Le devoir, 26 août 1968, lundi 26 août 1968

VOL LIX NO 200 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI, 26 AOÛT 1968 Météorologie Fête du jour CiKirêltmim nuigeux Morns chtud Mu 75 JL earer t UMBff} Sunt liphtnn, pops »t mtrtyr F.Pilon inc.Foomitures de bureau Prague-Moscou mm Un climat de tension \ pèse sur les pourparlers qui se prolongent Le sénateur Eugene McCarthy entouré de la loule immense qui s'est portée à sa rencontre é l'aéroport Midway de Chicago.Sitôt après son arrivée au centre du congrès national des démocrates, le sénateur du Minnesota s est appliqué, auprès des diverses délégations, à gagner de nouveaux appuis comme can didat à l'investiture démocrate (Téléphoto PA) La confusion règne à Chicago Des affrontements majeurs risquent d'affaiblir sérieusement les démocrates CHICAGO (d'après I AFP) C'est sous le signe de la confusion et d un certain défaitisme que s'ouvre ce matin à Chicago la 35ème convention démocrate De profonds désaccords se manifestent en effet au sein du parti du président Johnson, lors même que les les 2.500 délégués doivent s'entendre sur le choix d'un candidat à sa succession Bien que.selon de nombreux observateurs, la nomination de M.Hubert Humphrey paraisse acquise dès le premier tour ni la candidature du vice-président, ni celle du sénateur Eugene McCarthy ne soulèvent 1 enthousiasme des délégués Les candidatures McGovern et Maddox ne sont guère prises au sérieux.et dans la confusion générale, diverses délégations envisageaient hier soir de mettre de l avant les noms du président Johnson et du sénateur Edward Kennedy, bien que l'un et l'autre aient répété à maintes reprises qu'ils refusaient de se porter candidat Mais avant que l'on en arrive au scrutin de nomination proprement dit.deux affrontements majeurs surviendront, derrière les barbelés de l'am-phitheatre international des abattoirs, qui risquent d affaiblir sérieusement le parti démocrate avant les élections présidentielles et législatives de novembre Au sein de la commission du programme, un conflit apparemment irréductible oppose en effet le front commun des 'colombes' au bloc majoritaire des faucons ' sur la politique vietnamienne de l'administration Johnson Aucun compromis ne semble possible et les colombes ont fermement I intention de porter le débat devant l'assemblée plénière des délégués D’autre part, libéraux et ségrégationnistes se sont affrontés au sein de la commission des accréditations, où s'est posé encore cette année, mais de façon beaucoup plus aiguë qu'en 1964, le problème de la représentation noire dans les délégations des Etats du sud Nixon en avance Ces dissensions intestines surviennent dans une conjoncture politique qui est loin d'être favorable au parti démocrate Le candidat républi cain à la présidence.M Richard Nixon, sera un rival d'autant plus sérieux pour l élu de Chicago que la ligne adoptée par son parti sur le Vietnam, la question raciale et la menace communiste parait correspondre davantage à l'état de 1 opinion particulièrement à la suite du coup de Prague que les positions plus nuancées des démocrates Un sondage d'opinion publique effectue il y a 15 jours par l'institut Gallup et publié hier donne en effet les résultats suivants Deux Américains sur trois pensent que les républicains sont plus capables que les démocrates d'éviter aux Etats-Unis d’être impliqués dans une éventuelle troisième guerre mondiale 54 pour cent des personnes interrogées estiment que le candidat républicain à la présidence.M Richard Nixon.est capable de mettre fin au mieux à la guerre du Vietnam.alors que 27 pour cent seulement penchent en faveur du vice-président Hubert Humphrey (19 pour cent sans opinion) La proportion est de 52 pour cent 29 pour cent en faveur de M Nixon au cas où le candidat démocrate serait le sénateur Eugene McCarthy (19 pour cent sans opmioni.53 pour cent des Américains estiment que les Etats-Unis ont commis une erreur en envoyant des troupes au Vietnam.Enfin, 13 pour cent seulement considèrent les conversations de Paris comme utiles Le point Voici les principaux éléments de la situation, telle qu elle se présentait à la veille de l'ouverture de la convention • M.Humphrey est toujours nettement en tête des sondages et on estime qu'il ¦ passera' au premier tour L’agence ‘ Associated Press" lui accorde 849 voix sur les 1.312 nécessaires, la revue 'Newsweek 1.246 et ses propres partisans 1.474 quant au New York Times", il octroyait au vice-président 1.247 voix, en signalant qu'il pour- • Humphrey déclare fondamentalement saine la politique de Johnson sur le Vietnam • Près de 12,000 policiers et soldats assurent la sécurité des participants Autres informations sur le congrès démocrate à la page 9 rait gagner sans les voix des sudistes On créditait d'autre part au sénateur McCarthy 475 voix en moyenne, et pas plus d une trentaine au sénateur McGovern.• Les adversaires de la politique du président Johnson au Vietnam sont parvenus à se mettre d'accord sur un texte prévoyant l'arrêt immédiat des bombardements du Nord-Vietnam.le retrait simultané des forces américaines et nord-vietnamiennes du Sud-Vietnam et un appel au gouvernement de Saigon pour qu'il entame des conversations avec le Front national de libération Ce texte, qui constitue un renversement complet de la politique actuelle, n’est soutenu que par trente délégués au sein de la commission du programme les 90 autres membres y sont opposés.Un débat aura lieu mardi en séance plénière • La commission des accréditations a refusé au gouverneur de la Géorgie.M.Lester Maddox, la délégation blanche comme neige" qu'il avait choisie pour représenter cet Etat en donnant une représentation égale à la délégation Voir page 6 Démocrates Pau! VI est rentré à Rome ROME (AFP) Le pape a conclu son voyage en Colombie par quelques paroles prononcées, dunanche.au balcon du palais apostolique de Castel Gandolfo Paul VI, acclamé par une foule dense et enthousiaste, a déclare: "Ce furent pour nous des journées vraiment belles, intenses, pleines de ferveur et de prières" Le pape a iasiste sur le sentiment d'amour fraternel qui dans l’Eucharistie unit les hommes, en même temps que ce sacrement les unit directement à Dieu.Ce qu'il a pardessus tout trouvé "réconfor tant", ce fut de voir venir en foules innombrables vers le représentant du Seigneur ces fidèles "qui se sentaient sûrs d’être aidés parce qu'ils sont laborieux, parce qu'ils sont honnêtes, parce qu'ils sont bons, parce qu'ils sont pauvres" Le pape Paul VI avait regagné Rome au début de l'après-midi Le Boeing papal, argente blanc à parements bleus a atterri à l'aéroport romain de Fiumicino.On trouvera à la page 2 d’autres informations sur le voyage de Paul VI en Colombie.Célébrer le triomphe de la gloire du Christ dans l'Eucharistie.rencontrer les pauvres, rappeler aux riches leurs devoirs.oeuvrer pour l'unité de l’Eglise, favoriser la paix, le pape avait défini en ces cinq points les buts de son voyage en Colombie dimanche dernier.A son retour à Rome, on peut relever que le triomphe de l’Eucharistie a été célébré sans triomphalisme" pour réaffirmer ainsi la doctrine de l’Eglise dans ce domaine au moment où se révèlent tant d’opinions hétérodoxes.La rencontre avec les pauvres a eu lieu au cours du grand rassemblement de paysans en rase campagne à Mos-quera.mais surtout à l’occasion de la messe que Paul VT a célébrée dans un quartier de la périphérie de Bogota, une agglomération de petites habitations à loyer modéré, cernée par des bidonvilles Le Saint- MOSCOU (d’après I AFP et LAP) - La troisième journée des pourparlers soviéto - tchécoslovaques s'est achevée dimanche soir dans une atmosphere de lourde tension qui contraste avec l’optimisme manifesté samedi soir dans les milieux tchécoslovaques informés.Mais rien n'a officiellement transpiré de ces conversations qui.annonce l’agence Tass, se poursuivront aujourd'hui “De même qu'aux rencontres précédentes, précise le communiqué de l'agence officielle, l’échange de vues s'est déroulé dimanche dans un climat de franche camaraderie Les entretiens se poursuivront demain.26 août." D'autre part, un porte-parole de l'ambassade de Tchécoslovaquie à Moscou, a confirmé hier soir que les représentants officiels des gouvernements des pays du Pacte de Varsovie sont arrivés dans la capitale soviétique pour prendre part à un "sommet" qui fera suite aux entretiens bilatéraux Moscou-Prague.Ce sont MM Ulbricht (pour l'Allemagne de l’Est).Gomulka (pour la Pologne), Jivkov (pour la Bulgarie) et Kadar (pour la Hongrie).La délégation tchécoslovaque est toujours dirigée par le président Svoboda II est accompagné de M.Dubcek (dont la présence à Moscou a été officiellement confirmée samedi), du premier ministre Cernik et de M Smrkovsky, vice-président du conseil.Tous les observateurs s’accordent à penser que la recherche d'un compromis est difficile et que le temps joue contre les négociations puisque la situation en Tchécoslovaquie se détériore rapidement Il serai vraisemblable que les négociateurs tchécoslovaques ont été partagés dimanche entre leur volonté d éviter à leur pays le statut d'un protectorat militaire, et le sentiment que leurs compatriotes n'accepteraient plus un compromis aux conditions trop rigides.De l’autre côté, il est difficile pour les Soviétiques d'envisager un recul caractérisé, après s'être décidés à une action qui.tout en les plaçant en position de force, ne leur a valu jusqu'à présent que des désavantages aux yeux de l'opinion publique mondiale et d une majorité du monde communiste.Mais à un moment où l'occupation étrangère et la résistance tchécoslovaque semblent pouvoir conduire à une situation qui risque de devenir explosive.les Soviétiques pourraient souhaiter une solution légaliste que seule, comme dant qu elle n’a cause aucune l'indique la réapparition de M.surprise à Washington Debout sur le socle de la statue de saint Wenceslas, au coeur de Prague, un groupe de jeunes Tchèques sollicitent des signatures au bas d une pétition en fa veur d'Alexandre Dubcek, chef du parti communiste de la Tchécoslovaquie Dubcek serait présentement à Moscou, à négocier avec les chefs du Kremlin.Aux yeux des Tchécoslovaques, saint Wenceslas symbolise I mdépendance (Telephoto PA par câble de Vienne) Martyrs ou traîtres?disent les Pragois par J.Leclerc du Sablon, envoyé de l'AFP PRAGUE (AFP) Mar tyrs ou traites' : telle est 1 alternative qui s'offre aux dirigeants tchécoslovaques qui né gooient à Moscou, selon tous les Pragois interroges comme aux yeux des rares milieux politiques qu il est encore pos sible d'approcher Chacun se demande en effet, au soir du premier dimanche d'occupation ioù les rues de la capitale ont été moins fréquentées mais où la nervosité s'accentue depuis l'arrivée des nouvelles troupes présentées comme plus dures" que les précédentes par de nombreux tracts et documents clandestins) comment la délégation tchécoslovaque pourrait faire accepter par la population ce compromis dont on parle tant depuis same di Vingt divisions soviétiques sont stationnées dans le pays L'opinion unanime, de même que ses représentants légaux (parlement, gouvernement, comité central) ont clairement réclamé leur départ Que ces forces soient maintenues aux frontières ne change rien, in- Voir page 6 MARTYRS Atmosphère d'expectative à Bucarest Moscou dément que l'URSS songe à attaquer la Roumanie MOSCOU (AFP) - La télévision soviétique a démenti dimanche soir que 1TRSS ait la moindre intention d'attaquer la Roumanie Le démenti a été donné quel- De Gaulle salue le grand succès de la première bombe PARIS (d'après I AFP) L'explosion de la première bombe "H" française à Muru-roa dans le Pacifique samedi dernier a soulevé plusieurs protestations dans le monde, notamment au Japon, en Malaisie et en Polynésie, eepen Dubcek, l'ancienne équipe est en mesure d'assumer.La conférence à six, qui devait s'ouvrir immédiatement Père a dit que cette deuxième après la clôture des pourpar-cérémonie avait été pour lui la 1ers bilatéraux, marquait enco- Voif page 6 Paul VI Voir page 6: PRAGUE Pour sa part, dès qu'il a connu le résultat de l'explosion thermonucléaire, le général de Gaulle a déclaré: “C'est un magnifique succès scientifique, technique et industriel remporté, pour Tin- dépendance et la sécurité de la France, par une élite de ses enfants." Le Japon, en tant que "seul pays au monde à avoir subi les horreurs de la guerre nucléaire.regrette beaucoup" cette première explosion, a souligné un porte-parole officiel du ministère japonais des affaires étrangères La veille de l’explosion, l'assemblée territoriale polynésienne avait adopté une résolution interdisant les expériences nucléaires en Polyné- Voir page 6 La bombe Le débat constitutionnel en veilleuse L'automne sera peu fertile en rebondissements OTTAWA La grande saison théâtrale des relations fédérales-provinciales, celle qui a lieu habituellement à l'automne, ne sera ni aussi riche ni aussi spectaculaire que celle des années précédentes à la fois parce que les représentations seront peu nombreuses et que les tètes d'affiche habituelles, les chefs du gouvernement de Quebec, devront s'occuper à autre chose On se souvient que les deux dernières saisons avaient été plutôt fertiles en émotions A l’automne de 1966 le comité du régime fiscal avait tenu une réunion préliminaire puis une réunion plénière qui déboucha sur le renouvellement des accords fiscaux jus qu'en 1972.C’était la première apparition de M Daniel Johnson dans les relations fédérales-provinciales en tant que chef du gouvernement à Québec et il n'avait pas raté son entrée En 1967 le programme avait été un peu plus varié avec le congrès des liberaux québécois sur le statut particulier qui devait se terminer par la mise à la porte de M René Lévesque Mais le clou avait été la conference de Toronto sur l’avenir de la Confédération; on eût dit à ce moment que toute l’activité politique du pays se greffait d’une façon ou de l’autre à ces événements par Pierre O'Neil Pour des raisons diverses, dont les suivantes, la saison 1968 s'annonce plus tranquille: • L'ampleur de la victoire des libéraux de M Pierre Elliott Trudeau parait devoir retarder les grandes remises en question, qu'elles soient d'ordre économique ou politique • Les travaux d’ordre constitutionnel se poursuivent en comité de fonctionnaires dans la plus grande discretion Ils ne feraient pas surface avant le début de Tan prochain • La situation politique à Québec est particulièrement floue et ne se stabilisera pas avant plusieurs semai nés La victoire de M.Trudeau Les journalistes et les hommes politiques ont généreusement commenté les effets de la victoire de M Trudeau sur l’avenir des relations fédérales-provinciales Ce qu'on en retient surtout c’est que pour la première fois depuis plusieurs années, on retrouve un gouvernement fédéral politiquement puissant, devant des chefs provinciaux numériquement forts, mais dont plusieurs sont usés jusqu'à la corde.La conférence permanente Les éclats de voix de la conférence constitutionnelle jiermanente sont remis à plus tard Les travaux se dérou- lent actuellement au niveau des hauts fonctionnaires des gouvernements qui tentent de mettre au point pour la présenter à une éventuelle conférence plénière, une méthode de travail Les fonctionnaires ont tenu une première réunion en mai, une deuxième le mois dernier à Ottawa et ils devront se rencontrer une troisième fois avant de pouvoir présenter aux ministres un programme de travail.Cela exclut à toutes fins pratiques la tenue d'une reunion plénière d'ici décembre La situation à Québec Le Québec a toujours eu dans le passé et aura vraisemblablement toujours, à cause de sa situation particulière.un rôle prépondérant dans l’évolution des relations fédê-dérales-provinciales C'est d’habitude le Québec qui est le fer de lance des attaques d'ordre fiscal ou constitutionnel contre le gouvernement fédéral La situation politique imprécise qui existe à Québec est donc une bonne raison de prévoir qu'il n'y aura rien de spectaculaire dans les relations entre les gouvernements des provinces et du Canada au cours de l'automne Le chef de l’Union nationale On entoure encore de la plus grande discretion les projets du premier ministre Daniel Johnson On a bien dit Voir page 6 Le débat constitutionnel ques heures après Tannonce que le président Nicolas Ceaucescu avait convoqué dimanche.à Bucarest.Tambassa-deur de l’URSS, et s'était entretenu avec lui "Tous ces bruits lancés par la presse bourgeoise à propos de concentrations de troupes soviétiques le long des frontières de la Roumanie sont des provocations II s'agit d'inventions pures et simples de la propagande impérialiste a déclaré un commentateur politique de la télévision soviétique au bulletin de 20 heures Ce commentaire pourrait repondre a une question qui.selon des sources roumaines à Moscou, aurait été posée dimanche à Bucarest par le président Nicolas Ceaucescu à l'ambassadeur de l'URSS.Convoquant Tambassadeur.M A Bassov, en pleine trêve dominicale, le président rou main lui aurait demande des éclaircissements sur les intentions de l'URSS à Tegard de la Roumanie, dans l'optique des événements de Tchécoslovaquie.ajoutent ces sources Cette initiative du president roumain ferait suite à l'entretien Tito-Ceaucescu samedi aux frontières des deux pays, fait-on remarquer (AFP> l’ne atmosphère d'expectative régnait cependant dimanche soir à Bucarest, où la nouvelle de Tentretien qu'a eu le matin, à sa demande.l'ambassadeur soviétique, M A Bassov avec le numéro un roumain.M Nicolas Ceacescu.a été confirmée officiellement Aucune indication n'a pu être recueillie cependant sur la nature du message oral ou écrit qu'avait pu transmettre au leader roumain le diplomate soviétique.De source roumaine, on insiste sur le fait que c'est en effet à sa demande que M Bassov a été reçu et que c'est donc ce dernier qui avait quelque chose à dire ou à demander à M Ceaucescu, et non le contraire I-a curiosité des Roumains, sur le sujet de l'entretien est évidente et semble faire l'objet d une grande ani- Voir page 6 Moscou D 2 9 Le Devoir, lundi.26 août 1 968 Faca aux "révoltes explosives du désespoir' Pau! V/ invite riches et gouvernants à s'ouvrir à l'évolution et aux réformes de l'envoyé spécial de l'AFP, Marc Hutten BOGOTA : AFP > Aucun chef d Etat étranger, ni le président John F Kennedy en 1962.ni le général de Gaulle en 1964.n'ont fait descendre dans la rue une foule comparable à celle qui a acclamé Paul VI durant les 56 heures de son séjour en Colombie Le premier souverain pontife à se rendre en Amérique latine a prononcé durant son voyage 21 homélies, discours et allocutions en espagnol à l'exception de l'adresse au corps diplomatique, rédigée en français Une foule en délire l'a toujours accompagné durant ses déplacements et 300 personnes se sont même éva- nouies jeudi dernier à Bogota sur la place Bolivar quand le souverain pontife est apparu au balcon de T archevêché Paul VT a rencontré, comme il en avait fait la promesse, les classes les plus pauvres de Bogota, les paysans d abord vendredi après-midi au Cam-po San José ", puis les ouvriers du quartier populeux de "Venecia'' samedi matin, aux uns et aux autres, il a déconseillé la violence " qui entraîne le plus souvent des maux plus graves que ceux qu elle veut éliminer ' Mais le pape s'est également adressé aux riches et aux gouvernants: il leur a recommandé d'appliquer la justice sociale, exigée par la charité chrétienne, et de s'ouvrir à l’évolution et aux réformes Sinon, a ajouté le souverain pontife, ils auront à affronter les "révoltes explosives du désespoir" Enfin, aux prélats du monde entier et, notamment, à ceux qui vont se réunir ce matin à Medellin à Toccasion de l'assemblée de l'épiscopat latino-américain.il a recommandé la sollicitude envers le monde du travail II leur a suggéré aussi d'appliquer la réforme agraire aux biens de l'Eglise, du moins là ou il est "possible et prudent " de le faire.Dans son homélie dite vendredi soir devant les 500 pré-prélats et quelque 200.000 pèlerins réunis au champ eucharistique.le chef de l'Eglise catholique a prononcé le mot 'charité'' au moins 24 fois La Colombie s'était préparée depuis trois ans à ce congrès eucharistique.Pays peuplé de vingt millions d'habitants avec l'un des taux de croissance économique les plus élevés d Amérique latine, elle a voulu montrer au monde qu elle était à la hauteur de l'événement: Bogota a été modernisée et.