Le devoir, 27 septembre 1968, vendredi 27 septembre 1968

la météo Ensoleillé avec périodes nuageuses fem pératures prés de la normale Mm la nuit dernière et man aujourd'hui.50 et 65 LE DEVOIR Fais ce que dois Québec sans gouvernement jusqu 'à mercredi La mort de M.Johnson a frappé de stupeur le Canada tout entier Vers une heure du matin, jeudi, après une journée bien remplie, M.Daniel Johnson s’était retiré pour la nuit dans un chalet de l’Hy-dro-Québec.à Manie 5.Vers 7h.l5, son secrétaire.M.Paul Choui-nard, frappait à sa porte pour éveiller le premier ministre.Pas de réponse.Il insiste à deux ou trois reprises.Encore rien.M.Chouinard appelle alors M Roland Giroux, commissaire de 1 Hydro, qui occupe la chambre voisine.Ils ouvrent la porte : le corps, inerte.est encore tiède.M.Johnson, terrassé par une crise cardiaque.aurait succombé une demi-heure plus tôt.M.Jean-Claude Lessard, président de l’Hydro.qui occupait une chambre contiguë, croit avoir entendu, vers 6h.30.un gémissement ou raclement.On fit venir le médecin, le Dr Leclerc, et l’aumônier du chantier, accompagné de M.Jean Loiselle.chef de cabinet du premier ministre.Moins d’une heure plus tard la nouvelle de la mort du premier ministre s'était répandue à la Manieouagan Klle ne fut officiellement annoncée par M.Loiselle qu à 9h lî> Entretemps, les membres de la famille avaient été prévenus Peu après midi, un petit avion se posait à l’aéroport de Québec, transportant le corps du premier ministre qui sera exposé en chapelle ardente aujourd'hui Les obsèques auront lieu lundi matin, à la cathédrale de Québec.Depuis le décès du premier ministre, le Québec est privé de gouvernement, les ministres n otant autorisés qu'à prendre des décisions d'ordre administratif.Mercredi matin, ministres, députés et conseillers de l'Union nationale se reuniront pour élire un nouveau chef Le lieutenant-gouverneur invitera ensuite celui-ci a former un gouvernement il ne semble faire aucun doute que M.Jean-Jacques Bertrand sera choisi à l'unanimité.Les Québécois ont appris la triste nouvelle quelques minutes avant 8 heures par la radio.La consternation a été d'autant plus vive que le premier ministre, lors de sa conférence de presse télévisée la veille, avait paru complètement rétabli du malaise cardiaque dont il fut victime au début de juillet Mercredi soir, à Manicoua-gan.il était d’excellente humeur.11 s’était même rendu dans une taverne pour causer avec des travailleurs du chantier 11 avait ensuite assisté à une grande réception réunissant les nombreux invités qui devaient prendre part, hier, à la cérémonie de l'inauguration du célèbre ouvrage hydro-électrique, cet ouvrage dont M Johnson avait envisagé la réalisation en 1958 lorsqu'il était ministre des richesses naturelles dans le gouvernement de M Duplessis Les réactions à la mort de M.Johason témoignent de la profonde émotion causée par cette disparition.La mort, a déclare M Pierre Elliott Trudeau aux Communes, ne pouvait choisir de moment plus inopportun pour faucher ce grand Canadien " A Paris, les autorités françaises et le général de Gaulle ont appris la nouvelle au début de l'après-midi avec stupéfaction et tristesse.On s'apprêtait à recevoir M.Johnson avec éclat.On ne sait pas encore si le chef de l’Etat français assistera aux obsèques Mais Voir page 8 La mort Un avion du ministère des transports du Québec a ramené de Manicouagan à Québec la dépouille du pre mier ministre Daniel Johnson, épisode qui rappelle la translation du corps de M Duplessis, décédé lui aussi lors de l'inauguration d'un nouveau centre industriel du IMouveau Québec.Québec, la mort dans lame, accueille la dépouille du premier ministre Johnson par Solange Chalvin et Gilles Lesage QUEBEC C'est dans une atmosphère recueillie, silencieuse, que les 300 personnes qui étaient accourues aux abords de l’aéroport de LAncienne Lorette, à l'annonce de la nouvelle de la disparition tragique du premier ministre Johnson, ont vu se poser vers 12h35 sur la piste, un petit avion venant de la Manicouagan et transportant une quinzaine de ministres et députés du gouvernement québécois.Silencieux et bouleversés, ils ont traversé le cordon des journalistes sans qu'aucun d'entre nous n'ait eu l'audace d interrompre leur marche Dans un "Beechcraft" Une dizaine de minutes plus tard, un "Beechcraft" se posait sur la piste et était acheminé à l'intérieur des hangars.C'est seulement à ce moment-là que M Marcel Masse, les yeux rougis, en automate a demandé aux policiers de laisser approcher les journalistes.Dans cet avion qui transportait la dépouille mortelle du premier ministre avaient pris place MM.Jean Loiselle.chef de cabinet, et Paul Chouinard.secrétaire particulier de M Johnson, qui l’accompagnaient à la Manie.Les ministres eux-mêmes transportèrent la civière recouverte d'un drapeau du Québec sur laquelle reposait le corps de M.Johnson, pour la placer a l'intérieur du landau funèbre qui l'achemina vers la Vieille Capitale.L’éloquence n'est pas de mise dans des moments pareils, et M Jean-Jacques Bertrand aux journalistes qui le pressaient de questions Le Québec'est en deuil", dit-il.dans un sanglot.De son côté, M Jean-Guy Cardinal, ministre de l'éducation, tout aussi ému que son collègue Marcel Masse déclara: Nous avons perdu Funérailles d’Etat, lundi QUEBEC (DNC) Toute activité politique a cessé à Québec, où le premier ministre.M.Daniel Johnson, est exposé en chapelle ardente à compter de onze heures ce matin, dans l'enceinte de rassemblée législative dont il fut membre durant 22 ans Jusqu'au lendemain des funérailles d'Etat qui lui seront laites lundi, la province de Québec est sans gouvernement et l'intérim est assuré par le représentant de la reine.Les premières personnes à défiler devant la dépouille du chef du gouvernement seront les membres de sa famille, sa femme et ses enfants, qui ont gagné Québec hier après-midi Mme Johnson a rencontré le ministre de la justice.M Bertrand, pour déterminer les détails des funérailles.Elle est arrivée à Québec accompagnée de trois de ses enfants, Marc, Diane et Marie, l'ainé.Daniel, était à Londres où il poursuit des etu- des Ministres, députés et conseillers législatifs suivront les membres de la famille et rendront un dernier hommage à l'homme politique.De midi à 22 heures, le public sera admis à défiler devant la dépouille de M.Johnson Samedi et dimanche, le public sera admis, de 10 heures à 2 heures Lundi.9h30.le cortège funèbre quittera le parlement Voir page 8: Funérailles Au banquet de I Hydro Québec, les adversaires réconciliés pour un instant se réjouissent le barrage de Manicouagan est terminé M Johnson ex ministre des ressources hydrauliques serre la main de René Lévesque, qui fut ministre des ressources naturelles, et du chef de l'opposition.M Jean Lesage, mais le premier ministre n'assistera pas é la dernière coulée de béton non seulement un chef, mais un ami.un grand ami de tous les Québécois, vient de mourir Cette conférence de presse à laquelle tous les citoyens du Québec ont pu assister, il n'y a pas vingt-quatre heures, par l'intermédiaire des organes d'information, constitue un testament que nous devons maintenant exécuter" Armand Maltais Pour M.Armand Maltais, ministre d’Etat, le Québec vient de perdre un homme politique extraordinaire qui incarnait un moment particulièrement important et difficile daas la destinée du Québec "Je ressens un déchirement douloureux .C'est la troisième fois que cela nous arrive en bien peu de temps.C'est trop M Maltais faisait évidemment allusion aux morts subites de deux premiers ministres qui avaient précédé M.Johnson.MM Duplessis et Sauvé.Sur toutes les figures se lisait la consternation mais c'est peut-être messieurs Masse et Bertrand qui étaient les moins habiles à dissimuler un chagrin qui s'est exprimé chez M.Masse par un silence complet et chez M.Bertrand par des sanglots.A son bureau, plus tôt.le ministre de la justice.M Bertrand.n'avait pu contenir ses armes devant les journalistes, peu après avoir appris la nouvelle.C'est un deuil tragique Je viens de perdre un frère, est-il parvenu à dire, entre deux sanglots.Dans des circonstances comme celles-là.je ne puis que faire comme tout le monde: pleurer " Puis il devait confier aux journalistes: "Quel destin tragique que celui de notre parti " Il évoquait ainsi la disparition.dans des circonstances dramatiques, de M Maurice Duplessis, fondateur de l'Union nationale en septembre 1959.au cours d'un voyage officiel à Schefferville, il évoquait également la mort soudaine, quel ques mois plus tard, de M.Paul Sauvé, qui avait succédé à M Duplessis A l'aéroport, où il s'était rendu avec ses collègues accueillir la dépouille du premier ministre.M Bertrand devait confier; "C'est une autre étape dans le destin d'un parti qui a donné à la province trois premiers ministres immolés à la cause du Québec." "("était un grand chef, un grand Québécois" a dit M.Voir page 8 Dépouilla Désarroi, inquiétude à Ottawa OTTAWA (Le Devoir) Le choc causé à Ottawa par te mort soudaine de M.Daniel Johnson a été d’autant plus sérieux que la veille encore on s’était trouvé ici très rassuré de i entendre reprendre des positions extrêmement fermes mais dont plusieurs ne sont pas inconciliables avec les politiques que poursuit le gouvernement fédéral Aussi les témoignages de sympathies en provenance d'Ottawa ont-ils illustré non seulement une grande consternation mais aussi un certain désarroi et une vive inquiétude au sujet de l'avenir, de l'avenir du Québec aussi bien que de l’avenir des grands travaux constitutionnels qui se poursuivent à l'heure actuelle Cela a été évoqué dans l'émouvante déclaration qu’a faite en chambre le chef du gouvernement avant d'ajourner les travaux des Communes.Cela se trouvait aussi dans les propos tenus par M Robert Stanfield qui disait qu à l'époque où nous vivons les fonctions de premier ministre de la province de Québec sont parmi les plus difficiles qui soient dans tout le pays.Cela se retrouve enfin dans les témoignages des néo-démocrates qui se posent des questions sur l’avenir des discussions constitutionnelles et partant, du pays tout entier.Dès la confirmation de la mort de M Johnson hier matin.le drapeau canadien flottait à mi mât Les hommes politiques ont vaqué à leurs occupations habituelles au cours de la matinée et le cabinet a tenu sa réunion régulière.C'est en partie ce qui explique le retard qu a mis le premier ministre à rendre publiques ses premières réactions.Au début de 1 avant-midi M John Dielenbaker suggérait que la Chambre ajourne ses travaux pour honorer la mémoire de M.Johnson, devenu comme on le sait membre du conseil privé de la reine comme ses collègues les premiers ministres des autres provinces.Voir page 9: Désarroi / Mercredi en fin d'après-midi le premier ministre du Québec arrivait à l'aéroport de Manic V.un photographe de l'Hydro-Québec prenait cette image d’un homme souriant.M Johnson voyait le soleil pour la dernière fois : douze heures plus tard, on annonçait son décès.à Tintérieur Un éditorial de Claude Ryan: M.Daniel Johnson, premier ministre du Québec.(Page 4) La mort de M.Johnson semble devoir entraîner une période d’instabilité pour l’Union nationale et le Québec.(Page 1.1) Chez Daniel Johnson, Ottawa avait très vite appris à estimer la modération du négociateur.(Page 11) Un hommage unanime: M.Johnson a donné le meilleur de lui-même.(Page 3) Une quatrième transplantation à Montréal M.Edouard Desrivières, âgé de 51 ans.de Québec, a reçu hier soir un nouveau coeur qui "bat très bien", a déclaré le directeur médical de l’Institut de cardiologie de Montréal, le Dr Paul David M Desrivières, qui est le père de trois filles, a reçu le coeur de Jacques Boudreault.un jeune homme de 19 ans.de Trois-Rivières, qui est décédé hier à Montréal à la suite d'un accident de motocyclette survenu trois jours auparavant Le Dr David déclare dans un bulletin médical émis a 9 p.m .HAE: "Son coeur bat très bien.Le nouveau coeur a commencé de battre spontanément ceci signifie sans choc électrique" Il a ajouté que M Boudreault était décédé cinq minutes avant le début de la transplantation M Desrivières "avait subi trois infarctus légers et souf-recteur de l'équipe médicale cardiaque", a déclaré le Dr David.Le jeune donneur M Jacques Boudreault avait été transporté de l'hôpital Maisonneuve à l'Institut de cardiologie plus tôt dans la journée d'hier Le Dr David a dit que Lm-tervention avait été effectuée par le Dr Pierre Grondin, directeur de léquie médicale qui a déjà effectué les trois transplantations précédentes à l'Institut 11 a ajouté Les nouvelles provenant de la salle d’opération sont excellentes La dernière phrase que l’assistant-chirurgien, le Dr Lucien Campeau, a prononcée, est qu'il était très heureux que le coeur du patient batte avec une telle facilité " Perte profondément ressentie par toute la France - De Gaulle PARIS i AFP) La mort subite de M Daniel Johnson, premier ministre de la province du Québec, a causé à Paris une profonde tristesse et une véritable stupeur.On savait que M Johnson avait été déjà gravement souffrant puisque c'est la maladie qui.en juillet dernier, avait déjà fait ajourner sa visite Mais on pensait qu'il était rétabli à mort survient au moment précis où les gouvernements français et québécois venaient de rendre pubüque la visite que le chef du gouvernement du Québec devait faire à Paris sur l'invitation personnelle du général de Gaulle, en réponse au voyage que le président de la République française avait fait l'année dernière au Québec, Les préparatifs de cette visite avaient été rendus publics hier et l'on sait que le général de Gaulle veillait personnellement à ce que M.Daniel Johnson fût reçu avec les honneurs les plus grands Le général de Gaulle a appris la nouvelle tout au début de l'après-midi, au moment où il achevait de déjeuner dans l'intimité avec Mme de Gaulle Le president de la République française n'a pas caché à •son entourage l’émotion profonde qui l’étreignait: en Daniel Johnson, il perdait un ami avec qui il s'etait entretenu à plusieurs reprises à Paris, qui l'avait magnifiquement reçu à Québec le 23 juillet 1967 et qui appuyait pleinement.et même avec enthousiasme, sa politique d'émancipation des Canadiens français.Le président de la République a immédiatement envoyé des télégrammes de condoléances à madame Daniel Johnson et à M Jean-Jacques Bertrand, premier ministre du Québec par intérim On ne sait pas encore si le général de Gaulle se rendra à Québec pour les obsèques de M Daniel Johnson ou s il se fera représenter par un membre du gouvernement.Voici le texte du télégramme adressé par le général de Gaulle à M Jean-Jacques Ber trand.premier ministre par interim du Quebec "La mort de M Daniel Johnson est pour tous les Français, ceux de France et ceux du Canada.une perte très grande et profondément ressentie.Aucun d'entre eux n’oubliera jamais ce que le premier ministre, qui vient de disparaître, a fait pour leur cause, en même temps que pour le Quebec, en contribuant si ardemment à resserrer des rapports fraternels trop longtemps distendus et maintenant en plein renouveau J'adresse à vous-même, M le premier ministre, ainsi qu'au gouvernement et au peuple du Québec 1 expression de mes condoléances très amicales et très attristées" D'autre part le général de Gaulle a adresse le télégramme suivant à Mme Johnson "Chère Madame, "C'est avec la plus pro-.fonde émotion que j'apprends la nouvelle du très grand chagrin qui vous frappe J'avais, comme vous le savez, une exceptionnelle estime et une très vive amitié pour M Daniel Johnson Ma femme et moi vous prions, ainsi que les vôtres, d agréer nos condoléances les plus sincères auxquelles je joins mes hommages très respectueux et attristes.Signe Charles de Gaulle" M.Couve de Murville.premier ministre, a adressé à M Jean-Jacques Bertrand, le télégramme suivant "J'apprends avec’ une gran de tristesse la mort de M Daniel Johnson Sa disparition prématurée sera profondément ressentie par tous ceux qui avaient pu apprécier les qualités d'homme d'Etat et la personnalité du premier ministne du Québec Je vous prie de trouver ici l'expression la plus sincère de mes sentiments de profonde sympathie." M Couve de Murville a adressé, d'autre part un télégramme de condoléances à Mme Johnson "Dans la douloureuse épreuve qui vous atteint si brutalement, je tiens à vous faire part de mes sen- Voir pago 6 Réaction» * 2 • Le Devoir, vendredi, 27 septembre 1968 Pau! VI a célébré hier ses 71 ans CITE DU VATICAN Le Pape Paul VI a eu 71 ant hier A cette occasion lui sont parvenus de la part de nombreuses personnalités du monde religieux, politique et culturel des télégrammes de voeux Jeudi matin, le cardinal secrétaire d'Etat Amleto Cicognani lui a présenté les voeux au nom des divers dicastères de la Curie romaine L'anniversaire du Pape a attiré de nouveau l'attention des milieux catholiques sur l'éventualité que Paul VT.une fois atteinte la limite d'âge de 75 DÉCÈS CHAMPAGNE Anita A Mcntréa e 72 septem&rt 1968 à i de 77 ans est décédée Mite Anita Champagne fiHe de feu e jjge L N Champagne et de feu Aidee Chevrier autrefois de Hu»' PQ Demeurant à 32* rue Sherbrooke est EH* laisse dans 'e deuil sa nièce cherie Mireille Eth«er sa tante Mme E C Pelletier d'Ottawa et trusteurs cousms et cousines Les funérailles auront heu vendredi le 27 Le convoi funèbre partira de sa demeure 32* Sherbrooke est à 9 heures *5 pour se rendre h i église St-Jacques où le service sera célébré à 10 heures Et de là au cime î.-ère Notre-Dame de Huh ‘>eu de sépui turc Parents et amis son priés d'y assister sans autre invitation Un libéra sera célé bré à 3hres à - Eglise Notre Dame de Grâce de Huit MERCURE Yvan A Montréa 'e 24 sep tembrt 1968 à ! âge de 50 ans.est décédé Maître Yvan -Mercure fils de M et Mme Adnen Mercure, époux de Marthe Nadeau demeurant à St-Bruno H laisse d * le deuil trois fils Jean André E rre.cinq soeurs G-sèle (Mme Ma'ce‘ Ar chambaum Claire ’Mme Gui! Garnier), Renee iMme Martin Roberge).Lise (Mme Pierre Bastien» Omette (Mme Miche! Larm).et un frère le Révérend Père André Mercure o m - , et également plusieurs beaux-frères et b^'ies soeurs M et Mme Dollard Nadeau M et Mme Adnen Beauchamp M et Mme Jean-Paul N^Jeau M et Mme Armand Nadeau Dr et Mme Gérard Martin et Mme Gilbert* Lesage Les funérailles auront lieu samedi ie 28 courant Le comro* funèbre partira du Sa;on J P Marchand No 4228 rue Papmeau pour se rendre à l église de i'tmmacuièe Conception où «e service sera célébré à 9 heures par son frère ie Révérend Pere Andre Mercure om; curé de JacMish Lake Sash Et oe -a au cimetière de la Côte-des Nei- sont priés d'v ass-ster sans autre -nv> POTVIN Dora.A Montrea- e ?5 septembre 1968 à làge de 80 ans.est décedée Mm,; veuve Edgar Potvm nr*e Dora Bèdard demeurant à 11380 PhiHppe Hébert Bor deau» mère de Gilles (critique musical au lournaî La Presse) Rémi et Fernand tout deux pères Jésuites et Mme Ber nard Marc'l (Gisèle).Les funérailles auront iteu samedi * 28 Le convoi funèbre partira du sa‘on Urge- Bourgie Ltée Ne 2095 rue de Sataberry à 9 heures 15 pour se rer^îre à l'église St Gaétan où te service sera célébré à 9 30 heures Et de ;à au cimetière de >a Côte-des-Neiges neu de sépulture Parents et amis sont priés d y assister sans autre mvitat on.vî &\\cianui.'iPoiiU.’i J-Jnc 6520.ST DENIS 10526, ST LAURENT 185 est.DcCASTELNEAU Tél.: 277-2135 ans qu'il a fixée lui-même pour les évêques, démissionne de sa charge "Le sens aigu des responsabilités qu'a Paul VI l'em-péchera de renoncer à sa mission pendant que l'Eglise et le monde vivent des moments difficiles ", affirment ceux qui au Vatican ne croient pas à la démission du souverain pontife.Tl sera le premier, comme toujours, à donner l'exemple et il accepteta pour lui-même la règle des 75 ans '.répondent ceux qui sont convaincus du contraire D'autres, enfin, pensent que Paul VI renoncera à sa charge seulement si ses conditions physiques ne sont pas bonnes On affirme en effet qu'il avait déjà évoqué cette possibilité avant de se soumettre à sa récente intervention chirurgicale L'écrivain Jean Ouitton.de son côté attribue au Pape, dans ses “dialogue avec Paul VT", la ferme décision de ne pas démissionner La réponse à cette question qui circule périodiquement dans les milieux catholiques, sera connue seulement le 26 octobre 1972 lorsque Paul VI aura atteint 75 ans.Mgr Remi de Roo “Il faut conti au sujet de “ une prise de de notre envoyé spécial, Jean-Pierre Proutx WINNIPEG - "Je suis convaincu que si nous continuons à développer et à perfectionner le dialogue engagé sur l'encyclique Humanae Vitae, il n y aura pas de positions irréconciliabies au Canada”.C'est ce que Mgr Remi de Roo, évêque de Victoria, nous a déclaré hier au cours d'une entrevue sur le travail préparatoire à la déclaration des évêques Mgr de Roo est le président de la commission de théologie qui a préparé la déclaration de l'épiscopat canadien Mgr de Roo a expliqué que la commission qu’il dirige conjointement avec Mgr André Ouellet de Mont-Laurier, avait étudié avec le plus grand soin les documents, mémoires de toutes tendances qui sont parvenus à la commission depuis le début de son travail qui remonte à deux mois.Depuis le début de l'assemblée lundi dernier les évêques ont reyu pas moins de 78 télégrammes exprimant tous les points de vue: l'un de ces télégrammes comptait 58 signatures.La commission théologique a aussi invité ie président de la Société canadienne de théoiogié M Andre Naud.P.S.S à faire partie de la commission à titre d’expert.On sait que la Société canadienne de théologie a tenu samedi dernier à Montréal, une journée d'études sur Humanae Vitae à l’issue de laquelle, les membres ont voté nuer le dialogue engagé Humanae Vitae" et éviter positions irréconciliables' 58 propositions relativement à l’encyclique.Toutefois, les résultats de ce vote ont été gardés secrets par la Société afin de ne pas exercer de pression publique sur les évêques.Mgr de Roo a rendu hommage à cette société ajoutant que les évêques s’étaient montrés très sensibles à cette délicatesse.Le père Aura McManus qui représente une conférence de prêtres de l’ouest a pour sa part été invité à faire partie de la commission à titre de consultant La conférence de prêtres qu'il représente a envoyé les résultats de la consultation qu elle a tenue auprès de 400 membres De ces 400 membres.350 ont demandé aux évêques de prendre une position non-équivoque en faveur d une liberté de conscience des fidèles.Les évêques ont aussi pris connaissance d une étude de contenu des journaux du Québec faite par l'Office des communications sociales avec l'aide dé deux sociologues.Cette étude a montré qu'à Montréal et dans un rayon de 25 milles les réactions à l'encyclique ont été nettement négatives.Dans un r?; >n allant de 25 à 50 milles de Montréal.les réactions sont partagées.Au delà de 100 milles, les réactions sont majoritairement en faveur de l'encyclique.De plus la commission a étudié toutes les déclarations faites par les épiscopats nationaux des différents pays du monde y compris celle de l'épiscopat anglais qu'il se sont faits câblée hier “Mais il n'est pas question, a dit Mgr de Roo d enligner des hiérarchies avec ou contre le pape, là n'est pas le problème '' Le point de vue des évêques "Le pape a parlé comme chef de l'Eglise et c’est sérieux, mais le peuple canadien a réagi aussi et c’est sérieux aussi", a expliqué Mgr de Roo.Il n'est pas question, a-t-il ajouté de contester ce que le pape a dit mais de répondre à un problème pastoral nouveau et canadien "Nous sommes avec le pape bien sûr mais nous sommes aussi et en même temps avec le peuple canadien".Ce problème nouveau se traduit chez les Canadiens par une détresse profonde, une grave inquiétude, par une crise chez les scientifiques et aussi chez les intellectuels qui pensent plus en catégories scientifiques qu en categories théologiques 11 y a donc un danger réel pour la C harité, l'Espérance et la Foi “C'est là le coeur du problème pastoral qui se pose actuellement aux évêques.D'autre part, il est à toute fin pratique certain que la déclaration des évêques ne sera pas prête avant la fin de la conférence à midi aujourd'hui.La déclaration était attendue pour hier soif mais devant 1 avalanche d amendements.la commission de rédaction ne pourra pas terminer plus tôt.Les évêques canadiens se prononcent en faveur du diaconat permanent WINNIPEG (de notre envoyé spécial) - Les évêques canadiens ont décidé hier par un vote de 60 à 7 de rétablir le diaconat permanent dans l'église canadienne La décision devra toutefois être confirmée par le Saint-Siège La mesure prévoit l'ordination au diaconat d'hommes mariés après l’âge de 35 ans ou de célibataires après l'âge de 25 ans.ces derniers liés par l'engagement du célibat.Au cours d une conférence de presse Mgr Albert Sans-chagrin, évêque de Saint-Hyacinthe.a expliqué que cette dernière réglementation ne venait pas des évêques canadiens mais du Saint-Siège qui suit en cela le concile.D autre part.Mgr Sanscha-grin a ajouté que c'était une tradition de l’Eglise tant latine qu'orientale, que le moment de l'ordination détermine l'état de vie de celui qui est ordonné.En pratique, il croit que les diacres seront probablement tous des hommes mariés mais les évêques ne croient pas qu’il faille exclure les célibataires.A un journaliste qui demandait si le rétablissement du diaconat ne passait pas à côté du vrai problème qui est celui du célibat obligatoire pour les prêtres.l'évêque de Saint-Hyacinthe a répondu que non Pour lui, le rétablissement du diaconat répônd à des be- soins qui nécessitent que soit remise en vigueur cette fonction.L'archevêque d'Ottawa.Mgr Plourde a quant à lui fait remarquer que l’on ne pouvait pas poser la question en ces termes car dans l'Eglise protestante on assiste aussi à une baisse des vocations même si les ministres peuvent se marier.En tout cas.a conclu Mgr Sanschagrin.ce n est que dans quelques années que l'on pourra savoir si le mariage a été oui ou non.un facteur important pour ceux qui deviendront diacre.Les diacres pourront baptiser.prêcher, diriger les liturgies de la parole, présider aux mariages et aux sépultures etc.Ils pourront remplir leurs fonctions pastorales, tout en continuant à travailler comme avant leur ordination.On prévoit d'autre part, une préparation spéciale en sciences religieuses comme en sciences humaines selon le ministre spécifique qu'ils auront à remplir.Le comité spécial qui a fait l'étude préliminaire a recommandé qu’on procède graduellement au rétablissement du diaconat, commençant dans les diocèses où les besoins sont les plus grands, selon le jugement des évêques intéressés.a déclaré Mgr Sanschagrin.coprésident du comité le premier T rust canadien-français vous offre d intérêt sur vos dépôts de 5 ans PRIMEUR CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI DE 5 ANS À 7Vi% Rtmpitttei «e coupon et poitez-le avec votre checjue a SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION ET DE’FIDUCIE 10 rue St-Jacques, Montréal, Tél.: 844-3961 NOM.ADRESSE .MONTANT $.SIGNATURE.Dépôt minimum.$1,000.Toux $u|«ts à changement Un certificat Dépôt vous sera transmis L D 27 9 68 moi et euwiQMt CARRIÈRES ET PROFESSIONS a «te «» vn ben «enuble entre nos tofeurt et ntOMOiH d'otloooi tes onnonces publiée* *Ou» ce«e 'ubrsque coûtent 2» to bçne o*ot» (U oçotet Ou pouce».Now* accordom to çomwmuoo Hoàpfuette ov* ogeocet de pebkcke te ter de cote, pa.toie?et du •««©Or du cou», ri* **?^retort e* sfoefeotent confidentiel t© dote Vnîfe pour rdeepkon de Cet Orvooncr> e*» b*ee a midi, la vetHe de lo porwt«oe.Tetephonei ou érrmet è.LC DEVOIR *34 et», rue Notre Oome, Montreal 844.330) RêJ.: Mme Rodrigue '' Un important bureau d'Ingénieurs-conseil ^ de Québec recherche UN INGÉNIEUR D’EXPÉRIENCE specialise en climatisation et ventilation.Position permanente.Salaire très intéressant.Écrire à .Case postale 634, Ste-Foy, Québec 10, P.Q.TECHN010GISTE MÉDICAL (E) ' demande (e) Excellentes conditions de travail, prime pour service de garde, salaire moyen $150.à $175.par semaine.S'adresser à: Hôpital St-Louis de Windsor, Inc.CP.1 100, Windsor, P.Q.Tél.819-845-2751 CONTREMAITRE D’ENTREPOT Une compagnie de produits chimiques située dans la region de Sorel Tracy a besoin d'un contremaître de l'entrepôt Le travail consiste dans la supervision de 17 employes.Il est responsable de la reception de motenel, de l'entreposage, de l'inventaire, du chargement du produit fini ainsi que de I équipement motnle Le candidat devra avoir plusieurs années d'experience comme contremaître d'entrepôt II doit être capable de communiquer fréquemment des informations par écrit.Il doit parler français et être hobttue a manier une main-d'oeuvre syndiquée.En plus de benefices sociaux très avantageux, le salaire initial est de $600 par mois ou plus suivant l'expertence.Ecrire a Case 950.Le Devoir, Montréal, Que.LE GOUVERNEMENT DU Enseignant, B.Sc., (McGill) âge 46 ans, désire poste d'organisation dans Régionale, Montreal ou environs.V_ A.Vigeant, Tél.384-2008 DEMANDE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTEUR DU PERSONNEL - Traite ment initial jusqu'à $15.000 selon la compétence.Poste à Québec.- Diriger et coordonner les diverses tâches d'un service de personnel se rapportant à la sélection, à la classification, à la négociation.à la formation et au bien-être du personnel du ministère.- Diplôme universitaire en sciences de l'homme ou en sciences administratives et plusieurs années d'expérience de ce domaine dont quelques-unes à un niveau de direction et de conception.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence de diplôme.- Concours 68P-2100 S'inscrire avant le 4 octobre 1968 DIRECTEUR DES CONTRATS - Traite ment initial jusqu'à $15,500 selon la compétence.Poste à Québec.- Elaborer, coordonner et contrôler les méthodes de travail relatives à l'administration des contrats et diriger les préposés à la négociation et à la rédaction des contrats concernant les engagements financiers du ministère - Diplôme universitaire de préférence en sciences appliquées et plusieurs années d'expérience technique et administrative relative au domaine de la construction incluant l'administration de contrats et de soumissions - Concours 68S-1345.S'inscrire avant le 4 octobre 1968.CHARGE DE PROJETS - Traitement initial jusqu'à $14 500 selon la compétence.Direction générale des procédés et développement Postes à Québec.- Coordonner et contrôler toutes les 'phases administratives de l'évolution des projets tels que projets de construction nouvelle ou projets d'études des besoins en matière d'équipement Diplôme universitaire et plusieurs années d'expérience pertinente; ou expérience exceptionnelle et compétence reconnue dans la coordination de projets.Concours 68S-1335 S'inscrire avant le 4 octobre 1968 - DIRECTEUR DES ESTIMATIONS - Trai tement initial jusqu'à $14.500 selon la compétence.Poste à Québec - Coordonner et contrôler les tâches d'analyse et de revision des quantités et des coûts des programmes de construction; diriger les préposés à l'évaluation et à l'estimation Diplôme universitaire en sciences appli quées et plusieurs années d'exoérience technique et administrative dans le domaine du contrôle économique de la construction de bâtiments; OU avoir exercé les On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement du Québec.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement à la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire demande d'emploi" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission: 710.Place d'Youville, suite 700.Qué-bec 1454, rue de la Montagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidatures accompagnées d’une attestation officielle d'études sont considérées.Prière d'indiquer la tone tion qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant Si vous posez votre candidature à plus d'une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d’emploi distincte dans chaque cas.PROFESSEURS DEMANDÉS a) Sciences religieuses.Secondaire V b) Chimie, 10e et lie années Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae au: Directeur du Personnel, 333, rue Teltier, Joliette, P.Q C.A.fonctions d'estimateur en chef pour des travaux d'envergure et posséder une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce domaine Concours 68S-1346 S'inscrire avant le 4 octobre 1968 DIRECTEUR DE L'ENTRETIEN - Irai tement initial jusqu’à $14,500 selon la compétence Poste à Québec - Planifier et contrôler la mise en marche et l'exécution des travaux d'entretien; coordonner l'approvisionnement des divers chantiers et diriger l'opération et l'entretien des véhicules du ministère.- Diplôme universitaire, de préférence en sciences appliquées, et plusieurs années d'expérience dans l'administration de l'entretien.- Concours 68S-1347 S'inscrire avant le 4 octobre 1968 6- ANALYSTE DES PROCEDES ADMINISTRATIFS — Traitement initial jusqu'à $14.500 selon la compétence Poste à Québec - Relever les renseignements requis à l'identification.à l’analyse, et à l'élabora tion de solutions alternatives à des pro-, blêmes d'organisation et d'administration et appliquer les techniques spécialisées d'organisation et d'utilisation optimale des ressources humaines et matérielles.