Le devoir, 21 juin 1968, vendredi 21 juin 1968

VOL.LIX - NO 146 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI, 21 JUIN 1968 MÉTÉOROLOGIE Généralement ensoleillé.Moins frais.Max : 70 m/m a earer m/m a £(>?.% FÊTE DL JOUR Fête du Sacré-Cœur F.Pilon in*.Fournitures de bureou La Voie maritime: la grève doit éclater ce matin La navigation sur la Voie maritime et sur les Grands Lacs, était presque complètement paralysée, hier, en raison de la grève des 1,200 employés de la Voie maritime qui devait être déclenchée à 8h.ce matin.L'administration de la Voie maritime a d'ailleurs ordonné la fermeture des écluses à Sault-Sainte-Marie.reliant le lac Supérieur au lac Huron, et celles du canal Welland, reliant le lac Ontario au lac Erié.Plus tôt dans la journée, la section est de la Voie maritime entre Montréal et le lac Ontano a été fermée à toute circulation Seuls les vaisseaux déjà entrés dans cette section des écluses Iroquois à l'extrémité est du lac Ontario jusqu’aux écluses de Saint-Lambert à Montréal avaient la permission d’en franchir l’une ou l’autre sortie.Quand les écluses ont été interdites à la circulation 16 océaniques et vaisseaux plus petits s'apprêtaient à regagner la métropole, tandis que sept océaniques et navires plus petits avaient mis le cap sur le lac Ontario.En amont des écluses Iroquois se trouvent 58 autres océaniques qui devront y attendre la fin de la grève.M.William J Smith, président de la Fraternité canadienne des cheminots et des employés de transports et des autres ouvriers, laquelle représente les 1.200 grévistes, a déclaré hier à Ottawa "Devant la position inflexible du gouvernement qui n'a pas cherché à agir comme conciliateur dans ce différend, il ne nous reste qu’un seul recours, celui d'exercer notre droit démocratique de suspendre les travaux de nos membres à 8h.demain matin.” Selon lui.la position prise par le gouvernement rendait futile toute négociation future Le syndicat se devait d’accepter le vote de ses membres qui ont rejeté l'offre de con- vention collective de la part de l’administration de la Voie maritime, offre basée sur le rapport d'un conseil fédéral d’arbitrage.Ce rapport, approuvé par la majorité du conseil, recommandait une hausse de salaire de six pour cent au cours d'une période de deux ans.Le syndicat réclame deux augmentations totalisant 18 pour cent et une convention collective de deux ans.Le syndicat avait d'abord demandé une hausse de 20 pour cent et un contrat d’un an, mais ce montant a été réduit au cours des séances du conseil d’arbitrage.Le taux de base des ouvriers s'inscrit aujourd hui à $2.77 l'heure et le salaire horaire moyen des 1,200 ouvriers est de $3.10.Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a déjà af- firmé au syndicat que “l’offre de l'agence gouvernementale était juste et raisonnable”.Ces ouvriers de la Voie maritime se plaignent notamment du fait que leurs salaires ne se comparent pas favorablement à ceux de leurs homologues américains de la United States St Lawrence Seaway Development Corporation qui, soit dit en passant n’ont pas le droit de grève Le syndicat a déclaré que les employés américains gagnent, en moyenne, 21 pour cent de plus que leurs homologues canadiens.L'Administration canadienne régit cinq écluses sur le système La société américaine voit à l'administration des autres écluses.Bien que l'arrêt de travail entraîne l'immobilisation du commerce atlantique à partir des ports intérieurs du Canada Voir page 6 : La Voie maritime Douglas: Trudeau a divisé le pays comme il ne Ta jamais été avant! “Au cours de cette campagne électorale.M.Trudeau a divisé le pays comme il ne l'avait jamais été auparavant!" s'est écrié hier soir M.T.C.Douglas au cours d’une bruyante et grouillante assemblée électorale au stade de Montréal-Nord.à moitié occupé par une foule jeune et fébrile, rempli de pancartes multicolores, animé par les cris et les ovations que recouvraient régulièrement les accords assourdissants dune fanfare inépuisable.Près de 1,000 personnes ont salué et longuement applaudi le leader national du NPD et le chef des néo-démocrates du Québec.M.Robert Cliche, entouré de la plupart des candidats de la région.Mal servis par une acoustique médiocre, les orateurs ont quand même communiqué sans peine leur enthousiasme à cet- chronique d’une campagne Sauvé est plus "sauvé" que ne le croient les conservateurs (Sauvé) “Sauvé n’est pas sauvé!” proclame toujours le slogan des conservateurs dans Saint-Hyacinthe, mais de plus en plus faiblement au fur et à mesure qu'approche le jour du scrutin.Venu tardivement dans le comté après avoir loupé la candidature dans Game-lin.le ministre des forêts et de l'aménagement a déployé une énergie de titan et une formidable organisation qui est sur le qui-vive presque jour et nuit.De sorte qu'aujour-d'hui, il se tient bel et bien pour “sauvé", lui."La situation n’était d'ailleurs pas si mauvaise à mon arrivée," dit M.Maurice Sauvé.La refonte de la carte électorale a retranché de l’ancienne circonscription de Saint-Hyacinthe une partie du Bagot provincial à majorité conservatrice et annexé une partie de Rouville à majorité libérale.Les résultats de l’élection de 1965 révisés en fonction de ces changements ne donnent plus à M.Théogène Ricard, conservateur, qu'un avantage de 523 voix sur le libéral.En outre, des déplacements de population - diminution dans Bagot et augmentation dans Rouville - semblent devoir favoriser le libéral.“Si bien, dit M.Sauvé, que nous sommes maintenant nez à nez.” Il suffirait donc d’un léger glissement des sutfrages pour contredire les pronostic' des experts (même des experts libéraux qui concèdent encore le comté à M, Ricard) et faire passer Saint-Hyacinthe entre par Jean-Pierre Fournier les mains des libéraux.Ce glissem“nt, M.Sauvé ne ménage rien pour le provoquer.Aidé de M Léo Scharry, spécialiste du recrutement, il a mis sur pied une organisation considérable qui pousse ses tentacules dans chacune des 31 paroisses du comté, presque - pourrait-on dire -dans chaque maison de chaque paroisse.Depuis les groupes de recruteurs à la base jusqu'aux chefs de secteurs et au comité de stratégie à la tête, l'organisation est structurée à la manière d’une poupée russe.Quand MM.Sauvé et Scharry sont arrivés dans le comté, ils y ont trouvé de 35 à 40 militants prêts à se dévouer corps et âme à l’élection du candidat libéral.En partant de ce noyau, ils ont constitué une organisation qui groupe au-delà de mille travailleurs maintenant.M.Sauvé lui-même travaille depuis sept heures du matin jusque tard dans la nuit, frappant aux portes, visitant les usines et les magasins, présidant des meetings et veillant de près à toutes les phases du recrutement et de l'organisation.Partout, dit son entourage, il est fort bien accueilli.On ne fait pas de cas du fait qu’il habite à l’extérieur du comté même si ses adversaires ont beaucoup insisté là-dessus, “J’ai habité Saint-Hyacinthe de 1952 à 1954 (il était à l’époque conseiller de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, aujourd'hui la CSN), dit le ministre, et j’y ai conservé beaucoup d'amis." M.Sauvé évite, quant à lui, de parier de M.Théogène Ricard, qui est à la Chambre des communes, l’un des principaux critiques de son ministère.Déjà connu par la population rurale du comté pour les réalisations de son ministère (Office des grains de provende, ARDA, etc.) il traite principalement de politique agricole et des questions économiques dans scs discours.Il avait proposé à son adversaire conservateur de l’affronter dans un débat public, mais M.Ricard lui a fait parvenir hier un télégramme refusant l’invitation.Le premier ministre, M.Pierre Trudeau, prononcera son dernier discours de la campagne électorale au manège militaire de Saint-Hyacinthe lundi, à trois heures.M.Sauvé compte beaucoup sur cette manifestation pour taire mousser sa candidature même s'il est déjà confiant de l’emporter, Si effectivement se dessine la moindre vague en faveur du premier ministre et du parti libéral dans le Québec, la présence de M.Trudeau à Saint-Hyacinthe à la fin de la campagne pourrait bien être le coup de pouce qui donnerait la victoire à M.Sauvé."Vous pouvez sans hésiter porter Saint-Hyacinthe au compte des gains du parti libéral", assure en tout cas le ministre des forêts qu'on rangeait hier encore parmi les victimes de l’élection du 25.Les négociations de Paris Optimisme du Pentagone WASHINGTON (AFP) Le secrétaire américain à la défense M.Clark Clifford a affirmé hier qu'il avait certaines raisons de penser que les négociations préliminaires de paix à Pans pourraient prochainement prendre une tournure favorable et concrète.Le chef du Pentagone, au cours d’une conférence de presse, a fait remarquer que "les diatribes à Paris, semblent avoir maintenant cessé.L’è-re des plaisanteries et de la propagande est apparemment terminée J'espère que les contacts entre nous-memej et le Nord-Vietnam revêtiront dorénavant un aspect nouveau, c'est-à-dire que j'espère que des conversations privées pourront enfin avoir lieu”.Interrogé sur une reprise possible des bombardements du Nord-Vietnam, M.Clifford a exprimé le souhait qu’une action aussi grave ne soit pas prise par l'Administration américaine et a formulé au contraire l’espoir que le Nord-Vietnam finira par comprendre qu’il doit effectuer un geste de réciprocité, celui qu'on attend de lui depuis l'ouverture des négociations de l’avenue Kléber Au cours de cette conférence de presse, M Clifford a évoqué les points suivants: 1) Vietnam: malgré les conversations de Paris, le Nord-Vietnam continue d'augmenter à un rythme inquiétant ses effectifs au Sud-Vietnam.Le Pentagone a de bonnes raisons de penser que durant les mois de juin, juillet et août.60.000 hommes au minimum seront envoyés en renforts au Sud-Vietnam Durant le mois de mai, 29,000 hommes ont franchi le 17e parallèle, dont 26.000 à titre de remplacement d'effectifs tués au combat.Ce qui indique l’ampleur des pertes subies par l'adversaire Il est vrai que celles des Américains atteignent environ 500 hommes par semaine, mais l’adversaire en perd 5,000.2) Hélicoptères: l’ensemble taies offensives et défensives.L'Amérique doit également aller de l’avant avec son projet de déployer un système limité d'engins balistiques défensifs capables de faire face à une menace éventuelle de la Chine populaire.Ce système défensif doit être sélectif et non pas constituer une arme de représailles massives.PUEBLO : Après 17 entretiens bilatéraux à Panmun-jom, aucun accord n'est encore intervenu sur la restitution du navire espion Pueblo et son équipage Toutefois, il faut être patient.te salle qui parvenait mal à entendre les propos de MM Louis Laberge.président de la FTQ, Douglas et Cliche.Le statut particulier du Québec, a dit M.Douglas, existe depuis le début de la Confédération.A quoi bon remettre cette réalité en cause?Oui, nous voulons l’unité du Canada, mais nous la voulons dans la compréhension, dgns la discussion franche, dans la bonne volonté.L’attitude adoptée par M.Trudeau (le nom du premier ministre était chaque fois ponctué de généreuses huées) à l’égard des relations fédérales provinciales est CELLE D'un homme et d'un go vernement central qui, refusant d’envisager les vrais problèmes.déclarent qu'il appartient aux provinces de les résoudre puisque ces problèmes relèvent de la juridiction provinciale.Mais ils savent bien que les provinces n’ont pas les ressources financières pour s’y attaquer.La répartition actuelle des pouvoirs constitutionnels appartient au siècle passé.Tant et aussi longtemps qoe la constitution n’aura pas été refaite, il faudra faire preuve de souplesse et de flexibilité pour répondre aux besoins du Canada d’aujourd’hui Le seul changement que M.Tnideau s’engage à réaliser, a poursuivi M.Douglas, est celui qui découle des recommandations Laurendeau - Dun-ton sur les droits linguistiques.J'approuve ces recommandations et je souscris à ces changements.Mais qu'ar-rive-t-il des autres problèmes?Ceux du chômage, ceux du logement, ceux des prix et du coût de la vie?Ne nous y trompons pas: l'unité de ce pays ne sera jamais réalisée tant que des Canadiens seront mal logés, souffriront du chômage ou vivront dans des conditions inférieures à celles d'autres Canadiens.C’est pourqoi le NPD propose la planification économique.Mais en accord et en collaboration avec les provinces., Enfin M Cliche s’est dit “nationaliste authentique", partisan d’un statut particulier qui permettra au Québec “de se développer selon ses traditions et son génie propre”.Adoption de la surtaxe del0% WASHINGTON (AFP) La Chambre des représentants a adopté hier soir par 268 voix contre 150 le projet d’augmentation de 10 pour cent des impôts et de réduction de 6 milliards de dollars des dépenses budgétaires pendant Tannée fiscale commençant le premier juillet.Le projet sera soumis aujourd'hui au Sénat où son adoption ne fait guère de doute car les sénateurs avaient déjà approuvé en avril un texte pratiquement similaire.Le vote de la chambre donne donc pratiquement l’assurance à l’Administration que le relèvement des impôts qu’elle réclame depuis août dernier va en-fin entrer en vigueur.?Vif débat sur l'Union nationale et l'information Le chef du Nouveau Parti démocratique, Ad, T.C.Douglas, est arrivé à Montréal hier.Il s'est immédiatement rendu visiter le comité de trois ou quatre des ses candidats dans la région montréalaise.Il a ensuite pris la parole au stade de Montreal-Nord a la seule grande assemblée que le NPD aura tenue à Montréal pendant cette campagne électorale.Puis, il est allé au lac aux Castors participer au diner sur Therbe organisé pour les Néo-Canadiens à l'occasion de la Saint-Jean.- Trudeau se défend d'avoir fait des excuses à Stanfield par Gilles Lesage QUEBEC Avec tous ceux qui croient à la nécessité d’une presse libre et d’une Information objective, nous craignons le pire alors que nous voyons se dessiner un plan maehiavé^ lique qui se réalise par étapes, et pour ainsi dire à Tinsu de ses victimes, et visant à contrôler l’information et à lui faire servir les intérêts de l’Union nationale.C’est ce qu’ont soutenu hier, au début d’un débat virulent, le chef de l’opposition libérale et le député de Gouin, en présentant à l'assemblée legislative une motion de blâme qui regrette que le gouvernement utilise le produit des taxes pour faire de l’information étatique un instrument de propagande politique et de publicité partisane.MM Lesage et Michaud, fréquemment interrompus, ont parlé une heure chacun à l’appui de la motion.Le premier ministre devait leur donner la réplique hier soir De nombreux autres dépu tés libéraux ont manifesté leur Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a repris hier, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, l'ensemble de sa longue thèse contre toute forme de statut particulier pour le Québec rejetant même, comme il l'avait fait plus tôt à Winnipeg, le concept des deux nations pris au sens sociologique.Il a précisé comme il l’avait fait alors, qu’en acceptant la thèse des deux nations sur le plan sociologique, on débouche inévitablement sur des conclusions politiques du même ordre Le chef du gouvernement parlait devant quelque 2.500 personnes réunies dans une salle de cinéma, et qui ont patiemment écouté M.Trudeau tout au long de cet exposé un peu complexe de ses thèses constitutionnelles.Il s’est défendu d'avoir fait des excuses à M Stanfield au sujet de la publication par des libéraux de certaines annonces publicitaires identifiant les conservateurs comme le parti des deux nations.Il a d'ailleurs tourné le fer dans la plaie en disant que s’il retire les accusations du parti contre M.Stanfield à cet égard, il n'est pas prêt à absoudre les conservateurs pris comme groupe.Il prétend que si le parti comme tel rejetait la thèse des deux nations, de nombreux candidats conservateurs présenteraient leur démission au chef du parti parce qu'ils ne sont candidats que pour défendre cette thèse, B a déclaré qu’après avoir répudié certaine publicité li- bérale, il était en droit de s’attendre à ce que les eon-servatems clarifient leur position constitutionnelle et rendent compte à la population des études qu’ils devaient faire à la suite du congrès de septembre dernier au cours duquel on avait retenu pour étude une résolution sur la thèse des deux nations.M.Trudeau estime qu'un statut spécial pour le québec empêcherait les députés québécois à Ottawa d’avoir un mot à dire dans l'élaboration de certains aspects importants de la politique fédérale."Qué- bec, a-t-il dit, ne peut à la fois demander d’avoir plus de pouvoirs que les autres provinces et d'être prise ensuite sur un pied d’égalité” “Si les conservateurs pouvaient déclarer franchement qu'ils ne soutiennent pas la politique des deux nations, alors, toute cette discussion prendrait fin!” Selon M Trudeau c’est une insulte faite à l’intelligence des Canadiens français que de prétendre qu'ils ne peuvent s’épanouir sans un statut spécial pour le Québec.Stanfield : le PC a forcé les libéraux à revenir aux réalités “Nul n’a jamais parlé devant tant de monde pour dire si peu”.Ainsi M.Stanfield, chef du parti conservateur, a-t-il décrit hier M.Pierre Elliott Trudeau au cours d’une réunion politique tenue dans Yarmouth en Nouvelle-Ecosse où le chef a fait campagne après avoir passé deux jours dans la province de Québec.M.Stanfield a d’ailleurs continué à accuser les libéraux d’avoir déformé sa pensée et s’est félicité de ce qu’ils aient été forcés par son parti de mettre fin aux discussions de faux problèmes et de faire face aux exigences de la population.Près de 900 personnes assistaient à l’assemblée de M.Stanfield qui s’est déroulée dans un cinéma de la ville par une journée pluvieuse qui a empêché le successeur de M.Stanfield à la tête du gouvernement de la Nouvelle-Ecosse de se joindre à lui.L’assemblée a réagi vivement aux propos de M.Stanfield huant le premier ministre lorsque son nom était prononcé, se moquant lorsque M.Stanfield parlait de la publicité déloyale faite par les libéraux et l’applaudissant chaleureusement à la moindre attaque contre scs adversaires.Il a dit que les libéraux avaient fait campagne sur de faux problèmes en 1965 en Nouvelle-Ecosse et qu’ils avaient été à toutes fins pratiques rayés de la carte."Cette situation se répétera cette année”, a-t-il prédit.Il s’est plaint de ce que Tas-surancc-santé entre en vigueur au mois de juillet et que les Canadiens qui en ont le plus besoin, ceux des provinces pauvres, n’auront pas le moyen de se payer les avantages de ce programme.Voir page 6 : Stanfield intention de participer au débat-surprise, de sorte que la journée d’aujourd’hui y passera et à moins d’une stratégie de dernière heure de la part du gouvernement, les crédit du premier ministre ne pourront etre étudiés que la semaine prochaine, c’est-à-dire après le scrutin fédéral.Depuis deux ans que l’Union nationale est au pouvoir a soutenu M.Jean Lesage, il n’y a qu’un seul secteur où elle ait agi avec célérité, et c’est celui de l’information, mais à ce chapitre comme aux autres, elle confond le gouvernement et la politique partisane, les intérêts de l'état et ceux du parti La partisanerie de TUN Quels sont, demande M.Lesage, les responsables de cette “planification machiavélique" qui a pour but de mettre au pas le “quatrième pouvoir” et de le dépouiller graduellement de ses privilèges, de ses prérogatives et de ses droits?