Le devoir, 19 septembre 1968, jeudi 19 septembre 1968

0 9 la météo Broutllatd m dissipant an fin da matin** Enaolaillé vais midi ai chaud Vanta iégars Minimum la nuit damiér* 60.maximum aujourd’hui 80 VOL.LIX - NO 220 MONTRÉAL.JEUDI.19 SEPTEMBRE 1968 10c Jean-Noël Tremblay Québec doit renoncer au bilinguisme officiel Jean-Jacques Bertrand On ne joue pas avec des droits acquis comme avec des jouets QUEBEC (DNC) On ne joue pas avec des droits acquis comme avec des jouets ”.Le premier ministre suppléant et ministre de la justice, M Bertrand, s’est exprimé ainsi hier, alors que des journalistes lui demandaient de commenter les propos tenus à Montréal par son collègue des affaires culturelles, M Tremblay M Bertrand a dit qu il n'avait pas pris connaissance du texte de M.Tremblay, mais à une question précise concernant le bilinguisme collectif officiel”, il a répondu ceci: Le bilinguLsme est encore officiel au Québec, et il le demeurera aussi longtemps que le parlement n'en décidera pas autrement, on ne joue pas avec des droits acquis comme avec des jouets ”.La veille, au cours de l’é- mission 'Caméra 68", sur les ondes de Radio-Canada, le ministre de la justice avait laissé entrevoir que la politique linguistique qu’entend établir le gouvernement à l’automne s'inspirera notamment des rapports Parent.Lauren-deau-Dunton, et de celui du comité de restructuration scolaire de Tile de Montréal.Ce dernier est censé remettre son rapport à la fin du mois au ministre de l'éducation.Notant qu’il est "urgent de définir cette politique de la langue” en particulier dans le domaine scolaire, le premier ministre suppléant a déclaré Je pense que nous possédons tous les éléments requis pour étudier et préciser une politique de la langue dans le domaine scolaire.Nous pouvons définir et préciser dès cet automne cette politique”.frt a.•“iui La grande question que l'on se pose sur la colline parlementaire est de savoir si le premier ministre Pierre Elliott Trudeau portera le kilt en tartan Elliott que le nouveau député de North York.M Barney Danson lui a présenté hier lors d'un caucus libéral M.Trudeau descend, par sa mère, des Elliott d'Ecosse Son kilt semble faire l’envie du président du caucus.M Gérald Laniel (debout), du ministre de la santé John Munro et du ministre des forêts Jean Marchand (Téléphoto PC) Auditoires clairsemés et souvent hostiles aux réunions de Humphrey par Bernard Ullmann, de l'AFP WASHINGTON Un cortège qui passe à travers des rues vides, des auditoires clairsemés.des opposants bruyants et omniprésents, brandissant leurs panonceaux et hurlant des slogans hostiles à la guer- re du Vietnam, telles sont les images qui ressortent de la campagne de M Hubert Humphrey, à sept semaines des élections présidentielles.Le vice-président, après une première quinzaine généralement jugée peu encourageante, passe la journée à Washington Il en repartira ce matin Moscou cherche à obtenir la démission de M.Dubcek par Oanialla Eyquetn.de l'AFP PRAGUE Le voyage immi nent à Moscou des dirigeants du parti communiste tchécoslovaque a suscité une vague de pessimisme dans les milieux politiques de Prague, où on estime que le Kremlin veut imposer par des moyens politiques la démission de M Dubcek.Moscou si l'on en croit l'analyse de ces milieux, a convoqué les principaux responsables du parti pour les mettre au pied du mur et exiger d'eux qu’ils se soumettent strictement à la conception soviétique de la normalisation ou qu'ils se démettent.Les Soviétiques exigeraient non seulement la démission de M Dubcek mais également celle de M Josef Smrkovsky, président de l'Assemblée nationale qui n’a cessé depuis son retour de la capitale soviétique de prôner la restitu lion de la souveraineté nationale tchécoslovaque tout en admettant qu'il fallait en passer par l’execution des accords de Moscou.Ce serait en raison de ces desseins du Kremlin que M Ludvik Svoboda président de la république mais également membre du praesidium du Comité central du parti communiste tchécoslovaque aurait décidé d'accompagner la délégation à Moscou pour la couvrir du sceau de la souveraineté de l'Etat On prête au général Svoboda l'intention de signifier clairement à ses interlocuteurs soviétiques qu'en cas de pression pour éliminer certains dirigeants il faudrait sacrifier toute l'équipe et le président de la République en tète Dans les mêmes milieux on estime que c’est M Vasil Kouznetsov, ambassadeur extraordinaire de Moscou, qui aurait préparé ce nouveau rendezvous soviético-tché-coslovaque", sa mission ayant consisté à tenter par des moyens politiques là où l’intervention militaire avait échoué, c'est-à-dire à éliminer M.Dubcek Si des divergences se sont effectivement manifestées au sein du parti et notamment dans la région de Prague, les Tchécoslovaques ont néanmoins fait bloc autour de l’équipe dirigeante et déployé tous leurs efforts pour faire triompher leur souveraineté.S’ils ont Voir pag* 8 : Moscou pour une randonnée ininterrompue de trois semaines qui doit l’amener notamment en Californie, où ses partisans se plaignent d'un manque presque total de directives et de fonds.Alors que, dans le camp de M Richard Nixon, on affecte déjà de se préoccuper surtout d’organiser la future Maison Blanche républicaine, on est conscient, dans l'entourage de M.Humprey, du peu d’enthousiasme apparent que suscitent sauf auprès de la vieille garde démocrate, les apparitions du vice-président.Mais, invoquant le précédent de 1948, qui vit M.Harry Truman triompher de son adversaire républicain Thomas Dewey pourtant généralement donné comme gagnant certain, M.Humphrey invite en souriant ses partisans à négliger Tes notices nécrologiques prématurées" que diffusent les augures sur sa candidature Mais à Buffalo, dans l’Etat de New York, un vieux syndicaliste démocrate.s'en prenant aux journalistes qu il accusait d’être à la solde des républicains laissait d’ailleurs échapper ce lapsus révélateur "Vous verrez, quoi que vous pensiez, il gagnera, oui.Truman gagnera' Mardi, journée considérée plutôt "bonne” pour M Humphrey.celui-ci était accueilli a Buffalo, devant le collège catholique Canisius où il devait participer à une session de questions et réponses" avec les étudiants, par un groupe de jeunes filles déguisées en pleureuses portant des masques Paul Martin blafards et distribuant des tracts tournant en dérision la "politique de joie” du vice-président A l'intérieur, l’assistance composée de 2.000 étudiants de ce collège de jésuites, dans une ville comptant une forte proportion d'habitants d’origine polonaise, se Voir page 6 : Humphrey Représentation directe des provinces au sénat?OTTAWA (PO 1* leader du gomemement au Sénat.M.Paul Martin, a fait savoir mercredi que le gouvernement fédéral cherche un mécanisme permettant une représentation directe des provinces au Sénat.la1 débat au Sénat sur le discours du Trône a rempli à eapa cité la tribune des journalistes au Sénat, fait extrêmement rare, soulignent des correspondants à Ottawa de longue date.M.Mar tin a affirmé que pour défendre des pouvoirs qu'il juge essentiels, "le gouvernement est prêt à étendre la participation des provinces à l'activité des institutions fédérales qui peuvent intéresser et préoccuper les provinces.'" Les nominations au Sénat relèvent actuellement de la compétence du premier ministre du pays.M Martin avait auparavant demande si "un examen serre ne devrait pas être fait d une représentation directe des provinces au Sénat "" “Nous sommes favorables à une révision de notre constitution, a enchaîné M.Martin, pour créer un fédéralisme au sein Voir page 6 : Paul Martin L'affaire Rossi!Ion ou les trois personnalités du premier ministre par Pierre-C.O’fSleil OTTAWA - On a cru, pen dant 24 heures à peu près, que l'affaire Rossillon était bien morte, qu'il n'en serait plus question qu au moment du départ de M Daniel Johnson pour Paris au début d'octobre.Erreur Fouetté par les journalistes.le premier ministre a été ramené sur ce terrain au cours d'une émission télévisée