- Diplôme universitaire en sciences appliquées ou en sciences de l'administration et expérience pertinente à cette fonction - Concours 68P 2108.S'inscrire avant le 4 octobre 1968 UNE ENTREPRISE D'ENVERGURE PROVINCIALE EST A LA RECHERCHE DE JEUNES COMPTABLES AGREES POUR SON SERVICE DE VERIFICATION.LES POSTES DISPONIBLES OFFRENT DE GRANDES POSSIBILITES A DES JEUNES PROFESSIONNELS DESIREUX DE SE CREER UN AVENIR INTERESSANT.l£S CANDIDATS QUE QUE NOUS RECHERCHONS DOIVENT ETRE CAPABLES DE S'ADAPTER RAPIDEMENT A DES SITUATIONS EN CONStANTE Evolution, des connaissances de base en informatique PEUVENT ÊTRE UN ATOUT PRÉCIEUX.CETTE FONCTION QUI IMPLIQUE DES DÉPLACEMENTS PEUT COMMANDER UN SALAIRE INITIAL POUVANT ALLER JUSQU'A $12.000, SELON l EXPÉRIENCE ET LES QUALIFICATIONS.LES CANDIDATS INTÉRESSÉS SONT PRIÉS DE FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE : A CASE 948 LE DEVOIR MONTREAL.QUE OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES DE L ENSEIGNEMENT SECONDAIRE REGULIER FONCTIONS Responsable au Directeur general, il assure l'organisation et l'admi nistration de l'Enseignement régulier scolaire ' du territoire de la Régionale.Il assure, par l'entremise des Principaux qui relèvent de lui, la mise en application des politiques du Ministère de ( Education et de la Commission Scolaire Régionale QUALIFICATIONS: Scolarité minimum de 16 années d'etudes Experience de 10 ans dans divers postes d enseignement, dont 3 années completes dans l'administration, TRAITEMENT $ 12,000 a $ 15,000 Selon ('experience et les qualifications Les candidats doivent adresser leur cainculum vifae avant le 4 octobre 1968 a: M Camille Pigeon, Service du Personnel, Commission Scolaire Régionale Le Royer, 1 29, Avenue Grande-Allée, Montréal-Est, P Q.COLLEGE AHUNTSIC (C.E.G.E.P.) OFFRE D EMPLOI Deux (2) moniteurs des étudiants (homme ou femme) Fonctions: A l'intérieur des Services aux étudiants et sous la responsabilité du coordonnateur de la vie étudiante.1 ) assumer la supervision du comportement social des étudiants, de la fréquentation des locaux en dehors des heures de cours 2) faire rapport régulièrement sur le déroulement des activités collégiales 3) remplir toute autre fonction que la direction des Services aux étudiants jugera bon de leur confier.Aptitudes requises: 1 ) comprendre les jeunes 2) savoir les respecter et se faire respecter 3) jugement pratique équilibré et esprit de discernement 4) expérience des milieux d’éducation souhaitable mais non indispensable.Salaire initial jusqu'à $5,000.00 Prière de réclamer une formule de demande d'emploi et de la remettre au plus tard jeudi le 3 octobre, 17.00 heures à monsieur Louis Pronovost; secrétaire général, Collège Ahuntsic, 91 SS, rue Saint-Hubert ^Montréal 11 ¦ LE DEVOIR Page Montréal, vendredi, 27 septembre 1968 UN HOMMAGE UNANIME Daniel Johnson a donné le meilleur de lui-même Dans les nombreux messages, déjà publiés, exprimant la douloureuse émotion que cause la mort du premier ministre, revient ta même pensée: Daniel Johnson est mort d'avoir donné le meilleur de lui-même à la tâche qu'il s'était tracée Tous louent sa ténacité.la modération dont il faisait preuve face aux affrontements, ses qualités de coeur et de disponibilité a l'égard de tous, son sens du service.Ceux qui n'étaient pas dâc-cord avec sa politique saluent avec émotion sa disparition; ainsi le président de la CSN.M Marcel Pépin, note-t-il, qu’en dépit de divergences profondes, la centrale qu'il dirige s'incline devant la dépouille du premier ministre A Québec, le bureau confédéral de la CSN a observé une minute de silence au début de la session qui se tenait à Québec Voici quelques-unes des déclarations qui nous sont parvenues Les évêques du Canada Reunis a Winnipeg, les évê-' ques du Canada ont rendu hom-I mage à la mémoire du premier ministre du Québec Un texte lu par le cardinal Mau-; rice Roy, primat du Canada, souligne l'angoisse et la tristesse qui a saisi la hiérarchie à l'annonce du décès prématuré de Daniel Johnson" "Sa perte, a dit Mgr Roy.sera ressentie dans le pays tout entier et nous laisse démunis Nous estimons que l'exemple de sa sagesse et de sa modération en ce qui concerne les affaires de sa province.et d'une façon plus générale.celles du Canada tout entier, lui assurent une place privilégiée dans l'histoire de son pays".L’archevêque de Montréal Mgr Paul Grégoire rend hommage aux grandes qualités d'homme du disparu ‘‘L ardeur au travail, le souci d'équipe et de modération, la disponibilité dont il fit preuve dans l'exercice de ses fonctions manifestent le grand amour qu'il a toujours eu pour ses frères." “Nous l avions d'abord connu à l'action catholique de Montréal où à titre de président il s'engagea activement au service de l'Eglise.Ce don de lui-même, il l'exprima ensuite de façon inlassable dans le service constant et difficile de sa patrie jusqu'à sa mort A la famille éprouvée, nous présentons nos fraternelles et religieuses condoléances et nous invitons tous les hommes qui croient en Dieu, maître de la vie et de la mort, à s'unir dans un sentiment d'humilité et une prière confiante" La SSJB de Montréal M Dollard Mathieu, président général déclare: “L'hommage émouvant qui monte en ce jour de deuil national vers l'honorable Daniel Johnson n est pas qu’un simple mouvement de gratitude d'un peuple qui vient de perdre son chef, mais bien un acte collectif de foi en l'avenir du Québec dont le regreté disparu aura été Lun des fils les plus authentiques et les plus prestigieux "M.Johnson était profondément sensibilisé aux problèmes vitaux de la nation canadienne-française et du Québec en particulier qu'il voulait doter de tous les instruments nécessaires à son épanouissement et au bien-être de ses citoyens.“Le message d'espoir qu'il livrait la veille de sa mort demeurera l un des plus beaux testaments politiques qu'un chef d'Etat puisse laisser aux siens "Sur sa tombe, nous déposons l’hommage ému de notre reconnaissance et l'assurance de notre fidélité indéfectible au Québec français qu'il a aimé de toutes les fibres de son âme et à l'espoir duquel il a consacré ses talents et sa vie”.Jean Drapeau Dés l’annonce de la mort de M Johnson, le maire de Montréal.Me Jean Drapeau a convoqué les journalistes “L’annonce de la mort du premier ministre du Québec a pris tous les Canadiens, et particulièrement tous les Québécois, non seulement par surprise, mais aussi dans un état d’atterrement," a-t-il déclaré.Je ne ferai pas exception à la règle et je ne chercherai pas a dissimuler l'émotion et la tristesse que je ressens."La mort de M.Daniel Johnson met fin à une amitié qui nous a unis depuis 30 ans.Nous avions fait la connaissance l un de l'autre à l'université de Montréal, à la faculté de droit, et depuis ce moment-là, nos routes se sont croisées bien souvent, toujours agréablement, même si c’était par des moyens différents à l’occasion.“Cette amitié, elle était bonne pour moi et je pense qu elle était bonne pour lui aussi “Nous avions échangé au cours de sa maladie de brefs messages par écrit et je conserverai.évidemment, ces quelques mots qu'il a tracés de sa main et qui exprimaient son espoir de revenir, ces quelques mots dans lesquels il exprimait son désir de nous rencontrer vers la fin de septembre pour discuter diverses questions.Il ne sera pas au rendez-vous.“Non seulement à titre personnel en suis-je attristé, mais je pense que la ville de Montréal va y perdre quelque chose, comme tout le Québec perd beaucoup "Sur le plan public, je crois C'était la fête à la Manie : dans une salle proche du lieu où mercredi soir avait lieu le banquet marquant la fin des travaux d'édification du barrage, une exposition de photos présentait les réalisations de l'Hydro Québec M Johnson se fait expli quer par M J O Lessard et Jean Paul Gignac les installations de l'usine de Gentilly.première centrale nucléaire du Québec.que l’unanimité est taite.La personnalité de Daniel Johnson n’est pas sujette à controverse.C’était une des grandes personnahtés politiques de notre temps."Tout ce que je peux dire, je vais le résumer en une seule phrase: même si on nous a appris qu’il a été trouvé mort dans son lit.il conviendra toujours de dire que.sur le plan général, sur le plan canadien et québécois.Daniel Johnson, premier ministre du Québec, est mort debout!" Le comité exécutif de Montréal Evoquant la mort, survenue quelques heures à peine après la conférence de presse qu’il a donnée aux journalistes et en même temps à toute la population du Canada.M.Lucien Saulnier, au nom du Comité exécutif de Montréal souligne "La forme de l’action que Daniel Johnson a définie et que le Québec doit exercer dans tous les domaines où la survivance du Canada français aussi bien que la vie du Canada tout entier sont en jfc devient un testament politique Je crois que.quelles que soient les politiques que l’on voudra définir pour l’avenir de notre pays et de notre province, il faudra toujours tenir compte de l’o- rientation qu il a esquissée quelques heures avant sa mort “Son départ, dans les Circonstances présentes de notre vie nationale, constitue donc une perte très douloureuse " Le président du RIN "Je suis atterré éh apprenant la mort de M Daniel Johnson, a déclaré M.Pierre Bourgault.président national du RIN “Nous perdons en lui.à une époque cruciale pour le Québec.un homme d une importance capitale.Ses qualités d’intelligence et de coeur étaient remarquables Le Québec a perdu aujourd'hui, un de ses plus ardents défenseurs Il avait choisi des chemins différents des nôtres, mais sa fidélité au peuple québécois fut entière.La FTQ Le président de la fédération des travailleurs du Québec.M.Louis Laberge, estime que la disparition soudaine de M.Daniel Johnson, crée un vide effarant rendu encore plus évident par son absence de près de trois mois de la scène politique québécoise et canadienne.Le leader syndical voit dans le destin tragique de M.John- Johnson était sous Temprise de la politique depuis 22 ans M Daniel Johnson est mort à l'âge de 53 ans et cinq mois, au sommet d’une carrière politique qu il avait commencée très jeune VI Johnson avait participe aux toutes premières campagnes de l l'nion nationale, fondée en 1836 et n'avait jamais cessé depuis de s'engager plus à tond dans les af (aires publiques Sa carrière politique est l'histoire d'une progression constante dans l'exercice de responsabilités toujours plus grandes 11 lavait préparée en militant pendant sa jeunesse dans une multitude dâs- iNSisrrz su» ia POINTE PENTEL PARCE QU'EUE EST LA MElUEUftf Premiere Pam le monde Première ai» Canada Disponible dam le» mciMevr \ nt opaiint PEUGEOT 2245 soaations et de corps intermediaires.M Daniel Johnson est né à Dan-ville, petite municipalité des Cantons de l'Est du marriage de Fran cis Johnson et de Marie Daniel Il fut l'aîné d'une famille de 10 enfants Canadien français pas sa mère.M Johnson le fut également par sa formation intellectuelle 11 a fait ses études primaires chez les Frères du Sacré-Cœur, a Danville, ses éludes classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe et son droit à l’université de Montreal Engagement social Pendant ses études au séminaire de Saint-Hyacinthe et à la faculté de droit de l'U.de M .Daniel Johnson a développé le goût et l'habitude d'un engagement social prononcé.11 a milité avec ardeur dans nombre de mouvements de jeunesse, notamment dans l’Association de la jeunesse canadienne-française lAJC).à l'époque le principal groupement de jeunes nationalistes du Québec, et dont il fut le trésorier puis le vice-president M Johnson rappelait souvent avec une pointe de fierté qu il avait été président de l'AGEUM, l'association générale des étudiants de l'université de Montréal II fut aussi président de la Fédération canadienne des étudiants catholiques, organisme qui réunissait les étudiants des trois universités francophones de l'époque, à savoir celle d'Ottawa, celle de Mont réal et celle de Québec Action catholique Président du comité diocésain d'action catholique, Daniel Johnson devint également président de la section française de l'Union des Jeunesses catholiques du Canada Comme représentant des étudiants des universités du Québec.ROGER AUTOMOBILE LTÉE -932 2925—1 -( 'est le temps- de faire installer les GOUTTIÈRES (ho-do) galvaniic-cuivre-aluminium Estimation gratuite MONTREAL QUfBEC 322-4160 872-9244 PRIAAEAU METAL INC.il a prononce en 1936 une série de conférences dans les universités d'Ontario L'année suivante, il accédait à la vice-presidence de Pax Homana.association internationale réunissant des étudiants catholiques de 39 pays M Johnson a été admis au Barreau en 1940 Jeune avocat, il a participé aux activités de la Chambre de commerce des jeunes du Canada au sein de laquelle il occupa divers postes, dont celui de directeur puis de conseiller juri dique II a aussi servi de conseiller juridique au Conseil central des syndicats catholiques de Montreal tCTCC, maintenant CSN) et à I Association des hebdomadaires de langue française Elu dans Bagot Bien avant son admission au Barreau.M.Johnson avait parti cipé aux campagnes électorales de l'Union nationale, fondée par M Duplessis en 1936 En 1946, à l'occasion d une élection partielle.il se porte candidat de l'Union nationale dans le comté de Bagot Il est élu avec une forte majorité M Johnson n'a jamais cessé depuis de représenter ce comté II a été réélu en 1948, 1952.1956, 1960, 1962 et 1966.cette fois comme premier ministre de la province M Duplessis avail remarque les talents de parlementaire de son protégé En 1954.il en a fait son adjoint parlementaire Deux ans plus tard, le député de Bagot accède à la présidence des comités de la Chambre et à la vice-presidence de l'assemblée législative.Ministre en 1958 M Johnson devient ministre en 1958.comme titulaire des ressources hydrauliques C'est à cette époque que l'Hydro-Québeo termina Ses aménagements de la Bersimis, harnacha le rapide Carillon sur l Outaouais et mit en marche les études qui conduisirent à l'érection des gigantesques barrages de la Manieouagan et de la Rivière aux Outardes En 1960.l’Union nationale perd le pouvoir Le parti convoque son premier grand congrès, en septembre 1961 M Johnson postule la direction du parti et l'emporte sur un confrère d’armes de la même génération, le député Jean-Jacques Bertrand Son parti est défait au cours des elections-surprises de 1962.mais M Johnson s'emploie alors énergiquement à reconstruire l'organisation do l'Union nationale et à rajeunir son credo politique Fendant ces années d'opposition, M Johnson a fait de nombreux voyages d'études, notamment en France, en Angleterre, en Italie et en Scandinavie En 1965.M Daniel Johnson publie aux Éditions Renaissance un ouvrage intitulé Egalité ou indépendance" daas lequel il expose la synthèse de sa pensée politique sur le problème des relations entre les deux nations qui composent le Canada Cet ouvrage doit précisément être réédité cette semaine aux Editions de l'Homme Premier ministre en 1966 En 1966, l'Union nationale obtient la majorité des sièges aux élections générales du 5 juin M Johnson devient premier ministre du Québec II assume en outre lui-même le ministère des richesses naturelles et celui des affaires fédérales-provinciales Deux ans et trois mois plus tard, il meurt dans l'exercice de ses fonctions, tout comme ses prédécesseurs, MM Duplessis et Sauve M Johnson laisse dans le deuil son épouse, née Reine Gagne, et quatre enfants: Daniel, Marc.Diane et Marie.Dans les préoccupations de M Johnson venait au premier rang “son" comté H se rendait souvent dans les villages autour de Saint Pie-de Bagot.où il avait sa maison de campagne et n'aimait rien tant que bavarder amicalement avec ses électeurs qu'il connaissait tous par leur prénom aujourd'hui Congrès du Syndicat professionnel des enseignants, aujourd'hui.demain et dimanche, au motel Versailles.7.200 est.rue Sherbrooke Thème "L'enseignant un travailleur?" • L'Association des propriétaires d'autobus du Québec lient son congrès annuel aujourd hui et demain, à 1 auberge des Gouverneurs de Québec • A 15h30.en présence de Fauteur canadien Alfred Desrochers dédicace d une galerie observatoire située au sommet du Mont (Mord.• A 16h00 à I hôtel de ville de Québec, rencontre de MM.Robert Lussier, ministre des affaires municipales Paul Oozois.ministre des finances.Jean Marchand, ministre fédéral du développement régional, et folles Lamontagne, maire de Québec, au sujet de l'aménagement de la rivière Saint-Charles.• A 18h00 causerie de M.Claude-C.Gosselin, ministre des terres et forêts, au congres annuel de l'Association des détaillants de bois du Québec, au Alpine Inn de Sainte-Marguerite Station.• A 16h00, prestation de serment du juge Guy Robert dans la bibliothèque de la Cour municipale, au 775 rue Gosford • A llhOO ce matin, au salon H-42S de l umversité de Montréal, conférence de presse relativement à la création d un nou veau diplôme: la licence en traduction qui sera décernée par la faculté des lettres et l’octroi par le gouvernement fédéral de 20 bourses à des étudiants poursuivant l'obtention de cette licence • A 12hl5.le chef de l'Opposition a la Chambre des communes M.Robert Stanfield, rendra visite au collège Loyola et fera une importante déclaration sur la politique du Canada dans l at faire du Biafra.après quoi il recevra les journalistes dans les îles son un avertissement pour le peuple du Québec lui-même qui.dit-il.doit ménager ses énergies et sa santé, s'imposer un ordre de priorités dans la réalisation de ses objectifs et de ses aspirations “Il n'est pas vrai, dit-il.que nous pouvons impunément entreprendre tout en même temps et lutter à la fois sur tous les fronts: la satisfaction des besoins populaitres doit passer avant les rêves de grandeur.Le président de la FTQ a dit de M.Johason qu'il s'était usé généreusement à la tâche inhumaine et paralysante de concilier, avec des ressources collectives limitées, les besoins primaires d'un peuple et le “standing" d une nation.Il a subi, dit-il.le sort de bien des pères de famille, au moment où il allait passer sym-bobquement de la Manie aux "appartements royaux" du quai d'Orsay.Selon M Laberge."Le Québec ria plus le droit d'exiger de ses chefs de gouvernement de semblables tours de force.Tl n’est pas normal, dit-il, ni sain, que la disparition d'un homme soit cause d'un tel désarroi.qu'on en soit arnvé_à voir en lui l'espoir à peu près unique d'une administration raisonnablement dynamique de la chose publique, Il n’est pas normal qu'à son retour d'un repos dont on sait maintenant à quel point il n'était pas superflu.on ait spontanément fait de lui le sauveur de toutes les situations pourries qui affligent le Québec." D'après M Laberge M.Johnson aura été un premier ministre fort intelligent, habile.courageux et généreux, mais qui a probablement surestimé ses forces comme celles de son peuple.La fédération des commissions scolaires Par la voix de son président général.M Maurice Lavallée la fédération déclare que "le Québec perd en M Johnson un serviteur dévoué qui se consacrait sans compter à la tâche de diriger le Québec.Le monde québecos de l'éducation se souviendra de lui comme d'un chef d’Etat conscient et respectueux des droits de regard des parents sur la législation et la réforme scolaire." LaCEQ “M.Daniel Johnson était un *5«rt bourreau de travail et un homme profondément préoccupé de l’avenir du Québec, A ce double titre, il s’était acquis le respect de tous”, déclare la GG' Corporation des enseignants I*- du Québec.“La disparition du premier ministre Daniel Johnson, au moment même où il reprenait le collier, concerne tous Suits è la page 8 ., .-i • • ¦ • ¦ F v.A Réouverture à partir de lundi le 30 septembre 196* DINER d'hommes d'affaires de 11 a.m.à 3 p.m.du lundi au vendredi TOUJOUgS BIENVENUS! HOTEL NELSON 42S, Mac* Joeques-Cortier MONTRÉAL Il ne reste plus que 18 jours pour visiter la Terre des hommes Tous les pavillons sont ouverts au public de 10h.30 à 21h 30; La Ronde, de midi à 2h 30 du matin Voici le programme des activités pour aujourd'hui Cinémathèque française Les jeux de l'amour (1960) de Philippe de Broca a 13h .16h et 18h 30 Beffroi de la musique Extraits de "Nabucco" de Verdi par l'orchestre et le choeur de la Maison d opéra de Vienne sous la direction de Laberto Gardelli Pavillon chrétien Extraits d'opéras par Alain Nonat à 19h et 21h Pavillon visages de l'homme: The Mystery ot Stonehedge".film présenté à toutes les heures, de llh à 20h.Théâtre des marionnettes (Pav.des brasseries): Fantaisie inter nationale .spectacle présente a 14h et 16h Compagnie Franche de la Marine et Fraser Highlanders: Manoeuvres au Village de la Ronde de 13h à19h30 Pavillon de l'Algérie: Spectacle de 18h à la fermeture, avec un orchestre de 5 musiciens un chanteur arabe et 2 danseuses Musique orientale et occidentale Auditorium Sainle-Hélenc: Qua tre films présentés Medithéâtre à toutes les heures, de 10h30 à 20h30.“Commentaires et entrevues sur la greffe du coeur", à llh.14h.17h et 20h Revascularisation myocardiale.procède Vi-neberg" à l2h.15h et 18h "Cent ans de médecine canadienne .en anglais à 13h et 19h en français à 16h Pavillon de l'Autriche: Films "Austria Glonosa", sur Fart baroque à 18hl5 et "Austria a Cradle of Music", sur la vie des grands compositeurs à 20hl5 Pavillon de l'Allemagne: Films présentés continuellement Pavillon du Canada 67: Film "Canada 67" de Walt Disney à toutes les demi-heures Congo-Kinshasa: Présentation continuelle de plusieurs films sur le Congo et l'Afrique à Expo 67 Pavillon Guyane et Barbarie "Lord Radio and the Bimshire Boys", orchestre de 4 musiciens tous les soirs sauf le lundi, de 18h à la fermeture Pavillon d'Hâiti: "L ensemble tropical d'Hâiti .de 20h à 22h, chanteurs et danseurs haitiens Pavillon de l'humour: Films "The Cure", avec Charlie Chaplin, et "Sports et Transports" de FONF, présentation à toutes les demi-heures.Pavillon de la Jamaïque: Spectacle du quintet Jonkanoo", de 16h à minuit Musique calypso, créole .Pavillon du Maroc: Au restaurant "La Kasba à 18h30 .20hl5 et 22h.l'orchestre de Sahm Azra et la danseuse Gamila Spectacle d une heure avec musique orientale et méditerranéenne Pavillon du Mexique: Les Ma-hachis ".tous les jour:, à ia terrasse du restaurant de 13h à 13h30 et à 1 intérieur du pavillon, de 14h à midi Pavillon Mon Pays c'est l'Hiver: Toutes les heures, spectacle de paùnage artistique d une durée de 10 minutes Fabricant de raquettes et forgeron à ! oeuvre de midi à 21h Présentation d'un film par les Cinéastes associés de Montréal: Est-ce qu on a le droit de faire un soleil" â toutes les demi-heures.Pavillon dev Pays-Bas: Dans le pavillon, salle de musique avec plusieurs programmes de musique stéréophonique, de 10h.30 à midi et de I8h â 21h30 Pavillon de la police: Mechanized Death film d une durée de 10 minutes Démonstration de I escouade canine à toutes les demi heures Du lundi au vendredi CKLM diffuse I émission "Salut les 15-70".de 19h à 20h Pavillon du Québec: Danse avec Claude Hébert et son quatuor de 19h à la fermeture Sermons de ta science: Programme de 14 films Pavillon Trinidad et Tobago: Spectacle de I.orchestre du pa villon Trinidad e! Tobago", à l'extérieur à 16h.!7Ji et 18h.et â Fin-téneur du théâtre à !9h30 Danse tous les soirs, de 19h â la fermeture En signe de deuil.En signe de deuil, la Terre des hommes fermera ses portes le jour des funérail-ies de Daniel Johnson.Hier matin, dès l’annonce du décès du premier ministre du Québec, les drapeaux ont été mis en berne et jusqu'à l'enterrement, le beffroi de la musique ne donnera plus que des oeuvres à caractère grave.Depuis hier également, le système de sonorisation des îles qui diffusait de la musique entraînante, a cessé de fonctionner ACMeiONS VfNDONS JCHANGfOMS LIVRES-CLASSE Usagés et neufs MÉNARD 222 est, Ste-Catherine 861-5621 J’AVAIS UN COMPLEXE D’INFÉRIORITÉ J'avais 38 ans J'étais contremaître pour une compagnie de construction.Depuis des années je dirigeais des équipes d'hommes et I on disait que j'étais sur de moi.Pourtant je savais qu'un complexe me retenait et m'empêchait de donner mon plein rendement.C'était dû a mon manque d’instruction.J'étais convaincu qu'avec ma compétence et mon expérience je pouvais faire plus et gagner plus.J'ai alors décidé de suivre le cours de culture humaine et de maîtrise de soi de l'Institut de Personnalité Ce fut une révélation J’y ai appris à corriger certains défauts et à développer certaines qualités Je suis de plus en plus sür de moi.J'envisage l'avenir avec confiance et optimisme Je suis persuade que je vais faire un succès de ma vie Cet exemple est typique Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches vous vous trompez If.aide toute personne (hommes ou femmes) de 18 à 75 ans La seule condition requise est d a-voù' l’ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours pratique conçu par Jean-Guy Leboeuf auteur du volume: "Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès ".C’est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 11,000 gradués et enthousiastes.Les frais de ce cours sont totalement deductible du revenu imposable Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats?Soyez des nôtres venez assister à une démonstration gratuite vendredi 27 septembre à 8h p m ou samedi 28 septembre à Ulh.a m à l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219 (entrez par 1600 rue Berri e( prenez l’ascenseur).Pour obtenir un dépliant gratuit signalez 842-8186.i ?P, éditorial vendredi.27 septembre 1968 M.Daniel Johnson, premier ministre du Québec L'homme qui vient de succomber à son tour sous la pression d’une fonction terrible qui a emporté, en pleine action, trois de ses cinq derniers titulaires, sera pleuré de tous en raison des qualités personnelles qui faisaient de lui l’ami universel des Québécois.Daniel Johnson, comme tout homme politique, avait des adversaires II suffisait cependant qu il passe dans un milieu pour qu il n’y ait plus d ennemis Connaître cet homme, c’était jouir de son respect et de son attention c’était aussi l'apprécier et l’aimer II ne méprisait personne.n’ignorait personne, ne jugeait personne 11 avait, au seas fort du terme.I humi-lité du publicain et la cordialité de l’ami.Même si.au fond, il se livrait assez peu.tout le monde avait l’impression de le connaître et d’être familier avec lui Déjà, la perte d’un homme doué de qua-lités aussi remarquables eût été une perte irréparable pour la vie publique canadienne.Si l’on pense que cet homme était en même temps premier ministre du Québec.on comprend mieux la sensation de vide immense qui s’est emparée de ses con-citovens à la nouvelle de sa mort.• Membre de l'Cnion nationale depuis ses années d’étude à l umversité.Daniel Johnson avait acquis dans ce parti, et accentué par la suite, une conviction centrale qui devait être le pivot de toute son action il croyait par-dessus tout, en politique, à la vocation originale de l'F.tat québécois.Pendant la première phase de sa carrière.qui s'étala de 1945 à 19fi0.il put paraître professer • cette conviction par conformisme ou par attachement à la personne de Maurice Duplessis Le séjour dans l’opposition devait toutefois être pour lui l’occasion d’un ressourcement qui allait le confirmer dans ses convictions initiales.Il se mit à l'étude de l’histoire du Québec et du Canada II consacra notamment de longues heures à étudier le volumineux rapport de la commission Tremblay.que le gouvernement Duplessis avait cherché à enterrer De ces années de réflexion.et du bouillonnement qui marqua la révolution tranquille.Daniel Johnson devait tirer un immense profit Sans abandonner l’idéal canadien, on le vit s’approcher avec sympathie des nouveaux courants nationalistes qui avaient fait leur apparition au Quebec.Attentif à tout ce qui se disait, soucieux du passé et en même temps de modernité.il devait, vers 1965.parvenir à une synthèse dont Vessentiel ne changerait pas.Cette synthèse, qu’il résuma dans son ouvrage 1 Égalité ou indépendance ”, puis dans de nombreuses prises de position officielles, gravitait autour de la thèse des deux nations et de la vocation originale du Québec II y avait pour lui au Canada deux nations, dont l’une a son centre et son point d’appui dans l’Etat du Québec.Parce que la constitution de 1867 n’avait pas su reconnaître ce fait essentiel, il fallait la mettre de côté ou plus exactement la refaire.Toute solution qui ne voudrait pas reconnaître ce fait devrait être impitoyablement rejetée.Comme chef de l’opposition, puis comme premier ministre du Québec.Daniel Johnson s'employa depuis quelques années à faire comprendre au reste du pays la justesse de sa position Veillant toujours à formuler celle-ci dans des termes assez souples pour garder ouverte la possibilité d'un Canada renouvelé, il refusa constamment.par contre, de se laisser entraîner dans les professions de foi aveugles que réclamait de lui le Canada anglais II est mort au moment où ses collègues d'Ottawa et des autres provinces avaient enfin reconnu la validité de la revendication fondamentale du Québec pour une nouvelle constitution! Il venait à peine de commencer le travail patient d'élaboration des bases d une nouvelle constitution.On doit déplorer.