Le devoir, 10 mai 1968, vendredi 10 mai 1968

VOL.LIX- NO no FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI, 10 MAI 1968 METEOROLOGIE Nuogaux Wu» froid Moi :«0 i J/e* ii/.U s earer iUMBtP .SS FETE DV JOUR taint Antonin évtquo ot tonfouour F.Pilon int.Fourniture» de bureau Tout est prêt pour les négociations Washington-Hanoï PARIS (AFP) - C’est par deux portes latérales que les délégations nord-vietnamienne et américaine feront, cet après-midi.leur entrée dans la petite salle aux tons vert mousse et tabac qui leur est réservée à l'ancien hôtel Majestic.C’est là le symbole de la volonté de symétrie et d’impartialité qui caractérise l'organisation de cette grande première diplomatique De chaque côté de la grande table portant micros et écouteurs pour traduction simultanée, sont rangés neuf sièges de cuir noir, dont-un fauteuil pour chaque chef de délégation Chaque délégué disposera d'un cendrier bleu clair Il appartiendra aux délégations de décider qui siégera sous l'immense tapisserie des Gobelins tissée en 1669.intitulée “l’Air” et représentant Paons, perroquets et cygnes d'une grande fraîcheur, ou sous les quatre cabines réservées aux interprètes pour la traduction Les installations techniques permettent la traduction simultanée en quatre langues, mais le choix des langues qui seront employées a évidemment été laissé aux négociateurs D'extraordinaires mesures de précautions ont été prises pour préserver la tranquillité des pourparlers la rue Laperous-se.sur laquelle donne la salle de conférence, sera dès aujourd'hui, interdite aussi bien à la circulation automobile qu'aux piétons.L’immeuble qui lui fait face est vide.L’entrée du centre.dans cette même rue, sera condamnée et gardée.Seule, la grande entrée, aux grilles fraîchement repeintes en noir, livrera accès aux négociateurs.Pour la séance d’ouverture, le nombre des journalistes qui.pourront y assister a été limité à trente, alors que plus de deux mille correspondants affluent sur Paris, prenant d’assaut hôtels et télescripteurs "Nous sommes prêts à engager les conversations, mais nous ne connaissons pas les dispositions de l'autre camp.Nous pensons toujours que les entretiens commenceront demain après-midi” a déclaré hier soir, à l’hôtel Grillon, un porte-parole de la délégation américaine aux entretiens américano-vietnamiens.L’ambassadeur Harriman a convoqué hier soir, ses collaborateurs pour une réunion de travail.Ainsi 14 ans et deux jours après la première conférence sur le Vietnam, celle de Genève, une nouvelle conférence s'ouvre à Pans Limpression générale peut se résumer en cette formule optimisme mais certitude que ces pourparlers seront particuliérement ardus.Optimisme le chef adjoint de la délégation nord-vietnamienne.le colonel Ha Van Lau, a déclaré, à son amvée à Paris, qu’il était optimiste et, du côté américain, on paraît enclin à en arriver assez vite au problème de fond De nombreux observateurs se demandent à ce propos jusqu’où ont été les contacts qui eurent lieu tout au long de ce mois d’avril à Vientiane entre représentants américains et nord-vietnamiens et si ces contacts n’ont pas été plus loin que le simple choix du lieu des pourparlers.Côté difficultés: elles sont connues Le Nord-Vietnam entend que l’arrêt des bombardements et de tout autre acte de guerre contre son territoire, soit inconditionnel, c'est-à-dire Voir pog* 6: Tout *§t prêt i I I Le Vietcong s'infiltre dans le centre de Saigon SAIGON (AFPi - La pression des Vietcong.contenue depuis cinq jours, a peut-être finalement trouvé hier après-midi un point faible dans la “digue” qui protégeait Saigon.Il est encore trop tôt pour savoir si la brèche pourra être suffisamment exploitée et si les Vietcong pourront s'infil- trer dans le centre de Saigon.D’importantes mesures de protection ont été prises la nuit dernière.Dans l'après-midi les premiers éléments Vietcong ont été signalés dans le quatrième arrondissement, triangle délimité par trois cours d’eau.L’un est la rivière de Saigon, le port où viennent accoster La dernière chance de la FTQ: la candidature de Gérard Rancourt de notre envoyé spécial, Gilles Gariépy TORONTO - Ultime contes talion des dirigeants du CTC aujourd’hui par les délégués québécois.Le caucus des délégués québécois, à l'unanimité moins sept délégués, a décidé hier d'appuyer la candidature du secrétaire général de ta Fédération des travailleurs du Québec, M.Gérard Rancourt.au poste de vice-président exécutif du CTC,', contre le candidat de la liste arrêtée par les dirigeants du Congrès, soit M.Roméo Mathieu.Les élections ont lieu ce matin, dernière journée de la septième assemblée biennale du Congrès du travail du Canada, où plus de 2,(KHI personnes (dont 1.66,1 délégués votants) se sont inscrites.L'assemblée doit élire un total de vingt dirigeants: un président, un secrétaire-trésorier, deux vice-présidents exécutifs, six vice-présidents généraux et dix vice-présidents tout court Selon la pratique courante, l’exécutif a proposé une liste de candidats couvrant chacun de ses postes.11 est extrêmement rare que telle "sla te” soit contestée La FTQ ne s’oppose d'ailleurs pas à l'ensemble de la liste, puisqu’elle ne conteste que l'élection du candidat Roméo Mathieu.Ce dernier, bien que Québécois et militant bien connu, est considéré “persona non grata" par la direction de la fédération québécoise.Des journaux torontois ont écrit qu'il était T'unele Torn" des syndiqués de la FTQ; chose certaine.on ne pardonne pas à M.Mathieu de s'être prêté aux manoeuvres du CTC pour barrer la route à M.Gérard Rancourt Le nom de M.Rancourt figurait en effet à l'origine sur la "slate' du CTC; on l’a biffé au dernier moment, en représaille.affirme-t-on, pour la décision de M Rancourt de présenter un rapport minoritaire sur la question du partage des pouvoirs entre le CTC et ia FTQ Le caucus des délégués québécois, ainsi qu'une assemblée de 150 permanents syndicaux du CTC travaillant au Québec et toute la direction de la FTQ (bureau exécutif et conseil général) ont décidé de jeter leur poids dans la balance en faveur de M.Rancourt.Il reste à voir ce que pèsera ce poids Certains observateurs jugent qu'une victoire de M.Rancourt est impossible: rassemblée biennale a en effet écrasé mercredi soir (par un vote approximatif de 4 à 1) la thèse soutenue par le rapport minoritaire du secrétaire général de la FTQ sur l'épineux problème des structures.En outre, personne n'est dupe de ce que cette candidature soit une autre façon pour la FTQ de défier l'autorité du CTC.Cependant, d'autres font un raisonnement contraire.M.Rancourt, estiment-ils, bénéficiera de la sympathie réservée aux "underdogs".L’assemblée du Congrès a infligé mercredi une giflie tellement colossale à la FTQ qu'il faudra maintenant mettre du baume sur les plaies.L’élection de M.Rancourt, ajouté au compromis de mardi sur l'affaire du pacte avec la CSN, permettrait à la FTQ de sauver la face, ou du moins de prétendre qu elle a marqué plus de gains que de défaites.Ce qui rend la situation plus compliquée, c'est que M.Rancourt postule justement un poste pour lequel les délégués anglophones voudraient un homme absolument "sûr" c'est-à-dire plus loyal au CTC qu'a la FTQ.le vice-président exécutif sera en effet celui qui représentera le congrès aux négociations FTQ - CSN - CF'.Q Quant aux autres postes, la FTQ n'est pas en mesure de les contester.On dit ici que M.La-berge aurait d’excellentes chances contre M.MacDonald Voir page 6: Dernière les plus gros navires, l’autre au nord, est un canal de 30 pieds de large à peine qui sépare le centre de la capitale de ce quartier populaire.L’infiltration des Vietcong s’est faite par le troisième, le canal de dérivation sud, à travers les bananiers, rizières et bosquets de plantes tropicales que les premières pluies de la mousson viennent de rendre à nouveau verdoyants.Le début de l'engagement entre troupes américaines et Vietcong a été spectaculaire.Les premiers échanges de tirs d'armes automatiques étant particulièrement nourris, ils faisaient comme jin bruit de grêle dans le centre de la ville.Ce quartier populaire n'avait jamais été touché par l'offensive du Tel II devenait tout d’un coup le plus menacé.Les tirs d’armes automatiques ont allumé les premiers incendies, qui ont été ahmentés par les tirs des hélicoptères et des avions.L’apparition des premiers Vietcong a entraîné le plus spectaculaire exode de cette offensive.Pour la première fois elle rejoignait en intensité les jours les plus durs de l’offensive du Tet.Les cohortes de réfugiés, formées dans la panique, gagnaient l’avenue principale le long des quais, vers le pont unique qui relie cet arrondissement au centre de la ville.Probablement, cent mille réfugiés sont venus d'un coup s’ajouter aux quelque 50,000 réfugiés de Cholon des quatre derniers jours.Après la tombée de la nuit, les chasseurs bombardiers piquaient encore sur la rive sud du canal.Leurs explosions retentissaient dans un Saigon désert et silencieux bien avant l’heure du couvre-feu.La capitale ressentait un danger proche Elle se préparait pour une nouvelle nuit de harcèlements aux mortiers et roquettes et peut-être pour faire face aux premiers tireurs isolés dans le centre de la ville: dans le quartier des affaires, à une portée de pierre du quartier de Khanh Hoi des balles perdues ont touché hier plusieurs immeubles du centre Le combat se déroule maintenant dans Saigon même, dans le quartier du port.Des incendies allumés par les Vietcong et par les roquettes des héli coptères américains et de l’artillerie brûlent dans plusieurs endroits du quartier Le gros des forces Vietcong, estimé à un bataillon au sud de la capitale, n a toutefois pas encore réussi à traverser le canal de dérivation.Ils se heurtent à plusieurs unités de la neuvième division d'infanterie américaine.Sur la rive nord du canal de dériva- Voir page 7 : Le Vietcong Le négociateur en chef du Nord-Vietnam, A4.Xuan Thuy, à son arrivée hier à Paris.Il a déclaré à la presse que l'arrêt des raids doit être inconditionnel et rappelé les quatre points de la position de Hanoi formulés en 1965 par le gouvernement vietnamien.De son côté, l’ambassadeur Averell Harriman, arrivé hier dans la capitale française, dirigera la délégation américaine.Il s'est refusé à faire le moindre pronostic sur le déroulement des négociations, espérant seulement qu elles "constitueraient un pas important vers la paix en Asie du sud-est".(Télèphoto AP) Johnson dépose sa réponse à Pearson Québec juge "inadéquates" les "solutions pratiques" d'Ottawa par Gilles Lesage QUEBEC - Les solutions d'ordre pratique proposées jusqu’ici par le gouvernement fédéral, relativement aux affaires étrangères, ne paraissent "pas entièrement adéquates” au gouvernement du Québec; et ce dernier entend bien en proposer quelques-unes qui lui semblent plus appropriées, et ce dès les premières réunions de la conférence permanente.C'est ce que le premier ministre Daniel Johnson, a écrit le 9 avril dernier moins de deux semaines avant la conférence des ministres francophones de l'éducation, à Paris - au premier ministre démissionnaire du pays, M Pearson.M.Johnson a déposé hier cette lettre à l'Assemblée législative, en raison, a-t-il expliqué, du geste posé la veille par le premier ministre du Canada.M Trudeau Ce dernier a rendu publiques trois lettres de M Pearson à M.Johnson, et la lettre déposée Stanfield déplore le durcissement des deux parties OTTAWA (DNC) Le chef de l’opposition, M Robert Stanfield, a déclaré hier que la position prise par M Pierre Elliott Trudeau et le gouvernement fédéral au sujet de la juridiction exclusive d'Ottawa en matière de politique et de relations extérieures ne peut qu’entraîner un durcissement des attitudes de part et d'autre.Entretien Trudeau-Bourguiba sur les relations du Canada avec la francophonie OTTAW'A (DNC) De façon à éviter tout malentendu à cet égard, le premier ministre du Canada, M Pierre Elliott Trudeau, a saisi hier la première occasion qui lui était offerte pour informer le président de la république tunisienne, M.Habib Bourguiba, de la politique canadienne à l'endroit de la francophonie et des dimensions biculturelles que le Canada essaie de donner à la politique extérieure de notre pays Les deux hommes ont en effet discuté brièvement de cette question au cours d’un premier entretien qu’ils ont eu hier à Ottawa, entretien qui n’a pas duré une heure mais 3ui doit se poursuivre aujour-hui dans un salon du parlement La question est importante pour deux raisons ; • Elle fait l'objet de discussions publiques au Canada aussi bien qu’à l’étranger depuis la conférence de Libreville au Gabon.• Elle a déjà été l’occasion d’un incident qui pourrait avoir fait douter le président Bourguiba de la sincérité de la politique canadienne à l’égard de la francophonie.En 1965.en effet la Tunisie, respectant en cela la pratique constitutionnelle canadienne avait invité le Québec par l’intermédiaire d’Ottawa à une conférence sur l’éducation qui avait lieu à Tunis.Mais le message n'avait pas été fait à Québec par Ottawa où il avait été fait trop tard Le gouvernement fédérai s’était excusé en disant qu'il avait ‘ égaré" le document.M.Mitchell Sharp, le sous-secrétaire d’Etat aux affaires e pays, le fils extérieures, M Marcel Ca-dieux, l'ambassadeur du Canada à Tunis et deux hauts fonctionnaires ont participé aux entretiens d’hier qui réunissaient du côté tunisien, outre M Bourguiba, le ministre des affaires étrangères de ce M Habib L.nirguuba.du président, le secrétaire d'Etat aux affaires culturelles et à l’information, M.Nlibi, l'ambassadeur de Tunisie au Canada.M Mestiri et quelques fonctionnaires.I>es entretiens d'hier ont également porté sur la situation politique internationale et sur le Moyen-Orient Demain, les deux hommes poursuivront leurs entretiens qui porteront davantage cette fois sur les relations bilatérales entre les deux pays et au cours desquels ils reviendront sans doute sur la politique ca- nadienne à l’egard de la francophonie et sur l’extension au domaine de la politique étrangère, des fondements de la politique intérieure en matière de bilinguisme et de biculturalisme On discutera également de l’aide du Canada à la Tunisie, de son volume et de ses modes.Un groupe de délégués des deux pays piloté du côté canadien par M.Lionel Chevrier a d'ailleurs abordé ces questions au cours d’entretiens séparés, hier.M Chevrier revient, on le sait, d une tournée africaine qu il a faite sous les auspices du gouvernement et au cours de laquelle il lui a été donné de se rendre compte des besoins des pays africains au chapitre de l'aide extérieure Voir pog* 6 Bourguiba Il a accusé le chef du gouvernement d'avoir négligé de mettre en branle les travaux des organismes permanents de négociation qui sont nés de la conférence constitutionnelle de février dernier “Le gouvernement du Canada aurait pu, a-t-il dit, s’en servir pour entendre la voix des provinces Au lieu de cela, M Trudeau a succombé à la tentation de s'attaquer au problème en prolongeant une dispute bilatérale avec une province.” "Nous avons donc maintenant un premier ministre qui apparemment se permet de lancer des défis.qui lui sont retournés Conséquences, un durcissement des positions "Chacune de ces confrontations, a conclu M Stanfield, rend encore plus difficile la conservation de l’esprit qui régnait lors de la conférence fédérale-provinciale ’ ' La veille, quelques heures seulement avant la conférence de presse de M.Trudeau et la publication d’un nouveau livre blanc.M.Stanfield avait clairement indiqué son déplaisir du fait que les organismes permanents de négociation n aient pas encore commencé à travailler Il avait également déclaré à ce moment qu’il était ridicule pour le gouvernement fédéral de tenter de former une délégation canadienne pour répondre à une invitation adressée Voir page 6: Stanfield par M.Johnson constitue une réponse à ces lettres datées du 1er décembre 1967, du 8 mars et du 5 avril 1968 M Johnson a déclaré: "Dans les circonstances on aurait raison de se demander si le gouvernement du Canada rendra public le rapport des mul tiples conversations que j’ai eues sur le même sujet avec M Pearson, soit au téléphone, soit au cours d'entrevues.” Il a ajouté "On se rappellera que l’accord France-Canada a été signé en novembre 1965, alors que le premier accord France-Québec sur l’éducation avait été signé en février 1965 ” Dans sa lettre, le premier ministre écrit que "seules des négociations constitutionnelles étendues et globales pourront éclairer et résoudre ces divergences “dans le domaine des affaires étrangères.