• La publicité du gouvernement a été confiée par le gouvernement Johnson à l’agence SOPEC (Société de Pu blicité du Québec), présidée par M Gabriel Lalande, qui est étroitement reliée à l’agence américaine Young and Rubican et qui était chargée de la propagande de l’Union nationale au cours de la campagne de 1966 • L’Office d’information est dirigé depuis près de deux ans par M Roger Cyr, exjournaliste à “I,a Patrie”, oui a admis qu’il avait travaillé p>ur l’agence Jean Loiselle Inc.(publicitaire de l’Union nationale), durant la campagne électorale.M.Cyr, précise le chef libéral, “consacre une bonne partie de son temps dans des conciliabules avec les publicitaires de l’Union nationale”.• L’enquête secrète effectuée pour le compte du gouvernement sur l'information officielle a été confiée à l'Agence Intermedia, dont les deux principaux actionnaires sont étroitement reliés à l’Union nationale et à son chef, MM Jean Loiselle et Paul Gros D’Aillon Tout cela, dit M Lesage, sent la patente et la “gimmick", et il n’est pas normal qu’on ne fasse plus la distinction entre l’information et la propagande et qu’un secteur aussi délicat soit confié au seul premier ministre.Déjà, a poursuivi le chef libéral.nous sommes en présence d’une information officielle lourdement hypothéquée dans son objectivité et qui devient de plus en plus un outil de propagande partisane.Le gouvernement supposé-ment près du peuple s’entoure du secret et du mystère, ses ministres, pris de mutis- Voir page 6 ; Vif débat *13 pre * ^ Utiliser au maximum les écoles comme centres communautaires porte que des hélicoptères de construction soviétique ont été repérés et même abattus au sud de la zone démilitarisée.Le Pentagone a ouvert une enquête car les renseignements disponibles à Washington ne sont pas clairs.Il semble que les hélicoptères aient été aperçus sur les écrans de radar américains mais il est impossible de vérifier ces informations.3) A B M.- M Clifford a réaffirmé que les Etats-Unis doivent conserver leur avance sur l'Union soviétique dans le domaine des armements nucléaires et notamment des fusées balistiques intercontinen- par Gilles Gariépy Dans le but de favoriser au maximum l’emploi des écoles comme centres communautaires dans tous les quartiers de la métropole, un comité consultatif de la CECM vient de suggérer la création d'une corporation spéciale, chargée d’organiser des programmes culturels, sportifs et sociaux à l’intention de la population dans chaque quartier en employant les immeubles scolaires vacants en dehors des heures de classe.Cette corporation serait for- mée par des représentants de la CECM, par des personnes désignées par les diverses municipalités comprises dans le territoire de la Commission, ainsi que par les organismes de loisirs.Ses activités seraient financées par les municipalités, par la CECM et par l’état provincial.Ce projet fait l’objet d’un mémoire présenté hier aux commissaires de la CECM par le Comité consultatif d’éducation, organisme composé de représentants des parents, des enseignants et de groupements intéressés à l'éducation à Montréal.Tout en reconnaissant que la CECM loue ses locaux inutilisés les soirs et fins de semaine à une multitude de groupes, le comité estime quand même, après enquête, que l’usage des nombreux locaux contenus dans les 400 écoles de la Commission est relativement “microscopique” par rapport aux disponibilités “Dans tous les milieux, écrit le comité la population se sent en quelque sorte lésée de ne pouvoir profiter davanta-de ces immeubles qui ont été construits grâce aux fonds publics.” “La respoasabilité de la Commission est d’assurer un easeignement valable à la population écolière de Montréal et non d'organiser des loisirs, fussent-ils culturels, à la population adulte.Tous conviennent de ce fait, mais il reste que la CECM possède plus de 400 immeubles répartis dans tout son territoire et qu’il y a lieu de les rendre plus accessibles à la population en général; économiquement, cette proposition est plus rentable que de laisser des écoles, si coûteuses, vides pendant 18 heures par jour ou de construire, tout à côté, des centres de loisirs qui, à leur tour, ne servent que le soir, pratiquement”.Le comité reconnaît que la CECM est consciente de cette situation puisqu'elle tend à créer, dans ses futures écoles polyvalentes, des “centres communautaires” qui seront au service du public Le comité consultatif estime cependant qu’il s'agit là d’un effort incomplet, car à son avis les centres logés dans les polyvalentes ne serviront qu’à une partie de la population, c’est-à-dire aux groupes déjà bien organisés: ligues sportives, groupes culturels, ateliers de théâtre, etc En outre, ces écoles seront as Voir Z: Utiliser l 2 • LE DEVOIR VENDREDI.21 JUIN 1968 Les fêtes de la Saint-Jean Trudeau n'assistera qu'au défilé de lundi Le premier ministre.M Pierre Trudeau, a retranché de l’horaire de sa tournée dans Montréal aujourd'hui la manifestation qui devait avoir lieu à quinze heures au parc Lafontaine.Il n'assistera pas non plus dans la soirée à “la nuit des artistes du Québec 68 ", la grande fête de Ville d Anjou, comme on l'avait d'abord an noncé Quand son nouvel itinéraire a été communiqué à la presse hier, le bruit a couru que la Gendarmerie avait elle-même suggéré au premier ministre d’éviter ces manifestations pour des raisons de sécurité Mais le quartier général de la Fédération libérale le nie et le fait que M.Trudeau assistera comme prévu au défilé de la Saint-Jean, qui est l’événement principal des fêtes du Canada français, tend également à le nier Le programme de la journée a simplement été allégé, assure-t-on Le premier itinéraire prévoyait trois visites dans l est de Montréal: le premier ministre n'en fera maintenant qu'une dans l'est, à l'église de la Nativité, rue Ontario (angle Dezéry), à huit heu- res; une dans l'ouest, au centre d'achat Fairview.à lOh 45 a.m.: et une dans le centre de la ville, à la Place Ville-Marie, à midi Les dirigeants de l'organisation libérale prévoient un accueil plus triomphal encore que celui que le premier ministre a reçu mercredi à Toronto.C’est M Trudeau lui-même qui.exténué par la campagne active qu'il mène depuis plus d'un mois, aurait demandé de retrancher de l'horaire la manifestation du parc Lafontaine et celle de Ville d'Anjou.Il assistera néanmoins au défilé de la Saint-Jean, depuis la tribune d'honneur de la Bibliothèque municipale, rue Sherbrooke, même s'il a toujours entretenu des réserves sur l'opportunité de convier des hommes politiques à ces fêtes patriotiques M Trudeau estime qu'on ne devrait pas permettre aux politiciens de tirer profit de telles fêtes mais, puisque la Société Saint-Jean-Baptiste a adressé son invitation à tous les chefs de partis fédéraux, il croit qu’il aurait mauvaise grâce de la refuser , Suites de la première page 11 UTILISER sez éloignées, étant centralisées.du lieu de résidence de la majorité des citoyens, et seront donc moins accessibles que les écoles élémentaires, qu'on retrouve dans toutes les paroisses.En conséquence, le comité envisage la création d’un nombre beaucoup plus imposant de centres communautaires grâce à “l'utilisation plus rationnelle des écoles élémentaires et secondaires déjà existantes ", Toutefois, le mémoire souligne que l'emploi des écoles par la population adulte en dehors des heures de classe entraînera de nombreux problèmes, dont la hausse des cours d'entretien et l’accroissement de l'usure de l'équipement 11 suppose en outre l'engagement d'un personnel de surveillance et d'animateurs qui auraient la responsabilité de la bonne marche des activités culturelles ou sportives.Le comité estime que ce fardeau ne revient pas à la commission scolaire; au reste, la Ville de Montréal fait déjà ce qu elle peut de ce côté.Conclusion: un organisme nouveau et multipartite devrait assumer ces nouvelles responsabilités.Le comité formule donc une recommandation en six points: 1- que soit créée une corporation qui aurait pour rôle la création et l'administra- tion de centres communautaires sur le territoire de la CECM ; 2- que cette corporation soit formée de personnes désignées par la CECM, les municipalités concernées et des organismes de loisirs ; 3- que la province, la CECM et les municipalités participent au financement de la corporation; 4- que la CECM, les municipalités et des organismes de loisirs facilitent à la corporation le recrutement d'un personnel qualifié; 5- que tous les organismes intéressés à la constitution de centres communautaires soient informés et consultés par la Corporation tout au long du processus de mise sur pied de tels centres pour ainsi faciliter la participation du milieu; 6- que les élèves de la Commission soient les premiers servis, même en dehors des heures de classe, les écoles étant d'abord au service des enfants.La Saint-Jean à Saint-Amable Il y aura procession de la Saint-Jean-Baptiste, dimanche 23 juin, à 3 heures, à Saint-Amable, avec chars allégoriques, fanfares, et le reste.La manifestation sera suivie de divertissement et de danses en plein air au collège Saint-François, puis un feu d'artifice à minuit.ENSEIGNANTS NON LÉGALEMENT QUALIFIÉS EN EXERCICE AU QUÉBEC, EN 1967/1968, DANS UNE INSTITUTION RECONNUE Si vous n êtes pas légalement qualifie, le ministère de l’Éducation vous offre des conditions spéciales vous permettant d obtenir rapidement un brevet d’enseignement.Comme il s agit d une mesure d urgence, les conditions d obtention d'un brevet sont exceptionnellement réduites.Ainsi, certains enseignants n'auront qu'a subir l'examen ministeriel de qualification Les autres seront diriges vers les cours conduisant ou brevet qui leur est le plus rapidement accessible Vous pouvez obtenir l’un des brevets suivants : • Brevet d enseignement spécialisé (option selon la spécialité) • Brevet A • Brevet B • C E P, (certificat d’études pedagogiques) OUVERTURE DES COURS 1er groupe 3 juillet 1968 les candidats de ce groupe pourront terminer en août 1972.2e groupe 23 septembre 1968 Les candidats de ce groupe pourront terminer en juin 1973 RENSEIGNEZ-VOUS LE PLUS TÔT POSSIBLE AUPRÈS DU RESPONSABLE DES COURS A TEMPS PARTIEL A L ÉCOLE NORMALE DE VOTRE RÉGION ÉCOLES NORMALES E N.Tanguay 300, ave des Ursulines Rimouski RESPONSABLES DES COURS A TEMPS PARTIEL M.André-Albert Bernier 723-2418 E N.Laval 1660.boul.de l'Entente Quebec 6e M.Victor Coron 681 3514 E.N.de Hull 287, boul.Taché Hull M Léo Myre 771-7427 E N.de Sherbrooke 200, rue Jolliet Sherbrooke M Laurent Garneau 567 8971 E N M.-L.Duplessis 3175, boul.Laviolette Trois-Rivieres M.J.-J.Beauséjour 375 8933 E N.Cardinol-Begin Rue Racine Chicoutimi M.Didier-M.Coron 549 3182 E.N.Mgr Desmarais Case postale 6000 Amos (Abitibi) M Real Larochelle 732-3248 E N Ville-Marie 632, boul.Ste-Croix Montréal M.Maurice Cardinal 748-7801 The St Joseph Teachers College 3465, rue Durocher Montréal M.Edward McCrocktn 844-1785 La date limite d'inscription est fixée ou 1er septembre 1968 Après cette dote, aucun enseignant non légalement qualifié ne sero autorisé û s'inscrire 6 ces cours à temps partiel.Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation CARRIÈRES ET PROFESSIONS LA COMMISSION SCOLAIRE TECHNOLOGISTES MEDICALES RÉGIONALE DUVERNAY INFIRMIERS DIPLÔMES Oü CERTIFIES DEMANDE: 2 professeurs de physique Demandés pour Hôpital de 86 lits, situé à Chibougamau, Co.Abitibi-Est, P.Q.(1 masculin, 1 féminin) Niveaux: 10e et 1 le années Veuillez adresser votre curriculum vitae à : 1 catalogueur Directeur général Communiquez avec la Direction générale Hôpital Chibougamau Limitée, Chibougamau, P.Q., Tél.661-4560 / A En vue de l'expansion de nos installations manufacturières nous demandons d'urgence : 1 ) Un Ingénieur Industriel, expérimente, pour prendre en charge les méthodes, le planning et la répartition du travail sur les machi- NOUS RECHERCHONS Un homme qui devra assumer différentes responsabilités dans le département de la papeterie d'une importante librairie de la Rive-Sud.nés.2) Des Planificateurs (Process Planners).3) Des Contremaîtres d'assemblage expérimentés Ecrire en /oignant curriculum-vitae à : 4) Un Chronométreur pour l'etude des temps.Case 887 Le Devoir Montréal, Qué.J les demandes par écrit doivent être adressées a : Velan Engineering Ltd.Division Nucléaire 2125 Ward Montréal 9, Québec LE COLLÈGE ST-PAUL 235, rue Ste-Anne Varennes, (Verchères) (College reconnu par le Ministère de l'Education) requiert les services d'un PROFESSEUR DE FRANÇAIS au niveau de 8e et 9e années.Pour entrevue, téléphoner au Frère Guimond 652-2501 GRADUÉE EN SCIENCES DOMESTIQUES OU DIÉTÉTISTE Un poste est ouvert dans notre Service des Arts Ménagers pour une personne interessee dans le domaine de recherche, éducation et promotion.La candidate intéressée doit posséder un an d'expérience dans ce domaine, être bilingue et âgée de 22 à 25 ans Nous offrons excellent salaire, généreux bénéfices marginaux, rémunération d toutes les semaines.Pour renseignements additionnels, téléphoner à M.J.Guilmette, Corporation de Gaz naturel du Québec 1717, rue Du Havre, Montréal, P.Q.527-8455 Poste 624 DIRECTEUR ADJOINT AUX ACHATS Possibilités extraordinaires LE POSTE: Assister et, au besoin, remplacer le directeur des achats d'un grand organisme de Montréal, contrôler un système d'achats de pièces automotives, d'outillage, de machinerie et d'équipement électrique.Être familier avec l'achat de matériaux de construction, d'ameublement, de machines de bureau, papeterie, imprimerie, etc.L'HOMME: Le candidat ideal sera de preference un ingénieur ou un technicien diplômé et devra être bilingue.Il possédera au moins cinq (5) ans d'expérience au service des achats dans une importante compagnie.Il est habitué à des responsabilités et son salaire actuellement est de $10,000 a $12,000 par annee II est habile ô diriger une équipe d'acheteurs et de magasiniers.H B Noire personnel est au courant de cette annonce.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY demande RESPONSABLE-ÉQUIPEMENT SCOLAIRE CASE 886 LE DEVOIR La Compagnie d’Assurance “Royal” l'une des plus importontes compagnies d'assurance generale offre un poste avantageux pour |eune homme ambitieux, interesse a se créer une carrière QUALIFICATIONS DE BASE 1 le annee - parfaitement bilingue NOUS VOUS OFFRONS Salaire correspondant a vos aptitudes Poste varie et intéressant Excellentes conditions de travail.Sécurité Pour entrevue appelez: 875-2350 Service du personnel v COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LA VÉRENDRYE Français : Mathématiques : Educ.physique : Audio-visuel : Hist.