à la veille du congrès les mendiants qui Tha- Le pape met en garde contre la "complaisante théologie" de la violence BOGOTA AFP' L Eglise doit établir une distinction entre ses responsabilités et les responsabilités de "ceux qui font de la violence un noble idéal, un glorieux héroïsme une complaisante théologie".a déclaré Paul VL inaugurant la conférence épiscopale latino-américaine tCelam "Parmi les diverses voies vers une juste régénération sociale, nous ne pouvons choisir ni celles du marxisme athée, ni celles de la révolte systématique, encore moins celles du sang ou de l'anarchie.a-t-il ajouté Pour réparer les erreurs du passé, et pour guérir les maux présents ne commettons pas de nouvelles erreurs" Le pape venait de célébrer une messe à l'église de Santa Cecilia, dans un quartier ouvrier de Bogota II avait ensuite visité le quartier de Venecia Paul VI sest tout d'abord rendu au palais de l'archevè-ché.à une centaine de mètres de la cathédrale, d'où il a béni les fidèles puis, il a gagné la cathédrale, où deux mille ecclésiastiques et laies étaient massés dans la grande nef Le pape, vêtu de la soutane blanche et d'un camail écarlate bordé d'hermine sur lequel se détachait l étole brodée de fils d'or, a alors pris place sur le trône qui avait été dressé pour lui au sommet de cinq marches devant un autel de style colonial Le souverain pontife a pris la parole et a alors prononcé 1 un des plus importants discours de son voyage en Colombie S'apercevant que le micro devant lequel il parlait ne fonctionnait pas.le pape s'est arrêté et a souri, tandis que rassemblée l'applaudissait et entonnait le crwlo en grégorien Puls Paul VI a déclaré: Tl faut que les évêques prient et parlent, qu'ils écrivent et prennent position sur les temps présents".L'Eglise a-t-il poursuivi, est une institution qu il faut respecter même en prenant les initiatives les plus charismatiques.L'Eglise est plus vivante que jamais".Abordant les problèmes sociaux.le pape a indiqué que l'Eglise montrait nettement le chemin à suivre dans ses encycliques Il a cité parmi les devoirs essentiels de l'Eglise.le détachement et lui a recommandé de ne pas s'encombrer de richesses et de soumettre ses biens à la ré forme agraire Faisant allusion a la violence, le pape a souligné que la force de 1E-glise était dans l'amour.''L’Eglise ne saurait se sentir solidaire de systèmes injustes, mais elle ne peut appuyer ni la haine ni la violence, ni le marxisme athée L’Eglise est en faveur de la paix Abordant enfin le thème de la régulation des naissances, le pape a demandé de la compréhension pour l'encyclique ’ Humanae vitae" et il a souligné que la majorité de l'Eglise l’avait reçue favorablement Tl ne s’agit nullement a-t-il précisé, d une course au surpeuplement en Amérique latine et la dernière encyclique ne ferme la porte ni au progrès ni à la recherche scientifique future".Le discours a proposé trois orientations spirituelle, pastorale, enfin sociale.Spirituelle après avoir exhorté ses auditeurs à leur sanctification personnelle et à la ferme et joyeuse observance du célibat sacerdotal’’, il évoque les menaces que “les courants les plus subversifs de la pensée moderne'' font courir à la foi II les engage à se défier ‘de philosophies à la mode, souvent aussi simplistes qu'abstraites".notamment Thistoricisme, le relativisme, le subjectivisme, le néo-positivisme qui peuvent induire à penser que “nous pouvons modeler un christianisme nouveau sur la mesure de l’homme, et non sur la mesure de l’authentique parole de Dieu" Le pape critique également certaines expressions “doctrinales am- biguës" de la part de certains théologiens qui vont ¦jusqu'à admettre que chacun, dans l'Eglise, peut penser et croire ce qu’il veut " Dans la même perspective.Paul VT insiste sur la nécessité de développer l'instruction religieuse de vous les fidèles: “Nous ne devons plus avoir d’analphabé tisme religieux parmi les populations catholiques ’’ Pastorale: Paul VT souligne d’emblée “la dépendance de la (Suit* è la pag* 61 bitaient avaient disparu de ses rues, où ils étaient remplacés par 35.000 soldats et policiers du service d’ordre.Pays de la violence et de la guérilla endémique, la Colombie de Camilo Torrès a tenté, elle aussi, de faire entendre sa voix Le “front uni du peuple " et le mouvement camiliste ont distribué aux agences de presse une lettre ouverte au pape dans laquelle ils rendent hommage “à son grand courage et à son honnêteté ", tout en l'engageant à ne pas abandonner cette pensée fondamentale de l'encyclique “Populorum pro-gressio" quand on tyrannise les peuples, ceux-ci ont le droit de se révolter ’.Le gouvernement colombien, visiblement nerveux dans les jours qui avaient précédé la venue du pape, craignait quelque désordre, et aussi une hausse vertigineuse des prix en raison de l'afflux des pèlerins Rien de tout cela ne s est produit, finalement, et seuls les commerçants éprouvent Paul VI a prononcé samedi devant les membres de la conférence épiscopale latino-américaine un des plus importants discours de sa visite à Bogota, discours au cours duquel il a invité l’Eglise è ne pas s’encombrer de richesses.(Téléphoto AP) peut-être une certaine déception Parmi les pèlerins étrangers.moins nombreux que prévu.les touristes aux poches bourrées de dollars se sont révélés pratiquement introuvables.Le départ de Paul VT a eu une conséquence immédiate les marchands de Bogota se sont hâtés de liquider au plus vite les images saintes, les fanions et les médailles commémoratives qu'ils avaient vendus par milliers aux pèlerins qui étaient venus de tous les pays du monde acclamer le souverain pontife.Les photos en relief et les enregistrements de la bénédiction pontificale étaient soldés samedi dans les bazars de Bogota à 9 pesos, contre 20 pesos durant le séjour de Paul VI.LA COMMISSION DIS ÉCOLES CATHOLIQUES DE LASALLE demande UN CONSEILLER EN ORIENTATION (Femme) Qualification requise: Diplôme en orientation ou en psychologie.du curriculum ! E R E E S S I Faire parvenir demande accompagnée viiae a: M.Raymond Rheault, Directeur general des Écoles 7644 rue Edouard, LaSalle.P.Q.OFFRE D'EMPLOI Cherchons jeune homme qualifie, gradué avec grande ambition.Actuellement employé.Pour position avec compagnie d'immeubles et développement.Rémunération minimum - $12,000.Écrire Case 922 Le Devoir S O N ET S CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HUU CITÉ DE HULL BIBLIOTHÉCAIRE PROFESSIONNEL DEMANDÉ La Cite de Hull est o la recherche d'un bibliothécaire en chef, pour prendre la direction complete de so bibliothèque municipale Salaire intéressant o discuter selon les qualifications et l'experience Conditions de travail très avantageuses Les formules de demande d'emploi ainsi que tout autre renseignement peuvent être obtenus du comité exécutif.Hôtel de ville, Hull, P Q Les demandes seront reçues jusqu'à 5:00 heures de l'apres-midi, le 10 septembre 1968 Roland Steveni, Secretaire, Comité Exécutif.AGENT DES DENRÉES AGRICOLES TRAITEMENT JUSQU'À $15,000 MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L AGRICULTURE OTTAWA On demande un diplôme en agriculture possédant au moms dix ans d expérience dons le contrôle du commerce des fruits et légumes, du miel et des produits de l'érable pour aider o diriger et 6 coordonner les travaux qui relèvent de la Division des fruits et légumes, de lo Direction de lo production et des marchés, au ministère de l'Agriculture, à Ottawa On peut obtenir des renseignements supplémentaires en écrivant à: CADRES DES SCIENCES BIO-PHYSIQUES, COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, OTTAWA 4 (ONTARIO).Veuillez mentionner le numéro de concourt 68-1201.INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN OTTAWA Traitement jusqu'à $1 3,019 LE MINISTÈRE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN demande un mgén*eur pour se charger des pions et devis et des estimations concernant tous les travaux d'électricité de la Division du génie et de la construction de la Direction générale des affaires indiennes l'ingénieur devra dresser les pions des canalisations électriques des édifices, qu'il s'agisse de construire de nouvelles canalisations ou d'entretenir et de réparer celles qui existent déjà, les pions des centrales diesel d'énergie et ceux des réseaux de distribution.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire sanctionnant des études reconnues de génie ou de sciences appliquées OU les titres de compétence justifiant l'obtention d'un permis d'exercer lo profession d'ingénieur dons une province ou un territoire du Canada, environ huit ans d'expérience comportant des responsabilités croissantes dans un domaine connexe du génie.Faites parvenir votre correspondance et vos demandes de renseignements Ô: M.J.A.F VIENI, ING , CA DUES DES SCIENCES APPLIQUEES.COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA.OTTAWA 4 (ONTARIO).TELEPHONE 613-992-2459 VEUILLEZ MENTIONNER LE NUMÉRO DE CONCOURS 68-202-IAN-1.CAMBRIAN COLLIGE demande un PSYCHOLOGUE SOCIAL Avec expérience du travail de groupe pour diriger des cours d'épanouissement en psychologie et en sociologie.Écrire en joignant curriculum vitae a: The Principal, Cambrian College.261 Notre Dame Ave., Sudbury, Ontario.DIRECTRICE DU PERSONNEL Une communauté religieuse recherche une Directrice du Personnel pour lo maison mere Les candidates doivent posséder une experience pertinente en admi nistrotion du personnel et plus particulièrement dans le recrutement et l administrotion des solaires et benefices marginaux.Priere d adresser un curriculum vitae complet a: Curzi.Dagneau, Lorouche Piche &» Associés, 5450 Côte des Neiges, Suite 1 20.Montréal 26 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE GARDEUR requiert les services D'UN PROFESSEUR MASCULIN pour l'enseignement des matières academiques au secteur Initiation au travail DUNE INSTITUTRICE SPÉCIALISÉE pour un groupe de jeunes eleves souffrant de déviations sociales, affectives D UNE INSTITUTRICE SPECIALISEE pour une classe d eleves de niveau pré scolaire Toutes offres de service devront parvenir à: M Cilles Tousiqrvont Directeur de i'Orthopédagogie 777 bout.Iberville.Repentigny P.Q.Tél.: 581-1320 LA COMMISSION SCOLAIRE DES ÉCOLES ^ SECONDAIRES DE CORNWALL A BESOIN d’un professeur de: Français pour l'Ecole secondaire General Vonier de Cornwall.Faire parvenir demande d emploi lo semaine du 26 ooùl à: M John J Comtois, Principal 1 500 nord, rue Cumberland Cornwall.Ontario Bureau - Telephone 933-5500 Résidence - Téléphone: 933-4567 ECHELLE DE SALAIRES 1968-69 Minima Maxima Categorie 1 S6.400 S10 700 Categorie 2 56,700 S11.200 Categorie 3 57 400 $12 700 Catégorie 4 $7,900 SI 3.100 AUGMENTATION ANNUELLE DE $300 Commission d’Apprentissage des Métiers 'N>^ du Bâtiment, Région des Laurentides.OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL ENDROIT: St-Jérôme, Comté Terrebonne FONCTIONS: diriger le personnel et sujets en cours de formation ou entraînement, planifier, organiser el superviser l’enseignement assumer toute autre fonction que lui confiera la Commission d'Apprentissage CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ: - minimum de onze années d'études de formation générale - minimum de cinq années d'enseignement à temps plein expérience pertinente TRAITEMENT: De $9,500.00 à $12,000.00 selon qualifications et compétence.Faire parvenir curriculum vitae avant le 9 septembre 1968 à.V Richard Goyette, secrétaire-trésorier.Commission d'Apprentissage des Métiers du Bâtiment, Région des Laurentides, 737, rue Scott, Case postale 766, St-Jérôme, Québec.V CORPORATION DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC POSITION FONCTIONS QUALIFICATIONS SALAIRE Adjoint administratif au secretaire general Administration generale de bureau officier de liaison pour certains comités services aux membres, composition et edition dons la langue anglaise Diplôme universitaire de preference ou equi volent, pas nécessairement en geme Experience en administration de bureau Doit avoir reçu ¦ sa scolarité en anglais avec connaissance suf lisante du français Selon les qualifications Soumettre sa candidature par écrit seulement ou: Secretaire General Corporation des Ingénieurs du Quebec 2050 rue Monsfteld Montreal.2 P.Q LA CITÉ DE HULL demande de» Candidature* pour le poste de DIRECTEUR DU PERSONNEL Fonctions.Il s'agit d'un nouveau poste créé au sein de l'administration municipale Le Directeur du personnel relèvera du gerant municipal o titre de chef de service, le directeur du personnel assumera les responsabilités normales d’un tel poste Recrutement et selection, classification; admi nistrotion et interpretation des conventions collectives de travail, griefs et actions disciplinaires, collaboration dans les négociations de contrats de travail; administration des programmes de benifices, etc la Cite de Hull compte environ 350 employés réguliers Qualités: Diplôme en relations industrielles ou l'equivalent avec au moins trois (3) années d'expenence dans le domaine de l'administration du personnel Une solide formation pratique dons l'administration du personnel pourra suppléer o un degre universitaire le candidat devra être bilingue Avantages: Conditions de travail et avantages sociaux intéressants les candidats intéresses devront adresser leur demande par écrit accompagnée d'un curriculum vitae complet ainsi que le salaire desire a.- Comité Exécutif, Cité de Hull a s M.Roland Stevens secretaire Hôtel de Ville, Hull.P Q et ce, jusqu'au 18 septembre 1968 CONTRÔLEUR jusqu'à $12,000 1.La Position Il relève du chef de la direction d'une association professionnelle bien établie comptant plusieurs milliers de membres au Canada.En plus de remplir diverses fonctions administratives choisies selon ses aptitudes personnelles, ses responsabilités incluront: - Le budget, la dépense et la comptabilité de* fonds de l'association, l'analyse et la revue des finances, l'exécution des obligations contractuelles, la garde des documents et des biens de la société - La surveillance des opérations du bureau.I* choix et l'entretien de l'équipement, les systèmes et procédures de bureau, la direction de la centrale sténogra-phique.