Le devoir, 7 septembre 1968, samedi 7 septembre 1968

VOL.LIX - NO 210 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL.SAMEDI.7 SEPTEMBRE 1968 Météorologie Muagtut tvac avarias local»! Maximum 70 JZ.earcr LuMaxn .s* * Fête du jour Jour da la Bianhaurausa Vier g» Maria LES ÉMISSIONS TÉMOIGNAGE Mr SO postes du lundi ou sornodi QUEBEC Y SONGE SÉRIEUSEMENT Le commerce de l'alcool aux épiciers ?par Gilles Lesage mmm Au carré Dominion, un des chefs syndicaux du secteur de la construction harangue les représentants des différents métiers de la construction, mais une pluie battante a perturbé cette manifestation ouvrière qui devait être la plus importante jamais organisée au Québec (Photo Le Devoir par Keystone) • Les employés de magasin de la RAQ ont droit à un rattrapage de 17 à 24 dollars par semaine.souligne le syndicat.( page 3) Malgré la pluie battante Manifestation monstre des travailleurs de la construction affiliés à la FTQ tion de la commission des relations de travail, la sécurité de l’emploi et la liberté d'association Parmi les manifestants se trouvaient des groupes de la région de Hull-Gatineau et de Sorel ainsi qu'une forte délégation de la fraternité internationale des électriciens Ces derniers n avaient pas hésité à prendre part à la grè- ve de 48 heures et à la réunion en plein air décrétées par leurs chefs syndicaux Leurs employeurs les avaient pourtant prévenu que s'ils ne se trouvaient pas hier sur les lieux de leur travail qu'ils auraient à payer des amendes variant de dix à cinquante dollars Le déploiement des forces Voir page 6 Manifestation À LA DEMANDE DE PRAGUE POUR HÂTER LA ’NORMALISATION' Moscou envoie un émissaire muni de très larges pouvoirs d'un envoyé spécial de l'AFP, Danielle Eyquem Ce n'est pas la première manifestation des travailleurs du batiment, c'est la deuxieme et si le gouvernement provincial n agit pas.nous nous retrouverons encore dans la rue.a déclaré hier le président de la FTQ.M Louis La-berge.devant plusieurs milliers charpentiers, plombiers, briqueteurs et autres spécialistes de la construction, rassemblés au carré Dominion, apres un défilé dans les rues de Montréal Les discours furent brefs, car la pluie s'abattait en rafales et les manifestants avaient hâte de se retrouver au sec Ils s’étaient rassemblés depuis le matin au parc Jeanne-Mance, avaient attendu toujours sous la pluie froide et cinglante, que la circulation automobile ralentie par le météore, leur permit de défiler Ils étaient environ 8,(MX) au départ, mais ils ne restaient plus quenviron 6.000 au point de rassemblement final, les vêtements trempés, les pancartes amollies par l'eau M.Laberge avait espéré qu'au moins 20.000 adhérents de sa centrale participeraient à cette démonstration destinée à attirer l'attention du public sur les demandes de restructura- OTTAWA (DNC) Les chefs des partis d’opposition ont réagi de façon classique hier à la publication la veille du cinquième rapport du Conseil économique du Canada • M Robert Stanfield s'est dit parfaitement d’accord avec les conclusions du rapport, ajoutant que le beau rêve de M Trudeau de consacrer les droits des citoyens n’aura de conséquence que si d’autre part, le gouvernement ne fait un effort gigantesque pour assurer certaines formes d'égalité économique • De son côté le leader parlementaire des néo-démocrates M David Lewis confirmait toutes les vues de son parti sur la question de la pauvreté, les critiques qu’il a faites des programmes gouvernementaux de développement et la nécessité d'une direction, d’un contrôle1 et d’une planification de tous les secteurs de l'économie canadienne PRAGUE Nouveau rebondissement dans la crise tchécoslovaque le vice-ministre des affaires étrangères soviétiques, M Vasil Kouznetzov, est arrivé hier en début d’après-midi à Prague pour avoir des contacts direcLs" avec les dirigeants tchécoslovaques Cette visite devrait permettre d’accélérer le règlement des problèmes en suspens, dé-clare-t-on à ce propos dans les milieux diplomatiques des pays de l'Est M Kouznetzov a été reçu aussitôt après son arrivée Les deux hommes ont tenu hier des conférences de presse à ce sujet M.Stanfield M Stanfield a rappelé que durant les dernières élections son parti avait tenté de faire porter le débat sur l'état des programmes sociaux et sur la possibilité d'en instaurer de plus efficaces comme le programme de revenu annuel garanti Il s’est dit désolé que dans l’atmosphère partisane de la campagne électorale les libéraux aient choisi de ne pas discuter de ces questions Il a dit que la création d'un ministère du développement régional ne permettra pas au gouvernement de remplir les exigences minimales établies par le conseil pour faire échec à la pauvreté.Enfin, il a enjoint au gouvernement fédérai de rencontrer les provinces pour étudier tous par M Ludwik Svoboda président de la Republique.Il aura très vraisemblablement des entretiens avec MM.Oldrich Cernik président du conseil et Alexandre Dubcek.premier secrétaire du parti communiste tchécoslovaque.indique-t-on toujours dans les mêmes milieux.où on déclare ignorer la durée de son séjour Ce sont les dirigeants tchécoslovaques qui ont demandé au Kremlin de leur envoyer un émissaire muni de pouvoirs politiques suffisamment étendus pour trancher les Robert Stanfield les programmes sociaux des gouvernemenLs.de se mettre à nouveau en état de guerre con tre la pauvreté et de se mettre immédiatement à l'étude de nouveaux programmes comme le revenu annuel minimum ga- QUEBEC Une source autorisée a révélé hier que le gouvernement du Québec étudiait de façon plus sérieuse que certains ne le croient la possibilité que les épiciers fassent le commerce au détail des alcools Selon une étude économique qui a été faite il y a quelques mois sur le sujet, il appert que le transfert graduel de commerce à l’entreprise privée permettrait au gouvernement de faire plus que les $90 millions de profits annuels que lui rapportent les magasins de la régie des alcools, à l’heure actuelle La régie conserverait le contrôle de l'importation et de l’exportation des alcools de même que celui de l'entreposage.a dit cette source.Le projet à l'étude par le problèmes qui demeurent sur la route de la "normalisation" et par conséquent de l'évacuation des troupes étrangères, préci-sait-on hier matin dans les milieux généralement bien informés tchécoslovaques où on soulignait la lenteur des négociations entreprises localement avec les autorités militaires de toutes les régions et à Prague.C'est pour mettre fin à ce "suspense", que certains attribuent sans trop y croire aux lenteurs de l'administration soviétique, que le gouverne- David Lewis ranti et l’impôt négatif sur le revenu.M.Lewis M Lewis a fait trois considérations principales: Voir pxgo 6 : Stanfield gouvernement de T Union nationale comporte la fermeture graduelle des magasins de la régie, et en parallèle l'émission de permis de vente aux épiciers En premier lieu.I on pourrait émettre des permis aux épiciers dans les endroits où il n’y a pas actuellement de poste de la RAQ Le projet aurait été étudié et mis au point il y a déjà quelques mois, avant même que ne débutent les négociations avec les quelque 3.000 employés de la RAQ.en grève depuis deux mois et demi Le gouvernement détient le contrôle complet du marché des alcools depuis 1921 La mise à exécution du projet à l'étude requerrait une modification dans la loi régissant la régie des alcools, en ment de Prague a demandé à Moscou de lui envoyer un interlocuteur autorisé à préciser les critères soviétiques de la "normalisation ', condition sine qua non du départ des troupes étrangères.Le voyage à Prague de M Kouznetzov.l’homme des négociations difficiles, intervient au lendemain du délai de dix jours que les responsables soviétiques avaient accordé à l'equipe "Svoboda-Dubcek-Cernik pour mettre en oeuvre la normalisation, dont les critères ne semblent pas être les mêmes selon que l’on est à Moscou ou à Prague.Le gouvernement tchécoslovaque a effectivement pris des mesures pour remettre le pays en marche, la censure a été instaurée, le Comité central enfin s'est prononcé pour cette nouvelle politique de renforcement de l'Etat et du parti Mais les soldats de l’armée rouge sont toujours dans Prague, même si leurs effectifs ont été considérablement allégés Aussi le malaise est-il allé grandissant dans les milieux politiques ou l'on estime que l'on a appliqué les clauses du compromis de Moscou et qu'on s'interroge sur les intentions réelles des Soviétiques Le silence de Moscou après la constitution du nouveau praesidium largement progressiste du Comité central tchécoslovaque et à la suite des différentes mesures adoptées par le gouvernement, les attaques répétées contre Tes contre-révolutionnaires" alors qu'aucune garantie n'a pu être obtenue pour la sécurité des personnes, faisaient craindre dans les milieux politiques tchécoslovaques un nouveau durcissement de Moscou.Le discours prononcé jeudi soir par M Husak.premier secrétaire du parti communiste slovaque, qui a violemment pris à parti, sans les nommer, /es Voir paya B : Moscou vue de lui permettre démettre des permis de ventes des alcools par des entreprises privées Le premier ministre, M Johnson, a déjà fait état de ce porjet.lors de l'étude des crédits du conseil exécutif, il y a quelques mois Le ministre du travail.M Bellemare, en a également fait état, peu après le déclenchement de la grève, se disant personnellement favorable a ce que le commerce au détail des alcools soit remis à lentreprise privée.Le gouvernement provincial n’a pas plus affaire à vendre du vin et des spiritueux que le gouvernement fédérai à vendre des timbres, avait lancé M Bellemare Ses propos avaient soulevé de vives réactions chez les syndiqués, qui les avaient qualifiés de menaces et d intimidation Ces propos, avait-on cru alors, semblaient faire état d'un projet encore vague et nébuleux Mais il semble qu'il s’agisse de plus que cela.Le premier ministre suppléant, M Bertrand, avait dit que son collègue avait tenu des propos personnels", mais les révélations faites hier d'une source autorisée indiquent que le projet a vraisemblablement atteint le niveau du conseil des ministres, et que si I on n en parie pas encore ouvertement, c'est justement pour ne pas soulever encore plus l ire des grévistes.La source gouvernementale a même ajouté que des sondages effectués un peu partout en province révèlent que la population est en général favorable au projet Il ne saurait être question, toutefois, de remettre le commerce des alcools aux municipalités.comme certains l'ont suggère, car cette mesure.estime-ton.ne ferait que déplacer les problèmes actuels et les aggraverait peut-être.L'étude aurait de plus révélé qu'il est impossible de mettre le projet à exécution sans devoir congédier aucun des 3.000 employés actuels.Johnson à Paris?QUEBEC (DNC) Bien que la nouvelle n'ait pas encore été officiellement annoncée, la rumeur veut à Québec que le premier ministre.M Daniel Johnson, se rende à Paris entre son retour de vacances, le 21 septembre, et la reprise de la session parlementaire.le 22 octobre.Ce voyage, qui serait probablement moins long que celui que le chef du gouvernement devait faire au mois de juillet ne revêtirait pas moins une grande pompe Au cours de son séjour, M Johnson serait notamment reçu par le président de Gaulle et aurait de nombreux entretiens au sujet de la coopération et des échanges entre la France et le Québec Il y serait particulièrement question du projet de sa-.tellite dont le Quebec ferait partie M.Johnson avait dû remettre son voyage en Fiance et à Londres eh raison d une crise cardiaque bénigne et de la longue convalescence qui suivit Il devait être à Paris à l'occasion des célébrations du 14 juillet.line vingtaine de journalistes devaient accompagner le premier ministre, aux frais de l'Office d’information et de publicité du Québec, en raison, avait-on expliqué, des "importantes nouvelles" qui devaient résulter de ce voyage dont on voulait qu’il reçoive la plus grande publicité qui soit au Québec On ne sait si les mêmes arrangemenLs prévaudront lors de la visite de M.Johnson, étant donné que le projet de l’OIPQ avait soulevé de vives protestations ue la part de l’opposition et de certains organes d'infonnation Stanfield et Lewis H appartient au gouvernement d'assurer une certaine forme d'égalité économique La campagne électorale américaine débute lentement.Tandis que M.Humphrey et son colistier préparent la stratégie qu’ils vont utiliser, M.Nixon, après un accueil très chaleureux à Chicago, mercredi, se trouvait hier à San Francisco (notre photo).Lire nos informations à la page 7.(Téléphoto AP) nos informations • Les journalistes de Radio-Canada à Montréal et à Québec ont opté pour la CSN.(Page 3) • Signature d'une première convention entre les professeurs d'un CEGEP et le gouvernement.(Page 2) • L'école Noel de Beloeil a dû fermer ses portes.(Page 2) • Les dirigeants de l’UGEQ prévienrant le ministre de l’éducation qu'ils n'ont rien à lui demander.(Page 2) Pour le moment.Pas de rencontre au sommet avec Moscou -Johnson WASHINGTON (AFP) - Le président Johnson a affirmé hier au cours d’une conférence de presse impromptu quTl n'entrevoit aucune perspective pour l'instant d une rencontre au sommet avec les dirigeants soviétiques Le chef de l’Exécutif s’est montré en outre légèrement pessimiste en ce qui concerne l'avenir des pourparlers entre les Etats-Unis et l’URSS sur la limitation des armements nucléaires offensifs et défensifs.en déclarant que l'intervention soviétique en Tchécoslovaquie n’est fias de nature à favoriser l'ouverture de ces pourparlers.M Johnson a une fois de plus souligné l'intérêt qu'il porte à cette question et a fait état des efforts déployés par son administration depuis quatre ans pour promouvoir des discussions de ce genre, mais a ajouté "Toutefois, les événements de ces derniers jours n ont certainement pas contribué à améliorer les perspectives de tels pourparlers " Le président s'est montré extrêmement réservé sur la situation en Europe, qu'il a longuement passée en revue, quelques instants avant de réunir la presse en compagnie du secrétaire d'Etat M.Dean Rusk, et des leaders des deux partis au sénat.MM Mike Mansfield et Everett Dirksen.Faisant visiblement allusion à la menace d une intervention soviétique en Roumanie qui avait fortement ému l'administration la semaine dernière, le chef de l’Exécutif a souligne "Nous avons eu certaines assurances à la suite de mon discours de San Antonio que nous sommes heureux d'avoir reçues" mais a déclaré qu'il continuait d’être profondément préoccupé par l'évolution des événements en Europe On rappelle que le 30 août M Johnson, dans un discours à San Antonio, avait lancé une mise en garde à Moscou en enjoignant aux dirigeants soviétiques de ne pas lâcher les chiens de la guerre” en Europe par une intervention en Roumanie.Le lendemain, l'ambassadeur d'URSS à Washington, Anatoli Dobrynine donnait à M Rusk l’assurance que l'URSS n'avait aucunement l’intention d'envahir le territoire roumain Interrogé à propos des nombreuses rumeurs qui lui prêtaient récemment l’intention de rencontrer prochainement le président du conseil soviétique.M.Alexis Kossyguine.pour relancer le dialogue entamé à Glassboro en juin 1967.M.Johnson, tout en se défendant de vouloir se lancer dans des spéculations à ce sujet, a affirmé que toutes ces rumeurs lui paraissaient "fortement exagérées Voir page 6 Sommet La Jamaïque souhaite une hausse du prix du sucre OTTAWA (Canadian Press' Le premier ministre de la Jamaïque.M Hugh Shearer, invite instamment le Canada à favoriser l'industrie antillaise du sucre par des demarches concrètes plutôt que par de "vagues lieux communs" Le prix que paie le Canada pour le sucre des Caraïbes, a-t-il dit au cours d une conférence de presse, est "ruineux" tandis que les Caraïbes paient des prix chaque année plus élevés pour les produits canadiens Le déficit de la balance commerciale et la perspective d'une baisse des prix du sucre sur le marche mondial inspirent de vives inquiétudes aux pays des Caràibes.a encore dit M Shearer qui a ajouté "Nous ne demandons qu'un prix raisonnable!" Jeudi, le premier ministre de la Jamaïque s est entretenu de ces problèmes avec le premier ministre Trudeau le ministre des affaires exténeu-res, M Sharp, et le ministre de lindustne et du commerce.M.Pépin Fin 1966.a expliqué le chef du gouvernement jamaïcain, la Jamaïque devait produire 660 tonnes de sucre pour acheter un tracteur canadien Aujourd’hui, le même tracteur coûte 3.500 tonnes de sucre.Deux Saint-Léonard Le M I S triomphe Mme-Renaud reste française! Les Ca-nado-anglo-italiens erienl victoire, ils annexent Georges-Flienne Cartier.Ce conflit international très localisé se résout à la façon des grands affrontements mondiaux partage territorial forcé el déplacement de populations écolières Nous axions deux Chine, deux Corée, deux Vietnam, deux Allemagne, nous aurons deux St-I.éonard séparés par une frontière scolaire et un secteur internationalisé, ce laboratoire de sciences de l'école Aimé-Renaud où les représentants des deux groupes devront observer une coexistence pacifique: mais il fau dra x craindre des tensions, des incidents frontaliers; doxra-t-on créer entre les rangées de cornues et de porte-éprouvettes une ' ronc démilitarisée ' installer en permanence un contingent d ob-serxateurs neutres et de casques bleus'.’ Curieuse victoire tout de même d'un mouxement qui se veut d integration el qui aboutit en fait à une désintégration.L -M.T. 2 • Le Devoir, samedi.7 septembre 1968 L P ^ ^ J M Paul Tremblay, ambassadeur du Canada en Belgique, et qui fut pendant plusieurs années chef de la délégation canadienne aux Nations unies, a rendu visite hier à Terre des Hommes II était accompagné de M.Robert Hansenne.vice-consul de Belgique, à gauche, et de M Marcel Swinnez.consul général de Belgique à Montréal.On ies voit tous les trois devant un bronze de LL.AA.Baudouin et Paola (Photo Gordon Beck.Terre des Hommes) Première convention entre les professeurs d'un CEGEP et le gouvernement QUEBEC (O.I.P Q ) Le ministre d'état délégué à la fonction publique.M Marcel Masse, a signé hier après-midi au nom du gouvernement une première entente avec un des vingt-trois CEGEP qui négocient cette année une première convention collective II s agit du syndicat des professeurs du CEGEP de Sainte-Foy.qui groupe quelque 125 enseignants Les principaux points de Tentente d'une durée de trots aas.portent sur les traitements.la charge de travail de l'enseignant et la consultation pedagogique et administrative Les enseignants du CEGEP de Sainte-Foy recevront des traitements fixés d'après l'échelle offerte à tous les enseignants du Quebec II faut noter que cette échelle a déjà été acceptée par les enseignants des collèges classiques et ceux des écoles du gouvernement técoles de métiers, instituts de technologie écoles normales, etc * Avant la présente convention.les enseignants du CEGEP de Sainte-Foy étaient rémunérés suivant l'échelle du bill 25 Avec la nouvelle classification et la nouvelle échelle de salaires, un enseignant ayant 19' ans de scolarité i moyenne actuelle des enseignants de Sainte-Foyi et 7 ans d'expérience, recevra un salaire de $10.%0 - soit une augmentation de plus de $1.700 - pour la durée de la convention En ce qui concerne la charge de travail, le nombre d enseignants est détermine d a-pres le même rapport maître-élève qui a été soumis aux autres CEGEP ainsi qu à la CEQ et qui a été accepté par les enseignants des collèges classiques En ce qui a trait à la con- sultation.un comité paritaire de relations professionnelles a été formé.Ce comité conseille le collège sur l'interprétation et l'application de la convention De plus, une commission pédagogique formée de membres de l’administration, d'enseignants et d'etudiants veillera aux aspects pédagogiques et avisera le collège sur le développement de l'enseignement.Il est à noter que ce premier contrat de travail dans par Renée Rowan Après plusieurs mois de négociations qui ont finalement abouti à un échec, l'école Noël de Beloeil.fondée il y a douze ans.disparaît.Ce n'est toutefois que le 20 août dernier, à peine deux semaines avant la rentrée en classe, que la commission scolaire de cette municipalité invitait les parents des quelque deux cents élèves qui fréquentaient cette institution Tan dernier à inscrire leurs enfants dans les écoles publiques de leur secteur L'école Noël, comme on le sait, a été une des premières, sinon la première, a appliquer au Québec les méthodes Fremet Par la suite, elle s est acheminée vers un type d'école expérimentale pour les enfants du cours primaire un CEGEP a été accepte à Tunaniniité par l'assemblée générale des enseignants de Sainte-Foy.Les négociations étaient dirigées pour la partie patronale par M R Bégin et par le frère H Gélinas et pour la partie syndicale par MM.Sa-vard et Léo Blais, président du syndicat Le gouvernement, pour sa part, était représenté au cours des négociations par Me Gérald Martin et M Jean Lapierre.tous deux du ministère de l'éducation Ne pouvant plus tenir le coup comme école privée, l'école Noé! a fonctionné Tan dernier comme école associée rattachée à la régionale de Yamaska.avec le statut particulier d école pilote Ce régime d'assôciation étant négociable chaque année, la commission scolaire de Beloeil n'a pas jugé bon de le prolonger pour Tannée 68-69.invoquant des raisons d'ordre économique tout en faisant valoir que Técole Noël comme telle n'avait plus sa raison d'être Tout était donc remis en question En mai dernier, des membres du conseil d'administration de Técole Noël se sont rendus au ministère de l'éducation où ils ont rencontré Mlle Thérèse Baron, sous-ministre adjoint qui avait alors promis d'intervenir Dans un engagement verbal.elle aurait même encouragé les administrateurs à renouveler le contrat de travail des professeurs.Nous nous débrouillerons pour trouver un statut particulier pour Técole, aurait-elle promis à Tépoque A la suite de cette rencontre.un comité de négociation était formé au niveau de ( Association des parents de Técole Noël et du ministère de Tédueation dans le but de trouver une solution afin que l'institution soit intégrée dans le secteur public pour le plus grand bien des enfants tout en conservant à Técole son statut d'école expérimentale Les négocations ont traîné en longueur tout Tété pour finalement n’aboutir à rien de concret.A la fin d août, la commission scolaire de Beloeil incitait les parents à inscrire leurs enfants dans les écoles publiques de cette municipalité scolaire Elle s’engageait pour sa part à défrayer le loyer de Técole Noël ($225 par moisi jusqu'en octobre 1969 et à payer le salaire des professeurs qui ne pourraient être intégrés ailleurs Plusieurs des professeurs n'ayant pas en juin dernier signé d'engagement formel.se trouvent actuellement sans travail.Pris par surprise et acculés au pied du mur devant Tur-gence d’inscrire leurs enfants ailleurs afin qu'ils ne perdent pas une année scolaire.plusieurs parents se préparent à réagir devant ce qu’ils considèrent comme une opération de liquidation pure et simple” d’uns institution en laquelle ils croyaient fermement AVIS À toutes les personnes assujetties au decret relatif au commerce de l'Alimentation au Detail pour la Region de Montréal.Veuillez prendre note de la publication de l'arrêté en conseil ~ 2604, publié dans la Gazette Officielle de Québec no 35, le 31 août 1968, page 4674 qui se lit comme suit: “Arrêté en Conseil, Chambre du Conseil Exécutif, Numéro 2604, Québec, le 14 août 1968.Présent: Le Lieutenant-Gouverneur en Conseil.Concernant la prolongation du droit de prélèvement du Comité Paritaire de l'Alimentation au Détail, Région de Montréal.Il est ordonné, sur la proposition de l'Ho-norable Ministre du Travail: Que le droit de prélèvement du Comité Paritaire de l'Alimentation au Détail, Région de Montréal, autorisé par reglement approuvé par l'arrêté en conseil numéro 1338 du 12 mai 1967, déjà prolongé par l'arrêté en conseil numéro 1716 du 6 juin 1968, soit de nouveau prolongé jusqu'au 30 novembre 1968, aux mêmes taux et conditions.Le greffier suppléant du Conseil Exécutif, 25803-0 D.Tanguay.” Publié par le Comité Paritaire de l'Alimentation au Détail, region de Montreal, 1290 rue St-Denis, 6e étage, Montreal.P.Q.L'Ecole Noël de Beloeil a dû fermer ses portes Dans les îles rPHYSIOTHERAPEUTES Dimanche sera à la Terre ; des hommes la journée des Al- j pes autrichiennes Les mamfes , tâtions se dérouleront à partir ; de llh 30 au kiosque international de Hie Sainte-Hélène, face au pavillon de l’Autriche: des groupes folkloriques autrichien-groupes folkloriques autrichiens.chanteurs, musiciens et danseurs dont les fameux • Schuthplatters se produiront Un des meilleurs joueurs de cithares au monde, Andreas Dop-pelhammer.un austro-canadien participera à ce festival de la montagne autrichienne En vedette également.Mlle Regine Heitzer la reine de la glace de l'Autriche" qui avec d'autres patineurs de renommee inter nationale font partie de la revue sur glace Vienna Eisrevue sera de la fête et distribuera des autographes au pavillon de l'Autriche.Dimanche soir à 20h 30.à la Place des Nations, le seigneur du jazz Louis Armstrong entouré de ses musiciens donnera un grand "jam session", l'entree sera gratuite.Il est conseillé aux amateurs de se rendre de bonne heure à la j place des Nations, car il y au ra foule pour voir et entendre : l'incomparable "Satchmo" qui ! interprétera tous les grands succès d un répertoire qui a rendu son nom célèbre à tra- j vers le monde.Samedi, tous les pavillons sont ; ouverts au public de 10h30 à 21h30 Kiosque du Canada: Le choeur ! Sweet Adelines Montréal Chapter" à I2h et 14h45 Kiosque International: Concert de fanfare militaire par le RCSCC de Joliette".à C2h 14h45 et 17h30 Théâtre Lyrique de Laval", à 12h55 15h40 et 18h25 Emerald Cadets" à LihüO et 16h35 Défiles et Manoeuvres: Emerald Cadets" à 12hâ5 et 15645 Cinémathèque Française: Le rouge et le noir" (1954).de Claude Autant-Lara avec Gérard-Philippe et Danièle Darrieux.à Uh.| 14h30 et 18h demandes par 'Hôtel-Dieu de Montreol tes candidats ou candidates infe.-esses sont pues de téléphoner a 844-0161 Poste 218 PHYSIOTHERAPEUTES Un hôpital de Montreal requiert les services de physiothérapeutes diplômes possédant quelques années d'expe rience.Salaire a determiner selon qualifications et experience, programme complet de benefices d'appoint.Faire parvenir curriculum vitae a: Case 9 3 4 Le Devoir.Montreal, P Q ÉCONOMISTE pour travail au sein d'une équipe interdisciplinaire.Qualifications: B.Sc.economique d'Université de Montreal ou M A.économique.Faire parvenir curriculum vitae à Case 931, Le Devoir, Montréal, P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE SALABERRY requiert les services de professeurs masculins et féminins dans les matières suivantes : Musique 8e a 12e Français 8e et 9e Anglais 8e et 9e foire parvenir son curriculum vitae, a : r Maurice Marteau Directeur general des Ecoles, 87, rue Ste-Cecile.Sal -de-Valley field 371-2000 poste 42 LAROUSSE CANADA y ~N Beffroi de la Musique: De llh à 19h Extraits d Opéras de Puccini.de Verdi et de Bizet Pavillon Chrétien: M O C K de 15h à 18h "Les souliers grecs" danses folkloriques, de 19h.à 21h.Pavillon Visages de l’homme Tête à la baleine", film présenté à toutes les heures, de.llh.à 21h Pavillon du Mexique: A la terrasse du pavilion "Les Mana-chis de 13h à 13H30 Pavillon des Sports aquatiques Regates de bâteaux à voiles, de i IQh à 16h Pavillon de la Jeunesse: Jour née de L'Association de yachting j de la vallée du St-Laurent" Théâtre Films présentés par L Association de yachting de la vallée du St-Laureni .toute la journée Jeunesse active Kiosque d Information sur le yachting Café-dansant Discothèque, de 20h.à 24h Jeunesse à Taffut: Chansonniers à 20h 21h30 et 23h Théâtre des Marionnettes.iPav j des Bra-.seriesi: Fantaisie In- : temationaie .spectacle présente j à14h et16h Pavillon des Scouts: Courses de Kubcar" à 16h.Feu de camp chants et jeux au coucher du soleil vers 21 h Compagnie Franche de la Ma rine et Fraser Highlanders: Ma- 1 noeuvres au Village de la Ronde de 15h a 21h Féerie des eaux: Spectacle Eaux, sons et lumières à 21h30.22h30 et 23h30 Pavillon de l'Agriculture: Pa- ; rade dânimaux â 14h et 19h30 Pavillon Trinidad et Tobago: A la terrasse du pavillon.Trinidad and Tobago steel band à 16h et !8h DEMANDE Deux collaborateurs Jeunes, dynamiques pour service des ventes Pour entrevue téléphoner a M.Marcel Roullain le vendredi et samedi de 9 heures à 17 heures au Sheraton Mont Royal Hôtel V 842-5796 TRAVAILLEUR SOCIAL SCOLAIRE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE LAKESHORE AGENCE: Agence sociale de multt fonctions desservant les Muni cipclites de la Region Ouest de l lle de Montreal.POSTE: Pour servir dans un service social scolaire, travaillant avec la Commission Scolaire Régionale Lakeshore PERSONNE Maîtrise en sciences social.e*perimentee de preference, bilingue, poste senior, salaire a l’echelle provinciale.S'adresser à : Mme Elsie Weaver, P.S.W Lakeshore Community Services.1 5 Cartier ave., Pointe-Claire, Que.Tel 695-5251 v ______________________________y Pavillon Education par les Tim brcs: A la terrasse du pavillon comptoir d'échanges gratuits à la disposition des philatélistes, durant Taprés-midi Pavillon Mon Pays c'est l'hiver: Spectacle de patinage artistique toutes les heures Le film Est-ce qu'on a le droit de faire un so-leiT de Jean Dansereau présenté à toutes les demi-heures Pavillon d'Israël: Deux nouveaux films relatant la réunification de Jérusalem Jerusalem in search ol a city" et On the Seventh Day", présentés continuellement Auditorium Sainte-Hélène: Films: Médithéàtre à toutes les heures de IDhSO à 20h30 Commentaires et entrevues sur "La GREFFE DUCOEL’R a Uh.14h.et 20h Revascularisation myo-cardiale.procédé Vineberg".