Le devoir, 5 décembre 1968, jeudi 5 décembre 1968

la météo Nuageux avec chutes de neige Peu de changement dans (es tem pératures Min la nuit dernière et max aujourd'hui 30 et 32 Fête du jour : saint Sabbas LE DEVOIR Fais ce que dois VOL LIX - NO 286 Montréal, jeudi, 5 décembre 1968 10 CENTS Dans Bagot et N DG Victoire facilement acquise de MM.Cardinal et Tetley Le juge en chef de la Cour suprême des Etats Unis.M Earl Warren demeurera à son poste jusqu’au 20 juin, a annoncé hier le président élu Richard Nixon Lire nos informations à la Des volontaires jordaniens viennent de dégager des ruines de leur demeure deux jeunes gens, peu après le bombardement du village d’Irbid Eara.par des appareils israéliens.(Téléphoto AO) Après le raid israélien en Jordanie La situation redevient explosive au Moyen-Orient par Jean-Pierre Joulin, del'AFP LE CAIRE La situation est devenue explosive au Moyen-Orient après le nouveau raid israélien hier contre la Jordanie.Toutes les armées arabes sont en état d'alerte.Une grande nervosité règne dans les Etats-Majors où sont parvenues des informations sur d'importantes concentrations israéliennes près des lignes de cessez - le - feu israélo -jordaniennes et israélo-égyptiennes Ces renseignements, qualifiés cette fois de très sérieux.ont été, comme en mai 1967.confirmés par les Soviétiques qui, au Caire, ne cachent pas leur inquiétude Pour l'instant toute initiative des armées arables est écartée Le porte-parole offi- ciel du gouvernement égyptien l a confirmé en déclarant ’ qu'il n'était pas question de se laisser entraîner dans une guerre qui servirait les objectifs de l'ennemi Le porte-parole a rejeté ainsi toute intervention égyptienne pour aider la Jordanie à se défendre Cette nouvelle poussée de fièvre survient au moment précis où le diplomate suédois Gunnar Jarring, dont le mandat a été prolongé, commence une nouvelle tournée dans les capitales arabes, après s'ètre entretenu à son qdàrtier général de Nicosie avec le chef de la diplomatie israélienne, M.Abba Eban Le représentant au Moyen-Orient du secrétaire général des Nations unies s'est entretenu pendant deux heures avec le Le vide du pouvoir accentue le malaise social en Italie par Antoine Merlino.del’AFP ROME La fièvre politico-sociale qui s'est emparée de l'Italie, a atteint hier un degré inquiétant à la veille de la grève générale dans le Latium décrétée par tous les syndicats pour protester contre le “sous-développement" de l'économie régionale Le traditionnel rendez-vous d’automne des syndicats italiens avec les pouvoirs publics a tourné court en l’absence d’interlocuteur du côté gouvernemental.et au moment où les anciens partenaires de la coalition de centre-gauche, démocrate-chrétiens, socialistes et républicains tentent de parvenir à un accord sur un programme commun de gouvernement “Le vide du pouvoir”, qui se prolonge, favorise la recrudescence des manifestations de rue qui apparaissent d'autant plus graves que les étudiants en Sicile ou dans le nord se mêlent de plus en plus aux ouvriers pour revendiquer de profondes réformes sociales Certains observateurs n hésitent pas à voir dans l'agitation qui se généralise le prologue d'une crise comparable aux événements du mois de mai dernier en France Si ces risques existent, ils n'apparaissent pas cependant très clairement dans la mesure où nul ne peut dire encore qui des syndicats portés à une relative modération ou des étudiants et des jeunes ouvriers extrémistes auront le dernier mot.En fait l'épreuve de force semble plutôt devoir se circonscrire aux partis politiques: Voir pays 6: Italia ministre égyptien des affaires étrangères, M Mahmoud Ryad qui n'a pas caché à son interlocuteur son scepticisme quant à l’efficacité de sa mission Non seulement, aurait dit le ministre en substance, aucun progrès n'a été réalisé en faveur de la paix, mais à l'heure où vous me rencontrez on se rapproche de la guerre.Pour la R.A.U., en effet, comme la plupart des autres pays arabes, on se trouve maintenant devant la menace d'un nouveau conflit que seule une initiative rapide des grandes puissances peut éviter Le porte-parole officiel égyptien a donc lancé, une fois de plus hier, un appel aux membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies II leur a demandé de faire pression sur l'Etat hébreu pour qu’il exécute la résolution du 22 novembre 1967 qui constitue un cadre acceptable pour cette solution pacifique, honorable, souhaitée lundi soir par le président Nasser L’attaque israélienne Pour la troisième fois depuis le début de la semaine, l'aviation israélienne est entrée en action hier avec, pour objectif, le territoire jordanien Amman, la capitale du pays, a même connu une alerte aérienne d’une demi-heure et la D C A est entrée en action A la suite de ce raid, la Jordanie a décidé de porter plainte devant le Conseil de sécurité de I O N U.pour “attaque sans discrimination de centres civils et militaires" En fait, il semble bien que l'attaque israélienne qui, aux dires de Tel Aviv a constitué une surprise totale, était plus particulièrement orientée contre les positions d'artillerie et les concentrations de troupes irakiennes et jordaniennes décelées dans le secteur nord de la frontière israélo-jordanienne et plus particulièrement aux alentours de la ville jordanienne d'Irbid D'autre part, l'un des objectifs était constitué par l'aérodrome militaire de Maf-rak.A l’issue des élections partielles d’hier dans les comtés de Bagot et de No-tre-Dame-de-Grâce, la position des partis à l'Assemblée nationale d u Québec demeure inchangée: TUnion nationale a conservé le siège de Bagot, qui était celui de feu M.Daniel Johnson; le parti libéral a remporté haut la main le comté de Notre-Dame-de-Grâce La victoire de M Cardinal dans Bagot, comme celle de M.Tetley dans “N.D.-G ”, ne constituent pas des surprises Cependant, dans les deux cas.les majorités obtenues par les vainqueurs sont plus décisives qu'on ne l’aurait cru durant la campagne M Cardinal a obtenu une majorité de plus de 2.000 voix, récoltant 6.592 votes en regard de 4.490 pour M.Boisvert, soit une marge légèrement supérieure à celle qu obtenait l’ancien premier ministre lui-même en 1966 dans un comté de 13,000 électeurs qu'il représentait depuis 1946 Dans Notre-Dame-de-Grâce, M.William Tetley, un avocat de 42 ans.Ta emporté haut la main sur le candidat unioniste Lynch-Staunton, par une majorité de 11.588 voix (16.475 à 4,887).Cette majorité pour brillante qu elle soit, est sensiblement moins forte que celle qu'avait obtenue M.Eric Kierans dans le même comté en 1966, soit 16,000 voix.L’Union nationale dispose donc de 55 sièges sur 108; le parti libéral de 49 sièges et les indépendants de trois Un siège, celui de M François Aquin, est vacant depuis la récente démission de ce dernier.Dans Bagot ACTON VALE - M.Jean-Guy Cardinal a remporté hier dans Bagot une victoire dont l'ampleur étonne la plupart des observateurs qui prédisaient une faible majorité pour le ministre de l'éducation Les résultats (71 bureaux sur 71) indiquent que M.Cardinal a recueilli 6.592 voix contre 4,417 en faveur de M.Henri Boisvert, libéral.La majorité de M.Cardinal qui s’établit à 2,175 voix, est supérieure à celle que M Daniel Johnson avait obtenue en 1966 "Je ne suis pas surpris de cette victoire, a déclaré le vainqueur devant ses partisans rassemblés dans la grande salle du comité central de l'Union nationale, à Acton Vale Vous avez compris le message de Daniel Johnson et je servirai Bagot comme il Ta fait pendant 22 ans." Entouré de sa femme et de trois de ses enfants, le ministre a ajouté: “Nous sommes maintenant des concitoyens Vous m'avez promu député Les électeurs ont démontré qu'ils appuyaient et qu'ils confirmaient le gouvernement de TUnion nationale." M.Cardinal a fait savoir à la presse qu'il sera ce matin même, au comité de l'éducation de T Assemblée législative Pour sa part.M.Henri Boisvert, manifestement déçu de cette défaite, s est pourtant déclaré très satisfait des résultats obtenus.Mais il attribue sa défaite à des manoeuvres frauduleuses de ses adversaires; selon lui.TUnion nationale aurait distribué des accessoires électro-ménagers (frigidaires, machines à laver) pour acheter des votes Dans la ville d'Acton Vale, considérée comme un château-fort pour M.Boisvert qui en est le maire, M.Cardinal a recueilli 1,462 voix contre 1.246 à M Boisvert A Upton, petite localité traditionnellement libérale.M Cardinal a obtenu 410 voix contre 374 à M Boisvert Mauvais temps Malgré le mauvais temps.86 pour cent des électeurs se sont rendus aux urnes Après les chutes de neige en matinée, les routes ont été rapidement déblayées et les voitures circulaient sans peine, même sur les voies secondaires Cette magnifique victoire, ont déclaré pour leur part les députés Denis Bousquet et Jé- Voir page 8: Election» î Jean Guy Cardinal William Tetley page 20 (Téléphoto AP) dans ce numéro ¦ En page 4, Claude Ryan commente les méthodes employées par le MIS pour promouvoir ses objectifs ¦ Le Conseil national de recherche n’a pas réussi à attirer un seul savant francophone pour faire partie de sa hau te direction (Page 8) ¦ L’escalade verbale du Québec pro jette une ombre inquiétante sur la pro chaine conférence constitutionnelle (Page 11).La réponse aux enseignants Non, à l'arbitrage exécutoire Oui, à la négociation directe QUEBEC (DNC) La partie patronale a repoussé hier l'arbitrage exécutoire proposé par les enseignants, suggérant en revanche la reprise des négociations directes sous la direction du juge Jacques Bousquet, sans aucune condition.Voici le texte intégral de la lettre que le porte-parole patronal.M Jean Coumoyer, a fait parvenu hier à M.Raymond Laliberté, président de la CEQ, et aux présidents des deux autres centrales de syndicats d'enseignants: Madame et Messieurs, "Vous avez proposé l’arbitrage comme moyen de solutionner le conflit entre vos corporations et les organismes que je représente."Je dois vous informer que nous sommes dans l'impossibilité d'accepter votre proposition La principale raison de cette attitude de notre part réside dans le fait que la nature de la plupart des problèmes en suspens implique que Ton se prononce soit sur des amendements aux lois existantes ou sur une affectation des ressources qui seront consacrées à l'éducation.C’est à l'assemblée législative qu’il revient de modifier les lois et non à un con seil d'arbitrage, de même il appartient au pouvoir politique de décider du niveau des impôts et des allocations et priorités budgetaires, car vous n’êtes pas sans savoir que Tacceptation de vos demandes aurait des conséquences phénoménales sur les finances publiques.Le mémoire que vous recevrez demain explicite davantage les raisons de cette attitude.“La partie patronale croit que le seul moyen normal de régler nos problèmes est la discussion ordonnée, même si les mesures de pressions et vos intentions manifestées publiquement de les intensifier la rendent pénible et plus difficile "A cet effet, et sans qu'il vous soit nécessaire d’initier un arrêt souhaitable de ces mesures de pression, la partie patronale est prête à reprendre les discussions sous la présidence de l’honorable juge Bousquet." Me Cournoyer est le porte-parole du gouvernement et des commissions scolaires du Qué- Voir page 6 Enseignants Le festival acadien Masse promet aux Louisianais l'appui entier du Québec de notre envoyé spécial, Louis Martin Tard LAFAYETTE "Le Québec sera heureux d’appuyer Ceffort que vous avez entrepris en vue de mettre en valeur votre héritage français”, a déclaré M Marcel Masse au gouverneur de l’Etat de la Louisiane au cours du banquet officiel donné à Baton Rouge aux représentants délégués par les divers gouvernements au festival international acadien.Le ministre d’Etat à la fonction publique a suggéré au nom de la province Tenvoi de missions de hauts fonctionnaires louisianais au Québec, afin d’envisager des échanges d'enseignants, la fourniture par la province canadienne-fran-çaise de films, d'émissions de radio et de télévision, de ma nuels scolaires; il a suggéré la mise sur pied de jumelages de villes, la création d’itinéraires historiques permettant aux touristes louisianais et québécois de mieux connaître les deux pays.Au cours d'une longue série de discours chacun des représentants officiels a pris la parole, leurs déclarations allant des effusions rhétoriques comme en a fait le représentant du gouvernement d'Ottawa.M.Hédard.aux propositions concrètes de M.Masse.Propositions concretes certes, mais exprimées sur le mode conditionnel II s’agit d’abord de savoir ce que souhaitent exactement les Acadiens de la Louisiane et les diffé- rentes réunions et rencontres qui ont eu lieu hier n'ont pas encore réussi à créer l’impression qu’un accord est possible sur le plan local.Car le festival qui a pour centre le film "Les Acadiens de la dispersion" est lui-même très dispersé.Les manifestations ont lieu simultanément à Lafayette et à Baton Rouge, deux villes séparées par les quatre-vingt milles d une route qui court dans les terres spongieuses du delta du Mississipi Dans la capitale, à l’échelon du gouvernement local, le gouverneur MacKeithen a ses préoccupations et suit les di rectives des autorités de Washington en ce qui concerne la renaissance des langues secondes à travers les Etats-Unis.A Lafayette, la Chambre de commerce locale, fervent groupe acadien, a le souci d'arrêter l’anglicisation qui se produit selon une progression géométrique des quelque 75,000 Louisianais ayant gardé leur langue L’université Southwestern voit le problème sous l'angle des techniques audio-visuelles et espère des subventions qui lui permettront d'augmenter Tefficacitéde son département de langues étrangères Il y a aussi le Conseil pour le développement du fran- Voir page 6 Louisiane Marri man: Hanoi a fortement réduit ses effectifs dans la zone démilitarisée WASHINGTON (AFP) M W.Averell Harriman.chef de la délégation américaine aux pourparlers de Paris sur le Vietnam, a déclaré hier que le Vietnam-Nord "a substantiellement réduit ses forces dans la zone démilitarisée ainsi que dans le secteur nord du Sud- par Claude Moisy, de! AFP NEW YORK Le président élu.M Richard Nixon, a annoncé hier la nomination du Dr Paul McCracken, professeur à la “Graduate School Business Administration" de l'université du Michigan, au poste de president du groupe des conseillers économiques de la Maison Blanche Vietnam" Le diplomate américain a fait cette déclaration à la presse après avoir participé à un conseil de cabinet à la Maison Blanche.Il a toutefois ajouté que les Nord-Vietnamiens "n'ont pas retiré toutes leurs troupes de la zone démilitarisée".M.McCracken, qui est considéré comme un des économistes les plus éminents des Etats-Unis, avait déjà fait partie du groupe des conseillers économiques de la présidence sous l'administration Eisenhower, de 1956 à 1959 et avait également occupe des fonctions importantes à la banque de la Réserve fédérale de Minneapolis.Si Paul McCracken, Thom-me que M Richard Nixon vient de choisir pour présider le L’ambassadeur Harriman a cependant rappelé que le président Johnson a lui-même stipulé qu’aucune “conversation sérieuse" ne pourra avoir lieu avec Hanoi tant que des forces nord-vietnamiennes resteront dans la zone démilitarisée.conseil économique de la Maison Blanche, traduit ses paroles en action, les Européens et le Japon doivent s'attendre à voir les Etats-Unis devenir un partenaire plus dur Les quelques déclarations publiques faites par M McCracken depuis l'élection de M Nixon indiquent en effet u il s’efforcera de réduire le éficit de la balance des paiements La fin des tirs d'artillerie contre des villes du Sud-Viet nam constitue l'autre condition préalable à des discussions sérieuses à Paris, a ajouté le chef de la délégation américaine aux pourparlers dans cette capitale Il a également émis l'espoir que les "problèmes de procédure” qui se posent encore en vue de l'élargissement des conversations sur le Vietnam dans la capitale française seront prochainement résolus, et que les conversations élargies sur le Vietnam pourront pren dre une impulsion" dont bénéficiera la nouvelle administration en arrivant au pouvoir le 20 janvier M Harriman a fait ressortir que d’ici là "Taccord est très clair" entre les Etats-Unis et le Nord-Vietnam: “Des conversations sérieuses" ne pourront se dérouler “si le Nord ne respecte pas la zone démilitarisée et tire sans discernement t ?Le nouveau conseiller économique de Nixon est partisan d une ligne dure 2 • Le Devoir, jeudi, 5 décembre 1 968 Nouveau-Brunswick Un livre blanc sur l'usage des deux langues devant les tribunaux FREDERICTON (PC) - Le premier ministre du Nouveau-Brunswick.M Louis Robichaud.a déposé hier à l'Assemblée législative un livre blanc dans lequel son gouvernement soutient qu'une personne traduite devant un tribunal devrait pouvoir exiger que son procès se déroule dans l'une ou l'autre des langues officielles, le français ou l'anglais.Il y a quelques mois, la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick avait rejeté une demande de deux étudiants de l'université de Moncton qui demandaient un procès en français.Le livre blanc déposé hier trace les grandes lignes de la politique linguistique du gouvernement, et annonce notamment qu'une résolution adoptée au printemps à l'Assemblée législative portant sur le statut officiel du français et de l'anglais au Nouveau-Brunswick sera mise en vigueur sous peu, ce qui laisse prévoir l'introduction d'un projet de loi sur la question et la mise sur pied d un système de protection des droits linguistiques et culturels des groupes minoritaires.où qu'ils soient Mardi, M Robichaud avait annoncé que ce projet de loi sur les langues officielles ne serait pas présenté à la session actuellement en cours, et que les raisons de cette décision seraient divulguées avant la prorogation des travaux de l'Assemblée législative La réhabilitation de l'assisté social : Transformation d'un fardeau en un actif pour la société Ce matin, à lOh.le premier ministre de la province.M.Jean-Jacques Bertrand, accueillera Sir Colin Crowe, haut commissaire de Grande-Bretagne au Canada qui ira lui rendre une visite de cour toisie • Le Dr Arthur M.Yineberg, de l'hôpital Royal Victoria, sera l in-vité à midi, au l ions Club of Mont réal.Il a intitulé sa causerie Can New Heart Arteries Relieve Ange nal Pain & I’revent Heart Attacks "' ' La rencontre aura lieu à la salle Sheraton de l’hôtel Mont-Royal.• L Advertising and Sales Kxeeu-tive Club oi Montreal recevra à sa tribune aujourd’hui à midi trente, le maire de Toronto.M William Dennison La reunion se tiendra à la salle Duluth-Mackenzie de l’hôtel Reine Elizabeth • M.Jean-Louis Roux, directeur artistique de la Fondation du théâtre du Nouveau Monde, traitera de Tentreprise théâtrale” devant les membres du Club RichelieuMontréal.aujourd'hui, à midi trente, à l'occasion de la rencontre hebdomadaire du club qui aura lieu comme d'habitude à l'hôtel Reine Elizabeth • Le Kiwanis International accueillera à sa tribune aujourd'hui, à midi trente, le directeur de la police de Montréal.M.Jean-Paul Gilbert.Il a intitulé son entretien "Police and Community Relations La rencontre aura lieu à la Maison du commerce.1080 Beaver Hall Hill • A 15h.cet après-midi, en l égh se Notre-Dame du Très Saint-Sacrement.avenue Mont-Royal, près de St-Hubert aura lieu une cérémonie â l’intention des malades L'Agrégation informe toutefois les malades que ceux-ci devront dorénavant organiser leur propre transport.la section des malades n'étant plus en mesure de s en charger • Dans le grand salon de l'immeuble Fides.il y aura, cet après-midi.à 17h.le lancement des ouvrages suivants: Robert Elie.par Marc Gagnon; Les rues du Vieux Montréal au fil du temps, par Léon Les vitamines perdent leur force Durant un long entreposage, les vitamines peuvent perdre une partie de leur force.Elles devraient donc, sur l'emballage extérieur et l'étiquette intérieure.porter une date d'expiration Si ce n’est déjà fait au moment de l'achat, il faudrait le faire soi-même: cette date indique jusqu'à quel moment le produit conservera la force mentionnée Un Scotch pâle et léger la marque la plus appréciée dans le monde IZoz.S 3.65 25oz.ï 7.15 40oz$11.25 RAQ 343 RAQ 343-A RAQ 343-B aujourd'hui Trépamer, et la fin des songes, par Robert Elie • Ce soir, à 19h30.au 3553, rue St-Urbain.chambre 305.il y aura une rencontre de citoyens du cen tre-ville avec le service d habita tion de la ville de Montréal A l'ordre du jour: propositions concernant les échelles de logements à prix modiques des comités du centre-ville et du Mile-End étude du problème humain et social face aux logements à prix modiques • Egalement à 19h30, ce soir, il y aura une séance d’information pu blique sur la grève de Chambly Transport et le problème du trans port en commun sur la rive sud organisée par un groupe d'organismes populaires du territoire intéressé La réunkm aura lieu à l’église St-Hubert 5310, chemin Chamblv.à St-Hubert Vernissage, ce soir, à 20h.à la maison des arts La Sauvegarde, d’une exposition libre de décoration de Noël.L exposition se poursuivra jusqu'au 8 janvier • Le service de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal invite ce sou, à 20h, toutes les personnes intéressées à une séance d'infor ¦nation gratuite sur les métiers masculins.La rencontre aura lieu à l'auditorium de l'école d'Arcy McGee.220 ouest, avenue des Pins.• Les projections publiques présentées par l'Office national du film avec la collaboration du service des parcs de Montréal, reprendront ce soir, à 20h, en l’auditorium du Jardin Botanique Quatre films sont inscrits au programme dont le thème est “Le sport et la vie " L’entrée est libre QUEBEC Les expérien-ees-pilotes de retour au travail des assistés sociaux ont démontre que la réhabilitation de [assisté social transforme en un actif pour la société ce qui était un fardeau économique pour l'Etat.Ainsi, en 1967, au lieu de coûter $329.