- Le recrutement et la surveillance du personnel de bureau, l'administration des bénéfices marginaux el des assurances groupes.Le Titulaire a) Compétence prouvée en comptabilité; expérience en procédures et en équipement de bureau.b) Savoir-faire comme chef de groupe et aptitude à la collaboration inter-groupe; ingéniosité et imagination.c) Connaissance parfaite de ( anglais.S.V.P.expédiez un curriculum vitae détaillé à case 913 L Devoir.Toutes les candidatures sont confidentielles et rec< vront une réponse.2. Le Centre de psychologie est exclu des rangs des éditeurs de manuels scolaires du Québec La Société des éditeurs canadiens de manuels scolaires vient de modifier ses statuts SECMS, qui s'appellera désormais La Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec ", a fait ces changements lors d'une assemblée générale extraordinaire de ses membres le 19 août dernier à Montréal, en vue d'assurer une meilleure protection de l édition québécoise".D'après le président de la nouvelle SHMSQ M Victor Martin, cette révision des statuts entraine la demission des membres étrangers qui ne peuvent plus faire partie de la Société et renforce les conditions d admission et d'appartenance réservées aux intérêts d’éditeurs du Québec A toutes fins pratiques, le Centre de psychologie et de pédagogie qui a été cédé a des intérêts américains, se trouve donc exclu de la SEMSQ La SEMSQ compte 20 membres actifs Elle est affiliée au Conseil supérieur du livre, à l'Union internationale des éditeurs de langue française, et au Groupe de renseignement de l’Union internationale des éditeuis.Désormais, d'après la position de principe de la SEMSQ.toute maison d édition autorisée à préparer, à adapter et à diffuser des manuels scolaires au Québec devrait être majoritairement québécoise, quant à sa direction et à la répartition de ses actions "Les éditeurs du Québec considéreraient en effet comme l'abandon d’une responsabilité essentielle, le fait de laisser à des mains étrangères le soin de préparer nos manuels scolaires, " déclare la SEMSQ.qui ajoute que "les manuels conçus, écrits ou adaptés par des auteurs du Québec doivent, au départ, jouir d'un traitement prioritaire par rapport à tout ouvrage d'origine étrangère" Dans les cas où il faudrait inévitablement avoir recours à des manuels étrangers de langue française ou de langue anglaise.la SEMSQ estime qu'il faudrait poser les conditions suivantes: Dans le cas où il n'existe aucun manuel du Québec dans une discipline donnée, on accordera un agrément, "qui ne pourra être renouvelé si entre-temps apparaît un instrument québécois d'une valeur jugée comparable par les autorités compétentes' Dans le cas où il existe déjà un manuel québécois, on devrait accorder "un agrément d'expérimentation pour une période limitée à un manuel étranger, pourvu qu un éditeur du Québec reconnu comme tel par les statuts de la SEMSQ en fasse la demande et puisse garantir qu'une telle expérimentation se fait chaque fois que la chose parait possible en vue d une complète adaptation de l ouvrage par des auteurs du Québec Aujourd'hui L'orchestre de musique de chambre de I université Mciiill quittera Montréal aujourd'hui à destination de Saratoga ou il participera a titre d invite au festival de musique de Saratoga Le départ par autobus se fera à 10h30 aux abords de l'hôtel Reine Elizabeth • le Service de la langue française de Quebec sera inauguré aujourd'hui à Québec sous la présidence du ministre des affaires culturelles M Jean-Noel Tremblay Indépendant dans sa constitution et ses structures, ce service fonctionnera cependant en relations étroites avec l'Office de la langue française En collaboration avec l'Office, il publiera un bulletin intitulé: "Tu par les' • A 14hl5.le gouverneur généra! Roland Michener inaugurera au 108 de la rue Water, à Guelph iOntario), la maison natale du colonel John Mi t rae soldat, chirurgien et auteur du poeme commémoratif intitulé In Flanders Fields' • A Hh.'Wl au 506 est.rue Sainte-Cathenne bureau 800 a Montréal, lancement du Cahier de IT.C.K A.no 8-9 par le Centre des dirigeants d entreprise et I Institut canadien d éducation des adultes • A 15h30 au salon des messieurs du centre social de I u- niversité de Montréal conférence de presse de C AGE CM sur la fin de semaine syndicale et sur la façon dont l AGEUM envisage la rentrée • M Jean-Marie Joly directeur de T institut de recherche pedagogique au ministère de l’éducation du Québec, participe à une réunion de spécialistes en recherche pédagogi que organisée par IT NESCO Cette réunion groupant des spécialistes d une trentaine de pavs.se terminera le 30 août • A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 30 août.T I nion générale des étudiants du Que bec tient au collège Macdonald de Sainte-Anne-de Belle-vue.sa semaine syndicale • Egalement à compter d aujourd'hui et jusqu au 30 août, environ Htl jeunes conducteurs venus des diverses régions du Canada tiendront un deuxieme congrès sous les auspices de la Fédératin des assureurs du Canada, au Collège Loyola.• A 20h.au club de Réforme, 82 ouest rue Sherbrooke réunion de l'Association des femmes libérales du comté de Saint-Louis • A 20h, a l'hôtel de ville de Verdun, seance publique du conseil municipal En marge des grèves à la Domtar Lesage accuse Bellemare de ne pas faire son devoir de ministre du travail SHERBROOKE PCi - Le chef du parti libéral.M Jean Lesage, a accusé M Maurice Bellemare de ne pas faire son devoir de ministre du travail afin de hâter le règlement du conflit qui oppose quelque 1,-300 grévistes d East Angus et de Windsor à la compagnie Domtar depuis plus d'un mois L'ancien premier ministre du Québec accordait alors une conférence de presse après la tenue, à huis clos, de la sixième assemblée de consultation tenue par son parti, dans le but d'élaborer un programme qui collera a la réalité et reflétera les désirs de la population" M.Lesage avait a ses côtés les députés Robert Bourassa.Pierre Laporte.Emilien La-france.Georges Vaillancourt.Bernard là nard et Glen Brown I-es représentants des syndiqués de la Domtar ont profité de cette réunion à Sherbrooke pour rencontrer M.Lesage et lui faire part de leurs revendications Au cours de la conférence de presse qui a suivi cette rencontre.M Lesage a dit que le gouvernement de l'Union nationale et le ministre du travail.M Maurice Bellemare.font preuve d irresponsabilité en marge de ce conflit, qui paralyse l'activité économique d'Hast Angus et de Windsor Le chef libéral a soutenu que le ministre du travail et le ministre des terres et forêts.M Claude Gosselin, devraient provoquer sans délai une nou- Voir page 6 Lamage Léopold Pigeon au congrès des épiciers en gros: Il faut assurer la présence de magasins indépendants dans les LUNDI.26 AOUT 1968 Le Vermont n'a jamais vendu LE DEVOIR 9rands centres commerciaux tant d'alcool que depuis la grève des employés de la RAQ MONTPELIER (PA) Selon M Roger .1 Sheridan directeur de la Commission de contrôle des alcools du Vermont, la grève de la Régie des alcools du Québec a eu d heureuses conséquences sur les ventes de boissons alcooliques au Vermont.Les détaillants d alcool de l'Etat ont augmenté nettement leurs ventes depuis le 26 juin, début de la grève québécoise Les ventes de juillet ont augmenté de 11 1-2 pour cent, a précisé M Sheridan Pendant l’Expo 67, a ajouté M Sheridan, les ventes d'alcool au Vermont avaient atteint le montant record de $2,130 000.mais elles ont grimpé jusqu'à $2.380.000 au cours du mois de juillet, et les perspectives s'annoncent meilleures pour le mois d'août "Je dois dire qu'une bonne partie de ces ventes depend di- Au collège Edouard-Montpetit Cours de techniques de l'administration Lm 2 p m a 6 p m rectement des ac hats c anadiens, a déclare M Sheridan Nous ne sommes pas intéressés à savoir qui achète du moment que le client a l'argent" La loi du Vermont autorise les ventes d'alcool en quantités illimitées, se bornant à interdire l âchât aux mineurs et aux personnes considérées comme intoxiquées Toutefois, la loi canadienne interdit à un Canadien de rapporter des Etats-Unis plus de 40 onces d'alcool à la fois, et encore l’acheteur doit avoir séjourné aux Etats-Unis pendant 48 heures avant de pouvoir passer l'alcool à la frontière L'alcool confisqué est gardé pendant 60 jours ou jusqu à ce que les entrepôts soient remplis Puis il est jeté à légout Trafic d’alcool Les douaniers ont déclaré qu'un entrepôt de Phillips-burg.au Québec, était plein de boissons alcooliques.Presque toutes les saisies faites a la frontière touchent des Canadiens qui essaient de transporter plus que la limite permise Le contrôleur des douanes canadiennes.M George Campbell.a expliqué qu i! se faisait un certain trafic entre le Vermont et le Québec, par le lac Champlain et les routes non patrouillées On ne peut presque rien y faire, à moins que le contrebandier soit pris en flagrant délit Il y a 90 milles de frontière à patrouiller, et il est impossible de déclarer qu'une violation au règlement est commise si l'alcool n'est pas pris à la frontière Selon M Campbell, la Gendarmerie royale et la police provinciale font régulièrement des saisies le long de la frontière entre le Québec, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et les Etats-Unis.A Newport et St.Albans, où sont situés deux des plus importants dépôts d'alcool du Vermont, les ventes ont grimpé d'environ 10 pour cent depuis le début de la grève Un officier des douanes canadiennes a déclaré qu'il ne s inquiétait pas trop du trafic d'alcool, tant que les violations n’étaient pas flagrantes et n'at-teignaient pas des quantités considérables.Remercions Dieu que les brasseries ne soient pas en grève, a-t-il ajouté 11 nous faudrait faire face à une révolution" r m Le professeur André Grossiori, titulaire de la chaire de rééducation motrice à la faculté de médecine de l'université de Paris et président de la Fédération internationale de médecine physique.est arrivé à Montréal à bord d un DC-8 d'Air Canada en provenance de Paris afin de participer au Congrès international de Médecine physique qui se tient au Reine Elisabeth à compter d’aujourd'hui et jusqu'au 31 de ce mois.Nous apercevons le professeur Grossiord ci-haut (à droite) en compagnie du professeur Gustave Gingras.directeur de l'Institut de réhabilitation de Montréal et président du Cinquième congres international de médecine physique, qui groupera environ 2.000 délégués de 43 pays.(Photo Air Canada) "Si le commerce indépendant dans la province de Québec, particulièrement dans l'alimentation veut maintenir sa position, il faudra que les nouveaux magasins indépendants poussent a un rythme plus accéléré que nos principaux concurrents qui sont les chaînes corporatives C'est par ces mots que M Léopold Pigeon, président de l'Association des épiciers en gros de la province de Québec, indique la ligne d orientation du 25e congrès de son association Le congrès se déroule présentement au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic fl groupe quelque 1.500 personnes Poursuivant son exposé.M.Pigeon déclare ce qui suit "Dernièrement à Montréal avait lieu 1 ouverture d un des plus grands centres d achats au monde, les Galeries d'An-jou^et il ne faudrait plus qu'il s'ouvre de tels centres commerciaux à l avenir sans que le commerce indépendant de l’alimentation dans la province de Québec soit présent Même s'il fallait unir toutes nos forces, et elles sont grandes quand on y songe sérieusement.il serait profitable de prendre des mesures immédiatement afin de s'assurer de la présence d'indépendants dans les grands centres commerciaux, et là où la situation l'exige "H n'y a pas que les centres commerciaux comme les Galeries d'Anjou, il y a aussi les grands centres domiciliaires, qui poussent comme des champignons et dont on prédit un brillant avenir, où il faut absolument prévoir une présence des indépendants "Ces complexes qui consistent en plusieurs maisons d'appartements reliées à la base par une promenade comprenant plusieurs magasins profitent d une clientèle exclusive et, c'est autant de commerce perdu pour nous, à moins que nous n'y mettions le pied immédiatement "Sommes-nous prêts à nous engager dans ces domaines'1 Je dis oui mais attention' nos ressources sont plutôt minces et nous ne pourrions certainement pas entreprendre beaucoup de projets du genre à ce moment-ci Nous aurons besoin d'administrateurs qualifiés.et ces administrateurs, nous devrons les développer nous-mêmes "Le domaine de l'éducation jouera un grand rôle dans ce congrès et je suis certain que vous voudrez profiter pleinement de l'occasion qui vous est offerte de discuter ensemble de notre problème principal à nous la province de Quebec le manque d administrateurs compétents et les façons d'y remédier Âu 5e congrès de médecine physique: 1,200délégués de quelque 29 pays Un congrès scientifique d un grand intérêt pour les médecins spécialisés en réadap-tion, de même que pour les chirurgiens orthopédiques, les neurologues, les rhumatologues.les éducateurs, les membres des professions paramédicales.s'ouvre aujourd'hui à l'hôtel Reine Elizabeth ou 1200 délégués de quelque vingt-neuf pays sont attendus Il s'agit du 5e congrès international de médecine physique au cours duquel il y aura huit séances plénières, sept ateliers et presentation de 167 communications.Les sessions scientifiques préparées pour aujourd'hui porteront sur la "Posture et la Locomotion", les participants sont les docteurs John Basmajian de Kingston.Ontario, éminent professeur d'anatomie.Bengt Jonsson de Suède et Jack Joseph, anatomiste réputé du Guy's Hospital de Londres.Ils ont l intention de discuter de l'anatomie fonctionnelle et de la posture en regard avec les récentes décou-; vertes.Cette séance préparera celle de l'après-midi qui traitera de la biomécanique des extrémités supérieures et de la main.On discutera également des récentes innovations dans le domaine de la prothèse pour le membre supérieur et inférieur Une importante communication sera presentee par le docteur Rudolph Hild d'Allemagne sur ses experien- ces quant a l'effet du travail sur le métabolisme des extrémités inférieures chez les patients affectés de maladies vasculaires.Au cours de la deuxième journée on étudiera l'enseignement pré-gradué de la médecine physique et de la réadaptation aux étudiants en médecine Un rapport sera présenté sur la coordination et le rôle de la médecine physique et de la réadaptation dans l'enseignement dispensé aux étudiants en médecine et en recherche.Les orateurs seront, entre autres, le docteur E Harry Botterell.doyen de la faculté de Médecine de l'Université Queen, Ontario, le docteur J.Benton, directeur du département de Médecine Rééducative.Downstate Medical Centre.New York: ce dernier s'intéresse vivement au programme d éducation des etudiants en médecine et le docteur W Zinn.président de la Société Suisse de Médecine physique et rhumatologie.Le mardi après-midi sera consacré à la coordination de l'entrainement du personnel paramédical et l etude des COURS du JOUR 8e à 12e - Scientifique • Générale - Commerciale C.P.E.S.cours préparatoires aux études supérieures lie Recyclage M.Gérald Pidgeon, directeur des études de l'Institut Alie, reçoit tous les jours du lundi au vendredi.Pour cours du soir et par correspondance: M.MARC CARDINAL GERALD PIDGEON dtf vetrur periagoyiqur ËÜ INSTITUT 4364, rue ST-DENIS (dfi fl BS MONTRÉAL 18 Métro Mont-Royal 842-1791 STATIONNEMENT PRIVÉ - ENTRÉE RUE DROLET (PERIODE D INSCRIPTION SEULEMENT) Vous pouxei facilement nom atteindre maigri les travaux de la rue St-Denis.Nouvelle Creme"Dissolvant" Facilement Durillons, CORS et VERRUES («*ux qui sont aiftigés «4c doulovtrcux cors durillon* et verrues obtiennent des résultats remarquables en utilisant DERMA-SOFT, une crème étonnante Cette formule éprouvée ramollit et fait disparaître comme par en chantement ces excroissances difficiles à enlever, laissant l'épiderme doux et lisse Ne souffrez pas davantage Procurez-vous DERMA-SOFT chez votre pharmacien nouveaux développements touchant cette sphère importante de l'éducation.La journée de jeudi 29 août a été consacrée à la discussion des principes de base de la neuro-physiologie et des techniques d electromyographic touchant le contrôle neuromusculaire Il y aura également une session groupant des conférenciers de réputation internationale tels que le docteur J.L Silversides Le professeur H Miller de Newcastle.Angleterre, le docteur A T.Jousse, de Toronto, de même que le docteur Lambert de la clinique Mayo Ces médecins discuteront de la sclerose en plaques, des moyens de diagnostic, de son traitement et des dernières découvertes dans le domaine de la pathophysiologie de la spasticité La journée du vendredi sera entièrement consacrée à l'étude de l'arthrite rhumatoi-de Les conférenciers sont les docteurs Hugh Smythe.de Toronto, et Derrick Brewer-ton de Londres.Angleterre -—C ’est le temps- de faire installer les GOUTTIÈRES (ho-do) galvanise-cuivre-aluminium Estimation gratuite Les agents de la paix rejettent les offres du gouvernement de Québec QUKBKC J PC» Les membres du Syndicat des agents de la paix de la font tion publique du Quebec ont rejeté, dans une proportion de 9* pour cent, les récentes offres gouvernementales en vue d un nouveau contrat de travail.\u cours de scrutins tenus la semaine dernière a Québe< Chicoutimi.Montmagnv, St-Joseph-de Beauce.Roberval et la Malbaie.244 votants sur 248 se sont prononcés contre le projet de convention collective présenté au début d août par le gouvernement Ire Syndicat des agents de la paix delà fonction publique i( groupe les gardiens de prison, les gardes-chasse, les agent» de pêcheries.les constables de la cour du bien-être social et les »urveillants rentiers.D'une rentrée scolaire "en beaute" .JOLICOEUR est le gage ! LA.1-2161 Succursales centre d achats Rockland et centre Laval 1 00 camions bleu et blanc pour mi«ux vous terrir Depuis 1907 Buandters - nettoyeurs MONTREAL QUEBEC 322-4160 S72-9244 BRUNET DE COTE-DES-NEICES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CREATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT Economisez la commission AVANT D'ACHETER CONSULTEZ IA PLUS VIEILLE MAISON DU QUEBEC Inscription* Réparations tt nettoyagei J.BRUNET Ltee 48 24 Chemm Cote des Neuves Tel.738 8686 Fondée en 1877 PRIMEAU METAL INC.le chameran plein ciel Situé à 111 Côte Vértu •l la Gara Vartu (métro viaitaa d« 1 h.à • h aamadi al dimanche 1 h.à S h.Telephone 334 1 M3 En toute occasion En toute saison JÊÊs.VICHY ETES liai VICHY CELESTINS / vatttjni faittht bien! Une nouvelle alouette?Non, mats comme eux elle n'hésite pas à relever le défi pour étendre la renommée do Vichy Célestins! Rafraîchissante et naturellement alcaline, celle grande eau de source d'un petit coin de France est mailresse dans l'art de dérider les estomacs boudeurs I Importée de France la seule authentique eau de Vichy vendue au Canada I i E 4 • Le Devoir, lundi.26 août 1 968 Jeanne d'Arc EDITORIAL Pau! V! et le recours à la violence Paul VI a probablement dt\u un certain nombre de ses auditeurs d Amérique latine quand il a profite du Congrès eucharistique de Bogota pour dénoncer tout recours à la violence comme moyen de lutter contre les injustices On sait qu'il se trouve même des ecclesiastiques parmi ceux qui dans ce coin du monde, prêchent le renversement de l'ordre établi par la revolution l a violence, a dit le souverain pontife, n'est pas en accord avec l'Esprit, elle n est pas chrétienne De soudains ou violents changements des structures se recèleraient trompeurs, inefficaces, vains.' éphémères et périlleux Ceux qui souffrent, ceux qui endurent l injustice doivent se méfier, en d au-trev termes des belles promesses de ceux qui exploitent leur misère à des fins qui ne sont pas toujours avouables Le pape ne nie pas 1 existence de la misère en Amérique latine Non seulement il ne la nie pas il sait qu elle existe et il la dénonce avec force.Mais il craint, avec raison, que la révolution serve plutôt à empirer qu à améliorer cet état de choses.Il est beau de se révolter contre les lois injustes de son pays On y fait alors preuve d une dignité et d'un courage certains.Mais il ne suffit pas d'avoir quelque chance raisonnable de succès pour justifier pareille aventure.Il faut encore savoir au moins vaguement quel ordre on substituera à celui qu'on cherche à détruire.Toutes ces justifications se rencontrent rarement à un même moment et à un même endroit du globe Selon Paul VI.elles ne se rencontrent même pas en Amérique du Sud où la démocratie n'est pourtant pas aussi florissante qu'en d'autres pavs de l'univers.