mardi soir, et de nouveau, il a manifesté une agressivité qu'il avait maîtrisée la veille dans son intervention en chambre Aussi est-on porté à se demander dans différents milieux si le premier ministre ne vise pas des objectifs autres que ceux qu’il a énoncés, c’est-à-dire, une défense vigoureuse et une illustration de la politique canadienne aussi bien à l'égard de la France qu'à l’en- droit des Canadiens français du pays On cherche des intentions nouvelles, on prête de sombres motifs On va même jasqu à prétendre ou bien qu'il veut empêcher M.Johnson d aller a Paris ou bien qu'il cherche une occasion de consommer une sorte de rupture avec Paris.Ce sont là de bien savantes explications et il est peut-être utile d en chercher de plus simples, de moins dramatiques et de plus plausibles Il n’est pas dénué d'intérêt à cet égard de prendre note que les péripéties de l’affaire Rossillon ont paru indiquer qu'il y a au moins trois personnages chez le premier ministre, trois personnages qu'un jour M Trudeau réduira en un seul mais qui pour l'instant paraissent avoir des existences autonomes et qui se manifestent à des moments différents 11 y a chez lui ce type de pamphlétaire tolérant mais on ne peut plus cassant et dont la plume et le verbe sont particulièrement vifs et acidulés Il y a le politicien qui fait lé jeu difficile des équilibres, des nuances, des grands bonds en avant, des retours prudents, des déclarations souvent plus vigoureuses dans une langue que dans l'autre.Il v a enfin l'homme d’Etat à la fois prudent et vigoureux, modéré et franc, dont le réalisme tempère ses volontés de réforme L’affaire Rossillon a illustré tout cela chez M Trudeau Mais elle a illustré tout cela à tour de rôle, ce qui a considérablement brouillé ceux qui prenaient chacune de ses interventions pour l’officielle et la seule définitive Le premier homme Il y eut d’abord le personnage de la première conférence de presse, de celle au cours de laquelle toute l’affaire a éclaté.C’est l'homme qui a réagi à toutes les questions comme à autant de provocations pures et simples.C'est l'homme dont la langue n’a aucune parenté avec celle de la diplomatie et qui réagit de façon extrêmement impulsive L'emploi des mots est alors plus ou moins heureux.Il est tour à tour question d'agitation et de gestes qui sont faits en sous-main ou d’une façon clandestine II est question de gens qui "vont comploter avec des agents plus ou moins secrets de la France '' Il est important de noter que même si elle n'est pas Voir |>ag* 8: L aftaira par Cillas Lesaga Le ministre des affaires culturelles.M Jean-Noël Tremblay, a déclaré hier que le gouvernement devra légiférer le plus tôt possible pour faire du français la langue d’usage au Québec, ce qui exclut le bilinguisme collectif officiel, mais n'exclut ni le bilinguisme individuel, ni le respect des droits de la minorité anglophone Parlant à l'inauguration du service de la langue française de Montréal.M.Tremblay a déclaré que la langue d’usage est au sein d'un Etat la langue normale, nationale: en d'autres termes, c’est celle qui prévaut dans les rapports politiques, administratifs, économiques et sociaux entre tous les habitants d’un Etat, de même que dans l'instruction publique M Tremblay a indique qu'en faisant du français la langue d'usage de l'Etat québécois, le gouvernement du Québec pratiquera la même politique en matière linguistique que le gouvernement de l’Ontario, qui a dessein de respecter les droits de sa minorité linguistique.La langue d usage dans l'Ontario sera l’anglais comme le français le sera au Québec” Dix principes Le ministre des affaires culturelles, qui participait à l’inauguration du service de la langue française, à Montréal, a énuméré les dix principes dont, à son avis, il faut tenir compte dans l'élaboration d'une politique linguistique Les voici, tels que formulés hier par M.Tremblay 1- Des raisons d'ordre purement linguistique et culturel justifient l’établissement au Québec du français comme langue d’usage 2 - La Langue d'usage est, au sein d’un Etat bilingue, normale.nationale: en d'autres termes.c’est celle qui prévaut dans les rapports politiques, administratifs, économiques et sociaux entre tous les habitants d’un Etat, de même que dans l’instruction publique 3 On appelle langue d’usage une langue qui est en situation de rendre compte de l’ensemble des activités d'un peuple.d une nation ou d’une collectivité.4- La langue d’usage est également celle qu'adoptent les immigrants si la situation socio-économique est contraignante.5- La langue d’usage exclut le bilinguisme collectif officiel qui conduit, à plus ou moins brève échéance, à l’uni-linguisme, la langue de la communauté en situation d’infériorité.Néanmoins l'Etat qui fait de la langue de la majorité de ses citoyens la langue d’usage doit se montrer respectueux des droits de sa minorité linguistique.Le recours à la langue d'usage n’exclut pas le bilinguisme individuel.6- Sans le statut de langue d'usage, le français au Québec est bien près de mounr de son inutilité et de son manque de prestige.D'où la nécessité impéneuse d’une action linguistique de très grande envergure et s’exerçant en profondeur, sur le plan québécois et sur le plan international 7 En faisant du français la langue d’usage de l'Etat québécois, le gouvernement du Québec pratiquera la même politique en matière linguistique que le gouvernement de l'Ontario qui a dessein de respecter les droits de sa minorité linguistique.La langue d'usage dans l’Ontario sera l'anglais comme le français le sera au Québec 8 - Le statut de langue d’usage doit normalement avoir pour effet d’augmenter futilité de la langue, de lui donner la motivation socio-économique nécessaire à son épanouissement, d'en souligner l'importance et de lui conférer le prestige dont elle a besoin pour rester la langue de toutes les classes de la société et pour devenir celle des immigrants 9- En effet, les faits linguistiques ne peuvent être envisagés indépendamment des faits sociologiques.Une langue Voir p«g« 6 : Tromblay * • ¦ Cette photo pri*e au début du mois montre un commando biafrais contre-attaquant dans la région d’Aba Depuis lors cette ville est tombée aux mains des troupes fédérales nigérianes Au début de cette semaine une autre importante ville a été capturée: Ower-ri Lire nos informations * la page 8.(Téléphoto AP) nos informations La séance de négociations d’hier à la Régie des alcools a été infructueuse.(Page 3) Faisons d'abord marcher ce qui relève du Québec, déclare M.Gerin-Lajoie.(Page 2) Entente tripartite sur les richesses sous-marines de la baie d’Hudson.(Page 9) Les étudiants des beaux-arts réclament la publication du rapport de la commission Rioux.(Page 3) Surprise à Lagos Le Canada tente de saisir TON U de la crise nigériane OTTAWA (PC) Le Canada envisage de porter le problème de la crise nigériane à l'Assemblée générale des Nations unies.C’est ce que déclarait hier aux Communes le ministre des affaires extérieures.M.Mitchell Sharp.Le Canada, a ajouté le ministre.croit pouvoir trouver parmi les membres de l'ONU un groupe disposé à demander une discussion sur la guerre civile devant l’Assemblée Déjà, selon M Sharp, des pourparlers se poursuivent entre le secrétaire général de l'ONU, U Thant, et le secrétaire général de l'Organisation pour l’unité africaine Répondant » luestions de M Robert fe-, ', chef de l’opposition.M.o.iarp a décla- Trude au: Les E.