Le devoir, 15 septembre 1967, vendredi 15 septembre 1967

MÉTÉOROLOGIE VOL.LVIII - NO 213 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI, 15 SEPTEMBRE 1967 En toUillé *t chaud Min.: SO Mai.: 75 li/MSé 'earcr LOMMiO St Montréal 9 748 6161 FÊTE DU JOUR Saint Alfred F.Pilon inc.Fournitures de bureau Lesage: Trudeau ne reflète pas l’opinion qui prévaut au Québec Le chef de l'opposition renouvelle l'offre d'une trêve avec l'UN René Tremblay propose l’abolition de la monarchie de notre envoyé spécial, Pierre-C O'Neil COURVI1.1.E M.René Tremblay, ancien ministre de l'immigration, membre du Conseil privé de la Reine, a proposé hier l’abolition de la monarchie canadienne et l’adoption par le Gouvernement du pays des lormes républicaines.Rejetant tour à tour la plupart des motifs invoqués en laveur du maintien de la monarchie, M.Tremblay a déclaré que "les Canadiens français .ont de plus en plus conscience de leur force politique et c'est sur celle-ci qu'ils comptent de plus en plus pour obtenir justice ou maintenir leurs droits acquis, et non s ir un symbole dont la signification précise dans le contexte canadien leur échappe désormais." M.Tremblay a tenu ces propos au cours d’une conférence sur la réforme parlementaire II a cependant rejeté le système présidentiel en déclarant qu’il donne "au président un pouvoir trop considérable." Mais pour M.Tremblay l'abolition de la monarchie ne paraît pas être une priorité.“Je ne crois pas.a-t-il dit, qu'il y ait urgence, dans la conjoncture politique canadienne, d'effectuer un tel changement qui, de toute façon se produira inévitablement un jour ou l'autre." "Entre-temps, a-t-il dit, dans le contexte de la constitution actuelle, comme membre du Conseil privé et de la chambre des Communes, mon allégeance sincère à la Reine du Canada ne me pose aucun problème de conscience, même si, comme Canadien, je souhaite voir un jour un parti politique mettre à son programme l’établissement d une république au Canada, et que ce parti sera le parti libéral." A la connaissance des journalistes M.Tremblay devient le second depute liberal - apres Vie Auguste l hoquette qui voit dans l'événement un grand progrès à se prononcer ouvertement en faveur de l’abolition de la monarchie.Sa prise de position n'a cependant pas suscité un grand intérêt cher les libéraux qui assistaient à la conférence.Elle n'aurait même pas été discutée.Elle a été saluee de quelques applaudissements, mais M.Jean Marchand a déclaré qu'il ne perdrait pas une minute de son temps è discuter de ce faux problème.Plus tard durant une conférence de presse, M.Tremblay a précisé qu'il faudra attendre pour se délaire de ce dernier lien colonial que l’opinion publique soit d'accord M Tremblay a précisé au cours de sa conférence que "l'établissement d'un régime républicain au Canada pourrait se faire de la façon la plus simple, sans aucun autre changement majeur dans les lormes parlementaires canadiennes existantes.” Poursuivant son projet de réforme, l’ancien ministre a proposé un rôle plus actif pour le sénat dans le domaine des enquêtes et de la recherche."Il ne manque pas d'arguments a-t-il dit pour justifier l'existence d'un corps non élu.composé de gens éloignés des contingences politiques, représentant dillerents groupes sociaux, différentes régions et différentes ethnies, et dont la responsabilité est de surveiller le travail de la Chambre basse, pour le compléter et éventuellement, le corriger Dans cette optique, le sénat mérite de continuer à exister." De la Chambre des communes M.Tremblay a fait les critiques habituelles sur les lourdeurs et l’inefficacité de l'appa- Voir pcvge 6: Libéraux QUEBEC (DNC) Le chef du parti libéral québécois.M Jean Lesage, a dénoncé hier soir "l'intransigeance " du ministre fédéral de la justice.M.Pierre Elliott Trudeau: "qui refuse ostensiblement de s'identifier à l'opinion fortement majoritaire de ses compatriotes qu'il représente à Ottawa" Il a aussi averti le gouvernement Pearson que son parti n aceeptera pas qu'une charte des droits de l’homme et du citoyen soit inscrite dans la constitution fédérale "car la plupart des droits du citoyen M.Jean Lesage sont de juridiction provinciale" Le chef de l'Opposition a de nouveau offert à l'Union nationale de faire front commun sur la question constitutionnelle et a déploré que le gouvernement _n'a!t pas encore convoqué le 'comité parlementaire de la constitution.Prononçant un discours lors du congrès annuel de la Fédération des femmes libérales, M.Lesage s'est opposé avec vigueur à la politique de ses collègues libéraux d'Ottawa, les désignant froidement sous le nom de libéraux fédéraux.Le chef libéral s'est dit convaincu qu’au moment où les libéraux fédéraux sont réunis en journées d'étude à la maison Montmorency, le temps était propice d'aborder la question constitutionnelle et nationale.d'autant plus, a-t-il ajouté, que le ministre de la justice.M.Trudeau, a récemment trouvé le tour de se dissocier des aspirations de la grande majorité de ses compatriotes du Québec" Ayant rappelé les principaux passages de la conférence de presse accordée' par M Trudeau le 5 septembre.M.Lesage a poursuivi Par ces déclarations.M.Trudeau nous a prouvé qu il n'admettait pas le bien-fondé de certains grands principes auxquels adhère la forte majorité de nos compatriotes" Parmi ces grands principes, le chef de l'opposition a mentionné la reconnaissance de deux nations au Canada, la reconnaissance du Québec comme foyer national des Canadiens français et le fait que “le Québec doit obtenir le maximum d'autonomie qu'exige la • sauvegarde de ses intérêts économiques, sociaux et culturels en Amérique du Nord." Le chef libéral a déclaré qu'il considère ces principes comme "fondamentaux" et a dit qu'ils commandent un degré d'unanimité de plus en plus plus vaste".Il a aussi rappelé qu'il les avait précités depuis 1960, ajoutant: "Ces principes ne sont pas nouveaux: c'est le consensus sur leur acceptation qui fait le plus rapidement son chemin "Aussi, pouvons-nous nous surprendre de l'intransigeance du ministre fédéral de la justice qui refuse ostensiblement de s’identifier à l’opinion majoritaire de ses compatriotes qu'il représente à Ottawa II est regrettable qu'il en soit ainsi au moment où l'heure est venue de formuler les principes et les termes dune constitution renouvelée " Au sujet du projet du gouvernement Fearson d'inscrire une déclaration des droits de l’homme et du citoyen dans la constitution fédérale, M.Lesage a déclaré: "Je crois de mon devoir d'aviser dès maintenant les libéraux fédéraux qu'il sera difficile sinon impossible d'accepter une telle condition, car la plupart des droits du citoyen sont de juridiction provinciale.En ac- Voir poge 6: Lesage Québec souhaite un accord au moins temporaire avec les radiologistes QUEBEC ipar Paul Cliche) Il semble de plus en plus probable que le Gouvernement provincial ne posera aucun geste avant plusieurs jours encore pour tenter d'obliger les radiologistes à retourner au travail si une entente n'in-tervenait pas.Le ministre de la santé, M.Jean-Paul Cloutier, qui avait dit.il y a deux semaines, le 31 août que la situation dans les hôpitaux était aussi grave que lors de la grève des employés d'hôpitaux l'été dernier et que le Gouvernement Marins: échec de la médiation de Nicholson OTTAWA ~ l^s efforts de médiation tentés par le gouvernement pour mettre fin à la grève des marins des Grands Lacs ont échoué hier soir.Mais le ministre du travail, M Nicholson, a tait savoir qu’il s'efforcera de relancer les négociations, vraisemblablement mardi prochain."J'ai le regret d'annoncer qu’en dépit des progrès réalisés sur certaines questions, il n'a pas été possible d'atteindre l'étape où un accord serait possible", a déclaré le ministre aux reporters apres deux jours de séances de négociations.Des informateurs ont précisé que les deux parties étaient "très près” d'un accord mais qu’elles n'ont pu parvenir à mettre au point une entente acceptable sur le coût de l'ensemble des avantages salariaux.I.a grève des 5,40(1 marins est entrée jeudi dans sa cinquième semaine.Elle paralyse IM navires des Grands I-ac songerait a prendre des mesures d'urgence pour faire retourner ces spécialistes au travail si le conflit n’était pas réglé dès les premiers jours de septembre, n'a pas fait d’autres déclarations depuis.Le ministre avait même évoqué alors la possibilité d une législation semblable à celle qui a mis fin aux grèves d enseignants au début de Tannée Dix jours plus tard, le premier ministre Johnson a laissé entendre à son tour que le Gouvernement poserait peut-être un geste si l'entente n'était pas Tnteryenue les 6 ou 7 septembre.Mais comme ce délai expirait, le chef du Gouvernement a écarté toute possibilité de cette nature et déclarait en souriant: je ne suis pas pour imposer un pensum aux radiologistes parce qu’ils n ont pas remis leurs devoirs en temps.Depuis la rupture des négociations mardi soir, il est impossible d'obtenir le moindre commentate du ministre Cloutier Son secrétaire par* 1 ticulier M.Claude Allard qui reçoit les appels téléphoniques a déclaré hier que le comité de négociations du Gouvernement se tient constamment au ministère de la santé et essaie d'améliorer la formulation des propositions binet de mesures d’urgence.Le secrétaire a référé le journaliste au premier ministre Johnson, qui malade, se trouve à Montréal D'autre part, on ne sait pas exactement ce qui se passe dans les hôpitaux Certains rapports indiquent toutefois que la moitié des lits sont vides et que seuls les cas d'urgence peuvent recevoir des soins.Le ministre Cloutier a déclaré il y a deux semaines que la situation était aussi grave que lors de la grève de Tan dernier mais, mercredi, un représentant gouvernemental confiait au contraire qu'il n’en était rien.Les représentants des radiologistes disent également la meme chose.De plus du côté gouvernemental, on n'hésite pas à laisser entendre que le seul espoir est d'en venir à une entente que Ton voudrait temporaire.Le gouvernement qui s'est senti assez fort pour tenir tête au travail organisé et pour Voir page 6: Radiologistes ” p1 T ^"***10 ,r~**¦ .*¦ ' I Wt&Éiar ’ ¦ ‘ ¦ v' V- '¦-¦4 -Jr*-* un L a ' -72-9244 PRIMEAU METAL INC.CASTILLON PLUS FRANÇAIS DES COGNACS Distributeurs: Importations Durand, 842-5471 Montréal demande à la CECM de ne pas annexer Westmount Le conseil de ville de Montréal "prie instamment” ta Commission des écoles catholiques de Montréal de ne pas donner suite à la requête d'annexion de la Commission scolaire de Saint-Léon de Westmount.du moins jusqu'à l'examen de toutes les administrations scolaires de nie.Le conseil a donc fait sienne hier la position du comité exécutif, vigoureusement soutenue par le président Lucien Saulnier Deux motifs principaux ont été présentes à l'appui de la résolution Le comité exécutif estime après un examen rapide que pour subvenir aux besoins de la commission scolaire de Westmount, le taux de taxe des propriétaires catholiques de Westmount ("devrait être de 40 p.c plus élevé que le taux de $1 35” en vigeur à Montréal (et à Westmount) l'annexion aurait pour effet de faire payer par les Montréalais cette majoration De plus, le comité exécutif soutient que le revenu moyen des Westmontais est supérieur à $9,(XK) pour les chefs de famille et vie J11.000 pour les familles alors qu'à Montréal il n'est respectivement que de $5,000 et $6.000 L'annexion constituerait une “injustice'' que la ville ne peut ratifier Cette position peut paraître surprenante de la part de l'administration Drapeau-Saul nier, bien connue pour ses thèses annexionnistes La réponse de M Saulnier tient dans une phrase: certains ne sont intéresses à se fusionner que sur les points qui les avantagent.mais ont bien garde de faire des propositions dans les secteurs où ils ne tirent pas profit de l’annexion, par exemple dans le paiement de la route transcanadienne ou de l'Expo (De son côté, la CECM a retardé hier d'une semaine 1 otu de de la demande de Westmount.désirant prendre connaissance au préalable vie la demande officielle de la ville de Montréal.) D'autre part le conseil a ap- prouvé l'acquisition par la ville du (’entre de loisirs de la paroisse Saint-Dents, pour le coût du solde à payer par la fabrique.mais sans inaugurer une politique à l'égard de tous les centres de loisirs paroissiaux De plus un nouveau règlement a été voté interdisant dans certaines parlies des quartiers Saint-André.Mont-Koval et Samt-Louls la construction de bâtiments de plus de 350 pieds au-dessus du niveau moyen de la mer lorsque le niveau du sol n'excède pas 250 pieds, et ainsi de suite jusqu'à 600 pieds quand le niveau