Le devoir, 7 février 1968, mercredi 7 février 1968

VOL.LIX - NO 31 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MERCREDI, 7 FÉVRIER 1968 météorologie Chutes de neige earer FÊTE DU JOUR Saint Romuald, abbé F.Pilon inc.Fournitures de bureau La conférence se prononce aujourd'hui sur le programme en cinq points soumis par Pearson OTTAWA (par Michel Roy) - La deuxième journée de la conférence constitutionnelle qui doit s'ajourner cet après-midi a été marquée par les faits majeurs suivants: • L'intervention de M Pearson qui.ayant constaté avec satisfaction la volonté unanime de mettre en oeuvre plusieurs des recommandations de la commission Laurendeau-Dun-ton en matière de bilinguisme, invite instamment les provinces à faire un pas de plus dans cette voie et à inscrire dans la constitution les droits quelles sont disposées à reconnaître , il vise les articles 93 et 133 de la constitution que la commission Laurendeau-Dunton recommande de modifier • Toutes les provinces sont prêtes à étudier le projet de charte constitutionnelle des droits de l’homme, les unes avec enthousiasme (Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve), le Québec avec empressement malgré de sérieuses objections quant au fond, les autres avec hésitation, d’autres encore avec réticence.• Un comité formé de hauts fonctionnaires de chacune des délégations soumettra ce matin à la conférence un projet portant sur les modalités et le fonctionnement des mécanismes permanents de revision de la constitution dont plusieurs provinces ont souhaité la création.• La conférence s est déroulée publiquement (contrairement aux prévisions) et sera, aujourd’hui encore, ouverte à la presse et à la télévision, Ottawa s’en réjouit car le gouvernement fédéral pense que la population canadienne, sur plusieurs questions, est plus avancée que ses représentants politiques.Plusieurs télégrammes reçus au bureau du premier ministre incitent le gouvernement à maintenir cette politique des débats sur la place publique • Le premier et peut-être le seul affrontement de la conférence s’est produit hier matin entre MM.Pierre Elliott Trudeau et Daniel Johnson; il portait sur le fond du problème, sur la notion d'égalité, sur la conception du fédéralisme, M Johnson veut y voir une tentative de M.Trudeau de se faire valoir dans la course au leadership libéral.M.Marcel Fanbault est indigné devant les positions adoptées par le ministre de la justice qu'il accuse d’ignorer les réalités les plus fondamentales de la société québécoise.• Le Québec, depuis le début de cette conférence, ne passe pas à l'attaque; il est plutôt sur la défensive.Ainsi, hier, M.Johnson a jugé nécessaire d’intervenir pour faire quelques mises au point au sujet des discours prononcés la veille, il s’est en outre félicité des progrès accomplis en matière de bilinguisme.• M Pearson dirige avec maîtrise les délibérations; souple, détendu, souriant, et visiblement soucieux de presser , ses collègues sur la voie des réformes, le premier ministre sait faire appel à toutes les ressources de la diplomatie.• Pierre Elliott Trudeau, s’il domine les questions qu’il est appelé à débattre, s’il fait preuve d’une rigueur logique implacable (notamment à l’égard de M Johnson hier matin), ne parait pas encore s’è-tre imposé à la conférence.Il n’est pas jusqu’à M.Pearson qui n’ait jugé bon de tempérer sa dialectique: en effet, au beau milieu de son débat avec M.Johnson le premier ministre a reconnu qu’il existe une dimension politique dont on ne peut faire abstraction dans le problème de l’égalité et des pouvoirs.• En fin d'après-midi, les premiers ministres ont abordé la question des disparités économiques Seul M Smith de la Nouvelle-Ecosse a pu parler sur ce point inscrit à Tordre du jour Le débat reprend ce matin * Déjà latentes dans leurs mémoires respectifs soumis la veille à Ottawa alors que le premier ministre du Québec, M.Daniel l'ouverture de la conférence fédérale-provinciale sur la constitu- Johnson, s'en est pris vivement au ministre fédéral de la justice, tion, les divergences de vues ont éclaté hier entre Québec et M.Pierre Elliott Trudeau.(Téléphoto PC) Inévitable, le débat Trudeau-Johnson a éclaté hier sur le fond de la crise de notre envoyé spécial, Michel Roy OTTAWA L’inévitable débat Trudeau-Johnson sur le fond de la crise canadienne a éclaté hier à la conférence constitutionnelle.Le ministre de la justice a soutenu, une fois de plus, que Légalité à laquelle aspirent les Canadiens français, Légalité des deux communautés qu'Ottawa cherche à réaliser est fondée sur la reconnaissance des droits linguistiques, garantis et intégrés à la Constitution.Le premier ministre du Québec, s’il reconnaît l’importance de cette égalité des droits linguistiques, s’il se félicite des progrès accomplis à ce jour, n'y voit qu’une première étape; car, au-delà des droits des francophones, ce sont les pouvoirs collectifs du Québec, foyer de la société canadienne-française, qui pourront, en dernière analyse, consacrer Légalité culturelle et politique des deux communautés.Tels sont les objectifs énoncés dans le mémoire de M.Johnson “le Canada à deux" dans "le Canada à dix ", objectifs que M.Trudeau répudie parce qu’ils ne peuvent aboutir, en fin de compte, qu’à un statut particulier, puis aux Etats associés et, enfin, à la séparation.Comment en serait-il autrement, estime le ministre de la justice, puisque les dé- putés du Québec n’auront plus qu'un rôle restreint dans un parlement fédéral, un rôle dont l’intérêt et l’utilité finiront par disparaître complètement “Je découvre, a soudain lancé M Johnson, que j aurai peut-être plus de mal avec l’interlocuteur du gouvernement fédéral qu’avec ceux de plusieurs provinces .' Il devait, quelques instants plus tard, rectifier "Ce n’est pas avec le gouvernement fédéral que j’ai des difficultés, c’est avec le ministre de la justice ”, Ainsi était formulée subtilement l’insinuation selon laquelle M Trudeau ne pariait peut-être pas au nom du gouvernement central, insinuation aussitôt rejetée par un Lester Pearson volontairement détendu et souriant entre deux adversaires qui ne s’identifiaient plus que comme “le député de Mont-Royal" et “le député de Ba-got".“Vos difficultés, ce n’est pas avec le gouvernement fédéral que vous les avez, Monsieur, mais avec le fédéralisme.” Toute agressivité rentrée, le député de Mont-Royal venait de dire son fait au député de Bagot Pendant ce débat, suivi avec attention par les autres pre- miers ministres, on a senti monter la tension et la fièvre, à tel point que le diplomate chevronné qui préside les délibérations a presque ordonné une pause-café.A la sortie, le premier ministre du Québec avait beaucoup de choses à dire aux journalistes qui.invariablement, l’assaillent après chaque séance.“M.Trudeau, dit-il, a des préjugés.” Comme on lui demandait si le ministre de la justice préparait ainsi son élection au leadership et si lui-même, M Johnson, ne songeait pas à déclen- Voir page 14; Inévitable Trudeau: droits linguistiques, oui; 'pouvoirs spéciaux', non! OTTAWA (de notre envoyé) - “Ce que les Canadiens français veulent, ce sont des garanties à l’égard de leurs droits linguistiques.C'est ça l’égalité des deux nations au sens sociologique du terme.Légalité des deux communautés linguistiques; elle sera acquise quand elle sera garantie dans des documents constitutionnels”.M.Pierre Elliott Trudeau, dans son intervention, hier matin.à la conférence constitutionnelle, a ainsi rappelé la position du gouvernement fédéral, contestant par là celle de M.Johnson.I.a question des pouvoirs spéciaux constitue presque un affront pour les Canadiens français, a-t-il dit; car si Légalité est réalisée, les Canadiens français n'auront pas besoin de pouvoirs spéciaux."Ils ne veulent tout de même pas être égaux dans toutes les provinces et supérieurs dans la province de Québec”.le ministre de la justice estime que la théorie des pouvoirs accrus n’est pas constitutionnellement applicable “car si Lon parle de deux nations au Canada, il y a aussi 2 nations dans le Québec.Eaut-il aussi accorder des garanties aux droits des anglophones du Québec?Ce genre de confusion constitutionnelle qui règne au Canada depuis quelques années ne doit pas se perpétuer'’.le ministre a surtout relevé le point 6 de la conclusion du mémoire du Québec qui porte que "Légalité à établir entre nos deux communautés culturelles ne dépend pas seulement d’une extension territoriale du bilinguisme, mais plus encore d’une extension des compétences du Québec, principal foyer de la nation canadienne-française"."C’est à ce chapitre, a dit M.Trudeau, que nous aurions avantage à obtenir des éclaircissements" Ainsi, dit-il.le Québec signale que le domaine de la radio-télévision est vital et affirme qu’il ne peut tolérer d’être tenu à l’écart.Si, dit-il, c’est là l’exemple qu’on nous donne à l’appui d’une demande de pouvoirs accrus, pourquoi ne pas l’étendre aussi aux questions bancaires?Il est certain qu’une majorité anglophone qui voudrait brimer la collectivité francophone pourrait le faire dans tous les domaines de l’article 93.Mais la protection que se donne le Québec, dit-il.c’est au niveau des députés fédéraux quelle peut l’assurer.Car.si Lon donne suite aux demandes de pouvoirs accrus, on détruit la raison d’être d’une présence canadienne-françalse à Ottawa.Il en résultera que les hommes de qualité cesseront de s’intéresser à Ottawa.Si Lon croit au fédéralisme, on ne peut détruire la raison d’être des Canadiens français à Ottawa.A partir du moment où Lon dit qu'une province parle au Voir page 6; Trudeau Johnson: c'est tout le régime ¦gj fédéral qu'il faut renégocier Pierre Elliott Trudeau OTTAWA - ( De notre envoyé) “Je lance un appel à mes collègues.à ceux qui croient encore au fédéralisme, je leur demande de nous faire confiance, de ne pas préjuger de nos attitudes, de ne pas donner l’impression que la délégation québécoise est venue ici pour être soumise à l’épreuve de la question.Elle est venue ici pour discuter d'égal à égal".Ainsi s’exprimait M.Daniel Johnson hier dans Lune des interventions qui ont marqué son débat avec M.Pierre Elliott Trudeau.Il devait ajouter plus tard: “c’est tout le régime fédéral qu’il faut renégocier autour d'une table C’est pourquoi nous avons dévoilé nos positious de base à Toronto et ici.On se fait des La déclaration des droits de l’homme se heurte à de vigoureuses oppositions par Pierre-C.O'Neil illusions si on s'imagine que le Québec sera satisfait simplement parce qu’on pourra parler français ailleurs Le problème est plus profond.A l’ignorer, on fait couru au Canada des risques plus grands que si nous l'envisagions en face.Il ne s’agit pas seulement d'administrer des aspirines".Car.poursuit M Johnson, si la nation canadienne-fran-çaise ne se sent pas à l’aise à l’intérieur de la confédération, on ne parlera plus de la nation canadienne-française.mais de la nation québécoise En 1966.nous avons reçu le mandat de rechercher Légalité.Ottawa a un rôle à jouer à cet égard.Les autres pro- Voir page 6: Johnson OTTAWA Bien qu'il ne soit pas du tout compromis et qu'on ait même décidé de l’étudier en comité, le projet de déclaration des droits de l'homme du gouvernement fédéral s'est butté hier à de très vigoureuses oppositioas de trois des principales provinces du pays, le Québec.l’Ontario et l’Alberta La veille, comme on le sait, la Colombie-Britannique avait réservé son jugement à cet égard en énumérant toute une série d’objections.Le débat qui s’est engagé hier après-midi à la suite d'un bref exposé du ministre de la justice se poursuivra donc désormais au sein de cet or ganisme permanent dont la création avait été proposée aux premiers jours de la conférence et qui sera vraisem blablement mis sur pied aujourd'hui.Aucune des objections des provinces n’a semblé prendre le gouvernement par surprise et bien qu’il Lait fait de façon sans doute trop brève, le ministre de la justice à la fin du débat, a rejeté une à une la plupart de ces objections Déjà cependant dans son discours d’ouverture il avait touché à certaines de ces oppositions 11 avait proposé Lin-sertion d’une déclaration des droits de l’homme dans la constitution non seulement comme un objectif bon en soi.mais également propre à déclencher de façon logique tout le processus de révision constitutionnelle 11 avait expliqué que le projet n’entraînerait aucun transfert de juridiction et que pour être logique ceux qui pensent qu’il en est ainsi auraient dû reconnaître en ce cas.que c'est le fédéral qui y perdrait le plus Il avait en passant rappelé aux gouvernements du pays qu’ils ne doivent («s trop se complaire dans le genre de protection qu’ils accordent aux droits des Canadiens II a mentionné plusieurs domaines dans lesquels les lois canadiennes ne protègent pas adéquatement les citoyens contre les abus de l’Etat.Puis élargissant le débat il a comparé l’évolution des sociétés à la vie de certains animaux, les crustacés s’isolant en quelque sorte de leur entourage pour mieux s’en protéger, les vertébrés étant bâtis de façon à s’exposer à l’entourage et à s’adapter aux forces extérieures."La force des Canadiens, a-t-il dit (traduction libre de l’anglais), devrait être dans les valeurs qu’ils ont en commun et non pas dans les différences qui distinguent les provinces.C’est cela la forme du Canada, et si ces structures exposent nos cultures à quelque danger, ne devrions-nous fias accepter ce défi?Les grandes cultures se sont toujours épanouies lorsqu'elles y ont été forcées, mais plusieurs ont suffoqué parce qu’elles s’étaient trop isolées" et protégées des courants extérieurs les objections de l'Ontario Le procureur général de l'Ontario M.Arthur Wishart n’a pas été long à illustrer devant ses collègues les difficultés énormes qui s'élèveraient autour du projet du gouvernement fédéral Comme l’avait fait la veille le premier ministre de la Colombie britannique, il a dit que l'insertion d’une déclaration des droits de l’homme introduit certaine rigidité dans le système constitutionnel canadien.Il a ajouté qu’il serait délicat de tenter d'élaborer une charte des droits de l’homme qui soit compatible avec les données du code civil aussi bien que de la Common Law Il a mentionné que toute déclaration constitutionnelle des droits de l’homme doit être élaborée dans le cadre d'une revision fondamentale de la constitution à cause des relations étroites entre la protection des droits des individus et le partage des pouvoirs entre les gouvernements Cela est d’autant plus important selon lui qu'une déclaration constitutionnelle des droits de l’homme transforme radicalement le rôle des tribunaux et leur accorde en réalité une autorité considérable sur l’évolution constitutionnelle Enfin, il a annoncé que LOn-tario réservait son jugement sur toute la question en attendant que l’Ontario ait reçu le rapport McCruer sur les droits des individus et la création éventuelle d’un poste d'ombudsman Le Québec Tout en manifestant beaucoup de bonne volonté et en disant son empressement à participer à toute étude de la question, M.Daniel Johnson n’a pas été moins catégorique que son collègue de l’Ontario.Reprenant toute cette partie de son mémoire qui traite de la question, il a posé les objections suivantes: Voir page 6: Déclaration Une formule ingénieuse de M.Pearson un commentaire de Vincent Prince OTTAWA II aurait été plutôt utopique de s'attendre que la présente conférence constitutionnelle en arrive à se mettre d'accord sur un texte ferme d’amendement aux articles 133 et 93 de l’Acte de 1 Amérique britannique du Nord en vue de protéger les droits linguistiques et scolaires des Canadiens d'expression française en ce pays.Evidemment, comme nous Lavons signalé hier, les autorités fédérales et plusieurs premiers ministres provinciaux s’étaient déjà montrés, à des degrés divers, favorables à l'acceptation des recommandations de la Commission Laurendeau-Dunton sur le sujet, mais tout le monde sait qu’on n'apporte pas aussi facilement que cela des modifications à la constitution canadienne.Le consensus nécessaire n'était pas là Dans ces conditions, il y avait même à craindre que la réunion prenne fin sans qu'on aille plus loin que les déclarations préliminaires de la journée d’ouverture.Il y avait à craindre qu’on se sépare sans plan d’action concret.Il faut donc savoir gré au premier ministre Pearson de s'être présenté à la seance d’hier après-midi avec une formule ingénieuse capable de canaliser toutes les bdnnes volontés déjà disponibles afin que cette conférence débouche enfin sur un programme précis et détailé La proposition de M.savoir.Pearson envisage cinq étapes, 1- que la présente conférence reconnaisse que les Canadiens de langue française en dehors du Québec devraient, en toute justice, jouir des mêmes droits que les Canadiens de langue anglaise dans le Québec; 2- qu’on reconnaisse Là-propos de procéder par voie de mesures gouvernementales avec le plus de célérité possible, en employant les moyens les plus appropriés dans chaque province; 3.que Lon modifie la constitution de manière à garantir ces droits, selon les recommandations de la Commission royale d’enquête sur le bilinguis ne et le biculturalisme.ce qui permettrait l'application progressive des garanties à travers le pays à mesure que les provinces y consentiraient, 4 qu'on établisse un comité spécial chargé de se renseigner sur les modes d’application, y compris la nature de Laide fédérale à offrir, et d’étudier la forme à donner à l'amendement constitutionnel; 5 qu’on se mette d’accord pour réunir les garanties constitutionnelles dans une charte des droits de l’homme, lorsque l’établissement d'une charte aura été approuvé.• Nous avons dit que c était une formule ingénieuse.Eîn effet, elle rompt avec la pratique constitutionnelle en ce pays Mais la rupture en question est sûrement jus- tifiée, comme La dit le premier ministre canadien, par l’urgence de la situation.L’irritation que ressent un des deux groupes fondateurs de ce pays ne peut se perpétuer sans mettre sérieusement en danger la survie même de cette confédération.On aurait déjà effectué un bon départ en proclamant dans une déclaration aussi solennelle que celle d’une conférence interprovinciale que tous ceux qui sont en autorité en ce pays sont résolus à accorder aux Canadiens français les droits linguistiques qu’ils réclament depuis toujours.Il y aurait là un engagement moral dont on ne saurait minimiser la portée Surtout qu’on n’en resterait pas là.Dès que la conférence aurait pris cette résolution capitale, la proposition Pearson prévoit, en effet, qu’on devrait instituer sur-le-champ un comité spécial de hauts fonctionnaires où les divers gouvernements pourraient “échanger leurs vues sur les moyens à prendre pour hâter la réalisation de Légalité linguistique”, y compris l’assistance fédérale dont on pourrait avoir besoin Car il faut, encore une fois, déboucher sur l’action, mais c’est ici surtout qu apparaît l'originalité de la pro- rsition Pearson Certains gouvernements seraient prêts se compromettre jusqu’au point d’accepter les amendements constitutionnels proposés par la Commission Voir page 14: Une formule y 2 • LE DEVOIR, MERCREDI.7 FEVRIER 1968 Le juge Laganière continue sa préenquête sur St-Michel Le juge Gérard-P.Lagardère a poursuivi hier soir sa nouvelle préenquête sur les tractations des administrateurs municipaux de Saint Mi chel, et il la continuera ce soir, toujours en dehors des heures régulières d audience Le témoin qui s'est présenté hier soir est celui-là même dont les avocats avaient tenté au cours de la journée d’obtenir de la Cour supérieure Précision sur les villages de vacances QUEBEC Monsieur Gabriel Loubier.ministre du tourisme de la chasse et de la pèche a tenu à préciser certaines déclarations transmises par les journaux au sujet de l’implantation de villages de vacances au Québec, par l'entremise du Club Méditerranée.L'intérêt manifesté par les directeurs du Club Méditerranée pour un certain nombre de sites appropriés, dont Tadoussac et I.a Malbaie, demeure un sujet de discussion entre le ministère et les directeurs du Club Méditerra née, mais n’engage d’aucune façon les propriétaires de ces établissements qui ne seront appelés à rencontrer les directeurs du club que si ces derniers en manifestent lin-tention pour une entente finale D'autre part, après consultation avec les autorités de la Canada Steamship Lines Ltd , le ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche a appris que cette compagnie a l’intention bien arrêtée d'exploiter le Manoir Richelieu cette année qu elle ordonne au magistrat-enquêteur de surseoir à son interrogatoire Les avocats de M Luc Goi-neau.industriel de Laval, ont fait des démarches à cet égard auprès des deux juges de la Cour supérieure qui siègent présentement en Cour du banc de la reine, juridiction criminelle ou pénale mais aucun ne pouvait prendre connaissance de la requête qui repose presque entièrement sur des questions de droits En fait, la requête n'a été "reçue” par aucun juge, de sorte que le témoin assigné par le magistrat-enquêteur s'est présenté devant le juge laganière en fin d’après-midi, vraisemblablement pour répondre aux questions de l’avocat de la poursuite.Me Gérald Beaudry.La veille au soir, le juge Laganière avait lui-même fait état des difficultés qu'il avait rencontrées au cours de l'interrogatoire, les avocats d un témoin soutenant que ce dernier s'incriminerait s’il devait parler et invoquant la charte des droits de l'homme et la junsprudence pour obtenir qu'il ne soit pas astreint à témoigner.Le magistrat-enquêteur a décidé alors qu'à moins d'une décision contraire d’un tribunal supéneur, il continuerait la préenquète en utilisant les principes de droit qui ont guidé ses collègues dans des causes similaires II a dit que si le témoin refusait de répondre, comme c'est son droit, il lui ordonnerait de le faire en lui accordant la protection de la Cour A cause du huis clos, on ne sait évidemment pas ce qui s'est produit hier soir dans la salle d’audience du juge Laganière L’ART DANS L’ÉBÉNISTERIE v.«* I * Lors d'une récente visite O Ottawa, messieurs Paul Pauzé pere et fils, avaient l'honneur d'être présentés à l'Honorable Lester B.Pearson par le député de Richelieu Jacques Tramblay pour offrir au Premier Ministre I apport des ebenistes reputes PAUL PAUZÉ & FILS pour commomerer le Centenaire de la Confédération.Depuis cinq (5) générations ces attisants de bois oeuvre ont su s imposer comme ebenistes et réaliser plusieurs travaux qui font honneur a leur spécialité.C'est avec beaucoup d'appre ciation que le Premier Ministre du Pays et le député Tremblay ont accepté une répliqué de la feuille d'érable stylisée, surmontée de 1T triangles, oeuvres avec autant de différentes sortes de bois poussant en terre canadienne Apres avoir félicité le créateur d'une aussi artistique piece de bois, M Pearson s'est empressé d'ajouter ceci: "Je trouverai très certainement une place d'honneur dans ma residence pour cette unique oeuvre sur bois nous rappelant ce que les mains habiles de nos Canadiens peuvent accomplir avec une de nos richesses naturelles M Pearson rappelait à ses souvenir, les travaux qu'avait effectues cette entreprise canadienne française a la Nouvelle Bibliothèque Nationale ù Ottawa ainsi qu'à l'édifice d'administration du Ministère de l'Agriculture qui vient d être terminé à Ottawa Pour marquer de façon tangible la construction de leur entreprise aux fêtes du Centenaire de la Confédération, des plaquettes identiques a celle ci ont ete offertes aux Premiers Ministres des TO provinces du Canada ainsi qu'au chef de l’opposition M.Robert Stanfield par les ébénistes Paul Pauzé & Fils de Tracy avec les meilleurs voeux des ouvriers spécialisés du Canada français.Pour un Canada plus uni Les Franco-Ontariens se réjouissent des propos de M.Robarts Plusieurs centaines d'employés de Canadair Ltd.se sont joints hier aux militaires et aux représentants du gouvernement canadien qui sont venus a Montréal pour la présentation du 115 CF-5, un avion supersonique destiné aux forces armées du Canada.L'avion a été présenté au ministre de la défense Cadieux par le président de Canadair, M.Frederick Kearns.Le livre de bord de l'avion a ensuite été remis au général J.-V.Allard, chef de l'état-major de la défense.Trois escadrilles seront éventuellement constituées avec ces nouveaux appareils.Les deux premiers appareils seront mis à l'essai par la Northrop Corp.à la base aérienne d'Edvcards, en Californie, et les autres par Canadair, a Montréal.(Photo PC) Le sort du parc Sainte-Hélène est incertain sur la Terre des hommes par Jean-Claude Leclerc Le pavillon que la Suisse a animé durant l’Expo 67 deviendra sur la Terre des Hommes un musée mondial permanent dédié à l’humour Le Salon international de la caricature, lancé il y a quatre ans, et qui groupait l’an dernier des artistes de 56 pays, y logera en permanence, devenant ainsi le premier musée mondial de la caricature La nouvelle en a été donnée par le maire Jean Drapeau lors d une conférence de presse qu’il tenait hier après-mi di à l’hôtel de ville en compagnie du président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier.C’est le caricaturiste bien connu Robert LaPalme qui assumera la direction de ce Musée de l’Humour On y présen- La commission Prévost reprend l'enquête sur le cas Boomhower COURS INDIVIDUEL • couture • théorie des patrons ?lour Q soir • correspondance • croquis de mode • gradation • style ?haute couture (moulage) COyiRS COMPLÉMENTAIRES n mannequin tf) charme léminin U)1 ,*•.,deesùt et peinture .: J H art décoratif (initiation) • chapeaux *76énèâe (faut/tien, 'JhT i 4510 de la Roche (Mont Royal) Tél 527-1387 Qui.quand, où, comment, pourquoi?Ces questions familières à tout journaliste, et que se posaient hier les quatre membres de la commission d’enquête Prévost sur la justice, n’ont pas obtenu de réponse de la part de Lun des trois policiers provinciaux qui ont procédé à la “cueillette" de Karl Boomhower, sur sa ferme de Stanbridge-Est, le 10 mars 1066 En fait, selon le témoignage de l'agent Maurice Roy, le prévenu aurait fait preuve d'une docilité exemplaire et d'un manque total de curiosité auprès des policiers qui l'ont appréhende.Mais cette arrestation.justement, l'agent Roy ne sait absolument pas à quel moment et de quelle façon elle s'est produite,d’où les questions des commissaires.A cela, le témoin répond que le caporal Noiseux était en charge de l’enquête et que c’est probablement lui qui a procédé à ces formalités.Il révèle toutefois que l’on possédait alors ni mandat d'arrestation, ni plainte contre Boomhower.Ce dernier lui-même, toujours selon le témoignage de l’agent, n'opposa aucune résistance et ne posa nulle question Ce qui fait sursauter les commissaires, auxquels l'agent Roy explique alors "Il devait s’imaginer un peu qu’on l’amenait à la prison L'abbé A.E.Burke est nommé évêque de Yarmouth, N.-E.Sa Sainteté le Pape Paul VI a nommé Evêque du diocèse de Yarmouth.Nouvelle-Ecosse, monsieur l’abbé Austin Emile Burke, eonsulteur diocésain de l’archidiocèse de Halifax L’abbé Burke est né à Sluice Point, dans le comté de Yarmouth, le 11 janvier 1922, et a été ordonné prêtre, le 25 mars 1950 En plus d’être eonsulteur diocésain, il était curé de la paroisse Saint-Anselme, à Chezzetcook.dans le comté de Halifax, depuis 1960 Le diocèse de Yarmouth compte une population catholique d’environ 27,000 âmes, divisée en 25 paroisses et 23 missions Environ 50 prêtres et 90 religieuses y sont au service de la communauté.Et une seule des quatre per sonnes qui se trouvaient dans l’auto-patrouille soit le caporal Noiseux aurait fait la conversation avec Boomhower, qui n’aurait dit mot.La commission fait enquête sur des allégations voulant que le jeune fermier ait été molesté par deux agents de la PP au cours de sa détention aux cellules municipales de Cowansville.Pour sa part, le sergent d’état-major Arthur Normandeau.qui a fait enquête sur ces allégations, à la fin de 1966, s’est dit convaincu que le prévenu s’était blessé lui-même et il aurait été prêt à porter contre lui une plainte de méfait public.Hausse de salaire à plus de 100,000 fonctionnaires OTTAWA (PCI Le gouvernement fédéral a fait part, mardi, d’une augmentation de salaire rétroactive de trois pour cent pour plus de 100,000 employés civils des classifications scientifiques, exécutives, administratives, techniques et professionnelles.Ces augmentations représentent un total annuel de $17,-000,000, saas compter les contributions du gouvernement fédéral à la caisse de retraite des employés qui obtiennent des ameliorations de traitement.Les salaires de ces employés civils qui toucheront des augmentatioas s’échelonnent entre $6,000 et $18,000 par année.En faisant part des augmentatioas, le président du Conseil du trésor, M Edgar Ben-son, a expliqué que divers facteurs ont milité en faveur de ces améliorations de traitement.Un de ces facteurs a été la nécessité de garder les salaires des employés civils sur un plan de concurrence jusqu'à ce que des augmentatioas finales puissent être déterminées par des conventions collectives.Le système des conventions collectives s'étend graduellement d’une catégorie à une autre II s’écoulera probablement des mois, cependant, avant que des conventioas collectives couvrant les employés qui obtiennent des augmentations intérimaires soient conclues.