à cet égard, qu’emporté par un vent de messianisme utopique, l'opinion canadienne n'ait guère prêté l’oreille aux propositions raisonnables que M.Johnson avait commencé de formuler à Toronto en novembre 1967 et à Ottawa en février de cette année Ces propositions contenaient en germe l'essentiel du nouvel ordre constitutionnel désire par le Quebec de 1968 M Johnson parti, on ne peut que souhaiter qu elles soient entendues avant qu il ne soit encore une fois trop tard • Sur le plan intérieur.Daniel Johnson avait peu à peu acquis la maîtrise de son parti, puis de l'appareil gouvernemental.Cette maîtrise était hélas restée d un type encore négatif.On savait, même si cela n’avait jamais été dicté par lui.qu’il ne fallait rien entreprendre ou décider sans son assentiment.M.Johnson n'avait cependant pas encore réussi à créer un climat où la responsabilité et l'initiative eussent pu fleurir comme d elles-mêmes à T ombre de cette solidarité très forte qu'il avait établie au sein de son équipe.Parti longtemps autocratique, objet d'une large réprobation au début des années 60.l'Union nationale, après s’être donné Daniel Johnson pour chef en 1961, reçut un premier bain de démocratisation à l’occasion du grand congrès qu elle tint, avec la pleine approbation de son nouveau leader, en février 1965.Elle réussit, par la suite, à renouveler considérablement ses effectifs et à se donner un programme politique.La démocratisation des structures fut cependant reportée à plus tard, à la suite de la victoire de 1966.On eut l’impression, depuis deux ans.que le parti, c’était de plus en plus M Johnson.Aucune manifestation originale de vie ou de pensée ne devait émaner du parti comme tel après juin 1966 Cela ne fut pas dû à l’autocratisme du chef celui-ci.foncièrement démocrate, désirait sincèrement la démocratisation de l'Union nationale mais plutôt à l'accumulation de problèmes qui occupaient toute l’attention du premier ministre et à un certain attentisme qui inclinait M.Johnson à reporter à plus tard des problèmes auxquels il n était pas sûr de pouvoir apporter tout de suite des solutions vraiment satisfaisantes Comme chef de gouvernement.M Johnson dut faire face à une double adaptation.Il lui fallut se convaincre lui-même, et surtout convaincre son parti, de l'indispensable collaboration à établir entre les hommes politiques et les technocrates hérités de l’époque Lesage.II lui fallut également chercher un équilibre entre les objectifs souvent irréalistes nés de la révolution tranquille et les ressources hélas très limitées du Québec.Les deux dernières années furent, à cet égard, une dure période de retour au réel.Il fallut combattre une vieille mentalité partisane qui rêvait d'un retour au patronage d’autrefois.Il fallut aussi faire entendre raison à des secteurs entiers qui ’ avaient appris à formuler leurs exigences comme si le Québec pouvait impunément s'offrir le luxe de devancer le reste de l’Amérique en matière de dépenses publiques.M Johnson était loin d’avoir réussi dans cette double tâche.Ses absences prolongées avaient même créé, depuis un an.un climat d'impuissance qui inquiétait de nombreux observateurs On doit au moins reconnaître que, sans se montrer particulièrement novateur à ce point de vue.il ne ferma jamais la aorte à l’intelligence.On doit également re-conn .dre que.là où il fallut appliquer le bistouri, surtout en matière de négociations collectives, il sut rester humain même quand il dut faire montre d'une grande fermeté.On ne saura jamais, à cause du peu de temps qu’il lui fut donné, le type précis de société qu’il eût édifié au Québec s’il avait été appelé à gouverner pendant 5 ou 10 ans.On sait cependant qu’une société dirigée par lui ne se fût jamais écartée dangereusement de certaines normes de liberté que chérit l'Oc- cident On eût aimé savoir comment il aurait concilié ses exigences de liberté avec les exigences non moins impérieuses de jus tice qui montaient de son peuple : la réponse à cette interrogation sera réservée à ses successeurs.Le destin avait voulu que, prisonnier d’une machine presque infernale contre le caractère monstrueux de laquelle il était le premier à protester.Daniel Johnson apparût de plus en plus aux yeux de l’opinion comme le chef absolu, comme le maître sans lequel rien ne pouvait fonctionner.Rien n’était pourtant plus étranger à son tempérament et à sa philosophie politique.Car il était tout le contraire d'un dictateur.Cet homme pouvait sembler raide et intolérant dans certaines de ses interventions publiques.11 pouvait, en certaines circonstances, être trop partisan.Mais le véritable Daniel Johnson était autre.Il était le plus modeste, le plus attentif.le plus tolérant des hommes.Il y avait chez lui un désir de bien faire, un désir de servir le peuple, un sens de l égalité de tous, qui étaient exemplaires.On constatait chez lui.au moment où il accéda aux responsabilités du pouvoir, une détermination prononcée de ne pas agir seul, de gouverner avec une équipe, de travailler avec le concours de tous les éléments du Québec.Cet aspect de sa personnalité devait malheureusement s’estomper sous la fatalité impitoyable d’un agencement des choses qui fait tout converger, à Québec.vers la table du premier ministre.Ecrasé sous le fardeau, il devait finalement sacrifier sa vie à ses fonctions.On se rappellera au moins que.si le sort l’obligea à gouverner autrement qu’il l'eût souhaité, le temps n’eût pas la chance de détruire en lui les admirables qualités humaines que tous appréciaient.Le Québec conservera de Daniel Johnson le souvenir d’un homme qui fut indestructible dans l'adversité et magnanime dans la victoire.Daniel Johnson, jusqu’en 1960.n'avait connu que des succès.On brûlait de voir comment il réagirait aux malheurs qui fondirent sur lui et son parti.A la surprise générale, il se révéla un extraordinaire encaisseur et il manifesta vite une capacité de rebondissement imprévue.Le baptême de l’épreuve eut sur lui l'effet d’une confirmation.Plus étonnante encore fut la magnanimité dont il fit preuve dans le succès, à Tendrait de ceux qui l'avaient naguère humilié.Devenu premier ministre, il eût facilement pu dénicher, dans le dossier de plusieurs adversaires, des petits et gros scandales qui eussent valu à ceux-ci la réprobation populaire.Il refusa de s’engager dans cette voie, au grand désespoir de certains de ses amis, préférant l’action positive à la vindicte.Dans certains cas.il eût été préférable.objectivement, qu'il fit agir sans pitié le bras de la justice maintenant qu’il est parti, qui lui reprochera d’avoir opté pour la mansuétude là où le bien public ne devait pas en être affecté’’ • Pour le Québec, la mort de Daniel Johnson ouvre une période dangereuse d incertitude.Mais, quoi qu'il arrive, rien ne se perdra de ce qui fut le message essentiel du premier ministre défunt.Daniel Johnson, aux grands moments de sa carrière, surtout depuis deux aas, exprima des aspirations qui n’étaient pas d’abord de lui, mais de son peuple.Ces aspirations vivront.Car elles sont justes et droites.Et elles trouveront, demain comme hier, des hommes capables de les exprimer avec force à partir de la position unique qui est celle du premier ministre du Québec.A madame Johnson et à la famille de M.Johnson, aux collaborateurs du premier ministre défunt, nous offrons nos condoléances émues et l'assurance de notre appui spirituel dans ce deuil qui les frappe au premier chef mais que tout le Québec et tout le Canada partagent avec eux.Claude RVAN Un politique profondément humain Les dernières heures de M.Johnson à Manie 5 par Vincent Prince Je connaissais M Johnson depuis l’époque où il était simple député Je lai vu franchir toutes les étapes qui Tont conduit jusqu'aux plus hautes fonctions qu'un citoyen puisse occuper en cette province.L’homme ne s’est jamais démenti.Il est demeuré lui-même, profondément humain joyeux compagnon, sociable à souhait jouteur qui veut gagner mais toujours respectueux de l'adversaire.Il rayonnait la joie de vivre et sa présence était partout synonyme de chaleur communicative Simple député de Bagot à l'Assemblée législative, dans les années cinquante, il était déjà Tun des parlementaires les plus populaires sur la colline Les délégations de son comté se succédaient presque sans arrêt II tes recevait toutes avec un plaisir évident Il savait aussi bien écouter que badiner.Ses reparties n étaient jamais méchantes.11 connaissait nombre de ses électeurs par leur prénom.Tout ce monde se sentait avec lui comme avec un grand frère M Johnson avait une mémoire prodigieuse des visages et des noms II savait aussi retenir l'occupation principale de son interlocuteur.Aussi se contentait-il rarement de banalités dans les conversations même les plus brèves qu il pouvait avoir avec vous Il aimait savoir comment les choses allaient dans votre profession ou dans votre métier Fit ce.avec les gens les plus humbles comme avec les plus importants.Il avait facilement le mot qui fait plaisir Il maniait également la taquinerie.cette fine fleur de la chanté, avec un art et un tact consommés.Les journalistes, tout aussi bien que les photographes de journaux, les techniciens de la radio ou les cameramen de la télévision peuvent en témoigner L’homme avait une sorte de magnétisme auquel personne n'échappait.Il ne passait nulle part inaperçu Même des partisans d'autres formations politiques aimaient l'entourer et croiser le fer avec lui C’était immanquablement sur par Paul Sauriol Les quelque 450 invités et journalistes réunis à Manie 5, pour la cérémonie qui devait marquer la fin de la construction de ce majestueux barrage, ont été atterrés hier matin en apprenant la mort du premier ministre de la province.Après coup on peut dire que M.Johnson.durant la dernière journée de sa vie.mercredi, s'est imposé une fatigue excessive pour le convalescent qui avait dû prendre un repos prolongé.Sa conférence de presse de’ mercredi matin, à Québec, était épuisante, car il a accepté de répondre à de nombreuses questions et de donner des interviews.Pourtant, à son arri-vée à l'aéroport de Manie 5.à la fin de l'après-midi, il était gai.jovial et se disait en pleine forme, prêt à reprendre sa lourde tâche.Ses traits étaient tendus, mais son teint basané à la suite du repos aux Antilles semblait justifier son optimisme et donnait l’impression d'un rétablissement.Or il s'est imposé à compter de ce moment-là un surcroît de fatigue qui a sûrement contribué à sa mort II s’est d’abord rendu à la taverne du chantier où il a longuement causé avec des employés, manifestant un entrain qui exigeait de lui un nouvel effort même s’il paraissait tout à fait détendu L’on peut croire aussi qu u-ne série de contretemps dans le déroulement du programme prévu pour la soirée de mercredi a ajouté une tension additionnelle à la journée trop chargée du premier ministre.A part quelques petits avions qui transportaient des personnages officiels, six avions devaient conduire les journalistes et invités soit à Manie 5 ou à Baie-Comeau mais des nuages à faible altitude ont bouleversé Thoraire Un appareil DC-4 qui conduisait des journalistes a pu se poser à l'aéroport de Manie 5, mais avant d'y arriver, le pilote a cherché son chemin dans les nuages durant une demi-heure et a failli décider de nous ramener à Montréal Deux appareils turbo-réactés.qui ne pouvaient pas atterrir à Manie 5 ou la piste n’est pas bétonnée ni assez longue devaient descendre à Baie-Comeau mais ont dû se rendre plus loin à Forestville.Au lieu d’avoir à parcourir environ 1.15 milles en autobus, de Baie-Comeau à Manie 5.ces invités au nombre de plus de 200 ont dû attendre que les autobus postés à Baie-Comeau puissent aller le- chercher plus loin, et avaient ensuite plus de 200 milles à faire sur des routes plus ou moias difficiles.Un autre avion qui venait de New York n’a pas pu atterrir du tout daas la région et a dû conduire ces .invités américains à Montréal, où ils sont montés a bord d'appareils capables d'atterrir à Manie 5 Il a fait beau mercredi et jeudi à Manie 5, et la temperature était plus clémente qu elle ne Test d’ordinaire à ce moment de Tannée, mais les nuages n’étaient pas favorables aux avioas Le dîner qui devait avoir lieu vers 19 heures a été retardé jusqu à 21 heures Les premiers convives achevaient de (finer lorsque les groupes arrivés de Forestville ont pu se mettre a tahle Ces retards ont prolongé la journée de M Johnson A la fin de la soirée, il a prononcé une courte allocution, puis au lieu de se retirer immédiatement il a continué de circuler par mi les invités et ne s’est retiré qu'après minuit au chalet qu'on lui avait réservé Ceux qui ont pu causer avec lui et qui le voyaient plein d’entrain ne pouvaient penser qu’il mourrait quelques heures plus tard.La nouvelle de sa mort n’a été confirmée officiellement que vers 9 heures 15, mais Ton connaissait déjà son décès.depuis une heure environ La rumeur s est répandue à partir de 8 heures par suite d'un incident forfuit Au- cun médecin n'accompagnait M Johnson dans ce voyage qui devait se limiter à moins de 24 heures Au moment où Ton venait de découvrir la mort du premier ministre, un employé vêtu de blanc est passé près du chalet, et quelqu’un Ta abordé en lui demandant s’il était médecin; il a répondu Non je suis cuisinier.La conversation n'est pas allée plus loin, mais le cuisinier a compris qu’il se passait quelque chose d’insolite et la rumeur s’est vite diffusée dans tout le groupe.Toutes lés cérémonies prévues pour jeudi ont dû être contremandées immédiatement et les invités ont été priés de se préparer au départ.Les invités américains, qui étaient arrivés au chantier via Montréal vers une heure du matin, n’y sont pas restés douze heures Ta plaque commémorative, déjà installée, devra être modifiée car elle attestait que le barrage avait été terminé en présence du premier ministre La demiere benne de béton qui devait être coulée au sommet du barrage y sera déposée incessamment sans manifestation officielle Le discours que devait prononcer M.Johnson avait été remis aux journalistes mercredi soir avec d'autres documents relatifs au barrage; on trouvera ce texte dans le présent numéro du Devoir; c’est le message ultime d’un homme dont le départ crée une forte perturbation dans la vie politique de la province et du m sentiment d'un vide difficile à combler dans les circonstances a sûrement contribué en plus de l'étonnement devant une mort qui était imprévue malgré la maladie connue du premier ministre, à créer parmi tous ceux qui se trouvaient à Manie 5 hier une impression de deuil que chacun ressentait et partageait avec les autres, et un émoi général devant ce qu’on reconnaissait comme une véritable tragédie pour notre province.Le cadre grandiose de Manie 5, l’isolement de cet ouvrage prestigieux dans un décor à la fois âpre et splendide, dans une région si généreusement dotée de richesses hydrauliques et en même temps austère et désertique, ce cadre et aussi la circonstance pathétique d’une manifestation si justifiée et si bien préparée et qui échoue lamentablement devant la mort "Le plus beau barrage du monde ', ainsi ou’on désigne Manie 5 est un légitime sujet de fierté pour les Canadiens français II a été décrit main-• tes fois, ses dimensions, et sa grande beauté fonctionnelle témoignent du talent de ceux qui Tont conçu et construit Mercredi soir, j'ai pu voir ce chef-d’oeuvre du génie humain éclairé par de puissants réflecteurs, qui prend dans la nuit un éclat et une puissance indicibles.C’est une féerie de lumière en quelque sorte gratuite puisque ceux qui ont l'occasion de l’admirer sont relativement peu nombreux L'immense réservoir qui se remplit derrière le barrage atteindra une superficie de 800 milles carrés et une capacité de 3.000 milliards de pieds cubes.Le plus grand barrage du monde à voûtes multiples contiendra avec ses contreforts le poids immense de cette masse d'eau Quand on se tient tout en bas de Tar-che centrale on ressent une impression de puissance et de grandeur qui expliquent qu’on ait comparé cette arche gigantesque à une cathédrale le ton badin et courtois Personne n'en sortait blesse dans sa vanité C’est que M.Johnson, même s'il était ambitieux, concevait la politique comme une lutte entre gentilshommes Certes, il lui est arrivé exceptionnellement de faire preuve de mesquinerie au cours de débats en Chambre ou en d'autres occasions, mais il savait toujours se ressaisir II reconnaissait alors comme d'instinct qu'il avait dépassé la mesure II revenait vite à son naturel .• Devenu vice-président de la Chambre, secrétaire parlementaire.puis ministre, chef de l’opposition et même premier ministre, le député de Bagot n'a pas changé.Il semblait toujours avoir tout le temps à sa disposition pour saluer ou écouter un ami.pour se rendre à une réunion où Ton sollicitait sa presence, pour s’occuper des problèmes des autres La charge de premier ministre place celui qui Toccu-pe au carrefour de toutes les pressions imaginables Chacun veut influencer le chef du gouvernement dans le sens de ses vues ou de ses intérêts.Dans ces fonctions.Daniel Johnson ne s’est à peu près jamais départi de son calme.de sa sérénité et de sa jovialité Même aux moments les plus difficiles Au lieu de chercher à prendre l’interlocuteur en défaut, son esprit s’efforcait plutôt de découvrir des voies de compromis L'homme savait douter de lui-même et reconnaître la validité d'un bon argument chez l’adversaire.Il pouvait être ferme a l'occasion, mais on sentait alors qu'il devait se faire violence.Ce n'était pas dans son temperament Les témoignages provoqués par son décès subit prouvent abondamment qu il avait su se faire aimer de tous, y compris de ceux qu'il a durement combattus.Cette unanimité est trop éloquente pour qu'il soit besoin d'insister • On Ta comparé à Duplessis dont il avait été Télëve Cette comparaison n'est pas tout à fait juste Certes, il en était venu à dominer à peu près complètement son parti.mais son autorité n aura jamais été pesante.Il l’aura due à son entregent, à sa grande facilité de réconcilier les points de vue opposés, à l’amitié sincère et profonde de tous ses collaborateurs qu il avait su se gagner Chacun d'eux, et peu importe les thèses qu'il défendait.avait également conscience d'être respecte par son chef 11 était même sûr que jamais celui ci ne le laisserait tomber M Johnson savait également que personne ne se sentirait blessé quels que soient les points de vue auxquels il donnerait finalement son appui Et c'est ce qui se produisait invariablement A cet- éeard donc, il était peut-être l’antithèse même de Duplessis Cette image de M Johnson chaleureux, joyeux copain, ouvert au dialogue homme profondément humain sera d'ailleurs celle que la télévision des derniers jours nous aura à la fois laissée et confirmée A sa descente de Tavion qui le ramenait des Bermudes, on le vit serrer affectueusement dans ses bras ses deux filles Diane et Marie, échanger d'amicales reparties avec les journalistes venus l’accueillir.taper sans prétention sur Tépaule.de ses collaborateurs C’est la même vision que nous avions de lui à sa conférence de presse de mercredi Il taquinait sans malice un adversaire éventuel en la personne de M Cilles Grégoire, rayonnait la joie de vivre et, tout en précisant sa politique sur plusieurs points, s'efforcait de toute évidence de ne pas attaquer injustement qui que ce soit Enfin, ses dernières heures avec les responsables et les ouvriers de la Manie nous l'auront montré aussi, chtteu reux avec les humblîs qu a vec les grands de ce monde Il était, au milieu de tous ces travailleurs, le grand centre d attraction Tous et chacun se sentaient plus heureux parce qu il était là • On pouvait différer d'opinion avec l'homme politique qu'il était, on pouvait le cri tiquer fortement, on devait admettre malgré soi que Thomme était attachant.Sa mort, qui nous surprend et nous bouleverse tous, est T occasion de le proclamer sans ambage et sans fausse honte J'ai, comme des milliers et des milliers d’autres, l'impression d'avoir perdu un ami particulièrement cher lettres Un cas d'injustice Je me sens obligée d’attirer votre attention sur une injustice dont sont victimes les personnes qui fréquentent les cours du soir à l'Ecole des Métiers commerciaux, école qui dépend du Ministère de 1 Education Après avoir suivi les cours, soit de confection soit de coupe, soit de moulage (haute couture) entre autres, pendant un ou deux ans.voilà que les autorités nous retirent le droit de terminer ce cours sous le "simple” et unique prétexte que nous ne sommes pas sur le marché du travail ( l Que nous propose-1 on pour terminer ce cours’’ RIEN Si ce n'est l'école privée à 7 ou a dollars la leçon.Tout cela parce que ces messieurs de l'industrie veulent pro filer de ces cours pour former leur personnel C'est à-dire que nous payons des taxes pour subvention ner l'industrie Si c’est ça l'évolution en matière d’éducation (lia peau' E PAGE Montréal.21 septembre 1%H LE DEVOIR f-onriO par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur Claude Ryan Directeur de l'information Jean Francoeur Trésorier Arthur lefebw« rmPHQNfc 844 3361 LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire Limitée société é responsabilité limitée dont le siège social est au no 434 est rue Notre Dame Montréal II est composé et imprimé par l lmprimene Dumont Inc à 9130 rue Boivin.Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et «1 diffuser les informations publiées dans Le Devoir ABONNEMENTS édition quotidienne Montréal Québec.Lévis et ban lieues 12 mois $25 00 6 mois $13 00 3 mois $7 00 Ailleurs au Canada 12 mois $20 00 6 mois $11 00 3 mois $6 00 A ( étranger 12 mois $35 00 6 mois $18 00 Edition du samedi 12 mois $6 00 Le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numéraire et renvoi comme objet de 2e classe de la présente publication des idées des événements des nommes Le Devoir, vendredi, 27 septembre 1968 • 5 Daniel Johnson et le problème canadien i V k* %: Texte pour l'histoire • Daniel Johnson aimait raconter que dès son séjour à l’université — période ou il se vit confier des responsabilités de premier plan dans de multiples organisations de jeunesse — les circonstances l’avaient amené à réfléchir sur le problème canadien.De tous les thèmes sur lesquels il devait s'exprimer au cours du dernier quart de siècle aucun ne retint, autant que celui-là, l'attention du premier ministre défunt.Il y réfléchissait constamment.Il en parlait dans presque chacune de ses interventions publiques.Il voyait dans ce problème qui s'était cristallisé ces dernières années autour du débat constitutionnel, la question centrale à la lumière de laquelle tous les 1 - Les données majeures autres problèmes pourraient éventuellement être résolus Il fut, jusqu'à la fin.profondément attaché au Canada.Il fut encore davantage attaché au Québec, qu'il considérait comme la première, comme ('indispensable patrie des Canadiens français.Plus audacieuse quand V Johnson était dans l'opposition, la pensée de l'illustre disparu était devenue, depuis son accession à la fonction de premier ministre du Québec, plus prudente, plus soucieuse de nuances et de précisions.Elle restait cependant fidèle à ses axes essentiels, comme on pourra le constater en lisant les textes suivants, dont la plupart remontent à la période où M Johnson fut premier ministre du Québec.-— L’erreur première de la Confédération Il est capital de remarquer la est la source principale de nos problèmes qu'on a donné exactement les mêmes droits et les mêmes responsabilités à chacune des provinces dans l'Acte de l’Amérique britannique du Nord.On partait en somme des besoins particuliers du Québec.puisque c’est à cause de lui surtout qu'on établissait une constitution fédérale, plutôt qu’une constitution unitaire comme l'aurait préféré, entre autres, sir John Macdonald Mais on ne donnait pas-un statut particulier au Québec On coulait toutes les provinces dans le même moule constitutionnel C’était asseoir la Confédération sur l'hypothèse que chaque province, et pas seulement le Québec, se comporterait comme le foyer d une communauté nationale.Je croix que nous touchons là la dé-maîtresse de nos difficultés présentes On supposait en somme que toutes les provinces évolueraient de la même façon.Dans le contexte de 1867, cette supposition était plus vraisemblable qu elle ne paraît au-jourd'hui L’Ontario était l’héritière du Haut-Canada, qui avait demandé et obtenu en 1791 sa séparation complète du Bas-Canada Quant aux provinces maritimes, elles s'étaient développées jusque là comme autant de colonies distinctes sans lien organique avec le Canada cen Irai Chacune des provinces pion mères avait donc de bonnes raisons de tenir à son autonomie Chacune entrait dans la Confédération avec un patrimoine historique, un ensem- ble de traditions et de particularismes qui en faisaient autant de communautés distinctes Dans les premières années de la Confixlération l'autonomie provinciale n'était donc-pas une exclusivité québécoise Les autres provinces y tenaient autant que nous et parfois davantage CKgalité ou Indépendance", Mitions Renaissance, 1%5i La source des droits des provinces Ce n’est pas Ottawa qui donne'' leurs droits aux provinces Dans une véritable fédération, les pouvoirs de l'Etat sont répartis par la constitution entre deux ordres de gouvernement, dont chacun est autonome dans la sphère de sa compétence Dire qu Ottawa pourrait se comporter comme la source et le dispensateur des droits, en faire paternellement la distribution aux provinces, leur en accorded plus ou moins, suivant la qualité de leur français ou de leur anglais, c'est raisonner comme si nous vivions en régime unitaire Or.ce système a été essayé sous l'Union, précisément à la suite du rapport Durham.Il a été une faillite complète Va-t-il falloir recommencer l'expérience pour quelques fossiles qui vivent encore au 19e siècle'’ (Discours à un diner-bénéfice de ITnion nationale.Montréal.23 février ISHi'.l Les deux nationalismes canadiens C'est un fait qu'un nationalisme étroit, outrancier, xénophobe.est une aberration qui peut CET HOMME NE PORTE PAS UNE PERRUQUE % avont apres Alors, d’où lui vient cette belle chevelure?Lorsqu'il vint nous voir, son problème portait le nom "calvitie '.Grâce a notre nouveau procédé, nous lui avons rendu sa chevelure initiale.Nous avons en effet notre propre méthode pour monter des cheveux de première qualité.Nous avons donne a cet homme une seconde chevelure qui fait partie de lui-mëme,* qu il dorme, qu'il nage, il ne l'enleve jamais.Si c'est possible pour cet homme, pourquoi ne le serait-ce pas pour vous?N'acceptez pas d'avoir une apparence moins jeune, venez nous voir.Après une entrevue, votre problème n'en sera plus un.OUVERT TOUS IIS JOURS DE 9 AM A 6 PM LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS LE SAMEDI JUSQU A } PM STUDIO ARISTOCRATE MARCEL CEDILOT PALAIS DU COMMERCE (SUITE 29) TEL: 845-3972 (M*lro ••rn-Dvmontlgny lortw o I'inMiwul du Poloi.du CommMX») PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE conduire aux pires catastrophes Mais pourquoi n'en voir que les déformations et les abus possibles'’ En soi.le nationalisme est une valeur positive.nécessaire II est l'expression d'un sentiment d'appartenance.d’une solidarité, d un vouloir-vivre commun.Et je ne sache pas que les Canadiens français aient jamais péché par excès de solidarité C'est plutôt l'excès contraire qu'ils ont a redouter Sans un minimum de cohésion nationale, ils ne pourraient absolument pas survivre comme peuple.Bien sûr qu'il entre dans le nationalisme une part de sentiment; mais les rêves, les aspirations, les sentiments d'un peuple ne sont-ils pas aussi des forces créatrices?Et serions-nous encore des hommes si.par impossible, nous pouvions devenir des êtres désincarnés, apatrides, uniquement nourris d'idées froides et abstraites'.’ Le nationalisme est un phénomène naturel, tout comme la nation est une société naturelle.Et comme il y a deux nations au Canada, il est tout à fait normal quîl s'y trouve aussi deux nationalismes Ce qui n est pas normal, c'est que les structures politiques de notre pays soient ainsi faites que ces deux nationalismes, ces deux forces, aient presque fatalement tendance à se faire échec au lieu de se conjuguer Nous avons cette chance inouïe d'avoir deux locomotives au lieu d'une seule, mais au lieu de les faire travailler ensemble.nous les plaçons à chaque bout du train pour qu'elles tirent dans des dirations opposées Voilà ce qui menace l'existence du Canada.Nous voulons une constitution nouvelle pour que nos deux nationalismes puissent enfin haler ensemble au lieu de jouer au souque à la corde.(Discours à un dinor bénéfice dt ITnion nationale, Montréal.25 février 1967 I Les deux nations J'ai très souvent expliqué, notamment a la conférence constitutionnelle de Toronto, pourquoi nous disons qu'il y a au Canada deux nationa au sens sociologique du terme Autrefois, on parlait assez couramment de deux races.Si nous préférons utiliser aujourd'hui le mot "nation", c'est précisément parce qu'il évoque une dimension infiniment plus vaste que celle de l'origine ethnique; la dimension culturelle Ce concept des deux nations est même, vous en conviendrez, autrement plus large que celui des "deux peuples fondateurs' dont ., est servi le gouvernement fédéral en formulant le mandat de la Commission Laurendeau-Dunton Car loin de se limiter aux Canadiens d'ascendance française ou britannique, il englobe tous les citoyens, quels que soient leur nom ou leur origine.qui participent à l une ou à l'autre de nos deux grandes communautés culturelles.(Allocution à l'occasion d'une réception offerte par la colonie du Moven-Orieot, le (Il mars 1968.i L'avenir du Canada français On entend dire parfois que la connaissance de cette langue serait loin d'être indispensable chez nous, vu que dans 25 ou 50 ans.il n'y aura peut-être plus de Canada français.Sachez qu'on dit cela depuis 200 ans Pourtant, le Canada français est plus vivant et plus rayonnant que jamais.Au moment de la Confédération, la population de Montreal était en majorité anglophone La population de la ville de Québec était anglophone dans une proportion de 40 pour cent En 1867.il y avait à peine un million de Canadiens français dans tout le pa\s Vous savez qu'il y en a six millions aujourd'hui A tous les défaitistes et à Mai 1968: M.P.E.Trudeau qui menait sa campagne électorale au Québec rencontrait à Rimouski le premier ministre du Québec.Deux chefs, deux doctrines opposées sur de nombreux sujets, mais l’entretien était cordial entre le futur chef du gouvernement d’Ottawa et M.Johnson, déjà frappé par la maladie qui allait l'emporter.tous les broyeurs de noir, on ne saurait apporter de meilleure réponse que celle d'Ar nold Toynbee qui, dans son fameux ouvrage "Civilisation on Trial", a écrit que les Canadiens français et les Chinois étaient les deux peuples qui avaient le plus de chances de durer jusqu'à la fin de l'Histoire Soyez-en bien convaincus: il y aura toujours un Canada trançais.Un Canada français respectueux de toutes les cultures aussi bien que de toutes les réalités nord-américaines.Un Canada français largement ouvert à toutes les amitiés et à toutes les collaborations Et si.un jour, par (Téléphoto PC) impossible, il ne devait plus y avoir de Canada français, je me demande en quoi notre pays pourrait encore se différencier de son puissant voisin du sud.(Allocution â l’occasion d’une réception offerte par la colonie du Moyen-Orient, le 31 mar> 1968.» 2 - Le cas unique du Québec La vocation originale du Québec L'un de vos ministres.M le président, disait ces jours derniers que le Québec pouvait devenir le trait d'union entre l'Europe et l'Amérique.En toute modestie, je le crois aussi.Je le crois parce que l'histoire et son évolution nous ont placés à un carrefour de l'univers.Je le crois surtout parce que nous sommes dans la situation unique d'un peuple qui nourri de c ulture française, ayant fenêtres ouvertes sur l'Europe, participe de plein droit à la civilisation nord-américaine dont il est partie intégrante Oui.je crois, que pour le Québec s'ouvre une ère nouvelle où sur la scène mondiale notre patrie pourra jouer le rôle de partenaire compréhensif, de trait d'union de la bonne volonté universelle.Ce sera là.j'en suis convaincu notre façon à nous, nation française d'Amérique, d’entrer dans l'histoire et de réaliser notre vocation internationale (All'n ution a l'occasion d un diner offert par le général de Gaul le au pavillon français de rF.xpo, 23 juillet 1967i.Le rôle particulier du Québec dans l’ensemble canadien Ce n'est pas par hasard que l'intérêt du Québec envers un bilinguisme plus étendu s'est renouvelé, en même temps que s'est manifesté son ré- veil politique et culturel En fait, le premier découle du second.C'est parce que nous visons plus intensément que jamais auparavant à affirmer notre langue et notre culture au Québec, que nous portons une si grande attention à leur situation actuelle et à leur avenir dans les autres provinces Nous voulons construire un Québec fort et participer en même temps à l'édification d’un Canada bilingue et biculturel.La relation qui existe entre, d'une part, la reconnaissance accrue du français à l'échelle du pays et.d autre part, le rôle plus étendu du Québec au sein du Canada n’est cependant pas toujours bien comprise.Certains pensent, en effet, aue les deux objectifs s ex-cluent mutuellement alors qu'en réalité ils sont complémentaires.C'est seulement lorsqu'on les aura atteints qu'on pourra réaliser au Canada Légalité que recherche le Québec moderne entre les deux peuples fondateurs Cette égalité, personne ne songerait à ta reconnaître à une langue et à une culture qui par rapport à celles de la majorité, seraient périclitantes L égalité doit donc être fondée dans les faits avant que d'être confirmée juridiquement Seules une langue et une c ulture vivantes et rayonnantes.appuyées sur des assises sociales et politiques solides et c apables d une véritable créativité, peuvent prétendre au respect des autres langues et des autres i ultures.Seule une société qui partage une telle langue et une telle culture peut revendiquer un statut d'égalité Or, la vitalité et le rayonnement de la langue et de la culture françaises au Canada, et de là de toute la nation c a-nadienne-française.onf tou jours dépendu et continueront de dépendre d'abord et avant tout de la solidité de leur point d appui, le Québec Effectivement.l'histoire du Canada français démontre que le Québec.dans toutes ses dimensions.a été appelé a jouer, par rapport a la langue et à la culture canadiennes-françaises, le rôle d'un véritable Etat nationa! Dans l’avenir, à cause, d une part, de la complexité croissante des tâches des Etats modernes et.d'autre part, de la volonté soutenue d'affirmation de notre nation.ce rôle du Québec à cet égard ne pourra que se maintenir C'est donc de ce gouvernement que devront dépendre les principaux secteurs d'activité qui influent sur l'évolution de la nation canadienne-française et qui déterminent son avenir Ceux qui croient vraiment au bilinguisme au Canada doivent, par conséquent, reconnaître que son existence dépend non seulement de la façon dont seront traitées les minorités de langue française dans les autres provinces, ni même de la façon dont les institutions fédérales deviendront bilingues, mais surtout de la manière dont chacune des deux sociétés majoritaires du Canada, la société canadien-ne-anglaise et la société ca nadienne - française, pourra trouver les conditions internes de son propre développement.L'établissement d'un véritable bilinguisme au Canada Suite à la page 6 r In Memoriam B I R K S JOAILLIERS BERTRAND NOUVEAUX DISQUES GRAVURE UNIVERSELLE $3.85 SANS DIVIDENDE Peter, Paul €r Mary Late Again (175! I Françoise Hardy L AMITIE" !6022> Trini Loper Country (6300! DEAN MARTIN'S GREATEST HITS' Jimi Hendrix Experience (626! 1 1 DISQUES LIVRES expédiés partout le jour même sans frais* • de poste • de manutention • d’emballage 20% à moins d’indication contraire nous versons des dividendes de 20% BERTRAND •Afin de vous éviter les frais “contrerembâürsement” (c.o.d.) joignez un acompte à votre commande.Dean Mortm's Greatest Hits Vol 2 (6320> Frank Sinatra s Greatest Hits (10251 LISTES COMPLÈTES DES DISQUES VOGUE, WARNER REPRISE, ADRESSEES SUR DEMANDE LE DÉFI AMÉRICAIN DE SERVAN-SCHREIBER $4.75 SANS DIVIDENDE BERTRAND • PLACE SONAVENTURE 878-3031 • 1009 OUEST STE-CATHERINE 288-3146 • PLACE VILLE MARIE 861-5808 .y * i 6 • Le Devoir, vendredi.27 septembre 1968 Daniel Johnson et te problème canadien Suite de la page 5 suppose donc, comme une de ses composantes essentielles, la reconnaissance d'un rôle particulier pour le Québec, principal foyer du Canada français, et pour son gouvernement (Mémoire soumis par le gou-\ernemenl du Québei à la conférence fédérale-provineiale tenue à Ottawa du 5 au 7 février 1968».Le Québec et les minorités La langue et la culture ne sont pas les seuls dons que nous ait légués la France 1! en est un autre auquel nous attachons le plus grand prix: c'est le culte de la liberté.Nous ne serions plus français si nous n'étions épris de libertés pas seulement de libertés personnelles.mais aussi de libertés collectives Pour un Français, où qu'il soit dans le monde, une patrie ne peut être qu'une terre de liberté Je ne sache pas qu'il existe du moins en Amérique du Nord un territoire où l'on ait.plus qu au Québec, le respect des minorités ethniques, religieuses et même idéologiques.Cela aussi fait partie de l'héritage que nous tenons à conserver Nous voulons que personne n ait à renoncer à ses particularismes pour être membre à part entière de la communauté québécoise Naturellement, nous réclamons le même respect et la même libéralité pour les minorités françaises des autres provinces et pour la nation canadienne - française dans l'ensemble du Canada Nous croyons que.petites ou grandes.toutes les nations ont droit à la vie et à la maîtrise de leur destin.