-Géog.: Musique : H B PERSONNEL DEMANDE Professeurs masculins Tous les niveaux Professeurs masculins Secondaire I, II, III, IV, V.Professeur féminin Secondaire I, II, III, IV, V.1 responsable (école 1,400 éleves) Professeurs masculins Secondaire I, II, III, IV, V.Professeurs masculins Secondaire I, II, III.Adressez toute correspondance à : Service du personnel, 528, avenue Centrale, (C.P.967) Vald’Or, P.Q.Tel: 824-9688 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL CONCOURS DE SÉLECTION Coordonnateur en catéchèse Classes spéciales (déficience mentale) ô l'elémentaire.DESCRIPTION - choisir, adapter et experimenter un programme pour l'ensemble des classes spéciales.- voir au perfectionnement des professeurs au plan de la pastorale catechétique.¦ etudier les problèmes relatifs a la pastorale catéchetique dans ce milieu et y exercer une animation.EXIGENCES - avoir poursuivi des etudes universitaires en catechese et avoir de l'experience auprès des enfants exceptionnels.• avoir de lo facilite dans le travail d équipé TRAITEMENT - a déterminer seion experience et competence.Faire parvenir curriculum vitae avant le 29 juin 1968 à ; Olivier Nolet, Service du personnel, La Commission des écoles catholiques de Montréal, 37 37 est, rue Sherbrooke, Montréal 36.Le secrétaire, SYLVIO DE CRANDMONT COUVER N EM ENT DU Fonctions: 1 Recueillir et synthétiser les besoins en ameublement et équipement scolaires, 2 Élaborer des cahiers de charge d'apres des normes definies, 3 Entretenir des relations avec le Ministère de l'éduca-jtion afin d'accelerer les procédures d'achats.4 Collaborer a la préparation des appels d'offres, 5-Dresser des tableaux comparatifs a la suite de sou missions: 6 Accomplir toutes autres tâches compatibles a sa fonction.Qualifications: Connaissance du milieu de l'enseignement technique et professionnel; Au moins 14 ans de scolarité; Familier avec les procédures generales d'achats,-Experience administrative sera considérée Salaire: Selon l'expérience et les qualifications.Pnere de faire parvenir toute demande écrite au plus tard le 26 juin courant a I adresse suivante Directeur de Personnel, Commission Scolaire Régionale de Chambly.6 boulevard Desaulniers.St-Lambert P.Q.é'LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE^ LA VERENDRYE DEMANDE Pour l’année scolaire 68-69 RESPONSABLE RÉGIONAL DE L ORGANISATION DE L ENSEIGNEMENT Fonctions : Organiser et superviser certains services scolaires, locaux, horaires, matériel, équipement, etc .Analyser les réquisitions et évoluer des demandes Prévoir, preparer et contrôler services, statistiques, cahier des charges, etc .ADJOINT AU RESPONSABLE RÉGIONAL DES PROGRAMMES ET EXAMENS Fonctions : Aider à organiser, prévoir, contrôler et coordonner tous les enseignements du niveau secondaire.Superviser les coordonnateurs de matières sous l'autorité du responsable régional.DIRECTEUR ADJOINT A L ÉCOLE D’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL Organiser, coordonner et superviser les ateliers et les cours de métiers en collaboration avec les responsables.Prévoir, préparer et contrôler l'équipement et le matériel nécessaire au bon fonctionnement des Métiers et de l'Initiation ou Travail.- exigences - Etude et experience pedagogiques et administratives au-dessus de la moyenne Certaines qualités personnelles sont très importantes.Toute postulation sera considérée jusqu'au 26 juin 1968 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉCOLES.Tél.: 824 9688 528, av«nue Centrale, C.P.967, Vol d'Or, P.Q y DEMANDE SECRETAIRE DÉ LA CONFERENCE ADMINISTRATIVE Office de développement de l'Est du Québec Ministère du Conseil Exécutif Poste à Rimouski Traitement initial jusqu'à $11,284 selon la competence Organiser et diriger le secrétariat de lo Conference faire la cueillette des renseignements et données requises ; preparer les deliberations, dossiers, rapports, mémoires ; surveiller la mise en application des decisions ,- assurer la liaison entre les coordonnateurs régionaux des ministères et les organismes interesses, publics et prives Formation universitaire en sciences de l'homme ; experience de la recherche et de l’administration ; qualités personnelles requises pour l'etablissement et le maintien des relations harmonieuses entre les organismes concérnes Concours 68S 1333 S'inscrire avant le 8 juillet 1968 CONSEILLER EN MAIN-D OEUVRE Direction aénérale de la main-d'œuvre Ministère du Travail Postes a Hull.Montreal, Quebec, Trois-Rivieres et Rimouski Traite ment initial jusqu'à S 14,375 selon la competence Aussi, postes dons d'autres localités traitement initial jusqu'à S11,285 selon lo competence - Collaborer o lo mise en application des politiques de main d'oeuvre • Diplôme en sciences de l'homme ou en toute autre discipline universitaire appropriée et, de préférence plusieurs années d'expérience dons la formation professionnelle et le placement de lo main-d'œuvre; OU experience exceptionnelle et compétence reconnue dons ce domaine - Concours 68PM-2111.S'inscrire avant le 8 juillet 1968.AGENTS DE LA MAIN-D OEUVRE Postes dons chacune des régions administratives du Québec Traitement initial de S4,140 0 $5,540 selon lo compétence • Interviewer les candidats qui se cherchent un emploi, les sélec-fionner selon les exigences des postes vacants et les présenter aux employeurs • le postulant doit posséder une lié année d'études et avoir au - moins 5 années d'expérience dont quelques-unes jugées directement pertinentes 6 cette fonction.Une formation plus poussée peut tenir lieu d'experience en tout ou en partie.• Concours 68P-5406 S'inscrire avant le 8 juillet 1968 INGENIEURS EN NORMALISATION - Traitement in.t.al jusqu a $14,375 selon lo competence Ministère de l'Industrie et du Commerce Postes a Quebec dans les domaines suivants: Mécanique des bâtiments Mecanique-automobile -Appareillage électrotechnique -Appareillage électronique -Matériaux de construction: ingénieur ou architecte; experience dans l'industrie du bâtiment.Préparer des spécifications normalisées sur les produits requis pour les marchés publics et des normes industrielles mises a la disposition des consommateurs et producteurs en vue de favoriser le développement industriel du Québec.Diplôme universitaire en sciences pures ou appliquées ainsi qu'un minimum de 10 années d'expérience professionnelle reliees a l'une des spécialités énumérées plus haut.Concours 68S-1332 S'inscrire avant le 8 juillet 1968 en ayant soin d'indiquer la spécialité de votre choix.AGENTS DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIOECONOMIQUE - Traitement initial jusqu'à $12,300 selon la competence Divers ministères.Postes a Quebec Études et recherches dans les secteurs d activités de l'éducation, du bien-être, du travail, des richesses naturelles, des finances et de l'orientation économique dons un but de développement et de planification.Diplôme universitaire dans l'une ou l'outre des sciences de l'homme Concours 68P-2105.S'inscrire immédiatement.PROTONOTAIRE ADJOINT - Postes a la Cour Supérieure de Montreal.Traitement initial de $7,460 a $10,460 selon la competence Assumer les responsabilités juridiques et administratives qui lui sont deleguees par le protonotaire.Faire l'examen des dossiers et rédiger les jugements.Travailler en étroite collaboration avec les membres de !a magistrature, les avocats et les notaires ainsi qu'avec les chefs des differents services de la Cour Supérieure.Être détenteur d'un diplôme en droit d'une université reconnue et posséder 2 ans d'exjoerience, OU avoir une 1 le annee d'etudes et 15 années d'experience (pertinente Concours 68SM-5438.S'inscrire immédiatement.On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement du Québec.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement à la Commission de lo fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire "demande d'emploi" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission.- 710, Place d'Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de lo Montagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d’études sont considérées.Prière d'indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à pïus d'une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d emploi distincte dans choque cas. A Soînt-Michel et Montréal-Word Deux nouvelles écoles élémentaires anglaises l*3 ^ ommission des écoles ratholiques de Montréal a décrété hier la construction de deux nouvelles écoles élémentaires de langue anglaise.l une à Montréal-Nord, l autre à Ville Saint Michel.Dans le premier cas, l’école sera érigée à l'angle du boulevard Duplessis et de la rue Rolland; l’immeuble, conforme aux exigences de I école nouvelle, contiendra l’équivalent de 30 classes traditionnelles, dont 3 maternelles.\ Ville Saint-Michel, la nouvelle école sera construite dans la paroisse Sainte-Bernadette Soubirous.Elle contiendra l'équivalent de 25 classes, dont une pour l’enfance inadaptée, et trois locaux de maternelle.Les deux écoles doivent être prêtes à temps our la rentrée de septembre 1969.wmmmmmmmm Application partielle des règlements dispensant de l'enseignement religieux Les élèves fréquentant l’an- parents, le directeur de l’ins- née prochaine les classes de 9e, 10e et lie années relevant de la Commission des écoles catholiques de Montréal pourront être dispensés de l’enseignement religieux catholique, conformément aux nouveaux règlements du Comité catholique du Conseil supérieur de l’éducation.Les commissaires de la CECM ont en effet approuvé, hier, un rapport du directeur du service de la pastorale de la commission, l’abbé Jean Saint-Louis, recommandant l’application partielle de ces nouveaux règlements à compter de septembre prochain dans les écoles catholiques de Montréal Le Comité catholique du Conseil supérieur est chargé par la loi de faire des règlements en ce qui concerne le caractère confessionnel des écoles catholiques au Québec, Il a adopté ses premiers règlements (No 1, 2 et 3) en juin 1967, La CECM a résolu d’appliquer l'année prochaine trois articles du règlement numéro 2 du Comité catholique, conformément au voeu du service de pastorale qui a conduit depuis un an plusieurs études et consultations à ce propos, avec notamment les principaux, les enseignants, les parents et les élèves concernés.Ces trois articles sont les suivants: Art.8 Aux niveaux élémentaire et secondaire, un élève est dispensé des programmes d’enseignement religieux et moral catholique sur demande écrite de ses parents.Art 9 Au niveau secondaire, après avoir consulté les DOSSIER MONTRÉAL Ville riche et dynamique, Montréal est aussi la terre des pauvres.Ou en est la vie démocratique sous le régime Drapeau ?A 30 ans de l’an 2,000, Montréal est déjà la plus grande ville française de langue anglaise, On trouvera un dossier spécial sur Montreal dans la dernière livraison de la revue Maintenant (juin-juillet) en vente dans les kiosques et les librairies.titution d’enseignement peut dispenser du programme d’enseignement religieux et moral catholique un élève qui en fait la demande.Art.10 L’élève dispensé du programme d'enseignement religieux et moral catholique doit suivre un programme d’enseignement de morale naturelle En ce qui concerne l’application des autres articles du règlement, ceux qui concernent le niveau élémentaire, l’abbé Saint-Louis a signalé dans son rapport qu’une étude sur la situation de l’enseignement religieux à ce niveau et sur les modalités d’application des nouveaux règlements sera présentée “à la suite d’une enquête sociologique en cours".Au niveau secondaire, seul le 2e cycle (9e.10e et lie) est touché pour le moment.La procédure proposée par le Comité catholique prévoit une rencontre du principal de l’école avec chacun des élèves qui demandera à être exempté de l’enseignement religieux, pour discuter de son choix.Une rencontre avec les parents de l’étudiant qui demande une exemption est également obligatoire.Au cas à elle ne serait pas possible, la CECM acceptera une consultation par écrit.D’autre part, le service de pastorale a élaboré "un instrument de travail en formation humaine (morale naturelle) permettant de donner aux élèves exemptés du cours de religion un enseignement conforme aux objectifs proposés par le ministère de l’Education" Celui-ci signale "que certaines valeurs sont indispensables à la formation des étudiants.L’étudiant dispensé du programme d'enseignement reügieux et moral catholique devra donc suivre des cours appropriés ou faire des recherches personnelles ou être soumis à des activités susceptibles de lui transmettre ces valeurs.” -C’est le temps- de faire installer les GOUTTIÈRES (ho-do) Estimation gratuite 'MONTREAL 322-4160 QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC demain Tlh30 à 13h00 Une heure et demie pour aller au fond des choses avec des spéc,alrs.es réputés sur le bilan de la campagne électorale Cbf/690 la radio de radio-canada LE DEVOIR VENDREDI, 21 JUIN 1968 v, Mêtroçohtarn Mont Royal La Salle LEGENDE Territoire de la C.E.C.M Zones situées à l’intérieur du territoire de la C.E.C.M rrrrrf^’PteJSt Charles, Verdun Réunion du conseil municipal Demande de crédits de l’ordre de $13 millions Le comité exécutif de la ville de Montréal a soumis hier soir au conseil municipal des demandes de crédits de l'ordre de Î13 millions, et demandé l'autorisation d’emprunter temporairement, en anticipation des revenus de l’exercice, jusqu'à concurrence de $25 millions Les crédits visent la pose d’égouts, de trottoirs et de pavages On demande $1 million pour le service d’eau et $639.-000 pour l'éclairage $150000 pour la pépinière de Terrebonne et $810.300 pour un égout collecteur dans le boulevard l’erras.Le comité recommande aus- A la CECM: décentralisation administrative et pédagogique par Gilles Gariépy Les commissaires de la CECM ont concrétisé, au cours de leur séance publique hier, le programme de décentralisation administrative et pédagogique que la Commission des écoles s'était tracé il y a maintenant un an Le territoire de la CECM a été partagé en cinq secteurs pour la clientèle francophone et deux grands secteurs pour la clientèle anglophone.Ces secteurs seront administrés, à compter du 1er juillet prochain.d’une manière "semi-autonome" par des personnes qui relèveront directement du directeur général de la CECM Cette décentralisation entraîne une réorganisation importante des services responsables jusqu’à maintenant de la gestion des écoles catholiques montréalaises La responsabilité de l’organisation pédagogique était assumée par le Service de l’enseignement, dirigé par M Jean-Marie Mathieu.Comme cette responsabilité a été confiée aux directeurs des régions, sous l’autorité du directeur général de la Commission, les commissaires ont décidé de fusionner le Service de l’enseignement au Service des études, dirigé jusqu’à maintenant par M.Jean-Paul Tardif.Le bureau des commissaires a procédé hier à la nomination du directeur de chacune des régions semi-autonomes et à quelques nominations rendues nécessaires par la réorganisation de l’appareil central.M Jean-Marie Mathieu, qui était directeur du Service de l’enseignement, devient adjoint au directeur général de la Commission.M Viateur Ravary, jusqu’ici directeur adjoint du Service de l'enseignement, devient directeur du Service (unifié) des études, poste que cumulait M.Jean-Paul Tardif avec celui de directeur général adjoint, responsable de la pédagogie.A la tète de chacune des cinq régions administratives de langue française, les commissaires ont nommé MM René Pellerin.Gabriel Desjardins, Benoît Bussières, Paul Robidoux et Lorenzo Larouche.MM Edmund J.Malone et Walter Murphy ont été nommés directeurs des deux régions anglophones.Le territoire de ces régions se partage ainsi, du côté francophone: La région 1 correspond à l’ouest de la ville, à partir de la rue University, du Mont-Royal et du territoire d'Outremont.Cette région inclut Ville Emard, Westmount, Hampstead et Côte Saint-Luc, ainsi que les quartiers Côte-des-Neiges.Notre-Dame-de-Grâce et Snowdon au nord, et Saint-Henri et Pointe Saint-Charles au sud La région II s'étend à l’est de la première, jusqu’aux voies ferrées du CPR, et, au sud, jusqu'au fleuve.La région III couvre le sud-est de llle.jusqu'aux limites oritentales du territoire de la Commission: au nord, la région est bornée par les frontières de Saint-Léonard, la voie du CPR.puis le boulevard Pie IX constituent la limite ouest.La région IV, bornée à l’ouest par les voies du CPR, et à l’est par le boulevard Pie IX.s’étend de la rue Sherbrooke jusqu'au boulevard Métropolitain.La région V, enfin, recouvre tout le territoire de la CECM situé au nord du boulevard Mé- tropolitain tant à l’ouest qu’à l’est.Elle inclut Montréal-Nord et une partie de Saint-Michel.Les deux régions anglaises, complètement autonomes des régions françaises au point de vue pédagogique, recouvrent les régions françaises.Rupture des négociations entre armateurs et officiers de marine L’association des armateurs canadiens a rompu mardi ses négociations avec le Syndicat canadien des officiers de la marine marchande, relativement à une nouvelle entente collective de trois ans, a révélé jeudi lors d’une conférence de presse M.Gilbert Gauthier, président du syndicat concerné Le contrat de travail actuel est expiré depuis le 1er juin et les négociations qui se poursuivaient depuis le mois d’avril en étaient rendues à la conciliation.Les officiers de marine réclamaient ce que les armateurs avaient évalué