-U.ne parlent pas au nom del'OTAN OTTAWA iDNC) - Le premier ministre M.Pierre Elliott Trudeau, a indiqué hier que ni l’OTAN ni le Canada ne se trouvent liés par des propos que tient au nom de son Etat souverain, un membre du gouvernement des Etats-Unis.M Trudeau a fait ces commentaires en répondant à une question de l’opposition au sujet d’une déclaration récente du secrétariat d’Etat américain.Cette déclaration indiquait qu une agression militaire de la Russie contre l’Allemagne de l’ouest conduirait à une riposte immédiate des pavs de l’OTAN Le député voulait savoir si le gouvernement canadien avait été consulté au sujet de cette declaration.Monsieur le président, a répondu M Trudeau (en anglais.c'est nous qui traduisons).lorsque les Etats-Unis parlent par la voix d’un membre de leur gouvernement, ils parlent en leur nom et n’engagent aucun autre pays.L'opinion qu’ils émettent alors sur un sujet donné est celle d’un Etat souverain, mais l'OTAN prend ses propres décisions, selon les termes du traité" Il y eut alors un mouvement dans la Chambre et un député de l’opposition demanda une explication J’ai dit.a poursuivi M Trudeau, que les Etats-Unis sont un Etat souverain, et qu’ils peuvent agir comme ils l’entendent Toutefois.les membres de l'OTAN ne peuvent agir que de la façon qui est déterminée par l’Organisation, sous l’empire de la charte.” On a immédiatement voulu voir dans ces interventions de M.Trudeau une volonté de marquer l’indépendance du Canada vis-à-vis des Etats-Unis Mais au ministère des affaires étrangères on a mis les journalistes en garde contre une interpretation trop générale d une réponse à une question très spécifique On a également noté que la déclaration américaine avait pani causer quelque surprise ailleurs qu'au Canada re que les premières tentatives visant à porter la question au Conseil de sécurité s’étaient révélées infructueuses.Le Canada a alors songé à l’Assemblée générale, qui entamera une session régulière le 24 septembre.Le premier mois de la session est habituellement consacré à des exposés de politique générale prononcés par tous les pays membres M.Stanfield a noté que l’Organisation pour l'unité africaine venait de terminer une réunion au terme de laquelle elle avait conclu que la guerre au Nigena était une question interne Précédemment, aux Communes, M Sharp avait déela ré que les pays africains devraient porter eux-mêmes le problème à l’ONU.précisant que le Canada le ferait si l'Afrique n'agissait pas.En réponse à M Wallace Nesbitt.PC-Oxford, le ministre n’a pu confirmer les rumeurs voulant que les pays africains aient demandé aux autorités biafraises de se rendre aux forces fédérales et que la requête ait été rejetée M R G.L.Fairweather.PC-Fundy-Royal, a demandé si le Canada avait prié la Grande-Bretagne de cesser d'envoyer des armes dans la région africaine M Sharp a répondu par la négative Surprise à Lagos Les milieux fédéraux nigérians ont trouvé "très surprenante” l'intention du Canada de soulever la question du Biafra aux Nations unies si l’Organisation de l’unité africaine ne prenait pas cette initiative Une activité diplomatique est en cours pour essayer de bloquer cette question aux Nations unies, pense-t-on à Lagos.De nombreuses manifestations se déroulent au Biafra pour protester contre la résolution de l'Organisation de l u-nite africaine sur la guerre du Nigeria, a annoncé Radio-Biafra mercredi après-midi Au cours d’une marche de protestation à Umuahia, les manifestants ont "réaffirme leur croyance dans les droits de l’homme” Dans une résolution.ils lancent un appel au général de Gaulle pour quit "vienne immédiatement à l'aide du Biafra avec le materiel militaire nécessaire”.Observateurs au Nigeria Trois observateurs étrangers.dont un Canadien, se sont rencontrés hier à Lagos afin de prendre connaissance des cartes militaires et discuter des moyens de suivre les troupes nigérianes qui sàpprê-taient à lancer leur dernier assaut sur le territoire des Ibos.dans l'Etat sécessionniste du Biafra Les trois observateurs se sont rendus dans la capitale nigériane à l’invitation du gouvernement fédéral afin de surveiller la conduite des troupes fédérales Les observateurs sont le major-général William A Mil-roy.commandant des forces terrestres canadiennes au Staff College, à Kingston le major-général Henry Alexander.de la Grande-Bretagne et le major-général Arthur Raab.de la Suède a B 2 • Le Devoir, jeudi, 19 septembre 1968 dans les îles H ne reste plus que 26 jours pou- visiter U Terre des hommes Les pavillons sont ouverts de 10h30 à 21h30 La Ronde, de midi à 2h30 du matin Beffroi de la musique - Mélo dies célèbres: La bataille de Vit-tona' de Beethoven, interprété par LOrchestre symphonique de Londres dirigé par Antal Dorati Bacchus et Ariane' suite no 2.de Roussel interprété par l'Orchestre symphonique de Chicago dirigé par Jean Martinon L oiseau de feu de Stravinsky inlerprete par l'Orchestre philharmonique dirigé par Josel Knps Pavillon chrétien Grand concert folklorique "Hadyi" de I9h à 21h Cinémathèque française: La folie du Docteur Tube 119151 de Abel Gance.Les dames du bois de Boulogne ' f ( an Ltd N 06 846 Exec Inti Fund 8 56 8 99 Federated Financial 6 38 697 Federated Growth 7 32 800 Fidelity TYend 31 51 34 25 F onds CoUertif A 7 26 7 89 Fonds Collectif B 494 5 08 Fonds Collectif V" 9 82 10 67 Fonds De*jardin* A Fonds Desjardins B Fonds Mutuel Adanar 5 (15 4 38 2 74 2 99 The F raser F und Ud 12 21 1227 G 1 S Compound 10 57 H 56 G I S Income 4 55 4 98 Growth Faulty Fund Growth (’ll 4 Gas Guardian Growth Fund 7 89 8 62 22 15 9 75 10 00 Investors Growth 11 66 12 67 Investors Inti Mutual H 68 9 43 invertors Mutual of Can 5 63 6 12 Key stone Canada 891 9 77 x Keystone Custodian K 2 7 77 H 48 x Keystone Custodian S 1 22 50 24 54 x Keystone ( ustudian S 4 7 12 7 78 lx* F'iKidh P E P 4 07 4 43 Lexington Research 17 39 19 01 Molson M F und 4 92 5 J4 Mutual Accum Fund 5 78 6 32 Mutual B 1 F 507 Mutual Bond 8 67 906 Mutual Growth 7 04 7 7o Mutual Income Fund 628 6 87 Natural Resources 7 87 660 One William Street x First Participating 1861 16 02 Prêt et Revenu Mutuel 765 8 4! F*ri4 et Revenu Américain 11 55 12 69 Pnm »pal Growth F'und 5 73 6 26 Provident Mutual Fund 609 6 66 Putnam Growth F'und 14 (X) 15 30 Kadisson R 1 Regent F’und Ltd 4 22 11 09 Royfund Ltd 5.75 Sp« 11 41 Taurus Fund 7 25 I’mted V ’urn F und 12 25 t mted American 3 14 3 45 United Venture 5 72 6 29 Lm Svgs Fxjuii Fund Ltd 689 Wellmgt-m F'tmd ln< 13 67 14 96 COLLÈGE SAINTE-MARIE Services culturels pour adultes COURS DU SOIR EN ANIMATION CULTURELLE ARTS ET TECHNIQUES - Histoire de l'art et des civilisations - Rendez-vous au theatre - Expression orale et corporelle - Initiation à la décoration intérieure Début des cours: 1er octobre 1968 DEMANDEZ LE PROSPECTUS COLLÈGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS 1 1 80 rue Bleury Montreal 2 Tél 866-361 1 MERRILL LYNCH en collaboration avec le SAIDYE BRONFMAN CENTRE duYM-YWHA et du NHS est heureux d’annoncer un COURS D’INITIATION AUX PLACEMENTS f-^ COMMENT PLACER VOTRE ARGENT?Pour vous aider à résoudre ce problème, nous donnerons, dans un français simple et clair, une série de cours d’initiation aux placements: • QUAND ET POURQUOI FAIRE DES PLACEMENTS • COMMENT LIRE UN RAPPORT FINANCIER • MÉTHODES RATIONNELLES DE PLACEMENT Le conférencier sera M.Robert Desfossés, le mercredi à 19 h 45 débutant le 6 novembre (6 cours consécutifs) \___________________________________________/ Pour s’inscrire ou obtenir plus de renseignements, téléphoner au bureau d’inscription du YM-YWHA, 5500 avenue Westbury, Montréal 29, tél.737-6551 Ce cours est accessible au public Coûts: membres du “Y": $15.00, non-membres: $23.00 WZ\ 1 MERRILL LYNCH, UH PIERCE, FENNER S SMITH INC MEMBRES DES BOURSES DE MONTRÉAL ET DE NEW YORK ET AUTRES GRANDES BOURSES 635 ouest, bout.Dorchester, Montréal 2 Tél.: 861-8241 ) * Le Devoir, jeudi, 19 septembre 1968 * 13 ¦ ¦ ^ » ¦ Prem Iron 1100 465 460 460 5 Price Com 1760 $12 11% 12 QN Gas QN Gs 63w 5763 920 $14 , 610 13% 600 14* 610 4- 15 pf-'Cî l™-* -Vvlv QN Gs 66w 1800 475 465 475 + 10 HIHH SHBH Rank Org 3535 $12% 12% 12% Court fournit par la PRESSE CANADIENNE «« •« Ck V.M., ll_ 9mm Ck Readers D Reichhold R.tman 225 50 750 $10% $30 .$12% 10 30 % 12% 10 30*.12» Abitibi Industrielles Emco 100 $24 24 / 24 Redman A 152 $9*.9% 9% + Vf 8 s 8*% - ‘4 Emp l.te 300 $19 % 19% 19*4 Revel st k 2640 $18*4 18% 18% Abrtbt 74p $56 56‘?56 Erie A 710 $6 .6% 6% Revenu 14318 $15 .14% 14H « Arklands $15» 14 14% .Exquisite 100 $5 , 5% 5% Robertson 100 »*¦ 35 35 Acklands p $22 y 22'» Exquite w 200 45 45 45 Robert 3 pr 215 $18 4 18% 18 .Atkincl 2p 935 $16 16 16 Falcon 1681 $93 .93 93% s.Rockower 400 $17 4 17 17*4 + % A Ü F M $53 52 5?