-855 au trésor du Québec.668 assistés sociaux sont retournés au travail pour toucher des gains de $1.682.316 Cette année, le ministère a décidé d'étendre ce programme à tout le Québec et de nouveaux services de reclassement sont en voie d'organisation dans les villes suivantes; Joliette, Gas-pe.Rimouski Nicolet.Sherbrooke.St-Jérôme, Trois-Rivières et St-Joseph de Beauce.Un communiqué de l’Office d'information et de publicité du Québec nous apprend que le gouvernement a inscrit à son budget 1968-69 une somme de $200.000 pour la mise en oeuvre de tels projets.Cette somme permettra aux spécialistes d'organiser des programmes de reclassement Le retour à la vie normale des assistés sociaux est confié à la responsabilité des agences de service social et se fait en collaboration avec les ressources communautaires existantes dans la localité donnée, les centres de main-d'oeuvre et le service d'éducation permanente.La complexité de la tâche nécessite la participation de tous ceux qui s'intéressent à la réhabilitation d'handicapés de toutes catégories.surtout celles des assistés sociaux aptes au travail dont s'occupent les services de reclassement.Parmi ces assistés, ceux de 18 à 30 ans sont l'objet d une attention particulière Dans le processus de retour à la vie normale de l'assisté social, plusieurs étapes sont souvent nécessaires: dépistage, motivations, orientation.support, initiation au travail, mobilité, scolarisation et entrainement professionnel Durant toutes les étapes de la réhabilitation, l'agent de reclassement prend lui-même en charge l’assisté social et ne le laisse qu'au moment où il est assuré que le client est en mesure de répondre à ses responsabilités personnelles et familiales.Celui-ci est alors intégré au marché actif du travail La restauration forestière constitue présentement la source principale d'emplois protégés.Par emploi protégé on entend celui où l'on ne considère pas principalement l'efficacité, mais qui permet de réhabituer l'assisté social au travail, de lui redonner confiance et de l'évaluer pour un travail sur le marché compétitif.Le projet de la région Mont-magny Ste-Anne de la Poca-tière où trois cents ex-assistés sociaux travaillent actuellement à la restauration forestière que peut être cité en exemple.Ce projet qui allie la restauration des forêts à la récupération des hommes, est le résultat d une étroite collaboration entre le ministère de la famille et du bien-être social.les services sociaux de l'enfance et de la famille des divisions de la Pocatière et de Montmagny, la division Ar-da du ministère de l'agriculture et de la colonisation et le ministère des terres et forêts Combien d'heures pouvez-vous offrir aux défavorisés?Parfois des personnes ayant des loisirs se demandent à qui offrir leurs services utilement.Ceux et celles qui disposent de temps li bres peuxent trouver un heureux exercice de leurs aptitudes dans les tâches les plus diverses aux Services Familiaux du Quartier St-Henri; visites d’amitié, escorte, soins aux malades, aide ménagère, services d'auto, préparation de re pas.gardiennes, activités de groupes.clubs, travaux de secrétariat.Le service du Bénévolat est dirigé par une travailleuse sociale qui serait heureuse d'entrer en contact avec les personnes dési rant collaborer à cette oeuvre familiale de notre cité.Dans notre société moderne, le bénévolat vient apporter un supplé ment d'aide, enrichir le travail professionnel et procurer des services au-delà de ceux qui sont ha bituellement fournis par les services de bien-être.Pour tous renseignements communiquer avec Soeur Pauline Meilleur.t.s.p., 838 rue Agnès.St-Henri.Tel.: 935-7555.d Æ\ 0 ii?P D ® KO PERMANENT DEMANDE EXIGENCES: • Être professeur dans un CEGEP • Qualifications académiques appropriées • Minimum de 3 ans d'expérience dans un système d'enseignement.• Experience dans un organisme professionnel relie a l'enseignement.Faire parvenir curriculum vitae avant le 12 décembre 1968 a : G.AA.Levesque, C.R.I., Secrétaire provincial.Section des CEGEP (C.E.Q.), 9155, rue St-Hubert, AAontréal, P.Q.OFFRE D'EMPLOI La Fédération des Loisiis, Region de Sherbrooke es* a la recherche d'un DIRECTEUR EXÉCUTIF Qualifications: Formation universitaire de préférence; Experience dans l'organisation des loisirs.Salaire: Selon les qualifications; avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae a La Fédération des Loisirs Region de Sherbrooke 58.rue Academie, Sherbrooke, P.Q MAISON D'ÉDITION Recherche un représentant pour les CEGEP et les UNIVERSITÉS Une excellente occasion pour un diplômé universitaire de faire une carrière dans l'édition.Cette personne devra visiter les CEGEP et les Universités pour faire connaître nos livres et trouver des auteurs.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae en incluant des références et en faisant mention du salaire désiré.Écrire a Case 1004, Le Devoir, AAontréal, P.Q.•JUSTERINI S BROOKS LTD INGÉNIEUR D’ÉTUDE DES REVÊTEMENTS AAinistere des Travaux publics OTTAWA xvC »c voir d’hier, d'une réunion du M.I.S.tenue à Québec la veille en relation avec le projet de loi sur les droits linguistiques des minorités, M Rosaire Morin, directeur des états généraux du Casa da français, a tenu à préciser que l’organisme qu'il représente n’a eu rien à voir avec la réunion tenue à Québec et n'v avait délégué aucun représentant autorisé.M.Morin ajoute qu'il n'a pas été question, à sa connaissance, d’une participation des états géné raux du Canada français à la manifestation qu'un certain nombre de groupements comptent tenir ce matin devant le parlement de Québee pour protester contre la présentation, qu'ils estiment im minente, d'un projet de loi visant à garantir les droits linguistiques des minorités au Québec.M.Morin a enfin déclaré qu’il appartiendra aux organes directeurs des états généraux de prendre position en temps et lieu sur les sujets reliés au thème de la manifestation de ce matin du Québec, et de la minorité anglophone au Québec."Je pense que ces minorités voudraient bien voir le plus tôt possible la constitution cana dienne garantir leurs droits suivant les conclusions de la commission Laurendeau-Dun ton " M.Lesage fait une distinction nette entre une charte des droits collectifs qui trouverait immédiatement sa place dans une constitution canadienne.et une charte des droits faisant partie de la constitution interne du Québec 11 ne voudrait pas que l'étude de la seconde retarde l'adoption de la première, à la condition qu'elle ne touche pas aux droits civils.Pour sa part, le député de Chambly.M.Pierre Laporte, faisant allusion à la position fédérale sur les gisements irruniers sousmanns.a dit lorque Ottawa déclare qu il n'y a à peu près pas de plate peur la négociation, il est évident qu'à ce moment là.nous sommes dans une période nouvelle.une nouvelle ère de centralisation".Dans les circonstances, il importe, dit-il “d'occuper les terrains qui nous appartier-nent " Nous devrions être de ceux qui.en permanence, renoncent à parler fréquemment d'autonomie provinciale mais font de l’autonomie provinciale F'ace au gouvernement central, il ne suffit pas de partir une "guerre enfantine", mais de "nous établir comme une province qui a des droits et qui les exerce".De part et d'autre, les membres du comité ont convenu de la nécessité d'éviter tout caractère partisan aux discussions constitutionnelles, mais personne ne se fait d'illusion à ce sujet, “parce qu’il y a une Idifférence entre les partis, malgré ce qu'en disent certaines personnes .selon les mots de M.Lesage.FJ M Laporte sentit le besoin de renchérir “je ne voudrais pas que se répandre la légende que nous sommes dJae-cord sur toute la ligne sur le problème de l'autonomie provinciale Au fait, toute cette discus sion était en fait un hors-d'oeuvre.la réunion la deuxième en une semaine devant plus précisément dresser l'ordre du jour des prochains débats FJ ces débats eux-mêmes porteront sur les mécanismes d'a mendements à la constitution du Quétiee FJ sur ce sujet le comité se propose de faire témoigner M Jean-Charles Bon-enfant.bibliothécaire de la législature et autres experts dont les noms ont été mention nés hier.Le droit de vote universel à 21 ans dans les municipalités président d'unions, de vouloir une fois de plus tout simplement se créer du capital politique en jouant un rôle de “mouche du coche’’ “Les députés libéraux fédéraux comprennent l'émoi de certains membres de conseils municipaux en face de l'agitation suscitée' par M Laberge, poursuit le communiqué.mais ils ont l'impression, pour ne pas dire la certitude, qu’on les induit en erreur pour des fins étrangères à la question." Et avec l’assurance qui sied à des députés aussi occupés et compétente que ceux de la région de Montréal, ils poursuivent ainsi: “Cette rencontre sera donc une inutile perte de temps, et les députés ont trop à faire à Ottawa pour se prêter à cette manoeuvre.et pour aller déguster des "rafraîchissements et des hors-d’œuvre" aux frais des unions ouvrières" Les députés notent qu'ils continuent de s'occuper avec discrétion de cette question, que l'intégrité de la base d'Air Canada à Dorval est non seulement d ores et déjà assurée "mais qu'en plus, des investissements fédéraux importants y seront affectés d'ici peu " QUEBEC (DNC) Le gouvernement a accepté hier d'accorder le droit de vote universel aux personnes âgées de 21 ans et plus, aux élections municipales des cités et villes du Quebec.L’initiative, qui constitue un précédent dans les annales municipales du Québec, a l'exception de Montréal.Québec et Hull, qui ont des chartes particulières.a été prise à l'instigation de l’opposition libérale Le projet initial proposé par le gouvernement accordait le droit de vote aux locataires, et non plus seulement aux propriétaires lors des élections municipales et des scrutins sur la plupart des réglemente, y compris les règlements d'annexion.pourvu que ces person nés soient domiciliées dans la municipalité depuis au moins douze mois L amendement proposé par les libéraux, et accepté par le gouvernement, ressemble en tous points à la mesure qui a été adoptée pour la ville de Québec en 1965, sauf que dans cette dernière, le droit de vote universel est accordé à 18 ans.Dorénavant, en vertu de la loi des cités et villes, les personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne au ront le droit d'être inscrites sur la liste électorale municipale D' leader de l'opposition en chambre.M Pierre Laporte, a dit qu'il aurait préféré que l’on accorde le droit de vote municipal à 18 ans, comme pour les élections provinciales.Il est toutefois satisfait de la mesure adoptée hier, à son instigation et à celle de ses collègues.MM.Choquette, Tessier, Séguin L'amendement libéral a été accepté au cours de l'étude en comité du projet de loi (bill 285( modifiant en profondeur la loi des cités et villes.Cette refonte sera suivie de modifications en profondeur du code municipal et de l’intégration de toutes les lois régissant les municipalités, tant urbaines que rurales, selon ce qu’a fait savoir le ministre, M Robert Lussier Un autre amendement majeur stipule que les personnes qui sont à l’emploi d’une municipalité depuis au moins six mois et qui ne sont pas des salariés au sens du code du travail ne pourront être destituées et leur traitement ne pourra être diminué que par le vote de la majorité absolue de tous Souscription en faveur du Children s Hospital La campagne annuelle de souscription du Tiny Tim F'und pour 1968.se poursuit jusqu'au 15 décembre.Depuis le debut de son existence, le Tiny Tim F’und a pu doter d'équipement et de services médicaux, le dispensaire du Montreal Children’s Hospital qui.chaque année, prodigue ses soins à des milliers d’enfants de toutes origines.De plus, le fonds permet d'organiser une véritable fête de Noël pour les petite patients de l’hôpital Pour atteindre ses objectifs, le Tiny Tim Fund compte, une fois de plus, sur la générosité des Montréalais " On peut faire parvenir toute contribution, a titre privé ou collectif à l'adresse suivante TINY TIM FUND, C P.600.Montréal 107.Québec.les membres du conseil et.ad venant leur destitution ou une diminution de leur traitement, elles auront un droit d’appel à la com mission rnun icipale de Québec m COPI-SHOP 630 boul.Dorchester ouest 866-1779 COPIES A IMPRIMER DANS DIVERS PROCÈDES Copie régulière J’”,,, Volume: par mois 1-20 100 500 1000 original 0.05 ch.2.40 6.50 9.50 1-10 - 0.05 ch.11 et plus - V*' ch.SPÉCIAL - En-téte de lettres, 1 couleur 7.50 par 1000 - minimum 1 0,000 UN SPÉCIALISTE VOUS PARLE les recherches relatives a la tri-chologie ou science pour traiter les cheveux remontent ou* temps avant notre ere II y eut beau coup de charlatans et de super stitions mais des savants ont mis tous leurs efforts a faire progrès ser cette science et de nombreux livres ont ete écrits sur les nom breuses maladies du cuir chevelu Maigre cela ( ignorance des gens a ce su(et est encore grande e* l idee est généralement répandue qu il n y a rien a faire contre la calvitie les méthodes scienttb ques modernes prouvent pourtant le contraire Comme dons toutes maladies, le plus grand danger est la negh gence que I on apporte a se faire soigner.Dans la calvitie, I heridite n intervient que dans seulement I0*© des cas Votre tnchologiste peut examiner votre cuir chevelu et diagnostique' quelle est la cause de votre perte de cheveux et se prononcer sur le traitement adéquat In spécialiste R A PIERRE en publiant ce present article veut renseigner le public sur les ma ladies capillaires et est a la dis position de chacun, homme fem me ou enfant l examen est prive et Monsieur PIERRE répondra franchement a quatre questions I ) Quelle est la maladie de votre cuir chevelu?2 le traitement PIERRE peut il vous aider 7 3j Si oui, |usqu a quel point 7 4 Combien vous en coûtera t il 7 Au chai* traitement a appliquer a votre domicile par vous meme — ou si vous préféré/ traitement en clinique donne par un person nel competent CINTRE CAPILLAIRE PIERRE ÉDIFICE PLACE CANADIENNE 450 est.SHERBROOKE, angle Berri Suite 490-Tel.288-3823 - 288-7378 Sorlie du métro Sherbrooke - Berri Hcurev 11 h.a.ni à X h, p.m l e samedi, 10 h.a m.à 4 h p.m. rial Le Devoir, jeudi, 5 décembre 1 968 De lo dissidence ou fascisme M.René Lévesque, quand il alla reluquer l'été dernier ce qui se passait à Saint-Léonard.crut discerner dans certains comportements une odeur malsaine.Sympathique aux revendications des citoyens impliqués dans l’occupation de l’école secondaire Aimé-Renaud, le chef du Parti québécois refusa toutefois d'appuyer sans condi tion les manifestants Son instinct lui disait que quelque chose, au fond de tout cela, n’était pas tout à fait clair II ne se trompait pas Depuis quelques semaines, on constate, en effet, que Saint-Léonard n’était, pour certains, qu'un prétexte, ou plus exactement qu'un début Ce qu’on visait, ce n’était pas seulement le triomphe démocratique d'une cause juste.C’était l’imposition à tout prix et par tous les moyens, des vues particulières d’un groupe, sans souci des opinions et des droits d’autrui.• Soulignons tout de suite deux points qu’on a trop tendance à oublier, soit le droit inaliénable d'un groupe de citoyens à promouvoir une idée donnée, et le fait que les objectifs scolaires définis par le MIS ne sont pas aussi totalitaires qu’on l’a laissé entendre.Nous serons mieux placé, ensuite, pour enregistrer avec force notre désaccord quant aux méthodes employées pour promouvoir ces objectifs.Devant des excès qui se multiplient, certains seraient portés à supprimer purement et simplement le droit à la dissidence.On n’en est pas encore rendu, sauf cas exceptionnels, à vouloir supprimer la dissidence par la violence.De nombreux signes permettent toutefois de croire que l’impatience, chez plusieurs esprits, a atteint un point tel qu’ils seraient prêts à leur tour à n’importe quels abus.Devant ce durcissement de l’opinion moyenne, il faut à tout prix défendre, cela dût-il être impopulaire, le droit à la dissidence Ce droit sert souvent de prétexte à la promotion de causes futiles, voire franchement mauvaises.Il reste néanmoins une dimension essentielle de toute démocratie vivante.On peut aimer ou ne pas aimer les personnes qui se dissocient de l'opinion commune.Vouloir supprimer leur droit de penser et d'agir librement, ce serait étouffer du même coup la liberté tout court.Dans le cas du M IS., on a répété, depuis quelques mois, qu'il s'agissait d’un mouvement anti-anglais, d’un mouvement qui ne veut de reconnaissance que pour le français.Cela est faux et injuste.Le M I S.rejette les formules actuelles d’organisation scolaire au point de vue linguistique.H veut partout et pour tous au Québec des écoles françaises II tient toutefois à ce que, dans ces écoles françaises, soit donné un enseignement de la langue anglaise supérieur en qualité à celui qui s’est traditionnellement donné chez nous On peut, encore une fois, n’être pas d'accord avec le M I S.à ce sujet On doit néanmoins essayer de comprendre exactement ce qu'il est et ce qu’il veut On doit éviter de le défigurer quand on prétend le décrire.Et on doit surtout être prêt à lutter, au besoin, pour que ce groupement conserve son droit de faire valoir publiquement ses opinions • Là où il devient impossible d’appuyer ou de défendre le MIS., c'est dans le choix qu il a fait de ses méthodes d action Déjà l’occupation d’une propriété publique.à Saint-Léonard, était un acte intolerable.un abus de pouvoir inacceptable.Déjà.il fallait réprouver sévèrement les abus de propagande commis par les dirigeants du Mouvement à la suite de leur supposée victoire à Saint-Léonard, abus parmi lesquels on doit ranger l’utilisation abusive de l’en-tête du Devoir dans la diffusion à très forte dose d’un texte qui ne reflétait en aucune manière les vues de notre journal.Mais cela n'était que de la ‘petite bière”, en comparaison avec ce qui s’est produit ces jours-ci à Montréal et à Québec A Québec, M Bertrand aurait décidé selon M Raymond Lemieux de présenter dès aujourd’hui son projet de loi sur les droits linguistiques de la minorité anglophone.Or.M Lemieux et ses amis, sans même avoir vu le texte du projet de loi, sans même savoir ce que M Bertrand entend soumettre au juste à la Législature, se font fort d'empêcher le premier ministre de procéder Non contents de manifester paisiblement, ils ont menacé d’occuper aujourd’hui le Parlement II est heureux, en un sens, qu’ils en soient venus à pareil excès: le projet esquissé par M Lemieux n’est que l'aboutissement logique de ce qui s’est passé depuis quelques semaines.Mais il est temps, par contre, de dire à ces arbitres improvisés de la démocratie qu'il existe, dans une société ordonnée, des limites sévères à l’exercice concret du droit de dissidence.La liberté du Parlement est le symbole.le gage par excellence, le premier et le dernier rempart de la liberté de réunion et de manifestation en démocratie.Tout groupe qui prétendrait empêcher par la force le Parlement de traiter librement des affaires du peuple, se rendrait coupable d'un crime contre la démocratie.Tout gouvernement.tout Parlement qui céderait à pareil chantage seraient indignes de leur rôle.et automatiquement déchus aux yeux de 1 opinion Nous n’entendons aucunement présumer, en écrivant ces lignes, de ce que feront M Bertrand et son gouvernement.Nous continuons.à cet égard, de souhaiter que le législateur fasse montre de prudence, de retenue et d’équité.Mais nous rejetons du même coup, catégoriquement et avec la plus grande énergie, toute initiative d’un groupe particulier, qui équivaudrait à vouloir paralyser le fonctionnement normal de la démocratie dans notre société.A ce projet d’occupation du Parlement québécois, il faut relier l’acte d’occupation qui s’est produit avant-hier soir à McGill.La tentative d’occupation a heureusement avorté, comme il se devait.Les motifs qu’on a invoqués pour la justifier n’en relèvent pas moins du plus pur esprit totalitaire Si l'université McGill jouit, au jugement de certains citoyens, de privilèges abusifs, ces citoyeas ont le droit incontestable de faire valoir leur point de vue auprès de l’autorité compétente Ils ont le droit d’exercer sur celle-ci toutes les pressions normales que permet le libre jeu de la démocratie.Ils n’ont cependant pas le droit de se faire justice eux-mêmes, de régler par la force des problèmes qui doivent se résoudre par la libre discussion.Certains dissidents encouragés par l’hésitation compréhensible de l'autorité politique en face d’abus récents ont fini par croire que tout leur est per mis, que la comédie qu’ils se jouent à cua-mêmes depuis quelques mois devant un public impuissant, est vraie.ILs ne pourraient trouver de meilleure méthode pour tuer au départ la cause qu’ils prétendent servir.• Le Québec se prépare à aborder, au cours des prochains mois, l’un des débats les plus difficiles et les plus lourds d’implications qui aient surgi depuis quelques années Du débat qui s’annonce sur les droits linguistiques, sortiront des conclusions qui engageront de manière irrévocable l’avenir de tous les citoyens.Ce débat doit être mené dans la paix, dans Tordre et suivant les normes les plus élevées de la discussion démocratique.Toute tentative, d’où qu elle émane, visant à imposer une conclusion par le recours à la force, au chantage et à la contrainte, doit être rejetée comme venant du plus dangereux totalitarisme.Le peuple du Québec en a vu bien d’autres.Il ne se laissera pas dicter son avenir par une petite bande de citoyens qui aiment à se gargariser de slogans démocratiques mais dont certains comportements paraissent inspirés du fascisme le plus rétrograde.Claude RYAN bloc-notes les droits de l'homme et ta constitution La Conférence canadienne des droits de l’homme a adopté mardi une résolution où elle préconise l'insertion d'une charte des droits dans la constitution canadienne, et demande aux gouvernements fédéral et provinciaux d'en venir à une entente à ce sujet Le rapporteur qui a présenté le projet de résolution a précisé que ce texte n exclut pas Que la police se soit rendue coupable d'actes de violence à l'occasion de la convention démocrate, c est un fait Les policiers qui se rendirent coupables de tels actes constituaient-ils une minorité'’ Cela apparaît certain, mais il s'agissait en l’occurrence d une minorité qui imposa les conséquences de son comportement à la majorité, et aussi a ses propres dingeants II n y a eu aucune condamnation publique de ces violateurs des règles fondamentales du comportement poücier et de la décence la plus élémentaire de la part de leurs dirigeants ou des dingeants de la cité On constate également que trois mois après les événements, aucune action disciplinaire n'a été prise contre la plupart d'entre eux Que certains policiers aient perdu le contrôle d eux-mémes sous l'effet de provocations extrêmes, cela peut être compris, sans qu on l'approuve Si aucune mesure disciplinaire n a été prise à leur endroit, cela ne peut avoir pour effet que de décourager la majonté des policiers qui ont agi de manière responsable et de rendre plus ténus les liens qui existent entre la police et la communauté Même si l'on réussit finalement à disperser les foules pendant les nuits de violence qui se produisirent a Chicago.les problèmes que représentaient ces foules n'ont pas été éliminés Ce n'est pas la dernière fois qu'un groupe manifestant avec violence sa dissidence se sera affronté avec les forces de I ordre Et la prochaine fois, le monde entier sera encore là pour observer ce qui se passera” (Extrait du rapport de la commission d'enquête Walker, sur les troubles sur venus à Chicago lors du congrès national du parti démocrate, en août 1%Xi.