( Allocution à l'occasion d'un dîner offert par le général de Gaulle au pavillon français de l'Expo, le Î5 juillet 1967i.Le Québec et l'immigration Le gouvernement québécois est sur le point de créer un ministère de l lmmigration Ce ministère aura pour but principal de faciliter l'adaptation des immigrants à leur nouvelle partie en leur fournissant l'assistance essentielle dont ils ont besoin à leur arrivée Evidemment, il ne faudra pas s attendre à des miracles dès le début.Mais, quand le ministère aura atteint ses objectifs.les Néo-Québecois n'auront guère plus de problèmes insurmontables en matière d'orientation ou d'embauche Ce ministère, comme vous le devinez.ne peut fonctionner qu'à partir d une politique précise.Aussi, le gouvernement tente-ra-t-il désormais de suivre, dans le domaine de l'immigration.une ligne de conduite conforme aux intérêts réels du Québec.Ainsi, à l’avenir il favorise ra la venue au Québec d'immigrants dont la formation ou l'expérience est de nature à comber ses besoins Dans certains secteurs, il y a pénurie d'hommes compétents: dans d'autres, le marché du travail est sursaturé Nous procéderons à une enquête auprès des employeurs, afin de connaître leurs besoins et de les aider à les satisfaire Récemment.LOntano et la Colombie britannique ont effectué un tel inventaire Les résultats obtenus ont été étonnants On a dénombré dans les deux provinces plus de 90.000 postes à remplir par des gens qu'on ne pouvait trouver sur place.Alors, on est allé les chercher à l’étranger C'est là une politique que le gouvernement compte adopter et qui a le net avantage de correspondre à des besoins réels qui ne peuvent être satisfaits que par l'immigration D'autre part, le gouvernement encouragera les ministères et les sociétés d'Etat à embaucher un nombre plus élevé de Néo-Québecois.particulièrement dans les secteurs où leur expérience leur permet de rendre de plus grands services à la communauté québécoise 11 faut que l'Etat s'assure la collaboration des gens compétents qui sont venus s'installer ici et dont la formation contribuera à améliorer son fonctionnement.C'est là à mon avis un moyen auquel le Québec n'a pas suffisamment recouru et qui a pourtant puissamment contribué à l’avancement de certaines autres provinces Enfin, le gouvernement fen l'impossible pour réduire au minimum les désavantages auxquels sont encore soumis les immigrants en matière de législation sociale.Ainsi, je sais que souvent l'immigrant ne peut exercer sa profession avant d'avoir rempli un cer-' tain nombre de conditions imposées par la loi Je ne veux ; dire que tout immigrant doit être automatiquement habilité.dès son arrivée, à exercer ici la profession qu'il pratiquait chez lui Mais je suis persuadé que certaines lois pourraient être modifiées de façon à permettre aux Néo-Québecois de se livrer beaucoup plus tôt.après une période de réadaptation, à l'exercice de leurs profession.De toute façon, nous ne voulons pas que se prolonge au Québec, en ce qui a trait à l'immigration, une situation qui a trop longtemps duré et qui a été nettement préjudiciable au milieu québécois tout entier Les Québécois de naissance et les Québécois d'adoption doivent collaborer etroi-tement au progrès de leur commune patrie et le gouvernement entend bien qu'il en soit ainsi dorénavant Les immigrants et le français dans le Québec Nous savons, nous, ce qui c'est que d'être une minorité.Aussi le Québec n'a-t-il pas attendu d'y être obligé, ou de s'y être obligé par une charte des droits de l'homme, pour respecter les particularismes culturels de ses propres minorités.Il n'a jamais cherché, en cette matière, à interpréter la constitution d une façon restricte ou mesquine.Il est toujours allé bien au-delà de ce à quoi il était juridiquement astreint Et quels que soient les termes de la prochaine constitution canadienne, ou encore de la charte des droits de I hom-me que nous allons très bientôt nous donner, au Québec, je suis sûr que l’immense majorité de la population québécoise se fera toujours un point d'honneur de préférer, à la lettre qui tue.l espnt qui vivifie-' Cela fait partie du patrimoine tqu'elle tient a von-'erver (Allocution à l'occasion d'une réception offerte par la colonie du Moyen-Orient, le 31 mars 196Si.Les Canadiens français et les carrières commerciales et industrielles Quand I Hydro-Québec.alors que j'étais ministre des Ressources hydrauliques, s est mise à confier des tâches d'une, très grande importance à des ingénieurs de chez nous, à des entrepreneurs de chez nous, à des techniciens et à des fournisseurs de chez nous, vous auriez dû voir les froncements de sourcils, les doutes et les inquiétudes qui se lisaient sur certains visages Mais la preuve est maintenant faite que.même dans les secteurs qui se situent à l'extrême pointe du progrès technologie.nous sommes capables non seulement de suivre les autres, mais de les devancer dans bien des cas Ce savoir-faire, cet esprit d'invention, ces dons créateurs que nous savons manifester en d'autres sphères, je me demande bien ce qui pourrait nous empêcher de les appliquer aussi au domaine du commerce.de l'industrie, de la finance.des grandes affaires.Nous étions bien partis avant 1760 II y a eu, bien sûr.un certain hiatus dans notre développement.ce qui nous a obligés à recommencer aux portes et chassis, comme on s est plu à le dire récemment Il fallait bien bâtir des capitaux avant de bâtir des usines.Il fallait bien commencer par la petite entreprise avant d'accéder à la grande D'ailleurs, même aux Etats-Unis, pays par excellence du gigantisme, les petites et moyennes entreprise continuent de se multiplier et de jouer un rôle extrêmement important dans la vie économique Mais nous n'en sommes pas restés là.Je pourrais citer de nombreux exemples d’industriels ou de financiers cana-diens-français qui, partis de rien i! y a dix.vingt ou trente ans.ont édifié des entreprises dont le rayonnement s'étend aujourd'hui bien au-delà des frontières du Québec et du Canada Souvent, c'est à l’étranger que noas recueillons les plus beaux témoignages de confiance à l'endroit du Québec et de ses institutions Malheureusement.nous sommes ainsi faits que nous publions plus volontiers nos retards que nos succès.(Allocution prononcée à l'occasion de l'inauguration du nouvel immeuble de TAssurance-vi-Desjardins.l.évis, 5 décembre 196'!.L’anglais et le français au Québec J'ai l'honneur d'être le chef d'un parti qui est.bien sûr.un parti nationaliste II ne faudrait pas cependant confondre notre nationalisme avec diverses formes d'extrémisme.Nous prétendons incarner les aspirations profondes de la communauté québécoise C'est le peuple lui-même qui.dans .% Un des grands moments de la vie politique du premier ministre disparu épaule à épaule avec le général de Gaulle, venu en juillet 1967 à Montréal, à l'occasion de l'Expo, il chante avec lui la Marseillaise sur le Chemin du Roy au terme duquel le président français allait lancer son fameux "Vive le Québec libre 1" (Télèphoto PC) nos assises, dans nos diverses commissions d'étude, dans les innombrables consultations que nous avons eues avec les principaux corps intermédiaires.a inspiré la rédaction de nptre programme.Or, il est écrit dans ce programme que l'anglais doit rester au Québec l'une des deux langues officielles II est bien évident que nous avons besoin de l'anglais pour communiquer avec nos compatnotes d'autre culture comme avec les peuples qui nous entourent Par ailleurs, il est également écrit dans ce programme que le français doit bénéficier au Québec d'un rang et d un prestige particuliers, d'abord parce qu'il est la langue de la majorité de la population, et aussi parce que sa situation en Amérique du Nord est de toute évidence plus difficile, plus vulnérable que celle de l'anglais Je suis sùr que vous verrez dans ce programme, comme dans les propos que je tiens devant vous, l'expression d une attitude non pas étroite, non pas extrême, mais tout simplement réaliste (Allocution à l'occasion d une réception offerte par la colonie du Mo\en Orient, le il mars 19681 3 - Les perspectives d'avenir cette base, ce foyer, ce point d'appui, il n'y aurait pas de nation canadtenne-française Et ceux qui ne veulent pas entendre parler d une nation ca-nadienne-française se montrent tout a fait logiques quand ils s'acharnent à limiter le plus possible les droits du Québec.(Discours à un dîner bénéfice dt U nion nationale.Montréal 25 fé-\rier 1967».La formule constitutionnelle de l’avenir Fédération.Etats-associés, confédération, statut particu- lier.république, quoi qu il en soit, le nouveau régime constitutionnel devra donner à la nation canadienne française tous les pouvoirs qui lui sont nécessaires pour assumer son propre destin Après trois siècles de labeur.notre nation a bien mérité de vivre librement Tant mieux si elle peut se sentir chez elle d'un océan à 1 autre Ce qui implique qu'on lui reconnaisse l égalité complète Sinon, il faudra bien faire 1 indépendance du Québec Canada ou Québec là où la nation canadienne-française trouvera la liberté, là sera sa patrie ("Egaillé ou Indépendance".Ed fions Renaissance, 1965) Les réactions dans le monde Suite de la première page timents de profonde affliction et a vous assurer que je conserverai fidèlement le souvenir de M Daniel Johnson Je m'associe de tout coeur a votre grand deuil et à celui de vos enfants et vous prie de trouver ici l'assurance de mes sentiments profondément attristés " Peu de temps après avoir appris la mort subite de M Daniel Johnson, le général De Gaulle s’est rendu à Ver- le chameran plein ciel Mué à 111.C64# Vertu et le Oere Vertu (métro du CW) visites de 1 K.à 9 k.sailles où il a reçu dans les salons du Grand Tnanon, les membres de l'Association internationale des parlementaires de langue française qui tiennent actuellement leur assemblée générale au Château de Versailles.Dans cette assemblée où Européens, Américains.Africains.Asiatiques.Polynésiens parlaient tous français, planait le souvenir de Daniel Johnson qui était le premier ministre d une grande province de langue française et par là l'un des chefs de la francophonie Les députés du Québec étant absents (le gouvernement du Québec avait décidé en effet de n envoyer aucun représentant à cette assemblée i.c'est donc aux députés fédéraux canadiens que le général De Gaul le a fait part de sa tristesse après la mort de M.Daniel Johnson A MM Jean-Pierre Goyer et Martial Asselin le chef de l'Etat a déclare La mort de M.Daniel Johnson est une chose effrayante.C'est une grande perte pour le Québec.pour le Canada et pour la francophonie en général.C’était un ami personnel ' M Réal Caouette.député du Québec, président du parti du Rassemblement des créditis-tes a déclaré à un représentant de l’AFP: "Cette disparition subite me bouleverse Tout en ne partageant pas les les opinions de M Johnson, je rends hommage à cet homme, dévoué, travailleur, mort à la tâche, qui a rendu d immenses services à la province du Québec C'est toute la province du Québec C'est toute la province qui est en deuil J'adresse mes condoléances les plus sincères à Mme Johnson et à ses enfants De son côté.M.Cari Legault.député francophone de l'On- CUISINE FRANÇAISE • LICENCE COMPLETE RESTAURANT ©iez Sonlèra M Franvois Bouyeux, prop DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES rouiouns a ia A PARTIR DE 11 H 10 OUVERT JUSQU'A 2 H DU MATIN FERME LE DIMANCHE MEME ADRESSE 907, boul.St-Laurent TEL : 861-5861 tario.sest déclaré douloureusement surpris".C'est, a-t-il dit.un homme de tout premier plan qui disparaît et qui avait toujours lutté pour la défense des Canadiens français au sein de la confédération C'est une lourde perte pour le Québec et le Canada.Je crains que sa mort subite ne suscite de sérieuses difficultés," Sitôt que la nouvelle de la disparition du premier ministre Daniel Johnson a été connue à la délégation générale du Québec à Paris, celle-ci a mis son drapeau en berne et a informé la présidence de la république et le ministère des affaires étrangères.L'ambassadeur.M Jules Léger, a fait à la presse la déclaration suivante: "La nouvelle de la mort du premier ministre Johnson est d'autant plus cruellement ressentie à Parts qu elle s'est produite quelques jours à peine avant son voyage officiel en France Ainsi disparaît un des plus grands architectes du rapprochement entre la France et le Canada, et plus particulièrement le Québec Sa disparition laisse un vide qu'il sera difficile de combler Tous ses amis de Paris, entre autres à l'ambassade au Canada, qui se faisaient une joie de l'accueillir, ressentent le deuil de façon cruelle" Le fédéralisme de demain Nous préconisons un fédéralisme souple et flexible parce que c’est le seul, à notre sens, qui puisse tenir compte de toute la réalité canadienne, dans ses multiples dimensions géographiques.économiques et culturelles, le seul qui puisse assurer un maximum d'épanouissement et de liberté, non seulement à la communauté canadienne - française, mais également et dans la même mesure à la communauté anglo-canadienne.Parce que cette réalité canadienne est extrêmement complexe, les solutions en apparence les plus simples ne sont pas nécessairement les meilleures.Il faut se méfier de la raison pure, surtout dans un pays comme le nôtre, qui n'est pas une construction de 1 esprit mais un produit des vicissitudes de 1 Histoire et du dynamisme propre à chacune de nos deux cultures Il paraîtrait intellectuellement plus simple de supprimer nos différences que de les conjuguer harmonieusement: mais en pratique, ni la justice, ni l'efficacité n'y trouveraient leur compte Ainsi en serait-il de la séparation absolue, fort séduisante pour l'esprit, mais tout aussi irréaliste que l'unité absolue, puisqu'au lieu de parfaire ce qui existe, elle nous obligerait à rebàtri de zéro les multiples réseaux de nos relations avec ceux qui nous entourent.Chercher entre ces deux extrêmes une solution modérée, comme nous essayons de le faire, c'est opter pour une certaine complexité, bien sûr.mais aussi pour la richesse qui découle de cette complexité et de la vie elle-même C’est situer les valeurs culturelles et humaines à leur vraie place, c'est-à-dire la première.C'est projeter le Canada en avant de l'Histoire, en faisant le prototype des pays où doivent coexister plusieurs sociétés culturelles.Nous avons donc proposé un fédéralisme suf fi sam ment flexible pour tenir compte à la fois de la situation particulière du Québec et des aspirations non moins légitimes des autres provinces.Nous avons dit clairement sur quels principes et suivant quelles lignes maîtresses il faudrait, selon nous, édifier le Canada de demain Et nous sommes en.droit, je pense, d'espérer que le prochain gouvernement soit disposé à dialoguer en vue d'une constitution canadienne renouvelée i Allucution devant la Chambre de commerce de Montréal, le 6 mai 1968).L'égalité linguistique On se fait dangereusement illusion si Ton croit qu’une fois assurés les droits linguistiques des minorités françaises.le Québec deviendra automatiquement une province comme les autres Je me réjouis grandement du déblocage linguistique qui est en voie de s'opérer en Ontario et ailleurs En faisant disparaître une cause permanente de frustrations, ce déblocage va contribuer puissamment à assainir le climat des relations entre nos deux communautés.Mais on ne saurait réaliser pleinement l'égalité culturelle sans en évoquer ce que la Commission Laurendeau-Dunton appelle Ta dimension politique" C'est qu'il ne suffit pas de pouvoir parler sa langue.L’important est d’en vivre Si les Canadiens français étaient en minorité partout, il ne pourrait même pas être question d'égalité culturelle.On a opté en 1867 pour le régime fédératif pour qu'au moins dans le Québec, où ils sont en majorité, les Canadiens français puissent organiser leur vie collective en fonction de leur culture, tout comme font naturellement les Anglo-canadiens qui sont en majorité dans les neuf autres provinces Sans i£&£alU ~ L'Evènement tant attendu ! LE PAVILLON est enfin reouvert "Une CUISINE insurpassable dans les plus beau cadre à Montreal Savourez vos plats favoris en dansant au son de la musique de MIGUEL MAURA et son quartette Tous les dimanches, le fameux BUFFET, FROID ET CHAUD à partir de 6 heures S 6 OO enfants moins de 10 ans S3 OO Stationnement gratuit 1 240 rue Drummond Montréal.Pour réservations: PHILIPPE 866•6492 Anglais, Allemand, Espagnol, lichen.Russe COURS DE CONVERSATION Message de M.Trudeau à Jean-Jacques Bertrand Language school Ecole de langues 4970 Queen A^ary Rd.Montréal Que.K"u' Tel 735-2636 • Matin, après-midi, soir 4 Privé, semi-privé, groupe • Coürs accéléré • Programmé spécial pour Compagnie • Leçon d'ésiai gratuite • Programme de 2 à 20 semâmes • Enseignement de 2 à 5 fois par semaine „ • Durée session 1h.demie a 9h.• Prospectus sùr demande INSTITUT 222 INC.Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a fait parvenir le message suivant à M Jean-Jacques Bertrand J'ai été bouleversé et désolé d'apprendre ce matin le décès de votre premier ministre et chef de perti et je vous adresse en mon nom personnel, comme au nom du gouvernement du Canada, mes plus sincères condoléances.Ses qualités de modération, de perspicacité et de sincérité, en même temps que son grand amour du devoir, l'avaient conduit au sommet de la vie publique.Je perds en lui un interlocuteur honorable et valable dans les discussions concernant l'avenir du Canada.Son départ est une perte sensible non seulement pour la province de Québec mais pour le Canada tout entier.Tous les Canadiens regretteront la disparition de ce grand homme qui faisait honneur au paÿs Veuillez transmettre aux ministre de votre gouvernement et aux membres de votre parti l'expression de mes plus vives sympathies.m/ DUPUIS 1 ^4 vttitè Lb devoir, vendredi.27 septembre 1968 • 7 Nos profondes condoléances •fa.t STEINBERG I 8 • Le Devoir, vendredi, 27 septembre 1 968 suites de la première page LA MORT cette hypothèse est sérieusement envisagée semble-t-il A Ottawa, tous les chefs de parti ont rendu hommage à M.Johnson \ Québec, les collègues du premier ministre sont atterrés M Bertrand a peine à retenir ses sanglots M Paul Dozois est effondre MM Masse.Cardinal.Bellemare.Cloutier Boudry.Clément et Vincent sont profondément bouleversés Si l’on s’interroge avec inquietude dans les milieux fédéraux quant à l'avenir des relations Ottawa-Québec, par contre à Québec on ne prévoit pas que le successeur de M Johnson, surtout s'il s'agit de M Bertrand, modifie sensiblement les grandes orientations politiques du régime Les changements profonds, s'il doit y en avoir, par exemple à l'égard d Ottawa ou dans les relations avec Paris, ne se produiraient pas aussi long-temp> que ITnion nationale n'aura pas élu un nouveau chef au cours d un congrès convoque à cette fin.On pense qu un congrès de cette nature pourrait avoir heu au printemps de 1969 D'ici là.c'est M Bertrand qui sera appelé, scmble-t-il.à assurer la direction On ne prévoit pas non plus, d'élections avant l'écheance du mandat confié à la présente administration, c'est-à-dire en 1970 Tout le reste les ambitions que l'on prête à M Jean-Guy Cardinal ou l'éventuel recours à une personnalité exténeure au parti comme M Jean Drapeau tient de l'hypothèse et de la conjecture.Pour l instant.et durant les jours qui viennent, c'est le deuil le plus complet qui règne à Quebec et.dans une large mesure, à travers le Canada.FUNÉRAILLES pour se rendre à la basilique de Québec, où le service funèbre sera chanté à 10 heures.A llh30.le cortège quittera Québec pour Montreal, par la route 9 > neuf t.A 15 heures, la dépouillé sera exposée dans le grand hall du nouveau palais de justice de Montréal Mardi.9h30.le cortège funèbre quittera le palais de justice pour Saint-Pie de Bagot De 11 heures et jusqu'à une heure encore indéterminée au cours de l'après-midi de mardi.les citoyens de Bagot.que M.Johnson représentait à Québec depuis 22 ans.pourront rendre un dernier tribut à leur député A 17 heures, un libera sera chanté à l église paroissiale et l'inhumation suivra au cimetière Pas de fleurs En faisant part de ces détails.hier soir, le ministre de la justice.M Bertrand, a communiqué un voeu de Mme Johnson et de sa famille Plutôt que d'envoyer des fleurs, la famille demande de faire parvenir des dons à la Fondation de Québec des maladies du coeur, à l une des deux adresses suivantes 6565.boul.Décarie, à Montréal ou à l'attention du Dr Yves Morin, à l'hôpital Laval.Ste-Foy.Québec M Bertrand a annoncé que les ministres, deputes et conseillers législatifs de l'Union nationale se réuniront mercredi matin en caucus a Québec Le chef par intérim sera alors choisi et sera ensuite appelé par le lieutenant-gouverneur à former un nouveau conseil des ministres D'ici là.l'administration se limitera aux affaires de routine M Bertrand a rappelé qu il en avait été ainsi lors de la mort de M Duplessis, puis de M Sauvé Au cours de l'après-midi d hier, les collègues de M Johnson s'étaient réunis dans la salle du Conseil des ministres pour prendre les dispositions concernant l'interrègne.Diverses personnalités sont attendues aux funérailles de M Johnson, on a même évoqué la possibilité que le général de Gaulle vienne en personne à Québec, mais cela n'a pas encore été confirmé Lundi, tous les bureaux du gouvernement seront fermés, en signe de deuil, et de respect pour le premier ministre défunt L'on ne connaissait pas encore hier soir les résultats de l'autopsie pratiquée sur le corps de M Johnson peu après qu'il eut été ramené à Québec.DÉPOUILLE Bertrand bouleversé aux larmes Jean Lesage Le chef de l'opposition.M.Lesage, s'était rendu à la Manie, d'où il est revenu dans un avion du gouvernement en compagnie de plusieurs ministres, soit MM Dozois.Vincent Johnston.Allard.Russell.Ga-bias.Boivin et Mathieu de même que de quelques députés Ministres et députes étaient accueillis par leurs collègues restés à Québec ou accourus en toute hate Plusieurs avaient les yeux rougis Tous échangeaient des poignées de main en silence.M Lesage, visiblement bouleversé.a confié aux reporters qu au-delà des rivalités partisanes.il existait entre M Johnson et lui-même des liens d'estime et de comprehension mutuelle, étant donné que le défunt occupait depuis deux ans le poste quil avait lui-même assumé durant les six années précédentes.Le chef libéral a dit quil avait vu M Johnson dans son lit.peu après que l'on eut constaté sa mort, et que.selon toute apparence il était mort paisiblement, sa figure ne décelant aucune trace de crispation II était lui-même à déjeuner lorsqu on lui apprit la nouvelle, qui l'a grandement consterné Mme Lesage, de même qu'un député libéral.M.Gilles Hou-de.de Fabre, s étaient rendus à l'aéroport Jean-Noel Tremblay La declaration du ministre des affaires culturelles.M.Jean-Noel Tremblay, rapice et sèche, cache son émotion intense "Cet homme avait un coeur d’or, en plus d'être un homme politique de très grande valeur II avait réussi à introduire un humanisme nouveau dans les rapports des hommes politiques Ses dernières paroles constituent un testament politique pour le Québec " Le Dr Fernand Lizotte, ministre des transports et communications.après avoir exprimé sa douleur de perdre non seulement un chef politique mais un ami très cher, ajouta que ce départ tragique s inscrivait dans un moment particulièrement crucial pour le Québec II rappela également que la tâche de premier ministre au Québec était inhumaine et que les destins tra- giques des hommes politiques devaient amener le gouvernement à s'interroger sur la tâche d'un premier ministre Plus tard, lors d'une rencontre à la sortie du conseil des ministres, le Dr Lizotte devait ajouter qu'il lui semblait surhumain pour un homme qui relevait d'une convalescence de trois mois et qui avait besoin d'une pétiode de réadaptation.de vivre la journée de dix-huit heures à laquelle s'était plié M Johnson avant d'aller s'endormir pour un dernier repos Jean-Marie Morin Le ministre d'Etat, délégué à la jeunesse.M Jean-Marie Morin qui devait entreprendre demain une tournée provinciale l'amenant à visiter tous les centres de loisirs du Québec reportera ce projet dont l'i-dee même lui avait été suggérée.a-t-il dit.par le premier ministre Johnson L'Union nationale, a encore dit M Morin après avoir exprimé sa consternation, a une équipe suffisamment aguerrie pour continuer les batailles déjà entreprises " "C'est l'homme du renouveau du Québec qui vient de mourir, a déclare M Marcel Masse, ministre d'Etat délégué à la fonction publique, dans une déclaration remise en fin dâprès-midi à la presse.La conférence de presse qu'il a prononcée il n’y a pas quarante-huit heures peut être considérée aujourd'hui comme son testament politique L'on y retrouve sa foi dans le Québec et sa volonté de toujours engager le dialogue'' Pour M Masse les dernières paroles exprimées publiquement par M Johnson seront celles qui orienteront l'avenir du Québec.Clément Vincent "Jetais assis à côté de M Johnson dans cet avion qui nous a transportés à la Manie pour présider les cérémonies officielles de la dernière coulée de ciment de ce vaste projet aux dimensions du Québec moderne.a dit M.Clément Vincent, ministre de l'agriculture.Il semblait être en excellente forme, et j'étais loin de penser que nous reviendrions de ce voyage dans les circonstances tragiques que nous connaissons" M.Vincent a appns avec stupeur la mort du premier ministre pendant qu il prenait son petit déjeuner à Manie 5 en compagnie de plusieurs membres département du Québec La mort brutale de M Johnson survenue la journée même (É Wj \ m / HM Mme Reine Johnson qui n'accompagnait pas son mari Bertrand, au nom du gouvernement lui a présenté ses à Manicouagan arrive à Québec où condoléances M Jean Jacques (Téléphoto PC) de l'inauguration de Manie 5.oeuvre du geme québécois, est significative a déclaré M Claude-G Gosselin ministre des terres et forêts, dans une déclaration remise à la presse.en fin d'après-midi, hier "Cette mort subite nous remet en esprit la volonté de M Johnson de montrer à l'univers les possibilités de ce petit peuple de six millions de personnes qui a su.malgré toutes les difficultés et les embûches, survivre et se développer à un tel point que le Québec est maintenant synonyme de progrès " Les témoignages d'estime qui affluent du monde entier en cette journée de deuil, poursuit M Gosselin, prouvent à quel point le premier ministre Johnson avait su faire du Québec la table tournante entre l'Amérique et l'Europe La CECM M Johnson a toujours manifesté pour la formation et l'avenir de la jeunesse, un intérêt éclairé.Parfaitement au courant des problèmes scolaires.il a longuement traité, la veille même de sa mort, de questions particulières à la region de Montréal Le monde de T éducation de Montréal regrette le départ soudain d'un homme aussi averti de ces problèmes et aussi soucieux du bien-être général de la jeunesse étudiante.Hommage des courriéristes parlementaires Pour nous, journalistes, qui marchions sur les talons de M Daniel Johason depuis plusieurs années, le plus bel nommage que nous puissions lui rendre, croyons-nous, c'est de dire à sa famille et aux membres de son parti, qu il était pour nous un veritable ami Personnalité très attachante.il avait le don de favoriser notre travail en dialoguant très simplement avec nous, en s'informant a tout moment de nos problèmes et de nos préoccupations familiales et en nous faisant des confidences sur ses propres préoccupations Intelligent.bourreau de travail.Daniel Johnson 1 était sans doute Mais il était avant tout profondément humain." "JETE PRÉSENTE Pn.qtqqp.il-H Mais àToronto-Domimon vous êtes bien plus qu'un numéro avec un Compte de Chèques Personnels C’est parce que nous considérons les gens comme des personnes que nous donnons gratuitement avec tout Compte de Chèques Personnels des chèques “personnalisés”, c’est-à-dire des chèques qui, ainsi que vos feuilles de dépôt, sont imprimés à vos nom et adresse.Vous recevez aussi, gratuitement, un porte-chèque brun ou noir, à votre choix.Un CCP est le moyen économique de s’acquitter d’obligations courantes tout en en consignant le détail.Ouvrez-vous de suite un Compte de Chèques Personnels Toronto-Dominion et ayez le plaisir d’être traité en client de banque et non pas juste comme un numéro.TORONTO-DOMINION La banque où le personnel crée toute la différence.UN HOMMAGE Suite de la page 3 les Québécois Elle nous fait réfléchir, sur le poids du fardeau des chefs de gouvernement et sur l’importance de leur rôle par rapport à chacun des citoyens.' La CEQ rappelle qu elle s é-tait heurtée à M Johnson, principalement l'an dernier lors de la crise scolaire, et ajoute qu'encore aujourd’hui les enseignants attendaient de lui une attitude modifiée sur la difficile négociation en cours entre eux d'une part et le gouvernement et les commissions scolaires d'autre part Les étudiants-maîtres La fédération des étudiants-maîtres de l'Etat du Québec a adressé ce télégramme à Québec: "Nous sommes conscients de la perte que subit le Québec à l'heure d un grand tournant historique Tous les étudiants-maîtres déplorent la mort d'un homme doué de grands sentiments politiques et humains, possédant la mémoire et l'intelligence subtiles d'un politicien de grande classe." "C'est une perte incom mensurable dit le président de l'association.M De Ginet.non seulement pour le Québec mais pour le Canada tout entier.Le nom de Daniel Johnson passera à l'histoire comme celui d'un grand homme d’Etat dont les qualités de coeur, la largesse de vues et le patriotisme éclairé, alliés à une simplicité dont il ne s'est jamais départi permettaient les plus grands espoirs pour l’avenir de ce Québec qu'il aimait tant et pour lequel il n'a pas ménagé ses forces, partant prématurément alors qu'il voulait accomplir tant de choses ' Les états généraux La Commission générale des états généraux du Canada français par la voix de M Rosaire Morin, déplore vivement et profondément le décès du premier ministre du Québec "Elle le déplore d'autant plus que.pour une des premières fois dans l'histoire du Québec, son chef tentait de s'élever au-dessus d'intérêts partisans et considérait d'abord le bien supérieur de la patrie et du Québec "La conférence de presse qu'a donnée le premier ministre du Québec le 25 septembre.la veille même de son décès.a été une confirmation éloquente et non équivoque de la fermeté de ses positions “Les états généraux du Canada français se souviennent avec émotion et reconnaissance du soutien moral, financier et politique que M Daniel Johnson leur a accordé et de sa compréhension de l'importance des étaLs généraux pour l'élaboration de l'avenir du Québec M Daniel Johnson laisse un Québec à la croisée des chemins: le peuple est en droit d’espérer que son successeur s'inspirera des principes de M Johnson et suivra, quelque obstacle qu'il faille surmonter, les voies supérieu-les de l’honneur et du progrès du Québec.” ^4 r r -C ^ 1 lil Emmenez toute la famille.C’est amusant! Vivez une expérience unique dont chacun tirera profit à sa façon.Emmenez votre famille en voyage, à l’aventure, à la découverte.Et ne laissez personne derrière! Vous n’avez plus d'excuses! Tout en économisant grâce aux bas tarifs du plan familial d'Air Canada vous évitez aussi la fatigue et l'énervement des longs trajets et gagnez un temps précieux sur vos vacances.Dans l’avion, vous n'aurez pas à sur- veiller constamment vos enfants, à vous creuser la tête pour les distraire Bien au contraire, ce voyage sera sous le signe de la détente car Air Canada a tout prévu pour intéresser vos enfants pendant la durée du vol.Ainsi, dès votre arrivée, vous pourrez jouir pleinement des plaisirs et des surprises que vous réserve l'endroit de votre choix.Voyez votre agent de voyage ou appelez Air Canada à 931-4411.La famille est prête à partir! Allez-y par Al R CANADA (§) f Le Devoir, vendredi.27 septembre 1968 • 9 suites de la première page ?DÉSARROI C’est ce que la Chambre a fait après une séance qui n’a duré que quelques minutes, le temps pour les chefs des quatre partis de faire l'éloge de M Johnson En fin d'après-midi hier on attendait avec impatience des nouvelles de Québec mais on prédisait volontiers que M Bertrand prendrait la succession de M Johnson en attendant la tenue d’un congrès général.Bien qu'on ne minimise pas ici les conséquences possibles de la mort de M Johnson sur la politique québécoise et la politique canadienne, on se gardait hier contre toutes conjectures hâtives mais on ne pouvait s’empêcher de noter que la mort de M.Johnson ne crée pas à elle seule l’instabilité Elle existait depuis déjà quelques mois au Québec mais on trouve tragique que la mort de M Johnson risque de la prolonger à un moment où M.Johnson venait tout juste, au cours de sa conférence de presse de faire preuve de sa volonté de reprendre énergiquement les choses en main Télégramme du gouverneur général OTTAWA fPCT Le gouverneur du Canada, M Roland Michener, actuellement en voyage dans les provinces maritimes.a exprimé sa détresse" à la nouvelle du dçcès subit du premier ministre M.Daniel Johnson Il a fait tenir à Mme Johnson à Québec un télégramme ainsi libellé Ma femme et moi avons appris avec détresse la nouvelle de la mort de votre mari Nous le pleurons à titre d'ami personnel La perte est tragique pour la province de Québec, qu il a si bien servie, et pour le Canada tout entier "Je vous adresse à vous et aux membres de votre famille les profondes condoléances du peuple canadien." M Michener poursuit son voyage et on ne sait pas encore s'il assistera aux funérailles de M Johnson M.Trudeau Trudeau: "La nouvelle de la mort du premier ministre Daniel Johnson m’a profondément attristé et bouleversé II a servi sa province et son pays avec grande distinction II a consacré une bonne partie de sa vie à la politique et le lourd fardeau de ses responsabilités au cours des dernières années a sans doute contribué à sa mort précoce et tragique qui prive la population du Québec d’un chef politique dévoué.Tout en défendant résolument les intérêts de sa province, M.Johnson attachait beaucoup d’importance à la préservation de l’unité canadienne" "Hier encore, dans sa conférence de presse, M.Johnson réaffirmait sa foi en l’avenir du Canada et son désir de voir les droits des Canadiens anglophones et francophones garantis au sein de notre confédération "A son épouse et à sa famille, je transmets les condoléances du gouvernement du Canada auxquelles j’ajoute l'expression de ma profonde sympathie” M.Stanfield De son côté.M.Robert Stanfield, chef du parti conservateur.a souligné les difficultés qu'a dû affronter M.Johnson et la loyauté dont il a fait preuve envers le Québec.