à 12h 15h et 18h "Cent ans de médecine canadienne .en anglais à 13h et 19h , en français à 16h Sermons de la Science: 14 différents films présentés durant la journée, dont "Les fenêtres de l'âme" â 20h Pavillon de l’Humour: "Sports et Transports" de TONE et Big Business avec Laurel el Hardy films présentés à toutes les demi heures f LA COMMISSION SCOLAIRE j RÉGIONALE SALABERRY requiert les services D'un adjoint au principal pour diriger l’enseignement professionnel à Técole polyvalente de Huntingdon Qualifications minimales: diplôme d'une ecole technique ou imlitut de technologie ou ('equivalent 5 ans d'experience dons (enseignement, dans te secteur professionnel Traitement: selon les normes du Ministère de l'Éducation Entrée en fonction: immediate foire parvenir son curriculum vilae, d’ici le 9 septembre a : Maurice Marleau, Directeur général des Écoles.87, rue Ste-Cécile Soi.-de-Valle yfield.371-2000 poste 42 Dimanche Tous les pavillons sont ouverts au publie de 10h.3(l a 21H.30, Kiosque du Canada Le Choeur "Sweet Adelines.Montréal Chapter .à 12h 14h 45 et 17h.45 Kiosque International: Polish Canadian Folk Dancers ", à !2h 55.15h 40 et 18h 25 "Syrenka Dancers" k 13h 50 et 16h.35 Cinematheque Française: Le rouge et le noir (1954), de Claude Autant-Lara, avec Gérard Philippe et Daniele Darrieux.a llh .14h 30 et 18h Pavillon Visages de l’homme: Tête à la Baleine" film présenté à toutes les heures, de llh â 21h Pavillon des Sports aquatiques: Régates de bateaux â voiles, de lOh â 16h Pavillon de la Jeunesse: La journée du Service de Préparation au Mariage.Théâtre: films et rencontres Jeunesse Active Kiosque d’informations Café-dansant Discothèque, de 20h à 24h Jeunesse à Taffut Chansonniers a 20h 2111.30 et 23h EDITEUR Cherche un représentant en promotion des ventes et éditorial.L'homme doit être âgé de 22 a 30 ans, études postsecondaires de préférence.Il aura une expérience dans l'enseignement ou de l'édition.Langue maternelle: Français; connaissances de l'Anglais requises.Fonctions: Agir comme représentant, initier les contacts avec auteurs et promouvoir la vente de matériel didactique.Rémunération: Frais de voyage payés, plan médical, plan de pension, solaire à discuter.Répondre par écrit avec curric ulum vitae à : V.Case 933, Le Devoir, Montréal.P.Q.CARRIÈRES ET PROFESSIONS FER ET TITANE DU QUÉBEC Inc^ le plus grand fournisseur ou monde de SORELMETAL et de scories t.ton.feres recherche les services de techniciens en geme industriel Offre d'Emploi Se rapportant au Chef du Génie Industriel, les candidats verront ou* etudes de temps en employant la technique du chronométrage et d ob servation du travail Ils devront aussi preparer certains rapports statistiques de production et de travail, etc.la preference sera accordée au* candidats ayant une experience industrielle ou ceux qui auraient suivi des cours dons ce domaine les employes reçoivent une gamme eloboree et genereuse d avantages sociaux comprenant medical ma|eur, assurance vie et fonds de retraite • les demandes donnant details personnels, instruction et emplois ante rieurs et mentionnant le salaire anticipe devront etre adressées a : Surveillant de l’Emploi Quebec Iron 61 Titanium Corp Case Postale 40 V Sorel, P.Que COMMISSION Di LA CAPITAL! NATIONAL! lo CommiMton d« to CopitoW NorionoW.Offowo, a besom de pmuonnel professionnel coir.petent dam I* domaine de lo pkmNkorion urbame a longue *efi*ari(*, lovchartl Tamenoge ment el T embelli men! de lo region de la Coprtale Nationale On invite les intéressés o poser leur candidature au* postes suivants URBANIST! - PLANIFICATION A LONG TERM! Solaire $13.000 SI5.000 po» annee Ce poste est offert o vn candidat détenant un diplôme d’études sopeneurts en urbanisme ou en amenagement du territoire De préférence, il dort possède» une formation ocodem.qwe en administration publique ou en sooologie Une eapérience de 2 O 5 an» dons le domaine de lo planification urbome est e«>gee les candidats devront de plus avoir trovo.lle ou moms un an dans Tadmtntilroîion de projets de plonificohon d'envergure le candidat choisi travaillera en coiiaborolion avec le chef du service de lo planification o long terme el Mro charge de travau» odmmistralifs el de liaison entre io Commission et les outentes publiques de la region II portioperu egolemen* a la preparation do plan regional de lo Capitole Nationaie Une bonne connaissance de lo longue fronçoise écrite ei porlee es» essentieüe PLANIFICATEUR MiTHOOfS QUANTITATIVE Salaire SH,000 $ 13,000 por année Ce poste est offers g un candidat détenant un diplôme d etudes supérieures en Recherche opérationnelle en Theone des decisions ou en Mathématiques H dort connaître a fond lo conception des modèles ou l'analyse des systèmes Une eupenence dons Tonatyie quontita tive economique, sociologie ou des systèmes urbains esi e»ige« le candidat choisi participera o la preparation d'un pion regional pour lo Capitale Nationale li sera responsable de lo nvse *n operation des méthodes visant a (épreuve des plans, o i évaluation dns programmes alternatifs d aménagement t» au recueil des donnée* servant o I elaboration des programme» d'amenagement o long terme Veutfle* soumettre votre demande d emploi par écrit, y camprn I historique de votre carnpre, avant le 16 septembre I960 et I adresse' au.Chef Service» de» besoins en effectifs Comm*»won de la Capitole National* 540 rue Wellington Ottawa 4 Ontario (BANQUE ASIATIQUE DE DÉVELOPPEMENT) La Banque Asiatique de Développement, institution financière internationale ayant son siege a Manille, offre plusieurs fonctions dans les spécialités suivantes: - gérants de credits et économistes - ingénieurs - agronome, civil, mécanicien, transport, industriel, chimiste et mines.- gerant pour pensions et assurances.Des grades académiques adéquats et/ou des qualifications professionnelles seront exigés.La langue de travail ae ia Banque est l'anglais.Pourtant, la maîtrise professionnelle du français sera considérée comme un avantage supplémentaire.Traitement annuel pouvant aller jusqu’à US$16,000 selon lexperience et les qualifications (le personnel etranger n'est pas taxé aux Philippines) plus allocations pour personnes a charge, participation aux frais d'etudes, allocations medicales et assurances.Conge dans les foyers tous les deux ans Allocations de retraite.Les personnes mferessees sont priées de demander des formules de candidature auprès du External Aid Office 175 Albert St Ottawa 4, Ontario (Attention: Mr.Ley) et d envoyer les formules remplies par courrier aerien international pour qu elles parviennent a Manille avant le 1er octobre 1968, a I adresse suivante: Personnel Division Asian Development Bank Commercial Centre P.O.Box No.1 26 Makati, Rizal, Philippines Un représentant de la Banque Asiatique de Développement se rendra à Vancouver et a Ottawa fin octobre 1968 pour une entrevue avec les candidats choisis.Les postulants choisis seront avertis individuellement des lieux et dates précis pour les entrevues ainsi que des modalités de déplacement./ POSTES À POURVOIR ^ DANS LES PAYS FRANCOPHONES DE L'AFRIQUE ANNÉE SCOLAIRE 1969-1970 Le Bureau de l'Aide extérieure du gouvernement canadien sollicite des demandes de la part de professeurs aux niveaux de l'enseignement secondaire, de l'école normale et de l'université.Nous désirons recruter surtout des professeurs de mathématiques, de sciences, de français et d'anglais ainsi que de l'enseignement technique et professionnel.La durée du contrat est pour une période de deux ans.EXIGENCES - Licence ou Brevet "A" et Baccalauréat - Au moins quatre années d'expérience dans l'enseignement - Citoyenneté canadienne - Bonne santé, maturité, facilité d'adaptation - Langage soigné.RETRIBUTION - Traitement au moins égal au salaire actuel - Indemnité de service à l'étranger INSCRIPTION - Avant le 1er octobre 1968 Bureau de l'Aide extérieure Division de l'Education 75, rue Albert Ottawa (4e), Ontario # Déconcertante rencontre entre Cardinal et l'UGEQ par Gilles Gariépy Déroutante rencontre, hier à Montréal, entre les dirigeants de l’Union générale des étudiants du Québec et le ministre de l’edu cation.M Jean-Guy Cardinal.Il serait difficile de dire ce que les chefs etudiants ont obtenu Ils n’ont rien demandé Ils ont d’ailleurs prévenu le ministre qu’ils avaient bien fini de revendiquer Désormais, ils prendront ’ Les étudiants prendront en charge leurs propres affaires, sans passer leur temps et leur énergie à quêter Deuxièmement, les leaders de l’UGEQ ont averti le ministre qu’ils ne se considèrent pas représentatifs des etudiants et qu en conséquence M le ministre serait bien avisé de cesser de faire croire au public qu’il consulte régulièrement les étudiants, sous prétexte qu’il rencontre périodiquement leurs dirigeants.Et enfin, le président de l’Union générale, M Paul Bourbeau.s’est déclaré satisfait de l’entrevue, même si celle-ci n a rien donne ” selon d’autres membres de la délégation Les leaders etudiants avaient qualifie au point de départ la rencontre de simple séance d information mutuelle ” et de rien d’autre L’entretien, auquel assistaient les journalistes.s’est déroule dans un salon de l’Institut des arts appliqués, où logent les bureaux montréalais du ministre.La conversation mieux vaut ne pas parler de "dialogue ”, procédé que contestent les étudiants a porté principalement sur le problème de la participation M Bourbeau a reitéré au ministre les critiques que les organismes étudiants ont faites au cours des derniers mois contre le type de participation actuellement offerte au étudiants, c’est-à-dire l’occasion de siéger à Quelques comités consultatifs dont les decisions n engagent à rien et n engagent personne Il a affirmé qu’à tous les paliers du système d’enseignement local aussi bien que provincial on n’avait mis sur pied jusqu’à présent que des "apparences ” de participa tion.sans rapport avec la participation réelle que les étudiants se proposent d’instituer M Bourdeau a cité quelques cas (celui du fameux examen de qualification imposé aux normaliens, par exemple) où toutes les décisions ont été prises sans consultation avec les étudiants, en dépit de l’existence de multiples comités On sait que l’UGEQ vient d’annoncer qu elle retire ses représentants des comités consultatifs du ministère de l’éducation Toutes les expériences qu’a connues l’UGEQ, a expliqué le président, montrent qu’il est impensable d’espe-rer une participation réelle à l’intérieur de ces mécanismes En ce qui concerne le "dialogue" auquel le ministre a convié les organismes étudiants, les leaders ont fait valoir qu’un véritable dialogue n’est possible qu en autant que les interlocuteurs sont au même niveau de décision, et non comme à l’heure actuel-è à des étages différents, celui des autorités et celui des consultés Le ministre a assuré les etudiants qu’il n’est pas opposé à l’idée d’une participation réelle des étudiants à la définition et a la mise en oeuvre des politiques scolaires, mais il a indiqué que tous les problèmes résident dans la même façon de l’assurer Michel Chartrand menacé de destitution par la CSIM M Michel Chartrand est menacé de destitution comme directeur du bureau confédéral de la CS N pour avoir fait une déclaration publique blâmant la centrale syndicale a laquelle il appartient au sujet du conflit intersyndical dans le secteur de la construction Le bureau confédéral de la CSN.qui siège actuellement à Québec, a adopté hier une résolution informant M Chartrand qu’il est sujet à être destitué comme un de ses directeurs.en vertu des articles 19 et 20 de la constitution de la CSN, lors de la prochaine réunion de l’organisme qui est l’autorité suprême de la centrale entre les congrès biennaux A la même occasion, le bureau confédéral a ratifié la déclaration faite vendredi dernier par le président général de la CSN, M.Marcel Pépin où ce dernier avait notamment annoncé que la CSN ne participerait pas à la grève déclenchée hier par la FTQ dans le secteur de la construction Au début de la semaine.M.Pour VïHDRE ''PROPRIETE" eu ACHETER 4 |C*nfvlf«a) M.Ceulw (IMMEUBLES) GOULET REALTIES INC.) 3130 est, rue SHERBROOKE - Tel.: 526-6655 MMANCHI, S SEPTEMBRE À 20 HEURES AU CENTRE SPORTIF MAISONNEUVE * Çy > -6 PARLERONT DE L’AVENIR ÉCONOMIQUE D’UN QUÉBEC SOUVERAIN ANGLE HOCHELAGA ET VIAU Qu’y a-t-il de commun entre une source d'eau fraîche et un appartement ?Rien penserez vous 7 Pourtant, le chameran plein ciel pioiette ses dix étages de béton au-dessus d'une source qu'on a utiliee pour le climatiser Il régne ô plein ciel, une fraîcheur agréable constante Il eut etc facile de devter cette source un peu gênante lorsqu'on doit construire trois niveaux de parking souterrain Nous avons préfeté en tirer parti Elle restera le symbole du style de vie que vous propose plein ciel ! des moments paisibles dans un cadre esthétique, au sein d un entourage agréable, au dessus d'un paysage aère, û quelques minutes du centre ville Plein ciel est plein de ressources Vous aimerez vous y laisser vivre le chameran plein ciel I.Situ* à Z' lit.C*tt Vertu entre l Acedie et I# Qere Vertu (métro du CN) visite* de 1 h.à • h.eemedi et dimanche 1 h.à • h.Téléphone 334 IMS Michel Chartrand a.par contre blâmé publiquement la CSN au sujet de cette déclaration du président Pepin qui avait été approuvée préalablement par l’exécutif de la CSN.la fédération du bâtiment et du bois, et le syndicat de la construction de Montréal.M.Chartrand est à l’emploi de ce dernier comme agent d’affaires I,a résolution ajoute que la déclaration de M Chartrand constitue un préjudice grave aux intérêts des travailleurs et de la CSN " Reclassement réussi des employés de la Specialty Le président du Comité de reclassement des travailleurs touchés par la fermeture de l’usine Specialty, à Valleyfield.a révélé hier que le problème d’emploi de 5,17 personnes a été résolu depuis l’annonce de cette décision, au début d’avril 1968 M.G.-L.Poirat.gérant du Centre de main-d’œuvre du Canada, qui dirige ce Comité, a précisé que 484 employés sont assurés d’un travail à la Dominion Textile ou dans d’autres entreprises, alors que 53 autres auront pris leur retraite le 1er octobre Parlant des 309 autres personnes qu’il faudra reclasser G49 femmes et 160 hommes), M Poirat s’est dit heureux d’annoncer la participation de 160 de ces employés à des cours de formation industrielle et que 60 autres pourront s’inscrire à des cours de formation professionnelle et académique."Si on fait la somme de ces initiatives, on réalise qu i! restera moins d’une centaine des 846 employés de l’usine Specialty à diriger vers de nouveaux emplois lorsque cette filature aura définitivement fermé ses portes ”, ajoute le président du Comité de reclassement, "Plusieurs d’entre eux dont l’ancienneté est inférieure à 10 ans.seront absorbés dans les industries de la région, à la faveur du virement normal de la main-d’œuvre ".Boycott des raisins de Californie Le bureau confédéral de la CSN a résolu hier de demander à tous les membres de la centrale syndicale de boycotter l’achat de raisins en provenance de la Californie.Cette décision provient d’une resolution adoptée â l’unami-té par le bureau appuyant les travailleurs agricoles de la Californie qui sont en grève depuis trois ans pour obtenir la reconnaissance syndicale La CSN fera également des pressions sur les magasins à chaîne et les marchands détaillants qui écoulent ce produit sur le marche québécois et fera des démarches auprès des pouvoirs publics pour appuyer l’action des représentants de ers travailleurs, affiliés à la centrale syndicale américaine, qui sont présentement au Canada pour at- La réplique du syndicat de la RAQ Les employés de magasin ont droit à un rattrapage de 17 à 24 dollars Decide a répondre par le mécanisme normal des moyens d’information aux "annonces Vallières et Gagnon poursuivent leur grève Pierre Vallieres et Charles Gagnon poursuivent depuis plus de quatre jours, dans leurs cellules de la prison de Bordeaux, une grève de la faim Ils ont entrepris cette action mardi dernier a la suite de leur comparution en cour du banc de la reine à l’occasion de l'ouverture des assises judiciaires d’automne dans le but d'exiger que le ministère de la justice fasse le procès de Charles Gagnon relativement à l’affaire Lagrenade.au cours du présent terme des assises.Emprisonne depuis deux ans Gagnon n’a jamais été trouvé coupable d'aucune of nse Cependant l'accusation cie meurtre qui pèse contre lui en rapport avec l’affaire Lagrenade empêche qu’il puisse être libéré sous cautionnement "L'acquittement de Charles Gagnon dans cette cause entraînerait sa libération immédiate dans l'attente de ses autres procès, sous des inculpations mineures", selon le comité d’aide au groupe Valliè-res-Gagnon.Or.on doit procéder à un procès de Charles Gagnon le 16 septembre, mais ce sera alors sous une accusation de complicité dans un vol qui n a jamais eu lieu Et Gagnon attend toujours en prison payées de M Marcel Masse", le syndicat des fonctionnaires de la régie des alcools du Québec, publie le premier d une série de communiqués destinés à éclairer l’opinion publique sur ses positions Le texte renvoie aux placards publicitaires parus depuis quelques jours dans la presse du Québec et commandités par les administrateurs de la Régie Le document numéro un soutient que les employés de magasin de la RAQ avaient droit à un rattrapage de 17 et 24 dollars par semaine, correspondant â une augmentation de salaire de 20 à 30 pour cent à la date du 31 octobre 1967 expiration de leur dernier contrat de travail pour atteindre les émoluments payés aux caissiers et vendeurs de la moyenne et grande entreprise québécoise du secteur de l'alimentation et des magasins d'alcools de vins et spintueux du reste du Canada 1) un relevé couvrant la région de Montréal où travaillent 65 pour cent des employés de la RAQ fournit ces chiffres: commis-vendeur aux fruits et légumes des grands magasins d’alimentation de la région de Montréal (maximum des échelles en octobre-novembre 1967): $105.26 Commis-vendeur à la RAQ (maximum de l'échelle le 31 octobre 1967 $83.40 Différence: $21.86 Rattrapage en pourcentage 26" 2) Salaire moyen d'un caissier (senior) homme de la moyenne et de la grande entreprise du Québec: le 31 octobre 1967: $113.72 - Salaire moven d'un caissier de la RAQ le ier octobre 1967: $84.80 Différence: $25.54 Rattrapage en pourcentage: 27.5".3) Salaire moyen dans les magasins de vins et spiritueux dans le reste du Canada en oc- Lévesque, victime du minutage à Aujourd'hui René Lévesque a été victime des rigueurs du minutage hier soir à l’émission “Aujourd’hui de Radio-Canada Le chef du MSA.invité avec trois autres participants a donner son opinion sur les événements de Saint-Léonard, a été brusquement interrompu au milieu d une phrase, le temps qui lui avait été .imparti étant écoulé.Beaucoup de téléspectateurs ont téléphoné à Radio-Canada pour se plaindre et protester, plusieurs voyant là une forme de censure En réalité, il s’agit strictement d’un incident technique.Le superviseur de l’émission, M Lorenzo Godin, a expliqué que le réalisateur Marcel La-plante.pour respecter l’ordre très rigoureux de l’émission, a dû couper M Lévesque qui.du reste, s’était présenté avec quoique retard au studio Contre le maraudage dans la construction QUEBEC (DNC) Le sous-ministre du travail M Réal Mireault, a soumis jeudi aux parties intéressées un projet concret et complet de réglementation des relations de tra vail dans l’industriel de la construction.Le projet, qui fait suite à de multiples réunions tenues au cours des derniers mois, vise à mettre fin aux luttes inter-syndicales et au marau-dage dans le secteur de la construction.marqué par de grandes batailles jusqu'à la grève des syndiqués de la FTQ hier.Le projet pourrait éventuellement donner lieu à un projet de loi qui serait soumis aux Chambres au cours des mois prochains.Invitation de la CSn/à/UGEQ Le bureau confédéral de la CSN a invité les représentants de l’Union generale des étudiants à venir le rencontrer lors de sa prochaine session pour expliquer la nature des problèmes sociaux auxquels le mouvement étudiant a à faire tare afin de permettre à la centrale syndicale de prendre position.On sail que.mercredi, le président général de la CSN, M Marcel Pepin, avait accordé son appui personnel aux étudiants de St-Leonard dans le conflit de T école Aimé-Renaud et avait signe sa carte d’adhésion au Mouvement pour l’intégration scolaire tirer l’attention de l'opinion publique sur leurs problèmes La fédération des travailleurs du Québec a aussi demande dernièrement à ses membres d’appliquer un tel boycott.La teneur du projet n'a pas été dévoilée.A la suite d’une première étude les parties intéressées, ont convenu de l'étudier plus à fond et de se reunir à nouveau mardi prochain.alors qu’une décision sera vraisemblablement prise.Le comité, communément appelé comité Mireault.compte des représentants des deux centrales syndicales, du patronat de l’industrie de la construction et du ministère du travail Les principaux de Chambly déclinent toute responsabilité quant au retard Les principaux des écoles secondaires de la régionale de Chambly ont fait savoir hier qu’ils déclinent toute responsabilité quant au retard de quinze jours apporté à l'ouverture des écoles par la régionale.Un bref communiqué émis par l’association des principaux souligne que ces derniers avaient averti verbalement la commission scolaire que ses directives quant à l’organisation scolaire pour 1968-69 se fondaient sur les normes d’une convention non encore signée et allaient à l'encontre de la convention des enseignants de Chambly 1966-1968 L'association s'étonne que la régionale se plaigne d’avoir été informée tardivement de ce problème et déplore profondément que tout le travail d’organisation effectué par les principaux durant l’été ait été ainsi inutile EN EUROPE AVEC VOTRE AUTOMOBILE?La carte verte" (aviurance universelle) vous permet de voyagei sur tout le continent sans avoir à souscrire une assurance-responsabilite dons chacun des pays.Pour renseignements : L.M.DESUETS Assurances CP 266 Station Delorimier.Montreal Tél 861-5395 tobre: $99 69 Moyenne dans les magasins de la RAQ au 31 octobre 1967: $81 88 Diffé renee: $17.81 Rattrapage en pourcentage: 21 SU Ce troisième point de comparaison englobe 1 ensemble des employés et contient les salaires d une certaine proportion de femmes (on sait que seuls travaillent dans les ma gasins de la RAQ des hommes à qui l’on demande aussi cer- tains travaux de manutention et d’entretien) Pour l’ensemble des employés actuellement en grève, le syndicat accepte d'échelonner le pourcentage même au-delà du prochain contrat de travail, ne demandant que 15" répartis sur trois ans Le syndicat note le refus des administrateurs de la régie de discuter ce problème de rattrapage et se plaint de ce que le ministère de la Fonction publique qui a fait parvenir aux journaux de volumineux dossiers sur son point de vue n’a pas voulu soumettre aux négociateurs syndicaux les données sur lesquelles il fonde ses offres salariales Ces derniers rappellent qu’ils ont recueilli des milliers de signatures sur une pétition demandant la reprise des négociations face à un médiateur indépendant LE DEVOIR SAMEDI, 7 SEPTEMBRE 1968 Radio-Canada Les journalistes de Montréal et Québec ont choisi la CSN Ainsi qu’on le prévoyait depuis plusieurs semaines, c’est par une écrasante majorité que les journalistes des services d’information de Radio-Canada.à Montréal et à Québec, ont chois le Syndicat général du cinéma et de la télévision, affilié à la CSN.de préférence à la Canadian Wire Service Guild, affiliée au Congrès du travail du Canada.Par scrutin secret, les 91 journalistes des salles de nouvelles de Montréal et de Québec ont exprimé leur choix jeudi et vendredi.Le SGCT a rendu les résultats publics hier 60 en faveur du SGCT (CSN) et 31 en faveur de la Guilde dont les journalistes faisaient déjà partie.Le président du SGCT.M Michel Bourdon, en annonçant la nouvelle au Bureau confédéral de la CSN réuni à Québec hier, a déclaré que ce résultat impressionnant démontre que les employés québécois de Radio-Canada, pour peu qu’on les consulte, sont prêts à rejeter le régime syndical monolithique d’envergure nationale qu’on cherchait à leur imposer C'est le Conseil canadien des relations ouvrières (CC RO) qui avait décrété ce scrutin après avoir été saisi de la requête des journalistes di Montréal et do Québec à l’emploi de la Société M Bourdon estime que le CCRO devrait maintenant ordonner le plus tôt possible un -{"est le temps- r de faire installer les GOUTTIÈRES (ho-do) galvanise-cuivre-aluminium Estimation gratuite MONTREAL 322-4160 QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.scrutin semblable parmi les 750 employés affectés à la production de Radio-Canada au Québec Ceux-ci sont actuellement membres du Syndicat canadien de la fonction publique (CTCi."J’estime, a dit M Bourdon, que l’accréditation obtenue par le Syndicat canadien de la fonction publique, sans vote de représentation.a été usurpée Dans le passé, le Conseil fédéral a toujours refusé de faire droit aux requêtes de syndicats de la CSN à Radio-Canada.ayant invoqué que leur implantation fractionnerait des unités nationales de négociation.Mais les journalistes, en présentant leur dernière demande, avaient attiré l’attention du Conseil sur le pluralisme syndical qui existe déjà à Radio-Canada.C'est alors que le Conseil avait décidé d ordonner un scrutin sous la surveillance du ministère fédéral du travail M Marcel Pepin, président de la CSN, a déclaré pour sa part en apprenant la nouvelle que cette victoire "est le fruit d’une ténacité sans pareille de la part des travailleurs journalistes de Radio-Canada et le résultat des efforts surhumains déployés au cours des dermerçs années par la CSN pour permettre à ces employés de choisir librement leur syndicat” M Pepin croit que ce résultat aura une très large influence dans les nouveaux rapports qui "auront a s’inscrire dans la législation que prépare le gouvernement fédéral au sujet des unités de négociation "Notre seul objectif, a encore dit M.Pepin, est de permettre aux travailleurs de choisir librement leur syndicat ce n'est pas une guerre de culture ni de race " La CSN faisait campagne depuis trois ans à Radio-Ca-da Sur les 91 votants.25 étaient des anglophones.LES MÉTHODES ADMINISTRATIVES Principes Fondamentaux Cours par correspondance administre par l Association des Conseillers en Organisation et Méthodes Voki quelques-uns des sujets traites • Rassemblement des informations et leur presentation graphique • Mesure du travail simplification du travail • Mécanisation du travail de bureau et implantation des bureau» • Creation et contrôle des imprimes • Élaboration de'systernes de conservation des documents etc Demondex votre dephont etphtafrf en écrivant a L ASSOCIATION DES CONSEILLERS EN ORGANISATION ET METHODES Boite postale 298, Station H, Montreal.