• Mais si le pape déconseille la violence, il serait bon de mettre encore davantage en relief les autres propos qu'il a tenus au cours de la même allocution.Il a demandé des réformes radicales.Il a demandé qu'on procède à une redistribution de la richesse et qu'on taxe davantage les riches II a aus- si lancé un appel pressant aux pays développés pour qu ils volent au secours des nations moins fortunées Le Saint-Père est conscient qu un état de misère aussi aigu que celui qu on retrouve dans certaines régions de l'Amérique latine contient en soi des germes de révolution La negation des droits de 1 homme.la sous-alimentation chronique sont plus à craindre que les agitateurs de type classique Ces derniers n ont d'influence réelle sur les foules que dans la mesure où celles-ci ont des griefs réels et sérieux Les révolutions peuvent n ôtre pas justifiées Elles peuvent être contraires à l'esprit chrétien, il n'en reste pas moins qu'elles peuvent éclater si l'on ne fait disparaître les causes qui donnent lieu aux griefs et aux malaises profonds L'histoire nous apprend que les révolutions n'ont pas toutes été fondées sur la rationalité Si le pape, donc, prend l'initiative de dire aux paysans et aux ouvriers de l'Amérique latine de ne pas se former en bataillons de la violence, il se rend non moins parfaitement compte que la situation dans ce coin du monde est explosive Les dirigeants des pays concernés feraient bien de ne pas oublier cette partie du discours de Bogota.Et.non seulement les dirigeants de ces pays mais également ceux des pays qui pourraient les aider à améliorer le sort de leurs commettants.Et c'est ainsi que les observations du pape nous rejoignent, nous du Canada.Nous ne pouvons demeurer indifférents ici.au pays, devant les conditions de vie inhumaine que subissent trop de nos frères dans des régions comme l'Amérique latine.l'Asie ou 1 Afrique Ces gens ont droit que nous partagions avec eux f abondance que nous connaissons.• Notre gouvernement pourrait faire sensiblement plus qu'il ne fait au titre de l aide aux pays sous-développés.Il pourrait aller plus loin s'il se sentait appuyé par une opinion publique éclairée.Trop de gens adoptent, à cet égard, une attitude extrêmement égôiste en prétendant que charité bien ordonnée doit commencer par soi-même et que nous avons trop de pauvres à aider avant de secourir ceux de l'étranger Ces messieurs oublient tragiquement que les cas de pauvreté, même nombreux.que nous rencontrons chez nous n ont rien de comparable avec ceux qui prédominent ailleurs.D'autres sont prêts à consentir à une aide envers ces pays, mais à une aide au compte-gouttes.soit juste assez pour empêcher la révolte de ces opprimés d'éclater et de nous envahir Leur charité est une charité à contre-coeur.presque aussi égoïste que le refus pur et simple des autres.Si les choses ont pu se passer différemment dans le passé, nous sommes aujour-d hui à 1 ère des moyens de communications extrêmement rapides.Les gens de l'Amérique latine, comme ceux d Afrique ou d'Asie.sont parfaitement familiers avec nos coutumes et notre mode de vie.Ils peuvent facilement faire la comparaison entre leur abjecte pauvreté et notre opulence.ILs ne sauraient guère nous considérer vraiment comme des frères si leur état nous laisse indifférents, si nous ne sommes pas prêts à partager avec eux • La violence doit être dénoncée, comme vient de le faire Paul VI Mais pareille dénonciation ne peut suffire à nous donner bonne conscience.Il faut tout mettre en oeuvre pour ne point la provoquer, ni chez soi ni ailleurs.Les possédants, les riches individus ou nations doivent être prêts à des concessions radicales pour que.partout, soit restaurée la justice On peut souhaiter la paix mu l'absence de violence) mais celle-ci restera toujours précaire tant qu'on ne respectera pas partout les droits et la dignité de la personne humaine.Vincent PRINCE mm».¦nmm Perspectives américaines Le congrès du parti démocrate semble devoir se dérouler sous le signe de la division L intérêt principal du congrès du parti démocrate, qui a lieu cette semaine à Chicago, vient de ce qu'on pourra mieux mesurer, au terme de l'événement, si ce parti est apte a gouverner le pays en un temps de confusion et de doute très répandus Tous les signes qu'on peut percevoir jusqu'à maintenant indiquent que les démocrates divisés entre eux et sans chef véritable.rateront misérablement le bateau Mais il reste encore une mince possibilité de revirement Il est.en effet, possible que le vice-président Humphrey trouve un compromis largement acceptable sur la question plutôt artificielle du Vietnam, et qu'il réussisse ensuite à unir le parti autour de la question vraiment essentielle de l'heure, c'est-à-dire la question raciale Ce n'est pas la première fois, pour dire vrai, que la dissension règne chez les démocrates Le parti est une coalition de groupes d it‘é-rèts extrêmement disparais au point de vue économique, social, régional et racial.Mais au cours des dernières années, ces blocs avaient le plus souvent réussi à s'entendre autour d'un programme économique acceptable à tous, et ils eurent aussi la chance de trouver à plusieurs reprises un chef dynamique Cette année, la décision de Lyndon Johnson signifie littéralement que le parti a été.du jour au lendemain, décapité II y a plus important encore le programme du parti dont l essenüel avait trouvé son inspiration dans l'épreuve de la crise économique des années trente, a maintenant été réalisé à peu près au complet Pour la premiere fois depuis trente-cinq ans.le parti démocrate parait n’avoir plus d'objectif à long terme à proposer au peuplé américain Ainsi privé d inspiration.le parti offre depuis Quelque ^çmps le spectacle d un parti amorphe et confus, d'un parti incertain et sans direction; cela n a jamais été si évident que dans les semaines qui ont précédé le congrès de Chicago, et dans l'organisation même du congrès qui se caractérise par une confusion prononcée L'autre jour, on fut témoin d une conversation assez révélatrice entre deux personnages qui sont censés être au courant de ce qui se passe.M Hale Boggs, membre du Congrès et président du comité du programme de la convention démocrate, et l'ancien maître des postes Lawrence O Bnen.qui agit comme directeur des forces du camp Humphrey pour la durée de la convention Je crois, dit Boggs que nous pouvons compter sur une majorité'' A quoi O'Brien répondit; Je sais, mais une majorité pour quoi faire’’" Au milieu de cette confusion.se dessine plutôt faiblement la perspective d'un affrontement classique entre les membres de l'establishment démocrate et ceux qui sont plutôt loin des cénacles du pouvoir à l'intérieur du parti Parmi les premiers, on retrouve les grosses légumes du parti, des maires de grandes villes, des chefs ouvriers, des personnages officiels tant au niveau fédéral qu'à celui des Etats, qui sont intéressés pour des motifs évidents au développement des programmes fédéraux de dépenses Ce groupe est solidement mobilisé derrière la candidature du vice-président Humphrey, et il semble pouvoir compter des maintenant sur un nombre suffisant de voix pour faire élire son candidat au premier tour Dans le camp des marginaux.on trouve surtout des hommes de deuxième plan, qui cherchent à se faufiler au premier rang en brisant le leadership actuellement installé.Un exemple typique de ce genre d homme Jesse Unruh.président de l’Assemblée delà Californie, qui rêve de se porter candidat au poste de gouverneur de la Californie en 1970.Autre exemple: le trésorier William Clark, de l'Etat d Illinois, qui brigue cette année le poste de sénateur contre nul autre que Everett Dirk- par Joseph Kraft son II y a enfin, dans ce groupe.bon nombre d'anciens personnages importants de la Maison Blanche, tels Kenneth O’Donnell.Frederick Ration et Richard Goodwin Les "marginaux'' ont un intérêt évident à conserver leurs distances par rapport aux foyers traditionnels du pouvoir dans le parti, car ils comptent se servir de ce fait, demain, pour chercher des appuis nouveaux dans les banlieues des villes Cela explique qu'ils aient à pieu près tous flirté" avec la candidature du sénateur Eugene McCarthy.Ils ont tenté en même temps de susciter un conflit ouvert sur la question du Vietnam en adoptant sur cette question une position hostile à la ligne dure du gouvernement Johnson Il existe une façon de faire face à ce problème Les partisans les plus avertis du vice-président Humphrey veulent amener celui-ci à adopter sur la question du Vietnam une attitude fortement axée sur la paix, ce qui aurait piour effet selon eux de reléguer au second rang la guerre du Vietnam Ces mêmes conseillers voudraient par contre que Humphrey mette beaucoup plus en relief la question raciale, en soulignant notamment que la politique de Nixon à ce sujet est synonyme en fait de ségrégation raciale De cette manière, raisonne-t-on dans l'entourage de Humphrey, il serait possible de refaire l'unité des troupes démocrates autour d'une grande question de principe qui jetterait dans l'ombre les motifs de division Exception faite toutefois de quelques hommes fort peu nombreux.l'entourage de Humphrey semble formé d'hommes qui ne possèdent ni la vivacité intellectuelle ni la force morale requises pwur répondre aux exigences qui vien- nent des éléments plus jeunes au sein de leur parti Ils se laissent entraîner dans des luttes incompréhensibles de détail ou de procédure autour de questions secondaires comme l'accréditation des délégués ou tel aspect très précis de la politique au sujet du Vietnam.Si ces chicanes devaient se poursuivre jusque dans les sessions générales du congrès, elles pourraient servir à montrer que le parti démocrate est présentement si confus et si divisé qu'il ne sera de nouveau apte à gouverner qu'au terme d une période de réflexion.c'est-à-dire d'éloignement du pouvoir propos d'actualité “Nous devons chercher notre récompense dans notre aptitude a rester calmes et maîtres de nous-mêmes en face des insultes et des attaques, et en agissant ainsi nous conserverons le respect et ta considération de la grande majorité de nos concitoyens’ (Sir John Waldron, commissaire de la police métropolitaine de Londres, London Times, 3 août 19SX> Nonobstant les efforts des fauteurs de troubles notre souci dominant doit être de préserver le droit à la manifestation libre qui fait partie intégrante de notre mode de vie et de notre organisation sociale Je ne suis aucunement disposé à faire usage de pouvoirs qui pourraient me permettre d interdire des manifestations" (Sir John Waldron, commissaire de la police métropolitaine de l-ondresl ( London Times 3 août 1%Xi &VAO'- «j , a.' L L /¦ r tSJCr, c L ctjr.- 1 l U iïïT L r ILLS.rrr r •AkWmIo J'entends des voix.lettres Budapest et Prague: quand le présent est le passé La phénoménologie nous enseï gne.au sujet de la temporalité que le passé est un “ancien présent c’est-à-dire qu'il est ce qui il n y a pas longtemps, était et a été notre present, pourtant il est des jours où le passé parait revivre et le présent s'y identifier Encore une fois les troupes soviétiques marchent vers un pays dont elles reconnaissent supposément la souveraineté et l'occupent Comment comprendre cette dis proportion entre la réponse militaire de Moscou à la réforme amorcée à Prague’’ comment mettre bout à bout les entretiens de Bratislava et l'invasion du territoire tchèque’’ Lors du plus récent assassinat politique aux Etats-Unis, plusieurs analystes faisaient remarquer que, selon eux.la mentalité du peuple américain était demeurée celle du "frontier town que Ton agissait encore avec les moyens simplistes tires des westerns" alors que le pays est devenu hautement industrialise et complexe Un passé plus ou moins mythique fait donc irruption dans une situation présente qui le dépasse le temps est venu aux Etats-Unis de réaliser que les problèmes et les opinions politiques ne se règlent pas comme les querelles dans les casinos du temps passé C’est un peu cette même leçon du temps que Ton peut lire d^ns les événements de Prague nous avons en effet ITmpression que TUnion soviétique n a d’autre recours.devant une situation nouvelle et actuelle, que de chercher une l,a présente est pour vous féli citer et vous remercier de Tarti-cle que vous avez présenté dans la chronique “Radio-Télévision" du jeudi 16 août 1968.qui était intitule Contre la médiocrité Vous avez parfaitement raison d affirmer que le canal 10 ne fait rien pour relever le niveau intellectuel du peuple Le peuple aime les grosses blagues les histoires basses, la vulgarité, alors le 10 en donne’ Que pensez-vous du programme de Claude Blanchard où les rires sont même sur commande’’ (Je comprends quand même un peu qu'ils soient sur commande.l’émission n'étant pas tellement drôle, mais plutôt vul gairei Et aussi de Raymond Le may, à l'émission TÔ sur 10".où il pose des questions en laissant toujours supposer différentes solution ancienne dans un catalogue d orthodoxie passé et qui de vrait être dépasse Dans le bloc communiste aussi on fait !i du temps en jugeant que pour être vraiment contre Timpérialisme il faille redire fidèlement aujour d hui la réponse que les ancêtres ont faite hier une telle fidélité au passé n'est certes pas le propre d un esprit révolutionnaire, mais bien d’un manque d'imagination lamentable Cinquante ans après Tinstaura-tion de son regime.TUnion soviétique n a pas appris la flexibilité contrairement a Henri Lefebvre qui affirme croire "a la pluralité des écoles marxistes aujourd'hui (1) et qui ajoute que les gens qui croient être les seuls marxistes ce sont des dogmatistes” ri) les gens de Moscou agissent en détenteurs de la vérité absolue, refusant que d autres pays socialistes puissent Tètre différemment S'il tut un temps ou Ton pouvait corn prendre la rigidité de Tattitude du Kremlin, ce temps est révolu et rien ne (explique aujourd hui.au contraire, nous ne pouvons qu'y lire la manifestation d'un échec Dans Lénine dans Trotsky et à plus forte raison dans Marx pas un mot qui ne soit sain qui ne par le aujourd hui encore aux hommes de tous les pays qui ne nous ser ve à comprendre ce qui se passe chez nous Et.après tant de lucidité de sacrifice d intelligence les dix millions de déportés soviétiques la bêtise de la censure la panique des justifications i2i et nous pouvons ajouter a l'étonnement de Merleau-Ponty Tin- "Contre la médiocrité ' choses Je ne regarde plus, ou presque plus le 10, c est pourquoi je ne connais pas toutes les émis sions Mais pour Real (liguere Illimité’ et "Cre Basile vous ‘avez raison C'est malheureux pour Real Giguere car je crois qu il pourrait faire beaucoup mieux Et pour ce qui est des films que Ton nous présente, je crois qu'un choix judicieux serait très apprécié Quand on pense que Ton présente des films de violence, d’amour (ou plutôt de sexualité de vrais-je dire) à la télévision en plein après-midi et que des jeu nés de 7 à 16 ans sont à la maison.c'est révoltant C'est comme si on leur présentait ces mêmes scènes dans nos salons et avec notre bénédiction II n'est pas tou jours facile pour les parents de vasion de G Tchécoslovaquie et nous demander avec lui comment Octobre 1917 a-t-il pu aboutir cela’’ En U R S S la lettre au lieu d'inviter à chercher derrière elle “Tesprit donne plutôt naissamx à un dogmatisme aveugle au pre sent voilà ce que démontrent .oec éloquence les agissements des Rus ses et de leur-, valets envers h peuple tchécoslovaque Budapest et Prague nous disent chacun a leur manière qu’il n y a aux yeux des soviétiques, qu une xeu le layon d'être [mur le proléta riat Etre communiste russe ou ne pas être semble bien le seul choix que TUnion soviétique laisse aux Tchécoslovaques, il faut nou-demander ou est la dite contre revolution" et où sont les venta blés réactionnaires, chez (eux qui s ajustent au temps et repensent les formules ou chez ceux qui re petent à la lettre le passe’’ Au jourd hui plus que jamais nous pouvons red ire a mesure que géographiquement et politique ment nous nous éloignons de TU.R SS .nous trouvons des com mumstes qui sont toujours davan tage des hommes comme nous (3) RAYMOND MONTPET1T Etudiant Faculté de Philosophie U deM jli Henri Lefebvre, contérence a Tl de M ,nril 1967.(in dan-Emergences vol.Il no I p 1kl (Ji Merleau-Ponty.M Signes nrl Gallimard, Paris 196(1 p 333 (3i Merleau-Ponty, id p 337 faire le tri des émissions qui posent à la télévision, surtout que ce qui est défendu intéresse particu lièrement les jeunes En general, les gens trouvent le canal 2 ennuyant serait-ce parce qu’ils ont peur de s mstruire.défaire un effort afin de voir de vi ser plus haut’’ Les gens auraient ils perdu le goût du beau'’ de Tm telligent’’ Ce serait dommage vraiment très dommage' J espère que le canal 2 eonti nuera de nous présenter des émis sions de choix et que vous conti nuerez de dénoncer la médiocrité à la télévision sous tout»' ses formes MME LIETTE BORDELEAl SI Jérôme (Terr ) 16 août 68 A la recherche du français LE DEVOIR rONDt PAR HtNRI BOURASSA II 10 JANVIER 1910 Cloude RYAN Directeur Rédacteur en chef adjoint Paul SAUPlOl Directeur de l'information Jean FRANCOfUP Trésorier Arthur (jEFEdVRE LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populace limitée, société o responsabilité limitée, dont le siege social est ou no 434 est, rue Notre Dome, Montréal II est composé et impnmé par l'Imprimerie Dumont Inc , o 9130 rue Ville LoSoHe Seule la Presse canadienne est autorisée a employer et 6 diffuser les informations publiées dans “Le Devoir” ABONNEMENTS édition quotidienne, Montréal, Québec, Lévis et bdniieues 12 mois S25 00, 6 mois $13 00, 3 mois $7 00 Ailleurs ou Canada 12 mois $20 00 6 mois $1 1 00, 3 mois $6 00 A l'étranger 12 mois $35 00, 6 mois $18 00 Edition du samedi! 