“C’est avec un grand regret que j’ai appris la nouvelle du décès de l'honorable Daniel Johnson.“Ses amis savent jusqu'à quel point était lourde la tache qu'il accomplissait, mais nous avions espéré que sa guérison fût .complète et qu'il fût en mesure de reprendre la tâche "Son décès est une perte cruelle pour sa famille et prive le pays d'un homme politique expérimenté et de grand talent Le pays se voit privé d’un homme qui aimait, même au moment de désaccord au niveau officiel, conserver des relations personnelles chaleureuses avec ceux qu'il rencontrait.“Il était un modèle de grâce et de charme.C’était un gentleman et tous ceux qüi l’ont connu regrettent sa cour-toLsie.sa chaleur et son charme "H fut premier ministre du Québec à une epoque ou l evolution dans cette province soulevait de I inquiétude dans d'autres parties du Canada Il était donc inévitable qu'il soit jusqu’à un certain point, un personnage controversé dans le pays” "Je ne pense pas qu’il soit possible à l'heure actuelle pour un premier ministre du Quebec qui aime son peuple et son pays, et leur est loyal, de ne pas être un personnage controversé."La route qu'il suivait était une route difficile mais il demeurait patient, plein d’humour.’’Daniel Johnson voulait à la fois le Canada et le Québec, et on peut dire qu'il a consacré sa vie à l’édification d’un pays où tout canadien pourrait satisfaire ses aspirations “Au nom de ce parti, en tant qu'officier de la Chambre des communes, et personnellement, parce que j’ai eu l'occasion de travailler avec Daniel Johason, en tant que premier ministre, et que je l ai respecté et que je l’ai aimé, je veux exprimer ma profonde sympathie à la famille, aux amis, aux collègues, aux compatriotes du premier ministre décédé.” David Lewis Pour sa part, le leader parlementaire du Nouveau parti démocratique aux communes, M.David Lewis, a déclaré que M Johnson avait apporté une contribution immense à la cause de l’unité canadienne en améliorant la compréhension entre les habitants du Québec et des diverses provinces, “Il était à la fois un puissant porte-parole des vues du Québec et un homme capable de faire des compromis pour l’unité canadienne." Selon M.Lewis, le décès de M Johnson est un coup dur non seulement pour le Québec mais aussi pour tout le Canada Tl avait à un degré rare une dévotion profonde pour les qualités exceptionnelles de ses concitoyens, surtout la poursuite obstinée de la réalisation de leurs aspirations, et un amour du Canada comme peu en possèdent ” Les créditistes Les créditistes ont été atterrés par la nouvelle du décès du premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson.Au nom du parti qu’il repré-' sente en l'absence de M Réal Caouette qui se trouve à Paris avec une délégation parlementaire canadienne.M Gilbert Rondeau a exprimé son bouleversement et sa douleur devant cette nouvelle.M.Diefenbaker M.John Diefenbaker, la voix étranglée par l’émotion, a rendu aujourd’hui hommage au iremier ministre Daniel Johnson.qu'il a décrit comme "un grand Canadien un homme dont la sincérité était marquée par la modération”.René Lévesque : // était authentiquement rivé aux intérêts vitaux du Québec Se déclarant profondément attristé et bouleversé", le premier ministre, M Pierre Elliott Trudeau, a souligné que la mort subite de M Daniel Johnson "prive la population du Québec d'un chef politique dévoué" Voici la déclaration de M M Rene Lévesque, leader du MSA, a commenté la mort de M Daniel Johnson dans les termes suivants: "Survenue à un tournant très ardu de l'histoire du Québec la mort du premier ministre Daniel Johnson vient créer un vide effarant sur notre scène politique ' M Johnson laissera d’abord de vifs regrets personnels chez tous ceux qui l’ont connu dans la vie publique.Même dans les plus durs affrontements, il parvenait à éviter le ton hargneux ou blessant qui coupe les ponts entre les gens Sur le plan humain il réussissait toujours à maintenir le contact Aux affaires de l'Etat.Daniel Johnson, même dans ses périodes les plus hésitantes, demeurait d’abord authentiquement rivé aux intérêts vitaux du Québec."Le peuple québécois doit s’inquiéter profondément des conséquences de ce départ pré maturé en espérant qu'on pourra lui trouver un successeur qui soit à la hauteur de la tâche."______________ NÉGOCIATEUR Suita da la paga 11 les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Evêque du diocèse de Hull 2- Prénom du fondateur du journal Le Devoir Extrémité d’une veine métal lique, 3- Unité d'aire pour les surfaces agraires Femelle du canard Proclamation officielle et publique.4- Fait des vers Celtium - Dix fois dix.5- Qui se trouve à une gran de distance (fém.) In dium 6- Faire cesser de brûler Pronom personnel 7- Ile de l’Océan Atlantique - Rôle de vieillard ridicule 8- Pronom indéfini Affectation ridicule d'un sentiment qu'on n'éprouve pas.9- Corps simple de numéro atomique 53 Usages 10- Douze De la nature de l'eau.11- Expérimenté, habile Ra don Cobalt.12- Chemin étroit Habita bon en bois de sapin de divers peuples du nord de l'Europe ou de l'Asie Verticalement 1 Comté représenté à Ot tawa par Martial Asselm 2 Fondateur en 1816 de Drummondville Nègres se 3- Rendre anémique Con- servateur du fort Cham blyde 1888 à 1916 4 Route rurale Qui est à rang indéterminé mais très grand Mont-Tremblant 5- Municipalité du comté de Rimouski Terre-Neuve -Petite pomme rouge.6- Propre à une académie.7- Munir, pourvoir 8 Dit qu'une chose n'est pas vraie Se disait d'un bâtiment servant à faire la traite des nègres sur les côtes d'Afrique.9- Erbium Démonstratif D'un verbe gai Sans inégalités.10- Première lueur du |Our Parties déterminées de lespace 11 Métal extrait de l'urane Colombie-Britannique.12- F'énétriez Gros serpent.Solution d'hier 15 3 3 3 6 7» 9 10 II l< tre camarade Jean-V Dufresne qualifia un jour de Hamlet de la politique québécoise.On se demande si après avoir respecté l’autorité d'un homme à qui le parti devait tout, l'aile plus nationaliste de la vieille formation de Duplessis.ne tentera pas de se ménager à l'intérieur de ce gouvernement une meilleure place et d'orienter dans des directions nouvelles les négociations constitutionnelles qui se sont engagées de peine et de misère.On se demande si M Lévesque n’est pas plus en mesure que quiconque de profiter d'un possible vacuum à Québec.Bref les questions qu'on se pose ici ne sont ni différentes ni très originales par rapport à celles qu’on doit se poser à Québec aujourd’hui Mais parce qu'on est très conscient de l'extrême fragilité politique des travaux constitutionnels en cours, on se les pose peut-être avec plus d'appréhension Mais en vérité, le temps n’était pas beaucoup aux conjectures hier et on trouvait volontiers quelque réconfort dans la prudence légendaire de M.Bertrand et dans Texperience qu’il a acquise au cours d’une très longue carrière politique.y jw i W w Maurice Duplessis Paul Sauvé Daniel Johnson Jean-Jacques Bertrand Jean-Guy Cardinal En neuf ans, trois premiers ministres de l’Union nationale sont morts à la tâche .en septembre 1959, le fondateur du parti M Maurice Duplessis était foudroyé par une congestion cérébrale Quelques mois plus tard, le 1er janvier 1960, son successeur.M Paul Sauvé mourait à son tour Hier, dans des circonstances qui rappellent le décès de Maurice Duplessis, le premier ministre Johnson, s'éteignait à Mani-couagan Qui deviendra premier ministre permanent?M Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Justice assure l'intérim à la tête du gouvernement, mais sera t il con firmé dans cette charge ?On cite aussi le nom de M Jean Guy Cardinal, âgé de 43 ans, qui siège au cabinet sans avoir été élu député (Téléphoto PC) M.Diefenbaker a suggéré que les Communes, en signe de respect pour M Johnson, ajournent leurs séances de jeudi “Je n’ai pas toujours été d’accord avec lui.a déclaré M.Diefenbaker, mais j’ai toujours été convaincu que son attachement et son dévouement à son pays et à sa province étaient sincères et sans bornes.“Il a été une influence stabilisatrice contre des doctrines qui auraient divisé cette nation .les doctrines du séparatisme” M Diefenbaker a ajouté que lui et M.Johnson étaient des amis intimes de longue date "J espere, a dit M Diefenbaker, que la modération de M Johnson sera poursuivie par son successeur." M.Marchand De son côté le ministre Jean Marchand s’est dit "profondément bouleversé" par le décès de M.Johnson “Personnellement je connaissais M.Johnson depuis au-delà de vingt-cinq ans.Même si ces relations ont parfois été tendues elles n’ont jamais provoqué d'agressivité ou d’inimitié Nous avons voulu servir nos compatriotes mais par des voies différentes.“M Johnson était un politicien astucieux qui est arrivé à la tête du gouvernement du Québec à un moment difficile de notre vie politique Dans ses négociations avec Ottawa et les provinces anglaises il était habile et convaincant II avait une personnalité attachante qui s’adaptait rapidement aux circonstances.ce qui n'empêchait pas de déceler dans ces comportements une orientation générale aux objectifs qu’il poursuivait."La mort de M.Johnson est une perte tragique pour son parti et nous, les Québécois, regretterons sincèrement sa disparition prématurée à une période de notre histoire où nous avons besoin de tous nos représentants compétents et expérimentés”.Stanley Knowles La mort du premier ministre Daniel Johnson est "presque une tragédie" dans le présent contexte des relations fédérales avec la province de Québec a déclaré jeudi le député néo-démocrate de Winni-peg-Nord-Centre, M.Stanley Knowles M.Knowles, porte-parole du Nouveau parti démocratique aux Communes en l'absence du chef parlementaire, M.David Lewis, a déclaré que le premier ministre Johnson au mo- ment de sa mort, aidait a amorcer un dialogue entre Canadiens de langue française et Canadiens de langue anglaise" "C'est un très dur choc, je crois que c est presque une tragédie que le chef de la province de Québec meure ainsi, au moment même où les problèmes étaient discutés à fond et de façon franche", a déclaré M Knowles, dans une interview.Il a ajouté que le choix d'un successeur de M.Johnson à la tête du gouvernement québécois pourrait modifier les relations entre le Québec et le reste du Canada, mais il reste à voir en quel sens se feront ces modifications " J V A sa mémoire Banque de Montreal i 4 10 • Le Devoir, vendredi.27 septembre 1968 Nous déplorons le décès soudain d'une personnalité marquante L'HONORABLE DANIEL F.JOHNSON, C.R.PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC et nous exprimons notre profonde sympathie à la famille en deuil EATON LE DEVOIR Cahier Montréal, vendredi.27 septembre 1968 Chez Daniel Johnson, Ottawa avait très vite estimé la modération du négociateur \ En février 1968.lors de la conférence des premiers ministres sur les problèmes constitutionnels.M.Daniel Johnson avait pris la vedette.Il avait particulièrement insisté sur les droits des minorités canadiennes-françaises établies dans les autres provinces.Un de ses interlocuteurs était M Pierre Elliott Trudeau, alors ministre de la Justice.(TéléphotoPC) Une période d'instabilité pour l'Union nationale et tout le Québec?pat Gilles Lesage QUEBEC Ua mort tragique de M.Daniel Johnson semble devoir plonger l'Union nationale et le Québec dans une période plus ou moins longue d'instabilité politique, à tout le moins de nombreux flottements et tiraillements internes Pour l'immédiat, il ne semble pas faire de doute que le ministre de la justice et bras droit de M Johnson.M Jean-Jacques Bertrand, sera choisi pour succéder au dcfunt.lorsque ministres et députés de l’Union nationale se réuniront au lendemain du service funèbre M Bertrand semble le seul, à l'heure actuelle, à pouvoir faire une certaine unanimité, à continuer de maintenir la barque à flots et à rallier les troupes désemparées du parti ministériel Considéré comme vice-premier ministre, bien que le poste n’existe pas en fait.M Bertrand a déjà remplacer M Johnson durant ses absences de Québec C'est lui qui.depuis le début de juillet jusqu'à la fin de la semaine dèmière.a assuré la suppléance, la chose s'imposait d'ailleurs tout naturellement Tous deux, à peu près du même âge.entrés dans la politique à deux ans d'intervalle, M.Johnson en 1948.M Bertrand en 1948.tous deux brillants ' élèves " de M Duplessis, tous deux nommés ministres en même temps, en 1958.Ils ont connu des routes parallèles qui ont conduit le premier à la chefferie du parti et le second à devenir le principal collaborateur du premier Tous deux ont été candidats au congrès de leadership du parti, à ( automne de 1961 M Johnson apparaissait alors comme un stratège habile, un organisateur hors pair, un homme qui.sans rompre avec le passé, voulait imprimer sa marque au parti M Bertrand, par contre, était le candidat des "réformistes’' et des jeu- nes, de la démocratie à retrouver Il semblait devoir être la ‘‘conscience’’ du parti, qui était alors dans la plus grande déchéance M Johnson l'emporta de justesse et depuis lors il menait la barque de l’Union nationale avec maîtrise, souplesse et flair II rebâtit l'organisation.il raviva l'ardeur des partisans il monta à l’assaut de la forteresse libérale, il attira vers lui des jeunes ambitieux.tant et si bien que son parti l'emporta aux élections générales de 1966 I.'autorité et le prestige de M Johnson sur son parti étaient incontestés M.Bertrand, qui avait pu manifester une certaine froideur après le congrès, s'était vite rallié, de même que ses partisans, derrière M Johnson Aujourd'hui, après deux ans de pouvoir et de travail en commun, M Bertrand semble devoir prendre la relève, dans des circonstances tragiques, et probablement à son corps descendant Il semblait se plaire à son travail de ministre de la justice et ne donnait pas l'impression.au contraire, de nou-nr des ambitions personnelles.On aurait dit qu'il était heureux de servir à son poste actuel et ne désirait rien de plus Bien malgré lui.selon toute apparence, le voici projeté à l'avant-plan On voit mal qui d'autre pourrait, dans l’immédiat, assurer l'intérim.Bien qu'âgé de 52 ans seulement, il fait figure, au sein du par- par Pierre 0‘Neil OTTAWA A Ottawa c'est Daniel Johnson le négociateur que l'on connaissait le mieux On avait appris tôt à le craindre Dès apres la prise du pouvoir par l'Union nationale on appréhendait son entrée sur La scene des relations fédéra les-provinciales Elle se produisit en octobre 1966 et elle fut fracassante et très controversée, des journaux prédisant la fin du Canada, d'autres prétendant qu Ottawa ne se relèverait jamais des coups que Québec lui avait appliqués avant cette conférence, celle d'octobre 1966 Ottawa se montra très ferme et eut jusqu'à un certain point raison de lui mais la fin de cette conférence fut ponctuée par une rencontre de M.Johnson avec les journalistes dont certains hommes politiques qui étaient aussi présents se souviendront Il y avait là MM Robarts le premier ministre de l'On-ta.io et Mitchell Sharp le ministre des finances du Canada et devant ces doux messieurs M.Johnson, le favori de la presse à cette époque, avait créé un impact assez ti.D ’ elder statesman ".d’un homme fait d équilibre et de modération mûrie par une longue experience politique Les ministres seniors' du cabinet MM Dozois.Belle-mare et quelques autres ceux-là qui jouissent de la plus grande autorité auprès des députés et militants, se rallieront facilement derrière M.Bertrand et feront l'impossible pour éviter au parti des tiraillements internes étalés sur la place publique.Les autres, ceux qui peuvent nourrir des ambitions, mettront un frein à leur hâte de faire leurs preuves pour s'attirer la faveur des militants Pour le parti, la mort de M.Johnson est une perte épou-vantahle, dont il est bien difficile pour l'instant de mesurer les conséquences Etant le leader d'un parti d'hommes liés indéfectible-ment à un chef '.plutôt qu'un parti à direction collégiale comme les libéraux pouvaient sembler 'l'être sous M.Lesage.de 1960 à 1966.M Johnson n'a pas su.ou n'a pas eu le temps de préparer la relève pour le moment où il devrait abandonner les rênes De sorte que sa succession est fort lourde Plusieurs ont nettement eu l'impression, lorsque M Johnson était allé chercher M.Jean-Guy Cardinal pour le nommer ministre de l'éducation.que le parti venait de se donner un ' dauphin'' Ce qui est fort vraisemblable Mais les événements se sont précipités bien avant que Cardinal ne soit prêt à prendre la succession En effet, connaître de l'éducation depuis près d'un an.il n'a pas encore été élu député, siégeant au conseil législatif I! a rapidement été accepté par la hiérarchie du parti et les militants, mais les observateurs pensent qu'il aurait voulu s'accorder quelques années d'expérience parlementaire avant d'aspirer à diriger l’union nationale Il devra peut-être faire le saut plus tôt que prévu On prévoyait généralement que le parti tiendrait un congrès général à l'automne de 1939.et c'est un grande partie pour le préparer et pour remettre sur pied de guerre l'organisation que M.Mario Beaulieu a accédé récemment à la direction générale du parti Vraisemblablement, les étapes devront être brûlées Mais il est presque matériellement impossible que le congrès du leadership ait lieu avant le printemps prochain ou même le début de l’été.M.Mario Beaulieu lui-même.dit-on à Québec, pourrait être un aspirant sérieux, ayant déjà l'oreille de toute l'organisation et étant réputé comme un homme efficace et dynamique Par contre, plusieurs pré voient que M.Bertrand ne serait pas candidat à un congrès de leadership On parle déjà d’autres candidats éventuels.Les noms de MM Clément Vincent, Rémi-paul, Marcel Masse.Gabriel Loubier.sont mentionnés par plusieurs observateurs.Bien qu'il soit trop tôt pour en parler avec la moindre certitude, l'on pense que les éléments réputés "conservateurs" du parti susciteront la candidatu- extraordinaire en parlant avec vigueur des nouvelles exigences du Québec Puis, les cercles gouvernementaux s habituèrent à la personnalité de M Johnson qu’ils aimaient à comparer avec celle de M Lesage qui l'avait précédé à la grande table au feutre vert A la différence de M Lesage.on trouvait qu'il était modéré non seulement dans ses idées mais dans le ton dans lequel il les défendait Alors que M Lesage pouvait devenir rouge de colère et éclater soit devant les délégués soit devant les journalistes.M Johnson disait-on avait beaucoup plus le style fait de finesse des vrais négociateurs On se souvient de la colère qu avait faite M Lesage au sujet de la volonté d'Ottawa de saisir la Cour suprême de la question des droits miniers sous-marins M Johnson ne faisait pas ce genre d'éclat Ou bien il expliquait sur un ton modéré ses intentions politiques, ou bien maniant l'ironie avec beaucoup de finesse il ridiculisait totalement les positions politiques de ses vis-à-vis.Il avait peut-être aussi cette différence avec M.Lesage qu'il tolérait plus ma! re de l'un des leurs, tandis que les éléments “nationalistes'' en feraient autant de leur côté Déjà.I on pressent des alliances, des tractations.Ministres et députés sont tout à fait désemparés.L'un d'eux a exprimé l'opinion générale en disant que pour le moment ils étaient tout à la douleur d'avoir perdu un chef et un ami et que leurs pensées se tournent vers celui qui est allé mourir à la Manie Le silence durera jusqu'à mercredi.1 que le chef libéral l'habitude d'Ottawa d établir des précédents En cela, on le trouvait un peu plus latin que M.Lesage S'il trouvait utile pour lui une certaine équivoque, il ne la tolérait pas autour de la grande table ou dans les propositions du gouvernement fédéral ou des provinces.De même il était un peu plus latin dans le sens où il attachait beaucoup plus d'importance que certains autres hommes politiques canadiens-fran-çais aux textes de loi II tolérait mal que les situations de fait ne soient pas traduites dans les lois et que la grisaille des textes constitutionnels permette le développement de situations qui auraient dû être consacrées clairement dans les textes de loi Son comportement à la table de négociation était donc différent.Il maniait l'anglais avec un peu plus de subtilité et de finesse peut-être que M Lesage, ce qui le distinguait aussi Et lors des conférences plénières publiques auxquels les journalistes ont pu assister ils ont compris comment M Johnson sortait presque toujours politiquement plus fort de ces épreuves.Il devait avoir une connaissance psychologique excellente des hommes.I! fallait le voir à la table des négociations porter la discussion à un point de très grande tension puis soudain se relâcher un peu dans son fauteuil et faire un mot d'esprit qui faisait éclater tout le monde Puis il reprenait son propos là où il l avait laissé et reconstituait cette tension, faisait croître la pression Et soudain un autre mot d'esprit détendait l'atmosphère.Il a fait ainsi, publiquement et devant les caméras de télévision des progrès incalculables dans son dessein de faire savoir aux Canadiens partout à travers le pays, d'abord de quel bois il se chauffait et surtout, que les revendications du Québec n étaient pas seulement bien fondées mais encore, parfaitement raisonnables.Les plus grands succès de ce Johnson-là se produisirent à la grande conférence de Toronto dont il sortit grandi tout en ayant fait savoir aux populations que représentaient certains premiers ministres de l’ouest qu'on les avait consciemment ou non mal informées des intentions et des besoins de l'ogre québécois Ce négociateur qu'était M Johnson, on le regrettera à Ottawa Ce négociateur qu êtait M Johnson il est cependant resté jusqu'à la fin une sorte d'énigme, ce qui n'est pas un atout banal pour un négociateur Et ce personnage, on le regrettera.non pas parce que c'était un adversaire facile mais au contraire parce qu'il alliait à une certaine fermeté ce charme, cette courtoisie, cette finesse et cette grâce dont ont parlé hier les hommes politiques fédéraux qui ont évoqué sa mémoire Mais par-delà la personne de M Johnson, ce qu'on regrette encore, c’est que sa mort soudaine ajoute considérablement au climat d’instabilité qui régnait déjà à Québec et qui inquiète les milieux d'Ottawa en particulier les hommes politiques québécois qui militent ici.On reconnaît que survenant à ce moment-ci la mort de M Johnson est particulièrement tragique Mais on esti me que jusqu'à un certain point elle ne crée pas une situation nouvelle par rapport à celle qui durait depuis quelques mois et à laquelle dans sa conférence de presse M Johnson avait paru déterminé à mettre fin On s'inquiète d’une sorte de vacuum qui existerait à Québec et qui, la politique aussi ayant horreur du vide, devrait être corrtklé en partie par le gouvernement d'Ottawa.Dès avant le retour de M Johnson un homme politique québécois confiait ici que si cette instabilité durait et si la confédération devait être refaite aux dépens du Québec en quelque sorte, il ne jouerait pas le jeu On s'inquiète aussi, bien sûr, de ce que sera la succession à Sij&Ss A Ottawa, sur la tour du Parlement le drapeau unifolié flotte à mi mât signe du deuil, hommage du gouvernement fédéral à la mémoire du premier ministre du Québec mort dans l'exercice de ses fonctions (Téléphoto PC) long terme On ne connaît pas très bien ici M Jean-Jacques Bertrand si ce n est cet homme politique un peu tourmenté.hésitant, qui ne paraît prendre des décisions qu'avec beaucoup de labeur et que no- Suite à la page 9 f ¦ Pensées pour notre temps Le combat pour le développement est d’abord une action politique ("est bien a un combat politique que nous sommes appelés 11 est temps de comprendre qu'oeuvrer pour le développement, c'est transformer nos économies et nos sociétés riches Le temps presse, mais le combat est encore possible Soyons-en sûrs, la bataille du développement se gagnera ou se perdra dans les pays riches (J M Albertini.I i «momie et Humanisme, mai juin 1968».credico VENTE SPÉCIALE de COMPLETS faits sur mesures CUARGEX VALEUR REGULIERE JUSQU A $1 10 00 RÉDUITS POUR CETTE OCCASION à 5745° 2 POUR $145.00 Stativnnrmtnt gratuit en fat* a I 290, rut St Dtni» H.PRÉVOST LIÉE A cent pot de k> «ortie du metro Barri et Ste-Catherine 406 est, rue Ste-Catherine Coin St-Denis.Tél.: 288-61 S3 Nous nous joignons a la population.aux représentants de iadministration publique et aux chefs d'entreprise pour exprimer nos vifs regrets s à l'occasion de la mort soudaine du Premier Ministre de la Province de Québec ALUMINIUM DU CANADA, LIÉE 12 • Le Devoir, vendredi.27 septembre 1968 La situation confuse à M M.Marcelo Caetano remplace Salazar Humphrey suggère une présence des forces de l'ONU au Vietnam MEXICO (AFP' En dépit des nombreux incidents qui ont marqué la joumee de mercredi à travers la vaste capitale mexicaine et qui ont encore fait deux morts et quatre blessés.l'agitation estudiantine pa-rassait hier nettement en décroissance aux observateurs, après les sanglants combats de rue de samedi et lundi derniers La veille, le chef de la police avait annoncé que toute réunion publique était désormais interdite dans le district fédéral, et les autorités ont fait respecter cette décision en empêchant, avec un exceptionnel déploiement de troupes et de chars blindés, la grande manifestation que les étudiants avaient l'intention d'effectuer entre le bois de Chapultepec et la place du Zocalo.dans le centre nerveux de la ville Les étudiants avaient pu tenir dans la matinée réunions et cours meetings, d'abord dans les écoles dépendant de l'Institut polytechnique national qui venaient d'être évacuées par l'armée, puis sur la place des trois cultures Derrière le ministère des affaires étrangères, et devant Thémi-cvcle Juarez" en plein centre commercial Ces deux dernières tentatives furent rapidement dissoutes sans incidents majeurs grâce à l'intervention rapide et apparement moins brutales des "Granaderos".Les violences ont repris dans l'après-midi En sept endroits différents de la capitale.le même système paraissait être appliqué: un petit groupe de quatre ou cinq jeunes gens surgissait, arrêtait les voitures de transports en commun.faisait descendre rapidement les voyageurs et mettaient le feu aux véhicules après avoir arrosé les pneus d'essence.Cinq autobus, deux trolleybus, et une motocyclette du service de la circulation ont été ainsi la proie des flammes, et un tramway a été gravement endommagé dans le quartier des journaux Mais l'incident le plus grave s'est produit à Ixtapalapa.un quartier populaire du sud-est de la capitale, où un "groupe d’information " étudiant qui tenait un meeting devant quelques petits commerçants, résista armes en mains aux policiers ‘qui accouraient pour les disperser Dans le tir nourri qui a suivi cet accrochage.Plan soviétique pour le Moyen-Orient?WASHINGTON n avis les étudiants ne manquaient pas totalement de raison dans leurs demandes pour que soit modifié le statut actuel de l'étudiant portugais jugé trop "étroit'’ surtout dans les rapports entre étudiants et professeurs.SAN FRANCISCO.Californie (AFP) M.Hubert Humphrey a suggéré hier que des forces des Nations unies soient appelées au Vietnam "pour administrer des élections libres et vérifier le retrait des troupes étrangères".Dans un grand discours prononcé au "Commonwealth Club" de San Francisco dans le cadre de sa campagne électorale.le candidat démocrate à la présidence a défini ce qu'il appelle "une nouvelle stratégie pour la paix" Affirmant que "les Etats-Unis ne peuvent pas jouer le rôle de gendarme global - les Américains ne le veulent pas et le reste du monde ne l'acceptera pas ", l’actuel vice-président des Etats-Unis a déclaré que s’il est élu en novembre il fera tout "pour placer dans les régions troublées une force internationale de paix plutôt que des soldats américains" "Nulle part, a-t-il ajouté, une force de paix des Nations unies ne serait mieux accueillie qu’au Vietnam pour administrer des élections libres et vérifier le retrait des troupes étrangères Tout en répudiant la notion d’une politique d’isolation, l’actuel vice-président ‘des Etats-Unis a déclaré que leur intérêt devrait désormais dicter aux Américains leur politique étrangère A l’avenir "nous devrions évaluer avec le plus grand soin notre intérêt national, a dit M Humphrey, définir avec soin nos buts et priorités et dans le cadre de cet intérêt (national) et de ces priorités "formuler une politique qui s’accorde avec de nouvelles directives américaines ' Prenant l'exemple du Sud-Est asiatique, le candidat démocrate a déclaré que la première de ces "futures directives de base" devrait être que ceux qui sont dans le besoin doivent s'aider eux-mêmes.Ce n’est qu après cela, a suggéré le vice président, qu'entrerait en jeu une "responsabilité régionale et multilatérale” et plus tard encore une "aide américaine sélective".M.Humphrey s est de mê- me déclaré en faveur d’une coopération internationale dans le domaine de l'aide à l’étranger et il a sur ce point aussi proposé une “nouvelle directive”.“Le temps est certainement passé, a-t-il dit jeudi où nous étions les seules sources sur lesquelles pouvaient compter pour les aider les pays sous le coup de l'agression et de la pauvreté.“La tâche maintenant n'est pas d'avancer seuls, mais d'avancer de telle manière que d’autres désireront se joindre à nous en utilisant une nouvelle stratégie pour la paix établie sur une large base et partagée par de nombreux pays".Dénonçant les profondes réductions de crédits pour l'aide à l’étranger.M Humphrey a engagé ses compatriotes à reviser lés priorités nationales afin, a-t-il dit.qu "un budget de dépense nationale de 30 milliards destiné à aider aujourd’hui à la paix n’éclipse pas ces programmes modestes qui assurent la paix pour demain" Démission de George Bail qui se joint à l'équipe Humphrey Tunis boycotte la Ligue arabe n PETITES ANNONCES DU "DEVOIR 844-3361 Le prix de nos petites annonces est de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mots.(.05 du mot additionnel).L’heure de tombée est midi pour l'édition du lendemain.AMEUBLEMENT A VENDRE ARTICLES DEMANDES DEMENAGEMENT AMEUBLEMENT LEGAULT 30% d’escompte Mme Vve Gilles Legault.prop 388 8540 29-9-68 273-6297 28-9-68 COURS PRIVES AUTO A VENDRE S325 A LOUER ZONE COTE DES NEIGES 3 124 1/2 5 1/2.$65 et plu» l nt tèrement meublés chauffage automatique individuel, fenêtres d aluminium, balcon» garage Bourret-Du-put* 3 1/2-4 1/2 $90 et plu* Chauffés entièrement meublés balcons, taxes payées 733-7124 Soirs 733-9744 1 10-68 Do'vj î " ?3 .4 ; 5 , 17b et plus piscine entièrement meublés ba cons garages 140 Garden Crescent Apt 8 nor» Avenue Dawson Te1 631-4436 1-10-68 ionnelle et moderne géométrie plan-analyttque élémentaire Composer 631 3796 631 4735 CHALET A VENDRE Prés Ste-Adè’e.pet t Wostmount pia ge D'ivée sur immense 'ac Chaiet su-s-se authent Qje 3 chambres a coucher garage doub-e 2 foyers 400 p prés perte s* Pnx $14 900 $92 57 par mois Te^ 697-3924 15 10-68 731-9802 âpre- l 6 heures) 28968 Rattrapage scc (CEGEP ert-ç a baccalauréats rec or-nu» nez langues anglaise frança'se pagnole.italienne métho- de rapide Ma.