- Ce cours est eqalement disponible en anglais — adaptation pour la scène de “LES ÉCOEURANTS” de Jacques Hébert avec ANDRÉ BRASSARD comédien et metteur en scène AU CESU 1600, rue Bleury Du 1 1 au 22 septembre (inclus.) Tous les soirs à 9 heures (le samedi: à 8h et à 10h.) Prix (taxe incl.) S2.25 et $ 1.50.Etudiants S1 00.Reservations: 866-1200 t 4 • Le Devoir, samedi, 7 septembre 1968 EDITORIAL La lutte contre la pauvreté et les relations fédérales-provinciales Les recommandations que vient de formuler le Conseil économique du Canada pour la lutte contre la pauvreté repondent à une exigence majeure de notre société d'abondance: nous resterons loin d une société juste tant qu'une partie notable de la population ne bénéficiera pas d'un revenu minimum vital.et sera contrainte d affecter à des besoins essentiels comme l'alimentation, le logement et le vêtement, 70' ou plus de son revenu Pour corriger cette situation le Conseil estime qu'on ne peut se contenter de mesures générales mais qu il faut recourir a des politiques plus nuancées, plus sélectives.afin d aider directement ceux qui vivent dans la pauvreté et qui ne pourront pas en sortir avec le seul secours de la sécurité sociale universelle ou de mesures de caractère régional • Une telle orientation de la lutte contre la pauvreté parait nécessaire, mais le gouvernement fédéral ne peut pas en prendre seul l'initiative.La sécurité sociale, d une façon générale, relève de la competent e des provinces On peut dire que c'est un domaine mixte puisque le gouvernement central administre des programmes de sécurité de la vieillesse et d'allocations familiales: mais les provinces ont une priorité pour les rentes viagères en vertu de la constitution et It's programmes fédéraux en matière d'assurance-hospitalisation et d'assuran-ce-maladie ne peuvent être appliqués qu a-vec le consentement et la participation des provinces.Le développement régional dépend aussi des provinces, car il s'agit dé l'aménagement du territoire, de l'exploitation des richesses naturelles, de l'organisation municipale ou de l'urbanisation Le gouvernement central peut exercer une grande influence sur le développement des régions pauvres par des travaux qui relèvent de son autorité, et par.des subventions; mais son action directe est limitée: c'est ainsi par exemple que Québec a une autorité prépondérante dans l’évolution et l'exécution du programme de développement du Bas Saint-Laurent même si Ottawa paie la plus forte partie du coût de ce projet-pilote de cinq ans Le gouvernement central peut lutter directement contre la pauvreté par des mesures générales d'ordre économique ou en- core par la fiscalité, mais s'il s'agit d une aide sélective à des personnes ou à des familles cette forme d'assistance ou de relia bilitation relèvera des provinces.Il est possible d ailleurs que cette frontière constitutionnelle ait été jusqu'ici un obstacle à une offensive efficace contre la pauvreté • Le Conseil economique du Canada est conscient de ces difficultés et c'est pour quoi, bien qu'il soit un organisme du gouvernement central et que son rapport s'adresse à ce gouvernement, il fait toutefois appel à tous les gouvernements du pays et leur demande un effort de coordination et de planification pour que les programmes envisagés relèvent d'un seul organisme.Certaines recommandations du rapport s'adressent directement au gouvernement central, comme l'établissement de projets expérimentaux de recherche dans le domaine de la pauvreté urbaine, un augmentation de l'aide financière à la recherche scientifique et au développement, ou encore l'établissement d un impôt négatif ou de quelque autre forme de garantie du revenu.Toutefois, pour l'offensive majeure contre les noyaux de pauvreté, notamment dans les villes et les grands centres métropolitains où l'aide sélective devrait secourir directement des économiquement faibles qui vivent dans des collectivités prospères, il faudra le concours des trois ordres de gouvernements concernés, et tout spécialement des autorités provinciales qui ont une competence prioritaire ou exclusive dans ces domaines • Un autre aspect du rapport souligne aussi l’importance du rôle des provinces dans la lutte contre la pauvreté Le Conseil économique réaffirme un fait constaté depuis longtemps: il existe une corrélation très étroite entre la faiblesse des revenus et l'insuffisance de l'éducation du chef de famille.Par conséquent, toute offensive contre la pauvreté doit accorder une importance particulière à l'éducation, qui relève exclusivement des provinces Sur ce point il faut rappeler que la province de Québec est différente des autres, parce que la forte majorité de sa population est de culture française: la province de Québec doit en conséquence conserver plus soigneusement encore que les autres provinces son autorité exclusive sur cet as- pect fondamental de la lutte contre la pauvreté quest 1 éducation L'on peut même ajouter que dans cette perspective de l éradication de la pauvreté, l’épanouissement culturel du Québec ne saurait se faire en vase clos, et que pour arriver à des résultats satisfaisants nous avons intérêt à travailler en coopération avec les pays de la francophonie, et tout spécialement avec Laide de la France.Il ne s'agit pai pour cela de diviser la personnalité internationale du Canada, mais il faut trouver une formule qui sauvegarde à la fois l'unité de la politique extérieure canadienne et les relations privilégiées du Québec avec Paris • Les mesures économiques et sociales qui visent à corriger le sous-développement régional.et qui devront sans aucun doute être maintenues, supposent déjà une décentralisation non seulement dans ( application des programmes mais aussi dans leur preparation puisque les autorités provinciales y ont un intérêt direct, et que dans la majorité des cas leur consentement et leur participation sont absolument nécessaires.Cette décentralisation dans les décisions s'applique même aux municipalités, notamment en ce qui concerne l'aménagement urbain et la rénovation des quartiers vétustes.Mais si tout en maintenant des mesures de type régional, l'offensive contre la pauvreté doit mettre l'accent sur de plus petites collectivités, sur des ilôts de pauvreté au sein des grandes villes, et même sur It's économiquement faibles eux-mêmes pris individuellement, la décentralisation devra être encore plus accentuée, car Laide devra être non seulement d'ordre financier ou fiscal, mais embrasser l'éducation, la santé, l'environnement urbain, le logement.l'emploi, les loisirs.Dans tout cela, il faudra nécessairement tenir compte du fait que le Québec n est pas une province comme les autres.Notre droit civil et nos institutions sociales.qui servent de cadre aux relations humaines.diffèrent de ceux des autres provinces Il faudra donc que les formules d'aide aux économiquement faibles soient adaptées à ce contexte; le respect de cette diversité n'est pas un caprice mais une condition d’efficacité, dans une province différente des autres Paul SAURIOL La Lutte contre La pauvreté doit se faire sur deux fronts Pour qui sait lire entre ses euphémismes et ses mots couverts, l'exposé annuel du Conseil économique du Canada est une critique extrêmement sévère voire un constat de faillite des politiques écono-ques fédérales dans au moins quatre domaines: la pauvreté, la gestion du progrès technologique.le développement régional et la croissance.Au chapitre de la pauvreté, le cri d'alarme lancé par le Conseil survient à un moment des plus propices En effet, le nouveau premier ministre du Canada s est engagé, pendant la dernière campagne électorale à établir au pays une société plus juste.Il convenait donc de lui rappeler dès maintenant que la justice sociale ne se réduit pas a un ordre juridique plus libéral et que les droits linguistiques individuels et collectifs ne sont pas les seuls a être systématiquement brunt's 1) autre part, si vraiment M Trudeau a l'intention de s'attaquer sérieusement au problème de la pauvreté.l'exposé du Conseil et la large publicité qu'on lui a laite contribuera a mobiliser l'opinion publique en faveur des politiques que son gouvernement mettra de Lavant.Le Conseil a eu raison d'insister sur l'ampleur du problème de la pauvreté et sur ses dimensions sociologiques Lorsque 41 pour cent d'une population vit daas l'indigence, on peut difficilement parler d un problème marginal: et les statistiques de la répartition des revenus, si éloquentes soient-elles."ne peuvent faire saisir toute 1 amertume qu engendre un milieu insalubre, les taudis tout cet héritage de frustrations, d'aliénation et de désespoir, qui trop souvent se transmet de génération en génération " On pourrait toutefois reprocher au Conseil éconorruque d'avoir envisagé trop exclusivement la pauvreté comme un problème technique, entièrement réductible aux schèmes de l'analyse économique, et cette optique trop restreinte l a entrainé à ériger en principe certaines opinions quant a la nature des interventions publiques 1 opportunité qu'il y aurait à rendre plus sélectifs les programmes de sécurité sociale, par exemple qui sont l'objet propre du débat politique Qu'on le veuille ou non.1T-négalité de la répartition des revenus et l'inégalité de la répartition du pouvoir dans la société qui lui est étroitement associée sont les causes ultimes de la pauvreté.Il suffit de regarder autour de nous pour constater que certains chefs de famille ont a peine de quoi loger, nourrir et habiller les leurs et rarement ce qu'il faut pour leur donner l'éducation et la santé qui leur permettraient de sortir de l'ornière où ils sont nés et de devenir plus productifs.D'autres.au contraire, ont non seulement ce qu'il faut pour mener une existence confortable, mais aussi le surcroît qui leur permet d'épargner et d'accumuler des biens.IX' même, c'est justement I inégalité du pouvoir économique donc du pouvoir tout court qui a empêché jus-quTci les gouvernements de mettre en oeuvre les politiques sociales et fiscales qu'exige Léradication de la pauvreté.Certes.divers facteurs "techniques ' la maladie, la vieillesse, l'insuffisance de la formation professionnelle des travailleurs, les faiblesses de la structure économique limitent la participation d'un nombre considérable de citoyens à la 'production, c'est-à-dire à la formation des revenus Mais en vertu de quelle théorie économique doit-il y avoir nécessairement équation entre ce qu'un individu produit et ce qu'il reçoit en partage1’ Il s'agit essentiellement d'un choix politique, régi par une certaine éthique sociale Certains économistes évoqueront sans doute contre cette argumentation la théorie de la productivité marginale, selon laquelle le revenu des travail-leur$ devrait justement refléter le plus possible la contribution de chacun à la formation du revenu national Productivité et répartition des revenus Mais outre que les implications sociales de cette théorie sont proprement inadmissibles, celle-ci est à la fois contestable et contestée sur le plan analytique.De nombreux économistes.mais au premier chef les britanniques Joan Robinson et Nicolas Kaldor.ont soutenu que strictement parlant la théorie de la productivité marginale ne s'applique qu’en équilibre, ce qui exclut que Lon puisse en déduire des liens de causalité et.partant.que Lon puisse s’y référer.dans une analyse dynamique.pour expliquer le changement Or la répartition des revenus comme, d’ailleurs la croissance économique est un phénomène essentiellement dynamique, qui résulte du passage d une situation de déséquilibre à une autre situation de déséquilibre.D'autre part, même dans un cadre statique, la théorie de la répartition des revenus en fonction de la productivité par-ginale ne s'applique que lorsque des préalables extrêmement exigeants sont réalisés en ce qui a trait à la perfection des marchés, à 1 homogénéité des facteurs de production a la constance des rendements à 1 échelle, a 1 absence d effets externes (c’est-à-dire de relations économiques qui ne se traduisent pas par un flux mo nétairei et ainsi de suite Or.ces préalables n ont jamais été et ne seront jamais réalisés."Il n’existe pas de théorie économique de la répartition des revenus', de conclure Joan Robinson Une gestion efficace de l’économie et l’accélération de sa croissance n'en exigent pas moins que l’on tente de "récu- L.JL U&VUJLJK FONDÉ UARMINRI BOURASSA LE !0 JANVIER 1910 Cloude RYAN Directeur Rédacteur en chef adjoint; Paul SAURlOl Directeur de l’information Jeoo FRANCOÉUR Tre^oner Arthur l-fFEBVRE LE DEVOIR evt publie par l’Imprimerie Populaire limitée.»Ooete o responsabilité limitée, dont le s?£ Bouteilles vides Le communisme occidental?par Maurice Duverger PARIS (Le Monde* L action de LU R S S en Tchécoslovaquie pose le problème d'un troisième pôle de développement du communisme Elle n'a pas rapproché les deux qui existent déjà, le rus se et le chinois Que M Dub-cek soit plus "révisionniste" que MM.Brejnev et Kossy-guine.que ceux-ci emploient des méthodes staliniennes pour l'écraser, cela ne suffit pas à leur faire trouver grâce aux yeux de Mao Tsé-toung.Il a parfaitement compris une des significations essentielles de la décision soviétique: l'affirmation par l un des deux Grands de sa liberté d action à l'intérieur de sa zone d'influence.qui l'oblige à reconnaître les mêmes prérogatives à 1 autre, to nouveau coup de Prague justifierait un nouveau coup de Saint-Domingue Il renforce l'impérialisme des Etats-Unis en Amérique latine Rien n est plus éloigné du concept chinois de la révolution mondiale Les deux communismes actuels correspondent toujours à des situations fondamentalement différentes.Celui de Pékin incarne l'espoir des pauvres.des sous-développés, de ceux qui n'ont rien à perdre et tout à gagner en employant la violence Celui de Moscou cor respond à des pays plus avancés, qui tendent naturellement vers la prudence et le réformisme Mais, depuis le 21 août 19tt).il s'avère incapable d incarner 1 avenir des nations industrielles les plus modernes A vrai dire, il ne l'a jamais incarné vraiment.Des 1917.Lénine espérait que la révolution en Allemagne et dans le reste de I Europe occidentale viendrait relayer la révolution russe et prendre la tête du mouvement Depuis lors, la progression des parfis communistes en France, en Italie et dans les autres pays de démocratie pluraliste a toujours été Ircinée par certains aspects du soviétlsme Le phénomène restait secon-daire tant que ces partis demeuraient très éloignés du pouvoir D'autre part, l'évolution de LU.R.S.S.et des démocraties populaires, ces dernières années, faisait penser que l'écart allait être progressivement comblé entre la structure de leur communisme et les besoins techniques, politiques et culturels des nations occidentales On pouvait croire ainsi que la libéralisation de I Europe orientale se développerait plus rapidement ou aussi rapidement que les possibilités de voir les communistes accéder au gouvernement à Paris ou à Rome, de sorte qu elles n'auraient pas été trop affaiblies par les séquelle;» du stalinisme On ne peut plus le croire désormais.L'occupation militaire de la Tchécoslovaquie montre que LU.R.S.S.est absolument décidée à empêcher une libéralisation profonde Bien qu elle reste moins bru taie qu'en Hongrie parce que la résistance populaire a pris d'autres formes, l’action des chars soviétiques est plus grave pour l'avenir du communisme.Il y a douze ans, elle tendait surtout à empêcher la dissolution du parte de Varsovie: Irnre Nagy avait été imprudent à cet égard Aujourd'hui.elle a pour but essentiel de paralyser la démocratisation intérieure d'un pays décidé par ailleurs à rester fidèle au camp socialiste et à l’alliance russe Elle est motivée par la peur d une contagion de la liberté plutôt que par la nécessité de protéger le glacis Qu'on ne s’y trompe pas d’autre part Le conflit qui a pu diviser le mois dernier les dirigeants soviétiques n'opposait pas réellement des libéraux à des durs" Il opposait plutôt les partisans d'une intervention militaire et ceux d une pression politique, pour atteindre le même but conserver le monolithisme.Il n'y a pas de véritables libéraux dans l'appareil du parti et de l'Etat soviétiques.Comme toujours en Russie la liberté reste surtout une idée de l'intelligentsia Le poids formidable des traditions d'un empire autoritaire s'y ajoute à celui de la dictature du prolétariat pour freiner l’évolution vers le socialisme, poussée pourtant par le développement économique et technique Hier, l'exemple des démocraties populaires, et singulièrement de Prague agissait en sens contraire il est maintenant supprimé.Certes, comme en Hongrie après 1956.la libéralisation reprendra sans doute peu a peu en Tchécoslovaquie et ailleurs Mais si lentement et si faiblement qu elle restera très longtemps i sinon toujours) en deçà du degré de liberté nécessaire pour rendre le communisme assimilable aux nations d'Oc-cident.Le décalage devient d'autant plus grave que les partis communistes n'y sont plus absolument écartés de Lespé-rance du pouvoir.Les commu mstes participent au gouvernement de la Finlande depuis 1966.leur participation en France n est plus tout à fait inimaginable; en Italie même, ils s'en rapprochent un peu En face d'une social-démocratie de plus en plus gestionnaire, un communisme libéral ne pourrait-il restituer ses chances au socialisme dans les pays avancés’’ Mais Moscou parait maintenant aussi incapable de résoudre leurs problèmes que ceux des pays sous-développés.Ses responsabilités de grande puissance atomique, ses efforts (valables) pour établir un modus vivendi avec les Etats-Unis, sa croissance économique.l'éloignent des méthodes révolutionnaires ils apportent des justifications au communisme chinois.Son refus d’une libéralisation authentique, son attachement à la dictature de l’information, son allergie a la démocratie politi que.l’éloignent des besoins des nations industrielles ils justifieraient la naissance et la progression d'un communisme occidental original Le communisme soviétique conserve une grande importance Sans la révolution de 1917, le développement du socialisme dans le monde serait beaucoup moins grand Sans la puissance actuelle de LU R-SS .qui fait face à celle des Etats-Unis le capitalisme serait plus répandu et plus do minateur En méconnaissant eet aspect du problème et en considérant les Russes comme des ennemis, les Chinois ont probablement tort par rapport a leurs propres objectifs révolutionnaires En refusant de rompre totalement avec Moscou les partis communistes de LOuest se montrent plus réalistes.Mais ils ne le seraient pas.d un autre côté, s'ils se contentaient de protester contre l’occupation militaire de la Tchécoslovaquie au nom du droit de chaque pays à déterminer sa propre voie vers le socialisme Staline a transformé LU R-S.S.de puissance exportatrice d'idées en une simple conservatrice d'un système Elle devient une place de sûreté, une citadelle, et rien de plus Elle peut encore moins répandre la doctrine dans les pays industrialisés que dans les pays sous-développés.Elle a quelque chose encore à apprendre aux communistes chinois Elle n’a plus rien à apprendre aux communistes occidentaux, puisqu'elle refuse la libération qui permettrait seule au modèle soviétique de correspondre au niveau d évolution technique et politique de l'Europe de LOuest Au contraire, ils pourraient lui apprendre beaucoup en définissant un modèle de communisme libéral qui tirerait l'Europe de l'Est de la stagnation où elle s'enlise progressivement.En disant "non" à Moscou ton de l’invasion de la Tehé-eoslovaquie.les partis communistes d'Oecident ont ouvert la voie d une telle évolution Ils ne semblent pas décidés à s'y engager plus avant, après eet énorme premier pas.De leur capacité a le faire dépend cependant, non seulement leur propre avenir, mais peut-être celui du communisme interna üonal.Rien ne permet de penser que les pays sous-développés seront le moteur principal de l’histoire dans les prochaines décades: ce rôle appartiendra longtemps encore sans doute aux pays les plus avancés techniquement, comme le pensaient d’ailleurs Marx et sauf a la fin de sa vie.Lénine Le sort du socialisme dans ceux-là depend moins de Moscou, maintenant, que de la capacité du P.C italien et, dans une moindre mesure, du P C.français à prendre la tête d’un commu nisme occidental m propos d'actualité Notre but.en définissant un programme de politique étrangère devrait être plus large 11 devrait consister: 1 a définir clairement notre volonté d'appuyer la recherche d'un règlement négocié qui pourrait assurer à tous les citoyens du Sud-Vietnam, y compris les membres du Front de libération national, la liberté de choisir eux-mèmes leur gouvernement, et 2 d établir pour notre politique étrangère une nouvelle orientation grâce à laquelle notre appui a la liberté et à la paix sera compatible avec nos objectifs, proportionnné 5 nos moyens et adapté aux circonstances du moment.” (Sénateur Kdmund S.Mus-kie, du Maine, témoignant devant le Comité du programme du l’arti démocrate).N.Y Times, 20 août 1968 Sur la foi des informations qui me sont parvenues, je crois qu une cessation des bombardements à ce moment-ci.survenant comme une espèce de test des intentions réelles du Vietnam-Nord et comme une nouvelle preuve de notre désir de chercher positivement la paix, serait justifiée Cependant, tout jugement definitif en cette matière dépend du genre de risque que cela comporterait pour nos troupes qui sont sur les champs de bataille de même que sur les signes concrets que nous au rions de la possibilité d'une réponse de bonne foi eu provenance de l'autre côté C'est là une décision que le président lui-même doit prendre (Sénateur Edmund S.Mus du Parti démocrate).N.-Y.Times, 20 août 1968 Le Devoir, samedi, 7 septembre 1968 • 5 DES IDEEST DES EVENEMENTSTeT DES HOMMES La rentrée parlementaire Le gouvernement Trudeau met au point tes dispositifs qui doivent servir son programme par Pierre C O'Neil OTTAWA Un grand journal de Toronto se plaignait jeudi en (kiitonai de la quali te du discours prononcé à Vancouver au début de la semaine par M Trudeau, le premier peut-être depuis l'élection de son gouvernement Non seulement n y voyait-on qu'une mauvaise copie des interventions faites par lui à la conférence constitutionnelle de février dernier, mais on ajoutait que le premier ministre aurait peut-être du aborder un certain nombre de questions tout aussi importantes pour l avcnir du pays S ajoutant aux griefs des journalistes qui ont peste tout I été contre le secret des délibérations du cabinet et la raréfaction de l information Iéditorial donne 1 impression que le gouvernement a été inactif durant une partie de la saison et qu en définitive il serait incapable lui aussi de poursuivre sur la lancée électorale Il se peut qu il en soit ainsi mais ce ne sera pas parce que le gouvernement a perdu son temps au cours de l'été En effet dans le maximum de la discretion, le gouvernement consacrait tout ce temps à mettre en place cette sorte de plomberie nécessaire au bon fonctionnement des institutions politiques fédérales et que le gouvernement croit en outre nécessaire pour donner suite à son programme de construire une juste société.D une certaine façon, ce tra- vail ne sera jamais termine' et même au cours de Tété, un certain nombre de problèmes particulièrement aigus ont retardé les progrès du gouvernement dans la mise en place de l'appareil administratif qui doit servir son programme politique.On songe en particulier à cet égard à la grève des postes et aux événements de Tchécoslovaquie.ainsi qu'aux nombreuses décisions administratives laissées en suspens par le précédent gouvernement, paralysé durant près de quatre mois par la course au leadership du parti libéral.Mais malgré les retards ain si occassionnés.des décisions ont été prises, des réformes amorcées dont on verra un peu plus tard au cours de la session de quelle façon elles progressent et dans quelle mesure elles vont améliorer le fonctionnement du parlement et du gouvernement • La première de ces réformes est évidemment celle du bureau du premier 'ministre qui a été complètement réorganisé.11 comprend beaucoup plus de personnel qu auparavant.la division du travail y est beaucoup plus précise, et plus que jamais auparavant.on peut prévoir que le bureau du premier ministre va devenir le centre névralgique de toute l'activité gouvernementale.toute la transformation étant conçue pour maintenir le premier ministre en contact permanent avec le parti la députation la fonction publique, le parlement et l'exécutif • Le gouvernement aurait en outre apporté beaucoup de soin à améliorer le fonctionnement du cabinet On se souviendra qu avant même les élections M Trudeau avait annoncé la réorganisation des comités du cabinet On a donné suite à ces intentions et on estime qu au moment où la session va s'ouvrir, le fonctionnement du cabinet a été largement amélioré Ces dernières semaines les différents comités du cabinet (il y en a huit) ont siégé presque sans arrêt, et un grand nombre de décisions y ont été prises qui retardaient auparavant les travaux du cabinet dans la mesure où elles ne justifiaient pas la discussion à ce niveau • La plomberie dont on parlait plus haut implique aussi la transformation et la fusion de certains ministères ordonnées par M.Trudeau au moment de la formation de son cabinet.Ces décisions impliquaient des problèmes considérables de personnel et de révision des structures des ministères en question Ces réformes se poursuivent à un rythme qui ne parait pas être celui qu'on avait espéré, mais dans certains nouveaux ministères on estime que ces transformations devraient être complétées au début de la nouvelle année.• Enfin, il y a la Chambre, un des rouages essentiels de l appareil gouvernemental et dont les libéraux souhaitaient améliorer le fonctionnement Pour y arriver, ils ont confié des responsabilités considérables au président du conseil privé M Donald MacDonald qui s'est occupé à préparer en collaboration plus ou moins fructueuse avec les autres partis, des modifications aux règlements des travaux de la Chambre Apparemment compromises il n'y a pas si longtemps, les discussions à cet égard auraient repris à la fin de la semaine et tout indique que de part et d autre on se mettra d'accord sur une solution provisoire avant la rentrée.Bref, à en juger sommairement d'après ce que Ton sait de l’activité gouvernementale ces derniers jours, tout indique que les mécanismes sont prêts et que.dès l'ouverture des travaux, le parlement sera en bon état de fonctionner Il parait même qu un certain nombre de projets de loi sont prêts, contrairement aux habitudes des précédents gouvernements et que les partis d'opposition auront par conséquent beaucoup plus de temps qu auparavant pour les étudier.En somme, on incline à penser ici dans les milieux gouvernementaux que pour la première fols depuis longtemps le gouvernement ne sera pas dans les mois qui viennent à la remorque des événements, mais au contraire en assez bonne position de les contrôler.Mais tout cela reste à voir lettres Pour un évêque ukrainien à Montréal Voici quelques lignes qui ambitionnent d apporter un pim de lumière a cette bonne Dame qui écrit iLe Devoir.IM-S-türi Je lis dans les Journaux que tv’s Ukrainiens veulent avoir un évêque a Montreal t est le comble Que cette explosive dame veuille bien lire ce qui suit.Les Ukrainiens appartiennent à I Eglise orientale, de rite byzantin Cette Eglise catholique orientale a -es lois son Droit Canon sa hiérarchie, son nie bien différent du nôtre Le tout réuni a l'Eglise latine par son obedience au Pape Ces catholiques do Montréal, relèvent de Mgr Isidore Boreeky.dont ta residence est à Toronto; -on diocèse s étend des limites Ouesi de la province d Ontario jusqu à Terre-Neuve et I lle-du Prince Edouard Ce vaste diocèse rend la tâche trop lourde jxiur un seul homme Les Ukrainiens le réalisent et en souffrent C'est pourquoi avec raison ils demandent au Saint-Siège de nommer un évêque de leur rite en résidence à Montréal, dont le diocèse serait d< coupe dans celui de Mgr Bo-rerkv.de Toronto L archevêque de ces catholiques ukrainiens dt meure à Winnipeg Il ne s agil donc pas d'ajouter a Montreal un évêque auxiliaire, puisque les Ukrainiens ne relevenl pas de la juridiction de l’archevêque latin mais de leur propre hiérarchie Ils demandent tout sim plement que 1 immense diocèse de Mgr Boreeky soit divise de ma- nière a former un nouveau diocèse ( est tout simplement cela Pourquoi.alors, protester avec véhémence contre la démarche de nos amis les Ukrainiens?En passant, cette dame administre une taloche aux évêques auxiliaires de Montréal, s'élevant contre leur presence a Montréal Encore ici.ne lui en déplaise, elle fait preuve d une ignorance inexcusable, car maintenant il s a gît bien des gens de chez-nous et de notre rlte L'évêque auxiliaire, d'origine italienne.n a pas été donné à Montréal à cause de ses origines, ni a titre d évêque des Italiens, mais bien a cause de sa valeur person nolle, de son experience et des besoins du diocèse Sa nomination a été un enrichissement pour le diocèse Elle proteste parce qu it y a, dit-elle, deux evéques irlandais à Montréal En réalité, il n y a qu un auxiliaire de langue anglaise à Montréal Et il doit faire beaucoup de bien, car il ne fait pas de brun L'autre évêque de langue anglaise a démissionné de sa fonction d'auxiliaire depuis assez longtemps, son état de santé très précaire et son âge.font invité à le faire 11 a bien le droit d'avoir domicile en notre ville, comme n importe quel autre anglophone Ses longues an-nées de bons services et de dévouement ajoutent à son droit de demeurer parmi nous .JOSEPH GOULET Montréal.26 août 196ft Le mythe de l'océan anglophone Depuis longtemps déjà et notamment depuis quelques mois on sàt-tache a faire croire aux Canadiens français que perdus dans un océan d anglophones ils doivent se résoudre a leur perte L Amérique du Sud est latine et l'Amérique du Nord est anglo-saxonne, qu'on se le tienne pour dit Isolés que nous sommes au Québec nous ne pouvons qu'attendre la fin inéluctable J aimerais faire remarquer que la loi du plus fort n est pa- néces-sairement la loi du groupe le plus nombreux, il s en faut de beaucoup Je crois que noire "noyade dans une mer de 220 millions d anglophones esi un nouveau mythe (après tous ceux dont on a farci notre his-toirei que Ton essaie de nous imposer Il est entendu que nous vivons entourés par les anglophones et que nous devons tenir compte de MAGNIFIQUE PROPRIETE -.-tuee sur le bord de l eou.A Repenti gny, 15 milles du centre ville de Montreal.Decor exceptionnel.Terrasse 100 x 250 .entourée d'une haie de cedres; nombreux coniteres, arbres fruitiers Maison très bien construite; loyer naturel, douze pieces, topis mur à mur 4 chambres ô coucher, 2 salles de bain; garage double.Chauffage eau chaude Piscine 20 x 50 .chauffée David Quintal.