du sol est supérieur à 5(H) pieds Des dispositions semblables visant des hauteurs de 350 et de 400 pieds ont été adoptées pour le territoire compris entre Côte-des-Neiges, des Fins, McTavish et Sherbrooke Désormais les cafes terras ses seront permis à Mont réal Un comité consultatif de trois membres (urbanisme, permis, et service des incendies) approuvera les installations Des amendes ont etc fixées donl la plus elevee est de $1,000.Un crédit de $15(U)(X) a été volé pour payer la quote-part de Montréal des frais îles travaux préliminaires du futur tunnel de la Côte-Saint-Luc dont le coût total sera de près de $2 millions.Montréal et Côte Saint Lut paieront à parts égales le tunnel, déduction faite d'un $500,000 payé par la Caisse fédérale des passages à niveau et d’un $31,250 payé par le Canadien pacifique La ville continue également ses acquisitions dans la IVlite Bourgogne Ainsi elle a convenu de payer $350,000 pour les immeubles île la succession de l'honorable C S Rodier.rues Albert.Notre-Dame, Charlevoix, des Seigneurs, et Saint-Martin De même, un crédit de $192, 262 a été voté pour un parc dans le secteur borné par Saint Lan rent, des Pins.Saint-Denis et Sherbrooke.MM.Daoust et Letendre sont nommés au Conseil supérieur de l'éducation QUEBEC Sur proposition du ministre de l'éducation, M Jean-Jacques Bertrand, le gouvernement a nommé au Conseil supérieur de l’éducation MM Gérard Letendre, ingénieur professionnel de Québec, et Fernand Daoust.vice-président de la Fédération des travailleurs du Québec, a an noncé hier un communiqué du gouvernement A la même occasion, le gouvernement a reconsuit pour une durée de quatre ans, les mandats des personnes suivantes MM David t’ Munroe, de Sain-te-Anne-de-BelIevue, princi pal adjoint de l'université McGill et vice président du Conseil supérieur de l’éducation: Real Charbonneau, de Lon-gueuil, directeur du service de l'enseignement aux adultes ,i la Commission des écoles catholiques de Montreal; Perry Meyer, de Montréal, professeur à l'université McGill; l'abbé Gilles Boulet de Trois-Rivières directeur des études au Centre universitaire de cette ville; Mlle Thérèse Baron, de Montréal, directrice de l’école secondaire Marie-Médiatrice et qui occupera sous peu le poste de sous-ministre adjoint de l'éducation.Le mandat de M Gérard Letendre est de quatre ans tandis que celui de M Fernand Daoust est de trois ans.étant donné qu il complete le mandat de M.Jean-Paul Savard qui a démissionné à la suite de sa nomination au poste de sous-ministre adjoint du travail 1 La poussière est parfois trop chère.Pas n importe laquelle Celle que I on évoque respectueusement, que les années en cave ont accumulée sur des bouteilles précieuses contenant des vins prestigieux Des vins à la hauteur de leur gloire, mais Mais pour tous les jours si vous voulez., Paarl vous propose des vins plus modestes et qui pourtant font la joie de nombreux connaisseurs.I n rouge: le Paarl Cabernet, superbe et léger, dont le bouquet délicat vous rappellera certains bordeaux l n blanc: le Paarl Late Vintage, un vin sec dan* lequel vous retrouverez la saveur des vins du Rhin.Ce non/ deux grands vins à des petits prix.Tout le monde en PAARL Paarl Cabernet RAQ.NoS31H $1.70 P»arl Laie Vintage RAQ-Na53f! $1.70 Produits d'Afrique du Sud 4 • LE DEVOIR.VENDREDI, 15 SEPTEMBRE 1967 "L'exode des cerveaux" EDITORIAL La grève des autobus et du métro ne peut et ne doit pas avoir lieu Montréal est menacé d une autre grève de son système de transport public.Et cela alors qu'il reste à l'Expo plus d'un mois à courir Au départ, avant toute autre considération, nous croyons qu'il faut poser un postulat indiscutable: cette grève ne peut pas, ne doit pas avoir lieu II faudra même que le gouvernement intervienne, en dernière analyse, s'il se révèle qu'aucun autre moyen n est suffisamment efficace pour l'empêcher Une grève, avant la fin de l’Expo, signifierait.à toutes fins pratiques, que cette grande manifestation internationale serait condamnée à cesser ses activités avant le temps prévu il ne faut pas oublier que les visiteurs qui se rendent dans les lies le font dans une proportion d’au moins 90 pour cent en empruntant les véhicules de la Commission de transport.Si tout cela était paralysé du coup, les terrains de l'Expo se videraient littéralement Celle-ci, en d'autres termes, tout en continuant d effectuer les mêmes dépenses, n'aurait a peu près plus de revenus.On a discuté de la possibilité de limiter la grève à certains secteurs seulement, afin de ne pas nuire au transport de ceux qui veulent se rendre sur la Terre des Hommes.Si l'on ne songe alors qu'à maintenir les ser vices de T Expo-Express, ça ne réglerait aucunement le problème, car avant de se déplacer dans les lies il faut d'abord pouvoir s'y rendre.Par contre, si l’on maintient le métro et certains transports de raccordement en surface, la grève n’a à peu près plus d’efficacité.Nous ne connaissons aucun syndicat qui se résoudrait à un arrêt de travail aussi partiel.Non.il faut être réaliste.S'il y a une grève.elle désorganisera complètement l’Expo.Le déficit deviendra beaucoup plus substantiel que celui qu'on avait prévu Les Montréalais, qui paient trois fois sous ce rapport, soit à titre de citoyens de la métropole, de contribuables provinciaux et de Canadiens.seront ceux qui écoperont le plus lourdement.L'Expo, de plus, est 1 objet d'une fierté extrême pour tous les Montréalais.Rares sont ceux, croyons-nous, qui accepteraient qu elle soit sabotée.• Ceci dit, pourtant, ce serait une grave erreur de n'adresser nos exhortations qu'à la partie syndicale.Une grève, c'est un peu comme une guerre.Celui qui la déclenche n'est pas nécessairement le ' ' 1 En tout cas, celui qui la provoque peut souvent être beaucoup plus coupable que l'autre.Ce serait trop facile, en effet, pour la Commission de transport de créer un cli- mat tel que la grève devienne inévitable et de réclamer ensuite la réprobation publique pour ce "galeux" que serait le gréviste.Il ne faut pas que la population soit victime de pareille machination Jusqu'ici la partie patronale a offert une hausse moyenne de salaire de l'ordre de 6 pour cent.En soi.cette offre peut paraître raisonnable.Surtout, si comme il y a lieu de le croire, le contrat en discussion ne devait être que pour une durée d’un an F’ar contre, il faut tenir compte du contexte actuel, notamment des récents contrats qui ont été signés dans la région Qu'on se mette dans la peau des employés de la Commission de transport.Des gens qui, comme eux, sont au service de la ville viennent d'obtenir des hausses substantielles de traitement N’essayons pas de les convaincre que ces hausses sont exagérées.Elles sont là et ils en connaissent la nature On ne peut les considérer comme des citoyens de seconde zone.La Commission de transport doit donc se montrer au moins un peu plus généreuse Elle doit aller à la limite de ses possibilités financières.Et, sur le plan des clauses normatives.elle doit tenter, comme toutes les administrations municipales, de donner l’exemple du traitement le plus libéral possible Les privilèges acquis, en particulier, ne devraient pas être remis en discussion à la seule fin d’économiser quelques cents.Ce serait une économie de bouts de chandelle.• Par contre, les syndicats devraient, eux aussi, se présenter maintenant avec des demandes un peu plus réalistes.Une hausse de salaires d'au moins 26 pour cent ferait bondir n'importe quel employeur Et c’est pourtant ce que réclament ces groupes de travailleurs.Les syndiqués aiment à faire des comparaisons avec les salaires que touchent ceux de leurs amis qui oeuvrent dans d autres services publics de la région Nous sommes d'accord avec eux sur ce point, mais il faudrait ici englober dans le mot salaire tout ce qui s'y rattache, comme les avantages marginaux et autres.De telles comparaisons sont plus difficiles à faire qu'on le croit généralement.A côté du salaire de base, par exemple, du chauffeur d'autobus, figurent, en effet, diverses sortes de bénéfices additionnels qu’on ne retrouve pas nécessairement dans les enveloppes de paye des autres employés municipaux Ce qui compte surtout, c’est le revenu que l'on touche chaque semaine.A quoi il faut ajouter aussi les divers types de congés et de contre les différents ris- ques de la vie.Avant de parler d'égalité de salaires, il faut, en d'autres termes, que toutes les autres conditions d'emploi soient similaires.Enfin, une autre comparaison qui serait valable.serait celle qu’on pourrait faire avec les employés des commissions de transport des autres villes.On n’en a pas beaucoup entendu oarler Il est peut-être difficile d'oublier l'Expo et sa grande valeur de marchandage.Pourtant, on n'arrivera pas à éviter la grève si on ne l'oublie pas dans une large mesure.D'un côté, la Commission de transport doit reconnaître que cette Expo a accru sa capacité de payer: de l'autre, le syndicat serait injuste d insister trop sur des circonstances qui auront complètement changé dans un mois.La Commission de transport a probablement exagéré quand elle a prétendu qu elle devrait hausser ses tarifs de 50 pour cent si elle se rendait aux exigences de la partie syndicale.Mais le syndicat doit comprendre, pour sa part, qu'une hausse qui ne serait que de 25 pour cent, serait déjà fort désastreuse.La Gazette de Montréal publiait.hier, en éditorial une série de chiffres établissant nettement que chaque augmentation du prix des billets s'était soldée par une réduction du nombre des usagers des transports publics.On ne peut donc jouer impunément avec le prix des billets après chaque nouveau contrat de travail.Certes, on peut concevoir que la ville de Montréal et les autres villes desservies par la Commission de transport acceptent de solder des déficits plus élevés, puisqu'il s'agit d'un service public.Il n'est pas absolument essentiel que ce service fasse complètement ses frais.On conviendra pourtant qu’il serait dangereux de vouloir pousser cette théorie trop loin Les usagers des transports publics finiraient par écoper de toute façon.Enfin, nous avons entendu certains syndiqués prétendre que la Commission de transport pourrait faire davantage sans s'en porter plus mal si elle était mieux administrée.C’est possible, mais nous n'en savons rien.Si ces syndiqués ont des preuves à l'appui de leurs affirmations ou de leurs insinua-, lions, ils devraient les rendre publiques ou, au moins, réclamer une enquête approfondie par l'autorité compétente.Quoi qu'il en soit, trêve de toutes ces considérations.Nous le répétons: cette grève ne doit pas avoir lieu.L'appel pressant que nous lançons afin que l'on mette tout en oeuvre pour l'éviter, s’adresse aux deux parties.Et le bien commun exige, évidemment, qu'il soit entendu.Vincent PRINCE lé:'¦V.ÎC::.':'-'À;., Le statut du gouverneur général Le député d'Ahuntsic.M.Jean-Paul Lefebvre, a annoncé son intention de soumettre au congrès du parti libéral provincial, le mois prochain, une série de résolutions dont l une porte sur le titre du gouverneur général du Canada et celui du lieutenant-gouverneur du Québec , il propose que le gouverneur général devienne le président de l'Etat canadien, et le lieutenant-gouverneur.le président de l’Etat québécois S'il faut en croire l'information parue à ce sujet, M Lefebvre se bornerait à modifier les titres sans rien changer aux fonctions ni aux modes de nomination de ces personnages.En supposant que cela puisse être accepté, il serait inconcevable de conférer un titre de président d'Etat en suivant la procédure adoptee pour le choix des représentants de la reine au Canada Dans le Royaume-Uni, le souverain est présent en personne.et il est désigné par sa naissance, selon l'ordre de succession au trône.Ce n est donc pas le gouvernement britannique qui désigne ou choisit le souverain.Par conséquent on n'a pas besoin d un mode d’élection du chef de l'Etat: la fonction est transmise dans la famille royale par un ordre de succession bien établi.Durant la période coloniale, le souverain désignait ses représentants comme gouverneurs.de la même façon qu'il choisissait d'autres hauts fonctionnaires ou officiers de son gouvernement.A mesure que les pouvoirs réels du souverain ont été réduits, au profit du gouvernement britannique, c'est ce dernier qui choisissait et nommait en réalité les représentants de la couronne.Officiellement.ils étaient toujours désignés par le souverain, mais ce dernier devait en cela comme dans toutes les autres décisions suivre lavis du premier ministre: car dans ta monarchie constitutionnelle britannique, le souverain n'est qu'un symbole de la souveraineté, il règne mais ne gouverne pas.Notre régime monarchique Notre pays s'est émancipé graduellement jusqu'à devenir vraiment indépendant par le Statut de Westminster.On aurait bien pu.