„ POSITION DEMANDÉE "’ GERANT DIS VENTES Homme sérieux, énergique et ambitieux.Plus de douze (12) ans d'expérience dons le transport Cherche position dons une compagnie aérienne, d'autobus ou dé camionnage Ecrire Coster Postal 513 Station Place d'Armes Montréal.Québec.Demande d'emploi PROFESSEUR, B.A., B.Péd.Cherché travail à temps partiel Accepterait permanence de ce travail à la fin de l'année scolaire: relations industrielles publicité, etc S'adresser à Case 773 - Le Devoir tera cependant non seulement des caricatures, mais toutes les formes sous lesquelles l’humour s’est manifesté, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours Le parc Sainte-Hélène Aspect moins humoristique de la Terre des Hommes, on ignore encore si les Montréalais pourront avoir accès au parc de nie Sainte-Hélène après l’ouverture de la TDH vendredi le 17 mai M.Lucien Saulnier a reconnu que la présentation de TDH dans les lies rend difficile i’u-tilisation de la partie de file Sainte-Hélène fréquentée comme parc.C’est un "heu de repos absolument indispensable aux milhons de visiteurs" et un "élément d'humanisme jamais égalé dans le passé", a-t-il soutenu.Mais par contre l'administration municipale "ne croit pas qu’il soit du devoir ni du désir des contribuables de Montréal d'offrir un tel parc gratuit et dont les Montréalais paient seuls les frais”, a-t-il affirmé.Quelques solutions ont déjà été envisagées, mais une décision définitive ne pourra toutefois être prise quaprès l’ouverture de la TDH.D’ici là, M.Saulnier a prie les Montréalais "d'enregistrer la ferme intention des administrateurs minicipaux de veiller au plus grand bien commun des citoyens de Montréal en général et à celui des moins favorisés en partieuher”.Shaw à la TDH Le président du comité exécutif, organisme dont relève la TDH par l’intermédiaire du service des immeubles, a aussi annoncé que M.Robert Shaw, qui était commissaire Création de l’Office franco-québécois de la jeunesse PARIS (AFP) Le protocole portant création d'un office franco-québécois de la jeunesse sera signé, vendredi prochain probablement au ministère de la jeunesse et des sports, indique-t-on de bonne source.Le ministre français de la jeunesse et des sports, M François Missoffe et M.Jean-Marie Morin, adjoint parlementaire au premier ministre du Québec signeront le document respectivement au nom des gouvernements français et québécois.Actuellement M.Morin est à Grenoble, l’invité de M, Missoffe, pour l’ouverture des jeux olympiques d’hiver L'office franco-québécois de la jeunesse sera un organisme bi-gouvernemental dirigé par un coaseil d’administration franco-québécois, ayant l'autonomie de gestion et d'administration et disposant d’un fonds commun aümenté à parts égales par les 2 pays: ses structures s'inspirent de l’office franco-allemand pour la jeunesse qui fonctionne avec succès depuis 5 ans Les premiers échanges de jeunes doivent commencer l’été prochain Le gouvernement français avait indiqué récemment qu'il considérait que la nouvelle institution devait être "un instrument privilégié et exemplaire de rapprochement entre les jeunesses de langue française des deux côtés de l’Atlantique et qu’il devait leur permettre de retrouver et d’approfondir leur communauté d'origine.général adjoint de l'Expo 67.agira dorénavant comme conseiller technique de la TDH, tout en continuant de diriger les travaux de la liquidation de la Compagnie de l’Expo L'architecte en chef de l'Expo 67, M.Edouard Fiset.travaille egalement depuis plusieurs semaines comme architecte en chef de la TDH.M.Georges-Emile Lapal-me.ancien ministre des affaires culturelles dans le cabinet Lesage, est le conseiller culturel général, exerçant plus particulièrement son mandat sur les pavillons à caractère nettement artistique ou culturel.Il assume notamment la direction du pavillon de la France, au sujet duquel il a eu récemment des entretiens à Paris avec le ministre des affaires culturelles de France, M André Malraux.M Kenneth L.Marshall, agent de liaison de plusieurs pays, particulièrement des pays africains à ITIxpo 67.continuera d'agir au même titre pour la plupart des pays africains MM.André Mercier Jean-Paul Lussier et Roger Savard, qui étaient au Service des visiteurs durant l'Expo, ont été engagés comme responsables de la vente des visas.Mlle Thérèse Bernard, coor-dinatrice du Guide l’Expo 67.assumera la même fonction pour le Guide de TDH.Enfin, au service des immeubles, le comité exécutif a fait les nominations suivantes: MM.J.G.Desjardins, directeur adjoint ; Bernard Hur-tubise.assistant-directeur ; Yves Giraud, surintendant de la division de l’exploitation de la TDH; R.P.Lemay, surintendant adjoint: Roger Elias, responsable de l'acheminement critique; et Mlle Rolande Guil-bault.chef du secrétariat au cabinet du directeur du service des immeubles.M.Guy Huot.La plupart des personnes qui travaillaient à l’Expo et qui sont maintenant à la TDH ont été engagées aux mêmes salaires, mais sur une base mensuelle et temporaire.Comment y aller • Heures d'admission: le matin depuis lOh jusqu'à 2h30 le lendemain matin.Les pavillons ouvriront de 10h30 à 21h.La Ronde ouvrira ses portes à midi chaque jour pour les fermer à 2h30 le matin Ces heu res sont sujettes à modification le samedi et le dimanche en considération de l’affluence.• Visas: Ecrire à MM.André Mercier, Jean-Paul Lussier et Roger Savard a/s de Terre des Hommes.Hôtel de ville, Montréal.Aux Etats-Unis, LAmerican Express agira comme grossiste exclusif auprès des distributeurs détaillants Ici les visas ne seront pas livrés au public avant mars, mais on peut commander immédiatement • Logement: renseignements à venir • Publicité: la TDH n'entend pas payer de la publicité.• Défavorisés: pas de ségrégation ni de “journée des pauvres", a dit le maire Jean Drapeau TORONTO (PC) - Les chefs de la communauté francophone de l’Ontario ont accueilli aujourd’hui avec joie la déclaration faite par le premier ministre John Robarts.à la conférence constitutionnelle d’Ottawa.dans laquelle il a mentionné l’intention de rendre le bilinguisme officiel en Ontario M Raoul Boyer, président de la Société St-Jean-Baptiste de l’Ontario, qui compte 75.000 membres, a déclaré que les Canadiens français se sentiront davantage chez eux en Ontario, s’ils y ont des droits linguistiques.“Il est juste que les Canadiens français en Ontario aient à partir de maintenant les mêmes droits dont jouissent les Canadiens anglais au Québec, a dit M.Boyer M Robarts fait justice aux Canadiens français une justice dont nous avons été privés pendant si longtemps" M.Roger Seguin, président de l’Association d éducation en langue française, a déclaré: "Vous pouvez vous imaginer ce que nous ressentons.Après bien des années pendant lesquelles nous avons réclamé ces choses, finalement nous allons les avoir".Il a loué l’idée exprimée par le premier ministre de créer un centre linguistique dans le but d’enseigner le français aux fonctionnaires, "afin que les Canadieas français ne soient pas les seuls à devenir bilingues” La clé du fait français Cependant, M.Séguin a exprimé des regrets au sujet de beaucoup de personnes qui n’ont pu fréquenter une école où l’enseignement était donné en français.“Nous ne pou-vons ramener ceux que nous avons perdus, mais nous pouvons sauver leurs enfants grâce aux écoles et collèges francophones créés par M.Robarts".a-t-il dit.M.René Brunelle.ministre des terres et forêts d’Ontario, a déclaré que “l’éducation demeure la clé” du fait français en Ontario.M Brunelle s'est réjoui de la nouvelle annoncée par le premier ministre et selon laquelle il ferait reconnaître officiel- lement le droit d’un député de langue française de s'adresser en français à la legislature Mais il a ajouté qu'il se demandait s’il y aurait beaucoup plus de discours prononcés en français à la législature que l’on en entend actuellement de la part des six députés ca-nadiens-français sur les 108 membres que compte la législature.Après tout les députés veulent être entendus et compris".de due M.Brunelle.Il a ajouté également que Vusage du français se répandrait davantage si un système de traduction simultanée était établi à Queen’s Park M.Brunelle a dit en termi nant qu’il serait peut-être opportun d’accorder un salaire supérieur aux fonctionnaires bilingues, afin de promouvoir la maitrise des deux langues On sait que le gouvernement fédéral paie déjà des salaires plus élevés à ses fonctionnaires bilingues.Appel spécial aux donneurs de sang La Croix-Rouge fait appel aux donneurs de sang des groupes "B" positif, "A" positif et “O" positif pour deux hommes et deux femmes qui subi ront une opération à coeur ouvert jeudi Le sang requis pour ces interventions devra être donné aujourd'hui Les donneurs peuvent se rendre à l’un des deux centres permanents de la Croix-Rouge situés au 3131 est, rue sherbrooke et 2180 ouest, boulevard Dorchester Les deux centres sont ouverts de 9h.du matin à 7h.le soir VKH* PURGATIVE, PROGRAMME D’ÉDUCATION POUR ADULTES • ACCÉLÉREZ VOS PROMOTIONS • AUGMENTEZ VOTRE REVENU • EXPOSEZ VOS IDÉES -GRACE AU COURS- DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS Assistez a une soirée explicative GRATUITE MARDI Date Carnegie JEUDI 6 lev.a 8.00 p.m MEZZANINE 7 lev.a 8 00 p.m MEZZANINE 8fev.a 8.00 p.m.MEZZANINE Hôtel Sheraton Mt-Royal, 1455, rue Peel Renseignements: Jacques de Belleteuiile 845 5264 & En métro descendez station Peel RESERVEZ VOTRE PLACE MAINTENANT ^ OUVERTURE A TEMPS PARTIEL ET TEMPS PLEIN Position: !e recrutement des personnes qui, à présent, sont insatisfaites de leur salaire.Entraînement complet L'homme: professionnel (professeurs, gérants ou autres .) Expérience avec le public - aptitudes pour la gestion supérieure - ambition -initiative sens des affaires.Pour rendez-vous, appeler: 272-8343 r.Décès de lord Kemsley LONDRES (PA) - Lord Kemsley.un magnat de l’industrie de la presse britannique qui était à sa retraite depuis plusieurs années, est décédé lundi soir à Monte-Carlo.Il était âgé de 84 ans.La cause du décès n’a pas été fournie par sa famille.ADJOINT AU DIRECTEUR DE LA PRODUCTION Panneaux agglomérés "Particleboard” Une compagnie spécialisée dans la transformation du bois requiert les services d'un ingénieur désirant poursuivre une carrière intéressante au sein d une entreprise d’importance moyenne.Le candidat choisi se rapportera au Directeur de la Production et sera responsable du contrôle de la qualité, du programme d'entretien et de l'entrainement du personnel de production, etc.Les candidats, dans la trentaine, devraient posséder au moins 3 années d'expérience en tant que surveillants dans les industries du papier, des panneaux de bois tendre et dur, ou du contreplaqué.Cette position est localisée dans la région de Mont-Laurier, à proximité des écoles, magasins, etc.Frais de déménagement alloués.Salaire selon l’expérience.SIMPSON.RIDDELL, STEAD & ASSOCIES Conseillers en Administration 630 ouest, bout.Dorchester, Montréal, Québec V 878-9461 IE DEVOIR MERCREDI 7 FÉVRIER 1968 Une étude montre que peu de cours vraiment universitaires sont offerts aux étudiants adultes à TU.de M.Daus un volumineux rapport adressé au gouvernement et rendu public hier, un comité spécial de l'AGEUM formule 25 recommandations visant à améliorer la situation des étudiants adultes a l’université de Montréal Le document, préparé par un groupe d adultes fréquentant [ université, constate qu'il existe en vérité assez peu de cours proprement universitaires qui soient accessibles aux adultes étudiant à temps partiel: plus de 12.000 adultes sont inscrits à TU.de M , mais le plus souvent ils y reçoivent un enseignement de niveau pré-universitaire et ne fréquentent pas les facultés comme telles Une enquête effectuée dans les dix facultés et écoles qui admettent des adultes montre que 82 p.c.des étudiants à temps partiel sont inscrits à l'Extension de l'enseignement, aux cours du soir des H.E.C et de Polytechnique ou encore au programme (en voie d abandon) du B, A pour adultes Dans les circonstances, le rapport recommande que l'université de Montréal continue à exercer son rôle de suppléance dans ces domaines puisqu'elle répond de toute évidence à des besoins véritables, et ce jusqu'à ce que le secteur préuniversitaire professionnel pour adultes soit organisé dans toute la province à partir des CEGEP Mais le document constate que nombre de facultés hésitent à organiser des programmes d'études universitaires à temps partiel conduisant à un grade dans la discipline con- cernée les auteurs du rapport invitent [ université à étudier sérieusement les possibilités de réaménager les programmes dans chacune des disciplines de manière à ouvrir les portes de ces facultés aux adultes, sans pour autant abaisser la qualité des études Constatant qu’il n existe dans aucune faculté une recherche systématique sur l'éducation des adultes, le rapport préconise la création d'un centre de recherches interdisciplinaires en collaboration avec les différentes facultés.D’autre part apres avoir examiné soigneusement la composition sociologique de la population adulte de ['université de Montréal, le comité de l’AGEUM constate un certain nombre de traits qui l’amènent à poser diverses ques-tions.Ainsi, une enquête effectuée auprès d'un échantillon (11 pc i des adultes étudiant à temps partiel révèle que 64.6 p.c d'entre eux se recrutent dans deux groupes professionnels: les enseignants et les employés de bureau Les autres groupes n auraient-ils pas été négligés - Le comité recommande que l'on fasse un inventaire des besoins des divers secteurs de la population active.Les femmes mariées ne comptent, d'autre part, que pour 0,7 p c.des étudiants adultes: il y aurait lieu d'examiner si les conditions faites aux étudiants adultes empêchent les femmes mariées de poursuivre leur formaüon Le Canada pourrait souffrir dfune réduction trop hâtive de ses tarifs douaniers OTTAWA (PC) 1.'Association canadienne des manufacturiers a soutenu, mardi, devant un comité parlementaire, que le corn merce international canadien pourrait bien asoir à souffrir cette année d'une adoption trop hâtive des réductions tarifaires du Kenned) Round f.'Association, dans un mémoire soumis au comité des finances et du commerce des Communes, soutient que le Canada se doit également d'améliorer sa productivité et son programme de recherches industrielles s'il veut élargir les cadres de son commerce avec l'étranger.L'Association fait remarquer que les Etats-Unis ont réparti également leurs réductions tarifaires sur une période de cinq ans, alors que le Canada effectue des réductions importantes dès cette année et répartit le reste sur les années à venir “Cette hâte, de poursuivre le mémoire, pourrait entraîner la détérioration de notre commerce avec l’étranger en 1968, au détriment de notre position quant a la balance internationale de paiements.J’ÉTAIS UN GRAND PEUREUX.! Ce n’est pas un compliment que je me fais, mais c’est ce que j'étais.Un peureux J’avais peur de l'opinion des autres J'avais peur de ne pas réussir J’avais même la peur du succès J'avais entendu dire que l’Institut de Personnalité pouvait m'aider Mais je ne pouvais même pas aller assister à une démonstration gratuite de ces cours de Culture humaine et maitri se de soi.J'avais peur d’y rencontrer des gens gênés ou gênants.Un bon jour, j’ai pris mon courage à deux mains, j'ai laissé la peur de côte et je me suis rendu à l'Institut de Personnalité, au Palais du Commerce.J'ai alors décidé de vivre cette merveilleuse expérience, qui m'a aidé à devenir beaucoup plus sûr de moi J'ai maintenant le goût de réaliser mes ambitions, d'acquérir de linitiative.d'assumer des responsabilités Auparavant j'étais peureux, maintenant je suis heureux.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes et aux riches, vous vous trompez.11 aide toute personne (hommes et femmes) de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours pratique conçu par Jean-Guy Leboeuf auteur du volume Arrêtez d’avoir peur et croyez au succès '.C'est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 10,000 gradués enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats’’ Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite jeudi le 8 février à 8h p m.ou samedi matin 10 février à tOh.a.m à l'Institut de Personnalité au Palais du Commerce, suite 219.(entrez par 1600.rue Berri et prenez l’adcen-seur).Pour obtenir un dépliant gratuit à l’Institut de Personnalité signalez immédiatement 842-8186 nl-;vTI.O|,|*/ .vg^NNAUTÊ .lln»J A«V“r m: t ik ,mmi Aujourd'hui à votre secours *30-X’ DÉGÈLE 30 FOIS PLUS VITE Tél: 737-3641 ’Salubrité Universelle’ Lutte à la misère sur le plan humain De même, on constate que la majorité des étudiants adultes ont moins de trente ans et qu'en général ils se sont inscrits à des cours moins de cinq ans après avoir abandonné leurs études à plein temps Ceci ne tiendrait-il pas en partie à ce que les adultes plus âgés sont repoussés par la rigidité des conditions faites par I université et par l’inadaptation des méthodes pédagogiques employées Le rapport en outre, fait état des doléances des étu chants adultes quant aux facilités matérielles qui leur sont offertes les adultes se plaignent aussi d être exploités financièrement La majonté des adultes favorise l'utilisation des cours télévisés ou des cours par correspondance.les cours radiodiffusés ne semblent guère appréciés et les auteurs du rapport voudraient bien savoir pourquoi Le document a été rendu public hier au cours d une conference de presse organisée par l’Association générale des étudiants de l'université de Montréal.Ce 'lancement ’ s inscrivait dans la série d’activités marquant la ‘ Semaine des universités'' actuellement en cours .V V A4.Gérard Payer, presidenl de la Fédération et du Conseil de bien être de la rive sud, signe l'entente qui fera de cette derniere le septième organisme de sollicitation à joindre la Campagne des Fédérations du Grand Montreal.A gauche, M Roland Chagnon, président du conseil d'administration de la Campagne des Fédérations.La rive sud se joint à la campagne des Fédérations du Grand Montréal Le maire de Montréal.M Jean Drapeau, a lance hier un appel à tous les citoyens sans distinction de langues, de couleurs ou de religions à élever une 'digue contre l'envahisse ment de la misere morale' q frappe dans la société actuelle des gens de toutes les classes Le maire de Montréal, qui était l’invité à un déjeuner organisé conjointement par la Chambre da commerce du district de Montréal et le Montreal Board of Trade, a déclaré que la pauvreté n'est pas la seule forme sous laquelle se présente la misère, et qu il y avait même des gens riches qui a certaines occasions ont besoin de certains services qui n'existeraient pas sans le soutien des oeuvres de charité Soulignant la nouveauté et l'importance du regroupement des oeuvres d’assistance qu il a désignées sous le nom de “fédérabon des fédérations" et de 'super-fédération , M.Drapeau a dit que cette unité d'action des organismes devait susciter chez tous les citoyens un même désir de s'unir dans un effort humanitaire commun contre la misère morale Rappelant les difficultés des spécialistes des sciences humaines à caractériser les malaises qui se développent dans la société actuelle, le maire a alors lancé un appel à tous et spécialement aux hommes d affaires a former un front qui n’ait aucune distinction linguistique, religieuse ou raciale, et à faire la démonstration de cette nécessité qu’il y a selon lui "à travailler ensemble sur le plan humain m i La Chambre de commerce de Montréal organise aujourd'hui un colloque sur Tes structures administratives de l’enseignement élémentaire et secondaire dans 111e de Montréal" La première conférence débute à 9h45.à l'hôtel Bo-naventure Au cours de l'avant-midi, il y aura quatre exposés par des spéciaüstes de la question; dans l’après-midi les participants se diviseront en atehers de discussions qui seront appelés à se prononcer sur des recommandations précises tirées du rapport Parent et applicables à la situation montréalaise.• Ouverture aujourd'hui, à 13h, du Je congrès des affaires québécoises organisé par l'association des étudiants de l'université Laval à l’intention des universitaires canadiens.Cette année, l'organisation du congrès a été confiée aux étudiants en pharmacie Le sujet à l'étude: "Le coût des médicaments" Le congrès se poursuivra aujourd'hui.demain et vendredi, à la cité universitaire • La clinique annuelle de la Croix rouge organisée par l'Association des étudiants, faculté de commerce, du collège Loyola de Montréal, a heu aujourd'hui dans le gymnase du centre athlétique • Le président de la Chambre des notaires.Me Roger Comtois, est le conférencier, aujourd'hui.au Club St-Iaurent Kiwanis de Montréal.La rencontre a heu comme d'habitude à midi trente, à la salle ovale de l'hôtel Ritz-Carlton.Le sujet de la causerie "Le droit et Légalité des sexes • M.Ixiu Sidman sera le conférencier à midi trente, au déjeuner de i’Advertising and Sales Executives Club of Montreal, dont la rencontre a lieu à l'hôtel Reine Elisabeth II a intitulé sa causerie: "The Marketer's Future -1968’ • M.René I-évesque rencontrera ce soir, à 19hJ0.les étudiants du CEGEP Maisonneuve, à l’auditorium du collège, 3800 est, rue Sherbrooke.• M.Pierre Bourgault prendra la parole ce soir, à 18h30, au souper-causerie des hommes d'affaires de Montréal-Est et Pointe-aux-Trembles réunis au restaurant Bruno.La Fédération et le Conseil de bien-être de la rive sud, qui depuis quelques années mettait sur pied une campagne de souscription annuelle pour les 13 oeuvres privées de bien-être et de loisirs desservant son territoire, joindra les rangs de la Campagne des Fédérations du Grand Montréal, qui tiendra du 1er au 30 avril une campagne unifiée sous la présidence générale du maire Jean Drapeau La participation de la rive sud porte à sept le nombre d’organismes qui seront représentés en avril par la Campagne des Fédérations la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, la Fédération et le Conseil de bienêtre de la rive sud.la Federation of Catholic Charities”, les "Jewish Welfare Services of Montreal", la Société canadienne de la Croix-Rouge, la Souscription La "Semaine des universités bat son plein sur les campus /f L’événement fera sans doute moins de tapage que le pittoresque carnaval annuel des étudiants, mais les campus universitaires du Québec sont animés ces jours-ci par une autre action collective: celle de réfléchie sur le rôle social de l'enseignement supérieur.Les À.G.E.(associations générales étudiantes) des six universités de la province ont en effet organisé une "Semaine des universités" qui a débuté hier et se clôturera en fin de semaine.Sous le thème "l'enseignement universitaire, un investissement rentable?” (a noter le point d'interrogation), les syndicats étudiants ont mis au programme, de concert avec la conférence des recteurs et la fédération des associations de professeurs, un éventail de séminaires (on dit aujourd'hui teach-in), de débats, de films et de conférences.Les journaux étudiants ont publié des üvraisons spéciales.Le programme d’activités a été adapté aux préoccupations locales des différentes activités A Sir George Williams on se penchera par exemple sur les conséquences de la réforme du collégial (CEGEP) sur les structures universitaires A Uval, on distribuera à tous les étudiants un questionnaire d évaluation des cours.A McGill, on a prévu un programme varié et ambitieux.A l'Université de Montréal, deux lancements celui d’un mémoire sur la situation des étudiants adultes, et celui d un manifeste préparé par des étudiants en sociologie et intitulé: ('Université, une fabrique de ronds-de-cuir Il y a peu de chances pour que les auteurs de ces manifestations se retrouvent en cour municipale.Mais la "Semaine” aura l'occasion de per cer en dehors des campus à l'occasion d'un débat qui sera télévisé le 9 février.pour les oeuvres de santé et les united Red Leather Services" (Plume Rouge).D’autre part, de 109 qu’il était, le nombre d'oeuvres et de services qui seront subventionnés par les fonds recueillis par la Campagne des Fédérations, sera porté à 122, desservant nie de Montréal, nie Jesus et le diocèse de Saint-Jean Quant au nombre de bénévoles que cette première campagne unifiée nécessitera, on estime qu'il devrait passer de 30.000 qu'il était à 34.000 Sur ce plan, la Campagne des Lédérations compte énormément sur les cadres déjà existants dans le diocèse de Saint-Jean Comme on le sait, cette association ne signifie pas la disparition de la Fédération de la rive sud.Au même titre que les autres organismes affiliés à la Campagne des Fédérations, celle-ci continuera d'exister comme corporation et sera responsable de la planification des services de ses oeuvres et de leurs budgets.Dozois: on a exagéré Timportance du déficit OTTAWA (D'après la l’C) Le ministre des finances du Québec a qualifie hier "d'exagérée" la rumeur voulant que le déficit du gouvernement du Québec pour l’année financière 1968 69 s'élève à plus d'un milliard de dollars.On sait que selon plusieurs journaux.M Johnson aurait lancé ee ehirre lors d'une rencontre avec des hommes d allai res, des fonctionnaires et des chefs syndicaux.Ce milliard corn prendrait le déficit budgétaire proprement dit, évalué à $6!H) millions.un montant de $180 millions destiné au remboursement de la dette publique, ainsi que les emprunts de I’Hydro-Québec, qui s'élèveraient a $225 millions durant la prochaine année financière.M.Dozois a signalé que ces chiffres étaienl fondés sur des prévisions budgétaires, grosso modo, qui n'ont souvent que peu de rapport avec les dépenses effectivement prévues et encourues.M.Gérin-Lajoie prône un 'Canada renouvelé' BEGUES CORRECTION DU BEGAIEMENT DE 16 A 96 ANS Cours dirigé par un ancien begue • Apprenez à relaxer • Surmontez l'anxiété • Articulez plus parfaitement PALAIS DU COMMERCE 1600 rue BERRI - SUITE 22S JEUDI, LE 8 FÈV a 8h p.m Venei en métro - Prenex I ascenseur L INSTITUT DI PERSONNALITE 842-8186 fondé en 1954 la Maison des Alpes Restaurant suisse Cocktail Bar nm® Liqueurs sophistiquées - Bières, vins et champagne importes ATMOSPHÈRE AlPINE ET RUSTIQUE RECOMMANOEE PAR HELEN ROCHESTER Spéciaux d une semaine de "gracieuseté" 7 14 lévrier DEJEUNER dîner 12 a 3 P.M.6 à 9 P.M.Soupe du jour Soupe du jour Weiner Schnitzel Délicieux Steak de côtes Roesti Suisse Roesti Suisse Gâteau au fromage fait Gâteau aux cerises, et gâteau a la maison de la foret Noire Cafe Café $1.75 $2.75 Spécialités suisses aussi a la carte Piano avec musique suisse fous les (ours 6.30 p m.a 9.30 p m vendredi et samedi accoideonute additionnel 9 p m 6 2 o m Ouvert choque jour de t 2 p.m.à 2 o.m.Les dimanches de 1 2 p.m.à 1 2 a.m.LICENCE COMPLÈTE 1279 rue St-Marc,tom s,;u.c.a,;h* Réservations: 935-2285 CHICOUTIMI i P(T il serait illusoire de parler de l’indépendance comme d'un moyer de libérer le Québec de i’é-conomie américaine, puisque le Canada lui-même et plusieurs pays d'Fur ope pourraient prétendre au même besoin.a déclaré à Chicoutimi l'ancien ministre de I LT-ducation dans le cabinet Lesage.M.Paul Gérin-Lajoie.Le député de Vaudreil-Sou-langes.qui effectuait une visite de trois jours au Saguenay-Lac St-Jean.s’est prononcé en faveur de l'instauration d’un mécanisme coastitutionnel poui assurer aux canadiens français la préservation de leur langue, tout en menant de front le rapatriement de certaias pouvoirs pour leur permettre de subvenir à leurs besoins par timbers.