- ÎOO ov.Pescbcurps Repentigny Té!.; 58î-3893.Bureau: 524-1885.OU VOUS TROUVEREZ Le plus vaste choix Je musique classique et populaire sur rubans pour votre auto ou votre foyer PLUS DE 5000 BANDES SONORES EN MAGASIN 7865 SAINT-HUBERT 276-268S STATIONNtMtNT GRATUIT LUN MAR MER OUVERT JUSQU A 18 HRES JEU ET VEN.JUSQU A 21 HRES -SAM JUSQU A MIDI (Une division de Andr* Radio Service ltee| ce facteur Mais de là à croire que nous devons tout abandonner devani cette donnée, il y a un pas Il serait bon de savoir ce qui fait la puissance de l'élément anglais qui domine l'Amérique et le monde même Je ne tiens pas le nombre comme facteur premier mais bien plutôt la puissance économique et technique La primauté des Etats-l'nis en ces domaines leur assure une force écrasante et une présence par toute la planète L.e nombre compte moins que la qualité de la présence \ titre d exemple, considérons Israël qui petit géographiquement et numériquement n en occupe pas moins une place de tout premier plan au Moyen-Orient dans une région où l'Arabe est de beaucoup supérieur par le nombre pourtant Ici même au Québec, au temps où les Etats t'nis n'exerçaient pas une grande influence, au temps de la revanche des berceaux, au temps où l'élément français était encore plus majoritaire qu ü ne l'est aujourd'hui rien ne put nous donner une véritable et efficace maîtrise de notre destinée parce que la très petite minorité anglaise, par sa force économique, exerçait une in fluence qui compensait largement son infériorité numérique (.) Le mythe est fort tant que les gen> n om pas pris conscience de la réalité Et elles sont nombreuses.trop même, les personnes qui nous refusent cette réalité et nous assurent que sans anglais il n'y a pas de salut Combien de fois devons-nous entendre que l’anglais est la langue des affaires que c'est une langue qu'il faut posséder pour réussir Nous pouvons, sans pour autant fortifier nos frontières, vivre et nous épanouir on français Mais pour cela, il nous faut devenir forts de ta même façon que nos voisins, par l'industrie et le commerce.par tout le domaine économique Un Québec debout et déterminé.se dotant d une ferme politique économique serait capable de réussir en langue française Quand nous aurons alteint ce stade, on pourra nous reparler de l'excellence d'une langue sur une autre Nous répondrons encore en fran-?ais LOUIS CARDINAL Montréal, 21 août 196fl La mère au foyer Je voudrais émettre ici mon opinion personnelle sur la mère de famille moderne Ma seule qualité pour ce faire est une expérience de ce rôle qui s échelonne sur une pé riode de cinq ans Je crois pouvoir m'en prévaloir même si on ne m'a pas encore remis de diplôme attestant que mes actions de tous les jours ont une valeur quelconque pour notre société Pour moi.le problème de la mè re de famille moderne se situe dans un contexte d'ordre économique.Je puis concéder que les charges matérielles d'une famille sont trop grandes pour être supportées par le seul mari Mais peut-être pourrions-nous tout au moins trei-ner cette pression économique qui fait que la femme ne puisse être l'égaie de l'homme en se confinant à son seul rôle de mère et d'éducatrice de ses enfants II est inconcevable.en effet que la femme soit forcée d entrer sur le marché du travail pour atteindre à une quelconque égalité.Il est honteux de constater qu'a l'heure des spécialisations et de la machine, donc à l'heure où le tra vail de l'homme devrait avoir diminué de moitié, on doive faire appel a la main-d oeuvre féminine de façon aussi pressante pour maintenir un loyer économiquement viable.On se sert, à cet effet, d un slogan dont nous ne sommes plus dupes, l égalité de la femme Nous en sommes venues pour un grand nombre à acquérir une telle inde pendance vis-à-vis de I homme qu'il n'est pas rare d'entendre "Moi.je n'ai plus besoin de mon mari pour vivre Conclusion: divorce à la moindre petite anicroche Vous n'avez même plus le droit de ronfler, messieurs Les enfants d un côté, les parents d'un autre Ce qui est le plus triste, c'est que ce sont les foyers les plus de favorisés ceux où la femme doit travailler à l'extérieur qui ont le plus grand nombre de ruptures, ta femme n est pas prête à faire face au marché du travail, ou encore la séparation a étc le résultat de la mauvaise préparation du mari à gagner la vie du loyer Que deux conjoints soient économiquement indépendants, o est peut-être beau, mais qu'on nous fasse accroire que c'est ca l'egali té, c'est trop fort I.a femme est encore mère, qu'on le veuille ou non Si on veut réellement l égalité des sexes qu'on traite la femme qui exerce la vocation ou la profession de mère de famille de façon non discriminatoire.A ce moment, nous pourrons croire que nous vivons dans une société adulte FIS.Qu'on ne s'imagine pas qu'il faille forcer la femme à rester dans sa maison (qui englobe plus que la cuisine, car II y a l'éducation des enfants! Si cette dernière veut y rester parce qu elle trouve là unè valeur d'épanouissement su pcrieur.qu on la traite alors avec équité Elle vaut certainement un mécanicien.PAULINE DESNOYERS-PARADISO Montréal, 17 août 1968 UNE EXCLUSIVITÉ DE L’AGENCE DU LIVRE FRANÇAIS l’homme et la société retme internationale de recherches et dt synthèses sociologitfuts • “ I auto* ém l amariqw* latin* • la fcuiat da la crdatien cuftwraM* « ta d'oH ii ta *iH* • ta cop«tati»ma *n atr.^w* noir* • fn*d.»»»oc* «t opooMtioni an intat» a t'attanatror da« «ocfolcçtia* Octnbte Ncm-mlivc necimthrt |**r S3.40 REVUE INTERNATIONALE DE RECHERCHES ET DE SYNTHÈSE SOCIOLOGIQUES Ketue internationale de recherches et de synthèse sociologiques Le sous-titre de I' « Homme et la Société >- Revue Inter nationale de recherches et de syntheses sociologiques et son sommaire, disent clairement les ambitions de cette nouvelle publication consacrée aux sciences humaines La Revue publie trimestriellement - des crticles et des chroniques de sociologues français et etrangers ayant en corn mun le souci de mettre l'accent sur la critique des principaux courants de la sociologie contemporaine et sur la nécessité d'entreprendre des recherches théoriques, épistémologique, et méthodologiques pour aboutir, en liaison avec des psycholo gués, économistes, et historiens a des sysntheses partielles No I Georges GURVITCH Mon itinéraire intef/atuei ou Ifulu Je la horde Cesare LUPORINI Marasme ft sciences humaine^, une vision critique de l'homme Henri LEFÈBVRE Claude l.êvt Strauss et le nouvel èlcatame Jean DUVIGNAUD La sociologie est un humanisme.Jan SZCZEPANSKI La sociologie mara te empirique.Serge JONAS : Talcott Parlons eu le nu nu Frédéric BON et Michel Antoine BURNIEP / es intcUcctufls techniciens $2.80 No 2 Jeon PIAGET Méconisme* communs dons /es sc onces de l’Homme F.KONSTANTINOV Sociùlog>e et idéologie Adam SCHAFF De lo rénié objective en sociolog-e Roger BASTIDE L’opffOfi de lo sociologie fronça se à la soc olog.e de la connaissance Walter HARKOV La Nahon dam.l'Afr.que Trop cole Notion et Structure .Y.ZAMOCHKINE So olog* et or entaton soc aie de ' Serge JONAS Réfietions sur le Congrès d'Evion .Henri LEFEBVRE Claude LEVI ¦ STRAUSS e' e nou*e: èlec-sme Lucien GOLDMANN S'rucfuro'sme Monisme.Eirsfentu; i.sme Anouor ABDEL HALEK P robiemotique du Socahsme dans le monde arabe Jean PRONTEAU Renaissance de ic ïoaoiogie en URSS Nicolas BOUKHARINE UneM- .t du Manor pof.; -t de ¦¦¦ logit marxiste Georg LUKACS Une ("t-que du Manuel de boukhorme $2.80 No 3 Pierre LANTZ : Le Temps des sociologues et la sooohg e du tempi Adam SCHAFF : longea* ff jtc lo'' humaine Georges BALANCIER ; Entre’t* sur les probièmts actuels de la soc o-loge Nicolas NOVIKOV : Critique de ia soc o'oç’e Oou'çe.,e Pierre NAVILLE De l’ohénotion o ‘a lou isonce ¦ La ge-ese de la soc c logie du trcvQ'l chez Mo'* e1 Engels Radovan RICHTA Rivoiu’ion scientifique et technique et transforma’ -sooale Rudi SUPER Mo'jr e’ Epoque de i'au'omat.on UN INÉDIT DE KARL MARX Conséquences sociales du machinisme outomat-sé UN TEXTE DE C.WRIGHT MILLS Le rôle de l’histo re (Chapitre VIH de /'imagination sociologique) Joseph GABEL : La fausse conscience Louis LE GUILLANT : Reflet oni su' une condition de trend part eu-hèrement pénible Robert JAULIN : Note b'è-e sur les u ences tourna nés R et L MAKARIUS Etr^oiog e ef Structura: sme $3.40 No 4 Henri LEFEBVRE W Cesare LUPORINI v< • • 4( Lucen GOLDMANN 1 Adam SCHAFF :U V- ¦ ' • < f Jean-Marie VINCENT , VL ALLEN - - .fer Nicolas NOVIKOV Ph.l.ppe RICHARD I .w - U," Sém’naire international de La Havane Ano Mario LOPEZ DAY Mohomed-Soloh SFIA :1e ¦ • - « ' Joachim ISRAEL K • ., - Anouor ABDEL-MALEK de l Ummv lh* Jon SZCZEPANSKI : S- .• , v Pierre BERNARD : w Kur! H WOLFF Serge JONAS : r Jeon CHESNEAUX l, i : - , • Simone DEBOUT : .S \onyeau MonJe V- ., Eddy TREVES : 0 «.‘ .- > c v ,> ,, pemrnl \ eqt ann*e> Je v< ry46 1906 le K \1 Wehcr iror-e Je lempc l-be r* Re, co.enh (hennquec r du temps lrh>e temps hb'e e! le désénu es peelimmurres •ntsis pohnane s Urge Je h proJuctmn il Je C.h.utes Emitter le n msco $3.40 No 5 Georg LUKACS ie O'ond Oc’ote 1^11 e' ‘a ’t’e1: .t .emp.rf Jacques BERQUE Quelques prohicmti de 661 4089 9968 A VENDRE Bateau de pêche de Nouvelle E rosse 42 pieds 15 tonnes diesel Hercul 65HP 6 lits, toilette excellentes et $5000 M vee 731 7251 ,ou< IA 6-9251 10968 CHAMBRE A LOUER Etudiant, professeur, à proxirmt é de i U niversité de Montréal Informa lion Tél 279-3221 de 7 à 9 heures p m 99-68 CHAMBRE A LOUER Côte des Neiges pour étudiante sérieuse Duvriège salon, cuisine T< 733-/625 ou 526-0774 9 9-68 COURS PRIVES Rattrapage sectaire tous niveau* (CEGEP secondaire collégial) Préparation accé-.baccalauréats reconnus Appre n« langues anglaise française, russe aliemade espagnole italienne méthode rapide Mathématiques physique biologie jour soir correspondance »ns titut Universitaire C P 63 Station M Montré;: 849-1714 ou 728-7736.99-68 Cours de céramique commenceront le 16 septembre à la Poterie Bonsecours En- HOMMES DEMANDES Homme de 25 à 4b ans intéressé au* af faites et désirant se créer une belle situation Doit être capable de dinger des gens Pour entrevue Téléphoner à 875- 5034 ?1 9 66 f H Holla ni tHt le 19 tHene etc) P CHf M TAILLEUR ou engraissé’ faites ents habits ou paie devant simple dernier LOGEMENT A LOUER AHUNTSIC 60 ouest Sauno.triplex 4 pièces, chauffé, station nement auto adui tes Tél 387 3537 16968 Prés Sherbrooke St 1 3ems.duplex 1-7 S2IC 15 $lto maiso n rénovée propre.meublée et équipée toutes dépenses pavées disponible irr iméd>at*ment I el 844-0752 ou 489 6928 9968 5829 AVENUE CLANRANAL0.duplex 6 pièces, rez-do-chausst1 k* adultes, grand parterre attrav 60% rit $150 1er < t ;br< HU9-J N O ous ave/ maigt réaiuster vos vèti tots, transformés style DROLET TAILLEUR SPECIALITE — Habits et costumes sur mesu 351 est.rue GUIZOT J NO TERRAIN A VENDRE MEUBLES A VENDRE utpté, 9 rr 845 2898 manger en chêne $l?5 Tél 844-6752 9*68 DEMANDE D’EMPLOI Professeur féminin de français diplômée en lettres ayant 2 années d'expérience cherche emploi immédiatement 277-2091.10-9-68 Diplômé de I école normale supérieure (section lettres-option histoire) licencié en droit cherche une chaire à Montréal ou ailleurs T< 524-0137 523-9037 9 9-68 Un professeur de sciences naturelies, chimie et biologie, diplômé de i Ecole nor male supérieure voudrait enseigner à Montrés' ou à Sherbrooke Tél 524-0137 oc 523-9037 9-9-68 PROPRIETE A VENDRE OU LOUER DEMENAGEMENT AHUNTSIC 1 7 24 » sol.foyer.7‘?725-2421 99-68 DIVERS TOP W iPT INC 15 est rue Sie-Gathe- nne.té 845 0401 \tet- : Samt-Laurent Vente d p iiQuidatton de manufacturiers 100 7 .V Neck Pullover t sure lame 55 0C' Habits c :omp»ets en lerg, a! 530 00 Habits eumpiet s Fortrel 525.00 T renchcoat 510 Vestons sport 56 00 510 00 et 51500 Pan- talons $ 3 00 et 56 50 etc J N O FEMME DEMANDEE «pénence lésa'e requise.866-4023 12 968 WYANDOTTE CHEMICALS OF CANADA LTD.accepte des demandes pour lo division du service des ventes.departement des produits de buanderie C'est un poste senior de vente avec revenu illimité Il tau! être bilingue, âgé de 25 à 40 ans, de preference marié et avoir une certaine e-oerience dans le domaine de la buanderie Salaire et commission, dépenses, auto fourme Généreux programme de retraite et d'hospitalisation Les demandes seront gordees confidentielles Ecrire au Departement des ventes, WYANDOTTE CHEMICALS OP CANADA LTD 4 1 Metropolitan Road Scarborough Ontario 10 9 68 EOCKHILL UN NOUVEAU CONCEPT D'HABITATIONS COMMUNAUTAIRES Niché tout prés des pentes boisées de la somptueuse montagne cl a quelques minutes du centre de la ville de Montréal c est là que « trouve le Koekhill le plus nouveau concept d'hahilation communautaires.Grande variété d'appartements spacieux conçus en vue du confort — à des prix a la portée de tout budget Promenade de boutiques a quelques pas de l'ascenseur facilités de récréation comprenant une grande piscine ouverte a l'année, bains sauna, (errasse a I écart pour les amateurs de soleil et salon cnliVcmcnl équipé pour le divertissement el la relaxation Parc de stationnement pour les résidents cl leurs invités Buanderie automatic Cable TV gratuit.4858, (.ôtes-des-Neiges I OYI RS y/i pièces, à partir de 1170 4'/; pièces, à partir de 1215 TÉLÉPHONE: 731-6444 VISI I 1 s de 11 h am.à 9 h p ni, lous les jours de 11 h a m a 6 h p in en fin de semaine occupation immediate Le Devoir, samedi.7 septembre 1968 • 7 mternat.onoles.informations internationales.informations internationales.informations internationa Lent début de la campagne électorale aux Etats-Unis pai Bernard Ullmann, de l'AFP WASHINGTON Après le choc de la convention démocrate de Chicago, et surtout des incidents qui l’ont marquée.la campagne électorale démarré lentement Elle ne trouvera son véritable rythme que dans la seconde quinzaine de septembre, quand les candidats choisis par les deux partis, le vice-president Hubert Humphrey du côté démocrate et M Richard Nixon du côté républicain, entameront le cycle des tournées qui les conduiront dans la plupart des cinquante Etats.de l'Union, et les amèneront sans doute à de spectaculaires confrontations télévisées Tandis que.cette semaine.M Humphrey préparait dans sa ferme de Waverley dans le Minnesota sa stratégie électorale.avec son coéquipier pour la vice-présidence, le sénateur Edmund Muskie, n interrompant ce séjour que pour venir assister mercredi et jeudi a une réunion à la Maison-Blanche du Conseil national de sécurité et du cabinet, M.Nixon prenait un départ spectaculaire Car c'est a Chicago, sur les lieux même où la police et la garde nationale avaient chargé.quelques jours auparavant, à la matraque et aux gaz lacrymogènes les jeunes hippies'.yippies" et autres non-conformistes opposés à la guerre du Vietnam, et où les démocrates avaient, dans le hall de la convention, donné le spectacle de leurs dissensions, qu il a choisi de faire sa première apparition en tant que candidat officiel.Reçu mercredi en triomphateur a Chicago sous une pluie de confettis le nouveau Nixon' a su éviter avec la prudence qui le caractérise, depuis le début de l'année, de répondre directement, a Chicago a la question numéro un du moment approuve-t-il ou désapprouve-t-il les méthodes employées par le service d'ordre du maire démocrate Richard Daley’’ Qui semble correspondre.si l'on en juge par les lettres publiées dans les journaux, aux voeux d une bonne partie de lélectorat II réussit a ne condamner ni la police, ni les manifestants, ni le maire, ni même le parti démocrate, en replaçant la question dans le contexte gérai de la loi et l'ordre" et des maux qui frappent la société américaine dans son ensemble.A San Francisco, seconde étape de son périple.M Nixon eut droit à un accueil très encourageant 200,000 à ;>00.000 personnes pour saluer son passage moins vibrant cependant qu'à Chicago Ayant à ses côtés son ancien rival "conservateur' pour la nomination républicaine, le gouverneur Ronald Reagan, il a ouvert une campagne vigoureuse dans cet Etat de Californie, dont les électeurs le rejetèrent d une façon si humiliante lorsqu'il se présentait lui-mème au poste de gouverneur il y a six ans.C'est d ailleurs sur les Etats à gros collèges électoraux la Californie avec 40 votes.ITllinois avec 26.l'Ohio avec 26.New York avec 43.Texas avec 25.que M Nixon compte surtout concentrer ses efforts au cours des prochaines semaines De son côté, M Humphrey, que les derniers sondages d'opinion placent à environ 5 points au-dessous de son rival républicain dans les pourcentages de popularité, va chercher à rattraper ce retard en présentant une image de candidat "indépendant", libéré de la tutelle du président Johnson.Il lui reste cependant à définir les grands thèmes de sa campagne, et aussi à se différencier suffisamment, à propos du Vietnam, de la politique financière, des problèmes raciaux et surtout de "la loi et l'ordre" de M Nixon lui-mème pour que les électeurs moyens" qu'ils cherchent à atteindre l'un et l'autre ne cèdent pas à la tentation du "changement d'équipe qu'offre le candidat républicain Le congrès du TUC a marqué la fin du loyalisme à M.Wilson BLACKPOOL ide l’envoyé spécial de LAFP, Boni de Torhout) Ouvert le 2 septembre dernier dans l'incertitude, le centième congres du Trade Unions Congress (T U.C.) s'est terminé hier à Blackpool dans la confusion L'adoption hier matin, a mains levées d'une motion de loyalisme a l'egard du gouvernement de M Harold Wilson.alors que 24 heures plus tôt les mêmes délégués rejetaient a une majonté écrasante (plus de 7.700,000 mandats sur 8.700.000 environ! la poli- à l'émission TÉMOIGNAGE, Du 9 au 1 4 septembre 1 968 LUNDI Raymond Ancttl Poor renouveler la cohtcheve det (euoej MARDI Jerques Grand Maison: le défi que la vie pou>.vuo»* don reft MERCREDI Emile Robichoud l ecole active eu elle encor* possible JEUDI Marcel Marcotte Comment ramener un mari infidèle VENDREDI Gustave Thibon Pour resuter c SAMEDI Von den Heumel Ne I opinion publique orientations de I'oecumemsm e ter CK AC CKBS I!>h40 tique salariale du gouvernement ne cache pas le fait saillant.la seule certitude, qui se dégage des travaux du congrès : poussée par M Frank Cousins, secrétaire général du syndicat des transports, la presque totalité des syndicats britanniques entrent en révolte ouverte contre le gouvernement Le loyalisme platonique que manifeste toujours le congrès du TUC à l'égard d'un gouvernement travailliste n'a pas été, pour la première fois, unanime M.Cousins, et.derrière lui.les plus puissants syndicats ont affiché la méfiance Sü ils' nourrissent à 1 encontre .uiiuiu witson et ont rejeté en bloc toute la politique économique du gouvernement, laissant présager une prochaine épreuve de force spectaculaire entre les principaux Trade-Unions et Downling Street Le congrès a donc marqué sans équivoque sa séparation de l'action économique gouvernementale, avec toutes les conséquences potentielles que contient une telle attitude: vague Devenez bilingue, trilingue.rapidement, économiquement.(cours à partir de $5.99 par mois) Berlitz vous le garantit! -P^\ Berlitz dans le Quebec 688 8889 • • CHICOUTIMI • ROUYN 762 0282 • VAL D OR 824-2300 QUEBEC 529-6161 SHAWINIGAN 537-0416 • TROIS-RIVIERES 378-2811 JOLIETTE 756-0438 • REPE ST-JËRÔME 436-1398 • STE-THÉRÈS VICTORIAVILLE 758 1 333 SOREL 743-4679 • DRUMMONDVILLE 478-7000 • ST-HYACINTHE 773-7022 TRÉAL 288-3111 P SHERBROOKE 569-9179 ATEAUGUAY GRANBY 378-8787 • OTTAWA 232 5343 VALLEYFIELD 371-301 ST-JEAN 346-6100 Cours de conversation anglaise Également: espagnol —français allemand — russe — italien — japonais portugais.Leçons particulières — cours collectifs.Jour.Soir.Berlitz Langues vivantes GRATIS ET SANS ENGAGEMENT! [ ] Veuillez me faire parvenir tous les renseignements concernant les cours qui sont donnés à Q] Veuillez me réserver la date du pour une leçon test de démonstration et de familiarisation.Nom :___________________________________________________ Adresse: Ville: Tél, Écoles Berlitz-Langues vivantes i i du Canada Lfée Siège Social: 1 Place Ville-Marie, Montréal tD 7-9 68 de revendications salariales, grèves, pressions sur les représentants de syndicats à la chambre des Communes.Les trois prochains mois seront, dans ce domaine, décisifs Le congrès de Blackpool n'a certes pas voulu désavouer formellement sa propre hiérarchie mais la majorité dérisoire avec laquelle il l'a soutenue dans sa décision, prise en février dernier, d'appliquer un système de modération volontaire" dans les demandes d'augmentation de salaires, est plus symbolique que significative.Désormais, menée par MM.Cousins et Hugh Scanlon, président du syndicat des métallurgistes.qui a lancé un ordre de grève à ses adhérents pour le 23 septembre prochain, les autres Trade Unions ne se sentiront que davantage poussés à recourir à l'action directe pour soutenir leur revendications soutenir ïéïïrs revendications .U1 y’HSLja iait savoir qu il n en poursuivrait pas moins sa politique salariale (loi sur les prix et les revenus fixant un plafond de 3.5 pour cent en moyenne par an aux augmentations de revenus) Si la "ligne Cousins" se traduit dans les prochains mois par une aggravation des conflits syndicaux, le succès de la politique de redressement économique de M Wilson deviendra plus problématique que jamais A trois semaines du congrès du parti travailliste qui se tiendra également à Blackpool, un fait marque la situation politique, le gouvernement ne peut plus désormais que combattre les exigences de la majorité réelle des Trade Unions qui deviennent pour lui une menace croissante.Renforts syriens en Jordanie BEYROUTH (AFP) Un contingent syrien de 12.000 hommes a pris position en Jordanie.face au lac de Tibériade, fermant la brèche par laquelle les Israéliens auraient pu pénétrer pour contourner les forces jordaniennes, a annoncé hier le quotidien Al Nahar.de Beyrouth Rapportant "des nouvelles de source sûre parvenues dans la capitale libanaise ", le journal Al Nahar précise que le contigent syrien a pénétré en Jordanie il y a trois jours.Témoignage sur la prise d'Aba Quant au troisième homme'.M George Wallace, candidat conservateur et ségrégationniste du parti indépendant il doit annoncer mardi a Washington, dans une conférence de presse son propre choix pour un candidat à la vice-présidence Ce pourrait être, pense-t-on.soit M Albert Chandler ancien gouverneur du Kentycky.soit le général en retraite Curtiss Le-may.ex-chef du commandement stratégique de l'aviation et champion connu d'un anticommunisme virulent et militant Un troisième nom est eneo- Un troisième nom est encore cité celui de Lex-gouver-neur de Géorgie Marvin Griffin La campagne de M.Wallace, qui déborde largement les frontières traditionnelles du sud pese d'un poids croissant dans les calculs des état-majors des deux grands partis, bien que la plupart des experts considèrent désormais qu elle est de nature à coûter nettement plus de voix à M.Nixon qu'à M.Humphrey LAGOS (AFPi Les forces aériennes nigérianes ont attaqué des vtliâges situés autour de la ville d Ihia-la.a annoncé hier soir la radio biafraise captée à Lagos.Les forces terrestres nigérianes se trouvent à environ 1.3km au sud d'Ihiala.a-t-elle ajouté La radio, dont l'émission était en partie inaudible n'a toutefois fourni aucun détail Ihiala est située au nord-ouest d Owem sur la principale route d'Onitsha dont un tronçon, plus au nord, a été aménagé en piste d atterrissage provisoire avec 1 accord de la Croix-Rouge internationale et du gouvernement fédéral afin d’y acheminer depuis deux jours lès secours à destination dû Biafra La chute d'Aba ABA (de l'envoyé spécial de l’AFP, Claude Brovelli) Je reviens d'Aba ou les combats de rue se poursuivaient jeudi soir dans la ville, complètement investie vingt-quatre heures auparavant par les commandos du colonel Ade-kunle J'étais, avec les envoyés spéciaux du Sunday Times et de l'Observer, le premier représentant de la presse mondiale à entrer dans Aba depuis la chute de la ville Jeudi après-midi, les soldats fédéraux, harassés, barbus se battaient toujours près du building de la télévision et dans la "zone industrielle".situés à la limite est de la ville où l'arrière-garde biafraise résistait encore.Toute la puissance de feu des troupes fédérales est en action: canons de 105.mortiers, lance roquettes, mitrailleuses lourdes.Tout autour de nous, à quelque dizaines de metres à peine, les obus explosent.les rafales crépitent A chaque carrefour il faut faire attention Les troupes fédérales ont installé les pla- ques de base de leurs mortiers en plusieurs points stratégiques de la ville Par groupes de six.les pièces crachent leurs obus en tir presque vertical vers les habitations où partent des coups de feu isolés de tireurs biafraLs Les blindés sillonnent la ville Soudain, ils arrêtent, braquent leurs canons vers un objectif, sans doute désigné par radio, fl ne reste plus qu'a se boucher les oreilles Les soldats progressent dans les rues, avec des bandes de mitrailleuses autour du cou De temps à autre, 1 artillerie biafraise.retranchée dans la brousse tire quelques obus Derrière l'hôtel de ville, un bâtiment est en feu.une épaisse fumée noire s'élève daas le ciel Plusieurs quartiers de la ville ont été sérieusement endommagés De nombreuses maisons sont détruites Des milliers de carcasses de voitures.renversées, jonchent les bas-côtés des rues.Cependant.les destructions causées dans la ville sont moins graves qu'on aurait pu le supposer.compte tenu de 1 emploi massif de l'artillerie L'aviation n a pas été utilcsée.m'a affirmé le colonel Adekunle.' Nos avions de chasse ont seulement survolé la brousse pour effrayer les soldats biafrais."m a-t-il dit Quelques centaines d'Ibos sont restés dans la ville pendant les combats.Les troupes fédérales les ont découverts, terrorisés, cachés dans des maisons du centre " Nous n'avons pas voulu partir, me dit l'un d eux Nous nous sommes cachés avant que les troupes biafraises n évacuent la ville Pendant plusieurs jours, nous avons vécu enfermés Nous faisions cuire notre nourriture la nuit pour ne pas attirer l'attention Dans la rue principale d'Aba.j’ai vu ces réfugiés ibos.en file indienne, les femmes transportant sur leur tête leurs maigres biens dans une cuvette, se diriger en pleine fusillade, vers un centre de regroupement."Nous sommes tous Nigérians.leur dit le lieutenant colonel Goldwin Ally, adjoint du colonel Adekunle Nous en avons tous assez de cette guerre.N'ayez pas peur Nous fe- Divergences chez les gaullistes sur la réforme de l'Université PARIS (AFP) De sérieuses divergences viennent d'apparaître chez les gaullistes à propos d'un problème qui est actuellement au premier plan de l'actualité en France, celui des libertés politiques à l'Université Mercredi, le secrétaire général du parti gaulliste.M Robert Poujade.annonçait que le bureau exécutif de ce parti avait, au cours d une réunion.exprimé une opposition unanime et totale à l'introduction de la politique, c'est-à-dire des luttes et des querelles politiques à l'Université" Jeudi, devant une commission de l'Assemblée nationale, le ministre de l'éducation nationale, M Edgar Faure, répliquait avec un humour acide: "Ceux qui refusent les discussions politiques à l’Université et qui.par exemple, n'admettent pas qu'on organise un débat sur le marxisme, c'est souvent ceux qui ont peur de ne pas pouvoir répondre parce qu'ils ne connaissent pas le marxisme Mais, hier matin.! éditorialiste du quotidien gaulliste "La Nation " revenait à la charge en disant: ce sont les régimes fascistes ou communistes qui encouragent la politique la leur à l'Université.Mais l'Université démocratique a une autre tradition.celle de la neutralité et de la tolérance Si les observateurs prêtent de l'attention à cette querelle quelque peu confuse, c'est qu elle révèle les problèmes qui se posent aux gaullistes après les événements de mai et les élections de juin.La crise de mai caractérisée par de violentes manifestations étudiantes et une grève généralisée avait paru un instant mettre le régime en péril Mais le corps électoral inquiet, lors des élections de juin, avait envoyé à l’Assemblée nationale une majorité gaulliste massive près de 300 députés sur 487 Les oppositions traditionnelles étaient écrasées et il reste maintenant au régime, après la pause de l’été, à trouver des solutions aux problèmes concrets de la France, notamment le problème étudiant Pour le résoudre, au moyen de réformes, le général de Gauiie a choisi com- me ministre de l'éducation nationale M Edgar Faure.Cette analyse pourra être vérifiée la semaine prochaine Les députés gaullistes vont, en effet, se réunir pendant trois jours pour examiner les grands problèmes de l’heure Mais ce n est peut-être pas un hasard la veille de cette importante réunion, c'est-à-dire lundi, le chef de l’Etat tiendra une conférence de presse et les gaullistes sauront ainsi exactement comment le général de Gaulle entend arbitrer entre les tenants des réformes et les conservateurs.rons de notre mieux pour que vous soyez heureux et bien nourris 1-e colonel Ally m'assure qu'en dépit des violents combats qui se poursuivent depuis une semaine, ses troupes n'ont eu que trois blessés “Nous avons eu aussi trois morts, me dit-il.mais ils ont été tué> par un de nos obus tiré trop court" Les troupes fédérales tentaient de repousser hier matin Carrière garde biafraise sur les routes qui mènent vers Owerri et Uhmuahia.les deux derniers centres importants tenus par les Biafrais Une fols Aba nettoyée", les commandos du colonel Adekunle poursuivront leur progression vers ces deux villes L'état-major opérationnel installe daas une villa, au centre d'Aba reste prudent Le soir les soldats fédéraux évacuent la ville pour tenu des positions défensives à toutes les entrés Les soldats fédéraux ont découpé" la ville en plusieurs secteurs opérationnels Us s appellent rebelle, enfer, paradis, amour, haine etc La ville elle-même, centre de cette région pétrolière du sud nigérian a été baptisée pe troi" (oili.Jeudi soir, dans son quartier général de port Harcourt, le colonel Benjamin Adekunle a invité les journalistes à téter sa victoire au champagne.Je suis fou me dit-il.confortablement installé dans un fauteuil, drapé dans une robe de chambre en soie mauve.Maintenant je veux prendre Owerri et Umuahia Les traits tirés, souriant il ajoute "Croyez-moi.je ne suis pas un tueur Je crois en Dieu mais pas au Christ Je ne veux pas parler à Dieu par personne interposée" TOUS LES I0URS SPECIAUX 0 HOMMES D AFFAIRES LUN AU VEN.Rôti de Boeuf Tout ce que vous $ 4 95 pomez manger pour ^ | complet *1 Lun.jeu.ven.de 11.30 a.m.à 2.30 p.m.SANDWICHES GÉANTES AU ROTI DE BOEUF OU AU JAMBON Viande froide ou chaude avec pommes de terre frites 60e LICENCE COMPLETE N'hesitex pas o goûter à notre délicieux STEAK DE MARQUE ROUGE et nos B.B.Q.Spare Ribs 2193 ouest rue Ste-Catherine 933-9067 \ quelques pas de la station-métro Atwater entre le Forum et le I healre Séiille.Oinert de 11 a.m.