à l une ou l'autre de ces étapes, décider d e-tablir une monarchie canadienne distincte, en choisissant par exemple l’un des héritiers au trône, qui aurait renoncé à ses titres au Royaume-Uni pour fonder une dynastie canadienne.Notre monarchie aurait été issue de la famille royale anglaise qui est d'ailleurs en bonne partie d'origine germanique Pour assurer la souveraineté du Canada sous la même monarchie, on a eu recours à la divisibilité de la couronne, et c’est au nom de la reine du Canada que nos gouvernants administrent le pays.En réalité, le chef de l'Etat canadien, c'est-à-dire le souverain du Canada, n est pas choisi ni désigné par le gouvernement d'Ottawa, mais il accède à ce poste par la succession au trône Ordinairement, cela se produit de façon automatique à la mort d’un souverain; toutefois, lors de l'abdication d'Edouard VIII, en 1936, les gouvernements ont dû se consulter afin d'adopter solidairement la même attitude pour que la succession au trône demeure identique dans tous les pays unis sous la même couronne.Mais malgré l'accession du Canada à la souveraineté politique et la divisibilité de la couronne, on a conservé l'usage de l'époque coloniale de faire représenter le souverain par un gouverneur général à Ottawa et des lieutenants-gouverneurs dans les provinces Ces fonctionnaires, nommés officiellement par la reine, sont désignés en pratique par les premiers ministres des gouvernements intéressés au lieu de l'être par le gouvernement de Londres Tant que nos gouvernants nomment des représentants de la reine dont le rôle est purement représentatif et dont tous les gestes officiels sont réglés d'avance par les usages, le mode de désignation n'a guère d'importance.Car le chef de l'Etat, c'est le souverain du Canada même s'il demeure loin de son royaume canadien Mais si l'on jugeait opportun de désigner un chef d'Etat du Canada, il ne suffirait pas de changer le titre du gouverneur représentant la reine.Un tel changement de titre sans modification de la fonction elle-même, serait illusoire, et nous aurions alors deux chefs d'Etat, la reine et son représentant Le jour où nous voudrons avoir un chef d'Etat du Canada autre que le souverain du Royaume-Uni.il faudra que notre pays mette fin à son régime monarchique actuel Si 1 on en juge par les récentes déclarations de dirigeants du parti conservateur fédéral, cela nest pas pour demain.Même si l'abandon de la monarchie nous paraît souhaitable pour mieux affirmer l'indépendance du Canada en supprimant un symbole qui est une survivance de l’époque coloniale.un grand nombre de Canadiens sont encore attachés à ce souvenir impérial et nous avons des réformes plus urgentes et plus importantes à obtenir.Dans cette hypothèse, il ne suffirait pas non plus de changer le titre du gouverneur général sans modifier le mécanisme de sa désignation.Le premier ministre ou le gouvernement peut bien nommer un représentant du chef d E-tat; mais la nomination du chef d'Etat exigerait d’autres procédures.Même si l'on voulait un président sans pouvoir réel, le prestige d une telle fonction exigerait qu il soit désigné de façon plus solennelle, soit par les chambres ou par une autre méthode collégiale.Il en irait de même pour un chef de notre Etat provincial, qui ne saurait être désigné uniquement par le premier ministre du Québec.Faudrait-il nuancer le titre en tenant compte de la fonction?En régime fédéral, le chef d'Etat qui incarne la souveraineté du pays est le chef de l'Etat fédéral Actuellement, la différence entre les re- présentants de la reine s'exprime par le titre de lieutenant-gouverneur donné à ceux qui exercent cette fonction dans chacune des provinces.Le cas du Québec est spécial et justifierait peut-être le titre que propose M.Lefebvre; tout dépendra de l'ampleur du statut particulier que notre province se fera reconnaître dans la fédération.Mais pour le moment, le chef d'Etat du Québec n'est pas le lieutenant-gouverneur, pas plus que le gouverneur général n'est le chef d'Etat du Canada.C'est la reine qui est le chef d'Etat du Canada comme des provinces.Il vaut mieux regarder la réalité en face, pour la modifier si on ne l'aime pas, que de la camoufler en se donnant l'illusion d'un changement.La proposition du député d'Ahuntsic n'est cependant pas mutile, car elle pose un problème réel et peut susciter des débats fructueux.PS.| lettres au DEVOIR Avant de songer aux "amitiés retrouvées" Monsieur .lean Toulat, pire Cher Monsieur l'abbé, Je viens de terminer la lecture de votre livre "Canada, terre promise Permettez-moi de vous féliciter pour l'effort louable que vous avez fait pour etudier ce vaste [lays qui a nom Canada A ia fin de votre livre, à la page 233.vous écrivez ceci "Les amitiés retrouvées des deux côtés de la manche et du Rhin seraient-elles impossibles sur les rives du Saint-laurent ’' Dans le contexte actuel du Canada.je ne crois pas.pour ma part, que cela soit possible Les amitiés dont vous parlez Monsieur l'Abbé, n'ont pu se réaliser que dans des conditions qui n'existent pas ici Entre l'Angleterre et la France comme entre cette dernière et l'Allemagne, la coopération et l'amitié sont devenues possibles parce que l’expérience des guerres passées a démontré a ces pays que la coopération était préférable à la guerre Par ailleurs, il faut bien reconnaître que ces [lays sont des pays indépendants, et, comme tels, ont un statut égal sur le plan politique avec toutes les compétences en matière de relations entre voisins.Il n y a pas chez eux cette domination d une minorité comme la chose existe au Canada où tant sur le plan provincial que sur le plan fédéral, la majorité anglophone dirige le pays selon ses propres conceptions Toute la question pénible de nos minorités extra-québécoises, tout le problème de notre participation équitable au pouvoir fédéral et du respect de notre langue et de notre culture dans les services fédéraux le démontrent amplement Entre les Français et les Anglais d'Europe, d'une part, qui sont maîtres chez eux dans leur pays respectif et capables de décider pour eux-mêmes et par eux-mêmes.que la coopération est préférable à la guerre meurtrière et, entre les Français et les Anglais du Canada, d'autre part, qui vivent dans un même pays que les derniers dominent et dirigent à leur gré.il y a une marge beaucoup plus grande que la Manche C'est tout le problème de la coexistence d une majorité qui a hérité du pouvoir du conquérant et entend le conserver et d une minorité qui cherche à s'émanciper pour obtenir ce que certains appellent l égalité et d'autres l'indépendance.Dans ce processus d émancipation, la minorité française du Canada n'a qu'un seul point d'appui véritable, son état national, l'état du Quebec Quand les Canadiens français auront le contrôle effectif de leur état national à Quebec aussi complètement que les Canadiens anglais ont déjà le contrôle de leur état national à Ottawa; quand les deux nations seront égales par l'intermédiaire de leurs deux états devenus pohtiquemenl égaux, états qui les expliquent et les représentent.les deux majorités du Canada de 1967 pourront vraiment dialoguer, parler d'égale à égalé et trouver une formule d'entente entre QUEBECOIS et CANADIANS, les uns et les autres ayant un problème de minorité réciproque à résoudre, d'épanouissement à assurer et de survivance à protéger en face du géant américain.(.1 Par la suite, après l'obtention de l égalité politique des deux Etats, il sera sans doute possible de réaliser les "ami-üés retrouvées" dont vous parlez dans votre livre DR JEAN CHARLESCLAVEAU.MD.3 - Le denier de la Lune par Alain Murder Depuis la guerre la promotion de la science aux Etats-Unis a eu pour effet d accroître le rayonnement scientifique de ce pays et d'y décupler l'effectif du personnel affecté à la recherche et au développement On a vu.en particulier la calme Nouvelle-Angleterre et la trépidante Californie se couvrir de laboratoires et d industries de pointe et devenir depuis le démarrage de la course à l'espace, aux alentours de 1957.des Etats scientifiques Ces Etats, la Californie en particulier ou travaillent ta moitié des prix Nobel américains pompent le meilleur des promotions savantes du reste du pays Mais les vastes Etats-Unis ne peuvent suffire à la demande Us continuent, comme a l'époque ou la recherche était peu développée, à taire appel a ( étranger Mais dans quelles proportions?Sagit-il d une mise en coupe réglée ou d une ponction que l'on pourrait qualifier, du point de vue américain, de normale'1 Un appoint de 3% Quindiquent les statistiques'’ Entre 1949 et 1964.c est-à-dire en seize ans soixante-trois mille cinq cents scientifiques et ingénieurs le total passe à quatre-vingt-cmq nulle si I on ajoute les médecins ont établi leur résidence permanente aux Etats-Unis.Dans le même laps de temps, plus de quatre millions d individus de toutes catégories se sont installés dans le pays.La part des savants et ingénieurs sur ce total est de 1.57< Ce taux pout paraître modéré.Il est pourtant supé-neur de 50% à celui du personnel scientifique et technique recensé dans l'ensemble de la population américaine (1%).Que représente, plus précisément pour les Etats-Unis, cet appoint de personnel très qualifié'1 Durant la période triennale 1962-1964.étudiée dans le plus récent rapport de la National Science Foundation, la main-doeuvre importée a représenté 3% des effectifs nationaux équivalents formés durant ces trois ans.Contrairement à ce que I on pourrait croire de ce côté-ci de l'Atlantique, au vu des chiffres sans cesse accrus dimmigrants savants et ingénieurs le rapport étrangers-indigènes ne cesse de décroître depuis 1957 Cette an née-là.il avait atteint 8.1%.Le taux global actuel de 3% est très faible (0.50%;) pour la catégorie des diplômés en sciences sociales (économistes et psychologues), mais passe à 2% pour les diplômés en sciences exactes.Il grimpe de 10% pour les ingénieurs Si on prend un recul de seize ans.on s'aperçoit que sur le total des cerveaux scientifiques importés la part des ingénieurs est tombée de 75,2% à 64.6% au profit des enseignants et des chercheurs.On est enclin à en déduire qu'il y a une augmentation de la quaüté des immigrés Ces derniers, il faut le noter aussi, ne sont pas éparpillés également entre toutes les disciplines scientifiques et techniques.Sur les 10.600 ingénieurs entrés entre 1962 et 1964, près de la moitié se sont répartis entre les branches de l'électricité, de la mécanique et des travaux publics.La concentration est encore plus forte dans les sciences exactes, qui ont draine 4,600 savants 2,200 étaient des chimistes et 750 des physiciens On serait surpris que dans ces disciplines l'apport étranger ne dépasse pas sensiblement le taux moyen de 2% des effectifs américains équivalents "produits" durant ces trois années.Au pied de la statue de la Liberté Le gouvernement américain ne sous-estime aucunement cette injection de talents extérieurs dans la machinerie scientifique et économique du pays il s'efforce, au contraire, de 1 encourager depuis quelques années En 1963.une loi spéciale supprimait les quotas d'admission définitive de certaines catégories d'étrangers qualifiés qui n'avaient que la qualité de résidents temporaires.Elle s’est traduite sans délai par un afflux qu enregistre le graphique ci-contre.Au pied de la statue de la Liberté.en 1965.le president Johnson a signé une loi refondant la réglementation de l'immigration, édictée dans les années 1920, à une époque où 1 isolationnisme était à son apogee On ne peut encore mesurer son efficacité, car elle n aura son plein effet que l'an prochain, mais fout porte à croire qu elle sera grande Ce texte, en effet, met fin à la discrimination "réactionnaire" selon I origine géographique défavorable en général aux gens de couleur" et en p rticulier aux originaires (qualifiés ou non) du triangle "Asie-Pacifique".Il libéralise en outre les conditions d'admission de personnes de capacités exceptionnelles dans les professions, les arts et les sciences' En présentant le projet, le secretaire d'Etat Dean Rusk a d'ailleurs souligné la volonté de son gouvernement de favoriser désormais une immigration de qualité: "Notre pays a la rare chance de pouvoir attirer de l'étranger des immigrants de haute intelligence et capacité l'immigration.si elle est bien administrée.peut être une de nos plus grandes ressources naUonales " M Rusk parle d'or.Les gou-gernemenLs du monde entier savent eux aussi que la matière grise est aujourd'hui la plus précieuse des matières premières