“Il n’y a, dans toute la constitution canadienne, écrit M Johnson, aucune disposition plus fondamentale et sur laquelle la juridiction exclusive des provinces soit mieux établie que celle de l'éducation.Le gouvernement fédéral parait vouloir y opposer un domaine à lui exclusif, celui des affaires étrangères Cela n’a pas été sans nous surprendre.Vous comprendrez que seules des négociations constitutionnelles étendues et globales pourront éclairer et résoudre ces divergences." Le premier ministre du Québec poursuit ainsi “Dans l’intervalle, le Québec ne peut qu'assumer toutes ses responsabilités La francophonie est un exemple d’un cas où le Québec ressent certaines exigences pour sa population d'expression française Cela peut aussi être le cas d’autres provinces Le Com-monwealth pourrait également offrir en exemple d'autres conférences dans lesquelles toutes les provinces seraient intéressés à cause de la langue et de la culture anglaises, mais auxquelles le Québec devrait évidemment participer pour veiller aux intérêts éducatifs de sa population d expression anglaise.Il ne s'ensuit nullement que le gouvernement fédéral doive y intervenir puisque ces matières sont exclusivement d’ordre provincial ” Voir pog* 6: Québoc Fiche technique des négociations Voici la fiche technique des négociations entre les Etats-Unis et le Nord-Vietnam qui doivent débuter cet après-midi.• SITE; Paris Au Centre des conférences internationales, avenue Kléber, a 300 pieds de la place de l'Etoile.Le Centre ancien hôtel "Majestic est une dépendance du minis tère des affaires étrangères II a été le premier siège parisien de l’UNESCO Le Centre comporte huit salles de conférences équipées d’un système perfectionné de traduction simultanée.des salons spacieux, trois restaurants et une salle de presse.• PROTAGONISTES Délé galion des Etats-Unis: Chef de la délégation: M Averell Harriman, ambassadeur itinérant du président Johnson Adjoint M Cyrus Vance, conseiller spécial du président Johnson.Membres: le général Andrew Goodpaster, eomman dant en chef adjoint désigné des forces américaines au Sud-Vietnam.MM William Jordan, spécialiste des affai res vietnamiennes au Conseil national de sécurité.Philip Ha bib, sous-secrétaire d’Etat adjoint pour les affaires d'Extrême-Orient.Daniel Davidson, adjoint spécial D M Harriman Délégation du Nord-Vietnam Chef de la délégation: M.Xuan Thuy, ministre sans portefeuille, membre du secrétariat du Comité central du parti des travailleurs Adjoint: le colonel Ha Van Lau, ambassadeur, chef de la mission de liaison nord-vietnamienne auprès de la commission internationale de contrôle Membres MM Nguyen Minh Vy, député, Phan Hien, directeur du département d’Améri-cjue au ministère des affaires étrangères, Nguyen Thanh Le, journaliste, porte-parole de la délégation • Observateurs: Le Sud-Vietnam a désigné une mission d’observateurs dont le chef est M Bui Diem, ambassadeur à Washington Aucun des autres pays intéressés au règlement du conflit vietnamien n’a encore désigné d'observateurs, mais tous y compris la Chine disposent d une ambassade à Pans • Objet.Modalités d’un arrêt total des bombardements américains contre le Nord-Vietnam et, après accord sur ce point, conservations sur le règlement d'ensemble du conflit vietnamien La déclaration du gouvernement nord-vietnamien, publiée le 4 mai, précise qu'il s'agit de "déterminer avec la partie américaine la cessation inconditionnelle des bombardements et de tout autre acte de guerre américain contre la république démocratique du Vietnam et avoir ensuite des conversations sur les autres problèmes intéressant les deux parties".M.Maurice Couve de Mur-ville, ministre français des affaires étrangères, a déclaré mercredi au conseil des ministres que "les pourparlers americano-vietnamiens qui vont s’ouvrir seiont à la fois des pré-négociations et des négociations véritables, on n'envisage pas de changer de lieu ni de négociateurs, après l’accord sur l’arrêt des bombardements et avant de passer à la négociation sur le fond" Pour le gouvernement de Saigon, rappelle t-on à Saigon, la solution du problème vietnamien doit être discutée par le gouvernement sud-vietnamien, représentant du peuple II ne peut être question de passer des pré-négociations sur l’arrêt des bombardements aux véritables négociations sans changer la forme des pourparlers en continuant à les limiter aux deux protagonistes actuels Stanfield propose un fonds de roulement pour aider les provinces à résoudre la crise du logement OTTAWA (DNC) Le chef de l’opposition, M Robert Stanfield a proposé hier la formabon par le gouvernement fédéral d’un fonds de roulement qui alimenterait financièrement des organismes provinciaux chargés de faire l’achat et la vente de terrains pour la construction domici- M.Lomoureux, candidat indépendant dans le comté de Stormont-Dundas CORNWALL (PC) M Lu cien Lsunoureux.président des Communes depuis 1966, » annoncé hier soir qu’il sera can datai indépendant dans la cir-conscription de Stormont l)un das II a pris cette décision après avoir appris que les créditâtes, les néo-démocrates, les conservateurs et les libéraux l’appuieraient comme président des Communes dans le prochain Parlement Aucun par ti ne présentera de candidats contre M I.amoureux D s'agit d’un précédent au Canada.un précédent qui marque peut-être un premier pas vers l'institution d'une présidence permanente aux Communes.Fin Angleterre, le président de la Chambre se présente ordinairement comme “Mr Speaker” et n'affronte presque jamais d'adversaire.Pour consacrer le régime du président permanent, il faudrait apporter une modification a la constitution.M.Trudeau a déjà fait savoir qu'il ne s'y opposait pas.luire dans un effort pour en réduire le coût C’est la troisième grande mesure après le régime de revenu annuel garanti et la création d’une commission chargée de coordonner la lutte à la pollution que propose M Stanfield dans le cadre du programme électoral du parti conservateur Déjà cependant, la Société centrale d'hypotheques et de logement s’adonne a ce genre de financement et les libéraux ont déjà proposé de compléter les efforts du gouvernement d’Ottawa dans ce sens.La création d’organismes provinciaux d’achat et de vente de terrains, permettrait d'instaurer, selon M.Stanfield, une certaine stabilité dans le marché domiciliaire M Stanfield n’a pas discouru longtemps sur sa proposition sur laquelle il doit revenir durant la campagne électorale.Mai en prenant la parole à l’assemblée de mise en candidature de M Dick Bell dans le comté d'Ottawa Ouest, M Stanfield a vigoureusement critiqué l’attitude du gouvernement libéral en matière d'habitation "Des milliers de Canadiens ne trouvent pas à se loger décemment, a-t-il dit, leur crime est seulement de gagner moins de $10.000 par année Le parti libéral dirige le pays comme si tous les Canadiens avaient des revenus plus élevés que cela".Voir page 6: Fonds ¦ 2 • LE DEVOIR VENDREDI.10 MAI 1968 Politique de diffusion du ministère des affaires culturelles CARRIÈRES ET PROFESSIONS QUEBEC (PC) Le ministre des affaires culturelles, M Jean-Noël Tremblay, a divulgué jeudi, au cours d'une conférence de presse donnée au parlement de Québec, les grandes lignes d'une nouvelle politique de diffusion de son ministère.Il s'agit d une politique en cinq points dont le premier est la division du territoire québécois en dix régions culturelles.Le second est l'implantation de "maLsons de la culture'' dans trois de ces régions et des travaux préliminaires à la création de trois autres.Les autres points sont l'élaboration d'un programme de manifestations itinérantes pour alimenter les centres culturels; une collaboration financière et technique avec la Fédération des centres culturels et.enfin, des subventions pour les organismes jugés "viables" Ces maisons de la culture ne seront pas nécessairement des edifices, mais bien plutôt des centres de coordination des divers organismes culturels existant sur le territoire désigné comme pôle d'une région culturelle."Unités culturelles" Afin d établir une décentralisation culturelle productive, en tenant compte de la faible densité de la population du Québec et sa dispersion sur un immense territoire, le ministère des affaires culturelles a décidé de fonder sa politique sur des "unités culturelles " assez peuplées pour que ces efforts soient profitables Le ministère calcule qu'en aménageant les principaux pôles d'attraction du Québec il peut rejoindre de 75 à 80 pour cent de la population.La première étape de ce plan prévoit la création de maisons de la culture dans trois des 10 régions culturelles du Québec; à Chicoutimi, pour le Saguenay-Lac-St-Jean.à Trois-Rivières, pour la Mauricie et à Sherbrooke, pour les Cantons de l’Est.De plus, des études seront entreprises immédiatement dans deux autres régions le Nord-Ouest québécois et 10u-taouais Les cinq autres régions culturelles de ce plan sont Bas-St-Laurent-Gaspésie.Québec.Montréal, Côte-Nord et Nouveau Québec.SECRÉTAIRE GÉNlRAL pour SECTEUR CEGEP (SYNDICATS D ENSEIGNANTS CSN) Administration - Organisation - Information Salaire: 10,000.- Bénéfices sociaux Envoyer curriculum vilae avant le 16 moi a M.Claude Tremblay 2860 Barclay, App.4, Montreal 26, P Q./ Ta municipalité scolaire CATHOLIQUE DE LAFLÈCHE DEMANDE: - un spécialiste en education physique - 2 professeurs en education physique - 3 professeurs en art plastique (Pour classe élémentaire) Faire parvenir CURRICULUM VITAE à M.Guy Manette, secrétaire-trésorier, a 3245 rue Windsor, Lafleche.71 conseillers de la reine depuis Tavènement de l'UN QUEBEC (par G L.) Depuis son entrée en fonction, le 16 juin 1966.le gouvernement de l'Union nationale a décerné le titre de "conseiller de la reine" à soixante-et-onze (71) avocats de la province.Telle est la teneur d'une réponse faite par le nunistre de la justice, M Bertrand, à une question de son prédécesseur.M Wagner, et inscnte au feuilleton de l'Assemblée législative.Au nombre des titulaires du titre de CR.signalons les ministres Armand Maltais et Gabriel Doubler, de même que le président de la chambre basse.M Rémi Paul.A une autre question du député libéral de Verdun, le mi nistre de la Justice a révélé qu'un total de 7,720 poursuites avaient été mtentees pour infractions à la loi de la Régie des alcools, depuis le 16 juin 1966 jusqu'au 15 mai 1968 Greffes du coeur à Montréal?TORONTO (PC) Le Dr Normand Belliveau.président de l'Association médicale canadienne vient d'annoncer que deux hôpitaux de Montréal disposent d'équipes chirurgicales prêtes à effectuer la greffe du coeur humain aussitôt que cela sera nécessaire.Il a déclaré au congrès de l'Association médicale de l'Ontario que des chercheurs à l’Université McGill préparent un sérum anti-lymphatique qui servira à combattre le rejet des organes greffés 6,724 poursuites étaient pour une premiere infraction; 996 pour une deuxième; il n'y en eut aucune pour une troisième infraction ou plus II y eut 7,275 condamnations, pour un total de $692.546 62 d'amendes imposées 95 personnes ont eu des peines d'emprisonnement pour un mois, 8 pour deux mois.4 pour plus de deux mois Enfin.405 personnes ont été acquittées.Le montant total des sommes qui ont été confiées à la Caisse de dépôt et placement du Québec, depuis le 1er juin 1967 jusqu'au 29 février 1968, par la Régie des rentes du Québec, a été de $154.425,000; tandis qu'au cours de la même période, la Régie des rentes versait $244.354.79 sous forme de pensions.C'est ce que le ministre des finances.M Dozois.a répondu à une question du député de West-mount, M Richard Hyde.COMPTABLES AGRÉÉS DEMANDÉS Êtes-vous désireux d'une position permanente vous permettant d'augmenter et varier votre expérience.Vos capacités détermineront vos responsabilités.Bureau de comptables agréés de 20 employés (objectif 25) Ecrire à Case 855, Le Devoir, Montréal, en mentionnant curriculum vitae HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE Emplois disponibles: L'Hôtel-Dieu de Sherbrooke demande infirmière licenciée, en service general pour les differents départements.- Techniciens ou techniciennes en laboratoire demandes.- 1 technicien specialise pour département de fonction respiratoire.S adresser a.- Paul Gervais, Directeur du Personnel, Hôtel-Dieu de Sherbrooke 580 Bowen sud, Sherbrooke, P.Q., DIRECTEUR CENTRE D'INFORMATION SCIENTIFIQUE Direction des aliments et drogues ministère de la Santé nationale et du Bien-être social OTTAWA CANADA Traitement jusqu'à $ 14,000 FONCTIONS - Elaborer et diriger un programme visant à reunir et a recouvrer de l'information technique et scientifique CONDITIONS DE CANDIDATURE - Baccalaureat en sciences, ou grade plus eleve , etudes supérieures d'informatique expérience connexe de gestion Pour vous renseigner veuillez écrire a Commission de la Fonction publique du Canada Cadres administratifs.Commission de la Fonction publique du Canada Ottawa 4 (Ontario) en mentionnant le concours 68-3010 LE RHUM §££ PORTO RIQAIN ' OCSTiltR'A Sf HnAilFS iNf POHTO «ICO FACULTE D'EDUCATION UNIVERSITÉ D'OTTAWA BACCALAUREAT EN ÉDUCATION Une annee de psycho-pedagogie et de preparation à l'enseignement (secondaire surtout) dans une atmosphère d'etudes universitaires.CONDITIONS D ADMISSION: Un Baccala ureat général ou ('equivalent.LA MAITRISE EN ÉDUCATION (Aucune these requise) LA MAITRISE ES ARTS (Avec these) CONDITIONS D ADMISSION: A) Un baccalaureat général ou l'équivalent.B) Le B Ed.ou le B Paed.ou le Brevet A ou l'équivalent.Cinq programmes 1) Fondements de l'éducation.2) Administration et Supervision de l'éducation.3) La psycho-pedagogie.4) La psycho-metrie et ('experimentation.5) L'Orientation.DUREE DES COURS: Deux ans pour ceux qui ne satisfont qu'à la première condition d'admission.Un an pour ceux qui satisfont aux deux conditions d'admission.N.B A) Le programme no 4 est désigné de façon spéciale pour ceux qui doivent s'engager dans la recherche pédagogique et le psycho-métrie.Bi II est possible de satisfaite les exigences du degré en suivant des cours en français.C) le M.Ed.peut se prendre en tout ou en partie à temps partiel.D) On peut commencer sa scolarité en cours d'eté (du 2 juillet au 12 août) E) Les aspirants n'ayant que le Brevet A et le B.Paed.seront considères chacun à son mérite.LE PH D (EDUCATION) Conditions d'admission: La Maitrise en éducation ou la Matrise en Psychologie ou la Licence en Pédagogie ou en Psychologie ou en Orientation ou des études supérieures équivalentes.