à minuit.MONTROSE VENTE DE DISQUES Stéréo Spécial Rég.5.98 ^49 1 2" Microsillon chacun ALBUM 1 DISQUES ItC/1 CLASSIQUES 1 DISQUE LSC 2252 Piano Concerto No 1.In B Flat Minor Op 23 fTchaikovsky) Van Cliburn.Pianist Kondrashin.Symph Orch.I SC-2458 Opera Richard Verreau LSC-2557 Bach Organ Music Toccata and Fugue in D Minor Prelude and Fugue In F Flat Toccata «nd I ugue No M.In I) Minor: Toccata No 1 In E lari Weinnt h IX -WI ( onicrtt) No In ( Minor.Op IK iRachma ntnofl-nihum Reiner Chicago Mmphons Orchestra LSI-2SIK Aida Verdi) Highlights.Tozzi.Vickers.Price.Merrill.Otherv Solti.Rome Opera Hou*.e Orchestra and (Virus IM itMM* Ravel Holero I .a Vahe.1*3% an lor a Dead Princess Munch Boston s\mphon\ On h LSI 2fiW Symphony No 11 In C.K ââl f-Jupiter Mozart' Fine kletne Nachlmusuk K 325 i Mozart' l einsdort Boston Svmphitm Ort h IX -2f>?6 M> Favorite Chopin \ an dihurn IX 2823* Moussorgski IVtures at an Fxhihition Rai hmaninot! Prelude in ( Sharp Minor Prokotiell Toccata lairin Hollander lhamsi IX-2.LP Beethoven ( oncerto No 5 i”F.mperor"' Artur Kuhinsteui.l4‘insdorl Cond Boston Svmphonv On h LSC-WW The Trhaikovsfcv and Mendelssohn Violin Concertos Erick Friedman.Violinist.London symphony Orchestra.Seiji (hawa.Cond IM ¦‘ShS* Shoslakovitrh.Sonata No Î Bach French Suite No ü Fmil (iilds.Pianist lx Schumann llano ( oncerto Strauss Bur irske Leonard Pennano Pianist.London Svmphonv Or ohestra, Seiji Ozawa Cond IX'-287k* Baroque (niiiar Julian Bream Guitarist IX -’.!KK.'P Vivaldi Gloria Kyrie The Robert Shaw Chorale ana Orchestra 1X2894 Montserrat Caballe sings Zarzuela Anas Mont serrât ( oballe.Soprano IX •2896 J s.Bach Lute suites No 1 and 2 Julian Bream l.utmist IX 2898* INIma Donna Leontyne Price RCA Italtana Opera Or eh Francesco IX 2910 Montserrat ( abailv Sings Songs ol Henrique Granados Symphottv Orchestra.Rafael Ferrer Cond IX 2912 A lorin Hollander ( on cert U»rin Hollander pianist IX •29LP The Orchestral Musk From (.luck s Orfeo Ed L undue Hie Virtuosi dj Roma and Instrumental Ensemble of the Collegium Mush urn Italicum Kenato Fasano Cond LSC-2914* Varese Arcana Martin (oncerto Wind Instruments.Timpani Percussion Seven Timpani Percussion A siring Or chestra Jean Martinon.(Ttirago -svmphonv Orchestra IX 2924 Lute Music from The Koval Courts of Europe Julian Bream I s< 2929* Bartok Plan.Concertos Nos l «nd J Peter •serkm Pianist: Chicago Sym On h Viji Ozawa tond IX 29;*6* Brahms Symphony No .1 Tragn Overture Boston Sym Orch Erich Izinsriorf, Cond IX 294.S* Musk From France For Oboe and Orchestra John de lainric Oboist london svm Orchestra.ITevm ( ond IX-2947• Beethoven I*uno Concerto No 3 Artur Rubins irtn Boston Svmphonv Orchestra Erich I einsdort ( ond IX-2962* ProkoftrfI Concerto No 2 In G-Minor In nak Perlman.Vkvlonist The Boston Svmphonv Orchestra Sibelius Concerto in D Minor F.rich lannsdorf Cond IX 296*• lYima Donna Volume 2 (ireal Soprano Arias From Handel to Puccini Leontvnc Price.R( A Italian.* Opera Orchestra.Francesco Molinan Pradelli Cond IX 2969* Beethoven svmphonv No 7 Cariolan Over lure Boston Symphony On L xra Erich I einsdort t ond IX'297.1 Mozart Four Horn Concertos Alan Civil: Koval Phil Orch Rudolph Kempr.( ond IX 2974* Music L'or Solo Viola VValler Trampler IX -297?* Moussorgskv Pictures At An Exhibition Britten The Young Persons Guide To The Orchestra (Tticago svmphonv Orchestra.Seiji Ozawa ( onducimg LSC-2978* saint Saenv Sonata No 1 in D and Other V lections Jascha Heiletz.Brooks Smith VALABLE JUSQU'AU 28 SEPT.LS( 29st! Roger 'Litton Mouvement symphonique No 2 Pierre Mercure Ijgnes et points Andre Prévost Fantasmes Ham Somers Fantasia For Ou bestra Montreal Svmphonv Oirhestra.(ond Zubin Mehta and Pierre Hetu LSI -298 ( • Dances Ol Dow land Julian Bream Luteni't LSC-2999* Rachmaninoff symphony No .1 and L antaxv Eor Orchestra Op.7 'The Rock1 lamdon symphony Orchestra Andre Previn < ond LSC-2994* Prokofteff Mush rrom Romeo And Juliet Boston Svmphonv Orchestra Erich Leinsdort Condui ting LSC 299S* Verdi Rarities Montserrat ( aballe Rf A Italian* Opera Orchestra and Chorus, (ond Anton (»ua dagno Maja Sunara Mezzo Soprano I.M 2998 The Best Ot Mario Lan/a.Vol 2 Mario Lanza LS( low Mozart The Impresario Shernil Miln*v Bar 1*0 McKern.Richard Lewis.Ten Ren du college ° A ; r COLLEGE DE SECRETARIAT MEDICAL ET LEGAL INC.\ ® V 1476.rue Crescent, Montiea! Que V Telephone % elle ayant alu» de 2S année» d e*pértence dont T enseignement du de«»in et tpéaolitée uniquement dan» le destin commercial (art publicitaire) EXPOSITION PRENEZ RENDEZ-VOUS venez vitiler notre eepavtinn, pfur de 2 S00 de»»«n» de» éléve» finissant» 1ère et 2e années 1967 OUVERT LES MARDIS FT JEUDIS SOIRS de 7 h 30 a 9 Heures pour visite, informa-t»on et inscription Début des cours : 7 SEPT.STUDIO |5AL*m DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS fiole d»ienonl un permit en vertu de la loi del f mlet P'ofeitionneflei Pnvéei 8883, boul.St-Laurent, 381 6895 de Crémaxie) Le Devoir, samedi, 7 septembre 1968 • 9 ^ L'UNIVERSITE AU SERVICE DE LA COLLECTIVITE AUTOMNE tttl FRANÇAIS ET LITTERATURE H Français écrit ¦ Français oral H Groupes de lecture H Initiation a la civilisation française: - le XVIIe siècle - le XIXe siècle H Littérature étrangère H Littérature française contemporaine LECTURE RAPIDE DATE LIMITE D INSCRIPTION: 20 SEPTEMBRE 68 Plusieurs autres cours sont offerts.Pour obtenir un dépitant, s'adresser a : Aux DIRECTEURS de Maisons d'enseignement Tous les samedis "LE DEVOIR" publiera a l'occasion de la rentrée des classes quelques pages de maisons d'enseignement.Profitez de cette occasion pour vous faire connaître a l'élite canadienne-française, lectrice du "DEVOIR".Téléphonez sans tarder a: GERARD LAURENDEAU * | ¦¦ 1 Service d Education Permanente Université de Montréal C P 6128.Montréal 3.Tél.: 343-6992 LE DEVOIR" - 844-3361 SERVICES CULTURELS DU COLLEGE SAINTE MARIE SESSION D'AUTOMNE 1968 c 0 U R S DEBUT DES COURS : 1er, 2 et 3 octobre Q U Demandez le prospectus à /'adresse suivante S COLLEGE SAINTE-MARIE n SERVICES CULTURELS « I 1180 rue Bleury Montreal 2 866-361 1 ADMINISTRATION ANIMATION CULTURELLE ASSURANCE GENERALE ARTS ET TECHNIQUES COMPTABILITÉ DROIT Evaluation d immeubles FRANÇAIS GEOGRAPHIE HISTOIRE LANGUES MODERNES LECTURE RAPIDE LITTERATURE PHILOSOPHIE PSYCHOLOGIE SCIENCES SCIENCE POLITIQUE SCIENCES RELIGIEUSES SECRETAIRE LEGISTE SECRETAIRE MEDICALE SOCIOLOGIE INSTITUT GOETHE INSTITUT ALLEMAND sans but lucratif 13 ± iilïTïETY1 raïUi V '-T tW tm * n • COURS DE LANGUE a 4 niveau*; petits groupes,- cours du jour et du soir; programme ad-ditionnelen Allemagne De nouveaux cours débuteront le 23 septembre.• BIBLIOTHEQUE avec livres allemands et traductions, périodiques.• PROGRAMME de conférences, concerts, expositions et films.Pour obtenir des renseignements écrive» ou téléphonez a 3418, rue Drummond • Tél.849-2244 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE MAISONNEUVE LE MINISTERE DE l'EOOCATION offrent des COURS DU SOIR POUR ADULTES FORMATION SCOLAIRE LANGUES De l'Education de base ( 1 ere annee) a Secondaire V ( 1 2e annee) N,B.Apporter vos attestations d etudes.Français (longue seconde) Anglais (langue seconde) Espagnol (langue seconde) Endroit: École Secondaire St Martin, 4055, Boulevard St-Martin, Chor-iedey.Endroit: École Secondaire St Martin 4055, Boulevard St-Martin, CHomedey FORMATION PROFESSIONNELLE * * Cours commercial Secretariat et commerce COUTURE, ARTS PLASTIQUES ART CULINAIRE Ces cours seront donnes a trois endroits différents: CULTURE POPULAIRE ÉCOLE ST-URBAIN Boulevard St Martin, Chomedey.Le citoyen face au pouvoir ( 30 hres) Qu est- ce qui se passe en education (30 hres) Comment ioindre les deux bouts.(30 hres) Vivre a deux.(30 hres) Solfège.(30 hres) ÉCOLE ST-MARTIN Boulevard St-Mortin CHomedey.ECOLE PRESENTATION DE MARIE Rue Fortin, Pont-Viau.Endroit: Fcole Secondaire St Jean, 200.Boulevard de la Concorde, Pont-Viau Endroit: École Secondaire St-Jean, 200, Boulevard de la Concorde, Pont-Viau.Dates d'inscription: 9, 10, 11, 12, 13 septembre Heure: Tous les candidats se présentent à 7h.30 P.M.précises à l'adresse indiquée pour chaque genre de formation.N.B.Apportez votre numéro d'assurance sociale.Frais d'inscription: $5.00.Frais supplémentaires pour le matériel: Art culinaire: $ 5.00 Arts plastiques: $10.00 Début des cours: 30 septembre Renseignements: 688 3781, Poste 65.DE NOUVELLES SERIES DE COURS STENOTYPIE ^ DEBUTERONT LE 7 SEPTEMBRE 1968 ¦ Jnlormalions et inscriptions ; Institut F.QUITARD de Sténotypie 1290 ru* ST-DENIS.Suit* 89.Montréal - Tel.866-229S PENSIONNAIRES DE SEMAINE MATERHELLE 1 ère et 2e TÉL 273-8411 UNIVERSITE DE MONTREAL ?ECOLE POLYTECHNIQUE COURS DU SOIR - SESSION 1968-69 Le Service de l'Extension de l'Enseignement offre des cours du soir aux ingénieurs, professionnels, entrepreneurs, contremaitres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit 0 toute personne désireuse de parfaire ses connaissances sur des sujets tels que: - Évaluation foncière - Analyse mathématique - Calcul différentiel et intégral - Algèbre linéaire - Probabilités et statistiques - Résistance des matériaux - Construction -Charpentes - Béton - Arpentage - Photogrammétrie -Technique routière - Mécanique des fluides - Pompes -Chauffage - Ventilation - Combustion - Thermodynamique - Mécanique - Éléments de machines - Dessin industriel - Calculatrices électroniques - Électronique -Analyse des systèmes linéaires - Installations électriques -Automatisme - Métallurgie et contrôle des procédés industriels - Dislocations des métaux - Energie nucléaire -Électromagnetisme - Thermophysique - Semiconducteurs -Etude et simplification du travail - Gestion d'entreprises -Rentabilité des projets - Recherche opérationnelle - Brevet d'invention - Manutention des matériaux.OUVERTURE DES COURS LE 30 SEPTEMBRE 1968 DEMANDEZ UN PROSPECTUS DES COURS DU SOIR SERVICE DE L'EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT 2500, ave Marie-Guyard, Tel.739-245 1 Montréal 26 Postes 278 et 279 COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT (COURS POUR ADULTES) Programmes offerts en 1968-69 Bibliothéconomie: Catalogage, Bibliographie, Classification.Spécialisation médicale pour secrétaires: lere et 2eme années.Cours culturels: Psychologie de la Personnalité, Civilisation grecque, L'Art des Grands Peintres, Bourse et placements.Inscription: le plus tôt possible.Début des cours: semaine du 29 septembre.Pour plus de renseignements, adressez-vous au Bureau de l'Education Permanente.College Edouard-Montpetit 945, Chemin de Chambiy, Cité de Jacques-Cartier, Tel.679-2630 INSTITUTION NEUTRE école CINQ-MARS M INC 1) ENSEIGNEMENT RÉGULIER JOUR et SOIR • en -ours SECONDAIRE • au niveau de l'INSTITUT dit CEGEP ou COLLEGIAL 9-10-1 leme SC 12eme »c ) MATHEMATIQUES, SCIENCES PURES.1 SCIENCES APPLIQUÉES Les cours comprennent les secondaires V et VI 2) ENSEIGNEMENT PRÉPARATOIRE POLYTECHNIQUE Faculté des SCIENCES Architectur" Arpentage Études Militaire et de Marine Hautes Études Commerciales Sociologie anthropologie et autres facultés 3) ENSEIGNEMENT Di REFONTE (RECYCLAGE) en mathématiques par les prof.Cinq-Mars et Le Thuillier 4) ÉTUDE DIRIGÉE Avant ou apres les cours, il y a étude surveillée et dirigée L'étudiant sera donc présent 6 l'ecole l'avant-midi et I après-midi.Un pupitre a SON SEUL USAGE lui sera désigné en salle d'etude.En complément et selon le besoin, il y aura COURS DE REPETITION DESTINES à des petits groupes d'élèves en appliquant alors, le système dit d’ATELIERS PEDAGOGIQUES INSCRIPTIONS: LUNDI, MARDI et MERCREDI L APRES-MIDI .de 3 a 6 EN SOIREE.de 8 a 9 Prospectus au bureau — 535 est, rue FLEURY MONTREAL TELEPHONE: 389-7114 M.Fernand Alie president et directeur général ANNÉE SCOLAIRE 1968-69 COURS DU JOUR SCIENTIFIQUE - GÉNÉRAL - COMMERCIAL C.P.E.S.et lie Recyclage ADULTES! COURS DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE SCIENTIFIQUE - GÉNÉRAL - COMMERCIAL CONVERSATION ANGLAISE - MATIÈRES CULTURELLES IMSTIfnt 4364, ST-DENIS wmwËwm» ¦*«***¦*# A ü ^ m "VA 4 nus montkal is 842-1791 PROSPECTUS SUR DEMANDES 10 • Le Devoir, samedi, 7 septembre 1068 l'information sportive.l'information sportive.l'information sportive.Quelle ville canadienne sera candidate pour les JO de 1976 ?Baseball LANCEURS PROBABLES AUJOURD’HUI Ligue Nationale HousLxn l-emasler H*-13* à AtUnia (Niefcro 11-11» San Kram-LstT' Pern KM3 à Si Iahiin Washburn 12-S' 1^.Aagrks Osteen ^17» a Cumanati Nolants* Philadelphie < Johnson 2-2* a t brago Jenkins 17*121 New YoÀ Koosman 1^ 10; a Pittsburgh ¦ Bumun^ 4 13» «s» Ligue Américaine (V\êland MeOowrll 14-11» à Oakland Nash 1111 Boston ( ulp 11 S> a < alifornée Brunet 1314 s Minnesota Boswell 9-12' à DetmiliWüson 12-11» >< tTih ag«» IVidd) 3-11 ¦ à Balttmiir**1 Phoebus 13-14' Washington Moore 2-5» à New York Peterson 9-9 >5» CLASSEMENT Ligue Nationale G P Mov Dili St 1 ouïs 89 52 .631 8 San F ram à sco 75 65 .536 13' ‘2 Cincinnati 72 65 .526 15 Chicago 74 70 .514 16'.Atlanta 71 70 594 18 Pittsburgh 68 79 .486 21 Philadelphie 66 75 468 23 Houston 64 77 454 25 New York 64 70 448 26 Los Angeles 61 79 436 27'j Ligue Américaine G P \lov Diff Détruit 89 52 631 9 Baltimore 81 60 .574 8 Boston 76 65 .539 13 Cleveland 76 68 .528 M'r New York 71 71 590 18'.' Oakland 7(1 70 599 18‘r Minnesota 67 74 475 •M Californie 61 81 430 28'2 Chicago 69 82 423 29'r Washington 58 84 4(81 32* 2 Football AUJOURD'HUI Kegina a 3 aiw ouver canal 2 H heures DIMANCHE ¦\LOl KTTF-S a W mnip^g ( aiw* 12 2 heures 30» Kdmonton à( algar> Hamilton a Toronto CLASSEMENT Conférence de l’Est Ottawa Toronto Alouettes Hamilton Conférence de l’Ouest < aigary Regina Edmonton Vancouver Winnipeg L'AOC fait connaître son choix ce matin Montréal, Toronto et Hamilton, candidates - Les représentants des villes canadiennes intéressées à présenter les Jeux Olympiques 1976 sont arrivés à Montréal et sauront ce soir si le voyage en valait la peine L'Association olympique ca- RESULTATS HIER Ligue Nationale Philadelphie 000 002 003 3 11 1 Chicago 000 011 000-•’ 6 0 Wise « Rvan Hands Regan 9 el Hundlev (i W ise 9-12 P Hand< 15-9 Cir Phi ladelphie Tavlor 2 Briggs 6 Chicago Banks 29 nadienne décidera aujourd'hui qui seront les candidats du Canada pour les Jeux olympiques d’été et d’hiver en 1976 Le bureau de direction de i'AOC.qui compte 39 votants.choisira qui de Montréal.Toronto et Hamilton pourra soumettre sa candidature au Comité olympique international en vue des Jeux d'été et qui de Banff et Vancouver pourra tenter sa chance pour les Jeux d’hiver Le maire Vie Copps dirigera la délégation de Hamilton qui rencontrera I'AOC la première à 9h .a m Ouverture de la série mondiale à St-Louis 1 NEW YORK (PA: La Sene mondiale de baseball débutera à St-Louis une ville de la ligue Nationale à moins d une débandade des Cardinals mercredi le 2 octobre, a annonce le commissaire du baseball William D Eckert Tous les matches commenceront à 1 heure heure locale Detroit, qui possède une avance de huit parties dans la ligue .Américaine, participera probablement à la série pour la première fois depuis 25 ans En annonçant le calendrier de la sene lors d une reunion des directeurs des équipés qui y participeront et des présidents des ligues.Eckert a donné la permission d'imprimer immédiatement seulement les billets des parties des Cardinals et des Tigers La deuxième partie sera disputée au même endroit jeudi.le 3 octobre Les équipes voyageront le vendredi Les trois prochains matches seront disputés dans la ville de la ligue Américaine, samedi le 5 octobre et les dimanche et lundi suivants, si la cinquième partie est nécessaire Si la série n est pas terminée.les équipes voyageront mardi, le 8 octobre, et les sixième et septième parties seront disputées à St-Louis mercredi.le 9 octobre, et jeudi, le 10 octobre Les prix des billets seront les mêmes que Lan dernier, alors que les Cardinals ont battu les Red Sox de Boston, par quatre parties contre trois Mon'real fera ensuite sa presentation avec le maire Jean Drapeau, le président du comité exécutif Lucien Saul-nier, le vice-président du co- Départ des canotiers ce midi à Sorel SOREL i PC' A midi et demi.aujourd'hui, le maire de Chatnbly, Maurice Tanguay donnera le signal du départ de la Classique internationale de canot du Richelieu Les canotiers partiront du Club Nautique de Chatnbly pour se rendre à Otterburn Park, à une distance de 15 milles, pour la première étape Demain, le départ se fera à 10 00 hres précises, alors que les canotiers devront franchir une distance de 45 milles pour atteindre le Château des Gouverneurs de Sorel.Ils seront accueillis à cet endroit par plusieurs milliers de spectateurs vers environ 3 00 hres de l'après-midi.Les quelque 45 canotiers inscrits se disputeront une bourse totale de $2.625.en plus des trophées Une bourse de $50.ira à la meilleure équipe de la région du Richelieu Pour sa part.F équipe la plus représentative du Québec recevra $100.mité exécutif Gerry Snyder et le conseiller technique* Maurice Gauvin William Allen dirigera la délégation de Toronto Jeux d’hiver Garibaldi Mountain, à 75 milles de Vancouver, fera une présentation formidable avec le maire Tom Campbell et le député Herb Capozzi.plus les organisateurs de ce centre sportif Banff a été choisie à trois reprises par I'AOC.mais supplantée à chaque occasion au niveau du COI, qui doit prendre une décision à Amsterdam en mai 1970 L'assemblée, qui aura lieu à la Maison olympique à Terre des Hommes, sera réservée aux votants et on fera connaître seulement le nom des candidats sans donner de détail sur le vote.A moins que certains votants soient absents, le chiffre magique sera 20 Si.lors du premier scrutin, une ville récolte plus de votes que ses rivales ensemble, elle sera candidate officielle Si un deuxième scrutin est nécessaire, la ville ayant obtenu le moins de votes lors du premier tour sera exclue Fores! Hills Tous sont éliminés par la pluie FORESTHILIÜ.N.Y.En raison de la pluie, toutes les rencontres des Championnats de tennis open de Forest Hills qui devaient se dérouler vendredi ont été annulées.Harper, Harris et Backstrom ont signé Les joueurs de défense Terry Harper et Ted Harris ainsi que le joueur de centre Ralph Backstrom ont signé leur contrat pour la saison 1968-69 avec les Canadiens de Montréal.de la ligue Nationale de hockey.C'est Sam Pollock, le vice-président de l'équipe qui a fait part de la nouvelle.Ralph Backstrom en sera à sa onzième saison avec l'équipe des champions du monde tandis que Terry Harper en sera à sa septième et Ted Harris à sa cinquième Le médecin de l'équipe a révélé que la blessure au genou de Terry Harper était complètement guérie à la suite de l'intervention chirurgicale qu'il a subie cet été Big Blunder, favori logique dans le derby JG P \ PP Pt Pts 5 4 1 O 1S6 92 8 5 3 2 0 100 96 S ! * ! 8 S3 1«3 4 3 2 3 0 S9 122 4 X PP Pt Pis « 1Î4 72 10 1 !«9 107 9 1 72 122 5 0 70 122 4 0 66 153 2 Big Blunder et Son Costume ont hérité des rôles de préfavoris hier, pour remporter les honneurs et la part du lion d'une bourse de $32.385, dans le Derby du Québec, qui sera couru demain après-midi à Blue Bonnets.Le handicapeur de la piste n'avait cependant pas la tâche facile.Il a finalement opté en faveur de Big Blunder, qu'il considère à 9-5.suivi de Son Costume à 2-1, pour toucher la part de $19.351 du vainqueur Big Blunder n a pas connu la victoire depuis le 25 mai dernier à Woodbine mais il présente une fiche de 3-6-3 en 15 courses pour des gains de $57.490.Ce fils de Nearctic n'a été vaincu que par un cou par Merger dans le Prix de la Reine et se présente au Derby Inscrits à B.B.du Québec en excellente condition.Le jockey Jim Fitzsimmons est arrivé de Toronto hier soir et doit monter Big Blunder à l'entrainement, ce matin D'autre part, Son Costume, de l’écurie Pai-Son.visera une troisième victoire d'affilée dans des épreuves semblables après ses triomphes dans le Manitoba et le Canadian à Winnipeg et Edmonton Le jeune jockey montréalais Robert Pion, qui a conduit Son Costume à ces jeux victoires, sera à nouveau en selle demain J E Frowde Seagram possède le cheval qui a les meilleures chances parmi les autres du peloton II s’agit de Phelodie.qui est tout frais d une bonne performance contre Muzzledick et Dainty Davie dans le Handicap Canadian, samedi dernier à Greenwood Le vétéran Hugo Dittfach montera Phelodie.qui a gagné $23.671 en 11 courses cette année.Ron Turcotte, le fameux jockey natif de Grand F’ails, N.-B.qui a fait son nom sur les pistes canadiennes et américaines.arrivera d'Aqueduct pour prendre en main Migua-sha un participant local au Derby.L’autre cheval montréalais sera Laurentien.propriété de M.W.J Langill.qui l a confié à Dick Buisson.Gerald Boltz tentera sa chance avec Centennial Year, que montera Dennis Elliott La bête noire de la course pourrait bien être Real Sensible.considéré à 10-1.L'unique jument en course sera confiée à Brian Swatuk L'entraîneur Red Barnard croit que sa pouliche est enfin due pour un triomphe, après quatre deuxièmes places consécutives, dont la dernière à Lakeland Miss dans un temps record, samedi dernier à Blue Bonnets Voici les noms des partants éventuels dans le Derby du Québec d un enjeu de $32,385.dimanche après-midi, à Blue Bonnets.CHEVAL JOUKEY POIDS PROPRIETAIRE COTE Big Blunder Jim F itzsimmons 126 Lanson Farm 9-5 Son Costume Robert Pion 126 Pai-Son Stable 2 1 Phelodie Hugo Dittfach 126 J E F Seagram 3-1 M tguasha Ron Turcotte 126 J L Levesque 5*1 Real Sc-nsibte Brian Swatuk 121 Willow Downs F'ram 10-1 I-anrentien Dtck Buisson 126 W .1 Langill Gerald Boltz 20-1 Centennial Year Dennis Elliott 126 20-1 Distance Un mille et un huitième Départ 4 50 P M Télévision En direct et en couleur sur le réseau français de RadioUanada Reseat anglais 'reprise dimanche soir-Part du vainqueur (avec?partants» 119 351 Ski Nouveau tournoi national Nancy Greene a annoncé un nouveau tournoi national pour les skieurs amateurs.Mlle Greene, accompagnée d'un groupe de directeurs de la firme qui présentera le tournoi et de représentants de l'Association canadienne amateur de ski, a déclaré que les deux organisations coopéreront afin d'appuyer la petite ligue Nancy Greene de ski amateur Cette ligue a pour but d'améliorer la qualité du ski dans les clubs de jeunes skieurs, partout au Canada La première de ces activités.la competition pour la coupe Pontiac, se déroulera à l’échelon national selon une formule établie par I A C S A et qui est celle utilisée pour la Coupe mondiale du ski.SAMEDI On jouera 456 parties cette année PREMIERE OH HSE 3 ans et plu1» A réclamer (1.500 - 6 Fur LONGS BOURSE $1700 4- Rousing REBEL J Baron 119 5-2 1- Mr Manon W’ Kennedy !22 3-1 6- Roxanne R C Ledezma 119 El 5- Mr Sir V Tartagiia 122 »>-l 2 Star Tudor L Duffy 117 8-1 :• Fax Parrott A Hill 122 8-1 10- Lafce George M Lapensée 117 10-1 3- Kattm Jei K Pk bette 119 15J 9 Lady Speed t Corririt Jr 111 15-1 6 Tooglo H Uvevama 119 15-1 DEl MEME COURSE 3 ans et plu* A ré< lamer $1.750 - $1.500 -6 Furlongs BOURSE SI 800 8- Tomato n Spice D Michaud 10*2 5-2 9- Cairn Man H Pion 119 3-1 5 Senator Gray F) Buisson 115 4-1 7- Self Winder M Murphy 115 51 5 Aldoo K Pirbette 114 6-1 10- Spartan Rose C Pckts 113 8-1 2 Mbs Arrow-point J Bacon 116 9-2 4 Transmitter Y Tartaglia 115 12-1 3- Hand Shaker A Hill 112 151 1- Koval Bronze I) Denme 114 51 TROISIEME (Ol USE 3 ans et plus A réclamer $2 500 - $2 000 6’* FurUmg' BOURSE $2 100 7- Colonel Miîtie D Anderson 122 52 3- Flaming Sail R TwrtU 110 51 5- Apache F'ire R Pion 114 4-1 2- Prez J Bacon 114 51 5 Cubiche R Tartagiia 114 51 4- Hall AU M Lapensee 117 8-1 1- Mr Brutus I) Denme 109 10-1 Wl ATRIEME COURSE 3 ans et plus A réclamer $5 'DUO W 500 1 mille BOURSE $2 400 2 B Royal Little D Michaud 114 2-1 5 B'King Shilling H Uyeyama 110 2-1 1 » A >-Communicate J Bac on 119 51 5 AtRovai Doctor P Gnffo 111 51 7 Dutch Wraduteer A Hill 11» 4-1 C Lykke Til C Potts 109 51 8- Cotorie T Cornck Jr 106 51 5 Flaming Legend R Pion 109 51 CINQUIEME COURSE 2 ans - A reclamer $4.500 $4.000 6 Furlongs BOURSE $1 900 2 Manhatun Avenue B Bradfield 113 51 4 Flying Turn R Platts 108 El 7 Miss Fox D Snyder 114 9-2 1 Canadian Pie R Pion 117 51 5 Lark Call M Lapensee 117 51 5 Kkmdyke Champ C Potts 115 51 8 Mariner Jed J Bacon 115 51 5 Flood Babv J Anderson 117 51 5 Hidden Gem D F;ilwtt 110 151 SIXIEME COURSE 3 ans et plus Allocations - 6 Furlongs BOURSE $2 500 5 Cap! n Roo B Bradfield 117 52 1- Black Treasure R Temll 119 51 5 Take The Pot C Potts 119 9-2 2 Sténo R Pwn 119 51 5 Baby Bull N Bern 114 151 4 Come On Maggie L Duffv 105 151 SEPTIEME COURSE Le THE BILLY O'ROURKE 6 Fur longs 3 are* et plus BOURSE $2 500 4 Lane R Platts 117 7 5 Margabella T Cornck Jr 111 52 2- Grano Saks C Potts 111 4-1 5 Krakatoka W Bradfield 105 51 1 Is Ruler J Baron 117 51 HI IT1 EME COURSE 3 ans et plus - A rédamer $2 500 $2.250 l milk BOURSE $2.000 4- Thirty Grand M Lapensée 112 52 1- Nasco Light R FNon 122 51 7 Busters Mark V Tartablia 119 51 5 Your Lizanno T Inouye 117 51 6 Ne (’assez Pas J Bacon 119 51 2 Flying Point D Elliott 114 51 5 Dantes Hope D Denme 119 51 DIMANCHE PREMIERE COURSE 3 an$ et plus A réclamer $1 750 - $1.500 6‘* FtfrioMB BOURSE $1.700 7- South Park D Michaud 100 52 9 Lady EluabHh R Temll 110 51 5 La Canaille R Pion 109 51 5 Dirt elite J Bacon 108 51 5 Gem Of Opar M lapensée 100 51 2 lawless A« L Duffy 115 51 4- Sdvido T Comck 111 5! 5 Shadow Water Pas nommé 111 151 1- Lil Whir 1er J Anderson 110 151 DEUXIEME COURSE 4 ans et plus A réclamer $1 750 $1.500 6 Furlongs BOURSE $2 700 9 Mr Mascot D Elliott 117 5 2 5 Hock Knight J Bacon 114 51 5 Days Best R Buisson 116 51 5 Upperdenture J E Andervw 113 51 2- Tara • Girl R Marsh man 117 51 15 Firs: Mountain Pa» nomme 111 51 1- Luxury Dip M Lapensee 10* 51 3- Bunds Boo J Conbffe 111 51 ?- Konifevu M Murphy 107 151 7 Autumn Rose T Lee 10* 151 TROISIEME COURSE 3 ans et plus A réclamer $1 500 1 1 16 null* * BOl RSF $'.»*' 4 High Offthehog Pas nommé 114 M 1 Miss Tiger Pas nomme 102 51 7- Folk Singer K Bichette 119 51 5 Coo-)o M Ferro 111 51 2 (iolden Tune Pas nomme 116 51 3- Ismadenr A HiJI 114 81 5 Gray Patch T Inouye 117 151 QUATRIEME COURSE 3 ans et plus • J mille et 70 verges BOURSE *2.500 5- Puss n Boots J Bacon 119 9-2 8 J B Hawk J Anderson 119 52 2 Dew On Rose* T Comck 106 81 3 Tigris River T lyoune 122 51 4 Davie Lee 1- Grand Manitou CINQUE 3 et 4 ans 6‘i 4- Happy Relations 1- Bonne laidy 2- Verse s Son 5 Moosetrouble 5 Meenard 7- Kings Shilling 5 Mint am R Buisson V Tartagiia MECOURSE fur BOURSE A Hill W Kennedy J Bacon R Gallegos N Berry H Uyeyama Pas nommé 119 81 116 81 $2.500 122 52 110 51 114 4-1 111 81 118 51 112 51 107 151 SIXIEME COURSE 3 am et plus 6 F'ur BOURSE $4 000 5 lakeland Siss M Murphy 113 7-5 1 Lady Taj J Fitzsimmons 119 9-5 5 l>fvei Road D Elbott 113 81 1 Farmers Waltz N Bern» 112 151 8 Young Gerry J Bacon 109 151 SEPTIEME COURSE DERBY DU QUEBEC 1 M I t 3 am BOURSE $32.385 8 Big Blunder J Fitzsimmons 126 9-5 8 Son Costume R Fhon 126 2-1 H- Dittlarh 126 51 5 Miguasha R Turruttr 126 51 3- Real Sensible B Swatuk 121 151 7 Centennial Year D Elliott 126 251 2 Laurentien F) Buisson 126 251 HUITIEME COURSE 3 am et plus A réclamer 1 1/16 -BOURSE $1800 9 Come n Crow J Bacon 116 52 2 The Strangler R Temll 119 51 5 Natural Visitor P Gnlfo 119 81 5 Lvnn Bradlev I) Michaud 114 51 4 Teddys Ud H Hams 117 81 3 Campari aid N Berry 122 81 1 Sandeen Pas nommé 116 151 15 Gum Swamp T Comck 114 151 5 First Outing M lapensée 107 12-1 7- Channel Two R Pwn 122 12-1 Ouverture simultanée de la nouvelle saison de hockey à Detroit Oakland et Chicago - Le calendrier des parties dans la Ligue nationale de hockey pour la prochaine saison, publié vendredi par la LNH, est remarquable pour sa diversité.Le calendrier record de 456 matches, qui commencera le U octobre, avec trois joutes à l'affiche, comprend 216 rencontres inter-divisions.Pour démontrer la complexité résultant de l’addition.Tannée dernière, de six nouvelles équipes, qui forment la division Ouest, mentionnons que le programme pour la saison 1968-69 comprend six matches inter-divisions supplémentaires de plus que le nombre total de parties disputées dans la LNH avant l'expansibn.La saison dernière.444 matches ont été présentés, dont 144 mettant aux prises la nouvelle et l’ancienne division.Cette saison, les six équipes dans chaoue division jouent huit parties contre les équipes de leur division respective, dont quatre chez eux, et disputeront six matches contre l'autre division, dont trois sur leur propre patinoire La saison dernière, le rapport était de 10 contre quatre.Comme la saison dernière, le calendrier de 24 semaines s’échelonnera sur 25 fins de semaines, et prendra fin le diman- che 30 mars avec cinq joutes à l’affiche.Des parties seront disputées tous les soirs de La semaine et la seule rencontre prévue un lundi sera présentée à Los Angeles.le 24 février, entre les Kings et les North Stars du Minnesota.A domicils Les Canadiens de Montréal, détenteurs de la coupe Stanley, joueront 11 parties sur leur patinoire le jeudi et 19 le samedi, tandis que les Maple Leafs de Toronto disputeront 16 matches sur leur glare le mercredi et 21 le samedi.Pour leur part les Bruins de Boston présenteront 17 rencontres à domicile le dimanche soir, et l’autre en matinée Les Black Hawks de Chicago joueront devant leurs partisans à 13 reprises le mercredi el 29 lois le dimanche, dont deux en matinée.Pour les Red Wings de Détroit, ce sera 14 matches le jeudi et 16 ie dimanche, tandis que les Rangers de New York recevront à 21 occasions le dimanche et 12 fois le mercredi.Dans la division Ouest, les Kings ont 19 joutes à domicile prévues le mercredi contre 13 le samedi, tandis que les Seals d'Oakland joueront 19 matches le mercredi, U le vendredi et 13 le dimanche.Les North Stars présenteront 25 rencontres à domicile, dont 13 le samedi, les autres étant prévues le mercredi, cependant que les Flyers de Philadelphie seront les hôtes à 18 reprises le jeudi et 12 fois le dimanche.Les Penguins de Pittsburgh joueront sur leur propre glace 17 fois le samedi et à U occasions le mercredi, tandis que les Blues de Saint-Louis, finalistes contre les Canadiens lors des séries de fin de saison, disputeront 16 parties le samedi.Ouverture La saison régulière débutera simultanément à Détroit, alors que les Red Wings affronteront les Bruins; à Chicago, qui recevra les Blues et à Oakland, qui jouera contre les North Stars.Le samedi 12 octobre, les Canadiens se rendront à Pittsburgh.cependant que les Kings affronteronl les Blues, à Saint-Louis.Les trois autres équipes -Philadelphie, New York et Toronto - commenceront la saison sur la route, le lendemain, alors que Toronto sera à Détroit, New York à Chicago el Philadelphie k Boston.New York et Toronto joueront leur première partie sur leur propre patinoire, le 16 octobre, alors que les Penguins visiteront les Maple I-eafs et que les Flyers seront dans la métropo le américaine.Le lendemain, Minnesota jouera sa première joute chez lui contre les Canadiens, et les Kings feront de même contre les Bruins, tandis que Philadelphie les imitera en recevant Pittsburgh.Les Canadiens sont la dernière équipe à commencer la saison sur sa propre glace à cause des rénovations apportées au Forum.Ils recevront les Red Wings le 2 novembre après avoir disputé huit rencontres à l’extérieur.Aucun match inter - division n’est prévu pour les 39 dernières parties de la saison.Pour la première lois dans Thistoire du Maple Leafs Gardens, Toronto jouera deux joutes chez lui en autant de jours, soit le samedi 1er mars contre les Penguins et le lendemain contre Chicago, en matinée.La LNH a aussi annoncé que la 22e reprise annuelle de joute d'étoiles sera disputée à Montréal.le mardi 21 janvier.Cette saison, pour la première fois, une équipe formée des meilleurs joueurs de la division Ouest sera opposée aux étoiles de l'ancienne division.Dans ' de Hartford Balding, sur les talons de Crampton WETHERSFIELD, Conn.