à une augmentation globale de 46 pour cent et ceux-ci avaient offert ce qu'ils prétendaient être une offre de 26 p.c.d'augmentation.M Gauthier a expliqué que le conciliateur fédéral devait maintenant présenter son rapport au ministre du Travail qui pouvait ensuite décider de nommer un tribunal d'arbitrage.Sept jours après la présentation du rapport de ce tribunal, le syndicat pourrait légalement déclarer la grève.Au cas où le ministre ne nommerait pas de conseil d’arbitrage.le syndicat pourrait déclarer la grève 15 jours après le refus du ministre.Le président du syndicat a expliqué que ces exigences situeraient le début de la grève, si les officiers décident de Perpétuer le souvenir de M.Laurendeau Ln groupe d’amis d'André Laurendeau et de journalistes du DEVOIR, en accord avec la famille taurendeau, a retenu l’idée de perpétuer le souvenir de l’aneien rédacteur en chef du DEVOIR.Deux objectifs principaux ont été retenus: 1- Faire mieux connaître et diffuser la pensée et les oeuvres d’André i.aurendeau; 2- contribuer, dans les grandes lignes de sa pensée et de son action, à l’essor du journalisme eanadien-français.Les modalités d’organisation et de fonctionnement de cette aetion seront ultérieurement communiquées.débrayer, entre le milieu de juillet et le milieu d’août."Nous sommes toujours prêts à parler avec eux au très s’ils veulent négocier de bonne foi," a-t-il déclaré après avoir expliqué que le syndicat avait finalement accepté l’offre de 26 p c.faite par les armateurs et que c’étaient ceux-ci qui s'étaient récusés à la dernière minute.Au moment de la rupture, il ne restait à négocier que quatre des 31 clauses du contrai.Ces quatre clauses portaient sur les salaires, le fonds de pension, une garantie de sept jours de travail par semaine et la séniorité dont le côté patronal refuse d’accepter la définition syndicale.Semaine de travail M Gauthier a expliqué qu’a-près que le Parlement eut décrété la semaine de 40 heures, les armateurs avaient demandé, et obtenu pour une période de 18 mois, un amendement au code du travail leur permettant de faire travailler leurs employés sept jours par semaine.Le syndicat veut maintenant avoir la garantie de sept jours de travail par semaine, afin que les officiers puissent accumuler leurs jours de congé et ne pas être obligés de les prendre dans des endroits éloignés comme Port-Cartier, par exemple, alors qu'ils habitent Montréal ou Toronto.La grève, si elle éclatait, paralyserait 99 p.c.du transport maritime sur les Grands Lacs et le St-Laurent, a affirmé M Gauthier, expliquant que le syndicat représentait 1.200 officiers employés sur 200 navires.La grève immobiliserait aussi quelque 5,000 marins ainsi qu’un grand nombre de débardeurs et d’autres travailleurs.L’Association des armateurs représente la compagnie de transport maritime du Canada.La loi des cités et villes serait bientôt modifiée QUEBEC (PC) Le ministre québécois des affaires municipales apportera des modifications à la loi des cités et villes en vue de permettre aux municipalités d’une certaine population de posséder leur comité exécutif, st elles le désirent Le ministre des finances et ancien ministre des affaires municipales.M Paul Dozois, a fait part de ce projet immédiat du gouvernement du Québec au maire et à la délégation de Sherbrooke, venus présenter un bill modifiant la charte de cette ville.M Dozois a précisé que le projet de loi serait déposé à l’Assemblé législative "d'ici quelques mois".Vttrt Baccalauréat sera t il eucore valable demain ?POUR CILA II VAUT QU'IL SOIT CfNTUt SUR US LANGUIS MAlTRISt M : • Aujourd'hui L’Hydro-Québec reçoit un groupe de fonctionnaires francophones d’Asie et d’Afrique pour leur montrer ses réalisations • A 10b, à Chapais.inauguration de la nouvelle mine de cuivre de la compagnie minière Icon Sullivan Joint Venture.• M le leader du mouvement Souveraineté-Association.M René Lévesque, termine sa tournée du Québec cette fin de semaine II visite Hull, Gatineau et Papineau.Ce soir, il participe à l’émission de télévision "Night Line" Début des fêtes du cinquantenaire de Mont-Rolland.• Fêtes du Canada Irançais: à 21h30, au Chalet de la Montagne, Bal blanc en soirée, à ville d’Anjou, de 21h30 à 2h.première de la “Nuit des artistes du Québec 68".• Sur leslles Beffroi de la musique: “Danse hongroise No 8".de Brahms, avec l’Orchestre Philharmonique de Berlin, dirigé par Herbert von Karajan "Danse slave No 5" de Dvorak, avec le même orchestre.Représentation toutes les •heures, de Uh à 21h.Cinémathèque française: Hommage à Karl Dreyer" "La Passion de Jeanne d’Arc" 11928i et "Hôtel des Invalides, de Franjui1950i Kiosque International: "Les Petits Chanteurs de Chine", à 12h et 151145 “Northmount Junior High School", à 13hl5et à I8hl5, Place des Nations: “L'AS-THEQUE”, avec Pierre Fournier et Marika, de 20h30 à 23h30 Pavillon du Québec: La Quinzaine de la Mauricie: au Restaurant: Olivier Guimond, Dents Drouin et Yolande Ciree Spectacle à 19h el à 21h.Visages de l'homme: Film: "The Jean Richard”, à llh, 13h, 15h, 17het 20h Trinidad et Tohago: “Steel Band", à l'extérieur à 14h et 16h Orchestre de danse "Trade Winds", à 20h30 UNE LANGUE PAR MOIS (ÉCRIT ORAL) RI SM AMI M AM), I MIN Anglais ROI MAIS.ISP AO SOI.11 A III N | R ANC, A IS.I A N ( j l I S IM I RMf DIAIRi S.OKI ( RI NM IOM Ml MS SI R MMAMM UNIVERSITE FILOU MONDIALE DU CREPER 8697 DE CASPE MONTREAL 11 381-7372 DE 9 A M A 10 PM “I I Nom .| Adr«r»»« Profotsion I vm# I C I-üü PARLEZ-VOUS HOSPITALITÉ?* 'lift An Il VENEZ ! AUX QUARTIERS GENERAUX DES CONVENTIONS DANS LE COEUR Il DES LAURENTIDES Proietez d'organiser vos réunions de ventes dans une atmosphère idéale au coeur des laurentides.Vous pourrez travailler et vous divertir dans une ambiance des plus enchanteresses.Excellentes salles de réunion (jusqu'à 300 personnes) chambres ou chalets pour 225 personnes Délicieuse cuisine française .terrain de golf privé piscine inte rieure et extérieure et L'HOSPITA LITE CANADIENNE FRANÇAISE ! L'ALPINE INN n'est qu'û 50 milles au nord de Montréal par l'autoroute des aurentides (sortie 29) Télèpho Département D' imm Station Ste-Margiwrit*.PO Tel : «ode 514 - 229 - 3S16 I I I I COURS D'ETE Votre enfant a-t>il échoué cette année ?• MATHEMATIQUES • CHIMIE • PHYSIQUE • LATIN • GENERAL •SCIENTIFIQUE «CLASSIQUE Les cours ont lieu du 8 juillet au 16 août JOUR - SOIR Informations: 849-227S JACQUES DUVAL, directeur ÉCOLE DE RATTRAPAGE ENR.1600 RUE BERRI (Palai du Commerce) SUITE 220 ACCÈS DIRECT AU MÉTRO BERRI-DEMONTIGNY si d’accorder à Rodtghiero Construction Co.Limited un contrat de $975,000 pour la construction de deux tondeuses à neige Parmi les crédits au chapitre de l’expropriation, signalons $236,165 pour l’acquisition d’immeubles aux fins d’un poste de police et d une caserne de pompiers rue Gatineau "La Spirale" Le comité propose aussi l’approbation d’un projet de convention par laquelle la ville achète de Von Roll Ltd, au prix de $250,000 le manège connu à la Ronde sous le nom de "La Spirale".Parmi les autres questions à l’ordre du jour, signalons l’invitation officielle par le maire, au Comité international olympique, à choisir Montréal pour It's jeux d'été de 1976 Le maire doit d'abord être autorisé par le conseil.Au chapitre des nominations, le comité exécutif recommande au conseil de renommer pour cinq ans M R A McKeown au bureau des commissaires d'écoles protestantes de la ville de Montréal.La ville nomme cinq des dix membres de ce bureau D'autre part, vu qu’il lui manque plusieurs informations indispensables à la compilation de ses rapports et états financiers de l’exercice 1967-68, particulièrement en ce qui a trait aux propriétés de la ville, le directeur des finances demande au conseil un délai n’excédant pas un mois pour déposer ces états et rapports Ils doivent être déposés au bureau du greffier le 1er juillet.Le "vieux brûlot” Le comité de toponymie recommande au conseil de changer le nom de la rue Colborne en celui de rue de la Commune dont elle est un prolongement.“Ce nom, explique-t-on aux, conseillers, est surtout connu dans l’histoire par la rigueur de la répression de Sir John Colborne lors des troubles de 1837-38 et son institution de la loi martiale par laquelle il fit juger les insurgés." "Le seul nom de Colborne, ajoute-t-on, provoque une réaction de révolte chez tout Canadien, (même de langue anglai- se qui voudrait oublier ce personnage tristement célèbre) " Plas chanceux, le poète écossais Robert Bums verra la rue qui porte son nom redressée et raccordée avec le chemin Westover de la cité de Côte Saint-Luc, pour la somme de $125,560, dont $102,-100 pour le double de l'évaluation municipale des immeubles expropriés, $17,360 pour les frais de finances et $1,475 pour les frais judiciaires.Le "Château Dufresne" Le ministre des travaux publics du Québec a demandé à la ville de résilier le bail par lequel il louait jusqu’au 31 décembre 1969 le Château Dufresne de la rue Sherbrooke.Li province se désiste également d'une option d'achat de $50.000.Les trésors de Besançon à Montréal QUEBEC (PC) Les trésors du musée de Besançon, en France seront exposés du 28 juin au 15 octobre au pavillon de la France à l’Exposition de Montréal.Le ministère des affaires culturelles du Quebec précise que cette initiative fait suite au voyage en France en janvier dernier, du ministre des affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay Celle initiative a été précédée de consultations entre le ministre des affaires culturelles de France et celui du Québec avec la collaboration du consulat général de France a Québec et du service de la coopération extérieure du ministère québécois de la culture.Le candidat Falardeau blesse dans un accident • m M Hubert Falardrau, rcin-didat indépendant dans la cirrous eription Montréal Laurier aux é-lertions fédérales, a dû être transporté a l'hôpital jeudi pour une blessure légère à la léte, après avoir élé heurté par une automobile qui avail tail une embardée venez voir et entendre Pierre Elliott TRUDEAU vendredi I I I I CENTRE D’ACHAT FAIRVIEW (Pointe-Ciaire) PLACE VILLE-MARIE ÉGLISE DE LA NATIVITÉ (rues Ontario et Dézéry) 10h 45 a.m.MIDI 8 h p.m.Publiée por le Parti libérai du Canada 530 est, rue Sherbrooke, Montréal. 4 • LE DEVOIR.VENDREDI.21 JUIN 1968 PIERRE ELLIOTT TRUDEAU EDITORIAL Les tenants de la modération ont triomphé au sein du Syndicat des fonctionnaires Les membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux ont finalement ratifié, hier soir, l'entente intervenue il y a plus d’une semaine entre leurs propres négociateurs et ceux du gouvernement de Québec Cette ratification est d'autant plus significative qu elle était loin d’être prévue dans tous les milieux Plusieurs militants, en effet, au niveau de quelques sections, avaient fait ouvertement et violemment campagne contre le projet.Ils avaient, ni plus ni moins, accusé leurs négociateurs d'avoir complètement capitulé devant la partie patronale et d'avoir sacrifié les intérêts de leurs membres.Aux assemblées tenues, mercredi soir, à Montréal et à Québec, ils s'employèrent même à empêcher ces négociateurs d'expliquer les clauses de la convention et de justifier leur attitude.Comme ils parlaient fort et faisaient beaucoup de bruit.les observateurs pouvaient être facilement induits en erreur et en conclure qu’ils représentaient mieux les fonctionnaires et ouvriers du gouvernement que les membres de leur propre exécutif provincial.Le vote, au scrutin secret, a heureusement prouvé que tel n 'était pas le cas.Nous disons "heureusement'’ parce que nous avons toujours estimé que l’entente paraphée à Québec, sans être idéale en tous points, était réellement raisonnable et acceptable.Et.aussi, parce que nous avons la conviction que l’exécutif du syndicat n'a pas oublié un instant l’intérêt de ses membres dans l’affrontement très ferme mais civilisé qu'il a eu avec le gouvernement.On peut se faire plusieurs conceptions de la négociation.La meilleure nous semble en-core#être celle qui rejette la lutte pour la lutte mais recherche plutôt le compromis honorable qui sauvegarde à la fois les droits des employés et ceux du patron.C’est celle qu'ont adoptée M Jean-Paul Breuleux, président du Syndicat, et ses collègues de l’exécutif.Nous ne disons pas que tous ceux qui s opposaient au projet de convention étaient des tenants de la lutte pour la lutte on pouvait ne pas aimer le projet en question pour plusieurs autres raisons mais nous avons sûrement le droit de nous demander si un petit nombre d'entre eux, en tout cas, ne croient pas un peu trop en cette philosophie.M.Breuleux a parlé de "climat de violence" à la suite de l’assemblée de Québec.La même observation aurait pu être formu- lée à Montréal où certains syndiqués ne se sont pas conduits exactement comme des gens respectueux de la bonne marche des assemblées délibérantes.Nous nous méfions toujours de ceux qui réclament leur liberté à cor et à cri mais n’ont aucun respect pour celle des autres • Ainsi que nous l’avons déjà dit, les opposants en avaient surtout contre la clause 3 du projet de convention qui explicite les droits de la gérance.On n’aurait pas voulu, apparemment, que le syndicat reconnaisse ce droit au patron.La chose, dit-on, serait démodé de nos jours.Démodée?nous ne voyons pas bien.Pourquoi serait-il plus démodé de préciser les droits de l’employeur que de préciser ceux du syndicat?Une convention collective est un instrument visant à harmoniser les relations entre les deux parties et il n’est guère d’harmonie possible si les droits de chacun ne sont pas bien définis.Autrement, ce serait l’anarchie pure et simple.De toute façon, la clause en question vise simplement à ne pas alourdir outre mesure la machinerie administrative de l'Etat tout en obligeant le gouvernement à justifier chaque décision qu'un employé pourrait juger déraisonnable.La négociation de tout changement aux conditions de travail non réglementées par la convention collective, peut être souhaitable et peut-être même réalisable en certains cas, mais il faut aussi prévoir les situations d'urgence qui ne sauraient s’y prêter.Il y aura d’autres conventions, en tout cas, et si cette clause devait réellement ouvrir la voie aux abus que l'on craint, les négociateurs syndicaux seront sûrement les premiers à en réclamer la revision.Les autres critiques, celles notamment qui concernent la classification des employés et leur recyclage en cas de manque d'emploi dans leur secteur particulier, s’inspirent à peu près des mêmes motifs.Notre propre étude des clauses en question nous a amené à conclure, comme les négociateurs syndicaux, qu elles ne constituaient point un danger sérieux d’arbitraire de la part du gouvernement.Il n’a pas été beaucoup question des salaires au cours des assemblées de Québec et de Montréal.Nous sommes convaincu pourtant que plusieurs syndiqués ont rejeté le projet de contrat parce qu'ils n’étaient pas satisfaits de la proposition patronale à ce sujet Encore ici.sans crier à une victoire sensationnelle du syndicat, nous estimons que le projet était acceptable.L’augmentation que toucheront les fonctionnaires sera de l’ordre de 15 pour cent sur une durée de trois ans.On a vu, en ces derniers temps, des règlements légèrement plus généreux, mais on en a vu également qui l’étaient un peu moins.On demeure donc dans les limites d'une certaine décence.Enfin, ce contrat perpétue plusieurs avantages dont jouissaient déjà les fonctionnaires, tout en améliorant sensiblement leur sort à des chapitres comme ceux de la sécurité syndicale, de la permanence et de la sécurité d’emploi.Les fonctionnaires ne sont plus des pions qu'un parti ministériel peut manier à sa guise: ils ont des droits à peu près comparables à ceux de tous les hommes libres.Cette deuxième convention contribue à mieux définir leur statut de véritables collaborateurs de l'Etat Elle est une arme précieuse pour poursuivre la lutte énergique déjà engagée contre toute forme de “patronage".