“Personne, ne serait-ce M René Lévesque ou autres tenants de diverses options, n’a pu jusqu’ici trouver une façon d’enrayer le mouvement d’anglicisation de la ville de Montréal".a dit l'ancien ministre.Il faut donc, a-t-il poursuivi, déterminer comment il serait possible pour les Canadiens français de travailler, de bien vivre et de progresser en français sans être sur un pied d'infériorité, tout en évitant de faire fuir les investisseurs.Dans un Canada renouvelé, M.Gérin-Lajoie concède au gouvernement fédéral les pouvoirs de législation sur les problèmes tarifaires, monétaires et autres, ainsi que des juridictions comme la défense et les relations internationales.ainsi qu'il est indiqué dans son rapport accepté, après révision, par les députés libéraux provinciaux en fin de semaine.JFUNES FILLES! JEUNES CENS! DE MONTREAL ET LA REGION désireux de se faire de l'argent de poche LE DEVOIR a besoin de vous Si vous avez de 10 à 16 ans et si vous résidez dans les secteurs suivants: ILE DE MONTRÉAL - RIVE SUD • VILLE DE LAVAL Communiquez sans tarder avec le: SERVICE DU T'RAGE à 844-3361 VIENT DE PARAÎTRE AUX ÉDITIONS DE L'HOMME "DÉVELOPPEZ VOTRE PERSONNALITÉ VOUS RÉUSSIREZ" (Par Sylvain BRIND'AMOUR) Grâce à cet ouvrage vous pourrez vous épanouir, transformer votre personnalité ! C'est beaucoup plus simple que vous ne le pensez ! • EN VENTE PARTOUT ou à LA LIBRAIRIE DUCHARMi 418 ouest, Notre-Dame (849-1146) (Payable sur livraison $2.60 - par chèque ou mandat $2.10) DISTRIBUTEUR; L'AGENCE de DISTRIBUTION POPULAIRE - 1130 est, lagauchetière Montreal (523 1600) 1 V 4 • LE DEVOIR.MERCREDI, 7 FÉVRIER 1968 EDITORIAL Le duel Johnson-Trudeau Glissons vite sur certains aspects déplorables du débat inattendu qui opposait hier, à Ottawa, MM Daniel Johnson et Pierre Elliott Trudeau Le ministre fédéral de la justice a fait montre d'un jugement politique douteux en intervenant dans le débat à un stade où il eût été préférable qu'il se tût Le premier ministre du Québec a péché par vulgarité en introduisant dans le débat des considératioas partisanes qui n avaient aucune relation avec le sujet discuté.Cette querelle de Canadiens français a semblé faire les délices de M.Bennett Qu'aura-t elle apporté d’autres9 Cette remarque étant faite, nous considérons que.sur le fond.M.Trudeau, tout en soulignant un problème très plausible, a versé une fois de plus dans un travers qui lui est cher, celui qui le porte à conclure à partir d une démonstration par l’absurde, sans avoir au préalable examiné avec assez d’attention la position de l'adversaire.• La position de M Trudeau est simple et logique.Fédéraliste convaincu, il croit à la nécessite de maintenir une rigoureuse égalité de droits et de devoirs pour tous les Etats constituants à l intérieur de la fédération canadienne II croit aussi à la nécessité de maintenir à Ottawa un gouvernement central suffisamment fort, pourvu que les droits linguistiques des Canadiens français soient sérieusement garantis à travers tout le pays.Aux yeux de M Trudeau, l'idée d’un statut particulier pour le Québec était, il y a quelques mois encore, une hérésie, une stupidité.Il convient aujourd’hui que cette idée est déjà contenue en germe dans la constitution actuelle et qu elle peut se justifier, à condition qu’on ne l’applique ’’qu’à quelques domaines limités”.Ce n’est plus, par conséquent, le principe même, mais l’extension possible du statut particulier qui inquiète le ministre de la justice.M.Trudeau soutient, a ce sujet, qu’un statut particulier très poussé pour le Québec aurait pour effet de détruire la présence et le rôle des représentants du Québec au sein du Parlement et du gouvernement fédéraux D'un point de vue logique, il a raison Transférez, en effet, des pans entiers de l’activité du gouvernement central aux mains du gouvernement québécois, et vous créez inévitablement une situation intenable pour les élus du Québec à Ottawa.Poussez ce statut particulier à sa limite extrême: un jour, il ne restera pas grand-chose à faire pour le gouvernement central au Québec Mais est-ce bien de cela qu’il s’agit quand on parle des demandes formulées par le Québec à la conférence fédérale-provin-ciale?Est-ce bien à cette conclusion absurde que semble tendre, dans ses revendications.le gouvernement du Québec?Nous croyons franchement que la réponse à cette question est non et qu avant d’agiter un épouvantail, M Trudeau aurait dû commencer par se livrer à une étude systématique des demandes précises du Québec et des besoias auxquels celles-ci visent à répondre Les demandes du gouvernement Johnson se résument, en somme, à trois catégories principales 1 Le Québec veut qu'à l’avenir, ja compétence du gouvernement fédéral soit plus rigoureusement circonscrite, de façon qu’on puisse éviter la répétition des excès de centralisme commis par le passé; 2.Le Québec veut exercer une compétence exclusive ou participante dans trois domaines particulièrement urgents selon lui, soit la sécurité sociale, les relations internationales et la radio-télévision : 3, Le Québec veut enfin procéder à une revision des compétences dans des domaines comme le mariage et le divorce, l’immigration, le cinéma, l’incorporation des sociétés, le transport routier, les relations du travail.A vrai dire, nous ne voyons rien, dans ces demandes, qui doive être écarté a priori comme hérétique aux yeux d’une saine philosophie fédérale Une chose nous frappe même: de tous les domaines précis que mentionne le mémoire du Québec, aucun ne se prête à une interprétation univoque et jalouse comme celle à laquelle veut trop souvent se river le gouvernement fédéral.Et d’ailleurs, à propos d’aucun de ces domaines, sauf celui de la sécurité sociale où il est en terrain particulièrement sûr.le Québec n’a formulé d’exigences arbitraires et exclusives; il a simplement dit qu’il fallait entreprendre, à propos de chacun, "le dialogue”.Dans l’une de ses interventions d’hier matin.M Johnson a, au surplus, laissé tomber des précisions très importantes sur les domaines qui devraient, à son avis, continuer à relever en exclusivité du gouvernement fédéral II a mentionné, entre autres.la défense, la monnaie, les banques, le commerce extérieur et la politique tarifaire.la citoyenneté, le droit criminel, et aussi la péréquation A cette liste, M.Johnson en a ajouté une autre, comprenant des domaines où le gouvernement central pourrait également exercer une action en conjugaison avec les provinces, notamment l’agriculture.le recensement, l'immigration.Ne sont-ce pas là des indications plus révélatrices des vraies intentions du gouvernement québécois que les déductions démagogiques des Thatcher et des Smallwood?Il y a, dans le mémoire soumis par le gouvernement du Québec à la conférence d’Ottawa, matière à discussion constructive plutôt qu'à rejet.Suivant en cela l’exemple de M.Pearson, M.Johason a déclaré que la position de son gouvernement était une position de départ et de négociation, pas nécessairement une position péremptoire et définitive.Pourquoi M.Trudeau, au lieu de se montrer compréhensif comme essaie de le faire son chef, se laisse-t-il aller prématurément à des déductions globalistes qui trahissent chez lui une intelligence plus logicienne que vraiment pénétrante à l’endroit de tout le réel9 • Avec la commission Laurendeau-Dunton, avec le parti de MM Lesage.Laporte et Gérin-Lajoie, avec le gouvernement du Québec, nous croyons et professons depuis longtemps que le cas du Québes soulève inévitablement des problèmes spéciaux au chapitre de la répartition des pouvoirs.Nous ne demandons à personne d’accepter les yeux fermés toutes et chacune des exigences que des hommes politiques québécois peuvent être tentés de greffer à cette situation.Nous demandons simplement aux hommes politiques qui représentent les divers gouvernements du pays à la conférence d’Ottawa de s’ouvrir les yeux, de consentir humblement à ce qui, pour à peu près tout le monde dans le Québec, est une évidence.Claude RYAN m V.» Charte des droits de Thomme BLOC NOTES Les déclarations des divers gouvernements à la conférence fédérale-provineiale d’Ottawa ont démontré que si tout le monde est d'accord sur l'importance d'une garantie des libertés individuelles et des droits fondamentaux de la personne, il existe de profondes divergences de vues sur la manière de réaliser cet objectif Même si MM Pearson et Trudeau ont voulu donner priorité à cette réforme dans la révision de la constitution canadienne, tout indique que ce projet sera soumis à un comité d etude qui en fera l’examen en même temps qu'il étudiera les autres problèmes constitutionnels.Kn présentant son projet de charte des droits hier.M.Trudeau a noté que cinq provinces seulement se sont prononcées en faveur de la pro-oosition fédérale Le Quebec n’est donc pas la seule province à formuler des objections ou à exiger un examen plus approfondi de la question La Colombie britannique a réservé son jugement parce qu elle estime que le projet fédéral réduirait la suprématie des législatures, modifierait la portée du pouvoir judiciaire auquel serait soumise l’autorité des parlements, et introduirait plus de rigidité que de souplesse dans notre fédéralisme La Saskatchewan a exprimé sa préférence pour une garantie des droits individuels par des déclarations provinciales Attitude de l’Ontario Les vues de l'Ontario sur le sujet ont été exposées hier après-midi à la conférence par M W es hart, ministre de la justice dans le gouvernement Robarts.Tout en recon-naussant la valeur des arguments invoqués pour une garantie constitutionnelle des droits de l'homme, il a signalé les difficultés que cela soulève au Canada Notre cons- titution est à la fois écrite et non- écrite, les droits civils ont été laisses non écrits pour de bonnes raisons, car cela permet un équilibre plus souple entre les droits des gouvernements et les droits des individus, on évite la rigidité d’un texte constitutionnel et les individus jouissent des droits qui peuvent être precises et nuancés de temps à autre par la législation Quand les droits sont garan-tis dans une coastitution, ils doivent être formulés de façon précise et détaillée parce que ces textes ne sont pas faciles à modifier, et Us prennent la forme d’un code.Or au Canada, les droits civils relèvent des provinces, et nous avons deux conceptions différentes à ce sujet: le common law et le droit civil du Québec M Wishart a nofë que les deux systèmes juridiques peuvent donner les mêmes résultats pour la protection des droits, mais à cause de leurs différences profondes il peut être très difficile de trouver une formule qui convienne aux deux C'est du reste pour cela qu'on a jugé necessaire de laisser le droit civil et la propriété sous l’autorité des provinces.* En plus de ces difficultés, M Wishart a affirmé qu’une charte des droits inscrite dans la constitution aurait des effets sur les pouvoirs des provinces et pourrait entraver toute redistribution des pouvoirs et la réforme constitutionnelle qui se prépare Les deux changements devraient donc être effectués ensemble.Il faudra aussi prévoir les répercussions sur notre régime parlementaire, car jusqu'ici la suprématie du parlement est un principe fondamental de notre démocratie.la1 ministre ontarien a ajouté qu’une charte des droits inscrite dans la constitution, qu'il s'agisse d'une déclaration fédérale ou provinciale, doit être plus qu’une loi dé- claratoire, qu’il faut y définir avec précision et en détail les droits garantis II a conclu en disant que cette question doit être résolue en même temps que l'ensemble de la réforme coastitutionnelle, et à la lumière de la situation des provinces et des répercussions sur leurs pouvoirs; de plus, le gouvernement de Toronto veut attendre les conclusions d’un comité provincial qui étudie ces questions L'on peut constater que si le gouvernement ontarien ne refuse pas le projet fédéral, il exige néanmoias une étude plus approfondie avant de s’engager D’autre part, les remarques de M.Wishart tiennent compte de la situation particulière du Québec en matière de droit civil et révèlent une attitude bien plus nuancée et compréhensive que celle du gouvernement fédéral à l’égard de notre province.Point de vue du Québec La réaction du gouvernement Johason devant la proposition d’une charte des droits de l'homme a été exposée dans le mémoire présenté dès le début de la conférence.Le premier ministre du Québec a néanmoins tenu hier à lire la partie du document qui se rapporte à cette question, en y ajoutant quelques commentaires improvisés.Il reconnaît l’importance d'une garantie constitutionnelle pour les droits fondamentaux, mais s'oppose à ce que cette garantie soit insérée dans la constitution fédérale parce que cela impliquerait une tendance à Tuniformité contraire aux différences qui existent entre le common law et notre droit civil; comme cette charte devrait être interprétée par des tribunaux de common law, le Québec demande qu'on examine au préalable l’établissement d’un tribunal constitutionnel.La principale objection toutefois est qu’une telle charte risquerait d'entamer la compétence provinciale en matière de propriété et de droit civil, et le Québec n’est pas dispose à y renoncer.C’est pourquoi, M.Johnson a réaffirmé son intention d'insérer une charte des droits de l’homme daas la constitution interne du Québec.Pour cela il faudra sans doute apporter des changements majeurs à notre régime politique, même si M.Johason n’a pas abordé ce sujet, car dans le moment la constitution d'une province peut être modifiée par une loi ordinaire de la législature provinciale line charte provinciale des droits implique que les -LE DEVOIR- » (>M>r P \ R HI SKI BOI K VSN \ | ! 10 J NS vil R 1910 Cloude RYAN André IAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef ad|Oint Pou! SAURIOl Directeur de l'information Jeon FRANCOEUR Trésorier Arthur l€FEBVRE LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire limitée, société ô responsabilité limitée, dont le siege social est ou no 434 est, rue Notre Dame.Montréal II est composé et imprime par l'Imprimerie Dumont Inc à 9130 rue Boivm.Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et 0 diffuser les informations publiées dans "le Devoir '.ABONNEMENTS.édition quotidienne.Montréal.Québec, lévis et bdnlieues 12 mois $25.00, 6 mois $13 00.3 mois $7 00 Ailleurr.au Canada 12 mois $20 00 6 mois $11 00, 3 mois $ô 00 A l'étranger 12 mois $35 00, 6 mois $18 00 Edition du samedi! 12 mois $6 00 le ministère des postes a autorisé ('affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication.TtltPHONt 844-3361 amendements à la constitution provinciale soient sujets à des procédures plus exigeantes.Cela n’empêcherait pas que la province reste maîtresse de sa coastitution interne.De plus, l’adoption d’une charte provinciale suppose aussi que l’application et l’interprétation de ces droits personnels par les tribunaux se fassent de manière à assurer le respect de notre droit civil.Le rapport Gérin-Lajoie Sur plusieurs points, le mémoire du Québec à la conférence d’Ottawa se rapproche du rapport Gérin-Lajoie approuvé la semaine dernière par les députés libéraux provinciaux; c’est le cas notamment pour le projet de charte des droits Il faut évidemment tenir compte de l’optique des deux documents.Le rapport Gérin-Lajoie est un programme constitutionnel assez détaillé et qui précise les attitudes du parti libéral du Québec, tandis que le mémoire du Québec est un exposé sur les questions soulevées à la conférence fédérale-provineiale.Le gouvernement Johnson a voulu aborder cette réunion dans un esprit constructif; il pose des questions, réclame des précisions, formule des objections, présente ses vues et ses besoins.mats en évitant de fermer les portes et en maintenant le dialogue Malgré la différence des deux approches, le mémoire du Québec et le rapport Gérin-Lajoie se rejoignent souvent Le document du parti libéral provincial affirme, notamment, dans le chapitre sur le réaménagement de la constitution interne du Québec, que cette nouvelle constitution provinciale devra contenir une déclaration des droits de l’homme garantissant aux individus leurs droits politiques, leurs droits civils, leurs libertés publiques et leurs libertés personnelles.leurs droits collectifs, leurs droits économiques et sociaux.Dans le chapitre sur la nouvelle constitution canadienne, le rapport Gérin-Lajoie accepte l’idée d’une déclaration canadienne des droits collectifs des majorités et des minorités au pays Daas son intervention d’hier, M.Johnson a fait allusion à cette possibilité d’inclure certains droits collectifs dans une constitution canadienne, tandis que les droits individuels seraient garantis daas la constitution provinciale.Et le premier ministre a ajouté que sur ce sujet, les deux principaux partis politiques du Quebec étant d’accord.cela signifie que presque toute la population est de cet avis.M.Trudeau a répété hier à la conférence l’affirmation qu’une charte des droits n’ajouterait pas de nouveaux pouvoirs au gouvernement central, mais que les deux ordres de gouvernement céderaient des pouvoirs à la population.La formule est attrayante mais ce n’est pas aussi simple que cela, car les prérogatives enlevées aux parlements augmenteraient le rôle des tribunaux.Il en résulterait une tendance à l’u-niformlsation où notre droit civil serait compromis.PS.lettres Un problème de fidélité Je viens protester contre l'article paru dans Le Devoir du 23 Janvier sur le sacerdoce et le célibat Vous avez rarement laissé passer quelque chose d'aussi ré dicule Ce monsieur aurait dû signer Nous aurions pu le juger, lui qui nous juge tous pour des malades, des paresseux, des déséquilibrés etc.J’ai bien l'impression qu’il juge les autres d’après lui Soyez assuré.M le rédacteur, qu’un prêtre qui se donne, qui est Fidèle (avec un grand F) à ses engagements est heureux, très heu- reux et son plus grand bonheur c’est de faire des heureux autour de lui J’en ai vu des prêtres depuis 30 ans.J’ai voyagé, et je vous assure que des fous et des déséquilibrés je n’en ai pas rencontré tant que ça 11 y en a.et il en est une preuve évidente S’il vous plaît ne publiez donc plus ces lettres sur le célibat et le sacerdoce.Le pape et les évêques sont là pour nous dire quoi faire FERNAND NICOLE,PTRE Bellechasse.25 janvier 1968 Verbiage puéril Tout ce verbiage à propos du futur chef du parti libéral est puéril Je suis convaincu que les libéraux subiront la défaite aux prochaines élections et je suis un homme qui a toujours voté libéral La raison est simple: n’importe quel comptable agréé peut diriger le Canada avec un déficit de *780 millions Ce n’est pas gouverner un pays que de le faire avec un tel déficit.A MARSAN Montréal.27 janvier 1968 La crise canadienne est un fait: comment la résoudre?par John H.Robarts • Extrait de la déclaration d’ouverture faite lundi, à la conférence fédérale-provin-ciale d’Ottawa, par le premier ministre du gouvernement d’Ontario.Nous sommes au milieu d’une crise très grave et il serait vain de se faire des illusions à ce sujet C’est une crise de la plus sérieuse gravité pour notre pays, parce que pour exposer les données des problèmes dans les termes les plus simples et les plus brutaux c'est une crise au sujet de notre volonté nationale de survivre.On peut la considérer comme une crise d’identité.une crise de conscience, une crise spirituelle Mars quelle que soit la façon dont nous l’envisageons, il faut en fin de compte décider si oui ou non.nous voulons vivre et travailler ensemble en tant que Canadiens.Quels sacrifices sommes-nous prêts à faire pour rester Canadiens’’ Dans quelle mesure sommes-nous décidés à rester un pays uni?Dans quelle mesure pouvons-nous comprendre un point de vue différent du nôtre?Dans quelle mesure sommes-nous prêts à abandonner ce qui nous était familier?Dans quelle mesure ferons-nous un effort positif pour remettre en question nos préjugés les plus chers?Accepter le défi de la vie Dans les derniers mois, j’ai été consterné de voir l’existence même de la crise mise en doute C’est une façon d’échapper à la réalité.J’ai été tout aussi épouvanté par ceux qui choisissent d’ignorer la crise.C’est un moyen d’inviter la catastrophe et j’ai été profondément choqué par ceux qui versent de l’huile sur le feu; ils font preuve de l’indifférence la plus totale et la plus dangereuse en ce qui concerne la survie de notre pays.Je crois que la grande majorité des Canadiens partagent ma confiance dans l’avenir du Canada.Nous devons tous reconnaître que nos angoisses sont un effet naturel de l’évolution d’un pays jeune, sain et dynamique Craindre la crise que nous traversons revient à avoir peur de la vie.Lui faire face, la surmonter avec passion, conviction et humanité, c’est choisir la seule solution raisonnable qui nous soit offerte.C’est la voie daas laquelle nous devons tous nous engager Le succès de notre voyage ne dépend pas de chacun de nous individuellement, il est relié à notre effort collectif.Le résultat de notre effort dépendra de la façon dont nous répondrons ensemble aux deux questions suivantes: Sommes-nous prêts à tout mettre en oeuvre pour empêcher la désintégration de notre cher pays?Sommes-nous prêts à abandonner nos anciens préjugés pour façonner un nouveau Canada?Je crois que nous pouvoas et devons répondre à ces deux questions par un ‘‘oui’’ très ferme.Nous devons envisager un nouveau Canada Si, comme je le pense, nous sommes prêts à aller jusque-là.nous devons accepter d ores et déjà le concept d’un Canada très différent de celui que nous connaissons.En acceptant ce nouveau Canada, nous ne rejetterons pas les traditions que nous chérissons et dont, à juste titre, nous sommes fiers.Et la nature et la condition de ce nouveau Canada n’est pas non plus la promesse d’une vie matérielle plus riche, si importante que soit cette question.Le point de vue que j’aimerais nous voir adopter ne peut venir que de l'infusion d’un esprit nouveau chez nous tous, d’une volonté décuplée d’agir de concert.Nombreux sont ceux d’entre nous qui ont eu conscience de cette renaissance, au cours de l’année du Centenaire et qui s’en souviennent comme d’une expérience inoubliable.Je plaide donc en faveur de cet état d’esprit parce que je crois qu’il doit dominer nos débats.La tension actuelle vient de notre hésitation, moins prononcée mais toujours présente, à accepter l’idée de nos deux langues et de nos nombreuses cultures.Nous avons hésité à faire place aux aspirations des Canadiens de langue française.Ces aspirations présentent de nombreux aspects mais elles consistent avant tout en un désir tout à fait naturel de préserver une langue et une culture.Cinq conditions d’une solution créatrice J’ai le sentiment, actuellement, que de nombreux Canadieas anglophones sont prêts à accepter que leur pays reflète fidèlement son héritage français et anglais.Cette attitude s’est manifestée de façon évidente au cours des débats de la Conférence sur la Confédération de demain et par la façon dont le public et la presse ont réagi à ces discussions.Le gouvernement de l’Ontario est prêt à prendre d autres mesures constructives dans ce sens.Mais avant de parler de nos intentions, nous devons tomber d’accord sur cinq points, si nous ne voulons pas fonder notre désir d’un Canada nouveau sur de faux espoirs.1) Le premier point concerne la séduction qu’exerce un nationalisme étroit.Je m'inquiète sérieusement de l’indifférence de certains Canadiens envers l’avenir de leur pays; ils vont jusqu'à accepter l’idée de sa division en deux entités politiques distinctes: l’une principalement anglophone et l autre en grande majorité francophone Ne nous laissons pas tromper par le charme superficiel de cette trop habile suggestion.Même si nos relations ont été peu satisfaisantes par le passé, même si nos attitudes mutuelles ont été souvent désagréables et peu amicales, ce point de vue est le reniement d’un siècle de vie commune Il rejette la promesse d’un Canada nouveau, un Canada qui reflétera de plus en plus son double héritage et qui continuera à s’enrichir des cultures de peuples qui ne sont ni anglais, ni français d'origine f.La question de la division en est arrivée au point dînquiéter tous les Canadiens Parce qu’ils ont foi en ce qu’est et en ce que deviendra leur pays, je suis convaincu que la grande majorité d'entre eux n'aecep-teront pas de le diviser C’est en fait, la responsabilité des Canadiens de refuser l’attitude de ceux qui déclarent Nous allons nous séparer' et de ceux qui leur répon dent “Séparez-vous”' 2) Le second point porte sur une proposition qui est une variante subtile du premier: Il semblerait que les Canadiens français ne puissent se sentir chez eux que dans la Province de Québec et que Québec, seul, soit en mesure de représenter tous les Canadiens français Il nous est difficile d’accepter ce point de vue, parce que le Gouvernement de l’On tario parle au nom de tous nos citoyens quel le que soit leur origine.Il est également important de comprendre que si nous arn vons à créer le nouveau Canada, notre pgys sera la seule patrie réelle de tous les Ca nadiens.Nous reconnaissons que la Province de Québec gardera une place spéciale en tant que coeur du Canada français.Mais il ne faut pas oublier que plus nous acceptons de reconnaître la Province de Québec comme le seule porte-parole du Canada français, moins les deux langues ont de chance d’être reconnues officiellement ailleurs au Canada, et moins nous avons de chance de réaliser le nouveau Canada 3) Le troisième point intéresse ceux qui voudraient remettre en question la position unique du Gouvernement fédéral Nous savons qu’il faut étudier la possibi life de changements réels et considérables qui devront tenir compte des réalités de notre fédéral» ne du 20e siècle.Mais, au cours de ce processus critique, nous ne voulons pas remettre en question la suprématie du Gouvernement fédéral Nos n’avons pas l’intention non plus de voir supprimer les pouvoirs cruciaux de ce gouvernement qui lui permettent de faire face à ses responsabilités nationales et internationales.4) Le quatrième point concerne une asser ¦> tion qu’U est temps de contester.Cette assertion prend, souvent au Canada anglophone.la forme de déclarations suivant lesquelles il existerait un mouvement pour forcer tous les Canadiens à adopter deux langues et deux cultures.Pour ne parler que des intentions et des efforts du gouvernement de l’Ontario, per ¦ mettez-nous de vos déclarer aussi clairement que possible que nos efforts pour faire accepter la langue française, au Canada, d'une façon plus générale et plus officielle, ne tendent en aucune façon à imposer quoi que ce soit, à qui que ce soit h y aura toujours des régions importan tes du Canada qui seront en grande majorité francophones et d’autres qui seront sur tout anglophones.Ce que nous voulons, c’est donner les moyens aux deux communautés linguistiques du Canada, de communiquer dans leur propre langue avec les institutions publiques, partout où cela est faisa ble.Ce que nous essayons de créer au Canada.c’est un nouveau climat, de nouvelles attitudes, non pas à n importe quel prix mais en faisant appel aux généreux ins tincts des Canadiens, pour contribuer de façon réelle à la création du nouveau Ca nada 5) Le cinquième point dont j’aimerais vous parler, porte sur la tendance déraisonnable à séparer la question de langue de celle d’un changement dans la forme du fédéralisme canadien.Une action positive dans le domaine linguistique créera une atmosphère plus favorable à la discussion sur le fédéralisme canadien.Il est certain que les trois préoccupations qui se sont dégagées très clairement des débats de la conférence sur la Confédération de demain langue, changement constitutionnel et différences économiques régionales sont les éléments in terdépendants de toute discussion sur l’a-venir du pays.Quelques conséquences pratiques Les cinq points que je viens de soulever sont lourds d'implication.L’avenir du Canada est trop important pour être laissé entre les mains des extrémistes, d’un côté ou de Tautre.Nous sommes des modérés.Nous représentons les modérés et à cause de ce fait nous sommes prêts à nous consacrer à la cause du nouveau Canada.La deuxième implication, c'est que nous considérons la reconnaissance plus officielle des deux communautés linguistiques du Canada comme un investissement modeste, minimum en fait, dans le nouveau Canada Nous devons apprendre à considérer ce facteur comme faisant partie intégrale de la trame de la Société canadienne et comme une occasion d’élargir nos horizons collectifs et individuels.Je peux imaginer le jour où nos descendants se demanderont pourquoi nous avons “fait tant d’histoires’’, pourquoi nous avons tellement hésité à établir ce qui avec le temps deviendra une nécessité la possibilité de communiquer en plus d'une langue avec nos semblables, non seulement au Canada mais dans d'autres parties du monde La troisième implication et la plus importante, concerne les choix qui se présen tent à nous Nous pouvons soit nous désintéresser de la crise et laisser notre avenir aux mains des extrémistes, soit nous assurer que notre pays se montre tel que je le vois: capable de reconnaître avec une grande générosité qu’il n’est pas lié par son passé et qu’il peut offrir à tous ses citoyens, un climat qui permette à tous et chacun de déclarer "C’est mon pays Je m’y sens chez moi".Si nous voulons réaliser cet objectif.U faudra que nous renouvelions notre allégeance, que nous réaffirmions notre foi en nous-memes, que nous nous tournions non vers le passé, mais vers l'avenir i RBERRBHHVB ET DES HOMMES Le Québec et l'avenir constitutionnel du Canada Mémoire présenté par le gouvernement du Québec à la conférence fédérale-provinciale d'Ottawa • Lundi matin, à Ottawa, M.Daniel Johnson communiquait aux participants à la conférence fédérale-provinciale d'Ottawa un mémoire définissant la position de son gouvernement sur la question constitutionnelle.Dans la deuxième partie de ce document, le gouvernement du Québec, par la voix de son premier ministre, expose ses vues sur les sujets inscrits à l’ordre du jour de la conférence d’Ottawa, notamment sur les disparités régionales, les langues offici lies et les droits de l'homme.Nous reproduisons J dessous le texte intégral de cette deuxième partie du mémoire du gouvernement québécois, sauf la section consacrée aux "droits de l’homme”, laquelle fut rendue publique le 14 février et communiquée textuellement aux lecteurs du Devoir dès le lendemain.I - Les inégalités régionales Un nouveau partage des respon- d'impôts aux provinces n affaibüs-sabilités entraînera une allocation se les instruments de la politique différente des ressources fisea- fiscale fédérale destinée à stabiles Il sera toujours souhaitable User l'activité économique ou à quil y ait des arrangements quant promouvoir le développement ré au degré de partage des différents champs dimposition De même, une coopération constante s’impose quant à la détermination de l’assiette fiscale, cela en vue gional On pourrait craindre également que ce transfert n'entrai ne la balkanisation des différen tes régions du pays.Un transfert net de ressources L'ANGLAIS d'éviter la double imposition et fiscales au bénéfice des provinces des ennuis inutiles aux contribua- ne risque guère d’amoindrir l'ef-bles Par exemple, tout réaména- ficacite des politiques de stabili- gement majeur de la structure saüon et de développement écono- des impôts partagés devrait ré- nuques.Des études récentes ont suiter d'une action concertée de d'ailleurs démontré que le gou- tous les gouvernements.C'est ce vemement fédéral pouvait facile-que le Québec a toujours soutenu, ment appliquer une politique fis- plus particulièrement lors de la cale efficace avec une portion récente réunion du Comité du Ré- beaucoup moindre que celle qu il gime fiscal portant sur le rapport détient actuellement de 1 impôt Carter sur le revenu des particuliers et On pourrait craindre dans cer- de l’impôt sur les bénéfices des tains milieux le gouvernement sociétés De plus, un instrument fédéra* a souvent exprimé cette imporUnt de la politique fiscale, crainte qu’un nouveau transfert celui des dépenses publiques pour l'achat de biens et de services, est.