-Le vétéran Bruce Grampian a réussi hier à se maintenir au sommet au terme de la deuxième fonde de l’Omnium de Hartford, doté d'une bourse globale de $100.000.Grampian a tourné une deuxième ronde de 67, pour compilé un total de 132, soit 10 coups sous la normale du parcours, après 36 trous.Les plus dangereux rivaux de Crampton seront en troisième ronde d’aujourd'hui le Canadien Al Balding, et Billys Casper qui ne sont qu’à un coup du meneur.Jeudi.Crampton avait inscrit un 65 en première ronde Billy Casper a fait de mê- me hier en dépit de la pluie Quant à Balding, il a joué 66 en deuxième ronde Jusqu'à maintenant cette saison, Casper a récolté $151,329 en bourses dans les tournois.Le palmarès des vedettes Ligue Nationale pj 4B P CS MOV Host*.Cincinnati 124 529 82 181 .348 M Vlou.Pittsburgh 125 469 49 158 337 A.Johnson.Cincinnati 124 599 67 165 324 F.Alou.Atlanta 139 578 64 189 311 McCovey.San Framisco 126 484 69 129 297 Stauh.Houston 149 515 49 153 297 Millan.\tlanta 128 489 41 145 297 Flood.St-Louis 132 558 66 163 295 C.Jones.Ness York 127 438 54 129 295 Berkert.Chit ago 141 587 86 172 293 CIRCUITS McCovev.San Francisco.32; R.Allan.Philadelphie.28: Banks.Chicago.28; H Aaron Atlanta.26; B Williams, Chicago.24.POINTS PRODUITS McCovev, San Francisco.88; Sanlo.Chicago.86; B.Williams, Chicago.84; Perez, Cincinnati.89; R.Alien, Philadelphie.77; II.Aaron.Atlanta.77.LANCEURS Marichal.San Francisco.24-7, .774; Gibson.St-Louis.29-6.769; Ftine.Pittsburgh.11 4.733.Blass.Pittsburgh.13-5, .722; Washburn.St-Louis, 12-5.706 Ligue Américaine pj AB P CS MOV Yastrzemski.Boston 136 461 75 134 291 (>li\a.Minnesota 128 479 54 136 289 l hlaender.Minnesota 139 488 52 138 283 Andrews, Boston 126 438 67 129 282 Davaltllo.Californie 131 491 45 1.38 281 Cater.Oakland 127 424 38 119 281 Care vs.Minnesota 199 493 43 113 289 YV Horton.Detroit 135 461 59 129 .289 F.Howard.Washington 137 521 79 145 .278 K Harelson, Boston 129 459 72 127 .277 CIRCUITS F.Howard.Washington 39; K Harrclson Boston.33; W Horion.Détroit.31; i< Jackson.Oakland 26; Powell.Haiti more.21; Freehan.Detroit.21.POINTS PRODUITS W Harrelson.Boston.19.3; I .Howard.Washington.98; Northrup.Détroit.89; Powell.Baltimore.78; W Horton.Detroit.73.LANCEURS McLain, Detroit.27-5, 844; McNally.Baltimore.19 8.794; Santiago, Boston, 9-4.692.Culp, Boston, 11-5.688.Kllsworth.Boston.13-6.684 COMPTABLES AGRÉÉS BELZilE.CARDINAL.ROY & CIE Comptable* oçrées Al AIN BflZllf .C A PiERSf C A R D'N Al C A Claude rot c a ronaid perron c a 2 345 est Belanger Montreal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agrees ROGER PROVOST.C A 5y*dt< Itccnc** ROLAND PROVOST L.A 928 est boul St-Joseph 526 1661 Lucien Dahmé, CA Comptobles ogrees 276 ouest rue St-Jocques Suite 1 10 845-4194 VIAU& ROBIN Comptobles agrees LUC ff N D VIAU C A H UONEi ROStN.C A JACQUES R CHADltON, C A ARMAND H VIAU.C A ; SERGE GERvaiS C a GERARD FORGET C A Claude Quin*ai c a 4926 ave Verdun Verdun 769-3871 Duval, Hu tea u & Cie COMPTABtES AGREES 1 59 ouest, rue Craig Montreal 1 861-9987 Mallette, ISormandin A ( ie René de Cotret A C ie Comptables agréés A-tJ.e S' A.5 «wd P-t Po .'f Moltef p , Re-e de ( leaped §eo-j¦ And'e Musse 1 440 ouest, Ste-Catherine, Montréal - 866-289 1 Ottawa - Québec - Drummondville - Nicolet Trois-Rivieres - St-Jérôme - Gatineau - Chicoutimi THORNE, GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU& CIE Comptables agréés R J P.Dov*kon C A D P Aitk«r>i, C A D M long.C A H.J Gorbao.C A P Gouvroou.C A l 1 Grove», C A R A Rom, C .A J F Lew».C A J D Hogg C.A G R MtPhee C A W G Hogg, C.A L A Wright, C A D W Smith, C A M B TurtoTte, C A C.A Potuont, C A A Golameou.C A j M Broome.C A C/ Ward, C A k S Vonce C A B T Deni, C A R M While C A 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-301 1 Bureaux a Iroven le Conado ef correkpondonH don* •• monde entier Samson, Rélair, Côté, Lacroix et Associés Comptables agréés Mounce SoeiAori, C A Lufren P Be loi*.C A Leon Cote ( A J«ori lorroi* C A Lionel RouiAin.'C A Hensley Bourgoum.C i Dollo'd Muo».C A Raymond Eorfie».C A Percy Auger C A Albv»t Gofoeau, C A Cl*m«?nf Ptimenu ( A Martel Imbleou.C A Bcnoil SyKotfi, C A Pierre levage.C A Vianney forget.C A Dvnmt Bell C A Pierre Chovinard, C A Pierre Boi'y.C A Raymond Couillo»d C A GiHev Trahan.C A Adnen Cate.C A Ma>f «1 Dutho«m*.C A Morr*i Mercer, C A Jeon Paul Boyer.C A GtHet L*v*Aqoe.C A Pierre Do*id C A Reo! Auge» C A Emile MoII*'*e C A Robert Gartepy.C.A Jeon Paul Barbeau, C Emlien Gaufhie*.C A Marthe Goufhie», C A Jacques Mille» C A Beifiond lofothe, C A Roland Truchon.C A Jeon fovreau C A Pierre Pharond.C A Clement Duchesne C A Paul A Michaud.C A Roland leveique, C A Yves Beouheu C A Demy Menard.C A Robert Bionthe'te C A Roger Jeannette C A Jacques Trempe, L A Andre letoge, C A Pterre Vermette.C A Gilles Beauvais f.A Gerard Mongeou, C A Gerard Trudeau, C A Walter Rochford C A Conrad Menard, C A Rejean Myrt, C A Richard Jean.C A Pteire legauh C A Clement lussier, C A Jacques Prouln.C A lou»% Gro*el C A Raymond Roberge C A Yves Lamothe.C A Goe'un Bruneav.C A Gilles Maison.C A Paul Gonihier C A Paul 1 Bonnier.C A D A Menard.C A Grégoire Bellovonce, C A Syndic MONTRÉAL - QUÉBEC - RIMOUSKI Suite 3100, Place Victoria, Montréal 3.861-5741 t i t 62 T&uA pouh out .marabout P&U/L 't&UÂr LE DEVOIR SAMEDI.7 SEPTEMBRE 1968 a pbùtpopuâicfie' marabout '€44, LMïritc partout Marie-Claire Blais et Réjean Ducharme sont annoncés Une saison littéraire française vaillante mais un peu grise Romans français Kn tètr des romans français do la rentrts’ so dotaohonl qualro ôorivains ohovioBOos, au nom bion sonnant: Itasmond Quonoau.qui avant do laisst dopuis los Flours blouos” ll%5), lo roman au profit do la poosie ("Courir los ruos" ot "Rat tre la oampagno"), roviont a la fiotion avoo "lo Vol d'Ioaro” (fiai limard).l’hilippo Hôriat, mombro do l'a-oad-mio bin fosée 9 45 Ombres le Kifetl 1« 4 > Dernière heure et metéo H W Lu ronde des sports N 10 Cinéma J irai «fâcher sur vo* tombes mette dramatique t Franoeî 12.411 Demiere heure 12.45 Fermeture C B M T O * 45 Test Path * 44» Today on B MT 11 4# 12 IW 12 W 1 tw 2 cm t.i% 4.45 ».ûe 6 ic* fi 15 Rtyquet belles .ct'ille ITtramn Sj K*unes>e pomait Les ( ooitnes de I exj Les Quatre S.»f>.tns Baseball FÀ ho< du spon Ht IM 19 ié n m 12 »0 12 39 ! IM 2.IM Marvel s Super Héros Un us the Uon-Hearted Daktan A.NkHlRLU5FS PF Ver soit le s 5o»r o 5 30 7 30 9 30 Som et drm continu*.-! depuis 1 30 p m Pons le n: Horoires 10 35 12.45 2 50 4 55 7 10 9 35 Dernier progromme complet B 50 p m CLIMATISE BIENTOT LOUIS DE FUMES POUR TOUS MPER AL 1430 Bleury Montreal, AV 8-7102 ou 5603 IB GH À fuit j VÂLANCti ORCHESTRE DE CHAMBRE MtGILL Chef d orchestre ALEXANDRE BROTT ZVteme saison consécutive DANS LE DERMER EPISODE DE L ADORABLE AMOUREUSE PLACE DES ARTS TEIEATRE PORT-ROYAL MONTREAL Ig (QUÉBEC), TÉ I 8« ?H2 LUNDI SOIR A 8 30 P M 30 SEPT 52 Y MON GOLBERO Violon Moiort -Ha ydn 27 JAN BOUCHARD ET MORI5SET ntstes - Locateüi-fkKb 17 ffcV THE ART OF THE FUGUE J.C.Both 28 OCT ALEXANDRE LAGOTA Guitare Ba roque - Spanish I 7 MARS LIU KRAUS piano Mozart-Gemi r»ani-Morel-Moi tmu I I NOV Theatre Maisonneuve JEAN-PtERRE RAMPAI Flûte Vivaldi 14 AVRIL Chnst Church Cathedral E POWER BIGGS orgue Haodei-Poulenc-Della Joie 25 NOV LHiSIUIKE DU SOLDAI Stravms- Ry ANGELIQUE Oi ET LE St LTAN EN COULEUR 'g»iniaTA:lf:-ii»ig'iâ«aabuai 14 ANS COMMISSAiiü SAN ANTONIO mi imps PiXiii les 80-c«£S'' IN COULEUR STATION RUUfttT !ÎM, I STMÎHMINI STATtO» MAWItN MO».ST NURIRT 5Î3.VSC SIEGES RESERVES POUR LES ABONNES SEULEMENT ABONNEMENT S25 00 (taxe incl ) Abonnements pour nombre limite d etudiants S 1 2 00 Envoyez une enveloppe affranchie et adressée avec un cheque ou mandat d argent et mentionnez le siege desut a Orchestre de Chambre McGill 1745 avenue Cedar Montreal Renseignements et reservations Telephone 9 35-495 5 lOo 12a m • 2a4pm.DERNIERE SEMAINE! POUR QUUQüiS JOURS SiULiMifiï.INVITATION A TOUTE LA FAMILLE ! ON RIT AUX ECLATS AVEC.LOUIS de FUNÈS Perdus dans ! v Billet de laveur Kjue ‘E lum» je ut i#.*5 il «e C F T M (D U S- Canada Eiowlmg Oiamptonship Senes Golf taleisdfc.hpori I un Canadian Fisherman iM Moby Dirk 5 te F^ankensleu) Jr and the Impovsibie fiel Audubon fi 36 Sound 68 fi 45 CBCTV News î we The Beverly Hilibilltes T Je The HjiîTi Otaparrall Captain (rom Castle' 111» CFI F ootball 1 JO Final Report c F c F © lem H 12W 12 15 12 JO l m S JB fieu Mire et musique Métro Malm tes p lits br>nst>rmm Bonyour Capitaine Sur demande Les p bu bonshommes (.'me-Roman 4iuet apens a \oKiImIis •fi#-FJemel Amrrur U fikl 4* Fion^ Kong Ijn ttmspiratrw'es drame di re Angieterre Sur !"rt.s 5.30 Au bout de mon âge fi.ft Revoir Terre des Hommes fi ta Te le journal 6.3» Le i.tnéma amateur dans le nvmde 7.39 Zoom 8 1# Les Beaux dimanches L Rentière réalisation de P Blouin IM .il» Nap»»ie P M PRIX SPÉCIAL POUR LIS InfAMTS 75‘ Pour un tempt limite HULiMtNT JtA*-TAlOM.A ItS?DC Fit IX - 725 ’DOC 3Ü ?t SHItlkOOK! S25-2174 DERNIÈRE SEMAINE! LOUIS de FUNES nus OtOLl GUI JAMAIS t FRNÏOMflS contre SCOTLAND YARD e ti POue tous STATION Bttltl BS# { STE CATHCBINZ 7SB ?ÎC3 RtSERVE AUX ADULTES 18 ANS "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE !" -L'EXPHSS VO.SUÉDOIS! AVK SOUS-TlTtiS Night Gaines .or ^ UN .-.MtM de MAI ZETTERUNG HORAIRE Sur temoine 7 30-9 30 dim 1 30 3 30-5 30 7 30-9 30 STATION BtAUORT 1206 t STKATMERIHt S2SA600 «a mmm POUR TOUS SAMEDI et DIMANCHE 120- 3 20 - 5 20 - 7.30 - 9 30 spéciole ce soir o 11.45 p in.ffîS3BC~m LE DAUPHIN 721 6060 « RfAUBIENPRfS D'IRfRVIUt .- r î, , -TW-»-:- 1 » i C2-C Arts et spectacles Le Devoir, samedi.7 septembre 1968 • 1 • SAMEDI • SAMEDI • SAMEDI • SAMEDI PRP MUSICA 21e Saison — Dimanche 16H30 6— QUATUOR iUtLUARD (U.S.A.j «t WALTER JOACHIM violoncelliste l CANADA ) 27— TRIO BEAUX-ARTS (U.S.A.) 17— MONTREAL CHAMBER PLAYERS MHDOfO GOOOMAN JOACHIM, ytolcncette contrebasse (Conodo/ JOHN NEV^VARr ptono.WAlTffc KONOAKS aho BOOE» DESjABDiNS Dec.ion*.Mc.Mors Mors t— BRUNO LEONARDO GELBER.pianiste i ARGENTINE* 5— QUATUOR BORODIN (U.R.S.S.) 16— QUATUOR BRAHMS : piano, riolon »*clor*c«ile a Ho ¦ ItoUe 9— SEXTUOR DE HAMBOURG (ALLEMAGNE) 30— ORCHESTRE MICHELANGELLO ITALIE ) ABONNtMOm aduKev S25 (ta«« incl S2 32) - Xuikam.0.7 o 21 ant $tO(tox*incl SO 96) —preuve d 09* requis* ÜNI PLACE adultes SS (taxe ind SO 46) — etudnnts de 7 o 21 ans S2(toxctncl SO 19) — preuve d ope requis* - NomÉve d abonnements hrmte Prier* d’inclure un* enveloppe pre-adresse* et oHranchte pour le retour des béUeU — Cheques faits a Tordre de MO MUSICA 1270 ouest Sherbrooke - Tel 845-OS S-OSJ2 PLACES MON RESERVEES PLACE DES ARTS Till ATRF l’ORT-ROVAI.MONTRÉAt 18 (QUÉBEC), Ttl.M2-2112 p^iOE2 "Vous RecaRoez Bien RecaRDez RaoiacanaDa au cana 2 Nos émissions sont une véritable fontaine de Jouvence! cours danse folklorique Cinéma V.une des plus jolies salles de cinéma de la métropole, a choisi de présenter pour son programme d'inauguration "Le Vieillard et l’enfant’’.Ce film qui marque la rentrée au cinéma de Michel Simon est l’un des plus grands succès de l’écran français.On y rit beaucoup et l’on y pleure un peu.Michel Simon a reçu pour son interprétation les éloges unanimes de la critique.PAR LES FEUX-FOUETS ET L’ACADEMIE DES GRANDS BALLETS CANADIENS AUDITION : 9 septembre à 18 heures 5415 Chemin de la Reine-Marie, Montréal RENSEIGNEMENTS: (514)487-1232 19h.00 PERDUS DANS L'ESPACE série fantaisiste pour les jeunes et les moins jeunes 20 h.00 BILLET DE FAVEUR des films de toutes sortes: ceux que vous aimez .Venise Politique et théorème I ne guérilla de communiqués a clos, jeudi soir, le cycle "cinéma et politique du festival de Venise après trois jours de débats et do projections Boycotté à son ouverture par les étudiants TAssociation nationale des autours cinématographiques et le Syndicat des journalistes de cinema la manifestation dont Tor-gamsation materielle avait été confiée a I équipé française des Cahiers du Cinéma’ a été condamnée par ie Conseil permanent des états généraux du cinéma siégeant à Parts Les organisateurs ont réagi a leur tour en rejetant 1 autorité des Etats généraux et en réclamant la reunion dans les pro-chains jours a Pans de I Assemblée de cette institution nee pendant les joumees de mai 1%8 Cette situation et la confustion régnant a Venise ont transforme les débats en polémiques violentes et ceux qui étaient qualifiés de charognards de la révolution ' traitaient leurs adversaires de pintades de la révolution Finalement.jeudi à la dernière projection, il n'y avait plus dans la salle que sept spectateurs Théorème Théorème' de l’Italien Pier Paolo Pasolini a enthousiasmé le public du festival et a paru à la plupart des spectateurs le candidat le plus séneux au "Lion d'or C'est un film imprégné de mysticisme et d’érotisme mêlés Cnc famille reçoit la visite de Dieu sous les traits d un très beau jeune homme Chaque membre de la famille.touché par I amour divin, connaîtra des instants de bonheur total avant de sombrer dans une folie proche de la mort La moralité du film pourrait être qu on ne rencontre pas Dieu sans que sa vie n'en soit bouleversée Les acteurs italiens Sylvana Mangano et Massimo Gorroti.I acteur anglais Terrence Stamo et T actrice française Anne WTaztms-ky.épousé de Jean-Luc 1 Don 1 Raise lh< Bridge lower the River 10 35 12 4;> 2 55 5 Of) 7 20 9 35 t i\i MA IVIPFRIVI 2001 •N Spaci ' Odv SSCY 11 natinees mer sam e t dim 2_Ü J On a vite fait d'oublier que l'on sort du vieux Québec, temple stable du passé vivant, lorsque l'on roule sur 1 invraisemblable et laid chemin de la Canardiére, triste répliqué d un faubourg de ville américaine, avec ses motels disparates, ses bicoques Horizontalement 1 Ville du comté de Beau- hjrni dis.évêché.2 Extra ordinaire Complet.3 A nt jus Ville où Ton trouv féal ’e î aéroport de Mont- 4 Cuivr e fraîchement sa lé, ef i caque - Dont la cou leur pâle semble avoir dé teint par su,te d'un lava 5- petit omper - Grêlon très S G 3/ 1 r;irp de ratmosphère Estai, semblable ¦ Thaï 7 Pnsonnief Unité d'aire pour les surfaces agrai 8 Blême Bobine enfilee sur la poignée d'une ma nivelle et mobile autour délie.9 Personne pouvant servir d intermédiaire entre les hommes et les esprits, selon les spirites Sorte d'oignon.10- Colères - De la ville.11- Celtium Substance dure et blanche qui recouvre la couronne des dents - Agent politique de Louis XV 12 Stupéfaction.Verticalement 1 Ministre de I Agriculture et député de Nicole! Minéral brillant et clivabé 2 3e dit des animaux dépourvus de queue Ville de à hot-dogs, ses boutiques à souvenirs faussement authentiques et tout un bariolage d'inscriptions Vacancy " -$5 Up' - Swimming pool "Free Maps' - "Cheeseburgers C'est le triomphe de la vulgarité mercantile On laisse devant soi Sainte- l’Ontano: chef lieu du comté do Lanarck 3- Louange - Voie de communication parallèle à la ligne de combat.4- Parcouru des yeux - Frap per d une pénalisation 5- Sorte de canard - Pas | beaucoup - A demi 6- Du dialecte provençal -Platine - Te transformas 7 Métai d'un gris bleuâtre -Bénéfice Nom usuel du thymus du veau.H Qu'on ne peut vérifier 9 Exposer pour la vente Attacha 10- Grappe de fleurs mauves ou blanches - Qui est unie par un pacte 11- Petit cube Panneau de verre qui garnit le châs Sis d’une fenêtre ¦ Refus.12 Peffte 'ue étrode Dix lois d'x Solution d'hier r » « s Anne-de-Beaupré et son bric-à-brac pieusard, à gauche la magnifique chute Montmorency misérablement coincée entre une cimenterie et d'autres établissements industriels.Le pont de Pile d'Orléans vous tend heureusement son bras ténu et élégant II va nous faire oublier ce que nous laissons sur la rive II nous conduit sur une vieille terre solide que l'on a su préserver des plaies du tourisme, entre autres les constructeurs aux idées baroques, les marchands de soupe et les panneaux publicitaires L'Ile aux quatre couleurs Llle d'Orléans! l'article, comme dirait un commis voyageur.se fait en plusieurs coloris Cela depend de la saison verte Tété, verte de ses praines.de ses champs de fraisiers, de ses vergers, de ses pièces de mais, l ëme-raude de ses érablières, piquées du sombre sinople des résineux les eaux glauques de ses baies L'automne brusquement.au détour de septembre.y attire tous les rouges.de l orangé au pourpre.L'hiver la fait blanche, non pas cette blafarde absence de coloris, ces pâleurs stériles de céramique hygiénique, mais des blancs argentés, chatoyants, moirés, relevés selon l'heure d'azur ou de lilas.marqués d'or ou de bistre Un bref printemps tou-1 te llle d Orléans devient rose: les arbres fruitiers pour | quelques jours sont en fleurs.un doux incarnat se pose sur ! les écorces de bouleaux, sur les terres à labourer, le crépi des vieilles maisons Et ^ tout se répété Et toujours ; au-dessus de cette ritournelle ! des couleurs, toujours recommencée.des ciels changeants, immenses qui montent de partout depuis la silhouette du Cap Diamant, la cote de Beaupré l'horizon lointain du fleu-i ve.la découpe lointaine des Apalaches laissons là le lyrisme Nous venons de monter la côte qui commence à la sortie du pont elle mène à un carrefour la branche droite de la croix conduit à Sainte-Pétronille Nous voici en pleine histoire du Canada, chapitre premier le ‘Découvreur qui relâche sur cette côte, qui apprend que ses marins ont vu dans cette île des plantes dont ils affirment que c'est de la vigne - Il s'agissait de Bretons qui connaissent mieux les pommiers à cidre que les cepts A cause de ces fabuleux raisins qui n étaient sans doute que des bleuets cette grande terre en forme de bateau reçoit le nom dlle de Bacchus L'appellation un peu trop my- Pourquoi venir aux Antilles françaises?n'est-ce pas afin d’y goûter la paix, le repos et l'admiration de ta nature, dans un paysage de montagnes situé i au bord de la mer.Par la même occasion, on échappe à la vie mondaine, au bruit et à l'excitation des grands palaces.Après avoir quitté votre avion à Pointe-à-Pitre, vous vous retrouvez soudainement dans une nature pittoresque aux horizons variés, ou les fleurs et tes fruits poussent en abondance.Vous admirez, par exemple les bou-gainvilliers, les flamboyants et les lauriers en fleurs, les ; palmiers, les cocotiers et les arbres les plus variés.De vas-| tes champs de canne à sucre sont des ressources précieu- thologique qui rappelait les mystères dionysiaques des Romains décadents, le culte du vin.le déliré mystique et la lubricité fut changée En hommage à Philippe, petit fils de Louis XIII et duc d'Orléans, Uile reçut des rigoristes ancêtres, ce nom très vieille France, chargé de respectabilité On ne savait pas encore que le futur Régent dépasserait Bacchus en ses soirées orgiaques Le nom d'ailleurs est sans importance Orléans aujourd'hui rappelle si peu la Régence.Jeanne d Arc, Mgr Du-panloup et Péguy ont remis les choses au point.Chapitre deux: Visite de Roberva! il542i.de Samuel de Champlain 1I6O81 Début de la colonisation grâce au zèle apostolique de Mgr de Laval Sainte-Pétronille garde le souvenir d'un refuge de Murons persécutés par le* Iroquois.de la présence du saint martyr Lallemant qui inaugure en 1653 la première chapelle.et de Wolfe installé là pour surveiller à son aise Québec qu'il devait prendre Du passé compose, passons au présent Sainte-Pétronille, c'est le paradis des plaisanciers.Les amateurs de voiliers sen donnent a coeur joie partant de cette poupe de nie.ils peuvent croiser dans une grande baie aux courants subtils: chenal nord, les eaux troublées par les remous de la rivière Montmorency qui descend raide de sa falaise Vers l’Est, le bassin gardé par le havre de Québec Chenal Sud.la voie des grands navires, les abords de Lauzon, de Berthier.de Montmagny, par le travers de Saint-François le cap sur Saint-Joa-chim et le retour par la côte Nord L'Atre, la bonne auberge Saint-Laurent est l'étape suivante de ce tour de nie au long de la route, les vieilles fermes où maraîchers et cultivateurs habitent, souvent ces maisons anciennes ont été acquises par des Québécois qui en ont fait leur résidence secondaire, en conservant avec amour le caractère antique de la demeure Quelques milles et nous voici à Saint-Jean, la plus belle maison de la paroisse, c'est le manoir Mauvide-Genest.dont la partie centrale date de 1735 Les propriétaires actuels sont heureux d'en faire visiter les pièces et le grenier, petit musée familial d'antiquités A Saint-Jean, on peut acquérir des objets fabriqués dans File.sculptures et tapis, au centre d'artisanat.La route longe la côte de très prés, entre les érables qui la bordent apparaissent ses au pays.Puis, la foret tropicale vous enchante.Ceux qui s'intéressent à l’anthropologie trouveront ici une population créole, au parler français, très pur et chantant.A la campagne, surtout, on a conservé la vieille politesse française, où l’on vous salue gracieusement et amicalement.Venant directement de Poln-te-à-Pitre à Basse Terre vous découvrez dans la verdure, près de la Commune de Ste-Claude une vaste maison blanche aux volets bruns, appelée le “Relais de la Souffrière" qui fait penser à une vieille gentilhommerie.Une immense terrasse à trois paliers, ombragée des plus belles fleurs et plantes tropicales vous conduit vers ( entrée de ce char- goélettes.immenses transatlantiques.cargos et pétroliers qui croisent sur le fleuve Le Saint-Laurent s'élargit soudain a la hauteur des îles; là, le remous devient houle et le vent devient brise: c'est déjà le golfe qui commence et la mer annoncée par les vols des goélands Au bord de l eau.sur un domaine en terrasse se trouve le site de camping Ile d Orléans ', relevant du ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche: 244 tentes.43 roulottes peuvent être installées sur ce terrain pourvu de prises d'eau et doté d'un bâtiment commun pour les activités culturelles Llle comporte trois autres terrains pour les campeurs gérés par l'entreprise privée la Plage Belle-Vie à Saint-François, la Plage Guy à Saint-Jean et la Plage Canari à Saint-Laurent Mais pour les vacanciers qui préfèrent les établissements solides.File ne compte que 7 hôtels et motels, en tout 108 chambres, ce qui est peu pour un lieu hautement touristique.Ceux qui viennent là pour des repas gastronomiques dans un cadre hors série sont mieux avantagés ils se dirigent droit vers un poteau portant cette inscription: 'TAtre" Là.on n'aperçoit aucune demeure, mais bientôt l'on entend le trot d'un cheval, une voiture ancienne vient chercher les clients au bord de la route où ils laissent leur automobile pour les mener à une auberge installée dans une vieille maison où bonne chère et poésie, se conjuguent Une soirée à TAtre les mets traditionnels servis par un personnel en costumes anciens les chants d’un ménestrel.le feu de bois dans la cheminée, le bon vin dans les verres pourraient faire croire aux convives qu'ils voguent dans le songe, si la bonne réalité de la matière qui les entoure n'était là pour rappeler que cela est vrai: il reste encore au Québec dànti-ques maisons de pierre, coiffées de bardeaux, admirablement préservées et bien utilisées Mais reprenons notre route.Et Ton atteint Saint François.Plus que toutes les autres son église vaut qu'on s'y arrête: solide et élégante, un clocher planté sur le pignon avant d un comble très pointu, sa façade au soleil faite de grosses pierres blanchies, une porte avec un très simple arc de plein-cintre, trois niches abritant trois statues autour d une rosace c'est tout.Si l'extérieur est rustique, l’intérieur est d'une délicatesse extrême: fines sculptures rehaussées d’or des au- mant petit hôtel.Aussitôt en tré, vous y remarquez un chef-d'oeuvre de décoration intérieure.vous y goûtez les mets les plus succulents, puisque l'on fait ici ECOLE DE FOR MATION HOTELIERE.rattachée à l'Association Guadeloupéenne pour la formation rationnelle de la main d'oeuvre.C'est donc ici que vous trouverez l'oasis de paix et de repos à des prix très raisonnables.Votre imanigation vous entraîne bientôt vers d'autres sources d'intérêt.Vous pouvez alors faire de l'alpinisme, à travers les plus hautes montagnes, goûter les bains de mer, et tâcher de découvrir le pays de mille manières.Si par hasard, vous avez la bonne fortune de connaître quelques missionnaires qui oeuvrent dans ce secteur, on vous fera voir ici un immense champ d'apostolat des plus variés, en passant par la formation des catéchistes d'adultes indigènes autochtones qui transmettent la doctrine chrétienne auprès de tels, bancs, chaire et boiseries.lustres anciens, fonts baptisn aux, témoignent de l'habileté des maîtres de Té-cole de Saint-Joachim et de leurs disciples La route fait un grand coude, s'éloignant du rivage, passe dans une région valonnée et plus sauvage pour atteindre Sainte-Famille Iberville nous attend Le panorama change: au loin les crêtes mauves du Bouclier canadien, les contre-forts des I-aurentides et les villages de la côte entre le Cap Tourmente et le Mont Sainte-Anne marqué par les entrelacs de ses pistes de ski L'église de Sainte-Famille, avec sa double nef date du régime français, les deux tours carrées qu'on a rajouté plus tard défigurent malheureusement une façade traditionnelle, mais l'intérieur demeure conforme au vieux style Une route toute droite in- | compréhensiblement privée : d’asphalte par endroits, domi- | ne le bras étroit du fleuve et mène à Saint-Pierre L'église à visiter n'est pas la construction moderne de béton et de brique, mais le vieux temple transformé en centre d'art Le trajet se termine au car refoui qui permet de reprendre le pont.Cette route en I fin de semaine est très fréquentée Un nouveau centre d intérêt vient d'être crée dans llle il est indiqué par des pancartes ornées d'une sil houette de navire ancien et ce I mot Iberville ' On le trou- I ve à la pointe est.sur la route de la vieille seigneurene : d'Argentenay C'est la où ont : été tournés la plus grande par- ; tie des extérieurs de la série télévisée Iberville-' Radio-Canada a laissé sur place les décors: le vieux sé-1 minaire de Québec, des rues ; de l'ancien Montréal, les j forts de la baie d’Hudson Tout cela forme un vrai village vivant sur la place du marché des employés costumés vendent du pain de campagne, des légumes et des fruits.L auberge sert des repas, les boutiques offrent des pièces d artisanat De jeunes gui-j des fort instruits font visiter le navire et les demeures, connaissant sur le bout du doigt Thistoire dTbervüle et de son époque D'antiques calèches mènent au petit fort où l'Indien Gros-Ixmis et sa famille fabriquent des raquettes, des poteries qu’ils vendent aux visiteurs Des tables de pique-nique sont disposées à Torée du bois Ce sont trois Québécois qui ont pris Tinitiative de louer de la société d'Etat le plus grand studio de plein air de | tout le Canada et de l’offrir comme lieu de promenade aux milliers d'enfants, à travers toute la Guadeloupe Vous se rez aussi ému en voyant les i médecins et religieuses prodi guer leurs soins auprès des malades de l'Hôpital Hensénien Voilà autant d'horizons qu'il ; vous est donné de contempler : dans ce coin des Antilles françaises.d'où nous revenons comblés d'expériences très enrichissantes, mais aussi le coeur et l’esprit ouverts à l'évolution du monde d’aujourd'hui.Vous serez surpris de constater sur place les nombreuses routes sillonnant le pays à travers monts et vallées La plus petite commune est dotée d'écoles vastes et modernes et rattachées au Ministère national de l'éducation en France.Le journal local "France-Antilles" révèle la présence de nombreux techniciens et industriels français, cherchant les moyens d'utiliser les ressources naturelles du pays et en particulier les puissances thermales dont la Grande Souffrière (un volcan éteint) recèle encore les secrets.touristes Ils ont voulu que l'endroit soit accessible à tous: MM.Lucien Couture.Claude Alain et celui qui personnifie le Bonhomme Carnaval de Québec font visiter ce domaine pour un prix modique cinquante cents pour les adultes, vingt cinq pour les enfants, stationnement compris Dimanche dernier, qua tre mille personnes ont défilé dans la journée dans le villa ge Beaucoup avaient amené leur panier de provisions et ont passé toute la journée sur les lieux Jusqu'en octobre.Iberville sera ouvert tous les jours et au printemps.M Couture qui a construit ces solides décors et le navire de haut bord enrichira l’ensemble, nouvel atout pour cette île d'Orléans, d'un conservatoire vivant de la Neuve-F’rance LE MONDE VOUS INVITE EN « GRÈCE BERCEAU DE LA CIVILISATION Hommage à CANADIAN PACIFIC AIRLINES a l'occasion de son voyage inaugural MONTRÉAL - ATHENES le 10 septembre - Service hebdomadaire Notre prochain voyage en Grèce avec la croisière du STELLA OCEANIS Direction: Mlles Cecile et Pascale Hone Du 3 au 24 octobre S1,1 80 Can.VOYAGES HONE 1460, avenue UNION, Montréal 2 - Tel.845-8221 Le metro a notre porte.station McGill Union Qui prcixd le paquebot §y Ryssc à "'destination l’Europe?