“A l'occasion du congres national du parti démocrate, les policiers de Chicago furent la cible de provocations croissantes en actes et en paroles Ces provocations prirent la forme d épithetes obcènes, de projectiles, de coups de bâton, de tuiles de chambre de bain et de matières fécales lancées à la figure de la police par les manifestants Certains de ces actes avaient été méticuleusement préparés, d autres furent spontanés et l'adoption par les gouvernements provinciaux de chartes des droits quant aux domaines de compétence provincia le Ainsi formulée, l’idée de donner une forme solennelle à une déclaration des droits pour les placer sous la protection de la constitution est parfaitement acceptable, mais c’est men différent du projet qui avait été formulé Tan dernier par MM Pearson et Trudeau, et qu'on présentait même comme un préambule à la réforme générale de la constitution Le Livre blanc que le gouvernement fédéral a publié avant la conférence fédéra le-provinciale de février dernier sur ce sujet était un point de départ; on y signalait du reste les difficultés que présente une définition des droits fondamen- furent provoqués par les actes de la police De plus, la police avait été excitée par des gens qui à grand renfort de publicité, avaient menacé de tenter de briser Tordre de la cité et du congrès Telle fut ta nature de la provocation La réponse de la police devait venir sous la forme d une violence dépourvue de toute restnction et de toute distinction a l'endroit des destinataires particulièrement au cours de la nuit Ces actes de violence furent d'autant plus choquants qu'ils furent souvent infligés a des personnes qui n'avaient enfreint aucune loi.désobéi a aucun ordre, proféré aucune menace Ces victimes comprenaient des manifestants pa cifiques.des passants, et de très nombreux residents qui ne faisaient que passer par là ou qui s adonnaient à vivre dans les districts où les affrontements se produisirent Des journalistes et des photographes furent ta cible de certaines attaques de la police et leur équipement fut délibérément endommagé lies règles disciplinaires fondamentales de la police furent ignorées, et des officiers qui se trouvaient sur la scène se montrèrent souvent incapables de contrôler leurs hommes Ainsi qu'un officier de police Ta dit: Ce qui s'est produit à Chicago n avait nen a voir avec un véritable travail de police " (Extrait du rapport de la commivsion d'enquête Walker sur les troubles sur venus à Chicago à l'occasion de la convention du parti démocrate!."Personne ne peut ignorer que nous avons imposé des sacrifices à notre économie Notre santé économique, nous la devons à une politique qui ne prête pas à critique de la part de nos voisins Notre peuple a fourni un gros travail et nos efforts pour la justice sociale nous ont préservés de certaines secousses Nous avons fait de notre puissance économique un usage raisonnable” Chancelier Kiesinger.de la République fédérale de l'Allemagne de l’Ouest, dans un discours prononcé au Parlement fédéral, le 26 novembre taux, les problèmes qui surgissent selon qu’on veut formuler les droits personnels de façon absolue ou générale.ou qu'on s’efforce au contraire d’en préciser les limites que requièrent le bien commun ou le respect des droits des autres citoyens.Les exigences de notre fédéralisme Ce projet de charte des droits a été soumis à l une des commissions formées à la conférence de février et doit revenir à la réunion du 16 décembre.L’on ne sait pas quelle forme prendra la nouvelle proposition.mais elle devra tenir compte de deux difficultés signalées lors de la publication du Livre blanc.Tout d’abord.Ton peut difficilement concevoir l’adoption d’un tel document comme un premier pas dans la réforme de la constitution Ce sera plutôt un complément, après que l’accord aura été fait sur le partage des pouvoirs et de la fiscalité entre le gouvernement central et les provinces (ou sur un statut distinct pour le Québec) sur la réforme du sénat pour que cette chambre permette aux provinces d'exercer une influence dans le pouvoir central, sur la création d’un tribunal constitutionnel qui soit un arbitre accepté par les provinces.Une autre condition essentielle c’est que la charte des droits fondamentaux ne soit pas un danger pour l’équilibre des pouvoirs entre les deux ordres de gouvernement dans notre fédéralisme, C'est un aspect d une particulière importance pour le Québec.Notre province a bien précisé sa position sur ce point à la conférence de février Pour tout ce qui touche à la compétence provinciale quant aux droits personnels, le Québec tient à as su rer lui-même les garanties constitutionnelles, et un texte a déjà été préparé à cette fin.qui deviendrait un préambule de notre Code civil Si les droits fondamentaux qui relèvent de la compétence provinciale étaient protégés par une charte insérée dans la constitution générale du pays, il pourrait en résulter un mouvement centralisateur, comme celui qui s'est produit aux Etats-Unis, et qui dépouillerait notre province de ses prérogatives.PS.Honoraires des médecins Le Syndicat canadien de la fonction publique ((TC) vient de s'élever contre la façon dont les médecins du pays peuvent hausser arbitrairement leurs tarifs d'honoraires.Ce syndicat a raison.Autrefois, ces honoraires étaient fixés par les divers Collèges provinciaux de médecins Ceux-ci agissaient alors au nom du gouvernement dont ils exerçaient l’autorité par délégation Le rôle premier de ces Collèges était d'ailleurs de protéger l'intérêt public Les Collèges continuent d'exister dans toutes les provinces, mais, sauf erreur, ce ne sont plus eux, en général, qui fixent les honoraires en question Ce sont maintenant les syndicats de médecins qui jouent ce rôle Et le but premier des syndicats de médecins, comme le but premier de tous les syndicats, c’est de protéger l'intérêt de leurs membres.Les médecins ont eu parfaitement raison de se constituer en syndicats Ils avaient besoin de se grouper pour défendre leurs intérêts face à Tassu-rance-hospitalisation.face à l’assistance médicale et.bientôt, face à Tassurance-santé.Grâce au syndicalisme.ils peuvent négocier avec les divers gouvernements provinciaux.Mais il reste un vaste champ encore ouvert à la pratique privée.Là, on ne peut parler vraiment de négociation Il n'y a pas de négociation possible entre un médecin et son patient Celui-ci est simplement à la merci du premier D'ailleurs voudrait-il marchander qu'il se rendrait vite compte que les honoraires ne varient guere d un cabinet de médecin à Tautre C’est une situation inacceptable.Admettre que les syndicats de médecins ont le droit d'imposer unilatéralement leurs tarifs, c'est nier le syndicalisme lui-même.Aucun syndicat ne fixe lui-même la rémunération à laquelle ses membres auront droit Le jeu se joue toujours à deux.On dira qu’on laisse les commerçants libres d’établir leurs prix.C’est vrai.Mais les commerçants ne sont pas syndiqués et, surtout, il y a entre eux une concurrence qui n’existe pas chez les médecins.Ces commerçants offrent également des services qui n’ont pas le caractère essentiel de ceux qui sont dispensés par les médecins.11 est possible que les tarifs des médecins soient parfaitement raisonnables Ils pourraient peut-être essayer de nous en convaincre Mais là n'est pas le problème.Le problème réside dans la façon dont ces tarifs sont établis Et cette façon, elle n’est sûrement pas raisonnable.Si les Collèges ne jouent plus ou ne veulent plus jouer leur rôle de jadis, l’Etat, directement ou par Tin-termédiaire d’une régie, devrait assumer pleinement ses responsabilités Il ne doit plus laisser les syndicats de médecins fixer eux-mêmes et sans aucun contrôle, les honoraires qu'ils entendent faire payer aux malades dans le secteur de la pratique privée.C'est le bon sens même qui le dit.V.P.¦ propos d'actualité Danger : système monétaire glissant UN APPEL Les écrivains de Prague aux dirigeants du pays • Le 30 octobre dernier, les écrivains de Prague adressaient à la direction du parti et du gouvernement tchécoslovaques, un appel dont le contenu était demeuré secret jusqu'à ces jours derniers.Voici le texte intégral de ce message, qui vient d’être rendu public par Le Monde."Nous, écrivains pragois, nous avons, après le mois de janvier, comme toujours quand l'exigeait le destin de notre patrie, mis toutes nos forces au service des idées de progrès nées au sein de la direc tion du parti communiste tchécoslovaque Nous tenons une fois de plus à déclarer que T évolution qui a eu lieu après janvier n a pas été le fait d'une poignée d intellectuels et d’aventuriers politiques Les enquêtes d'opinion publique, les analyses économiques et les terribles réalités des années 1950 montrent suffisamment que si le socialisme s'est trouvé menacé en Tchécoslovaquie, c'était avant janvier et à cause de la politique appliquée durant des années par Antonin Novotny et ses compa gnons Les membres du C.C.du parti qui font révoqué en janvier ont sauvé le parti et TEtat de la catastrophe qui les menaçait Des deux voies qui leur étaient ouvertes, ils ont choisi celle de la démocratie sur une base socialiste Ils l’ont choisie avec la conscience que la seconde celle du renforcement du totalitarisme nàurait abouti qu'à un sursis au cours duquel la destruction des valeurs aurait continué de manié re irrémédiable.Ils Tont choisie avec la certitude que ce pays, qui avait depuis longtemps desarme la bourgeoisie politiquement et économiquement, en avait le droit Les huit mois qui vont de janvier à août ont confirmé l'exactitude de ces vues Définir cette période comme celle de la montée de la contre-révolution est une falsification de l'histoire Les opinions extrémistes, qui sont toujours la rançon d une Ion gue absence de liberté de la pen sée.n’ont pas trouvé de sot fertile chez nous Dans la critique de ceux qui portent la responsabilité des déformations du passé, il n'y a pas trace de la cruauté dont ils ont usé pour se maintenir au pouvoir Aucune formation politique ne s'est constituée pour tenter d arracher la Tchécoslovaquie à la communauté socialiste et restaurer le (capitalisme L’état-major de la révolution Tout au contraire, on a vu disparaître la léthargie, la fatigue l'anxiété.Oeuvrer pour le socialisme avait de nouveau un sens Les cerveaux, libérés, révélaient leur énergie Le parti communiste était redevenu l’état-major de la révolution socialiste C'est alors qu'est venu le 21 août, et rentrée dans notre pays des cinq armées du pacte de Varsovie Elles sont entrées d'une manière dont nous ne voulons plus nous souvenir.Un pays dans notre situation ne peut s'offrir le luxe des émotions II ne peut non plus renoncer à la sagesse, car sans elle il ne lui resterait plus rien C'est la sagesse qui nous fait conclure que ce chapitre tragique de l’histoire du mouvement révolutionnaire ne doit pas être suivi par un chapitre plus tragique encore de l'histoire de la Tchécoslovaquie Lutte ou compromis, nous voici de nouveau au carrefour étemel de la politique tchèque.Si le compromis s’est parfois révélé Tunique base sur laquelle il a été possible de fonder de maniéré constructive notre vie nationale, il a malheureusement souvent servi de couverture à la capitulation.amenant la nation au bord du néant La nation ne cessera pas d’être reconnaissante aux hommes politiques qui Tont représentée au cours des journées d'août et ont tout fait pour écarter le danger d’une folle effusion de sang Mais ces hommes politiques ne doivent pas.de leur côté, oublier que c'est la nation qui.par son extraordinaire discipline et son soutien unique dans notre histoire, a créé les conditions qui leur ont permis de négocier Une telle nation a le droit de demander à ses dirigeants de ne pas compromettre son avenir en essayant de lui rendre plus facile pour elle et pour eux mêmes le présent La vraie tragédie de la Tchécoslovaquie commencerait le jour où les compromis viendraient à brouiller le sens même de notre combat et où il ne resterait plus du pro cessus de démocratisation qu'un titre Ij direction de notre parti et de notre Etat a déclaré quelle appliquerait les protocoles de Moscou avec honnêteté et dans toutes leurs conséquences.Nous Ta vons admis, bien que nous n'eussions toujours pas connaissance du texte integral de ces protocoles Nous l’avons admis sur la base de l’assurance que Tautre partie remplirait les engagements quelle a contractés de son côté et.avant tout, que l'évolution vers la démocratie sociale serait pour suivie dans tous ses aspects.Nous l avons admis sur la base de la confiance que nous faisons encore à nos représentants Au lieu de cela, nous assistons au rétablissement de la censure dans notre pays.Au lieu de cela, nous lisons chaque jour dans la presse des Cinq nos noms accom pagnés des épithètes en usage autrefois dans les procès politiques.Au lieu de cela les hommes dont la compétence et le caractè re étaient la meilleure garantie de l'application du programme d’action doivent abandonner leurs fonctions.Au lieu de cela, reviennent sur la scène politique des hommes qui ont perdu tout crédit moral Au lieu de cela, on met en veilleuse la réforme économique préparée Au lieu de cela, on veut nous habituer à penser que le séjour des unités étrangères se trouve légalisé sans limitation de durée Au lieu de cela, nous constatons que ce n’est plus chez nous que Ton décide de l'organisation de nos réunions, de nos congrès, de nos élections.Au lieu de cela, nous voyons avec inquiétude nos hommes politiques revenir aux méthodes do la politique de cabinet, où le comité central du parti et l'Assemblée nationale n’ont plus qu'a entéri ner des décisions qui touchent a l'existence de chacun d'entre nous.La déception, la méfiance, la peur montent dans les coeurs C'est pourquoi nous estimons de- voir adresser aux hommes qui dirigent notre pays et le part; la prière ardente de se rendre nouveau dignes du soutien de Tu nité nationale, qui, malgré toute-les calomnies, s'identifie, dans la situation actuelle de la Tchécos lovaquie et à travers ses tracli lions, avec les idées les plus pro grossistes de Thumanité moderne car cette unité est celle de son., listes convaincus Dès le moment où pour quelque motif que ce soit, le parti s'écar terait de la manière de penser d la majorité active du peuple il hait au-devant de la faillite mo raie C'est seulement alors que nous nous trouverions devant 1< danger d'un arrêt durable de U marche en avant du socialisme chez nous.Nous nous adressons aux bon.mes qui nous dirigent, certains qu'ils sauront surmonter la fat; gue.le scepticisme et l'inquiétude auxquels ils se trouvent expose-en tant qu'hommes.qu’ils sauront échapper a l’isolement qui les mi nace en s'appuyant sur notre unmet qu’ils n’accepteront pas que celte année de grands espoirs devienne une année de grande hont< Nous n'acceptons pas d’appeler vérité le mensonge Nous écrivains, sommes dco dés a faire tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenu une politi que qui nous aidera à nous tirer, non pas en apparence, mais von tablement.de la situation actuelle et nous conduira vers ce que nou-avons pris l'habitude d appeler un socialisme à visage humain.Nous n'acceptons pas et nous n’accep ferons jamais de reconnaître des crimes que nous n'avons pas commis ou de témoigner notre reconnaissance d'une aide qui n e-autre chose qu un préjudice Nou -n acceptons pas et nous n accer ferons jamais d'appeler vérité le mensonge, nécessité T injustice Par la force, il est possible d'anéantir les hommes, mais ne les idées Au cours de ce seul siècle, il nous a été donne de vou trois fous, dans la seule Bohém-s'écrouler les systèmes monoli thiques devant la vérité ressus citée.Les années 50 restent pour non-comme un avertissement qui nous rappelle que la conscience n est pas un terme vide de sens Nous aimons notre vie, mais l'héritage que nous voulons lais ser à nos enfants nous est plus cher.Les tribunaux des hommes ren dent des jugements éphémères ceux du tribunal de l'histoire seul-sont éternels (’ est justement au cours de ces journées du cinquantenaire de notre pays que nous voulons penser que si quelqu'un a su conserver des siècles durant une colonne vertébrale a notre nation c'est cet homme qui a osé dire: "Je ne me rétracterai point'" B Pensées pour notre temps La condition première de la pacification "Paradoxalement, le plus difficile, semble-t-il.n'est pas d obtenir des institutions sociales nouvelles, ce n est pas sur ce point qu’on est empêché de répondre à la ques tion Les sociétés établies sont en train de changer, ou elles ont déjà changé les institutions de base dans le sens d’une planification accrue.La condition première de la pacification c est de développer et d'utiliser toutes les ressources disponibles pour satisfaire d'une façon générale les besoins vitaux les intérêts particuliers ne peuvent qu'empêcher la société d’atteindre ce but Le changement qualitatif se fera donc u condition que le tout s’organise contre les intérêts paticuliers et une société libre et rationnelle ne peut surgir que sur cette base." (L'homme unidimensionnel, Herbert Marcuse, Les Editions de Minuit, Paris, I9«X>.LE DEVOIR f-ondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur Claude Ryan Directeur de l’information Jean Francoeur Trésorier Arthur Lefebvre TELEPHONE 844 3361 LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire limttée société é responsabilité limitée dont le siéqe social est au no 434 est rue Notre Danw* Montréal II est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont Inc é 9130 rue Boivin, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée employer et é diffuser les informations publiées dans Le Devoir ABONNEMENTS edition quotidienne, Montréal.Quebec, Lévis et ban l.eues 12 mois $28 00, 6 mois $15 00.3 mois $8 00 Ailleurs au Canada, par la poste 12 mois $25 00, 6 mo.$13 00.3 mois $8 00 A l’etranger 12 mois $40 00 6 mois $25 00 Édition du samedi 1 2 mois $9 00 le ministère des postes a autorise l’affranchissement en numeraire et I envoi de la présente publication comme obiet postal de deuxieme classe des idées des événements des hommes Le Devoir, jeudi, 5 décembre 1 968 • 5 La communauté italienne et la politique linguistique par le service de coordination italo-canadien • Par l'intermédiaire de son secrétaire, M.Joseph G.Turi, le Service de coordination italo-canadien.qui affirme grouper dans son sein les principaux organismes Kalo-canadiens du Québec, a fait tenir ces jours derniers à M.Jean-Jacques Bertrand, premier ministre du Québec, l’importante déclaration de politique que voici: Monsieur le premier ministre, Le service de coordination italo-canadien.qui groupe dans son sein les principales organisations, paroisses et organes de diffusion de la communauté italo-canadienne du Québec, désire porter à votre aimable attention les résolutions suivantes au sujet de la politique linguistique au Québec Ces résolutions ont été approuvées à une assemblée communautaire tenue le 28 novembre dernier à Montréal.à la suite du conflit scolaire de St-Léonard et dans l'imminence d'une nouvelle législation scolaire de la part de votre gouvernement en la matière.A- Nul doute que l'option de certains citoyens et de certains résidents du Québec pour l’école anglaise, due surtout à des motifs économiques et au fait que nous vivons dans un contexte nord-américain, ainsi qu’à l'attitude négative et indifférente de la société québécoise en général vis-à-vis des immigrants, pose actuellement un grave problème à votre gouvernement, comme à tous ceux parmi nous qui sont soucieux de la survivance et de la valorisation du fait français au Québec.Des mesures urgentes s'imposent certainement.Mais nous ne croyons pas qu'une politique scolaire basée sur les différences ethniques soit la meilleure façon d'intégrer tous les citoyens et résidents du Québec à la société francophone de notre province.B- Puisque au Québec, dans le contexte politique actuel, la liberté de choix d une des deux langues officielles est un droit acquis pour tous les citoyens et pour tous les résidents, nous considérons que c’est faire de la discrimination contre certains citoyens et certains résidents, comme ceux de St-Léonard par exemple.que de les obliger à accepter pour leurs enfants des écoles unilingues françaises, alors que ces mêmes enfants ne fréquentaient même pas des écoles anglaises, mais bien des écoles bilingues.Comme appui à ce qui précédé.il suffit de se référer aux rapports de la commission Parent et de la commission Laurendeau-Dunton II nous semble d'ailleurs que ces références sont nettement et clairement précisées dans le rapport du conseil de restructuration scolaire de nie de Montréal.Nous y lisons: “Nous croyons que les droits linguistiques individuels doivent être respectés et que des garanties doivent être inscrites dans notre législation provinciale ainsi que dans la constitution." tp 23 dudit rapport) C- Nous croyons qu'il y a des moyens plus efficaces que la contrainte et l'imposi- tion pour assurer la survivance et la valorisation du fait français au Québec, non seulement parce que la contrainte et l’imposition pourraient produire des effets contraires, mats parce qu'une langue ne peut être imposée, mais s'impose d’elle-même, à cause de son importance dans les domaines économique, social et culturel.I> Pour faciliter l'intégration de tous les citoyens et de tous les résidents du Québec au milieu francophone de la province, nous souhaitons ce qui suit 1) que tous les citoyens et les résidents du Québec, quelle que soit leur origine ethnique.gardent le droit de fréquenter les institutions scolaires de leur choix, tel que recommandé d'ailleurs par le conseil de restructurât ion scolaire de nie de Montréal, ainsi que par les commissions Parent et Laurendeau Dont on.2) pour ce qui nous concerne: que ce droit soit assuré à nos parents italo-eanadiens pour choisir l’école dans laquelle ils désirent que leurs enfants soient instruits; 3: que notre communauté italo-canadienne soit représentée d’une manière proportionnelle à son importance dans le comité d'experts dont la création a été suggérée à votre gouvernement par le conseil de restructuration de Pile de Montreal, afin d'étudier "plus à fond l'intégration des immigrants au système scolaire du Québec ', 4: que soit éligible au comité d'école, tel que recommandé par ledit conseil, toute personne domiciliée sur le terri toire de Pile de Montréal Ceci assurera une plus juste représentation des parents concernés.au sein du comité que s'établisse entre ceux-ci et les premiers responsables de l’éducation des enfants, c’est-à-dire les parents, un dialogue plus fructueux; 8) que, pour des raisons relatives au recrutement et à l'intégration des futurs immigrants à la société québécoise, au comité consultatif prevu dans le cadre du nouveau ministère de l'Immigration, il y ait une représentation qualifiée et proportionnelle de per sonnes appartenant aux grou pes ethniques et.pour ce qui nous concerne, au groupe italo-canadien; 9) qu'un plus grand nombre de membres des groupes ethm ques du Québec soient admis au sein des différents niveaux de l'administration publique et para-publique de la province, et ce à la faveur de critères plus justes et plus objectifs; 10) que le gouvernement provincial encourage concrètement la promotion des apports culturels des différents grou- pes ethniques A cet égard il serait également avantageux de reconnaître officiellement la nécessité de favoriser, à tous les niveaux scolaires, l'enseignement de la langue maternelle aux enfants des immigrants qui ne parleront guere que leur langue maternelle en famille Ceci pour permettre une intégration fa miliale sociologiquement plus unie, plus saine et plus morale.11) enfin une dernière résolution qui s’inspire de l’esprit démocratique et impartial de ce grand pays auquel nous sommes heureux et fiers d’appartenir: si le gouvernement du Québec devait prendre dans le domaine scolaire des mesures spéciales pour ce qui a trait aux futurs immigrants et aux futurs résidents de notre province, que ces mêmes mesures spéciales s'appliquent à tous ces derniers, sans aucune exception, absolument aucune.Les dominicains et la revue Maintenant par Georges Perrault, provincial • Le P.Georges Perrault, provincial des dominicains, nous fait tenir, à propos d'une décision récente des autorités de l’Ordre touchant la revue Maintenant, une déclaration dont voici le