(Il est suggéré que tout candidat du Ph.D.commence sa scolarité à l'été.Ceci n'est pas une condition d'admission) N.B.La faculté devra bientôt mettre un terme au nombre de candidats au Ph.D.qu'elle peut accommoder cette annee.DATE LIMITE D INSCRIPTION A) Pour les cours d'été: le 31 mai B) Pour les cours de l'annee: le 31 août.Doyen Demander les formules d'admission en s adressant: Faculté d'Éducation, Université d'Ottawa Ottawa, Ontario.rHUrtùotUK en IVIAItKNtLLt demandé DES COMPTABLES AGRÉES Endroit: Pensionnat indien de La Tuque REQUIERENT Salaire selon les qualifications et l'experience (d apres les services d'un etudiant senior bilingue, ou d'un gradue l'echelle provinciale).de date recente.Doit pouvoir assumer des responsabilités.Calendrier scolaire du Ministère de l'Education.S adresser a- Possibilités futures illimitées Le Surintendant des Ecoles Indiennes, l 877-2010 / 175, rue St-Jean, , Quebec 4 REGIONALE LIGNERY PROFESSEURS DE MUSIQUE DEMANDÉS 1968-1969 masculins et féminins pour le niveau secondaire spécialités appreaees Méthode Off, Corneloup enseignement des instruments, chant choral S ADRESSER A M Nadeau Papineau 21 nord.Boulevard Montcoln Candiac, laprairie.P O Tel 659 9181, local 45 46 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES OES TROIS RIVIÈRES demande les services d'un PSYCHOLOGUE et d'un CONSEILLER EN ORIENTATION Qualifications: Le candidat doit posséder un diplôme universitaire dans sa dicipline.Priere de s'adresser à: La Direction des Études, 1025, rue Marguerite-Bourgeois, Trois-Rivieres.Téléphone: 374-3505.ASSURANCE-VIE pour PROFESSIONNELS SEULEMENT OFFRE Nous offrons un programme spécifique d'assurance-vie uniquement pour professionnels; tel que: plan ACEMI pour médecins, plan UCE pour comptables, ingénieurs ou avocats.Moyenne de polices en force et souscrites en 1967 S25,577 AVANTAGES Opportunité unique, a faire un travail rémunérateur, dons un champ d'action TRES PARTICULIER de clientele de|a établie LE CANDIDAT Avoir degre universitaire ou C L U obtenant actuellement succès hors-pair dons son travail et voulant se spécialiser dans une classe de professionnels avec des plans d'assurance-vie conçus pour professionnels Pour rendez vous appeler le gerant a: 937-9304 FER ET TITANE DU QUEBEC INC.Le plus grand fournisseur au monde de SORELMETAL et de scories titaniferes recherche les services d'un mécanicien de machines fixes.Notre usine est situee a environ 45 milles de Montreal, sur la rive sud du fleuve St-Laurent.OFFRE D'EMPLOI Mécanicien de Machines Fixes - Troisière Classe Ses fonctions consisteront à opérer et surveiller la chambre des bouilloires et de compression, comprenant deux bouilloires de 400 CV, neuf compresseurs d'air de 1000 CFM, et tout équipement se rapportant a cette installation Le candidat doit avoir une licence de troisière classe "A” et quelques années d'expérience générale.Bon salaire et excellents benefices marginaux.Travail de quart.Prière d'adresser un résumé détaillé à: Surveillant de l'emploi Quebec Iron and Titanium Corporation Case Postale 40 Sorel, P.Q.OFFRE D'EMPLOI La Commission Scolaire Régionale de Vaudreuil-Soulanges recherche une personne pour prendre charge de son service de lo comptabilité Cette fonction est sous la direction du secrétaire-tresorier de la Commission Scolaire.Le travail consiste à: participer a la préparation du budget et des états financiers Surveiller les previsions budgétaires.Preparer et superviser les opera tiens comptables.Superviser le service de la paye Le Candidat devra: posséder les qualifications academiques requises pour remplir la fonction.Posséder au moins 5 ans d'experience.De préférence être bilingue La Commission Scolaire offre un salaire selon la competence et l'experience du candidat Des conditions de travail avantageuses comprenant vacances annuelles,assurance groupe, conges de maladie, etc Le candidat devra faire parvenir son curriculum vitoe le plus tard le 20 mai 1968 a: Gilles Arsenault, Secrétaire Trésorier, CP 114, Dorian, Vaudreuil, P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE DIS ÉCOLES SECONDAIRES DI CORNWALL A BESOIN D'UN PROFESSEUR DE: 1.Français 2.Mathématiques 3.Sciences pour l'école secondaire St-Laurent de Cornwall.Faire parvenir demande d emploi à: M.René Brisson, principal 800 est, Deuxième rue, Cornwall.Ont.Bureau - Téléphone: 933-01 75 Résidence - Téléphone: 933-31 77 ÉCHELLE DE SALAIRES 1968-67 Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie M inima $6,400 $6,700 $7.400 $7,900 Maxima $10,700 $1 1,200 $12,700 $13,100 AUGMENTATION ANNUELLE DE $300.M.Brisson sera au Seaway Motor Inn, rue Guy, vendredi et samedi.Veuillez signaler 932-141 1.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE GARDEUR DEMANDE DES ENSEIGNANT^ (hommes et femmes) Pour les classes secondaires: I, II, III, IV, V en: Anglais, Français, Mathématiques, Sciences (toutes).Histoire, Géographie, Catéchèse, Initiation au Travai Occupationnel, Classes spéciales.QUALIFICATIONS: Pour l'enseignement dans les classes de Secondaire I, II, III,: minimum de 15 années d'études.Secondaire IV, V: 16, 17 et 18 années d'études.ENTREVUES: ENDROIT: Samedi le 11 mai 1968, entre 9.00 heures et 15.00 heures.Ec.secondaire Jean-Baptiste-Meilleur, 777, boulevard Iberville, Repentigny.P.Qué.DOCUMENTS A PRÉSENTER: Toutes les attestations d'études et celles des années d'expérience.LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL Service de l'éducation des adultes OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DE DISTRICT ATTRIBUTIONS • Voir à ce que les politiques du Service soient appliqués dans le fonctionnement des centres et dans la mise en oeuvre de projets spéciaux dans un district donne.• Promouvoir l'éducation des adultes sous toutes ses formes et coordonner la mise en oeuvre des activités culturelles et des services auxiliaires offerts aux adultes dans un district donne.• Formuler des recommandations quant a la localisation des centres dans un district.• Participer au choix du personnel de direction des centres • Contribuer au perfectionnement du personnel de direction des centres.• Aider le Service à planifier son action afin de repondre le plus adéquatement possible aux besoins de la population du district.QUALIFICATIONS • Détenir une licence en pédaqoqie ou Tequivalent.• Avoir déjà dirigé des activités en éducation des adultes.• Posséder des qualités de leadership et le sens de Torgani sation.• Avoir des aptitudes pour le travail en équipe • Etre bilingue.TRAITEMENT • Le traitement sera determine selon les qualifications et l'experience.CANDIDATURE • Les personnes interessees doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 17 mai 1968 à: M AneVe Séguin Service du personnel.Lo Commission des écoles catholiques de Montreal.3737 est, rue Sherbrooke.Montréal, 36, P.Q le secrétoire Sylvio de Grandmont 1 LE DEVOIR VENDREDI.10 MAI 1968 Les prêtres de Saint-Henri et Pointe-Saint-Charles protestent auprès du maire Jean Drapeau Quelque 60 prêtres, religieuses et laies responsables de la zone Saint-Henn-Pointe-Saint-Charles, viennent de rendre publique leur protestation auprès du maire Jean Drapeau de Montréal au sujet du sort du pare Sainte-Hélène Par cette décision qui a été adoptée dimanche dernier par un vote quasi unanime une seule dissidence les prêtres et autres responsables de cette zone sise en milieu défavorisé de Montréal unissent leurs voix aux protestations déjà émises à ce sujet par les prêtres du Mile-End.ainsi que par des comités de citoyens et divers corps intermédiaires.La fermeture du parc Sainte-Hélène au grand public, estiment les protestataires, "mê- me si elle devait être ressentie moins fortement ici que dans les quartiers avoisinant le pont Jacques-Cartier, n'en toucherait pas moins un nombre respectable de familles, en particulier dans l'est de notre zone " La lettre au maire et aux autorités municipales de Montréal est signée du président de la zone, le curé Fernand La-pointe de Saint-Henri, et du secrétaire, le curé Claude Si-monet de Saint-Jean "Très spécialement chez les familles à revenu modeste, écrivent-ils, c'est dans notre quartier une tradition aimée et Le chômage baisse de 13 p.c dans le secteur du bâtiment • Aujourd'hui M.Jean-Mane Morin, ministre delegué au haut commissa-rtal des sports et de la jeunesse, est le conférencier invite au Congrès prosincial des loisirs qui se tient au Reine-Elisabeth de Montreal M Morin prononcera sa conférence au banquet à 19 00 • le lorum socialiste a invite M Jacques I^inie (.anglois, president du Comité d'aide au groupe Vallières - Gagnon, à prononcer une conference lors d une reunion de solidarité avec Pierre Vallières et Charles Gagnon La conférence aura lieu à 20h00au 17 Ontario ouest • M.Gérard Pelletier sera l'orateur invite au diner-oause-ne annuel, organisé par l'Association des producteurs de films et des Laboratoires du Canada qui se tiendra aujourd'hui à Ihôtel Skvline à 12hl5 • l ne clinique de sang dite du souvenir", en l'honneur de M IXillard Boisvert, ex-directeur des incendies à Montréal, se tiendra aujourd hui à partir de MhÜO jusqu à 21h00 au 2 600 est, bout St-Joseph Des prix seront tirés au sort • L'Association canadienne d'urbanisme tient son assemblée générale annuelle ce soir à 20h00 à la Maison du commerce 1080 Côte du Beaver Hall.Montréal • I^s Editions HMH Liée lancent aujourd hui au 1029 Côte du Beaver Hall Montreal a 17h 00.l'ouvrage de Fernand Dumont intitule "Le heu de l'homme Pepin explique pourquoi les travailleurs veulent toujours des augmentations par Jean-Claude Leclerc S’il faut en croire le bureau directeur des centres fédéraux de la main-d'oeuvre pour la région métropolitaine, le nombre des personnes sans emploi à Laval, dans nie de Montréal et sur la proche Rive-Sud.a baissé de plus de 10 p c en avril par rapport au mois de février Le directeur Raymond Poirier a cependant attiré l'attention des journalistes sur le fait que ces statistiques ne portent que sur les personnes ‘‘enregistrées'' dans les 10 bureaux Il s'agit de personnes qui étaient “sans emploi à plein temps' Fin d'avril, il restait quand même dans cette région 58,230 personnes sans emploi, soit 44.549 hommes et 13,681 femmes Le bureau, qui compte avec ses centres plus de 600 employés, a changé ses catégories statistiques, en sorte qu'il a’ été impossible de comparer la situation actuelle avec celle qui prévalait l'an dernier Votft Baccalinréat sera t il encore valable demain ?FOU* CELA H.VAUT QU'IL SOIT CINTRE SU* US LANGUES MAITRISE OE : UNE LANGUE PAR MOIS (ÉCRIT ORAL) Kl SSI Mil M \M) I M IN Anglais ROI.MAIN.I SIVACiNOl IIV MIN.IR \Nt.MS I \ NCil I S INI» RM T 1)1 Al Kl S.OR K RI NM IOM Ml MS SI R DI M ANOl UNIVERSITE PILOTE MONDIALE DU CREPER 8697 DE GASPE MONTREAL 1 I 381-7372 DE 9 A M A 10 P M | Adresse j Profession I Ville | C Sur la seule base des mois de février, mars et avril, le bureau note cependant une baisse du chômage dans le domaine de la construction, qui n’enregistre plus que 14,303 personnes sans emploi ce qui représente une baisse de 13 8 p.c.par rapport à la situation en février dernier Cela serait attribuable à la reprise de la construction industrielle et commerciale, et.plus modestement.résidentielle.La baisse est cependant plus faible, dans le transport où les chômeurs totalisent encore 12,-216 Dans l'état actuel des statistiques, il n’est pas possible de savoir à quelle catégorie d'âge, de langue, de statut marital, appartiennent les chômeurs.Pour le directeur Poirier, il est certain qu'ils se classent parmi les groupes qui manquant de formation spécialisée Or, durant le mois d'avril seulement 1.278 hommes et 376 femmes poursuivaient des cours de formation professionnelle parmi le groupe des 58,-230 sans-emploi.M Raymond Poirier a signale que des demandes conti nuaient d'arriver a son bureau.spécialement en provenance des Etats-Unis, sur les perspectives de développement et les possibilités de la main d'oeuvre métropolitaine.Il a noté (‘gaiement que la Terre des hommes est vraisemblablement un des facteurs de la reprise de l’emploi dans la région métropolitaine La TDH donnera de 5 à 6,000, emplois, dont 4,000 créés par la ville de Montréal elle-même L’Expo avait donné de l'emploi à 12.000 personnes et davantage à certains moments.Interrogé par des journalistes anglophones sur l'influence du séparatisme au chapitre de l'emploi.M.Poirier a refusé de s'embarquer dans la question.disant s’en tenir aux statistiques disponibles dans mon service VENTE SPÉCIALE ATTENTION Colleges, Écoles, Commissions Scolaires, CEGEP et Luborotoires Industriels Nous avons acheté une fin de stock importante chez l'un de nos four nisseurs, et pouvons livrer d des prix DÉFIANT TOUTE CONCUR RENCE: EX-STOCK de la VERRERIE et ACCESSOIRES de laboratoire, BALANCES, MODÈLES anatomiques, appareils de PHYSIQUE, THERMOMÈTRES, etc .DIOA SCIENCES INC.350, avenue Victoria.Westmount 6 P Q Tel.481-0148 COLLÈGE RIGAUD-DE-VAUDREUIL • COLLÈGE PRIVÉ ET RÉSIDENTIEL POUR GARÇONS ET FILLES.• PROGRAMME D'ÉTUDES • COLLÈGE I du ministère de l'Éducation (type CEGEP) • COLLÈGE II, 3e et 4e COLLÉGIALES de la Faculté des Arls de l'LJniversite de Montreal • BREVET D'ENSEIGNEMENT CLASSE "A” • 12e ANNÉE RECYCLAGE avec options de Collège I • RENSEIGNEMENTS: BUREAU DES ADMISSIONS V COLLEGE RIGAUD-DE-VAUDREUIL RIGAUD, QUÉ.Tel.: 238 4716 ou 238 5367 y utile de se rendre l’été au pare Sainte-Hélène.Ce sont d’ailleurs ces mêmes familles qui, a l'heure actuelle, ne voient aucune mesure concrète qui leur assure l'entrée de la Terre des hommes." La zone représentée par les protestataires compte 64 prêtres.17 paroisses et quelque 81.000 habitants Jusqu'à maintenant, le maire s’en est tenu à sa position initiale, affirmant que le parc faLsait partie de la Terre des hommes, et que les citoyens moins favorisés y auraient accès, comme ce fut le cas durant l'Exposition de 1967 Un bruit courait cependant ces jours-ci à l’effet que le service des parcs de la ville de Montréal avait soumis au autorités municipale un projet de solution Cette formule consisterait à troquer le parc de ITle Sainte-Hélène pour celui de File Notre-Dame On sait que la “Park and Playgrounds Association’’ de Montréal a déjà soumis un projet de règlement pour cette question épineuse, en vertu duquel non seulement le parc Sainte-Hélène serait remis à la disposition du public, mais encore le parc de nie Notre-Dame s'y ajouterait Une manoeuvre scandaleuse?M.Claude Girard, organisateur et directeur de la grève des dessinateurs qui se pous-suit actuellement à la Davie Shipbuilding de Lévis, a fait parvenir un télégramme de protestations à M Maurice Bellemare, ministre du travail à Québec ainsi qu a M.Jean Marchand, ministre de la main-d’oeuvre à Ottawa.M.Girard s'indigne de ce que la Davie Shipbuilding vient d'accorder des contrats de dessins à une compagnie en Angleterre Il qualifie de scandaleuse la manoeuvre de la compagnie alors que se poursuit actuellement une médiation en vue du règlement de la convention collective M Roméo Des jardins, ancien président de la Société Catel-li-Habitant, quittera Montréal demain pour se rendre en Tunisie, en Algérie et au Maroc, au titre de vice-président de Saco (Service administratif canadien outre-mer).Le but de la mission de M.Desjardins est de faire connaître Saco aux autorités de Tunis.d'Alger et de Casablanca et d'encourager ees autorités à se prévaloir des services que Saco peut rendre aux pays en voie de développement M.Desjardins fera surtout valoir auprès des autorités de Tunis.d'Alger et de Casablanca que Saco n’a aucune ambition colonisatrice, étant un organisme à but non lucratif ad* ministre par un groupe d emi-nents hommes d'affaires canadiens avec l’appui du Bureau de l'aide à l’extérieur du gouvernement canadien La rencontre, à la fois attendue et redoutée, entre les officiers de la Confédération des syndicats nationaux, y compris le président M Pepin, et les dirigeants du syndicat des fonctionnaires de la ville de Montréal, a donné lieu hier à un échange de vues aussi franc que cordial sur les problèmes délicats auxquels sont affrontés la CSN et les fonctionnaires On se rappelle qu'à la suite du règlement douloureux de la grève des fonctionnaires de la ville de Montréal, plusieurs syndiqués avaient imputé a la CSN ce qu’ils tenaient pour un “échec".Directement interrogé là-dessus.le président Pepin a donné hier son interprétation du problème auquel les fonctionnaires achoppaient, problè me qui ne leur est pas d'ailleurs propre, selon lui Beaucoup de conflits s expriment par des demandes d'augmentations de salaires, a-t-il dit, expliquant que la société nord-américaine est en train de développer une sorte de travailleurs sans intérêt pour leur travail et prêts à chercher des soupapes partout.C'est qu'ils n'ont aucune participation dans l'entreprise qui les emploie.Dans la grève des fonctionnaires qui a bloqué sur les demandes salariales, beaucoup voulaient s'affirmer, a expliqué M.Pepin, voulant ar racher une meilleure "grandeur comme fonctionnaires dans l’administration municipale".Le cas des fonctionnaires ne serait pas unique “On ne maintiendra pas la société actuelle en donnant des augmentations de salaires, a-t-il soutenu, donnant pour exemple les manifestations