Mais ils sont obligés de tenir à l'envers le propos du secretaire d'Etat américain: “L'émigration, mal administrée, est une de nos plus grandes cause d'appauvrissement national " Tous les pays (y compris certains pays de lEst).qu'ils soient riches ou pauvres, sont dans une dépendance comparable, dont seule l'intensité varie, à l'égard des Etats-Unis.Quatre-vingts cerveaux tricolores par an La France est la seule exception notable qui confirme la règle Elle ne sacrifie au Moloch amé-ncam que quatre-vingts cerveaux tricolores, scientifiques et techniques par an (moyenne des neuf dernières années r pas plus que la petite Grèce aux moyens limités et moins que les Pays-Bas la Suède ou même la Norvège On peut linterpréter diversement tous les pays contribuent intellectuellement à fournir aux Etats-Unis les armes savantes qui leur permettent à la fois de confirmer leur suprématie militaire et de poursuivre la conquête de 1 espace; tous payent, en termes de matière grise, ce oue I on pourrait appeler "le denier de ia Lune Selon quel processus et dans quelles proportions?Le schéma ci-contre montre sommairement l'importance respective des différentes familles de cerveaux dans lesquels puisent les Etats-Unis.Il révèle également le rôle de centres de transit et de perfectionnement joué par la Grande-Bretagne.l'Allemagne fédérale et surtout le Canada, qui est dans ce domaine Lanti - chambre des Etats-Unis Font surtout antichambre des Anglais et des Allemands, qui, tantôt seront happés par les maisons mères des sociétés américaines installées au Canada.tantôt, dans le cas des chercheurs et des enseignants, attendent de se vendre de l'autre côté de la frontière à l'université la plus offrante Le Mexique et l’Amérique du Sud jouent également le rôle de sas Ainsi, entre 1962 et 1964.sur les mille quatre cents savants et ingénieurs transplantés d'Amérique du Sud au-delà du Rio Grande, neuf cent soixante-dix seulement étaient natifs de ce sous-continent.Parmi ceux qui y ont transité figurent une partie des indigènes de Cuba, dont sept cent vingt émi-grants étaient originaires.Ce chiffre donne une idée de la saignée subie par ce pays et rappelle l importance des facteurs politiques dans l'immigration aux Etats-Unis.Les viviers asiatiques Frappante également est la contribution de LAsie (3,000 personnes en trois ans) à l'enrichissement scientifique et technique des Etats-Unis Là encore la De nos jours, tout le monde se "pense” adulte, se "dit" adulte, veut être traité en adulte Mais est-il bien sûr que tout le monde soit adulte, puisse agir en adulte‘>.Essayons de clarifier un peu ce problème, non seulement sur le plan de la vie purement humaine, mais aussi sur le plan de la vie proprement chrétienne, car les méprises se rencontrent sur les deux plans Au point de vue humain, les principales étapes de la vie sont l'enfance, l’adolescence et la maturité Au point de vue chrétien, il existe aussi trois étapes qui correspondent, d'une certaine façon.aux trois étapes de la vie humaine Cependant la vie chrétienne n'évolue pas du tout au même rythme que la vie humaine.si bien que la grande majorité des chrétiens sont encore dans la première phase de la vie chrétienne, c'est-à-dire celle des débutants En effet, des enquêtes sérieuses indiquent nettement que la conscience de la grande majorité des catholiques est affectée d’un coefficient d’infantilisme presque effarant.Evidemment.il y aurait possibilité de prouver très longuement ces affirmations sommaires, mais personne ne peut les nier, s’il a une solide culture psychologique et théologique.Le grand drame de l'époque postconciliaire consiste, en interprétant faussement la liberté religieuse, à considérer tout le monde.les enfants et les adolescents tout autant que les adultes .comme ayant atteint la maturité humaine et chrétienne Or, les psychologues affirment que même beaucoup d’adultes ne sont que des adolescents prolonges; par ailleurs, la théologie que l'on appelle "ascétique et mystique" nous fait constater, sans le moindre doute, que la grande majorité des catholiques sont encore des "enfants" au point de vue de leur religion L’erreur fondamentale consiste à confondre très souvent le point de départ de la maturité humaine ou chrétienne avec le point d'arrivée: ce qui entraîne des méprises très sérieuses Don- part des pays respectifs est sans rapport avec leur importance démographique.territoriale, économique Hongkong fournit autant que les Philippines.l’Iran autant que le Japon Formose expédie autant de cerveaux que ces quatre pays réunis et Unde immense n exporte que le double de l'effectif de la Corée du Sud Ces statistiques sont sèches plus parlantes et inquiétantes pour (avenir sont les informations recueillies par Philhppe Ben aux Etats-Unis, où à la fin de 1966 on estimait que mille cent quarante-trois ressortissants de l'Inde enseignaient dans les universités et collèges Dans le même temps, cent quatre - vingt douze Améncains seulement occupaient des positions analogues en Inde Le déséquilibre est de 'l’ordre de 1.5 à 10 En 1965 cinq cent soixante - quatorze ingénieurs latino-américains sont venus se fixer aux Etats-Unis Un bureau spécial du ministère israélien du travail à New-York estime qu'il a dans le pays plusieurs centaines d ingénieurs diplômés de l'école polytechnique de Hàiffa et un nombre assez éle vé des jeunes issus de ! université hébraïque de Jérusalem.y compris certains excellents physiciens et mathématiciens, maintenant aux Etats-Unis.Certains ne sont pas nécessairement perdus" pour Israël et expriment le désir d'y rentrer tôt ou tard Des pays aussi notoirement sous-développés que le Kenya, l’Egypte, les pays du Maghreb, la Corée, la Thàilande.etc., voient certains de leurs rares spécialistes s’établir aux Etats-Unis Cent mille étudiants étrangers aux Etats-Unis L’équilibre ne paraît pas près d’être rétabli avec la future génération de savants II y a maintenant aux Etats-Unis environ cent mille étudiants étrangers (contre soixante mille il y a cinq ans) Selon 1 Institute for International Education, financé par la fondation Ford, sur quatre-vingt-quatorze mille etudiants étrangers à qui la question a été posée, onze mille ont exprimé le désir de rester aux Etats-Unis après la fin de leurs études Pour les pays asiatiques, la proportion est de 30% On approche de 100% dans le cas des deux mille étudiants de Formose, qui disent préférer attendre la disparition du regime de Tchiang Kài-chek.Prochain article (Le Monde) nons quelques exemples concrets.Plusieurs catéchètes, prêtres ou éducateurs, soutiennent que l'enfant doit être laissé libre d'aller à la Messe le dimanche, "si ça ne lui tente pas" Voilà une erreur psychologique et chrétienne très grave, car la conscience de l’enfant n'est pas encore formée suffisamment pour assumer seule une telle responsabilité Il arrive aussi très souvent que l’on considère, chez les ado-lescenLs et les adultes, l'abandon de la pratique religieuse et la perte de la foi comme des comportements à peu près anodins' Néanmoins, le 1er concile du Vatican affirme que la situation du catholique est tout à fait différente de celle du non-catholique concernant le doute de la foi On dira même que de tels comportements résultent de la personnalisation de la vie chrétienne: ce qui est une aberration' En effet.le catholique qui abandonne la religion fait un retour psychologique et religieux à un infantilisme stupide Dans un hebdomadaire de Montréal, on pouvait lire assez résem-menl un article intitulé "Les Séminaristes crient au secours Nos futurs prêtres “veulent" tenez-vous bien! la "cogestion du Grand Séminaire, une théologie plus audacieuse, et la psychanalyse' Et nos futurs prêtres s'arrogent le “droit de réprouver la condamnation faite déjà par le Saint-Siege de l’expérience "absurde", faite par les Bénédictins du Mexique de la psychanalyse.expérience qui a fait quitter leur monastère à quarante moines sur soixante: ce qui atteint le comble de l'aberration Donc, nos futurs prêtres, qui veulent "jouer" aux adultes, manifestent un déboussolement infantile vraiment tragique On pourrait multiplier les exemples.mais ceux qui viennent d'être signalés nous indiquent clairement que "N’EST PAS ADULTE QUI VEUT" Si plusieurs ne peuvent agir en adultes, du moins qu'ils essaient d'être "sérieux" UN EX-CATECHETE -LE DEVOIR- FONDÉ P\R HI NKI BOURASSA | F I0JANVIFR 1910 Claude RYAN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint: Paul SAURIOL Trésorier: Arthur LEFEBVRE LE DEVOIR est publié par Mmprimérie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est au no 434 est, rue Notre-Dame.Montréal.Il est composé et imprime par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivin, Ville LaSalle Seule la Presse canadienne est autorisée à employer et 6 diffuser les informations publiées dans "Le Devoir".ABONNEMENTS: édition quotidienne, Montréal, Québec, Lévis et bdnlieues: 12 mois $25.00, 6 mois $13.00, 3 mois $7 00 Ailleurs au Canada; 12 mois $20.00 6 mois $11.00, 3 mois $6.00 A l'étranger: 12 mois $35.00, 6 mois $18.00.Édition du samedis 12 mois $6.00.Le ministère des postes a autorisé ('affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication.miPHONi: B44-3361 lettres au DEVOIR N'est pas adulte qui veut.0026 0067 LE DEVOIR.VENDREDI.15 SEPTEMBRE 1967 • 5 DES IDEESTDES EVENEM€NTS T et des hommes Opinion du lecteur Réformer les structures de lu Régie des ulcools du Québec par Raoul P.Barbe profeueur à la (acuité de droit de l'Université d Ottawa Les événements récents concernant la Regie des alcools iRapport Smith) témoignent de la faiblesse des structures de la Regie des alcools Cette entreprise publique, la plus ancienne que le Québec exploite, possède avec la Raffinerie de sucre du Québec la structure administrative la moins apte à assurer son développement A l origine la Régie des alcools cumulait des fonctions réglementaires.administratives, quasi judiciaires et commerciales En 1961.le Législateur a opéré une première réforme en divisant cet organisme en deux: dune part, un organisme réglementaire.administratif et quasi judiciaire qui accorde, suspend ou annule les permis de vente d alcooTs, et qui adopte des règlements concernant les alcools Cet organisme est composé de trois régisseurs socs la présidence d'un juge: l'organisme quasi ju-dicaire possédé un greffe à Québec et à Montréal mais il siege partout au Québec D'autre part, il y a l'organisme commercial qui s'occupe sur une base monopolistique de la commercialisation des alcools Cet organisme est une corporation, une compagnie: toutefois, au lieu d'etre géré par un conseil d administration (formule de gestion qui a fait ses preuves dans [ entreprise privéei il est administré par une seule personne appelée administrateur Devant des structures administratives qui assurent si peu une garantie de bonne gestion et devant le dossier que vient de remettre le juge Smith, le Législateur devrait se demander s’il n'y a pas lieu de modifier les structures administratives actuelles de la Régie des alcools?Comme base de discussion, on proposera un projet de loi à cet effet: on commentera ensuite, cette proposition de loi Loi établissant la Société québécoise des alcools Création.1.Une corporation est créée sous le nom en français de Société québécoise des Alcools" et.en anglais de Quebec Liquor Corporation Siège social.2.La Société a son siège social à Montréal Administrateurs.3.Les affaires de la Société sont administrées par un conseil d'administration de cinq membres nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil et qui en sont les administrateurs au sens de la Loi des compagnies 4 Le président de la Société, nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil, demeure en fonction pendant dix années consécutives Il ne peut être destitué que pour cause et son traitement ne peut être réduit Il est ex officio membre du conseil d'administration Continuité.5.Chacun des membres du conseil d administration, y compris le président demeure en fonction après l'expiration de son mandat jusqu'à ce qu'il ait été remplacé ou nommé de nouveau Vacance.Sauf dans le cas du président, toute vacance survenant au cours de la durée d un mandat est comblée pour la durée non écoulée des fonctions du membre à remplacer Intégrité des membres.6 Aucun membre du conseil d'administration ne doit avoir un intérêt dans une entreprise de commerce ou de fabrication de boissons alcooliques ou dans quelque entreprise utilisant des boissons alcooliques, ne recevoir une commission ou un bénéfice, ni avoir d intérêt dans les ventes ou achats faits par la Société Si lors de sa nomination, un membre du conseil d'administration