• Cette négociation qui vient de se terminer par un accord a également ceci d'encourageant qu’elle démontre qu'un dialogue mené de bonne foi, même avec l’Etat, peut aboutir à de bons résultats.Il est évident que le mécanisme de négociation du gouvernement est de mieux en mieux rodé et que ceux qui parlent’en son nom sont capables de compréhension et de largeur de vues.Il serait peut-être périlleux d’en conclure trop hâtivement que des terrains d’entente pourront être trouvés aussi facilement en ce qui concerne les enseignants, les professionnels de l'Etat ou les employés d’hôpitaux Chaque secteur, en effet, comporte des problèmes particuliers qu'on ne saurait éluder à la légère.Pourtant, sans être exagérément optimiste, il est permis d’espérer qu'on cherchera, de part et d’autre, à s'inspirer du bon esprit qui a marqué la négociation des fonctionnaires et à obtenir un règlement juste plutôt que de s'engager dans des luttes à base de “personnalités" ou de déclarations fracassantes.Il y a sûrement moyen, avec de la bonne volonté et un peu de patience, d’éviter des affrontements funestes dont on n'est pas toujours assuré qu'ils ne desserviront pas l'intérêt de la population, voire même celui des syndiqués en cause.Vincent PRINCE L'opportunisme gluant de certains libéraux provinciaux BLOC NOTES Rien ne sent plus l'opportunisme.voire l’hypocrisie, que la déclaration publiée avant-hier sur la campagne électorale fédérale, par un groupe de députés libéraux provinciaux du Québec.On aurait compris, à la rigueur.que ces députés décident de protester sans partisa-nerie contre telle ou telle méthode malhonnête de propagande électorale qui rappelle dans Québec de cuisant souvenirs.On aurait également admis, quoique déjà plus difficilement, qu'ils entreprennent d'appuyer, pour des raisons exceptionnelles.te! candidat particulier Mais il suffit de se rendre jusqu'au bout de la déclaration des treize, ainsi que de la déclaration de M Pierre Laporte, pour constater que les raisons invoquées dans la première partie de chaque texte ne sont qu'un prétexte visant à faire mieux avaler au public la couleuvre qui vient à la fin, soit l'appui non déguisé de ces messieurs au parti de M.Trudeau.Ces politiciens sont habiles.Ils ont inséré, dans leurs textes, une restriction inoffensive laissant entendre qu'ils ne renient point les positions de leur propre parti provincial en matière constitutionnelle.Mais seuls les badauds se laisseront prendre à pareille roullardise.Le fait dominant de la présente campagne électorale, c'est que M Pierre Elliott Trudeau, par ses déclarations imprudentes et dogmatiques sur "les deux nations" et “le statut particulier ", a réveillé au Canada anglais un vieil instinct anti-québécois qui grognait sourdement depuis la visite du général de Gaulle au Québec Il y a un an ou deux à peine, il n'était pas anathème, du moins aux yeux d’une bonne partie du Canada anglais, de parler de deux nations ou de deux sociétés, ou encore de h nécessité d’arrangements constitutionnels distincts pour le Québec.On n’acceptait pas facilement de tels concepts on consentait au moins à en discuter de façon raisonnable.On avait l'impression de participer.avec plusieurs porte-parole du Canada anglais, à une recherche commune dont nul ne possédait à l'avance les conclusions.Or.depuis quelques semaines, certaines idées qui se situaient jusque-là dans le domaine de la discussion libre sont devenues comme le glaive à l aide duquel on sépare.dans ce pays devenu à moitié fou.les bons des méchants, les orthodoxes des hérétiques, les purs des impurs Et celui qui a le plus contribué à attiser cette flamme dangereuse, n est nul autre que l'actuel premier ministre du Canada II aura beau protester de sa sincérité et de sa franchise II ne pourra éviter que l’opinion impartiale le juge aussi à l'aulne des vieux préjugés que ses paroles auront ravivés au Canada anglais.Qu'un groupe de députés libéraux provinciaux, déjà engagés publiquement et, "solennellement' (dixit naguère M Lesage) à défendre une tout autre conception de l'avenir du Canada, choisissent précisément ce moment d'hystérie pour se précipiter dans les bras de l'auteur (ou si l'on préfère, de l'artisan complaisant) de cette vaste fraude intellectuelle qu’est la présente campagne électorale des libéraux, voilà qui en dit long sur leur sincérité et leur indépendance d'esprit En agissant comme ils viennent de le faire, M Laporte et ses treize collègues se moquent de l’unité de leur parti M Laporte renie cet appel à l'unité de tous les partis québécois en matière constitutionnelle qu'il adressait à M Johnson il y a quelques mois à peine.M.Laporte et ses amis font apparaître sous un jour ridicule des hommes comme Paul Gérin-Lajoie et Robert Bouras-sa.qu'ils furent heureux d'utiliser il n'y a pas si longtemps afin de se débarrasser de René Lévesque.Ils révèlent que leur parti, dans la mesure où eux le représentent, reste beaucoup plus profondément lié à ses attaches fédérales (ceci inclut notamment la caisse et les organisations électorales) que les déclarations officielles de son chef et de ses congrès ne veulent le laisser croire.Une rétractation tardive du chef libéral M.Trudeau a fini par répudier, à Toronto, les calomnies que des responsables de son parti ont fait circuler, depuis le début de la campagne, à l'encontre de M.Stanfield.Ces calomnies circulaient sous le manteau depuis plusieurs semaines Elles avaient fini par se manifester au grand jour, sous la forme de pleines pages de messages publicitaires commandités par les libéraux dans certains journaux de l'Ouest et du Nouvoau-Bruns-wick Mais outre que la répudiation de M Trudeau fut assortie d’insinuations qui ranimaient indirectement les doutes qu elle prétendait dissiper, on conviendra qu’elle aurait dû venir beaucoup plus tôt Les messages publicitaires dénoncés par M Trudeau ont circulé pendant une semaine avant qu'il ne se décide à les répudier.Venant à la suite d une campagne d’insinuations beaucoup plus longue, ils eurent amplement le temps de faire leur oeuvre avant qu'on ne les mette au rancart.Un homme plus fort que M Stanfield aurait probablement réagi de manière beaucoup plus efficace devant ce genre d’attaques II aurait profité de ces calomnies pour exposer avec vigueur sa propre conception de l’avenir du Canada, pour aller vraiment au fond du problème M Stanfield s’est plutôt borné à nier les accusations qu’on faisait peser sur lui et à réciter, en gage de son orthodoxie canadienne, des actes de foi qui, semblant empruntés directement à des manuels de classes élémentaires, ne faisaient pas progresser la question d'un pouce et laissaient l'initiative aux mains de l’adversaire.Il est trop tard maintenant pour réparer le tort qui a été fait Mais il n'est pas trop tard pour rappeler à maints journaux et hommes pubhcs qui prétendent parler au nom du Canada anglais, que la fameuse question de l'unité nationale, loin d'avoir été réglée par des tactiques et des raisonnements de ce genre, aura probablement reculé de quelques années au cours des dernières semaines.On se rendra compte, après l’élection, qu'on ne règle pas un problème aussi grave en voulant revenir brutalement à des rêves d'adolescence.Le problème de la place du Québec dans le Canada de demain demeure entier.Il apparaîtra de nouveau, dès la rentrée qui suivra la fièvre électorale, dans les termes memes où il se posait avant que le pays ne soit plongé dans la lune de miel post-centenaire quîl vit depuis quelques mois.• La campagne de salissage contre M.Trudeau Nous avons dit, il y a déjà près d’un mois (25 mai), la répugnance que nous inspiraient certaines attaques calomnieuses portées contre la rsonne et les idées de M.udeau.Nous ajoutions alors que, connaissant M Trudeau depuis la fin des années 40, nous pouvions affirmer en toute certitude qu’il ne fallait attribuer aucune crédibilité aux insinuations proférés contre lui.Il faut hélas constater que le venin continue à circuler Le courrier d'hier nous apportait des échantillons de ce Dans l’éditorial du 12 juin, vous dites que le rôle réclamé par Québec serait partiel Comme l’a souligné M J.V Dufresne le 4 juin, au réseau anglais de télévision, dans une question à M Douglas, le Québec a déjà suggéré un retour massif des impôts Si on admet ce principe d’extension internationale des compétences exclusivement provinciales, on doit ajouter à l’é- -LE DEVOIR- fONüt PAR HtNRl BOURASSA IE 10 JANVIER 1910 Cloud* RYAN Directeur Réducteur en chel od|Oint Poul SAURlOl Directeur de l’information Jean FRANCOEUR Trésorier Arthur (ÆFEBVRE LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire limitée, société a responsabilité limitée, dont le siege social «est au no 434 est, rue Notre Dome, Montreal II est composé et imprime par l'Imprimerie Dumont Inc , a 9130 rue Boivm, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dons "le Devoir”.ABONNEMENTS édition quotidienne, Montréal.Québec, lévis et banlieues 12 mois $25 00.6 mois $1300, 3 mois $7 00 Ailleurs au Canada 12 mois $20 00 6 mois $1 1 00, 3 mois $6 00 A I étranger 12 mois $35 00, 6 mois $18 00 Edition du samedi! 12 mois $6 00 le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication TtLtPHONE: 844-3361 venin.L’un, sous la forme d une lettre courageusement anonyme, s'attaque à la personne de M.Trudeau.L'autre prétend s'attaquer aux idées de M.Trudeau: il s'agit de l'article paru dans Vers demain sous la signature de Louis Even.Cet article veut laisser entendre que M.Trudeau aurait eu naguère et aurait par conséquent encore aujourd’hui de fortes sympathies commu-nisantes.Que répondre à de telles affirmations, sinon de répéter qu’il n’y faut accorder aucune croyance0 Et que dire de plus, sinon pour déplorer que certains esprits se prêtent à de telles déformations de la réalité?Nul n’a mieux caractérisé le phénomène Trudeau que le professeur Paul Fox, de l'Université de Toronto.Celui-ci écrivait récemment que le Canada aime, au fond, confier la direction de ses affaires à un homme qui, sous des dehors radicaux, offre toutes les garanties qu'on peut attendre d'un solide conservateur Ce jugement résume mieux que tout autre le personnage Trudeau, dans sa dimension politique.Le premier ministre du Canada se donna naguère les apparences d’un radical.Il ne le fut jamais réellement.Il était depuis longtemps un libéral classique qui n’osait se reconnaître.Il eut un jour son chemin de Damas.Celui-ci fut si peu jonché d'épines qu’on se rendit vite compte qu’il n'y avait pas lieu de parler de converti, mais d'un homme qui avait tout simplement été rendu à lui-même.Tout le reste, toutes les élucubrations qu’on fait circuler sur le prétendu radicalisme de M.Trudeau, relève de la plus pure fantaisie et ne peut venir que de gens qui, faute d’être en contact avec la réalité, éprouvent le besoin de se construire des fables pour avoir l’air de s’y comprendre.C.R.duration, la législation sociale et ouvrière, les ressources naturelles, enfin presque tous "les domaines relatifs au développement de l’esprit et à la mise en valeur du territoire" Québec ne parle que d'éducation actuellement.Mais vive les précédents! Non, je ne crois pas que M Trudeau ait fait une présentation caricaturale et exagérée des demandes dp Objectif: baiser les nationalistes La polémique électorale au Canada anglais Chez les libéraux, non pas deux mais trois langages différents par Douglas Fisher ef Harry Crowe • Cet article a paru dans le "Toronto Telegram” de mercredi.La version française a été faite au Devoir.Rappelons, pour mémoire, que M Fisher est candidat néo-démocrate dans la région de Toronto en vue des élections du 25 juin.Au moment où la campagne électorale vient d'entrer dans sa dernière semaine.M.Trudeau s’est placé de iui-même dans une position ridicule.Il se plaint en cela, il a raison et sur le terrain des principes et sur celui des faits que Ron Gostick de Flesherton et ses imitateurs répandent des faussetés à son sujet.M.Trudeau, en retour, répand des faussetés au sujet de M.Stanfield.Des pages entières d'annonces payées par les libéraux affirment que Robert Stanfield appuie la thèse des deux nations et d'un statut particulier pour le Québec.Pressé de répudier une accusation dont il doit savoir qu elle est fausse.M.Trudeau se borne à répondre que si l’accusation est fausse.M.Stanfield n'a qu'à la nier, de préférence au Québec.Ce qui est bon pour Robert Stanfield doit aussi être bon pour Pierre Trudeau.Si les accusations que l'on répand au sujet de M Trudeau sont fausses, ne pourrait-on pas dire qu’il n’a qu'à les nier, de préférence à Flesherton?Mais ceci n'illustre qu'en partie le caractère ridicule de la position dans laquelle s’est placé le chef libéral.Partout à travers le Canada anglais, M.Trudeau n'a cessé de répéter, avec la monotonie grinçante d'un tète-ehèvre: “Les libéraux parlent tous avec une seule voix.Ils croient en un seul Canada.Mais les porte-parole conservateurs et néodémocrates au Québec appuient un statut particulier pour le Québec." Mais voici que Jean Lesage, chef libéral québécois et ancien premier ministre de sa province, vient de mettre des bâtons dans les roues.M Lesage a déclaré de la manière la plus claire qui soit, dans le langage le moins ambigu qu’on puisse imaginer, que le parti libéral du Québec appuie l’idée d'un statut particulier pour le Québec et ne se satisfera de rien de moins que cela.Cette position de M.Lesage est tempérée si on la compare à celle qu’avait épousée la commission constitutionnelle du parti libéral québécois, présidée par Paul Gérin-Lajoie Mais comme M.Lesage est le leader québécois des libéraux, examinons la déclaration qu'il fit récemment devant le comité d'action politique de la lettres Dialogue de sourds Québec Ce que vous qualifiez de rigidité, pour moi c’est de la franchise, et la souplesse des Stanfield et Douglas, faux-fuyant et équivoque Comme vous le dites et je vous en sais gré, le mot clé du premier ministre c’est le "beaucoup plus”.C'est dire qu'il ne ferme pas les portes à toute négociation II est prêt à accorder au Québec des pou- Confédération des syndicats nationaux M.Lesage a dit à cette occasion qu’un statut particulier (nous répétons: un statut particulier) à l'intérieur d'un système fédéral renouvelé était la seule formule constitutionnelle viable pour les Québécois.Il a fourni une liste de domaines à propos desquels le Québec devrait exiger une compétence exclusive afin de pouvoir s’épanouir et s’affirmer à l'intérieur d'un nouveau fédéralisme.Cette liste incluait notamment la sécurité sociale, l’assistance sociale, la santé et la main-d'œuvre.M.Lesage a de plus ajouté: “Le Québec devra aussi obtenir à l'intérieur d’une nouvelle constitution une extension de sa souveraineté à l’extérieur des frontières du pays.Le Québec doit acquérir une personnalité internationale dans tous les domaines qui relève t de sa compétence exclusive.” Ceci explique que, lorsque M.Trudeau passe au français comme il le fit lors du grand débat télévisé avec Stanfield et Douglas, il n’attaque plus le statut particulier lui-même, mais parle plutôt de "beaucoup plus de pouvoirs que les autres provinces", c’est-à-dire d'un statut particulier qui irait trop loin Ceci explique également que Paul Hellyer ait déclaré dans le Québec: "Il va sans dire que le Québec n’est pas une province comme les autres et qu’on doit traiter avec le Québec à la lumière de ce fait.” Cela explique aussi que Mitchell Sharp ait déclaré dans le Québec: “Le Canada français est une nation au sens socio-logique du terme.Cette société est centrée dans le Québec et c’est le Québec qui lui donne sa force et son espoir de survie.” Cela explique que Eric Kie-rans lorsqu'il briguait la direction du parti libéral ait déclaré: “Ce qu’il faut chercher.c’est une solution qui permette de reconnaître le pouvoir des provinces de conclure des arrangements internationaux à l’intérieur des domaines relevant de leur compétence.” Ceci explique qu’Eric Kie-rans, parlant à la télévision à Montréal mardi le 11 juin, ait préconisé un statut particulier pour le Quebec, pendant qu'à la télévision de Toronto dimanche dernier, il pouvait critiquer les conservateurs et les néodémocrates sous prétexte.a-t-il dit, que ceux-ci préconisent un statut particulier dans le Québec et non dans le reste du Canada.L’explication vient du fait que le parti libéral a deux politiques l’une dans le Québec et l’autre dans le reste du Canada.En fait, le parti libéral a voirs supplémentaires en dedans de certaines limites Au fait.M Sauriol, avez-vous lu la déclaration de M M.Starr disant que M.Trudeau allait consentir à toutes les demandes du Québec0 Votre journal de même que ’’Maintenant ", tend à démontrer que ce serait la fin de l'épanouissement du Québec si M Trudeau est élu Ses prises de position sur les trois politiques La troisième trouve son porte-parole dans le leader libéral de Colombie-Britannique, Ray Perrault.Elle s’exprime dans son slogan "une nation! une langue"! Les Canadiens qui écoutent les nouvelles anglaises diffusées par les stations de télévision de Radio-Canada ont pu l'entendre lancer ce slogan à la face de Tommy Douglas mardi soir.Dans presque toutes les parties du Canada, M Trudeau appuie les propositions de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Mais cela ne l'a pas empêché de se rendre à Burnaby-Seymour, circonscription où Perrault fait la lutte au chef néo-démocrate Douglas, et de donner sa bénédiction à Perrault, le champion de l'unilinguisme et de l'uni-culturalisme.Marchand et Kie-rans ont d’ailleurs fait la même chose.Telle aura été la principale contribution de M.Trudeau à la présente campagne électorale: il aura réussi à voiler le triple langage des libéraux en matière constitutionnelle.M.Trudeau aura fait une autre contribution, également désagréable.