- 1 F am Pla y 1215 $6i 60% 61 Rolland 500 $8 8 8 $15 14*4 14*4 Fed Gr 10025 $7 % 7 .- it Rothman 1020 $26 25 26 2 Alta Gas T 9355 $36 3b •> 35*4 - , fleet 20060 AS, 400 415 10 Rothmn w 1105 $10 .10 10% >4 A'tj Gas w 4147 625 595 625 4 5 Fieetw d 270 $165 16% 16»* Royal Bnk 7111 $21 .21 % 21 % Aitj Nat 320 $19 y 19 .19 ; - I*.Ford Coda 25 $270 270 2/0 x.?Royal T rst 700 $2?21% 22 + % 4520 $11 *4 Us 11% 4 z F PE Pion 950 $22% 22 22% Russel! H 300 $13 13 13 Aigoma St 5005 $20 .19*4 20 + •.Ff>f Pn pr 25 $90 90 90 4 StL Cem A 325 $23 23% 23% + 1 Alcan 7b99 $27 4 26 • 27 •.Fraser 100 $17 4 17% 17% StL Cem w 300 250 200 250 4 55 Ai can pr 350 $33 y 33 33 - r.F raman 200 $10% 10% 10% St Maur 25550 165 150 155 5 Aiumm pr 450 $17 4 17 17 % 4 *, Frontier 100 $8 8 8 2 Sal Fd 13923 $13».12*4 13% 4.Almtn ?p 200 $38 y 381 ?38 , 4 '> F-uehaut 500 $15*.15% 15% Sayvet 10325 $6’* 5% 6% 4 *4 Anglo-en 300 $5 « 5*4 5% Gai* M rn 250 113 13 13 Sontrex 455 $13% 13*4 13% % Ang CT 4 i 50 $33 c 33 .33 4 -2% Gen Baker /25 $6% 6% 6% Scot York 1145 $21 *4 21% 21% ‘k Ang CT 265 126 $38 38 38 4 .Gen Distrb 2575 $15% 15% 15% % 495 $31 .29 30 1% Anthos C p t7 $86 85 86 CMC 763 $88 88 88 Seaway H 2975 $21 20% 20% — AfguS 100 $16 , 16’.16» 100 $14 14 14 1% Sec C C 4/951 $7 % 6% 7% 4 1% Args 250 p zlO 4$36 16 36 500 $10 10 10 Selkirk A 100 $17% 17% 17% 4 H Argus 8 pr 5Ü $41 ., 41 .41*.4 1% 501 $7% 7 7 Shaw LE A 200 $« 8% 8% Argus C pr 1375 $114 U1.U .4 4 G Mrkay B 300 $15% 15% 15% Shell Inv p 353 $32% 32 32% + *> Asbestos 955 $22 21*4 21 »4 200 $10*.10% 10% % Shell Inv w 2435 $15*4 15% 15% 4 AfCO Ind 4725 $19 18*4 19 930 $18% 18 » 18% Shell Can 3188 $31 % 30 .31% 1 - Ati Sugar 4850 $6 4 6 * 6 « 3125 $19% 19 , 19% Shop Save 1585 $18 » 18% 18% Atl Sug A 125 $15 4 15*4 15% 4 R Gt W Life 105 $72 7?2 Shully 29895 $11 .10*4 11 + Atl Sug pr z 10 $6c 68 / 68 G; WSadd 2525 $14 1, 14 14 % Silknd 130 $16 16 16 4 H Atl S unit 60 $ 111 110‘r 111 1255 $12% 12% 1?Silverwd A 4745 $24 4 24 24 Auto Flec 1100 $18 .18 .18% 1040 $11 10% 11 + Simpsons 6427 $38 .38 38 V.8ACM Ind 300 $19 19 19 125 105 105 8 Simpson S 1355 $34% 32% 34*, + 1 % Bahama 3500 110 105 105 5 Hard Carp 445 $18 18 18 SKD Mtg 100 $« » 8% 8% 8k MH 17352 $14 14 14% 4 % 2535 $17 16*4 17 Slater Stl 3080 $13’* 13* 13% Bank N S 3444 $?1 20 ’» ?d% - »» 500 $23 ’ • 23% 23 » % Slat Steel p 400 $15 14% 15 Bartaco 1200 $i6s 15 ’* 15% % HWood A 600 310 310 310 20 Slater B pr 185 $14 14 14 Beatty /50 $9 ., 9*4 9% HWood B 10800 82 80 82 2 Slater 6 pr 175 tin.17% 17% + 1 Beaver 1 4125 $19 18‘7 19 4 % 1190 420 415 415 5 Slater A wt 200 650 650 650 Becker B p 820 $17 16*4 16 4 Hawker p» 70 $60 60 60 Sogem.ne 24/5 $17% 16% 17% Bell Canad 8050 $46 » 46 46 % 4 ' 4 Hays Dna 2523 $13 » 13% 13% Southam 675 49% 50 ?4 1 Block Bros 6435 $19 .18 19 / Home A $26 » 26 26 Stafford 225 410 410 410 4 10 Bow Valy 2420 $26 ?5'?25% 4 % Ho OB 13635 $28 27 St Brodcst 940 $13 , 12% 12% + Bow Viy w Î505 $20 14 20i4 20,4 % Horne Pit 6025 400 ©0 396 St Paving 215 $9 .9 4 9*4 % Bowater 200 $6‘4 6‘4 6% -» % 840 $22% 22*4 22% Steel Can 8344 $24 • 24% 24% Bow m pr /?5 $4i 39.¦ 39 .HB Oil Gas 302 $40 40 40 .Stembg A 1200 $17 16% 16% Brama 347 37 $12 U* 12 % 4 70 58 58 / 1 Suptest od 371 $fc 34 .34 , 4 Bramai w 7300 $11 10*4 11 4 % Hughs-O p 725 $21% 21% 21% Tamblyn 100 $4 j s 43 * 43% 1% Brazilian 209?$20'» 20'j 20 v* Huron Eri 1015 $14* 14 14* L, Tamblyn p 710 $3/ .37% 37% BA OH 799 $45 x 45 .45 % - % Husky Oil 2860 »«•- 24 25% Texaco 805 $3?31».31 % BC Forest 2720 $21 , 21 21/4 %, 646 $15% 15% 15% Thom Npi 806 $54 53*4 54 BC Pack B 750 $16 , 16/ 16% Imbrex 2675 $16% 15 15% Thom N pr 60 $50 % 50»* 50% + % BC Sugar 275 $44 43*4 44 r * Imp Life 110 $180 179 179 5% Tone Craft 525 $1» > 19 19 BC Phone 165 $6U ¦ 60 .60 .- 5580 $80 80 » 80% Tor Dm Bk 5361 $18 % 18 18 BCPh 6 pr 720 $95 95 95 imp Tob 2460 $15% 15 ’» 15% T ower 8/609 170 125 135 15* BCPh 4 / p /4 $66 66 -, 6b 1900 $26% 26% 26% Traders A 2765 $12 .12% 12% BCPh 1956 75 $73 73 73 -4 z In Acc wts 1980 $10» 10% 10% Traders 5 p 2/5 $28 ?/b 27% 1 BCPh 54 p 100 $% 90 90 434 Ind Adhes 335 $7% 7'.T rader 65 w 925 370 370 370 + 5 Bnnco .3080 450 435 440 10 300 $15% 15% 15H % Trader 66 w 100 480 480 480 10 Bullochs A 710 450 450 450 Ind Wire 3000 400 385 400 15 T ransair 2250 $5% 5% 5'% Buntin Rtd 745 $11 » u» li e Ingerso' A 120 $19 19 19 Tr Can PL 481?$37 36 .36 / % Burns Fds 450 $23 23 23 Inghs 1074 $9 9 9% Tr Can Pl p 220 $44 44 , 44 / 4 CAE Ind 525 $9 ¦ 9*4 9 % - % Inland Gas 7220 $12 » 12% 12*4 Tr Can A pr 826 $71% 70% 71 4 Calgary P •1245 $25 25 .25% 4 % 255 $15% 15% 15 ; Tr Can P w 302?$13 * 13 13 Caigry P p 725 $85 84 85 Inspirât,n ?4a 150 150 150 5 T fans Mt 4250 $14-.13*4 13*4 Caigj MO p 95 $104 4 103 i04% + 1% Inter-City 200 $13% 13% 13*4 Trans PPL 3930 $11% 11% 11% Calvt 0 43800 135 87 130 *45 761 $17 : 16*4 17% Tri/ec C 10450 210 200 205 CD Suga» 1350 $30*.29'x 29% 1 IBM 724 $365 362 365 Tru-Wall 1325 290 285 285 4.10 Can Biaao 720 $16 .16 - 16% IMC /90 $22»; 21 22% UNAS Inv 150 $11 % 11% 11% - Can Bred p 50 $40 40 40 1 Nickel 10035 $39' 39% 39% u Union Acc 100 $5 » 5% 5% Can Cem 2505 $33 » 33 ; 33 % Int Ut,l 2270 $50% 50% 50% UnAcc 2p 1125 $5 / 5% 5% Can Cem p 256 $21 / 21 j 21% Int Util A 75 $50% 50 50% Un Carbid 1071 tM'.20% 20% + Cao Malt 535 $20 .20'* 20 % 4 % Int Util pr 740 $50:/ 50 50 U Gass 16690 $16% 16 16 % % C an Ma't p 340 90 90 90 tntpr Disc 7415 155 145 145 10 UGas B pf 30 $49 49 49 C Packrs 8240 $22 21*; 22 ?% 1 Pl 15187 $23% 22 • •• 23 Union Oil 202 $50 • 50 .50% 2% Can Perm 2925 $12 11 ’» 12 4 % (Pipe w 12205 $11% 11 11 U Corp B 300 $1$ >, 15% 15'?C Brew 40245 $9 - 9'î 9 % 4- % Ip SP 26000 $6 5% 6% Un Fn Mgt 1335 $18'4 17% 18% C Brew Ap 50 $34 34 34 1 % Inv Group 100 $10 .10% 10% Un Wburn .3790 $10% 10*4 10% C Brew Bp 225 $38 38 38 * % Inv Grp A 3335 $10 10 * 10% Un Wbn wt 675 700 690 690 10 CB Alum A 175 $18*4 18’.18 % ITl Ind 2645 $18 17 *4 17% U Sections 1100 $11 4 10% 11% + Cdn Can A z80 $10*4 10 h 10*.James St 13853 490 425 485 50 Van Ness 500 130 125 130 C Chem w 1450 310 300 310 410 Jefferson 100 $39' 39% 39% Vascan 182) $9 9% 9 ?C Conour 600 90 90 90 * 5 Jeffersn w 1000 $28% 28 : 28*?1 Versatd 1400 $i8 .18 18 CC Manag 710 $5?5?52 Jockey C 1730 360 BO 360 Versatile 710 $11 11 11 C Curtiss 8350 1*50 240 250 4 15 100 S/ •• 7 , 7., Vic G Tr 4645 $18’.17 ?17% C F ounnd p 715 $!4': 14': 14% Kaps Tran 3000 $13 12% 13 Vulcan 215 400 400 400 CGf pr 220 $32*4 32 G 32 % - % Kf+pnte P 7885 $24 1 ; 23*4 24 ; Wajax 2625 $30 • 28 .30 1% CG Sec A 125 $ 10 * 4 10*< 105i + Z KeHy D A 7885 $7% 7% 7% Wamoco O 1100 320 310 310 5 C Goidafe 120 $29 28 *4 28 % - % Kelsey H 275 $16 ; 16 .16 WGW 11403 $4U ¦ .39% 40 4 % C Hydro 1938 $22’» 22 22 — % Kelvin^* r 700 $10 .10': 10‘« Wat GM D 100 $8- 8% 8% C lmp Bnk 8715 $19 18'* 19 4 H Kentmg 440 $28 77 -, 28 *¦% Weidwod 5271 $19 18 19 + 1 CGOt 13345 $20 18, 19 4 % Koffler St 2390 $40 37% 38 « Westc st 4470 $29 : 28% 28% C ind Gas 800 $15 15 h 15% 4 % Labatt 641 $19% 19 : 19% West Ind 2150 335 310 335 4 10 CIL 630 $13 < 13 13% » labatt pr 1100 $24 .23 > 24 West Ind A 400 $5'.» 490 5% C Marconi 2375 $/ 7*z 7% Lafarge 200 $11 % 11% 11 % Westeei 200 $14% 14 .14 % 4 1 < CPtnv p 12602 $26 ^ 26 26 % * 1 la*arge A 100 $9*.9% 9 4 W Brdcast 1500 $23 .22% 23 CPln w 3378/ 4/5 460 470 * 10 3090 495 480 480 10 W Cdn Seed 7600 340 325 330 CPR 3/16 $6»; .66 66% * ‘.t 100 $6 - 6% W Pacific 6300 $5 .5 5% + 17 CPR $3 pr 910 $9 - 9*1 9*4 + 4 Laura Sec 1815 $12 11 % 12 Weston 4520 $19 - 19 19 .4 Cdn Sait 400 $18 4 18 18% +1% lau Fm J636 $6 .6*4 6 .White Pas 450 $42 % 41 % 42% 4 Cdn Tire 80 $61 •• 61 > 61 .Uu F 1 25 100 $15% 15% 15% Wood Alex 800 $8 : 8% 8% Cdn Tire A 92/ $56 » 55 *.56 Lau Fn 140 510 $17 17 17 Woodwd A 1675 $22 * 22 22*.4 C Uinties 50 $4i 43 .43' z 4 .Lau F 2 00 225 $23 % 23 1 23 1 Zellers 1630 $16 4 16 16» C Vickers /60 15 4 15 .300 1 Zenith 1900 230 225 225 Cdn Walt 133 $119 110 118 4 8 Leigh Inst 1170 $40 .39 .39 .3600 Mines 18 18 OWN Gas 725 $16 i 16 ; 16% 6300 $30 .29% 29% Acad Uran 19 1 CWN 5\ p /50 $16’.16».16*4 Life invest 2750 $9 .9% 9 ; Accra //50 24 24 24 — 1 C Wesling 1243 $14 .14 .14 .