étu diantes à travers le monde Les gens ne sont pas contents de vivre dans des communautés dominés par un petit groupe et où la majorité n’a rien à voir dans le développement de la société ", M.Pepin, qui a laissé libres les fonctionnaires de rester ou non affiliés à la CSN, les a exhortés à y prendre place, s’il y restent non pour y apporter leurs coti- Le président de Saco est M Claude Hébert, ancien propriétaire de la société Transparent Paper Products Ltd .qui partira lui-même mercredi prochain, pour se rendre en Malaisie, en Indonésie et au Pakistan, pour s'enquérir des besoins de ces pays en voie de développement et leur offrir l’aide de Saco salions, mais pour y faire valoir le point de vue du groupe qu'ils représentent et participer aux politiques du mouvement syndical On sait que les fonctionnaires et les autres travailleurs des services publies comptent pour une portion importante des effectifs syndiqués du Québec Autant ils vont transfonner le monde syndical.autant eroit-on.leur syndicalisation va-t-elle les aider à améliorer leur situation professionnelle.La situation professionnelle des fonctionnaires n'est pas rose, dans une société qui a longtemps cultivé la méfiance à l'endroit de l'Etat Les fonctionnaires en sont du reste très conscients Sans négliger leurs besoins au chapitre des salaires, c'est donc plutôt au chapitre de leur formation professionnele que le syndicat montréalais compte, pour sa part engager le gros de ses efforts lors des prochaines négociations.Pierre Dupuy est hospitalisé PARIS (AFP) M Pierre Dupuy.ancien ambassadeur du Canada à Pans, ancien commissaire général de l’Exposition universelle de Montreal de 1967, a été victime d'une crise cardiaque et a dû être hospitalisé.C'est pendant qu'il conver sait, mardi matin, dans l’hôtel où il était descendu de passage à Paris avec l'ambassadeur du Japon, de la prochaine Exposition d’Osaka, que M Dupuy a été pris de malaise et a dû être transporté à l’hôpital.L'ancien ambassadeur demeure sous surveillance médicale^________________ Drapeau reçu en audience par de Gaulle PARIS (AFP) Le général de Gaulle a donné audience, jeudi après-midi, à M Jean Drapeau, maire de Montréal A sa sortie de l'Elysée, M Drapeau a précisé, en réponse à la question d’un journalLste que les problèmes politiques franco-québécois et franco-canadiens n’avaient pas été abordés au cours de la conversation qu il venait d'avoir avec le président de la république “Nous avons essentiellement parié, a-t-il déclaré, du pavillon français à l’ancienne exposition de Montréal, qui représentera cette année des col lections prestigieuses En plus des nombreuses sections qui y sont demeurées, des cérami ques de Picasso, des gravures de Chagall, des affiches de Mathieu des sculptures venant du musée Carnavalet et des collections du musée de Besançon seront offertes aux yeux du public”.La Cour d'appel jugera QUEBEC L'Assemblée législutiie a adopte sans discussion aueune et à l'unanimité un projet de loi autorisant le rensoi à la Cour d'appel pour obtenir une opinion quant à la légalité du système de taxation volontaire mis en oeuvre par la ville de Montréal.la loi sanetionnée en fin d'après midi hier stipule ee qui suit: l’avis qui sera prononcé par la Cour du banc de la Reine touchant l’exécution du plan du maire Drapeau devra être considéré comme un jugement de cette cour, et on pourra en interjeter appel comme d’un jugement dans une action Les personnes qui pourront interjeter appel au plus haut tribunal du pays seront, outre le gouvernement de la province, toutes celles qui auront été parties à l'instance devant la Cour du banc de la Reine.MM.Roméo Desjardins et Claude Hébert en mission pour SACO Suite au meurtre d'un policier par un évadé Me Claude Wagner présente en Chambre une motion de blâme QUEBEC ipar G L.) L'ancien ministre de la justice, M Claude Wagner, a présenté hier au nom de l'opposition libérale une motion de blâme regrettant que le ministre de la justice et ses fonctionnaires n'aient pas pris les mesures nécessaires pour empêcher l'évasion revente des detenus Claude Levasseur.Yves Simard.Gaston Plante.Serge Cofsky.et n'aient pas encore fourni aux représentants du peuple tous les renseignements qu'ils sont en droit d'obtenir sur des événements qui affectent la sécurité et le bon renom de la province de Quebec" Le ministre, M Jean-Jacques Bertrand, a répliqué qu'il faisait moins d'éclat que son prédécesseur, mais qu il faisait son devoir, conscient de ses responsabilités devant l’opinion publique, administrant la justice en coopération étroite avec ceux qui l'entourent et dont le de-vouement.le dynamisme et l'initiative sont aussi grands qu'ils l'étaient à l’époque où ils entouraient le députe de Verdun A l'appui de sa motion.M W/agner a fait état de l'inquiétude grandissante de la population “devant la montée du crime et la mollesse de ceux qui ont le devoir de maîtriser le crime dans cette province” Il a mentionné que “les évasions sont de plus en plus nombreuses, que la pour-' suite des affaires judiciaires se fait de plus en plus non-'¦ chalante, que les faillites frauduleuses ne sont plus la préoccupation du gouvernement actuel.que les suicides se multiplient à Bordeaux, et que.par ces règlements de comptes que l'on voit à la une presque tous les jours depuis quelque temps, s'installe dans la province un régime de ter reur ' Il a particulièrement reproche au ministre de n'ètre pas encore en mesure, plus d'une semaine après l'événement, de fournir un rapport complet et détaillé sur l’évasion de trois criminels, à Drummondville, et qui a donné lieu, dans la nuit de mercredi à jeudi, à un meurtre suivi d'un suicide, à Montréal.M Wagner estime que l'attitude du gouvernement, loin de rassurer la population, est de nature à faire douter de l’efficacité des forces policières.de la compétence du ministre et de ses fonctionnaires.Il a invité le gouvernement à se préoccuper davantage de la sécurité des gens que “de partir pour la gloire vers des pays inconnus et d'arborer le drapeau fleurdelysé au Gabon, au Maroc ou ailleurs " Que Ton mette fin une fois pour toutes à cette crise qui sévit actuellement dans le Québec en rapport avec le crime".a lancé le député, qui a parlé dune véritable “épi démie”.Dénonçant ce qu'il appelle la nonchalance et l'inconscience du ministère de la justice.il a dit que l'on préférait déclarer que la taxe volontaire du maire Drapeau est illégale.“et qu'on oublie les gens qui sont assassines en pleine rue" M.Wagner a d'autre part demandé “Comment se fait-il que des témoins disparaissent aussi facilement dans les eau ses de Darabaner?” Il a demandé au ministre s'il y aurait enquête publique concernant la mort violente de Fernand Quinon.au pénitencier, où il purgeait une sentence d'emprisonnement à vie en relation avec les incendies criminels.II a aussi posé une série de question sur Jean-Jacques Gagnon, condamné pour des crimes semblables M Wagner a soutenu qu'on l'a informé que le travail des policiers de Montréal et de ceux de la sûreté provinciale est encore plus difficile parce qu'ils ne peuvent plus assurer comme autrefois la protection aux témoins essentiels dans des causes importantes” Il a demandé s'il était exact qu'il n'existe plus entre les deux corps policiers la coordination qui existait auparavant Le ministre a répliqué que la coordination était constante et quotidienne entre les corps policiers, et que le ministère était en voie de leur donner des outils indispensables, tels un centre d’information et d'informatique.Au sujet des faillites frauduleuses.M.Bertrand a répondu à M Wagner, “lui qui prétendait avoir bâti une équipé extraordinaire", qu'on avait découvert à Montréal, au greffe, dans des boîtes, des dossiers empoussiérés.après 1 arrivée au pouvoir de LUN Plus tôt, le ministre avait fait savoir que les enquêtes sur les évasions n étaient pas complétées et il a assuré les députes que si des sanctions devaient être prises, elles le seront II a dit que rien n était néglige [mur reprendre les deux évadés encore en liberté.et pour faire en sorte que semblables évasions ne se reproduisent plus 11 a réitéré que la protection des témoins était assurée.11 a dit que lorsqu il aura des renseignements additionnels, il les communiquera à la Chambre, si c’est d’intérêt public.M Bertrand a dit que jusqu'ici aucun policier ou gardien n'avait été suspendu de ses fonctions en relation avec ces évasions M Wagner a affirme que.“devant les réticences du mi mstre de la justice à donner des explications à la population.nous nous demandons vraiment si on ne cherche pas à protéger quelqu'un Le ministre Bertrand a protesté avec vigueur contre ces propos.Le problème n'est pas du seul ressort de la police Suite à la mort avant-hier soir, d'un détective de la Sûreté municipale de Montréal, M Gilles Jean, ainsi qu'à la fusillade qui a accompagné cette affaire, le directeur de la polite de Montreal.M Jean-Paul Gilbert a blâme quelque peu le système pénitentiaire et judiciaire en vigueur “Lorsque les prisonniers s'évadent à tous les cinq ou six mois ou reçoivent de trop courtes sentences pour possessions illégales d'armes, le problème n’est pas du seul ressort de la police." On sait que le policier Gilles Jean a été tue d une balle par Yves Simard dans un appartement du quartier Rosemont, Simard, qui s'était évadé de la prison de Drummondville.s est suicide peu apres Injonction interlocutoire Les lonetionnaires municipaux de Saint-Léonard, dont le syndicat est altilic à la CSN, se sont sus accorder par le Jurc André Montpetit.de la Cour supérieure de Montréal, une injonction interlocutoire or donnant à la cité de Saint Léonard et à ses officiers de ne pas modifier les conditions de travail des employés tant que la convention collective ne sera pas renouvelée et, plus précisément, de ne pas changer le plan d'assurance-ma la du' sans l’accord du syndicat.Le conflit résulte d'une resolution adoptée récemment par le eon seil de cette municipalité de la banlieue nord-est de Montréal, décidant de changer l’assureur de la ville et mettant fin unilatéralement a la police d'assurance groupe émise aux bénéfices des employés Le juge a.de plus, condamne la ville à payer lotis les Irais de la cause.Ënibassi) Botu 1 545 rue McGregor Luxueuses 1.2 et 3 chambres a coucher.Belvedere très luxueux Air climatise Piscine chauffée située dans magnifique jardin intérieur Stationnement pour visiteurs tafaWJi WA! DORI CORPORATION 844-3955 ou 935-8509 3 DERNIERS JOURS I mis les jours de 12 ;î 22 heures II.DAHWIIN BRI SI M I Un groupe de 17 artistes cl collègues européens de grande réputation DIYII Ml imposition i;r vi;nti; 150 IM IM I m;s \ i:ih n i; ohKfIN vi ls Il N \ DIX \\S nous commencions .» monter l'échelle clans ce domaine.Depuis nous avons ete imités, mais jamais éj>ales.Al .MM K D'Il I I nous sommes fiers d'avoir la réputation d'etre depositaires du plus grand choit, de la meilleure qualité a plus lias prix au < anada.Nous vous offrons un grand choix de pavsages, scenes marines, scènes de rues, portraits, arrangements floraux, natures mortes, dans des stvles traditionnels et contemporains.Grandeur Prix de cat Prix de vente 14x16 $ 45 00 $16 OO 18 x 22 $ 70.00 $24 OO 26 x 34 $11 5.00 $38 OO 26 x 34 $125.00 $42 00 31 x 39 $200.00 $65 OO 32 x 44 $235.00 $78 OO 31x55 $265 00 $88 OO 31 x 55 $285.00 $95 OO CADRE DE QUALITE INCLUS DANS LE PRIX SALON DAUPHIN HOTEL WINDSOR : 9 Entree gratuite MONTREAL Catalogue gratuit • 9 9 9 9 9 9 9 DERNIERE I0URNEE: SAMEDI LE 11 MAI 1 VIENT DE PARAITRE AUX ÉDITIONS DU JOUR BOIS-BRÛLÉS JEAN-LOUIS ROUX .'à .' • —_ ji ^ T.v\ - ‘ _ .# .« Vt Reportage épique sur Louis Riel • 225 pages • Photos hors texte • Musique de Gabriel Charpentier In vente partout à $3.00 - Distributeur: L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, Logouchetière, Montréal Tél.523-1600 9 VIfUT r>« *»AU AITUf eu» EDITIONS DU Otrtee*» per jecuuee Mil ST DffNlS, MONTU«Al ui e me 4 • LE DEVOIR.VENDREDI.10 MAI 1968 EDITORIAL Le revenu annuel garanti, selon le NPD et M.Stanfield Nous avons tenté, hier, de situer la notion de revenu annuel garanti dans l’évolution récente de la pensée sociale en Amérique du Nord Essayons maintenant, à la lumière des indications générales fournies par ce premier article, de voir où se situent certaines propositions avancées ces derniers temps par le NPD et par M Stanfield Le NPI) a fait, de l'instauration du revenu annuel garanti, un article important de son programme.M, Stanfield s’est engagé dimanche soir, à London, à instaurer une forme de revenu annuel garanti.Il reste à préciser ce que recouvrent les mots employés par chacun, et à démarquer les difficultés que soulève chaque proposition • Le programme du NPD.rendu public il y a deux semaines, est explicite II dit textuellement “l’une des priorités, dans la lutte à la pauvreté, c’est l’instauration d’un revenu minimum en deçà duquel aucun Canadien ne devrait glisser.Un gouvernement néodémocrate assurera à chaque Canadien un revenu annuel garanti.Ce revenu garanti, assorti d'un large réseau de services sociaux, sera établi à un montant assez élevé pour favoriser un niveau de vie compatible avec les exigences de santé et de dignité de chacun”.Le texte dit plus loin que l institution du revenu annuel garanti ne supprimera pas les autres programmes d’assurance sociale déjà existants, mais qu elle permettra néanmoins de rayer de la carte tous les régimes d'assistance fondés sur le fameux 'means test ” ou vérification des revenus.On est donc en présence d’une proposition à caractère universel Ce que le NPD vise, ce n’est pas telle ou telle catégorie de citoyens.C’est l’ensemble des citoyens.Voilà qui est clair.Plusieurs points, cependant, demeurent obscurs dans la proposition du NPD En voici quelques exemples: 1.On parle d’un revenu suffisamment élevé pour garantir un niveau de vie convenable.On ne dit nulle part en quoi devrait consister précisément ce revenu.Il devient très difficile, dans ces circonstances, de déterminer avec précision l'incidence financière de la proposition du NPD et sa compatibilité avec les moyens économiques du pays II faudrait, à cet égard, procéder à des calculs minutieux et exigeants.Le NPD les a-t-il vraiment faits?2 On dit que le programme ne serait pas appelé a remplacer les programmes déjà établis.On ne précise pas, d'autre part, comment pareil programme pourrait être établi dans une perspective d'universalité, sans que soient sérieusement affectés, voire modifies, les programmes existants.Il se pose à cet égard de très difficiles problèmes d’ajustement, voire de refonte Le NPD parait les escamoter trop facilement.3.On ne précise pas comment serait financé un programme de revenu annuel garanti Ce programme serait-il financé à même le fonds général du revenu, à même des taxes spéciales, ou à même des contributions distinctes des intéressés?Le programme ne le dit pas.Ce que le programme dit toutefois plus loin et qui est capital - c'est qu’il faudra envisager une refonte assez radicale de la fiscalité canadienne, en fonction d'une plus grande justice sociale II y a déjà là-dedans, pour qui se rappelle au surplus l’approbation formelle donnée par le NPD au rapport Carter, une indication assez intéressante.Le programme du NPD.quant au fond, ne déforme ni ne restreint la notion de revenu annuel garanti, telle que nous avons essayé de la dégager hier II est toutefois avare de précisions au chapitre des moyens et des méthodes.Cela donne à croire que ce parti en est plus, pour l’instant, au stade des intentions généreuses qu'à celui des politiques élaborées et cohérentes.