possédait un tel intérêt ou si un tel intérêt lui était échu ultérieurement par succession ou autrement, il serait tenu d en disposer promptement Règlements de régie interne.7.Le conseil peut adopter des règlements de régie interne concernant la convocation de ses reu- nions, l'expédition des affaires, les devoirs de ses administrateurs et employés en général pour la gestion de la Société Ces règlements entrent en vigueur à compter de leur approbation par le beutenant-gouvemeur en conseil Personnel.8 La Société peut en son propre nom employer les fonctionnaires qu elle estime indispensables a la conduite de ses affaires : moyennant la rémunération et selon les autres modalités quelle juge appropriées, mais les fonctionnaires ainsi employés ne sont pas des fonctionnaires de Sa Majesté Agent.9.La Société est.pour les fins de la présente loi un agent de la Couronne aux droits de la Province Biens.10 Les biens meubles et immeubles en la possession de la Société sont la propriété de la Couronne aux droits de la Province.Action.11 Nonobstant sa qualité d agent de la Couronne la Société peut poursuivre et être poursuivie en justice comme si elle n était pas un agent de la Couronne Assujettissement à la loi.12 La Société est liée par la présente loi et par les règlements adoptés par la Régie des alcools.Pouvoirs.13 La Société est investie des pouvoirs généraux d'une corporation conciliable avec la présente loi.en outre des pouvoirs spéciaux que celle-ci lui confère Objet.14 La Société a pour objet a) acheter, importer, posséder et vendre des boissons alcoob-ques, bi transformer les sous-pro-duiLs de la fabrication du cidre, du vin.de l'alcool et en disposer , c) construire, acquérir, louer et occuper les immeubles qu elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions : d) contracter des emprunts, en garantir le paiement et celui des intérêts, émettre, endosser et accepter tout effet négociable: Dispositions financières Acquisition ou aliénation, la Toute acquisition ou abénation de biens meubles ou immeubles excédant $50.000 doit être préalablement autorisée par le Ueute-nant-gouverneur en conseil Réserves.16.La Société doit constituer une réserve adéquate pour la conservation, l'entretien, la réparation et le renouvellement des biens de la Société Surplus: 17 Les fonds disponibles en possession de la Société, après constitution des réserves Prétentions d'université ?il) i lettres au DSÜMK (.) Il est très difficile à un Canadien français d approfondir les deux langues sans y perdre un peu des deux Nos compatriotes qui se débattent dans les milieux anglais ont deux choix: soit qu'ils se laissent assimiler sans tarder, soit qu'ils émigrent vers une ambiance plus pure Car il vaut mieux cultiver un seul terrain et le bien entretenir que prendre en charge l'immense pâturage du bilinguisme où les mauvaises herbes font la fête.L'universabté exigera un jour l unité dans tous les domaines N en déplaise à certains notables qui semblent se complaire, la tète dans les nuages de l'avenir (belle raison pour fuir le présent).avant d'universabser.mettons de Tordre dans notre société.Messieurs les btbngucs.n oubbez pas que la grande majorité du peuple n est pas bilingue, vous le traînez lamentablement dans vos idéaux, il n'y entend rien.Ce peuple veut vivre LAVAL DIONNE (vingt ans) prévues par 1 article 16 sont versés au ministre des finances a sa réquisition, et font partie du fonds consolide du revenu Budget d étabbssement 18 Le ministre doit tous les ans déposer à l'Assemblée legislative le budget d étabbssement de la Société pour son année financière, approuvé par le lieutenant-gouverneur en conseil Vérification 19 Les livres et les comptes de la Société doivent être vérifiés chaque année, par l'Auditeur du Québec et en outre, chaque fois que le décrète le lieutenant-gouverneur en conseil Rapport: 20 La Société doit chaque année soumettre au Ministère des Finances un rapport de ses activités Ce rapport doit contenir les renseignements que la Loi des compagnies oblige les administrateurs à fournir annuellement aux actionnaires et il doit être déposé par le ministre à l’Assemblée legislative.Entrée en vigueur 21 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction Dispositions transitoires et abrogation: Continuité.22 La corporation instituée par la Loi de la Regie des alcools et la corporation é-tabbe par la présente forment une seule et même corporation Abrogation 23 Les articles 84 à 96 de la Loi de la Regie des alcools sont abrogés On limitera ces commentaires sur la proposition de loi pre citée aux points suivants: nécessité d'un conseil d'administra-tion.contrôle gouvernemental des transactions importantes, rapport annuel et vérification financière Nécessité d’un conseil d’administration Actuellement, cette entreprise publique québécoise - Régie des alcools - est administrée par un seul homme A son sujet, le Rapport Smith dit que l'administrateur n’a pas fait preuve de toute la diügence voulue en ne tentant pas de connaître les vrais propriétaires des terrains et de négocier avec eux II importe maintenant â T Etat-actionnaire de dire ce qu'il fera de son président-directeur général Revenons aux structures pour signaler qu’en principe les entreprises privées importantes comme la plupart des entreprises publiques fédérales d'ailleurs tv.g.C.N R , Air-Canada.Polymer, Eldorado.i sont administrées par un conseil d'administration Le Législateur voulant s'assurer des garanties d une bonne gestion a transposé dans le droit des entreprises publiques des institutions de la société commerciale privée cest-a-dire la gestion collégiale.Toutefois, la gestion collegiale n est pas le remède à tout; il faut encore que TEtat-action-naire nomme des administrateurs compétents Dans le domaine des entreprises publiques, la nomination constitue le pouvoir fondamental de contrôle de T entreprise, car le contrôle sur les actes es* insuffisant si les administrateurs sont inférieurs à leur tâche et on pounail presque penser que le contrôle est superflu si les administrateurs remplisseni bien leur mandat D'après le juriste français Vedel.T'entreprise publique devrait constituer un procédé de sélection des administrateurs" et il ajoutait en corollaire que la valeur ou l’insuffisance des administrateurs donne ou enlève à la gestion publique Tune de ses plus sérieuses justifications.Ces propos du Professeur Vedel semblent pertinents pour l'Administration québécoise Contrôle gouvernemental des transactions importantes Le rapport Smith a signale avec-justesse Tabsence de contrôle gouvernemental sur cette entre- r- j et COWMM miMSWiz MEUBLES SUHDlMVtS CONUMPORM^ bcmjl.s upentt gSAO .76T9 30^- WttttlOl n««( 11 ' ' r pnse pubbque Evidemment en matière de contrôle, il s agit de trouver un juste mibeu Le fait que le législateur aie crée un agent decentrabse' au beu d'un agent déconcentre signifie immédiatement que Ton désirait accorder une certaine autonomie à Torgamsme En ce qui concerne les entreprises pubbques federates on a adopte le principe suivant les acquisitions et les aliénations importantes doivent être aoprou-vees par le gouvernement tandis que celles qui sont peu importantes seront laissées à la discretion de Tentreprise Par exemple.dans le cas de la Société Radio-Canada.sîl s agit d une transaction dune valeur excedant $100.000 elle devra être assujettie à Tapprobation du gouvernement (1958 SC ch 22 art 30).dans le cas de la Société canadienne des télécommunications transmarines le législateur a fixe cette somme à $50,000 (1952 SC ch 42 art 8).Le législateur québécois devrait suivre cet exemple du législateur fédéral II devrait adopter l'article 15 de la proposition de loi précitée disant que toute acquisition ou abénation de biens meubles ou immeubles excédant $50.000 doit être préalablement autorisée par le gouvernement” D'ailleurs, une disposition de cette nature devrait être adoptée non seulement à l'égard de la Régie des alcools mais à T égard de toutes les entreprises pubbques québécoises.Rapport annuel et vérification de l’activité financière Actuellement, l'article 95 de là Loi des alcools prévoit que la Régie rend ses comptes au ministre des finances en la manière et aux époques qu il indique" L'article 204 prévoit d'autre part que Te procureur général dépose devant la Législature, dans les quinze jours du commencement de chaque session un rapport de l’activité de la Régie" Il y a une confusion dans ces deux articles due au fait que la scission entre Torganisme commercial et Torganisme administrant n’est pas complètement faite La Régie fait rapport au ministre des finances et c'est le ministre de la Justice qui depose le rapport à la Chambre Le législateur devrait donc corriger cette confusion De plus le rapport annuel de Torganisme commercial devrait contenir les mêmes renseignements que ceux exigés de Tentreprise privée en vertu de la loi des compagnies (cf.art 20 de la proposition de loi précitée) Ce rapport annuel serait remis au ministre des finances.déposé par ce dernier à la Chambre, puis référé au Comité des régies pour étude.Quant à la vérification de l'activité financière de la Régie.Tattiele 95 prévoit que "Tadmi nistration financière est soumise à T examen et à la vérification des personnes désignées a cette fin par le gouvernement" Depuis le 9 septembre 1924, cette vérification fut opérée par la firme "Riddel., Stead.Graham and Hutchison" Signalons de plus que la firme "Simpson, Riddell, Stead and Associated” a agi auprès de la Ré gie comme conseiller en administration 11 y aurait peut-être lieu de se demander quelles sont les relations entre la firme de vérificateurs et celle de conseillers en administration?En ce qui concerne la vérification on peut sc demander sîl n’y aurait pas beu d'adopter Tar-ticle 19 de la proposition de loi précitée qui veut que Tes livres et les comptes de la Société doivent être vérifiés, chaque année par [Auditeur du Québec L Auditeur du Québec, fonctionnaire responsable à l'Assemblée législative et non au gouvernement.serait peut-être plus en mesure de faire une saine vérification de l'activité financière de la Régie C'est d ailleurs l’Auditeur du Québec qui fait la vérification de l’activité financière de la Raffinerie de sucre du Quebec, de la Soquem.de la Caisse de dépôt, etc Evidemment il y aurait peut-être beu dans ces circonstances de créer au Bureau de l'Auditeur une direction qui s'occuperait uniquement de la vérification des entreprises pubbques.cette section correspondrait mu-tatis mutandis à la Commission de vérification des entreprises pubbques qui existe en France.Si on adoptait ce principe.l'Auditeur pourrait produire un rapport annuel intitulé Rapport de T Auditeur du Québec sur les entreprises publiques" Ce rapport serait déposé a la Chambre puis référé au Comité des régies Le Québec a créé depuis quelques années plusieurs entreprises publiques Le Législateur devrait maintenant donner à ces en-reprises des structures qui leur permettront non seulement de survivre mais de prendre de l'expansion A ce sujet, on peut se demander pourquoi le Conseil d'orientation économique n'a jamais pubbé d étude sur la nature et le rôle des entreprises publiques dans une économie contemporaine et plus particulièrement dans I économie québécoise.Dans les circonstances actuelles le gouvernement devrait convoquer le Comité parlementaire des régies gouvernementales à caractère commercial pour étudier les mesures à prendre pour que de tels scandales ne se produisent plus dans les entreprises publiques D'ailleurs, ce Comité aurait dû être convoqué pour discuter plusieurs sujets, tels les violentes critiques du premier ministre contre le Président de la Société Hydro-Québec lors de Tac-rord Brinco; le bill 5 augmentant le contrôle gouvernemental sur l'Office des autoroutes; le projet de loi étabhssant la Société de crédit industriel; on devrait également référer à ce comité tous les rapports annuels des entreprises pubbques accompagnés du rapport du vérificateur: on devrait également référer à ce Comité un projet de loi-cadre sur le contrôle financier des entreprises publiques Malheureusement.on n'utibse pas ce comité qui rendrait d’utiles services; on critiquera ensuite le système parlementaire Les rapports EU- URSS / - /es leçons d'une crise par Louis Wiznitxer En ce début d'automne 1967.deux crises, de nature diverse mais également dramatiques, ont dévoilé les problèmes réels que le président Johnson affronte en politique extérieure et sur le plan intérieur: la crise du Moyen-Orient, qu'un armistice précaire n’a point résolue, et les émeutes raciales dont le reflux actuel n’est rassurant pour personne