îbémaîhQues physique bio- jopte Jour, t ?oit correspondant :e ins- Mut Un verst’ aire C P 63 Sta’ bon M M' -¦ tréiî’ 849-1714 u 728-7736 30-968 Leçons de guitare moderne c'.assique flamenco, studio et domicile T éi 270- 4465 1-1068 DIVERS EBENISTE RIE spécialiste en rt ns meubies quêbéc :o«s tels » pomte de diamar 5t table iooeue banc e! rc Prix raisonnable Tf 389 2343 28-968 TOP MART INC 15 est rue Ste-Cathe-r ; ne te 845^0401 Métro Sa nt Laurent Vente de liquidation de manufactuners-100 ' V Neck Pullover pure lame $5 00 Habits .compiets en Tergal $30 00 Habits complets Fortrel $25 00 ‘Trenchcoat $10 vestons sport $6 00 • $10.00 et $15 00 Pan-taior-s $3 00e?$6 50 etc J N O APPARTEMENT A LOUER Aimez-vous bien vivre?Ici, vous le pourrez ! Venez donc voir a votre guise tous les extras inclus dans votre loyer mensuel, déjà plus bas que dans le centre-ville.Choix de logements a 1,2 et 3 chambres à coucher, 1 et l'A salles de bains.bellerivG eLAVAL/QUEBEC Telephone 688-4422 72SZ4Z1 HOMMES DEMANDES Station radiophonique AM de langue anglaise du Nord de l'Ontario recherche représentant publicitaire bilingue Bénéfices marginaux plus salaire très intéressant pour le candidat -“hoisi S'adresser Gérant général.Radio Station CK AP.Kapuskasmg Ontario 28 9-68 TUNIS (AFPi - La Tunisie vient de décider de s’abstenir de participer aux réunions de la Ugue arabe à quelque niveau que ce soit, a annoncé hier un communiqué officiel Cette décision a été prise hier après-midi au cours d une réunion du conseil de la République présidée par le président Bourguiba Cantate pour les Nations unies NATIONS UNIES 'AFPi Le secrétaire général U Than a chargé le poète américain Norman Corwin et le compositeur espagnol Cristobal Halffter décrire une cantate pour solistes, choeur et orchestre dédiée au vingtième anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme Cette oeuvre sera jouée pour la première fois par l'orchestre symphonique de Minneapolis ie 10 décembre dans la grande sallë de l'assemblée générale de l'ONU à la cérémonie commémorant l'anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme.Rec r effectuer travau* enfr -uisene.plâtre perntuf 259-6446 après 6 00 LOGEMENT A LOUER 5829 AVENUE ClANRANALD duplex 5 pièces, rez-de-chaussée, adultes, grand parterre attrayant $150 1er octobre HU 9-6096 J N O MEUBLES A VENDRE Meubles contemporain» de luxe presque neufs (6 mois) Salon et boudotr couleurs rouge vert olive turquoise moitié prix Apres 7 heures 279-5767.30-968 PERSONNEL Ne restez pas seulfer (ves) séparés(es).Pot 7861 ou 387 7828 Célibataires, veufs r 'riformat-on» 525- 28 9-68 Rencontres but amicai matrimonial, célibataires veufs (ve») ou personnes seu:es Venez vous inscrire à i Agence DU BONHEUR ENRG 6365 Dtuonm.e' Po^r rendez-vous 729-0680 28 9-68 TAILLEUR Vous avez maigri ou engraissé’ Fades réajuster vos vêtements, habits ou pale tots transformés en devant simple dernier style.DROLET TAILLEUR -SPECIALITE- Habits et costumes sur mesure 351 est rue GUIZOT Tél 388 2532 J NO TERRAINS A VENDRE LAC NOTRE-DAME Grond» t*rro*ns ou bord du W»c Ski noutoqu*.pèche O la truite.Notation sports d hiver indroit paisible, bon voismoge Direction 54 milita v*o Autoroute po» $*-Sau*eur.Mono HeiçhH, MonHord et toc Notre Dome Pour plut d informotton i'ad/e*»er o r M.Jeonnotte 387-3757 30 9 68 VOYAGES Trois Etudiant* sans le sou* désirant pas ser Not.i dans leur famille en France, cherchent mécène pour défrayer coût du voyage Appeler 933 3449 2 10 68 Bilan élevé des pertes au Vietnam SAIGON (AFP) - Les pertes américano-sud-vietna-miennes et celles des forces du "Front national de libération" ont augmenté au cours de la semaine dernière, par rapport à la semaine précédente, selon les statistiques hebdomadaires publiées par les commandements "alliés”.Cette augmentation reflète l’intensification dans les combats due principalement à l’initiative des forces alliées, dans les quatre régions tactiques.a déclaré un porte-parole militaire américain Le chiffre total des morts (Américains et Vietnamiens) a été de 763 (contre 593 la semaine précédente) et celui des blessés de 3,524 contre 3,295.Les forces sud-vietnamiennes ont eu nettement plus de pertes que les Américains 473 (contre 290).mais moins de blessés: 12.262 (contre 1.762 la semaine précédente.) Toujours selon les mêmes statistiques, les “forces alliées” ont signalé 2,689 ennemis tués pendant la même semaine contre 2,494 la semaine précédente).Ces chiffres portent à 28,-211 le nombre d’Américains tués au Sud Vietnam depuis le premier janvier 1961 et à 176,456 celui des blessés dont 92,971 ont dû être hospitalisés En outre 1,204 Américains ont été portés disparus ou faits prisonniers La politique actuellement menée aù Moyen-Orient "tourne le dos aux réalités’ , déclare le communiqué."La Tunisie.poursuit le texte refusé de la cautionner comme elle refuse d’en assumer la res-ponsabilité devant l’Histoire Bien que restant attaché à la coopération bilatérale avec tous les Etats arabes et désireux de maintenir les bons rapports avec chacun deux, y compris l'Etat égyptien, le gouvernement Tunisien décide en conséquence de s’abstenir de participer aux réunions de la Ligue arabe à quelque niveau que ce soit." “Cette décision, précise de communiqué, est motivée par la conviction que la Ligue arabe a cessé de constituer une plate-forme de coopération inter-arabe et que toute action en vue de faire face à Israël est conditionnée par l’instauration d’un climat de confiance entre les Etats membres, à l’abri des conflits, des haines et des luttes idéologiques, climat que la Ligue s’est montrée jusqu’à présent incapable d’établir." La Tunisie considère de plus que le régime qui existe en Egypte "ne représente que la seule Egypte indique le communiqué publié par le conseil tunisien de la République.“C’est seulement sur cette base que la Tunisie entend entretenir et éventuellement développer ses relations avec le gouvernement égyptien et la République égyptienne dans le cadre d’accords bilatéraux conclus par les deux gouvernements.souligne le communiqué.” Cette décision, relèvent les observateurs, indique implicitement que Tunis ne reconnaît plus l’Egypte en tant que “République arabe unie" ap-pelation que s'est donnée le gouvernement égyptien "en vertu d'une décision unilatérale et sans le consentement des autres intéressés” précise le communiqué C’est en 1958 que de la fusion de l’Egypte et de la Syrie était née la “R.A.U.”.La Syrie s’en était retirée en 1961.Importante bataille au Biafra LAGOS (AFP) Une importante bataille opposerait des unités de la troisième division de fusilliers marins nigérians aux forces biafraises sur la principale route reliant Aba à Owerri, indiquent des informations parvenues à Lagos.Les Biafrais, ajoute-t-on.auraient miné un certain nombre de routes dans la zone des combats afin d’arrêter la progression des colonnes motorisées fédérales et de les empêcher d'opérer leur jonction WASHINGTON (AFP) Le président Johnson a convoqué la presse hier en fin d’après-midi pour annoncer la démission de M.George Bail en même temps que la nomination de M.James Russell Wiggins.directeur du grand quotidien de la capitale fédérale "Washington Post”, pour lui succéder au poste de représentant permanent des Etats-Unis auprès des Nations unies Le chef de l’Exécutif s’est borné à déclarer qu il avait accepter la démission de M.Bail "à contre-coeur" et que celle-ci n’était aucunement motivée par des considérations de politique internationale mais qu elle était due au contraire à des impératifs de politique intérieure Dans l’attente d’une déclaration de M.Bail lui-même, on croit savoir qu’il a décidé de s'associer à la campagne de M Hubert Humphrey pour servir de conseiller en matière de politique étrangère au candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis "lui permettront de comprendre toute l’importance que revêtent les forces immenses qui vont régir la destinée d un monde en pleine mutation" M Bail qui va maintenant assumer les fonctions de principal conseiller du candidat démocrate en matière de politique étrangère, et qui a lïn-tention de quitter définitivement la fonction publique aussitôt après les élections, a poursuivi : "Ces qualités que je viens d’énumérer doivent être l'apanage de celui qui conduira notre nation vers une paix stable et durable.C’est parce que je suis convaincu que Hu bert Humphrey possède de telles qualités et que Richard Nixon en est lamentablement dépourvu que ma conscience m'oblige à prendre la décision que je viens d'annoncer J'es- père que d'autres hommes et femmes aussi préoccupés que moi et pleinement conscients de la gravité du choix qui leur est offert aujourd'hui décideront.eux aussi, de travailler pour la cause du vice-président Humphrey”.M Bail a expliqué aux journalistes qu'il avait pris sa dé cision la semaine dernière à l’occasion d'un voyage en Eu rope qui lui avait permis de "prendre du champ" A son retour, il a immédiatement téléphoné au président Johnson au Texas et il s’est entretenu le même jour avec le secrétaire d’Eiat.M Dean Rusk Poursuivant cette chronologie des événements, il a précisé qu'il avait offert ses services à M Humphrey lundi dernier et que la décision finale avait été prise, de concert avec M Johnson, dans la nuit de mer credi à jeudi WASHINGTON (AFP) M.George Bail a annoncé hier au cours dune conférence de presse sa décision de démissionner de ses fonctions d'ambassadeur auprès des Nations unies afin de consacrer son "temps et son énergie" à l’élection du vice-président Hubert Humphrey le 5 novembre et "à la défaite de Richard Nixon L'ancien sous-secré-taire d’Etat américain, en expliquant aux journalistes les motifs de sa décision, a déclaré qu elle reflète son sentiment que durant les prochaines années.“Notre nation aura à affronter des dangers sans précédent" dans le cadre des grands problèmes internationaux.M.Bail estime que.pour surmonter ces dangers, et pour que l'Amérique puisse donner le meilleur d’elle-mè-me, il lui faut un président ayant des qualités essentielles de clairvoyance, de perception et incarnant des principes clairement établis qui Activité accrue des chalutiers soviétiques LONDRES (AFP) - Il faut absolument surveiller étroitement tout mouvement de bateaux soviétiques, qu'il s’agisse de bâtiments de guerre, de commerce ou de pêche, a déclaré hier en substance le vi-ce-Air Marshal A.V.R.Johnstone, responsable des opérations aériennes de l’OTAN dans l’Atlantique-nord.Au cours d’une conférence de presse tenue à Pitreavie (Fireshire), l’officier de la "Royal Air Force'’ a souligné que de véritables flottes de chalutiers soviétiques opéraient au large des côtes britanniques par groupes de 100, 200 et quelquefois même 400 “Il faut surveiller tous leurs mouvements car il y a là quelque chose de plus que de simples chalutiers, a ajouté le vice-Air Marshal La flotte sovié-ticjue est très importante, plus meme que celle des Etats-Unis Or, l’URSS n est pas un pays qui dépend de son commerce d’outre-mer Alors pourquoi toute cette flotte?" - V PORT- ROYAL 1455 oues! rue Sherbrooke Au PORT-ROYAL nous ne REGARDONS pas la VUL à travers des verres fumés Le VISTA de nos superbes fenêtres panoramiques des loggias en est témoin Un choix de !.2.3 et 4 chambres à coucher avec leurs dépendances, est encore disponible Loyer mensuel De $300 00 à S750.00 tous services inclus Appar*em*»i»$ Modtkrt ouverts 10 o n Sont et Dim 2 p m q 6 p m à 5 p n Profitez de la vie dès maintenant avec un prêt personnel économique Vous rêvez d'acheter une nouvelle voiture, une T.V.en couleur, un stéréo.Tous ces articles coûtent cher.Vous pouvez épargner sensiblement, en les payant comptan grâce à un PRÊT PERSONNEL ÉCONOMIQUE de I; Banque d’Epargne! Il n'est pas nécessaire d'être client de la Banque pour obtenir un prêt.Rendez-vous aujourd'hui même à la succursale de la Banque d'Epargne de votre quartier .un PRÊT PERSONNEL vous y attend! Réalisez vos rêves LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 76 SUCCURSALES OUVERTES TOUS LES JOURS DE 10 AM A 6 PM 4 i 9319 Le Devoir, vendredi.27 septembre 1968 «13 ! I U îÊÊÊÊM La Pr«>ince de Québec vient de perdre un de ses fils les plus illustres M.DANIEL JOHNSON Premier Ministre de la Province de Québec qui s'est dévoué sans réserve pour le progrès, la prospérité et le bien-être de ses compatriotes.Dupuis rend un ultime hommage à ce travailleur infatigable, à cet homme d'Etat clairvoyant et à ce grand diplomate.Elu Premier Ministre le 5 juin 1966, M.Johnson s'est dépensé sans compter afin de faire de sa patrie une terre d'égalité pour tous.Il disparait alors que l'on voit poindre l'émergence de la nation canadienne-française et il écrivait à ce sujet dans son ouvrage intitulé “ÉGALITÉ OU INDÉPENDANCE": “C'est l'aboutissement de trois siècles d'histoire dont les derniers chapitres sont de plus en plus denses, de plus en plus serrés".i i 14 • Le Devoir, vendredi, 27 septembre 1968 arts et spectacles L'école russe de violon, presque centenaire par Peter Buckley (PC) IK* tous les grands \iolonistes du monde, il est étonnant de cons tater combien est grande la pro portion de ceux qui sont original res de la communauté Israelite de l’ikraine.I ne heureuse combinaison de traditions sociales et religieuses, une certaine habileté naturelle l'amour de cet instrument qu est le violon comme moyen d’exprimer *Tàme“.des occasions spéciales qui ont contribue à développer et à taire grandir un talent naturel - toutes ces circonstances ont don né une moisson extraordinaire de violonistes prodigieux.Ainsi Odessa, capitale culturel le de la région, est la ville natale de violoniste^ tomme David Ois trakh.Nathan Milstein et Elizaveta Gilels.De plus.Odessa a egalement produit au moins trois pia nistes soviétiques de renom Emil Gilels.Yakut Zak et Sviatoslav Richter.Mist ha Elman, pour sa part, est originaire de Elizavetograd.appelée maintenant Kirovograd Isaac Stem.1 un des plus grands parmi les violonistes célèbres, est natif de la petite ville de Kremenets.tandis que Leonid Kogan est né a Ekaterinoslav.maintenant connue sous le nom de Dnepropetrovsk Yehudi Menuhin, bien que né à New York, vient d une famille ori ginaire de la Crimée.Efrem Zimbaiist est né à Rostov-on-Don.et Jascha Heifetz à VVüna.qui porte aujourd'hui le nom de Vilnius ( est la capitale de la république soviétique de lithanie Plusieurs de ces musiciens.Milstein.Elman Stern.Zimbaiist.Heittez, ont émigré aux Etats Inis à l'époque de la révolution bolchevique, en 1917.Mais ils ont emmené avec eux l'influence de l’école russe du violon, dont ils avaient eux-mêmes été marqués par le remarquable conservatoire de musique de St-Pétersbourg.capitale de tsars L'école russe.90 ans après sa création, demeure toujours aussi puissante et prolifique.Leonid Kogan interviewe récemment.déclarait carrément: “L'école russe de violon est ta meilleure au monde.Je connais beaucoup de violonistes etrangers.Il > a beaucoup de talents à l'étranger, mais ils pourraient taire davantage, s'ils avaient une eeole comme celle que nous avons".conservatoires de Moscou et d Odessa ont depuis longtemps surpassé celui de St-Pétersbourg.aujourd'hui Leningrad, et les élèves qui en sont sortis ont eux-mêmes tondé des facultés dans un grand nombre de villes de LI RSS Un précurseur A la base de cette ptramtde mu steale se trous ait un Hongrois.Leopold Xuer.qui.arrivé à St-l’étersbourg en IStilt pour rem plir un contrat de trois ans.y est demeuré pendant 111 ans.avant d émigrer lut aussi it New York, en l»lk."Auer a tait connaître un grand nombre de méthodes nouvelles et progressives dans la technique du violon, explique Yampolskv interviewé à la Maison des Composé leurs, à Moscou "Parmi les plus importantes innovations apportées par Auer.il v avait eette méthode qui consiste à tenir l'arehet d une certaine façon.le bras beaucoup plus élevé qu on ne le taisait auparavant, ce qui donne une prise beaucoup plu-terme sur l'arehet.Cette méthode a contribué à élargir les possibilités techniques et musicales de I "instrument Auer a également compris et développe les traditions russes en musique, à un niveau élevé.Il a utilisé la nature particulière du violon au maximum.Cet instrument était autrefois un instrument populaire en Russie, et Auer a su se serxir du earaetère mélodieux de la musique russe”.La gratuité En vertu du *vsterne soviétique j joli te Yampoi'kv rensetguemeat cm gratuit, v compris l'enseigtfe ment de la musique Le système d édueation adopte tout d'abord à Ddessa après la revolution a été instaure ensuite ailleurs en l’RSS.Cela facilite la précocité de la connaissance du violon, chez le> enfants, grâce à dev écoles spécialisées à tous le** niveaux, qui dispensent la forma lion academique et musicale Les meilleurs professeurs sont invites à enseigner, v compris les violonistes de concert, et on utilise des livres et des méthodes spéciaux pour l'enseignement, explique Yampolskv Quant à la question concernant EXPLOSION MUSICALE ACClAMtf MONDIALEMENT VIVE LES GENS! liifhlim! Jusqu'au 28 sept —8.30 p.m.S2 — S3 — $4 — $4 SC — S5 50 In vent* moantenont au S«rvk* 6* Contour guachet d Instant Theatre et au THÉÂTRE MAISONNEUVE Pi PLACE DES ARTS CT V> Montréal 18, 842-2112 Le bruit de la ville SUBVENTION: Le Ministère des Affaires Culturelles vient d’accorder une subvention de $100.000 au Théâtre Populaire du Quebec.Cette subvention permettra au TPQ de mener à bien sa T>e saison la troupe présentera cette saison L'avare' de Mo Bère et ' Antigone” d'Arouilh THEATRE Les cours-conférences, organisés par F Université de Montréal en collaboration avec le Théâtre du Nouveau-Monde.se poursuivront pour la deuxième année consécutive.Les conférences seront gratuites et seront présentées à l'auditorium de la Bibliothèque Nationale.La première portera'sur "Bilan” de Marcel Dubé: elle sera donnée par M Maximilien Laroche dimanche à 15h VARIETE: L'ensemble national folklorique du Mali est arrivé mercredi aux Etats-Unis pour y effectuer une tournée de 3 mois qui le conduira dans les 50 états de l'union et au Canada Cette troupe se produit pour la première fois en Amérique du nord.LANCEMENT: Les Editions du Jour lanceront mercredi un livre de Gérard Bergeron intitulé N’a bougez plus! ': on y trouvera des portraits de 40 de nos politiciens Guy Robert lancera un ouvrage intitulé Jean-Paul Lemieux ou la poétique de la souvenance”, jeudi à la Librairie Garneau à Québec.La réception sera présidée par M Jean-Noël Tremblay, ministre des Affaires culturelles GALERIES La Galerie Libre présentera une exposition d'oeuvres signées par William Vazan du 2 au 15 octobre Horaire des théâtres n v« L .I K t m Mit \ I Ht H \< MU Kl» Ht I MX V! »»»> VPKtMIVMmtttiRv I t PVTKIOTt ( miUMt « VN VIH» NM IIII.VIKt I»! t> VKI’» I I» VI Kl VMI.t'RJIM'KI I t Tl» K I III VI Kl viviMIWH M relâche IHt.V Mît I'OKI KmVM l e Bali* Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE A UH F.m H ist.Ares cxtra.T dîna ires SNOWDON AVfHFJIST Coup unai>.s -t anglais ART CINEMA 3 15 5 15 7 15 Suédois s t anglais FESTIVAL dun 1 30 VF.KDI dim 3 20 lOttiave Blind Devotion 9 15 Night Games 7 30 9 30 3 .K) 5 3D 7 30 9 30 Elvira Madigan 6 40 9 45 6 40 9 45 t anglais HEKMKS lAf/er Affair « mi IU0O dim 2 00 4 00 6 00 8 00 10 00 Yvwgtnla SALLE I TOUS JIU DELA MORT Protpronwm complet 6 S S5 et 7.45 Sam.et dwn de» 1 2h )0 le nombre exceptionnel de violonistes juifs originaires de II kraine.Kogan réussit à l'éluder adroitement, et Yampolskv tenta de l'expliquer, sans pourtant l'accepter d'emblée “Je ne suis pav prêt à dire que c’est une caractéristique des Juifs que d'être violonistes.dit-il.mais je crois qu'il existe plusieurs explications plau sibles.‘ Les Juitv dans la Russie tsa-riste.en hutte a la disc rimination et aux pogromes sanglants, pou INSTANTHIATRE THEATRE Di LA PLACE PLACE VILLE MARIE SAMEDI A 1 1 OO A M EN ANGLAIS dimanche 2 30-3 jo .a français ADMISSION S1 SO ADULTES: SI 00 ENFANTS "TRIMEDIA" “LE GRAND CHEF ET LA MOUCHE" MISE EN SCENE MARTHE MERCURE INFORMATION 878-2589 Le Choeur Laurentien de Pointe.aux-Trembles choeur mixte de cinquante voix adultes, est a la recherche de voix d'alto et de basse, de même que d'un accompagnateur-adjoint et un directeur-adjoint.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec Mme Carmen Desjardins, secretaire, a 255-4835.Ce soir et demain soir Les 2 plus BIAUX films1 -x Adulte» lJviiVi,om (couleur») • et 9 45 * ° Un Mm de BO WIDÉRBÉRG EN PLUS d Agnes VÀRDA odmirabte de beaute semuakte MBoidmr (couleur») avec Marie France Boyer a 8 30 (dernter spectacle complet) CE SOIR v aient souvent éxiter d’être persécutés s'ils montraient des ta lents pour la musique."Les communautés juives avaient souvent des concerts populaires, où les solos de violon étaient importants, et où l’ensemble musi-ela était dirigé par un violoniste, d’expliquer Yampolskv Ces gens n'avaient pas de formation spéciale.Ils s'étaient formés eux-mêmes.C’est peut-être la que reside l’explication au phénomène, dans les influences communautaires.'* ~Blue Bonnets Ct SOIR À 7H.45 Dimanche: 2h.00 Pas de courses le jeudi Candide et Sensuelle.! M ANS rêfrvt OU K oduhot OANY CARREL JACQUES PERRIN ov*c la participation d« ROBERT H OSSEIN PIERRE BRASSEUR IA PETITE VERTU - AUSSI- Je eule une "STRIP- TE AS EU SE" - -•• couuiu»- Verso*.Le soir « 6 10 7 3».« 3» Derme.I propromme compte» O 9 05 p m Som et Dim.continuel 6epua 1 00 p.m Ranuen Proeromme 1000 12 »0 2 25 9 1 » p m 73*5 SNCtMOOKi i.3520300 480 SK-CATHCftINf O.861-2697 Ils vous emballeront tout autant que les Moiseyev ! PREMIERE hCIS A MONTREAL L’ENSEMBLE FOLKLORIQUE DE MOLDAVIE JOK Ht ANS KIM RM U A MU I IFS^^.LE FILM A CONTROVERSE: “Le film de TONY RICHARDSON prend place parmi les plus féroces, les plus francs et les rr>'»ux réussis.Non moins digne o eloges est l'interprète principale, JEANNE MOREAU”.Louis Chauvet - LE FIGARO Contre “La scène d'amour entre les deux personnages n'est pas faite pour les âmes sensibles ou les cœurs romanesques.C’est un film très gênant à voir”.Claude Garson - L'AURORE Satie TZetoii Sam et dim 1 30-3 30-5 30-9.30 Sur semaine 7.30 - 9.30.JEANNE a MOREAU "MADEMOISELLE” .n MM, AUTANT EN l/EMPORTE^ — I LEVENT | ¦V CtMGABlf x vhhen lEGH 4 lMHOM-M«LiAND Tou» le» »o*r» o 8 OO Matinee» sam dim et mere.O 2 .00 p m.Loi»»*»-pot serf et carte» de I Age d Or non RIVOLI ST-DSNIS t If LANGE» J77-4m GAGNANT DE 2 OSCARS 14 ANS un film d» CLAUDE LELOUCH "VN ((AND IMOUI El UN CtANO HIM" - fumu ANOUK AIMff JEAN-LOUIS TRINIIGNANT UN HOMME •t une femme (N COUIIU* A L AFFICHE VENDOME PU«t VICTORIA If 1:87»-I45I Repre tentation complete a 12 4», 2 50 5 00 7 15 et 9 30 p.m.InuBKMvmntwxml^ ¦BBITTt BAUDOT DELOIS UNE THKNCE FONDA STAMP FMXCMüE Mf.TQST •" COUL,u‘' jun.uanjnviMimt nui foxo» Aio.ittt.Koroirt 12 30 M horaire 1 OO 3 05 9 15 Dernier pro complet 9 05 2 35 4 45 TOO S ÎO | ^"ToS Dernier programme com- 1 .Bi.t sic r »,0'T’m*co, ALOUETTE PAPINEAU 3l« VTCCATMlttNf o PAPINEAU 6 MT-ROVAL S31-6853 t* 1-2807 CINE-ART FILMS PRESENTE UN TORRENT DE RIRE.N, avec le ROI de la Comedie.LOUIS DE FUNES "Se ^3 ¦ .pour tous ' ^ f 3 • 858, f STfCATHfRINf 788 3303 Tél 8612996 900 ouetf, STI CATNIBIHF I M PARIS EN coutfm .lo violence.ROBERT STACK • JEAN GABIN leSfreil desvoyous Au»«i LES FEMMES SONT DES ANGES Jf AN TALON A L IST DI Pîl IX 725 7000_ 3019 F 5HIR8ROOKI 525 21 74 1 ISO))) 8h 30 et jusqu'à lundi soir Matinée: dim.30 sept.Pn» win, $2 JO J3 50 J4.JJ, t« $2 00 J3.J3JO J4 JJ Btlielj en verte o la Place det Artv et o CCA, 1822 ouest, Sherbrooke e» ou* outres agences de billets de CCA.B*Weîs d'étudtontt (SI 00) en vente o CCA seulement RÉSERVATIONS 932-2171 - 2234 JL, PLACE DES ARTS SAUF WlirRIO-mif TIER SCÉNARIO OE un film de JUM.IVU 1 TONY RICHARDSON 14 ANS 7e MOIS YVES MONTAND ANNIE GIRARDOT S CANDICE BERGEN ViVRE-VTO M, , H.I SAM DIM 12 45-2 50-5 05-7 30-9 30 CE SOIR 7 30 9 30 BEAUBIEN PRIS iBERVIUt 721-9060 SALLE RESNAIS C’JK v?) 18 ©I *5^5 © 6 35 MILTON / 842-6053 EISENSTEIN SEMAINE le plut pur.le plut terrifiant.de Claude CHABROL ont Jean-Louis TRINTIGNANI Jacqueline SASSAHD { Stéphane AUDRAN * PMIX Üf i WTERPRf TATION v ’'¦G Ff.MWlNf.BERLIN VK# f tUNoVfN 7 30.9 30 SAM 130, 3.30, 5 30, 7 30, 10 00 DIM 1 30.3 30.5 30, 7 30.9 30 PâBALial LE VIETNAM EN GUERRE DC JORIi IVENS FASTMANCOLOR Un crime qui est le nôtre ANGELIQUE / -eJ?TÀ ET LE SI I I A \ R « MA ^ nEmm 3MMISSAIRE SAN ANTONIO ^ S»tE ’EMPS fHlt* US MOUCHES PIAZA 1204, t 5T1 CATHH1N» 5215180 8505, STHUBÉRT 274-6155 rUN FILM PROFONDÉMENT HUMAIN - avec Michel Simon 5550 ouest Sherbrooke — 48V-5559 \HïIl HOMME et CENfAHlÊ f" Yl ALAIN COHEN un hlm du CLAUDF BKKKI POUR TOUS cimiMA ^DERNIERS JOURS! un hlm < i de DUSAN MAKAVÉJtV civ«l fVA RAS / / / LOVE AFFAIR 5550 ouest Sherbrooke 489 5559 SALLi H8RMIS DERNIERS OSSiaB*®3 JOURS! Night Games M rü.r« o.MAI ZtTTERLING \ v P SOUS TITRÉS ANGLAIS \ 1208.«.STKATHIRINI 52S 1600 FKSTIVAL I î Le Devoir, vendredi.27 septembre 1968 «15 arts et spectacles m Anne-Claire Poirier, réalisateur à l'Office National du Film, fera partie du jury du 20e Palmarès du film canadien, festival qui aura lieu à Toronto, du 28 septembre au 4 octobre Ce jury international, composé de cinq personnes, sera chargé de juger les courts et longs métrages canadiens en compétition.On annoncera les résultats du Festival dans la soirée du 4 octobre.Rappelons que Mme Anne-Marie Poirier vient de terminer son premier long métrage."De mère en fille", un film dramatique vécu et dont le thème est la maternité.Tiré du journal personnel que le réalisateur a tenu au cours de l'une de ses grossesses, ce film nous livre l'expérience humaine la plus secrete qui soit.En première mondiale, "De mère en fille", à la télévision de Radio-Canada, dimanche soir, à 23 heures.C’est Liette Desjardins qui jouera, si l'on peut se permettre l’expression dans ce cas, le rôle de la mère qui attend son attend, qui accouche devant nous.Clin d'oeil DECES DE D JOHNSON : à cause du décès du premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson, la radio et la télévision d'Etat (réseau français, bien sûr) ont annulé leur programmation régulière jusqu'à 15 heures 30 où.brutalement.les emissions sont revenues sur les ondes Chose curieuse, et sans doute parce qu'il s’agit d'un poste privé.CFMB.1410 au cadran, a annulé toutes ses émissions pour la journée Tous les groupes ethniques ont annulé, pour leur part leurs commerciaux.Et le directeur des émissions italiennes a rendu hommage à Daniel Johnson On pouvait attendre au moins la même chose de la radio et de la télévision dites nationales VARIETES à l'émission Du feu svp', à 20 h 30.au canal 2.Tony Roman et Nanette prennent toute la place et tout le temps que dure l'émission A 22 heures, à Mon pays, mes chansons ".Pauline Julien reçoit Renée Claude et Tex CINEMA: à 23 h 30, un film d'Antonioni."Femmes entre elles", dram p»v '¦logique, réalise en 1955 avec Franco Fabn/.i Elec oi_ .ossi-Drago, Gabriele Ferzette et Valentina fort esc.Revenue a Turin, sa ville natale, pour diriger une succursale de la maison de couture romaine où elle travaille depuis plusieurs années, une jeune femme est lancée dans un milieu féminin superficiel et pervers qu elle ne tarde pas à mépriser Ecœurée et frappée par la médiocrité de ce milieu snob, elle n'aspire qu'à l'amour simple et sain d'un camarade d'enfance Horaires Le sigle c marque une émission en couleur 9:10 irum 10 i« 10 45 11 »Mt 11 15 2.ill .1.00 4 00 4 10 5.00 5 (0 fi INI Télé journal Nouvelles du sport Tour a tour 24 heures Aujourd'hui Voyage au fond des mers Du feu s v p Des agents très spéciaux Mon pays mes chansons Prenez le volant Télé journal Nouvelles du sport (Tmtna Femmes entre elles drame psychologie ’Italie, 1955* Telejourn.il lü .10 Toute la ville en parie « 10.4.» Dernière heure et météo c 11.00 Ij ronde des sport» c 11 10 Cinéma “Christine' .comédie dramatique (France' c 12 45 Fermeture 12 .50 Dernière edition C B M T O C F T M (D 7 15 7.10 745 N 45 9 llll I00U 10.10 10,45 11 00 11,10 12 10 lt.U 1 m 4 INI I tu :> ini 6 INI 6 40 6 50 7.00 7 15 7.11» » 15 910 III HO Mire et Musique Les P tits Bonshommes Métro-Matin 36-24 36 * Toast et cafe c Voie de femmes * Soins de beaut r * Im* santé dans votre assiette e Voie de femmes c Eternel amour Ceux qui ne devraient naître (le* Les récits du Capitaine e Les manchettes Cine Roman 2orm dans la justice du Coyotte' du«tri«4l*ft 2*90 *8 .8 P 175 $56 56 ?400 $14S 14 4 800 $15 15 «ngl.» 879 $9* inland Gas 6790 SU Inland G p 200 $16 , Inspirt 38301 185 Insp^ati p 800 $19».9 ; 13.16 .160 19 9» 13 16 .165 19 -20 1 A.mco Ind 925 $15 » 15 15 mtr City C' 132 $17 Z 17% 17, - , Alta Gas T 4341 $35% 34 % 34% Intr f*ty yu» f!00 310 310 310 Ait Gr 6XX 75 70 74 - 2 IBM 40 $X3 363 363 +2 Alta Gas p 280 $83 83 83 + *4 1 Nickel 12654 $41 % 41% 41% - % Alta Gas w 268b 550 525 525 -10 Int Util 5633 $51 % 50% 51% +i% Aita Nat 110 $20 20 20 Int Util pr 435 $51 4 51 51 % e % Algo Cent 190 $11 n 11 + % ipr Drt 51750 265 23b 240 - 25 Aigoma St 5625 $21 7 20* % 20% - % intpr D61w 120 50 50 50 -10 Alonqum 400 250 so 250 -t 10 l PL 156X $23 22 22% - % Alcar 8711 $28 27» % 27% Int Pipé w 4905 $11 z 11% 11% Alcan pr 590 $34 , 33 z 33% Intpr Stéél 2050 $5 % 5% 5% Aimm 2d 100 $X z X y X » — *• Inv G'P A 2910 $10 F 10 10% Angio-cr 9600 $5% 5 « 5% — % ITL Ind 870 $17’ % 17 % 17% Angio-c pr 300 $15 z 15 z 15 i James Sti 5740 $5 z 5 5% + z Ang CT 4 Ang CT 265 Ang CT 315 Anthas A Anthes C p Argus A'gs 260 p Argus B pr Argus C pr A&besTos Atco Ind Ati Sugar Ati S un.! Auto Elec 8ACM ind Banama Bk Mti Bank N S Bartaco Bay Mills Bay Mils p Beaver t Becker g p Beil Canad Bed Kn.t Block Bros Bow Val Bow Vly pr Bow Vly w 3174 Bowes 725 Brama 16808 Brama* w 1450 Bra/ti.an 1689 Brdg Tank Bright BA Oil BC Forest BC F rest p BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4'.p BCPh 4 , p BCP»’ 1956 BCPh 4 84 BCPh 6 80 Bnnco Burns Fds CAE ind Calgary P Caigy 540 p 50 $34 25 $39 25 $45 59 $49 /3 $87 175 $16 50 $38 190 $40 3810 $11 2550 $22 17070 $20 5025 $6 25$; 2220 S 400 $ 3600 1 10585 J 2790 5 6930 ! 100 100 2808 325 6013 500 7900 10820 34 39 45 ’ 49 87 16 ! 11 22 20 6 34 39 45 49 87 16T.38 .40 in 2?20 6 .Jefferson Jeffersn w Jockey C «.aps Tran Keeprite P Kelly D A Keisey H Keivmatr Kenting Koffier St Laoatt Labatt pr 2107 $37 i 36 400 $29 28 2925 340 335 2395 $14*» 13 950 $26 1425 $7‘* 325 $16 150 $9 1030 $31 710 $35 1615 $19 450 $23 36 S 29 335 13‘> 26 7S 16 9 4 31 34 19»* 23 S H09 109 r 109 i Lafarge A 200 $10 .10 4 10% $18 .z 17' % 17% - % LO Cem 12408 $5 i 495 5 +10 $19 .» 19 19 - % Laura Sec 342 $12 v .12% 12% 105 100 100 Lau Fin 8075 $6 5% 6 + r $15 14' 14 15 Lau F 125 400 $15 15 15 $21 ¦ • 20» * 20*4 Lau Fn 140 300 $17 17 17 $19 17 » 18'z + % Lau F 2 00 600 $20 .19 z 19 7 -I l $7 7 7 - % Lau F 63w 400 2 2 2 + 1 $8 .8 4 8% + % letgh Inst 4005 $40 37*4 40+2 $18 17* *4 17% - % Levy 1875 $29 28».28 / - % $16 i i 16 X 16% + » Levy A pr 400 $10 ; , 10% 10».- % $45 • .45 45 * + r Levy B pr 360 $25 24 z 24 ; - z 225 225 225 -r 15 Life invest 1885 $10 .i 10 10% + .$20', .19' - 19*4 - % Life Inv wt 3860 325 315 325 4 a $X .r 28 .29 -F % Livmgsto 1775 $27 26 z 27 $15 .t 13 15% Living wts 110 $17 17 17 - % $25 24 24 * % Lob Co A 5225 $9 * I 9»4 9 » $14 .14 14 - » Lob Co B 4496 $10', , 9% 10 - % $12', .IM * 11% - ’« Lob Co pr 200 $41 40 40 $10 .r 10 10% - % Lob G B pr 535 $24 24 24 + 1 $21 20' k4 21 Lob Groc 10 $150 150 150 +10 200 290 50 $8?1328 $47 3355 $?4 25 $46 100 $16 430 $46 445 $65 25 $95 *11 $74* 29 $68 36 $72» 300 $19 300 $27» 3030 450 80?$21 1392 $9 7535 $26 .130$ lût Calvt D 78080 200 285 82 46 23 , 46 16 46 64 95 .74» 68 72* 18 .27 440 21 9».26 105’ 165 290 8?46 24 46 16 .46 65 95 .74* 68 721 19 27 450 21 •-9».26:.105 = 175 •25 - 1 i 1 ‘ a h 1 k10 Lob Inc Locana Loeb M Madam A Maclean H MB Ltd Magna £i Magnt Maher Manoir M L» Gard M t* Mills Maritime Markboro Markb» 200 $7 1300 140 1223 $12 500 $15 4800 $13 6976 $27 1080 $12 8067C 460 400 $29 19230 165 *10 $32 2308 $19».19 *51 $18'» 18 4235 $9*4 9 1400 650 600 7 130 12‘ 15 12 5 26».12 435 29 140 32 Mas-F 11123 $18 * 17 MEPC 3130 $6', 6 Met Stores 50 $49»* 49 Met Str 67 p 100 $19 MGFM 100 455 9 455 7 ; 135 1?; 15 13 ; 27 12 445 29 h 165 32 19 * 18 s.4 9'* 600 r 18 .» 6 ; 49 19 ; CD Sugar 2215 $34 3?' ?33% + 1% MPG inv 200 $5 5 5 Can Bread 1460 $17 z 17 17% + % MMt Brick 7701 $12 , Z 11% .11 Can Cem 1655 $35 34 34% Ml v\ Wor IX $14% » 14*1 r 14 Can Cem p 507 $?r H 21 n i 21% Molson A 57X $27 .z 27 27 Can Malt 1190 $20’ « 20 20 - % Molson B 400 $28 27 % .28 Can Malt p 2550 91 90 91 - 1 Monte* 4875 205 200 200 C Packrs 1410 $?" i 2?: .22 i Monte* w 1149 85 81 85 Can Perm 2775 $il * « 11 :: / 11% Mont T rst 145 $14' r 14*.« 14 C Satway p > 75 $90 90 90 Moore 8850 $28 27 y .27 CSL 124 $29 ?29 ., 29 : Morse B $18', .18 % 18 CSL pr 204 $5 « 5'.5% Morse B pr 100 $44 43 43 C Brew 14990 $9 - 9 r 9 z Murphy 750 $8 i 8 » 8 C Brew Ap 140 $34 , 34 - 1 34% - 1 Nabrs Dig IX $6», .6% » 6 CB Alum A 300 $19 .19 19 .NaChrs ! 