• M Robert Stanfield a aussi parlé, dimanche soir, de revenu annuel garanti.Il semble cependant qu'en réalité, le chef conservateur ait employé une expression aujourd’hui consacrée pour parler, en réalité, d’autre chose.Dans le discours de M Stanfield, il n'était pas question le Globe and Mail l'a noté avec une satisfaction évidente d’universalité.Le concept d'universalité est aujourd'hui, on le sait, rejeté ou du moins mis en doute par bon nombre d'esprits, surtout chez les conservateurs mais aussi chez des libéraux non moins importants que M.Trudeau Sans vouloir insinuer que M.Stanfield aurait voulu rassurer ces esprits qui doutent, on doit noter, en toute objectivité, qu’il n’a pas semblé disposé à aborder de front la question de l’universalité.Il ne l’a point rejetée absolument.Il ne l’a pas, non plus, épousée.Il Ta plutôt laissée entre parenthèses.Ce que M.Stanfield a proposé, c’est tout autre chose.Il a proposé, en somme, que la société canadienne garantisse à tout ses citoyens qui ne sont pas en état de travailler et de gagner leur vie, un revenu annuel garanti, dont le niveau serait plus élevé que celui qu’assurent présentement les programmes d’assistance.Pour les autres citoyens, M.Stanfield n'a pas parlé de revenu annuel garanti; il a plutôt demandé qu’on crée à leur intention des emplois plus nombreux et qu’on leur offre des chances sans cesse améliorées de perfectionnement professionnel (lesquelles pourraient comporter, comprenons-nous, la possibilité pour le travailleur de toucher un revenu spécial pendant toute période où il pourrait être tenu de suivre des cours de recyclage).Ces deux propositions équivalent à suggérer d’une part que les dispositions financières actuelles des programmes d'assistance soient sensiblement améliorées, et d'autre part que soient également améliorées les programmes visant à mieux équiper les citoyens pour que ceux-ci puissent se suffire par eux-mêmes.Elles ne comportent pas, d’après ce que nous en comprenons, la promesse d’un revenu annuel garanti au sens universel du terme.Elles tendent indirecte- ment vers cet objectif Mais M Stanfield ne semble pas prêt à s’engager, pour l’instant, à institutionnaliser le revenu annuel garanti au sens fort du terme Les propositions de M.Stanfield reposent, en somme, sur le maintien de la distinction entre les pauvres proprement dits et les autres citoyens Elles soulèvent, en raison de cette distinction, le danger d’un retour à des méthodes d’enquête et de vérification dont on avait cru s éloigner depuis quelques années Il faudra que M.Stanfield précise davantage sa pensée à cet égard Dans leur forme actuelle, les propositions du chef conservateur visent à des résultats valables et importants.Elles ne sauraient être interprétées comme comportant la promesse d’un revenu annuel garanti pour tous les Canadiens.• Le meilleur exemple concret du revenu annuel garanti par les pouvoirs publics a été fourni, au Canada, par l’adoption, l’an dernier, d’une loi fédérale visant à assurer un supplément de revenu aux vieillards.Cette loi prévoit que chaque vieillard ayant touché, pendant une année, un revenu inférieur à $105 par Tiois.aura droit, sur présentation de son rapport d'impôt, de recevoir (sans examen des ressources, sans autre enquête que les vérifications régulières du service de l'impôt), une somme additionnelle fournie par l'Etat.Cette loi est universelle en ce sens qu elle s’applique, dans son principe, à tous les membres d’une catégorie choisie en fonction d’un critère tout à fait neutre, celui de l’âge.Elle permet de donner à ceux qui en ont besoin un supplément qui leur assure, ajouté au revenu de la pension de vieillesse, un revenu minimum garanti.Mais l’universalité, tout en étant relative, est sauve dans son principe.Notre société pouvait offrir un tel service à une catégorie limitée de ses membres, sans toutefois établir parmi ceux-ci d’autres distinctions que celles que permettent les rapports d’impôt sur le revenu.Cette même société serait-elle prête à offrir pareil service et même à supposer qu elle le voulût, en serait-elle capable?- à tous ses citoyens adultes, sans distinction?Telle est la grande question qui reste sans réponse à propos du revenu annuel garanti.Aussi longtemps que cette question n'aura pas été résolue de manière satisfaisante, il faudra éviter de célébrer sans nuance ceux qui sont prêts à tout offrir au nom de l'Etat mais qui sont moins pressés d’établir des calculs serrés; il faudra de même éviter de rejeter comme réactionnaires ceux qui, soucieux de vérifier les possibilités de •notre économie, veulent faire montre de prudence.Nous optons, quant à nous, pour l’objectif de l’universalité.Mais au chapitre des moyens, nous ne sommes pas sûrs que notre société puisse l’atteindre sans passer d'abord par certaines étapes intermédiaires.Claude RYAN Espoir déçu au congrès du CTC à Toronto Hier, nous écrivions que le compromis intervenu entre le Congrès canadien du travail (CTC) et son affilié, la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).au sujet de la négociation d'un pacte de non-agression avec la Confédération des syndicats nationaux et la (Corporation des enseignants du Québec, laissait présager une entente du même type sur le problème plus fondamental des structures du mouvement.Malheureusement, cet espoir aura été de courte durée Les congressistes du CTC.réunis présentement à Toronto.ont.en effet, décidé de maintenir le statu quo.de n’accorder aucune autonomie véritable aux federations provinciales La FTQ qui voulait des pouvoirs accrus, notamment au chapitre de l'éducation syndicale et à celui des conseils de travail, a été incapable de faire triompher son point de vue.Les dirigeants du CTC et la majorité des délégués des autres provinces ne peuvent apparemment concevoir l'unité du mouvement ouvrier que dans l'uniformité II faut que les pouvoirs soient centralisés au sommet de cette pyramide syndicale, il faut que tout le monde entre dans le même moule Qu'il puisse y avoir des problèmes différents au Québec, cela n’effleure même pas leur esprit.Cette "défaite'' de la FTQ profitera sûrement au Québec à la centrale rivale qu’est la CSN.Est-ce vraiment ce que recherche le CTC?De toute façon, même si on emploie des mots comme "fédération'' daas le CTC, il apparaît de plus en plus évident qu'on se fait du mouvement une conception à peu près exclusivement unitaire.On y veut appliquer la loi de la majorité avec le plus de rigidité possible Quand la majorité a tous les droits, y compris celui de brimer ceux de la minorité, l’unité ne saurait être que bien précaire.Il n'y a de véritable unité que dans l’harmonie.Et l’harmonie suppose, au depart, que chacun des partenaire* est satisfait de son sort La décision prise par les congressistes est d'autant plus choquante d'ailleurs que, par des manoeuvres habiles, on n’a pas accordé toute la lattitude voulue aux délégués québécois de faire valoir leur point de vue On a utilisé centre eux la -LE DEVOIR- M >M >f l»\K Ml NKI HOI H WN N II HU NWII K mil Claude RYAN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Redocteur en chef adjoint Paul SAURIOL Directeur de l'information Jean FRANCOEUR Trésorier Arthur IÆFEBVRE LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire limitée, société a responsabilité limitée, dont le siege social est au no 434 est.rue Notre Dame, Montréal II est composé et imprime par l'Imprimerie Dumont Inc .a 9130 rue Boivin, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans "le Devoir" ABONNEMENTS edition quotidienne, Montreal.Quebec, Lévis et bdnheues 12 mois S25 00, 6 mois $13 00, 3 mois $7 00 Ailleurs ou Canada 12 mois $20 00 6 mois $1 1 00, 3 mois $6 00 A I étranger 12 mois $35 00, 6 mois $18 00.Edition du samedi! 12 mois $6 00 Le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numeraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication TÉllPHONï: 844-3361 technique du rouleau compresseur.On comprend la grande déception des chefs de la délégation québécoise, d’hommes comme MM Louis Laberge, Gérard Itaneourt, André Thi-baudeau, Jean Gérin-Lajoie, André Plante et autres.Ces syndicalistes ont été humiliés par leurs collègues du reste du pays, ils ont été écrasés par un mouvement qu’ils défendent eux-mêmes avec zèle et dynamisme dans leur propre province.La seule consolation qui nous reste dans les circonstances c’est de penser qu’une défaite de ce genre n’est sûrement pas finale On peut perdre une bataille sans perdre la guerre.M Laberge et ses collaborateurs n’abdiqueront sû rement pas aussi facilement.Leur point de vue est trop raisonnable pour ne pas finir par triompher.La France et l’Ontario Se prévalant de l’accord-cadre Paris-Ottawa, le gouvernement ontarien vient d "officialiser '.comme on a dit.sa coopération avec la France’ dans les domaines de l’enseignement.de la culture et de la jeunesse.Tout est encore modeste, mais c’est un commencement qu'il fait plaisir de signaler A la suite d’entretiens que M.Charles-Edouard Rathe, coordonnateur du programme d’échanges du ministère ontarien de l’Education, a eus avec M Jean Basdevant, directeur général des relations culturelles au ministère des Affaires étrangères de Pans, l'Ontario obtient neuf professeurs de français pour le primaire et le secondaire et six ou sept assistants de français.De plus, il est question de procéder à des échanges dans le domaine des troupes de théâtre, expositions de peintures, livres, etc., en vue de renforcer la culture françatse de la mino- rité francophone ontarienne et d’encourager le bilinguisme dans les milieux anglophones de la province.On procédera peut-être même dès cet été à des échanges de moniteurs de colonies de vacances.M Rathé, qui s'est montré très efficace dans les fonctions qu'il occupe depuis très peu de temps en somme dans sa province, s'est déclaré fort satisfait des résultats de son voyage à Paris.Le nombre de professeurs ét d’assistants qu’il a recrutés est évidem ment infime, mais il s’agit simplement pour l’instant d'être prêt à lancer quelques programmes pilotes à la reprise des cours en septembre.Ces cours sont à l’intention de M Yves Michaud, député.C'est avec une grande surprise et une grande déception que j'ai lu dans le journal la1 Devoir, votre declaration du 30 avril dernier, lorsque vous déploriez le désintéressement des contribuables à la chose municipale Je crois que le désintéressement vient du gouvernement de la province.quand on voit ce qui se passe dans certaines villes de ban lieue II est drôle de constater que votre collègue, M Paul-Emile Sauvageau.faisait une déclaration semblable que j'ai lue dans la Presse le 18 janvier 1968 Je retiens, Ce manque d'intérêt est manifeste xle jour d election Qu’on ne s'étonne pas ensuite si l'administration municipale se trouve parfois en désaccord avec les principes d'une saine démocratie et qu'il faille demander l'intervention des autorités supérieures" J aimerais vous donner comme exemples fragmentaires le cas de la ville de Ihncourt qui s est endettée à un pourcentage plus haut que la normale; Ville St-Michel et la construction de la fameuse Arena Si je suis bien renseigné, lorsqu une ville fait un emprunt pour l’exécution de certains travaux, cesdits emprunts doivent être approuvés par la Commission Municipale de Québec et le Ministère des Affaires Municipales Libre opinion A propos des événements de Nanterre et de la Sorbonne par Georges Gustavi, étudiant ranadien a Paris De la difficulté d'ètre.Prendre partie, voilà aujourd'hui comment se pose le problème Etudiant canadien en psychologie à Nanterre, j’ai pu suivre la naissance du mouvement dit "du 22 mars." Observateur circonspect au début, car devant ces "débraillés", comment pouvais-je réagir, moi oui ai toujours eu les cheveux bien coupés, qui m'efforce de ne pas enfreindre la règle du jeu, qui ai en somme reçu une bonne éducation "?Mais, étranger parfois railleur à leur égard, je n’ai pas cessé de m'inquiéter de ce que je vivais chaque jour à Nanterre.Qu’est-ce que l'université de Nanterre0 Créée en banlieue de Paris, au milieu des bidonvilles.de vrais bidonvilles avec tout ce que cela comporte d in-descnptible.12,000 étudiants 80% du sexe féminin, pas de bibliothèque, par contre, une succursale de la Banque Nationale de Paris.Tout est ainsi fait à l’Université pour que l’on vienne prendre son cours un peu comme l’on prend une pilule et repartir aussitôt chacun chez soi.Les dialogues nécessaires entre élèves et entre élèves et maîtres restent du domaine du rêve.Les tentatives de certains professeurs, et non les moindres, ne peuvent cependant faire illusion.Les revendications?Elles étaient, je pense, strictement universitaires au début: bi- bliothèques.droit des étudiants à la participation de la gestion de l'université, bourses, amélioration des conditions de vie aux résidents Mais, malheureusement, on s'aperçoit très vite que la politique est directement liée à n importe quelle revendication Aussi, fera-t-on de la politique d’abord à l’extérieur puis à l’intérieur de l'université Et pourquoi les étudiants n auraient-ils pas ce droit0 Les revendications s'élargissent: remise en question de l’université telle qu elle existe puisqu'elle forme les cadres qui plus tard seront très tentés de faire respecter le "statu quo".L'université dite “bourgeoise” doit laisser la place à l'université "critique", l'enseignement tel qu’il est dispensé doit être complètement remanié, il doit être dynamique et, pour ce faire, il faut plus de locaux, plus de maître-assistants, plus de professeurs, plus de crédits pour l’éducation et moins pour la bombe H Les étudiants doivent “travailler” en milieu ouvrier et paysan afin de ne pas s’enfermer dans une classe à part.Pour comprendre ce qui se passe, il ne suffit plus d'avoir lu Karl Marx ou d'avoir étudié la Révolution russe.Puisque ce mouvement est politique.où le situer0 A partir de ces revendications, et de centaines d’autres, comme la lutte pour la paix au Vietnam, la lutte traditionnelle "anti- Libre opinion impérialiste”, c'est évidemment à gauche qu'il faut le situer.Mais il est intéressant de noter que ce mouvement, contesté par le parti communiste français lutte contre ce même P C.traité de bureaucratique.Ce qu’il faut savoir de ce mouvement.c'est qu'il n'est pas nationaliste, il est l’écho prévisible des mouvements analogues de Grande-Bretagne, d'Allemagne.d’Italie et d’ailleurs.qu'il est soutenu en France par des hommes de valeur comme MM Michaud.Rj-coeur, Touraine, par la quasitotalité des maîtres-assistants qui sont peut-être plus près des étudiants, et qu'il trouve des défenseurs en dehors de l'université, que le dialogue ne peut pas résulter de la fermeture des universités, encore moins de la répression policière.Les étudiants sauront aussi se servir de la matraque et prennent bonne note du fait que l’on peut s'imposer par la force.Comment ne pas sourire en vivant tout cela alors qu'en juin 1967, j’entendais à Montréal le premier "personnage" de l’Etat français parler de Québec libre A qui doit-on faire la leçon?Ce ne sont là que de faibles impressions, mais beaucoup comme moi cherchent à comprendre.En première page du “Monde'' du 7 mai, ce titre “Les étudiants entre l'apathie et la violence”.Attendons la suite des événements .Un climat gâté par les préjugés, les complexes et la méfiance ranôiaque).Goering (un raté), (un adonné aux drogues), commissions scolaires anglophones.Avec ie temps, ce programme d’échanges pourra s’intensifier.C’est d’ailleurs ce que souhaite M.Rathé.Il faudra aussi se tourner du côté du Québec, car la France ne pourra fournir tous les professeurs de français dont l’Ontario aura besoin Pour l'instant, ces démarches de l’Ontario constituent un supplément de preuve que le premier ministre Robarts était sincère quand il proclamait, il y a un peu plus de deux ans, qu’il'entendait s’occuper des intérêts de sa minorité linguistique.C’est une autre bonne nouvelle qui nous vient de cette province V.P.J'écris ces quelques lignes pour le bénéfice de mes compatriotes de langue française, et comme témoignage historique pour mes enfants, nés ici au Canada.Il y a trente ans j'amvais en ce pays comme citoyen allemand d'origine juive Avant de quitter mon pays, j'ai été témoin de la croissance du mouvement nazi, et j’ai vécu pendant presque quatre ans sous le régime d Hitler Durant cette période une quantité d'individus partageant mon sort, avaient développé un complexe d'infénon-té J'ai réussi à juger calmement et froidement le mauvais de même que le bon qui existaient encore en Allemagne Il va sans dire