* Life Inv wt 6800 300 275 300 5 Acme 20800 31 29 31 Can ron 875 $19 r 18*4 19% 4 » 300 $27 27 27 Advocate ZOU 325 325 325 5 Cap Bdg 31315 $6 * 5 v4 5 '» 4 A Living wts 490 $17 16% 16% Aetna In 1200 75 75 75 Carrier JD 750 $11 ;4 U 1! Lob Co A 5275 $9% 9 < 9 .Agena Mg 2500 9 ; 9 CO RH ltd 1550 $11 ¦ 11 >4 11 .4 » Lob Co B 7440 $9 « 9 .9 , Agmco 200 180 180 180 Chat Gai 290 $14’4 14».14 , Lob G A pr 22 $23 23 23 2400 47 46 46 Chemceli 3325 $10*4 10 h 10% Loeb M 1986 $13% 13 13 Am larde* 1000 26 26 + 1 Chrysler 71 $/3 ¦ 73 , 73% Madam a 300 $16 16 16 Am Mciy 3000 18 17 17 CHUM A ?oc $20 4 20».20 - * % Maclean H 525 $13% 13% 13 4 Ang Ruyn 1700 78 78 - ; 78 -*¦ 1 Cimco 50 $*’9 ^9 29 4 1 MB Ltd 2370 $25% 24 % 25 Ang U Dev 4000 86 85 85 4 Oairton 1100 450 440 450 * 10 Magna El /26 $12 / 12 ?12% 300 255 255 255 Oairton w 600 210 210 210 -35 Magnetcs 6750 375 370 370 5 Armore 10300 26 26 Coch-Dun 50 $39 39/ 39 Maher 125 $25 ?6', 25 ; Arcadia 1000 16 17 CodvUle A 585 $9'.9' 9 .Maher pr 300 $9 9 9 5000 56 55 55 Columbia 2250 400 400 400 Manou in 1300 130 130 130 Aunor 800 340 340 340 5 Columbi p 1575 $11 10*4 11 + % 55 $33% 33 33*.1 Bnk no 18600 325 315 315 + 10 Cominco 4583 $29 • 28 ».29% r % M Lf Mills 1575 $17 .17H 17% Bank field 1000 9 9 9 C Savings 409 $11 11 il Mantime 132 $18 1811 18 .Barex 1000 48 .48 48 1 Com pro 250 475 475 475 5 Mrkbro 11410 $10 • 10 10% Barnal soc 49 49 49 Ccmpr Ap 100 $13*» 13’* 13% 4 % Markbro w 1055 670 660 670 4 5 Belcher 7 250 49 46 49 Computr 1200 $1/ 16‘.17 ^ .Mass Fer 4984 $17% 16 - 17% 4.Belletere 2000 19 19 19% Con Bath 581' $19 1/ 'r 18% 4 % Mf PC 1650 $6 '¦ 6% 6*4 Bthim 12590 $12% 12 % 12 % Coh B-at h p 500 $21 21 4 21 % 4 % Met Stores 46 $50 50 50 6%.Nama 6024 39 38 38 1 Con Bath w 800 425 395 420 4 40 MGFM 256 360 360 360 4.10 8L Hawk H60Ü 120 114 114 5 Con Bldg 8400 315 305 310 Mm Bnck 1225 $11% 11*4 11% Bralorne 800 215 212 212 8 Con Bldg w 1797 65 62 64 Mmdustrl 143 $10 10 10 Broul Reef 6500 46 .45 46 C Text le 10460 $!9 .16 19 +2% MLW Wor 200 $16 16 16 Brunswk 5825 690 675 685 5 C Gas 17567 $2?21 *» 21% + % Moison A 403?$27 x 26% 27 4.Caimor IB 2400 81 79 79 Corby vt 125 $33 33 33 Molson B 1420 $28 27 28 4 Cam Mme 9600 63 58 59 3 Corby B 50 $33 33 33 f t r Monte* 1300 196 195 195 Camfip 4710 545 525 525 5 Coronatn 1600 205 190 190 Monte* w .•550 88 85 88 4 ?Camp Chib 1000 770 770 770 Coron 120p 200 $ 9 9'7 Mont T rst 200 $14 14 - 14 + .4 Camp RL 150 $32 32 32 Corontn 2p a30 .175 375 375 Moore 3884 $28 27% 27% C.Tung 4000 190 180 182 Coron 2w 500 56 56 56 4 Morse B 300 $18% 18, 18% C Oyno 1200 285 275 Cosmos 200 $/•« 7*4 7*4 Murphy 150 $8-% 8 % 8% C Jarmes n 6100 120 115 115 Couvret P 800 $7*4 ?!•! 7 % - » Mrphy pr 00 $26 26 26 Cdn Keely 6 6 6 4- Cram R L 1095 $16 .15*.16 - , Nabrs Dig 200 $• • 7% 7% Cn Inert 10500 26 24 25 « 1 ?Crestbrk 800 $11 10*4 10 » NaChrs 1 .1975 $16 15 15% Cdn N.sto 3500 48 46 48 .11 ?Crwn T rst 175 $56 56 56 Nt Contain 300 $7 % 7% C Nistc * 34975 1 .1 1% Crush Intl 1400 $20 19*.20 - *.Nat Drug 665 $12 11 % 11% Candor 20)366 27 24% 25% 4 1 Cyg A 17416 $5 i 5 Nat Hees 906 %' 7% 7% 4 % Canif.1000 15 15 15 Cygnus B 720 $6’*- 6 S 6% Nat Hees p 7115 $1! 11% 11V?Captain 6000 18 17 17 Cygnus pr 485 $21 21 21 4 % Neon 3009 $36 35% 35 » 4.Cassiar 190 $16 -, 16% 16 1 Dale R 100 $14 .14 14 + % NB Id 720 $13% 13% 13% Cent Pat 2100 220 21?215 *.5 Delta Fier 1100 375 .340 370 4 30 Nia Wire B 475 $16 15% 16 + 1 Chestrvile 3000 ?4 24 24 1 % Di stl Seag 2370 $4Q 48 48% * % Noranda 3625 $64 53% 54 Chimo 2600 145 143 144 3 Dome Pete 416 $78 78 78 + r NA Rockw 300 $40 40 / 40 1 Chrom 1000 140 140 140 4 8 D Bridge 2275 %)b'< 15»» 15 ; NCtrl G •n936 $16 K 15*4 16 4 Coch Y,!il 500 86 86 86 Dotasco 3940 $20 ¦* 20 H 20% Nor Ctl G p 710 $26% 26% 26*4 Comb Met 2000 18 18 18 .4 1 Dotasco p 40 $.% 86 86 NCG B 2 p 330 $33% 33% 33*4 Coniagas 1500 45 44 45 .1 Dom Gloss 120 $13 , 13-> 13% No* Cti wts 5950 795 765 775 5 Comgo s&w 60 59 60 4.1 D Glass pi 725 $15 4 15'4 15% NS 1 P 175 $8 8 8 Con Key 4500 10% 10 10% + Dom Lime 900 240 230 240 4 15 Ocean Cm 1275 $22 % 22', 2?j C Shaw 19680 38 36 37 1 D lime w 500 90 90 90 ?38 OgHvie 100 $26% 26 ; 26 .4.C Bellek 8000 9% 9 9 Dose o 712 $8 G 8*4 8».Okanagan 1300 $5 x 5% 5% Con Fardy 700 435 425 430 5 Dom Store 485 $18 » 18% 18 % 0SF ind 5710 $16% 16% 16 - Con Gillies 1000 9 % 9% 9% 4 Domtar 7314 $12» 11 *4 12% 4 ** Oshawa A 1319 $40 39% 39*.C Marben 500 485 480 485 Domtai pf 725 $14 14 14% Overland 610 $22 21 21 C Monsn 1900 370 370 370 + 5 D Textile 2700 $15 4 15 15 % Overlnd pr 340 $?1 20% 21 + Con Negus 2100 38 37 37 4 1 Don l«e M 3625 $1>2 21*4 21 % Pac Pete 3383 $24 % 24% 24 % 4- % Con Nichol 500 U .11'; 11% 4 ¦ % Dupont 515 $34% 34 z .14% Peace Riv 1200 $5 5 5 C Rambler 500 100 100 100 Dustbane 9535 $23 , 23 23-5, Pembina 995 $18', 17% 18 * 4 % C Red Pop 2500 22 20% • 20% Dylex Div 765 $42 39 42 +3% Petrofina 1132 $18 » 18*4 18*4 1, Cor'west 1725 $11% 11% 11% Econ Inv 100 $13', 13‘v 13% Phillips Cb z75 $9 - 9% 9% Coprcorp 860 46.46 .46% 4 1 ?Eddy Mtch zlO $?x'’ ' 22% 22% Pow Corp 2510 $11 10% 11 + Cop Fields 1700 114 112 112 Electro ltd z70 $132 13 13 Pow 0 5 pr 200 $12% 12% 12% + % Cop Man 8000 23 20 21 B° pat I00' si9*p»:pdu-'9 199 0ct°p;te^-910 co«9'è^et19 Pe's°".“ ' toènèV'c'e^a^'eS ^°uS,' de f a\\es SS5S« ,0tb'* de ï6paS uWa' coe-dee® luf'aS ^.nS>e w_ y%\0O ^ pt .u».^teec® ^èïte^e d'u0 \a^e ««S", °»'s 8 9 sport d® ^ ^an! ièo^vQ' èoe» du ^°e\ vous ’.V^pa' t attest , _„ar.cad'e\ ,nC,\osV crta’ due ,^Uooo 21% 20 21 Vespar 9400 81 76 77 3 Wasma< 410 111 109 111 2 West Mme 550 255 25?252 8 White Star 3000 27% ¦ 27 27 Wilco 10a 29'; 29'; 29 ?Willroy 10a 91 90 91 4 1 Windfall 10a 17 17 17 Win Eld sa 12 12 12 Yale 259a 21 21 21 1 Yk Bear 41a 930 910 920 4 5 Young HG 20a 11 11 11 4 1 Y ukon C 7ia 160 155 155 4 4 Zen mac 30a 22% 21 % ¦ 21% 1 Zulapa 13a 17% > 17% 174 Pétroles et gaz Ai min ex 5170 ea 595 595 Am Leduc.95a 13% 13 13% + % Asamera sa 880 880 880 + 5 Banff 2244 $13 $ .13 * 3 13% Braisa ia 240 240 240 Caiverf i5i5a 35 28% 32% + 4 '% CS Pete 2025 305 3a 3a + 1 C Dehi 717 460 460 460 C Ex Gas 975 850 840 850 10 C Gridoil 1685 $13‘.1 13% 13*.+ Li C Homestd 110 835 835 835 C Homest 1 3 650 $16% ' 16 16 C LI Pete 7363 18 18 18 Cdn Sup O 1968 $54 .53 54% Hi's Cdn Trient ia $13% - 13'?13 % + % Cent Dei 5102 $15*.1 151» 15% Charter Ol 4450 $11*.\0\ 10s.Chieftan D 1100 880 870 880 4 15 C East Cr 6a 60 60 60 + 2 Dynam 4o?a 168 146 162 + 16 Ernch Pt 109220 815 790 815 4 25 Gr Plams 3310 $?4- .24 24% Gt COilsds 725 925 925 925 15 Int Helium 2750 145 137 140 Midcon 5000 60 56 56 - 3 Mill C 30185 144 131 137 + 6 Nat Pete 55a 276 275 275 -10 N Cent 89a 74 73 73 Nthld 100a 19 18 18% Numac 34a 740 720 720 10* Okaita p&a 19 ; ¦ 19 19% + li Per mo 10240 24 23% 24 + 1 Petrol 292a 128 122 125 4 3 Pmn P 24 ia 257 245 245 - 3 Place G 12800 175 170 170 - 1 Ponder 5.00 76 76 76 3 Ranger 8935 640 615 640 4 5 Scurry Rn 1535 $39 38 38 % Spoon 45970 360 325 330 - 5" Triad !94a 370 360 J60 5 U Canso 54OO 670 645 655 10 U Canso w 51a 325 310 315 Un Reef P 6375 60 56 59 Wes pac 5a 21% ' 21% 211 » + »?W Dec 18575 510 490 500 W Dec It w 15a 245 235 240 - 5 Toi/rs dollar I.e dollar américain était inchangé et cotait à $1.07 5-16 en valeurs canadiennes.La livre sterling a progressé de Ht et cotait à $2 56 7-16 Le dollar canadien était inchan gé et cotait à 93 3-16 en devises américaines II y a une semaine, le dollar canadien cotait à 93 10-64.La livre sterling a progressé de 7-64 et cotait h $2 38 31-32 NOMINATION AU CN BOURSE DE MONTREAL Court fournit por la PKESSf CANADIENNE %m 9mm.Ck AbftitX Abitibf pr AJcan Atcan 4*4 Aigoma 1359 Alum 4 , pr 63 A"g C P pr 100 7675 $6 8.100 $55 ; 55 > 1962 $27 H 26 * pr 450 $33* " 33;* $20' t 19^.