à la campagne électorale.Il s’agit de tout cet élément de cornemuse qu'il a introduit dans la campagne.Il aime à dire qu'il s'applique à intégrer les jeunes gens (lisez les jeunes filles) dans le processus d'élaboration des décisions au Canada.Quelle farce cruelle ne faut-il pas voir là-dedans?M Trudeau ne peut pas réellement croire qu'il soit en train d'ouvrir les avenues du pouvoir, tant dans le pays qu'à Tinté rieur du parti libéral, à ces enfants pubères qui sautillent autour de lui.Le caractère disgracieusement suggestif de certaines de ses remarques légères à certaines jeunes personnes du sexe féminin ("Voulez-vous me voir là-haut dans ma chambre?Voulez-vous me voir une à la fois?") est encore moins déplacé que les comparaisons qu'il ose établir entre lui-même et les deux frères Kennedy.Les deux frères Kennedy s'adressaient à l’esprit des jeunes et ils les engageaient dans les questions graves comme la pauvreté, les droits civiques.le Vietnam.Avec M.Trudeau, on n’assiste qu’à une excitation superficielle des sens qui n'offre rien pour l'esprit.Il appert de plus en plus que l'élection de 1968 passera à l'histoire comme l’élection au cours de laquelle le premier ministre sortant réussit à faire toute sa campagne sans jamais livrer une seule déclaration substantielle et élaborée de politique sur quelque sujet que ce soit.subventions fédérales aux universités.avant son entrée en politique, devraient rassurer les plus cré dules.Suivant le conseil de M J Y Morin, je voterai le 25 juin avec toute ma raison pour l'homme vé rité, comme dit si bien R Lapointe, faisant ainsi contrepoids à ce dialogue de sourds R BEAULNES La Colombie-Britannique parait destinée à demeurer territoire néo-démocrate VANCOUVER A moins que la Trudeaulâtne ne se transforme en une marée ou que le visage austère de M.Robert Stanfield ne suscite un délire de dernière minute chez les électeurs, la Colombie-Britannique parait bien destinée à demeurer territoire néo-démocrate le 25 juin.A la dissolution des Chambres, cette province comptait neuf députés néo-démocrates, sept du par ti libéral, trois conservateurs et trois du Crédit social.La redistribution a donné un comté additionnel à la Colombie-Britannique en plus de chambarder les limites des comtés déjà existants.Toutes ces modifications font que si le vote du 25 était par ailleurs conforme à celui de 1965.les néo-démocrates se retrouveraient avec 12 sièges, les libéraux avec six.les conservateurs avec trois et les créditistes avec deux.En d'autres termes, les néodémocrates gagneraient trois sièges de plus, tandis que les libéraux et les créditistes en perdraient un chacun On est encore plus convaincu d’ailleurs de la solidité du NPD ici si l'on s'en réfère à une étude qu a fait effectuer M.Wally Ross, secrétaire général provincial du parti.Selon cette étude, la nouvelle carte électorale donne au NPD un avantage de 130 à 210 pour cent sur leurs adversaires dans onze comtés par rapport à 1965 Ce tableau peut difficilement être mis en doute d'autant plus qu'il correspond aux chiffres recueillis par les libéraux.Dans Coast-Chilcotin Dans le comté de Coast-Chilcotin.toutefois, que M.Ross considère comme assuré à son parti, la marge qui favorise M.Hartley Dent, ancien ministre anglican, candidat du NPD, n'atteint pas deux pour cent.Son principal adversaire est M.Paul Saint-Pierre, libéral, dramaturge et chroniqueur qui a célébré les Indiens et l'industrie du bétail d'une partie de cette région dans des pièces télévisées à Radio-Canada.M.Ross est peut-être trop optimiste quand il considère ce siège acquis à M.Dent.Un phénomè- por John Condit ne particulier à cette province pourrait, en effet, se faire sentir ici.Nous voulons parler du désarroi du parti créditiste.Qui drainera les votes de ce parti’’ M Ross admet que ce ne sera pas son parti La politique ici connaît un premier ministre provincial créditiste qui provient des rangs conservateurs, soit M.W A.C Bennett, et un candidat conservateur qui provient des rangs créditistes.soit M Robert Thompson La tradition lie le Crédit social aux conservateurs.Mais plusieurs cré-ditistes sont des conservateurs du type c-minus-cule Ce sont des gens émus par la philosophie de la petite entreprise et par une religion de forte inspiration biblique.Collaboration spéciale au Devoir Le cas de Ray Perrault Il n'est pas impossible que le vote créditiste dans Coast Chilcotin aille à un candidat conservateur de ce type c-minuscule.c'est-à-dire à M.Saint-Pierre, homme de style assez conservateur si on le compare à un néo-démocrate.Le vote créditiste dans cette circonscription, en 1965.avait été de 17.23 pour cent.Il pourrait donc jouer un rôle décisif dans le cas d une lutte serrée.On peut observer à peu près le même phénomène dans Burnaby-Seymour, où M.Ray Perrault, le chef du parti libéral provincial qui a démissionné pour se lancer dans l'arène fédérale, fait face au chef national du NPD.M.T.C.Douglas Ici également il n est pas impossible que le vote créditiste vienne aider M.Perrault II y a bien un candidat créditiste, M.Ronald Price, un publicitaire de 23 ans.mais sa candidature a été le résultat d une révolte des jeunes de son parti contre l'organisation M.Price n'a pas d'affiches en évidence, pas de bureau électoral et il ne consacre que ses heures de congé à la campagne.Le vote créditiste, en 1965.avait été de 13.53 pour cent La vive lutte de M Perrault contre le socialisme pourrait lui en gagner une bonne partie.Pour le moment, toutefois, il ne semble pas que M.Douglas soit en danger M.Davie Fulton serait réélu D’autre part, l'absence de candidats créditistes dans les comtés de Victoria et Vancouvei-Quadra devrait normalement favoriser les conservateurs avec un C-majuscule.Du moins, si l'on se fie aux résultats du scrutin de 1965 dans ce territoire, les chances des libéraux sont fort minces.Dans Vancouver-Quadra le président de l'Association locale du Crédit social a déclaré: "Nous avons voté à l'unanimité pour appuyer le seul parti de l’entreprise libre qui reste au Canada, en dehors du Crédit social, soit le parti conservateur et son candidat dans la circonscription.” Ce dernier est Me John Pearkes.fils du lieutenant-gouverneur et ancien ministre de la Dérense, le général George Pearkes, V.C Dans la circonscription de Kamloops-Cariboo, les créditistes.dont le pourcentage du vote en 1965 fut de 22 04 pour cent, pourraient également aider à accroître la pluralité de M.Davie Fulton, l'ancien ministre de la Justice dans le cabinet Diefenbaker et un conservateur avec un C-majuscule On ne saurait, en effet, s'attendre à la défaite de M.Fulton, même si certains ont exprimé l'opinion qu'il pouvait être en difficulté.Le résultat du scrutin de 1965, analysé à la lumière de la redistribution.l'assure de 33.65 pour cent du vote, contre 23.81 pour le néo-démocrate et 20.49 pour le libéral En somme, à part quelques échanges de comtés entre les trois principaux partis et la disparition à peu près complète du Crédit social, la scène politique en Colombie-Britannique ne devrait guère varier le 25.Le déclin de cette dernière formation politique n'aurait d'ailleurs rien de vraiment catastrophique car elle était demeurée indifférente aux problèmes culturels et linguistiques.Faribault: "un'' Canada, oui, mais non pas un "melting pot'' Considérant sans doute que la répudiation par M Trudeau de certaines annonces publiées par le parti libéral à son sujet et au sujet de M Robert Stanfield ne répare pas le tort fait aux conservateurs dans cette campagne, le leader québécois, M Marcel Faribault, a fait hier une nouvelle mise au point sur sa position.Accusant les libéraux d'in- venter des mensonges et de les répandre.M Faribault a conclu en disant qu'il fait confiance aux Canadiens qui ’’sauront faire la différence entre ceux qui désirent mener le pays et ceux qui cherchent à le détruire.” Une campagne malveillante, dit-il, menée par le parti libéral, remet en question ma loyauté envers le Canada J'ai 60 ans Ma vie, publique et Des négotiations directes, seul moyen de ramener la paix au Moyen-Orient?Treize députés québécois appuient Marchand QUEBEC (Le Devoir) treize députés libéraux à l’Assemblée législative remettaient mercredi à la presse une déclaration d’appui à M Jean Marchand, candidat libéral dans le comté de Langelier pour les élections du 25 juin.Fin prenant connaissance de ARCHITECTES BEAULIEU LAMBERT TREMBLAY ARCHITECTES 3480 C de la Côte des Neiges Montréal - 937-9324 ADRIEN BERTHIAUME B A A A P Q .C U Q ARCHITECTE URBANISTE 1 224 ouest, rue Ste-Catherine suite 805 Montreal - Tel 861-5350 DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Marie MONTREAL - 866-9854 les architectes Longpté, Marchand.Goudreau Oobush.Stewart.Bourke S06 est.rue Sainte-Catherine Montréal 24, - 842-1401 cette nouvelle, un grand nombre de députés libéraux ont tenu à se solidariser avec le groupe de ceux qui ont accordé un appui spontané à M Marchand.L’on sait que l'Union nationale ne ménage aucun effort pour supporter le candidat conservateur.M Rodrigue Pageau.Ce dernier est d'ailleurs un ancien organisateur du parti de M.Johnson.On trouvera ci-après la liste complète des députés libéraux de la législature du Québec qui ont signé la déclaration d'appui à M.Marchand.Il faut, toutefois, noter que plusieurs députés libéraux n'étaient pas à Québec hier.Laurier Baillargeon (Napier-ville-Laprairie), Henri Beaupré (Jean-Talon), Gaston Binette (Deux-Montagnes).Harry Blank (Saint-Louis).Glen Brown (Brome), Gérard Ca-dieux (Beauharnois), Jérôme Choquette (Outremont).Lucien Cliche (Abitibi-Est).Henri-L.Coiteaux (Duplessis), Alcide Courcy (Abitibi-Ouest), Rov F'ournier (Gatineau).Kenneth F'raser (Huntingdon).Victor Goldbloom (Darcy-McGee), Gilles Houde (Fabre), Richard Hyde (Westmount).George Kennedy (Châteauguay).Claire Kirkland-Casgrain (Marguerite-Bourgeois).Fini il ion Lafran-ce (Fbchmond), Jean-Noël Lavoie (Ahuntsic), Gérard-D.Lévesque (Bonaventure), Ray- mond Mailloux (Charlevoix).Oswald Parent (Hull), Léo Pearson (Saint-Laurent), Bernard Pinard (Drummond), Noël St-Germain (Jacques-Cartier), Arthur Séguin (Robert-Baldwin).Maurice Tessier (Rimouski.Georges Vail-lancourt (Stanstead).Les députés qui n'ont pas signé ou qui n'ont pas été rejoints sont les suivants: Bona Arsenault (Matapédia), Jean Bienvenue (Matane).Robert Bourassa (Mercier).Aimé Brisson (Jeanne-Mance), Guy F’ortier (Gaspé), Paul Gérin-Lajoie (Vaudreuil-Soulanges) (en Chambre hier).Géraid Harvey (Jonquière-Kénogami), Louis-Philippe Lacroix (Iles-de-ia-Madeleine).Pierre Laporte (Chambly) (déclaration personnelle).Guy Lechasseur (Verchères).Guy Leduc (Tail-lon).Jean Lesage (Louis-Hébert).Pierre Maltais, (Saguenay), Yves Michaud (Gouin), Fernand Picard (Olier), Zoël Saindon (Argenteuil).Gilbert Théberge (Témiscamingue), Georges-E.Tremblay (Bourassa).Claude Wagner (Verdun).On peut d’autre part affirmer.sans crainte de se tromper.que MM Arsenault, Bienvenue, Lacroix et Wagner appuient F équipe de M.Trudeau.Tous quatre travaillent activement dans cette campagne.M Arsenault en Gaspésie.M Bienvenue dans Matane (où M Wagner s’est joint à lui cette semaine), M.Lacroix dans Lotbinière.On peut en dire autant de M Georges-E.Tremblay.député de Bourassa, qui travaille activement en faveur du candidat libéral dans cette circonscription, M.Tru-del.Seul M.Yves Michaud (Gouin) s est publiquement désolidarisé de ce mouvement.Selon le chef de l'opposition M.Robert Stanfield, seules des négociations directes en tre les Etats Arabes et Israël pourraient ramener la paiv au Moyen-Orient.M.Stanfield a fait cette déclaration à un journal de la minorité juive du Canada le ¦Jewish Chronicle”.Selon le leader conservateur le Canada serait en mesure d'exercer une action décisive en faveur du rétablissement de la paix au Moyen-Orient en entamant une action énergique aux Nations-Unies.“Un gouvernement progressiste-conservateur, a dil M Stanfield, déclarera ouvertement et énergiquement qu'une solution définitive à la question israélo-arabe ne peut-être élaborée que par des négociations directes entre les deux parties.” Puis, M.Stanfield a exclu un hypothétique retour à la situation qui existai! avant la création de l’Etat d'Israël."Insister sur le statu quo ante a dit M.Stanfield, veut dire renforcer les forces frénétiques du nationalisme, encourager la pénétration soviétique et inviter à un nouveau désastre, insister pour un retour au statu quo ante est aussi impossible qu'il est dan-geureux car il n'existe plus Le statu quo ante était un système d'équilibre supposanl un équilibre de l’armement contrôlé par l'Ouest, et que les Etats arabes, s'ils n'étaient pas prooccidentaux.devaient tout au moins demeurer neutres.Ce n'est plus vrai.L'inefficacité de celte politique est bien démontrée par la rapidité avec laquelle l'Union soviétique a réarmé la république arabe unie, à tel point qu elle a maintenant la puissance qu elle possédait avant la défaite de la guerre de six jours”.M.Stanfield a conclu en disant que l'action canadienne devrait porter sur l'ouverture de négociations directes, sur des ententes réciproques de non-agression, sur une solution du problème des réfugiés et sur le financement par le Canada à l’intérieur des organismes internationaux de programmes de dév eloppement régional des pays du Moyen-Orient.privée, est un livre ouvert.Depuis mes années d'études, j'ai appuyé le parti conservateur, bien que ces dernières années, mes obligations familiales et professionnelles ont limité ma participation aux campagnes électorales." M.F'anbault explique ensuite comment sa décision de plonger a été inspirée par la personnalité de M Stanfield et par son esprit ouvert sur toutes les questions II ajoute qu'il veut 'un Canada” dans le vrai sens du mot, l’égalité linguistique et culturelle, le respect des droits des provinces et une discussion constitutionnelle franche et ouverte Il met en garde contre l'utilisation de l'expression "un Canada” qui signifierait "le melting pot.” "le Québec à sa place” ou encore “affrontement'’ plutôt que "négociation." “Je m'oppose à cette sorte de politique a-t-il dit, a cause de ses conséquences destructrices et malhonnêtes".Comparez les aéroports NewYork (Manhattan) Aéroport ’• LaGuardia ^ Aéroport 9 Kennedy Seul Eastern vole vers LaGuardia 6 jets par jour.Économisez 30 minutes et $3 de taxi.EASTERN S’envoler devient un plaisir Un candidat du NPD propose un pipe-line transcontinental ANNONCE Plan d’amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C’est très facile et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajou-t ez assez de j us de pa m plemousse pour la remplir, l'renez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livreset les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Notez comme le gonflement disparaîtra : vite combien vous vous senti ! rez mieux.Plus alerte, plÛF ¦ active et d’apparence plu.- jeune ENFIN LA BELLE VIL.Retourner à PARIS .à très bon prix et avec un léger supplément LA RIVIERA FRANÇAISE LA RIVIERA ITALIENNE Transport avion réacté aller-retour.Hôtel et pension et en plus.Une voiture pour vous à Orly Paris et 1,000 kilomètres gratuits.385 00 Saluons Paris le 29 juin Hâtez-vous ne ratez pas cette occasion Pour informations voyez votre agent de confiance _moj^dlal_/\VI OMAR 445 0.RUE JEAN TALON 274 7595 I.i‘ candidat néo-démocrate dans Saint-Denis, M Frank Auf Der Maur.a déclaré récemment qu’il entend promouvoir, s'il est élu.la construction d'un pipeline trails continental.depuis les gisements pétroliers de l'Alberta jusqu'à Montréal Selon lui.les avantages de ce projet, dont il évalue le coût à quelque $420 millions, sont à la lois d'ordre économique et politique.Tout d'abord, les producteurs de l'Alberta accéderaient ainsi au marché du pétrole le plus important du pays, celui du Québec et de l’Ontario, où est concentrée la moitié de la consommation globale.En contrepartie, les raffineries de l’est de Montréal pourraient accroître leur production et l’écouler à des prix concurrentiels, car le raffiiage du pétrole albertain se tail, selon M.Auf Der Maur, à meilleur coût que celui du pétrole importé.En outre, l'accroissement d'environ 33' < de la production qui résulterait de la construction du pipeline faciliterait l’amortissement des investissements effectués depuis 20 ans en Alberta et qui sont excessifs en regard de la demande qui existe à l'heure actuelle; il en résulterait une réduction du coût unitaire d’extraction.En troisième lieu, l'approvisionnement du marché de l’est du pays à même les gisements de l'Ouest réduirait de quelque $660 millions le déficit de nos paiements extérieurs, imputable en grande partie à l’importation de produits pétroliers.A ceux qui rétorqueraient que la dénonciation de l'entente conclue il y a quelques années par Ottawa ave- les cartels internationaux réduirait sensiblement nos exportations de pétrole vers les Etats-Unis.M Aul Der Maur réplique "qu’il ne faut pas capituler mais forcer la situation”, d'autant plus que le pétrole canadien est sensiblement moins cher que le pétrole et que les exportations en cause se chiffrent à $350 millions -moitié moins que nos importations.D'autre part, une politique d'auto-suffisanee en matière pétrolière comporterait selon le candidat néo-démocrate de sérieux avantages stratégiques, vue l'instabilité politique qui existe dans les pays producteurs du Moyen-Orient et de l'Amérique Latine De plus, un pipeline transeonti-nental serait un autre instru- ment d'intégration économique; il viendrait s'ajouter aux autres grands projets entrepris depuis cent ans par le gouvernement central dans le but de forger une communauté économique et politique à partir des régions plus ou moins isolées et disparates dont est constitué le Canada, tout en résistant à la force d'attraction du géant américain.Somme toute, de conclure M.Auf Der Maur, il faut devenir "Maîtres chez nous " en matière pétrolière.LE Lfc RHUM SEC PORTO RICAIN DtST'lfH'A Sf«HAt LIS INC PO«TÛ_ntCO SANDALES II f ojfre très Sj teciale ae Il nous fait plaisir de vous présenter la traditionnelle SANDALE "HINDOU ", faite A la main par de consciencieux artisans Indiens.Fabriquée de véritable peau de bison, nos SANDALES "HINDOU" sont "tannées à l'huile" avec une patience Infinie, typique au peuple Indien.Pour la saison chaude qui vient, voici l'achat le plus rafraîchissant qui soit.Portez A votre compte Ne le manquez pas.MAINTENANT Cetta fin d« semaine Seulement $5 \ / /' ,T- .) s [A m} PAIRE Nlnlwti: 7 1} Réq $9 95 jusqu * «pu sement du stock NOUS aiOaiTTONS Aucun* commua-dm posfol# ou téléphoniqwo è c* pria très social ïiTiiWI D'ACHATS FAIRVIEW ^ ft 388 ?.