que je détestais le régime nazi et tout ce qu'il représentait.Si j'ai eu le bonheur de m'en tirer sans complexes, c'est avec grand dégoût que je m'éloignai de ses dirigeants ainsi que de nombre de partisans qui n'étaient que des désoeuvrés: Hitler (un pa-àquei, Goebbles d Koelm.Streicher et bien dàutres (des pervertis).En ce qui concerne la nation anglaise, son histoire ainsi que ses institutions politiques, j'avais pour eux admiration, affection et respect.J'admirais aussi le vieil Empire britannique, et me sentis très fier d en devenir membre.Ce qui m'impressionna le plus, en arrivant dans la province de Québec, fut cette ambiance de préjugé extrême de la part du groupe anglo-saxon qui alors dominait l'activité sociale et financière, B considérait avec mépris, tout particulièrement les Juifs, de même que tout ce qui n'était pas anglo-saxon en général A cette epoque, un Juit (saut pour les professions d’avocat ou de médecin) n'avait que le choix entre l’industrie du vetement ou le commerce de rébus de métaux Du côté social, à quelques exceptions près, il n'était pas accepté; l’entrée dans la majorité des meilleurs hôtels de villégiature lui était refusée Il éprouvait les mêmes difficultés dans la recherche d'un emploi au même salaire, comme commis de sociétés bancaires, fiduciaires.industrielles, maritimes.etc.par B.JaHe L'attitude des Canadiens de langue française envers les immigrants juifs était identique J'ai constaté ce préjugé même parmi la population juive du Canada, parce que la plupart de ses membres étaient originaires de l est de l'Europe et iis considéraient le Juif allemand, non sans une certaine justification, comme un prétentieux Tout cela ne m’a jamais ennuyé J'étais profondément reconnaissant envers le gouvernement canadien de m'avoir donné refuge ainsi qu'à ma famille, alors que les conditions économiques subissaient encore l'effet de la dépression Comme immigrant, je ne m'attendais pas à être reçu à bras ouverts, cependant en très peu de temps, parmi la classe moyenne des Canadiens, soit de langue anglaise ou soit de langue française, on m’a témoigné bonté, sympathie, et je me suis fait des amis Mais le plus important était de me rappeler ce que mes ancêtres et coreligionnaires avaient accompli En Allemagne où je suis né, ils atteignirent des positions importantes dans l'industrie, la finance, le commerce, les sciences et pratiquement dans tous les champs d'action où se déploie l’effort humain Leurs succès pouvaient se comparer à ceux du groupe anglo-saxon du Québec.De même, concernant la culture des lettres, de la musique, de la littérature, des sciences, ils sont parvenus, à mon humble avis, à un degré supérieur Le poète Heine, le compositeur Mendelsohn, le scientiste Einstein, le peintre Lieberman, le professeur Max Reinhard (le plus grand directeur et réalisateur du théâtre de notre siècle), pour n'en nommer que quelques-uns parmi des centaines, sont autant de noms prestigieux Je n'avais aucun doute qu’il suffirait d une génération ou deux pour marquer notre distinction au Canada.tout comme nous l’avions déjà fait aux Etats-Unis: (le gouverneur Lehman, le scientiste Robert Oppenheimer, le fameux juge Felix Frankfurter, Bernard Baruch, conseiller de plusieurs présidents).L'attitude des Anglo-Saxons envers leurs concitoyens de langue française était en même temps loin d'ètre juste Sans doute un groupe restreint de la population de langue française était accepté socialement Les Canadiens français étaient au pouvoir dans la province.Par le fait même il leur était accordé un plus grand nombre de positions (cependant pas dans les cadres supérieurs) dans l'industrie et le commerce, mais tout de même jusqu'à présent, ils n'étaient pas considérés d'un bon oeil, et il est évident que cette ambiance explique cette infériorité bien que la situation se soit améliorée grandement depuis une dizaine d'années Pour revenir à l'objet principal de cet-tre lettre, lorsque je discute des problèmes de cette province avec mes amis de langue française, je constate souvent que dans leur for intérieur ils ressentent la même anxiété que mes coreligionnaires Il serait superflu pour moi de renseigner mes concitoyens cana-diens-français sur l'histoire de leur province, et de leur prouver qu'ils peuvent être fiers de ce qu'ils ont accompli découvrir et explorer le pays, combattre les Indiens, labourer le sol.et tout cela dans des conditions les plus difficiles Sans ce travail de pionniers, les immigrants anglo-saxons et autres n'auraient jamais réussi à atteindre leur succès industriel et financier dans cette province En ce qui concerne la contribution intellectuelle, et si je me considérais un Canadien français remémorant mes ancêtres européens, je constate qu'eux aussi ont laissé leur marque dans tous les domaines d'activités importants Pourquoi se tourmenter lorsqu'il s'agit d'insinuations stupides de part et d’autre Prenez conscience de ce que vos âieux ont accompli et cessez de vous sentir inférieurs De grâce soyez fiers de l'héritage que vos ancêtres vous ont laissé Oubliez les origines ancestrales de votre voisin et faites-lui confiance Soulignons que le développement phénoménal de notre ville de Montréal est dû à notre énergique mai re, monsieur Jean Drapeau, ainsi qu'au travail de son équipe composée de Canadiens de toutes nationalités Que nous le voulions ou non, nous faisons tous partie du continent nord-améneain Utibsons toutes nos ressources humaines disponibles pour l’avenir du Que bec et du Canada tout entier En un mot, soyons heureux du fait d'être "Canadien" lettres Comme contribuable, je considère ces deux organimses comme “chiens de garde" des intérêts des citoyens affectés Au lieu de prôner de nouveaux systèmes, on devrait en premier lieu exploiter les organismes en place Ce n'est pas question de partisannerie, car ces choses se passent tant sous un gouvernement que sous un autre B est temps que l'on cesse de leurrer la population avec des déclarations fracassantes Lorsque vous deplonez le désintéressement de la population, en ce La chose municipale qui regarde Pointe-aux-Trembles, je m'inscris en faux C'est plutôt le désintéressement de la province Le 6 novembre 1967.était jour d'élection à Pointe-aux-Trembles, nous savions avoir affaire à une drôle de machine électorale.Nous avions la conviction que durant la journée des élections, il se passerait des choses en dehors des cadres de la loi électorale Nos doutes étaient fondés sur la nomination du président et du secrétaire d'élection qui étaient des gens de l'extérieur de notre ville ainsi que sur la nomination des sous-officiers et des greffiers d'élection de l'extérieur de la cité dont la majorité étaient de ville Jacques-Cartier et sur la location des bureaux de scrutin placés dans des maisons privées A cette fin, nous avions demandé la protection de la Sûreté provinciale.Pour ce faire, des télégrammes et pétitions ont été envoyés au Ministère de la Justice.Comme réponse on nous disait: "Aucun trouble ne s'est encore présenté, attendez, et lorsqu'il y aura lieu Le cas "Edmond Cinq-Mars" Votre journal a décide de faire écho, dans son édition du 1er mai, à une note signée J -C.S , parue dans "Prospectives" d'avril Dans tous les journaux et revues, au Devoir comme ailleurs, il esL de règle d'accepter pour raison valable de publier dos articles sous des pseudonymes, l'identité.réelle de l'auteur n'étant connue que de la direction Si la direction ou les secrétariats devaient, sur simple piège téléphonique, généralement encore plas anonyme, ou autrement, dévoiler l'identité des personnes impliquées, il ne vaudrait pas la peine d'utiliser ce pn vilège Cela me parait donc aussi ’’sérieux" et nécessaire que les propos de J.-C.S sur le sujet Quant au reste, je m'abstiendrai de juger qui prétend juger, et de qualifier le procédé qui consiste à obtenir d une secrétaire, employée d une institution, des ren seignements que l'on sait bien ne devoir relever que de la direction Et surtout d exposer cette secrétaire en public parce qu elle n'a fait que son devoir, et de l'exposer en faisant planer sur elle le soupçon de mensonge “la secrétaire, qui vous répond, dit ne pas savoir de quoi il s'agit", Il va plutôt de soi que la ou les secrétaires ne savent pas, car si tout le monde savait ce serait un secret de polichinelle Cette note n'a pour objet d'ailleurs que de ne pas laisser traîner dans les esprits le faux "crime'' que J.-C.S.tente de placer dans l'opinion pubbque sur l'Action nationale et son secrétariat.Ce qui s'y passe souffre la comparaison avec ce qui se passe où que ce soit! Le président de la Ligue d Action nationale François-Albert Angers Montréal.1er mai 1968 d’intervenir on vous enverra la protection demandée, " De fait, nous avons eu des difficultés Des policiers provinciaux sont venus mais il était trop tard, les jeux étaient faits les boîtes étaient remphes.Lorsque vous parlez du désinté ressement de la population, je trouve que c’est le gouvernement Après l'élection, un groupe de contribuables, de leurs propres deniers ont financé la contestation Présentement, nous en sommes rendus à sept mois de l’élection et seulement a ta fin du procès de contestation.Nous avons demande au Ministère de la Justice une seule chose: un observateur au procès afin de constater s'il y aurait lieu de poursuivre certains travailleurs d’élection.Aucun observateur ne fut assigné.Des demandes ont été faites au gouvernement pour que l'on nous nomme un administrateur à la ville jusqu'au jugement de la contestation Car de la façon dont le jour d’élection s’est passé, nous som mes convaincus que les gens en place le sont illégalement En terminant, vous et vos collègues plutôt que de blâmer la population, devriez prendre les moyens nécessaires afin d’exploiter au maximum les organismes en place ROBERT DUBREUIL.Pointe-aux-Trembles.I LE DEVOIR, VENDREDI.10 MAI 1968 • 5 DES IDEES! DES EVENEMENTSTeT DES HOMMES Les pourparlers de Paris 1 - La position des Etats-Unis par Michel de Saint-Pol WASHINGTON (AFP) A la veille de l'ouverture des pourparlers de Paris, la position des Etats-Unis dans le conflit vietnamien est largement explicitée dans quatre déclarations du président Johnson effectuées au cours des derniers mois le discours de San Antonio du 29 septembre: une interview télévisée en date du 19 décembre; son message sur l'Etat de l'Union du 17 janvier, et son discours du 31 mars Il ressort de ces déclarations que.dans l'optique américaine, les pourparlers devraient se dérouler suivant un scénario en trois phases: accord sur l’arrêt total et définitif des bombardements du nord; réalisation d'un cessez-le-feu au sud; négociations sur le fond en vue d'un règlement permanent du conflit garantissant le libre choix politique des Sud-Vietnamiens 1) Arrêt total des bombardements: Le 29 septembre M Johnson énonçait la "formule de San Antonio’ de la façon suivante; "Les Etats-Unis sont disposés à cesser tous les bombardements aériens et navals du nord dès l'instant où cela conduira rapidement à des discussions fructueuses.INSISTEZ SUR LA POINTE PENTEL PARCE QU'ELLE EST LA MEILLEURE Premiere ou Canada Disponible dans les meilleur s magasins Nous présumons bien entendu que le Nord-Vietnam ne chercherait pas à tirer parti de la limitation ou de la cessation des bombardements tandis que les discussions se poursuivraient.Six mois plus tard, le 31 mars, après avoir annoncé sa décision de ramener les bombardements au sud du 20e parallèle, M Johnson ajoutait "'Ces bombardements très limités du nord pourraient eux-mêmes prendre fin rapidement, si Hanoi fait preuve d une retenue égale à la nôtre.Mais je ne peux pas en toute conscience arrêter les bombardements complètement aussi longtemps qu’en ce faisant nous risquerions de compromettre immédiatement et directement les vies de nos hommes et de nos alliés.Les événements à venir détermineront si l’arrêt total des bombardements est chose possible '' Or, si le principe de 'réciprocité' demeure valable, on en connaît le sens quelque peu élargi que le secrétaire à la défense, M Clark Clifford lui a donné lors de ses dépositions à huis clos devant le Congrès Les Etats-Unis accepteraient, en substance, un niveau d'in-filtrations 'normal'' en hommes et matériel du nord vers le sud L'administration affiche depuis 48 heures de profondes préoccupations à l'égard de la "montée en flèche” des infiltrations depuis l’offensive du Tet, Mais il ne s'agit peut-être.d’un côté comme de l’au- tre.que d'ultimes manoeuvres en cette période de pré-nego-ciations.De nombreux observateurs estiment que beaucoup de terrain a déjà été déblayé lors des contacts secrets à Vientiane qui ont précédé l'annonce du choix de Pans comme beu de rencontre 2) Cessez-le-feu: Le 17 janvier.dans son message sur l’état de l'Union, M Johnson déclarait "'Si les fondements d'une négociation de paix peuvent être jetés sur la base de San Antonio et je prie le ciel pour qu’ils le soient nous consulterions nos albes et le camp adverse en vue de déterminer si une cessation complète des hostilités un cessez-le-feu véritable pourrait être inscrit en tède de l'ordre du jour” 3) Règlement: Il est à peu près acquis que les Etats-Unis finiront par accepter, après avoir joue les obstacles, la présence de représentants du FNL à la table de conférence lors des conversations sur le fond L'administration ne cesse de répéter par ailleurs que les Etats-Unis ne recherchent aucune base permanente au Vietnam, et ainsi que l’affirme M.Johnson " au fur et à mesure que l’adversaire retirera ses troupes, repbera ses forces vers le nord, mettra un terme aux infiltrations, et que le niveau de la violence décroîtra.'' Reste l'insistance d'Hanoi pour que tout règlement de la situation tienne compte du programme politique du FNL Le 19 décembre, dans une interview télévisée.M Johnson énonçait les cinq principes fondamentaux suivants en vue d un règlement définitif du conflit " La zone démilitarisée doit être respectée, ainsi que les accords de 1954 l'exigent ‘ L'unité du Vietnam dans son ensemble doit faire l’ob- jet d'arrangements pacifiques et de négociations.” "Les forces nord-vietnamiennes doivent quitter le territoire laotien et cesser leurs infiltrations au Laos.Les accords de 1962 l'exigent, et il faut qu’ils soient respectés “La vaste majorité du peuple sud-vietnamien souhaite un gouvernement constitutionnel fondé sur le principe "un homme un vote ”.Le président Thieu a dit que le gouvernement du Sud-Vietnam n'est pas disposé à reconnaître le FNL en tant que gouvernement, et il sait fort bien que le FNL est contrôlé par Hanoi Nous le savons également Mais il a également dit qu il est prêt à tenir des conversations officieuses avec des membres du FNL et je pense que cela pourrait produire de bons résultats .Il est à souhaiter que ces contacts puissent aboutir à un arrangement quelconque J'estime que si un arrangement pouvait être réalisé, la guerre prendrait fin " Revenant sur le thème du droit à l'auto-détermination du peuple vietnamien, M Johnson poussait plus loin encore, le 31 mars, l’allusion à la réconciliation nationale et même, pour certains observateurs.à l’éventualité d’un gouvernement de coalition à Saigon “Le jour viendra peut-être où les Sud-Vietnamiens des deux camps seront en mesure de résoudre leurs différends par le libre choix politique plutôt que par les armes.Nous estimons que la paix pourrait être basée sur les accords de Genève de 1954.dans des conditions politiques qui permettraient à tous les Sud-Vietnamiens de choisir leur voie à l’abri de toute ingérence ou domination extérieure, de la nôtre comme de celle de n'importe qui d’autre.” 