texte intégral: L’opinion publique a été récemment alertée au sujet de cours sur LIS PROBLÈMES D'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE AU QUÉBEC donnés dans le cadre du programme d'éducation permanente du Ministère de l'Éducation.Série de cours de 45 heures, à raison d'une séance de 3 heures par semaine, debutant au debut du mois de février, a Montréal et a Quebec.Droits d'inscription $85.00.POUR INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES S’ADRESSER AU: Centre d’études et de formation en aménagement du territoire.CEFAT (1 ) 1055, CÔTE DU BEAVER HALL, MONTRÉAL 128e TEL: 878-4667 (1) Organisme rattache à la Federation québécoise pour l'habitation, l'urbanisme, l'aménagement des territoires.JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE RÉDUCTION DE 50% SUR CHAQUE ACHAT D'AU MOINS $30.AU MAGASIN SEULEMENT 844-6571 Catherine ouest la revue Maintenant.Certains renseignements ont été communiqués aux mass media, mais il est nécessaire de les compléter et de rectifier certaines interprétations qui en sont données.On a fait état de la déclaration du conseil provincial des dominicains à l'effet que les dominicains ne peuvent plus continuer à combler le déficit annuel de la revue Toutefois, on ne s'est guère arrêté à l'autre point de cette déclaration, qui se lit comme suit: "Pour dissiper toute ambiguité au sujet du statut de la revue, elle ne sera plus publiée sous la responsabilité des dominicains".Cette ambiguité est liée à la situation même de la revue En effet, l'équipe de direction déclare que ses positions n'engagent que la responsabilité collégiale de ses membres, et non celle des dominicains comme groupe.Mais elle réclame en même temps l'appui moral et financier des dominicains comme groupe: elle désire en effet être perçue comme opérant sous la responsabilité des dominicains, afin que son action dépasse les dimensions de l'équipe et apparaisse aux yeux des lecteurs comme reconnue et soutenue par un ordre religieux qui est une institution d'Eglise II y a là une ambigüité profonde qui, au plan de la perception sociale, engendre une confusion facilement compréhensible, en présentant Maintenant comme une revue autorisée, sinon officielle, des dominicains.C’est ici que se pose le problème de l'engagement d un ordre religieux dans son action au service des hommes.Il est normal que des membres d'une communauté, chrétienne ou religieuse, assument des responsabilités au plan social.politique ou économique.Mais ce n'est pas à ce plan que doit s'engager la communauté comme telle: son engagement se situe au niveau de l’Evangile et des conditions humaines indispensables pour que les hommes puissent vraiment vivre l’Evangile En regard des autres conditions, surtout dans le domaine si mouvant et si complexe du politique, de l'économique, la communauté doit, selon les exigences d'un sain pluralisme, s'abstenir de privilégier telle prise de position de préférence à telle autre.Sinon, elle risque de ne pas laisser une liberté suffisante à ses membres qui, à l'intérieur des perspectives d'un projet d'évangélisation, veulent adopter, au plan des politiques contingentes, des positions différentes.mais pratiquement aussi valables Si.comme Ordre, les dominicains décident donc que la revue ne peut plus être publiée sous leur responsabilité, c'est pour dissiper toute ambigüité en regard de leur engagement au service de l'Evangile.et non parce qu'un groupe déterminé d’âge ou d’opinion aurait fait triompher l'institution sur la mission prophétique d’un autre groupe.Et si les dominicains concluent qu'ils ne peuvent plus financer la revue, c’est que leur situation financière les oblige vraiment.au nom des critères d'engagement évoqués ci-dessus, à faire des choix dont les conséquences sont douloureuses dans bien d'autres secteurs Pour donner une idée de la difficulté de ces choix, qu'il suffise de dire ici que, depuis sept ans.la Province dominicaine canadienne a octroyé des sommes d’argent égales à la revue Maintenant et à sa mission du Japon où travaillent plus de quarante Dominicains, qu'aide par ailleurs un service des missions.La décision prise par le conseil provincial des domi- ¦ Pensées pour notre temps La naissance de l’être unidimensionnel "L'appareil productif, les biens et les services qu'il produit, “vendent" ou imposent le système social en tant qu ensemble.Les moyens de transport, les communications de masse, les facilités de logement, de nourriture et d'habillement.une production de plus en plus envahissante de l'industrie des loisirs et de l’information, impliquent des attitudes et des habitudes imposées et certaines réactions intellectuelles et émotionnelles qui lient les consommateurs aux producteurs, de façon plus ou moins agréable, et à travers eux à l’ensemble.Les produits endoctrinent et conditionnent; ils façonnent une fausse conscience insensible à ce qu'elle a de faux Et quand ces produits avantageux deviennent accessibles à un plus grand nombre d'individus dans des classes sociales plus nombreuses, les valeurs de la publicité créent une manière de vivre.C'est une manière de vivre meilleure qu'avant et, en tant que telle, elle se défend contre tout changement qualitatif Ainsi prennent forme la pensée et les comportements unidimensionnels.Dans cette forme, les idées, les aspirations, les objectifs qui.par leur contenu, transcendent l'univers établi du discours et de l'action, sont soit rejetés, soit réduits à être des termes de cet univers.La rationalité du système et son extension quantitative donnent donc une définition nouvelle à ces idées, à ces aspirations, à ces objec- (1.homme unidimensionnel.Herbert Mareuue.Les Editions de Minuit, Paris.1%N|.nicains au sujet de Maintenant ne signifie pas une incompréhension ou une mésestime pour un mode de présence et d'action pastorale absolument indispensable aujourd'hui Les dominicains entendent toujours poursuivre leur effort de réflexion théologique sur les événements, tâche à laquelle ils s’occupent dans de nombreux secteurs et par des moyens multiformes.Et ils sont prêts à encourager ceux qui.parmi eux.s’engagent dans une action comme celle entreprise par Maintenant, car ils reconnaissent l’importance d’une telle action pour notre pays actuellement Toutefois, il appartient à d'autres, et parti culièrement aux laies, de prendre la relève d une initiative que.pour des raisons de principe aussi bien que de fait, les Dominicains ne peuvent plus poursuivre désormais d'école; 5) que dans les écoles fran çaises et anglaises, tel que suggéré par ledit conseil, la langue officielle seconde, sa culture et son histoire reçoivent une attention spéciale et que son enseignement soit don né par des professeurs quali fiés dès la première année scolaire ; 6) que dans toutes les ins titutions scolaires, tout candi dat à un diplôme de fin d'étu des primaires, secondaires ou du CEGEP soit tenu de passer, et ce à partir de l'année scolaire 1970-71, un examen d'Etat très sérieux, écrit et oral, de la langue seconde of ficielle.avant que ce eertifi cat ou diplôme ne lui soit octroyé.7) qu'au niveau primaire et secondaire des écoles ou un grand nombre d’enfants sont d’origine italienne, il y ait.selon les possibilités, un nombre suffisant de professeurs d’origine italienne, de sorte ^ ! FRANÇAIS Il ne suffit plus d'étre en faveur du français comme seule langue officielle, il faut maintenant agir.Regroupons-nous dans un mouvement dont le seul but est l'unilinguisme français au Quebec.MOUVEMENT POUR L UNILINGUISME FRANÇAIS AU QUEBEC (M U F Q.) CP 141 Suce C Montreal Tel 274-5307 Nom.Adresse Comte.Age Profession Cotisation $2.00 ( ) Tel Don ( MONTROSE ALBUM DE LUXE DES EN VENTE MAINTENANT ,3b* m BEATLES PLUS DE 30 NOUVELLES CHANSONS ALBUM Di 2 DISQUES SWBO-101 1 SUR DISQUE -«J CAPITOL " MICROSILLON É REGULIER S12 60 EXTRA SPECIAL BEATLES CI PRIX EST VALABLE JUSQU'AU 14 DÉCEMBRE L ALBUM PHOTOS EN COULEURS INCLUS CONTENANT Back in U.S.S.R.- Dear Prudence - Glass Onion - Ob-La-Di, Ob-La-Da - Wild Honey Pie - The Continuing Story of Bungalow Bill - While my Guitar Gently Weeps - Happiness is a Warm Gun - Martha my Dear - I'm so tired - Blackbird - Piggies - Rocky Raccoon - Don't pass me by - Why don't we do it in the road?- I Will - Julia - Birthday - Yes blues - Mother Nature's Son - Everybody's Got something to Hide Except Me and My monkey - Sexy Sadie - Helter Skelter - Long, Long, Long - Revolution 1- Honey Pie - Savoy Truffle - Cry Baby Cry - Revolution 9- Good night.RA 9-2833 3162 est, Bélanger Montreal 408 SCELLE 1ère QUALITE MONTROî 50* par 3 disques pour frais de poste et d'emballage • Taxes en plus Ecrivains canadiens d'aujourd'hui SERONT LANCÉS CE SOIR I ROBERT ÉLIE par Marc Gagnon $2.00 LES RUES DU VIEUX MONTRÉAL AU FIL DU TEMPS par Léon Trepaniers $2.50 Bibliothèque canadienne-française LA FIN DES SONGES par Robert Élie $1.25 En vente dans foules les librairies 245 1ST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTRÉAL 861-9621 MÉTRO - CHAMP-DE-MARS » I 4709^7 6 • Le Devoir, jeudi, 5 décembre 1968 Les droits linguistiques Le projet serait reporté au printemps QUEBEC (DNC) - Au moment où une poignée de manifestants protestaient à l'extérieur de l’hôtel du gouvernement contre le projet du premier ministre de présenter une loi sur les droits linguistiques dans l'enseignement, les observateurs se demandaient hier soir si M.Bertrand dévoilera le texte du "bill" d’ici la prorogation de la session parlementaire Un informateur relié de très près au domaine de l’éducation s'est dit d'avis que le projet de loi ne sera pas présenté avant le printemps prochain.L'opposition est trop forte au sein même du caucus de l'Union nationale et le projet initial a déjà subi plusieurs changements, a précisé cette source.Invité à commenter ces allégations, le bureau du premier ministre s’est refusé à quelque commentaire que ce soit Un porte-parole a refusé de dire ou de faire confirmer par le premier ministre - à quel moment le projet de loi sera présenté Tout au plus a-t-il laissé entrevoir que ce ne sera pas aujourd 'hui Il y a dix jours.M Bertrand avait fait part de ses intentions de présenter un projet par lequel les droits linguistiques de la minorité seraient protégés dans la province.Par la suite, toutefois, il devait différer ce projet, alléguant que certains prêtaient au gouvernement l'intention de faire de ce problème un enjeu électoral, à la veille des élections complémentaires qui ont eu lieu hier En fait, le projet soumis avait soulevé une vive op- position non seulement dans les milieux nationalistes, mais au sein même de l’Union nationale Dans une déclaration en Chambre, le 27 novembre, M Bertrand disait du projet de loi: "Nous le déposerons sûrement avant la fin de la présente session " Mais cela ne semble plus aussi sûr.La session, pré-voit-on, prendra fin le 13 ou le 14 décembre, et des observateurs estiment que M.Bertrand se rendra aux arguments de quelques-uns de ses députés, et de personnes de l’extérieur, en ajournant à nouveau le projet jusqu'à ce que des études approfondies aient été faites Entre-temps, le mouvement pour l’intégration scolaire ( MIS) projette pour aujourd'hui une manifestation d’envergure au parlement suites de la première page ELECTIONS rôme Proulx, témoigne de la maturité du peuple de Bagot qui a répudié la démagogie des libéraux" au cours de la campagne.Beaucoup d'observateurs, dont plusieurs journalistes de Montréal, pensaient que M Cardinal serait élu par une faible majorité On avait cru noter que le thème de la campagne de M Boisvert - "Elisez un gars de chez nous" était de nature à détourner de l'Union nationale une partie de sa clientèle Les résultats dé- NECROLOGIE -, iM>a> JEAN DELORME A Montréal subitement le i décembre 1968 est décédé Monsieur Jean Delorme Né à Montréal en 1906 M Jean Delorme a terminé ses études classiques et obtenu son baccalauréat ès Arts au Collège Ste-Marie en 1928 II s inscrivit ensuite à I Ecole des Hautes Etudes Commerciales En 1931 il mér-ta ‘a licence en sciences immer i En septembre 1932 il fut engagé par la direction de l'Ecole Technique de Montréal pour y organiser des cours de culture gé nérate En 1938 était nommé secrétai re à la direction de I Ecole Technique et.en 1939.secrétaire du Conseil des directeurs des éco'es spécialisées.En octobre 1947 fut nommé directeur général des études de i enseignement spécialisé au Ministère du Bien Etre social et de la Jeunesse plus tard au Ministère de .' Education.poste qu'il occupa jusqu'à sa retraite en juillet 1967 A son décès, il était président du Conseil de Pastorale de sa paroisse St Alphonse d'Youville H avait épousé Simone Hurtubi se en juillet 1933 a i espérance de son épouse se ioint celle de ses enfants et de sa fan ne ses fuies Louise et Marié (Mme Gérard lépme) ses fils Jacques.Paul et François son gendre Gérard Lépme Jr sa soeur Julienne, et ses pe tits-enfants.Jean-François et Brigitte La dépouille mortelle est exposée au Salon Urge-; Bourse Ltée.745 est.boulevard Créma/ie (com Chateaubriand) Les funérailles chrétiennes seront célébrées en l'égitse paroissiale St Alphonse (boulevard Crémazie) samed» le 7 décembre 1968 i 10 heures a n Inhumation au a-met'ère de 'a \,ôte-des Neiges La famille demande de ne pas envoyer de fleurs mais si on le désire faire parvenir les dons à la Maison provinciale des Pe fîtes Soeurs de l'Assomption située au 10.rue Hamel Montréa 359 montrent qu’il n’en fut rien Les libéraux avaient déployé des efforts considérables dans le but de réduire sensiblement la majorité de M.Cardinal Ils avaient fait appel à plusieurs députés et organisateurs, dont M.Alcide Courcy, ancien ministre de l'agriculture et organisateur en chef du parti libéral, présent dans Bagot pendant presque toute la campagne.Mais l'Union nationale n’avait rien négligé pour assurer sa victoire: la technique d'organisation, déjà éprouvée en 1966.s'est révélée très efficace.Les trois autres candidats.Micheline Chartrand.pour le Pouvoir étudiant, Michel Mill, pour les Jeunesses socialistes, et Jean-Jacques Pelletier, candidat des 'Réhabilités sociaux", ont à peine obtenu 150 voix ensemble.Dans NDG Dans N’otre-Dame-de-Grâ-ce, la victoire de M Tetley était évidente dès l’annonce des premiers résultats.A 19h30.le candidat libéral distançait déjà son rival d’une manière éclatante: il disposait de 2.300 voix comparativement à 588 pour M Lynch-Staunton.alors que les résultats de seulement 35 bureaux sur 210 étaient connus.M Lynch-Staunton a concédé la victoireà son adversaire dès 19h58, donc moins d’une heure après la fermeture des bureaux de scrutin.A 20H22, les résultats de 140 {Kills étaient connus: l’avance de M Tetley devenait un triomphe.DÉClS Mètm »>«#.«m I* DELORME Jean >ntréai.le 3 dé bre 1966 à l'âce de 62 ans, est déi Jean De' orme époux < je Simone Hurti père de .Jacques.Pau L François Loui Mme Gé ¦rard Lépme (Marie) Les railles ai Liront lieu s; smedi le 7 cou Le convoi funèbre oa rtira du Salon I Bourse Limitée, No 745 rue Crér est à 9 Heures 45 d iour se rendre Rlise St - Alphonse où le service se», lébré à 1000 heures Et de là au c tiè»e de la Côte-des •Ne;«es.heu & puiture.Parents et amis sont prié assister sans autr* invitation Prtère de ne pas envoyer de fleurs, des dons aux oeuvres des Petites Soeurs de l'Assomption 10 731 Hamel.Montréal 359 se raient appréciés TANGUAY"Sylvio ¦ • , y.décembre 1968 à ! âge de 72 ans est -Téce dé Syivio Tanguay, lieutenant des Troupiers Nationaux époux de Jeanne Dion-père de Mme Garment Guérin.Mme Roméo Leblanc (Jeannine) Mme Romain De* Bois (Roliande) de Londres Angleterre Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant te convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgte Limitée No 745 rue Crémazie est à 10 heures 15 pour se rendre à l'égMse Notre-Dame de l’Espé rance de Laval où le service sera célé-bf al 11 00 heures.Et de là au cimetière de Laval, heu de sépulture Parents et anus sont priés d’r assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyé» de fleurs, des dons à ta Société Canadienne de Cancer.1372 Ste-Ca'.hen''e est se raient appréciés Le dépouillement donnait en effet 15.400 voix à M William Tetley, et seulement 3,800 à M.Lynch-Stauton.Finalement, le candidat unioniste a récolté 4.887 voix et le vainqueur libéral.16,475 voix Le pourcentage des votants n’a pas dépassé 50 p.c.des électeurs inscrits, et s’est révélé plus faible qu’aux élections générales de 1966 Commentaires des chefs QUEBEC (DNC) Le premier ministre.M Bertrand, se réjouit de ce que le comté de Bagot ait ménagé à M Jean-Guy Cardinal une entrée triomphale au parlement de Québec ”.tandis que le chef de l’opposition, M Lesage, juge comme "un signe de faiblesse" de l’Union nationale que le ministre de l’éducation ait à peine amélioré la majorité de feu M.Daniel Johnson, en 1966 M.Bertrand a transmis à la presse une déclaration écrite, qu’il n’a voulu ni commenter ni même lire à la radio ou à la télévision Il affirme que M, Cardinal a reçu "un vote de confiance indiscutable" et il remercie la population "de cet appui renouvelé à l'Union nationale".Evoquant la dure lutte menée par les libéraux contre M.Cardinal.le premier ministre dit ceci: "Nos adversaires qui avaient tant critiqué son absence de l’assemblée législative ont utilisé tous les moyens imaginables pour empêcher son élection, mais la population de Bagot a déjoué tous les trucs utilisés par le parti libéral et a su ménager à Jean-Guy Cardinal une entrée triomphale au parlement de Québec." M.Bertrand remercie tous ceux qui ont assuré 'cette éclatante victoire de notre mouvement politique" Quant à Notre-Dame-de-Grâce, M.Bertrand dit que le peuple est souverain et qu'il s'incline devant son verdict, soulignant que la majorité libérale de M Kierans en 1966 a "considérablement diminué" Il dit que M John Lynch-Staunton "fournissait à l’électorat du comté de Notre-Dame-de-Grâce un excellent choix" et il le félicite "de la lutte qu il a conduite avec vigueur et dignité".M Jean Lesage Le chef libéral a dit pour sa part qu il n'était pas surpris des résultats dans les deux comtés Au cours d’une brève conférence de presse.M.Lesage a souligné qu'habituellement, le parti au pouvoir augmente sa majorité lors d'élections partielles, ce qui n’a pas été le cas dans Bagot.Il estime que c'est là "un signe de faiblesse de l’Union nationale, quand on pense à tout ce qu elle a fait dans le comté de Bagot durant la campagne électorale”.Pour appuyer ses dires, le chef de l opposition souligne JEUNES FUIES! JEUNES CENS! qui désirez vous foire de l’argent de poche LE DEVOIR a besoin de vous Si vous avez de 10 à 16 ans et si vous résidez dans les secteurs suivants : NOTRE-DAME-DE-GRÀCE .WESTMOUNT Communiquez sons torder avec i MME H E.«NEZ - 484-6305 i m IVVV.WJ! T LOUISIANE çais en Louisiane, organisme d'Etat récemment créé qui tente de polariser les bonnes volontés divergentes Ce Conseil est composé de 50 membres, tous désignés par le gouverneur de l'Etat dans une liste soumise par les membres de la Législature Le président actuel est l’avocat James Domengeaux.Si la constitution du Conseil reflète la prédominance acadienne de la Louisiane, elle comprend aussi des membres appartenant à d'autres groupes linguistiques, raciaux ou religieux: l’un de ces membres est un Canadien, le professeur Rodgers qui a contribué à la fondation de ce Conseil Les résultats pratiques de ces assises ne seront pas visibles avant longtemps Le festival aura toutefois été un excellent moyen de faire réfléchir les Louisianais sur la présence parmi eux d Américains francophones Au terme de ces deux journées, l’ONF prend la vedette avec le film de Léonard Forest.Deux mille cinq cents personnes ont applaudi ce grand reportage sur l’histoire d’un peuple C’était la grande soirée de la saison Le gala qui a fait acclamé le Canada officiel est jusqu’ici sa plus grande participation au festival international acadien qu'il y eut onze élections partielles entre 1960 et 1966, alors que les libéraux étaient au pouvoir, et qu’ils augmentèrent leur majorité dans huit comtés.faisant des gains sur l'Union nationale dans les trois autres Par contre, M Lesage ne craint pas que son parti passe pour être le parti des anglophones, par suite de sa victoire éclatante dans Notre-Dame-de-Grâce.Aux yeux de M.Lesage, ce qu’il appelle la "volte-face" de M.Bertrand au sujet des droits linguistiques dans l’enseignement, n’a sûrement pas aidé la cause du candidat des ministériels.Et il s’est dit d’avis, incidemment, que le projet de loi annoncé ne sera pas présenté aux députés d’ici la fin de la session Se disant fort ' satisfait’’ des résultats obtenus, M.Lesage dit ne pas comprendre pourquoi M.Bertrand a brisé la tradition qui veut que le premier ministre ne participe pas aux élections partielles, ENSEIGNANTS bec à la table provinciale de négociations avec les trois corporations groupant les 60.-000 instituteurs à l'emploi des commissions scolaires Interrogé hier soir à l’émission "Aujourd’hui" de la télévision d’Etat, en même temps que M.Cournoyer.le président de la Corporation des enseignants du Québec a contesté les raisons invoquées par le négociateur patronal pour refuser l’arbritrage."Une entente à la table de négociations, a dit M Laliber-té, ne signifie pas automatiquement un amendement aux lois.Cela veut dire qu’une des parties, le gouvernement en l’occurrence.s'engage à présenter à la législature des amendements aux lois lorsque c’est nécessaire Mais la décision revient finalement à la législature elle-même.“Sauf, de répliquer Me Cour-noyer, qu’en cas d’arbitrage le gouvernement ne peut savoir à l’avance quels amendements il sera forcé de défendre devant la Chambre C’est cela qui est inacceptable".Me Cournoyer a indiqué en outre que la partie patronale ne voulait pas d’une médiation spéciale non plus."Toute forme d’intervention d’un tiers à ce moment-ci, a-t-U expliqué, voudrait dire la rééducation de ceux qui pourraient intervenir Nous avons eu 8 mois de négociations assez serrées.Il faudrait expliquer à nouveau à Directeurs de l’information Le conseil exécutif vient de nommer deux nouveaux directeurs de l’information dans des ministères du gouvernement du Québec M.Martin Pronovost dirigera l’information au ministère des transports et communications.tandis que M.Roch Lessard exercera les mêmes fonctions au ministère des terres et forêts.un tiers l’immense majorité des considérations que nous avons déjà formulées de part et d’autre de la table de négociations” M Raymond Laliberté a réitéré enfin que les enseignants sont prêts à reprendre les pourparlers, mais il a souligné qu’il n’est pas question pour eux de s’asseoir à la table des négociations pendant des semaines et des semaines pour se faire dire que les positions patronales sont finales et indiscutables.“Avez-vous de nouvelles offres?” a-t-il demandé à Me Cournoyer.“Vous savez très bien que je ne suis pas en mesure de répondre à cette question", de répliquer le négociateur patronal.M.Laliberté a alors laissé entendre que les enseignants pourront appliquer divers moyens de pression “pacifiques" (i.e.