à toutes fins utiles, depuis plusieurs années déjà, entre les mains des provinces et des municipalités qui en dépendent Nous sommes fermement convaincus que les politiques de stabilisation et de développement économiques, si nous voulons quelles soient efficaces, doivent être conçues et appliquées grâce à une action concertée des différents gouvernements au pays.Il ne s'agit pas là d'une décision de principe ou d un quelconque dogmatisme Vraiment, il n’y a pas, en fait, d’autre issue La consultation intergouvemementale s'impose, c'est la réalité qui l'exige Quant au danger de balkanisation du pays, nous avons toujours soutenu qu’il n'existait pas Notre expérience récente le prouve Lorsque nous nous sommes retirés de certains programmes à frais partagés, lassurance-hos-pilalisation par exemple, nous nous sommes engagés à en maintenir le caractère transférable Il en sera ainsi pour les autres programmes de sécurité sociale que le Québec entend récupérer, comme les pensions de vieillesse.De même, le Régime de ren tes du Québec s'harmonise avec le Régime de pensions du Canada et assure le plein caractère transférable des prestations.Toutes ces questions de parta- Le principal but d une fédéra-ge des champs d'imposition, de bon n est pas de corriger les politique fiscale et de développe- inégalités régionales Si la di-ment économique débouchent na- mansion economique est un des turellement sur celle des inégali- Licteurs qui aident a détermi-tés régionales ner le regime politique, elle Nous avons déjà dit, à propos nes* ni fatalement déterminan-du partage des pouvoirs, que les nl forcement prédominante inégalités écononuques entre les i';n plus de la geographic et du diverses régions du pays consti- dtniat histoire, les loisç les tuaient un des deux grands pro- traditions et les échelles de va-blèmes canadiens de l’heure, l’au- 'eurs en son* au,aw ^ autres tre étant celui des rapports en- composantes de telle sorte qu il tre les deux peuples fondateurs flst impossible de s attacher uni-Nous avons traité de façon tou- quement à 1 économique pour date spéciale de ce second problème borer ou arrêter une constitu-d’abord parce que le Quebec est bon II semble bien que notre le point d’appui d un de ces peu- constitution actuelle ait eontri-ples fondateurs, ensuite parce bue a creer une fausse impres que la présente conférence est la sl0,a f ce,, Pulsilut' son br(‘ premiere dont l'ordre du jour “"bu e n indique comme but que nous permet d'aborder ce sujet de développer la prospérité des precis II était urgent de le faire, provinces et de favoriser les et surtout de le faire avec insis- interets de l empire britanm-tance due Toutefois, il est évident que le sj certaines de ces inégalités Quebec n est pas du tout indiffe- sont imputables a la nature tuè- rent au problème de l'intégration me des choses présence ou ab-des diverses regions du pays, car serK.e de richesses naturelles, dans une bonne mesure, il en est climat, situation géographique, lui-même victime Pour cette rai etc d’autres découlent cepen-son.et aussi parce que nous dant du fédéralisme lui-même croyons que dans un pays riche comme le Canada une telle situa- Dans un régime fédératif, ptu- tion ne doit pas être tolérée, sieurs mesures sont prises glo- nous sommes entièrement dispo- balement et appliquées à toute sés à étudier l'application de tou- l étendue du pays Ainsi en est- te idée nouvelle à ce sujet.Dans il des politiques monétaire et le respect des compétences cons- douanière Elles contribuent sou- titutionnelles de chacun, nous vent à favoriser certaines résommes prêts à collaborer avec gions au détriment d'autres ré- les autres gouvernements à une gions ou pèsent plus lourdement, action d'envergure en ce sens s'il s’agit de mesures restric- Certes, les discussions consti- tives.sur certaines parties du tutionnelles sont devenues néces- pays que sur d'autres saires pour la survie du pavs 11 „ , ,, n’en r«te pas moins que le bien „ 11 ^ait évidemment illusoire être des citoyens de ce même de vouloir faire disparaître tou- pays demeure un impératif au- tes ces inégalités On peut ce- quel le gouvernement du Quebec pendant endre a en atténuer les souscrit entièrement II est plei- Cest le but en part,eu- nement résolu à s'acquitter de ‘'er, de la péréquation qu.vise SEMAINES METHODE PRATIQUE ET EXCLUSIVE LABORATOIRE ULTRA-MODERNE RESULTATS GARANTIS POUR TOUS RENSEIGNEMENTS 384-0400 ÉCOLE AUDIO-VOCALE INC.367 est Henn-Bourosso, (près du métro, AHiliee o la Federation des Ecoles privées du Quebec à équilibrer, dans une certaine mesure, le rendement des impôts La formule qui a été élaborée a la fin de 1966 et qui est maintenant en vigueur représen- ses responsabilités à cet égard Il offre sa collaboration et accepte aussi celle des autres gouvernements car il s'agit d'un problème humain de premier ordre Tous les citoyens canadiens ont droit à un niveau de vie acceptable quelle que soit la région qu’ils habitent.L'existence des inégalités économiques régionales est un trait de toutes les fédérations.On ne saurait cependant l'imputer au régime fédératif lui-même dont elle constitue plutôt une donnée antérieure, puisque d’une part les lisme.l’Introduction generale et ressources naturelles sont iné- le Livre I qui porte sur les langues gaiement distribuées entre les officielles.Neuf autres livres sui-pays et leurs régions et, d'au- vront qui porteront sur le monde tré part, les activités économi- du travail, l’éducation; la capitale ques des individus et des groupes fédérale, le Parlement, le Cabi-modifient en plus ou en moins, net et la Cour Suprême; les asso-insensiblement mais quotidien- ciations libres les autres grou-nement, l'orientation des déci- pes ethniques, les arts et les let-sions.des investissements et des très, les communications de mas institutions se; les conclusions générales II te une amelioration sensible sur toutes les formules antérieures Elle continue cependant de presenter un inconvénient sérieux en ce quelle n'établit pas de différence suffisamment marquée entre des provinces dont le revenu personnel par tète est inférieur à la movenne nationale.Dans certains cas l'écart est faible mais dans d'autres il est considérable Dans le cadre des travaux du Comité du Régime fiscal, les représentants du Qué-bei avaient suggéré qu une péréquation additionnelle soit ver séi aux provinces dont le revenu personnel par tète est de plus de 20 pour cent inférieur à la moyenne nationale Dans les circonstances actuelles, cette péréquation additionnelle ne sap pliquerait qu aux provinces de l'Atlantique Elle leur assurerait des fonds de rattrapage et accé lérerait la disparition des inégalités régionales.Nous espé rons que cette proposition pour ra être examinee dams le cadre de nos travaux On a souvent prétendu que les programmes à frais partagés contribuaient à atténuer les disparités régionales Si cela est vrai pour certains de ces programmes.c'est exactement le contraire qui se produit pour d'autres, alors que ce sont les provinces les plus riches, et par conséquent les mieux en mesure de faire la dépense exigée, qui en bénéficient au detriment de celles qui en auraient le plus besoin Nos opinions sont connues sur le sujet Qu'il suffise de répéter que nous préférons rélargissement des champs d’imposition pourvu qu'il soit accompagné d’un régime adéquat de péréquation Dans le passé, on a souvent essayé de contrebalancer certains facteurs régionaux défavorables par des subventions spéciales Le problème qui se pose alors est d'établir les critères devant servir à la détermination et a l'attribution des sommes qu’impliquent ces mesures Nous souhaitons que l'on poursuive des recherches dans ce sens Un autre instrument destiné à amenuiser les inégalités régionales peut être celui de l aide aux investissements dans certaines régions Peu de mesures s'en inspirent si ce n’est l’aide aux investissements dans les joncs désignées, la création de l'Office d'expansion économique de la région atlantique, et quelques cas similaires Voilà un mode d'action, l’aide aux investissements.qui devrait être davantage fouillé Le Québec est entièrement disposé a étudier toute initiative nouvelle destinée à améliorer le sort de nom breux Canadiens qui doivent vivre dans ces régions relativement défavorisées.2 - Les langues officielles Nous connaissons du Rapport final de la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le bicultura- serait donc prématuré de vouloir juger dès mamtenant l'oeuvre de la Commission Il est à nos yeux très significatif que le premier livre du Rapport de la Commission portant sur les langues officielles doive être suivi d’un grand nombre d’autres livres On pourrait, en effet, être porté à croire que le problème de la dualité culturelle ou mieux de l égalité culturelle est uni quement une question de langue officielle, alors quil est beau- Pour la souveraineté Messieurs Ryan et Prince, Le Devoir üiiiiifiiHmMimiiiimimimimmiimiiiiiMimmiiiiiHiHiiiiHMmiMiiimHmMiimiitiiiiiiiiMiiiiiiHiHiiiiiiMHMHiHUiitiiitiiiiii = OU VOUS TROUVEREZ.Le plus vaste choix de musique classique et populaire sur rubans pour votre auto ou votre foyer.PLUS DE 5000 BANDES SONORES EN MAGASIN 7865 SAINT-HUBERT 276-2685 STATIONNIMENT GRATUIT LUN .MAR MER .OUVERT JUSQU A 18 HRES JEU ET VEN JUSQU A 21 HRES SAM JUSQU A 16 HRES (Un* division de Andre Radio Service Ltée) Vous venez de commettre dans votre édition du 29 janvier deux | de ces éditoriaux, dignes de vo- Itre nàiveté habituelle Chaque fois que je lis de semblables éditoriaux un tel dégoût, un tel 1 écoeurement s'empare de moi | que je me dis que Le Devoir.1 n otant plus à la fine pointe du I nationalisme depuis l'arrivée d'un | certain M Ryan et que bien au 1 contraire, étant devenu ce qu'il i y a de plus réactionnaire et de ____________________ I plus conservateur au point de tiqué depuis un siècle | vue nationalisme, il ne mérité- Comment un journal dévoué à I rait meme plus qu on s y interes- |a cause des Canadiens français s se.Mais on attache encore par- n(, peut-il pas voir cela?On ne 1 fois par habitude des valeurs sen- ! timentales aux vieilles gens, aux | vieilles choses, même lorsqu el-! les ont déjà pris un air suranné I Monsieur F rince, quel bel eu-I phémisme n’employez-vous pas | pour stigmatiser l’échec de la dans les décisions importantes la raison du plus fort étant toujours la meilleure’' N en dé plaise aux honorables représentants fédéraux du Québec Non, Messieurs Prince et Ryan malgré notre vigilance continuel le qui n a pas manqué dans ce dernier siècle.je pense ici principalement a l’influence du Devoir comme eveilleur de conscience jusqu à la période Ryan nous serons assimilés dans un siècle tout au plus si nous restons dans quelque forme de fédéralisme canadien tel que pra- se moque pas impunément des lois de l’histoire.Il nous faut au moins un statut d’Etat souverain avec tous les pouvoirs nécessaires à notre épanouissement comme communauté nationale Toute autre solution joue contre nous Et le malheur, c’est que dans cette comédie canadienne, cette farce grotesque qu’a été la Confédération nous ayons joué le rôle du pauvre bouffon rossé ' Si ce rôle plait encore aux éditorialistes du Devoir.sauf à M Léger qui a été rossé à sa façon par M Ryan, et au Devoir lui-même, qu'ils continuent à le jouer mais qu'ils sachent que les ‘vrais" nationalistes canadiens-francais ne veulent plus le tenir et qu’ils ne se retrouvent plus de toute façon dans Le Devoir CLEMENT BENOIT, prof Drummondvilie, 31 janvier 1968 | Confederation lorsque wu' .n .Hmiiumiiniimimniimmmmiiimiiiimliiimiimmmiiiilï vez avec candeur ; "Le premier ____________________________________________________________________________ siècle de la CONFEDERATION n à peut-être pas été rassurant ." Vous auriez mieux écrit encore que pour la nation canadien-ne-française la Confédération a A4.Masse et la C.E.C.M.2e TIRAGE D'UN LIVRE D’ACTUALITÉ Marcel Masse, demi-minis-tre de l’Union nationale, est bien touchant quand il sen prend à la CECM.En fait tous compren I* VERS UNE NOUVELLE CONSTITUTION par Marcel FARIBAULT $3.50 ' EN RAPPEL FAUT-IL INVENTER UN NOUVEAU CANADA?par Jacques COTNAM \ $3.00 V CANADIANS ET CANADIENS par Michel BRUNET $2.50 En vente dans toutes les librairies 245 est.boulevard Dorchester Montréal.* 861 -9621 Métro - Champ-de-Mars été l’exemple le plus grotesque nf’n’ Ie pourquoi et le comment du siècle d'un génocide national t*e ce*te petite colère attendant En effet on chercherait en vain vainement de ses collègues du dans toute l’histoire universel- conseil des ministres des solu- le du dernier siècle un exemple fions que lui même, par faibles d'assimilation plus catastrophi- s* psychologique, se refuse à que d’une communauté nationa le Pourtant il s'est trouvé à chaque génération de notre histoire des gens qui ont lutté pour sauvegarder nos droits.Ce système de gouvernement que M Ryan et vous-même vous acharnez à défendre a été vécu honnêtement par les Canadiens français II leur "a été" néfaste, il leur "est" néfaste et il leur "sera" néfaste Vous l’affirmez vous-même monsieur Prince' "Face à ces deux options, le fédéralisme présente pour le groupe canadien-français des garanties moins sûres pour sa langue et sa culture Un plus grand nombre de décisions, en régime fédéral, sont prises à un niveau où les Canadiens français ne sont pas en majorité' envisager, il essaie de faire porter sur des personnes extérieures.à peu près sans pouvoirs.le blâme de situations dont l’incurie gouvernementale est la seule responsable Si les immigrants montréalais s'intégrent à la minorité anglophone ce n est pas parce que des écoles françaises et des cours de français ne leur sont pas ouverts C’est que le français leur est à peu près inutile dans une "province" (partie d Empire» ou le bilinguisme est officiellement encouragé par un pouvoir politique qui tient plus du mollusque que du vertébré ‘‘ 1 Ma Marcel Masse est bien le par fait exemple du politicien dont l'Union nationale s’est fait un ____.modèle depuis sa fondation ar- Vous auriez dû ajouter pour être dent quand il s agit d imputer honnête: A un niveau où mal- 'a *au'f' à autrui, resigné et abat- gré qu’ils forment presque la tf* quand il s'agit de prendre soi- moitié - je pense ici à la dépu- même les décisions que requiert talion libérale fédérale leur la situation Duplessis s’en pre- influence est nulle ou si mini- na*t à Ottawa, Johnson a fait un me qu elle ne pèse pas beaucoup procès aux technocrates.Masse Séguin, résidant et demeurant au 5862 rue Bordeaux dans les cité et district de Montréal, Demanderesse JEAN-GUY SEGUIN, autrefois résidant au no 5862 de la rue Bordeaux à Montréal, district de Montréal, présentement de lieux inconnus.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR JEAN-GUN SÉGUIN est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention.Montréal.5 février 1968 (S) WILFRID BRODEUR Protonolalre adjoint C .S.M Mes Page.Beauregard, Duchesnes & Renaud, Avocats 333 est rue Craig Montréal.Que.a Hydro-Québec AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en dote du 24 janvter 1968 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, pre sentes ou futures, payables a AATCO ELECTRICAL CONTRACTORS LTD o été enregistré au bureau d'enregtstre-ment de la division d'enregistrement de Montréal le 31ieme jour de janvier 1968, sous le numéro 2040575 Ce 3fieme jour de janvier, 1968.LA BANQUE TORONTO- DOM INION CANADA Province de Québec Districi de Montréal COUR PROVINCIALE No 87509 MARC BRltRE.PAUL REEVES,CLAUSE PAQUETTE ET JEAN LONGTIN, avocats, exerçant leur profession sous la raison sociale LALANDE, BRIê-Rh.REEVES, PAQUETTE ET LONGTIN et ayant leur principale place d’affaires dans les cité et district de Montréal, au 276 ouest de la rue St-Jacques, Demandeurs - contre - SERGE LAYETTE, gentilhomme, autrefois, domicilié dans ia ville et le district de Terrebonne, et y résidant au 112 de la Montée Masson, et maintenant de lieux inconnus.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est enjoint au défendeur SERGE LAYETTE à i'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au gretle de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 3 février 1968 Claude Dufour Greffier-adjoint Me Lalande, Brière, Reeves, Paquette et Longtin 276 rue St -Jacques Montréal, Avocats des demandeurs CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 97828 JOSEPH ROSENFELD, propriétaire de taxi, demeuran! et résidant dans les ville et district de Montréal.Demandeur - contre - CHARLIE MORISSET.demeurant et résidant au numéro 362 Riverside Driver.New 'lork, I un des Etats unis d’Amérique.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR U est enjoint au défendeur CHARLIE MORISSET à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a élé laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 3 février 1968 Claude Dufour Greffier-adjoint Me Grossman & Vl inston 1410 rue Guv Suite 23.24.25 Montréal 25.Avocats du demandeur APPEL D OFFRES DRU-68-10030 pour 10 h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 27 février 1968 Région Richelieu Divers postes FOURNITURE DE TROIS (3) TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE TRIPHAStS 10 13.3 MVA Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le docu ment lequel est diponible pour exa.men et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de S25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou madat payable à l’Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.45 p.m.à l’endroit suivant i Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 7 S ouest, boul Dorchester Montréal 1, P Q Un dépôt de DIX MIUE DOUARS ($10,000) chèque vise payable à l’Hy-dro-Quèbec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compa gnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Canada et qui auront obtenu le document d ap pei d’offres directement de l’Hydro-Ouébec sont admises à soumissionner.I Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E JOHNSON Montréal, le 5 février 1968 GERALD l H A PU T, autrefois, résidant et domicilié au numéro 318 Boulevard des Prairies à 1 aval des Rapides, district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus, - et - MAURICE GAUTHIER, résidant et domicilié au numéro 6870 rue St.-Valier.dans la ville de Montréal, district de Montréal, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Il est enjoint au défendeur GEl-RALD CHAPUT à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 3 février 1968 Claude Dufour Greffier-adjoint Me Brissette & S-Jacques 3 ouest rue St-Charles Longueuil.Avocats du demandeur CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 83591 BE R K.O ENTERPRISES LIMITED, CORPS POLITIQUE dûment incorporé selon la loi et ayant sa principale place d’affaires et son bureau chef dans les cité et district de Montréal.Demanderesse - contre - ALBERT MC PH EL ET ED-W ARD MCPHEI .autrefois, résidant et demeurant dans la cité de Chomedev district de Montréal.et maintenant de lieux inconnus.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Il est enjoint aux défendeurs ALBE RT Ml PH I I & EDWARD MCPHEE à l'intention desquels une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30j jours Montréal, le 3 février 1968 Claude Dufour Greffier-adjoint Me Grossman & Winston 1410 rue Guv Suite 23.24.’ 25.Montréal 25.Avocats de la demanderesse CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 745 577 GEORGES EDOUARD DU-VA1 .gentilhomme, résidant à St-Eustache, district de Montréal, Demandeur, FÉLIX PICARD, autrefois résidant à 8431 rue Marseille, à Montréal, district de Montréal, de lieux inconnus.CANADA Province de Québec District de Terrebonne COUR PROVINCIALE No : 202 Ste-Thérèse BERNARD DORAIS & GEORGES WURTELE, avocats, ayant tous deux payé leur contribution au Barreau de la Province de Québec et à l'association du Barreau des Laurentides, faisant affaires sous les nom et raison sociale de DORAIS & WURTELE, a Stc-Thér'ese.comté et district de Ter-rebonne, demandeurs.I ES HÉRITIERS LÉGAUX DE I A SUCCESSION DE ELU AL HERMAN, domiciliés à Montréal, dit district.défendeurs.II est ordonné aux défendeurs de comparaître au Greffe de la Cour Provinciale de Ste-Thérèse dans le mois a compter de la première insertion des présentes.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe de cette Cour a l'intention des défendeurs Ste-Thérèse, le 25 janvier 1968.Greffier Cour Provinciale Défendeur - el AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 25 janvier 1968, par lequel Leblanc & Lafrance (Québec) Ltee a transporté et cede toutes ses dettes de livres, présentes et futures à la Banque de Montréal, o titre de garantie, o été enregistre» au bureau de la Division d’Enregis-trement de Montréal, le 1er février 1968 sous le no 2040753.Banque de Montreal le 1 er février 1968 CANADA Province de Quebec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 742250 DOMINIC SUPPORTS A EORMS L TD., corps politique et incorporé, dûment incorporé selon la loi.avant son bureau chel et sa principale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal.Demanderesse WEST END PLAZA NCOR PORATED.corps politique et incorporé, dûment incorporé se Ion la loi, ayant son bureau chef et principale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal.HOLLAND & HANNEN & Cl B1TTS LIMITED, corps politique et incorporé, dûment incorporé selon les lois de l’Angleterre, avec bureau chef el prinupaic place d'affaires à London, Angleterre, Défenderesses - et - PETER LAW RENCE ,-s-qu.i .GEORGES PATENAUDE.Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse HOLLAND A HANNEN & CUBUTS EI.MII ED est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dei niére publication.Une copie du bref d’assignation et de la décl.u.i lion a été laissée au greffe de !j Cour Supérieure à son intention Montréal.ier février 1968 HW BRODEUR Protonolalre adjoint C S M Mendelsohn.Rosent/veig.Shacter A la .iss.Avocats.1010 O.Ste-l atherine.Suite 600.Montréal, Québec Procureurs de la demanderesse LE RÉGI.STRATEUR DE LA DIVISION DI NK E GIS T R E -MENT D’ARGENT EU IL, M is-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur.EÊLIX PICARD, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d assignation et de la déclaration a élé laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention.Montréal, le 31 janvier 1968 (S) LESYK & CLARKE Procureurs du demandeur Suite 2335, 1 Place Ville-Marie.Montréal 2.Qué.W Brodeur.D P C S.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No: 13,906 ex parte ROGER DÊSORMEAUX, commerçant, résidant et domicilié au numéro 5330 - 12ième Avenue.Rosemont, dans les Cité et district de Montréal, Créancier-requérant ROLAND MAINV IEEE .résidant et domicilié à 7045 rue Chabot, ANDRÉ JOHNSON, résidant et domicilié à 3875 rue Eleu-r>.app.3, JEAN PAUL MAIN-VILLE, résidant et domicilié 7045 rue Chabot, tous trois des Cité et district de Montréal, et M ARCEL MAIN VILLE, résidant et domicilié à 106 rue Guillaume.Ville Jacques-Cartier, district de Montréal, Débiteurs inlimés AVIS PAR ORDRE DE LA COUR AVIS est donné à MARCEL M.AINVTL LE et JEAN PAUL MAINVTLLE qu’un avis de soixante jours, tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Civil, a été déposé au bureau du Protonotaire du District de Montréal le .Jlième jour de janvier, 1968.Ledit avis enjoint à MARCEL MAIN VILLE et JEAN PAUL MAINVILLE de remédier, dans les soixante jours de la dernière publication du présent avis, au défaut de paiement des intérêts et de versement de capital stipulés dans un acte de vente et concernant un emplacement situé à Ste-Véronique dans le canton Turgeon, comté Labeile et connu el désigné sous le numéro vingt-huit, rang trois (28.rg3) des plan et livre de renvoi officiels du cadestre officiel dudit canton Turgeon, le tout comprenant une superficie de cent acres de terre et avec les constructions y érigées : qu MAINVILLE ET JEAN PAUL MAINVILLE n'ont pas remédié audit défaut dans le délai ci-haut mentionné, le créancier-requérant intentera des procédures pour être déclaré propriétaire absolu et irrévocable de l’Immeuble ci-haut décrit Copie de l'avis de soixante jours a été déposée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à votre intention.Montréal, le 31 janvier 1968 Mes Eilion.Lafontaine.Laurier Bélanger & Bouchard 159 ouest, rue Craig, Montréal Procureurs de créancier-requérant PETITES ANNONCES DU “DEVOIR" 844-3361 Le prix de nos petite» annonce» e*t de $1.50 par jour avec un maximum de 25 mot» {.05 du mot additionnel).L’heure de tombée est midi pour l’édition du lendemain.ANTIQUITES CANADIENNES Berthierville Antiquités vient d'ouvrir à 222 de l’hôpital, succursale de rreu blés canadiens anthentiques de tout genre, en pin, ainsi que meubles eu.o peens 843-8513 OU 272- 7859.8 2 68’ APPARTEMENT À LOUfcR CÔTE DES NEIGES, 5h pièces, S180.6 pièces $200.Soir apres 7.00 p.m.738-1875 12 2 68 MONKLAND TOWERS Résidence de distinction Encore le choix d'appartements de 1 ou 2 chambres à coucher grand luxe et ultra-pratiques, occupation immédiate ou ultérieure.Terrasse - piscine intérieure - bains saunas - chambre de lavage - arrêts d'autobus à la porte Ouvert du lundi au vendredi de 10 h.a.m.à 10 p.m.le samedi de 10 h.a.m.à 8 h.p.m.le dimanche de 11 h.a.m.à 6 h.p.m.4311 OLD ORCHARD coin Monkiand Tél.484-3000 ou 488-3000 ______________ 14-2-68 DEMENAGEMENT ROUSSIttE TRANSPORT Demcr-, gement local, longue distanct* r'' hallage e» entreposage 725*242 1 J N Q ÉCHANGES CÜLTUReTs AUTO A VENDRE CORVETTE STING RAY 1963, toit ri-gide et décapotable En parfait état.Tél.352-1076.15 2-68 ______ A VENDRE ___ Mobilier de chambre d coucher, noyer, 5 morceaux, $225.00 set de dinette, 5 morceaux $100.00 - set de vivoir 4 morceaux $275.00 Tout comme neuf.Tel 7 39-6210.9-2 68 2 lits superposés pouvant former lits jumeaux, très bonne qualité $100 00 Tél 273-4539 10-2-68 Jeune fille belge aimerait correspor dre avec amis canadiens, dans la trentaine, afin de mieux connaître ce pays si amical, riche de tant de dyna misme, d'esprit, de culture, de sens artistique, de beautés naturelles Elle serait heureuse de pouvoir les fami liariser avec Europe Ecrire Case 9 Le Devoir 8 2-68 FEMMES DEMANDEE CANADIAN PACIFIC AIRLINES demande STf MI REC 1 PTIONMSII HIIJN C.l I POSSÉDAS I CI Kill IC A I D f Tl,DI S Sht ONDAIKI S SI f Su XSOl VIS! Il I RASC'XISt XPI’X RI St l SOIt.SÉI If Lf.PHOSl xftl-dM I ROST I SECRETAIRE BILINGUE m M \ N DE t Pot K t \ POS1 I TRES IMPOK l W 1 I \ ( \smt>\ U.m YK \ I 1 Kh IRIS COM PI n Mb i i possf m r tn i t xef RII NCP DANS l A 1 R \Dl.C I IUV POIR R t; N S h K » N l MINTS S \ DRLSSt R M CANADIEN PACIFIQUE I POS1 V UR 9-2-68 LOGEMENT DEMANDÉ Deux adultes demandent 4 grandes pièces, chauffées de préférence, de sirent tranquillité, intérieur et alen tours Pas plus de $100 Apres 6 heures 387-90/4 8-2-68 LOGEMENT A LOUER MONTREAL NORD: sous-sol 3/: pièces, semi-meublees, chauffées éclairées, taxe d'eou payee.Tél 323-3895.12-268 MAISON QUEBECOISE ARTISTIQUE INC Division de décora tions intérieures, vous offre 30% d es compte sur ameublement complet de tout style A prix réduit les plus beaux tissus, tapis, draperies A votre service décorateurs et salles de montre Sur rendez vous 274-3007.8 5-68 BUREAUX A LOUER Lafontaine coin Cadillac, neuf - 1020 pi car.peut être divisé, haut de Caisse Populaire Idéal pour professionnel, disponible immédiatement.Tél 259-6272.14 2-68 CHALET A LOUER LAC MEMPHREMAGOG: 3 milles de Magog, Snug-Harbor sur chemin George ville, système chauffage automatique, eau chaude, douche, telephone, chemin ouvert, pouvant accommoder 6 personnes 378-6920.Granby.10-2-68 ~ DIVERS MAISON À LOUER ST-LAMBERT: quartier résidentiel, 6 pieces, plus sous-sol, grande terrasse avec patio, $175.00 par mois.Télé phoner apres 6.00 p.m.