(des gens intéressants) Des nord-améneains, des gens qui parlent le russe, le français, Lallemand, l'anglais.Des gens de toutes les sphères de la vie Des, gens qui voyagent fréquemment Voilà le genre de voyageurs que vous rencontrerez à bord du M S Alexandr Pushkin.Des compagnons de voyage extrêmement intéressants, dont vous vous ferez vite des amis Et vous tiouverez, à bord, une ambiance chaleureuse, de l'agrément, des diver tissements Vous serez comme en Russie en vous rendant en Europe goûtant le confort et les services mcompaiables qu'offre ce paquebot ultra-moderne.Ce sera plus qu'un voyage .ce sera une belle aventure Offrez vous ce plaisir.M.S.ALEXANDR PUSHKIN RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ’' Le M S Alexandr Pushkin, enregisiré en URSS, satisfait aux exigences en 1960 pour les nouveaux peu les beeux voyages en mer son! revenus! Départs lia Montréal vers LÜNDRIS, BRIMERHAVfN.HELSINKI et UNINGRA0 16 SEPT D OCX THE BALTIC STEAMSHIP COMPANY Aqmn gêner tnt pour lAmèngna tin Nord LENINGRAD MARCH SHIPPING AGENCY LTD.400 ouest rue Craig.Montréal (Québec), Canada POUR PtMSf IGNEMi NTS H RtSIRVAt IONS, CONSULTEZ VOIRE AGENCE DE VOYAGES •Itinéraire TRAVELAIDE spècial et inusité très intéressant, pour la RUSSIE LA GRANDE AGENCE OU CANADA FRANÇAIS VOYAGES DE NOCES VACANCES SERVICE GRATUIT 9 « m.A 9 p m VOYAGES TRàVEIMDT LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER B A Turrott# Pntsidvnf J Detmoratt Gén.10tO ouest, Stt-Catherine.Montréal 2 UN.1-7272 Encouragez nos annonceurs Manon & Marion 2100 rue DRUMMOND Montreal 25 288-2152 Brevets d invention MARQUES de COMMERCE Marion Robic 6 Robic Canada Dactylographe Inc.7035 AVE du PARC 270-1141 UNDERWOOD OLIVETTI MACHINES A ADDITIONNER DACnriOGRAPHES CAICUIATEURS TOUT MODÈIE DISPONIBLE DEMONSTRATION GRATUITE ASSURANCES POUR LES CONSEILS EN ASSURANCES LE CHOIX DE VOS POLICES ET LA SURVEILLANCE DE VOTRE DOSSIER FIEZ-VOUS TOUJOURS A Horace Labrecque & Fils Limitée (fondée en 191?) 1411 RUE CRESCENT MONTREAL Tel 849-2371 Courtiers d Assurance Agrees les MOTS CROISÉS du Devoir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 H 12 Quand nos lecteurs voyagent Mlle Juliette Chabot, bibliothécaire, qui rentre enthousiasmée des Caraïbes nous adresse ce billet: 7 f Le Devoir, samedi.7 septembre 1968 «17 La cuisine est-elle littérature?De Rabelais à Simenon ou comment les écrivains se tiennent à table De la littérature à la cuisine, le fossé n'est pas grand, et beaucoup de métaphores, même si elles ont valeur péjorative.sont lé pour le remplir.Mais de la cuisine à la littérature?Il semble qu'autrefois.on passait de l'une à l'autre plus aisément qu'aujourd'hui.L’écrivain, ne faisant point fi du monde et de ses joies, paignait les plaisirs de la table comme le peintre des "natures mortes".L'expert en gastronomie tenait sa spécialité en si haute estime qu'il la pa rait de "beau style".La littérature gastronomique accédait presque à la dignité d'un genre; la cuisine, dans le roman, à la dignité d'un thème.De nos jours, les deux arts cheminent sur des voies parallèles, sans d'ailleurs ralentir leur train.Les livres de cuisine foisonnent, les autres aussi, mais ils ne mêlent pas leur destin.C'est cette divergence que souligne l'étude un peu nostalgique que nous publions ici.On y parle plus du passe que du présent et du XXe siècle que du "nouveau" roman Et pour commencer, voici un petit panorama des moeurs d'autrefois, de Balzac à Mau-passant, d’Hemingway à Simenon.Nana et les courtisanes On soutient avec quelque raison que la cuisine française a décliné avec ta disparition des courtisanes, dont le désintéressement n'avait d’égal que la folie de faire dépenser pour la dépense Aussi mettaient-elles leur point d'honneur à se faire offrir tes soupers les plus somptueux qui permettaient aux chefs de donner toute leur mesure Ces repas en cabinet particulier, les romans du XIXe siècle ne les ignorent point.Le souper de la maréchale (dans l'Education sentimentale.) ceux de Bel-Ami et des contes de Maupassant, ceux surtout de ta Nana de Zola sont une double preuve de l'appétit de ces demoiselles (que le souci de la ligne ne hantait point) et de leur joie de faire rouler des louis d'or qui semblaient n'ètre ronds que pour cela.L'une d’elles d'ailleurs signera Laure cette déclaration parfaitement logique, inscrite sur une glace de cabinet particulier: "J'aime les hommes parce que j'aime les truffles! Alors elles exigent des curiosités gastronomiques: des sterlets de la Volga, des anguilles du Tibre, des grouses d'Ecosse, des outardes de Suède, des pattes d’ours de la Fo-rèt Noire, des bosses de bisons d'Amérique, des navets de Tettow, des courgerons de Grèce.Et l’on sent que Zola frémit de tout son nez bifide à l'énumération qui enchante sa propre gourmandise.Comme on devine qu'il a partagé souvent (avec qui?) le souper que Maxime Sailtard offre à sa bei-le-mere qu'il veut dévergonder: "huitres.perdreaux, truffes, asperges — une curiosité pour la saison — et entremets su crès." Mais aussi bien n'est-ce pas seulement sous les lambris dores que s'étale cette gourmandise de l’auteur de Pot Bouille et du Ventre de Paris.Un simple gigot chez les Chanteau ou une poule au riz chez les Campardon inspirent sa verve colorée autant que les beignets souffles et les pommes au sucre que Rose prépare pour l’abbé Faujas (La Conquête de Passans) ou le veau à l'oseille de Lantier (l'Assommoir).MM de Concourt ou le manger artiste Zola était-il gourmet?Oui.dit Maupassant.Hum! hésitent les Concourt.Leur merveilleux égocentrisme, à travers le Journal fameux, s'efforce à nous prouver qu'eux seuls savaient manger.On peut sourire.Mais II n'est pas sans intérêt de retrouver leurs jugements."Certains livres, disent-ils.ressemblent à la cuisine italienne: ils bourrent mais ne remplissent pas." Cette forme de critique littéraire m'enchante.Carême avait écrit — pour le grand plaisir d’Anatole France — que la pâtisserie était une branche principale de la sculpture Les Concourt virent, dans l'atelier de Frémiet, un monsieur occupé à sculpter: le premier maître d'hôtel des Rothschild apprenait a modeler pour monter les plats! Lorsqu'ils soupent chez Voisin, c'est d'un perdreau et d'un sorbet au rhum, dans un cabinet à papier chinois, à baguettes grecquées en bambous dorés.Chez M de Tournemi-ne.c'est un Château d'Yquem qui remplace le café sur la petite table; puis quatre grands pots coloniaux de confitures de Constantinople, de roses, de bergamote, de fleurs d'oranger .Chez Banville, dîner de gourmet provincial avec certain potage de queue de boeuf "qui doit allonger l'existence d'au moins quinze minutes!” Marcel-Epicure Proust Enfin cette conclusion, pas si baroque qu elle en a l'air: "C'est étonnant comme chez nous la nourriture fait la pensée dans le cerveau, presque aussi vite que certaines plantes suent par les feuilles l'eau dont on vient de les arroser Y aurait-il des pensées de viande noire et de viande blanche?" Comme ils ont dû être malheureux chez la princesse Mathilde, la plus affreuse table de son époque! Sans doute George D Painter nous montre Marcel Proust chez lui dînant à neuf heures du soir de trois croissants achetés à la gare Saint-Lazare, de lait bouillant dans une cafetière isolante, d oeufs à la béchamelle, de pommes de terre frites servies dans un petit légumier d'argent et de fruits cuits II faut en conclure que Proust n'était pas gourmet.Gourmet artiste à la façon un peu du vieux Concourt qui a voulu son académie à table.Jusqu'à sa mort, selon les intermittences, sinon du coeur du moins de la maladie, Marcel invita ses amis au Ritz, et c'est place Vendôme encore qu’à l'aube du 18 novembre 1922 il envoya Odilon chercher de la bière frappée; "Il en sera de la bière comme du reste, elle arrivera trop tard!" Ce furent ses derniers mots.Les jeunes asperges "trempées d'outre-mer et de rose” A ces dîners, il ne mangeait pas, pour pouvoir diriger la conversation de ses invités d'un esprit plus prompt.C’est donc dans la Recherche du temps perdu qu'il convient de chercher, à travers le récit du narrateur, trace de l'épicurisme précieux de l'écrivain.Il avait été à bonne école et l’on mangeait fort bien chez les Proust, où la cuisine était oeuvre de femme.Les Verdurin, eux aussi, sont gourmets, chez qui l'on sert des demoiselles de Caen grillées "selon une recette incomparable de Pampille" (Mme Léon Daudet).Et Swann! Et Charlus expliquant à Morel les variétés subtiles des poires bon-chrétien, louise-bonne d'Avranches et doyenné-des-comices! Et M de Norpois reçu chez les parents du narrateur et se régalant d’un boeuf en gelée, morceau de bravoure de Céleste-Albaret-Françoise.qui "allait elle-même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de rumsteck, de jarret de boeuf, de pied de veau, comme Michel-Ange passait huit mois dans les montagnes de Carrare à choisir les blocs de marbre les plus parfaits pour le monument de Jules II!” L'évocation des jeunes asperges "trempées d'outre-mer et de rose et dont l'épi, finement pignoché de mauve et d’azur.se dégrade insensiblement par des irisations qui ne sont pas de la terre” dans la cuisine de Combray, est un morceau d’anthologie.Hemingway ou l'appétit de vivre Ce Ritz dont le maître d'hôtel Olivier lui fournit le modèle de tant de personnages des réceptions chez les Guermantes, Proust eût-il Imaginé qu'un demi-siècle plus tard un Américain assoiffé et vibrant le libérerait seul, avant même que les hommes de Leclerc entrent dans Paris?Hemingway ou l'appétit de vivre! C'est surtout dans Paris est une fête (oeuvre posthume parue en 1964) que l'on peut suivre à travers un Paris de bars, de brasseries, de bohèmes et de ventres-creux l'éducation gourmande de celui qui fut d'abord un solitaire, de la race des étrangers dans leur ville, de la race de ceux qui écrivent au café.Tour à tour il dîne "à la maison" de petits radis et de foie de veau avec du vin de Beaune ou au bar de Prunier, d’huîtres, de crabe à la mexicaine et de quelques verres de Sancerre.Ou encore chez Michaud: "Je devenais stupide et.en voyant à travers la porte vitrée servir deux tournedos, je compris que j’avais faim le plus naturellement du monde." Et encore la Closerie des Lilas (sa place demeure, au bar.marquée d'une plaque de cuivre), le Nègre de Toulouse où il buvait du Cahors, chez Lipp où "les pommes à l'huile étaient fermes et l'huile d'olive exquise." Ces années d'apprentissage modelèrent ses personnages: "Quand vous avez vingt-cinq ans et que vous appartenez naturellement à la catégorie des poids lourds, vous avez très faim lorsque vous sautez un repas Mais cela aiguise aussi toutes vos perceptions et je découvris que la plupart de mes personnages étaient de gros mangeurs et qu'ils étaient gourmands et gourmets et que la plupart d'entre eux étaient toujours disposés à boire un coup ." Le roman, avec Hemingway, est taillé en pleine pâte humaine comme dans une miche de pain brûlante encore du four de campagne, comme à plein couteau dans ce cochon de lait rôti au feu de la guerre civile, en Espagne.Ah! que nous sommes ici loin de Mauriac, qui doit mettre de l'eau dans son vinaigre comme dans ses romans! A son biographe, A.-E.Hotchner, Hemingway disait un jour: "Qu'est-ce qui compte pour un homme?Rester en bonne santé.Bien travailler.Manger et boire avec ses amis.Pouvoir faire l'amour " Longtemps, il eut tout cela, ses livres en témoignent.Et lorsqu'il ne put plus l avoir, il salua la société et sortit.Les talents de Mme Maigret Oui, il faut être gourmand pour être romancier et travailler la pâte humaine comme le boulanger sa fournée.L'atmosphère Simenon dont on parle souvent n'est-elle pas faite de touches colorées, d'odeurs auxquelles la cuisine ne saurait être étrangère?Souvenez-vous de ces quelques lignes évoquant une nature morte d'Henri Cheval ou un Chardin: "La poule était au feu avec une belle carotte rouge, un gros oisnon et un bouquet de persil dont les queues dépassaient." Aux vitrines des "comestibles" liégeois, j’ai souvent tenté de retrouver le petit Roger Mamelin (le Simenon de Pedigree), partagé entre les goûts wallons du père et ceux, flamands, de la mère.L'aventure y pénétrait, le dimanche, lorsqu'on s'arrêtait chez les Espagnols, "dont le magasin aux senteurs exotiques est peint en jaune canari.Parmi les monceaux de noix du Brésil, de figues, d'oranges, de citrons et de grenades, on choisit le dessert du dimanche, une orange acide que Roger sucera après y avoir enfoncé un morceau de sucre, ou une grenade aux pépins enrobés de gelée rose".Plusieurs romans de Simenon sont au coeur même du problème gourmand: Dimanche et Le Cheval blanc décrivent la vie de restaurants-hôtels de province, et la Mort d'Auguste celle d'un bistrot parisien comme les aime Maigret.Maigret qui cependant ne mange jamais mieux que chez lui.car la cuisine de Mme Maigret est cuisine de femme par excellence et l’on songe aux vers que Théodore de Banville dédiait à la sienne: D'une main forte à la fois et légère.Tu sais aussi confire les cédrats.Il suffit de bavarder avec Simenon, de le suivre le samedi matin au marché de Lausanne, lorsqu'il décide des menus de la semaine avec son chef, pour le croire lorsqu'il dit: "J’aurais pu facilement écrire un livre sur la cuisine et la gastronomie.Cet art, ou cette science - appelez ça comme vous voudrez - m a toujours passionné" Lui qui a dit aussi: "La cuisine, c'est le souvenir!" ROBERT J COURTINE.Une bibliothèque de gastronome On m'a souvent demandé comment se "monte" une bibliothèque culinaire Avec beaucoup de patience, de recherches et d'inlassable persévérance.Lorsque j'ai commencé, il y a une vingtaine d'années, j'avais par héritage ou par goût une certaine quantité de "classiques" Le premier livre ancien me fut offert par un ami.C'était un volume dépareillé du Cuisinier royal et, de son propre aveu, il l'avait acheté pour quelques sous, sur les quais.11 y avait ajouté un envoi aimable au sujet d'un pâté de pieds de veau médiéval que j'avais composé pour Jean Cocteau et quelques amis Ce fut le départ de ma collection Il y a un peu plus de quinze ans.les livres de cuisine étaient moins recherchés qu'ils ne le sont aujourd'hui, et pour quelques milliers de francs de cette époque on pouvait acquérir un bon exemplaire J'ai payé le premier livre "cher" 5.000 anciens francs.C'est un très bel exemplaire du Cuisinier gascon.Même pour celui qui n'est pas graphologue, les manuscrits sont extrêmement intéressants I! faut une certaine habitude pour déchiffrer les très vieilles écritures, mais cela se révèle ensuite plein d'enseignements.Certains livres sont corrigés par f auteur.d'autres encore par l'intime ennemi de hauteur Beaucoup, pour prendre toute leur importance, ont besoin d'être replacés dans certains contextes.On doit alors avoir recours à toute une littérature parallèle.Le voeu du faisan c'est le départ des croisades d'où devaient nous revenir bien des modes nouveaux de cuisine Denis Papin c'est la machine à vapeur mais aussi le traité sur te ramollissement des os.Brillat-Savarin signe un essai sur le duel, mais répugne à donner son nom au plus célèbre traité de gastronomie jamais écrit.Des papes gourmets n hésitent pas à parer de leurs armes un manuel de gourmandises sucrées et Nostradamus écrit parallèlement aux Décennies un Traité sur les lavements qui ne comporte en fait que des recettes de confitures.Toulouse-Lautrec, cuisinier et illustrateur, ne recevait personne sans libeller et décorer lui-même le menu Loin de la cuisine tout cela?Non point' le même désir d'améliorer le sort de l'homme.RAYMOND OLIVBR.QUELQUES LIVRES PRESTIGIEUX 1541 Appicius - De re Culmaria Kdité à Lyon par Sébastien Gry-phe en 1541 1544 Le Grand et Bon Mesnager “f'ompose en lapin par Constan tin César de Constantinople el traduict en trançoys par Maistre Anthoine Pierre, licencié en droict; lequel trairle de mute Agriculture, de mus baslimens.lieux d'édifices et comme ils se doivent ediliier".1653 Le Cuisiner François Knseignant la manière de bien apprester et assaisonner toute* sortes de viandes, grasses et maigres, legumes, patisseries, etc revu, corrigé et augmenté d'un Traité de Confitures seiches et liquides et autres délicatesses de bouche.Par le Sieur de La \ aren-ne Kscuyer de cuisine de Monsieur le Marquis dT velles" "A Paris chez Pierre David, au Palais à l'entrée de la Gallerie des Prisonniers" 1655 Le Pâtissier Françoys "Où est enseignée la manière de faire toute sorte de pastisserie.très utile à toute sorte de person ne Knsemhle le moyen d'aprester toutes sortes d’oeufs pour les jours maigres et autres, en plus soixante façons"."A Amsterdam chez Louys et Daniel Klzevier".1662 Le Nouveau et Parfait Mastre d’Hostel Royal "Knseignant la manière de couvrir les tables dans les ordinaires et destins, tant en viande qu'en poisson, suivant les quatre saisons de l'année.Le tout représenté par un grand nombre de figures ensemble un nouveau Cuisinier à 1 espagnole, contenant une nouvel le lacon d'apprester toutes sortes de mets tant en chair qu'en poisson, d'une méthode fort agréable" "Par le Sieur Pierre de Lyne.Escuyer de cuisine de feu Monsieur le Duc de Rohan \ Paris chez Jean Guignard, au Palais dans la Grand'Salle, à l'Image Sainl Jean 1662.Avec priv ilège du Roy".1664 L'Escole de Salerne En suite le POEME MACARO MQl E en vers burlesques.\ Paris chez Jean Cochard, au Palais en la Gallerie des Prisonniers".1736 L'Ecole de Salerne "Où préceptes généraux pour conserver la santé.A Paris chez Poilly.quai de Conti, au coin de la rue Guénégaud.aux Armes d'Angleterre" 1749 L Art de conserver sa santé “Composé par l'Ecole de Salerne avec la Traduction en vers Françoys par M Breuzen de la Martinière " " V Paris chez Pierre Alexandre le Prieur Imprimeur, libraire ordinaire du Roy.rue Saint Jacques, à la Croix d'Or " Nous avons extrait du catalogue de Ray mond Oliver quelques-uns de ses grands classiques ou pièces ra res qui peuvent intéresser les collectionneurs.1490 Taillevent incunable "Ci après le Viandier pour appa reiller toutes manières de viande* que Taillevent.queux du roy.fist tant pour abilller et appareiller tout sy rousty poissons de mer et d'eau douce: saulces.espices .et aultres choses à ce convenables et neces faites comme cy après sera dit " “Cy finist le livre de cuysine nommé Taillevent lequel traite de plusieurs choses appartenantes a cuysine".1499 Platine de Hinesta Voluptate et Valetudine Editeur Joanne* Antonius de Be-nedictis à Bologne, le 11 mais 1499.1505 Platine en françoys "Très utile et nécessaire pour le corps humain qui traicte de ho-neste volupté et de toutes viande* el choses que l'on mange, quelles vertus ont et en quoi nuysent ou profitent au cops humain, et cément se doyvent apprester ou appareil 1er.et de faire a chascune d'icelles viandes soit chair ou poysson sa propre saulce et des propriétés et vertus que ont lesdites viandes "Cy finist Platine lequel a este traslate du latin en françoys et aug mente copieusemèt de plusieurs doi teurs principalement y messure desdier.près Môtpelier.Et imprimé a Lyon par Françoys Dradin.près Notre Dame de cofort L'an mi) cinq cens cinq et le dixhuities-me jour d'avril" r^o lexique des classiques de la cuisine canadienne Si la cuisine est française, elle est aussi canadienne Voici quelques titres de livres à retenir La Cuisinière bourgeoise.manuel prescrivant les devoirs qu'ont Ià remplir les personnes qui se destinent à entrer en service dans les maisons bourgeoises Auteur anonyme Edite en 1825.à Québec, par Augustin Germain libraire Le livre de cui*ine de la Rév Mère Caron supérieure générale des Soeurs de Charité de la Providence, pour aider ses soeurs à former de bonnes cuisinières.Recueillies en 1878.les recettes ont été publiées sous forme de livre en 1903, à Montréal.(Sans éditeur).Ces deux livres sont épuisés, mais on peut les consulter dans la collection canadienne (salle Gagnon), à la Bibliothèque municipale de Montréal La cuisine raison-née.Congrégation Notre-Dame.publié pour la première fois en 1919.et qui vient d'être réédité pour la 10e fois par la maison Fides Les secrets de la bonne cuisine.Soeur Ste-Marie-Edith.C.N.D .publié à Montréal aux environs de 1925-30.La cuisine pratique à l'école et dans la famille.SS.NN.de Jésus et de Marie, paru pour la 1ère fois aux environs de 1935 L’encyclopédie de la cuisine canadienne, par Jehane Benoit.Les Messageries du St-Laurent Ltée.Madame reçoit, par Helène Durand-La Roche.Les Editions de l'homme Journée d'information du S.P.M.COURS POUR LES JEUNES — PHONETIQUE — EXPRESSION ORALE — DICTION — LECTURE QUAND?VENDREDI SOIR 19 HEURES — 12 A 1S ANS SAMEDI MATIN 10 HEURES — 6 A 1 1 ANS OÙ?AHUNTSIC CARTIERVILLE ROSEMONT VILLE ST-LAURENT WESTMOUNT CENTRE-VILLE INSCRIPTION DÈS MAINTENANT ENTREE 13 ET 14 SEPTEMBRE CONSERVATOIRE LASSALLE Mme SUZANNE P GOYETTE.directrice générale 1 290, rue St-Denis, suite 99 TéL: 523-2675 - 861-41 14 Le Service de préparation au mariage de Mont- LAXATIF PURGATIF libère l'organisme,., supprime les lourdeurs.jRedonne de l'éclat au teint LIMONADE ASEPTA au pavillon de la jeunesse demain réal tiendra une journée d’information sur ses ac-I tivités et ses réalisations ! au pavillon de la jeunesse.| demain, le 8 septembre, ; de midi à la fermeture du i pavillon.POUR BIEN DIGERER UNE EAU DE SANTE AiCAÜNEsPÉTiUAKlE QUI FACiÜTEuLE TRAJET DIGESTIF ET LEÜMiNATION En onttev économiques de D secbe* oou • faire IS pintes d'eeu médicinal, EN VENTE DANS TOU1ES LES PHARMACIES A cette occasion, les jeunes pourront se renseigner sur le S.P.M.Ils auront l'occasion de discuter de sexualité, mariage, fréquentations.amour, budget, etc.avec des couples conféren-I ciers du S.P.M.médecins | et autres.Cette journée d informa-! tion précède d'une semai-; ne l'inscription de la ses-! sion d'automne aux cours de préparation au mariage.L'inscription se fera le lundi.16 septembre de 19h30 à 21 h dans quelque 40 sections Pour plus de renseignements: 288-0168 NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 COMPRESSES médicamenteuses POUR LES YEUX SOULAGE h (aligne des yeux, RAFRAÎCHI! el STIMULE la peau tendre autour des yeux où la fatigue el la tension sont susceptibles de paraître.Aussi OPTIEI EN FLACON (POUR LES BAINS D’TEUI) Chet votre pharmacien OpTrex "le bien-êfre dei yeux " op-t, LUNDI AU VENDREDI — ckvM A 18 • Le Devoir, samedi.7 septembre 1968 Le volume des transactions se rapproche d'un record CHARLEBOIS LIEE Nomination l>e mari ht- a été ac tif un» qua trirme seance -f 'h Ind Accept 6300 *27 26 14 14 Ind Accept w 260 *10 .10 27 27 Inglis 775 *9 8 Ife 1b Int Nickel 5295 *40 - .40 8'i i 8 F i -f '* int Util 1500 *50 49 7 , 7 t Int Uti! A 105 *50 50 ?4'i .24 n Int Ut 1 3?p r 300 *50 49 385 390 -5 Inter PL 19250 *20 .20 6?.63 Invest G A 1500 *9 *¦.8 8 Labatt 116 *19 19 9* .9-t k + *4 tabatî Pfd 100 *23 , r 23 13 13 Lament A 22670 *5 460 18 * 18 i Laur Fm 1450 *6 6 15't » 15't Levy Ind 50 *31 31 M Lob loe Mac lar en A Macmtüan M ' •• * I Marktxr Mass Ferg Meic bers 1975 *9 138b *9 725 SI?’ 250 $15 342 $24 328 *18 ; 1000 *11 940 *16 *9 t RENE DAVID M Gérard £ Hecq, Direc leur Général de Charlebois Uée a le plaisir d'annoncer la nomination de M René David au poste de Directeur de la Promotion des Ventes M David apporte une vaste expérience dans le domaine du verre à vitre pour la construction Dans sa nouvelle fonction, il exercera ses activités pnn cipalement au Québec, dans les Maritimes et Terre Neuve autant pour Charlebois Ltée que pour sa filiale (contrats) Verbec Inc II est Adminis trateur de l'Association de l'Industrie du Verre Plat du Québec Fonds mutuels -ours f us par F» Duc BOURSE CANADIENNE Cours fournis por la Ventes Heoi Box Ferm.CK.Industrielles PRESSE CANADIENNE A noter.M George Friesen de Winni peg.a été nommé administrateur, division de recherches en produits chimiques agricoles, par M Thomas H.Paaske.président et ad-ministrateur en chef de Geigy d a-nadai Limited, de Montréal M Friesen d es si .dirigera surtout les recherches en chimie appliquée et en chimie de base, exécutées par cette nouvelle division de Geigy.formée pour coordonner tous les ravons d'action du programme de développement de produits ihimiques agricoles au Canada.Ces recherches se-ronl centrées principalement au tour des produits servant au contrôle des mauvaises herbes et a l'élimination d'insectes nuisibles et de certaines maladies de plan tes.• I.entreprise de vente au détail J J Newberry Co., de Ne» York, vient d'acquérir le contrôle de Sweet Sixteen Ltd qui compte 56 établissements de vente de vêtements féminins en Uherta et en Colombie-Britannique Cette en treprise contrôle déjà United Stn res of Canada, depuis mars 1967 et Oslind shoppes.Ltd.I nited Stores compte 81 magasins au Québec.au Nouveau-Brunswick et en Ontario et (Wind.59 magasins au Québec et en Ontario J.J Ne» berry Co possède donc 146 magasins au Canada.• la's actionnaires de Anthes Im perial Limited, actions ordinai res de classe A et de classe B ont jusqu au 3(1 septembre inclusivement pour se prévaloir de l'offre de M oison Breweries Limited iMolsonl Ces actionnaires peuvent s'adresser a tout bu reau de Royal Trust Company, les conditions demeurent les me mes $3 plus 1.7 action ordinaire classe A de Molson pour chaque action de Anthes Imperia! L of-tre devait expirer le six xeptem bre.elle a été étendue en raison de la récente grève des postes.Am Me» £n 5135 400 370 400 -* 70 Blue Bon 200 270 270 770 — 5 C Secur a 150 300 300 300 200 360 360 360 110 $9 .9 v, 9 ’< Com H*dg 100 440 440 440 f 10 4005 *9 9 .9'a Cmdr A wt 400 505 500 505 -f 30 Crawford 300 325 300 300 - 15 Delta Dec 4300 380 375 3/5 — 5 1250 $14 13 13 1 2750 *6 6-.6 - Imbrex 400 *12 il- - 1 .Inland Chem : 300 *5 b‘ i 5‘a Kenting *28 28 28 + 1 Kod.aH P 2510 80 78 78 Magnetic 27175 390 380 380 Mt Roy R*c» ?100 *9 9 9 Peace Rtv 1000 $b .5 5 Pow Cor 6p » 100 *16 16 16 a- 17 St Law DL 6600 115 110 110 Seaway H 800 *21 ¦ s 21 21 k 4- '* 200 115 115 4-5 Super pack 200 *18 18 18 4 1 ’ .Va! Mar 550 *13 1_3 13 4 Van Der H?2950 450 425 450 4 30 Mmes et huiles 17500 69 68 68 27950 77 75 75 1500 12 ¦ 12 12 > Ameran 2500 3 3 3 Anthoman 1000 11 il 11 ~ 1 Arno 4000 4 4 4 AH Mmes 1700 25 25 Baiter 7000 42 42 42 Band Oe 2000 13 13 13 1 Barval'-ee 14000 16 i 15 16 -• -4 l 1 î Bateman i lOOO 9 9 9 4 1 ?Beauce 500 8 8 8 4-2 Beth Cop 4200 *13' : 12 12 Ji* 4 1 > Hiuewî r 3000 17 , 417 17 -1 Bruce Pr 1000 8' Bruneau 4000 12 Brunswrk 200 660 660 660 4 45 f3urnt HiH 3500 86 S4 % ?7 f ^r, Macs 2000 27 27 Canadore 13000 41 41 ~ 1 2000 28 , 28 28 , 4 ! ; Gardée 2500 29 28 1 Chemalioy 4790 500 id5 500 Cbih Cop 500 6 6 6 4 1 Chipman 500 8 8 8’ Cons Canot a 50/ 15 15 15 Cons Mar 500 46 45 45 Cons Monpa 1500 13 12 13 Cons N P *;900 150 135 135 C Prop MH 26400 48 47 4 7 C Virginia 5100 114 108 114 ; McK.ir 1000 21 21 21 -4 Corgemme ¦4000 4?41 41 - 1 Crbrtdge 500 11 11 11 Crusade 50*3 24 24 24 43 Daupbm 500 20 20 20 -1 Devtk Fl 3000 28 26 26 4 1 D Expier 17050 50 46 47 D Explr rt 74000 31 3 3 D Lease 2000 19 19 19 -I Dumont 1500 18 18 18 4 !J Duvan Cop 9000 11 10 10 Eagle M 2425 525 515 520 Fai) Métal 4000 7 6 v 6 ; far;.- M,- i 06400 15 13 14 Ftdemy 460U 38 38 38 1 Fontana 3000 4 4 4 Fort Pei 300 109 109 109 F 4 Futurity 1000 41 41 41 1 Ghisiau 3000 5 5 5 fiien lake 1200 255 25ü 255 .10 C.uanli^n 1500 64 64 64 2 James Bay 57100 115 102 115 4 12 Keltic 6000 13 12 13 4-1 4000 A 4 4 .Matach Mtdepva Miro Mi «.t an go Molybd M* Reasr Native M N Glacier Nw Mt Ce New'b ¦ NA R.v V*nf*y Hou 4000 21 ¦ 4600 39 1000 14 300 230 2000 17 33500 21 900 160 8000 14 5000 6 5500 14 10300 50 1000 13 124500 47 2 61 2 85 939 10 16 8 21 8 97 9 89 10 81 9 53 10 42 5 36 5 57 374 4 05 7 36 8 (H 392 4 28 5 16 5 21 4! 92 45 52 923 10 09 16 57 18 16 7 72 8 48 4 68 4 93 12 99 14 24 4 24 4 65 4 62 05 58 62 61 45 764 B 30 1533 16 80 7 24 7 91 12 25 13 42 607 6 63 152 1 68 480 5 28 409 4 49 4 74 5 15 662 6 89 15 24 16 83 20 11 20 31 565 6 17 850 9 29 785 8 24 832 8 74 622 6 80 7 20 7 87 31 08 33 78 7 18 7 80 4 94 5 08 963 10 46 Ncrtb W Ca 7000 Exp Ÿi Duta West Tu 59600 3700 27 6000 3 .10000 6 r 150 345 1440 500 1000 5 .3000 8 4500 14 40000 69 3000 20 27000 33 500 64G 6000 9 1000 7 10000 4600 4000 500 1100 1000 3000 2000 4500 2000 4000 4000 8900 10600 1500 1000 18500 265 Adanac Mutual Funds x Affiliated Fund ln< Com AU Canadian Com All Canadian Dt\ AH Canadian Venture All Canadian Revenue Growth x American Business Shares American Growth Andreae Equity Associated Investors Beaubran Corporation x Boston Fund Ltd x Bullock Fund Ltd Canada Grownh Fund Canada Security Fund Can Gas & Energy Fund pfd Can Investment Fund Can Trusteed Inc Fund Canafund Co Ltd Champion Mutual Fnd ol Can C 1 Leverage Collective Mutual Fund Commonwealth Inti Corporate Investors I>i\ Income Shares Ser A Div Income Shares Ser B x Dividend Shares Dominion Compound Fund Dominion Equity Im Ltd Drey fas F und liic Dynamic Fund FjUarea European Growth fund Exec Fund of Canada Ltd Exec Inti Fund Federated Financial Federated Growth Fidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif ’ C Fonds Desjardins A 5 06 Fond» Des)urdin> B 4 .W The Fraser Fund Ltd 11 90 11 % G I S Compand 10 26 1122 G I S Income 4 48 4 90 Growth Equity Fund 7 90 8 63 Growth Oil & Gas 21 27 Guardian Growth Fund 9 9l* Harvard Growth Fund 20 21 86 Investors C.rowrth 1116 12 34 Investors International Mutual 8 38 9 11 Investors Mutual of Canada 5 50 5 98 Keystone Canada 8 67 9 51 x Keystone Canada K 2 7 56 8 25 x Keystone Custodian S-l 22 24 24 32 x Kevstone Custodian S-4 6 99 7 64 Le Fonds PEP 3 79 4 12 Lexington Research 16 81 18 37 Molson M Fund 5 00 5 42 Mutual Accumulating Fund 5 62 6 15 Mutual B 1 F 5 06 5 29 Mutual Bond 8 65 9 04 Mutual Growth 6 95 7 60 Mutual Income Fund 6 1! 6 68 Natural Resources 7 68 8 39 One William Street 18 54 x First Participating 16 04 17 53 Prêt et Revenue Mutuel 7 43 8 16 ITrt et Revenu Américain 1131 12 43 Principal Growth Fund 5 60 6 12 Provident Mutual Fund 6 09 6 66 Ibitnam Growth Fund 13 75 15.03 Radisson R 1 4 15 Regent 10 72 11 72 Royfund Ltd 5 6i 5 78 Savings Invest Mutual of Can 7.43 8 16 SPEC U 22 12 33 Tauras F und 7 35 8 08 Timed Investment Fund 6 30 6 33 United A (rum F'und 12 13 11 Universal Svgs Equity Fnd Ltd 6 to 7 26 Wellington Fund Inc 13 61 14 79 Western Growth Fund Ltd 5 41 5 91 York Fund of Canada 4 47 4 85 Miron 6 pr 300 450 450 450 Molson A -1695 24 Molson B 225 *25 25 25 - Moore Cor( 3565 29 29 Morse P A 600 *18 18 18 r 6 Morse R B .