Tiarron (Tardif, Guèvremont» 17 31 Pun Dupont 18 16 Dupant, Featherstone 5 49 Quoquorhi 9 30 Hanson 15 37.Coif nellv 18 41 3 16 4 41 9 41 14 06 Ikrtuirme période Aucun but Aucune punition Troisième période 8 Montreal Dupont (Houle) fl Montréal Houle (Perreault Moreau) 10 Montréal (Juoquorhi 11 Montréal Tardif i Quoquochi.Bordeleau i 12 Montreal Perreault Pun Dupont 3 48 Lajeunesae (majeures) 6 47 fl 37 11 18 12 04 12 27 14 39 Ferras Guèvréont 8 28 Conn Laincers par PETERBOROUGH 8 12 5 25 MONTREAL 12 9 14 35 Gardiens LANG DON K06TEK.Peterborough WOOD TUCKER.Montréal Assistance 14,125 ANNONCE ’ •+++**+**+*+**e**eee*e, Pour un accueil efficace , el intelligent à voi appels SERVICl 0 APPEl DE MONTRf Al 878-4242 Un départ remarqué .SAMEDI Canadiens 3, New York 1 Toronto 3, Détroit 1 Boston S, Chicago 3 Pittsburgh 2, St.Louis 1 Philadelphie S, Minnesota 1 Oakland 4, Los Angeles 0 HIER Toronto 1, Chicago 4 Boston 2, New York 4 St.Louis 3.Philadelphie 4 Minnesota 0, Pittsburgh 5 Los Angeles i Oakland CLASSEMENT SECTION EST Pj G P N Bp Bc Pts CANADIENS 73 45 17 11 259 187 101 BOSTON 73 41 17 15 291 210 97 NEW YORK 72 39 25 8 216 185 86 TORONTO 72 33 24 15 222 202 83 DETROIT 73 33 29 11 231 207 77 CHICAGO 73 32 33 8 264 236 72 SECTION OUEST ST.LOUIS 74 35 25 14 196 153 84 OAKLAND 73 27 35 11 204 240 65 PHILADELPHIE 73 19 34 20 166 218 58 LOS ANGELES 71 24 38 9 171 237 57 MINNESOTA 73 18 41 14 183 257 50 PITTSBURGH 73 17 45 10 173 243 44 Floyd l'emporte dans une éliminatoire! JACKSONVILLE, Flo.(PA) Ray Floyd s’est approché à deux pieds de la coupe avec son fer et a calé un birdie au premier trou supplémentaire hier en l’emportant sur Gardner Dickinson dans l’omnium de Jacksonville, dont la première bourse était $20,000.Les deux finalistes avaient terminé les 72 trous réguliers avec des fiches de 276, 1 sous la normale.Lee Trevino a complètement raté sa balle au 18e trou, mais il a toutefois réussi un 7e pour un total de 28 qui lui a permis de partager le 3e rang avec Gary Player et Dewitt Weaver, fils Al Balding a mérité une bourse de $117 avec son total de 263 et Will Homenuik.une somme de $114 avec 292 Floyd a commencé la dernière ronde avec une priorité d’un coup sur ses rivaux et l’a perdue; mais il s'est ressaisi en terminant avec un 71 tandus que Dickinson roulait un 70 Arnold Palmer a désappointé ses supporters avec un dernier 71 pour 281, ce qui lui a permis de rejoindre le jeune prodige d’Afrique du Sud Bobby Cole qui a calé deux eagles en égalant le record du parcours avec un 65 Billy Casper s’est ressaisi avec un dernier 69.mats il a dû se contenter d’un total de 282, sur un pied d’égalité avec Bob Charles.Ron Murphy et Jim Colbert tandis que Jack Nicklaus explosait à 75 et 286 Ce contremaître prend sa retraite ce mois-ci.Ses compagnons de travail lui ont préparé une petite soirée d'adieu.Le Reine Elizabeth s'occupera de tout: salle, repas, rafraîchissements, musique et même une petite ''surprise".Si vous devez organiser une partie, une assemblée, un déjeuner, rappelez-vous: nous avons la réputation d'assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous.Peu importe le nombre des invités, le Reine Elizabeth fait un succès de toute réception.Composez 861-3511 et demandez le responsable des banquetsj 998033 16 • Le Devoir, lundi, 24 mars 1969 > Les rouliers acceptent un nouveau contrat de trois ans Hausse de salaire de 57 p.c.h ;- ¦ Y • - Vue de la salle où 2.100 teamsters (rouliers) du Québec ont approuvé hier à l'unanimité une nouvelle convention collective prévoyant la parité avec les teamsters de l'Ontario, soit $2.95 l'heure dès le 1er avril 1969 et $3.80 en mai 1971.Décès du père Aurèle Séguin, ancien directeur de R.-Canada A l'unanimité, 2.102 rou-uers (teamsters) du Québec réunis au centre Paul Sauvé, hier, ont accepté une convention collective de trois ans ui leur procurera une hausse e 57 pour cent et les mettra sur un pied d'égalité avec leurs confrères de l’Ontario, dès le 1er avril.Ces rouliers font partie du local 106 et avaient comme chef négociateur M.Orner Malboeuf, président.Ces rouliers sont à l'em ploi des 11 plus importan- ces deux compagnies de chemins de fer du Canada.CN et CP, viennent de signer un contrat de travail de deux ans couvrant 14.000 cheminots.Les deux hausses de salaires consenties sont de 6.5 pour cent chacune; l'une rétroactive au 1er janvier 1969 et l'autre tes compagnies de transport de longue distance par camions.soit: Drummond Transit; Finch & Sons; Husband; Inter - City Truck, Kingsway; McNeil; Maislin Hors.; Motorways (Québec); Reliable; Smith Transport et H.Smith Transport.Entre autres avantages, les rouliers obtiennent un salaire horaire de $2.95 dès le 1er avril, et, par diverses hausses, pourront toucher $3.80 l'heure dès le 29 mai 1971 Le contrat vaut pour une pé- entrant en vigueur en janvier 1970.Le syndicat uni du transport (UTU) qui a signé pour la partie syndicale est né de la fusion de deux syndicats et