à 671-7524 9 2 68 MAISON DE CAMPAGNE A VENDRE Maiton complètement hivérisee ou bon1 du Loc Corbeau pre* St-Gabriel de Brandon A 8 minute* du *ki Mont-Oe lanoudie'O, pl0 ge privée, quai en ornent çhotoupe Remor quable chauffage électrique, verre roa>ant encastré 4 chambres 6 coucher, ?salles de bain, salon, dinette Tou* meuble e équipe foyer pierre naturelle.Revêtement extérieur: cèdre o clin et pierres ne champs Intérieur: pain noueu* solide Gronde cave, planche^Terrain environ 7,000 pieds, paysager, entoure de ha.es $21,500 Jour 866-6907 Son 481-0687 TOP MART INC , 15 est.rue Ste-Catherine Tél 845-0401.Station de métro Saint Laurent.Vente de liquidation de manufacturiers.Habits complets $12, manteaux $15, vestons sport $6, $10, $15; chemises de toilette $1.50, pantalons $3, $6 50, etc J.N.O CHAMBLY lô tout n est qu ordre, beauté, cotme, luxe et volupté.Tout est prévu pour rendre la vie facile et agréable à la mère de famille et à tout LT.^ ?ra.nti mond* F°y*t ôe 6'6 pièces, 4 chambres, garage, bdti 1965 Prix $17,000 00 Comptant seulement $2,000.00 Téléphc nei-moi, J.lamoire, 672-3900 ou 467-7968 IMM.WESTGATE, COURTIERS 8 2 68 TAILLEUR Vous avez maigri ou engraissé ?Faites réajuster vos vêtements, habits ou paletots, transformes en devant simple dernier style.DROLET TAILLEUR • SPÉCIALITÉ ¦ Habits et costumes sur mesure 351 est.rue GUIZOT Tél.388-2532 J N O 8-2-68 I LE DEVOIR.MERCREDI.7 FEVRIER 1968 • 7 internotionales.«informations internationales.informations internationales.informations internationa Tension entre Washington et Séoul sur l'affaire du Pueblo WASHINGTON (AFFi Une sérieuse tension entre Washington et Séoul vient d'éclater au grand jour: la priorité absolue à l’affaire du Pueblo " donnée par les délégués américains aux entretiens bilatéraux de Pammunajom avec les représentants de la Corée du nord, a vivement ému, froLssé et indigné le gouvernement de Séoul qui se plaint que ses alliés américains ont délibérément fait passer au second plan de leurs préoccupations les infiltrations nord-coréennes au sud du 38e parallèle Les Sud-Coréens se plaignent également d'è-tre exclus de ces entretiens secrets qui se déroulent, en fait, en marge de la commission militaire d’armistice proprement dite Mais l'ambassade de la Corée du sud à Washington dément des informations de Séoul, faisant état du rappel en consultations de l'ambassadeur coréen aux Etats-Unis.M.Kim Dong-Jo.Pour l'instant, déclare-t-on, il n’a reçu aucune instruction à cet effet" Les milieux officiels de la capitale américaine sont visiblement fort gênés.Il est très évident que leur souci dominant est d'obtenir la restitution du navire-espion et de son équipage ou du moins, à titre de premier geste de bonne volonté, des trois blessés et du corps du matelot tué en mer du Japon Le reste, semblent-ils indiquer, peut attendre.Le departement d'Etat a expliqué hier que les Etats-Unis partagent la préoccupation 'compréhensible" des dirigeants sud-coréens en ce qui concerne les activités nord-coréennes au sud du 38e parallèle qui ont été évoquées lors des entretiens à Panmun-jom entre représentants des Etats-Unis et de la Corée du nord Le porte-parole.M.Robert McCloskey, a souligné à ce sujet que "des personnalités sud-coréennes ont exprimé une préoccupation compréhensible et nous partageons cette préoccupation, à savoir que les violentes activités de la Corée du nord dirigées contre la Corée du sud ne doivent pas être ignorées au moment où nous poursuivons des entretiens au sujet du Pueblo et de son équipage Nous avons déclaré dés le début que nous sommes préoccupés par les deux aspects du problème." L'affaire du "Pueblo" et les mystères qui l'entourent ont placé l'Administration américaine en porte-à-faux, tant sur le plan de l'opinion publique et parlementaire à i intérieur des Etats-Unis que dans ses relations avec la Corée du sud Les diverses déclarations de membres de l'Administration au cours des deux dernières semaines, à Washington, aux Nations unies et devant les caméras de la télévision ont créé une évidente confusion qui reflète non seulement la gêne des autorités américaines devant un incident sérieux avec la Corée du nord, mais aussi la volonté d’obtenir la mise en liberté de l'équipage et si possible du navire espion lui-même Après les premiers avertissements extrêmement énergiques adressés au gouvernement de Pyong Yang - dont certains n'étaient pas loin de constituer des mises en demeure -, le ton s’est progressivement atténué et l'Administration a donné l’impression de vouloir trouver une solution à n'importe quel prix.Le gouvernement de Séoul a mis en garde Washington contre des concessions trop grandes à la Corée du nord risquant à la fois de miner le prestige américain en Extrême-Orient et de le placer lui-même dans une situation embarrassante en raison de son identification aux Etats-Unis.L'ouverture de conversations bilatérales entre Américains et Coréens du nord avait provoqué des appréhensions à Evacuation par la force de l'université d'Alger ALGER lAFPi - La police d’Alger a fait évacuer hier soir par la force l'université d'Alger où plusieurs centaines d’étudiants s’étaient retranchés dans l'après-midi, apprend-on de source estudiantine dans la capitale algérienne L université, préclse-t-on de même source, a été occupée par la police et des compagnies nationales de sécurité cjui.pénétrant en force dans l'enceinte universitaire, ont délogé les jeunes gens et les jeunes filles qui occupaient les locaux Selon des témoins, la grande majorité des étudiants ont été appréhendés et emmenés dans des fourgons au commissariat central d'Aleer.Crise politique au Liban BEYROUTH iAFPi - Après une journée entière consacrée à des consultations avec les représentants des différents groupes parlementaires, le président de la république libanaise.M Charles Helou.a convoqué mardi soir au palais présidentiel M Abdallah Yafi.ancien président du conseil et l’a chargé de former le nouveau gouvernement.Séoul Les déclarations faites dimanche à la télévision par les secrétaires d'Etat Dean Rusk et à la défense Robert McNamara sont venues compliquer une situation déjà confuse.Les deux membres du gouvernement oi t leconnu que le Puebio" a pu à un certain moment de sa mission, et alors que sa présence, selon M McNamara, n'était pas détectée, pénétrer dans les eaux territoriales nord-coréennes Lors de s: déclaration devant les Nations unies, M Goldberg avait démenti que le "Pueblo” se soit trouvé dans les eaux territoriales nord-coréennes le 23 janvier, jour de son arraisonnement ou qu'il se soit réfugié dans les eaux internationales en venant de ces eaux territoriales.L'ambassadeur avait affirmé que le Pueblo avait "constamment" été loin des côtes nord-coréennes et toujours en dehors de la limite des eaux territoriales jusqu’à ce qu'il soit emmené à Wonsan.M.Goldberg se référait-il au seul jour de l’arraisonnement du navire’’ Ses déclarations pourraient l'indiquer.C’est ce que l'on affirme officiellement à Washington Mais les cercles diplomatiques déclarent que la Corée du nord avait protesté auprès des Etats-Unis avant le 23 janvier contre les opérations de navires-espions américains au large de ses côtes.On reconnaît dans la capitale fédérale 1 existence de ces mises en garde, mais on affirme qu’elles ne concernaient pas spécifiquement la mission du “Puebio ”.Le Puebio" avait-il été repéré par les Coréens du nord pendant les dix jours au cours desquels.selon M McNamara, il n'avait pas de contact avec les Etats-Unis?Le président de la commission des affaires étrangères du sénat.M William Fulbright.s'est saisi du problème et.avec plusieurs de ses collègues, il cherche à obtenu- des éclaircissements non seulement sur les journées qui ont.précédé la saisie du "Puebio", mais aussi sur l'ensemble des activités des navires-espions.Dans une lettre adressée au secrétaire d’Etat Dean Rusk il demande un certain nombre de renseignements sur les avertissements nord-coréens aux Etats-Unis avant l'affaire du ' Pueblo” M.Fulbright s'informe également sur la nécessité d'utiliser des navires de ce type à proximité des côtes.Il aimerait savoir, enfin, si des missions de ce caractère ne gênent pas l'ensemble de la politique étrangère américaine L'Administration sera amenée à répondre à ces questions dans les diverses réunions prochaines de la commission D'ici là, les "progrès" que constitue aux yeux du gouvernement le seul fait que les entretiens de Panmunjom continuent se seront peut-être concrétisés et permettront de lever le voile sur une affaire délicate.Les porte-parole officiels, en tout cas, font preuve d’une discrétion totale, cherchant à calmer les craintes des uns et des autres, à l’étranger comme à l'intérieur Témoignage sur le moral et l'action du Vietcong par François Relou, de l'AFP SAIGON (AFP) En quittant les faubourgs de Cholon.lundi, les Vietcong ont déclaré: “Nous reviendrons à Saigon dans trois jours" Ils l’ont dit à un jeune Français détenu par eux depuis dimanche matin dans une "zone Vietcong" dans le septième arrondissement à Cholon.Pour ce témoin, la fraternisation a été plus poussée qu'il ne l'aurait cru La "zone occupée" où il se trouvait est un quartier populaire couvert de petites maisons le long de ruelles étroites.Les Vietcong se déplacent en toute sécurité dans ces ruelles.Il a pu voir, près d’un mur.les cadavres de deux policiers et, dans une maison, une quinzaine de prisonniers mains liées dans le dos: policiers, quelques soldats et des civils.Une population disciplinée, collaborant avec les Vietcong MAINTENANT OUVERT ! DINEZ ET DANSEZ AU SON DU TRIO JEUDI AU SAMEDI d« 7 p.m.à 9 hr«» R m.! «¦ plus luxueux hôtel de Ville St-Laurent COCKTAIL LOUNGE-SALLE A MANGER DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES (Décors Espagnols) SALLES DE BANQUETS.MARIAGES, ASSEMBLEES POUR LE PLAISIR DE LA DANSE TOUS LES SOIRS ANDRE MIRON Du "Villog» Canadien ‘ à l'Eipo & É Aucuns frais : d'admlislon, da couvarl, da minimum SEVILLE 4545 COTE VERTU (‘ T rans-Canadienne ) _ INFORMATIONS : 332-2720 ,, i-Skl&àW»—.M RHEAL DESJARDINS, maître d'hêtel .g Kl J§ via mfew w jb as « a* * * * 9 & £ ! Fulbright critique la politique des EU en Amérique latine WASHINGTON (AFP) - Le sénateur William Fulbright.president de la commission des affaires étrangères du Sénat.a affirmé hier que 1 "inepte diplomatie" des Etats-Unis est responsable de l’impasse intervenue dans l’élection d un nouveau secrétaire général de l'organisation des Etats américains (O.E.A ) Le sénateur démocrate de l’Arkansas a adressé cette critique à l'Administration au cours du témoignage de M Sol Linowitz, ambassadeur des Etats-Unis auprès de l'OEA.en faveur de la ratification par le Congrès des amendements à la charte de l’OEA adoptés à Buenos Aires en février 1967 par les ministres des affaires étrangères américains "Ce fut une grande erreur d'appuyer aussi énergiquement la candidature de M.Ga-lo Plaza d'ancien président de l'Equateuri.Si nous avions été plus discrets, il aurait bien pu être élu, car c’est un candidat extrêmement qualifié et un homme de premier ordre", a dit M.Fulbright.Il a ajouté qu en proclamant publiquement leur appui de la candidature de M.Plaza, les Etats-Unis ont provoqué la jalousie des petits pays de l'hémisphère et ont fait preuve d'un "manque de respect" pour leurs susceptibilités.M Linowitz a énergiquement rejeté les critiques du sénateur Fulbright en affirmant: “Nous aurions pu forcer l'élection (du secrétaire général de l’O E A ).mais nous nous sommes limités à indiquer notre préférence pour le candidat de l’Equateur ' Vietnam: U Thant entreprend un voyage en Inde, URSS et en G.B NATIONS UNIES (AFP) C’est une mission politique en rapport direct avec les coulisses diplomatiques de la guerre du Vietnam qu entreprend le secrétaire général des Nations unies U Thant en se rendant à New-Delhi, à Moscou et à Londres.On ne lait aucun secret à ce sujet dans l'entourage du secrétaire général La seule réserve que l’on formule sur le caractère vietnamien' du périple de M Thant réside dans l'importance qu'il attache à la deuxième conférence des Nations urnes pour le commerce et le développement qui se bent à New-Delhi et qui lut fournit le moüf apparent de son voyage Le secrétaire général béni absolument à prononcer un is-cours devant cette conférence dont il considère les travaux comme essenbels dans l'évo-luüon future des relabons in-ternabonales soit vers les dangers d'un angoissant déséquilibré économique et social à l’échelle du globe terrestre ou vers les promesses de la recherche sincère d'un équilibre rationnel entre pays nches et pays pauvres.U Thant ne pourra manquer de se trouver à peu près complètement d'accord sur les pers-pecbves de la guerre du Vietnam avec Mme Indira Ghandi.premier ministre de 1 Inde, mais ce sont les possibilités de faire cesser cette guerre le plus rapidement possible qui le préoccupent à la suite de l’éruphon en force du Vietcong à travers le Sud-Vietnam On estime à l'ONU que c'est de cette préoccupation que M Thant parlera surtout avec le président Kossyguineà Moscou.A ce sujet certains diploma- tes prêtent au secrétaire général l'opinion qu un facteur di-plomabque important ressort des derniers événements au Sud-Vietnam les Etats-Unis, quelles que soient leurs déclarations publiques, ne sont plus tenus à tant d'égards psychologiques et pohbques vis-à-vis du gouvernement Thieu-Ky de Saigon ce gouvernement, ses hommes et le degré d’autorité qu’il a pu acquérir se sont désintégrés ou sont en cours de désintégration Ainsi, on s'approche du stade où les Etats-Unis seraient vraiment face à face avec Hanoi et le Vietcong, ayant dû, par la force des choses renoncer à jus-bfier leur acbon au Vietnam par la nécessité de protéger des autorités légibmes et cons-btuées à Saigon.Il serait concevable que c est de cette possibilité que U Thant voudra s'entretenir avec les dirigeants de Moscou En tout état de cause, on répète dans l'entourage du secrétaire général que, quel que soit le cours actuel des événemects au Vietnam, la solubon du conflit réside, au-delà de la cessa-bon des bombardements, dans le retour aux accords de Genève Ces accords, rappelle-t-on prévoient la neutraiisabon de toute la péninsule indochinoise et l'évacuation de cette péninsule par toutes les troupes étrangères, c’est-à-dire par le corps expéditionnaire américain Hanoi proteste contre le bombardement de Saigon HONG KONG (AFP) Le ministère des affaires étrangères nord-vietnamien a énergiquement condamné dans un communique les bombardements aériens et d'artillerie effectués par les Etats-Unis "et leurs laquais" contre Sai gon et certaines villes sud-vietnamiennes depuLs le 31 janvier.Le communiqué accuse également les Américains de faire usage de gaz toxiques, annonce l'agence Chine Nouvelle captée à Hong Kong "11 s’agit d’un crime abominable commis par les Etats-Unis et leurs pantins au Sud-Vietnam ainsi que d'un inso- lent défi lancé contre l'opinion mondiale", ajoute le communiqué qui se termine par un appel à tous les peuples pacifiques pour qu'ils dénoncent les "agresseurs" et exigent "l'arrêt immédiat de tout acte criminel contre le peuple sud-vietnamien' Aide au pape CITE DU VATICAN (AFP) A la suite de l'aggravation du conflit au Vietnam le pape a fait parvenir une importante somme d'argent à la "Cardas" vietnamienne pour fade face aux besoins des populations éprouvées par les sanglants combats.qui parmi elle ne paraissaient jamais être sur leurs gardes.Des enfants, des civils conduisant le prisonnier d’un point à l'autre telles sont les ob-servabons de ce jeune Français qui ajoute: des cadres polibques vivaient dans ce quarber depuis longtemps déjà et avaient préparé 1 arrivée des Vietcong armés Selon ce témoin, lorsque les Vietcong sont partis, trois heures avant l'arrivée des gouvernementaux lundi soir, ils ont laissé sur place "une cinquième colonne " En effet, dans la foule des passants, après le retour des soldats gouvernementaux, on pouvait reconnaître, rentrés dans l’anonymat, des jeunes hommes qui la veille portaient le fusil chinois et le morceau de bssu rouge d'idenbfieabon sur la poitrine Les responsables polibques semblent être particulièrement acbfs parmi la popula-bon.Les thèmes développés étaient: le gouvernement de coalibon est la seule solution pour arriver à la paix et se débarrasser de l'impérialisme améncam Ces observabons recueillies au cours d'un séjour forcé en "territoire Vietcong", semblent plus favorables à ces derniers que les rapports diffusés par les services amé-rinains à Saigon Il est certain que ces rapports proviennent surtout de centres de réfugiés catholiques du nord et que l’anb-communisme de ces groupes est notoire.Mais de nouveau, les services américains, après une interruption de sept jours, le temps du gros de l’offensive, ont repris la pubbcabon de rapports annonçant une "baisse du moral des troupes Vietcong déçues et meurtries".Or, ce sentiment ne semble jamais avoir été décelé par le jeune français parmi les Vietcong qui occupaient le quartier du septième arrondissement Au contraire pour ce jeune homme qui a suivi les premiers durs combats à Saigon et qui a été témoin des pertes Vietcong.le moral de ses gardiens et des cadres polibques était très bon.Le Canada passe à l'avant-garde dans la production du verre La nouvelle usine de verre Float construite par Prlkington à Toronto est la plus moderne au monde Edifiée au coût de plusieurs millions, elle produit du verre Float, un verre révolutionnaire On l’obtient par flottage d’un ruban de verre fondu sur un bain d'étain liquide Le verre en sort avec des surfaces parfaitement plates, parallèles et polies au feu Le verre Float a remplacé la glace polie.C’est le meil leur verre d'usage généra! qui soit PILKINGTON GLASS LIMITED 3444 EST.BOUL SA/NT-JOSEPH ROSEMONT (MONTRÉAL 19).QUÉBEC COURS DE CONVERSATION ENGLISH ESPANOl ITALIAN O PyCCKMfi Berlitz Langues Vivantes Bénéficiez de nos 90 années d'expérience de recherches et d'expansion.§eut$ct) FRANÇAIS MONTRÉAL - 288-3111 REPENTIGNY - 288-3111 CHATEAUGUAY- 288-3111 STE-THÉRÈSE - 288-3111 QUÉBEC - 529-6161 TROIS-RIVIÈRES • 378-2811 SHERBROOKE • 569-9179 CHICOUTIMI • 549-7474 RIMOUSKI - 723-1944 SHAWINIGAN - 537-0416 ST-HYAC1NTHE - 773-7022 DRUMMONDVILLE • 478-7000 GRANBY - 378-8787 ST-JEAN - 346-6100 ST-JÉROME 436-1398 VALLEYFIELD • 371-3010 JOLIETTE- 756-0438 S0REL - 743-4679 ROUYN• 762-0282 OTTAWA - 232-5343 EGALEMENT TORONTO CALGARY EDMONTON VANCOUVER 8 • LE DEVOIR, MERCREDI, 7 FÉVRIER 1968 Arts et spectacles Dix minutes avec Anne-Marie Gendron Une jeune pianiste affronte Prokofieff Une entrevue de Jacques Theriault Anne-Marie Gendron est une jeune pianiste montréalaise comblé»' Trois fois boursière des Amis de l'art lauréate ex-aequo d'un concours provincial l'an dernier (lequel réunissait 35,000 jeunes mu-sicienui, elle donnera son premier concert important ce soir au théâtre Wilfnd-Pel-letier Destinée aux jeunes «•tudiants et travailleurs du Québec, la représentation sera placée sous la direction de Pierre Hétu Elle avait six ans lorsqu'elle s'est assise pour la [>re-miere fois devant un piano.Après six leçons, elle montait sur la scène de son école et interprétait pour les étu diants une petite pièce de Mozart Je n'arrive pas a me rapp»'ler exactement de l’oeuvre.dit-elle Par contre, je me revois dans ma petite robe Les premiers pas ("est Soeur Mane-de-l’lm maculée qui jmida ses premieres touches sur le davier Vint Mlle Yvonne Hu tx'rt, un»' sorte d'ange gardien qui la fait travailler depuis une douzaine d années Aujourd’hui, elle a 18 ans J’ai eu beaucoup de chance, dit-elle avec une humilité déconcertante.Jouer avec un orchestre symphonique est tout à fait fascinant On prend conscience de toutes les sections d'un orchestre, des musiciens, d un chef Comment voyez-vous jus-tement le travail de Pierre Hétu?Il est.à coup sûr.de mon côté D'abord, il est jeu ne, je me sens plus près de lui.Puis, il adore ce troisième concerto de Prokofieff Ses conceptions de l'œuvre Elle rêve a ProkofieH, adore Ba»h et Moiart, préfère le conter» a la musique de chambre, lit Mauriac avec passion .et donnera ce soir son premier concert important avec i'OÜM rejoignent les miennes Cela »»st fantastique ” Quelle est justement votre vision de ce concerto?Il y a une évolution constante qui atteint à la maturité: d'abord la naiveté du premier mouvement, puis une prise de conscience, enfin une espèce de victoire sur la souffrance qu'on arrive à surmonter Lecture de Mauriac Elle appartient à une famille de neuf enfants, tous musiciens Pendant six ans, elle a joué de la musique de chambre avec ses soeurs Elle est très attachée à Bach et Mozart.son compositeur de prédilection.Mais, en dehors de la musique, elle porte un culte à Mauriac."Ange noir" ou "Destin", elle passa cinq étés au camp musical du Mont Or-ford; c'est là qu'elle polit sa technique en compagnie de Karl Kngel et Vlado Perle-muter En février dernier, elle joue en trio aux Concerts Sarah Fischer Suivent deux concerts aux Matinées Symphoniques “Il n’est pas facile de jouer pour un public de jeunes 11 est neanmoins très ré- ceptif, poursuit-elle Sentir la multitude des oreilles qui vous écoutent, c'est effarant et merveilleux à la fols.Il s'agit de l'accrocher, de lui plaire.Pour cela, il faut prendre son courage à deux mains." - Jusqu où irez-vous dans le monde musical?"Lorsqu'on a atteint la carrière internationale on veut la garder Mais il y a beaucoup de concurrence.Et je ne suis pas encore là.J'aimerais faire beaucoup de concerts, autant que ma santé me le permettra Préparer une oeuvre, la répéter, c’est difficile Jouer devant un public, refouler le trac sans cesse présent, c’est encore plus épuisant ' Il lui arrive de se frôler aux oeuvres contemporaines.Certaines la choquent un peu Ce qui ne l'empeche pas d’avoir déjà travaillé une étude de sonorités de François Morel et une étude de Jean Papineau Couture avec beaucoup d’intérêt.Sur ce, elle dit "J'aimerais avoir le temps d’y con sacrer plus d’attention, mais je dois creuser le répertoire traditionnel." La nuit dernière, elle a rêvé au concerto de Prokofieff , aujourd’hui elle actualisera sa rêverie Demain, ce "no villeros" du piano sera promu (nous l'espérons) "toréador" de la scène.Il n’en tient qu'à elle.L'Orchestre Symphonique de San Francisco en 1970 Seiji Ozawa succédera à Josef Kripps Groupe de Rencontres Musicales HOMMAGE À COUPERIN ET MESSIAEN par Jacques Thériault Comment exprimer toute notre satisfaction à la suite du concert du GRM, présenté lundi à la Bibliothèque Nationale?fl est rare qu’une manifestation musicale apporte autant de nouveauté, autant d’enseignement précieux en une seule soirée.La première partie commémorait le :t00e anniversaire de naissance de Couperin: la seconde marquait le soixantième anniversaire de Messiaen Soit, un excellent mariage de deux compositeurs d’influence: Couperin au début du IHe siècle et Messiaen à notre époque Kn interprétant trois pièces pour clavecin seul.Mireille I-agacé a fait revivre la délicatesse, la perfection d’écriture et trois aspects "insolites" de Couperin (le pré-romantisme des "Moissonneurs”, l’avant-signe de la polytonalité dans les "Barricades mystérieuses" et l’humour des “Fastes de la grande et ancienne Menestrandise”).Mis à part quelques accrocs mineurs dans la première pièce, la claveciniste fut vivante et fort goûtée.la* neuvième concert des goûts réunis ("Ritratto dell amore") de Couperin réunissait Mireille Lagacé au clavecin.Taras Ga-bora (violoniste montréalais qu’on entendra avec son quatuor à la SMCQ demain) et une gambiste de New York, Barbara Mueser Peu connue également, cette oeuvre était débordante de vitalité, même si les instrumentistes n’étaient pas toujours ensemble, même si le violoniste n’avait pas tout à fait la sonorité requise.Bruce Mather, pianiste et compositeur torontois, a joué avec une maîtrise extrême le "Merle de roche”, un des treize livres du Catalogue d’oiseaux de Messiaen.Aux côtés de Josèphe Colle (commentatrice), les commentaires du pianiste éclairèrent la forme d’écriture et l’atmosphère qui régit le catalogue d’oiseaux.(On sait que Mather a étudié avec le compositeur à Paris).Mais ce fut l’audition qui impressionna le plus.Surtout la seconde, pendant laquelle le pianiste était beaucoup plus détendu, plus habile à pénétrer cette nature complexe et influente du XXe siècle.Demain soir à la SMCQ (SAN FRANCISCO) Seiji Ozawa, 32 ans.chef de l Orchestre ¦Kinzm APPRfrNTIS-SORCIERS "Les chevaux de arque" Jeudi - vendredi et samedi: 20b 30 dimanche: 19h 30.IA BOITE A CLÉMENCE 'Sois toi même", revue musicale de Clémence Desrochers et Pierre F Brault.Vendredi (21 h et 23h.) et samedi ?0h 30 et ?2h 30 ) COMÉDIE CANADIENNE Les trois ménestrels 20h.30.INSTANT THEATRE (Place Ville Marie): "The Care taker" de Harolo Pinter, du mardi au vendredi ô I9h 30 Samedi à 14h.30 et 19h.30.relôche dimanche et lundi (jusqu'au 27 janvier).THEATRE DE L'ESCALE "Homlet prince du Québec" de Robert Gurik; tous les soirs 6 20h.30 (sans relâche) NOUVELLE COMPAGNE THÉÂTRALE (sable du Gésu): "La jalousie du barbouillé "et "Le médecin maigre lui" de Molière, soirée; 19h.30> samedi 20h 30 (jusqu'au 6 février).LE PATRIOTE: Anne Sylvestre (jusqu'au 11 février).THEATRE DU RIDEAU VERT: "Un drôle de couple" de Neil Symond Du lundi ou samedi 20h.30 Di manche en matinée Mh 30 et 19H.30.PLACE DES ARTS THEATRE WILFRID PELLETIER: Concert pour la jeunesse sous la direction de Pierre Hetu Pianiste Anne Marie Gençfron - 20h.30 THEATRE MAISONNEUVE: Enrico Macias - ?0h.30 THEATRE PORT ROYAL: "Pygmalion de Shaw Tous les soirs à 20h.30 [N UNGUt (RANCAISE EN LANGUE ANGLAISE AMHERST • "A t6ut coeur à Tokio" U.15 2 50 6.35 10.10 "L’Es pervier des Caraibes" - 15.55 ¦ 4 45 8 20 BIJOU "Le Tigre aime la chair fraîche’ 12.10 - 3 33 6 36 - 9 59 "Amour et passions de Verdi" 1 34 4.57 8 20 rANADIEN "Indomptable Angeli que” 12.15 3.25 6 35 1000 "Quand les parents dorment" 1 45 5 00 8.20 CHAMPLAIN "Qui a peur de Vir ginia Woolf7' 1 56 5.53 9 50 "Big Boy" (Un grand garçon) 12 10 4 07 8 04 CHATEAU "Un homme, 7 femmes" 2 55 6 20 - 9 15 "Commissaire X Halte LSD" 1 05 4.30 - 7.55 CRÉMAZIE La mélodie du Bonheur 8 15 Matmee mercredi 1.15 ELECTRA - “Jerry la grande gueule" et "La rage de survivre 10 28.•LYSÉE Salle Alain Resnais "La Collectionneuse" 7 30 • 9 30 sam et dim .1.30 3 30 5 30 7 30 (10 00 sam.) Salle Eisenstein.’’Le Régné du |Our", même horaire FLEUR DE LYS "Lamiel 1.30 3.30 5 30 7 30 9.30.FRANÇAIS "Un homme, 7 femmes" 2.50 6.10 9.30 - "Commissaire X Halte LSD" I 05 4 25 • 7 45.GRANADA “Un homme, 7 femmes" 1.10 4.35 7 35 - "Commissaire X HoHe LSD" 2.50 6 15 9 35.JEAN TAION Oscai sur sem 7 Q5 - 10 00 dim 1 20 4 15 7.05 10 00 "Le Gong descend sur la ville sur sem.5 40 8 35 • d.m 12 00 2 50 5 40 8 35 MAISONNEUVE "Oscar" sur sem 7 05 1000 d.m 1 20 4 15 7 05 10.00 Le Gang descend sur la ville" sur sem 5 40 8.35 d.m 12 00 2 50 • 5 40 « 3S MERCIER - "Jerry lagrande gueule "La Rage de survivre ' MONTCALM "Haute Infidélité" & "Les deux orphelines" dès 6 00 PAPINEAU "Dr Z.vago ' 2 15 8 15 PARISIEN "La Fontaine de l'amour' 10 00 12.15-2 30 4 45 7 00 925 pLAZA "Indomptable Angélique' 12.15 3.25 6.35 1000."Quand les parents dorment" 1.45 5.00 8.20.RIVOLI - A tout coeur à Tokyo" 3.00 6 30 - 9 55 - "L'Eperlier des Caraïbes" - 1.10 4.40 8 05.SAINT-DENIS - "Amour et passions de Verdi" 12.05 3 28 - 6 31 - 9.54 "Le Tigre aime la chair fraîche" 1.44 5 07 8 30 VENDOME "Belle de |Our" 12.45 • 2.50 5.00 - 7 15 9 30 VILLERAY • "Jerry la grande gueule" "La Rage de survivre” ALOUETTE Gone with the Wind 8 15 Mats.sam.dim et mer.2.15 ATWATER The Incident' 12.55 • 3.05 5.20 7.30 9 40 CAPITOL "The Naked Runner" 10.30 12 40 2 50 - 5 00 - 7.10 9.25.CINERAMA IMPERIAL - "Custer of the West" soirs 8.30 Mats mer.et sam 2 00 dim 2.00 - 7.30.THE CINEMA WESTMOUNT SQUARE Reflections in a Golden Eye 115 3 15 5.20 7 20 9 25 KENT How I Won the War" - 1 20 3 20 - 5 20 7 20 9 15 LOEW S Valley of the Dolls ' 10.10 12 25 2 35 4.50 7 00 9 15 PALACE Wait Until Dark 10.35 12 45 2 55 5 05 7 15 9.30 PLACE DU CANADA "Tony Rome 2 10 4.20 6.30 -9 00 PLACE VILLE-MARIE (Petite salle) Blow Up 12 10 2 20 4.30 6 40 8 50 SEVILLE "Robbery' 1 05 3.05 5.05 7.10 9.15 SNOWDON "Far trom the Mad ding Crowd en soiree 8h 15 Matinee (mere sam et dim ) 2 15 STRAND "Westend Jungle ' 11 40 2.20 5.00 7.40 10 20 "The Tramplers" 10.00 • 12.40 3.20 6 00 8 40.VAN HORNE "Seventeen 1.30 3 30 5 30 7.30 9.30 WESTMOUNT "Camelot 8 15 Matinees mer sam dim 2 15 YORK Bonnie and Clyde' 12 45 2.50-5 00 7.05 9 25 EN LANGUES ETRANGERES Grec s.