12 mois $6 00 le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication TELEPHONE 844.3361 par Jacques Poisson En lisant les journaux Un lecteur nous signale une perle, qui semble l’amuser et l’indigner à la fois: "Un garde-corps (sic) protège à tout instant le ministre Bellemare " L’homme politique avait-il vraiment besoin d'un garde-corps, d’un garde-fou.d un parapet0 En tout état de cause il en a un depuis le 26 juin, rapport à la grève de la R.A Q L’alcool ne coule plus par les canaux habituels: il faut donc piandre des mesures extraordinaires Le ministre ne se paye pas un parapet pour s’accouder dessus et conterrrnter la belle province", mais pour se clcpfacer avec Marcel Aymé a inventé le passe-muraille.Voici que nous l’enfonçons avec notre promène-para pet.C’est du moins ce qui ressort d une coupure de la Canadian Press, cette brave PC de tous les jours.Garde du corps et gorille Le terme exact est garde du corps.Il a pour synonyme familier gorille, et se définit: homme chargé de protéger une personnalité contre des attentats éventuels (Dictionnaire du français contemporain).Dans la langue de travail de la PC.on doit dire "body-guard”, d'où "garde-corps" On ne finit plus d être ridicule au pnys de la traduction en vrac Vous partez pour Paris Vous avez raison une petite toilette langagière ne serait pas de trop, avant le départ.C’est que vous tenez à comprendre et à être compris.De plus, les mésaventures drolatiques de quelques compatriotes vous inspirent un peu d angoisse.Peut-être connaissez-vous Pataud, qui se demande encore après de nombreux séjours en France pourquoi les chauffeurs de taxi là-bas "s'obstinent" à ne pas lui répondre "sensément Combien chargez-vous0 Quatre.Quatre quoi0 Quatre personnes, pardi1 Comment vou% prévenir le mieux possible contre les petits accrochages de ce genre0 Pour ma part, je vous conseillerais de lire et relire en entier le Dictionnaire du français contemporain.Cette précaution prise, les difficultés de vocabulaire s'aplaniront très vite Restera la question de l'accent.Si le vôtre laisse trop à désirer.parlez "Radio-Canada" en détachant toutes les syllabes, et vous vous exempterez sûrement de passer pour un paysan du Poitou.Cette dernière solution est un peu artificielle, certes, mais du moins est-elle acceptable.Sensément A propos, voici un terme au ’ statut" incertain II est considéré comme vieux dans le petit Robert, et tout simplement omis du dictionnaire cité plus haut En revanche il figure sans indication de désuétude dans les Quillet et les autres l-a-rousse.Censément, le terme tendrait à sortir de l’usage courant Notez-le, sous toute réserve, si vous avez à coeur de vous tenir à la fine pointe de révolution.Ca fite-tu laite?L’interlocuteur français a l’air perplexe.Ca fite-tu taite?Il n'en sait rien, et bredouille une réponse quelconque Fraîchement immigré, il ne comprend pas ce langage Et vous, cher lecteur, que pouvez-vous en tirer’ Il faut dire que l'orthographe, vaguement phonétique.n’arrange pas les choses Mais prononcé à haute voix "ça fite-tu taite" est déjà un peu moins cabalistique II y a de bonnes chances pour que vous compreniez Dans le cas contraire, figurez-vous une situation où.essayant un costume, vous vous feriez demander par votre tailleur: ça fite-tu taite0 En d’autres termes, does it fi» tight0 Le danger, pour nous qui sommes du cru, c’est que “ça fite-tu taite?", si nous l’entendons trop souvent, vienne à s'imposer à nous, à encombrer notre mémoire, à désormais nous contraindre à choisir entre trois manières, trois langues, chaque fois que nous voudrons exprimer cette idée Ca fite-tu taite0 Does it fit tight0 Est-ce bien ajusté?Le trilinguisme québécois n'est "définitivement" pas favorable à la spontanéité Definitively not Prospective Un ordinateur doit prédire le sort du français au Québec On emmagasinerait dans l'appareil toutes les données pertinentes et imaginables: carence chronique de l’Etat; attitudes à l’égard du français chez les législateurs, les intellectuels, les enseignants.les fonctionnaires de l’éducation, les membres du clergé et dans toutes les classes de la population, dont les agriculteurs et les prolétaires spécialement; positions du français (gains, maintien ou pertes) en divers domaines importants enseignement, administration publique, information, spectacle, radio, télévision, commerce, industrie, affichage, syndicalisme, culte, législation; forces extérieures favorables ou défavorables, propagandes, courants idéologiques, modes, engouements L ordinateur serait en train de digérer cette masse et s'apprêterait à rendre sa réponse Dans l'intervalle, nous pouvons nous demander quelle sera en 1985, par exemple, la première langue de notre assemblée législative profondément embourbée aujourd’hui dans le trilinguisme de l'école élémentaire et secondaire, du peuple de Montréal, de nos journaux La Presse paraîtra-t-elle en français en anglais ou dans les deux langues.Pour une enquête Le gouvernement québécois pourrait faire pièce à l’ordinateur en trouvant enfin le courage d’élaborer une doctrine linguistique sérieuse II établirait quelles sont les mesures à prendre pour assurer le maintien du français sur le territoire de son ressort, pour susciter son perfectionnement et sa vitalité Le déclin actuel de la faculté d’expression, que la télévision et la radio accusent impitoyablement, ne peut se poursuivre des années encore sans que l’anglais offre, en fin de compte, la seule issue pour échapper au babélisme, à la condition sous-verbalo Est-ce que l’heure des slogans n'est pas bel et bien révolue0 Ce ne serait plus de “maître chez nous" ni d ’ égalité ou indépendance" que nous aurions besoin, mais d'actes lucides, positifs et audacieux.Déterminons par une enquête nationale, s’il le faut quels seraient les moyens à mettre en oeuvre pour faire vivre le français au Québec, ou le tuer de façon moins barbare 1 I DES IDEES T DES EVEN EM ENTS T ET DES HOMMES Une priorité à Ottawa: un satellite géostationnaire de télécommunications par Pierre O'Neil OTTAWA Le gouvernement va annoncer dans le discours du trône et placer sur sa liste des priorités son projet de créer une société mixte pour construire et utiliser, pour les télécommunications canadiennes, un satellite géostationnaire.(."est ce qui ressort dans les milieux gouvernementaux.des observations faites par des spécialistes qui ont été associés au projet, depuis la publication en avril dernier d un livre blanc des autorités canadiennes Après de longues études techniques on a commencé cette semaine à préciser le projet au plus haut échelon du gouvernement et tout indique que le cabinet prendra bientôt une série de décisions au sujet du satellite qui pourrait coûter environ $100 millions d’ici les cinq ou sept prochaines années Pressé par la concurrence sur le plan international, et le fait qu il n’y a pas trop de place au-dessus de l'Equateur pour des satellites géostation-naires.(celui du Canada devrait être placé là pour balayer l'ensemble du pays) le gouvernement canadien devrait en effet faire en sorte que la société mixte soit formée au début de l'an prochain, s'il veut réserver a temps l'espace nécessaire, et faire en sorte qu'un satellite soit en place au début des années 1970 Le gouvernement avait déjà annoncé dans son livre blanc d'avril dernier qu'il entendait former une société mixte à participation gouvernementale pour fabriquer et exploiter le satellite II justifiait son intention de diverses façons, et insistait en particulier sur la nécessité de fournir à toutes les régions du pays des réseaux complets de télévision dans les deux langues, et sur la nécessaire présence du gouvernement .dans les développements scientifiques très considérables qui résulteront de l'évolution extrêmement rapide de la recherche et de ses applications dans ce secteur, et des effets d'entrainement qu elle aura sur 1 ensemble de l'économie canadienne La décision faite à l'époque ne sera donc pas remise en question Mais ce qui retient surtout l'attention du gouvernement à ce moment est la création des structures administratives et financières de la société On sait qu'en publiant le livre blanc, le gouvernement avait demandé à M K M McIntosh assistant directeur général de la Banque de Nouvelle-Ecosse.de préparer une étude et de lui faire des recommandations au sujet de ces structures administratives et financières Pour I instant on ignore tout de ce rapport qui aurait été remis aux autorités canadiennes au cours de l'été Mais on sait ce que veulent les entreprises de télécommunications du pays Billes l'ont fait savoir à plusieurs reprises au gouvernement, laissant entendre que le projet constitue un risque financier et qu'il ne serait pas prudent qu'il y participe, et avec lui, le pii blic comme tel Bien avant cela, la puissan- te Power Corporation, en coopération avec une société ontarienne de télévision, avait proposé au gouvernement de placer elle-même en orbite un satellite de télécommunications qui serait la clé du voûte d'un troisième réseau de television au pays Bien que ce projet paraisse avoir perdu de son importance pour Power il est évident que les sociétés canadiennes qui s'occupent de télécommunications s'intéressent très vivement à cette question et qu elles ont consacré à la recherche dans ce domaine et à des travaux qu elles ont effectués pour le compte d'autres pays, des millions de dollars à chaque année C'est pourquoi la constitution de la société mixte créé un problème politique délicat mettant en cause les intérêts de très puissantes sociétés canadiennes.qui ont accepté la volonté du gouvernement, et qui souhaiteraient jouer le rôle dominant dans ce spectaculaire projet.Car ce n'est pas tout pour le gouvernement de parler de société mixte ou de sa volonté d'assumer une part importante du contrôle du projet.Il faut encore déterminer quelle sera la nature exacte de cette participation.A la vérité, elle peut varier considérablement.Il faut déterminer d'abord dans quelle mesure contrôle suppose propriété.Entre un contrôle sans propriété et un contrôle qui s exercerait par la détention d'une part importante des actions de la société, il y a toute une gamme de possibilités que le gouvernement doit exami ner Il peut d'abord décider d acquérir le contrôle de la société par une participation majoritaire.ce qui peut avoir, au-delà d une foule d'avantages, l'inconvénient d'entraîner le désintéressement des sociétés de télécommunications, dont la recherche et les réalisations représentent des investissements très considérables et une connaissance assez raffinée de tout le secteur.Blntre la participation majoritaire et diverses formes de participation minoritaire, il y a encore une variété de possibilités qui accordent plus ou moins d’importance aux socié- NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 tés de télécommunications Ainsi, le gouvernement peut décider que la propriété de l entreprise sera détenue par trois catégories d intéressés le gouvernement lui-même, le public, les sociétés de télécommunications.Toutes sortes d équilibres sont possibles dans ces conditions A T intérieur de ce modèle la participation des entreprises de télécommunications peut être réglée de diverses façons soit par exemple en proportion de T utilisation qu elles seront appelées a faire du satellite (c'est selon ce mode que les pays participent à la direction d'Intelsat) soit encore selon une proportion des investissements qu elles feront dans le projet.A l'autre extrémité des possibilités théoriques, le gouvernement peut décider de ne pas participer du tout à la propriété de l'entreprise, qu'il régirait alors par une réglementation très serrée lui laissant même sans la propriété, une très grande marge de contrôle (Le système américain Comsat est d'une certaine façon indépendant des autorités américaines, mais le président des PTtats-Unis lui-même peut y nommer un certain nombre de directeurs.) C’est donc dire que sur cette question de la structure de l’entreprise il y aurait place pour de grands débats non seulement au sein du cabinet mais plus tard en Chambre.Mais bien qu'il paraisse assuré que le gouvernement joue un rôle prépondérant dans cette entreprise, il se peut que la bataille que certains avaient anticipée au sein du cabinet n aît pas beu Dans des mibeux qui sont bien placés pour le savoir, on indique en effet que ceux des ministres qui.au temps de M.Pearson ont endossé le livre blanc restent conséquents avec eux-mêmes, et que parmi les nouveaux ministres on en trouverait peu qui puissent s'opposer avec succès à la volonté du gouvernement de s'appro-pner une part importante de la direction de cette entreprise Un autre facteur joue contre le désir des sociétés de télécommunications canadiennes d'avoir la haute main sur cet instrument moderne le fait que M.Eric Kierans soit responsable des télécommunications Pour illustrer comment le ministre entrevoyait le projet.on nous a rappelé ces jours-ci ce que pensait M Kierans de l'équilibre des forces au sein de Sidbee et comment il avait insisté pour que.garantissant à lui seul la dette de l'entreprise, le gouvernement ait une voix plus importante au chapitre Il se peut que dans la mesure où la comparaison est fautive.ce rappel trahisse la pensée de M Kierans au sujet de la participation de l'Etat à l’aventure du satelbte Mais tout dans son passé politique si on fait exception de quelques pirouettes au moment de la campagne pour le leadership indique qu'il souhaiterait une très forte direction du gouvernement Quand le cabinet aura réglé le cas de la participation du gouvernement et de l'entreprise privée, il lui restera à trancher deux questions urgentes; le rôle de la Société Radio-Canada et des provinces dans ce projet La Société Radio-Canada Il y a plusieurs façons d’intégrer la Société Radio-Canada au projet, il saute aux yeux par exemple qu'on pourrait justifier qu'à cause de sa mission, elle participe directement aux activités de la société qui sera créée D'autres prétendent que cela serait parfaitement mutile et qu il suffit à Radio-Canada d'être éventuellement le principal usager du satellite, pour exercer sur la future société l'influence nécessaire UNf REPONSE A CHAQUE APPEl COMMERCIAL OU RESIDENTIEL SERVICE O'APPELS TELEPHONIQUES TAS 866 6921 SHIRBROOKt GRANBY QUIBIC 569-6366 372-5851 T 22-20*4 ANGLAIS ESPAGNOL JAPONAIS INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT sonoo 29 PAR MOIS 4fa m COURS DEDUCTIBLES DES IMPÔTS LEÇON TEST GRATUITE PAR MOIS SUITE 153» 1 PLACE VILLE MARIE 868 9731 école# de langues ADULTES EN ¦ AN 8e et 9e GÉNÉRALE 8e et 9e SCIENTIFIQUE 10e et t le COMMERCIALE 10e SCIENTIFIQUE MATHS LETTRES MATHS EXAMENS DU MINISTERE de l Education JANVIER ET JUIN 1 le SCIENTIFIQUE 1 2e COMMERCIALE SPÉCIALE I S O I R 4 par CORRESPONDANCE JOUR: 8e à 12e ANNÉE C P.E.S.et RECYCLAGE INSTITUT ALIE 4364, Saint-Denis, Montréal 18 Prospectus, s'il vous plait I D COURS DU SOIR D PAR CORRESPONDANCE | I Nom Adresse Ville.I Tél.842-1791 0SIS79IV?eue (métro Mont-Royal) STATIONNEMENT PRIVÉ - ENTRÉE RUE DROLET (PÉRIODE D INSCRIPTION SEULEMENT) Vous pouvez facilement nous atteindre malgré let travaux de la rut Sl-Denis Le Devoir, lundi.26 août 1 968 • 5 pour que soient satisfaites les conditions lui permettant de remplir son mandat Ainsi, soit par les règlements de l'entreprise, soit par le brais de la nomination des représentants gouvernementaux.l'autorité publique peut faire en sorte que sans participer directement à l'exploitation du satellite la Société Radio-Canada y ait son mot à dire II se peut d'ailleurs que le gouvernement ait choisi l'une de ces formules, se conformant ainsi à la recommandation des sociétés de télécommunications selon lesquelles les compagnies de télévision devraient être exclues de l'exploitation du satellite.La participation des provinces La question de la partici-pation des provinces au projet est soulevée de deux façons • D'abord parce que des provinces ont nationalisé les entreprises de téléphone et qu ainsi elles pourraient avoir indirectement voix au chapitre des décisions de la société mixte, si ces compagnies de la couronne en faisaient partie • Ensuite parce que la volonté du Québec de jouer un rôle dominant dans le domaine des télécommunications et de s'associer pour y parvenir à des projets européens, peut poser un problème politique au gouvernement central 1- Les gouvernements du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta ont leur propre compagnie de téléphone et ces entreprises participent activement aux activités d'une association qui a nom les Sociétés porteuses de télécommunications" dont font également partie les télécommunications du Canadien national et du Canadien pacifique Billes se sont associées au mémoire remis récemment au gouvernement et dans lequel il est établi que le gouvernement devrait exclure du projet le pubbe et les sociétés de radiodiffusion Leur donner voix au chapitre équivaudrait à étabbr une représentation de ces provinces dans la société mixte Comment réagiraient alors les autres provinces'?2- Voyons par exemple le cas du Québec Elle pourrait toujours nationaliser les actifs québécois de la compagnie de téléphone Bell pour se ménager ainsi une porte d'entrée qu'auraient déjà franchie d autres sociétés DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT LAMY Of l ORV IT I R-l NSfMBl OR 788 Wilder Montréal 8 - 737-1955 Cette illustration montre la portée du faisceau d'un satellite de communications sur le territoire canadien.Elle est reproduite du livre blanc publié à Ottawa en mars dernier sous le titre "Un système domestique de télécommunications par satellite au Canada." gouvernementales mais comme le signalait un fonctionnaire l'autre jour ce geste serait hors de proportion avec ses objectifs.Plus simplement, la province pourrait nationaliser Québec Téléphone pour l’associer ensuite aux autres entreprises de télécommunications qui cherchent à participer au projet Comme il est exclu que le gouvernement fédéral invite les provinces à s’associer directement à l'exploitation du satellite on voit mal pour l'instant comment sera résolue cette difficulté Et quoi qu i! en soit des provinces.on estime à Ottawa qu'il y a place pour des Canadiens français dans le projet Il suffirait par exemple, si le gouvernement invite une représentation du pubbe.que des institutions québécoises aussi prestigieuses que la Société générale de financement, la Caisse des dépôts et placements.les différentes sociétés du mouvement Desjardins s'associent dans cette participation pour que les Québécois se trouvent étroitement associés au projet Pour l'instant, le Quebec fait toujours mine de s intéresser davantage au satelbte européen "Symphonie'' qu'à celui que le Canada veut mettre sur pied Mais outre que le satellite Symphonie ne marquera pas un grand progrès par rapport à Early Bird, il en coûterait très cher au Québec de tenter l’aventure seul et de construire ses propres installations terrestres sans compter la contribution qu'il a déjà parlé de faire à la fabrication de Symphonie ' Une place au soleil Tandis que d'une part le gouvernement étudie ces questions et prépare son projet de ARCHITECTES BEAULIEU LAMBERT TREMBLAY ARCHITECTES 3480 C de la Côte des Neiges Montreal - 937-9324 DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Marie MONTREAL - 866-9854 les architectes longpre, Marchjnd.Goudreau Dobush.Stewart.Bourke 506 est rue Sainte-Cothermc Montréal 24 - 842-140 1 loi il poursuit d'autre par ses négociations avec l lnion internationale des télécommunications Il s'agit de déterminer quelle place sera réservée pour le Canada au-dessus de l'Equateur et quelles radiofréquences il pourra uti-bser On nous indiquait récemment que ces négociations sont très avancées sans être toutefois complétées et que sur le pian technique la question de l utilisation des radiofréquences constitue un problème beaucoup plus complexe que celui de la position du satellite géostationnaire L'aspect financier du projet ne parait pas inquiéter le gouvernement qui a déjà indique que le coût de la mise en place du satelbte serait échelonné sur cinq ou six ans à raison de $15 ou de $20 millions par année au maximum Du point de vue technologique.le gouvernement nà pas non plus trop de soucis étant donné l’excellence des experiences déjà faites dans le domaine des satellites par des entreprises canadiennes 11 est bien évident toutefois que le Canada devra acheter les services d'un autre pays ou d'une organisation quelconque pour mettre ses premiers satellites en orbite Ce seront vraisemblablement les Etats-Unis.l’Organisation européenne de développement de lanceurs ne progressant qu'avec lenteur vers son objectif de construire la fusée Bîuropa pour lancer le satellite Symphonie (Voir le sujet.Le défi américain de Servan-Schreiben.L'OUVERTURE DES CLASSES a la C.E.C.M.