>00 *18 18 18 Mussens 150 *S , Nat Conts 200 $7 7 Ntid Light 1998 *8 - 8'4 Noranda 1405 *54 53 .54 Nor Cent C >a 200 *15 15 15 NS LP 123?*8 7 g Ogilvie 50 *25 25 Oshawa A 1200 *40 .39 i 39 ¦ Pac Petrol 850 *22 *.22‘‘f Petro Can .1675 *18 18 18 » -f Pow Corp 150 *10 1.0 10 Pow Cp 5 i jr 630 $ 12 S 17 r 12'» 4 Price 1200 *11 - lie ! 11 Que Ph 624 $13 13 13 .QuePh 4 ' i pr 200 M2' > l?1?G Radio Eng 3200 *40 39 40, - Redman 225 *11 11 ¦ lit - Rolland A 300 *7 - ' ; ?' 21 i 21 * Saiada F 725 *1! 11 Scott Las 1255 *29 • 29 29 • * Shaw ^00 *8 8 8 f Shell Can 450 *3; 30" * 30 N Shell In p 400 *3?32 32 Shop Save 1430 *18 18 4 18 è 4- Simpsons 377 *3/ • r 37 > Soc Geo F in 100 *6 h Soaemtne 154;’ *16 15 - 4 16 * So ut ha m 80 *49 49 49 S^ee! Can 7133 *27 947 *!/ ; I?17 * Texaco 250 *31 31 31 Tor Dom 2475 *17 17 ’ Tr Grp A 1975 *12 17 12 - Tr Can PL 129; *35' .• 35 ,¦ + Tr Mt Pi 1375 *13 > 13'r Trizec 1360 215 215 215 4 Trust G C pr 365 *2! - 21 21 z f Un Au! P A 375 *25 •j 25 z Velcro !nd 4652 *49" -, 48 .49 r Versafood 100 $1/ $ 17 Vt au 425 *10" I 10 * io • Wajax 375 *76 26 - 26 f Waik GW 1825 $38 - 38 Weldwood 1450 *1; .16 ' • *00 *8 325 *19 19 Zellers 680 $16 15 Titres au Comptoir Indices des obligations à N.Y.2» 10 10 10 10 Rails Ind I til Frgn 1 \ Hier Kv9 88 6 81 2 89 1 81 7 En veille 65 9 88 4 81 2 89 l 81 7 Sem der 660 88 3 81 3 • 89 4 81 9 Mois der 65 6 87 8 80 5 89 0 81 8 An dem 70 0 91 5 81 1 91 1 84 1 1968 haut 663 889 81 4 89 5 82 2 1968 bas 64 0 86 3 78 4 88 0 79 0 1967 haut 730 956 84 9 925 89 4 1967 bas to 6 86 1 78 0 89 1 78 4 Adminis 4.Trust Z* B ; »* people Stores 12 13 Qua- Savings-Bank 5'» SG Rapid Data 3 45 3 80 Stability 4 5 Spar Aero 3 ' c 4 Steadman 19 20 Imran 8‘» 9 Zodiac 2 50 3 00 Indices Dow Jones (lux Haut Bax term Ch 30 Ind 920 25 928 27 912 54 921 25 3 73 20 Rails 253 41 256 M 252 35 255 65 2 5(1 15 Fills 131 68 132 64 130 85 131 93 0 48 65 Sicks 326 71 329 94 «24 54 327 98 1 96 COMPAGNIE DE FIDUCIE PRET ET REVENU Avis de dividende Avis est pai tes présentes donné que le dividende No.17 de $0 125 par action classe A de COMPAGNIE.DE Fl DUCIf PRET ET REVENU a été déclaré et sera payable le 15 septembre 1968 aux ac tionnaires enregistrés a la fermeture des livres, le 31 août 1963 Par ordre du Conseil d'Admimstration ANDRE VERGE Secrétaire Québec Le ! er s P Q ïptembre 1968 INGENIEURS-CONSEILS BEAUCHEMIN - BEATON LAPOINTE INGÉNIEURS CONSEILS ETUDES •ESTIMATIONS • PIANS •SURVEILLANCE pour travaux publia, municipaux et industriels 6655 CHEMIN DC LA COTI-DES NCIGIS MONTREAL 26 CANADA 731-8521 Ouverture prochaine à R i mou ski d’un bureau d’é v a I u a t i on s f de recherches et d’expertises Indices à Toronto Ind Gold H VI WO Hier 171 46 202.24 108 45 214 19 En veille 171 07 200 09 108 30 212 94 Sem der 169 02 200 M 108 60 214 15 Mois der 167 48 185 96 105 29 201 99 An dem 167 66 16293 101 33 199 12 1968 haut 171 45 260 79 109 58 226 41 1968 bas 144 46 179 29 95 09 165 71 1967 haut 172 41 205.10 III 40 225 00 1967 bas 147 65 142 30 85 88 130 15 Valeurs minières hors-liste Court fournit par Bongard.Leslie & Co.Ltd Suite 1 S22 Royal Bonk of Canada Building Place Ville-Marie Montreal 2, Que STOCK Dem Off STOCK Dem Off STOCK Dem Off A BETA 13 lb GIBS* )N 2 4 NATL MAI.215 2*5 ALBATROSS 12 17 GASPESIA 40 60 NEW LOR IK 8 11 AGONIC 2 5 GL NICKEL 440 60 NOUVELLE 35 45 ADV A V F RL 6 8 Ht CAMP 70 90 NIPIKON .30 50 AMAL MNG 5 Bid IMP MIN 20 25 NORTH BORO 27 30 AMER f HIB 2 5 INDEPENDENT 2 4 NORQf E 5 8 AM ERIC 10 15 IKOQl OIS 5 10 NORTH SHORE 65 70 AK NORA Off 14 JACK WAITE 2 4 OKLEND 1 2 BALI) MT N 2'» 4 JUBILEE 50 70 OLYMPUS Off 25 BEAI 'PORT H 12 17 Jt MA 6 8 OMEGA 6‘a 6*« BOMA CH H 12 18 KKWAGAMA 5 7 NEW PASCALIS 40 50 BONAVENTLKE 35 45 Kl KATl’SH 4 5 PRADO 470 90 BRACE M AC 11 13 L BEAVER H 17 20 QDEJO 6 8 (DN JAVELIN 14 15 LEEDS MTLS 8 12 RADIO HILL 60 80 CHIB ASBESTOS 28 35 LITTLE TEX (Mf 10 RAND MAI.1 3 CHIB TOWN 20 25 LI N WHO 25 30 RAM PETE 350 70 CLBRO 20 5 MADEX 17 22 RAN LUX Off 25 CUVIER 2 5 MAIN OKA 2 7 SCANDIA M 35 40 MASSON Off 10 MARTIN BIRD V» I’V SEAWAY 2 4 DELESSEPS 60 70 MATT AGAMI E'.X Off 5 STARLIGHT v« I'a MORAL 80 100 MILADO 3 6 SULLI(Y) 5*'.6' • IX BISSON 3 6 MT CARTIER 25 35 THUNDER BAY 230 50 IM ICR06 44 Bid MOLVBIA 25 10 TRI-HOPE 3'* 4 ELM AC 3 5 NAGANTA 100 110 TIMROD 55 65 EN OLA EX PL fMf 10 NEW BASK A 5 15 WACO PETE 5 « EXPO CNGAVA 52 6 NEMROD 60 70 WATSON LAKE ! 3 fiANDA SILVER 6 8 NEW M C 3 5 WM LEYS 2 4 GOLD STAR 5 10 NEW INSCO 15 18 YOUNG DAVE 17 20 GA8PF COPPER 43 45 NEW ASSOC D 7 9 SES ACTIVITES EVALUATION MUNICIPALE ROLE D EGALISATION POUR COMMISSION SCOLAIRE EVALUATION INDUSTRIELLE EXPROPRIATION STATISTIQUE EXPERTISE PRIVEE SERVICE CONSULTATIF RECENSEMENT EXPERTISE POUR INVESTISSEMENT ET FINANCEMENT EXPERTISE POUR FONDS INDUSTRIELS ET ÉMISSION DOBUGATiONS EXPERTISE POUR ASSURANCE EXPERTISE POUR FINS DE SUCCESSION ESTIMATION COMPÉTITIVE ETUDE DES COUTS AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE MARIUS DIAMENT PMSIDtNT sanær'ex itee 501 eil, grande ullee.quebec 4e tel.r 529 4558 AOUT 1968 CHERS AMIS DU BAS DU FLEUVE ET DE LA GASPÉSIE, LA CROISSANCE DES BESOINS DE TOUTE VOTRE RÉGION ET LA CONFIANCE DE NOMBREUX ADMINISTRATEURS DE CORPS PUBLICS, SOCIÉ TÉS COMMERCIALES ET AUTRES NOUS INVI TENT A OUVRIR UN NOUVEAU BUREAU D'ETUDES A RIMOUSKI.SONAREX LTÉE ASSURERA AINSI SUR TOUT LE TERRITOIRE DE LA GASPÉSIE ET DU BAS DU FLEUVE, UN SERVICE PLUS EFFICACE ET PLUS RAPIDE, TOUT EN UTILISANT LE PLUS POSSIBLE DU PERSONNEL LOCAL.EN 1967, SONAREX A FAIT DES ÉTUDES D'ÉVALUATION SUR PLUS DE TROIS MILLIARDS ET DEMI DE DOLLARS ($3,500,000,000.00) EN PROPRIÉTÉ FONCIÈRE DANS LE QUÉBEC.LA QUALITE DES TRAVAUX A FAIT L'EXCEL LENCE DE LA RÉPUTATION DE TOUTE L'ÉQUIPE DE RECHERCHISTES ET D'ÉVALUATEURS.NOUS SOMMES HEUREUX DE NOUS METTRE A VOTRE SERVICE, CHEZ-VOUS.MARIUS DIAMENT PRÉSIDENT.QUELQUES REAL ISA T ION S 15 COMMISSIONS SCOLAIRES REGIONALES 12 ROLES DEVALUATION 98 COMMISSIONS SCOLAIRES LOCALES MOTELS ADAMS URSULINES DE GASPE ÉCOLE NORMALE DE STE-ROSI ECOLE NORMALE DE ST PASCAL DE KAMOURASKA DAVIE SHIPBUILDING 6» REPAIRING CO LES INDUSTRIES DION .STE-THERESE BARRAGE HYDRO ELECTRIQUE DES CEDRES BARRAGE DE EORESTVILLE PLUS LES 4 BARRAGES DE CONTROLE DES EAUX DES CEDRES DE POINTE DU BUISSON ET POINTE DES CASCADES VACHON INC STE-MARIE DC BEAUCE PRODUITS DIAMANT -STE MARIE DE BEAUCE BESMETAL INC - CAP ROUGE CIMENTS DU ST-LAURENT VILLENEUVE O COUTURE «.FILS -LA DURANTAYE SHAWINIGAN CHEMICALS VARENNES CANADIAN TITANIUM -VARENNES EUECTRIC RÉDUCTION -VARENNES CANADIAN HOISCHT • V ABFNNF5 CARRIERES DE VARENNES CHANTECLIRC QUÉBEC JEAN LOUIS SIMARD INC BAIE ST-PAUL PAX CONSTRUCTION INC ST-RAYMOND ALLIANCE NORAC LTD -STI-FOY SIMARD EXPRESS LTÉE .CHICOUTIMI C I L BÉLOÉIL (EXPLOSIFS) ETC I Le Devoir, samedi.7 septembre 1968 BOURSE .DE TORONTO Court fourni* par la PRESSE CANADIENNE N«Ml »«n torn.(k.Ataitib» Abitbi 7;7p Ac Wands Ackiaods p A G f M Aimco Ind Alta Gas T Alta Gas w Alla Nal Algo Cent Aigma AlŒiquin A»cn Al Ak an pr Atumm pf Alrrun 2p Angto-cn Anj?Cl 290 Antbes A Antbes C p ArflUS A»gus B pr Argus C pr Asbestos Asbdwrn B Atco Ind At1 Sugar Ati Sug A Atl S unit Auto £lec BACM Ind BahC D H* Mb Bank N S Bartaco Bay Mills Br aver .1 Beaver A Beaver pr 141% $8 7» 7 190 $55 .55 551 950 $15 14 ¦« 15 /100 $23 23 23 2% $46 46 46 1850 $15 14*4 15 4245 $35 34 ‘ 4 34 1750 570 540 570 /60 $20-.20 » 20 2880 $10 • 10 * 10 12265 $18 17 *« 17 1500 260 250 250 10870 $28 i < 28 28 435 $35 34 4 35 z8 $1/ < 16 • 16‘ 350 $39 39 39 100 $5 5 5 i 50 $4?¦ 4?t>4 4?160 $43 4?43 713 $85 84 84 lü5 $16 k 16 - 16 50 $39 39 39 1670 $11 ’ 4 11'.11 650 $22 ?!0 $11 3400 $16 ?675 $6 .175 $15 10 $ 114 600 $18 3020 $19 179200 160 16770 $13 , 3870 $19 2250 $14 730 $7 5475 $18 225 $16 315 $25 Bell Canad Bell Kmt BlOCk Bros Bow Valy Bow VI v a Brama B ram w Brazil Bra/ii pr Bright BA Oi» BC forest B< F rest B p 5290 $17 p Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 6 pr BCPb 4 • i p BCPb 4 84 BCPb 6 80 Br NfM C Brut k B Buntm Rid Burns Fds CAE ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die Bread Malt Car'.Malt p C Packn Can Perm CSL CSL pr Cdn Brew ( Brew Ap C Brew Bp CB Aium A Cdn Can A C Çbem w C Coniaur CX Manag C F o CG F C Gc np Bnk >d Gas 8935 $46 200 210 4585 $17 1250 $23 180 $18 53330 $10 11920 925 12880 $19 20 $117 25 $81 1640 $4/ 47?$19 Tf> $46 /?5 $17 100 $44 241 $59 i20 $95 /5 $75 100 $20 210 $25 25 1500 475 465 100 $1?* 1?100 $11H 330 $23 > 1700 $9 - 5030 $24 120 $102 2500 90 362 $30 2420 $17 591 $32 102 $21 300 $28 2430 $18'.225 90 1425 $20 * 5857 $11 ¦ 26 $29 r4fl $5 9176 $9 425 $39 325 $39 450 $18 z50 SIOC 2850 360 500 80 130 $54 4100 245 950 $8 25 $29 3735 $32 7910 $21 7180 $17 18 10 895 18 117 81 46 18' 46 17 44 59 95 75 20 90 20 10' 29 5 9 33 39 18 10' 335 54 235 .36?$16 500 $13 1315 $13 11 ‘ 15 61 15 114 181 19 115 13 19 14 7 18 16 25 17’ 45 1 210 17' 22' 18 10' 925 18 117 81 46 19 46 17 44 59 95 75 20 25 475 12> U‘ 23' 9 23 1 10?90 30 17 .11 21 28 .90 20 ir 29 33 39 29 31 21 Mere on» 1495 $8 .i 8 .P 1»tvp pr 0397 $24 ., 24 .Pin w 20595 395 380 H PR 274! $6?•• 6 2 • 6?: PR $3 pr 1800 $9' 9 r 9 .PR UK P 300 $8 7 :dn T,r* 525 $61 61 61 :dn Tire A 240 $55 i 55 55 C Vickers ; WN C» WN G 4 pi Chem 175 p Chrysler hum a .’.iairton w :odv»Me A $4?$1Û5 $9 $i; 29C .?05 $14 100 $15 200 $13 860 $14 /190 $18 28805 $5 1310 300 2875 4490 $11 125 $27 ./77 $72 350 $20 500 455 1300 235 600 $9 400 $ 12 ‘ $27 1 200 $11 1300 455 100 $13 600 $17 300 320 42 14 15 13 14 375( 488/ 9 385 ii 13 .14 18 h 5 5 iO'i 9-12 ^ 20 450 11 13 $42 d Ü i £lec i Dain ’ Fdn mtar mtar Dustbane Dyie* Div F t on Inv Fcldy Mtr h Electro ltd F.mco Emp l*fe f jrquisde F «quite w Falcon fam Play Fanny i e 9 ¦ 200 $16 15 » 16 1805 $14 13 13 100 $6 i 6 6’ 19235 $16 , i 15 16 23b $86 i 86 86 100 $26 26 26 200 $ IQ1 ; 10’, 10 i 2b $70' i 70 * ; 701 200 $9 9 9 /3 $170 170 170 /10 $38 - .18.- 38 $7 71 .¦ / 2650 $14 13 * 14 400 $9 9 .9 .680 h/ 17 17 450 Fis 19 ¦ i 19! 5500 $10 i 10 10' 520 F/b 74 74 16/0 512 12 1?2105 $1?11 '> Il b 14460 70 55 66 325 $18 18' i 18 10335 $17 16 i i 17 286?F.f» 24 : 25 300 315 310 310 1100 86 81 81 2750 435 410 415 16 ¦ 1 9574 $17 17 » rbC $20 ' 376 3 7b 14%6 340 305 315 $6 6 6 1551 66 6) 1716 $14 14 , i 14 '* i0007 $20‘' , 20 20 '• •4 ' j 125 $30 .30 .2300 200 195 200 /2C $9 > 9 .9 1000 H: 50 50 6 1200 $8 8 * 7% $16 15 ’• 960 $11 • 11 100 $55 55 h \ 15 Cours des changes Afrique du Sud Hand 1 50 Alkmakn»’ Deutsche Mark 2703 An^leienT Livre 2 5587 Argentine Peso 0031 Australie' Dollar 1 1940 Autriche Schilling 0418 Belgique Franc 0214 Brésil Cniteiro Novo 2%9 Chili Escudo 1331 Danemark Couronne 1428 Espagne i1» Mta 0154 France Franc 2159 Hollande Florin 2953 Italie lare 001724 .lapon Yen 002991 Mexique Peso (WW) KtaUi Unis Dollar l 07 3 8 Norvège Couronne 1504 Nouvelle Zélande Dollar 1 199! P (You Sol 0251 Suède Couronne 2080 Suisse Franc 2495 Hawke* & Hays Üna Home A Home B Hr’rne Pit H Bay Co HB Ou Gas Huron Eri Husky O' Husky B pr Husky Ü w Imbrex lmp Life lmp Oïl I mp T ob Inc Dis wt Ind Accept I Acc 5 G pr In Acc wts Ind Adhes Ind Mmerl Ind Wire Ingersol A inspiratir Insptrati Inter C'f» 25 $bl 226 $10 > 2391 $24 175 $25 6725 375 109 $26 202 $41 , 6044 $14 G 2163 $23 .45 $46 » 1417 $15 -1433 $13 88 $175 6634 $79 ii- 220 165 2905 $27 z 15 $2?G 2565 $11 /50 $7 a 160 $16 1050 415 500 $18 400 $9 5825 $13 100 $15 G 2900 150 /1Û0 $15 .61 10 23 'i 25 370 25’ 40 14 23 46 14 12 173 78 15 61 10 .23 25 375 251.40 14 .23 « 46'.14 .12».174 78 h 15 G Ck - 1 Versatile Versât >1 A V*c G Tr Vutcan Watax Wamoco O Walk GW Weldwod Westc st Westtair West ind West Ind A Westeei W Brdcast 600 $12 300 $9 400 $14 700 330 581 $26 4850 310 3653 $38 5638 $17 3061 $28’ » $28* 1100 360 400 $5 250 $14 .375 $22' W Cdn Seed 3225 295 W Pac WSuppls A Weston Wstn 6pr Wtute Pas Wood Ale* Woodwd A Zellers Zenith 165 165 >10 Acad Uran 8100 26'i .27 Accra 2000Û 22 ‘ .22‘é Acme Gas 4700 101 j t 10 > Advocate 1000 ¦’ .7*4 Aetna fn 1300 16 16 > ¦ * Agen.j Mg 5500 395 395 15 Agmco 1101 18 18 Am Larder 500 8 i i 8 * Am Mol y /100 12 '¦ • 13 > *4 Ang Ruyn 3100 151 1 • 15 *4 Ang U Dev 2200 145 15 .IBM IMC I Nu ;kel Int Util Int UtiJ A Int Util pr Intpr Disc Intpr Pipe Int Pipe w lp SP Intpr Stl pr Inv G A IH Ind James Stl Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey B p Jockey 2 p Kaps Tran Keepnte P Kelly D A Kefvmatr Kenting Labatt Labatt pr Lafarge 10 Cem Laura Sec lau F Lau Fn 6G Lau F l 25 Lau Fn 14C Lau F 200 Leigh lost I evy Levy A pr Levy H pr Life Invest Life fnv wt Lrvingsto Living wts lob Co A l ob Co B t ob Co pr Lob G A pi Lob Inc Locana loeb M Mat lean H MB Ltd Magot Maher Manoir In M If Gard M Lf Mills Maritime fAijrkboro Markbro w Mass Fe» McCabe MF.PC MF.PC p Met Str 67 ( MÜFM M.it Brick MLW Wor Moore Morse Morse Murph Mrpby Nabrs NaCbr Nt Co Nat D Nat D Nat H Nat H Nat T Nui Norg Nor Nor NC G Nor Ctl G Ctl 65p B ?p 2t( wts Util p QN Gs 63w QN Gs 66* Rnk O A Rapid Grp Readers D Reich bold Red man A Revelstk p Revenu Revenue w Robert 3 pr R Little Rolland Rona'd fd Rothman Rothmn w Royal Bnk Ryl Oak A Royal Trst Russell h St Maur Sayvette Semi re* SCO! York Seaway H Secur Cap Shaw LE A Shell Inv p Shell Inv w Shell Shop Can Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S SKD Mfg Slate* Slat Steel p Slater B pr St Paving St Can Stembg A Stef Trust Stuart Hse Suptst com Suptesf od Tambtyn Texaco Thom Np* T horn N pr Tone Craft Tor Dm Bk T owers Trdrs A T raders 5 p Trader A p Transair Tr Can PL T ran» Mt Trans PPL T ritec Crp Tru Wall UNAS Inv Union Acc UnAcc ?p Un Carbid Un Gas UGas B pr Union Oil U Corp B Un Fn Mgt Un Wburn Un Wbn wt U Sections Van Ness Vasean Versafd A $14 14 14 150 $18 18 18 91 $369 365 369 203 $21 n 21 » 21 19403 $40 - 40 j 40 4300 $50 i 49 - 50 i\Q $49 49 « 49 825 $50 49'4 49' 6750 170 160 170 7225 $20 t 20; i 20 2200 980 965 980 10850 $6 > 6 >8 6 100 $21 .21, 21’ 16879 $9 8 ** 9 975 $17 , 17 17 526?400 360 390 4579 $37 ¦ 35 , 36’ 325 $27 27‘4 27 9013 380 375 375 300 $7 * 7*« 7- 500 $7 7 7 1930 $13 12*4 12’ 1000 $23 .23 23 1600 $6- 6 6- 100 $10 10 :o 50 $28 28 28 1650 $19'.19% 19’ 600 $24 23 > 24 150 $11 .n\ 11- 10981 4/5 460 465 250 $11 ’4 11 *4 11 ' 10173 $6 6 « b‘ 100 $14 14 14 510 $15’, 15/ 15J ' /50 $17 ' x 17% 17' 200 24 24 2255 $40 34 40 5710 $31 30 , 31’ /50 $10 10/ 10' 200 $27 2b , 26' 1600 $8 ’ r 8% S* 1300 210 195 195 530 $27 , 27 f 27 400 $16 : « 15 % 1b' 63% $9 9*8 9 2931 $9 - 9 / 9 173 $ .38 y 38 / 381 /5 $24 24 24 300 $7 4 74 7' 200 120 120 1*0 1350 $12vs 124 12’ 420 $13 .13 .> 13 2303 $?4'c 24 %: 24 400 $1?3* 124 12* 59560 395 380 m 175 $25 .254 25 7200 135 115 130 100 $31 31 4 31* 875 $17‘ .t 17-, 17* 25?îîhx 184 18- 3800 $11 104 10' 5525 705 690 690 3836 $16 è 16 H 1b 300 $11 lO- io- 6815 $6 x fe 6 100 $20 20 20 > 125 $19 19 19 800 330 310 310 8050 $11 104 10‘ 1700 $9 9 y 9 1065 $16 164 16' 4251 $25', 24 25' 630 $25 : 25 25 1200 215 205 205 675 $13 12 4 127 7472 $29 , 28 4 28' 1200 $18 : 18 18 25 $48 48 48 300 $8 .8 '- 4 8 200 $27 27 27 965 $; .7‘ ?7' 1370 $12 S; 12 12’ 200 $?6 4 7 625 $11 v« 11/ \V 100 $12 12 i 12 900 $8 « 84 8' i /80 $13 13 ?13 205 $20 .20 / 20 5016 $31 - 28 31 1 140 $13 13 .13 125 $15 < 15 i 15' 6417 $54 53 / 54 5180 $15 14 ' i 15 i 25 $40 40 , 40 610 $33 s 33 33* 875 675 665 675 200 $6 6 6 t\b $67 60 62 40?$8 7 4 7 ’ 350 $21 21 21 340 $25 25 25 2900 $6 6* 6 79 $32 32 32 3975 $14-, 14 14 1630 $40 394 40 A $20 20 20 4431 $22-, 22 ?22 2150 $5'x 5 5 1375 $46 45 45 525 $18 .184 18 AO $45 45 45 200 $18 17/ 17; $18 , 18 .Î8 1350 $8 84 8 2940 $11 204 10 325 $35 34 4 34’ 200 470 470 470 6535 $12 114 1?3489 $13 12 4 12 450 525 520 525 400 430 430 430 14825 $1P« 114 11 100 39S 395 395 675 $11 104 11 35 $29 .29 , 29 / 70 $9 .9 9 1240 $16 .16', 16' z25 $18 18 18 22222 $15 / 154 15' 60 $15 15 15 200 $18 4 18*, 18' /10 $9 9 9 100 $7 7 1 ;• ' 795 $15 15 15 550 $26 264 26 395 $10 S 104 10! 3960 $19 < 194 19 z25 $8 g 8 570 $21 ; 21 4 21 750 $14 134 14 z25 $20 204 20 rïO $19 - 194 19* 90 $78 .78 78- 39970 120 110 115 6350 $n.114 11: 2475 $5 54 5 950 $13 134 13 3495 $23 2?4 23 100 $29 29 29 7123 $7! .204 20 7100 .120 250 300 200 $8'.8 8 1 135 $32 32 32 2910 $15 » 15 16 1611 $311F .30 .30! 3665 $18% 184 18 4100 $7 * 7 ?¦ 4333 $24 , 234 24 225 $25 24 4 25 365 $37 37 37- 500 $31 - 314 31' 700 $7 < 7'/ 7- 23452 $13 z 12 13 100 $14 14 14 z 25 $15 15 15 6276 650 590 640 3831 $16 15 16 25 $49 49 49 150 425 425 425 1465 $17 11 % 11 450 $9 9 9 20456 $22 • 21 4 22' 4350 $17', 17 17 z2b $7 7 7 150 450 450 450 100 $6 • 64 6 35 1 354 35 610 $41 39 41 860 $31'-.31 31 108*» $50 i 49 , 50* 100 $50 50'.50* 1010 $16', 16 » 16 2890 $17'» 17 4 17' 1925 72 70 72 10375 $12 4 114 12 > 25 $29' .294 29 .100 $25 » 25 25 i» 2875 340 320 340 r 1195 460 435 435 2110 $5 x 5 5* .*699 $35'» 354 35' ¦> 2 70 $44 .44 44 r 607 $70 69 70 2780 $n > 114 U1 3715 $13'.13 13' 6285 $10’, 10 10’ 5200 215 210 210 1050 290 275 290 200 $11 S 11 4 ir 959 $5-, 54 5 200 $5 5 ; 5' 615 $19', 194 19 4518 $15'.15 4 151 /7 $46 46 46 250 $48 .48 , 48 345 $16 154 15 4125 $17*4 154 16' 2325 $9 .9 9' 120 645 645 645 7625 $11 4 II 111 300 125 125 125 6635 $9 8 H 9 552 $17', 174 17 * 30 .1 .* 20 + 20 f 50 • ! 6 25 f 22 - 5 ?15 15 ! 5* Argosy Armore Arcadia Att C Cop Apnor Bnkno Bnkfld Bare* Bary Expl Belcher Bthim Black Bay Bl Hawk Braiorne Broul Reef Brunsk Bunker H Caimor IB C Mmes Camfto 1800 $5 400 $11G 1215 $19 .zlO $97 150 $41'» 500 $7 1915 $20 / 2004 $16 3200 240 Mines 17 77 31 65 10 175 25 16 76 9?65 23 18 55 3750 16500 9400 5500 700 335 45075 325 20500 11 /400 44 3900 51 3100 48 79010 $13 /100 8 11200 115 1100 230 6942 47 24676 700 4500 17 2100 85 14700 6?630 510 1?> 9 , 14 >• 330 26 ¦ 295 38 .16 * 28 >.28 G 340 5 14 , 2?275 5 11 ' i 18 H 97 414 b't 20 ?15* 230 15 25 31 320 65 10 175 25 16 75 92 65 21 16 » 52 325 284 48 47 12 8 111 215 45 650 17 83 57 510 12 • 9« 14 / 330 26 G 310 38 G 17.28 » 28 G 360 5 14 * 22 295 5 11 7 19 97 41 G 6 G 20 7 15s.240 16 25 31 320 65 10 175 25 16 76 92 65 23 18 52 335 325 11G 44 49 47 13 8 G 113 225 47 655 17 83 59 510 - *• Lin Ker*o 1300 850 825 840 ?15 Yukon C 700 160 158 158 — Upp Can 5600 234 220 234 >13 Zenmac 4000 2?21 22 > '• Urban Q 8443 19 .18 .18 .i - 1 Zuiapa 4000 19 - 17 .19 - 10 Vespa r 11000 90 90 90 - 5 Pétroles et va/ — ’» Wasmac 1010 108 107 107 - 1 Aimmev 515 550 550 560 West Mme 2200 255 252 255 Am Leduc 3500 13 13 13 > 'v White Star 4000 28 28 28 Banff 3950 $14 i 12 12' > «MCO 1020 31 .r 31 .z 31 , 1 •> ’> Cafvert 6500 27 26 27 - '• Wtllroy /200 93 93 93 CS Peie 7200 310 300 300 e '* W»n ElO 11000 13 .t 12 12, - 1 C Dehi 100 450 450 450 Yk B 14300 795 775 785 >-20 C £< Gas 8850 850 830 850 - *• Young HG 1000 9 9 9 , > 2 C GndO.» 880 $12 > 12 « 12 Camp Chib i /5 680 680 680 Camp RL 1000 $31/ 31'?31, >-r, C Tung 5550 201 191 191 13 C Dyno 1800 310 305 305 >10 Cn Lncrt 95500 34 30 32D >2‘ .¦ C Mai.irt 5500 14 14 14 Cdn Nisto 1500 53 52 53 C Nisto r 33750 2‘, 2 ?Candor 120500 2?20 21 > 1 ’ ; Can fer 11250 180 16?170 > 10 Cantri 500 14 y U .14 ; F 1 ?Captain 900 17 17 17 - 1 Casstar 1489 $16 -i 16 16 * + H Cent Pat 500 250 245 245 Chesvi 21300 24 .23 24 .->2!?Chtb Kay 6000 14 14 14 Chtmo 600 150 150 150 - 2 Ch rom 100 136 136 136 6 Co*n Lake 2000 20 19 20 Con ico 7500 56 54 55 Con Key 450(3 9 9 9 C Shawkey 6091 47 45 46 C Ben 21500 10 , 9 > 10 / ¦> 1 C Calhnm 6000 13 13 13 Con Fardy 9461 445 440 440 + 5 C Han.8000 59 58 58 C Marben 500 500 500 500 10 C Monsn 2048 360 350 360 -*-10 r N 2 Jowsey 799 75 75 75 Kam Kot.a 2900 235 231 231 4 Kerr Add 3161 $18 17-4 17S Kelly Dsd 2000 14 , 14 ,• 14 ?K Anacon 7933 77 74 75 > 2 Kid Coper 6150 60 55 60 > 4 Kirk Mm 2500 17 17 17 > 1 Kirk Two 50100 90 84 89 Kopan 500 8 8 8 Lab Mm 210 $32*.324 32’.L Dutault .3975 670 650 655 -is" L Head 25150 46 39 ?4?'; -5*, L Osu 3000 18 18 18 l Shore 760 415 415 415 La Lu7 1425 $10 D 10 10 S Langis 10250 21 21 21 Leitch 6770 $12 1 1 ’ 4 ID* Liberian 145 $10-4 10*4 10S LL Lac 712 290 280 290 Lorado 165600 208 195 206 >- 9 Louvi 12000 15 a.’> 14 , > r ; Macassa 350 156 156 156 + 1 Mac don 500 21 21 21 > 2 MacL Msh z!2 76 76 76 Madsen 600 150 150 150 Malart »c 400 115 115 115 Man Bar 1490 34 32 34 > 1 Martin 500 26 26 .26 ; Match 3000 10 9 .9*.Mattgmt 1409 $l?'i .121F 12 S Maybm 11100 13 i - 12*7 12'; - 1 M Adam 16850 136 131 134 - ?Mr Intyre 333 $91 90 90 - 1 Me Wat 5500 56 55 55 Mentor 5700 125 122 125 > 1 Meta Uran 8050 24 22 23 Midnm 7000 94 90 90 - 6 Mm Ore 21225 32 30 30 - 2 Mogul M-n 7500 485 470 485 > 5 M?Wrtght 3500 25 25 25 Multi-Mi 2440 250 248 250 New Cal 8500 29 .28 28 - 2 Newc on* 1000 750 745 750 > 5 N Harr, 2750 13 12 1?N HOSCO 3850 152 150 150 - 1 N Impri 11800 310 299 300 - 5 N Keiore 6000 7 7 7 Nlund 21000 21 21 21 N Mylama 7500 15 , i 15 15 Newnor 8000 10 9 .¦ 10 + ; ; N Que Rag ;l 1910 $10 940 995 >55 N Senator 16500 .38 36 36 • -l’; Ntck Rim 5500 14' 14 14 Nor Ac me 1000 12 12 12 Norbeau 2000 41 40 .41 > 1 Norgold 7000 7 z 7>z 7 a Norle* 10500 21’.z 20 .21S ’ > 1 ; Norcal 13000 17 15’ 15'; , .J-, N Goldstar 2050 140 140 140 > 3 North Lxp 4500 21 20 20 Norihgat 4085 $15* f 15 S \b't N Rank 14500 44 42 44 * + 3 Obaska 15000 10 9 10 Obrien 2889 48 46 46 2 Ope m ska 1295 890 875 880 10 Orchan 5550 390 330 380 Osisko 1500 49 46 46 - 3 Pamour 2800 283 283 283 Patino 7336 $4?.39 i 40 - 3 Pee Exp 188354 163 139 161 >24 Pick Crow 773 25 19 19 Pine Point 625 $39 ; 39 39 : r > D Place' 460 $29 - 29 29 Preston 4231 $19 F 18', 19' i > s Probe M 27500 25'.; 23 2.3 2 Pyramid OMI Q Chib 2 Lith Que Man Q Mattgmi Radiore Rayro Reeves Rio Algom Rio 580 Pr Rio Aig c w 235 $16 Roman 2660 $23 4000 87 1300 305 75900 69 10275 350 5000 22 G 3700 87 3100 56 21600 255 400 130 1138 $32 G 75 $94 Ryanor St Fabn Satellite Sberntt Silvrftds Sil Miller Silmq Sii Stand S:sco Stanrck Steep R Sud C Sullivan Teck Corp T e* mont Thom L TombiM Tormont Towag Tnbag Tr.n Chtb U Mining U Asbestos U Buftad 2*00 11 30833 28 6400 34 5820 600 1725 395 2300 13 20531 42 3500 122 485 395 z30 350 2610 660 25000 34 2075 445 2292 475 3850 u3 1500 1500 1500 26000 1800 500 1000 241 835 24400 42 41 88 6.35 74 8 G 32’j 83 305 65 345 21 G 85 55 240 130 32G 94 16 G 22 G 10 ?P5G 32 580 380 13 39 117 .390 350 660 32 430 470 71 41 88 6 G 32 74 8G 32G 835 .38 85 305 69 345 211 ?85 55 250 130 32 G 94 16G 22G 10 G 28 34 600 385 13 40 119 390 350 660 34 430 475 71 41 88 6G 35 74 8‘7 32 G 835 42 Cdn Sup O Cdn Tncnt Cent Del Chiehan D C Wes* P Dynam«c French Pt Gr Ptams Gt COilsds tnt Hélium 1141 880 880 880 ?5 Mi Jeon 1500 52 51 52 Ponder 8500 95 90 92 1175 $17- • 17 ., 17 F MmI City 6757 132 130 13?4- i Ranger 9fi3b 645 630 640 9140 $46 .4?46 .> 4 N Pete 19400 315 295 3ÛC -> 10 Scurry Rn 3607 F£ 34 * 35 599 $14 * 13 14 > NC Oils iiO 795 795 795 ?45 SfXWF 42380 305 290 292 5135 $16 .155 .15*« «VortNd 2600 8 8 8 triad 1590G 345 335 340 1025 895 890 890 -10 Nomac 8900 760 730 750 > 5 U Canso 6525 600 590 595 r?8 150 150 150 Okatta /IOC 22 22 22 U Canso w 2145 255 250 255 9041 142 140 14?2 Per mo 1500 23 22 22 U Ree 57725 60 56 56 9920 815 810 810 _ c Peruv 2000 210 205 210 ->10 Van do 20000 6 7 6765 $24 , 2?.24 .J -+ Petro» 5250 120 lib 116 Wspac 23836 24 21 24 76?910 900 900 P.rn P 12000 265 260 262 - 3 W Oer 20148 470 445 1700 145 i» 145 > 3 Place G 5700 179 173 173 ?1 Y Oectt Mr 1500 209 200 207 ~ « -r 5 ?5 ?5 - 4 -f 1 *¦ 3 -20 ?1 r 1 10 10 ^ 1 3 1 .1 .- 1 - 2 ?10 ?41 ?3 2 - 1 + 2 -20 ~ r - 2 + 10 t 30 - 1 4-1G + 10 - 1 - 1 - 3.-10- - 5 + 1 -15 + 5 - 1 - 1 + 2G Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres AVIS Avis est donné par ces présents conformément au* dis positions de l'article 157ID du Code Civil de la Province de Quéëec qu'un contrat de retro cession par Aetna Factors Corporation Limited à St Martin Supplies Inc de toutes dettes, présentes et futures, payables à St Martin Supplies Inc.exécuté le 21 juin 1968 a été enregistré au Bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montréal le 4 juillet 1968 sous le numéro 2074933 Le 4 septembre 1968 Aetna Factors Corporation Limited CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 756810 PETER WALSH Chef du Person nel des Cité et District de Montréal et PETER WALSH étudiant, des Cité et District de Montréal, fils dudit Peter Walsh, chef du personnel, des Cité et District de j Montréal, et aux fins des présen- : tes désigné comme étant Peter ! Walsh.Jr .Demandeurs TITO MA NOM.des Cité et District de Montréal, résidant à 5124 rue Prince de Galles Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur TITO MA NCI NI est j par les présentes requis de com- j paraître dans un délai de trente ' jours à compter de la dernière pu ! blication Une copte du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supé- j neure à son intention.Montréal.6 septembre 1968 H.W BRODEUR Protonotaire adjoint C S M GARVIS.BORENSTEIN ET BRODER Avocats, 5757 Ave Decelles.Suite 312.Montréal 26 Procureurs des demandeurs CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 756559 HENRI BELANGER, acheteur, domicilie au no 8140 rue St-Denis, dans les cité et district de Montréal.Demandeur DAME FLORENCE PLOUFFE.épouse contractuellement séparée de biens dudit Henri Bélanger, actuellement de domicile inconnu.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse DAME FLORENCE PLOUFFE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dermere publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissé au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal.3 septembre 1968 HW BRODEUR Protonotaire adjoint CSM OLIVIER GAUTHIER.Avocat.8400 Boul St Laurent.Suite 206 Montréal Procureur du demandeur Domicile élu 4 Notre-Dame Est.Ch.503 Montréal CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No: 755 613 S & H HERMAN LIMITED, corps politique et incorporé dûment incorpore selon la Loi.et ayant son bureau Chef el principale place d’affaires dans les Cite et District de Montréal.Demanderesse -vs- RENE HURTUBISE, des cité et dis trict de Montréal, et là résidant au 4863 rue Notre-Dame, -et- ANDRE PAQUETTE, des cité et district de Montréal, et là résidant au 529 Avenue Atwater.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.ANDRE PAQUET-TE.est par les présentes requis de comparaître dans un delai de rente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal, le 3 septembre 1968 H W BRODEUR Protonotaire adjoint C S M Mes KAUFMAN, HOFFMAN.RESPITZ Si SEDEROFF.Avocats, 715 Carré Victoria, Suite 460.Montréal.P Q PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 754 984 GUIDO GAULANTE, tailleur résidant au 9640 Hamelm Nord dans les cité et district de Montréal.Demandeur ANDRE DESROSIERS aussi connu comme ANDRE FONTAINE résidant au 189 Avenue Dubam dans la Ville de F*révi!le.district de Montréal, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur ANDRE DESROSIERS aussi connu comme ANDRE FONTAINE, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication l'ne copie du bref d assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention Montréal, le 3 septembre 1968 H W BRODEUR Protonotaire adjoint C S M Mire SAM GOLDWATER, Avocat Chambre 400.31 rue St Jacques.Montréal P Q PROCUREUR DU DEMANDEUR CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No: 750 720 HENRY ANGELL, résidant et domicilié au numéro 1641 Boulevard Perrot, Ile Perrot district judiciaire de Montréal.Demandeur -vs- M GERARD NORMANDEAU, résidant et domicilié au numéro 8415-8ème Avenue, à Ville St Michel district judiciaire de Montréal.et Dame Eva Charland-NORMAN-DEAU, épouse commune en biens dudit Gérard Normandeau, ce dernier pour autoriser sa dite épouse, et personnellement, résidant et domiciliée au numéro 8415-Bième Avenue, à Ville St-Michel.district judiciaire de Montréal Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs M.GERARD NOR-MANDEAU et DAME EVA CHAR-LAND-NORMANDEAU sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du jugement a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à leur intention.Montreal, 4 septembre 1968 H W BRODEUR Protonotaire adjoint C S M LUCIEN LACHAPELLE.Avocat.5971.St-Hubert Mtl Domicile élu a s B Goyette.31 ouest.St-Jacques.Mtl PROCUREUR DU DEMANDEUR MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DE LA CAPITALE APPEL D OFFRES DES SOUMISSIONS CACHE TEES qu'on doit faire parve nir aux bureaux du chef des SERVICES FINANCIERS ET ADMINISTRATIFS.REGION DE LA CAPITALE.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, 301.RUE ELGIN.OTTAWA (ONT), et portant sur l'enveloppe la mention SOUMISSION POUR MODIFICATIONS GENERALES POUR RECEVOIR APPAREILS ELECTRONIQUES DE TRAITEMENT DE DONNEES, EDIFICE SIR ALEXANDER CAMPBELL.CONFEDERA- I ION HEIGHTS, OTTAV/A (ONT ) seront reçues jusqu'à It heures, (heure avancée de l'est) LE MARDI, 24 SEPTEMBRE 1968 On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $50.00 sous forme d'un chèque bancaire visé établi au nom du Receveur Général du Canada, par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134, édifice Bo-naventure, 301, rue Elgin.Ottawa et on peut les consulter aux bureaux de l'Association des Constructeurs à Ottawa.Hull Montréal et Toronto Le dépôt sera remboursé dès que les documents seront en voyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions.II ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.J.J.CARETTE Le chef des Services financiers et administratifs.VENTE PAR AUTORITE JUDICIAIRE vis est par les présentes donné que le 20ième jour de septembre 1968 à 10:00 heures du matin (Heure avancée de l'Est), à l'étude du Notaire Théodore D Laberge.Suite 3340 Place Ville Mane dans la cité et le district de Mont réai Province de Québec l'immeuble ci-après décrit sera vendu aux enchères au dernier et plus haut offrant selon un jugement rendu dans la Cour Supérieure de la Province de Québec.District de Montréal.par ('Honorable Juge Yves Leduc, un des Juges de la dite Cour, le 23ème jour d'août 1968 dans une cause portant le numéro 10 068 |