$3S 38 Argus C pr Asbest A»! Sug $15 !00 $11 S 1125 $2?150 $6 15 r UH 21H 6- Bank Mont 6936 $14H 14 1160 $21 785 $12 J.G.LEDUC M G C.Campbell.Directeur général, Ventes et Ser vices Voyageurs au Canadien National annonce la nomination de M J.G Leduc au poste d'Agent pour le Réseau.Relations CN-clients M Leduc doit assurer la liaison avec les organismes gouvernementaux.les institutions ’et les clients spéciaux Bank NS Banq CN Bq Deparge Banq PC Beu Can Bo*ater Bra/ii Br Am Oïl 8C For«t BC Phone BC Ph 680 Bnnco Bruck B CAE indust Cal Pow Can Cem Can Perm Can Marc Can P I p Car P In Ad 9646 CPR 1645 CPR 300pr 100 Can Tire A 100 C Vickers 550 Canrqn 575 20 V 11* Vm*m Hwi 9mwL Ck.Lan r or pr C Del Rio Chemcelt C Ceii o use 100 $85 2300 $15 1250 $10*.200 400 Celt pr 7200 $11 Comme o C Bathurst C Bath m C Bath pr 85 î 15 * 10 i 400 10*4 1215 $29 H 28 H 538C $18 17 100 390 225 $21 C Textiles 14300 $19 Coronatn Corpe* Couvrette 500 195 100 350 600 390 21 r 16 ’ 195 350 7^ 15H 104 400 10 H 29H 18*4 390 21 19 195 350 24 35 1925 $11H IIS IIS - s Cram RL 15a $16 15*4 15 S 1010 $9 « 9 9 .Crown Z A 191 $17 17 17 + S 3695 $46 % 46 / 46 + .Denauft 6a $16 16 16 3800 $6% 6H 6S 4 *.Den,son 814 $74%: 74 74 .+ 1S 752 $21 20S 20 H Dist Seag 1550 $49 48 % 48 ?376 $45 h 45 ’> 45 % + ‘4 Dom Bndge 620 $15S 15% 15 S — s 575 $21 ?21 21 % 4 % Dom Coat p' ia $13% 13% 13% 25 $60 / 60 ?60 , - ?Dom Corset 20a $10 ¦¦ 10 S 10 % + *'4 50 $26 / 26 % 26?4 *.Dotasco 1740 $20 ?20S 20S 2456 450 440 440 10 Dom Glass p 1 ia $16 16 16 ia $15 15 15 Dom Stores 33a $18».18 S 18*.597 $9 » 9% 9% Dom Text 2247 $15 H 15 .15*» sa $25% 25% 25S 4 « Domtar 71* $12% ns 12 — % 575 $33% 33% 33 % 4 S Du Pont 175 $34*.34 ?34 ?— % 4a $12 12 12 + *» Falcon 1430 $93 93 % 93 .16648 $9 » 9% 9S 1- H Fam F*lay ia $60 % 60% 60-4 + V4 a ia $18% 18% 18*4 % ' 4 F Collect 1350 $21 ?21 21 ts ia 305 305 305 45 Fraser 1150 $17 % 17 .17*4 5768 $19 16% 19 4 Fr Petrol 5840 810 79 810 + 35 % 3a $13 » 13% 13% 4 * Fulcrum 45a $5 .S1.5*4 — S 331?$27 .27 27 - ?Fulcrum pr ?a $8*4 8*.8».) 51a $15% 15*.15 S - v.Glenga 3120 $9 8 » 9+4, Gt Lk Pap 325 $18*4 18 S 18 S + % 310 $7% 7% 7S 4 *» Handy Andy - 225 $10*4 10 v.10 S - V* $26 ?25 475 450 $66 % 66 $9 $56 $15 ; $19 264 470 66 4 94 56 15 i 18*4 BOURSE CANADIENNE Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Haut Bat Farm.Ck.Holhnger 455 $33 Home A 502 $26 Home Pt 500 390 Hud Bay MS 327 $60 lmp O.1301 $80 lmp Tob 1285 $15 ind Accept 1040 $26 Ind Accep 535 $10 Inglis 225 $5 Int NfCkel 5487 $39 Int Utii 1240 $50 Int Ut 1 32p 1150 $50 Inter Pl 5585 $23 invest GA 300 $10 Jamaica P Lamont A Howl Bat Farm.Ck.Am Met En» 400 390 385 390 +10 Blue Bon 66130 370 340 355 + 25 Can Sec A ?000 290 290 290 5 Capital Bldg 1500 $54 54 5 Com Hold 8000 $5 4 54 5* Comodore 2565 $9* 84 9 Crawford O 11a 350 330 330 -20 Credit M G 10a ?a 2a 2a •40 Credit Stl A ia 250 250 250 + 25 Delta Elect 2a 340 340 340 + 15 Domco Ltd 1285 $12 *' .12% 12*4 + Vj Gnssoi 13a $7 7 7 Imbrex 250 $15 .15** 15% + 2 Inid Chem ?a $5% I 5*4 5 .Inspiratn sa 150 150 150 Kodiak P 11a 80 80 80 L Leclerc A ia $10 10 10 + V4 100 $18 1100 100 Lambt A Magnetics Peace Riv Pow Cp 6 pr 250 Stl Div Ld 700 Seaway H 100 Spartan 22350 Superpk 100 $18 Val Mar 175 $12 380 370 370 -5 $5 5 5 $16 ; 16'- .16% 95 95 95 -5 1 $20' .20 L .20 % + 7ti 120 ia 115 + 17 181 124 Van D Hout 9550 $5 % 5 Mmes et huiles 5* A f ricana 55a 69 69 69 Agassiz leoa 86 84 86 Ajax 10a 11% 11 % 11 Ameran 10a 3 3 3 Arno 30a 4 4 4 Baker 45 ia 62 55 61 Band Ore 20a 12 12 12 Bateman ea 8 8 8 Beauce 9000 10 9 9 18^4 124 Titres au Comptoir Adminis & Trust B C Moly Wts Cara Cenral Dynamics Charter Credit Crown Life Cnedico ('ompute! Eastern Can Savings Elect Associates General Impact Grenache Industrial Life Int Systcorns Jolly jumper do wts Leigh pfd Les Prévoyants London I.ife Marche Union Mangot Inv do wts Paco People Stores Que Savings Bank Rapid Data Stability Spar Aero Steadman Untcan Zodiac 64 19 9 74 33 *4 44 44 13 10 34 24 114 64 44 62 6 62 11 34 14 44 16 54 34 4 34 184 225 Dem 21 194 94 8 35 46 * 54 134 11 4 28 12 67 66 114 44 24 54 164 54 41 » 5 34 194 84 275 Beth Cop 3a $12» 12» 12% Bruce Pres 10a 9 9 9 + 1V Burnt Hill 8600 87 82 85 4-2 Cana do re 245a 46 42 44 + 1 Cannon 20a 32 31 31 -1 Carbec 137a 30 25 29 + 1 Che mat 11950 570 545 570 • 30 Chib Cop 15a 6 6 6% + '• Chipman Goa 7* 7 7% Commga 2500 4 4 4% + *» C Canora 1375 14 14 14% C Dolsan 20a 35 35 35 C Mogador 5a 131 13' 13% + '' CN Pac 5150 155 150 154 + 4 C Pershor 184a 102 94 94 — 4 C Prop MH 83a 40 38 39 -1 C Virginia 96a 118 115 118 Corgemme 5000 44 43 43 Credo 23a 31 30 31 -1 Crusade 25a 24 24 24 Dauphin 90a 22 20 22 + 2 Dom Expi 98504 60 52 53 3 Dom Lease 165a 25 23 23 -1 Dumont 73a 15 15’ 15% Duvan Cop 4000 11' 11' 11 ?Eagle M 15a 540 530 540 + 10 Fab Meta' 10a 6 6 6 Fano Min 6000 12 11 12 Fidelity i4oa 36 36 36 Flint Rock isa 11 11 11 -1 Fontana 25a 4 4 4 Fox Lake sa 6' 6 6% Futurity 3050 35 35 35 4 Gien Lake 7a 245 230 245 Gt W Mme 2750 52 52 52 -3 GuardM 65a 67 65 67 -3 James 8 205a 125 120 120 Kiena 4a 120 120 120 + 8 Kontiki 10a 6 6 6 Lmgside 75a 5 4 5% +1 Louanna 654a 23 20 23 + 1 Matach C 645a 65 55 64 + 13 Men 0 rah 5a 14 14 14 -2 Midepsa 4a 230 220 220 -15 Miro 195a 19 17 18 -i-l Mistango 750a 28 26 27 Mt Pi east 2550 13' 13! 13% + 1 N Forma 40a 9 8 8% N Glacier 670 16 16 16 + 1 New M?Co 170a 48 44 46 + 2 Nor Am R 166250 60 55 59 - 2 North W C 75a 12 11 11 _ 1 Opem Exp 1390a 31 29 30 *f 3 Pat Silver 9000 28 27 28 + 1 Peso Stiver sa 370 350 350 -25 Phoenix Ca 2525 645 620 625 -10 Pm Gold sa 5 5 5 Que Expior 20a 14 14 14 Que Chib 53a 68 67 68 Rancher 22a 31 30 31 + 1 Roy Am Pe 45a 81 76 83 St Law Co! 2520 255 235 235 -20 St Luce Ex 20a 12 11 11 -1 Shwngn Ms Toa 22 21 21 % Silv Reg 70a 76 74 75 -1 Silv Sum 10a 13 13 13 S Dufauit 35a 18 18 18 + % Std Gold 20a 12 12 12 Subeo 28a 195 19C 195 -3 Tache 10a 8 8 8 Tazin 45a 7' 7% 7% Titan 35a 11 11 11 Torcan Ex 933 17 17 17 T ranster 4?a 17 16 16% Western T 20a 9 S' 8% West Hill 10a 28 28 28 ?-1 Wiscons 20500 35 34 35 + 1 Laura Sec Laur Em Levy Indst Lcblaw A Loblaw B Loeb M Mackmn Maclaren B Mac mi I Mar Elec Mar Te‘ Mass Ferg Mclehers Miron 6 pr Moison A Molson B Mont T rst 25000 75 4650 495 4900 $11 v 1331 $6 2 3125 $30 ?1770 $94 1740 $94 561 $13* 100 $8 100 $174 4110 $25 .4500 $26 .636 $18 4 2141 $174 1005 $9 ’ • 250 «5 2330 $27 1850 $28 90 $14 .Moore Corp 1539 $28 Morse R A 500 $19 N B Tel 1152 $134 Nfld Light 1330 $8’S Noranda 1980 $54 4 Nor Cent G 2275 $16 » NS LP 400 $8 Pac Petrol 660 $24 33 25*4 390 59 80 .154 26 .10 4 94 39 .50 50 224 104 75 490 114 6-4 30 94 94 13 8 174 24 4 264 184 17 94 495 264 274 14 274 184 134 8 4 534 15 4 7% Petro Can Phillips C Pow Corp 400 $181 200 $9 2975 $10 334 254 390 59 804 154 26 r 10 7 94 394 50 « 504 23 104 75 495 114 64 30 94 94 13 8 174 25 26 7 184 17 94 495 27 27 4 14 4 27 4 184 134 84 54 164 7 4 24 4 244 184 18’ Pow Cor 5p 6272 $12M Price Que N Gas Radio Eng Rio Aig Rolland A Ronalds Rothmans Royal Bk Royal Trst StL Cem A Salada F Scott Las Shell Can Shell In p Shop Save S*mpsons Simp Sears Sogemme 11840 $12 1088 $14 9520 $41 ; 671 $334 525 $7 100 $15 4 125 $25 4 3835 $214 3825 $22 2392 $24 1680 $13 4 850 $29 4 4025 $31 25 $324 1236 $184 474 $38 * 245 $334 3524 $174 9 104 124 11 4 134 38 4 334 7 4 154 25 214 214 22 23 24 9 104 124 114 14 394 33 4 74 154 254 214 1 Ik V 13;.29 31 32 V 18 .38 33; ; 17 Southam 875 $51 50 51 Steel Can 3225 $24 ?24 % 24% Stembg A 205 $17 17 17 Texaco Can 30 $31% 31% 31% Tor Dom 735 $18 , 18% 18% Traders G A 1847 $12% 12 12 Trans C PL 2405 $36% 36% 36% Trans C P w ' ia $13 13 13 Trans Mt PL 795 $14% 14 14 Tnzec 4«a 205 205 205 Union Carb 2085 $20% 20% 20% Untd Au PA.ia $25 ?251 ?25 .Uotd Westb 633 $10% 10 10 Ve'cro Ind 301 $50 50 50 Versatood 1625 $18 18 18 Wajax 1235 $29% 28% 29.Walk GW 2540 $40% 39':- 40 x W Mersey 164 $12 12 12 Web Knp 9a 30 28 30 Weidwd 1560 $18% 18 18% WCoast Tr ia $29 28% 28% W Pac Prd sa $6 5 5 Weston 1175 $19% 19% 19% Zellers 1226 $16% 16*4 16*4 -24 -f-2 Dividendes Walter M.Lownes Co.Ltd , 25 cents l'action