2 - La position nord-vietnamienne par Bernard-Joseph Cabanes PARIS (AFP) Voici, selon les diverses déclarations qui ont été faites au cours de ces derniers mois de source responsable nord-vietnamienne.comment Hanoi envisage l’ensemble des pourparlers avec les Américains.teaux de tout matériel de guerre psychologique 2) Seconde phase des conversations de Paris qui.ainsi que l'a précisé M.Couve de Murville le 8 mai, suivra sans transition l’accord sur l’arrêt inconditionnel des s» iMPORTEO QpTcialTTTI Si c’était du gin ordinaire nous l’aurions mis en bouteille de gin ordinaire.DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ A LONDRES, ANGLETERRE 1) La première phase des conversations qui vont s’ouvrir à Paris.Il s'agit (déclaration du gouvernement nord-vietnamien du 3 mai 1968) de "déterminer avec la partie américaine la cessation inconditionnelle des bombardements et de tout autre acte de guerre contre la république démocratique du Vietnam”.Que signifie, pour Hanoi, l’expression: tout autre acte de guerre contre la R.D.V.?Réponse de M Mai Van bo, délégué général du Nord-Vietnam en France, dans son interview du 16 janvier 1968 Il s'agit 'de toute action militaire qui porte atteinte à la souverainété et au territoire de la république démocratique du Vietnam Pour les observateurs qualifiés, cela implique que, outre la cessation des bombardements sur l'ensemble du territoire de la R.D.V., Hanoi demande la cessation des tirs d'artillerie effectués depuis le 17e parallèle contre le Nord-Vietnam.la cessation des tirs des navires américains croisant dans les eaux de la mer de Chine, la cessation des survols d'observation, des largages et débarquements de commandos sur le Nord-Vietnam, la cessation de la violation des eaux territoriales de la R D.V et des lancées par avions ou par ba- §§&i 381-76'9 _¦§ ÉCONOMISER bombardements et de tout autre acte de guerre contre le Nord-Vietnam.Cette seconde phase portera (déclaration du gouvernement nord-vietnamien du 3 mai 1968) “sur les autres problèmes intéressant les deux parties” Que faut-il entendre par cette formule?"Ce sont (interview du ministre des affaires étrangères nord-vietnamien Nguyen Duy Trinh à l'A.F’.P.le 8 février 1968) les problèmes ayant trait au règlement du problème vietnamien sur la base des accords de Genève de 1954, sur le Vietnam Ce sont aussi d'autres questions qui pourraient être soulevées par les deux parties”.Cette dernière phrase a été interprétée par les observateurs qualifiés comme exprimant l’accord de Hanoi pour que soit examiné avec Washington l'ensemble de la situation dans le sud-est asiatique (Laos, Cambodge, notamment) directement concerné par le conflit vietnamien.3) Pour ccs conversations, qui suivront l’accord sur l’arrêt des bombardements et de tout autre acte de guerre contre le Nord-Vietnam, quelle sera la position de Hanoi?Cette position est contenue dans les "quatre points” qui furent énoncés le 8 avril 1965 par le premier ministre nord-vietnamien Pham Van Hong, et qui peuvent se résumer ainsi: retrait des troupes américaines du Sud-Vietnam, cessation définitive de toutes hostilités contre le Nord-Vietnam, reconnaissance du F.-N.L., liberté laissée au peuple vietnamien de régler lui-même ses propres affaires.En ce qui concerne plus particulièrement le Sud-Vietnam, la position de Hanoi peut se résumer dans son approbation pleine et entière du programme politique du F.N.L.Ce programme politique, publié le 1er septembre 1967 (8.500 mots), prévoit l'édification d'un Sud-Vietnam "indépendant, démocratique, pacifique, neutre et prospère” Il pose en principe que le Vietnam doit être réunifié, mais précise que l'on "s'acheminera vers cette réunification.que celle-ci sera ¦ pacifique” et qu elle se fera par des "négociations" entre la zone nord et la zone sud du Vietnam Le programme politique prévoit aussi la formation d un "gouvernement d’union nationale et démocratique” qui, en substance.devra représenter les aspirations de "toutes les couches sociales patriotiques” Dans son interview, en avril 1968.au CBS., le premier ministre nord-vietnamien Pham Van Dong a déclaré que le gouvernement de la R D V sou tient pleinement" l'établissement d’un tel gouvernement Une amorce de négociations en cinq temps • 28 JANVIER 1967 : M Nguyen Duy Tnnh.ministre nord-vietnamien des affaires étrangères déclare que "si les Etats-Unis désirent réellement des conversations, ils doivent d’abord cesser sans conditions les bombardements et tous les autres actes de guerre contre b République démocratique du Vietnam C'est seulement après la cessation inconditionnelle des bombardemenLs et de tous les autres actes de guerre contre la K D.V qu il pourrait y avoir des conversations entre la République démocratique du Vietnam et les Etats-Unis • 7 FEVRIER: en visite officielle à Londres.M Kossyguine.qui s'entreùent pendant trois heures du conflit vietnamien avec M Wilson, insiste à plusieurs repn ses en publie sur le fait qu un ar rèt des bombardements du Nord permettrait 1 ouverture de conversations directes entre Hanoi et Washington 11 qualifie la suggestion nord-vietnamienne d’élément nouveau que les Etats-Unis doivent saisir s iLs veulent sortir de l’impasse " • 9 FEVRIER: au cours d une conférence de presse, M Dean Rusk déclare que "1 adversaire ne doit pas s'attendre à ce que nous mettions un terme à nos bombardements tandis que de son côté il continue ses opérations militaires en envahissant le Sud (.) Il n est pas possible d'arrêter une moitié de la guerre seulement’ Hanoi et le F.N.L.lancent une offensive politique.• AOUT 1967: réuni en congrès extraordinaire quelque part dans le Sud, le F N L.adopte un nouveau programme politique que le gouvernement nord-vietnamien approuve.Ce programme qui s’inscrit dans une perspective sudiste et a une consonance avant tout na tionaliste.propose l'instauration dans le Sud d'un régime libéral "issu d'élections libres au suffrage universel, égal, direct et secret Il contient donc une concession majeure de Hanoi l'abandon des élections générales sur tout le territoire du Vietnam pre vues par It's accords de Geneve En donnant son approbation, le gou vernement nord-vietnamien "admet qu'un régime sudiste m de pendant et représentatif se constitue et que la réunification ne s'effectue que par l'accord, librement consenti de Saigon et de Hanoi (voir "le Monde" des 22-23 octobre 1967) • 3 SEPTEMBRE 1967: élections présidentielles au Vietnam du Sud Les généraux Thieu et Ky.qui font liste commune, sont respectivement élus président et vice-président de la Hépublique avec 35 : des suffrages exprimés En seconde place pour la présidence vient M Truong Dinh Dzu, avec 17" des suffrages exprimés qui a fait campagne pour une paix négociée et la reconnaissance du F N I Le même jour, le Front rend public son programme adopté le mois précédent • 30 SEPTEMBRE: le president Johnson, dans un discours prononcé à San-Antomo (Texas), declare que "les Etats-Unis sont d’accord pour arrêter immédiatement les bombardemenLs aériens et navals du Vietnam du Nord lorsque cela conduira à des discussions productives Nous considérerons comme allant de soi que, pendant les discussions, le Vietnam du Nord ne profiterait pas de la cessation ou de la limitation des bombardements" • 29 DECEMBRE M.Nguyen Duy Trinh, ministre nord-vietna-mien des affaires étrangères, déclare que les conversations commenceront des que les Etats-Unis auront démontré la réalité de la cessation inconditionnelle des bombardemenLs et de tout autre acte de guerre contre la République dé mocratique du Vietnam • 4 JANVIER 196X le corn munique publié a Tissue du conseil des ministres à Paris déclare que les propos de M Tnnh "apportent quelques précisions sur des propositions déjà connues' • 9-12 JANVIER M Chester Bowles, envoyé spécial du président Johnson a Phnom-Penh, s entretient avec le prince Sihanouk de la question du "droit de suite” que les troupes américaines pourraient exercer contre les troupes du F.N.L qui se réfugient en territoire khmer • 13 JANVIER: dans son nos sage sur l’état de l'Union, le président Johnson déclare "Nous nous rendrons a toute table de conférer) ce, nous discuterons de toute pro position et nous examinerons les suggestions de tout groupe, quel qu’il soit ’ • 16 JANVIER M Mai Van Bo.délégué général du Vietnam du Nord en France, confirme les propos tenus par M Nguyen Duy Tnnh le 29 décembre • 21 JANVIER débul du siège de Khe-Sanh l.a base est complètement isolée par voie terrestre • 25 JANVIER: M Clark Cbl ford, nouveau secrétaire américain à la défense, déclare devant la commission sénatoriale des affai res étrangères Je présume qu'en cas d’arrêt des bombardements américains sur le Vietnam du Nord, le gouvernement de Hanoi pourrait continuer a transporter en quantités normales des denrées, des munitions et des hommes vers le Vietnam du Sud Je présume que noas continuerions a maintenir nos forces et à les ravitailler pendant cette période marquant un arrêt des bombardemenLs sans qu’il y ait un cessez-le-feu général” A la suite de celte déclara bon.le conseil des ministres français estime "qu'un petit pas a été fait vers des conventions sur le Vietnam tour de Saigon et sur le "front du Nord" De vastes régions sont de-garnies notamment celle du delta du Mekong Le programme améri cam de pacification est remis en question • 8 EEVRIFR M Nguvèn Duy Trinh réaffirme la position de son gouvernement sur des negoeia-tions (declaration du 29 décembre) M Thant s'entretient avec le consul général du Vietnam du Nord à New Delhi • 14 FEV RI EK visite surprise' de M Thant à Paris où il s’en tretient avec le delegué général du Vietnam du Nord en France.M Mai Van Bo.avant de regagner New York.Dans un communiqué publié le même jour M Dean Rusk affirme que "tous les sondages qui ont été effectués à ce jour font conclure à un rejet de la formule de San-Antomo i i A aucun moment, Hanoi n’a indiqué publique ment ou en prive qu’il renoncerait a ürer un avantage militaire d’une cessation des bombardemenLs au Vietnam du Nord Intervenant avant meme que soient termines les sondages entrepris par M Than! auprès des Nord Vietna miens cette déclaration apparaît aux yeux de certains comme un rejet des efforts du secrétaire gene ral des Nations unies alors que les résultats n’en sont pas encore connus • 21 FEVRIER: M Thant se rend à la Maison-Blanche Son en tretien avec le président Johnson ne donne aucun résultat immédiat • 24 FEVRIER: au cours d'une conférence de presse, le secrétaire général des Nations unies ex prime l anguisse et le dégoût" que lui inspire la guerre du Viel nam et invite les Etats-Unis "à mettre fin à tous les bombarde monts et autres actes de guerre contre la République democrat) que du Vietnam" .dont les profondes répercussions aux Etats-Unis.• 24 FEVRIER: le Wall Street Journal ”, influent organe des milieux financiers américains, écrit qui' "le peuple américain devrait été prêt, s'il ne Test pas déjà, a accepter le fait que tous les efforts déployés au Vietnam sont voués à l’échec • 28 FEVRIER: réunion d’un “conseil de guerre” à la Maison-Blanche au cours duquel le prést dent Johnson et ses principaux conseillers étudient le rapport Wheeler sur le Vietnam.• 8 MARS: plusieurs sénateurs lancent de violentes attaques contre la politique vietnamienne du président Johnson M Kennedy se montre le plus cinglant il parle d une guerre "immorale" • 11 et 12 MARS M Dean Rusk devant la commission séna toriale des affaires étrangères, annonce que la Maison Blanche procède a une révision de A à Z" de sa politique vietnamienne Le 11 mars, le "New York Times" écrit que le général Westmoreland a demande au président Johnson Ten voi de deux cent six mille hommes en renfort au Vietnam • 13 MARS élections primai res dans le New Hampshire Chez les démocrates, le sénateur McCarthy.candidat de la paix, obtient 42" des suffrages contre 4fT:i au président Johnson • 16 MARS: le sénateur Hubert Kennedy annonce qu'il est candidat à Tinvestiture du parti démocrate pour les élections présidentielles .poussent le président Johnson à annoncer une "désescalade”.• 22 MARS: le général West moreland est nommé chef d’Etat major de l’armée de terre, fonc lions qu'il prendra en juillet Ta-miral Grant Sharp, commandant en chef des troupes amem aines dans le Pacifique est mis à la retraite • 31 MARS le président Johnson annonce simultanément le retrait de sa candidature à la présidence décision "irrévocable .souligne la Maison-Blanche.et Tarrèt partiel des bombardements du Nord II invite également Hanoi à designer des représentants pour discuter d'un arrêt total des bombardements du Nord 11 désigne pour le représenter à ces discussions MM llarnman et Thompson • 2 AVRIL elections primai res dans le Wisconsin Chez les démocrates.M McCarthy obtient 57% des suffrages contre 35% à M Johnson et 7% a M Robert Kennedy, ces deux derniers n'étant pas candidats Tes résultats obtenus par M Johnson sont eonsi dérés comme un succès • 3 AVRIL 7 heures (heure de Paris) la colonne américaine et gouvernementale qui doit rejoindre la base de Khe Sanh se met en marche 13 heures (heure de Paris): le communique publie a Tissue du conseil des ministres à Paris eons tate que Tarrèt partiel des bombardements du Nord parait être un premier pas dans la direction de la paix ", 15 heures (heure de Paris): Radio-Hanoi diffuse une déclaration du gouvernement nord-vietnamien selon laquelle "le gouver nement de Hanoi se déclare prêt à designer son représentant pour prendre contact avec un représentant des Etats-Unis en vue de determiner la cessation inconditionnelle des bombardements et de tout autre acte de guerre contre la République démocratique du Viet nam.afin que des conversations puissent commencer" • 6 AVRIL: La colonne partie le 3 avril arrive à Khe-Sahn sans incident notoire Les Nord Vietnamiens qui assiègent la base depuis soixante-seize jours si1 sont en majeure partie replies KheSahn est dégagée La Maison-Blanche propose que les conversations aient lieu à Genève .qui aboutit à un accord sur l'ouverture des pourparlers.• 8 AVRIL M Nguyèn Duy Trinh.ministre nord-vietnamien des affaires étrangères, propose que la rencontre ait lieu "soit à Phnom-Penh, soit en tout autre lieu qui conviendrait aux deux par tics • 10 AVRIL: dans un message remis au gouvernement nord-viet- namien par Tintermediaire de son représentant au Laos, le gouvernement amëncain refuse Phnom-Penh ef propose Vientiane Hanoi.qui s'oppose à ce choix, suggère en échangé Varsovie • 11 AVRIL: le porte-parole de la Maison Blanche déclare que "le choix d'un site approprie en terntoire neutre disposant de moyens de transmissions adéquats devrait être rapidement réalisé par un accord mutuel" • 12 AVRIL: dans un message adressé au gouvernement nord-vietnanuen, Washington, qui s'oppose à Varsovie comme à Phnom-Penh.propose cinq pays le 1 jos et la Suisse, déjà cités, ainsi que I Indonésie, la Birmanie et T Inde • 16 AVRIL: au cours de leur rencontre à Honolulu, les présidents Johnson et Park (Corée du Sud) s'entendent pour que les allies des Etats-Unis dans le conflit disposent de missions de liaison dans la ville où se déroulent les entretient améneano - nord-vietnamiens • 18 AVRIL M Dean Rusk dans une déclaration à la presse, propose une nouvelle liste de dix (iays (le Népal.l'Afghanistan, le Japon.Ceylan, la Malaisie, le Pakistan THalie, la Finlande, la Belgique et l'Autriche) La France n'y figure pas M Couve de Murville déclare devant la commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale que si Us Américains Suite à la page 14 le chameran plein ciel Situé à 111.C««« Vurlu •ntr» l Acadt* •I la Gara Vartu (métro du CN) viailat da 1 h.à • h.•amadl at dimancha 1 »t.* • h.Téléphona 334-1 M3 J iss DIMANCHE 12 MAI 1968 “FETE DES MÈRES” "Invitez votre Maman au C A VE LIE K, ce sera réellement sa fête" MK MJ ( oiklaÜ de Fruits bruis au C mut raw ou C omets de Saumon Fumée Potage du Harry ou l ichyssoise sur (Hace ! Escalope de Veau Cordon Bleu ou l a Poularde de Cornouailles Péngourdme ou l a C ôle de Boeuf Rôtie au Jus Pommes C roquettes aux Amandes ( htm \ de Bru x elles au Beurre Salade Ver le de Saison l e (iàteau de la Fêle des Men-s C ale Prix $4 50 per pers Réservations : 866-6492 enfants moins de 10 St ationnernent gratuit ans, moitié prix HÔTEL DE LASALLE 1240 ru« Drummond Montréal, P.Q.U! ll« MAITIKIvS IM MOiVIM.OPÉRATION VACANCES Bientôt les vacances.Les bains de soleil, la mer, les paysages nouveaux, et peut-etre aussi le besoin de solitude; voici le moment de prendre un livre, un de ceux peut-être que Ton n a pas eu le temps de lire durant Tannée C'est maintenant que vous devez le choisir a votre aise et au meilleur prix en venant le plus vite possible a la C.D.L ou une OPÉRATION VACANCES vous attend du samedi 11 mai au vendredi 31 mai.