-t.anglais EMPIRE “Young Aphrodites” - 6.15 • 8 '.5 9.45 sam et dim.1,00 2 45 4 30 6.15 8 15 9 45 Italien s.-t.français DAUPHIN ¦ “la Fuga” - 7.30 - 9.30 Sam.et dim.1.30 • 3 30 - 5.30 - 7.30 9 30 Danois s.-t.anglais P1ACE VIUE MARIE "Venom" 1.05 - 3.10 5 10 - 7.15 - 9 15.Allemand s.-t.français AR1 “Walsungenblut" 7.15 ¦ 9.15 - Dim.1.15 3 15 5 15 - 7 15 9 15 Suédois s.-t anglais FESTIVAl - "The Royal Track" - 7,30 ¦ 9.30 • dim.1.30 - 3.30 ¦ 5.30 7.30 9 30 Italien s.-t.anglais VERDI - Festival Antonioni: "l'Eclip- symphomqu»' de Toronto, succédera a Josef Kripps comme chef de l'Orchestre symphonique de San Francisco, en 1970 M Kripps a fait savoir que ce choix répondait à ses voeux, car a-t-il dit 'Ozawa assume-sicien de l'avenir qui, en prenant la relève, continuera le travail que Tau accompli en formant cet orchestre ” Premier chef d'origine japonaise à diriger un orchestre aux Etats-Unis.Seiji Ozawa assume ra ses nouvelles fonctions quand Josef Kripps abandonnera son poste à la fin de la saison 1969-70 Ozawa, dont le nom avait été fréquemment mentionné comme successeur possible de Leonard Bt'rnstein.à titre de directeur musical de la Philharmonique de New York, a signe un contrai de trois ans avec l'Orchestre symphonique de San Francisco Actuellement, en plus d'être chef attitré de l'Orchestre de Toronto.Seiji Ozawa est direc leur musical du Festival Ravinia organisé chaque été par l’Or chestre symphonique de Chicago Il continuera son travail au les tival.mais il abandonnera son poste à Toronto, à l'expiration de son contrat, soit au printemps 1969 Au cours de la saison musicale 1969-70.il sera chef invité de plusieurs orchestres, notamment ceux de New York Boston, Philadelphie et Cleveland Au Rideau-Vert DEUX PIÈCES DE PINTER Le 15 février prochain, c'est un programme double que met à l’affiche le Théâtre du Rideau Vert Il s'agit d'une double création de l'auteur anglais Harold Pinter en adaptation française de Eric Ka-hane "La Collection” et L'Amant Harold Pinter a trente six ans, comédien puis dialoguiste du fameux film The Servant”, auteur d'une première pièce, "Le Gardien" jouee à Paris en 1961.c'est avec le succès triomphal de "La Collection et "L'Amant” le Théâtre Héberto! les a créées en 1965 et gardées à l'affiche pendant toute une saison que le dra- maturge atteignit la célébrité, fai sant l'unanimité panni les critiques se voyant comparé à Tchékhov.Ionesco, Hitchcock, Kafka.Strindberg et bien d'autres qui écrivirent: "C'est un régal d'agacement' “De la politesse au poignard" "Un poignard soigneusement ganté de velours, c'est du grand art “La Collection" pièce en un acte.fut créée le 18 juin 1962.à l'Aldwych Theatre de Londres et enfin, à Paris en septembre 1965 A Montréal.La Collection" sera interprétée par Monique Miller.Benoit Girard.Louis Aubert et Dominique Briand LES APPRENTIS SORCIERS 1297 fue Papineau LES CHEVAUX DE CIRQUE Jean Guy SABOURIN JEU VEND SAM 8 h JOPM DIM 7 h 30 P M MfTRO: STATION PAPfHIAU S23-1211 Aucune reservation LUNDIS, MERCREDIS ET VENDREDIS A 7h.45 DIMANCHES A 2h.00 ~Blue Bonnets FESTIVAL ANTONIONI avec MONICA V!TTI Ce soir seulement: • l ÉCLIPSE à 5 40-9 45 • LE CRI à 7 40 se" 5.40 - 9 45 "le cri” 7.50 1 HOOITES ^ reaeRy» 0 00 Le roman de la science >0.30 Monsieur surprise prése .te >0 45 La Souris Verte |1 00 Trois étoiles il 30 Long-métrage.1 "L'homme amphibie'' - Aven- tures - Russie 1 1.00 Téléjournal .' 1 15 Cinéfeuilleton 8§| 1.30 L'agriculteur de demain 200 Mini-metragc: "L'hor ime O la recherche de son passé" 3.00 Femme d'aujourd'hui 4 00 Bobina 4.30 La boite à surprise 5 00 Robin fusée .c 5 30 Ultraman .c 600 Jeunesse oblige Les copains d'abord.6 25 Nouvelles du sport 6.30 Téléjournal 6 45 Aujourd'hui c 7 30 A guichet fermé 800 D'Iberville C 8 30 Hockey: Philadelphie à Mont- réal" c ¦ 10 15 Les Cailloux c 10 45 Téléjournal 1 U 05 Supplement regional .1 1115 Nouvelles du sport R "20 Xe Jeux Olympiques d'hiver de Grenoble .c ¦ Il 50 Sauve qui peut c 1 1245 Téléjournal C F T M CD 7.15 Mire et musique 7 30 Les p'tits bonshommes 7 45 Metro-Matin 8 45 36 -24 36 9 00 Toast et cafe C 1000 Voix de femmes 10.35 Edith Serei 10 45 L'école du bonheur 11.00 Voix de femmes 11.30 Éternel Amour "L'ange du péché” (#1) 12.00 Première édition 12 15 Ciné-roman: "Pas de vacances pour M Maire” ( P 4).le 12.30 Ciné-midi: "La dame de onze heures' Policier - France.2.00 Ciné-mercredi."La loi du silence” Drame.3.30 A vous de jouer 4 00 Le dernier des mohicans 4 30 Le zoo du capitaine Bonhom me c 5 30 Zorro c 600 Télé-métro c 6 40 Sports-Images c 6 50 Télé-métro c 7 00 Dernière heure c 7 15 Télé-Métro c 7.30 Le fugitif Mangez du beurre Condition féminine Imprécis, le projet de loi sur l’avortement rencontre l’opposition des spécialistes par Renée Rowan Plus de huit cents personnes ont assisté lundi soir à la soirée d'information sur le projet de loi sur l’avortement organisée sous les auspices du mouvement familial des Foyers Notre-Dame canadiens et qui avait lieu à l’auditorium du Plateau.8.30 930 10.30 10.45 11.00 11.15 12 45 12.55 Real Giguère illimité La grande vallée Deux pianos Derniere heure et météo .La ronde des sports.Cinéma: "Quelle sacree soirée” Vaudeville France Derniere édition :ermeture c c c c c C B M T O 8.00 Test Pattern and Music 8 39 Today on CBMT 8 45 Quebec School Telecast c 9 00 Ground Water 9 15 Montreal Notebook 9 30 Quebec School Telecast 10.00 Quebec School Telecast 10.30 Friendly Giant 10.45 Chez Helene 11 00 Mr.Dress-Up 11.26 Pick of the Week 11.55 CBC TV News 12 00 Serial Six 12.30 Search for tomorrow .c 12.45 The Guiding Light c 1.00 Mid-Day Report 1 30 As the World Turns c 2 00 Love is a Many-Splendoured Thing c 2 30 Coronation Street 3.00 Take Thirty 3 30 Edge of Night .c 4 00 Bonnie Prudden c 4.30 Barney Boomer 5.00 The mark of Zorro 5 30 Let's Go 600 He and She c 6.31 Evening Report 7 00 S* ven on Six 7.24 Sports 7 30 The Mothers-in-Law c 800 Mission impossible c 900 Twenty Million Questions c 9 30 Festival; "Matador” 10.30 1968 Winter Olympic High lights 11.00 CBC National News 11.19 Viewpoint 11.26 Night Report 11 36 Sports Final 11 43 Movie Caivacade "Dangerous Mission” 1.00 Final Report C F C F (B 900 Sound of 12 9.15 Sign on News 9.30 University on the air 10.00 Romper Room c 10.30 Magic Tom c 11 00 Mike Douglas Show c 12.30 Little People 1.00 Photo Finish 1 30 Mr.and Mrs c 2.00 In Town .c 2 30 People in Conflict 3 00 Magistrate Court 3 30 It's Your Move c 4.00 The Buddies c 4 30 Family Theatre: "The Helen Morgan Story Drame 6.00 The Pierre Berton Show 6 30 Pulse c 7 00 Camera Call c 7.30 The Invaders c 8 30 Hockey: "Philadelphie à Montréal” c 10.30 Sports Hot Seat c 11.00 The Notional News 11.18 Pulse c 11 43 Pajama Playhouse: "Monster on the Campus Science-fiction.1.00 Sign of News "Des rencontres de ce genre sont d’autant plus nécessaires.souligne M Albert Lapointe, p s.s., directeur des F.N.D, que le public est très peu renseigné sur la question de l’avortement Avant de poursuivre le débat, il faut d’abord savoir de quoi l'on parle." Sous forme de panel, des spécialistes ont étudié les avantages et les inconvénients vus sous les aspects juridique, médical, psychiatrique, moral, religieux et familial La phrase du nouveau projet de loi: lorsque la grossesse serait susceptible de mettre en danger la vie ou la santé de la mère" semble être au coeur de tous les débats celle en tout cas qui a suscité le plus de commentaires.Les uns sont pour ce principe: les autres, au contraire, y sont fortement opposés.Selon un des participants, le père Marcel Marcotte, s.j.rédacteur à la revue Relations, Te droit de légitime défense ne joue pas contre l’enfant, car il ne peut pas être considéré comme un agresseur injuste." Il y a selon ce panelliste une distinction très nette à établir entre deux cas très différents un de l'autre: celui où l'avortement est permis pour sauver la vie de la mère et celui où il est permis pour préserver simplement sa santé "Dans le premier cas, dit-il.je ne ferais pas au législateur un devoir de conscience de marquer son opposition Les cas où la grossesse met réellement la vie de la mère en danger sont tellement rares, s’il en existe, que la législation sur l’avortement ne constituerait pas une grave menace au bien commun.D'autre part, une opposition trop radicale, sur ce point, risquerait fort de n ôtre ni comprise ni admise1 par l’opinion.et d'aggraver par là la division des esprits, au détriment de l'intérêt public.Quan aux principes moraux que l’avortement met en cause, il faut être un moraliste de métier pour en évaluer correctement la justesse et la force.C’est pourquoi, sous peine de rendre la loi odieuse au plus grand nombre, et.par là même, inopérante.le législateur est amené presque fatalement à autoriser l’avortement en faveur de la mère en péril de mort Daas une perspective de bien commun, le père Marcotte ne voit pas de ratson absolument contraignante pour l’en empêcher.Mais quand il est question de légaliser l'avortement pour la seule protection de la santé physique ou mentale de la mère, la morale poursuit-il, reprend ses droits et le législateur lui-même, est tenu de s’y conformer Personne affirme le père Marcotte, n’a le droit de tuer un être humain pour protéger un autre bien que sa vie sa santé, son équilibre mental, etc.Car entre le tort subi et le tort causé, il n’y aurait plus de proportion.La notion de santé mentale est encore plus élastique et plus vague que celle de santé physique; elle a des chances d’être appliquée à l'avortement de façon encore plus arbitraire “La fille mère, l'épouse enceinte d’un enfant adultérin, la femme de quarante ans surprise par une grossesse inattendue.la travailleuse, la mondaine.l artiste pour qui la venue d'un enfant est une catastrophe, la mère qui redoute de mettre au monde un bébé handicapé toutes ces femmes devant l'événement peuvent être prises de panique et présenter des symptômes proprement névrotiques par le biais de la santé mentale, l'avortement a toutes les chances de devenir, à la longue, un simple moyen de contraception." Une loi davantage positive Pour le Dr Marcel Boisvert, psychiatre à l’hôpital du Sacré-Cœur de Cartierville.le nouveau projet de loi sur l’avortement lui semble daas la pratique "décevant, inopérant, inefficace".Pour traiter des étals de panique causés par des situations sociales et psychologiques, je comprends très mal, dit-il.que la loi veuille confier à des comités hospitaliers la responsabilité de prendre de telles dé-cisioas (se référant toujours à 1 article du projet de loi "lorsque la grossesse serait susceptible de nettre en danger la vie ou la santé de la mère" )."Quand on connaît la lourdeur des procédures de ces ias-titutions déjà surchargées, je ne vois pas ces comités fonctionner rapidement et d'urgence.ce qui serait absolument nécessaire, par ailleurs Ces comités hospitaliers ne pourraient fonctionner que très superficiellement." Pourquoi demande le Dr Bois vert, les hôpitaux accepteraient-ils des responsabilités sans être organisés pour répondre de façon efficace et thérapeutique?Le psychiatre a d’autre part souligné que dans ses dix-huit Ouverture cet après-midi du grand Salon culinaire la1 :ilr grand Salon culmairr du Quebec, organise conjoin lement par le Conseil de l'hôtellerie et de la restauration et le ministère du tourisme, s’ousre ce! après midi, en I hotel Wind sor et se poursuivra jusqu'à vendredi, 9 lévrier inclusivement.1 A‘ but de cette expression gastronomique est de faire connaître au grand publie les excellents talents multiformes de nos chefs cuisiniers et pâtissiers et de proclamer publiquement leurs mérites, Ils ont été inaugurés en 1913 et attireront cette année un nombre sans précédent d'exposants et d'établissements.Quelques heures avant le lever du rideau de ce 31e Salon culinaire par le ministre du Tourisme.M.Gabriel l-oubier et par M.René Eschenlohr, président du Salon, pas moins de 220 expo sants représentant plus de 300 exhibits et 60 maisons avaient assuré les organisateurs de leur participation.Iæs heures de visite cette année seront de 4hrs à lOhrs au jourd'hui mercredi: lOhrs à lOhrs, jeudi et de lOhrs à 3hrs vendredi le 9 février Le public est cordialement invité à visiter ce salon culinaire; l'entrée est libre.Parmi les établissements qui v seront représentés par leurs chefs cuisiniers et pâtissiers, on remarque fe Reine Elizabeth, l’Hôtel Sheraton Mt-Royal, le laxalle, le Chateaubriand du Holiday Inn.l’Auberge Handheld, le Restaurant Aux Délices, le restaurant Ia?s Hiles du Roy.(liez Desjardins, Seigniory Club, Aux Deux Cultures, le Ritz Carlton, Air France et plu sieurs de nos grandes pâtisseries et restaurants où la bonne ta ble est une forme d'accueil.“Depuis quelques années, on vante à travers le monde entier la réputation du Québec gastronomique et c’est en grande majorité à l imagination et au savoir-faire de nos artisans que doit en revenir le crédit" a déclaré M.René Eschenlohr, pré sident du Salon et vice-président adjoint des opérations pour la chaîne Holidav Inns au Canada années de pratique médicale et psychiatrique, ü n’a jamais entendu vanter les mérites thérapeutiques de l’avortement "Ni mes confrères, ni mes collègues.ni encore mes clients ne m’ont jamais signalé quelqu'a-meüorations que ce soit dues a des avortements.Mais j’ai pu toucher régulièrement la pro fondeur et la gravité des com-plications de toutes sortes causées par l’avortement.” Le Dr Boisvert se dit très favorable à l’élaboration d une loi sur l'avortement, mais "d une loi positive qui s'occupe réellement des problèmes et qui n essaie pas de barbouiller la réalité déjà si lamentable des conflits psychologiques et sociaux d’un grand nombre de malheureux Je suis contre la fausse pitié, les pseudo traitements et les palliatifs lorsqu’il est possible de faire une cure authentique II nous faut une loi sociale positive et c’est urgent " Un problème d’éducation d’abord Four le Dr et Mme Raymond Lépine, membres de l'équipe de recherche des foyers No tre-Dame.chargés de présenter l’aspect familial et social de l’avortement, il n'y a qu’un seul moyen de réduire le nombre d'avortement illégaux: c’est par l’éducation de la société doublée d’une legislation protégeant la famille ou l'enfant à naître L’actuel projet de loi ne représente pour eux qu’une solution de replâtrage, une demi-mesure de façade, confuse et laissée à la libre interprétation de chacun Le Dr et Mme Lépine résument en trocs points leurs suggestions: premièrement, donner à chacun le vrai sens de la sexualité et de T amour, une “sexualité équilibrée, contrôlée.un amour conscient, de manière à ne pas être obligé d’avorter les filles-mères, mais à ne plus avoir de filles-mères”.deuxièmement, donner à tous le sens du respect de la vie: “si les gens comprenaient davantage ce qu’est un avortement, un bon nombre serait déjà moins prêt à l'accepter”; enfin, rendre les couples soucieux de leur rôle de procréateurs.Le Dr et Mme Lépine ont réclamé l’aide de l’Etat pour créer dans ce sens des organismes d’éducation.Un diagnostic difficile à poser Après avoir exposé l'aspect médical de l’avortement, le Dr Suzanne Carreau a signale que l’on n’insiste pas assez sur le fait que l’avortement présente ANNONCE Pian d’amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C’est tri» facile -et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Frenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- dix fois plus de danger que l’accouchement Bien placé pour évaluer le risque couru par la mère au moment d une nouvelle grossesse.le médecin est-il spécialement habilité à porter le jugement à savoir "quelle vie vaut d'être vécue"?D'autre part, la santé se définissant comme un état de bien-être physique et mental, cela laisse une marge très large d’interprétation Four un médecin, il est très difficile de poser un diagnostic clair et net quant à la santé de la patiente lors d'une grossesse "Je ne puis me défendre, dit-elle, d'une réaction de panique face à des décisions aussi graves, mais je me demande si, avec la transformation croissante de la puissance humaine technologique, on va pouvoir longtemps refuser de mettre le pied dans l’arbitraire, et s’il ne faut pas chercher la solution du côté du développement de la responsabilité accrue, en toute prudence" Le but du nouveau projet de loi Selon Me Jean Trépanier.chargé de présenter l’aspect juridique du projet de loi sur l’avortement, l’intention du législateur semble assez claire: permettre l’avortement thérapeutique L’avortement est permis dans les seuls cas où un danger plane sur la santé ou la vie de la mère en raison de la grossesse II est à prévoir d’autre part que les tribunaux pren dront en considération la santé psychologique, mais le projet ne tranche pas cette question de façon explicite.Comme les autres panellis-tes.Me Trépanier s’est demande si seuls les avortements thérapeutiques réels seront fails "Le problème que nous con sidérons ici n’est pas de savoir si la loi en elle-même est bonne ou non.mais si elle sera appliquée et comment elle sera interprétée.II est sûr que le projet présente des possibi lités d’interprétation assez diverses on peut être plus ou moins large dans l’apprécia tion que Ton fait du danger que comporte la grossesse pour la santé de la mère Far contre, il reviendra aux tribunaux de fixer les critères: c’est là le rôle de la jurisprudence en droit penal ’ A son tour, Me Trépanier s’est demandé si l'Etat exercera toute la vigilance nécessaire à l’application stricte de la loi?Il en a le devoir, dit-il, et s’il ne le fait pas, on doit l’y obliger plutôt que de réclamer l’abolition de la loi.La Croix-Rouge de Montréal offre une deuxième série de cours de soins au foyer qui commenceront vers la mi-février.Ces cours s'adressent surtout aux femmes qui disposent de quelques heures libres par semaine et qui peuvent les mettre gracieusement au service des maiodes Grâce aux connaissances apprises, ces femmes deviennent les auxiliaires competents des équipes médicales professionnelles.On peut s'inscrire à ces cours en téléphonant à 937-7761 poste 268 ou en écrivant à la Croix-Rouge canadienne, 2170 ouest, boulevard Dorchester, chambre 426, Montréal 25.ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retour nez simplement le flacon vide | pour vous faire rembourser.Sui-I vez cette méthode facile recom-! mandée par les nombreuses j personnes qui ont essayé ce plan | et retrouvez votre ligne.Notez, comme le gonflement disparaîtra vile—combien vous vous sentirez mieux.Flus alerte, plus active et d’apparence plus jeune.A 87 ans, Chanel présente une mode jeune et brillante Il y avait fouie dans les salons de Coco Chanel où des célébrités s’étaient donné rendez-vous pour voir la collection de printemps de la célèbre modéliste.Mme Chanel qui assistait à la présentation, était vêtue d un taüleur blanc, à bordure de soutache manne, et coiffee d’un canotier blanc Elle paraissait en bonne santé, gardant la même allure et la même élégance, sans marquer un jour de plus que ses 85.86 ou 87 ans.seule Chanel le sait.Une mode jeune et brillante ont dit les acheteurs et les journalistes qui n’a rien à voir avec l’âge de la grande couturière.La collection commençait par une série de costumes formant ensemble avec chapeau assorti L’ourlet de la jupe tombe au genou Madame, Mademoiselle, SUIVEZ du 26 fév.au 1 5 mai LES COURS FINE CUISINE de M.Henri BERNARD chef et Professeur bierrcpnnu par sfcs Cours et par îa TV Vous apprendre?Les BASES-PRATIQUES et les RAFFINEMENTS de ( Art culinaire avec de FINES RECETTES équilibrées et économiques Pour tous renseignements, et Prospectus gratuit Adressez vous à: INSTITUT D’ART CULINAIRE École détenant un Permis en vertu de la Loi des Écoles Professionnelles privées 2013 tie ’a Aontagne Tél.843.6481 SAIGON - Les femmes et les enfants fuient leurs maisons incendiées pour rejoindre, baluchon au bras, les groupes de réfugies qui s'établissent temporairement dans le secteur sud-ouest de Saigon.Un drap déchiré attaché à un bâton qui est porte par cet enfant, remplace le drapeau blanc que hissent normalement les réfugiés pour obtenir la protec tion des militaires des deux camps.(Télèphoto AP) Taxe de vente généralisée: Piquets de protestation devant les édifices gouvernementaux Environ une douzaine de femmes représentant quatre organisations ont établi une ligne de piquets devant les édifiées gouvernementaux du Québec à Montréal, hier.L’influence des femmes en politique est très limitée NATIONS UNIES La commission des Nations unies sur la condition de la femme a adopté lundi à l’unanimité une résolution qui note que, bien que les femmes aient acquis des droits, l’égalité des droits politiques et civiques avec les hommes dans la plupart des pays, l’exercice de ces droits et l’influence réelle des femmes ainsi que leur participation en ce qui concerne les décisions politiques restent limités, dans les faits, à un faible nombre de pays.Cette résolution était soumise par la France, les Etats-Unis, la Finlande, l’Iran, le Libéria et la Mauritanie et amendée par l’URSS.Elle reconnaît cependant que des progrès considérables ont été réalisés dans l’accession des femmes aux droits politiques dans les législations des pays.Cette manifestation avait potn but de protester contre le projet du gouvernement du Québec d’imposer une taxe générale de sept pour cent, projet actuellement à l’étude, la1* manifestantes sont membres de la Ligue des Femmes du Québec, des “Inflation Fighters”, du Conseil du travail de Montréal et des fonctionnaires mu nieipales.“Nous espérons faire porter l’attention avant qu’on adopte la loi, sur le fait que la taxe de sept pour cent envisagée sera imposée sur les aliments", a dit Mme Blanche Gélinas, présidente de la Ligue des Femmes du Québec."Une taxe sur les aliments et les produits pharmaceutiques affecterait les petits salariés plus que toute autre ca tégorie”, a-t-elle dit.ASSURANCE INCENDIE L.M.DESUETS Montréal 861-S395 St-Hilaire 467-9 31 1 COURS DE FORMATION SOCIALE par corrftspondance INSTITUT DE FORMATION SOCIALE DU QUÉBEC INC Annexé ô l'Université de Sherbrooke Subventionné par le Ministère de l'Éducation Pour renseignements: 7SO rue Genest, Sherbrooke, Qué Tél Montréal 527-8831 Montréal-Québec par le Rapide vous voyagez en toute quiétude à quatre pieds d’altitude! • 3 Rapides par jour — aller-retour.• Repas offerts gracieusement aux détenteurs de billets de voiture-salon.• Départs de la gaie Centrale: 7h 50, 12h 00, 17h 20.• A l’aller et au retour, le train arrête à Ste-Foy.Le tarif Rouge est de retour! Billet simple de voiture coach, les jours de tarif Rouge: ’4.20 ONJ 10 • LE DEVOIR.MERCREDI, 7 FÉVRIER 1968 Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc.a eu un revenu net de $54,558,000 en 1967 potizus fixiai&ciers Après avoir perdu 2.43 points la veille à K61.13, l'indire des industriels de DJ clôturait, hier.0.12 point plus haut a Ml 25 sur la Bourse* de N-Y 1/indice des mines d'or qui avait touche hier matin le plus haut niveau encore vu depuis 30 ans sur la Bourse* de Toronto à 224.16.clôturait sur ce même marché à 222.62.Sur la Bourse de Montréal, la tendance paraissait hier quelque peu hésitante.Sur la Bourse de Londres, le ton était lourd hier et sur cel le de Paris, il paraissait plus ou moins soutenu Kn dépit des nouvelles économiques assez favorables, le sentiment spéculatif a Wall Street parait plutôt refléter les incertitudes asiatiques La contraction dans les volumes des traasac lions depuis le début de la semai ne démontrerait que les spécula leurs se tiennent sur la clôture, tant qu'il n’y aura pas quelque chose de décisif au Vietnam ou en ( orée.Malgré tout, la liste mobilière devrait être plus résistante, aujourd’hui • De nouveaux avertissements concernant des mesures économi ques plus austères pour les Bri tanniques furent cause du déclin, hier, sur le marché anglais.Que les Américains et les Canadiens nduhlient pas que le même sort les attend, car.la période de folles dépenses doit être enrayée en Amérique.La rumeur que Georgia Pacific Coep, des F.I songeait à pren dre le contrôle de Premium Iron Ore explique la fermeté des a< lions de la dernière entreprise canadienne • la* bulletin de février de la Banque Royale du Canada traite des accidents mortels dans les maisons et des moyens de les éviter.Voila un bulletin de natu rc a taire baisser les taux d’as surancc accidents, si chacun se donnait la peine d’en suivre les recommandations y insérées.Selon la revue bi mensuelle de Baker, Weeks & Co.c’est grâce au crédit remarquable du marché de N-Y que ce dernier ne baisse pas plus, en face des développe ments militaires et fiscaux Ce ne doit pas être une raison pour s'emballer, car.il faut conserver encore une attitude prudente, tant que l'atmosphère économique, po litique et autre ne sera pas éclair de.• I.un des nôtres sera probable ment élu aujourd'hui président de la Bourse Canadienne • La ( .S.de Ste Elizabeth, celle de l'Ancienne-Lorette, celle de Donnacona et celle de Waterloo, emprunteront sous peu • Des entreprises suivantes se vendront ce matin ex dividende tant par action Canada & Dominion Sugar Company f.td, ordinaire 35c l’action; Combined engineered Products Ltd.$1.10 privilégiée 27,/< l’action; Consumers Glass Company Ltd.ordinaire 07c l'action, extra 02c l'action, International l tilities Corporation, $1.32 privilégiée 33c l’action (USL ordinaire 30c l'action, Rolland Paper Company Ltd.classe “A” 10c l'action, classe “B" OHGe l’action; Steinberg s Limited, classe "A” 09c L action, Union Carbide Canada Ltd.ordinaire 15c l'action.• Les commissaires d’écoles pour la municipalité de Bois des Filion, comté de Ferre bonne*, ont vendu, récemment, a un syndicat formé de la Corporation de Prêts de Québec, J.F).Latlammc Liée, Oscar Dubé & Cie Inc , à un prix de 97.42, $143,000 de titres, à 7*2%.remboursables en séries en 10 ans.Ainsi le coût moyen de la finance revient a 8.0612'< (/emprunt comporte un solde de $68.000 a renouveler en 1978 pour un terme additionnel de 10 ans.le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission un octroi de $42,500 commentaires sur tv a rrsnpTT a t /ptht1.jiijUiiJI «JCjLaVi—^ JL \maJ JCT3L»JL—J mJLm JL JkmwJ Fi3sr^3sraiEiRE Green Point Mines a présenté à la Bourse Canadienne un état pour ses dossiers Green Point Mines Limited .1 présenté a ta Bourse Canadienne, un état amendé pour ses dossiers, daté du 23 janvier I9ti8 I! y est mentionne un accord en date du 15 septembre 1967, tel qu'a monde entre la compagnie et Walter Warren d'Oshawa, Ontario, en vertu duquel Green Point a obtenu une option d acheter 12 claims miniers non brevetés, situés dans le canton 3H.rang 10, dans la division minière de Sault-Ste Marie, dans le district d’Algoma.Ontario, pour la consideration d’allocation et de I émission de 150.000 actions libres entièrement payées et non imposables du capital-actions de t'entreprise, à raison de 10,000 actions sur-le-champ et d un autre 30,000 actions dans Ira 5 mois, puis d'un autre 30,000 actions dans les 9 mois et le solde de 80.000 actions dans les 12 mois de la date d entrée en vigueur du dit accord.soit te 25 janvier 1968.Green Point a fait parvenir hier a ses actionnaires un rapport intérimaire 11 y est mentionné sous la signature de son président M Murray Cooper, que la region renfermerait des possibilités de découvertes de plomb, de dite, de concentrations je sulfure d'argent, etc Ui compagnie a complété 4 trous de sondage sur son prospect de la région du lac Bellows Maints consommateurs canadiens commencent à ressentir des ennuis financiers tl ressort de la dernière étude de MacLean-Hunter Research Bureau, consacrée aux intentions d'achat des consommateurs, que la tendance à l'optimisme des consommateurs au cours du dernier trimestre de 1967 a continué de baisser, au point qu'il est au plus creux depuis le début de ces études, commencées il y a 7 ans S’il n'y a aucun doute que la demande pour certains item spécifiques demeure bonne il nen est pas moins vrai que les fac leurs énoncés récemment par M Sharpe, soif la hausse des impôts et des tau* monétaires ont pour effet de refroidir passablement la ten dance des consommateurs à acheter toutes sortes de biens Les familles commencent à avoir des troubles financiers et plusieurs s'attendent à des conditions pires durant les prochains 6 mois I augmentation des chômeurs et la hausse des prix ne sont pas sans influer sur l étal d'esprit de bien des consommateurs.I indi ce do la tendance à la consommation a passé, de 121 à la fin du 3ième trimestre de l'an dernier, a 79 à la fin du dernier trimestre de 1967 il y a un an, il figurait à 94 C’est tout dire la Cie Chemcell Liée a fait plus d'affaires en 1967, mais a gagné moins Selon CNW la Compagnie Chemcell Limitée déclare pour 1967 un chiffre d'affaires de $110,461.000 par rapport à $109,228.000 en 1966 Les bénéfices nets furent de $6,862,000 ou 46 cents par action ordinaire, comparativement à $10,535,000 ou 735 cents par action ordinaire en 1966 Lj diminution du profit résulte de plusieurs facteurs dont les principaux sont ta hausse des salaires et gages sans une augmentation correspondante du volume des ventes, les frais de mi se en exploitation d’aménagements achevés en cours d'année ainsi que la compression des prix de quelques produits par suite de l'intensification de ta concurrence au Canada et à l'étranger De plus on a enregistré une rupture de l'équilibre des ventes par suite de la perte sur les marchés d exportation de clients regu tiers qui s’approvisionnent maintenant chez des fournisseurs de leur propre pays en mesure de repondre à leur demande Les perspectives du moment pour 1968 permettent d'espérer une amélioration dans certains secteurs, mais Ira demandes d augmentation des salaires pour ta main-d'oeuvre continueront a être pressantes; il sera donc absolument essentiel d’améliorer d'autant la productivité Chemcell fabrique ta plus grande variété de produits ehimi ques et textiles au Canada Son éventaire de produits comprend a la lois les matières inorganiques, organiques, plastiques et les fibres, tissus et tapis 1j compagnie emploie plus de 6,000 personnes et possède des usines à Edmonton et à Two-Hills en Aloerta.