Ce qui rend grave le premier problème, est quîl met en question Té-quilibre mondial entre USA et URSS: quant au second, il de-bouche sur une modification de la structure sociale des Etats-Unes Dans les deux cas, il s'agit de tournants importants, et des réponses qui seront données à ces questions, dépendront les cours à venir de la politique extérieure et intérieure des Etats-Unis.Les mobiles de Moscou Les kremlinologues ” américains cherchent encore à comprendre les motifs qui poussèrent l’URSS à déclencher la guerre froide qui dégénéra vite en guerre chaude au Moyen-Orient Durant toute cette époque.Moscou sembla jouer sans arrêt sur deux tableaux à la fois: celui des declarations publiques pro-arabes et anti-américaines, celui de contacts réels, dans les coulisses, avec les Américains, afin d’éviter un élargissement du conflit.Cette politique, on Ta vu.s'est soldée1 par un double échec L’URSS dut assister sans bouger à la défaite militaire des Arabes et essuyer ensuite une défaite diplomatique aux Nations unies, où elle accepta d’intervenir en leur faveur La tonitruante rhétorique soviétique n’a que plus évidemment éclairé l’incapacité d’intervention concrète de l'URSS pour protéger ses clients et amis Le conflit israélo-arabe a pris ainsi l'aspect d’une confrontation soviéto-américaine qui s'est soldée par une indiscutable victoire pour Washington Reste à expliquer le pourquoi de cette série de graves erreurs de calculs de la part des Russes, dont la diplomatie est d’habitude autrement prudente et habile S'agissait-il d’une in certitude profonde au cours à suivre non seulement pour ce qui est de la politique au Moyen-Orient mais aussi envers les Etats-Unis?Existait-il une division au sein du groupe dirigeant entre "colombes" et "vautours"” Quoi qu’il en soit, les grandes crises internationales ont pour effet de "révéler" à la lumière du jour les modifications dans les rapports de force qui s'étaient lentement et secrètement opérées dans T ombre depuis un certain temps Ainsi, la crise des fusées en 1962 dépassa, en portée, le problème spécifique qui l'avait déclenchée et obligea les Soviétiques non seulement à retirer leurs fusées des Caraïbes, mais aussi à mettre un terme à la crise Colloque sur la situation scolaire dans la métropole La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal tiendra en novembre un colloque sur la situation scolaire à Montréal L’organisme a pris cette décision â la suite des évènements de Pierrefonds et de di vers incidents “ethniques” qui ont marqué la rentrée."Des évènements récents survenus dans le domaine scolaire, explique le président Yvon Groulx dans un communiqué, révèlent que dans certains cas les autorités scolaires ne semblent pas se préoccuper de l’intégration des Néo-Québécois au Québec français et que les Canadiens- de Berlin et à opter pour la coexistence pacifique.Deux explications américaines Vue sous cet angle, de quelle façon la récente crise du Moyen-Orient affecta-t-elle les rapports d’équilibre des forces mondiales” Pour Walter Lippman, elle servit à mettre en relief les limites d'action des super puissances devant ce qu'il définit comme Tes conflits entre pygmées" ("est précisément parce que les USA et l’URSS possèdent un arsenal nucléaire qu'ils ne peuvent s'immiscer dans ces guerres locales et mineures.Leur propre puissance les paralyse L’URSS a appris cette leçon au Moyen-Orient comme les USA ('apprennent depuis deux ans au Vietnam.Le bi-polatisme des années 50, selon Lippman.a éclaté pour faire place a un polycentrisme que les systèmes de pression traditionnels s'avèrent incapables de contrôler Selon Zbignief Brzezinsky, professeur à Columbia University et Tun des plus brillants conseillers du Département d’Etat, c’est tout le contraire de ce qu’affirme Lippman.qui est vrai Lippman divise Ta près-guerre en trois phases de 1945 à 50, monopole atomique américain et preponderance des Etats • Unis dans le monde; de 1950-1962, équilibré bi polaire de la terreur réciproque”: le monde est divisé en deux camps dont les têtes de file possèdent des armes atomiques et le moyen de les livrer’.Troisième phase, enfin, du polycentrisme, de l’éclatement des blocs Brzezinsky.au contraire, affirme que de 1945 à 1950, le polycentrisme domina: les Etats-Unis intervenaient en Europe seulement et se désintéressaient de l'Extrême-Orient.abandonnant ta Chine aux communistes De 1950 à 1962.il est d'accord avec Lippman pour voir le règne du hi-polarisme Quant à la troisième phase, à partir de 1962, il y voit celle de la prépondérance d'une puissance globale unique, les Etats-Unis Selon lui, l’URSS n'est aujourd'hui qu une puissance régionale dont l’arsenal atomique protège les intérêts vitaux mais qui n'a fias les moyens militaires diversifies qui lui permettent d'agir dans les conflits périphériques, les guerres locales, à l'image des Etats-Unis Cette thèse avait a Washington partisans et détracteurs mais la crise du Moyen-Orient a servi à lui rallier, au Département d'Etat, nombre de ceux qui auparavant la considéraient comme "dangereuse" Si durant la guerre-éclair livrée par Israel, les Soviétiques ont confirmé les prémices de Brzezinsky sur la suprématie globale des Etats-Unis et n ont cesse d'informer Washington sur leur intention de ne pas clar gir le conflit, une question reste encore sans réponse.L’URSS accepte-t-elle ce nouveau rapport de force une fois pour toutes ou bien cherchera-t-elle, après une période de tempnisation tactique, a rétablir le bi-polarisme'.’ français eux-mêmes sont parfois traités en minorité négligeable sur le territoire de leur propre Etat national Tnquièteede ces situations et soucieuse de leur trouver les solutions appropriées et expéditives qui s'imposent, afin que les Canadiens français reçoivent un traitement majoritaire sur tout le territoire de leur Etat national, la Société St-Jean-Baptiste de Montréal tiendra au début de novembre un important colloque sur la situation scolaire dans la région de Montréal, particulièrement en ce qui concerne l’enseignement aux Néo-Québécois.” Institut Privé Saint-Louis Centre de Récupération Scolaire 3310, avenue du Parc, Montréal Garçons et filles - Pensionnat pour garçons Cours secondaire (7e, 8e, 9e, 10e et lie) Classique, Scientifique Pour information»; (prospectus sur demande) Entrevues sur rendez-vous seulement En tout temps de 9h à 6h 273 0881 Cours débutant le 18 septembre • Enseignement individualisé par fiches.• Test diagnostiques a l'arri vée, en vue de l'établissement d'un programme personnel de récupération.• Système de tuteurs respon sables • Respect du rythme individuel • Tiers-temps sportif; Gymnase Piscine Le grand thèmes d’aujourd’hui i ,e V vyoe petite Can, er>ne, ça c’ 6 • LE DEVOIR, VENDREDI, 15 SEPTEMBRE 1967 Suite de la première page LIBÉRAUX reil.Il a proposé à cet égard une réforme qui porterait sur six points principaux.• Il faudrait d abord regulanser la duree des débats de façon à tenir compte du travail que les députés doivent aecom plir dans leur comté.• fl faudrait réduire la portée des projets de loi a des ob jectifs généraux et laisser le gouvernement en conseil les com pléter par des règlements.• Il faut a tout prix revaloriser par le travail des comités l’examen des mesures financières.• Dans cette perspective les travaux des comités doivent être complètement réorganisés.• "Les partis politiques devraient prendre (a responsa bilité d'organiser l'allocation du temps des orateurs • la* caucus des députés qui est cense représenter le peu pie dans la fabrication des lois n'est qu'une immense farce et son fonctionnement devrait être revu pour s’assurer que r"es-lablishment" n'a pas preponderance dans la préparation des lois.Dans un tout autre ordre d’idée I un des ateliers de la reunion de Montmorency a discuté hier de planification économique au sujet de laquelle M.Marcel Dagenais professeur aux Hautes études commerciales avait présenté une communica lion illustrant l'utilité de la planification, établissant des techniques de planification et discutant des positions respectives a cet égard des gouvernements d'Ottawa et de Québec.Les commentateurs étaient MM Marcel Pepin et K-K.S.Cieyn.ce dernier étant président de l’Institut du textile et comme le premier, membre du Conseil économique du Canada.Reprenant certaines parties de la thèse de M.Dagenais.VI Pepin s'est élevé contre la planification indicative si elle ne doit être que cela, c'est à-dire un vaste système d'informations statistiques et de prévisions au service des entreprises.Selon M.Pepin une planification véritable doit commencer par la mise au point de priorités, la fixation d’objectifs économiques et sociaux aussi précis que possible.Autrement, a-t-il dit, ( 'est l'anarchie.Il a exigé que toute idee de planification fasse place a la participation active des classes populaires et il a déploré qu’on parle aujourd'hui de planification comme on en parlait il y a dix ans et que les frontières du possible a cet egard reculent constamment dans les yeux des gouvernements.Ce n'est pas le manque de ressources qui empêche de planifier a-t-il dit.c'est le manque de résolution.M Cieyn de son cote s’en est pris a ceux qui pensent et M.Dagenais serait de ceux-là d'après-lui que les simples projections conduisent nécessairement à la planification.Il a mis en garde ceux qui pensent pouvoir planifier au Canada sans tenir compte de l'évolution économique de la grande nation voisine.\1 Cieyn a proposé que le rapport annuel du Conseil économique du Canada fasse a chaque année l’objet d’étude par une conférence fédérale provinciale."Dans la définition des objectifs, a-l-il dit.il taut lier les priorités économiques et sociales.Je crois qu'il serait faux au Canada de vouloir tout planifier dans le détail II faut nous en tenir a faire des modèles, à les mettre périodiquement a jour et a voir à ce que chaque secteur se conforme au modelé, ("est en définitive le but qui importe, et non les moyens.On ne peut se permettre d’aller a gauche si les Ktats-Unis vont a droite et on ne peut s’éloigner trop des Ktats-Unis sans affecter la position concurrentielle du Canada dans les affaires économiques " De la conférence de M.Dagenais les libéraux n’ont semblé retenir que son opinion voulant qu'aucun niveau de gouvernement puisse planiher seul et que par conséquence il laut s'en remettre a l'interdépendance et aux bonnes relations des gouvernements entre eux.L'Assemblée a paru tirer quelque satisfaction de cette opinion d’un spécialiste.Aujourd'hui quatre ateliers doivent aborder les questions de développement régional et de politique agricole, d’urbanisme et de logement, de protection du consommateur et de mobilité de la main-d'oeuvre MARTIN semaine dernière avec le secretaire d'Etat américain, M Dean Rusk, il avait été très franc sur l inquiétude du Canada au sujet de la guerre du Vietnam Les événements en Chine, aurait alors dit M Martin à son homologue américain, sont tels que nous devons tous nous assurer que rien ne sera fait au Vietnam qui provoquerait l'expansion du conflit en Asie'' Répondant à un journaliste, M Martin a declare que la cessation des bombardements du Nord-Vietnam est l’une des étapes importantes dans la recherche de la paix peut-être la clé de la paix.Et le ministre a appuyé sur le "la" M Martin s est empressé d'ajouter cependant que l'infiltration des troupes du nord au sud était peut-être aussi” l'une des clés de la paix A son avis, on est fondé de croire que le règlement du conflit vietnamien pourrait NÉCROLOGIE Me Solluste Lavery •k***-/ Me Salluite lavery.C.R est décédé ce matin d Boucherville après une longue mala die Avocat au Barreau de Montréal, Me lavery était né le 7 mai 1888 à St-Prospère de Dorchester II avait fait ses études secondaires au Collège de Montréal et il était diplômé des Universités laval et McGill.En 1963, il avait célébré ses 50 ans de pratique du droit.En août 1918, il avait épousé Emélie lasnier décédée le 19 mors 1961.Il laisse deux fils Me Pierre et Me Claude la *?ry, C R., Mme Pierre labelle (Claire); Mme Marcel Théoret (Marcelle); et Mme Charles Munn (Suzanne); ses belles-filles, Mireille leroux (Mme Pierre lavery) et Simone Guil-beault (Mme Claude lavery); ses gendres, le docteur Pierre H labelle, M.Marcel Théoret et le notaire Charles Munn,-ses frères Ernest et Jacques, sa soeur Marguerite et seize petits-enfants la dépouille mortelle repose ou Salon funéraire Darche et Fils.86 ouest rue longueuil, près de l’hôtel de ville, 6 longueuil.les funérailles auront lieu en l’église paroissiale St-Antoine de longueuil, lundi le 18 septembre d 10 heures du matin et l’enterrement se fera au cimetière de longueuil.produire une amélioration réelle des relations est-ouest en Europe Abordant ensuite le question de l'OTAN, M.Martin a souligné la fidélité du Canada a celte alliance Toutctois.a-t-il ajouté, en vue de faciliter la détente, il y a lieu de réduire la participation militaire au sein de l'Alliance, ce qui pourrait se faire sans nuire à sa vitalité Cette réduction devrait bien entendu se faire seulement après consultations entre les pays membres de l'Alliance atlantique.Ce sujet pourrait être employé comme argument de négociations avec l'URSS D'autre part, le ministre des affaires extérieures a déclaré qu il ne voyait aucune raison pour que le Canada change sa politique sur la question de l'admission de la Chine communiste à l'ONU.Cette politique a été énoncée par le Canada à la dernière session générale des Nations unies M Martin a nié que cette affirmation contredise les propos tenus il y a quelques semaines par le premier ministre.M Pearson, selon lesquels les conditions chaotiques en Chine, a l'heure actuelle, amèneraient le Canada à adopter une attitude plus réservée envers Pekin RADIOLOGISTES mater les enseignants semble pris d'un sentiment soudain de faiblesse lorsque vient le temps de négocier avec les médecins spécialistes.En fait, on ne cache pas que le Gouvernement s'estime incapable d'agir; il semble paralysé parce qu'il craint que toute la profession médicale ne déclenche une véritable grève et parce que l'opinion publique ne semble pas réagir cette fois-ci.Il ne reste donc qu'une seule issue, la négociation.Et comme les négociations sont rompues, il n'v a qu'à attendre qu elles reprennent NOUVEAU BORDEAUX Split-level comprenant salon, salle 6 manger, cuisine-dînette, 4 chambres, vivoir, grande solle de jeux finie, 2)6, salles de bain, garage, jardin clôturé, menage impeccable, chauffage et eau chaude à l’huile Visites fin de semaine de 10 o.m.