(Commission des Ecoles catholiques de Montreal) aura lieu pour les éleves le mercredi, 4 septembre 1 968 a 9 heures du matin INSCRIPTION OBLIGATOIRE Du lundi le 26 août au ieudi 29 août de 9 heures a 1 1 heures du matin de 2 heures a 4 heures de I après-midi Tous les eleves qui ne se sont pas inscrits en juin et tous les eleves récemment déménagés 6 Montreal doivent obligatoirement s'inscrire, au cours de cette semaine, d l'école qu'ils fréquenteront en septembre prochain.ELEVES DEBUTANTS Ceux de maternelle et de lere annee doivent etre accompagnés de leurs parents; les autres doivent prendre soin d'apporter leur bulletin scolaire de l'an dernier et, quand Ils l'ont déjà, leur formule d'inscription dûment remplie.IMPORTANT Les étudiants du cours secondaire qui auront neglige de s'inscrire ne pourront être assurés de leur admission a Tecole de leur district et risqueront d'être obliges d'en frequenter une autre.Le secretaire, Sylvie de Grandmont.FACULTÉ DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION UNIVERSITÉ D'OTTAWA I.COURS SUPERIEURS: M ED , MA, PH D.Concentrations: Fondements philosophiques, historiques, sociologiques Fondements psychiologiques Administration et supervision La recherche pedagogique L'orientation scolaire II.COURS DE FORMATION DES MAITRES (Pour ecoles secondaires Condition fondamentale dddmission; Baccalaureat III.COURS POUR ÉTUDIANTS A TEMPS PARTIEL Tous les soirs d 5:15 et 7:30 Vendredi: 5:15 EDI 70 Enseignement de l'anglais comme langue seconde (3cr.) 7:30 PE 101 Méthodologie Je la recherche (4cr.) ED595 Fondements psychologiques de l'éducation des adultes (4cr.) Samedi: 8:30 PE 122 La mesure en education et en psychologie I (4cr.) 9:30 ED581 Les theories de l'organisation et de l'administration scolaire (4cr.) 1er semestre ED542 La pratique de l'administration scolaire (4cr.) 2e semestre 10:30 ED173 Enseignement du français comme langue seconde (3cr.) ED400 Les techniques de counselling (4cr.) ED703 Mécanographie et la recherche pedagogique (4cr.) (en anglais) Pour renseignements et formules de demandes d admission s adresser par LETTRE ou par TELEPHONE AU: DOYEN FACULTE DES SCIENCES DE L EDUCATION UNIVERSITÉ D OTTAWA OTTAWA 2.CANADA TEL : 231-4296 1 H f 1 6 • Le Devoir, lundi.26 août 1 968 ¦ Suites de la première page DÉMOCRATES dissidente de Georeie.compo sée en grande partie de Noirs favorables au sénateur McCarthy.Le gouverneur Maddox entend en appeler de cette décision devant rassemblée plénière des délégués Signalons qu'en dépit du libéralisme de la commission des accreditations.seulement 125 des délégués ayant droit de vote ou 4.7 pour cent du total sont des Noirs, les Noirs forment pourtant près du cinquième de la population des Etats-l ms • Les partisans du vice-president Humphrey et du sénateur McCarthy au sein de la "commission de la plateforme ont été d'accord pour éliminer la clause du règlement qui prévoit formellement la discipline de vote unit rules au sein de chaque délégation obligeant l'ensemble des membres d une délégation à voter pour le candidat préféré de la majorité de ce groupe Mais certaines délégations.notamment celle du Texas, ne sont pas d'accord avec cette decision l'n débat public aura également lieu à ce sujet mardi La délégation du Texas entre autres qui présentera au premier tour le gouverneur John Connally comme fils favori " menace, si la discipline de vote n est pas maintenue, d entrer en rébellion et d'initier un mouvement en faveur d'un appel au président Lyndon Johnson pour qu'il accepte la candidature du parti Le programme Enfin, on connaissait déjà, hier soir les grandes orientations du programme de politique intérieure qui sera soumis à l'approbation de la con-vention démocrate Ce programme prévoit, entre autres: 1- l'application de mesures énergiques pour assurer le respect de l'ordre, pour s'opposer aux troubles dans les villes " ‘violence in the cities 1 tels que pillages et autres manifestations de violence.2- la mise en marche d un effort financier très vaste pour éliminer les tensions et les discriminations raciales.3- la préparation d un plan d'ensemble pour la création de nouveaux emplois et de centres d entrainement technique, d amélioration de l'habitat et des systèmes d'éducation dans les quartiers pauvres d-s villes.?- l'application rigoureuse des mesures existantes de contrôle des armes à feu MOSCOU mation dans tous les lieux publics La démarche soviétique revêt un aspeci un peu inquiétant pour l'homme de la rue puisqu elle se produit au lendemain de la rencontre Tito-Ceaucescu et immédiatement après la violente attaque lancée samedi par La Pravda contre Belgrade et Bucarest, associes désormais par l'organe du parti communiste aux impénalistes des Nations unies ' Parmi les hypothèses avancées dans les milieux diplomatiques, on retient principalement l'idée d un avertissement soviétique à la Roumanie.soulignant que le gouvernement de Bucarest ne saurait.en aucun cas.participer à une éventuelle alliance militaire avec la Yougoslavie et peut-être la Tchécoslovaquie de M Dubcek.sans se retirer de facto du traité de Varsovie A ce propos, souligne-t-on.la Roumanie s est distinguée jeudi dernier par une déclaration de politique étrangère laissant entendre que l'Union soviétique, la Pologne.l AUe-magne de l'Est, la Hongrie et la Bulgarie avaient employé à tort le pacte de Varsovie contre la Tchécoslovaquie.Selon les dirigeants roumains, le pacte de Varsovie est une alliance strictement défensive ne devant en aucun cas fournir un instrument de pression contre un Etat socialiste î! n est pas exclu d'autre part que l'ambassadeur soviétique à Bucarest ait transmis à M Ceaucescu une réponse à une possible demande roumaine relative à l'attitude qu'entend adopter l'Union soviétique dans la crise tchécoslovaque et devant une Roumanie qui veut préserver le caractère original de sa politique étrangère.LA BOMBE sie Le texte, qui se fonde sur les conclusions du biologiste Jean Rostand selon qui toute augmentation même minime de la radioactivité a des effets néfastes sur le plan généti- DUPUIS LA LUNETTE AUDITIVE “CARLYLE" LA PLUS MINCE de Te NJ TH C est Zenith qui o créé les lignes imposantes de la Carlyle A i inte rieur de cet*e mince et moderne lunette auditive vous trouverez ce qui se toit de plus nouveau en électronique et circuit Micro-Uthic Zenith vous assure un rendement et une etficoate sans pareil Voyez et essayez la toute nouvelle Carlyle évidemment chez Zenith.¦H£TM LES APPAREILS AUDITIFS AU SON VIVANT RENDEZ-VOUS A DOM KJ LE SUR DEMANDE Verwz ou compo**» 842-515 1—POSTE 316 DUPUIS — TROISIEME ETAGE 86S •»*, na« St*-Coth«nne VILLE IIE ||ül MOVTREIL' TAXE VOLONTAIRE N'OUBLIEZ PAS ! POSTEZ AUJOURD'HUI Voire taxe volontaire de ce mois ($2.00) payable à la Ville de Montréal.le rôle de ce mois se termine le 31 août.$150,000 en lingots d’argent chaque mois.• ¦¦¦¦¦i Utilisez votre formule ou celle-ci : aaaaaa Nom .Adresse (tn lettre» moulée») ¦ ¦ Ville .¦ Tél $2.00 — Taxe volontaire ¦ *.-.POSTEZ AUJOURD'HUI : HOTEL DE VILLE, C.P.9999, MONTREAL que interdit l'utilisation et le stockage de matière radioactive et 1 importation d'appareils émettant des rayonnements ionisants D'autre part, le premier ministre de Malaisie, le tunku Abdul Rahman, a déclaré que les armes nucléaires suscitent chez lui un sentiment d'immense frayeur et a exprime l'espoir de voir la France employe! ses possibilités scientifiques à des "fins utiles" De leur côté, les experts américains s'attendaient de longue date à ce que ( explosion française ait lieu à l'époque actuelle Aussi l'apparition de cette nouvelle arme n'a-t-elle pas cause, à vrai dire, de surprise à Washington Les milieux officiels américains se gardent de formuler tout commentaire sur l'événement, mais dans leur entourage on fait obsener que les Flats Fnis, hostiles comme ils sont à la proliferation de l'arme atomique sous toutes ses formes.ne se réjouissent pas de ce nouveau perfectionnement de l'arsenal stratégique de la France Washington, précise la même source, se borne à constater un fait Les milieux parlementaires américains estinjent aussi que la Chine est en avance sur la France pour la mise au point des armes thermonucléaires, mais la France a mis au point des armes d une puissance supérieure et est déjà dotée d'une force statégique opérationnelle avec ses dizaines de Mi-rage-4' porteurs, chacun, d'une bombe trois fois plus puissante que celle qui est tombée sur Hiroshima L'engin thermonucléaire français a été expérunenté au-dessus du lagon de Fangataufa.11 était accroché à un ballon captif Bien qu'aucune precision n ait été donnée de source officielle, on croit savoir que le ballon ef l engin étaient maintenus à quelque 600 mètres au-dessus du lagon Le lagon de Fangataufa se trouve à une trentaine de kilomètres de Muroroa où se déroulèrent les expériences françaises précédentes L'explosion de la bombe "A" française eut lieu en février I960 PAUL V! plus émouvante II a rappelé à ses auditeurs que leur état comme celui des travailleurs de la terre, est le plus proche de celui de Jésus-Christ Rappeler leur devoir aux riches.le Saint-Père l'a fait dans plusieurs de ses discours Lors de la journée du développement devant les représentants de toutes les classes sociales.il a engagé ceux qu il a appelés les seigneurs du monde et fils de l'Eglise' à avoir l'oreille et le coeur sensibles aux voix qui implorent pain, justice, participation plus active à la direction de la société et à la recherche du bien commun ' Ce langage prend tout son sens si l'on considère que le pape s'est adressé à des oligarchies pour les engager à mettre leur richesse, leur culture.leur autorité au service de ceux qui en ont besoin L unité de l'Eglise est le souci constant du pape devant la diffusion de théones qu il ne cesse de dénoncer depuis des mois Son voyage à Bogota a été l'occasion de répéter solennellement les mises en garde contre les tenants de tendances qu'il a définies comme absurdes Son langage s est fait très précis lorsqu il a parlé des théologiens qui "s'arrogent la permission d énoncer des opinions propres auxquelles ils confèrent plus ou moins ouvertement une autorité qu ils contestent à celui qui.de droit divin, possède ce pouvoir” Le rappel à la discipline ne pouvait être plus formel Sur le thème de la paix, le pape a dit qu'il aurait manqué à un de:, buts de son voyage s'il n avait pas évoqué le tourment” que cause la crise profonde dans laquelle se débattent les peuples d’Amérique latine Or.comme il l'a proclamé devant les Nations unies, en décembre 1964."le nouveau nom de la paix est le développement C'est pourquoi Paul VI a tenu à rappeler les conditions de la paix intérieure dont dépend la paix internationale Dans ce continent où la violence semble être à certains le seul recours contre les injustices flagrantes.Paul VI a rappelé qu'il faut repousser cette tentation pour ne pas engendrer des maux plus graves que ceux que Ton veut combattre PRAGUE re le pas à la nuit et I on apprenait par l'agence Tass que les entretiens bilatéraux so-viéto-tchécoslovaques se poursuivraient aujourd'hui.L'assemblée siège L'assemblée nationale tchécoslovaque se réserve le droit de prendre position sur chaque point des discussions en cours à Moscou, sur lesquelles elle veut être informée personnellement par les membres de la délégation tchécoslovaque”, affirme un message diffusé hier par la Radio de Prague, et signé par le député Macex L'assemblée forte de 300 membres siege sans désemparer.avec une majorité absolue, et réaffirme qu elle ne quittera pas de son propre gré le Parlement.Les députés estiment enfin que les demandes de neutralisation de la Tchécoslovaquie "ne sont pas raisonnables dans la situation actuelle” Le siège du Parlement est entouré d'un fort dispositif de blindés et de troupes soviétiques A Moscou Radio-Moscou a diffusé dimanche soir, au cours de son principal bulletin d information de la soiree, des informations consacrées aux événements de Tchécoslovaquie.Selon la radio soviétique, des bandits ont tiré la nuit dernière sur les soldats soviétiques qui gardaient un château d'eau à Prague Au cours de la fusillade qui s'ensuivit, un des bandits a été tué et un autre a été blessé.” D'autre part.Radio-Moscou a déclaré "La radio clandestine sème la perturbation et le désordre dans le pays.Cette radio donne des instructions en clair et également en code, à des éléments troubles pour paralyser la vie de la population Le fait que des messages en code soient diffusés par les radios clandestines en temps de paix prouve que ces messages ont été préparés au cours d une vaste opération de contre-révolution MARTYRS dique-t-on dans les milieux parlementaires, où l'on souligne que les troupes massées à la frontière occidentale pourraient rendre plus facile toute tentative d'étouffement progressif du pays Quant à la deuxième grande question du compromis si dif-ficle à élaborer le rétablissement de la censure, supprimée par l équipe Dudcek on suggère qu elle ne soit appliquée qu a la radio et à la télévision.qui connaîtraient alors un régime d'information contrôlée par l'Etat, somme toute comparable à ce qui existe dans de nombreux pays, capitalistes notamment Mais là aussi, comment faire accepter cela alors qu'au-jourd hui comme on le fait remarquer non sans fierté, la radio est le "pouvoir de fait ", à côté d'un pouvoir légal partiellement paralysé Les Tchécoslovaques concentrent leur militantisme, dans la résistance passive, sur la sauvegarde d une information libre Certaines usines sont dotées d'un émetteur qu elles utilisent pour relayer une "radio libre ".défaillante, et d un poste de brouillage pour lutter contre la radio de l'occupant Radio Vltava” Dans plusieurs entreprises, des imprimeries secrètes sortent une masse impressionnante de documentation dînformation ou d’explication à l'intention des occupants.Il est douteux que ceux qui ont jeté toute leur énergie et leurs espoirs dans cette lutte y renoncent Je n'ai plus rien à perdre maintenant, tant que cela sera possible, je continuerai, et si un régime policier men empêchait, que je sois en prison ou à 1 exténeur ne ferait pas grande différence”.souligne un jeune résistant.membre du comité directeur du mouvement des "sans parti engagés” créé il y a quelques mois pour revendiquer la création d'un parti indépendant du parti communiste et qui a participé à la campagne récemment déclenchée en faveur de la neutralité de la Tchécoslovaquie.Le compromis que M Dubcek ramènerait de Moscou (s'il s’y trouve, ce qui n est pas confirmé dans les milieux parlementaires! est attendu avec pessimisme, anxiété parfois, par des hommes politiques qui rappellent toutefois qu'ils savent être réalistes.Le débat constitutionnel, cet automne SurtR de la premiere page qu'a la suite de sa longue penode d inactivité M Johnson pourrait reprendre ses occupations mais quel rythme pour-ra-t-il donner à son travail?Et s'il lui fallait partager davantage les responsabilités de l'exercice du pouvoir, quel temps mettront le parti et le gouvernement à s'ajuster aux modifications, et dans quelle mesure cela en retour ralentira-t-il l'activité gouvernementale'' M Johnson vou-dra-t-il déclencher des élections pour clarifier son man dat et profiter des difficultés actuelles des libéraux pro-vinciaux’’ Préférera-t-il attendre et bâtir entre-temps un successeur qui ne parait pas devoir s'imposer naturellement'' Autant de questions dont dépendent au premier chef révolution prochaine de la politique queoécoise.et.indi rectement.des relations entre Ottawa et Québec Les libéraux: leadership et statut particulier Il serait simple pour M Johnson de déterminer lui-même ce que sera la politique québécoise dans un avenir immédiat Mais dans une certaine mesure, il est à la remorque de ce qui peut se passer chez les libéraux à l'automne D'Ottawa en effet, on a l'impression que les liberaux québécois cherchent à saborder leur politique du statut particulier qui leur avait été tellement utile 1 an dernier pour venir à bout de M.René Lévesque Personne n'ose en core croire ici que cette question de politique pourrait recouvrir d'ici quelques semaines celle tout aussi impor tante du leadership, mais c'est une possibilté théorique qu'on n ecarte pas.et qui elle aussi aurait indirectement des conséquences importantes sur l'Union nationale et les relations entre Québec et Ottawa Le mouvement de René Lévesque Ces rapports dépendent enfin du contexte politique nouveau que peut créer le prochain congrès du mouvement que dirige M René Lévesque On sait que cette reunion doit avoir lieu au cours de l automne et la transformation du mouvement en un nouveau parti politique peut faire peser sur les formations traditionnelles au Québec des pressions additionnelles qui à leur tour modifieraient le comportement du gouvernement aussi bien que de l'opposition officielle.Une seule grande conférence Même s'il n'y avait pas tous ces facteurs, la