à l’exclusion de toute forme de grève) au cours des semaines à venir.Il a toutefois indiqué que les enseignants "n’essayeront pas dix moyens différents de suite pour se faire dire dix fois de suite de reprendre les pourparlers sous la présidence du juge Bousquet".C’était une allusion indirecte à l’issue fatale d’une escalade dans les moyens de pression - c’est-à-dire le déclenchement de la grève sous une forme ou une autre si les moyens pacifiques n'arrivent pas à faire bouger la partie patronale ITALIE le parti communiste et le parti social prolétarien cherchant de toute évidence à profiter de l’agitation sociale pour mettre en difficulté les "renégats" du Parti socialiste de M.Pietro Nenni qui a une faible majorité (52%) et s’est prononcé le mots dernier en faveur d'une reprise de la collaboration gouvernementale avec les démocrates-chrétiens DEUX MÉDECINS Suite à la page 6 10 kilomètres.Deux repas sont servis quotidiennement, préparés par la Croix-Rouge biafraise, composés d'une mixture de lait, de poisson séché et d’un légume local: le yam.Nous assurons également la nourriture des mères qui allaitent et hospitalisons les enfants les plus éprouvés.La réanimation par voie veineuse.le besoin de vitamines, d’hyperprotéines, d’aliments prédigérés.poseront des problèmes aigus.Deux médecins et une infirmière Une deuxième équipe de la Croix-Rouge française arrive en renfort le 20 septembre et permet d'assurer le fonctionnement de Santana et l’ouverture d’un second centre au sud-est d’Umuahia, la capitale actuelle.Deux médecins et un infirmier auront ainsi la charge de vingt mille jeunes Ibos de la région Avec Caritas Inter nation aüs et le Conseil mondial des Eglises, le CICR a établi environ quatre cents de ces centres, qui assurent dans tout le Biafra le minimum nécessaire pour environ huit cent mille enfants sur les deux millions cinq cent mille que peut compter le pays.Il est bien difficile d’avancer des chiffres précis.Plusieurs zones du réduit biafrais ne peuvent être visitées par les équipes de distribution Un million de personnes vivent dans des camps de réfugiés dont les organisations humanitaires ont la charge.Mais les villages démesurément grossis, la brousse et le bord des routes abritent plusieurs millions de personnes déplacées qui ne sont pas toujours touchées par les efforts de secouristes Tel est le bilan d’un séjour de deux mois dans un pays en guerre, au titre de la Croix-Rouge internationale Nous avons tenté d’apporter une aide à un peuple qui subit avec courage et détermination les effroyables ravages de cette guerre.Nous avons essayé de porter secours aux enfants, victimes privilégiées de ce conflit, et dont l’opinion mondiale connaît la dramatique épreuve.Nous ne pensons pas que la solution soit dans l'évacuation.Le nombre de ces enfants est trop considérable pour envisager un transfert possible.La nourriture et la réanimation ne suffisent pas si la réinsertion dans un milieu familial accueillant n’est pas possible.L’équipe médicale de la Croix-Rouge française travaillant à Libreville auprès des quelque mille entants évacués, en collaboration avec les autres organisations (Ordre de Malte.Terre des hommes WC Council Caritas), a pourtant obtenu des résultats satisfaisants, puisque la mortalité n’y dépasse pas 3%.Mais le choix même des malades est difficile: faut-il évacuer les plus atteints, dont certains présentent .des lésions irréversibles faut-il prendre ceux qui entrent dans la maladie?Malgré le dévouement des volontaires, nous pensons qu U est illusoire de se satisfaire de l'accueil de quelques enfants.Le problème est posé à l’échelle du pays.La poursuite de la guerre ou l’arrêt des hostilités commande, la solution médicale du kwashiorkor.Tout ce qui est fait actuellement permet aux enfants une survie.Leur avenir dépend des solutions politiques.Trudeau se dit “très optimiste” Aucune décision n 'a encore été prise dans l'affaire du Niger par Pierre-C.O’Neil OTTAWA - Aucune décision n’a encore été prise par Ottawa et Québec au sujet de la nature de la délégation qui se rendra à Niamey au Niger, mais des discussions sont en cours avec le Québec, et M.Trudeau reste très optimiste quant à leurs résultats.C’est ce qu'il a lui-même indiqué en Chambre, hier, en réponse à une question du député créditiste d'Abitibi M.Gérard Laprise.La réponse du premier ministre et des informations recueillies dans certains cercles gouvermentaux donnent 1 impression que le gouvernement fédéral ne s'alarme pas outre mesure des propos tenus par M.Jean-Jacques Bertrand au sujet de la conférence du Niger.Il y voit seulement l'une des conséquences de la nécessité d’une escalade verbale qu’impose au premier ministre québécois une situation politique un peu délicate, surtout à l’avant-veille de l’élection dans Bagot.On sait également que les négociations entre les deux gouvernements ne sont pas rompues.Au fait, elles devaient se poursuivre cette semaine à l'occasion du passage de M.Claude Morin à Ottawa pour assister à la réunion des fonctionnaires de la conférence constitutionnelle permanente.La réunion de M.Morin avec M Lalonde aurait pu avoir lieu hier, mais comme le gouvernement québécois veut y dépêcher également M.Julien Chouinard et que les avions ne volaient pas hier, cette rencontre pourrait bien avoir lieu aujourd’hui même On note enfin à Ottawa que le premier ministre du Québec a sans doute parlé d’envoyer une délégation québécoise, mais qu’il n’a pas fermé la porte à la possibilité que cette délégation québécoise soit d'une façon ou d'une autre le fer de lance de la délégation canadienne.TAS UNE REPONSE A CHAQUE APPEL COMMERCIAL OU RESIDENTIEL SERVICE D'APPELS TELEPHONIQUES T.A.S.866 6921 SHERBROOKE GRANBY QUEBEC 569-6366 372-5851 .'22-2024 La date de la conférence Sans aller jusqu’à laisser entendre que la conférence pourrait être remise, on signale à Ottawa que la date de cette réunion est encore imprécise et qu elle pourrait bien être ajustée aux désirs de certains pays, d’étudier plus à fond leur participation éventuelle à ces travaux.Le gouvernement fédéral pense que les réunions de la francophonie causent des soucis à d’autres pays que le Canada.et notamment à d’autres pays africains.Il semble qu’en Afrique aussi, on craigne un peu les initiatives politiques de certains hauts fonctionnaires de l’Elysée, et qu’on tienne à rester le plus près possible de l’idée originale de Senghor pour une francophonie qui aurait surtout des préoccupations d’ordre culturel.Pour toutes ces raisons, on n’exclut pas en théorie la possibilité que la conférence soit retardée de quelques jours, voire de quelques semaines, pour permettre à tous les pays en cause, d’aplanir les difficultés que ferait surgir cette réunion.Pendant ce temps, le gouvernement canadien ne manque aucune occasion de marquer des points sur l’échiquier des pays francophones de l’Afrique Des décisions qui arrivent à point Encore hier, l’Agence canadienne de développement in- ternational publiait un communiqué dans lequel elle annonce que le Canada vient de consentir des dons de 20,000 tonnes de blé au Niger, et de 15,000 tonnes à la Côte d’ivoire Du premier chargement qui a quitté Montréal en fin de novembre, 10,000 tonnes seront acheminées vers Niamey et 9,000 tonnes en Côte d’ivoire.Un second chargement de 16.000 tonnes doit quitter bientôt le Canada Le communiqué ne manque pas d’ajouter que cette aide s’additionne au programme canadien de développement de ces pays, n parle de l’aide du Canada en matière d’éducation au Niger, et à des projets, variés dans leurs objectifs.pour la Côte d’ivoire.Plus intéressante encore est la nomination récente de M.Marc Beaudoin au poste d’ambassadeur du Canada au Congo-Kinshasa L’intérêt de cette nomination tient au fait, d’une part, que la seconde partie de la conférence de Niamey doit se tenir au Congo-Kinshasa et d’autre part, qu’en tant que chef de la division de la coordination des affaires fédérales-provinciales au ministère des affaires extérieures, M.Beaudoin a été en mesure de suivre de près les relations entre Québec et Ottawa en matière de relations internationales On croit savoir que M.Beaudoin est déjà en route pour le Congo-Kishasa et qu’après avoir présenté ses lettres de créance, il séjournera quelque temps en Europe avant de retourner à son poste.Le cadeau qui dure.PROFITEZ DE LA VENTE TOTALE DE TOUS LES STOCKS EN LIBRAIRIE QU'IL NOUS FAUT LIQUIDER VENTE FIN DE BAIL REDUCTION JUSQU A EXEMPLE: 60.70% Livre de poche simple Livre de poche double .LIBRAIRIE CANADO-BELGE 80‘ 1.20 A.PASCAL PROP.3732 Masson - 727-8151 Montréal Oftavs/ a 6 trains quotidiens Le CN met 6 trains quotidiens à votre disposition entre Montréal et Ottawa (sauf le dimanche où il y en a 5).Vous voyagez dans le confort des voitures climatisées.Le service est rapide.En un peu plus de 2 heures, le train arrive à Ottawa.(Les trains de 8h 10 et 12h 50 font le trajet quotidiennement en 1 heure et 59 minutes.) Tous les trains partent de la gare Centrale et font un arrêt à Dorval.En voiture-salon, vous avez droit aux repas servis aux heures régulières, dans la plupart des trains.Consultez notre agent de voyages ou un bureau des Ventes Voyageurs du CN.Les jours de tarif Rouge: billot simple de voiture-coach: $ 3.30 billet simple de voiture-salon: $ 8.30 1 f Le Devoir, jeudi 5 déce bre 1 968 7 lettres au DEVOIR Après un génocide non-sanglant Requiem pour la revue "Maintenant" En réponse à Charles Châtillon A lire votre lettre tLe Devoir 25 novembre» il me vient à l'esprit que deux écoles de pensée se (ont face dont l'une est évidemment a vôtre, à savoir ceux qui voient ertains problèmes dans notre so-iété et qui pensent qu'il est enco-e temps de réagir, et.d’autre •art, ceux qui perçoivent à peu près les mêmes lacunes mais qui s y sont adaptés J'étais étudiant il n v a pas si longtemps, justement à l’Université de Montréal, et ce que je regrette le plus après les faiblesses de l'enseignement de certaines matières essentielles (au cours de génie), c'est la quasi impossibilité de pouvoir s'arrêter pour penser' Il fallait assimiler un flot constant de connaissances nouvelles qui nous accaparaient littéralement Le résultat était pourtant facile à prévoir II fallait obtenir un di plome afin de trouver de bons em plois bien rémunérés.J'ai obtenu tout ça mais j’ai maintenant l'impression d'être complice du système Tous ont contribué à mon éducation, et aujourd'hui je profite de la situation presque exclusivement à mon avantage et a celui de ma petite famille II y a aujourd'hui plus de chômage qu au temps de mes études; les prix ont terriblement augmenté; [ establishment est encore plus puissant, les pauvres plus pauvres.les grèves se succèdent l'une n'attend pas l'autre; et on se contente d'attendre que la crise estudiantine passe " dans l’espoir que tout rentrera bientôt dans l’ordre Hé bien non.monsieur Châtillon.ce serait trop facile; les odeurs sont maintenant trop fortes pour qu'il suffise de traiter les étudiants de pro-castristes et que la population vous écoute, satisfaite H convient, à mon humble avis, de s'arrêter pour penser, il ne faut pas donner aux étudiants le monopole de la réflexion, il ne faut plus se contenter du 9 à 5 à 100 ou 200 dollars par semaine; il faut redevenir humains si l'on veut empêcher que les machines ne nous surpassent un jour S'arrêter, je dis bien pour regarder la réalité dans son ensem bie Voir surtout ce que d autres ont réussi de bien concret, pas seulement en Ontario et aux Ktats-Unis, mais partout dans le monde d'aujourd'hui, en commençant par le pays le plus peuplé du monde où on a fermé les universités afin de pouvoir reprendre son souffle et corriger sa route Il y a cependant une partie de votre article qui m apparaît être assez juste, 'la foison d'articles de journaux dont Castro.Ho-Chi-Minh ou Mao seraient sûrement fiers" En effet si ces chefs de gouvernement pouvaient venir voir ce qui se passe au Québec soi-disant démocratique, ils en auraient long à raconter à leur retour, en commençant par l'écart entre les riches et les pauvres les honoraires des "professionels ' l étal lamentable des conditions de logement au coeur même de la métropole, en passant par le degré de connaissance des choses politiques à tous les niveaux de notre société, et le mode financement de nos deux beaux partis politiques traditionnels tant au fédéral qu'au provincial.Il leur viendrait peut-être même à l'esprit que le socialisme pourrait faire quelque chose pour les Québécois Ils seraient cependant vite déçus car les gens comme vous sont encore trop bien servis pour penser aux serviteurs et les pau vres n'ont pas encore compris qu'ailleurs.des gens comme eux.sans devenir riches, ont maintenant droit au partage de la vie vraiment digne des être humains Raymond Trudeau Lucerne.27 novembre 1968 Le français et les examens objectifs R P Viateur Beaupré.J ai lu votre lettre parue dans Le Devoir du 26 novembre avec beaucoup d’intérêt.Je suis tout à fait d’accord avec vous en ce qui a trait au relâchement général vers lequel glisse depuis quelques années notre langue scolaire On a même constaté chez certains enseignants une sorte de complaisance dans le patois national qu'ils appellent pom peusement le "franco-québécois " Quelques-uns d'entre eux.à l es-pnt large comme un grain d'ellébore, ont même accepté ce patois comme véhicule principal de leurs idées C'est pourquoi, dans plusieurs de nos écoles, c'est avec une folle allégresse que ces mai très s'élancent vers les diphtongaisons.s'empâtent dans les articulations molles, s embusquent dans les confusions des voyelles, patinent avec les barbarismes et font bon ménage avec les anglicismes Pécâire, si Vaugelas revenait' Mais cependant, vous me permettrez de différer d'opinion avec vous en ce qui a trait aux examens objectifs Les examens objectifs n'ont jamais prétendu mesurer l'habileté d'expression et la richesse du verbe.Pour former nos élèves en ce domaine, nous aurons toujours recours à la bonne composition française C'est la reine, c'est la maîtresse, c'est la fourche caudine sous laquelle tous doi- Un ordre social sans Dieu A “Tirez au clair", on discutait fort, ce jeudi 28 novembre, des prisons et de leurs détenus, des causes de la criminalité et des moyens de réhabilitation Chacun des participants faisait le fin ou le fou Je ne sais s'il y avait un hretien sur le lot.Aucun n'a témoigné de ce qu'il sait En passant, un navet nous fut lancé par les ondes l'adultère n'est pas un crime social Sans commentaire.Une telle énormitt n a fait lever personne, car dans toute cette recherche Dieu fut absent C'est grande perte de temps d'énergies, efforts inutiles qu'on .ôt de toutes parts en ces temps-ci arce qu on s’entête comme des mes à vouloir établir un ordre sciai et une justice, une honnêteté sans Dieu Ne voyez-vous pas que la société et ses membres vont d'autant plus r ial que Dieu en est plus absent'’ Que signifient justice, charité et prochain quand Dieu n est pas compté’’ Gouvernants et juges, gardiens de prison travailleurs et animateurs sociaux, psychologues et psychiatres, syndicalistes et hommes de bonne volonté, je vous le demande faites enquête chez les délinquants et leur milieu Vous y trouvez l'effrayante absence de Dieu.Alors on comprend le crime Les conclusions viennent ensuite Inutile de crier justice quand personne ne la veut 11 reste à faire la grève ou la guerre On veut tout réformer excepté soi-même On se gratte sur les autres, mais on est rongé par l'ignoble égôisme Dieu seul peut nous sauver, nous rendre justes bons et sociaux Dieu est amour et sans lui.l'amour est une comédie II est vérité et sans lui.tout est mensonge.Nos guerres à la pauvreté sont des farces monumentales parce que l'amour des autres vient de Dieu Alors, gouvernants et animateurs sociaux, prenez-en votre parti Mieux que les pensees de Mao nous avons la Bonne Nouvelle du Christ A nous d'en vivre A nous d en témoigner même lorsque nous sommes, par chance, à Radio-Canada Jules ADAM, "Maintenant" va disparaître.Réalité ou menace?Mélancolie de voir sombrer cette revue, car tout meurt, ou sursaut, car "Maintenant" est trop jeune pour mourir0 Elle a trop de terres à explorer, de champs à ensemencer, de consciences à retourner.de moissons à mûrir Devant une jeune soeur en danger.faut-il pleurer, se résigner ou se battre'1 Qui peut la sauver0 L'équipe de direction, les penseurs éminents.les personnalités?Seuls ils ne peuvent rien Qui peut la faire vivre?Nous croyons que ce sont ses lecteurs et la foule obscure de ceux qui.même s'ils ne faisaient que parcourir la revue, se réjouissaient de savoir qu'une équipe travaillait, cherchait pensait à rendre le monde plus humain Que faisons-nous0 Souscription, réabonnement?Qiu dit mieux, qui dit plus0 Michèle et Jean ROUSSEAU vent passer Encore faut-il y faire passer nos élèves! Mais, revenons aux examens objectifs Ils sont objectifs principalement dans la correction Nous savons combien il est important d'être objectifs dans la correction des examens Plusieurs études que vous connaissez peut-être ont démontré la grande disparité dans les points que des correcteurs expérimentés ont attribués à la même copie d'examen C'est rendre justice à l'élève que de l'évaluer sans préjugé, sans par ti pris, sans molle condescendance, en un mot.de l'évaluer avec objectivité.C'est dans cette optique que j'approuve les examens objee tifs; c'est dans cette optique que j'encourage les professeurs à les utiliser dans toutes les tâches possibles.c'est dans cette optique, enfin, que je les utilise moi même Espérant obtenir votre agrément sur ce point je vous invite, en terminant, à poursuivre avec courage votre lutte pour un français meilleur RAYMOND PARADIS.Professeur Ecole normale Ville-Marie.27 novembre 1968 Un séjour dans les provinces de l'Ouest du Canada malgré le char me qu'il comporte, la joie de rencontrer des francophones, et la gentillesse de maints Canadiens anglais laissait un sentiment d'irritation devant la situation imposée.au mépris de toute justice, à nos frères canadiens-français Le fait est brutal Les minorités françaises de l Ouest étaient en train de disparaître Au sud de la Saskatchewan non loin de l'Alberta et de la frontière américaine du Montana, des gens dont les parents sont venus dire*' tement de France ou du Québec, m ont confié leur chagrin de voir leurs enfants incapables de s’exprimer dans leur langue ancestra le.("était grande pitic d'entendre leurs doléances et de voir leur pei ne' Au Manitoba, la situation était semblable Dans les rues de Saint Boniface les jeunes Canadiens français ne parlaient guère qu an glais Motif de cette situation’’ Interdiction des écoles françaises De plus, chose à peine croyable, la télévision française qui s'étend jusqu'à Winnipeg n'atteint pas la Saskatchewan où la télévision an glaise accélère l'anglicisation des jeunes Canadiens français Or.comme nous le savons tous, la télévision anglaise existe au Québec ainsi que la bberté pour Anglo Canadiens et Néo-Canadiens de faire instruire leurs enfants dans des écoles intégralement anglaises Si les Canadiens anglais éprouvaient un sentiment fraternel pour les pauvres Canadiens français exilés en leur propre pays, ils seraient intervenus auprès de leur gouvernement pour leur obtenir des écoles françaises Or.on attendait encore ces interventions Les compagnies et sociétés cana diennes-anglaises poussaient l ou trecuidance jusqu'à faire travailler leurs concitoyens francophones dans un idiome étranger jusque sur leur propre territoire du Québec!!! D'où une progressive anglicisation au coeur meme de la Belle Province line haute personnabté canadien ne-française de l'Ouest me parlait d un genocide non-sanglant et d'autant plus efficace perpètre de bberement contre sa nation a la suite du pacte de 1*67 D relisait devant moi avec amertume et colère le paragraphe 94 de l'Encycb que "Pacem in Terris ", du Pape Jean XXI11 "Nous devons déclarer de la façon la plus explicitr que loule poli tique tendant à contrarier la vitali té et l’expansion des minorités, consume une faute grave contre ta justice, plus grave encore, quand ces manoeuvres visent a les faire disparaître’-!!! Et cette haute personnahte de la Saskatchewan de me dire l espoir que les Canadiens français de l'Ouest ceux du moins, et ils sont nombreux restes fidèles à leurs or.gines placent dans la prise de position actuelle du Québec Sage lui paraît la détermination des gouvernants du Québec, decides à obtenir une révision de la Oonfédé rabon; c'est aussi le dernier es poir pour les minorités C est un cri d'alarme qu il m a invite à porter au Québec de la part de ces Canadiens français de l’Ouest, que nous ignorons trop Un Etat français et un Etat an glais associés à égalité dans l'uni té d'un Canada devenu viable Cha cun après avoir acquis la maîtrise de sa langue maternelle pourra ap^ prendre celle de l'autre nation II y aura réciprocité de traitement entre les deux minorités Ce sera une source de grandeur et de rayonnement mondial pour un Canada complètement renouvelé Sinon ce sera sans aucun doute l'éclatement du pays Qui ne choisirait la première solution ’ Cependant un grand espoir est ne lors des dernières élections fédérales Le premier ministre du Ca nada élu.{'Honorable Pierre Elliot Trudeau, un homme qui se tient debout et qui se tiendra debout jus- Retard dans les prêts-bourses M Jean-Guy Cardinal Ministre de l éducation Voilà déjà deux mois que l'année universitaire a débuté et que la majorité des étudiants qui ont fait des demandes de Prêts et bourses sont encore dans l'attente de votre généreuse aide finar.cière.En voulant vous faire apprécier notre situation qui nous oblige dans plusieurs cas.a mendier pour pouvoir étudier dans une pro vince qui se dit intéressée à l'éducation nous vous prions de bien vouloir nous accorder un peu de votre temps, bien que nous sachions que vous êtes en pleine campagne électorale II est inutile de vous rappeler la pressante si- tuation financière ou se trouvent les étudiants pour vous demander d'avoir la bonté d'accélérer le processus bureaucratique qui.à Tâge des ordinateurs, semble sc ralen tir chaque année En plus les étu diants de l'Ontario ont déjà reçu leurs premiers versements et vont recevoir leur second d'ici la fin de ce mois-ci En attendant de votre part une réponse favorable.Je vous prie d'agréer Monsieur le Ministre mes sentiments, les plus respectueux Solomon SCHINASI Vice-president.Affaires externes Association des Etudiants de l'université Sir George Wühams qu au bout n a-t-il pas laissé en tendre qu une loi serait votee pour rendre le bibnguisme obbgatoire dans toutes les maisons d'enseï gnement du Canada ’.Déjà une same comprehension s etabbt en tre Anglophones et Francophones dans divers domaines de notre ar tivite nationale et c est là.