* t OUEST, STE CATHERINE ggQ OUEST, STE CATHERINE (coin St-Alexendre) (voisin du théAtre Loew's) 6 • LE DEVOIR.VENDREDI.21 JUIN 1968 Suites de la première page LA VOIE MARITIME et des Etats-Unis, les Grands Lacs ne seront pas complètement paralysés La navigation marchande se poursuivra sur les cours d'eau entre les lais Michigan.Huron et Erié qui sont reliés par des voies fluviales Mais ce commerce sera réduit comparativement au commerce global qui s'effectue normalement sur le système de la Voie maritime en ce qui regarde les Grands Lacs.Le transport des céréales à partir de Fort William-Port Arthur, qui joue un rôle vital dans le commerce des exportations du Canada, sera complètement immobilisé.Le minerai provenant du centre des Etats-Unis ne parviendra plus aux industries de l est, car la voie sur le lac Supérieur sera coupée pour la durée de la grève Les armateurs et leurs agences à Montréal cherchent déjà des moyens pour acheminer leur cargaisons jusqu'aux ports de l'intérieur Quelques-uns d’entre eux pourraient bien recourir aux installations portuaires inscrits comme alternatives sur les feuilles d’expédition de certaines cargaisons, dont New York ou la Nouvelle-Orléans, en ce qui a trait aux Etats-Unis, ou bien Montréal.Quebec, Trois-Rivières, Saint-Jean, N.-B .ou Halifax en ce qui concerne le Canada DÉCÈS GIRARD M trç.19 .1968 .l'âge de 6?ans est décédé Antonio Gi rard époux de Yolande Lavigne et père de Jogues Les funérailles aur jnt iteu same dt le 2?courant le convoi funèbre parti ra du Salon Roland Bisson Inc No.1415 rue Fleury est à 12 heures pour se rendre à l église de la Visitation où le service sera célébré à 12 15 heures Et de là au cimetière de St-Hermas.Cté Deux Mon tagnev lieu de sépulture Patents et amis sont priés d y assister sans autre invita- tion sets % yiia cjnux ÇPoLïLeï Une f f rn BOUt .ST I AUPFNT 6520, ST DENIS 10526, ST LAURENT 185 es».DeCASTELNEAU Tél.: 277-2135 ARCHAMBAULT Jacques, Subit- ment a l’Hôtel Dieu U- Montréal I- 18 juin 1968 à I âge de 66 ans, est décédé Dr Jacques Archambault, époux de feu Céline Alix Lui survivent 3 frères Dr Maun- • Arc ham baud de Québec.Notaire Pierre Archam bault de St-Scholastique Paul Archam bault.curé au sanctuaire St Juda 2 soeurs Mue the (Mme Bernard Foisy) Martei (Mme Jean Archambault) 3 belles soeurs Germaine Caillé (Mme Louis Archam bault) Germaine Gagnon (Mme Maurice Archambault) Augustine Tétreault (Mme Pierre Archambault), 1 beau-frère Me Jean Archambault, chef au Contentieux de I Hydro ainsi que plusieurs neveux et nièces Les funérailles auront heu vendredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira lu Salon J R Deslauners Ltée No 5650 chemin Côte-des Neiges à 9 heures 30.pour se rendre au Sanctuaire St-Jude.10.120 Boul.l'Auteuil où le ser vice sera célébré à 10 00 heures Et de là au cimetière de L Assomption, lieu de sé putture Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation DERASPE à Québec le 20 juin 1968 à r.j ge de 55 ans.est décédé.Donat Deraspe chef de la division de l’Assurance Vie Desjardins, époux de Régine Laberge de meurant au 789 Place Philippe Les funé railles auront heu lundi le 24 courant.Le convoi funèbre partira du Salon Arthur Cloutier & Fils Ltée No 975 rue M.vgue rite Bourgeois à 8 heures 45.pour se ren dre à l’église St-Thomas d'Aquin où le service sera célébré à 9 00 heures Et de là au c imetière de Belmont lieu de sépui ture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.WF DÉBAT me.fuient les journalistes ou avouent candidement qu'on leur a demandé "de la bouder' les fonctionnaires sont également réduits au silence, quand le premier ministre ne les accuse pas d'informer et de renseigner les journalistes; les conférences de presse véritables se font rares, l'information est distribuée au compte-gouttes.les relations se détériorent avec les journalistes, qui continuent néanmoins à tenter d'exercer leur métier, qui consiste à chercher et à publier la nouvelle.Trois indices du plan Au nombre des indices de la propagande qui se dessine, M Lesage cite la transmission de l’information par le truchement de la société Tei-bec: grâce à ce nouveau système, tout le monde est informé rapidement, sauf les principaux intéressés, c'est-à-dire les courriéristes parlementaires.Un autre indice: le gouvernement a détaché l’Office d'information et de publicité du Québec (OlPQi du secrétariat de la province, pour le faire relever exclusivement du bureau du premier ministre.Il y a d'autre part, note le chef de l’opposition, le "rôle plus qu'équivoque" que le gouvernement a fait jouer à l’Office d'information lors de l’étude et de l’adoption du bill 25, l’an dernier.Inquiétude Devant ces audaces et cette utilisation de l'information officielle, lance le chef de l’opposition, comment ne pas être inquiets de la création de TEVEC et des projets de radiotélévision québécoise, de même que de la mise en place d'un studio de télévision au parlement "Ca sent le totalitarisme et la dictature à plein nez”, s'est-il écrié "Grâce à toute une structure de services qu'il a mise en place depuis deux ans.grâce à toute une pléiade de Goeb-bels en herbe, le gouvernement est en train de dénaturer l'information officielle, de la con- trôler et de la faire servir à ses fins partisanes En trompe-l'œil Pour sa part, le député de Gouin.M Yves Michaud, a souligné que les dépenses de publicité du gouvernement ($15.5 millions au total) sont devenues l'un des plus importants secteurs de l'administration.dépassant même le budget de huit ministères.D'un côté le gouvernement impose des sacrifices au public en lui imposant de nouvelles taxes, de l'autre, il augmente les dépenses de publicité de 30 pour cent sur l'année 1967, et de 250 pour cent sur l’année précédente En 1964.pour un budget dix fois moindre, le chef de l’Union nationale invitait le gouvernement à la “tempérance”.M Michaud voit dans cette augmentation abusive des dépenses de publicité un phénomène de compensation par lequel l’Union nationale compense sa médiocrité administrative par une augmentation de sa propagande.Les plantureux budgets sont d’autre part une importante source de ce que le député-journaliste appelle le néo-patronage.le patronage des services MM Lesage et Michaud ont réclamé que le gouvernement place l’Office d’information sous le contrôle d’un comité parlementaire mixte, faute de quoi le public est justifié d’entretenir des doutes sérieux quant à l’impartialité de l'OI-PQ "Tant que la situation présente durera.l'Office risque de ne plus être un office mais une officine, vouée corps et âme à des objectifs de propagande gouvernementale et à des fins électorales" La situation actuelle, soutient M.Michaud, met sérieusement en danger la démocratie québécoise; et il en prend à témoin des propos tenus par le premier ministre Johnson alors qu i! était chef de l’opposition, et qui avait lui-même demandé la formation d’un comité parlementaire mixte.Ce comité parlementaire aurait comme mandat, dit M.Michaud: • l’étude du rapport sur TRAVAILLEURS, COMMENT VOTERONS-NOUS LE 25?Le Conseil central de Montréal (CSN) veut examiner la question avec vous.Il ne faut pas craindre de regarder les choses en face Voici les faits: • La présente campagne électorale donne l'impression d'un gigantesque concours de popularité orchestré de mains de maitre par les valets de la haute finance.• Les liberaux et les conservateurs refusent de répartir équitablement le fardeau des taxes, comme le recommande le rapport Carter, et s'opposent même a une taxe sur les gains ae capital.• Ni les liberaux, ni les conservateurs ne veulent libérer le Canada de la domination financière des compagnies des États-Unis.• Les gouvernements liberal et conservateur n'ont pas pris les mesures necessaires pour prévenir le chômage alors que nous subissons le taux de chômage le plus eleve depuis 4 ans.• Les politiques des vieux partis, rouge et bleu, imposent des restrictions de crédit, des taxes et des taux d'intérêt exorbitants, particulièrement dans le domaine de la construction d'habitations.Conséquence: un million de familles canadiennes vivent dans des taudis et des millions d'autres ne sont pas capables de se trouver des logements à prix abordables.• Pourtant, conséquence des politiques liberale et conservatrice, les hausses de prix et les hausses de profit sont les plus élevees de l'histoire canadienne, ce qui augmente l'insécurité des salaries.• Les vieux partis n'ont pas de programme élaboré démocratiquement et sont finances par des compagnies privées qui recherchent l'accroissement de leurs profits au detriment de la population.Les libéraux et les conservateurs refusent d'ailleurs de dévoiler la provenance de leurs fonds électoraux.Le Conseil central de Montréal (CSN) recommande donc aux travailleurs de voter le 25 juin pour les candidats dont le programme rencontre leurs exigences.Il faut reconnaître que le Nouveau parti démocratique propose un programme élaboré par ses membres en vue de mettre l'économie au service de la population par: • une politique de plein-emploi; • Une politique de logement; • une politique de réduction du coût des medicaments; • une politique de contrôle des investissements,- • une meilleure répartition du fardeau des taxes et la taxation des gains de capital.Il faut reconnaître que le NPD est financé démocratiquement et s'engage a dévoiler la source de ses fonds électoraux.Il faut reconnaître que l'Abbe Hubert Falardeau s'intéresse depuis de nombreuses années aux problèmes des déshérités.Puisque les objectifs du NPD s'apparentent aux revendications des travailleurs.NOUS APPUIERONS LES CANDIDATS DU NPD ET L’ABBÉ HUBERT FALARDEAU ET NOUS ENCOURAGEONS LA POPULATION A FAIRE DE MÊME.Annonce publiée par le Conseil central de Montréal (CSN) conformement à une résolution adoptée sur division lors de l'assemblée générale statutaire tenue le 18 juin 1968 l'information gouvernementale préparé par la firme Intermedia et tenu secret jusqu'à ce jour.• la détermination des critères d'adjudication des contrats de publicité au mérite de la qualité des services offerts au gouvernement, et non selon le seul critère de la récompense partisane; • la réévaluation des structures de TOIPQ.afin de le soustraire aux pressions de la politique partisane et aux influences du pouvoir: • la détermination des critères de sélection des journalistes préposés à l'information gouvernementale; • le contrôle des activités de Radio-Québec.STANFIELD Il a dil qu’au contraire des liberaux, les eonservateurs auraient négocie avec les proun-ces l’élaboration d’un programme plus acceptable pour elles et dont elles auraient pu faire les frais.M.Stanfield a déjà indiqué .au cours de la campagne que si les conservateurs élaienl élus ils tenteraient de reviser le programme en consultation avec les provinces.• Nominations OTTAWA (PC) Cinq Canadiens qui ont rendu des services exceptionnels au bien-être social sont devenus lundi membres à vie du Conseil canadien du bien-être.Au cours de la réunion annuelle du Conseil, le président, M.F'élix Guilbert.de Montréal, a décerné cet honneur aux lauréats suivants: Le père Noël Mailloux, professeur de psychologie expérimentale à l'université de Montréal et directeur-fondateur de l'institut de psychologie de l’université.M.Bessie Touzel.conférencier spécial à la faculté des sciences sociales de l’université de Toronto.M.Hiram S Farquhar.de Halifax, directeur de l'assistance aux personnes âgées en Nouvelle-Ecosse et membre du bureau des gouverneurs du Conseil.M Conrad F.Harrington, de Montréal, président de Royal Trust Co.et membre du bureau des gouverneurs du Conseil.M Charles H.Young, directeur exécutif sortant des services de la Plume rouge à Montréal et membre du bureau des gouverneurs du Conseil.Cohn-Bendit a ridiculisé la classe ouvrière PARIS (AFP) 'Daniel Cohn Bendit a ridiculisé la classe ouvrière, a déclaré notamment M.Rolland Leroy, secrétaire du Comité central du Parti communiste français, dans une interview accordée à “La Nouvelle critique”, organe théorique communiste.AVIS Prenez avis que la compagnie •B.G.A CONSTRUCTION INC." demandera au Ministère des Institutions Financières.Compagnies et Coopératives d’abandonner sa charte.MONTREAL le 17 juin 1968 Me ANDRE GAUTHIER, Avocat AVIS est par les présentés donne que le contrat de vente en date du 28 mai 1968 o LA BANQUE TORONTO DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Monter Advertising Inc., a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le lie jour de juin 1968.sous le numéro 2069395 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentés donne que le contrat de vente en date du 12 juin 1968 o IA BANQUE TORONTO DOMINION de toutes dettes, présen tes ou futures, payables a Moderno Ltd.a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montreal, le 17e jour de juin 1968.sous le numéro 2070895 Ce 18e jour de juin 1968.LA BANQUE TORONTO DOMINION Avis est par les présentes donne que par acte passe sous seing privé le 27 octobre 1967, Canadian Vickers Limited a transporté à la Banque Canadienne Impériale de Commerce toutes les creances présentes et futures dues a Canadian Vickers Limited et que le dit acte a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division de Montréal, le 14 juin 1968, sous le numéro 2070573.Avis est par les présentes donne que par acte passe sous seing prive le 27 octobre 1967, Vickers Krebs Limited a transporté a la Banque Canadienne Impériale de Commerce toutes les créances présentes et futures dues à Vickers Krebs Limited et que le dit acte a ete enregistré au bureau d'enregistrement de la division de Montreal, le 14 juin 1968, sous le numéro 2070575 Montréal, le 18 juin 1968 V.Mehnert, notoire Avis est par les présentés donné que par acte passé sous seing privé le 21 août 1967, Golden Eagle Refining Company of Canada Limited a transporte o la Banque Canadienne Impériale de Commerce toutes les créances présentes et futures dues à Golden Eagle Refining Company of Canada Limited et que le dit acte a été enregistre au bureau d'enregistrement de la division de Montréal, le 14 juin 1968, sous le numéro 2070574 Montreal, le 18 juin 1968.V.Mehnert, notoire.AVIS La Compagnie ALEX TOUSI-GNANT LIMITEE" donne par les présentes avis qu'elle s'adressera au secrétaire de la Province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte.MONTREAL, le 19 juin 1968 RANGER.B LAIN & LONG Pour la compagnie Alex Tousignant Limitéee AVIS est par les présentes donne, conformement a l'article 1571d du Code civil, qu'un acte de transport, o titre de garantie, de toutes les creances présentés et futures de LA PLANTE & LANGEVIN INC .ayant sa principale place d'affaires a Montreal, en faveur de la Banque Cana dienne Nationale, en dote du 14 ma* 1968, a ete enregistre au bureau de la division d'enregistrement de Montreal le 21 mai 1968, sous le no 2064665 LA BANQUE CANADIEN NE NATIONALE Avis est par les présentes donné, conformement à l'article 1571-D du code civil de la Province de Quebec, que Pesner Lomoureux Limitée dont la principale place d'affaires dans la Province de Quebec est situee dons le district judiciaire de Montréal a transporté toutes ses creances et comptes de livres actuels et futurs a La Banque Provinciale du Canada a titre de ga rantie, par acte portant la dote du 21ieme jour du mois de Mai 1968 et enregistre au Bureau de lo division d'enregistrement de Montreal le llieme jour du mois de juin 1968 sous le numéro 2069364.Daté a Montréal ce 13ieme jour du mois de juin 1968 La Banque Provinciale du Canada CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 752803 HANDS CHOBOCKY.commis, des cité et district de Montréal, Demandeur -vs- GERTRUDE HARRINGTON, de Sangus.Massachusetts.USA.et John Williamson, de Redwater.Alberta, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs, GERTRUDE HARRINGTON & JOHN WILLIAMSON.sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à leur intention MONTREAL, le ISijuin 1968 H W.BRODEUR Protonotaire adjoint C S M Mes SHENKER, TEITEL-BAUM 8.WOLOSHEN, Avocats, Suite 620, Edifice Dominion Square, 1010 Ouest, rue Ste-Catherine.Montréal.P.Q.Procureurs du demandeur CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No.751947 DAME JOAN LOVELL WELLS, épouse séparée de biens en vertu des lois d’Angleterre de Harold Keppel Ralph, Secrétaire, de la ville de Pierrefonds, District de Montréal, et là résidant au 5206 Boul.Perron Demanderesse -v- HAROLD KEPPEL RALPH.Ingénieur Dessinateur, de la Ville de Pierrefonds, District de Montréal, et là résidant au 5206 Bout Perron Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le Défendeur, HAROLD KEPPEL RALPH, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la dernière publication Une copie du Bref d’Assignation et de la Déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention.MONTREAL, le 11 juin 1968 H.W.BRODEUR Protonotaire adjoint C S M Province de Québec DISTRICT DE MONTREAL SUCCESSIONS DAME MARGUERITE SAINDON, en son vivant de Montréal, veuve de feu Napoléon Beaudet, et CELLE MARIE-LOUISE JU LIANA ou JULIETTE BEAUDET, en son vivant de Montréal.Avis est donné aux créanciers et héritiers des successions de Dame Marguerite Saindon.veuve de feu Napoléon Beaudet, et de Delle Marie-Louise Juliana ou Juliette Beaudet.que M.Antoine Boileau, en sa qualité d’exécuteur testamentaire de la dite Succession Marguerite Samdon-Beaudet.a déposé au Greffe de la Cour Supérieure, du District de Montréal, une requête exposant qu’il a terminé l’administration de la dite Succession, et qu’il désire être libéré et déchargé de cette administration.qu’il demande l’autorisation de distribuer le résidu de la dite Succession suivant les termes du Testament de feu Marguerite Saindon.veuve de feu Napoléon Beaudet.Cette requête, avec une copie de la reddition de compte et un bordereau de distribution, ont été déposés au bureau de Me Antoine Boileau, au No 10.553 de la rue Delonmier.l à Montréal, et sera prise en considération par un des Honorables Juges de la Cour Supérieure du district de Montréal, au Palais de Justice, à Montréal, en Chambre 31.