(Tous les jours de 9h a 17h sans interruption y compris les samedis 11, 18 et 25 moi le lundi 20 et le jeudi 23 mai).puis militaire.• 30 et 31 janvier 1968: offensive générale du FNL contre les grandes villes du Sud Les attaques répétées vont durer, dans certains endroiLs, pendant plusieurs semai nés Pour y faire face, le général Westmoreland est obligé de regrouper de nombreuses troupes au Des remises exceptionnelles jusqu’à 50% Littérature Générale-Philosophie-Pédagogie-PsychologieTivres d'enfants-livres de po-che-Collection Marabout et aussi disques et diapositives.LA CENTRALE DU LIVRE/INC 260 ouest rue Faillon, Montréal 10 Tél.270-21 21 6 • LE DEVOIR, VENDREDI, 10 MAI 1968 Suites de la première page TOUT EST PRÊT qu il ne veut nen payer aux Etats-Unis pour obtenir cet arrêt Et eet arrêt, est le préalable à toute poursuite des conversations Les Etats-Unis eux.estiment avoir fait un geste en arrêtant "partiellement" les bombardements et considèrent que c'est à Hanoi de faire un autre geste en réponse D'autant plus que les militaires américains affirment que le Nord-Vietnam a mis à profit cet arrêt partiel des bombardements pour développer son aide en hommes et en matériel au FNL du Sud-Vfetnam La déclaration faite par le chef de la délégation nord-vietnamienne aux conversations de Paris, M Xuan Thuy à son arri vée dans la capitale-française, témoigné que.à la veille de l'ouverture de ces pourparlers.Hanoi désire que cet arrêt soit inconditionnel Si Nord-Vietnamiens et Américains parv iennent à un accord sur ce point, il en viendront alors à la solution au fond du problème vietnamien Là encore, la déclaration faite par M Xuan Thuy montre que la position de Hanoi n'a pas change.Il a rappelé qu elle est contenue dans les "quatre points ' (qui furent énoncés en 1965 par le premier ministre Pham Van Dongl et que le FNL du Sud-Vietnam a de son côté précisé sa position dans son programme politique, qui est approuvé et totalement soutenu par Hanoi Ce sont là, a dit M Xuan Thuy.des documents raisonnables.logiques et très judicieux Mais pour la solution au fond du problème vietnamien Hanoi entend se prêter à la négociation II ne s'agira plus là d'inconditionnalité comme pour l'arrêt des bombardements Les deux parties “marchanderont " en fonction de leurs positions respectives pour tenter d'arriver à une solution Du côté nord-vietnamien.M Xuan Thuya dit.toujours à son arrivée à Pans, l'attachement de son pays à la paix et à I indépendance, et la volonté de sa délégation "de faire de son mieux avec une attitude sérieuse" dans ses conversations avec les représentants américains A Washington, le président Johnson a dit en termes presque identiques: "Nous négocierons de bonne foi.nous irons à Paris l’esprit ouvert et généreux ", DERNIERE à la présidence, (é dernier, déjà président intérimaire dcpui-la démission de M Claude lo-doin pour raisons de sanie, de-plait à plusieurs à cause de son manque de diplomatie.Il a diri gé rassemblée cette semaine d’une manière très cassante et parait remarquablement dépourvu de souplesse Mais l'ouragan de mercredi soir rend cette hvpolhese impossible, d'autant que M.Laberge ne veut pas en entendre parler.Interroge directement sur ses intentions.M.laberge a réplique amerement aux journalistes: Non, ie ne veux pas la présidence ou (TC.au ras ou je serais tenté d'agir ensuite t omme M.MacDonald" Toute (’attention est donc i concentrée sur la lutte à la vice-présidence.Le Québec joue le tout pour le tout: M.Henri Ixirrain.qui ligure sur la liste- (TC pour l'un des postes de vice-président général, aurait tait savoir qu'il retirera sa candidature si M Mathieu est élu contre M Rancourt."Au tond, toute la question est de savoir s'il revient au reste du pays, ou à l'établissement du (TC, de désigner "l'homme du Québec" au sommet du Congrès, ou bien si au contraire, cet homme doit émerger des forces québécoises elles-mêmes", disait un dirigeant de la KTQ en coulisse hier.la- tract électoral pro-Ran court distribué hier affirme d ailleurs Nous voulons contribuer à édifier un mouvement syndical uni au Canada, non pas le voir déchiré par des rivale tés et des dissensions internes.Il faut pour cela un dirigeant à plein temps du (TC qui soit vraiment représentatif du Qué bec" QUÉBEC M.Johnson écrivait encore, le 9 avril, que les lettres de M Pearson faisaient l'objet d'une étude poussée par les spécialistes du gouvernement québécois, et il ajoutait Je serai en mesure, d'ici peu.de formuler des propositions précises et concrètes à ce sujet (c.-à-d.ie rôle du Canada et du Québec dans la francophonie).qui respecteront les exigences du fédéralisme tel que nous le concevons." Il a dit aux reporters, il y a Après le revers de la FTQ les délégués du Québec renoncent à rouvrir le début TORONTO (de notre envoyé) Réunis en caucus, hier matin.à la suite de l'échec cinglant subi par la FTQ rner-cnxii soir, les délégués québécois à la 7e assemblée du ( TC ont renoncé à rouvrir le débat sur la question de l'autonomie des fédérations provinciales.du moins d'ici la fin de la présente biennale.Les délégués québécois (dont une partie annonçaient la veille qu'ils quitteraient la 7e biennale du Congrès) ont décide d'encaisser le coup et de continuer de travailler à 1 intérieur du CTC, quitte à ce que la FTQ n'obtienne que plus tard, quand les idées auront évolué, la part d'autonomie dont elle estime avoir besoin au Québec vu la situation particulière de l organisation syndicale Reconnaissant leur défaite quant au fond du problème les Québécois n acceptent pas cependant la façon dont ils ont été défaits Le caucus a entériné les commentaires durs et amers formulés durant la nuit par le président Louis Laberge au sujet des manoeuvres qui ont mis fin au débat de mercredi soir et ont précipité la défaite de la revendication québécoise.M Laberge a accusé les dirigeants supérieurs du Congrès.le président Donald Mac-Donald en tête, d'avoir mani gancé «railroading) de manière à empêcher la FTQ de présenter son point de vue de fa- çon satisfaisante à l'assemblée Nous acceptons, a dit M Laberge.que notre point de vue soit démocratiquement refuse par la majorité au cours d'un congrès syndical: nous n’acceptons pas qu'on ait utilisé un rouleau compresseur pour empêcher les délégués de s'exprimer.Le président de la fédération québécoise a parlé de "1 inconséquence et de la stupidité" de certains dirigeants du Congrès, qu'il a accusé d'avoir "modifié les règles du jeu au milieu d’un débat".Cette accusation repose sur le fait qu'après vingt minutes de débat, le président d'assemblée M Donald MacDonald.a néglige d'accorder la parole à un délégué de la FTQ après l avoir accordée à un dirigeant du CTC, M.William Mahoney, qui est intervenu contre la position québécoise.M MacDonald a plutôt "reconnu" le micro des "neutres’.où un délégué des Métallurgistes (union dont M MacDonald est directeur) s'est empressé de poser la question préalable, c'est-à-dire de mettre fin au débat.Il restait alors une vingtaine de délégués derrière les six micros répartis dans la salle M Laberge a qualifié de "coincidence étrange" le fait que ce soit un métallo qui a réclame la clôture du débat M.MacDonald a déclaré à ce sujet qu'il ne savait absolument pas quelle était la teneur de l'intervention de son confrère, avant de lui accorder le droit de parole.M Laberge ne conteste pas qu'il était juste de diviser les micros entre les tendances (les délégués de la FTQ s’étaient emparés de tous les micros dès le début du débat) mais il soutient que le président avait alors le devoir de faire alterner les interventions entre partisans et adversaires de la position québécoise.Ce qui est arrivé, c'est qu'un micro avait aussi été attribué aux "neutres ".Le premier "neutre" à parler s'est de fait rangé derrière la position du CTC en réclamant la fin du débat "C'est épouvantable’, a commenté M.Laberge.Ce dernier, après le vote qui s’est avéré massivement défavorable a la FTQ, a lancé à M.MacDonald: "Vous devriez vous trouver un poste chez les cheminots", ce qui était, en anglais, un jeu de mot pour accuser le président de "railroading"."Sour grapes won t get you anywhere, Louis" avait alors réphqué vl MacDonald, tandis que la plupart des délégués québécois quittaient la salle en signe de protestation Hier, le Syndicat canadien des employés des postes a fait circuler chez les délégués une protestation contre les manoeuvres de procédure de la veille et a réclamé la réouverture du débat.En vain AVEC jfVON DUPUIS toliVL^ deux jours, que cette étude n’était pas encore complétée.Quant à la participation du Quebec à la conférence de Paris, M Johnson écrivait a M Pearson qu il n etait que "logique et normal que le Quebec ayant participé à la réunion du («abon.se ren de également à la seconde session D autre part.M Pearson lui ayant dit.dans sa lettre du 5 avril qui1 le Nouveau-Brunswick serait intéressé à participer éventuellement à des conférences concernant la francophonie M Johnson dit que le premier ministre Kobichaud lui avait écrit a ce sujet, et qu'il comptait se mettre en rapport avec lui a ce sujet Mais il est d ores et déjà évident que.dans le domaine de l'éducation comme dans tout autre domaine relevant de ses attributions.chaque province ne peut agir qu'en son nom Un "pamphlet" En Chambre hier M Johnson, moqueur, a qualifié de pamphlet" et de "livre rouge" le livre blanc publie mercredi par le gouverne ment fédéral et portant sur le fédéralisme et les conférences in temationales sur l'éducation la1 député d'Ahuntsic.M Jean-Paul Lefebvre, a demande au premier ministre si le gouvernement avait reçu, avant la publication des lettres de M Pearson par M Trudeau.avis qu elles seraient publiées conformément à la coutume diplomatique M Johnson a dit qu'il avait fait savoir à un mandataire de M.Trudeau qu il n'avait aucune objection à ce qu’Ottawa publie les lettres de (ancien premier ministre, mais qu'avant qu elles soient publiées, il aimerait mieux qu’il y ait des consultations avec le sous-ministre des affaires intergouvernemen tak's II n’y aurait eu aucun échange à ce propos par la suite M Lefebvre a demande par la suite si c'était par "oubli que M Johnson n'avait pas fait état de ces faits dans ses commentaires à la presse, mercredi soir, et pourquoi il avait attendu quatre mois pour répondre aux communications du premier ministre du Canada.Le premier ministre lui a répondu de façon cinglante en cinq points: cela me regarde, c'est expliqué dans la lettre elle-même; cela a été discuté verbalement à quelques reprises, la responsabilité en ce domaine n'appartient pas au député d'Ahuntsic; "il faudrait se rappeler qu'au moment de la premiere lettre, on mettait en doute à Ottawa, et c’était M Trudeau lui-même, la nécessité ou I opjior-tunité même d’une conférence qui porterait sur autre chose que les droits de 1 homme, et c'est à ce moment-là, je pense que M.Trudeau avait dit moi, j'aime mieux aller faire du ski que de parler de la constitution" M Johnson a conclu qu'à son avis toutes les questions à ce sujet étaient hors d'ordre' STANFIELD seulement à la province de Québec.Au-delà de ces propos, on ne connaît toutefois pas de façon claire et précise la position exacte de M.Stanfield au sujet de la difficile question des relations du Québec avec les pays étrangers Cette position sera sans doute explicitée durant la campagne électorale et elle devra être extrêmement nuancée car M Stanfield se trouve dans une position fort délicate On doute qu'il soit disposé à entériner jusque dans ses détails la postion prise par le premier ministre du Québec, ne serait-ce que pour des raisons pertinentes à la campagne électorale en cours II devra donc se placer dans la position incon-tortable qui se situe entre celle de M Trudeau et du parti libéral et celle de M.Johnson.Et comme les politiques un peu nuancées ne sont pas les plus facilement populaires, le risque est grand que M Stanfield et les conservateurs soient désavantagés par la tournure des événements.Pendant ce temps à Ottawa, si on n'est guère surpris de la réaction de M Johnson aux propos du premier ministre, il se trouve des gens pour contester la sagesse de la décision des libéraux, de jeter carrément dans la campagne électorale cette question des relations du Québec avec l'extérieur.Car alors, si les libéraux devaient subir le moindre revers dans le pays, et surtout au Québec, la position mmm SCARPALEGGIA Francesco a Montreal, le 8 mai 1968 a l’âge de 81 ans, est decede, Francesco Scar-paleggia époux de Amelia Imbriani demeurant à 2521 Basile Routhier, pere de Julien Ardizzon (Rubi) et Maurice, les funérailles auront lieu samedi le 1 1 le convoi funebre partira du Salon Urgel Bourgie.Ltee No 745 rue Crémazie Est.a 10 Heures 45, pour se rendre a l'eglise St Jude fBoul d Auteuih ou le service sera célébré a 1 1 Heures Et de la au cimetiere de la Côte des Neiges, lieu de sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans outre invitation.tyClS a New York Ind Rails Util.Slks Hier 476 2 190 4 141 6 328 8 l^a veil!** 480 7 191 3 142 3 331 3 Sem iler 481 3 1873 140 3 328 8 Mois der 476 3 176 9 142 2 322 4 Année der 468 5 1880 154 5 328 9 1968 haut 481 8 191 3 154 1 331 3 1968 bas 435 6 165 6 135 1 299 1 1967 haut 493 2 209 6 159 1 342 6 1967 bas 413 4 159 4 136 5 292 8 Piscines Val Mar Ltée.DIVIDENDE A une assemblée des Directeurs tenue le 26 avril 1968, il fut déclaré un dividende de $0 05 l'action classe "A payable le 30 juillet, 1968.aux actionnaires en records le 16 juillet, 1968 PISCINES VAL MAR LUE torne Valois Secretaire Bourse de N.Y.Wall Street a réagi violemment en fin de séance hier La tendance a ete déprimée dans l'après-midi à Wall Street vu les informations, annonçant des con-concentrations de troupes soviétiques en direction de la Tchécoslovaquie Auparavant, la cote était largement en baisse dans le cadre ce de que les Brokers considéraient comme une consolidation des hausses récentes L’activité a été comparable à celle de mercredi En clôture, le nombre des baisses était presque le double de celui des hausses Les opérateurs n’ont pas réagi aux progrès accomplis en direction de 1 augmentation des impôts et au sujet de l'organisation des négociations de Paris Les dégagements ont particulièrement affecté les valeurs les plus spéculatives.telles que les aérospatiales, les machines de bureau les télévisions en couleurs et les autres électroniques ainsi que les métaux non ferreux.Des baisses, le plus souvent fractionnelles, ont été subies par les banques d'épargne, les caoutchoucs, les chemins de fer, les papeteries et les automobiles Les mines d'or ont été, par contre, très fermes, cependant que les aciers et les services publics maintenaient, dans l'ensemble, leurs positions Parmi les plus actives Occidental Petroleum a légèrement reculé La compagnie, a récemment, annoncé, un accord en vue de l'acquisition de Hooker Chemical.Hess OU a été en hausse en raison de la recommandation d une firme de conseUs en placements boursiers.National Steel a bien réagi au projet de participer à la création d'une usine de réduction de l’alumine et Levin Townsend a la division projetée de l'action Cours du dollar MONTREAL Le dollar américain était inchangé et cotait à $1.07 25-32 en devises canadiennes La livre sterling était en baisse de G à $2.57 ’s.NEW’ YORK Le dollar canadien était inchangé et cotait à 92 25-32 en devises américaines.Il était à 92 23-32 il y a une semaine La livre sterling était en baisse de 3-32 et cotait à $2.39 25-64 Dividendes Pembina Pipe Line Ltd.62 1-2 cents l'action privilégiée à 5 pour cent, le 1er juin, inscription le 15 mai Southam Press Ltd.30 cents Faction ordinaire, le 28 juin, inscription le 14 juin D/STILLERS CORPORA T ! O N — SEAGRAMS LIMITED AN IS DE DIVIDENDE Avis est par la présente donne qu un dividende de vingt-cinq cents (25