ô 9 p.m 2330 Laure-Conan près Pasteur MARCHANDISE de FAILLITE 350 boites de gicleurs-décorateurs 3 douz.par boite - 7 jaquettes en peau de chevreau.Bonbons et jouets assortis.Pour renseignements S.Cytrynbaum 4480 Ch .Côte de Liesse.Suite 204, Montréal 9.P.Q Tél 731-339S 18-9-67 LESAGE ceptant d’inscrire dans la constitution canadienne une charte des droits du citoyen, le parlement du Québec se départirait de droits qui sont les siens en vertu de la constitution".Puis: "La proposition de modifier la constitution canadienne pour y inscrire une charte des droits de l’homme et du citoyen implique nécessairement, en outre d'un accord sur la formule d'amendement, un autre accord sur un tribunal constitutionnel Or un tribunal constitutionnel, quelle que soit sa composition, devient nécessairement une autorité centrale.Sommes-nous disposés, nous les Québécois.à nous départir de droits qui sont nôtres à l'heure actueiie en vertu de ia constitution, en faveur d'un tribunal central?Je ne le crois sincèrement pas Je dois au moias dire au ministre fédéral de la justice: Attention, la condition que vous posez à des changements constitutionnels me semble à prime abord inacceptable telle que suggérée." IvC chef de l’Opposition a poursuivi en disant que ses députés avaient "le ferme, espoir que le comité constitutionnel de l’assemblée législative siégerait et que les libéraux pourraient s'entendre avec les ministres et députés de l'Union nationale sur une politique véritablement québécoise.une politique .ion partisane Malheureusement ce comité n'a pas siégé depuis les élections malgré les promesses formelles du premier ministre Johnson, a-t-il déploré "Nous croyons sincèrement que les deux principaux partis politiques au Québec ont démontré dans le domaine constitutionnel et national une identité de vues qu'il était possible d’explorer à fond et de définir avec précision au sein du comité de la constitution Le Québec aurait ainsi acquis une force de frappe sans précédent.Malheureusement, pour des motifs que j’i gnore et qui, je l'espère, ne sont pas de ceux qui font passer l’intérêt partisan avant l'intérêt des Québécois.l’Union nationale s est à toutes fins pratiques, désistée du comité de la constitution dont l'un des siens, M Jean-Jacques Bertrand.avait pourtant suggéré ia création en invoquant la nécessité de I unanimité des représentants du peuple."Si le gouvernement refuse de tendre à l'unanimité dans ce domaine vital, il ne nous reste plus qu’une chose à faire.nous les libéraux du Québec.c’est de définir plus précisément à partir des principes auxquels la majorité des Québécois adhèrent, notre pensée au congrès d'octobre prochain”, VIETNAM par le gouvernement nord-vietnamien, c'est en somme d’arrêter les bombardements sans poser de conditions, autrement dit sans annoncer par avance qu'il ne le fera que pour tel ou tel laps de temps et sans proclamer que pendant cette pause il enverra des avions d'observation dans le ciel nord-vietnamien.Aucune declaration publique, aucun engagement officiel n'est demandé aux Etats-Unis.car pour les Nord-Viet-namiens, cesser les actes de guerre contre leur pays purement et simplement sans rien dire, sans poser de conditions équivaut à les cesser sans conditions.Ce premier lias fait, on laisse entendre que si.trois ou quatre semaines après le début de cette cessation des bombardements.Washington interrogeait Hanoi par une voie ou une autre sur la suite à donner à cette cessation, une réponse serait donnée.Et répondre à une question c'est déjà engager la conversation.Dans cette optique, l'absence du mot "définitivement" prend tout son sens: en vue d'éventuelles conversations, il n'est pas demandé aux Etats-Unis d'arrêter les bombardements pour toujours, mais de les arrêter sans y poser de conditions.Dans les milieux politiques nord-vietnamiens, on souligne que cette cessation des bombardements pour que des conversations puissent s'engager n'est en définitive qu'un préalable élémentaire qui a été reconnu comme indispensable par des personnalités universelles comme le général de Gaulle, par des autorités internationales comme M Thant, et par de larges fractions de peuples alliés des Etats-Unis, comme par exemple le peuple britannique, et que ce n'est point faire preuve d'intransigeance que de la demander.TAORMINA INVESTMENT INC.AVIS est por les présentes donné que TAORMINA INVESTMENT INC , une corporation constituée en vertu de la loi des compagnies et ayant son siège social dans la Cité de Montréal, s'adressera au Secrétaire-Provincial de la Province de Québec, pour obtenir la permission d'abandonner sa Charte selon les dispositions de la loi des compagnies.DATE À MONTRÉAL, ce Sième jour de septembre 1967.(signé) HENRY DAINOW Secrétaire PALERMO INVESTEMENT INC AVIS est par les présentes donne que PALERMO INVESTMENTS INC, une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies et ayant ion liège lociol dom la Cité de Mont-réol, l'adressera ou Secretaire Pro-vincial de la Province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner sa charte selon les dispositions de la loi des compagnies DATE A MONTRÉAL ce Siême jour de septembre, 1967.(signé) MURRAY LAPIN Secrétoire AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en dote du 1er jour de septembre, 1967 a La Banque Toronto-Dominion de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Marché de l'Abattoir de l'Est Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le huitième jour de septembre 1967, sous le numéro 2012125 date le douzième jour de septembre, 1967.La Banque Toronto-Dominion AVIS PUBLIC «S T CITÉ DE ST LÉONARD AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire trésorier de la susdite Municipalité, QUE:-Le Conseil de la Cité de St-léonard, à son assemblée régulière du 12 sep tembre 1967, a adopté le règlement no 728, amendant le reglement no.91 et ses amendements afin de permettre la construction d'un abri pour» auto au 5600 rue Lavoisier DONNÉ à St-Léonard, ce 13e jour de septembre mil neuf cent soixante-sept Gaston Pion Secrétaire Trésorier CITÉ DE ST LÉONARD AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite Municipalité, QUE ; Le Conseil de la Cité de St-Léonard, 6 son assemblée régulière du 12 septembre 1967, a adopté le rglement no.726, amendant le reglement no 91 et ses amendements afin de per mettre la construction d'un centre d'achats sur le côté est du boulevard Yiau, entre les rues Robert et Valéry., DONNÉ A ST-LÉONARD CE 13e JOUR DE SEPTEMBRE MIL NEUF CENT SOIXANTE-SEPT GASTON PION Secrétaire Trésorier CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No.731905 ZURICH INSURANCE COM-PANY.corps politique et incorporé.dûment incorporé, ayant un bureau el une place d'affaires pour la Province de Québec dans les Cité et District de Montréal, Demanderesse -vs- BRODEUR AUTOMOBILES INC , corps polilique et incorporé, dûment incorporé, ayant un bu-bureau et une principale place d’affaires à 410 boulevard C,’ St-Conslant.District de Montréal.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse BRODEUR AUTOMOBILES INC., est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation el de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure a son intention.MONTRÉAL, Il septembre 1967 RAOUL CREVIER Protonotaire adjoint C.S.M BRAIS CAMPBELL PEPPER & DURAND Avocats, I Place Ville Marie.Montréal 2 PROCUREURS DE LA DI M AN DE R ESSE.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No.71353 ANDREW HRIPKO, entrepreneur, de la cité de Mont-Royal, district de Montréal, demandeur -contre- S.NIKlEOROS, autrefois des cité et district de Montréal, el présentement de lieux inconnus, défendeur -et- THE PROVINCIAL BANK OF CANADA, ayant sa succursale a 665 ouest, rue larry.Montréal, corps politique dûment incorporé, ayant son siéjçc social et sa principale place d'affaires dans les cité et district de Montréal, tierce-saisie Il EST ENJOINT au défendeur S NI KILO R OS.'a l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours Montréal, le II septembre 1967.WILFRID LEFEBVRE GREFFIER ADJOINT Mc Donald Kujan Place du Canada Montréal.Qué Avocat du demandeur VILLE DE MONTRÉAL Expropriation et possession préalable, aux fins de ruelles, de certains immeubles situés dans le quadrilatère borné par la rue Masson, l'avenue Laurier, j la dixième avenue et la onzième avenue.C S M 82J - Plan D-126 Rosemont - (1er rapport) - AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le 16 juin 1967, conformément 6 la loi, le Bureau des Expropriations de Montréal a déposé au bureau du greffier de la ville son 1er rapport, en date du 14 juin 1967, concernant ('expropriation ci-dessus et que ce rapport sera présenté pour i confirmation et homologation, à la Cour supérieure ou a l'un de ses honorables juges, division de pratique, chambre no 31, au palais de justice à Montréal, le 22ieme jour septembre 1967, à 10.30 heures du matin ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Le greffier de la ville, ROBERT BOUCHARD, c.r HÔTEL DE VILLE, Montréal, le 15 septembre 1967 CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No : 4937 expropriation LA VILLE DE SAINT-HUBERT, corporation légalement constituée, ayant son siege social a St-Hubert, district de Montréal.Requérante en expropriation -Vs- JOHN LONDON EAVES, de domicile inconu.Intimé-exproprié AVIS PAR ORDRE DE LA COUR : Avis est donné a JOHN LONDON EAVES, intimé-exprorpié qu’une requête pour prise de possession préalable sera présentée pour adjudication, en Cour de Pratique, ch.31 a 10:00 hres A.M.le 29 septembre, 1967, au Palais de Justice de Montréal,.Une copie de la requête pour prise de possession préalable a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal a votre intention.Montréal le 11 septembre.1967 Pierre Roch Protonotaire-adjoint c.s.m Me RENE LABELLE 507 Place d'Armes, suite 1900, Montréal Avocat de l’Expropriante.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 64668 DANMOR SHOE CO.LTD., corps politique dûment incorporé, ayant son siège social et sa principale place d'affaires dans la cité et district de Montréal.demanderesse -contre- GRIGARIOS TSIMIKLIS.des cité et district de Montréal, et y faisant affaires sous les nom et raison sociale de MESSIN!A SHOE STORE, 5884a Avenue du Parc.défendeur HALIFAX INSUR ANCE COMPANY, corps politique dûment incorporé, ayant un bureau et sa principale place d'affaires dans les cité et district de Montréal.tierce-saisie IL EST ENJOINT au défendeur GRIGARIOS TSIMIKLIS, a l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal, le 11 septembre 1967.WILFRID LEFEBVRE GREFFIER-ADJOINT Mes Garber & Blumenstein 159 ouest, rue Craig Montréal.Qué Avocats de la demanderesse.a Hydro-Québec APPEL D OFFRES GPE-67-10257 pour 10H30 o.m.heure de Montréal le mardi 24 octobre 1967 Centrale Outardes 4 ARMOIRES DES TRANSFORMATEURS DE POTENTIEL, CELLULES DE POINT NEUTRE DES ALTERNATEURS ET ENSEMBLES DE BARRES BLINDÉES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro Québec du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.