à Drummondville.Sorel, Montmagny, Saint-Jean, Coa-ticook et Valleyfield dans te Québec, et à Cornwall en Ontario L'encours de la North A nerican Life Assurance, à $4,700,000.000.00 La North Anerican Life Assurance Co .a tenu, au début de cette semaine sa 87e assemblée annuelle.Dans son message aux détenteurs de polices, M AS Burton, vice-président, leur fit remarquer qu'il a été vendu en 1967 un total de 20.00P contrats individuels et 300 contrats de groupe, représentant $665,000,000 de nouvelles attaires, soit 20 de plus qu'en 1966 Compte tenu des annulations pour cause de décès, etc .t'encours de la compagnie atteignait le 31 décembre 1967 le total de $4.700,000,000 , soit 12’, de plus qu'à la fin de 1966 59 de ses assurances en vigueur appartiennent à des Canadiens et 30 ', à des Américaias.Commentant la situation, son président.M, G Kyrie laissa entendre que les pronostics sont variés, mais il en découlerait qu il faut s'attendre à certaine expaasion et que la compagnie en profiterait Comme il fallait s'y attendre, il a fulminé contre tes tendances des gouvernements à hausser les taxes, tandis que M Burton s'en est pris aux mesures sociales, prônées par l'Etat canadien alors qu'il y a manque de fonds pour stimuler I indus trie de la construction ainsi que pour l'élaboration de maints projets constructifs à longs termes.Marcel CLEMENT Président du conseil J E McDougall Les Services de Relations Publiques ÇPRSl) annoncent ielectian de M Joseph E McDougall a ta présidence du conseil d'administration.M Mc Dougall s'acquittera de hautes fonctions exécutives et coordonnera les operations tranco-anglaises de PRSt dans la Province de Quebec M Mc Dougall a aussi ete élu au sein du conseil d'administration de Devoches Jasmin et Associes.Inc .cependant que M Yves Jasmin l'était au sein du conseil d'administration de PRSl.Le nouveau president du conseil o joui d'une camere remarquable en qualité d'executif en publicité et de conseil en relations publiques.Il est très connu comme rédacteur dans le cercle des magazines et de la radio.Jusqu a récemment, il était vice président et administrateur de Cock-iield.Brown & Co.Ltd., ou.durant les quatre dernières années, il assumait les fonctions de superviseur de groupe en charge du programme pu blicitaire a l'echelle mondiale de l’Ex po 67 M McDougall aura pour siege Montréal, dans les nouveaux locaux de PRSL à l'édifice de la Chambre du Commerce et du Board of trade au 1080, Côte du Beaver Hall (Téléphone 5)4-875 2030), Bourse de Montréal Denison continuait d'être avili sur la place locale iPC) L’indice global a per du 65 à 150 36 mardi à la Bourse de Montréal où Ira pertes font emporté sur les gains par 81 à 31 International Nickel a régressé de 2 1/2 à 115 Denison Mines et Seott-Lasalte ont reculé de 2 1-4 chacun a 67 et 43 5-8 respectivement Wratcoast Transmission, Asbestos et Chrysler ont perdu cha cun un à 23 1-2 , 20 et 55 res peetivement.Rio Atgom a reculé de prés de 1 a 31 1-8.Oshawa A de 3-4 à 32 3-4 et Du Pont de 1-2 à 23 1-4 Massey-Kerguson et Steinbergs A ont perdu chacun 1-4 a 15 38 et 16 respectivement Dans les pétroles, B-A et Husky ont baissé de 1-2 chacun à 40 et 21 3-4 respectivement, Cana dian Petrofina et Impérial de 1-4 chacun à 15 3-4 et 66 1-2 res peetivement, Shell de t-8 a 30 Parmi les services publics, Bell a perdu 3-4 à 44 7-8 et N B Telephone 3-8 à 14 t-8 Trans-Canada Pipe Unes a reculé de 1-4 à 27 1-4 Dans les papiers.Fraser a reculé de 3-4 a 20 1-4 et Abitibi et Bathurst de 1-8 chacun à 7 5-8 et 19 7-8 respectivement CPR a avancé de 1 1-2 à 53, Levy Industries de 1 3-8 à 32 14 et Walker-Gooderham de 1 1-8 à 33 Dans les mines, Falcongridge Nickel et Hudson Bay ont avancé de 1-2 chacun à 100 3-4 et 59 respectivement Cominco a monté de 3-8 à 24 5-8 et Bollinger de 1-4 à 29 Ui Banque Toronto-Dominion et la Banque de Nouvelle-Ecosse ont gagné chacune 14 à 14 1-4 et 15 1-2 respectivement La Banque rovale a monté de 18 à 15 18 Sur le marché canadien, les pertes font emporté sur les gains par 62 à 38 Surluga a grimpé de 55 cents à $2 85, Eagle Mines 'te 15 cents à $3.55 et Silver Summit de 1 1-2 cent à 19 1-2 cents James Bay a perdu un cent à 73 cents.L'indice des industrielles a perdu 77 à 160 17, celui des services publics 77 à 128 07, celui des papiers 21 à 79 21 L’indice des banques a avancé de 48 à 123.78 À noter.Bien qu'un nouveau comité de conciliation soit à l'oeuvre, rien ¦¦’indiquerait encore que les pa Irons et tes mineurs soient sur le point d'en venir à uni' entente dans la grève du cuivre qm dure depuis 6 1-2 mois aux E-Ü.Pour nos mines canadiennes, c'est un facteur favorable, car, l'épuisement des réserves américaines assurerait le maintien des prix à un niveau élevé, d'où des perspectives de bénéfices intéres sants.La compagnie Brooke Bond Canada Limited a annoncé officiellement hier l’acquisition de la Black Diamond Cheese l imited, de Belleville, Ontario, les clauses de l'entente négociée à cette (in plus tôt cette année permettent de prévoir que, sous la nou velle administration, la Black Diamond continuera de prendre de l’expansion.Cette dernière sera dorénavant gérée comme subsidiaire de la Brooke Bond Canada Limited.Indites de Dow Jones (hiv Hw-* Kr> (Titian SO Inri tm I.i » SI V4 M- »t.» 0 12 » Rail» as t» - » t» H» » I (15 15 culs 129.54 isejï LM 58 129.26 (145 55 Stcks 303.26 SOS.ÎÏ 301 78 303 39 0 32 Affaires accrues au Canada La firme internationale d'investissements.Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc .vient d annoncer qu'elle possède des fonds s’élevant à deux milliards de dollars et que selon son rapport financier annuel pour l'année 1967.les fonds se sont accrus au montant de $199 millions M Paul J Sullivan, directeur du bureau de Montréal, informe que les revenus ont accusé une augmentation de 29%, soit $369,443,000 et que les revenus nets après déduction des frais d'opération sont de 27% ou $54,558,000 Le nombre des actionnaires canadiens s'est accru de trois en 1966 a huit en 1967 La compagnie a a son emploi quelque 216 employés dans ses bureaux à Montréal fl a ajouté, to et Vancouver.Un autre bureau sera établi plus tard cette année dans l’ouest du Canada M Sullivan a aussi annoncé qu'en plus des cours Sur l'investissement présentement donnés en Anglais, a Montréal, un cours identique sera offert en Français.Il a ajouté, que très prochainement, un tableau électronique des plus modernes, reflétant les prix des actions, sera établi a Montréal Ce tableau sera le premier de son genre à Montréal M Sullivan a affirmé que sa compagnie a une grande confiance en ce qui concerne l'avenir des investissements au Canada La compagnie possède un total de 170 succursales, dont 20 en dehors des limites continentales américaines.La majorité des actionnaires sur un total de 760 sont des employés de la firme J30UHSE DE NEW Y O EL Cours fournis par la Ventes Mout Bo> Ferm.ACF In 4300 44 4311 44 And res 9900 * , 60 .• 60 - Admtri 4700 17H 179» Alcan Al 13900 246 24 .• 24 *« AHeg Co «100 15 x i 5 • 154 Allts Chai ?5000 36 z 35 ‘ 354 Amer ad 7600 84 \ S3 x 84'.21400 27 26’* 27 Am Can 6400 49 - 49 * 49% Am Cyan 31000 25* 24 D 25 A Home 9200 ¦ 52 s* 524 Am Mot 45700 13 C 13' > 134 Am S met 6600 69 .68 69 Am Std 7400 34 .34'* 344 Am T 1 54500 : 50'* 51.: Am Tob 8300 2.7 - 32 ’ * 3217 6100 56 ?56 56 ; Anneon 8000 46 45 46* Arrnc.û 18300 47 » 46 r 47 Arm C'k 11300 57'4 56' a 574 Avro 10900 53 D 52 H Avon Pd 8700 119 Babcock 3200 42 • s 424 Beech Air 1600 42 42 • .fie.; H 3600 78 ’a Ben Fin 8600 34 : ; 34 4 Beth Stl 22700 32 19700 76 • 76 » Bordeh 9700 324 Borg W,-i 6000 27 4 Bos f.d 1300 40 40 *» 404 Best My 31700 '0 « 69 704 37700 16' i 15 ’ t 16 Bucy Et 4400 25 « 24 D 25 Bur! Ind 5400 40 5 39* 40 t Burrghs 8800 180 , 176 * 1794 Cal u H 10100 44 ' i 44 > 441 ! Cmp Rl 10800 36s 34 s* 354 C mp Soup 3600 78 à 27’4 27 Can Dry 1800 33-At 33 D 334 Cdn Brew 2800 •¦ 7 7* 7 4 Cdn Pat 600 49 .48 : 49 , Case Jl 6700 16 15 , 154 Cat T r 16200 39‘k • 39 C elan es e 3600 58’« 57 v 57 > 1600 63 D 63 C 634 Chryslr 230600 - ; 50 50 4 Cities Sv 12900 48 4 / ’ : 48' .4900 27 26 s* 264 Clevite 3000 66'* 56 56 4 Coca Col 5000 1296 128 .129 4 15400 49 t) 49 * 494 Com Sofv 6000 40 t 39 39 4 Corn Sa?6200 45 S 45 45 Con Eds 11200 34-* 33 C 33 4 Coot Can 3100 46 , 46 46 , Coot Oil 7900 71 : 69 C 71 4 Cntr Data 85900 124 D 120 124 4 Copw SB 1300 24 23H ¦ 24 8800 39 5 38 '- ¦ 394 Crane 800 52; ; 57 • i .52 4 3700 42 '* 42 S 42 4 Curtiss Wr 5800 23''* , 234 Deere 4000 50: j 51 Derm Mfg 6600 60' ; 59: 594 Dome M 7300 66 / 64 '• - .661.Dow Ch 6800 79 * 79' i 79 4 Du Pont 5800 156*.155 : i 1564 Du Pont 100 80 r 80 .80 ' » F ast K 8100 136 , ¦ ' f.afn Y a 4600 29 29.294 LG G 14100 49 D 48' 1 49'4 tl Pas 7800 19 * 194 Fit's! 3700 33 3?' : 334 S SB 400 26C 26.264 Fssex W 2800 40 x 40 40 4 tvershrp 4700 17M* 16 * .16 4 F.xCeMo 600 32 H 32 5 32 4 Fr Cam 17600 70 C 69 "• Firestn 11400 53 52 t .524 F Mr Cp 16900 35 34 1 .FMC pf 2200 53 s* 53 ; 534 Ford 23900 60 r ¦ 49- F rueh 4200 38.• 38 38 Gen Dyn 6400 51 ¦•- Gen Cie 19600 90 '* 89 ‘ i 90 Gen Fds 6300 69 s* 69 69 Gen tn 733200 46 D 45 -15 4 Gen Mills 4000 37‘4 36‘9 i 37 GMC 40100 77 h 76 .76 4 G P Cem 7400 14^ 14 14 G P'ec 1900 80 79’.t 794 G tire 7900 25‘* 241 .25 4 Ga Pac 8300 63 62’ 4 63 4 Goodrich 2600 65'j 64- .65 * Gdyr 14200 52 '* 51 4 524 Grand U 14100 24 ¦* 23' / 234 Gt AP 3700 28 •9 78 286» Gt No Ry 700 52:* sr » 51 4 Gulf O 12900 73 ’» 73 73 S He»n^ 4000 4514 44 , 44 .• High Volt 35700 29 ’* 29 29 FONDS MUTUELS Cours fournis pot Francis I.Dupont «t Co Offre dem Adana< Mutual Funds 2 44 2 67 x Affiliated Fund Inc Com 8 48 9 17 Al! ( 'anadian Com 7 67 8 38 All Canadian Div 9 42 10 30 All Canadian Venture 8.33 9 10 x American Business Shares 3 44 3.72 American Growth 6 66 7.28 Andreae Kouity 3 53 3 86 Associated Investors 4 70 4 75 Beaubran Corp 37 63 40 86 x Boston Fund Lid 8 66 9 46 x Bullock Fund Ltd 14 84 1627 i ana da Growth Fund 6 93 7 62 Canada Security Fund 4 60 5 05 Can Gas & Energy Fund PFI) 1253 13.73 Can Investment Fund 3 86 4 24 Can Trustées! Inc Fund 4 47 4 89 Cana fund Cc Ltd 52 30 54 91 Champion Mutual Fund of Can 6 84 7 43 C 1 Leverage 12 08 13 24 Collective Mutual Fund 6 35 6 90 Commonwealth Inti 10 30 11 29 Corporate Investors 5 65 6 17 Ihv Inc Share's Ser A 1 35 1 49 Div Inc Shares Ser B 4 56 5 02 x Dividend Shares 3 67 i (B Dreyfus Fund Inc 13 95 15 23 Ltynamic Fund 17.56 17 74 European Growth Fund 7 49 8 19 Exec Fund of Canada Ltd 7 23 7 59 Exec.Inti Fund 7 75 8 14 Federated Financial 5 37 5 87 Federated Growth 7.31 7 99 Fonds Collectif A 6 67 7 25 Fonds Collectif B 4 94 509 Fonds Collectif C" 8 33 906 Fonds Desjardins A 4 75 Fonds Desjardins B 4 41 Fonds Mutuel Adanac 2 44 2 67 The Fraser Fund Ltd 11 95 1201 G I S Compound 8 95 9 79 G ! S Income 400 4 38 Group Inc 400 4 38 Growth Faulty Fund 570 7 32 Growth Oil Ar Gas 19 38 Guardian Growth Fund 7 77 854 Investors Growth 10 02 f Investors Inti Mutual 7 22 7 84 Investors Mutual of ('an 503 5 47 Keystone Canada 753 827 x Keystone Custodian K 2 648 7 08 x Keystone Custodian S l 21 07 • x Keystone Custodian S ?7.03 7 68 U Fonds P E P 4 05 4 40 Lexington Research 14 93 16 32 x Mass Inv Growth Stocks 11 81 12 91 \ Mass Investment Trust 15 58 17 03 Moist hi M Fund 4 62 4 M Mutual Accumulating Fund 5 19 568 Mutual Bond 9 16 853 Mutual Growth 6.0» Mutual Inctime Fund 5 78 1 32 Natural Resources 7 31 799 One William Street 17 43 x First PariinpaUng 13 70 14 97 Prêt et Revenu Mutuel 698 762 Principal Growth Fund Provident Mutua Fund 4 59 500 6 39 6 94 Putnam Growth Fund 12 17 13 30 Kadisson R I 3 93 Regent Fund Ltd 977 10 68 Roy fund Ltd 4 96 5 12 Taurus Fund 11 40 688 12 53 7 56 I’m ted Aecuin Fund 1097 11 99 t’mted American 275 3 01 I'mted Venture 4 51 4 93 Cm Svgs Equit Fund Ltd * (Hi 6 19 Wellington Fund Inc 12 56 13 65 PRESSE ASSOCIÉE Vvirtet Mout Bo% ftm.CK.homestk io«oo Honywl 10900 93 9?92 G - G House Fin 12200 33 H 33 33 III Cent 1400 61 60 G 60 G + G Ing Rand 4700 44 : 43 G 44 - -f G Ins NA 9400 60 58 > 59 1 Interlk St 2100 30 , 30 g 30 •- • g IBM 11400 591 586 j ! 387 - 5 G lot Harv 4400 35 x 35 '» ¦ 45100 30 G 29 G 29 g -f G int TT 16900 98 *4 97 G 97 G 1 Jn Man 11600 60 59 G 60 ¦ c G Kays Roth 2600 30 *t 29G 30 f s Kellogg 4100 44 G 43 G 43 G.l-.Kennecott 10000 42" h 4 î G 41G G.Kresge 1800 88 j 87 87 IG Kroeblèr 700 24 .24 24 G Ubb Mc Nl 2800 15» Litton 73200 711 - 71 v.~1g Lock A 6400 46' ¦ 46 46 G 4 G Loews 11800 60 G 57‘8 57 G 2H Mad S Gar 7700 11 G 11H 11 G Magvox 8800 38 - 38 >, 38 G Malry 1400 59 G 58 • 58 G Marathn 18600 43H 42 g 43 .Mar Mid 1800 32 ' * 32 s 32 » + s Marsh l-ld 1400 69 .D9G W 4 .Marfm M 9100 20 19 G 19 - Mass F 13300 17 Ibv.16 G G Me Don 2600 80 g 79 * 791 -t 4 1 e MoGr H 6200 44 i 43 G 44 .Mcintyr 100 84 84 84 McKee 700 4?G 4 IG 41G G Meek 6000 76G 77 - 1 * MCM 15500 42 G 40 G 40 G Mtdlr R 4400 33 32 33 * H Min MM 7300 85 84 84 > Mohasco 6000 24 G 24 24 ,• 4 G Mnsan 14200 44 • 43G 44 h Mont Wd 11400 24*4 231.' 24 4 G Motorola 7800 10?’ ; 1011 .101 G • G N L.ash 8600 !Ü5 G 10?.103 G f G N Dairy 7900 37 '» 36G 36 G -1 Nat Disf 3600 40 38G 40 f 1 Nat Gyps 7100 47 G 46 g 4/g .G N Lead 6300 62 G 61 G 62 G » G Nor Pat 1000 51 G 51 51 - Northrop .3400 37 36 g 36 G - v- Outb Mar 7900 28 28 ¦ -> Pac Pet 16800 I 7 *' 8 17S Pan Am 32900 20 G 20 G 20 G Parke Da 6500 26 •* 261 ?26 , Pen Cen 11400 58 ¦.57 ¦ 4 58 V* 4 Pepsi Co 9900 39 s 38 ?38 G Perktn El 5700 34 ?34 34 Pfizer 12400 63 G 6° ; 63 G Phlps D 3500 67 66 66 1 Ph.l Mr 3500 49 r 48 G 49V, 4- ; Pit Bo 7700 63 G 63 63 - G Ptl PI 4000 66 g 66 66 G ' Pllmn 2500 5?51 G 51 s - G Ralst P 6800 22 G 22 22 G Rep St 3100 42 g 42 s 42 H t G Rexa' 6400 32 g 31 s 31 ’s • G Rey Tob 8300 43 g 43 43 G 4- G Rich Mr' 5600 84 83 » 83 s Roy D 12600 43'î 43 43 G t G Rubmd 200 38 38 38 v > * Schenley 8900 53 51 / 52 ‘ v 4 H Schering 4300 66 G 66 G 66 g V* SCM 31800 46 h 45 s 45 G 1 G Scott Pap 22800 25 Sears R 13000 59 58G 58 s 4 G Shell Oil 4100 65'« 64 11 65 Sherat 5800 28: i 28 28 G Sinclair 6900 76 G 75 G 76 » Sou Pac 18800 29 » 29 G 29 G 4- G Sper R 84800 48 ' .* 46 48g 424 Std Br 2600 35 H 34 G 35 < G Std Cal 38400 61 59 G 60 G 4 G Std Ind 9200 52' * 52G 52 ’ Std N J 38800 69'z 68G 69 G Stude W 44800 bl G 59S 59 G 1 G Sun Od 800 64 G 64 ; 64 G .H Swift 6600 28 28 28 •« Tel 1 55700 110 G 106 s 109 G 4 .3 G Tenco 12200 26 G 26 G 26 G 4 Txco 14000 79 / 78 G 79-> 4- G Tex G Si 9600 113 G 110 '* 112 * 4 2 Tex Inst 20100 89'G 86 H 89 G + 24 Textr 26500 43 » 41 G 43 g 4-1 G Thick 15600 18 » 18 G 18 G - G Time 1400 94 » 935 94 Timk RB 2800 37 371 ?37 G * 4 T rtlSitrr 21700 18 17 17 G 4 G Twnt C 23400 31 S 30 *« 30 G Un Garb 25800 45 G 45 G 45 G 4 4 Un Tank 1600 77 76 G 76 G 4 G Unit Air 3700 75g 74 g 74* 14 Utd CD 4600 il G 11 G 1 l >4 * 1 4 US Frt 2100 41 39 .39 G 14 US Gyps 6000 68g 67 G 684 i G US Steei 45200 40 s 40 G 40 4 Vanity F 1400 30 29 G 30 -f G Vanan As 5700 27'z 27 27 G +¦ G Walk H 500 30g 29 G 30G 114 4900 40 \ 40 G 40 G Woolwth 11800 23 22 G 22 's Xerox 9200 260 s 257 G 260g i 34 Indices à New York Ou\ Haut Bas Fer th Hier 452 2 1755 146 9 313 9 l4i veille 452 2 174 6 146 H 3135 Sem der 452 1 1759 148 0 314 6 Mots der 4725 181 1 154 1 327 3 Ann der 448 4 1765 155 0 3159 1967-68 H 493 2 209 6 159 l 342 6 1967 -68 B 413 4 159 4 136 5 292 H 1966 Haut 537 9 213 9 170 5 369 7 1966 Bas 388 0 143 9 130 2 269 4 Indices à Toronto Ind Gold B M W O Hier 155 30 222 62 100 50 196 95 La veüle 156 12 211 68 101 10 199 96 Sem der 157 91 220 10 103 85 209 77 Mois der 161 85 197 41 10701 221 64 An der 160 46 154 41 90 42 133 96 1968 haut 164 74 224 10 108 13 226 41 1968 lias 155.77 193 85 100 91 199 81 1967 haut 172 41 205 30 11140 225 00 1967 bas 147 65 142.30 85 88 130 15 LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d'Assurance ASSEMBLEE GÉNÉRALE ANNUELLE DES MEMBRES Prenez avis que rassemblée générale annuelle des membres de IA LAURENTIENNE:, Compagnie Mutuelle d'Assurance, sera tenue ou siège social de la compagnie, 500 est, Gran de Allee, en la cite de Quebec, le samedi 10 février 1968, 6 10 30 heu res A.M , aux fins de recevoir et approuver le rapport des administrateurs, l'etat financier ainsi que le rapport des verifica teurs, procéder a l'élection des administrateurs et au choix des verifica teurs, considérer, et si jugé opportun, d'approuver et de ratifier le regie ment no 2 de la compagnie, tel qu'adopté par le Conseil d Administration à son assemble© du 23 janvier 1968 concernant l àge de la retraite des administrateurs de la compagnie: discuter toutes autres questions qui pourraient être soumises à cette assemblée RENÉ LAFLAMME Secrétaire L Association Provinciale des Assureurs - Vie du Quebec J PAUL DESCHENES C L U PIERRE HAMEL C L U Lors de I assemble© generale annuelle, J.Paul Deschênes, C L.U.de Montreal a ete réélu président du conseil et Pierre Hamel, C.L.U de Quebec a ete élu president Les autres officiers sont: vice president du conseil, Claude Beauchamp, C.L.U Montreal President désigné, Jean-R Brillant, C L U , Rimouski Vice-president, Louis Allen, C.L.U., Trois Rivieres -Trésorier, Roger Ethier, C.L.U., Montreal Secretaire, R.E.Fisher, C.L.U., Montréal Besoin de $25,000 à $1,000,000?Voici une nouvel le brochure* Elle vous renseignera sur : RoyNat Ltée sa nature -son rôle P] les catégories de projets j le financement global ?les modalités d'emprunt ?les conditions préalables / la façon de faire une demande Capitaux pour les entreprises canadiennes RoyNah Pour recevoir cette brochure, téléphonez à RoyNat.866-6861 : adressez-vous à une succursale des institutions suivantes: La Banque Royale du Canada, Banque Canadienne Nationale, Canada Trust, Montreal Trust Company, Trust Général du Canada, ou demandez à votre secrétaire de poster le coupon ci-jomt.LE SYSTÈME DE FINANCEMENT EST À R VOTRE SERVICE RoyNat Liée; 620 ouest, bout Dorchester, Montréal 2, Qué Veuilles me la re parvenir votre nouvelle brochure intitulée 'Capitaux pour les entreprises canadiennes".Nom Compagnie _________________________ Adresse Ville.- .Prow U Indices de * obligations à New York 656 87 6 802 894 809 656 878 80 U 89 3 81 3 656 682 79 8 89 i 81 3 Mois der 657 879 797 89 3 806 Ann der 72 8 95 4 847 908 889 1967-68 H 730 956 849 925 89 4 1967-68 B 646 86 1 780 887 78 4 1966 Haut 79 5 101 4 86 1 93 1 907 1966 Bas 70 1 889 792 904 837 ALLIANCE CREDIT CORPORATION AVIS DU TROISIEME PAIEMENT PARTIEL .INTERIMAIRE AUX DETENTEURS DE BILLETS GARANTIS Aux détenteurs de billets gorantis d'Alliance Credit Corporation La soussignée, Montreal Trust Company, en sa qualité de fiduciaire aux termes de l'acte de fiducie d'hypo theque, de nantissement et de gage, en date du 1er novembre 1962, et des actes qui y sont supplémentaires (ci apres désignés ensemble Acte de Fiducie"), tous intervenus entre Alliance Credit Corporation (ci-après designée la "Compagnie") et la soussignée et prévoyant l'émission et la garantie des billets garantis (ci-apres désignés les ‘ Billets") de la Compagnie, donne avis par les présentes que: 1, en vertu des dispositions de l'Acte de Fiducie, la soussignée a pris possession des biens hypotheques de la Compagnie assujettis aux charges de l'Acte de Fiducie et est présentement en voie de les réaliser; 2.la soussignée, à même les argents reçus a date et qu elle a en main a cette fin, se propose d effectuer aux détenteurs de Billets, au bureau de sa Division des Obligations, 777 ouest, boulevard Dorchester, Montreal 2, Québec, le 29 février 1968, durant les heures régulières d'affaires, un troisième paiement partiel intérimaire calcule comme devant être ('equivalent de trente pour cent (30%) du montant total restant dû (après avoir tenu compte du premier et du deuxième paie ments partiels intérimaires effectues le 31 octobre 1967 et le 15 décembre 1967 respectivement) a cette date sur chacun des Billets et des coupons (s'il y en a) y attachés et s’y rapportant, en principal, interet et prime (s'il y a lieu), sans ordre de priante du principal ou de la prime par rapport à l'intérêt, ni de l'intérêt par rapport au principal ou d la prime, ni de tout versement d'm ?erèt par rapport a tout autre ver sement d intérêt, ni des Billets d'une sérié par rapport d ceux d'une autre série; 3 toute personne desiront être payée devra produire le Billet en vertu duquel elle demande paie ment afin que le montant paye ainsi que la date de paiement y soient endosses; et 4 après la date ainsi fixée pour ledit paiement et a moins que paie ment n'ait ete dûment demande et retuse, les détenteurs de Billets n auront droit d des intérêts que sur le solde du principal, de la prime (s'il y en a) et des interets qui leur sera encore dû sur les Billets, deduction faite des montants respectifs payables a ladite date ainsi fixee et auxdites dotes fixées pour lesdits premier et deuxieme paiements partiels intérimaires.Ce 7e jour de février 1968 MONTREAL TRUST COMPANY fiduciaire >-\ GG v .i FILIALE AU CANADA: SFOI SOCIETE FIIMAIMCIËRE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE S.F.CI.LTÉE Financement d'opérations de commerce international Dépôts à demande et à terme en toutes devises Prêts commerciaux à court terme Montréal : Tour de la Bourse, Place Victoria—Tel.; 866-8712 Québec : 500 est, Grande-Allée—Tél : 529-0457 \un velle émission $2,500,000 Obligations de première hypothèque, série "A” à V r, Inst il ut de Microbiologie et cTHygiène i: Ql f.HFC provenant des crédits votés annuellement par la Législature Date d’émission: le 1er février 1968 Kehéanees : le 1er février de chaque année de 1969 à 1978 « l'HIV: 99.20 plus l'intérét couru PROSPECTUS SI R DE M AS DE Hené T.Leelcrc Incorporée J.L.l.évos 3t 12'y 14i 9'; 111: 20 36 , 13 141 C Hall* C Mrbn C Marc C Mon: C Nee Cop Man C».i* gmt Crowptit uaerm,: Deer Hor D'f-lda Delhi Pat Denison Dicknsn DiSCûvry • Don al Dunrame East Mai East Sun Endako f west T f Mar F Nat U Giant Yk Glenn Exp üldfy Goldrm Gortdrm Gradore Granisle Green Pnt Gulcn Gulf L Gunnar Hastings Headway Hea» fi ¦Hoihngef ¦Huds Bay H u Pam Hydra Ex tnt Bibts T Irish Cop iron Bay T iso Jaye Exp Jelex Joliet Jonsmith Joutel Jowsey Kam Kotia Kei r Add K Anacor -per Lab Mm L Du fault L Osu t Shore Ma cassa t V AAadten *te»art« fvt.m Ba •M^-char jMartih Intyre i-Mi •M Me- Mid Min *Ao\ fAo tNealon >4ew Ath New Bid ’New Cal .'Stewconx i N Goldvue * N Ham ¦ N HOSCO , N imperal ¦N Kelore i.Newlund v N Mylama ' Newnor *¦ N Que Ra| ' N Sen * Nick Rim * Not baska jNorgld * Normetal * Norcai i.N C oldst m I Nortn E *D t N Gate .N Rank ?North Can * Nudul i Obaska ï Opemska .Orc han « Osisko * Pamour * Param !• Patino * Pax Int IPce Exp , Priess * Pick Crow )» Pine Point i Placer ' Pow- Rou '^Preston .Probe M (•Pyramid 4QMI z?00 43 43 43 3000 11 il 11 3100 25 25 25 500 68 68 68 900 300 295 300 + 2 1500 59 57 59 30400 24 G 23 24 z 19200 28 ; 28 28 G 1000 67 67 67 1 1400 330 320 325 * 10 2900 106 106 106 *4 1 1700 53 52 2 2500 17 15 17 f 4 1000 37 37 37 1100 21 21 + 1 2995 740 725 730 - 10 * 2000 81 8 ) 8 G 8800 38 ’ 35 35 1000 18 18 18 * 1 1225 218 209 218 T 13 3000 43 42 43 -k 1 »900 505 500 505 2000 19 18 18 G 200 110 110 47300 44 40 z 43 38450 490 465 485 + 25 480 735 735 735 485 $32 31 G 32 9350 268 263 266 V 1 800 235 235 7000 9 7000 19 z 57 f 17 G - r 3000 14 14 14 6000 47 45 46 7500 15 14 G 15 1000 14 G 14 g 14 g 6000 .• 14 G 14 G 325 $16 b 16 G 16G 2000 190 18?190 +1 2100 164 157 160 2 160 145 135 135 -10 3200 149 140 149 9 9500 24 24 500 • 19 19 A 1 44500 48 46 46 4500 9 G 9 9 1500 1 23 24 4 J 44500 21 16 20G + 2G 1235 10 10 10 - 1 317 320 320 320 + 10 5200 57 53 57 -k 4 17920 t 590 605 a 20 8000 18 18 18 3865 400 390 395 31533 7?65 68 - 2 1100 8?81 81 - 1 )310 785 775 775 10 ?333 124 120 120 9600 33 31 31 G 445 $10 G 10 G 10 G 6000 : ¦ 12 G 12 G z?50 8 8 25200 3?30 3?* 2 500 25 / 25 ! : 11300 i04 101 102 2000 17 5373 $69 G 67 67 G _ 2 4505 420 410 410 2670 135 129 130 ’ 5 1325 $72 70 ¦ -.A 9 10000 15 14 A 1 5000 39 37 37 1 2100 240 235 235 5 3225 625 615 615 550 il?'.121* 12 g 6000 ¦ 111.12 G 500 150 150 150 11021 13C 125 125 z45 16 16 16 1100 390 390 390 3235 $12 G 12 g 12g 7000 19,- 18 18 G 1 24900 188 175 180 23700 59 56 56 2100 325 315 325 z 100 20 20 13000 46 46 A 3 475 640 635 635 1165 $11 ( il 11 2900 44 43 G 4::' • 4000 29 28 .5000 8 .8 G 530 190 185 190 * 9 900 209 205 ?09 1000 16 G 16 G 16, 1000 8 ¦ 8 8 - 1 440 $17 , 1?11 17 1 4 600 $29 G 29 29 G - G 180 $59 G 58G 59 g 5000 ?d 24 • 3 a 1510 23 c?23 * 1 8220 64 60 6C 5 2000 15 15 15 500 400 400 400 3400 178 173 175 1000 15 15 15 2500 24 24 b 24 G 3000 38 33 33 .3000 27 26 G 26 g 2500 85 85 2055 64 64 64 3 1000 310 305 310 4846 $17-, 17 17 2300 82 81 81 3 38520 82 79 80 A 3 5000 l?12 12 5500 13 ! 12-, 1000 11 11 11 z61 $33 .31G : 33 te 6330 ili a 10 G : Il A G 500 33 33 33 16500 38 36 3?415 415 415 -kps' 230 $13 G 13'* 13 G 1050 $11 G .11 N i 11 G z6 $11 11 ! .4135 300 295 300 1200 114 113 113 1 4000 14 13 14 -k 1 1700 150 150 5 3500 55 55 55 4050 165 160 161 3 1100 74 71 74 - 1 z 200 20 20 20 500 72 * ?7500 28 27 28 + l 5000 ir; 12 A- Z 1970 $15 ‘‘ • 15' i ‘ 15 g ; A • * 14500 le?10 11 A' ‘ 6800 49 49 49 z60 $83’ •• 8 1 i • 83 G 2500 46 46 46 36800 85 82 82 A 1 700 199 195 199 + 4 26000 133 120 130 A 8 104200 15 ; • 13b , 15 4 1 G 4750 430 425 425 1000 20 20 20 6600 209 205 205 3 10000 !ü 10 10 .3000 21 b ?21 21 8000 5b 5 5 2900 26 26 26 1775 740 720 730 k 10 1000 fa 6 6 4250 15 15 15 • G 3600 180 175 178 8025 3 5 320 325 6100 12' ; 12 1?4500 26 25 25 1 : 1000 18 18 18 8000 15 z 15 15 575 805 790 790 to 54153 44 41 44 a 2 G 1500 20 20 20 8000 64 62 63 - 2 13950 12' 11 11 IG 2640 430 425 430 T 10 42750 281 ?25 27 > -h 2 G 4500 128 121 123 5000 25 25 25 k 2 13408 $10* 4 10-' y 10'¦ 4800 36 36 36 6100 123 112 123 + 13 500 17 2500 9 17 9 3775 935 920 920 2500 330 315 315 60 3700 62 9450 287 278 41000 12 11 5725 $19* 1000 12b 52800 264 16500 9 2000 27 2143 $44 .1447 $29 1000 30 2307 $18 9000 12 60 280 11?19G 19’.12 V 121 ; 253 264 -25 5 - 2 t 5 43 S 29 h 30 18 12'> 9535 130 125 127 500 315 315 315 2700 40 38 36 100 275 275 275 ue Chib ue lith ue Man Mattgm 9000 31 ue Sturc ?112 920 910 910 emont , Quonto 4000 6 G 6G 6 G - Radiore 4600 55 52 52 rRayro 14701 160 157 159 Reeves ?00 185 185 185 a Rio Aigom 4220 $31 G 31 31H | Bloch 500C l $31 1250 *Rio Alg c w 175 $17 16^ 16 G » Ri* Athab 3000 23 22 23 « Roman 7170 $21 G 20‘ ?20 G < Rowan Cn * Ryanr .î1 St Fabien fS Antoni *Sanmco J Sate) iSherntt \ Sigma ’iSHvrfids 4Sii Miller JSifvmq ,S»l Stand J Sisco dStanrck «Steep R fSud Cont i Sullivan P Sunburst Jîeck Corp «Texmont « Texore • Tex Sol éThom L ¦ Tombill ¦Torbrit •Tor mont 2000 8b 18000 14 12 b i 13 6615 26 25 25 13050 18 17 17 G 7500 20G - 19G • 19 z 22000 37 31 35 5826 490 480 490 100 595 595 595 1?50 365 355 365 4100 14'.i 14 i 14 G 4500 33 32 33 1000 65 65 65 1733 400 400 400 1135 440 440 440 3290 620 610 620 9500 23 ‘ i 21 23 G 1430 410 405 405 1000 9 9 9 705 470 465 470 7000 95 93 95 1500 22 21 22 1000 21 b ?21b » 21 G z400 40 35 40 2300 101 100 100 2000 65 63 65 1000 6 G 6 Mr 6 b towag Tnn Chib U Buffad Un Cmstk Un Keno Lki Macfte Upp Can Urban Q Yespar Wasmac West Mme White Star Wilco Windfall Win Eld Wr Harg Yale lead Yk B Young HG Yukon C Zen mac Ve«t*i M««.