ordinaire, le 15 octobre.inscription le 30 septembre ou tard.vous regretterez de ne pas faire affaire au cœur de la ville, en plein centre des activités.Des compagnies, des associations ou groupements professionnels —grands ou non —tous nos locataires apprécient les agencements rationnels et les avantages exclusifs offerts par LA MAISON DU COMMERCE.iin MRffii ¦ .MB « • vingt étages ultra-modernes pour bureaux de prestige • situation idéale à deux pas du boulevard Dorchester • quatre étages de stationnement souterrain • souterrain conduisant à la station de Métro et la rue St-Jacques, accès au carré Victoria par escalier roulant • siège social de la Chambre de Commerce du district de Montréal et du Montreal Board of Trade • club et salles à manger • salles de conférences et de réunions • bibliothèque et centre de renseignements Pour brochure et informations supplémentaires, écrivez à LA MAISON OU COMMERCE COMMERCE HOUSE 1080, CÔTE DU BEAVER HALL ARTHREE CORPORATION 878-3731.Sous garantie de courtiers.CHAUFFAGE BONAVENTURE LTEE HENRI CHARLEBOIS Conformément à la politique de notre compagnie qui consiste à fournir service et conseils techniques dans le domaine du chauffage domestique et commercial.M Maurice R Monette, président de Chauffage Bonaventure Liée annonce la nomination de M Henn Charlebois au poste de directeur M Henri Charle-bois est président de Wilson Frères Enr g.fondée en 1870 une des plus anciennes compagnies d'huile à chauffage de la province A titre de membre de notre conseil d'administration.M Charlebois est en mesure d’apporter de vastes connaissances et une grande expérience à Chauffage Bona-venture Ltée M Chariebois dirigera le secteur est de Montréal Cours des changes Allemagne Deutsche Mark 1703 Angleterre Livre 2 5655 Argentine Peso 0O:)1 Australie Dollar 1 193 4 Autriche Schilling 0417 Belgique Franc 0215 Brésil Cruzeiro Novo 2969 Danemark Couronne 1432 Espagne Peseta «54 F rance Franc 2,59 Hollande Florin 2954 Italie Lire 001728 Japon Yen 002991 Mexique Peso 0860 Etats-Unis Dollar 1071132 Norvège Couronne 1503 No uv elle-Ze lande Dollar 1 20 Pérou Sol 0251 Suede Couronne 2082 Suisse Franc 2499 Tchécoslovaquie Couronne 15 Indices à Toronto Ind Gold B M VS 0 Hier 175 47 210 70 109 17 229 49 La veille 174 78 212 84 108 43 228 76 Sem der 172 48 204 38 107 63 219 5 Mois der 166 78 206 77 105 84 208 04 Ann der 169 22 16 1 36 104 64 202 90 1968 Haut 174 78 260 79 109 58 231 48 1966 Bas 144 46 179 29 95 09 165 71 1967 Haut 172 4! 205 30 111 40 225 00 1967 Bas 147 65 142 30 85 88 130 15 Indices à Montréal 65IN 13UT 7BA 85CO 8PA Hier 179 33 !48 78 166 83 172 00 91 07 La veille 178 73 147 66 165 43 171 40 90 32 Sem der 176 25 145 54 156 27 168 28 89 33 Mois der 170 18 135 82 152 30 16! 58 83 62 1968 Haut 178 73 147 66 165 43 171 40 91 % 1968 Bas 148 69 119 16 113 50 139 70 66 18 i%7 Haut 173 93 150 19 136 25 164 41 125 04 1967 Bas 148 99 128 83 109 48 141 48 82 99 N QUOI?.PAS DE HAIG&HAIG?IL FAUT DIRE ^ HAIG MAINTENANT .LE NOM A ÉTÉRACCOUROu un HAIG S.V.P, MAIS PAS TROP RACCOURCI.Partout au monde qui recherche le goût authentique du Scotch exige HAIG .avec de la glace ou à l'eau tout simplement NE SOYEZ PAS VAGUE.DEMANDEZ HAIG LA PLUS VIEILLE MARQUE OE SCOTCH OfttWé.«w+iangé #1 amboutailia «n Ecotta I 14 • Le Devoir, jeudi, 1 9 septembre 1968 l'information sportive Baseball LANCEURS PROBABLES Ligue Nationale AtUMa Pappas 11-12 a Houston tGiust! 14 U» S Cint'Miuii ('ulver 11 15' a Los Angeles Foster 4»* - S St Louis iBnles 18-9 et Carlton 1M1» a San Francisco Mam ha! 2S4 ou McCormick 11-15» Classements Ligue Nationale G P Mox Dift * x St-Louis 93 39 612 - - San F’ran 82 70 .539 11 - Cincinnati 78 72 520 14 - • Chicago 78 73 510 15 1-2 î Atlanta 76 76 500 17 - • P'burgh 75 76 497 17 1-2 ) P'dclphic 71 81 467 22 L.Angeles 7(1 82 461 23 - Houston 68 84 447 25 - New York 68 84 447 25 v Oiampion de la ligue Ligue Américaine G P Aloy Diff x Détroit 98 34 645 - Baltimore 87 66 569 11 1-2 Boston 8(1 72 .526 18 - New York 80 72 .526 18 - Clés eland 81 73 .526 18 - Oakland 77 76 503 21 1-2 Minnesota 7° 79 477 25 1-2 Californie 63 87 428 33 - Chicago 63 90 412 35 1-2 Wash'ton 59 93 .388 39 - x Champion de b ligue Le palmarès des vedettes Ligue Nationale P J AB P.C.S.Mox Hose Cin 136 572 87 195 341 M Alou Pgh 135 512 54 169 330 F".Alou Atl.ISO 623 69 198 318 A.Johnson Cin.136 551 75 173 .314 Flood St-L.142 592 71 179 302 Staub lltn 151 554 52 166 300 Beekert Chi.151 627 98 185 .295 L.May Cin.133 505 74 147 291 McCovey S.F'.137 481 74 140 291 Haller L A.135 442 34 128 .290 Circuits McCovey, San F’rancisco, 34; Banks Chicago.32; K Allen.Phi C'est une foule en délire qui s'est massée aux abords du stade de Détroit pour accueillir à la sortie ses joueurs préférés après le triomphe du championnat de ta ligue Américaine.Ci-haut, une partie de la foule A droite, dans la joie du triomphe, les Tigers ont fait prendre un bain i leur proprietaire.John E.Bet-zer.Le receveur Bill Frehan s'apprête à l'asperger copieusement de crème à barbe.Téléphotos PA Washburn écrit une nouvelle page d'histoire au baseball SAN FRANCISCO - Ray Washburn, des Cardinaux de St-Louis, a lancé une partie sans point ni coup sûr.hier après-midi, en conduisant les Cards à un triomphe de 2 à 0 sur les Giants de San Francisco Par cet exploit.Washburn a écrit une nouvelle page d'histoire dans le baseball majeur puisque c'est la première fois en effet que deux parties semblables sont réalisées en moins de 24 heures sur un même terrain, le Candlestick Park.Caylor Perry, des Giants, l'avait précédé en ce sens 24 heures plus tôt en battant les Cardinaux Hier.Washburn a retiré 8 frappeurs à lui faire face et il a accordé cinq buts Baseball: las championnats maintenant réglés Les yeux des amateurs se tournent vers les honneurs individuels N'ÏW YORK La course au championnat ayant pris fin dans le baseball majeur avec la victoire des Cardinals de St-Louis.dans la ligue Nationale, et des Tigers de Détroit, dans la ligue Américaine, l'intérêt des amateurs se portera maintenant sur la course aux honneurs individuels et sur le lanceur des Tigers.Denny McLain.qui tentera d'augmenter son total de 30 victoires Dans la ligue Américaine.Cari Yastrzemski, des Red Sox.est le seul frappeur à conserver une moyenne supérieure à 300 Avec .302 il domine le (Tassement devant Cater, des Athletics d'Oak-land.qui a .289 Frank Howard, le voltigeur des Senators, domine toujours pour les circuits avec 42.devant W’illie Horton, des Tigers.36 Ken Harrelson.des Red Sox est toujours en tète dans le domaine des points produits avec 107.devant Frank Howard.104 Denny McLain, avec sa fiche de 30 victoires contre cinq défaites, a la meilleure moyenne.857 Dans la ligue Nationale, six frappeurs ont une moyenne égale ou supérieur à 3Ô0.et Pete Rose, des Reds de Cincinnati.est toujours au premier rang avec 341.Willie McCovey.des Giants, a frappé le plus grand nombre de circuits, soit 34.mais Ernie Banks, des Cubs de Chicago.suit de près avec 32 Dans le domaine des points produits.Willie McCovey a été rejoint en tête par Billy Williams, des Cubs, tous deux en ont produits 97.Chez les lanceurs.Blass, des Pirates de Pittsburgh a la meilleure movenne.soit 762 mais Juan Marichal, des Giants, a remporté le plus grand nombre de victoires, soit 26 contre huit défaites sur balles.Sa fiche de lanceur est maintenant de 13-7 BOSTON (PA) - Les Red Sox de Boston tenus en échec pendant six manches par Roger Nelson, ont explosé avec trois points dans la 7e reprise hier en blanchissant les Orioles de Baltimore 4-0 Un simple de deux points par Reggie Smith et un but sur balles à Joe Foy alors que les buts étaient tous occupés ont marqué la poussée des Sox.Nelson avait retiré 18 joueurs dans l'ordre avant que Mike Andrews mette fin à ses espoirs de partie sans coup sûr avec un simple au début de la 7e manche Baltimore 01» 000 000 0 7 0 Boston 000 000 31x 4 5 1 Nelson 5-2 Fichert 7 Brabowsky 7 Beene 8 et Haney; Hendricks 7.ElLsworth 14-7 Stange 8 et Moses Californie 