à mon humble avis, le meilleur indice d'un Canada bilingue pour sa mai che em avant vers des lendemains prospères et plus ensoleillés HENRYVONNE Montréal.3 décembre 1968 L es paroisses nationales Je veux protester contre la lettre de Mme Gagnon parue dans Le Devoir du 22 novembre Forcer les gens à appartenir à une pa roisse française même dans une province qui s** dit unilingue cons titue une attaque contre un des droits fondamentaux de l’individu, un droit qui le touche au niveau le plus intime de l'être Je parle de la liberté de l'homme de prier son Dieu dans sa langue maternelle même au sein d'un groupe comme la paroisse.Une société peut demander Tin tegration de ses nouveaux citoyens dans les domaines de l'éducation, de l'industrie et du com merce; mais, du fait que la vie religieuse d’un individu est étroitement et profondément liée à ses origines ethniques, le forcer de prier dans une langue qui lui est étrangère » surtout pour des motifs purement politiques) consti tuerait une atteinte à sa liberté personnelle, chose inacceptable dans notre société démocratique Pour autant qu'il y a des minis très du culte disponibles, et qu’un groupe peut se permettre de sup porter les frais d une paroisse, je ne vois aucune raison qui puisse justifier la demande de Mme Gagnon JEAN ANDRE POTWOROWSKI Toronto, 24 novembre 1968 Le repas du midi à l’école Dans l'enveloppe qui contenait le chèque des allocations familiales provinciales que nous recevions ces jours derniers, il y avait d’inclus un dépliant fort bien fait sur "le repas du midi à l’école”.C'est, pour les mères de familles un dépliant à conserver car on y trouve des suggestions de menus pour tous les jours de la semaine et pour cinq semaines Pour les personnes facilement à court d’idées, c'est un aide-mémoire précieux.En plus, on y donne des conseils de salubrité pour éviter toute contamination, et des indications, sur la conservation des aliments Tout récemment, les journaux nous apprenaient la mort anUeipee du fameux magazine "catholique" d'avant-garde Iæs fonds paraît il.commencent à se faire "es et la communauté des frères prêcheurs a decide de ne plus se por ter garante des déficits accumules lai plupart des journalistes qui ont commenté la nouvelle ont mis en doute le bien fonde du motif in voquo par les Dominicains pour Laisser tomber la revue et y ont vu une decision rétrograde de su périeurs conservateurs de Tordre de saint Dominique Tous ont dé plore le fait que les cléments les plus positifs du cathohcisme riau raient plus de véhiculé pour pro pager leurs idees avancées si né cessâmes disent-ils.pour attirer la jeunesse et conserver certains adultes J'avais déjà pns à partie le père Bradet.ancien directeur de Maintenant .et l avais blâme de combattre un état qu'il avait déjà lui même choisi librement et volontairement J'avais, egalement, souligné le fait que les supérieurs de toute communauté avaient le droit d’établir des règles du jeu et que.même s'ils devaient acrep ter le dialogue, ils avaient droit de respecter la volonté de la ma jonté des clercs faisant partie du même ordre Que des théologiens ne soient pas complètement d'accord avec les avis venant de Rome il n y a pas à s en scandaliser Que des près criptions du Saint-Siège ne reneon trent pas l'approbation de tous les catholiques, cela n est que normal Quîl soit nécessaire que les éle ments contestants puissent expn mer des vues divergentes, nul ne saurait le contester Mais que des personnes "en pla ce ", sous le couvert de l’orthodoxie et de leur soutane s éver tuent à enjoindre les autres" catholiques à s’opposer aux décisions de l'Eglise, ils ne font que s'atti rer le traitement qu’ils mentent Car, sîl n’y a rien qui ne s'op^ pose à ce que des gens en cer clés fermés fassent campagne pour altérer la pensée de l'Eglise dans tel ou tei domaine, il est inadmissible que la révolte ouverte soit prêchée par des clercs qui sont censés représenter un point de vue clerical Que des pressions s ex ercent auprès de la hiérarchie en vue de faire accepter de nouvelles théories ou de nouvelles optiques d’un problème, rien ne peut être plus sain Maintenant ne faisait rien de tout cela Dans presque tous les domaines où l'Eglise ou le pape se sont prononces sur des sujets litigieux, la revue a presque toujours protesté avec vehemence, et publiquement sîl vous plaît Plu sieurs dominicains s'étaient plaints a maintes reprises, aux autorités de la communauté souhgnant les dangers pour l'Eglise de laisser évoluer une telle revue Dans le but d'éviter certaines critiques, lesdites autorités ont préféré ne rien faire Au grand desespoir de la majorité des pères dominicains lorsque la soupe fut trop chaude on dut évidemment procéder à des mutations C'est ce qui valut le depart du pere Bradet Maintenant ce sera la mort pure et simple de Maintenant" Espérons qu'on ne lui greffera aucun coeur! Que les théologiens d avant-gar de continuent tout de même leur travail essentiel et ne se gênent pas de contester dans lintimité des canaux hiérarchiques habituels tous les points litigieux Us concourront ainsi à Tennchisse-ment de l’Eglise et non à son as sassinat DR G LTV MARCOUX, Québec.1er décembre 1968 Le double horaire (.) Dans le domaine scolaire le gouvernement actuel a cru bon d a bolir le système de deux séances de classe par jour La est le "hic Coût monstrueux de nouvelles écoles, professeurs mobilisés beaucoup plus long temps et programme inacceptable sept cours quotidien et ce fameux “foyer" Beaucoup de professeurs m'ont dit qu'ils accepteraient les 25 pe nodes demandées si elles se déroulaient de huit à treize heures Nous, les parents, pouvons intores ser nos enfants l’autre moitié du jour Combien de jeunes, cette année, devront délaisser la leçon de mu sique.les pratiques les heures de lecture pour un "foyer" plus ou moins valable’’ Qu'on se rende compte, au ni veau de l'administration scolaire, que les parents qui crient apres cette humanisation des cours par des rencontres sociales ne font peut être pas.eux.l'effort dîm dia logue avec leurs rejetons, ce qui serait beaucoup plus profitable La famille peut encore être une oasis qu'on nous donne notre chance.Monsieur Ryan a mille fois rai son.on use les meilleurs de nos hommes dans des parlotes infruc tueuses et on oublie d'user de bon sens J'ai quatre jeunes atteints par cette crise, deux finissants au CE GEP (qui.je crois, a retrouvé la paix! et deux qui n'ont pas encore commencé leurs classes à Saint Hubert Pourtant nous payons un bon millier de dollars en taxes Le gouvernement se soucie davantage de ses partisans qu'il fait rentiers a vie afin quîls cèdent leurs places à un autre contingent de la même espère.MmeG Dumas Saint-Lambert, 23 novembre 1968 Vous ne savez quoi offrir pour les Fêtes ?VT.DEVOIR VOIR PAGE 10 POUR 2 JOURS SEULEMENT ALBUMS DE 3 DISQUES DE LUXE MONTROSE CAPITOL NAT KING COLE SCTL-2873 CÔTÉ 1 - I don't want to be hurt anymore • You're crying on my shoulder - Only Yesterday • I'm alone because f love you Don t you remember ?- You're my everything - COTÉ 2 - I don't want to see tomorrow - Brush those tears from your eyes Was that the human thing to do ?Road to nowhere I'm all cried out COTÉ 3 - The touch of your lips I remember you Illusion You're mine You - Funny Poinciana COTÉ 4 - Sunday, Monday, or alway 1 Not so long ago A nightingale sang in berkeley square - Only Forever Lights Out COTÉ 5 - Avalon She's funny that way I want a little girl - Wee babay blues - Welcome to the club COTE 6 - The late, late show Anytime, anyday, anywhere The blues don t care (Who's got'em) Mood indigo Baby won't you please come home Look out for love.12” MICROSILLON STEREO Rég.$15.98 Sp.: 799 J L'ALBUM SUR DISQUES CAPITOL EDITH PIAF L- DTCL-2953 COTE 1 - L'effet que tu me fais Bravo pour le Clown les grognards Comme-moi - C'est l'amour Le vieux piano COTÉ 2 - Non.je ne regrette rien T est beau, tu sais - Milord Boulevard du crime Exodus COTÉ 3 - les trois cloches La vie en rose L homme a la moto Vallee Hymne a l'amour Avant nous COTE 4 - La gaulante de pauvre Jean Mon manege a mot la foule l accordéoniste C'est a Hambourg COTÉ 5 - T'est l'homme qu'il faut La vie l'amour Ça fait drôle Fais comme si Je m'imagine Je suis a toi COTE 6 - Mon Dieu Toujours aimer Les amants merveilleux Les orgues Barbarie - Polichinelle ** JUXTHT (QFARIaAIVB DELUXE SC T A 3-rêcord proçrm of b*i «mfor9« DEAN MARTIN ALBUM DE LUXE DTCL-28 1 5 — Just Say I Love Her; Return To Me; Take Me In Your Arms; There's No Tomorrow; Hey Brother Pour The Wine; Memories Are Made Of This; Arrivederci, Roma; Love Me ! Love Me !; Just In Time; You're Nobody 'Til Somebody Loves You; It's Easy To Remember; I'm Yours; etc.Girt SPECIAL THE , .TBWW15ÎMMB» „ WUMX ItKIYXE rORD Two DELUX:- SET *0 0» h** IT TENNESSEE ERNIE FORD ALBUM DE LUXE STCL-2942 — No Tears In Heaven; Precious Memories; Hold To God's Unchanging Hand; Wondrous Love; Onward Christian Soldiers, Oh How I Love Jesus; There Is Power In The Blood; When The Roll Is Called Up Yonder; O Mary, Don't You Weep; I Want To Be Ready; Joshua Fit The Battle, Swing, Low, Sweet Chariot; and others.BEACH BOTS ptumtft MnM i i i E s J l s Q l* \ OEUVRES ir\KT i'otir vous.l*our los vôtres I*oiii* toujours GRANDE EXPOSITION et VENTE de PEINTURES À L’HUILE ORIGINALES Le choix le plus grand et le plus varié du continent américain En exposition à La fjt L t K IE 0 > 4 I.E , OUVERT TOUS LES SOiRSiUSQU’A 9 p.m.r> SAMEDI lUSQU’À 6 P.M.if E II l l l E S J I s - CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI DE5ANSÂ7'/4% Rtmplitiei te coupon et pottex-le avec votre cheque a SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE 10rue*t-lr (jues, Montréal, Tél.: 844-3961 NOM.ADRESSE .MONTANTS.SIGNATURE .LD 5-12 68 Dépôt minimum: $1,000.Taux sujets 6 changement - Un certificat Dépôt vous sera transmis 10 • Le Devoir, jeudi, 5 décembre 1 968 regards sur le monde Sur le chantier universitaire en France 1 - Au milieu des décombres par André La treille PARIS (Le Monde) A Paris et à travers toutes les provinces de France les universitaires travaillent à rebâtir des universités Du dehors, les observateurs comprennent mal que les choses n'avancent pas plus vite.Plans, conseils, suggestions.critiques, ont été prodigués aux bâtisseurs, à qui une loi d'orientation, dont les grandes lignes, au moins, avaient été assez rapidement esquissées par le ministre responsable, semble avoir concédé une liberté d'action sans précédent.Comment donc expliquer que l’on piétine, que la rentrée ".que la reprise des cours, s'effectuent à un rythme aussi inégal et aussi lent?Faut-il incriminer iincapacité bien connue des intellectuels à se mettre d'accord sur un plan pratique0 l'immobilisme des professeurs, trop attachés à leurs habitudes ou à leurs privilèges?la mauvaise volonté des étudiants passés à la contestation?En réponse à ces questions, je voudrais apporter le témoignage d'un universitaire de bonne volonté qui s'efforce de jouer honnêtement la partie de la reconstruction Témoignage limité, portant essentiellement sur les facultés des lettres.qui sont probablement celles où la situation est la plus difficile.Témoignage désintéressé.en ce sens qu il ne vise ni à solliciter l'indulgence du public pour une corporation particulière, ni à justifier, soit l'ancien régime, soit la révolution Une contre-vérité historique Si je me permets, brièvement.de m'elever contre ce que je considère comme une contre-vérité historique, en train de s'accréditer dangereusement.ce n’est pas pour exalter le passé, mais pour contribuer à éclairer le chemin où nous sommes engagés La vieille Université (que Ton s’obstine à dire napoléonienne alors qu elle date en réalité ses bâtiments et ses règlements en font foi de la Troisième République) s'est, dit-on, écroulé sous le poids de ses 'abus'' et de ses erreurs.Elle n'était, en réalité, ni si sclérosée ni si vermoulue qu’on s’est plu à l’affirmer.Elle a rempli jusqu'au bout sa mission scientifique fort honorablement: membre du comité consultatif des universités depuis plus de vingt-cinq ans, j'ai pu constater que ses maîtres et ses travaux n étaient en rien inférieurs, en 1968.à ceux de la génération précédente Elle a rempli son rôle social et humain, en formant une multitude d'étudiants et d'enseignants, non point en vue d’une intégration passive au sein d'une société sans âme.mais de façon à en faire des hommes libres, qui n'étaient certes point dépourvus d’esprit de contestation devant l'injustice.Ceci jusqu au jour où elle a été écrasée sous le nombre des etudiants, qui.notamment dans les facultés des lettres et de droit, pour des raisons qu’il serait facile d’analyser.sest accru beaucoup plus vite que les moyens d’en porter la charge De toutes façons, le fait est là il y a eu écroulement La loi d'orientation en a pris acte et.si j’ose dire, en a pris son parti, invitant les universitaires à y remédier eux-mêmes.Du fait des “événements” de mai-juin, de la crise iconoclaste qui a sévi, de la suspension du fonctionnement normal de l'activité universitaire, de la loi, enseignants et étudiants se sont trouvés à la rentrée début septembre devant une accumulation de tâches: examens à organiser et à passer, structures à créer, programmes et méthodes pédagogiques à modifier (ajouterai-je.pour les professeurs, travaux scientifiques à poursuivre?).Convenons que cela fait beaucoup de choses à mener de front selon des procédés de concertation et de participation tout nouveaux et mal rodés.Des résu Itats positifs peuvent être enregistrés.Deux résultats positifs peuvent être enregistrés 1: Les examens se sont passés selon les modalités prévues dès le mois de juin par des accords entre enseignants et enseignés.Ils avaient été “allégés'' mais point réduits à un simulacre Ils ont été sérieux et, au moins pour la première session, pas tellement inégaux en qualité avec ceux de fan dernier 2: Le travail en commun a été inauguré et poursuivi sans relâche dans des organismes paritaires, hélas trop lourds et trop lents, mais où.généralement.s’est établie une atmosphère de collaboration avec la volonté d'aboutir Sans doute, les interlocuteurs partent de points de vue très éloignés.Ils sont gênés, les uns par la crainte d'être désavoués par la base et surtout par les spécialistes de la contestation qui les accusent de se laisser “récupérer” par les professeurs.les autres par l'attitude de collègues extrémistes (des deux bords) qui n'hésitent pas à les dénigrer et à refuser leur concours aux “réformistes”.Mais ils cherchent Taccord de bonne foi.Il n'en reste pas moins que de très graves sujets d'incertitude, donc de risques d’échec, demeurent, sans que l'opinion ni même les autorités responsables, semblent en avoir le sentiment exact En premier lieu, la préoccupation des réformes institutionnelles a pris le pas sur celle des réformes de l’enseignement proprement dit La critique des structures anciennes et des hiérarchies (toujours réputées “arbitraires” dans le langage en vogue), la prétention nàive de faire en sorte que rien ne soit après comme avant (comme si jamais la révolution la plus radicale avait atteint pareil résultat!).ont engendré une fièvre de planification.Les Français sont depuis longtemps passionnés pour la quête de la Constitution parfaite, qui.par ses dispositions minutieuses et sages, mettra un terme aux abus du passé De nos jours, sous l'influence diffuse du marxisme, ils raisonnent uniformément comme si c’étaient les structures qui engendraient les mentalités et faisaient les hommes, alors qu'il serait probablement plus urgent de changer les moeurs que d'entasser les organigrammes toujours impeccables sur le papier et le plus souvent irréalisables.Une des idées les plus funestes Le ministère fait sienne une plus funestes BERTRAND DISQUES COLUMBIA GRAVURE UNIVERSELLE Andre Gagnon FS-680 $529 uttibôiStmeuHd AlfawmtiiHjh Oiihnl l toi les Deux Mondes de Joe Dassin FS-689 SS.29 ÿa*- ’ ¦ I Borbra Streisand A Happening in Centra) Pork CS-9710 SS 29 Christmas with Mohalia CS-9727 SS 29 Ma i pays' DISQUES LIVRES expédiés partout le jour même sans frais* • de poste • de manutention • d'emballage ni frais de remboursement .(C.O.D.) sur commandes accompagnées d'un acompte 20% à,moins d’indication contraire nous versons des dividendes de 20% m BERTRAND CATALOGUE COMPLET DE TOUS LES DISQUES ET RUBANS COLUMBIA Horowitz on Televizion MS-7 106 S6 29 Mon Payi Gilles Vigneault FS-634 $5 29 b’VleuxTDerUwl LE VIEUX MONTRÉAL Magnifique album de reproductions d'oeuvres de Gilles Gingras.Annotées par Bernand Larivière $5.95 BERTRAND • PLACE BONAVINTURE 878-3031 • 1009 OUEST STE-CATHERINE 288-3146 • PLACE VILLE MARIE 861-5808 qu’ont lancées les fameux colloques de Caen et d’Amiens, lorsqu’ils ont proclamé qu’il fallait détruire le cadre des facultés traditionnelles pour remodeler des universités associant tout autrement les unités disciplinaires.L’adminis-ration invite IKK ne* assemblées paritaires u ceignants et d’étudiants à constituer des unités qui, réunissant des disciplines voisines, seraient la base administrative d’un nouvel édifice - ce qui est sage, - mais aussi à les regrouper en universités qui soient radicalement différentes des vieilles facultés, - ce qui est tout à fait irréaliste.Cdr-tes.il était urgent d’assouplir les frontières entre les facultés.de façon que professeurs ou étudiants puissent passer de Tune à l’autre ou constituer des groupes de recherche interdisciplinaires: il faut lutter contre la spécialisation prématurée dont la réforme Foucnet représentait l’archétype, et contre l’esprit de caste ou de secte qui isole chaque discipline et l’empêche de communiquer avec la voisine Mais déplacer des frontières c’est les reporter ailleurs, et c’est provoquer des dissensions interminables pour aboutir à un résultat qui n’est pas forcénent plus logique que le statu quo ante Les interminables discussions où nous sommes plongés prouvent que les anciens groupements étaient assez fondés en raison.On peut bien soutenir que la géographie physique devrait quitter la faculté des lettres pour celle des sciences, ou l’histoire économique pour la section scien-ces-éco des facultés de droit: mais, si Ton réalisait ce transfert, on couperait le lien essentiel qui doit unir géographie physique et géographie humame, ou celui qui rattache l’évolution des faits et des idées économiques à Thistoi-re générale, sans être sûr pour autant de faire admettre par les intéressés le mariage harmonieux de la géographie avec la géologie ou de Thistoi-re avec l’économie.De sorte que nous nous épui- ts sons en interminables réunions s semble avoir des idées les parmi celles r rr IIORIfi CHABLIS (*A.-G! MOT U N A VlUT 430 H) Iss x.MÂCON SurtRttUft (OOS) Raismi fougti ou doré$ De toltil gorgés Joyaui de Bourgogne Raitms rouget ou do'és Vint luavat et corséa Capiteux et fruités Bourgogne |0yeus« Convives '.ombles mporté de Franc* OGM Montrée à entasser des plans nouveaux pour être ramenés à consta ter que les structures traditionnelles répondaient assez bien aux parentés entre disci-lines Je me souviens du cri désolé d un universitaire, devant le spectacle digne de la tour de Babel qu’offrait en juin dernier la rencontre de délégués des facultés de lettres à Clermont “Vraiment, mes chers collègues, nous manquons d’imagination!” Verdict irréfutable, à moins que Ton ne confonde, comme beaucoup de gens qui ont vu les choses de loin, le défoulement verbal avec Tùn agination créatrice.L’édification des unités Mais enfin, dira-t-on, ce travail de planification pourrait maintenant être achevé plus rapidement En principe, oui Mais en pratique une unité d’enseignement doit être constituée avec trois éléments des étudiants, des professeurs, un personnel administratif.Pour les étudiants, nous sommes encore dans l’impossibilité de savon quel sera leur nombre Les inscriptions ne sont pas achevées.Les nouveaux venus, fascinés par le mirage du “pluridisciplinaire” qui poit caractériser le “stage d’orientation" de première année.hésitent sur le choix de l’unité principale à laquelle ils se rattacheront.Ceux qui ont la charge (provisoire) de constituer Tunité ignorent à quels effectifs, à quelles masses, ils auront affaire.Pour les professeurs chargés d’enseignement, une certitude au contraire.Une énorme ponction, irrémédiable, est effectuée par Paris au détriment de ce qui était déjà le désert français.Les besoins des établissements parisiens, qui.pour des raisons politiques évidentes, ont toujours priorité, aspirent une quantité de professeurs telle que les listes d’aptitude ne permettront pas de les remplacer.D ores et péjà des universités de province savent que pour certaines disciplines elles n’auront plus un titulaire (sociologie.psychologie, économie politique).Comme il est certain qu’il n’y aura pas de création de postes d’assistants et à peine une poussière d’heures complémentaires, aucun des malheureux chefs d’unité ne peut dresser un emploi du temps, sinon fictif, et ne peut faire reprendre même la totalité des anciens cours.Encore faudrait-il qu’il dispose d’une secrétaire administrative.mais il n’en a point qui lui soit affectée.Et pour recruter des contractuels il lui faudrait une ombre de budget De tout temps, le sous-équipement des facultés littéraires en personnel administratif et de service a été scandaleux.Aujourd'hui, pour qu’une unité puisse, son acte de naissance annoncée, prendre corps elle aurait besoin d'un secrétariat et d’auxiliaires, qu elle attendra longtemps.Heureux si la question des locaux ne se pose pas! Je ne méconnais pas Tampleur de l'effort de construction qui a été fait ces dernières années, surtout au profit des facultés “utiles”, sciences et médecine.Il y a encore bien des cas où le problème est tragique.Pour ne parler que de ce que je connais, la faculté des lettres de Lyon, qui va dépasser l’effectif de 9 000 étudiants, attend encore la réalisation d’une reconstruction qui avait été promise en priorité à son doyen il y a treize ans, alors quelle en avait moms de 3 000: c’est dire qu'on y vit et qu’on y travaille aussi à Taise que des passagers sur un transport de troupes.Situation d’où naît fatalement ce "complexe de Tencombre-ment’’ dont M G.Bouthoul a démontré qu’il était générateur de conflits et de guerres.Trop d’inconnues Certitude de voir affluer un nombre record d’étudiants.Certitude de ne pouvoir les “encadrer (2), voilà devant quelles perspectives nous nous trouvons placés.Au moment précis où se font sentir les nouvelles - et légitimes - exigences des étudiants en matière d’enseignement et de pédagogie (surtout création d'un cycle d’orientation pluridisciplinaire.avec notation continue qui suppose la multiplication des groupes de travail), les enseignants ignorent ce qu’ils peuvent leur promettre, car ils se trouvent en face de graves inconnues.L’inconnue des concours.La direction des candidats aux agrégations et C A PES, a toujours constitué une part considérable de leur tâche, la moitié de leur service horaire et une préparation des cours commencée dès les vacances d’été.Or le ministère nous a laissés dans l’incertitude sur l'existence et les formes de ces concours jusqu'à une date toute récente, voici quinze jours à peine que nous avons appris qu'ils auront bien lieu en 1969.et il reste à savoir si les retouches apportées au système paraîtront suffisantes aux intéressés.L’inconnue des grades et titres nationaux.La loi reconnaît aux futures universités une certaine autonomie pédagogique.ses limites restent fort imprécises.S’il est à peu près certain que les unités seront maltresses de fixer les mopalités du “contrôle des connaissances’’ dans le cycle d'orientation, peut-on imaginer qu’au cycle suivant elles seraient admises à conférer une licence propre à chacune d’elles?La licence ne doit-elle pas.dans l’intérêt même de la carrière de ses détenteurs, rester un titre national, avec un niveau, donc un contenu, semblable pour toutes les universités0 Ce grade sera-t-il ou non distinct de la maîtrise créée par la réforme Fouchef’ Les porte-parole du ministre nous avaient promis que nous serions fixés pa r un décret sur les titres nationaux dès la fin octobre: nous attendons encore d’être fixés sur ce point capital L’inconnue des modifications éventuelles des programmes d’enseignement du second degré.