à lOh A M., le 26 juillet 1968 Montréal, le 17 juin 1968 JEAN-LOUIS DORAIS.C.R.Procureur de Me Antoine Boileau.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 126911 METRO REALTIES LTD corps politique incorporé ayant sa principale place d’affaires dans les cité et district de Montréal.Demanderesse -contre- GERARD CHARBONNEAU.au trefois des cite et district de Montréal et maintenant de lieux inconnus.Defendeur IL EST ADJOINT a Gérard Char-bonneau a l intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30i jours.Montréal, le 18 juin 1968 CLAUDE DUFOUR Greffier-adjoint Mes LAMARRE &QUESNEL, Avocats.510 Bout St-Laurent Suite 204.Montréal.Que AVOCATS DE LA DEMANDERESSE CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 751964 DAME MAGDA CHOBOCKY.opératrice de machine à coudre, des Cité et District de Montréal, Demanderesse -vs- JOHN WILLIAMSON de Red water.Alberta, GERTRUDE HARRINGTON de Sangus.Massachusetts, US A.et EDWARD J FALCIONE, de Milton.Massachusetts, USA.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs, JOHN WILLIAMSON.GERTRUDE HAR RINGTON et EDWARD J FALCIONE, sont par les présentes requis de romparaitre dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à leur intention MONTREAL, le 19 juin 1968 H.W BRODEUR Protonotaire adjoint CSM Mes SHENKER, LAZARE, TEITELBAUM & WOLOSHEN, AvocaLs.Suite 620.Edifice Dominion Square, 1010 rue Ste-Catherine Est, Montréal, P Q Procureurs de la demanderesse.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 752805 SUSAN LESLIE STOCKS, enfant proche parent par son ancien ami Geoffrey Michael Stocks, de la Ville de Panticton, de la province de Colombie Britannique.Demanderesse -vs- R1CHARD MARTIN, des Cité et District de Montréal, et résidant au 6163 Durocher, -et- SIMONE BELLEFEUILLE.des cité et district de Montréal, et résidant au 7375 rue Louis Hé-mond.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, RICHARD MARTIN.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention MONTREAL, le 20 juin 1968 H.W BRODEUR Protonotaire adjoint CSM Mes BYERS, MCDOUGALL, CASGRAIN ET STEWART.Avocats.800 Place Victoria.Montréal, P.Q.Procureurs de la demanderesse CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 751662 DAME MARGUERITE PODIMA TAS ARMENIAN, ménagère, épouse commune en biens de BA-ROUR ARMENIAN, de la Cité de Laval.Disctrict de Montréal, résidant à Havre des Iles, Appartement 1003, Bloc ’’C”, Demanderesse -vs- BAROUR ARMENIAN, homme d’affaires, autrefois de la Cité de Laval, District de Montréal, résidant à l’adresse ci-haut mentionnée.présentement résidant dans le Comté de Lebanon, Défendeur et LA BANQUE DE MONTREAL & AL , Tierces-Saisies PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur BAROUR ARMENIAN est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention MONTREAL, 18 juin 1968 AVIS TURRET CONSTRUCTION COMPANY AVIS est par les présentes donné que TURRET CONSTRUCTION COMPANY.une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la Cité de Montréal s'adressera au Secrétaire-Provincial de la Province de Québec pour obtenir la permission d’abandonner sa Charte selon les dispositions de la Loi des compagnies de Québec DATE A MONTREAL CE 18e JOUR DE JUIN 1968 ARTHURM MARON Secrétaire MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA ONTARIO SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES.adressées au soussi gné.bureau 108, immeuble Hunter.Ottawa (Ont.) et portant la mention "Soumission pour voies de circulation -Montréal", seront reçues jus qu’à 3 heures de l’après-midi, heure avancée de l’Est, le 4 juillet 1968, pour la construction des voies de circulation ! L et R destinées à desservir la nouvelle zone de développe- ’ ment de hangars, et pour l’éclairage de voies de circulation.à l’aéroport international de Montréal, Dorval (Qué.).On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission au bureau de l’a- ' cheteur régional, ministère des Transports, pièce 162, immeuble de l’administration régionale.aéroport International ¦ de Montréal (Dorval), (Qué ) et en obtenir des exemplaires sur dépôt d’un chèque visé de $25 pour chaque jeu.établi .à l’ordre du Receveur général du Canada.On pourra aussi prendre con- ’ naissance des plans et devis au Builder’s Exchange de Montréal.Le Chef des Achats ¦ et des Contrats | J.A.G SAINT-LAURENT Hydro-Québec' APPEL D’OFFRES GPE-68 10161 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 16 juillet 1968 Divers postes FOURNITURE DE ONZE (11) DISJONCTEURS A HUILE A 15 kV.1000 A Toutes les conditions du pré- ! sent appel d’offres sont conte- > nues dans le document lequel ’: est disponible pour examen et • peut être obtenu contre un ‘ paiement NON REMBOURSA BLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèqu visé ou ; mandat payable à l’Hydro-Qué bec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h , 45 p.m.à l’endroit suivant.Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de SIX MILLE DOLLARS ($6.000) chèque visé payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés ’ compagnies et corporations -ayant leur principale place | d’affaires au Canada et qui au- î ront obtenu le document d’appel d’offres directement de * l’Hydro-Québec sont admises : à soumissionner.L’Hydro-Québec se réserve le ; droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B LAÇASSE - W E JOHNSON Montréal, le 18 juin 1968 a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES GPE-68-10158 por 10H30 a.m.heure de Montréal le mardi 30 juillet 1968 Centrale Manlcouagan 5 (Comté de Saguenay) FOURNITURE DE SEIZE (16) SECTIONNEURS A 315 kV Toutes les conditions du pré sent appel d’offres sont contenues dans le document le- J quel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REM BOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chè- ’ que visé ou mandat payable à l’Hydro-Québec.du lundi au ¦ vendredi inclusivement de 8h30 , a.m.à 4h45 p.m.à l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1.P.Q.Un dépôt de QUINZE MILLE DOLLARS ($15,000) chèque-visé payable à l’Hydro-Qué-! bec et remboursable sous con-1 dition doit accompagner la sou * mission.Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place, d’affaires au Canada et qui au- • ront obtenu le document d’appel d’offres directement de I Hydro-Québec sont admises à soumissionner H.W BRODEUR Protonotaire adjoint C S M FRUMKIN& FELDMAN.Avocats, Suite 995 - Place Du Canada.Montréal 3, Qué PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE L’Hydro-Québec se réserve le droit de reieter l’une quelconque ou toutes les soumis sions reçues.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 18 juin 1968 LE DEVOIR VENDREDI.21 JUIN 1968 • 7 Les forestiers de la Quebec North Shore Paper signent un contrat fort avantageux la vie syndicale BAIE COMÉAU (PC) - La [•ompagnie Quebec North Shore *aper et le Syndicat national jes employés en forêt 85 285 Morse B 1» $21 21 21 + »* Can Hydro 100 $18'.18'.18’- Morse 5'/ pr 225 $50 50 50 Cn lmp BC 4130 $16- 16'.16'.' ?é Nfid Light 1655 $7*.7’ 7'* Cn Indst Ltc 1 680 $11' ll'r IP.- 1 Noranda 18» $47-4 47'* 47* Cari Int F\vr 329 $37 37'-.37 4 •.NorCen Gas 1128 $14'i 13k 13k Can Int Urbr 1 1» $b 6 6 NS LP 7» $7-'* 7S 7H Car.Marcon 3365 $8'- 8 k 8».4 S O^lvie 210 $23 ».23 23 k t '« CP Inv Pr 1267 $24 24 24 Ofd Steel 75 $32'; 3?- 32'» f2 CP Fîa'l 2149 $58 .58 58 Oshawa A 6» $.36 36 36 *• CPR 3 pr 1» $9 9".9 z Pac Pete 4350 $21k 21‘- 21'.C Petrofina 4995 $16 .16'.16».4 ¦ Pow Corp 2540 $9 - 9 9-* > ' Cent Oet 5» $17 16».16‘* PowCp 5 pr 735 $9‘>.9’ 9‘- \ ' Chemceli 2425 $9 8».8*4 Price 2835 $9 k 9 k 9'* Commeo J425 $25 26 25 ‘ Que NGas 263 $ir.It ir.C Bathurst 2712 $15 14 - 14 k -F 'i Que Phone 184 $14 14 14 Cons Glas 315 $16 16 16 4 !.Radio Eng 1940 $30 29 29 Corpex 110 3» 3» 3» 4?0 Readrs Digs 2065 $i?k 1?.12' Crown Cork 65$120 120 120 RfO Aigom 1045 $32*.32 .32>* ?' « Crush Int 1595 $18 18'- 18'.- 4 »- Ronalds 1» $14 14 14 Denault 415 $12' 12'x 12' 4 Rothmans 5» $24'* 24 = 24 4 Denison 348 $74 74 74 Royl Bank 5243 $l7k 17’/ 17 ; Dis! Seag 6105 $45 44’.45 4 Roy Tr pr 1» $14 r 14 .14 .D Bridge 550 $13'.13 I3k Russel &Dns 1» $J2‘; 12'.12 k D Corset 1» $P 9 .9; - '.Saiada F 163 $9 9 9 ¦+ ' « Dofaico 2790 $16 r 16 k 16 .?4 ¦.Scott Las 210 $28 27'* 27 * - ' D Glass 1010 $9'.9 - 9k k Shell Can 1350 $25*» 25'.25 k -f '« Dosco 150 $9 9 9 .Shop Save 7293 $15k 14 k 15 k 1- Dom Stores 660 $19 18 v 19 Simpsons 50 $38 38-, 38 ';• '.Domtar 2285 $10 9 k 10 * ».Simp Sears 1» $32 k 32k 32 • + du Pont 315 $30 30 30 Sogemme 200 $13'.13k 13' + Dupu'S A ?» $5'.5»* 5k Steel Can 891?$21 k 21'* 21'* Enamel B 260 150 150 150 75 Stembg A 5618 $16 k 16k I6S Falcon 550$107'4 106 107'.4-Ik Texaco Can 150 $29 ; 29S 29 Fam Playrs 975 $56 56 56- 4 Tor Dom 625 $17'.17 .17 .?Fm CoMectfi 325 $15' 15 I5k - 'z TradfS GrA 3» $8'-.8'* 8'* Fraser 330 $15 r 14 14 - k Tr Can PL 3367 $35'.34'; 34’ French Pete 6» 625 615 615 10 Tr C P1A 15» $67k 67 67».* ,j Fulcrum pr 6» $Kk I 8'- 8».4 *.Tr Mt P L 140 $13 X 13’ 13k 4 Giengdi' 1160 250 £0 250 Trizec 79» ?» 190 200 G ir l.k Pap 4» $16* 16 16»4 4 'i Union Carb 200 $19'.19‘.19'r 4 Hawk Sid 20» 435 420 430 tb Un Wsburn 3» $«k 8'.* 8' HoHinger 1» $»' 30'r 30 .4- h Velcro In 645 $56'.55 55 1 Home A 7050 $23‘i .23 23'4 4 ¦ Versa food 3» $15' 15' 15'; Home B 4» $26 26 26 4 Viau 1» $10’ 10- 10*» Home f^f 5» 305 305 305 5 Wajax 5» $15', 15'* 15'.1 • , HBay MS 290 $56 55 55 Walk GW 1535 $31 v 31k 31'* HHay Comp 10» $26 26 26 4- •- Webb Knp 25» 33 30 3?4?Husky Oil 2442 $27 S 26 .27 k 4 1 Weldwood 7» $14 13k 14 + 1 Husk Dwts 226 $16 16 16 WCoast Tr 3» $26-.?6k 26 .Imp Oil 13% $64- i 64 64' 1 Weston 3» $16‘.16‘.16 * Imp Tob 1825 $14', .14'- 14 4- '* Zellers 3170 $14k 14k 14 > IrvJ Arrppt 1905 $21 20''x , 20 .4 - Zellers pr 25 $40 40 40 f 2 Court fournit par lo PRESSE CANADIENNE Am Met En Blue Bon C Seoul A Com Hldg Comodofé Delta Elec Domco Ltd Fleet Mfg GU'i'-ll lrr>brex Inspiratn Vewtes ll«wt lat IrKfustrielles 300 320 315 600 275 270 400 335 330 3000 255 250 750 $5- 5 2200 420 410 105 $11 II 1000 275 270 3985 $6'.6 1550 $11 .Ilk 500 105 105 Ve«*lts 2400 20 -f 10 Int Atk Dv 1140 26 Inv Foundtns 25 $35 26000 3500 13D0Ü 1000 4700 Kenting Kodiak P Magnet «.> Peace Rivr Seaway H Soca Spartan Superpar k VaJ Mar 115 $28 1500 80 1500 300 100 440 2700 $9 9375 240 400 105 723 $14' 100 4)0 8500 1000 3500 3500 12)00 3000 1000 Van D Houl 300 415 400 Warn Her 200 $12k 12' Mines #t huiles Agetssiz A|dx Anthonian Baker Barvaltee Bateman Bellet.has Bruce Pres 16500 Burnt Hill 46300 119 Can Magsite 3600 25 Cannon 4000 29 Carbec 2700 39 Chemaloy 2550 475 Con> Canor 1000 14 , Cons Dolsn 1220 40 C Manitob 1500 5 7 C Mogador 4000 15 C New Pac 4100 COURS DU DOLLAR MONTREAL iPCi Le dollar amérirain était en baisse de 1-32 hier et cotait à $1 07 21-33 en devises canadiennes La livre sterling était en baisse de H et cotait à S2 5f> 5-8.NEW YORK, (PO Le dollar canadien était cn hausse de 1-6.à 9 7-8 par rapport à ta devise US La livre sterling a baissé de 1-16 il $2.38 29-64 c Perth C Prop C Virginia Corgemme Credo Crbridge Daering Dauphin Devils El 0 Explor 30 14 9 27 3?38 Duvan Cop 22000 12 Eagle M 5330 475 7033?103 44500 119 3700 127 6166 53 4500 1500 2000 4000 1000 13100 Menorah Midepsa Miro Mistango Mt Pisnt Musc oc ho Nw Forma 23000 Nw Glacr 5000 Nw Mt Cost 2800 N MCst rts 37780 Newrich 4500 Nocana 2000 North txpl 1000 Opm Expt Patmo Pat Silver Pennbec Peso Sflv Phoenix Pme Ridge Pitt Gold P Potash Que Ascot Exiior ^eenstn Hncheria Finger Red Crst Rouyn RA Petrol StL Col St Lucie Ex 2000 Shwngn 6200 Silv Féeg 25200 Silvr Sum 500 Silvr Town 12530 Sou Dufit 13000 Stand Gold 2000 Sturgn 1500 Subeo 3680 Sullivan 200 Surluga Tache Taiism»! Ta/m Transfer Un Obatsk, W Dutault West Tm West Hiii Wisconsin 22 20 22 1 259 245 250 - 8 43 39 40 3 18 18 18 1 14 13 ; 13 20 20 20 1 12 11 ; U-; 20 18' ; 19 30 28 28 4 2'r 2 ?' ?12 1?1?* 2 6 6 6 ?22 22 22 2 24 23 23 •j $22’ 22 X 2?¦ .1 27 26' ¦ 26 8000 1000 7 3400 365 600 335 2000 15 2000 5 6000 9 2500 4 7100 18 1000 23 1500 15 1100 «5 1000 3 6000 n e n 11 500 70 70 70 1400 225 220 225 350 360 330 335 455 455 Vagnav» 1 61?50' 48 50 + 2k PenCan 2 40 301 82».81 82 + !»•* StdNj 1 70e 877 67‘* 66»* 66».L%)lry 1 80 18 65».64S 64' H PepsiCo 90 1BÛ 49S 48s 49 4 *4 StudeW 1 124 64k 63k 64't hferathn 140 263 53 50k 51»* 1' Perkin El 53 50 4!» 49 1 PhipsO 3 40 116 76 k 74 ’* 76k s Tel f 2791 513 130 126 130 MarshFid 2 7 62 k 6?' 62 ; *¦ PhilMr 1 » 80 56 55 55'* - Tenco 128 465 30'.29' 29 MartmM 1 218 22** ?»4 ?k + • 4 PitBo 1 20 182 70-* «•* 69S + 2k Txco2 80 351 76'p 75k 76 .Mas: F 1 160 19' 18- 19 ?'• Polroid 32 553 118 116S 116S 4 1 Tex 1159 49' 47'.48 k McDc -Cp 218 60 56 * 57'- ?k Proc G 240 75 94 * 93 93 x Texinst 80 21?112 k 109 110'-.»A.OooD 40 521 58 56k 57 * 1 PUmn 2 80 88 53'* 52 52'.Textr 70 249 53'-* 5?»* 53 McGrH bOa 141 54 53'.53 + ¦ RCA 1 490 47 S 46‘i 47 H Thfoh 40 148 19‘* 18k 18 Mclntyf ?X 10 80 78 ; 80 4 r« Rdtil P 60 ’6 23’x 23 k 23' 4 Tim# 1 90* 21 10b , tCb'.105 M Kee 1 50 9 40 39‘* 39».-» •» Rep St ?50 113 42 k 42'; 42 ; Timken 1 80 34 37k 37k 37- Merc k 1 60a 104 89 * 87-.89 * 1'- Rexai 30b 145 35k 34».35'.If Trnsitrn 163 17‘* 16 - 16' MGM 1.20b 126 41k 40- 40- 1- ReyT 2 20 192 43k 42'.43 4 k TwntC 1 587 36 36'.35 k MididR 1 40 96 31 k 30 30’* RichM 1 » 39 88'.S7 .87k Ufi Caro 2 695 42' 42 - 42'* MMM 1 45 133 114 n?'« u?».1 - RoyO »»% 437 46».46 * 46 k * : UTank 2 50 117 89 88' 88s Mohasro 1 54 31 29 • 30'.- Rubmd 96 2 42 42 42 UAir 1 60 182 65'* 64 »« 65 Mnsan 60b 501 44 , 4?k 44 4 IS Schenl 1 » 190 , 46'* 46 .- Ik UtdCp 60e 67 Ilk US 11 s MuntWd 1 750 33 31 .31' 1 Scheigl 20 73 65 » 64 »x 65 k UFruit 1 40 80 55'.54 54 Motorola 1 82 142' 139 139-.'¦-* SCM »b 195 48S 46 k 47'.USFrt 125 7?49 47k 47k N Cash 1 20 103 145'* I43k 144 Scott Pap 1 561 28 k 27k 28 USGyps 3a 155 77 k 76 77‘j NDairy 1 60 180 44'- 43».44 SheUO2 30 173 67 65S 65 k 1^ USSt! 2 40 319 40 39 k 39 NOist 1 80 140 39 37'.38 Ik Sncir2 80 140 82k 81 « 81', 4 S VanityF 1 7 37 3bk 36 r NatGyps 2 % 57'.55 55‘* - 1 SouPac 1 60 197 13 .33k 33 k L4 Vanan As 257 30 28 k 29 OutbMar 1 123 34 k 33 34 / Sper R 30e 814 55 .53 .54'* WaIkH 1 20a 11 28 28'* PxPet 15k 203 19 H 19'» 19 * '• SidBr 1 40 81 43k 4?4?k '4 Warnlm 1 137 53‘.51 '« 51 •* Pan Am 40 77?2?k 21 k 21'.¦ * StdCl 2 70 459 61*.61 61k k Woolwti' 1 147 26’.26'.26 .PjrkeDa 1 315 29 28 28 Stdlnd?10 laô 53 52 : 52' Kero* 1 40 199 317'4 311 312 k ?3*1 7000 5500 6500 1500 I 4780 1500 17» 65» 105» 12 n-: 11 - 34 32 : 34 ?1 37 35 35 2 13 1 13k 13' 98 91 97 1 4 23 21 21 2 k 13 13 13 35 35 ,15 5 280 273 273 4 3 385 385 385 5 250 250 2k) ?20 8 ; 8 8 27 26 k > 26 9 9' 9 , 13 13 13 149 144 147 1 1 21 21 21 2 12 12 12 4?.15 34 34 - 1 29 27-.?8'i 1 ?Set Ftrm.Ch.East Suif East Ven Fab Métal Fidelity Flmt Rot k Ft Relmt.e Fox Lake Futurity Ghislau Gt Wst Mme 5» Guardn 145» Int N'Kvaiie 65» Int Oredg 10» James Bay 177» 104 Kelly Des 50» 22 I» 610 15» 12 26» 8 30» 31 20» 14 10» 75 10» 8' 31» 50 90» 5 KettK.Kiena Imgside louanna Matach 15» 12 11» 125 110» 5 10» 15’ 27» 47 COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉES THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC - Étob’l cn 18BO » C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Édifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière - Tél.861*1891 ARCHAMBAULT, MARCHAND BOIVIN.ARBOUR.lAFLEUR & CIE Comptables a9reet Donot Maf