67C $13% i 13 .• 13 Cdn Can A 970 no- » 10 .f 10% + % Nt Con,am 10X $7 ¦ « 7% ?7 C Chem w 4000 350 340 340 -10 Nt C.r w 245 350 350 350 C Conraur 600 no ioe 11C Nc 1150 $12 .12 12 CC Manag 165 $51 51 Nat | 10 + % Okanagan 1275 $5% 5% 5' C Ret'ar.r 200 $11 '• .ll»i .11% Ont Steel IX $x 35 ; 35 Cdn Salt 100 $ 17 ' • ¦ 17", i 17% OSF ind 10975 $16% 15% 16' Cdn Tire 150 $01 • 61 61 Oshawa A 4975 $X% X X Cdn Tire A 820 $57 56' - 57 Overland IX $23 , 23% , 23: CUt'! 6 pr 25 $93 93 93 Over Ind pr 500 $23 ; 23 23 C Vickers 350 $14 13 13*4 + % Pac Pete 33X $24% , 23% , 23' Cdn WaM 725 $127 124 .127 + 2% Peace Rv 510 $5 , - i 5 C Westing 1020 $15 14', i 15 Peel Eider 1723 $45 .43% 44 Canron 1189 $19 18.¦ 19 Pembtna 1475 $19 , 19% 19 Cap Bog 17690 $6 5‘ i 5 % + % PC Jw' A 300 $16 7 16 16 Carrier JD 450 $10 10 10 Petrofma 9623 $18% 18% 18' Cass-dy L 100 $9 91! ¦ 9', F ' .' Phillips Cb 200 $9% 9 9s CORN ltd 6X $11'.: 11 13% Pow Corp 7855 $11% 1! % IP Chat Gai 175 $14 14 y : 14% + % Pow C 5 pr 500 $13% 13 n 13' C hemceii 5075 $11 10" 10% Prem Iron ?Q0 460 460 460 + 10 4 ’t -r25 Chryste: CHUM p 150 $26 716 $75 900 $21 125 430 1925 $9 ' 1355 445 450 $11 22155 $34 100 $11 26 74» 21 430 9:.440 11 32 11 ; 21 430 9 .440 11 33 11 .IS i 15 Ga 4929 $14 25 $75 N -Gs 63w 600 600 • > : '• 3465 $1?.V., ¦ 1 • y i .10 Compro 2600 480 460 480 + 10 Reid Lit ho rb $44 , 44 > Comb Ins 30 $80 80 SO Redman A 265 $11 u Compute 200 $17' » 17 ; 17% t -.Revel st k 2495 $19% 19: - Con Bath 3116 $19 « 19 .19 Revenu 80224 $14 - 13 %• Con Bath p 340 $?1 z 21 z 21% Riv Yarn A 200 $28 27% Gon Bath w 930 425 420 425 - 5 Robert 3 pi *13 $18 .18'4 Con Bldg 7260 300 290 290 10 Roc ko we r 250 $17% 17% Con Bldg p ?00 $(> ; fe' z 6% Rolland 3X $8 8 Con Bldg w 1914 65 5?61 Rothman 1055 $25%, 25 * Con Textle 1840 1 • : 1?' * 18% Rothmn w 7X $10 980 Cons Gas 47X $21 4 21 21% Roy Bk 11027 $22% 22 Con Glass IX $19 .19 .19: ' F j Royal T rs?1120 $2?21% Corby vt 325 $34 33» > 33% Ryl T M /40 $16 .16 Corby B 86 $33 33 33 4 1 ¦ Russel1 H 463 $13% 13 Coronat n 3650 225 220 220 .5 StL Cem A 400 $25 25 Corontn p 100 $il .W i! StL Cem w 19X 350 310 Coron 120p 200 $!0 10 10 St Maurice 91X 150 140 Corontn 2p 230 400 400 400 + 25 Saiada 2165 $13 , 12% Coron 2w 500 55 55 55 - 3 Sayvet 13125 $7% 7 Cosmos 375 $7' 4 7 » * 7 y Scmtrex 1300 $15' i 14 Couvre! P 350 $:* i 7 % r 7-4 Scot York 650 $2?21% Cram R l 3045 $14 14 4 14 - ! + % Scot La sal 200 $29% 29% Cfestbrk 1255 $9 : .9', ; 9% 1 + % Seaway H 2345 $20 18 » Crwn Trst 500 $56 56 56 Shaw LE A 1625 $9 8% Crush inti 43X $21 ' .20" < 21% i F 1 % Shell Inv p 70 $33 33 Cygnus A 3193 $5 •, S 5’, » 5 %* - % Shell Inv w 4185 $16% 15% Cygnus B zl?l $7 6 « 7 She!! Can 3X1 $3?, 31% Cygnus pf 125 $21 .r 21 : 21% Shop Save 2520 $18 17% Debhld B p z?5 $93 .92 93% Shully's 8860 $12% 12 * Delta Elec IX 350 350 350 Siiverwd a X75 $23% 23% Distl Seag 1175 $47 .47 47 — *-« Silverwd B 428 $25 25 Dome Pete 1086 $80 79% i 79% _ l| Simpsons 1320 $39 ’i X1.D Bridge 2880 $17 , ¦ 17*i i 17».+ % Simpson S 5X $33% 33 DCoal pr 200 $14 14 14 SKD Mfg 600 $8 % 8- Dofasco 38'?$20% .20% 20S Slater Sti 2121 $13% 12% Dom Glass 300 $13 13 13 Slater A wt 10X 660 640 D Glass pr 150 $17 17 17 + 1% Sogemme 825 $16% 16 Dom Lime z50 250 250 250 Southam 1060 $53% 53 Dosco 500 $9 8», ¦ 9 Stafford 225 4X 400 Dom Store 1058 $18 v , 18 18» F % St Brodcst 26)5 $12% 12% Domtar D Textile Doniee M Dover pr Dupont Dustbane Dylex D.v Eddy Mtch Electro ltd Emco Lmp L 3914 $12 5942 $18 1525 $22 230 in 17 22» 12 18 22 St Paving St Can Stnbg A 150 $9 ¦ ?4068 $26 13094 $17 9 .25 .17 980 22'* 21!?16?13 S 25 350 140 13 * 71» 14 » 29 } 20 9 33 15 * 31 t 18 12' « 23': 25 .39 ‘ 33 8 1 r 12’» 660 16 S 53 400 \2h 9' « 2b?174 * 40 -10 *30 2300 *60 Exquisite Exquite w Fairbnk M Falcon 680 Fam Play 189?Fed Farm 2100 Fed Frm w 1500 Fed Gram 2650 Fibre 300 $6 f leet 17075 415 Fleetwd 400 $17* Ford Cnda 259 $267 F PE Pion 250 $2?Fraser 800 $18* f remum 100 $9 Galt Mi Irn *125 $1?Gen Baker 400 to Gen Distrb 1650 $15 $8 .8 ., 8% Stuart Oil 800 $15% .15% i 15 $35 34 ; .35 + % Suptest od IX $34 34 34 $24 % 24% » 24% * + % Tamblyn 200 $44 44 44 i ' 42 4?1 Tancord 150 350 350 350 $25 25 25 Tancord p 2X 230 230 230 $!4 13' • 14 4 % Texaco 730 $31» .31 31 $?4 .24 24 Texaco pr zb $68 68 68 $26 24 •< s 26 + 1% Thom N pr 15X $54 54 54 $6 - 6 6 Tone Craft 1705 $20 19% 20 70 57 66 + 13 Tor Dm Bk 4978 $19 - , 18» ¦ 18 $8 ' 8": > 8% Towe' 10350 125 115 115 $97% 97 97 — H Traders A 2115 $11 % i 11% , 11 $65 64 , 65 + % Traders 5 p 200 $27 27 27 300 280 300 F 40 Trader A p 1050 $26 24 24 50 35 50 + 15 Trader 65 w 225 Xb 355 355 $7% 7 V.L 7».Trader 66 w 2140 460 450 450 -10 - 1 r 1 - 1 10 GMC Glob En A 219 $89 600 $9 6 ti 385 17 262 2211 18 S 9! - 12'j 5», 14 '< 89 9': 6».395 17'.263 22 '' ; 18».9' I?.5'.14 \ 89 9 : I • -20 Goodyear 70 $17?172 17?G Mckay B 550 $14 M 14».14» Grcb Ind 282b $10% 10% 10» GL Paper 200 » 20% 20 Gl Power 1575 $19% 19% 19' GN Capital 400 $8 • 8% 8' 455 $74 5200 $141 2500 $13 550 $11 Gt W Life Gt WSadd Greyhnd Guar Trst Hod Chm A 150 $8 Harde 18945 liJ5 Hardee pr 26 $36 Hard Crp A 2220 $17 Harveys F HWood A HWood B Hawker S Hawker pr Hays Dna Home A Home B Horn Pit H Smith pr H Bay Co HBOC HB Oil G pr 285 $58' Huron Eri 1850 $14', Husky OH 4158 $26 ; Husky B pr *5 $47', Husky D w 1695 $17 Imp Life 60 $173 Imp O 12376 $79' Imp Tob 1553 $16 Ind Accept 1973 $26 i In Accept p *5 $70 72 14 12» 10 g* 100 36 17 73 14 13 II 84 100 36 17 Transair 5975 $6 Tr Can PL 4708 $37 Tr Can Pi p 466 $46 Tr Can A pr 163 $72 Tr Can P w 3540 $14 Trans Mt 3728 $14 Trans PPL 5530 $11 Tn*ec Crp UNAS Inv UnAcc Bip UnAcc Clp Un Carbid Un Gas Union Oil U Corp B Un Fn Mgt Un Wbn UWbn w U Sections 3920 $11 5 37 46 72 14 14 ll1 5'.37 46 72 14 14 11 38X 200 190 200 +5 11X $13 13 13 + 1 25 $4?42 42 60 $39 39 39 + % 850 $21 z 21 21% - % 5815 $16 .16 16»?+ % 475 $52 5?52 1X5 $16' .16' « 16% % 1150 $19 18 .18% + % 32249 $12-, » 11 % 12 » é + % 12765 900 815 850 +5 Van Ness Va scan Versafd Vene* fv Versatile Versatil A Vic G T r 10» 1/10 $24 ‘ 4 24' , 24% + % Vulcan 700 32b 315 320 20 Wa|ax 122$ 115 110 110 15 Wamoc.o O 6650 425 390 420 5 Walk GW 70 $6?61 61 .i W«»t GM D 1460 $13 12*- i !?% .~ % Weldwod 4892 $26 25% 25% + '4 WeStc'st 3725 $27 26% ¦ 27 Westlair p 10725 440 430 430 West Ind 25 $29 29 29 West Ind A r55 $23 22 H , 22 % Westeel 1358?$41 40 , , 41 W Brdcast 1200 150 104847 $10', 10 1725 $18 5.18 600 140 130 100 $10 1270 $9 317 $16 200 425 4804 $33 6700 350 5580 $40 8600 $14 1955 $19 $29 $22 360 $5 58 14 26 47' 161 169 78 15 1 26’ 70 In Acc wts 1140 $10 990 Ind Adhes 600 $/'* 7' Ind Miner! 1300 $15»» 151 Ind Wire 5700 426 415 58 \-« 14 4 26 47 > * 16 '* 173 79 ».15*4 t 26'.70 10 • 7'* • .16 4 415 W Seed W Pacific Weston Wstn 4 ’?p Wfute Pas Wood Alex Woodwd A Zellers Zenith Acad Ur an Accra Acme Gas Advocate 10* 9 16 425 3?330 40 13 19 28* 22 345 5 MOO $15’.15 1100 $23 ?23* 13B0C 340 320 1277 100 4.100 300 n 140 10* 18', 140 10» 91, 16 425 32 h 330 40 13 1 ; 19 28*.22 355 5 15' 23».340 NOMINATION À L’HYDRO-QUÉBEC DO: Ih Aetna Agena Mg Agmco Akadcho Am Larde* Ang Ruyn Ang U De> Area Armore Arcad.a At» C Cop Aunor Bnkno Bankf.efd Bare* Bamat Bary Exp.B-Dqu Beicher Be'ietere Bthlm Big Nama Black Bay BL Hawk Bounty Ex Bralorne Broui Reel Brunsk Caimor IB C Mme^ Camfio Camp Ch.fc C Tung C Dyno C Jamiesn Cdn Keely C Lencoun C FAaiart C Nisto C Nisto r Candor Can fer Cantr.M Captain Cassiar Cent Pat Chesvi Chib-K Chib M Chimo Chrom Coch Will Com Lake Cc Met Coniagas Conigo CKey on N.cho Ramb'e.DA rage O'Eida East SuM EndaKO F'west T F Mar F Nat U F Grenada Fort Reln< Frobex Got Masct Giant Yk Glenn Exp Goldray Goldrm Gortdrm Gradore Grdroy Granduc Granule Green Pm Gulch Gulf l Gunnar Hastings Headway Heath High-Bt HoMmger Huds Bay Hydra Ex Int Bib'S T Irish Cop Iron Bay T iso Jeiex Joliet Jonsm Jorex Ltd Joute* Jowsey Kam Kotia Ker ad Kelly Dsd K Anacon Kid Coper Kirk Mm Kirk Twn Koan Lab Mm L Dufauit uakehead L Osu La Lu* Lang.s Leitch Liberian LL Lac Lorado Louvicrt Macassa Mac don MacL Msn Madsen Malarhc Man Bar Martin Match Mattgmi Maybrn M Adam M< Intyre M.-Wat Mentor Merrill Meta Uran Midnm Min Ore 12X 84 84 84 - 6 ; 500 9 z 9 z 9 z + 1 1107 175 175 175 + 3 500 46 46 46 r 15X 24 24 24 3000 18 ; 17 z 17% 1800 78 76 76 - 3 v 8000 92 88 92 - 4 1700 245 231 235 - 5 17800 28 27 27 + % 3600 16 16 16 3000 53 50 50 - 3 500 340 310 340 12300 285 275 275 1500 8 8 8 4400 46 46 46 - 2 1000 50 50 50 6900 50 49 50 + 1 3600 17% i 17 17 .+ 1% 2500 55 53 53 - 2 4000 19 19 19 33740 $15 14 z 14% 500 34 34 34 1000 8 : ; 8' z 8‘z + : z 63X 114 110 110 - 2 10X 19% 19 .19 2 % 200 216 216 216 +- 1 > 3500 43 4?.42 .3X35 755 720 725 35X 87 85 87 + 2 15741 67 64 64 800 515 505 505 > 800 765 760 760 3300 178 175 175 - 1 iX 285 285 285 78X 115 110 112 + 1 2000 5 5 5 • 4000 24 24 24 35X 14 • 14 14 + % 27050 53 49 49 - 1 213863 3 1 1 - 1 137800 24 .21 21 z -3% 4200 220 200 215 + 5 51500 24% 15 16 -8 .35X 17 z 16 17 2 + 1 % 985 $16% 16 16% - % 45X 235 220 2X +-13 441X 28% 25 26 - 1 170X 16% 13 16 2 + 1% 500 53 53 53 2100 149 147 148 1300 150 150 150 7300 80 80 30 375?18 18 16 - 1 13000 17 .17 Z 17 2 + 1 > 500 43 43 43 30300 59 57 57 34000 10 8 / 8-z -1 .• 1X83 40 38 40 + 2 19000 :J8 ’ : • 9 9 - % 1000 12 12 12 + % 2884 440 425 425 , 1600 7 7 7 - 1 14280 57 54 56 500 480 455 455 -20 6250 440 425 430 » 2000 X X X -F 2 1 1000 12 12 12 +¦ % 7X 92 92 92 + 6 ! 35X 20 .19 20 650 $!i - IP » IP* 2646 115 111 111 - 1 8800, 2?21 22 + ' z 10X 39 39 39 5000 18 18 18 + 1 1260 950 950 950 -10 95X 30 27 27 - 1 2000 20 ; 19 .20 t + 1-Z 56316 77 75 75 + 1 290 $73 - , 73 t 73% 2900 147 140 145 - 4 250 $69% 69 .69 4 233600 26 .24 z 2b + » z 95X 35 34 X + 1 2160 550 535 550 + 10 735 $12 12 12 + % 4000 17 16 16 + % 12410 200 193 198 + 5 31715 IX 130 IX + 5 4250 22 ¦ 22 22 z + % 5400 86 84 86 4 1 12346 230 224 225 + 3 4000 145 142 142 - 3 541 $10% 10% .10% 8545 17 ; 17 17; 4117 340 325 325 - 10 26500 60 54 58 4975 405- 385 395 -10 35X 17 17 17 135X 67 65 65 650 870 865 865 - 5 995 $13 12% • 13 + % 500 28 28 28 6000 26 2b 25 4000 8 7% .• 8 + % 5210 300 300 300 950 75 75 75 - 1 2000 14 .14 .1 14 2 9000 6 .6 .6 , 725 $16 15».16 + ' 4 650 $33 i 33 33 + % 104?$6b 65 i • 65 e _ ¦ f, 1232 23 z 23 : 23 z 5000 57 53 55 + 3* 10X 16 16 16 r 250 390 385 X5 - 10 a?4o 199 190 193 + 3 10X 31 31 31 + 1 61X 33 32', 32 % + ; z 14600 19 17 ; - 17% 9450 165 140 155 -15* 14150 76 73 75 + 3 15X 80 8C 80 17X 235 225 235 + 5 11630 $19 , 19 19 — 1 4 2400 13 z 13% 13% 4533 84 82 83 + 1 2000 48 47 ; 47% 7518 15 14 14 -1% 19000 87 80 81 + 1 3000 7% 7 7 - 1 IX $X% X% , 35 » * + ‘l 950 650 640 650 + io‘ 1275 41 41 41 + 3 13600 17 ' ?16 16 .2 4650 $10 950 950 -87 3200 21 20 21 + 1 2 1690 $11% 10% 10% — % *85 $10“ 303 320 4900 198 2000 135 500 170 600 19 1178 88 6000 160 3UU il?18100 41 ?000 25 500 10 2787 $14 11036 13 78650 143 387 $94 3000 53 2800 118 2700 ?11 6000 24 8900 86 26500 ?6 , Mogul Mm 2750 470 10‘> 10ss 315 315 195 195 13 13 170 19 88 150 155 166 19 117 39 25 10 14 1?132 93 52 115 117 39 25 10 14 12 1î 138 94 53 115 Moneta P Mt Wnght Mult, M, New Ath New Bid New Cal Newconx N Goldvue N Ham N Hosco N Imperal N Kelore Newlund N My la ma Nnt 2600 255 1650 25 3180 252 6016 20 1000 4 2000 29 3250 710 2108 7 13000 12 6300 149 9300 315 2500 8 8500 24 7000 17 91 210 210 24 24 81 81 23 24 460 460 240 240 2b 25 249 249 19.- 19 .4 .4 28 28 690 705 7 12 141 310 315 10 4 8 23 16 8 231.16 4050 $5% 5».5% % N Que Ragl 410 880 875 880 4550 $20 19 .¦ 20 N Senator 25500 X X 37 75 $7/ 74 76% +4 Ni< .k Rim 500 14 14 , 14 525 $42'* 41 41% é Nc it A- me 4000 It > 11 % 11 280 $8% 8-i , 8% Nc >r baska 1000 X X X 27X $21 % 21 21%' + Nr >»beau 1000 X X X 1560 $16% 16% , 16% 4 Nc tr gold 6500 8 7 8 2940 240 225 235 Nc i rlt'V 97X 22 21% i 21 Mines Nc irthcal 500 17 17 17 65X 22 22 27 N , Coidstm 1150 133 133 133 29700 22 21 21 N Gate 26030 $16', » 15'.• 16 3800 27 26 26 N Rank 7200 4?41 41 2525 340 340 340 N Rock 10X 24 24 24 BOURSE DE NEW YOR Hmstk 80 49 Honyw! 1 10 105 Court fournit por lo PRESS! ASSOCIÉE ACF 2 20 Addres 1 40 Admirl Alcan At 1 AiiegC 10* 385 206 167 416 987 Michel Kazanovitch L'Hydro-Québec annonce la nomination de monsieur Michel Kazanovitch au ste de coordonnateur pour Hydro-Québec du projet de l'aménagement des chutes Churchill.Avant sa nomination, monsieur Kazanovitch était attaché à la Direction générale Génie à titre de gérant de chantier.AH.sCha, 50 473 31 Amerad 3 273 87».AA.ri.n 80 506 3C > AmCan 2 20 201 49 '» ACyan 1 25 559 30 » AHome 1 30 142 59H AmMot 564 13'» AmSmei 3 373 69 •« Am Std 1 98 42 x AT T 2 40 2290 53 ».AmTob 1 90 352 33 -.Ampex Cp 313 34 '* Anacond 2 50 324 49 , Armco 3 264 54 , ArmC 140a 136 77-» AtfRich l 80 339 104 , Avco 1 20 198 46'.Avon 1 60 143 133'* Babck 1 36 213 37 BeechA.r 75 156 46 .Beü H 60 104 67'» BenF 1 60 358 47 z BethSti 1 60 547 31 »* Bomg 1 20 1919 54 z Bordn 1.20 177 30 S BorgWa 3 25 130 33 , Bosf.d 2 08 15 43 z Bruoswk 1752 19 ; Bucy 1 20 95 25*» Burlln 1 40 236 46.49 86 t 21'* 25 * 20 X , 85 49-4 86'x 21 .26 21 X > 87 .29 .X 49 49 29 56 29-, 58» 12* 12H 62 ; 68** Ch -1S - *« Fis - s f2S 41 51 33 34 48 .53 'i 76 41 52 33 .34 , 48-* 54‘» 77S 101S 103 ?45 7 46 .i25 z 129 z X , X'.43** 45 65 »* 65 46 z 47 30 » 53 29’ 32’» 33 42*.43 18V 24 45s 4 4 - S -1S XV, 54 X»x 18 S 24 * 45 S Burrghs 1 +81 2X % 232 : 232 > -6 .CmpRL 45a 63 X Z 34 z 35 - % CmpSoup ! 282 X * 29% 29** Cdn Brew 40 67 11% 10% 11% — 'e CPR 3 21 69», 69 69 + % Cantn 80 112 25% 2b 25 + + Case Jl 226 19 z 18»* 18% CatTr 1 20 356 45».44% 44 % -1% Ceianese 2 332 69 ** 69% 69 r — Mt Ches Oh 4 79 72».71 72 * + 1% ChnsCrft la 82 39 37* 37% — 1 z Chryslr 2 10X 70% W .69 » — H Cit.esSv 2 145 58 * 55’* 57 -1 ClarkE 120 326 28% 28 28% ClarkO 60 50 62% 62 62 DowC 2 40 101 84% 83» 84% duPon 3 75e 243 175 170 z 172 * -3 * EastK 86 312 81 .79 * 79 « -1% EatnYa 1 40 142 X % 38 X — % EG G 10 81 54 * 51% 51% -2 EtPasNG 1 306 19 * 19 19 * ESB 1 2C 44 26»* 26 z 26 z- EssevW 1 20 209 X * 48 i 49 % — % EthyiCp X 261 32% 32 32 » - % Eversnp 63 18 17 y 18 + 1 z ExCe1 120 54 34 .34 * 34% — % Fatrch Xg 203 81% 78% 79-* -P* F.rest 1 X 259 X * 59 * X FMCcp 85 287 41% 40» 40% -l1* FMC pf2 25 22 58 56 ; 56 z -2* Ford 2 40 680 57 5b * 55% - % Frueh 1.70 *162 X-* X% 36 Gen Dyn i 717 44 » 43% 44*4 -Fl GenEie 2 X 343 86 * 85 85 * GFds 2 40 230 86% 85 * 85 z Gen in i 20t 357 56** 53 z 53% -P.GMC 2 80e 599 84% 83 * 83 z -P» GPCem X 213 24% 24 24% + % GTei pt2 X 18 50 ^ 49 , X * GT.re 1 243 30 » 29% X% + % GaPac lb 107 88 .87 » 87% Goodrh 172 461 42% 4] .42% + 1% Gdyr 1 X 152 58 % 57% 58% GmdU Xb 93 25%.25 25 s + % Gt AP 1 30a 259 33 32».32% Gt No Ry 3 32 56 % 56 56 , + % GulfO 3 179 83% 8?»* 83* + % Hem?1 X 57 63 61% 61% — % Hewlett 20 *46 78 » 76 .77 — % High Volt 276 36 34 * 341 z + % BOURSE DE MONTREAL Cour, fourni, par la PRESSE CANADIENNE Abitibi Alcan Alcan 4 .Aigoma Alum 4' z i Ang C P Argus C pr Asbestos Ati Sug V*nte$ Mo, 2500 $8 4600 it Bai Farm.< 8‘s 8 * CK.Corpex Vantai Ha 100 290 Bai Farm.290 290 Ch.20 1675 $28 27»* 27% + % Couvrette 140 $7% 7».7».- % $34 33»* 33% - z Cram RL 500 $14 - 14% 14% - % $21 ; 20 * 20 % - % Crown Z A IX $18 18 18 $X z X X z Crush Int 1233 $21 % 21 21 % +1 $6'- 5% 5% - % Dist Seag 200 $47 47 47 $!1 .11% 11% - » 4 Dome Pete 100 $79% 79% 79% -1% $22 * 22 22 Dom Bridge 950 $17% 17% 17% + % $6% 6*4 6% +- % Dom Corset 1000 $11% 11% 11% $15 14»* 14% Dofasco 2782 $13 * 13% 13% + % + 2*2 4-5 Bank NS 1515 $21 * X»- 20+ Banq CN 1935 $12»» 12b 12»a Bang Depar 150 $12»* l?'t \2h Banq PC 745 $9 : 9 .9 - Bel Can 3797 $45 ’.45 45 .Bra*,; 301 $21 20>* 21 BA Oil 470 $46 - 46 .46 - 8r Col For 755 $24 23 • 24 BR C Ph 100 $65 65 65 Bunco 1085 455 450 455 CAE Ind 482 $9sx Cal Pow 9275 $26 z Cal P 540Pr 100 $106 z Can Cement X $34 Can Cem pr 625 $2P* Can Do Sug 125 $33 z Can Malt 250 $20 Can Stmp L 95 $29 z Can Brew 4325 $9 * Can Bre 2 20a 25 $34 , Can Br A A 200 $19'* Can Che wts 500 350 Can lm BC 1510 $18 = * Can »nd Ltd 300 $14 13» 13'* Can Ind L pr 25 $68 68 68 Can Int P 425 $28 , 28 28 .Can int Ur 2215 $11 , 10»» 10\ Can Marcon 1250 $8’.8 8’* CP inv Pr 1485 $27 26 H 26‘* CP !nv wt 11200 520 505 505 CP Ra.4577 $6?CP R 300Pr 100 $9 • Cn Refractrs 200 $11».Cn Tire A 625 $56 Can Vickers 100 $14 Canror, 920 $19 Cnt dei Rio 4425 $16 Chmceti 1400 $11 Comme o 5820 $34 C Bath 2085 $19 C Bath Pr 100 $21 Cons Text 1000 $18 + 1.•F 2 -11 - 1 - 1 r -1 4- 4 • 5 10 - 16 ,20 -30 10 * 1 Dom Giass p 300 $17 Dom Store 10450 $18 , Dom Text 4175 $17' Domtar Du Pont Du Pont pr Enamel A Fairbks M X34 $12 112 $35 25 $65'-200 415 100 $6 Fam Players 75 $64 Fm Collect 1375 $22 17', 17'.18 18 i 17' < 17», 11 h 12 3b 3b 65 S 65’h 415 415 8‘z 8: ; 64 .64 , 21:h 22 9 9 Fraser IX $18 18; 18 26 26 + % French Pet IX 800 800 800 5 106 106 + 1% Fulcrum 5X $5* ; 5* 5» 34 34 Glengair 2200 290 280 290 + 5 21» 211 Great Lk Pa X5 $20 20- 20 33 33 +1 % Handy Andy 300 $10 10 10 20 20 Hawkr Sid 200 400 400 400 25 29' 29 + ; z HoMmger 895 $33 33 33 9 9 .Home A 2295 $26 25 26 34: 34 + 1% Home B 500 $26 26 26 -P 19 19% + % Horne Pf 500 4X 430 435 + 5 350 350 - 10 HBay MS 265 $65 65 65 + l-‘ 18» 18 > HBay Comp IX $22- 22» 22»* -1 Husky Oil 6300 $26'.26 Husk D wts 100 $17 ImpOii 609?$79 lmp Tob 780 $16 Ind Accept 2704 $26'4 Ind Acc wts 140 $10 Ingl.s 200 $9- 26 z 17 79 4 15 * 26 z 10 9S 67 67 - % Int Nicke 18757 $41 » 41 4P, - % 9% 9% Int Uti 46X $51 ' SI- 51% + % 11% IP* Int Ut 1.32pr 675 $51 X' 51 z +1 56 X - %.Inter Pi 1625 $23 22 22% ~ 'is 14 14 % Inter PL wts 300 $11 11» 11 + + 18 ; 19 + % Invest Gr A 225 $10' 10 M 10% 15% 16 + , island Tele IX $15 15 15 10’ 10»* - ¦ Labatt 8X $19» 19» 19».- % 33 33 - Labaff Pfd 3X $23' 23 23 % ~ 1 19 + 19+ - % Lamontag A 5X 490 480 480 -10 21% 21% - Laur F 1510 $6 6 6 17% 18+ +1 % Laur F 140p IX $17 17 1 + ! Yortr.Can Orchan Osisk Pamo Param v Ol 4671 $34 39600 154 Pme Po 1350 $46 1331 $30 2255 $21 Probe M 12750 Radio Loblaw A 500 $9 Lob.’aw B 825 $10 .Loeb M 200 $12'.Macmil n 943 $27 = Marche Un 2250 $10', 9»* 10 * 12 z Mar Te' Mass Ferg Meichers Moison A Molson B 722 $19' 5145 $18 z 73X $10 4 280?$27 z 190 $27» 9 = 9’i 12'.27 27’.lO-i 10'z 18 *.18 * 17'?18 Moore Corp 3175 $28 -Morse Rob A 100 $18 z Nat Sea Pro 700 $7 , NB Tel 715 $13-, Nfid Light 1420 $8 *» Noranda 2635 $54 .Nor Cent G 3740 $17 NS LP 610 $8 * Ogilvie 52 $25 Oshawa A 125 $38 Pac Petrol 350 $24 .1150 $18 1474 $11»4 10!f 27'.2?y Rayrock 9575 223 210 223 Reeves 200 135 IX 135 R© Aigom 2451 $35 34 .r 35 R»c 580 Pr X $94 94 94 Rio Alg c w 1675 $17 17 17 Roman 1626 $22 7 2?221 Ryanor 2000 11 ll 11 St Fabn IQBOO 28 27 27 Sat el 10000 32 Z 32 32 Sherntt 33X 580 X5 565 Silvrllds 1525 410 395 410 Si! Mil! 155X 13 j 12 13 SMvmq 9000 37' X 37 Sil St 318X 167 153 166 Sisco 400 3B5 380 380 Stanrck 300 405 4X 400 Steep R 1225 670 665 670 Sud C 121X 4?39 39 Sullivan 750 425 420 425 Sunburst 3000 8 8 8 Teck Corp 36?3 510 495 495 Tex mont 35X 68 66 66 Texore * 10X 19 ¦z 19 .19 Tex-ol 2000 21 20 21 Thom L 500 40 40 40 TombiM 38X IX IX IX Torbnt ax 56 56 56 Tormt 29785 9 z 8 8 Towag 6500 30 29 30 Tnbag 6200 75 74 74 Tundra z312 23 23 23 U Mining Z2O0 29 Z 29 Z 29 U Buffadn 9500 37 35 z 37 Un Keno 150 795 795 795 Upp Can 1200 215 211 211 Urban Q 40X 18 z 18 18 Vespar 15X 76 75 76 Wasmac 820 111 110 110 West Mtne 78X 33 246 247 White Star 45X 28 27 27 WilCO 10900 32 31 31 Willroy 3000 93 92 92 Windfall 10X 18 18 18 W.n Eld 65X 12 IP ; 11 Wr Harg IX 265 265 265 Yale Lead 10X 22 22 22 Yk Bear 3546 885 825 880 Young HG 2X0 9 9 9 Yukon C 44X IX 165 165 Zen mac 66X 21 21 21 Zuiapa 10X 17 17 17 Pétroles et gaz Almmex 11X 585 570 570 Am Leduc 2000 13 13 13 Asamera 39X 840 820 820 Banff 1725 $13' z 12> ¦ 13; Braisa 16X 240 240 240 Calvert 14200 311 z 30 31 CS Pete 8000 320 300 3X C Dehi 2200 500 495 500 C Ex Gas 3675 865 850 860 C GridOfl 300 $13» » 13 13 C Homestd 6932 955 935 18' C L! Pete 1817 23 21 21 C Sup O 14048 $60 z 57 57- Cdn Trient IX $14 14 14 C Del 17640 $16 * 15* .15 Charter Ol 32X $15' * 15 15 Chieftan D 5X 870 860 870 C West P 114 170 170 170 Dynarn.c 3700 153 IX 150 French Pt 2331 810 795 805 Gr Plains 2175 $76 z 25 25 Gt COilSdS 565 925 920 925 Int Helium 2300 140 IX 140 Midcon 4000 56 56 56 Mill City 41X 140 IX 136 Nat Pete 96X 310 300 305 N Cent 37X 68 67 67 N Davies 10X 1?IP.12 NC O-K ;x 8X 800 8X Petro Can Pow Corp Pow Cc 5Pr 400 $13 4257 $1 ue NGas 6921 $14 600 $13 adio tnc 3065 $41 Readers D Royal Bank 5615 $22' Roy' Trst 2580 $22 St La CemA 215 $25 27’* 27% 18 z 18 7 7 13 M 8-.54 ¦ 16».8 25 38 23».18b 11 b 13', 12 14 13*-40 9 13 8'4 54% 16 % 8 25 38 23 »4 18», 11»4 13% 12» 14% 13 , 40 ; 9; z 22 4 21 v* 25' Saiada F IX $13 13 13 - Scott Las 1505 $29 .28% 29 % ^ Shell Can 700 $32% 31% 3P* - Shell In P 100 $33 33 33 - Shell In w 200 $16 16 16 Shop Save 900 $18 17% 17% Simpsons 2699 $39 * 39 39% + Sogemmes 525 $16 r 16 16 - Steel Can 7560 $26 25% 25% Stembg A 8671 $17-.16% 17% + Texaco Can 115 $31 .31 % 31 % + Tor Dom 285 $19% 19% 19% - Traders G A 450 $11 % Trans C PL 1005 $37 , T ran C 28C 100 $46 Trans Mt PL 800 $14 Tnad 150 370 Tnzec 5400 20 Trust G C p 1000 $2! 4 Union Carb 275 $21 4 Un O.l 200 $52 Un Aut PtsA 100 $25 % Un Westb 10026 $12% Un Westb wt 200 880 ir» 37% 46 14 370 370 195 200 Northld Numac Okaita Permo Peruv Petrol Pinnacle Place G Ponder Rang Reserve O Scurry Rn Spoon Triad U Can UCnso w U Ree Vandoo W Dec W Ltet'it w Wordwide 8500 17 5395 740 1750 20 4600 24' 1J00 220 26400 140 P 6X0 245 6600 180 1000 78 10575 620 801 $16* 4343 $40 12675 350 r?965 390 37966 780 21636 385 10350 54 3000 6 14244 520 4750 245 2100 700 16 720 20 23' 210 131 175 78 17 7X 20 24 .220 134 240 177 78 595 620 16 38 340 370 720 3X 48 5 505 235 600 16» 38 350 380 720 345 5?5 510 241 625 *15 h 1 h 1 - 3 - 6 F 5 ** ' j - 5 - 5 5 X 15 5 -10 ¦ V, , 15 5 1 + 10 F 3 + 1 + 15 1 ?50 + 1 10 + 1 ?10 3 + 3 - 1 ?5 ?10 55 X + 6 100 Velcro Ind Versafood v,au Waia* Walk GW Warn Hers Webb Knp Weldwood Weston Zellers 1655 $52 2000 $18 .• 3500 $11 z 2X5 $33 2905 $40% 200 $13-.3000 28 216 $19% C+5 $20 16X $16 % 21 21* 52 52 25% 25% 12 12% 880 880 51% 52 18% 11% 32 % 40 'z 13% 28 19 .20 16*4 ?X 1 1 » Bourse de Montréal / minute de silence sut cette bourse hier, per respect pour le mort de l'Hon.Johnson Seules les Banques ont accusé un recul alors que les autres secteurs ont atteint des niveaux records, jeudi, dans des échanges actifs en fermeture de la Bourse de Montréal L'indice des industrielles a gagné 49 à 182.13 et l'indice composé.18 à 174.38 l.es Bourses de Montréal et ca- -nadienne ont observé une minute de silence à 10h30 a ni à la mémoire du premier ministre Daniel Johnson.décédé tôt jeudi matin B.C Telephone a avancé de 2 1-2 à 65; Canada et Dominion Sugar, 1 3-4 à 33 1-2.Wajax, 1 1-2 à 32 1-2.Consolidated Textile 1 1-4 à 18 1-4.Crush International.1 à 2112 et Versafood, 1 à 18 1-2 Oshawa A a reculé de 2 à 38.Radio Engineering.1 à 40 1-2, Hudson's Bav Co., 1 à 22 3-4 et CRR 1-4 à 67 Chez les pétrolifères importants.Imperial a grimpe de 1 3-4 à 79 1-4, Dome Petroleum de 1 5-8 à 79 5-8 et Union de 1 à 52 Home Oil B a perdu 1 1-4 à 26 1-2 Inco a reculé de 1-2 à 41 3-8 Au secteur des Banques.Canadienne impériale de commerce a baissé de 1-2 à 18 3-8, et Canadienne nationale, de 1 4 à 12 3-4 Miro et James Bay ont acquis 5 cents chacun à 24 cents et 31 39 respectivement HFC 1 10 Hous«Fin wt HBay 3 40a MlOnt 1 X IngRana 2 IntlkSt 1 80 IBM 2 60 InfFF »b MtHar 1 80 IfîMng 20r IN.ck 1 20 iPap 1 X MtT$T 85 JnMar, 2 20 KaysRc 60 Kellogg 1 40 Kennec 2 K'4»ge 34 Krœhi 45e L'bbMcN Litton 1 89f Lock A 2 X Loews 30h MadS Gai Ma g vox 1 479 Mairy 1 80 37 Ma^athn 1 40 210 MarM.o 1.50 390 MarqCm 60 83 Marsh F id 2 MartmM 1 Mass F 1 McDonCp McDnD 40 McGrH 60a Mclotyr 2 X McKee 1 50 Merck 1 60a 70» » 125% 45 z 45 » 61% 69 % 47% 33*4 337 52 34% X% X», X * 57*.76 35% A4 , 43 * 42»* 39 z 17% 77 » 58 % 124 % 9% 58% 74% 49 ».43 28 a 58% 27 % 19 4 56% 46 a 4?S 87 X 84 124 45 44 61 59 47 33 336 51 34 29 X X 56 74 34 43 40% 43 41 z 41 X 17 75 69 * 125 * 45 z 45 61 z 69% 47% 33 4 335 *4 51 % 34% X z x% x% 57 75 35'» 58 12?8 57 70 48 42*.42 27 27 X 17% 75% 58 » 123 z 9% 57% 70% 49 « % ‘ ^ • 1 .2 % 2% 56 .27 18 .55 45 41 86 34» 83 57-4 27 z 19% 56% 45 .42% 87 X 84 MGM 1 20 M.d'dR 1 40 MMM 1 45 Mohasco 1 Msant 1 60b MontWd 1 Motorola 1 N Cash l 20 NDa>ry l 60 NDist 1 80 NatGyps 2 NLead 2 25e NorPac 2 60 Northrop 1 NortonS OutbMar 1 Pac Pet 15g PanAm .40 ParkeDa 1 PenCen 2 40 PepsiCo X Perk.n El Pft*er 1 20a PheiD 3 40 PhiiMr 1 X P.tBo 1 20 Polrotd 32 Proc G 240 Pümn 2 80 RCA 1 Ra st P 60 Rep St 2 50 Rexa' Xb ReyT 2 20 RtchM 1 60 RoyD 99' Rubmc % Scher.i 1 X Scherg i 40 SCM bOb 112 45% 117 31 176 104 IX 37 478 54 123 39.256 IX 105 IX 162 42 187 41 79 72 433 64 X 55 84 47 168 43 % 42 366 36 » * 35% 255 22% 591 26 3bë 26% 672 69*4 146 48 53 SI*.649 67 219 72*4 117 55-4 57 71% X » 103 % X 4 52*.X 4 131 IX z 41 *4 40 « 70% 63 % 54 4 45% 22 24» 26 68 46 , 44*.31 104*4 37 % 53% X% 135% 137».42 40 z 70% 63 z 54% 45 % 42 % X » 22 .24% 26».69% 47% 1% Scott Pap 1 549 31 » SearsR 1 20 347 69% Sh*uO2 30 83 68*4 Sinclr 2 8C 19C 7g » S-nger 2 4u itt9 76 ; SouPac 1 60 1007 41 Sper R 40e x6X 46 StdB' i 4C 126 45 StdCi 2 70 Std ind 2 10 StdNj 2 60e StudeW 1 + % % - % -i ?% ?2*.1% SunOti 1 Sw,n 60 Tei I 2 79t Tenco 1 28 Txcc 2 80 TexGS 40 Tealnst 80 Textr 80 Throk 40 X3 67% 519 57 % 524 77 % 296 58 25 76 4X 28*4 368 ’06 235 TA 3» 83% 531 31 214 107 777 49 201 18 ; 30% 69 .V 76% 75 39% 46 .44% 66 -% » 77 .57 75% 27 z 101 4 27*4 82*4 30 < 105% M 77 89».50 48 z 501 49% 129 25».213 44 4 295 41% 306 40 * X 97 » 217 54».11 X * 47 53 z 49 79*4 x209 40».X% X z Time 1 90a 66 103 z 101 64% 64% Timkn 1 80 58 »% 38 70% 72% + Pz Tmeitrn 145 14% 14 54 , 55 .+ 1 TwntC 1 475 35 *i 34 = 68 70% + 3% Un Carb 2 567 44 , 43» 110 + 110% UTank 1 08 97 35% 35 88 .88 z -1% UA.r 180 148 60 ; 59 47% 48 + *4 UtdCp 60e 70 13% 13 49 49 4 + % UFruit 140 1654 63»* 59* 24 % 25 -1 USFrt 1 25 82 53 50- 43% 43*4 + % USGyps 3a 98 94 .92 40 * 4C% + 1 USSt' 2 40 XI 43*4 42 39 % 39% - % Vanity F 1 78 40*.39 95% 97 % + 2% vanan As 152 27% 26 54 54 4 WaikH 1 20a 27 37 + 37 38% 38% + % WarnLm 1 173 55*.54 52 * 53 — % Wooiwth 1 867 31 % 30 77% 79 + 1 Xerox 1 60 151 299 288 39% 39 ‘ 279 59 31 69 '• 68 77 ?76 41 46 ?44% 66 57 77*.57 75 , 28 101% 28 83% X 4 105 » 47 , 18 103 X Z 14*4 34% 43 % 60% 13% 63 z 50 z 92 % 42% X.26 ».37 z 55 % 31% 289 59 1 z .2 : COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - Etabli en 1880 — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière - Tél.861-1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND BOIVIN, ARBOUR, LAFLEUR & CIE Comptables agrees Donor Marchand.C A J Henr.Bo>vtn C A Gerotd Arbov/' C A Paul loflaur C a Roger Afchamboul».I S C .C A Jacques Brur.etto C a 1 59 o , rue Craig 861-1491 ARMAND.PILLION & ASSOCIÉS Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE 1-7601 Ville Mont-Royol BASTIEN.BARRIERE _ i ASSOCIÉS Comptables agréés F J Bosher.C A R Barrière.C A G Borduav CA 6 Pallerin, C a J.Allard, C.A J Morcei Dooost, C A Yvon Joyal, C A Édifice Banque Canadienne Nationale.SOO Place d Armes Suite 1564 Montreal 1 Que - 844-4445 BENOIT.OIRY.BERTRAND.RAQUETTE & CIE Comptables Agrees t H Benoii, C A R Ber»rond, C A J P D.cy, CA A PoQuette C A Edifice Le Cherrier 3 500 Porc Lafontaine suite 506 Montreal 24 Que Telephone 5 27-9221 LORENZO.BÉLANGER & ASSOCIÉS Montreal - Paris, France Chicoutimi Que.En collaboration avec SOCIÉTÉ D ETUOES ECONOMIQUES ET COMPTABLES Société d Expertise Comptable inscrite au tableau de I Ordre de Pons Pans France - Montreal 1980 ouest, rue Sherbrooke 937-4238 BESNER, TREMBLAY BOURDELAIS SCIE Comptables agrees 426 ouest Fleury Montreal 1 2 Que Téléphoné 389-5995 BERNIER l BISSON Comptables agrees 60 St-Jacques Montréal Suite 601 845-0209 PAUL E.BONNIER Comptable agree Suite 3 1 00 Place Victoria Montreal 3, Que 861-5741 CLARKSON.GORDON SCIE Comptables agrees R v Barnett CA h E Beil C A A M CoMirond.C A H M Ca»on.C A LJ Carrière.C.A M A Denego, C A Vk A Forlmger.ÇA DJFinl.,ÇA J B G>oer C A J Claude Racetre C A lou>» BeheHeur C A Gilles Fausse C A Honore Merfedezma 4-1 1 Tropical King H Buisson 92 V Kings Return T Inotiyr 61 2- Randy Sue D Elliott 8-1 V Drag Pit T Corrirk Jr 81 7 Our Fool M Ferro 10-1 SIXIEME CtW RSK 2 am et plus A réclamer pour 82.500 %2 7J> 1 mile BOIRSE 12.000 6- Thirty Grand C Potts 5-2 R Pi on 2 1 V I^iura Liana M Lapensér VI ! < rmnt Stick L Duffy 4 1 V Dew On Row T Inouye 5-1 2 Tivjbo ('all C IxKkzma 6-! 4 Elan Vital J Anderson VI SEPTIEME OM RSE •( ANADIAN NATIONAL RECREATION ASSOCIATION 3 ans et plus ave, ailo-BOI RSE $3,000 R Pion M C Potts VI D Michaud 7 2 B Bradfield 92 J Bacon 6-1 M Ferro 191 cation» 6‘* furlongs 1 Puss N Boots V Feast or Famine 4 Manor.Glace 9 Land) Dee 2 Caribou 5- Annie Kate HI THEME COURSE 3 am et plus A réclamer pour II 750 BOl'RSE 11 WK) 81.500 I mile 9 Li I Eddy Munguent f ¦' vw-En ^•rangier * M't Reject 8 Wtckenburg V Lorelei 19 So Good 4- Windana 2 Last Dollar R Pion VI M l^ipensée 4-1 J Anderson 5-1 f) M I'-haud 81 C Ledezma 81 J Bacon 81 K Pichrttf 191 L Duffy IV1 M Ferro 1VI T Inouye 291 Le syndicat de la fonction publique fait la cour aux joueurs de la LIMH L'Auberge des 4 Vents vient de s'assurer les services d'un moniteur chevronné de l'Alliance des Moniteurs de Ski du Canada en la personne de Jean Aubert comme directeur de l'Ecole de Ski du Mont Jasper Jean Aubert a fait ses débuts avec la Patrouille sur skis St-Jean et devint moniteur amateur après avoir suivit avec succès les premiers cours d’expression française donnés pat l'Association des Clubs de Ski de Montréal.Par la suite, en 1964.il devint moniteur professionnel et travailla dans différents centres de ski et prit ainsi l'expérience nécessaire pour devenir assistant-directeur au Mont Alouette et au Mont Fugère II fut ensuite directeur de l'Ecole de Ski du Mont Chevreuil.Pendant ce temps, il travaillait activement pour l'Association des Clubs de Ski de Montréal à la formation de moniteurs amateurs étant responsable de l'aspect technique des ] cours II est aussi un des di- | recteurs de l'Association des Clubs de Ski de Montréal et de l'Association des Clubs de Ski du Québec et fait partie de I la commission permanente de ( enseignement au sein de ce dernier organisme De plus, il s'occupe activement de l’E-cpie de Ski Montréal.Son rêve le plus cher est de rendre le ski accessible à tous même aux moins fortunés et il y travaille avec acharnement depuis plus de 10 ans.Ce rêve étant : aussi le nôtre, nous sommes heureux de nous assurer les services de Jean Aubert afin que nos amis les skieurs puissent bénéficier de son expérience et de ses conseils.OTTAWA Les athlètes professionnels à bout de patience par suite du despotisme de leurs patrons concernant la façon de se raser et de s'habiller n auront plus besoin de courber l'échine: le Syndicat canadien de la fonction publique apromis de venir à leur aide Le président national du SCFP.M Stanley Little, a en effet déclaré que son syndicat est prêt à accorder une charte à tout groupe d'athlètes professionnels qui en formulerait la demande Il a ajouté que.si les athlètes préfèrent un syndicat autonome.le SCFP serait prêt à parrainer l'établissement d'un Syndicat canadien des athlètes professionnels, affilié au Congrès du travail du Canada M Little a expliqué: "Nous considérons qu'il est de notre devoir de lutter pour la dignité humaine de toute personne qui travaille, quelle que soit sa profession Quand on permet l âchât et la vente d athlètes professionnels comme s'il s'agis- sait de bétail et qu'on ose leur prescrire comment se coiffer et s'habiller, on porte atteinte à la dignité de tous les travailleurs." "Et quand on leur refuse le droit de se servir de leurs dons pour donner leur adhésion aux produits commerciaux de leur choix, il s'agit d une atteinte à leurs droits élémentaires en tant qu'ètres humains '' Il a rappelé que les joueurs professionnels de soccer en Grande-Bretagne possèdent déjà leur propre syndicat, affilie au Trade Union Congress l'équivalent britannique du Congrès du travail du Canada Les joueurs britanniques ont droit à un pourcentage de la transaction, lorsqu'ils sont vendus à une autre équipe.Ils ont en outre droit à une méthode reconnue de redressement des griefs qui les met à 1 abri des traitements indignes et empêche leurs employeurs de leur faire la loi en dehors de leur travail.M Little a ajouté que le personnel technique du SCEP.qui inclut des négociateurs et des experts en recherche et en droit, se fera un réel plaisir de mettre fin aux "méthodes d'emploi moyenâgeuses qui font de l'employeur le propriétaire absolu de ses employés " Le SCFP représente 115.000 travailleurs canadiens de toutes professions, allant des script assistantes de Radio-Canada aux pilotes d'hélicoptère de LHydro-Ontario et aux scaphandriers de la ville de Vancouver CHASSE GENERALE Males Femelles Jeunes Tolal Abitibi Chicoutimi Hull Québec Sept-Iles Temisoamingue Trois-Rivières Montréal 71 5 13 6 22 65 38 93 313 18 0 10 2 12 23 6 52 123 17 96 5 23 10 34 89 45 151 453 Eddy Gagnon possède une pièce rare ! i69 1 p.c.) (27.1 p.c.) (3.8pc.) üOOp.e.) M Eddy Gagnon.d'Arvida.bien connu des sportifs de la région du Saguenay, possède dans son attirail une pièce exclusive que les mordus de la pêche pourraient lui envier 11 s'agit d'un canot d'alu-nunium probablement le plus ancien au monde encore en usage Ce qui le rend encore plus précieux.c'est que M Gagnon l a fait lui meme Un jour en 1934.il apprend que deux Américains avaient construit un canot en aluminium Voilà ce qu il me faut se dit Eddy qui avait toujours désiré une embarcation légère, rapide, résistante pour ses excursions de pèche Aidé d'un ami spécialiste en souda ge de l'aluminium, il construit donc son canot Depuis 34 ans quelle existe, l'embarcation en a fait des voyages de- pêche et en a eu des aventures’ Bien sûr le canot a subi quelques bosselures mais il est encore utilisé aujourd'hui par la fa mille Gagnon et ses amis sur les cours d’eau ctes environs d Arvi da tels le Saguenav.la Mistassini, la Pénbonka et la Samte-Margue rite* On comprendra l interèt de M Eddy Gagnon pour l'aluminium si on songe qu'il travaille depuis 43 an- dans la plus grande usine d electrolyse d'aluminium au mon de.celle de l'Aluminium du Canada Liée à Arvida Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres.AVIS Avis est donné par ces présents.conformément aux dispositions de l'article 1571D du Code civil de la Province de Québec qu'un contrat de vente.cession et transport à Affiliated Factors Corp.de tou tes les dettes, présentes et futures, payables à William Ziff & Son Ltd, date le 16 septembre.1968 a été enregistré au bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montréal le 19 septembre.1968.sous le numéro 2091111 Le 25 septem bre.1968 Affiliated Factors Corp.