- Jusqu’à ce jour.80% environ des étudiants inscrits dans les diciplines proprement littéraires visaient le professorat secondaire.Qu’y enseignera-t-on demain0 Les intéressés ont appris brusquement qu’on y enseignerait beaucoup moins le latin, donc que la demande en professeurs de latin serait très réduite.Qu'en sera-t-il après-demain de l’histoire, de la géographie, de la philosophie même, de toutes ces matières réputées superflues et encombrantes par ceux qui ont le fétichisme de la formation mathématique?Ai-je moralement le droit, moi professeur d’histoire.de laisser des candidats se diriger vers la licence d’histoire qui ne leur donnera peut-être plus accès à un poste d’enseignement, et comment, dans l’hypothèse con-traire, la plus vraisemblable dois-je essayer de les orienter vers des débouchés plus sûrs?Avec ces questions, dont la solution conditionne toute la reprise de nos activités, nous arrivons aux problèmes primordiaux, me semble-t-il, pour le monde étudiant: le problème des débouchés, le problème de l'orientation, le problème du mode de vie des jeunes qui.sous prétexte que l’entrée en est libre, affluent aux portes de l’enseignement supérieur.(A suivre) Aspects totalitaires de la société moderne Dans cette société Tappareil de production tend à devenir totalitaire dans ce sens qu'il détermine, en même temps que les activités, les attitudes et les aptitudes qu’implique la vie sociale, les aspirations et les besoins individuels.Ainsi il n’y a plus d'opposiion entre la vie privée et la vie publique, entre les besoins sociaux et les besoins individuels.La technologie permet d’instituer des formes de contrôle et de cohesion sociale à la fois nouvelles, plus efficaces et plus agréables.(L'homme unidimensionnel, Herbert Mareuse, Les Editions de Minuit.Paris.1968».VOUS OFFRIR SAVEZ POUR LES QUOI FÊTES?NOUS AVONS LA SOLUTION IDÉALE.LE DEVOIR i : crise pourrait s'étendre à l'enseignement supérieur M Bertrand ¦'nutnte ,i son cabinet % «îvs 64tm .a/otr l>*nt Catdwat te*po*iS4tb}* île I» pannjup Référendum à txieg* tvhèenr* su» I • • o imnrHo a 8'itb~8~8~8 ahnr*- ainnnnnr sy o oa mnnnrs 8TBT>TTrrtr8Trinrtrrir8Tnrr«Tni flirsTnnroTrB tnnnr®Tnr8Tnnrïa 0 sTnrmnnra rrae a sinnnnrrns ! Une carrière enviable Etre Esthéticienne "Visagiste”, c'est exercer une profession élégante, très rénumératrice où toutes les possibilités sont permises.Plus encore, être esthéticienne '’Visagiste”, c’est exercer un art, mais un art qui rapporte.Du choix de votre École dépend votre avenir, en plus de l’excellente formation que vous recevrez, les noms prestigieux d'EDITH SEREI et FERNAND AUBRY sont une garantie de votre réussite professionnelle.“// n’y a pas de femmes laides, il n 'y a que des femmes qui s'ignorent" FERNAND Al BRY S Nous vous invitons a visiter nos ecoles en tout temps, sans aucun engagement de votre part COURS DU JOUR ET DU SOIR évitez d'être déçue INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT DÉPLIANT GRATUIT SUR DEMANDE edith serei •-* - x vu.* ' ¦ i—1 TliULT^j' r.MONTRÉAL 2160, rue de la Montagne Té!.: 274-8274 QUÉBEC 59S est, Bout Charest Tél.: 5290665 cie.Itêe.TORONTO 145, rue Yonge Tél.: 366-7933 SHLRBROOKE 98, rue Albert Tél.: 5695927-8 I ( Ol 1 111 II NAM UN 1*1 R MIS I \ VI KH 1)1 I A I Ol DES f ( OU S l’ROI I SSIONM Mis i'RIVf I S S'il vaut pltit, faitat-mai parvanif votra'' ddplitnt concarntnt vat court dVtrhd-tiquo al «la "vittgitla" remand Aubry, Edilh Serei.Nom Adratta TéUphone fl-A-fl-ll-H AltllflflflllflflflQllPflflQDQQOQflOOQflflOOflQQQOOOQOOQOflpQOOQooaooooqrc flL m ¦ LD S-U-»» I è loeooooeaDoaeeeaaoQoooeflaBcaaaaaaaqft ajt a a a a a a a a a a n ajLajLajUL»JtJULiULiiJiJLa.ajajiJLaJLttJi-ajLJLajJLajijijiJLajLajLiLJUUiJLfljL condition féminine Le Devoir, jeudi, 5 décembre 1 968 «15 L'UNICEF réclame F aide de la population adulte Chronique du consommateur Malgré une campagne amorcée dans le but d'inciter la population à réduire leurs envois de cartes de Noël.l'UNl-CEF desire rappeler que sa vente annuelle de cartes de Noël rapporte $1.000.000 aux fonds de l’Aide à l'Enfan-e.Il nous est difficile de croire que la population se désintéressera de l’envoi de cartes de Noël, nous dit Mme D.J.Keane du bureau montréalais de l’UNICEF, parce qu elle est trop consciente des besoins actuels des enfants de pays défavorisés " Le soir de l'Halloween.les enfants eux-mèmes font leur' part, à l’occasion des fêtes, c'est au tour des adultes de manifester leur encouragement à ['UNICEF par l'achat de cartes qui sont l’oeuvre d'artistes de renommée mondiale.On sait que les souhaits sont inscrits en cinq langues dans les cartes de l’UNICEF.L'organisme met également en vente un calendrier imprimé en deux langues et qui se vend $2.On peut évidemment se procurer ses cartes aux deux bureaux principaux de LUNICEF à Montréal: 1832 ouest, rue Sherbrooke, et 5890 avenue Monkland Toutefois pour la première fois cette année, de grands magasins comme Steinberg ont autorisé l’UNICEF qui est un organisme sans but lucratif à utiliser des rayons dans leurs succursales de Fairview, Longueuil.Rockland.Galeries d'Anjou.Chemin de m '' F ï-.la Reine Marie, etc.pour distribuer ces cartes de Noël, Le Fonds des Nations unies pour l’enfance fut créé en décembre 1946 pour fournir une aide d'urgence aux enfants qui avaient été victimes de la guerre.Plus tard l’UNICEF devait élargir ses activités.LES VOUVRAY “MARC BREDIF” Deux vins réputés, Pour vos cadeaux Pour vos réceptions Demi-sec PETILLANT Demi-sec MOUSSEUX $3.25 $475 la bouteille la bouteille Importes de France de manière à y inclure des programme d'assistance dans les domaines de la santé et de la nutrition.En dépit de la limitation de ses ressources, l'UNICEF a été en mesure d'assister des programmes en faveur de l'enfance dans plus de 130 pays et territoires Le financement de cet organisme dépend entièrement des contributions volontaires “Cuisine française pour Canadiens’c'est le livre de recettes que plusieurs d’entre nous attendions depuis longtemps C’est le cadeau que nous offre juste à temps pour la période des fêtes Rose Mon-tigny qui a écrit spécialement à l’intention de la Canadienne un livre de cuisine en prenant le soin de n employer que des termes de chez nous avec les mesures et les produits qui nous sont familiers.Finis les calculs compliqués pour convertir en onces les litres, en litres les grammes Grâce à ce livre, vous ne risquerez plus de rater un plat parce que vous n’aurez pas su calculer correctement.D'autre part, l’appellation cuisine française fait souvent peur, car pour plusieurs, c’est synonyme de préparations savantes Mais les recettes de cet ouvrage ont été conçues en respectant les croyances de Curnonsky: “En cuisine comme dans les arts, la simplicité est le signe de la perfection.’’ C’est donc un livre à la portée de toutes les cuisinières, les cordons bleus comme celles qui ont envie de le devenir Rose Montigny n en est pas a son premier livre Elle a déjà publié aux éditions Larou-se.“La cuisine à travers le monde’' et “Les cuisines régionales".C’est parce qu’elle avait la "meilleure table” de Grenoble qu'un jour, ses amis M.ÉDOUARD Décorateur agent-manufacturier sur rendez vous MEUBLES • TAPIS* DRAPERIES Escompte 25% en gros 388-4548 La Boutique ‘ ELLES" NOUVELLE ADRESSE 1454 rue DRUMMOND Tel 842-405 3 vous offre 25% de réduction sur la lingerie française: JIS0SS • CHARMEREINE • S !)l Cêafe j9Cj4 plud A’la, kf le*} C£>iolUic»v4 c(£ pcuu^nJ^ Aord .JPk.Si, comme la plupart des jeunes gens, vous êtes prêt à payer l’équivalent d’un mois de salaire pour une bague de diamant, pourquoi ne pas obtenir la qualité Birks?En plus de conseils judicieux et appropriés, vous trouverez chez Birks la plus vaste collection de bagues de diamant au Canada, à compter de $100.La garantie ’’Diamant Birks" et un écrin en argent sterling accompagnent chaque achat.la prièrent d’écrire un livre de cuisine.On s’en rend vite compte en parcourant ses recettes Au debut du volume, on trouve un lexique très utile parti- culièrement pour les non-initiés.Ce qui plait également dans ce livre, ce sont les nombreuses recettes pour apprêter les légumes, cet aspect de la cuisine est souvent négligé dans les livres canadiens ou américains Ce livre de cuisine était devenu une nécessite au Québec on ne peut que féliciter hauteur et les éditeurs d'en avoir pris l’initiative Déjà le temps d’y penser Les femmes prévoyantes ont déjà fait leur traditionnel gâteau aux fruits pour la période des fêtes ou se préparent à le faire ces jours-ci Vous n'avez par le temps, regrettez-vous?11 faut alors en acheter un déjà prêt Nous avons goûté à celui des boulangeries Weston; nous vous le recommandons car il est de bonne qualité Si vous n'avez pas le temps de consacrer de longues heures à la cuisine, voici par contre une recette vite-faite de fnan dises qui se conservent faci lement.Elle nous a été fourni par la section des consommateurs du ministère de l'agriculture du Canada Les bâtonnets au miel 2 «culs battus 3 4 tasse de miel 1 2 r.à thé de vanille 1 2 tasse de gruau d'avoine 2 e.à table de farine 1 C.a the de poudre à pale 1 4 e.à the de sel 1 tasse de dattes harhees I 4 tasse de noix hachées Mêler oeufs, miel, vanille et gruau Tamiser les ingrédients secs Incorporer à la préparation.Ajouter dattes et noix puis verser dans un moule carré de 9 pouces Cuire à 325 F.25 à 30 minutes Refroidir et couper en bâtonnets Quantité 3 douzaines * Cuisine française pour Canadiens.par Rose Montigny.Les éditions de l'homme O’**'’ de neuville Vm .- t .» 't l ?/LVr '••¦•» ! Wir"' ' t ’ wi*e • ¦ A - — eZ I i ,t.,— -tV' \ \ ¦-* '^vj vj.TI Pour vos cadeaux Pour vos réceptions Le plus populaire des vins PETILLANTS, importés de France.Nous les surnommons les "PETITS MICROBES" meme si nous sommes quelquefois tentés de les appeler autrement.Toutefois, chez nous reconnaissons votre garçon pour le jeune homme qu'il est vraiment — indépendant, il sait ce qu'il veut et il veut choisir SES PROPRES STYLES de vêtements.C'est pourquoi nous avons créé deux BOUTIQUES DE GARÇONS pour vos "PETITS MICROBES" de S à 14 ans et PLUS.Oui c'est un véritable Charivari de Jeunesse que vous pourrez voir, et auquel vous pourrez prendre part «n vous rendant à nos magasin» de PAIRVIEW et des GALERIES D'ANJOU.y CALCUTTA NEHRU $39.95 Vous COMMUNIQUEREZ Lorsque vous le laissera: satisfaire ses goûts sophistiquez vous deviendrez alors des parents compréhensifs.LE NORFOLK $49.95 MICROCONSEIL pou r les mamans.Ouvrez un compte courant sur simple demande.ST-CHARLES 534 95 MONTREAL OUVERT TOUS US SOHÎS réputés depuis de années FAIRVIEW-POINTE-CLAIRE A LES GALERIES D'ANJOU Stationnement gratuit aux deux endroits pour 5,000 "PETITS MICROBES" et leurs parents. 16 • Le Devoir, jeudi, 5 décembre 1968 UN PRÉSIDENT DU CPR EST À L'ORIGINE DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SEL LIMITÉE potisis financiers l.’indice des industriels, compile par le Financial Times, a monte hier sur la Bourse de Londres de 6.5 points à 469 (1 l,a Bourse de VV était de nouveau fermée hier afin de permettre aux agents de change des F.-l de mettre leurs livres â jour lâhres de l’influence néfaste de Wall Street la Bourse de Montréal affichait une helle tenue hier et la Bourse de Toronto.Fat tention des spéculateurs se portait plutôt sur les pétroles.Les va leurs françaises ont enregistré hier, de nouveaux recuis sur la Bourse de l’aris mais ils turent moins importants que ceux de la veille.• Le refus du nouveau president des K l de taire connaître le moindre détail concernant sa poli tique économique avant son inves titure le .’(I janvier 1969 est de nature â rendre bien des spéculateurs américains plutôt perplexes et nos marchés ne peuvent que s'en res sentir • Imperial Tobacco s'intéresserait à Dominion Stores, selon dame ru meur.• MacDougall.MacDougall & Mac-Tier Ltd vienrent de publier une liste de 16 compartiments de valeurs, dans lesquels sonl inse rés les principaux titres avec leurs recettes par action de 1965 à 1966.leurs dividendes, les prix actuels leurs rendements et leurs varia lions de 196?à ce jour.• M.(iilles Y Besner.B A .LL 1.directeur de Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu a prononcé unecon férenre hier après-midi devant les étudiants de l'Kcole des Hautes Ftudes Commerciales de l’i niver-site de Montréal.Nous en ferons ressortir les grandes lignes ces jours-ci.• L'indice des litres bancaires a touché hier sur la Bourse locale un sommet à 19 ! 4?Il y eut 165 faillites en octobre au Canada, soit 4?p.r.de plus que durant le mois précédent.Pour les Itl premiers mois de l'année il v en eut 1,45(1.soit 11 p.c.de moins que durant la même période l'an dernier, selon Dun & Brad street • Bell Canada songerait à réunir ses liliales québécoises en I seule • Les transai lions ont été différées au début hier sur les actions de Permo et sur celles de Mill City sur la Bourse de Toronto Filles ont des intérêts dans une dé< ouverte d'uranoum en Saskatchewan • Les actions des entreprises sui vantes se vendront aujourd'hui ex dividende tant par l'action: Dominion Foundries A Stell Limited ordinaire 20 cents l'action Industrial Acceptance Corp Ltd t'C, privilégiée si 12' _¦ l'action 5‘i'.privilégiée Ï5 (14 cents Faction National Trust Col I td ordi naire 1?cents Faction.The Reader's Digest Association (Canada) Ltd.: ordinaire 11 cents Faction Traders Croup I Id Class ' C et “B " 15 cents Faction.VVesteoast Transmission Cu Ltd : ordinaire 25 cents Faction George Weston Ltd., ordinaire I6'i Faction.Fraser Companees Ltd 111 cents par action ordinaire.• Au cours de la semaine termi née le 16 novembre, les ventes des grands magasins au < anada ont ete de LF inférieure a celles de la semaine correspondante de l'année dernière.Suivent les va riations par région: provinces de l'Atlantique.6.2' Québec.LU : Ontario.9.(1' : Manitoba.2.2'T ; Saskatchewan.5.6F : Alberta.6.9' et Colombie Britan nique.12.1 commentaires sur _ Ij’jA.CTTJ _A_I_iITE FUST-AJST OIÈFFtEI En 9 mois, United Westburne Industries Ltd a réalisé un gain de $689.000 00 Les résultats consolidés des opérations de United Westburne Industries Limited, estimés pour les neufs premiers mois de 1968 sont présentés dans le tableau ci-dessous Ils sont sujets â la vérification et aux ajustements habituels de fin d'année Pour fins de comparaison les résultats se rapportant à l'exercice 1967 ont été reconstitués afin d'y inclure ceux des filiales acquises pendant le second semestre de 1968 De plus ce tableau comprend également les résultats comparatifs des premiers serriestres des deux années Pn-mh-r Semestre Neuf Premiers Mois 1%* l%7 196# |%7 Ventes $28 964,000 $27 964 «00 $27 137,000 $44.819,000 Benefice net avant impôts 510.090 4.38 563 1 347 000 981.000 Impôts sur le revenu 255.000 210.000 658 000 463.000 Bénéfice net pour la période $ 255.090 $ 228 563 $ 689 000 I 51*000 Le chiffre d'affaires pour la période sous revue fait état d une augmentation de 10'- par rapport à 1967 tandis que les bénéfices ont augmenté de 33%.A cet égard il est significatif de constater que les ventes et bénéfices du troisième trimestre révèlent des augmentations respectives de 16% et de 50' : sur le troisième trimestre de Fan dernier Pendant le troisième trimestre United a acheté toutes les actions de Turret Supply Company Limited une petite société associée dont le siège d'exploitation est à Chatham (Ontario).Cette entreprise sert paiement F industrie pétrolière du Sud-Ouest de l'Ontario en matériel et équipement spécialisés pour le forage et l'exploitation des champs pétrolifères Finalement en août dernier.United a ouvert une nouvelle succursale â St-John s (Terre-Neuve) ce qui porte à 43 le nombre de succursales exploitées par ce groupe à travers le Canada Fusion éventuelle d’United Westburne avec Commonwealth et Trimac L approbation de principe a été accordée par les administrateurs de United Westburne Industries Limited pour la fusion éventuelle de Commonwealth Petroleum Services Ltd et de Trimac Transportation Limited avec United Westburne Industries Limited qui se portera acquéreur de toutes les actions en circulation de ces deux sociétés.Cette mise en commun d'intérêts a fait l’objet d'un communiqué des présidents respectifs de ces trois entreprises: M John A Scrymgeour M J R Bud McCatg et M.Lucien Cornez à 1 issue d'une réunion du Conseil d Administration de Westburne tenue ces jours-ci a Montréal Cette proposition de fusionner a été établie d après les états financiers des trois sociétés concernées, y compris les estimations pour l'année 1968.Elle est sujette à l'approbation par les actionnaires de Westburne des changements nécessaires qui devront être proposés a la capitalisation de la société lors de rassemblée annuelle qui se tiendra en mars prochain Les 3 entreprises fusionnées auront un chiffre d’affaires, excédant les $100,000,000 United Westburne Industries Limited dont l'activité principale jusqu en 1964 était l'exploration et la production pétrolières est actuellement la plus importante chaîne canadienne de distribution en gros de matériel de plomberie et de chauffage par l'entremise de ses 43 succursales à travers le Canada Commonwealth Petroleum Services I.td dont l'activité principale est le forage sous contrat de puits pétroliers ainsi que la distribution de produits relatifs a cette industrie, est depuis nombre d années I entreprise canadienne la plus importante dans ce domaine I-a société possède une participation dans Panartu Oils Ltd un important programme d'exploration et de mise en valeur dans le nord canadien De plus.Commonwealth Petroleum Services Ltd détient d'autres investis sements substantiels y compris approximativement 45% des actions en circulation de United Westburne Industries Lim ited Trimac Transportation Limited est le plus important transporteur canadien de marchandises liquides ou solides en bloc ou en quantités par l'intermédiaire d'une flo.te d'unités routières spécialement conçues Les opérations de Trimac s étendent a travers le Canada et a destina tion ou en provenance des F.U, y compris 1 Alaska Sur une base combinée les actifs totaux du groupe excéderont 60 millions de dollars et son chiffre d’affaires sera supérieur à 100 millions de d ollars par an La Bourse de Montréal notifiée hier de l’approbation en principe, de la fusion projetée ci-dessous La Bourse de Montréal a été avisée hier qu'il y a eu approbation en principe de la fusion de Commonwealth Petroleum Services Ltd, et de Trimac Transportation Limited avec United Westburne Industries.Cette dernière se portera acquéreur de toutes les actions en circulation des 2 entreprises, sous réserve de certaines conditions et de 1 approbation par les actionnaires au cours d’une assemblée qui aura lieu en mars 1969 Westburne Industries offrira, aux détenteurs d actions do Commonwealth Petroleum Services Ltd.deux actions de United Westburne pour chaque action de Commonwealth, en circulation, plus un mon tant comptant d'environ $4 00 Faction Aux actionnaires de Trimai Transportation Limited Westburne émettra 1048 000 actions ordinal res.provenant de son capital Des détails complets de la transaction proposée seront envoyés aux actionnaires de chaque entreprise le plus tôt possible Commonwealth Petroleums Services Ltd détiendrait actuellement 713.266 actions d'United Westburne Industries Limited, dent M Lucien Cornez est le président.Compte tenu de l'émission des actions précitées en faveur de Trimac Transportation Limited le capital console dé d’United Westburne Industries Limited sera de 3.825,000 actions t Marcel CLEMENT NOUVEAU PRESIDENT A TEXACO AG FARQUHARSON Le Conseil d'.idmimstration de Texaco Canada Limited annon ce l'élection de M A G.Far quharson au poste de président de la compagnie Le nouveau président entrera en fonction le 1er janvier 1969 Il succède à M Frank M Daw son.président depuis 1963.qui a demandé de prendre sa retraite après 40 années de ser vice Le Conseil a approuvé cette demande qui entre en vi gueur le 31 décembre.M.Farquharson est vice-président (raffinage) depuis 1952 et administrateur de la compagnie depuis 1957 Originaire de Dundas (Ont.) M Far quharson est diplômé en scien ces de l’université Queen's (chimie et métallurgie) 11 entra au service de la compagnie en 1931 à Montréal et il a occupé des postes de comman de aux raffineries de Montréal et de Toronto avant d'être nommé directeur adjoint du service de raffinage en 1943.et directeur en 1945.Bourse de Montréal Banques et papeteries, encore soutenues sur ta place locale MONTREAL (PC) Les Banques ont effectué les gains les plus importants mercredi à la Bourse de Montréal tandis que les autres secteurs ont encaissé des gains fractionnaires dans des échanges intenses.L'indice composé a haussé de 08 à 184 59 et celui des industrielles de 01 à 191 96 Le volume d'actions transigées s’élevait à 1.665 -800 comparativement à 1,501.979 Les gains Font emporté sur les pertes par 67 à 57.United Weston B a grimpé de 1 1-2 a 16 1-2.Radio Engineering 1 14 à 47 et Rolland B 1 à 9 B.C.Telephone a perdu 1 1-8 à 64 3-8 Parmi les valeurs les plus actives.Dominion Stores a amassé 1 1-8 a 15 5-8 et Steinbergs A 1-8 à 14 1-2 Stelco a cédé 5-8 à 27 1-8 et Canadian Breweries 1-8 à 8 7-8 Canadian International Power.Southam and Crown Zellerbach A ont acquis A chacun à 36, 16 et 20 respectivement Denison a perdu 1 à 69 et Imperial Oil 1-4 à 81 3-4 Crusade a gagné 40 cents à $1 60 parmi les spéculatives minières et pétrolières à la Bourse canadienne Bourse de Toronto Avances modérées hier sur le marché minier TORONTO! PC) La Bourse de Toronto a clôturé mercredi avec des gains fractionnaires Le volume d'actions transigées s'élevait à 5.972.000.le plus important de l'a nnée Permo a gagné sept cents â 91 cents.Dynamic six cents à $2.01, et Mill City trois cents à $2 08 et Consolidated East Crest 50 cents à $2 50 et New Continental 25 cents à $3.95.Aux industrielles, Canadian Industrial Gas a majoré de 1 1-8 à 24 5-8.Pitts Engineering 1 à 21 Shullv 1 â 19 et Canadian Tire A 1 à 65 ’ Parmi les plus actives, OSF Industries a haussé de 1 3-4 a 23 1-2 et Brinco 1-8 a 5 1-8 Dominion Stores a acquis 3-4 à 18 1-2.United Westboume a avancé de 1 1-2 à 16 1-2 et Noranda 1-8 à 63 1-4 Highland-Bell a cédé 20 cents a $6 20 et Leitch 15 cents à $3 80 Giant Yellowknife a majoré de 3-4 à 12 14 et Doma 14 à 75 Les gains Font emporté sur les jiertes par 272 à 258 Int.Utilities s'intéresse à Brazilian Traction (CNWi M John M Seabrook Président de International Utilities Corp a annoncé aujourd'hui que sa compagnie avait porté sa participation dans la Brazilian Light and Power Co.Limited, environ 1.800.000 actions soit un peu plus de 10 pour cent du capital actions en circulation Plus tôt cette année, la compagnie avail annoncé qu'au cours d une certaine période de temps elle avait lait I acquisition de huit pour cent des actions de la Brazilian en soulignant toutefois qu elle n'avait aucunement lintention de chercher à obtenir la majorité des actions M Seabrook a ajouté "Nous croyons dans l'avenir a long-terme de la Brazilian Light and Power et nous avons pleine confiance dans la compétence de sa direction Bien que notre participation ait augmenté graduellement, je tiens à répéter que nous n avons pas l’intention d'obtenir la contrôle de l'exploita bon de cette compagnie Pour nous, il s'agit tout simplement d'un bon placemen! dam notre portefeuille " Comptant cette année 75 ans d'existence Comme on sait, le siège social de la Société Canadienne de Sel Limitée se trouve dans notre ville, dans l’édifice Canada Cernent.Cette entreprise progressive célèbre cette année son 75ième anniversaire En 1893 à Windsor.Ontario était en effet construite une raffinerie et au cours du mois de novembre les premières expéditions de sel avaient lieu Une société avait été formée par Sir William Van Home le président du C.P.R.afin d'exploiter les ressources naturelles de cette région du sud de l’Ontario et par le fait.Fachalandage du chemin de fer y trouvait son profit 14“ nom de commerce "Windsor'' fut adopté dès le début et les produits portant ce nom furent connu s d'un océan à l’autre quel ques années plus tard Fin 1928 le contrôle de la Canadian Salt Company Limited passa aux mains de Canadian Industries Limited, les 23 années suivantes virent la société s’implanter solidement au Canada et ses produits remplacèrent graduellement les importations.Fin 1951 la société passa à d’autres mains et il s'en suivit une période d’expansion remarquable.Aujourd'hui la Société canadienne de Sel, Limitée, manufacturier de sel Windsor distribue toute une gamme de produits "Windsor pour satisfaire à tous les besoins; elle exploite actuellement quatre usines de sel raffiné et deux mines de sel gemme.Une cinquième usine de sel raffiné est en construction près de Régina Les profits de la société en 1951 avaient été un peu moins de $1.000 Le dernier exercice financier s’est terminé avec un profit de $2.675.000 La Société canadienne de Sel, Limitée a des bureaux dans toutes les villes principales du Canada et a pour but de satisfaire à la demande croissante en poursuivant agressivement une politique d’innovation tant au niveau de la production que de la distribution Comme nous avons fait ressortir les activités de cette entreprise lors de la publication de son rapport annuel au début de cet automne, nous nous garderons donc d’y revenir.Nous croyons.toutefois, opportun de rappeler que son actif et celui de ses filiales atteignait les $29,284.369.00 à la fin du dernier ex-erice financier et que les recettes retenues dans l'entreprise étaient de $22,499,717 vs $20.574,654 précédemment.L-G.Beaubien-J.L.Lévesque Inc.