saison serait calme, car il n'y a à l'affiche qu une seule grande conférence de chefs politiques, et en théorie elle ne doit porter que sur la question très spécifique du renouvellement des accords de perception des impôts Ces accords, renouvelés pour deux ans à l'automne de 1966 prennent fin à la fin de Factuelle année fiscale En théorie la conférence ne donnera lieu à aucune discussion de la formule de péréquation ou du financement des programmes a frais partagés, car ces questions ont été réglées en 1966 la premiere pour jusqu'en 1971-72.la seconde pour jusqu'en 1970 Il se peut toutefois que les provinces remettent en cause ces derniers arrangements Les paiements faits aux provinces en vertu de ces ententes restent conditionnels pour l'instant, et il se pourrait que les provinces veuillent les transformer en accords de nature permanente Quant aux accords de perception l'objet principal de la réunion ils ne mettent pas en cause le Quebec qui per çoit lui-même tous ses impôts Bien sùr.personne n'exclut la possibilité que les provinces profitent de la réunion pour presser Ottawa de leur remettre de nouveaux points d impôt Mais la situation financière du gouvernement central ne lui permettait pas de se rendre à leur requête Ottawa devrait financer ces dépensés à meme des hausses de taxe qu il imposerait au printemps, et le gouvernement fédéral a déjà établi depuis 1966 quîl ne lèvera pas d impôts dont le rendement irait aux provinces en même temps que l'avantage pc itique D'autres points de friction Il pourrait toutefois se produire d autres occasions d'affrontement entre les deux ordres de gouvernement L u ne d'elles pourrait être la reunion des ministres des finances à ta fin de 1 année, une réunion ordinaire dont l'objectif est la coordination des politiques budgétaires de tous les gouvernements.Il y sera à no-veau question de la réforme fiscale qui tarde à venir, du contrôle des prix et salaires de la lutte à lînflation et de la mauvaise foi que prêteront les provinces au gouvernement central parce qu'il ne les aura pas consultées avant la publication du prochain budget que M Benson entend présenter au début d'octobre EJnfin plusieurs projets de législation du gouvernement central peuvent mettre le feu aux poudres Qu il suffise de mentionner le projet de loi sur les langues officielles la mise en marche du projet de satellite, la législation sur la télévision educative LESAGE Suit* de la paye 3 velle séance de négociation entre les deux parties.On sait que la demiere rencontre a eu lieu à Québec les sept et huit août derniers à la demande du ministre Gosselin Depuis cette date, malgré que la partie syndicale se dise prête à négocier, le ministre du travail n'a convoqué aucune séance, a dit M Lesage II a précisé que c'est le devoir du ministre du travail de convoquer les deux parties et de susciter des négociations M Lesage a.par ailleurs, accusé le ministre du travail d'utiliser le chantage et la menace pour essayer de régler les conflits ouvriers S'agit-il la de la pilule ou du moyen dont M Bellemare parlait avant les élections pour régler les conflits graves?, s'est demande M.Lesage Le chef du parti libéral a ajouté que même le ministre Claude Gosselin s'est laissé aller a cette méthode lorsqu il a dit avoir l'impression que la compagnie Domtar pouvait fenner les portes de ses usines à East Angus et Windsor plutôt que d'accepter les demandes syndicales M Lesage a dit que le ministre du travail a donné un autre exemple de ses méthodes pour régler les conflits ouvriers lorsqu'il a menacé les employés de la RAQ de confier le commerce des alcools à l'entreprise privée Le chef de l'Opposition a accusé l'Union nationale d'avoir semé la confusion dans le domaine des relations ouvrières.DÉCÈS TREMBLAY — A Westmount e août 1968 à » àj?,e (Je 77 ans.est décédée Céda Guénette épouse de l'honorabi#* Wiiftam Tremblay demeurant a 16 rue Meibour ne à Westmount Elle laisse dans le deuil outre son épouy l'bonorable Wilfiam T rem blay.son fils amé William sa fille léda épouse de A be* M Paquet avocat de Mont réal sa fille Jeanne sa belle-fille Lovana Duranceau Tremblay son beau-fils Abel M Paquet quatre petits enfants Jean William Tremblay France Tremblay Bro deur.Diane el Robert Tremblay et cinq arnère-petits enfants Les funérailles au ront beu mercredi le ?8 Le convoi funè bre partira des salons Urizel Bourgte an çle du boul Décane et de ( avenue Notre Dame-de-Grâce pour se rendre à I éebse Saint Léon de Westmount.où le service sera célébré et de là au cimetière de l’Est lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d v assister sans autre invita- CFQTEAU Au Grand Sal 1.4 VURJOl MNf I.arrhe de %• *»' tie Orner Léveifiee «ir se-tnath*' dimanrtie a 20h relâche TMK4TKI m 1.4 POl ÜRIERK \ Wth in the Hand de Jack Onsp - du lundi au vendredi 20h30 le samedi 18b 30 £¦¦-21b .30 relâche dimanche et lundi l.r r ^ I nn * 11 rt:re < *•>'.ru.THKATKK DKS \i4R1 < \N4D4 PrieienM and Ih* Pill 5 20 735 9 30 -sam H dim 105 110< T* ALACK: The Detective 10 25 12 35 2 45 - 4 55 - 7 00 9 15 PL.ACK.XII.LK MARIK 'Petit» Salle Sud denly A Woman' 12.30 2.30 4 10 - 6 00 7 50 940 PLACL ML! L M ARIK Grande salle The graduate 1 05 - 3 10 - 5 10 - 7 15 - SNOWDON The Fox 100 3 05 5 10 7 15 9 25 STRAND The Power 10.25 -2 00 5 4: - 9 25 The Fatesl Guitar Alive 12 25 4 00 - 7 45 VAN HORNL Interlude 12 25 2 35.4 50-7 10-920 YLRDI Narnedi Tom Jones 12 30 4 10 9 50 - Dimanche FYivilege 6.30 9 5U How l Won The War 8 15 9 50 How 1 Won The War 12 45 4 30 8 15 WLSTMOl NT Rosemary s Babv ' 120 ¦ 3.55 • 6 30 - 9 20 YORK For Love of Ivy 1 On 3 05 5 15 7 25 9 40 ET AUTRES LANGUES 1- AIRVILW ( mema 2 1 A Woman 1 tfc 3 15 5 20 7 30 9 40 AVLM K l A Woman 12 50 3 45 6 40 9 20 Danois s -t français CINEMA LAVAL 'Aille d* Laval Moi une femme permanent dte 1 00 Suédois s •! anglais KESnVAl Night Gam»-* 7 ?/» 9 30 dimanche 1 30 3 30 5.30 - 7 » 9 30.Italiens -t anglais VFNDOMF Yesterdav Today and Tomor row 12 45 4 35 8 25 Shoot loud louder I »Jont I nderdand 2.50 6 40 10 30 Japonais s -t français W.Y8EE Salle Eisemiein Barbeious.se 6 15 • 9.30 - sam et dim 3 00 6 15 930 "l'un des rares survivants de la race des artistes authentiques" Pierre Vincent, Photo Journal LES 27-28-29 AOUT A 9:00 P M.âicel Barrier désopilant fantaisiste dans ses trois derniers spectacles avant son départ pour la 1 rance.5150 deceHes + reine marie TEL : 735 1?59 h 30 et à 15 h 30) et le dimanche après-midi (13 h 30 et 15 h 30’ également), une pièce de théâtre écrite pour les jeunes par Marcel Sabounn."Les fourberies de Friponneau" Le même programme est prevu tous les week-ends, jusqu'à Noël C'est la première fois qu'une troupe de théâtre montréalaise offre aux enfants un véritable théâtre permanent Reconnaissant cette initiative, le Conseil des Arts du Canada a porté cette année sa subsen- CE SOIR a mercredi le film de Peter Watkins ‘PRIVILEGE’ 2 seances: 6 30 et 9 45 ^ et de Richard lester: HOW I WON THE WAR avec John lennon a 8 15 dernier spectacle: 8h.1 5 les 2 filrm EN COULEURS verdi Vendredi dans 2 cinémas ! r11' .^ MAIHTENÀNT en FRANÇAIS 'C'est un film à voir !” | ^ -ta fttfsse CE SUED! UN CONCEPT TOUT NOUVEAU EN FAIT DE C!N»WA ARTISTIQUE Sous-titres Français Laissez passer et cartes de l'âge d'Or non acceptes i ¦ ANS ré»mrr4 os/* (VILLE DE LAVAL) Tous les jours CONTINUEL j DEPUIS 1 00 P M I i tion au Rideau-Vert de $110- 000 à $150.000 Prix d'entrée pour adultes et enfants: $1 On peut réserver ses places.~Blue Bonnets CE SOIR À 7H.45 Dimanche: 2h.00 Pas de courses le jeudi St-Denis et Mt-Royal (Metro • Station Mt-Royal) CL/Ai 4 LISE IA GUINDE IfAOROÜlUE TOUS 2e FILM JEU DE LA MORT * DERNIER PROGRAMME 7 45 P M danseurs, chanteurs et musiciens LE SPECTACLE LE PLUS ENTRAINANT AU CANADA Les Expo-Théâtre Du 1 2 au 31 août Tous les soirs 8.30 (Relâche le dimanche) Matinees les samedis a I4h30 (Le visa n est pas necessaire) Billets offerts a moitié prix aux magasins Morgan.Centre-Ville, Dorval, Rockland et Boulevard $2 OO et $2.25 Au guichet de l Expo-Theâtre $4 00 et $4 50(866-3726) 8CSNAIS EASlMANCOlOt de Claude CHABROL Jean-Louis TRINTIGNANT JacqueMne SASSARD ; Stéphane AUDRAN » üt FCMteNF B» Pl fx :v»> G j «y 5 G G OfSHItKi mues [ismsiim IHIEMIIl Lf W.RNX» .HE» D'CCüVPf Üf A KUPOSAWA BARBE ROUSSE JAPC*»A.i JOUÎ TITMS FtANCAJS LUN t Vin S 15 9 J0 DEMAIN-8'/i - 10th VICTIM THE VIRILE MALE Sophia Loren YÉSTEMY.TODfiY AND Tomorrow ItCOUM 12 45 4 35 8 25 SHOOT LOUD, LOUBER.I BOltY UtlDEUSTfinD! 2 50 6 40 IQ 30 ffàMil VENDOME PlÂCf VICtpniA m 8 (8 (481 ?sim pii n ftmtt K TtMt V* till» Poiittcom HORAIRE 7 30-9 30 l»irM«HCOlo* ' U ••• 721 4060 ,'~ BfAUBIIfonnement gia tud Wleh en .en»# 8ANOUC D€ MONTRE At SUCCURSAU POUR DAMES.124!» ouest Shefb'OoAe Mf DK Al ARTS PHARMAC T rues Guy et S^etbroot* RETENUE A L AFFICHE JUSQU AU 16 SEPT COMPLET: LES 28-30-31 AOUT.RESERVATIONS 526 0821 6 représentations supplémentaires du 3 au 8 septembre inclusivement L’ARC H K DE NOf comedie musicale de Carner-Leveillee Reservations: Sherbrooke: Montreal Eastman Roy l'Apothicaire Ed Archambault 297-2862 569-5561 SOOest, rue Ste-Catherine UN NOUVIAU CINtMA FAMOUS PLAYEtS CINEMA LB 6*IEWES D INJ3U __'*'**- _ A _ ^ .I*-;r.-c rtO LES NOUNTILE5 AVENTURES MWUREUSt S PF Cinema Let GoLnes d Anjou Le »o.ra 7 05-9 15 derme» programme complet 9 00 p m FRANCE ANGLAOE VITIOIMO DI SCA «RNAROBUfR CHARLES A^AVOUR CfRT FROCK JEAN CLAU0C BRI AIT Le Por»»»en Horattet 10 35 12 45 2 50 4 55 7 10 9 35 detmer programme complet 8 50 p m CINEMA LES GAURIES D'ANJOU auctropolitain 8T MONTH ST-ltONARD LE PARISIEN 480 STKÂTHCRINI O 8617**7 mmmm FILMS  LA DEMANDE GÉNÉRALE! POUR QUELQUtS JOURS SEULEMENT .1 ip WÊÊÊ H INVITATION A TOUTE IA FAMILLE I RIT AUX ECLATS AVEC.LOUIS de FUNÈS vANTdms~ ROUE TOUS ER couicm JEAN-TALON «AN TALON A ITST 01 PU ÎX 77S 7000 Ml*, I SHFI8R0OKF - 5Î5Î174 DERNIERS JOURS LOUIS de FUNÈS ELUS DRÔLE SUE JAMAIS I ff FRNTOMRS contre SCOTLAND YARD O ER COULEURS POUR TOUS AUSSI DEUX MACCHABEES DANS UN PLACARD STATION tfAUtUN 6505.5T HU8IRT 27A-61SS 1 STATION NAUMT '°00 1104, I JH (ATMItINF 523 5180 HORAIRE IJ J©—J 15-4 16—4*5— "UN FILM ETRANGE SUBTIL ET SENSIBLE" — Le Monde EN COUIEINS • VRC MALKA RIiOVSKA PHILIPPI NOIRET Cl AUDE DAUPHIN l L’une et loutre IM t M 1 M un film de RENE ALLIO réalisateur de "LA VIEILLE DAME INDIGNE" POUR TOUS Mfcxwtd*' STATION liRRI •58,1 STI CATMIRINI 781 3303 RESERVE AUX ADULTES Il ANS "VOUS FASCINE PAR SON AUDACE I" - L'EXPRESS V O SUEDOIS! AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS :iX 1 Night Cames “V.MAI ZETTERUNG HORAIRE Sur temoine 7 30-9 30 dim 1 30-3 30-5 30 7 30 » 3° tl#ti STATION l(AUDIT STE-CATHERIN! SIS 1800 FESTIVAL THÉÂTRE D'ÉTÉ SUN VALLEY 45 milles au nord de Montreal Mardis, Jeudis - 9h p m Samedis 8h et lOH.dUp.m Comedie LA BONNE ANNA sous la direction de Henri Norbert avec Monique Lepage.SureMe Colette.Eve Gagne Edgot Fruitier, Marcel Caboy Mise en scene de Gaétan lobrèche Reservation et Informations : Montreal: 861-4801 Ste-Adele 229-35 11 8h 30 Iun au sam - 7h.30 dim.2h mer sam et dim Commv le notait Time Mogoitne 2001 apporte a I «cran le» événement» visuels let plut étonnant» et de» réussite» technique* immogmabh** Aucun hlm fusqu ici na décrit avec autant de reahsme la beaute grandiose et I aspect terrifiant de I espace stde»al ÎT333- FAUTEUILS RESERVES EN VENTE Jules Jacob Mustqi-e Morgan {magasins Boulevard et Doivalj Roi Bas Riik Roland Fi .che» CT Pont-Viou Mi T ROC Ol OR • presentation MGM • production Stanley KubncK • son stereophonrque a 7 trames POUR TOUS En metmee comme tn soiréo MPIR1AI.1430 Bleury, Montreal, AV.8-7102 ou 5603 ou au theot par poste CLIMATISE Mtm su tm rua MS MTS Arts et spectacles Le Devoir, lundi.26 août 1 968 • 9 • Monseigneur Kelix Antoine Savant sera l'invite d Andreanne Lafond à 1 emission Hommes de notre temps, ce soir, a 22h 30.à la radio d Etat Homme de lettres et homme d'action l auleur du célèbre Me naud maître draveur célébrera dans quelques jours le 72e anm versaire de sa naissance II vit maintenant retire dans le petit village de Saint Joseph-de-la-Ri ve.A remission Hommes de notre temps.1 écrivain parlera de son enfance, de sa carrière du monde dans lequel il a évolué, de sa vie a l'activité débordante vouée en grande partie a la defense de notre heritage culturel et de nos traditions nationales •Au canal 2.a 2()h 30.Visa pour l'été nous offrira pour la dernière émission de la série une rétrospective des différentes émissions Nous serons tour à tour au Ka-timavik.au village canadien a la Ronde au fort Edmonton à la Poudrière, à la Marina, à la Citadelle.a la Roseraie et a Pile Notre-Dame Nous retrouverons nos guides.Jean Philippe et Danielle Jourdan qui chanteront et danseront en compagnie des vedettes qui ont été im it(>e.s au cours de la série Nous reverrons Ricet Barrier, Pitou.Philippe Arnaud et Benny et Judy Deux lancements Cette semaine deux lancements à souligner, d abord celui d'une Encyclique à débattre aux Edi lions du Jour mercredi prochain Le même jour a la même heure, les Editions HMH lancent un ouvrage de Guy Frégault.Le XVlIIe siècle canadien Horaires-TV 10 M 11 on 12 10 I oo I IS » M 5 00 b 00 b Ht N 00 N 10 0 tlO 10 00 11 00 Il 20 11 août, à 104, toute son émission de débentures convertibles.a 0 dues le 15 mai 197* et qu elle rachètera le 31 août à 100.une partie des obligations de la Commission des Ecoles Sépa rees de Windsor.Ontario, à 2 1-4 7.• Placements Finco Liée, société de gestion, a récemment acquis les actions majoritaires de “Les produits vogourt Vita Limitée", dont ru*me se trouve au 105*1.rue Henault.à Montréal-Nord.Vujourd hui à Kh du soir, les actionnaires de Fineo visiteront les installations de Vita • 1* rapport annuel de Ford-Canada a reçu deux médaillés d’excellence.Il a remporte le premier prix d'excellence 3M dans la corn petition de lithographie des rap port* annuels, et la médaillé d'ex cellence de ’ Financial World Via ga/ine" \ atours Légende Taux Payable Acklands Pr 1 ,37Vy Aug 31 Acklands Ltd 1 04 Aug 31 Aluminium 4‘2' Pr 1 56 Aug 31 Can Cement 1 30 Aug 31 Cdn Utilities 1 42'z Aug 29 Cdn West Nat Gas 1 2375 Aug 29 Consumers Glass 1 07 Aug 31 Dorr, Scottish Pr 1 62 G Aug 30 Eeon Inv Trst Pr I 62 G Aug 30 falcon bridge 1 75 Aug 30 Hayes- D>ns 1 .11 Aug 30 Kelly Doug A 1 0625 Aug 31 Lew Ind B Pr 1 27‘z Aug 30 M Ê P C Cdn Prop Pr 1 371 z Aug 30 Shop and Save 1957 1 .10 Aug 29 Texaco Canada 1 18 Aug 31 M f NESANDOIL Holhnger Cons 1 30 Aug 30 Labrador 1 40 Aug 26 / Monsteu Présider gressifs heureux nation Martei , r Roland Larivière it des Boulangers Pro du Québec Inc .est d'annoncer la nomi de Monsieur Paul lu poste de coordon nateur des operations de la compagnie.Monsieur Martel, qui possède 18 ans d expénence dans dit férents secteurs de l'industrie de la boulangerie est une acquisition importante pour les Boulangers Progressifs du Québec Inc.Le siège social de la Compa gme est dans l'édifice du Cen tre de l'Alimentation.6.000 Boulevard Métropolitain Est.à St-Léonard.commentaires sur T A r^rr»TT A T .THPTT! «Im «dfc ml III I —L» «ÜJ FiisT^isroxERE La Bourse Canadienne a reçu un rapport sur les opérations de James Bay Mining James Bay Mining Corporation Limited a présenté à la Bourse Canadienne l étal suivant pour ses dossiers II y est divulgué les changements suivants A- le transfert de 870,000 actions entiercées de la compagnie en faveur de Dunhill Holdings Limited Elles provenaient de MM Jean Cyr 50 000 actions de Valcre Roy (50.000 actions), de Claire Simard en fiducie immatriculées au nom de M Charles Dupuis 50.000 actions de Clame Clame Simard 1200.000 actions' de Philippe Bor 14 ! oc Algom* Stool 4.407 • 17% 17% & 4 40 36 Ang C P 4P.1.200 5 4% 5 17V* 10% ‘¦6 Argua Corp 22S 14% 14% 14% 13 7 54 do C O p 1.200 11% n 11% 25' « 17'* 1 OC» Asbestos 2.000 22% 21% 21% îi'4a 5% 25 Atlantic Sugar 2.440 4% 4% 4% 11 8H(b) 44 Bang up C 40 19.435 10% 10 10% 14'A 10'» S6 Banque C M 3.015 11% 11% 11% f Pu montant Pa ia teommion, an cenfermitt *•$ cenpitten* éa la formula P* leumusien, au a*a garantta Pa Momtiuen.raprétantant tQ p.100 Pa la sou mrttao».Pavanait aaH» l'il pavtt un e*atrat ta tonna «t Pua forma valan la maPéla put 1*4» partie Pat Pacumaati relatif» à la taumituea.at (aurait Pei garanti*» a la utistac-tiaa Pa l'APaHautrattan.U a* tara taau campt» pa* Pa» laumutteat prétaataa» confermomtat a not laPicationt.L'APmiaiitration n* t'eagag* a accepte, aucun» laamtusn, moma la plui 5a»te.La Sacrotatra, L*l.léiâep ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAMT-LAURENT OTTAWA.LE 25 AOUT 1958 “n*- 3904 12 • Le Devoir* lundi* 26 août 1 968 l'information sportive.l'information sportive.l'information sportive.Les Tigers de Detroit essuient un double-échec contre Colavito NEW YORK - Rocky Colavito a remporté sa première notoire en tant que lanceur dans les majeurs hier en lançant en relève pour les Y ankees.assurant New-York d u-ne victoire de 6-5 en pre- mière partie pour ensuite retenir à la charge, jouant au champ extérieur, claquer un circuit et donner une deuxième victoire aux Yankees au compte de 5-4 Colavito a remplacé Steve Le jockey Robert Pion.17 ans, de Montréal, a gagné samedi te derby canadien a Edmonton, montant Son Costume .Sa victoire a rapporté au propriétaire de "Son Costume" la somme de $16.390.00 TéléphotoPC) Heif et Iglesias encore vainqueurs par Armand Cloutier PROVIDENCE 'RhodeIsland) L'Argentin Horacio Iglesias et 1‘Egyptien Abdel Latif Abou Heif ont terminé sur un pied d’égalité samedi au marathon de nage de 15 milles John E Fogarty qui s’est déroulé entre Naragansett et Black Island, tous deux affichant un temps de 8 heures 11 minutes Réjean Lacoursiëre.de Montréal, et le jeune Italien Antonio Scamaldella ont été les deux seuls autres nageurs a réussir la traversée, treize autres partants ayant dû être retirés de l'eau à cause de la température trop froide, à cause également des requins et des thons qui infestent ces eaux de même que les méduses Les deux gagnants ont encaissé chacun la somme de 11.750 00 tandis que Lacour-sière.bien qu ayant terminé plus de deux heures (2:27 hrest après les gagnants, de même que Scamaldella ont reçu la somme de $875 00 chacun pour leffort extraordinaire qu’ils ont dû fournir 12 3 4 5 6 7 8 9 10 U 12 I 1.Horizontalement 1- Comté de la province de Québec dans le Bas du fleuve 2- Qui se trouve â une grande distance Peine des damnés 3^ Pare - Ancien vaisseau ae charge 4 Dirai qu'une chose n est pas vraie - Coiffure ronde et plate 5- Divin Sauveur