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 757637 JEAN-GUY LAURENT ERE.bourgeois.demeurant et domicilie au numéro 4208-A rue St-Jacqucs à Montréal, ville et distnet.Demandeur.DENIS O'SHEA, bourgeois, demeurant et domicilié au numéro 3405.rue Beaconsfield.à Montréal, Ville et district.-et- MURRAY HILL LIMOUSINE SERVICE LIMITED corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires dans la Province de Québec, au numéro 1380.me Barré, à Montréal, ville et district.Defendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.DENTS O'SHEA, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention MONTREAL 25 septembre 1968 MARIUS D'AMOURS Protonotaire C.S M Me Robert Desjardins.Avocat.4515 ouest, rue Notre-Dame.Montréal.P Q Procureur du demandeur AVIS Avis public est par les présentes donné que la soussignée tant personnellement que dans sa qualité de tutrice à son enfant mineur.Anne Lisa Epstein, a accepté sous bénéfice d'inventaire.la succession de feu Rudolph Rolf Epstein, en son vivant administrateur domici lié à la ville de Mont Royal au numéro 144 Normandy Drive, et que la requête du soussigné pour lettres de vérification sera présentée à la Division de Pratique, Cour Supérieure.Palais de Justice.155 rue Notre-Dame est.le 29 octobre 1968.à dix heures et quart de l'avant-midi: et que toute personne intéressée devait se conduire en conséquence.Montréal.Québec le 20 septembre.1968 DAME ELEANOR BLAKESLY EPSTEIN veuve du dit Rudolph Rolf Epstein CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No: 757530 GRELINS TEN FRUIT COMPANY compagnie incorporée selon la loi et ayant son bureau chef et principale place d affaires dans les Cite et Distnet de Montréal.Demanderesse FLORIDA EAST COAST RAILWAY COMPANY, une compagnie incorporée selon les lois de l'Etat de la Floride, un des Etats-Unis d A-ménque et ayant son bureau chef et pnncipaie place d'affaires à St Augustine.Floride, un des Etals-Unis d’Aménque.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR U défenderesse FLORIDA EAST COAST RAILWAY COMPANY est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au gre.t «le la Cour Supérieure à son intention Montréal 23 septembre 1968 MARIUS D'AMOURS PCS M ROBINSON.SHEPPARD.DRYMER& SHAPIRO Avocats, Suite 612.Place Victoria, Montréal 1, P.Q PROCUREURS DELA DEMANDERESSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL No: 1257 DAME MATHILDA POMERLEAl institutrice, résidant et domiciliée à 169.10e Ave sud.Cité de Sherbrooke.district de St-François.CANADA Province de Québec District de Montreal COUR SUPERIEURE NO: 10461 GILBERTE LAURIN, ménagère dans les ville et district de Montréal Requérante dans la succession de Josaphat Laurin domuiln -dans les ville et district de Montréal, décédé ab intestat le 26 octobre 1966 AVIS PRENEZ AVIS, qu'une requête demandant des lettres de vérification dans l affaire ci-haut mentionnée sera présentée pour adjudication le 5 novembre 1968.à 10 00 heures de l'avant-midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu devant cette cour, siégeant en chambre 31.Palais de Justice, à Montréal, et veuillez agir en conséquence Montréal !e 24 septembre 1968 PARENT.BELA ND & LAFOREST Procureurs de la requérante Requérante -vs- ROSAIRE POULIN, domicilié dans le district de Montréal à une adresse inconnue, Intimé AVIS PUBLIC I! est ordonné à l'intimé Rosaire Poulin, de comparaître, en cette cause, dams les soixante (60i jours et il est informé qu'une copie de la requête en divorce, a été laissée à son intention au Greffe des divorces du district de Montréal Montréal le 23 septembre 1968 JACQUES PERRON Registraire C S Montréal ( Division des Divorces) Mes Martineau.Walker.Allison Beaulieu.Tetley & Phelan 3400 Place Victoria Montréal.P Q AvocaLs de la requérante CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 754689 CLAIRE GIROUX, épouse commune en biens de GERARD LA-PORTE ménagère des cité et district de Montréal.Demanderesse -vs- GERARD LAPORTE, domicilié et résidant à 100.boul de Maison neuve, app.2043.des cité et district de Montréal.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR le défendeur, Gérard Laporte, est, par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dermere publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention MONTREAL le 24 septembre 1968 WILFRID BRODEUR Protonotaire adjomg C.S M „ CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE (DIVISION DES DIVORCES) No: 1252 Dame GISELE RIVARD, commer çante domiciliée à 166J rue Dauphin.Duvernay Ville de Laval, district de Montréal, Requérante.MARCEL ROBERT, de lieux inconnus.Intime PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé.MARCEL ROBERT, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante '60> jours de la dernière publi cation Une copie de la Requête en divorce a été laissée au Greffe de la division des divorces à Montréal à l'intention de l'intime PRENEZ DE PLUS AVIS qu a defaut par vous de produire et de signifier votre Comparution ou Con testation dams le délai ci-haut mentionné la requérante priK'édera par défaut à obtenir contre vous un jugement de divorce MONTREAL, le 25 septembre 1968 GEORGE S.CHALLIES Juge en chef adjoint CSM BEAUPRE.TRUDEAU ET SYLVESTRE Avocats Suite 605.360St-jacques.Montréal.Procureurs de la requérante laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au gref fe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente i30i jours Montréal, le 23 septembre 1968 VI.CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT M ROBERT BRISEBOIS Avocat.244 boul St-Joseph Hull Que AVOCAT DU DEMANDEUR CANADA Province de Québec Distnet de Montréal COUR PROVINCIALE No: 142 357 LE COMITE CONJOINT DE L IN DUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE LA REGION DE MONTREAL corporation légalement constituée et ayant sa principale place d'affaires a Montréal, district de Montréal.Demanderesse -contre- ROLF SCHUETT, faisant affaires seul sous le nom et raison sociale non enregistré de MODERN INTERIOR DESIGNS autrefois ‘de la cité et district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à ROLF SHUETT à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours Montréal, le 24 septembre 1968 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT MM LEBOEUF.FOREST & FErtRON.Avocats 3610 ouest rue Jean-Talon Montréal.Que AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA Province de Québec.District de Montréal COUR SUPERIEURE Division des Divorces Montréal No 143 DAME MARIE RITA GAUVIN ménagère, domiciliée et résidant au 3340 Bahama ville Brossard.distne t de Montréal, Requérant -vs- JOSEPH LUCIEN NOEL domicilié au 336 Woodville Lancaster Rd , Tracadie, Province du Nouveau Brunswick.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'mtimé Joseph Lucien Noël est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours à compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a la Division des Divorces à Montréal à lintention de l'intimé Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.Montréal, le 25 septembre 1968 G.S CHALLIES u JC SM Mes Picard.Martel.Brassard Deschamps.Cantin & Cantin AvocaLs.Chambre 900 200, rue St-Jacques, Montréal, P q Procureurs du requérant CANADA Province de Québec Distnet de Montréal COUR PROVINCIALE No: 145034 HOUSEHOLD FINANCE CORPOR TION OF CANADA, corporation légalement constituée ayant sa principale place d affaires au 1980 ouest, rue Sherbrooke dans la ri té et le district de Montréal.Demanderesse -contre- GIAC1NTO GENTILE, autrefois résidant au 2720 rue Taillon.dans la cité et le district de Montréal et maintenant de lieux inconnus.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT à GIACINTO GENTILE à l intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30i jours Montréal, le 2' septembre 1968 CLAUDE DUFOUR GREFFIER-ADJOINT MM OGILVY, COPE.PORTEOUS & ASS AvocaLs, Suite 700.1 Place Ville-Marie Montréal.Qué AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE O: 757725 B POULIN & FRERES LIEE, corporation légalement constituée ayant sa principale place d'af faires à Montréal, district de Montréal.Demanderesse MILTON BROCK domicile dans l elat de New: Vork.l'un des Etats-Unis d'Amérique.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur MILTON BROCK est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours a compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal 23 septembre 1968 MARIUS D’AMOURS P CS M J ELOI GERVAIS.c.r 180 est.Bout Dorchester.Montréal PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No: 115 105 MARCEL BRETON, homme d af faires et propriétaire de la bijouterie, Regimbai, dont la Place d'Aftaires est sise au 29.rue Marier, à Ottawa.Province d'Ontario.Demandeur -contre- DAME JEANNINE CHARTIER, au trefms résidant au 10,560 Place L’Acadie, App 24, en les cité et district de Montréal et maintenant de lieux inconnus.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ENJOINT a DAME JEAN NINE CHARTIER à l’intention de CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No: 756592 EMPIRE FINANCE CORPORATION corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires au numéro 903 est.rue Bélanger a Montréal, district judiciaire de Montréal Demanderesse -vs- DAME MARIA VILLEMAIRE, veuve non remariée de Ernest Gauthier, résidant et domicilé au nu méro 6868 de la rue de St-Vallier.en la Cité de Montreal, district judiciaire de Montréal, Défenderesse -et- LAURENT NICOLE, JEAN LE-FAIVRE.-ALAIN BELZILF.Me FERNAND LEVESQUE.DAME ISRAEL GALIPEAU.Mes RE NAUD & RENAUD.Mes LAURIER, Wood & aaron, le re G1STRATEUR DU BUREAU D’EN REGISTR ement-de MONTREA et MARCEL TREMBLAY, rési dant et domicilié à 8723 - 13e avenue a Ville St-Michel.district judiciaire de Montréal.Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le Mis-en-cause MARCEL TREMBLAY est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d’assignation et de la décla ration a été laissée au greffe de la Cour Supéneure à son intention.Montréal, 23 septembre 1968 MARIUS D’AMOURS PCS M LUCIEN LACHAPELLE.A i/i 5971 St-Hubert, Mtl Domicile élu a/s B Goyette, 31, ouest, rue St-Jacques, Mtl PHOCUHKUR DE LA DEMANDERESSE Avis est por tes présentes donne que le contrat de vente en dote du 28 août, 1968, a LA BANQUE TORON TO DOMINION de toutes dettes, pre sentes ou futures, payables 6 Service d'Entretien de fenétreî Clerk Limitée Clerk Window Service L»mited a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 19e jour de septembre 1968.sous le numéro 2091072.la Banque Toronto Dominion.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No: 757010 VISTARCHI BUILDING CORPOR A TION corps politique et incorporé.ayant son bureau chef et prin ripale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal Demanderesse -vs- GARY D THORNE, anciennement de la Cité de Dorval District de Montreal maintenant de lieux inconnus Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur GARY D.THORNE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière i publication Une copie du bref d'as- j signation et de la déclaration a : été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal.24 septembre 1968 MARIUS D'AMOURS P CSM A MA RO N & STEAD.Avocats.Suite 204 352 Ave Dorval, Dorval, Qué.Domicile élu Chambre 41 204 Notre Dame O .Mtl PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE a Hydro-Québec MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DE LA CAPITALE AI’PKL D’OFFRES Des soumissions cachetées adressées au: CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADMINISTRATIFS.REGION DE LA CAPITALE.MINISTERE DES' TRAVAUX PUBLICS.301 RUE ELGIN OTTAWA (ONT ).et porlant sur l'enve loppe la mention SOUMISSION POUR PROLONGEMENT DE CONDUITES PRINCIPALES DE CHAUFFAGE CENTRAL ET DE REFROIDISSEMENT, RUE CUFF A l EDIFICE LORNE ET AU CARRE CARTIER, OT TAWA (ONT ) seront reçues jusqu'à 3 00 heu res de ('après midi (heure avancée de l'est) LE JEUDI.17QCTOBRE 1968.On peut se procurer les docu ments de soumission sur dépôt de $50.00 sous forme d'un chèque bancaire visé établi ai: nom du Receveur Général du Canada, par l'entremise du bureau de la distribution des plans.pièce 134.édifice Bonavenlure.301.rue Elgin.Ottawa et on peut les consulter aux bureaux de l'Association des Constructeurs à Ottawa.Hull.Montréal et Toronto Le dépôt sera remboursé dès que les documents seront en voyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions H ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les document de soumission Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le chef des Services financiers et administratifs.J.J.CARETTE APPEL D’OFFRES GPE-68-10228 pour 10H30 a.m.heure de Montréal le mardi 15 octobre 1968 Poste Calumet (Comté d'Argenteuil) CONSTRUCTION DU POSTE TRAVAUX DE GENIE CIVIL ET INSTALLATION ELECTRIQUE Toutes les conditions du pré sent appel d'offres sont conte nues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSA BLE de $?5 pour chaque ex emplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hy dro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h45 p.m.à l'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 HYDROQUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P Q.Un dépôt de QUATRE MILLE DOLLARS ($4 000) chèque vi sé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui au ront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L Hydro Québec sc réserve le droit de reieter l'une quel conque ou toutes les soumis sions reçues.Les co secrétaires B.LAÇASSE - W E.JOHNSON Montréal, le 24 septembre 1968 a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE 68 10238 pour 10h30 a.m heure de Montréal le mardi 22 octobre 1968 Poste Sainte-Agathe (Comté de Terrebonne) CONSTRUCTION DU NOUVEAU POSTE Toutes les conditions du présent appel d'otfres sont contenues dans le document lequel est disponible pour exa men et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $?5 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à THy dro-Québec du lundi au ven dredi inclusivement de 8h30 a.m à 4h45 p m à l'endroit suivant Direction des contrats Bureau no 809 HYDRO QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P Q.Un dépôt de DIX HUIT MIL LE DOLLARS ($18.000) chè que visé payable à l'Hydro-Québec.et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'otfres directement de THydroQuébec sont admises à soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co secrétaires B.LAÇASSE-W E JOHNSON Montréal, le ?4 septembre 1968 t ______JÊÊÊÊÊÊtSSBÊHÊ l'information Le Devoir vendredi 27 septembre 1968 sportive Le monde du sport a aussi ses raisons de pleurer la mort de M.Johnson.Baseball Plusieurs joueurs, dont Hull et Mikita, tardent à signer leur contrat dans la LNH Allen, 1er Noir instructeur aux E-U LAS VEIjAS Four lu première fois dans l’histoire du football professionnel aux Etats-Unis, un Noir a été nom mé instructeur en chef d’une équipe Il s’agit de Duane Allen, qui vient d’être engagé comme ins- tructeur en chef des Cow-Boys de Las Vegas, une équipe de la ügue continentale.Allen qui est âgé de 40 ans.est un ancien porte-couleur des Rams de Los Angeles et.des Bears de Chicago, de la ligue nationale.TORONTO A deux semaines de l’ouverture de la saison 1968-69 dans la ligue Nationale de hockey, quelques instructeurs et gérants éprouvent de sérieuses difficultés à s'entendre avec certaines vedettes de Lan dernier Tommy Ivan, le gérant général des Black Hawks de Chicago, est certainement celui qui a le plus de maux de tête par le temps qui court En effet les deux super-vedettes des Hawks.Bobby Hull, le seul joueur de la ligue à avoir connu trois saisons d’au moins 50 LE HOCKEY : vu par la Fouine • Les Blues de ST-LOUIS impressionnent réellement depuis le début de l'entrainement.Le club de SCOTTY BOWMAN n’a pas encore perdu une partie.Incidemment, CAMIL HENRY.qui a signé un contrat de deux ans avec cette équipe, compte régulièrement lors de ces parties hors-concours.• C'est lundi prochain qu'un club de la ligue Nationale jouera une partie de hoeke> pour la première fois dans la ville de LAS VEGAS au Nevada.En cette occasion, les preneurs aux livres (bookies!) pourront constater la puissance du lancer de BOBBY.HULL et la finesse de STAN MIKITA alors que CHICAGt affrontera le PORTLAND de la ligue de l’Ouest.Les joueurs de BILLY REA Y au ront toutelois ta chance de revenir les poches vides puisque les Hawks disputeront une autre partie au même endroit contre la même équipe le lendemain.Pour l'information de nos lecteurs, les preneurs aux livres de LAS VEGAS n'acceptent pas de paris sur les part s de hockey.Mais ya viendra certainement! • WALTER TKACZUK sS'aiignera définitivement avec les Rangers de New-York cette année.L'ancienne étoile du Kitchener impressionne réellement BERNARD GEOFFRION à l’en traînement.• FRANCOIS LACOM BE.qui agissait comme défenseur siibsistut avec le Canadien junior l'an dernier, a tellement impres-mné FRED GLOVER, celui qui a remplacé BERT OLMSTEAD, à Oakland, qu'il a signé son premier contrat professionnel cette semaine.LACOM BE est un jeune homme qui ne vit que pour le hockey.Et lorsqu’on possède une telle attitude, on possède une excellente chance de réussir.• GEORGES BOUCHAR1 qui a joué durant plusieurs années dans la ligue Américaine, est maintenant agent d'assurance dans Montréal Est.• FLEMING MACKEL, l’ancienne vedette des Bruins de Boston, tente présentement sa chance au camp d’entrainement des Vies de Granby.• ( est ce soir que le CANADIEN de CLAUDE RUEL subira son premier test de la saison alors qu’il affrontera les Rangers de BERNARD GEOFFRION à New York.Le tricolore se ra à Détroit, samedi, à Chicago, dimanche, et à Minnesota mardi.Fait à remarquer.TOE BLAKE accompagna ra le Canadien lors de cette tournée.• ROBERT LEPAGE, un jeune homme de Montréal-Nord.s'alignera définitivement avec le HOUSTON de AL MaeNEIL.• LE CANADIEN JUNIOR sera à OTTAWA, ce soir, où il affrontera le club de BILL LONG.Dimanche, les joueurs de ROGER BEDARD disputeront la vic- toire au Peterborough.L'instructeur ROGER BEDARD aura certainement une bonne idée à son retour du club qu’il dirigera pour la saison 68-69.• Il semble bien que c’est devant les tribunaux que le cas MARCEL DION-NE sera réglé.• Le club Tulsa de la ligue Centrale disputera une partie hors-concours contre le Trois-Rivières junior dans la cité trifluvien-ne dimanche.Les amateurs de hockey de cette ville auront ainsi l'occasion de revoir ANDRE HINSE et GAR RY BROWN • MICKEY REDMOND se défend très bien en compagnie de HENRI KICHARI et DICK DUFF.Il commen cera certainement la saison avec le club de CLAUDE RUEL.• GORDIE HOWE a dé montré à plus de 16,tMMl amateurs de hockey, à Toronto, mercredi, qu’il était loin d'être fini en conduisant pour la (?) de sa carrière les RED WINGS de Détroit à la victoire 5-0.Il a compté 2 buts.Pour un gars qui entreprend sa VINGT TROISIEME SAI SON dans la ligue Nationale “Howe about that”.• HENRI RICHARD con naîtra certainement une saison du tonnerre s’il n'est pas blessé.CLAUDE RUEL n'a que des éloges à faire de son joueur de centre depuis le début de l’entraînement.Il est facile de constater en parlant avec HENRI qu'il veut prouver quelque chose cette année.buts et Stan Mikita, un des joueurs de centre les plus productifs dans l’histoire de la ligue Nationale et l'unique joueur de l’histoire à avoir rey-u trois trophées individuels dans la même saison, ne sont pas encore tombés d’accord avec la direction et refusent toujours les offres de Tommy Ivan Pour achever le tableau, le centre Hubert Martin n’a toujours pas signé son contrat Les Bruins de Boston sont dans une situation identique alors que Ted Green, Eddie Shack et Ed Westfall dont éga-Shack et Ed Westfall ont également refusé les offres de la direction A Oakland, il ne reste plus qu'un joueur réfractaire, il s'agit de l’ailier droit Billy Hicke.- Les Seals, ont annoncé que trois nouveaux joueurs ont accepté les conditions de la direction et signé leur contrat pour la prochaine saison.Il s'agit des joueurs d Attaque Ted Hampson et Gary Jar-rett ainsi que du défenseur Aut Erikson.De plus les Seal, ont envoyé le joueur de défense Torn Thurlby aux Canucks de Vancouver, de la ligue de l’ouest Ils ont également congédié cinq joueurs amateurs qui étaient présents au camp d'entrainement.Parmi ceux-ci on peut citer Denny Maloney, on peut citer Denny Maloney, qui jouait l'an dernier avec l’équipe du College Loyola de Montréal.Sottises de Campbell! CALGARY Ron Butlin président de l'Association canadienne de hockey, a qualifié de “véritable sottise .la déclaration du président Clarence Campbell, de la ligue Nationale de hockey, voulant que les joueurs de l'ACH éprouveraient des difficultés à faire le saut dans le hockey professionnel Campbell a déclaré à Toronto mardi que la LNH n’appuierait que la CAHA.car “nous croyons qu’il ne doit exister qu'un organisme en charge du hockey amateur” Ites proprietaires de franchises juniors dans l’Ouest et l'Ontario se sont séparés de la CAHA en mai dernier et ont formé l’ACH.Une série mondiale dont l'issue dépendra du rendement des lanceurs Gibson et McLain NEW YORK (PA) Plus que toute autre chose, l’issue de la Série mondiale 1968.dépendra des duels entre les lanceurs-étoiles Bob Gibson, des Cards de St-Louis, et Denny McLain, des Tigers de Détroit.II est à peu près certain qu’ils s'affronteront lors du premier match à St-Louis mercredi prochain Ils seront probablement encore les rivaux lors du 4e match à Détroit dimanche et, si une septième partie est nécessaire, ils en feront les frais MOTEURS • TRANSMISSIONS DIFFÉRENTIELS • De toutès sortes: neufs et usages, • Installation si desire-'.“ Garantie de 24 mois ou 24,000 milles a 100% • Remorquage gratuit • Finance Jour: 270-2555 - 270-2956 Soir: 274-8403 1 990 est, BEAUBIEN, coin Bordeaux CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES RIEL, BISSONNETTE.VERMETTE & RYAN Avocats et Procureurs Tour de la Bourse 800 Square Victoria Suite 2104 - Montréal 3.Mount» Ri»l, c r Albert c.r Clermont Virroeflc Gerald J Ryon.t r Jairn* W Dunton Jean louis TétrauH G*org*»C Clermont Mwh»l J Green Jean Infante Nwole C -Moreoult Tel 866-6743 Adresse télégraphique HiVERDIN PHILIPPE GÉLINAS avocat 6555, Côte-des-Neiges Tél.739-7272 Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE Marion, Robic & Robic ci-devont Marion & Marion 2100.me DRUMMOND Montréal.25 288-2152 SPÉCIAUX MEUBLE À PLAN, VERTICAL, A L'ÉPREUVE DU FEU.SÉPARATION DE BUREAU 68 ET 54 POUCES DE HAUT BEAUCOUP D AUTRES AUBAINES Canada Dactylographe Inc.7035 AVENUE DU PARC 270-1 141 Jusqu'à lundi dernier, les lanceurs des Cards affichaient un avantage sur leurs rivaux de Détroit avec une moyenne de 2 44 points alloués.61 matches complets et 29 blanchissages contre 2 68-59-19 Cet avantage paraissait surtout chez les lanceurs de relève avec le gaucher Joe Horner 8-2.et le droitier Ron Willis.3-2.Les autres lanceurs de relève des Cards sont Wayne Granger.4-1.et Mel Nelson.2-3, mais le gérant Red Schoendiens dispose aussi de Steve Carlton, 13-11, Larry Jaster, 9-13.et Dick Hughes.2-2 qui ont surtout été utilisés comme lanceurs débutants au cours de la saison \ l'exception de Don McMa-hom.3-1.et John Wyatt.2-4.les lanceurs de relève des Tigers manquent d’expérience.Pat Dobson.5-6, et Fred Lasher.5-1.en sont à leur deuxième saison tandis que John Warden.4-1.et Daryl Patterson, 2-3, sont des recrues McMahon.John Hiller, de Scarborough.Ont , 9-6, et Joe Sparma, 10-10.seront surtout utilisés en relève.Lanceurs débutants Les lanceurs débutants seront probablement les suivants : 1ère partie McLain, 31-6, contre Gibson, 21-9.2e partie: Mickey Lolich, Detroit, 16-9, contre Nelson Bri-les, 18-11.3e partie: Earl Wilson.Détroit, 13-12, contre Ray Wash-bum.13-7.Aucun des lanceurs débutants des Tigers ne possède l’expérience des séries tandis que Gibson a remporté trois matches contre Boston l’an dernier et Briles, un tandis que Washburn a lancé pendant 2 2-3 manches.On est porté à favoriser Gibson contre McLain en raison de sa puissante balle rapide.Parce que Mcl^in a lancé plu souvent que Gibson, soit dans 43 parties et 329 manches contre 34 et 295 2-3, son record semble plus impressionnant que celui de son rival McLain a complété plus de parties, 28 contre 26, et a récolté plus de retraits au bâton, enregistré plus de blanchissages, 12 contre 6, et sa moyenne de points alloués est supérieure avec 1.16 contre 1.97.Enfin.Gibson a alloué moins de circuits.11 contre 31 Lolich a une moyenne de 3.13 points alloués avec huit parties complètes en 30 essais.62 buts sur balles et 190 retraits au bâton et Wilson a une fiche de 2.87,10 en 32.61 et 157.La fiche de Briles est la suivante, 2.76, 13 en 31.54 et 136 tandis que celle de Washburn est 2.28, 7 en 28, 43 et 115.Joueurs éligibles NEW YORK - Voici la liste des joueurs éligibles communiquée par les deux équipes qui s'affronteront à partir de mercredi à St-Louis à l'occasion des séries mondiales de baseball 1968.e Cardinals de St-Louis: lanceurs; Nelson Briles, Steve Carlton.Bob Gibson, Wayne (franger, Joe Hoerner, Dick Hughes.Larry Jaster, Mel Nelson.Ray Washburn et Bon Willis.Receveurs; John Edwards.Tint McCarver et Dave Ricketts.Joueurs du champ intérieur: Orlando Cepeda, Phil Gaglia-no.Julian Javier, Dal Max vill, Dick Schofield.Mike Shannon et Ed Spezio.Joueurs de champ extérieur, I-ou Brock, Ron Davis, Curt Hood.Roger Maris et Bob To-lan.e Tigers de Détroit: fain-ceurs, Pat Dobson.John Hiller, Fred lusher Mickey lat-lich.Denny Melvin.Don McMahon, Daryl Patterson, Joe Sparma.John Warden, Earl Wilson el John Wyatt.Receveurs; Bill Kreehan et Jim Price.Joueurs de champ intérieur; Norm Cash, Tom Matchick.Ed Mathews.Dick McAuliffe.Ray Oyler.Dick Tracewski et Don Wert Joueurs de champ extérieur; Gates Brown.Wayne Comer, Willie Horton, Al Kaline.Jim Northrup et Mickey Stanley.LANCEURS PROBABLES Ligue Nationale PhiLtdeipiuF James 4-4 a New York M( Andrew 4-71 t») Pittsburg - Mo«»se HO- à Chi« agt, Holliman 1(f14> San Franrisrtj ‘Pcm 15-15» a Cinnnnatj ¦Culver 11-16- »s» Los Angeles (Osteen 12 18 • a Atlanta (Reed 11-10» is- Houston ([kierkei 12-14 a St Louis •Gibson 21-9) Chicago Horlen 1114a Cali forma iMesservruth 4-1 • »s» Cleveland i Hargan 8-15 à Baltimore Nelson 4-2». CLASSEMENT Ligue Nationale G P Moy.Dif! x St.Louis 95 64 597 - - San Fran.86 73 .541 9 - Cincinnati 82 77 .516 13 - Chicago 81 78 .509 14 - Atlanta 80 79 .503 15 P’burgh 80 79 .503 15 - L Angeles 74 85 465 21 - P’delphie 74 85 .465 21 - New York 72 87 .453 23 - Houston x champions.71 88 .447 24 - Ligue Américaine G.P Mov Dift x Détroit 103 56 648 Baltimore 90 70 .563 13 1-2 Boston 85 74 .535 18 Cleveland 85 74 .535 18 New York 81 78 .509 22 .Oakland 80 79 .503 23 - Minnesota 78 81 .491 25 .Californie 66 93 415 37 Chicago 65 94 409 38 Wash’ton 62 96 .392 40 1-2 x champions Partout, hier au Québec, on a ressenti une grande tristesse à i'annonce-choe du décès subit du premier ministre de la province, l’honorable Daniel Johnson.Comment en effet demeurer impassible à l’annonce d'une nouvelle aussi tragique et inattendue.Dans le même temps, comment aurait-on pu demeurer insensible devant l'éloge infiniment touchant qu'a fait M.Jean-Jacques Bertrand à l’endroit du premier ministre disparu.Ironie du sort.M.Johnson a succombé à une crise cardiaque à l’aurore d’une journée qui se voulait mémorable en réjouissances, étant celle réservée pour les cérémonies d'inauguration de Manie 5, que le défunt devait présider sur le coup de midi.La Divine Providence en avant dé- de perdre a eu la distinction d’étre le premier qui, véritablement, ne se soit pas satisfait que de mots, de poignées de mains et de beaux projets.Après avoir inclus la création d'un ministère des sports et loisirs (longtemps réclamé par le publie sportif) à son programme électoral, le grand disparu s’est ensuite fait tort de réaliser le rêve, par la mise en place des structures essentielles sans l'aide desquelles l'objeetil ne saurait être atteint.Les structures, elles sont déjà en place, ou sur le point d’etre complétées.C'est aiasi qu’on a assisté à la création d’un organisme voué à enfanter le ministère des sports: le Haut commissariat à la jeunesse.aux loisirs et aux sports, dirigé par CONTACT Roger LABONTE cidé autrement, cette journée passera plutôt à l’histoire comme ayant été l’une des plu*- tragiques de la révolution culturelle québécoise.Je laisse à d’autres personnes mieux qualifiées le soin d'analyser la situation nouvelle qui surgit dans la Belle Province, car tel n’est pas mon propos.Les hommes publies pleurent aujourd'hui M.Daniel Johnson, et commencent déjà à mesurer l'immense vide qu'il laisse à combler dans la vie québécoise.Mais il est aussi une autre tranche importante de la population qui ne peut cacher sa peine devant ce départ prématuré de M.Johnson de la vie publique, et de la vie tout court, et c'est celle du monde du sport C’est que le monde du sport doit au célèbre disparu beaucoup! Le monde du sport doit à M.Johnson de l’avoir écouté, de s’étre porté fréquemment à l'écoute de ses préoccupations journalières.Il en est résulté que le premier ministre que l'on vient M.Yves Bélanger, lequel est secondé par MM.Louis Chantigny et Pierre Dueeppe.Après des mois d’enquêtes, de pourparlers, le HCJLS est sur le point d’accoucher, et c'était le désir de M.Johnson d’annoncer la création du ministère des sports dès l'ouverture de la prochaine session! Qu'adviendra-t-il maintenant de tout ee-*ia.on n'en sait trop rien.Ce serait sottise que de s'arrêter en si bonne route, et on peut être assuré que le ministre délégué par M.Johnson lui-même au HCJLS, M.Jean-Marie Morin, fera en sorte de convaincre son successeur de l’urgence de réaliser le plan tracé par le premier ministre disparu.Dans l’attente des événements, le monde du sport profite de l’occasion pour se joindre à tous ceux qui déjà ont offert leurs sympathies à la famille si cruellement éprouvée.Puss N Boots défendra des couleurs nouvelles Parmi les meilleurs coursiers qui font actuellement campagne à Blue Bonnets, Puss N Boots est sans doute celui sur qui les opinions sont les plus divergentes.Il s'est d’abord créé une réputation à la piste de Fort Erié en quittant le peloton dans le vif de l’action pour aller faire une baignade dans le lac situé dans le champ intérieur.On se demanda alors si ses ancêtres n’étaient pas des hippocampes Après ces événements, tous se demandaient ce qui allait se produire lorsque Pete Maxwell le réclame pour $1.500 et le ramena à Montréal Mais quelle ne fut pas la surprise de tous lorsqu'on le vit décrocher trois victoires consécutives avec une fiche de six apparitions au tableau du mutuel en sept présences en piste.Ce n’est que dernièrement que Maxwell se décida à le revendre.un peu avant sa dernière course où il termina deuxième derrière Cool Boy Cool.Le vétéran entraîneur réalisa un très beau profit puisqu'il a effectué la transaction à $4.000 Ce soir.Puss N Boots défendra les couleurs de son nouveau propriétaire, Harold Standard, qui espere bien connaître autant de succès que Maxwell en a connu avec ce vétéran cheval hongre.Il a de plus été choisi comme préfavori par le handicapeur de la piste avec une cote à 2 contre 1 Feast of Famine, le protégé de George Dangerfield est le second pré-favori à 3 contre 1 après les deux secondes.Vive la Canadienne F| C N DA J) Une petite Canadienne, ça c’est bon! 20 • Le Devoir, vendredi, 27 septembre 1968 >•> A ¦ .-al» V Nous regrettons la mort soudaine de Fhonorable Daniel Johnson, premier ministre du Québec, homme d’État courageux, prêt à lutter pour tout ce qu’il jugeait bon pour sa province.HENRY MORGAN & CO.LIMITEE l i l nmnniir Tim »