à la page Installation du 1er téléscripteur électronique au pays CHICOUTTM11 PC l La eompa -gnie L G Beaubien J -L Lévesque dotera sa succursale de Chicoutimi du premier téléscripteur électronique au Canada pour la transmission des cotes des bour ses de Montréal et de Toronto, sur un tableau C'est ce qu'a déclaré hier M Gilbert Gravel, agent de change, dans une entrevue à Chicoutimi précisant que la nouvelle machine sera installe dès que la compa gnie prendra possession de ses nouveaux locaux M Gravel a ajouté que les nouveaux bureaux de sa compagnie seront logés dans un immeuble dont la construction devrait être complétée en février prochain Réserves d'or des E U.plus élevées WASHINGTON AFP Les réserves d’or des Etats-Unis ont augmenté de quelque 73 millions de dollars pendant le troisième trimestre de cette année, annonce le département du Trésor en ajoutant que cette hausse est due en grande partie aux achats de métal a la France Le département déclare que pendant le trimestre termine le 30 septembre, le les Etats-Unis ont acheté pour 240 millions de dollars à la France, ce qui porte les achats totaux à ce pays à 460 millions de dollars pendant les six premiers mois Pendant cette période, les Etats-Unis ont augmenté leur stocks d or d'environ 50 millions de dollars après la perte de $1,362.00,000 subie pendant le premier trimestre de cette année.La trésorerie amé ricaine signale les autres transactions suivantes pendant le troisième trimestre 1968 vente de $49 9 millions d or à FAlgerie.de $24 ?millions à Singapour de $25 millions à FArabie séoudite et de $23 9 millions au Kuweit et achat d’or aux Philippines A la fin septembre, le stock d'or des Etats-Unis s'élevait à $10 -788.000.000 Cours de l'or PARIS Reuter Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 67,50 comparativement à 66 00 la veille L’aigle, pièce d'or américaine de $20, valait 162 56 comparativemenl à 162.60 mardi LONDRES REUTER Le prix de For était en hausse hier sur les marchés mondiaux alors que les courtiers en devises, prévoyant des troubles industriels accrus et inquiets de la détérioration de la situation au Moyen-Orient, ont de nouveau fait confiance au précieux métal Sur le marché de Londres, le prix de Fonce d'or fin a grimpe de 50 cents a $40 75 f ’S soit le prix le plus élevé depuis le mois de juillet Même a ce nouveau prix, les acheteurs d'Allemagne de l'Ouest et de Zurich ont afflué A noter., Les allions de United Westburne ont grimpé hier en bourse de 1 5-8 points a 16, àeause de la nom elle ci-dessous.Les actions de la classe A de la Corporation de Finance Labrador (Labrador Acreptancel viennent d’être rayées de la lisle des v aleurs de la Bourse Canadienne.Cette dernière a été notifiée par la Société Trust Royal.en qualité de fiduciaire pour les actionnaires, qu elle a pris possession de plus de tous les actifs de Labrador, en vertu de l’accord fiduciaire en cours et d’une charge flottante.• La Bourse Canadienne a été avisée que la Commission des valeurs mobilières du Québec a émis un ordre, le 2 décembre 1968, ordonnant à tous les agents de change enregistrés conformément à la section 63 de la loi des Valeurs de ne pas effectuer aucune transaction sur les titres de ('rédit St Laurent Ini et sur ceux et de Labrador Acceptance Corporation, acttuellement émis et en circulation.Fin eonséquenee.tous les courtiers enrégistrés doivent ces ser toute transaction et de désis ter immédiatement de toute commande sur les dits titres A la demande de la Canadian Bronze Co Ltd .les actions pri vilégiées de la compagnie.5% cumulatif.oui été rayées de la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à la fermeture de cette der nière hier le 4 décembre 196s Dette de $1,000,000 effacée par Magnetics International Ltd.(CNW) M R R Mills, président de Magnetics International Ltd .a annoncé hier que 1 émission de $1.000.000 en obligations sans garantie convertibles et ra-chetables à 7 pour cent que la Magnetics International avait offerte au public le 30 avril 1967.avait été entièrement convertie en actions ordinaires M Mills a ajouté que la compagnie n'avait plus de dettes en souffrance à l'heure actuelle, sauf Fé-mission de $375.000 d'obligations sans garantie convertibles a 7 pour cent qui sera remise à la Merrill Island Mining Corp .Ltd,, comme remboursement d'emprunts en souffrance Les nouvelles obligations sans garantie convertibles seront converties après le 31 mars 1969 au montant de $3 75 par action Du 30 septembre 1969 au 30 septembre 1971 le pnx de conversion sera de $4 00 par action, passant ensuite à $5 00 par action jusqu'au 30 septembre 1973 La compagnie a reçu $710.000 au comptant à la suite de la récente offre de droits de souscription aux actionnaires Indices à Toronto Ind (iold RM WO HMT 187 39 m 58 112 50 238 99 La veille 187 29 222 25 113 10 239 76 Seni der 185 35 218 5! 112 02 235 50 Mots der 180 65 206 08 114 25 227 37 Ann der 162 98 184 04 102 78 •221 32 1968 H 187 76 280 79 115 96 240 04 1968 B 144 46 179 29 95 06 165 71 1967 H 172 41 205 30 111 40 225 00 1967 B 147 65 142 30 85 88 130 15 Valeurs minières hors-liste Cours fournis par Bongard.Leslie 6$ Co.Ltd Suite 1 5 22 Royal Bank of Canada Building.Place Ville-Marie Montreal 2 Que STOCK Off Dem STOCK Off Dem STOCK Off Dem ABKTA 12 15 CiANDA SILVER 12 15 NEW BASKA 5 15 ABITIBI A 3 i._ (iASPK (OFFER 44 6 NEW INSCO 16 19 ACONIC 1 ;j («ASPESIA 30 «) NEW LURIE 8 10 advanc f; ki.4 6 GOLD STAR 3 6 NEW M COFFER 3 5 ALHATRi »SS 10 15 GREAT L NK KEI g M» NEW PA SC A LIS SI 45 ALSCOPK 1*« 2 GREAT L SILVER 80 90 NI FI RON 20 25 A MAL MN(i 5 Bld HCCAMP 75 85 NORgt E 5 8 AMKK CHJB 2 5 IMF MIN 20 5 NORTH BORD 20 4 A ME RIO 50 60 INDEPENDENT 2 4 NORTH SHORE 50 Hid BALD MTN 2 4 JACK WAITE 2 .5 NOUVELLE 30 Bid BEACON 23 7 JUBILEE 60 80 OKLEND 1 2 BEAUFORT H 12 17 JU.MA 4 6 PRADO 5>« *'4 BOM A CH B 12 18 KKKAGA MA 5 7 OUE URAN 64 H HDRDUN 32 7 KIKATLSH 4 Va gi EJO 4 6 BRACK MAO 9 1) L M HOUSE 12 15 RADEX I 3» 1 :*> CA MBKHKiE 11 13 IJ-;EDS VITES 9 12 RADIO HILL 45 55 CHESBAH 37 40 UN ECHO 25 .10 RAM PETE 25t) 75 ( HIB TOWN 30 5 MADEX 10 20 RAM) MAL 1 3 CLE RO 23 7 MAIN OKA 2 7 SCANDIA MINIM.i 42 7 CLEARWATER 45 Ht MARTIN BIRD 1 2 SEAWAY 2 4 CONS SHUNSBY 25 30 MATTAGAMI EX Off 5 SULL1CO 5 « (UES WELL 70 80 MIDLAND NICK El 90 5 TAGAMl 10 15 a VIER 2 5 MOGAK 85 90 THUNDER BAY DELESSKPS 60 5 MOLYBIA 10 15 TRI-HOPE 3'a 4 DORAI.100 Bld MT ( AK! 1ER 25 35 WACO FETE 5 8 DI BISSON .1 5 NAGANTA 80 90 V) VTSON LAKI 1 3 DI < ROS 54 9 NTL MAL 275 if.WEKGEK 75 1» EX FO UNO AV A 70 80 NE M ROD 50 60 WESTV1LI.K 5 lb FREBERT 15 17 NEW ASSOC DEVI * 4 7 YOUNG DAVE 16 19 i NOMINATION CHEZ OCTO M.P.Dell'Aniello M Gaston Hérald.président du Conseil d’Administration du Laboratoire Octo Ltée.annonce la nomination de M Paul Dell'Aniello comme membre du Conseil M, Dell'Aniello est diplômé de H.E.C.de Montréal et est Ph D (Administration et Finance) Columbia.1965, Directeur du Centre de Perfectionnement en Administration à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, 1968.il est aussi professeur d'administration et de finance à la même institution.M Dell'Aniello est de plus Directeur d'Unigesco (cie de ges tion) et de FUnique (cie d’assurance vie) ainsi que collaborateur à la revue Commerce Les lauréats de la Compagnie Canada Permanent Trust TORONTO (PC) M Charles F Mackenzie président de la corn pagnie Canada Permanent Trust a proclamé les noms des cinq lauréats d'un concours national de littérature Au nombre de ces lauréats se trouve Mlle Isabelle Paradis, de Montréal.Le concours était ouvert à tous les étudiants des collèges secondaires du Canada Les participants devaient écrire environ 2,500 mots, sur n’importe quel sujet Parmi les 20 autres étudiants qui ont remporté des prix de $100 chacun, se trouvent, au Québec Thérèse Dufresne, d'Outremont, Hélène Racicot.de Montréal.Benoît Blangez.de Québec et Sylvie Laliberté.de Montréal Vente d'avant Noël D excellents cigares importes ; Munorim Rég.26 A Belo Cubona Rég.42: Panatela Rég.85' C.G.C.Rég.90‘ Corona Imperial Tfif.Rég.t.00 /üç Faits a la main de vieux tabac bien sec avec filtre long Vente HENRI POUPARTLTÉE (depuis 190S) 1331 ouest rue Ste Catherine 842 5794 Entreprise conjointe, au Brésil, de la Banque Royale — Bank of America Actifs combinés de plus dp $32.000.000.000 00 nada au Brésil va être très utile à La plus grande banque du Cana da et la plus grande banque des Etats-Unis viennent de s'associer dans une entreprise bancaire commerciale au Brésil.Bank of America, dont le siège social est en Californie, a acquis cinquante pour cent des actions de Banco Real do Canada S A jusqu à présent filiale à propriété entière de la Royal Bank of Canada International Limited, de Nassau iBaha mas) Cette participation conjointe, annoncée au Brésil, a été confirmée hier par M W Earle McLaughlin chairman et président de la Ban que Royale du Canada, société me re de Royal Bank International, et par M Rudolph A Peterson, président de Bank of America Banco Real do Canada, fondée au début des années 20 pour former des succursales de la Banque Royale du Canada et constituée par la suite au Brésil, a son siège social à Rio de Janeiro et possède des agences à Sao Paulo, Santos et Recife, soit quatre bureaux au total Bien que Bank of America ait été active pendant de nombreuses années dans le financement de Fin dustrie et du développement au Brésil, elle n’y a jamais offert un service bancaire complet, ce qu'elle pourra faire dorénavant grâce â sa participation conjointe aux affaires de Banco Real Elle a un représentant à Rio et trois autres représentants ailleurs en Amérique latine, et maintient dans d autres pays de l'Amérique du Sud de 1 A-rnenque centrale et des Antilles 35 bureaux offrant un service bancaire complet "Nous sommes très heureux de nous unir à la grande entreprise qu'est la Banque Royale du Canada pour lancer cette initiative en Amérique latine, où elle joue depuis longtemps un rôle constructif d'importance", a dit M Peterson Pour sa part.M McLaughlin a déclaré: “Nous sommes sûrs que la participation de Bank of America aux affaires de Banco Real do Ca- celle-ci La compétence internationale de Bank of America et les rapports qu elle maintient avec le mon de entier v iennent ainsi s'ajouter a ce que la Banq ce Royale est en mesure d offrir M McLaughlin a ajoute quon envisage la possibilité de changer le nom de la banque brésilienne de façon à tenu compte de rapport de Bank of America Le président de la banque améri came a dit que l'emplacement des bureaux de Banco Real a été un facteur d’importance dans la décision de Bank of America d entreprendre cette participation Sao Paulo est le principal centre industriel et commercial du pays, et connaît présentement le taux d’expansion le plus rapide en Amé rique latine Rio de Janeiro est le second centre industriel et commercial du pays, en importance 4 son plus grand port L’actif de la Banque Royale est de $8.74 milliards, et celui de Bank of America, de $23.3 milliards.La nouvelle de la partie ipation a été annoncée au Brésil par M T H Kennedy, président de Banco Real, et par M J.P Hutchison, orésident de la Royal Bank of Canada International Limited, filiale à propriété entière de la Banque Royale du Canada FONDS MUTUELS AMERICAN GROWTH FUND GROWTH EQUITY FUND FEDERATED GROWTH FUND GROUP INCOME SHARES MUTUAL ACCUMULATING FUND MUTUAL GROWTH FUND ALL CANADIAN COMPOUND FUND ALL CANADIAN VENTURE FUND Lequel vous convient ?Laissez-nous vous conseiller RUELSv CIE INC.Québec 522-5251 Montréal 878‘3307 Pour que vos histoires se ré pendent.ii faut les répandre autour d'un REFROIDISSEUR D’EAU MINÉRALE NATURELLE jfcuirentioru Pour le bureau ou ia maison Téléphoner: 522-3138 ATTENTION CE QUE VOUS AVALEZ EST VIEUX DE 350,000, ANNEES n lus géologues nous disent qu’il y a environ 350 millions d'années une grande partie de l'Amérique actuelle était recouverte par les océans, ou par des bras de mer En certaines régions, qui forment maintenant le sud ouest de l'Ontario, les prairies et le nord-est de la Nouvelle-Ecosse, il existait de grandes baies où l'évaporation par le soleil était si active que les eaux qui y reposaient devenaient quelquefois plus concentrées que l’océan lui-méme A la longue, ces eaux devenaient si concentrées qu'elles ôtaient saturées de sel en solution et que des cristaux de sel se déposaient au fond.Ce phénomène se continuant durant plusieurs milliers d'années détermina la formation d épais gisements de sel Les mers se retirèrent plus tard et le résidu de ces baies se dessécha, puis, à mesure que les périodes géologiques passèrent, les couches de sel comme le reste furent recouvertes par les débris des époques suivantes jusqu'à notre arrivée il y a 75 ans LA SOCItTÉ CANADIENNE DE SEL LIMITÉE,-FABRICANTS DE SEL DE TABLE I I I Le Devoir, jeudi, 5 décembre 1968 * 17 BOURSE DE XORQISTTO Court fournit pcv la PRESSE CANADIENNE Aoitib.Abftbi 7‘7 P Ack lands Acfciands p Ackind 2p A GF M Aimco Ind Alt Gas Alfa Gas M Aita Nat Aigo Cant Algoma St Alcan Alcan pr Alumm pr Angloi4 375 $26 .z95 $65 145 $?P.3034 405 i 1125 210 : 2350 $7 4 7545 $6 2010 $14 9703 $37 .z20 $13»* 800 $5'.2215 $?R 500 $5 .6230 $21 676 $20 > 3388 JbO z75 $14 .• 4268 $?rv 50 $9?150 $91'.560 105 255 $3?.85 D Scottish Oosco D Strs Domtar 0 Textile Donlee M Dupont Dustbane Dyle* Div Dyle* 0 A Econ Inv Eddy Mtch Electro p Emco Emp Life Erie A Exquisite Exquite w falcon Fam Play Fed farm Fed Grar Fleet Mfg Ford Cnda FPE Pion FPE Pn pr Fraser Freiman Galt Ml Irn Gen Baker Gen Disrb GMC G Sti Ware Glob En A G Mckay A G Me kay B GL Paper GL Power GN Capital GNGas A p Gt W I lie Gt WSadd Greyhnd Guar Trst Hand Cbm Hnd Chm A Hardee Hard Carp Hard Crp A Harveys F Hawker S Hays Dna Hind Oauc Home A Home B Horne Rt H Bay Co Huron £fi Husky Oil Husky A pT Husky B pr Husky 0 w Imp Oil Imp fob Irxl Arr.ept In Aff wts Ind Adhes tnd Miner! Ind W-re lr>gl 1.3 39 Kovfund Ltd 6 15 6 34 Spii- 12 16 13 16 Taiir.i'- Fund 8 45 929 Unilisl Aci um Furxl 13 07 14 28 Universal Svgv Fxjuitv F’und 7 17 : 84 Uniteil .Amenean .3 45 3 79 I’mtiHl V»‘ntiHc 6 40 T 10 Welhnpi'ifi F'und Inc 13 71 14 9U tnd Ar wtv \00 900 900 900 lOk":-' J50 $1?n * 12' .Int N,< kei $40 40 40’ ¦ Int Ut.f $4/ 47 47 inter Pi 6865 "J 20 Invest G A 900 $9' 9’ 9‘- Jamo!!z-j PE lOO 68 6K 68 James Un si : lOO $1?12 1?1 L.itiatt 580 $20 20 20 LciImH pr hOO S/.’ ’¦ 2?K L.I.•'t.j A .^750 500 480 .UO Laur fin 830 $6' 6 (v Lol)!.lw A z?500 m- b 8' Lohl.i.-.P 220Ü $8' n - 8^ Lix'b M 2175 $12 11 ir Mii< Ldcer; A 500 $19 19 19 MzicLa.- B 1450 $19 19 19 M,U flMÜ.lf.6988 $29 ?8 ;’H Miirche Un 1695 $11 .11 11 Ma» kt).)i 500 $9-1 9' - 9’ Mis= fere $2.' • ;r > • 22 M.-tche'- 2345 $13 1.3 • 13 Molsni.A 605 $;’6 26 Molson B 1224 $26 26 26 Mont Trust ?15 $14 14 - 14 Moore L.rp 1715 $31'.31 ¦J1 MK.inv P r 200 Ilb' .lb' • 15' Nat Cont- 300 $9' 9- 9- Nat Sea f'>.700 $7 ; ?NV 680 $1J u 13 Nf!d Li^ht 1095 $H 8 8 Ni -.in.lH 3175 $63 63 .63' Cour» fourni» par la Vantai Mont B«i Farm.Ch.2050 fjH 950 315 100 $13 1000 60 Am Mol Blue Hon ¦: ()RH Ltd CRH Ltd f ( an Se; uf A Conifr.ltd f uriong luri.H.K pT {jriS:-n! Irt Alt Des 1400 $6U ¦•’613 $ir 600 ?» 200 Vb 100 $6 7000 75 {.igle M F ah Mei.i! foi':.Min f ideiity fl,ni Rirfk f- rt Ret I • l ake Glen Lavt Gt W .t M 1,1540 735 .»(XX) 7 2K0(y) 25 [«iOO 3î 1200 14 /8lXi 105 3500 6 2400 .75 600 K(x3i.ik t'pt 12000 165 Lambert A lOO $20 Muinet.:-.800 425 Mt Roy Ri^e 100 $2, N.it Autn V.-'.870Ü 210 P.IUl '^rn.5 100 $24 îon $10 lüü 410 300 $î'.' t f • Titres au Comptoir ¦'(Hrlan ;.r.u,p.k V.il Ma' Vn -U-.Hr 1500 99 99 800 $21 1260 $14 J4 il 2700 $7- 7 Mines et huiles 500 2.**5Ü Admmis A Trust Atih' Spenal B C Molv wti Ceniral Iknamu ' (Tiarter ln,U Uran 500 25 I'.’ N', .aiie 1105 13 1 im.- Hay iMbO 93 Ki-iiy 1"- 1000 12 K.in,, 2600 125 laduh.-.3000 52 l .1 - 450 12 Nrw G!,.500 IJ Ni-w M* ' 109(XI 79 N-w'.,' 1000 14 N- -.'.a '2000 A Nt.r A Ra 10200 50 N'.fti: W ; IB(X» 19 Opr.Ti 1 *i> 1000 24 Pal C.'v; ' 10500 29 Peso -.live- 900 435 f’hi'.eni* 'a 1100 615 F'itt Gold 90(Xi -J f’niTie Pot 421300 P Que friy* 2000 16 Que ' h.b 6.- R.y A".Pet 5400 140 RiiSty Lake bOOf) 6 fd l ui.e f.12000 IH Grmjich»' 3-».4>« ( arl.e- ij 4000 10 Indastnal Life 21 ¦-.hryitiilov 1000 Int Svstcoms 10 lOW Chib Copf 8000 \2 JimIv Jumper y*.9*4 ( nipmuf.4200 ?fill wLs 1 6 Dots.If' 1150 27 la Prevovance 16 18 ^ M,j'.?500 46 Les Ih’ev ix-ants ?M -i-adr 1000 10 Ixindon Life 54 58 i.New Pac 1 f 300 UJO Mzingot Inv 5'% 6 '• Perst'.rt 8400 8i dll wts V't 3*> C Prop MH 2700 44 Pai 0 5'- 6 f Virgi.la 100 119 Peuples Stores 13 14 ( Mfkmoey 1000 19 (Jue Savings Bank 4»% 5'* { .,ïfêrr.z»0933 82 Rapid Data 7G 7\ C» jsade 47300 190 .Stability 4‘» b'r iPfifH’ 2000 6 SlEbdmN MuuiauüL Canadian Club: Le whisky le plus léger du monde.‘‘Le meilleur qu’on puisse offrir” dans 87 pays.Scotch Ballantine: Mieux on connaît le scotch, plus on aime le Ballantine.Gin Crystal de Hiram Walker: Juste "comme il faut” par sa saveur, son bouquet, son goîit sec.“Le gin des bons cocktails et des joyeuses compagnies.” FINEST SCOTCH WHISKY ’‘a**.NX-v.____ Il est temps de s’approvisionner pour les Fêtes.i * t 1 Application d’un programme général de connaissances des ressources sportives basé sur un inventaire quantitatif et descriptif de l’équipement et du potentiel humain; 2— Un programme général de mise en place des moyens par la conception de structures d’accueil permanentes et la réalisation d un plan directeur d’implantations d’équipements sportifs; 3 Un programme général d’assainissement des structures par ta régionalisation des disciplines sportives, l’accréditation de la licence sportive au sein des fédérations de régie conditions et les moyens sportifs".SAN-FRANCISCO (PA) Bill McKechnie fils, président de la ligue de baseball de la Côte du Pacifique, a dit qu’il réclamerait à nouveau une indemnité de $1,100.000 aux ligues majeures par suite de la disparition, pour son organisme, des franchises Seattle et San-Diego.On sait que Seattle fait maintenant partie de la ligue Américaine et San-Diego de la ligue Nationale.C’est une loi reconnue du baseball majeur d’indemniser une ligue mineure lorsque des franchises sont accordées à des villes faisant déjà partie d’un circuit de calibre mineur."Les pourparlers ont atteint une impasse”, a révélé McKechnie, “mais nous allons certainement revenir à la charge cette semaine’ ’.Fîugene.Oregon, et Tucson.Arizona, incidemment, ont déjà posé leur candidature pour remplacer San-Diego et Seattle dans la ligue de la Côte du Pacifique.Voilà que les joueurs de baseball, maintenant.veulent faire la grève! SAN FRANCISCO (PA) Une grève s’annonçait menaçante.hier, lorsque l'Association des joueurs de baseball a réaffirmé dans un communiqué que les 960 joueurs des ligues majeures avaient été avisés de ne pas signer leur contrat en dépit des pressions exercées sur eux.selon Marvin Wilier, directeur de l’Association La raison majeure de la dispute entre les joueurs et les propriétaires est la demande des premiers dans le but d’obtenir un meilleur programme de retraite à la suite du contrai entre le baseball et la TV qui est passé de $36,000.000 à un peu moins de $50.000.000 Le communiqué de l’association déclare en partie: ‘Certains clubs exercent une certaine pression sur les joueurs dans le but de leur faire signer leur contrat Les jeunes joueurs ont été invités à signer maintenant ou bien évoluer dans les mineures la saison prochaine.' D’autres joueurs, à la veille de bénéficier du plan de retraite.ont été avertis qu’ils n’auraient jamais l’occasion de compléter leurs 5 ans de services obligatoires s’ils ne signaient pas immédiatement.Enfin, on a dit aux vétérans que le monde du baseball avait la mémoire longue et que.s’ils refusaient de signer maintenant, ils pouvaient oublier leurs espoirs de demeurer dans le baseball à la fin de leur carrière active Les joueurs tentent, de leur côté, de se servir de leur contrat comme arme importante dans leur dispute, soutenant qu'ils ne signeraient pas tant que la dispute ne serait pas réglée.Toutefois.Miller espère que le cas sera réglé à temps, "mais nous ignorons la différence opposant les deux par ties, car les propriétaires ne veulent pas discuter le partage des revenus de la TV et la radio' Miller a révélé que 50 des 960 joueurs des majeures avaient déjà signé leur contrat sous pression, mais 100 joueurs rejoints au téléphone mardi soir ont assuré leur support à l’Association et son communiqué, donnant même la permission d’utiliser leur nom Ainsi on a relevé les noms des étoiles Mickey Mantle, des Yankees, Bob Gibson, du St-Louis, Cari Yastrzemski.du Boston, Al Kaline.du Détroit.Willie Mays, du San Francisco, Don Drysdale.du Los Angeles, Pete Rose, du Cincinnati, Harmon Killebrew.du Minnesota, et Brooks Robinson, du Balti- more.Aspromonte passe à Atlanta ! Sujet urgent Le sujet est d’autant plus urgent que l’ancien régime de retraite prend fin le 31 mars, la veille de l’ouverture de la saison 1969, avec la menace d'une grève si le cas n’est pas réglé.CADEAU pratique ET apprécié POUR us JEUNES de 16 ans Vous avez un 9ar