Genre d échmodermes.dont le plus grand nombre sont fossiles du trias 6- Aussi - Absence de gène - Le meilleur en son genre 7- Ecrivain et journaliste français né en 1898 Qui résulte d'un mélange 8 Qui n'a pas d'indulgence - Tait quelque chose 9- Germanium - Favorable Variété d argile utilisée en peinture 10- Député de Sainte-Marte aux Communes • Brome - Infinitif 11- Qui concerne l'élément 12- Femelle du rat - Ajoute du tanin à un vin Verticalement 1- Lieu où la découverte de l'or attira en 1896 des mineurs du monde entier Animal mou 2- , Temps de la conjugaison grecque indique un passé indéterminé - Grande fête JI4 u ' Barber à la 4ème manche.New-York tirant de l’arrière 5-0 et n’a alloué qu’un simple en 2 manches et deux tiers OAKLAND George Brunet a lançé une partie de six coups sûrs et Bobby Knoop a fait compter trois points pour aider les Angels de Californie à triompher 5-1 des Athletics de Oakland La fiche de Brunet est maintenant de 13-12 WASHINGTON Un triple de Tim Cullen, alors que les buts étaient remplis, a valu une victoire de 10-9 aux Sénateurs de Washington sur les Indiens de Cleveland Jose Cardinal et Ken McMullen, des Indiens, ont chacun frappé une paire de circuits pour leur équipe respective CHICAGO Profitant des erreurs de leurs adversaires, hier, les Twins du Minnesota ont infligé un cinglant revers de 10-2 aux White Sox de Chicago Minnesota a scellé Tissue de la joute en comptant cinq fois à la neuvième manche ST-LOUIS Les Cards de St-Louis, mettant à profit quatre erreurs de leurs adversaires hier ont remporté une victoire de 4-2 sur les Pirates de Pittsburgh.Le lanceur de relève Joe Hoerner est venu à la rescousse de Nelson Bri- Premier gain de S.Dancer DU QUOIN.Ill - Nevele Pride.conduit par le vétéran Stanley Dancer, a enlevé les honneurs de l’Hambletoman hier en gagnant les deux épreuves de cette classique du trot.Nevele Pride a réussi un temps de 1:59 et 3 5 lors de la première épreuve et terminé la deuxième en 1:59 et 2/5 Il s'agissait d’un premier triomphe en onze essais pour Stanley Dancer Cette victoire dans la classique pour trotteurs de trois ans fut tellement facile que seuls les temps réussis par Nevele Pride furent décevants.Nevele Pride Ta emporté par plus de quatre longueurs sur Keystone Spartan piloté par .Miller C’était la 43ème reprise de cette classique du trot dotée d’une bourse totale de $116 -190 00 dont $56.933 00 sont allés au propriétaire de Nevele Pride Les gains à vie de Nevele Pride s'élèvent maintenant à $511,400 00 depuis son entrée chez les trotteurs.les à la huitième manche pour tenir les Pirates en respect après que ces derniers eurent placé trois hommes sur les buts Briles.avec une fiche de 17-8.voguait allègrement vers la victoire, lorsqu’un de ses lanceurs atteignit Manny Jimenez Deux simples suivirent et les buts furent tous occupés; c'est à ce moment que Hoerner fit son apparition.Matty Alou fit compter un point, mais Hoerner mit fin à ce soupçon de ralliement en retirant Willie Stargell et Don Clendennon au bâton ATLANTA Johnny Calli-son.jouant pour la prenière fols en huit jours a fait compter deux points d’un circuit et de deux simples hier pour conduire les Phillies de Philadelphie à une v ictoire de 4-1 Larry Jackson a été l’autre vedette de la victoire des Phillies sur les Braves d Atlanta alors qu'il a réussi une partie de cinq coups sûrs seulement.Hank Aaron a réussi son 24ème circuit de la saison pour les Braves.Les Phillies ont exécuté trois double-jeux au cours de cette victoire Cincinnati Les Mets de New York ont rabroué les Reds de Cincinnati au compte de 7-1 hier alors que Torn Seaver a lancé une partie de six coups sûrs bien espacés seulement et que Ed Krane-pool et Art Shamsky ont réussi chacun un circuit La fiche de Beaver est maintenant de 12-9.Houston Les Cubs de Chicago ont blanchi les Astros de Houston 2-0 hier en raison de la brillante performance de Ferguson Jenkins au monticule; ce dernier n’a permis que quatre coups sûrs aux Astros, mettant ainsi fin à une série de six victoires consécutives de Houston Los Angeles Un ballon sacrifice de Paul Popovion à la neuvième manche a fait compter le point gagnant et valu une victoire de 5-4 aux Dodgers de Los Angeles hier con tre les Giants de San Francisco.empêchant Juan Mari-chal de remporter sa 24ème victoire de la saison Les Giants avaient égalé le compte à la septième manche.Torn Haller a réussi un simple au début de la neuvième manche et courut vers le troisième coussin lorsque Marichal lança trop bas au deuxième but sur un coup retenu de Bon Fairly.Len Gabrielson fut intentionnellement envoyé sur les buts.C’est alors que le long coup de Mailer au champ centre valut aux Dodgers le point gagnant Lester Sack gagne; Andrée Martin perd L'Américain Lester Sack a été couronné champion provincial hier au tournoi de tennis disputé sur les courts du club La Bohème alors qu’il a battu Rydy Fernando en trois sets de 3-6.6-3 et 6-4 Lester Sack et Yvan Mickysa ont ensuite fait équipe pour vaincre Rudy Fernando et Dave Brown de Toronto dans le double, l’emportant en trois j sets de 6-3.2-6 et.6-4.Les honneurs du simple | féminin sont allés à Vicky 1 Berner, de Vancouver, qui l a décroché la palme aux dépens de la Montréalaise Andrée Martin mais non sans avoir dû batailler ferme.gagnant par 4-6, 7-3 et 6-3.après avoir tiré de l’arrière 1-5 au deuxième set Le double féminin a été remporté par le duo Berner-Martin qui a battu celui de Susan Butt-Denise Hunnius au compte de 6-3 et 6-4 Football 3- Air du visage - Petit os 4 Qui occasionne des frais - Conscience 5- Note de la gamme - Année S'échappe furtivement (s') 6- D'une manière radicale 7- Atmosphère - D'un verbe gai - Gai participe - A toi 8- Admiration sotte pour tout ce qui est en vogue Publication officielle des futurs mariages 9- Guidée, conduite - Câble attaché à un objet immergé et tenu à la surface par une bouée , 10- Aime avec passion - Bruit sec - D'un verbe gai 11- Solipède - Qui sont devenues aigres 12- Curium - Evêque du diocèse de Timmins Solution de samedi 'i N-M-D îUii ‘•F "i 4 ¦ Doug Stewart champion jr.TROIS-RIVIERES Doug Stewart, de Vancouver, a réa-; lisé son rêve samedi en remportant le championnat canadien de golf junior Il a écrasé Bill Morrison de Toronto, par 9 et 8 dans la finale de 36 trous en méritant le trophée Pepsi-Cola Stewart, qui avait remporté plus tôt le championnat de la Colombie-Britannique pour la 5e année consécutive, a présenté une fiche de 71.un au-; dessus de la normale, pour les ; 18 premiers trous et améliorait la normale de trois coups lorsque le match a pris fin au i 28e trou Morrison, qui en était à ses premières armes dans ce tour-; noi, a commencé avec force et | a pris une avance d’un trou sur le 3e vert avec un birdie.| mais Stewart a égalé les chan-: ces au 7e trou et a mené à sa : guise par la suite.Stewart possédait un avantage de deux troas après 18 trous, puis Ta porté à sept au cours des 10 trous suivants II a divisé les honneurs sur les trois verts suivants en s’assurant le titre.Un Sème titre à M.Streit Marlene Stewart Streit.de Fonthill, Ontario, a remporté samedi un huitième championnat canadien de golt en match play alors qu elle a vaincu Jocelyne Bourassa.de Shawi-nigan.par 1 et 3 à jouer au 33ème trou d'une ti-nale de 36 trous disputée sur le parcours de 6,042 verges de Kana-waki à Uaughnawaga.devant près de mille spectateurs.Madame Streit avait décroché les honneurs du championnat canadien ouvert la semaine dernière â ITIe Bi/ard Mlle Bourassa avait termine au quatrième rang lors de cette compétition.Par deux fois Marlene a pris une avance de quatre trous, mais par deux lois Jocelyne a opéré une remontée sensationnelle pour réduire cette avance de sa rivale à un seul trou.Elle devait cependant s'avouer vaincue devant la régularité et la force des coups de départ de son adversaire.Les coups roulés de Mme Streit.d’une rare précision.onl en lin de compte scellé Tissue du match de samedi.Regina 32 Toronto 17 Sommaire Premier Quart Toronto Placements Manni29) .539 Toronto Irwin, converti Mann 9 05 Deuxième Quart Saskatchewan Simple, Goods (101 6 15 Saskatchewan Ford, passe de 42 verges, converti.Goods 8 15 Saskatchewan Simple Goods (35i 12 41 Saskatchewan Ford plongeon d'une verge; converti Goods ,13:50 Saskatchewan Placement Goods, (24).14:53 Troisième quart Aucun point Quatrième Quart Saskatchewan Lancaster Plongeon d'une verge, converti Goods 1:32 Toronto Symons course de 4 ver ges, converti Mann 2 30 Saskatchewan G Reed : course de 2 verges, non converti 10 18 Toronto 17 Saskatchewan 32 K WILLIAMSPORT - Pour la deuxième année consécutive une équipé du Japon a gagné le than, pionnat mondial des petites ligues de baseball On voit ici le lanceur Hideaki Higashide pieu rant de joie à l'issue de sa victoire de 1-0 sur le Richmond, et félicité par son coéquipier Takayuki Nishide.(Téléphoto PA) A she, premier Noir couronné champion des E-U au tennis Neuf élus TORONTO - Le coureur Bruce Kidd a été l'un des neuf Canadiens admis samedi au Temple de la Renommée des Sports au Canada et au Panthéon du hockey.Les autres étaient Bill Cowley, le quatuor Richard son au curling, l’éditeur Jim Hendy.Jimmie Dunn et Elmer Ferguson, de Montréal.Kidd a gagné une médaille d’or dans le marathon de six milles aux jeux de l'Empire en 1962.Bill Cowley, qui a évolué dans la ligue Nationale de hockey de 1935 à 1947 est un nouveau membre du Panthéon du hockey.Le quatuor Richardson, composé des frères Ernie et Garnet ainsi que de leurs cousins Arnold et Wes.a remporté quatre championnats mondiaux et canadiens de curling.Hendy.éditeur du Guide du hockey, a été admis au Panthéon du hockey.Dunn de Winnipeg, a été piésident de ia CAHA de 1955 à 1958 et Ferguson est bien connu pour ses écrits dans le Montréal Star et l'ancien Herald.Résultats HIER Ligue Nationale Pit teburgh «xi ooo 011-2 8 4 St l outs 010 111 «>x-4 3 0 Kl Us, Tare 8 et Canmssaro, Unies Hwr ner 8 et Kdw.irds (» Briles I7-8 P Kills 1-3 t'ir Pittsburgh Muta 1 New York 100 000 410-7 11 0 Cincinnati ooo 000 OHM 8 0 Seaver et Martin Culver I-ee 7 Ritchie 7, McCool 9 et Bench (i Seaver I2-& P CuKer, 10-13 Clr New York.Kranspool 3 Shamsky 8 Philadelphie OUI 210 100-4 14 0 Atlanta 000 100 000-1 6 0 L Jackson et Ryan Niekro.Kelley S Brit ton 9 el Tillman G Jackson 12-15 P Niekro, 10-11 Cir Philadelphie Callison 13 Atlanta H Aaron 24 Ligue Américaine Californie H» «i2 oa>5 10 o Oakland 000 000 001-1 6 0 Brunet et Kgan Nash.Sprague 6, Bogie 7 et Pagliaroni G Bunet 15*12 P Nash.10-10 Première joute Detroit 202 100 000 5 10 0 New York 000 105 00k 10 2 Dohson Patterson L McMahon 8 et Pnce.Kreehan 8 Barber Colavito 4 Womack 6 McDaniel 8 et Gibbs G Colavito.10 P Patterson 2-8 Clr New York Robinson 4 Co s fi Cleveland 100 031 220-9 16 1 Washingt Ha ram 7 Paul 7.Ro mo 8 et Azcue Sime 8 Moore.Haywood 6.Humphreys 7 Baldwn 8 Higgins 9 et Casa nova (i Humphreys 45 I* Harpn 8-14 Cir Cleveland Cardenal 2.7 Horton 12 Washington Mc Null en 2 17 Minnesota 010 020 0*10 11 1 Chicago 100 010 000 2 9 4 Kaat et Zimmerman Rmebom 8 Peters Wilhelm 8 et Josephson G Kaat 10-10 P Peters 4 11 BROOKLINE.Mass Arthur Ashe.membre de l’équipe américaine de Coupe Davis, est devenu le premier Américain depuis Tony Trabert en 1955 à remporter le championnat amateur de tennis des Etats-Unis, hier, alors qu'il a vaincu son compatriote Bob l.utz en cinq sets de 4-6.6-3.8-10.6-0 et 6-4 Ashe est le premier Noir à jamais gagner un tournoi d une telle impor-tanre au tennis, le premier Noir couronne champion des Etats-Unis.Arthur Ashe a profité du service quelque peu faible de Lutz pour décrocher la victoire Lutz avait causer plusieurs surprises depuis le début des championnats américains en ! emportant sur Clark Graebner.entre autres en semi-finale Bob Lutz n est âgé que de 21 ans et forme équipe avec Stan Smith au sein de l'équipe de Coupe Davis améneame Chez les dames, la victoire est allée à l'Australienne Margaret Smith qui a facilement vaincu la Brésilienne Maria Bueno, samedi, en deux sets de 6-3 et 6-3 Dans le double féminin Maria Bueno, unissant ses forces à celle de Margaret Smith.Ta emporté sur le duo de Grande-Bretagne de Virginia Wade et Joyce Williams 6-3 et 7-5.Pour Mana Bueno il s'agissait d'un 547ème titre au palmarès de sa carrière fulgurante au tennis international Le Noir, nouveau champion des Etats-Unis, vient de remporter huit victoires d affilée en matches de Coupe Davis et a pleinement justifié le choix des experts qui l'avaient installé première tête de série dans ce tournoi.Bob Lutz a toutefois la consolation d avoir gagné le double en compagnie de Stan Smith Lutz vient au lOème rang des tennismen américains Sherbrooke finit 4ème WILLIAMSPORT, PA Le ' Japon a conservé son titre de champion mondial des petites ligues de baseball samedi lorsque le Wakayama Ta emporté au compte de 1-0 sur le Richmond Hideake Igashide a lançé une partie de trois coups sûrs pour les vainqueurs.Le point gagnant a été compté à la suite de deux erreurs consécutives du receveur Tim Reid.Roger Miller, lanceur vaincu n’a accordé également que trois coups sûrs à ses adversaires Les six coups sûrs de la joute ont été des simples Le Sherbrooke-Lennoxville.représentant le Canada, a pris le quatrième rang après avoir subi une défaite de 1-0 aux mains du Santa Ana Le lanceur Charlie Phillipps a retiré 16 hommes au bâton pour les vainqueurs, limitant les Québécois â deux coups sûrs seulement Sandra Post finit Sème: $3,500.00 SPRINGFIELD.Ohio Kathy Whitworth a enlevé les honneurs de la Série mondiale de golf féminin hier en terminant une deuxième ronde consécutive de 69.conservant ainsi le titre qu elle avait gagné Tan dernier Kathy Whitworth Ta emporté par la mar ge de quatre coups sur Carol Mann A la suite de cette victoire Kathv s est enrichie de $10.000 tandis que Carol Mann a encaissé la somme de $8,000.ayant terminé un total de 142 Sandra Hayme a pris la troisième place et $6.000 Sue Bermng ta quatrième et $4 000 tandis que la Canadienne Sandra Post, une recrue au circuit professionnel américain a terminé au cinquième rang et a récolté la somme de $3.500 avec un total de 149 PETITES ANNONCES DU "DEVOIR” 844-3361 L* prix d* no» petit*» annonce» **t de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mot» (.05 du mot additionnel).L'heure de tombée *»t midi pour ( édition du lendemain.AMEUBLEMENT A VENDRE AMEUBLEMENT LEGAULT «emmanulactuner 30% d'escompte nent complet cte tous > Mme Vve Gillet legaull.prop 386 8440 P9S-68 HOMME DEMANDE CHAMBRE A LOUER CHALET A VENDRE Près St e Adèle nouveau chalet sutsse rus tique Mivernisé loyer naturel, plage pr* vée piscine près pente de sk.$9 800 $61 68 par mois Tèt 697 3924 Fin de sema»ne 1 819 326 69?3 9 68 pT^^pariniSonT Tremblant chalet suisse meublé, avec belle plage idéal pèche et chasse Prix raisonnable 844*8752 ou 489 6928 ?9 8 68 i kMBRF F T PENSION Etudiante demandée chambre $10 par semaine en échange de gardienne Projomitié Ur Montreai 733 0474 OFFRE D EMPLOI INGENIEUR MECANIQUE FONCTIONS commerciales et industrielles, chauffage venh latton, air climatise, si possédant experience en general dans I en tretien d une usine sera un a van toge ENDROIT devra être en mesure de travailler sur un projet a De trait E U par la suite devra se tablir o Toronto pour prendre du rection d'un bureau d ingénieurs conseils dont les operations doi vent débuter dans un avenir rapproche DUREE de nature permanente, les candidats intéresses a ce poste des plus prometteurs, pour une en treprise internationale en mge nieuts conseils devront commu niquer pour rende/ vous et entre vue avec; M M Pascal 866-1581 MARTIN î ASSOCIES LIÉE 27 8 68 LOGEMENT AlOUER COURS PRIVES Professeur de Ruitare classique prendrait élèves è partir de septembre prochain Té S' ' 288-997$ ?9 8 68 par -note Te 663 3846 5829 AVENUE CL A N RAN lupiex b pièces, ce/ dé chaussée adulte s grand parterre attrayant $150 1 er oc to HU9 60% J N O DEMANDE D'EMPLOI LOUEZ une auto! Comirt/.t.K ffc Jg É0* ¦¦¦ BflPX flX* f flWLI IL 17 U ICI IC inc.four information* Conrad Goyelle oa Robert Jutras Contrat de 12 ou 24 mois Noua achetons et payons votre automobile comptant Telephone 658.8723.861-0181 Distributeur de Pontiac, Buick, Acadian, Beaumont, Camions G M.C.Jeune femme bilmRue responsable ayant fait études pédaRomoues et 2 premières années en nursing, cherche emploi sus ceptibie de l'intéresser 467 6327 28 8 68 DEMENAGEMENT ROUSSIE E TRANSPORT Déménage ment local longue distance Emballage entreposage 725-2421 J N O DIVERS TOP MART INC 15 est rUe Ste-Cathe rme, tél 845 0401 fAétro Saint Laurent.Vente de liquidation de manufacturiers Vestons sport madras $6 00 Habits corn plets en Tergal $30 00 Habits complets Terylène fortrel $25 00 Imperméables $6 00 et $15 00 Vestons sport $6 00 $10 00 et $15 00 Pantalons $3 00 et $6 50 etc J N O HOMME DEMANDE Homme de 25 à 45 ans.intéressé aux al faires et désirant se créer une belle si tuation.Doit être capable de diriger des* gens Pour entrevue Téléphoner A 875- 5034 21 96B HOMMES OU FEMMES DEMANDES OCCASION D AFFAIRES CARTES D'AFFAIRES EN THERMOGRAVURE IOOO CAITCS (N NOIR: SA.so LIVRAISON.4 JOURS J.-6 Néon A Cm.CP ISS Mon***! * - 619 404} 25 9 68 UNIVERSITAIRES RETRAITÉS IrovouR d domicile, traduction •» compila lion, ouvrais pédagogiques, fronçait, anglais ou allemand.terir* Com $7 L« Devoir •n (Oignant curriculum vitae et photocopies d'p,4'T- J7.6» PENSION MAISON A LOUER Près Sherbrooke - Sf Denis, maison artis tiquement meublée complètement équi pée rénovée, propre, 10 chambres à cou cher 3 salles de bain l ibre 1er septem bre Tél 844*752 -u 489-6928 29 8 68 jeune nue anglaise désire habiter corn me pensionnaire ,wei une famille «ran çaise TMéphor e» 484-627?iprès 6 p m 27 8 68 PROPRIETE A VENDRE OUTRE MONT Magnifique cottage de 8 pièces, tout à fait neuf comprenant 4 chambres, 2 2 salles de bain, cuisine pta-nifiée porte patio, jardin suspendu etc $55.000 Tél 273-4151 Æ«6H VILLI MUNT ROYAL cottage I rbam bres à coucher.?selles de bam sala num avec foyer sous sol fini prix $49 *»¦' • 1 738 96/1 '- »¦'- PROPRIETE A VENDRE OU LOUER AHUNTSIC luxueux triplex neuf détaché 17 ?A'i à louer bas 7 pièces plus sous sol foyer garage double $275 hypothèque 7'4 »; tel 388-6376 31 8 68 TAILLEUR Vous ave/ maign ou engraissé; fades réajuster vos vêtements, habits ou pale tots transformés en devant simple dernier style DROLET TAILLEUR - SPECIALITt Habits el costumes sur mesure 351 est.rue GUIZOT T« 38X753?j N O