< 2000 37 3000 10 24500 58 1200 MG 400 700 5000 12 3250 168 2000 14 1000 700 750 260 6000 31 1000 36 4900 20 1000 14 325 217 2000 25 32460 485 1000 9 200 135 9750 31 33 98 36 9 57 11G 700 12 162 14 33 96 260 29 G 36 18 G 14 217 25 465 9 135 ._iimi 28 Huile et gat term 37 9 58 11G 700 12 16?14 33 98 260 31 36 20 14 217 25 475 9 135 29 Cl».2 Asamera 400 560 555 560 -20 Banff 4885 $ 1 3 b * 13 13 — *•» Braisa 100 120 120 120 Caivert 4530 24 23 2 T 1 CS Pete 4800 330 325 325 5 C Deh* 3251 530 510 525 -15 C Delhi w 100 80 80 80 C Ex Gas 4025 645 610 625 - 45 C Grtdoil 1575 $11 10 t i 11 -f G C Momestd 550 5 0 500 500 Cdn Sup O 1120 $40 G : 40 .¦.40 , — H Cdn Trient z50 740 740 740 Cent Dei 8290 $195 .19 6 i 195 — G Chteftan D 658 790 780 790 - 5 C East Cr 834 71 71 71 -k 1 CW P 10528 207 201 205 - 2 Dynamic 2675 155 151 151 -f 1 far go 200 640 620 620 -20 French Pi 2525 620 610 620 Gr Plains 1865 $18 • : 18 b 18 H -f ’Tl Gt COilsds 900 $;1 , 1 11b • 11 G Int Hélium 9475 233 230 232 - 3 Mill City 3525 153 150 153 4- 1 Nat Pete 800 260 250 260 + 20 N Cont 3500 75 73 73 t 1 N Dav.es 7000 15 15 15 NC Ods 450 885 840 885 t 35 NCO pr z?0 $38 38 ; 38 G Northid 500 11 11 1! 1 Nurnac 4350 510 500 500 10 Numac wt 5480 162 156 162 -f 6 Per me 3000 24 24 24 Peruv 700 265 265 265 -4-25 Petrol 1050 116 î 12 112 - 4 P.nn P 15300 365 340 340 25 Place G 10050 193 185 185 7 Ponder 2000 55 55 55 Ranger 6800 440 425 425 15 Scurry Rn 1021 $44 43 43- 1 G Spoon 22950 127 125 126 k 1 Triad 0*1 7230 265 26?262 3 U Canso 3520 535 520 520 10 LJ Canso w 906 205 200 205 + 5 U Ree 10000 28 26 28 Vandoo 1000 6 z 6! ; 6'z -k G Wespac z200 13 .13; z 13 s W Decalta 4900 330 320 320 -10 Abitibi Acklands Alta Gas w Alla Nat Algo Cent Industrie Iles 2746 $7 G 7 b 3300 $15 1000 $31 G 300 450 300 $19 , 698 $7 G 14b 31b 420 19 14 G 31G 420 19 G Aigoma St 1994 $17G 17 17 Alonquin 500 65 65 65 Algonq pr 100 200 200 200 A b;a n 2778 $26'.-.26 : 261 Alcan pr 475 $36 35 G 36 Alumm 2p 198 $38 G 38 38 Anglo t p* 100 $15 G 15G 15’ Ang CT 315 100 $47 >4 47 , 47' Anthes A 1340 $28 G 2811 •' Anthes C p zlO $88 G 88 % 88'' Argus 100 $11G 1 1 1 4 111 Args 260 p 100 $38 38 - Argus 8 pr 100 $39 39 39 Argus C pr 675 $9 G 9 S 9' Asbestos zl5 $19 G 19 G 19 Atl Sugar 4900 $10 G.10 g K; Atl Sug A .’25 $18 :• 18 z 18' Auto Elec 325 $9 G 9 G 9F BACM Ind 200 $15 14G 14 Bahama 1000 74 72 7?Bank Mtî 4901 $11'.11 11 Bank N S 1835 $!5G 15 G 15' fjartaco 650 $7 G 7G 7 * Beaver t.375 $43’h 43 G 43' Becker B p 2838 $10 v 10 G 10* Bell Phne 4860 $44 bj 44 44 Bow Vaiy 1835 $ 13 G 13 13; Bow VIy w 1820 $10'«.10 10 Fframaiea 200 $17 G 17% 17' Bramai w 425 $10 H 10 G 10 Brazilian 775 $13b 13 G 13’ B A OH 5217 $40 î 39G 39- BC Forest 180 $15 ’ 15 G 15’ BC Pack B 100 : 17 ;: BC Sugar 375 $40 39 G 40 BC Sugar p 240 $18 t 18 z 18’ BC Phone 410 $5 7 57 57 BCPh 4 G p 30 $69 69 69 Buntm Rid 1050 $11 10 G G Burns Fds 484 $20 G 20H 20» CAE Ind 1386 $11 11 11 Calgary P 1250 $22 21 G 21* Catgy 540 p 60! $104 103 103 CD Sugar 460 $2?G 22'4 221 Can Bread 325 $ 10 G 10'.10' Can Cem 190 $26 G 26 i 26i Can Cem p 125 $19 > 19 G 19 C Forging 100 200 200 200 C F O'gn u, A z25 200 200 200 Can Iron 216 $17 17 17 Can Iron p z!6 $86 86 86 Can Malt 350 $22 22 22 C Packrs B 125 $83 83 G 83’ Can Perm 175 $10 G 10 G 10: 200 $27 27 27 CSL pr zl2 475 475 475 Cdn Brew 8950 $7 G 7 G 7 f C Brew Ap 50 $ 34 : 34 b 34: Cdn Can A z60 $11 H 10 G IP C Chem w 1525 235 220 220 C Contaur z!07 60 60 60 C Curt 16900 .330 320 320 Cdn Equty 6200 $6 •• 6 G 6' C Goldale 200 $11 G 11G IP C Hydro 325 $10 b 10G i • C imp Bnk 2365 $13S 13 G 13’ C Ind Gas z50 $ir< 11G IP CIL 681 $13G 13 G : .CIL pr 25 $69 69 69 0 Marconi 580 $5 H 5 G 5' CP Inve pr 5145 $22'll 22% 22’ CPR 3291 $5?h 5?5?CPR 300 pr 1050 $10 9 G 10 C Petrofm 3255 $16 G 15G 15' Cdn Tire 275 $4?; i 42 g 42 Cdn Tire A 1949 $35 34 34 C Utilities 40 $38 38 38 C Util 5 pr 135 $82 82 82 CWN Gas 100 $16 16 16 C Westing 945 $ 13 G 13 G 13- Cap Bdg 10325 185 175 185 Canbben z73 190 190 190 Cassidy L 100 $7 G 7% 7' CORN Ltd 2095 $8 G 7 G 81 Ctl Fund A zl3 $10 G 10‘g 10 Chemcell 1165 $6- 6 G 6 Chrysler 325 $55 55 55 CHUM A 320 $22 G 22 22 Clairton 1175 390 375 385 Clairton w 700 250 230 240 Codville A 2855 $6 G 6G 6 Columbia 500 385 375 385 10 25 r 10 i 15 4- 4 + 5 -4- 15 r 5 20 k 5 k 2 G 5 Columbi p cominco C Savings Compro Computr Con Bath Con Bath p Con Bath w Con Bldg Cons Gas Con Gas B Cont Can Corby vt Corby B Coronatn Cram R L Crow Nest Crush Inti Cygnus A Dale R pr Delta Elec Distl Seag Dome Pete l) Bridge D Fabric p Dofasco Dofasco p Dorn Glass D Glass pr D Scottish Dom Store Domtar D Textile D Textile p Dupont Econ Inv Eddy Mu h Electro ltd Emco fmp Life Exquisite Exquite w Falcon Fam Play Fanny Fed Frm w Fed Gram Fleet Ford Cnda F PE Pion FPE Pn pr Fraser Freiman Fruehaul G Develoo GMC G P Mfg A G P Mfg B G Stl Ware Glob En A Goodyear G Mckay A GL Paper GL Power Gt W Life Gt W Sadie Greyhnd Guar Trst Hardee Hard Carp Hard Crp A 404 $12 b 1777 $24 12 G 24 G z 1 $9 G 9 G 9 G 250 375 375 375 .WG $13G 13G 13G 2678 $19 h 19* 19 G z8 $20 G 20 G 20 G 650 370 360 370 •400 105 105 105 1470 $20 G 20G 20G z25 $9?92 9?z50 $51 51 51 115 $28 28 28 35 $28 G 28 G 28 G 100 125 125 125 zlO $50 g 50 G 50 G 1525 $30 G 29G 30 515 $1?G 12G 12H 500 385 380 385 200 $8 G 8 G 8 G 100 275 275 275 1540 $41 40 G 40 G 140 $56 55 55 380 $14 G 14 G 14/ z?5 400 400 400 4227 $16 G 16 G 16G 50 $84 84 84 250 $lPn 11 11G 100 $13 13 13 z30 $14 G 14 G 14 G 2320 $16 G 16 G 16G 10958 $9 G 9G 9-4 387 $15 G 15 G 15G 40 $104 104 104 608 $23 G 23'* 23 G 100 *$12G 12 * 12 G 300 $28 27 G 28 z50 $11 G 10 G 10 G 270 $17 17 17 250 $11 U n 725 $5 5 5 200 no 110 110 2306 $101 100 G 100 G 445 $46 45 46 z31 $40 G 40 G 40 G 300 25 25 25 930 $7 7 7 56800 215 190 210 125 $162 162 162 1500 24 G 25 10 $100 100 100 310 $20 i 20'* 20 G z35 $8G 8 G 8G z25 $16 16 16 100 $16H 16S 16H 192 $84 84 84 * 10 - G 5 ?H 6 + 5 + 5 + H *20 1 21 25 7 G 7 G 187 6 17 19 G 53 G 88 11>4 9S 50 13' 180 $21 45 $25 z 25 $7 G 450 $7G 65 $187 100 $6 1860 $17 G 115 $19G 90 $53 G 1900 91 455 $11 G .350 $9 G 2775 5?600 $13S 625 $10 G 10 G 10 G 21 25 7 G 7 G 187 6 17 g 19G 53 G 88 11G 9H 50 13 G -1G — Vr —¦ G - 3 Cours fournis par la PRISSE CANADIENNf VmHci Hwt tes Perm.Ck ¥e«*i« Mm*t tas Farm.(k Abéttb* 5370 $7 G 7 G 7% C Bahh pr 400 $21G 21% 21S Alcan 2167 $26 b 26 G 26H — G Couvrit 11430 $5 * 5 5G Alcan 4 .f >r 100 $36 36 36 - G Credit F 75 $50 50 50 Aigoma 3110 $17 * 16 G 17 Cr Zell A 150 $15 , 15* 15 .• 4 Ang CP 4 .p 200 $16 : 15 G 15 G Demson 2120 $69 67 67 -?G Asbestos 250 $20 20 20 - 1 Dist Seag 900 $41 40'* 41 Ati Sug 1100 $10 G 10 G 10’z G Dofasco 750 $16 G 16 z 16G • Bank Mont 1890 $11 G 11 11 G D Glass pi ¦ 280 $13 13 13 Bank NS 1289 $15 , 15'* 15G -k G D Stores 550 $16 b- 16.- 16G Banq Cn 170 $10G 10H 10 G Dom Te*t 920 $15 , 15 G Banque D 511 $9 s 9G 9 G Domtar 2190 $9 .9G 9G Bell Ph 2531 $44'/ 44 „ 44 * G Du Pont 160 $23 ‘ * 23 * 23 G Brazil 300 $13 - 13 G 13 G - G Enamel A 100 $5 G 5 S 5G — G BA Oïl 820 $40 .40 40 Falcon 605 ! HOOG 100 - 100 G BC Forest 100 $15G 15 G 15 G + * Fam Play 850 $46 45 46 Bnnco 7515 370 360 370 Fraser .386 $20 : 20* 20G Burns 700 $20 G 20 G 20 G + ' z Fulcrum P 1100 $7 G 7 G 7 G CAE 700 $11 11 11 Gtengair 3900 270 260 260 10 Cai P 5 40pi 80 $103 103 103 Gr B' C 1 pr 50 $35 35 ?36 G Can Cem 125 $26 * 26 26 * GL Paper 200 $17 l7 17 Can Cem pr 5000 $20 20 20 Hollngr 430 $29 28 G 29 Can Iron 500 $17 16 G .17 Home A 400 $2?22! ¦ 22G Can Perm 100 $10G ; 10G ! 10 G Hud Bay 100 $59 58 G : 59 + ' î CSL 200 $26 b i 26 a * 26 G k G Husky Od 1376 $22’, 21 G 21G Cdn Brew 4187 $8 7 G .8 ?G Husky D wts 285 1 $12 i !?i C Chem w 2300 235 225 225 - 10 lmp Oti 247 $66 , 66 G 66 i C Imp Bk C 785 $13G , 1JG * 13 G lmp Tob 2225 $13 G .13* 13G Cl Pow 450 $31 G , 31 G .31 G Ind Acc 3625 $19 G : 18 .19 C P Inv P 4532 $22 ?•.* 22 g - G Ing'is 150 $12 'i 12 G 12 5 CPR 1694 $53 52 53 - : .Int Nick 1599' $11.7 115 115 „2G C P R 3 OOp 805 $10 9 « * 9 G - G Int Util 8890 $38' * 38' *• 38G Cdn P Fma 1150 $16 b .15 G .15 G - G Int Ut pr 640 $39 • 38 b .39G Cent Dei 1300 $195 i 19.- 19 G Inter PI 1685 $19 , ¦ 19 > : 19 ; Chemcl 4480 $6'.: 6'.6G Inter PI w is 200 930 930 930 120 Chrysler 100 $55 55 55 -1 Island Tele 100 $16 / 16 ; 16 z - ?Cominco 470 $24 G 243 24 G + -G Jamaica PS 2600 72 72 Con Bath 2079 $19 , .19G * 19 G Labatt 500 $141 i i 14 f 14', C Bath wts 400 365 365 365 -10 Lamontag A 200 300 300 300 Cours 1 fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Mou 1 las Perm.Ck Ventes Hou l Bas Farm.Ci*.Industrielles Native M 1000 11 .: k 1 Am Met Er t 1640 360 360 360 -20 N f orma 11067 4 4 4 1 Blue Bon 500 280 280 280 10 NW Mt Co st 2600 3! 30 30 4 C Security A 100 325 325 325 ‘5 Nocana 4500 Comdore 900 395 390 390 5 Na Asb 5000 4 4 4 C Mod AW 1100 200 200 200 Na Rare 5500 37 35 38 Domco Ltd 100 $ 101 j 101 * 10 G Nw Canisi 1 17000 11 !0G 10 G Flee! Mfg 200 210 210 210 k20 Opem txpl 12200 29 29 kl Gnssol 4950 500 450 460 40 Patmo 1000 $?C 19 H Inspiratu 500 130 125 125 - 5 Pat Silver 1500 25 g 25 G 25 G IS' Inspiratn P 100 $17 17 17 Peace Riv 1246 500 490 490 Int Atlas D i 477 ¦ 18 18 Penn bec .3000 9 Kentmg Av 565 $39 .38 .38 G Peso SiIve •r 350 189 189 189 1 Kodiak P 1900 116 115 115 5 Phoenix C an 657 400 390 395 tPa Inv 100 395 395 395 * 10 Pi ne Rd 1500 16 16 16 Seaway H 600 $8 8 G 8 G — G Pitt Gold 500 5G Select Fn 300 200 200 200 P Potash 2000 8 + 1 G Sintra Ltd 200 475 475 475 + 25 Que Expl 5000 25 24 25 1 Spartan 2000 125 115 125 k 10 Que Chib 5000 40 40 40 Superpck U Corp B 150 1500 $10 $14 10 14 10 14 Rnchena 17967 3000 19 14 19 14 30 Warn HerSr *v 300 Mines $8 .8G et huiles 8 G Ranger Red Crst 600 3000 430 415 3 415 • Agassiz A tax 62300 6500 52 18 47 17 18 1 Rusty Lk Shwn M 2000 17000 9 35 9 34 9 35 ?1 + 1 Alscope Amg B Bel 4800 2000 265 270 7 10 Silver R Stiver S 2700 44500 18 .z 20 17 18 ¦ 19 G kl.Anthon 1000 9 9 9 Stiver T 4900 47 45 47 t 1 Arno 5000 5 S Dufault 8000 18 16 17 ~ 1 Alt Mns 500 + l Stairs Exp 1 1000 10 10 10 Bateman 17500 7 Sturgeon 4000 58 55 57 + ?Beauce Black Riv Bruce Pre 5000 2240 1000 8 6 b.9 8 6G 9 8 6 G 9 Subeo Surluga 3500 47512 12000 305 9 220 240 8 G 220 285 8 G 4 k 55 Bruneau 699 13 13 13 1 Talisman 600 28 28 28 + 5 Burnt Hill 3000 63 60 60 k 1 Tazin 750C > 24 234 1 24 ¦* G Camfto 7500 485 465 485 *35 Ter rex 13965 34 28 34 + 5 C Magsite 1000 35 35 Titan 4000 12 136 Cannon 15500 28 .28 28 1 Un O bal s F ,i 5700 141 140 -5 ChemaUoy 2650 455 445 445 5 Westecn T 500 Chipman Coastal M 2500 5500 il 10 G 6 G 11 n i h Wisconsin 6500 1500 25 281 z 24:.28 241 y Commga 3500 7 7 — ' — C Canora C Mamt C Mogad 2000 2464i3 1000 14 81 14 14 14 79 14 ?+ 4 Titres au Comptoir C N Pat 1000 68 65 65 4-5 ’ Admirm (t Trust 22 24 1367 20 20 - 3 B < Moly Wts H C Que Sm 15900 i 250 ' ?40 250 * 10 Cant In 6G C Virg 5000 79 ?8 78 Charter Credit 3G 3 G Corgemns 700 54 54 i Crown Life 23 26 Crbdge 1500 17 17 G t 2 ; CrMtiro 2 Devils E! 15000 35 34 34 Eastern Can Saving 4 G Dolsan 2000 9 ; 9 G Elect Assoc 4 G 5 G Dumag 500 3d 39 39 (i+neral Imnact 9 9 G 2000 18 17b .17 G Grenache 265 290 Duvan C 19000 u 14 14 industrial 1 .ife H Eagle M 48425 365 340 355 + 15 * 10 Int Systcoms 20 21 East Suit 300 620 610 620 Les Prévoyants 7 G » 2500 6 6 6 k ' Leich last 33G 34 G Fidelity 500 24 24 24 - 3 Prévoyance 15 17 Ft Reliana ?1600 40 38 38 London Life 44 48 ifox l ake 6000 9 Paco 1 20 ! 40 Futurity Gbislau 500 9500 32 6 3?32 5 Que Savings Bank Srintrex 6G 14 G 6G 15 Glen Lake 2400 200 195 200 Soar Aero 3 3G Gr W Ms 500 51 51 51 -4 Steadman Ind 20 21 Guardian 36500 55 50 55 *- 4 Stability 3 G Int Norvaii' e 6000 10b ?10 10 G Univ.Facto NTS IG 2G Int Dredg 8000 6 5b t 5 G Velcro 45 46 James Bay 28500 77 73 73 - 1 Desmond Kiena Laduboro 1000 7000 lioo 15 105 49 15 100 49 15 105 49 - 1 - i -1 Indices < 3 Montréal Lemieux 9000 34 .34 34 Hier 160 »7 128 05 123 50 150 61 79.12 Lingside 1000 5 5 5 l^a veillé 160 94 128 84 123 30 151 01 79 42 louanna 1000 14 ; • 14 b t 14 G Sem der 163 74 131 12 113 17 153 43 79 59 Mid Chib 53000 15 15 15 Mois der 168 67 130 96 125 27 157 15 84 22 Midepsa 2724 268 255 255 5 1968 Haul 171 25 134 51 128 54 159 59 86 14 Miro 9800 •10 3b .37 1968 Bas 160 94 128 84 122 84 151 01 78 98 Mistango 15500 t 20 G -1 .1967 Haut 173 93 150 19 136 26 164 41 125 04 Mt PPleast 700 13 ., 13‘.?13 G - 1 1967 Ras 148 99 128 83 109 48 14) 48 82 99 Harveys f 4220 $17'* 16 G 17 / Ocean Cm zlOO $19 19 19 Hawker S 650 365 360 365 * 5 Ogdvie 10315 $20 G 20 20'* Hays Dna 500 $11 G 11G 11G Ont Steel 100 $25 G 25 b 25 G Home A 2840 $22 G 2?.22 G Ont Store 1900 $6 G 6 6 G + G Home B 635 25 25 Oshawa A 3628 $33 b; 32 G 32 G Horne Pit 2250 345 335 340 Overland 100 ill : 11 G MG H Bay Co zlOO $20 G 20*4 20 G Pac Pete 6651 $19 G 19 G 19 g + G HB 0*1 Gas 880 $37 .37 37‘z k G Pac Pet* w 1340 355 350 355 HB Oïl G pr 1085 $56 55 * 55 G - G Pembina 2240 $17 16 G 16% Huron En 265 $9 *• 9 G 9b -, Phillips Cb 500 $8 • 8 8 Husky Oil 1612 $22* 21G 21 G Pow Corp 1005 $?G 7 G Husky B pr 25 $46 .46 G 46 G P Iron 35650 245 , 200 ; Mb +65 Husky D w 1525 $1?G l ?' 4 12* Price Com 331 $9 > 9 G 9% Imbrex 200 455 450 455 - 20 QN Gas 385 $9 G 9 G 9 G lmp Oïl 2708 $66 G 65 G 65 G - G QN Gs 63w 300 320 305 : 305 20 lmp Tob 2445 $13 G 13 G 13G k ¦, Rank Org 3905 $6 + 5 G 6G • G Ind Accept 3465 $19% 19 19 G Reveistk 100 $7% 7 G 7 G In Accept p 25 $70 70 70 Revenue 2620 $10 G 10 10 tnd Mmerl 375 $14 13 G 14 * G Revenue w 1000 800 775 1 300 +15 Ind Wire 600 375 375 375 Reynold p zlO $75 75 75 Ingersol A 125 $25 25 25 Robertson 25 $27 : 27 ' 27 G — 1 G Inglis 1110 $12‘» 12 12 - G R Nodwell 3311 160 150 160 5 Inland Gas 2225 $9G 9 G 9 G - G Rockower 1125 $13 12G 12% - b Inspiratm 1400 125 125 125 Rolland 500 $7 7 7 Inspirât! p z50 $16 16 G 16 b Ronald Fd 500 $16 16 16 IBM 37 $650 645 645 13 Rothman 276 $26 ' , 25*4 25 G Int Nickel 1553 $117 115 115 -2G Royal Bnk 6933 $15 G 1b 15 G Int Util 3725 $39 38 G 38 G Royahte zl20 - 19 • 19% Int Util pr 650 $39 381 » 39 - ' ; Royal Trst 300 $18 - 18G 18 ”6 % Intpr D62w 500 4 4 4 1 Stl.Cem A 125 $15 15 15 Intpr Ptpe 5600 $19 G 19G 19G St Maurice 600 58 58 58 Int Pipe w 1670 935 915 915 20 Saiada 758 $10 G 10'.10 G - % intpr Steel 2101 395 385 385 5 Sayvette wo 315 315 315 Inv Group z25 $9 G 9G 9 G Scot York 200 SU- 1 1 1 4 11 G Inv Grp A 3700 $8 8 8 G + G Scythes zl IIS 18 18 ITL Ind 1490 $15 % 15 G 15 G - G Seaway H 3625 $8 G 8*4 8 g James Stl 300 395 390 390 10 Secur Cap 700 190 185 185 5 Jefferson 1417 $43 41 G 4?G - IG Select Les 500 200 200 200 - 10 Jeffersn w 350 $37 37 37 - 3 Shell Inv p 1600 $32 G 31 G 31** Jockey C 2494 310 305 310 5 Shell Inv w 5410 $14; * 13 G 13g- % Jockey A p 100 $8 8 8 Shell Can 796 $30 G 29 .29?% Jockey B p 200 $7 G 7% 7G + G Shop Save 420 $11 , 1 1 G : i Jockey 2 p 250 $7 7 7 * Shopper Ct 2300 $5 * 5 G 5G + G Kaps T ran 1650 $6 s 6 G 6G ~ G Shulty's 1000 305 305 305 5 Keeprite P 2550 $11 G 11 G 11G - G Silknit 300 $10G 10G 10% 4 G Kelly 0 A 1300 $5G 495 5'* + G Silverwd A 100 $15 15 15 Kelsey H 100 $14 .» 14 z 14'.- + G Simpsons 53 $33 33 33 Labatt 1909 $14 *« 14 G 14 G k G Simpson S 25 $26* 26 G 26% + G Lafarge 600 $13 13 13 SKD Mfg 800 $10 9 G 9 G + G LOnt Cem 400 330 325 330 * 10 Slater Stl 960 $10 10 10 Lau Fin 620 325 325 325 Slater A wt 700 385 380 385 + S Lau F 1 25 300 $9 G 9 G 9H St Paving 500 $7 7 7 G Lau F 63w 1000 17 17 17 + 1 ST Radio zl5 $44 44 44 Levy 1619 $32 G 32*4 32 G - G Steel Can 301?$19'* 19G 191 * + G Levy A pr z50 $10 10 10 Steinbg A 400 $16G 16 16 Life Invest z50 $7 7 7 Stuart Hse 100 300 300 300 Life Inv wt 640 180 170 170 Suptest od 1240 $27 G 27»?27 G Livmgsto 200 $13G 13 G 13 G Tamblyn 80 $25 G 25 25 Lob Co A 248 $6 G 6G 6 H G Ta heard /?$5 5 5 Lob Co B 1400 $6 G 6G 6 G + '4 Tancord p i2 205 205 205 Lob Co pr 25 $37'* 37 G 37 G - G Texaco 575 $28 G 28 28G + l Lob G A pr 110 $24 24 24 G Thd CGlnv 500 $9 G 9 G 9 G Lob G B pr z85 $24', 24 24 G Thom Npr 800 $38 b 38 .38 Loeb M 2035 $ 14 ' ; 14 G 14 G G Tor Dm Bk 4735 $14 , 14 G 14 ¦ ?Lowney 200 $25 25 25 + 1 Towers 1000 65 65 65 - 1 Maclean H z?0 $63 63 63 T raders A 565 $7 G 7* a 7 G MB Ltd 1654 $21G 21H 21G T raders 5 p 100 $ 26 , 26'.26G + G Magna El 765 $15 14 G 14 G G Trader A p z!5 $21 21 21 Maher 200 $ 13 G 13*« 13G + G Trader 66 w 250 240 240 240 Manoir in 400 220 220 220 Transair 300 $5 G 5 G 5 G - G M Lf Mills 425 $16 16 16 + G Tr Can PL 1436 $27 h 27 G ?7G g Maritime 423 $18 G 18 18 G Tr Can PI p > 180 $45 G 45 45 *4 4 *- Mar+boro 1800 $6 G 6 G 6H - G Tr Can P w 1565 740 730 730 5 Markbro w 575 330 330 330 5 Trans Mt 323/ $16'.16 16G 4 G Mass Fer 5264 $15 G 15 G 15 G G Trans PPL 605 $8 r 8G 8G + g McCabe 300 $8 , 8 G 8 G - G Tru Wan 200 195 190 190 25 Met Stores 725 $33 3?33 + G Union Acc z25 315 315 315 Met Str 67 p 600 $19 19 19 UnAcc 2p 400 340 335 335 5 Milt Brick 50C 1 $5 - 5 * 51 Un Carbid 650 $18'.17 G 17 G 1 Molson A 185 $17G 17H 17G - G Un Gas 3700 $15G 15 G 15% - b Molson B 200 $18 ?18G 18G + G Union Oil 510 $51 G 50G 50 ?- Mon Food 150 $9** 9 G 9G - G U Corp B z5 $14 G 14 G 14 g Montex 200 215 210 215 -10 Un Wburn 1233 $6 « 6 G 6 G Montex pr 200 $7 7 7 + G UWbn 6 *p 100 $39’* 39G 39 G - b Mont Trst z50 $13 13 13 Un Wbn wt 120 445 445 445 Moore 2695 $27 G 27 G 27 G U Sections 300 $7 7 7 Morse A 120 $17 G 17 G 17 G - G Vascan 1930 $7 .7 7»', + G Morse B 200 $17 G 17S 17S - G Versafd 750 $14 G 14H 14% - G Morse pr 65 $50 1 50 G 50G Versatile 500 $11 10H U Morse B pr 100 $47 ?47 G 47G - IG Vic G Tr *27 $12G 12% 12% Murphy 400 $8' 8 8 - G Wamoco O 7200 165 160 165 Mrphy pr 125 $30 30 30 Walk GW 6495 $i3 * 32 33 + b Nt Contain 200 $6 G 6 G 6G Weldwod 550 $10 G 10H 10% 4 G Nat Hees 3800 $5 425 485 +35 Westc st 1155 $24 23 G 23% G Nat Hees p 800 $9 .9 9 G + G West Ind A 200 480 470 470 Nat Trust 125 $17 17 17 .Ousted 210 $17 17 17 Néon 855 $15 14 G 14*.- G W Brdcast 180 $19 G 19*4 19 G - G Nia Wire 125 $16 16 16 - 2 W Cdn Seed 4100 260 260 260 Nia Wire B z50 $15 14 G 15 W Pacific 3710 $6 5G 5G - b Noranda 3423 $47 .46*4 47 G WSùppls A 400 $9 b 9 G 9g Nor Ctl G 2640 $12 G 11 G 12 - G Weston A 1439 $13 • 13 G 13% M iNor Ctl G p 100 $22 G 22 G 22 G Weston B 500 $15 b i 15 G 15*4 4 '¦ Nor Ctl 65p 40 $41 ; 41G 41b - G Wstn 4 ;p zlO $73 b 73 G 73l?NCG B 2 p 2775 $29 .29 29 / + G Wstn 6pr 30 $98 98 98 + ’ Nor Ctl wts 100 465 465 465 White Pas 1147 $27 i * 26 G 27 + b No» Phone z5 $7 S 7 G 7G Woodwd A 3335 $18 b 18 18 NW Util p zlO $69 67 G 67 b Zellers 725 $40 39 G 40 + b NS L P 425 $8 G , 8 G 8 G Zeriith 400 195 190 195 Loeb M 320 $14 14 ?14 G Ronalds 200 $16 16 16 MacLaren B 100 $17 17 17 Rothmns 75 $25'* 25 g 25»* + g Ma; Mitian 1145 $21 , 21% 21G Royff Bk 2110 $15% 15 15% + G F 1915 $15 ** 15*.15% Scott Ls 275 $45 43% 43% -2G Mt f» "ister 100 $10 10 10 - G She'l Can 196 $30% 30 30 G M« lers 369 $31 31 31 - G Shell In P 220 $3*’ % 32.32% - % Met Sto'es 100 $3?32 32 Shell In W 900 $13 G 13% 13 ?-2 Moore Corp 1380 $27% 27% 27% - % Shop Save 365 $11% 11% 11% - G Murphy O 300 $8 8 8 ~ G S»card 6 pi 200 $18 38G 18 7 Mus^en-, 355 $6 6 6 - G Simpsons 269 $33% 33 33% + % Nat Consts 1000 $6 6 6 - G Southam 100 $50 50 50 N B Tel 144 $14 , 14% 14% % Steel Can 1930 $19-.19 19% + % Nfid light 1750 $8 G 8 .8% + G Stembg A 1325 $16% 16 16 Nia Aire B 100 $15 15 15 Texaco Ca n 625 $28?28 28 G 4 G Noranda 1115 $47 , 46 % 46 - % 4200 $14% 14% 14 b + >4 New Ctl G 100 $11 , 11% i 1 % Tr Grp A 1475 $7% 7 G ¦ NS LP 1312 $9 8% 9 + • > Tr Can PL 2470 $27?27 G Ogilvie 5546 $20 G 20 20% Tr C 280 pr 425 $45 45 45 + *4 Oshawa A 720 $32% 32 G 32% % Tr Ml PL 615 $16G 16 16 Pa Pete 600 $19 ¦ 19% 19* + «.U Westbur ne 100 $6 s 6’» 6% % Ptv .ps C 200 $8% 8% 8% - % Versatood 100 $14% 14% 14G + G Pow Corp 450 $7 b 7% Via u 200 $1?1?12 % Premium 200 225 225 225 Waiax 200 $15 ?15 G 15?Pnce 4631 $9 b 9% 9*4 * % Walk GW 1050 $33 32 33 + 1 G Qu- Ph pr 170 $12G 12g 12G - % webb Knp 27000 25 21 21 1 RlC Alg 1235 $31% 31% 31G W Cst Tr %0 $23 ?23 g 23 G 1 Rio A C wts 90 $17 West Pac 1200 $6 , 5% 5 % ?RoHand A 700 $7 Zeller S 650 $40 39 G 39 G- INGÉNIEURS-CONSEILS BEAUCHEMIN • BEATON - LAPOINTE INGÉNIEURS CONSEILS ÉTUDES •ESTIMATIONS «PLANS •SURVEILLANCE pour travaux publics, municipaux et industriels 66 S $ CHEMIN DI LA COTE-DES-NIIGES MONTREAL 26 CANADA 731 8$21 FONDEE EN 1892 E.A.Whitehead Limitée Courtiers d'assurances agréés SERVICE PROFESSIONNEL DE CONSULTATION RELATIONS INTERNATIONALES Jean Grégoire, vice président et administrateur Place du Canada, Suite 950, Montréal 3, • 878-4331 SUCCURSALES: TORONTO - CALGARY • VANCOUVER Besoin de capital à bon prix 1) Obtenir plus de capital ?2) Augmenter les ventes ?3) Accroître la production ?4) Augmenter les profits ?St vous vouiez arriver aux points enumeres, Canadian Factors peut vous aider avec ses vastes connaissances du marche Nous vous enseignerons plusieurs moyens pouvant aug menter vos ventes et réduire les frais d'ope ration.Téléphonez nous pour une consulta tion gratuite auiourd'hui même CANADIAN FACTORS CORPORATION LIMITED Brunelle & Trudel Guy Brunelle, C.d’A.A.- Yvon Trudel C d'A.A.Jacques Monette, C.d A A.COURTIERS D ASSURANCES AGRÉÉS 1 395 est, rue Fleury - 381-1835 MONTRÉAL 14SO rue City Councillors Montréal 2 • 849-8681 330 rue Boy Toronto 1 • 368-8227 Comment placer votre argent?ACHAT ET VENTE ?OBLIGATIONS ?CHOIX DES MEILLEURS LOS DS MUTUELS CRÉDIT - QUEBEC INC.Courtiers en valeur'.200.rue ST-JACQl F.S - Montréal - Tel.X49-5.16I Laurin, Laurin, Beaudry Inc.Dominion Insurance Agencies Limited Courtiers d'assurance agréés Ftude et administration de portefeuilles d'assurances pour commerce et industrie TOUR DE LA BOURSE PLACE VICTORIA, MONTRÉAL 3 Tél.861-4761 Pour vous aider à résoudre ce problème, nous donnons une série de six cours d'initiation aux placements qui auront lieu à TUôtnl Reine Elizabctl) fSalon Saguttnày) 1rs 21 et 2(3 février, (i, 13, 20 et 27 murs ù 20 heures précises.Nous y traiterons, dans un français simple et clair, les sujets suivants: 1 — Quand et pourquoi faire des placements 2 — Avantages des actions et obligations 3 — Objectifs d’un programme de pincements 4 — Théorie et pratique supérieures du placement et de la spéculation 5 — Méthodes rationnelles de placement 6— Etade de quelques industries clés Ces cours sont gratuits, bien entendu, mais réservés aux personnes qui auront retenu leur place.Pour vous inscrire, veuillez écrire ou téléphoner à: H Mme Rolande Bouchard tVIERRIUU L.Y PdCH, PIERCE, FEMIMER S SMITH t\J C MEMBRES DES BOURSES DE MONTRÉAL ET DE NEW YORK ET AUTRES GRANDES BOURSES 635 ouest, boul, Dorchester, Montréal 2 Tél.: 861-8241 Directeur régional: Paul J.Sullivan Réduisez votre revenu imposable et augmentez votre revenu à la retraite grâce au Trust Royal.Postez le coupon ci-dessous au Trust Royal et nous vous enverrons tous les renseignements touchant nos régimes d'cpargne-relraitc enregistrés.Vous constaterez combien ils sont commodes et souples.Vous pourrez choisir parmi plusieurs régimes dont notre régime basé sur les fonds d'actions ordinaires et notre régime d’épargne-retraite garanti qui rapporte un intérêt garanti de 6-T4 % sur les dépôts en compte.Si vous en adoptez un avant le 29 février, vous pourrez le réduire de votre revenu imposable.Le tableau ci-contre tient compte des cotisations versées au Régime de pensions du Canada.Ces calculs sont faits d’après le taux d’impôt 1967 d’un homme marié, sans personne à charge.jg Royal Trust Revenu annuel Maximum des cotisations admissibles Impôt des non participants Votre impôt Epargne 10.000 2.000 1,723 1,203 520 12.500 2,500 2.475 1,723 752 15.000 2.500 3.387 2.475 912 20,000 2,500 5,524 4,399 1,125 25.000 2,500 7,774 6,649 1,125 r n Veuillez S.V.P.m'envoyer tous renseignements touchant vos régimes d’épargnc-rctraite enregistrés.NOM__________________________________________ ADRESSE______________________________________ APP.NO VILLE Adressez votre demande au: T rust Royal 630 ouest, bd Dorchester.Montréal.Oué.Tél: 849-4741 4!45 ouest, rue Sherbrooke.Montréal, Oué.Tél 849-4741 PROV.6991 Plaza St-Hubert, Montréal, Que.Tél: 270-1 137 12 • LEDEVOIR.MERCREDI.7 FÉVRIER 1968 l'information sportive.l'information sportive.l'information sportive.Alain Calmat, porteur de la torche olympique 65,000 spectateurs assistent à Grenoble à l’ouverture des Xes jeux olympiques OUVERTURE DES JEUX.- Voici le défilé spectaculaire qui a été offert aux milliers de spectateurs a l'ouverture officielle des lOemes jeux olympiques d'hiver, alors que chacune des équipes riatio- (Télephoto PA) Grenoble, France qui assistaient hier noies des pays y participant prenaient leur place sur le terrain du stade de Grenoble.Nancy Greene était l'un des porte-drapeau, hier (JFU5NOBLE ( "est au son de la grande marche triompha le de Jacques Bondon que dé- filèrent les délégations, celle de la Grèce en tête suivant l’usage composée seulement de trois représentants, suivie des deux grandes équipes allemandes.les Allemands de Grenoble, France Portant haut la Alain Calmat, de France, descend allumé la flamme olympique à la cérémonie d'ouverture Grenoble, France torche des jeux olympiques.- Son travail terminé, e long escalier qui l'a conduit 6 la vasque ou il a des lOemes jeux d'hiver, à (Téléphoto PA) les MOTS-CROISÉS du Devoir Horizontalement 1 Nommé lieutenant gouver neur de la prov.de Québec en 1958 Débarqué au Ca nada en 1640.il accompagna le P Joques en Huro nie et fut torturé par les Iroquois 2- Ornement en forme d’oeut Se suivent dans Percé Term, d int 3- Sud-Ouest Se dit d'un fond rayé destiné à une surimpression, pl 995 cnittres romains 4 Eau de vie naturelle.de bonne qualité Line des cinq parties du monde Attacha avec un lien.5- Métal précieux Premier intendant de la Nouvelle-France Arbres de la classe des conifères, tou-lours verts 6i Femelle du canard An née Legs, moins une lettre.7 549.chiffres romains Post Scriptum - Term dTnf 8- Premier ambassadeur du Canada à Paris, gouverneur général du Canada, mort en office en 1967 Aidé par l'intendant Talon.il organisa la Nouvel le-France 9 Numéro Groupe de sporanges cher les fougères - Ad|.poss.10 Art.espagnol - Quatre.en chiffres romains Du ver be aller Médecin.11- Lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse (1808-1811) ¦ Général américain.12- Fille de Cadmus II fut administrateur du Haut-Canada de 1796 à 1799 En les 13- Evêque de Pamiers.célèbre par ses démêlés avec Philippe le Bel - Chemin de ville Verticalement 1 II fut nommé gouverneur du Canada en 1835 - Ville, en face de Québec 2- Posséder Quatre en chif fres romains - Symb.du sodium 3 Symb.du germanium Inbu écossaise formée d'un certain nombre de familles - Se suivent dans pois.4 Lettre grecque - La couleur la plus obscure 5- Organisme des Nations unies - Prêt signifiant contre - Indique la direction.l'approximation.6- Cn.en parlant du faon, du tigre En les Faculté de voir 7- Unité monétaire ^ incipale de nombreux , ys de l'Amérique latine fut lieutenant du roi à L ébec (1692) et Gouverneur des Trois-Rivières ( 16991 8- Auteur du personnage de Tit-Coq Premier ministre du Canada de 1899 à 1905 9- Bord, lisière d'un bois Entreprendre, essayer Term dint.- Parcouru des yeux.Lettre grecque Attache ras avec un lien Lieutenant-gouverneur du district de Montréal (1764i - Pierre dure, sculptée en relief Nommé gouverneur général du Canada en 1952 -Nommé ambassadeur du Canada en France en 1954 Solution d'hier 13 Aujourd’hui à Grenoble Ski Alpin - Descente hommes non stop à Cham-rousse là partir de 121100).Ski Nordique 30 kms hommes à Autrans là partir de 08H30), Patinage artistique deux figures imposées dames au stade de glace (à partir de 07H00).Bobsleigh - Deux premières manches de bob à deux à l'AIpe d iluez (à partir de 18H30).Hockey 1645 Yougoslavie Japon (Poule B), 171100 Suède Etats-Unis (Poule A), 20H30 Roumanie Autrir he (Poule B>, 211100 U.R.S.S.- Allemagne est (Poule A).l'ouest en tenue bleue, ceux de l’est en beige clair pour les hommes et en orange pour les femmes.Les petites délégations d’Amérique latine, celles d'Argentine et du Chili.défilèrent en costume national Les Canadiens portaient des manteaux courts et bariolés, les A néricains un anorak rouge et des fuseaux bleus, les Finlandais une veste blanche et des fuseaux bleu clair Lorsque les délégations passèrent devant le podium situé au fond du state les porte-drapeaux s'en détachèrent pour aller se placer en arc de cercle sur les marches du podium Parmi les porte-drapeau on remarquait Emmerich Dan-zer pour l’Autriche, Nancy Greene pour le Canada L’équipe de Grande-Bretagne était vêtue d une tenue grenat L’Inde ne comptait qu'un seul représentant.Les Japonais étaient en manteau gris rehaussé de colerettes et portaient des toques coq de roche.Les Marocains GRENOBLE