regroupe, en plus des cheminots, les conducteurs, les serre-freins et les cheminots des cours de triage du CN et du CP riode de trois ans et comprend pour la première fois des clauses de ‘ pension” ou retraite; c'est la première fois au Québec que de telles clauses sont acceptées dans cette industrie et le patron contribuera à part égale au fonds de retraite ($5 par mois versés par l’employé et $5 par l’employeur).Dans les neuf premiers mois du contrat, les rouliers bénéficieront d'une hausse de salaires hebdomadaire de $26 (pour un travail de 40 heures en 5 jours).Les chauffeurs de longue distance obtiennent le même traitement que leurs collègues de l’Ontario rémunérés à 8.6 cents le mille, en avril 1969 et 11.4 cents le mille, en mai 1971.A titre d'exempte, cette augmentation représente pour un voyage Toronto-Montréal, aller et retour, une hausse de $20 S'il y a trois voyages de ce genre par semaine, cela fait une hausse de $60 par semaine Depuis le 20 janvier, les négociations se sont déroulées sans accroc et dans les limites de temps prévues, le présent contrat venant à échéance le 31 mars.Les quelque 2,400 rouliers auxquels s'appliquent les bénéfices obtenus se partageront donc 22 millions de dollars en salaires et si l'on compte également les bénéfices marginaux, l'augmentation revient à une hausse de 57%, sans qu'il soit mention d'une heure de travail perdue depuis le début des pourparlers entre les compagnies de transport, dont l'équipe de négociateurs était dirigée par M.John Kennedy, et le local 106.Selon le présent contrat, l'employé déboursait $4.91 par mois pour le régime de santé et de bien-être.L’employeur assume maintenant en totalité ces frais (prune mensuelle de $29) autorisant le versement de $65 par semaine durant 13 semaines pour mala- die et.s’il y avait invalidité, ces $65 par semaine seraient versés jusqu’à l’âge de 65 ans.Après un an de service, l’employé aura droit à deux semaines de vacances ; trois semaines après huit ans et quatre semaines après 15 ans de service.Le vote d'hier était un vote secret, dans le but d’accepter ou de rejeter les offres patronales.La convention collective sera signée à Montréal, demain.Le père Aurèle-Marie Séguin, ancien directeur du réseau français de Radio-Canada, est mort samedi à l’hôpital à l’âge de 64 ans.Il était entré chez les Dominicains en 1955 Né à Ottawa, le père Séguin avait commencé sa carrière dans la radiodiffusion au poste CKCH de Hull en 1933.Il est devenu par la suite annonceur et réalisateur à Radio-Canada, à Ottawa et Montréal.En 1939.il était nommé directeur du poste CBV, à Québec.En 1941, il revenait à Montréal, au service de Radio-Canada, où il créait l’émission Radio-Collège, qu'il a dirigée durant neuf ans.En 1942, il fondait les deux premiers Instituts canadiens de radio à l'université Queen s de Kingston, Ont.et à l’université Laval de Québec.Le R.P.Séguin avait organisé le réseau français de télévision de Radio-Canada et en est devenu le premier directeur en 1952.Veuf depuis 1947, il a quitté la société d’Etat en 1955 pour entrer chez les Dominicains.Il a été ordonné prêtre trois ans plus tard.Après une année au Centre national des techniques de diffusion, il a été désigné prieur du Couvent des Pères dominicains, à Ottawa Puis il a été nommé prieur de la Maison Montmo-renev, à Québec, prieur et curé de la paroisse Saint-Jude.à Montréal, et prieur du couvent des Dominicains à Lewiston, Maine.Il s'est également occupé d’oecuménisme et d’aide aux couples.Il laisse trois fils: Marcel.Robert et Jean La dépouille mortelle est exposée à compter d'aujourd'hui au salon Urgel Bourgie, 3860, Décarie Le service funèbre aura lieu jeudi matin à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Grâce, chez les pères dominicains.La dépouille mortelle sera exposée à Ottawa jeudi après-midi.à compter de 14 heures, au couvent des pères dominicains, rue Empress.L'inhumation aura lieu jeudi à 17 heures au cimetière Notre-Dame de Lourdes à cité de Vanier, dans le lot familial Contrat de travail de deux ans au Cl\l et CP $ttorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Ln nouveau monde de lingerie et de vêtements de détente fait la vie belle et facile Un rayon spacieux, aux couleurs tendres, joliment décoré est consacré aux caprices de la mode féminine la plus intime.Venez voir ce rayon fascinant, au nouveau troisième étage de chez Morgan ! Découvrez la lingerie la plus coquette et la plus facile a entretenir, chemises de nuit et pyjamas "sans souci", vêtement de détente d'une féminité extrême, vêtements de soutien qui vous procurent un confort absolu et vous donnent une silhouette à la mode.Venez voir comme la vie d'une femme peut être belle et facile ! 1 • Chemises de nuit et pyjamas • Sous vêtements • Lingerie • Tenues d'intérieur - - ' ,:ÇA • Vêtements de détente • Peignoirs • Parures de lingerie ’ 1 r-.-.-—4 *: ’ ’ , • • Vêtements pour futures mamans • Uniformes - vjif IBS '4 l"£.4 >*.jh- '