010 001 010 3 8 1 Minnesota 010 300 00* 4 4 0 McGtothlin.Harrelson 1-6.4 Locks 4 Burgmeier 5 Bennett 7 et Satrie.RO, Rodgers 8 Chance 15-16 Perranoski 8 et Look Calendrier des séries NEW YORK - Voici le calendrier des séries mondiales de baseball.Mercredi deux octobre, première partie à St-Ixiuis à 14 heures Jeudi trois octobre, seconde partie à St-Louis à 14 heures Vendredi quatre octobre, voyage Samedi cinq octobre, troisième partie à Détroit à 13 heures Dimanche six octobre, quatrième partie à Détroit à 13 heures Lundi sept octobre, cinquième partie à Détroit à 13 heures, si nécessaire Mardi huit octobre, voyage Mercredi neuf octobre, sixième partie à St-Iaiuis à 14 heures, si nécessaire Jeudi dix octobre, septième partie à St-Louis à 14 heures, si nécessaire.En cas de pluie, ce calendrier serait décalé d'une journée.ladelphif, HO; B.Williams.Chii ago.10; H.Aaron, Atlanta, 27 Points produits B Williams, Chicago 97; McCovey, San Francisco, 97; Santo, (!iicago88; Perez, Cincinnati, 87; Banks, Chicago.82.Lanceurs Blass, Pittsburgh.16-5.762; Marichal.San Francisco, 25-8, .758; Gibson.St-l,ouis, 21-7, .750; Kline.Ihttsburgh.11-4, .733; Regan, Chicago, 10-5.667; Abernathy, Cincinnati, 10-5, .667.Ligue Américaine P.J.AB P C.S.Moy Yastrzemski Bsn.147 500 82 151 .392 Cater Oak 138 468 47 136 .291 Oliva Min 128 470 54 136 .289 W Horton Dét.140 500 67 143 286 t hlacnder Min 133 488 52 138 .283 Buford Bal 121 393 59 111 .282 Davalillo Cal 137 506 47 140 .277 Campaneris Oak 150 608 82 168 .276 K.Harrelson Bsn.140 500 76 138 .276 F.Howard Was 149 562 74 155 .276 VanderKelen avec Calgary CALGARY - Les Stampe-ders de Calgary, de la Conférence de l’ouest, de la Ligue canadienne de football, tentent d'engager le quart arrière Ron Vander Keien.qui a été congédié dernièrement par les Falcons d'Atlanta, de la ligue Nationale.Agé de 28 ans.Keien a commencé sa carrière profession- j nelle avec les Vikings du Minnesota en 1964 Circuits F.Howard.Washington, 42; W.Horion.Détroit.36; K Harrcl son.Boston, 35; R Jackson, Oakland, 28; Frcehan.Detroit, 24 Points produits K.Harrelson.Boston.107; F.Howard.Washington.104; \orth-rup.Détroit, 85; W.Horton.Détroit.85; Powell.Baltimore.82.Lanceurs Mclain.Détroit.30-5.857; Culp.Boston, 14-5.737; Tiant.Cle veland, 20-9.667; John.Chicago, 10-5 .667; Hannan.Washington, 10-5.667.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Bowman a bien compris la stratégie de Pollock OTTAWA - Scotty Bowman.l'Instructeur des Blues de St-Louis, de la ligue Nationale.qui a pris la parole Football CLASSEMENT ( oaféreDce de l'Est Ottawa G 4 P 2 N 1 PP 218 PT 129 PU 9 T oronio 4 3 0 Î2S 124 8 Montreal 3 3 0 132 143 6 Hamilton 3 3 0 1» 128 6 Section Ouest J G F s PP PC Pts Rctma 9 6 2 1 194 118* 13 t Blanchette.C A Rage» Joan nette C A Andre Lesage C A Piefe V»rmette, C A Ge'O'd Mongeou C A Gérard Trudeau C A Conrad Menard C A Reitors Myre C A Pierre legault, C A Clement lusse', C * Louis Gravel C A Gaétan Bruneou C A Raymond Roberg» C A Paul Gonthier C A Paul t Ban mer C A I 1 16* Le Devoir, jeudi.19 septembre 1968 Pau! V! s'élève contre la "critique corrosive " CITE Dl VATICAN iAKPi -Pau! VI s'est élevé énergiquement contre l'esprit de "critique corrosive" dans certains milieux catholiques, et a exhorté les fidèles à aimer l'Eglise au cours jde l'audience generale qu'il a tenue hier a Castelgandolfo Le pape faisait allusion à des événements de "contestation" récents ten Italie notamment 1 occupation de la cathédrale de Parme, et l'attribu- tion du prix O.C.I.C à "Théorème " de Pier Pasolini c II a critiqué amèrement "les récentes occupations de cathédrales.l'approbation de films inadmissibles, les protestations collectives et concertées contre l'encyclique • Huma-nae Vitae", la propagande de la violence politique â des fins sociales, les manifestations anarchistes de contestation globales, les actes d'intercommunion contraires à la juste ligne oecuménique "Où est la cohérence, la dignité de vrais chrétiens’ Où est l'amour de l'Eglise'’".a-t-il ajouté."Un esprit de critique corrosive est devenu à la mode dans certains secteurs de la vie catholique", a dit également le pape Paul VI a dénoncé certaines revues et journaux qui présentent les nouvelles religieuses de façon "unilatérale.et parfois même en les altérant et en les dramatisant pour les rendre intéressantes et sensationnelles", et qui habituent les lecteurs "non à un jugement objectif mais à une défiartce systématique, à des préjugés de mésestime vis-à-vis de personnes, d institutions.d’activités ecclésiastiques " C'est ainsi que nait.a ajouté Paul VI."une étrange mentalité qu'un professeur d'université protestant, dans une conversation, qualifiait de peur" "Aimer LEglise: voilà le devoir de l'heure présente", a poursuivi Paul VI.Il a relevé que la plupart de ces "catholiques inquiets" étaient partis d une vocation élevee à l'apostolat mais que.sous l'effet de cet esprit de critique négative.ils se sont appauvris et parfois vidés d'amour apostolique jusqu'à devenir en certains cas nuisibles à l'église d?Dieu" Le pape a exhorté les fidèles à surmonter la "myopie spirituelle" qui consiste à s'arrêter à l'aspect humain et historique de LEgli-se.sans voir en elle le mystère de la présence du Christ Par-delà les difficultés que l'on peut avoir à aimer le visage concret et terrestre de l'Eglise.il faut aimer l'Eglise "car elle est notre prochain par excellence" D'autant, ajoute Paul VI, que l'Eglise est aujourd'hui "toute tendue vers ses sources, pour se sentir vraie et vivante, ouverte aux contacts avec le monde" Au-jourd'hui."tandis quelle se purifie de toute contamination terrestre indue.LEglise prêche à la terre une énergie morale incomparable, une frater nité authentique et solidaire, joie de vivre dans l'ordre et dans la liberté, dans l'unité et dans la paix L'audience générale s'est tenue hier pour la demiere fois de l'année à Castelgandolfo: Paul VI doit regagner le Vatican cet après-midi Les évêques britanniques cherchent à s'entendre sur une déclaration commune LONDRES (AFP* - Les évêques catholiques de Grande-Bretagne.qui ont tenu mardi une reunion de plus de sept heures cher l'archevêque de Westminster le cardinal Heenan.ont ajourne au début de la semaine prochaine la publication d'une déclaration commune sur l'encyclique "Humanae \itae" a-t-on annoncé à l'archevêché Ce délai est interprété comme du à (l asser vives divergen ces de vues au sujet de ta formule de conciliation qui permettrait de rallier le clergé et les tideles en désaccord avec les conclusions de l'encyclique en autorisant certaines réserves sur leur enseignement On ne s'attend pas généralement que la hiérarchie britanni que adopte une position aussi ferme que celle des évêques belges, qui tool en soulignant I esprit attentif et respectueux qui doit pre sider a l'examen de l'encyclique, n'en ont pas moins conclu que son enseignement relevait, en fin de compte, de la conscience de chacun Depuis quelques semaines, toutefois, la vague de sanctions imposées aux prêtres contestataires et qui est allée parfois jusqu à la suspension a tait place en Grande-Bretagne à un climat plus tolerant.Ln première priorité, estime-t-on dans les milieux ecclesiastiques, il faut éviter toute menace de scission et assurer que le débat dorenavanl engagé sur les pratiques anticonceptionnelles ne mette pas en jeu le principe de l'infaillibilité papale.la réouverture du \ous sommes heureux d'annoncer PAVILLON le Vendredi 20 Septembre à partir de 5 heures Une Cuisine insurpassable dans le plus beau cadre a Montreal.' Savourez vos plats favoris en dansant au son de la musique de MIGUEL MAURA et son quartette.Tous le» D «morve he le fameux BUFFET, FROID ET CHAUD a partir de 6 heures S6.00 enfants moins de 10 ans S3 00 Stationnement gratuit 1 240 rue Drummond, Montréal.Pour reservations.PHILIPPE 866*6492 le premier Trust canadicn-français vous offre d'intérêt sur vos depots de 5 on* avec primeur CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI 0E5ANSÀT'/