ô 4h45 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau n° 809 HYDRO-QUÉBEC 7 S ouest, boni Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de vingt-cinq mille dollars ($25,000) chèque visé payable à l'Hydro Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires pu Canada et qui auront obtenu le document d'ap pel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.l'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.les co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 11 septembre 1967 CITÉ DE ST LÉONARD AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ: AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNE par le soussigné, secretaire-?résorier de la susdite Municipalité, QUE: Le Conseil de la Cité de St-Léonard, a son assemblée régulière du 12 septembre 1967, a adopté le règlement no.727, amendant le reglement no 91 et ses amendements afin de per mettre la construction d'une maison unifamiliale, sur le lot no.394-56, situé sur la rue Villieu, dont une partie de la construction sera érigée a 20'6'' des limites séparatives arrières.DONNÉ A St-Leonard ce 13e jour de septembre mil neuf cent soixante sept.Gaston Pion Secrétaire-T résorier CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 737656 INTERPROVINCIAL BUIL DING CREDIT LTD .corps politique légalement incorporé, ayant Lune de ses principale places d'affaires a Montréal.Demanderesse MARCEL CYR, vendeur, anci-nement demeurant au numéro i760 rue Marie-Victorin à Ville Jacques-Cartier, district de Montréal.Défendeur -et- LE RFG1STRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DU COMTE DES DEUX MONTAGNES, es-qualité mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur MARCEL CYR est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours 'a compter de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au greffe de la Cour Supérieure à son intention.Montréal, 11 septembre 1967.Protonotaire adjoint C.S.M.Adrien Belleau DESCHÊNES, de GRANDPRÊ COLAS, GODIN.CODERRE & LAPOINTE.Avocats, Place Victoria - Suite 2501, Montréal.PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE Hydro-Québec APPEL D OFFRES GPE-67-10259 pour 10H30 a.m heure de Montréal le mardi 24 octobre 1967 Centrale Outardes 3 ARMOIRES DES TRANSFORMATEURS DE POTENTIEL CELLULES DE POINT NEUTRE DES ALTERNATEURS ET ENSEMBLES DE BARRES BLINDÉES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m.6 4h45 p.m.6 l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 7 5 ouest, boul.Dorchester Montréal 1 P.Q.Un dépôt de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS ($25,000) chèque visé payable a l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises ô soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 11 septembre 1967 a Hydro-Québec APPEL D OFFRES GPE-67-10270 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 3 octobre 1967 Poste Première Chute (Comté de Témiscamingue) FOURNITURE DE SIX (6) TRANSFORMATEURS DE COURANT-TENSION A 138 kV MONOPHASÉS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h45 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau n° 809 HYDRO-QUÉBEC 7S ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P Q Un dépôt de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires ou Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises 6 soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 11 septembre 1967 PADUA INVISTMINT INC AVIS par (et présentes donné que PADUA 2NVEITMINT INC une corporation constituée en vertu df la Loi des compagnies et ayant son siège social dans la Cité de Montréal, s'adressera au Secrétaire-Provincial de lo Province de Québec pour obtenir la permission d'abondonner sa charte selon des dispositions de lo Loi des compagnies.DATE A MONTRÉAL ce Sième jour de septembre 1967.(signé) H.ALPER Secrétaire CANADA Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 68215 MARCEL LANDRY, avocat, domicilié et demeurant a Beloeil.district de Montréal.demandeur -contre- SOTIRIOS MICHALAKOS.commerçant, domicilié et demeurant au numéro 4319 rue Esplanade, app 4.dans les cité et district de Montréal, défence IL EST ENJOINT au défendeur SOTIRIOS MICHALAKOS, a l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours Montréal, le II septembre 1967 WILFRID LEFEBVRE GREFFIER-ADJOINT Me Marcel Landry 2228 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué Avocat du demandeur "Avii est PO- les présentes donné pue le controt en dote du ô sep tembre 1907, por lequel Mount Meosont Memorial Pork, a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures ô lo Banque de Montreal, à titre de garantie, o été enregistre ou bureau de lo Division d’Enregistrement de Montréal, te 8 septembre.1967 sous te numéro 2012126 Banque de Montréal le 6 septembre, 1967.' CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No : 4938 Expropriation LA VILLE DE S AINT-HUBERT, corporation légalement constituée, ayant son siege social a St-Hubert.district de Montréal.Requérante en expropriation -Vs- JOS.E VAN DETTE, de domicile inconnu.Intimé-exproprié AVIS PAR ORDRE DE LA COUR Avis est donné a JOS t VAN-DETTE.intimé-exproprié.qu'une requête pour prise de possession préalable sera présentée pour adjudication, en Cours de Pratique, ch 31 a 10:00 hres, A.M le 29 septembre, 1967.au Palais de Justice de Montréal.Une copie de la requête pour prise de possession préalable a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal a votre intention Montréal le 11 septembre, 1967 Pierre Roch Protonotaire-adjoint C S M.Me RENE LABELLE 507 Place d'Armes.suite 1900, Montréal Avocat de l'expropriante PETITES ANNONCES OU “DEVOIR” 844-3361 AIDE DOMESTIQUE DISPONIBLE Faites faire vos gros travaux d'automne par M.Thibault, murs et pla fonds $6.00 planchers $3.00.Tél.844-1301.Après 7 00 P M 17-12-67 ANTIQUITÉS CANADIENNES Armoires, tables de réfectoire, chaises, berçantes, banc, coffre, huche, rouet, récomier, encoignure, buffet-bas, lit à colonnes, poele deux ponts etc.Particulier, Bas prix 671-2276 2-10-67 APPARTEMENTS A LOUER 7Î6 pièces rénovées, libre immédiatement Delorimier près Sherbrooke J508 De Lorimier.J.N O A PARTAGER appartement à partager près de 'Université de Montréal, jeune fille, $50.par mois.Tél.matin 739-1209 16 9 67 A VENDRE Pharmacie établie depuis 35 ans bien située district nord de Montreal, bonne clientèle, offre intéressante, acheteur sérieux.Écrire Case 4é Le Devoir.19-9-67 FEMME DEMANDÉE SECRÉTAIRE DACTYLO demandée Pour travail général de bureau.Les candidates doivent connaître parfaitement la langue française Faire demande par écrit avant le 18 septembre à: Fédération des Ens.de Laval M.G.Gaudet, sec-exécutif 3555 boul Métropolitain E.Suite 700.Montréal 38 16-9-67 HOMMES DEMANDÉS VENDEURS Nous sommes à la recherche de vendeurs d'un certain âge ou a la retraite Travail de vente à temps plein ou partiel auprès.- des professionnels, chefs d'entreprise, organismes municipaux, et autres.Commission et boni très intéressants automobile fournie.Communiquer à: 110 Place Créma-zie Suite 322, Tél 382-2563.22-967 LOGEMENT À LOUER Outremont, _ 616 confortablement meublées, chauffées, moderne, près college Stanislas, eau chaude - garage - libre 1er décembre - taxe d'eau oayée - Tél.277 6452 17-9-67 Magnifique tapis orientaux, 9' x 12', couleurs attrayantes, à sacrifier.Pein turcs à l'huile "splendides scenes de Paris", Tél 744-2167 18-9-67 TERRAINS DE CHOIX AU BORD DU Lac Notre-Dame Grand lac naturel avec 5 milles de rive, dans les Laurentides près de Montfort.6 milles passé Morin Heights.S'adresser .M.Jeannotte 387-3757 18967 COURS PRIVÉS Cours de mathématiques.Tél 733-6424.19967 CHAMBRE A LOUER Grande chambre meublée thermostat et salle de bain privée, piscine, avec ou sans repas.Personne (femme) ma ture et tranquille seulement.Tél.688-4837.18 9 67 CHAMBRE ET PENSION À Montréal-Nord chambre et pension dans maison privée, foyer français.Tél 322-8692 18 9-67 DÉMÉNAGEMENT ROUSSILLE TRANSPORT.Déména-gement local, longue distance.Emballage et entreposage.725-2421 J.N.O DIVERS Réparations de poêles électriques à domicile, Montréal et environs Tél.47 3-06 66 .29-9-67 TOP MART INC., 15 est, rue Ste-Catherine Tél.: 845-0401.Statior.de métro Saint-Laurent.Vente de li quidation de manufacturiers.Vérita blés vestons de cuir $25; manteaux d'hiver avec véritables collets de fourrure $35, complets en térylène et-fortrel $25; imperméables $8, $10, $15; vestons de sport $10, $15.' pantalon $3, $6.50, etc J.N.O Raymond R beau It réparations de radio et TV, ouvrage garantie, service $300 Tél.352-2188 ou 351 3474 16 9-67 EXPO 67 - A LOUER Appartements, St-André Cherrier, approuvés Logexpo, Stationnement Personne-Groupe Famille - 1 à 6 pièces, meublées, cuisinette, $5.00 personne.Près Parc Lafontaine, Stations métro-Berri-Sherbrooke, 5 mi nutes Expo - André Taschereau 375< St-André Tél 525-4272.17-9-67 EXPO 67, 15 minutes por métro, chambres accommodant 4 personnes Écrire, Mme J.Grenier, 268 avenu labonté, Longueuil, P Q J.N.O FEMME DEMANDÉE Gardienne demandée durant le jour demeurant dans Cartierville si possible.Tél 331-2905.16-9-67 -—fl- LOGEMENT A LOUER DUPLEX (bas) 5833 Clanranald.5 pièces (pour adultes) endroit attrayant, sera totalement redécoré.Libre 30 septembre $150 HU 9 6096 ou 5831-33 Clanranald.30-9-67 J>ERDU Bracelet, collier, boucles d'oreille, médaille.pur or, 18 corats, dans un étui, valeur sentimentale, recompense proportionnelle.Tél 365-7657 18-9-67 PENSION Bon foyer pour roupies ou personnes âgées.Très beau site, Pointe aux- Trembles.Tél 653-4973 ou 254-8744.18967 PERSONNEL JEUNES FILLES, célibataires, veuves, veufs, désirant rencontres sociales, courrier amical, se joindre à Du Bonheur Enr., Tél., RA.9-0680.Pour inscriptions, envoyer $2.00 à Case Postale 101, Station Rosemont, Montréal, P Q 16 9 67 PROPRIÉTÉ A VENDRE CARTIERVILLE - Résidence de grand luxe, située dans secteur orné de vieux arbres.Terrain adjacent au parc et vue sur la riviere, idéal pour professionnel possibilité de bureau, vivoir avec foyer, salle à manger, salle de jeux, système intercome A.M./F M.aspirateur dans les murs etc.a voir: cause départ.Tél 332-2174.11 9-67 St-Eustache, bungalow, 4 chambres à coucher, salle de bain, buanderie, garage au sous-sol, 20 min.du boul.Métropolitain, près grand centre d'achats.Tél 473-3562 20 9-67 OUTREMONT duplex 2-9 pièces, sous-sol fini, tapis mur à mur, près collèges et université, libre 1er octobre $45,000 Tél 272-9007 16-9-67 ST-SAUVEUR, cinq pièces meublées, 3 chambres, cuisine, vivoir, plancher tuiles, chauffage central, eau chaude, foyer, cave cimentée abri autos, près Mont Habitant, terrain 100 x 100, particulier Tel 387-8842.16-9-67 CARTIERVILLE Split Level, façade pierre naturelle.4 chambres, 2 foyers, four encastré, 2 salles de bain, salle 33ÏU643rrain paysa®ef Téléphone 16-9-67 TAILLEUR Vous avez maigri ou engraissé ?Faites réajuster vos vêtements, habits ou paletots, transformés en devant simple dernier style.DROLET TAILLEUR - SPÉCIALITÉ - Habits et costumes sur mesure 351 est, rue GUIZOT , T«I 388-2532 j n O.TERRAINS À VENDRE CARTIERVILLE terrain paysager 50’ «lOr.Tél.334-6431 16 9 67 LE DEVOIR, VENDREDI, 1S SEPTEMBRE 1967 • 7 D UN OCEAN AL AUTRE' Maquette du poste de distribution Berri dont l'Hydro-Québec va bientôt commencer la construction au coin des rues Berri et Ontario pour répondre à l'augmentation des besoins d'électricité dans cette partie de Montréal.Ce poste de conception technique et architecturale nouvelle aura une puissance de 200,000 kilowatts et sera mis en service à l'automne de 1969.Six transformateurs y seront alimentés par deux câbles souterrains à 120,000 volts; un troisième câble est prévu pour les besoins futurs.De nombreux circuits à 12,000 volts rayonneront du nouveau poste pour distribuer le courant dans cette partie de la ville.Ontario: Ni.Nixon lance son manifeste électoral en vue du scrutin d'octobre NIAGARA FALLS M Robert Nixon, leader du parti libéral de l'Ontario, vient de publier son ‘ manifeste politique" en vue des élections du 17 octobre sous un titre général qui sera le slogan de sa campagne: "Les libéraux sont maintenant prêts".Cette plaquette de 22 pages ne contient aucune promesse nouvelle et ne propose aucune mesure que M.Nixon n ait pas déjà exposée à la Chambre ou depuis le début de sa campagne.Mais, sur un très grand nombre de sujets, l'homme politique précise sa pensée et la position de son parti.Il s'engage d'abord à réaménager l'assiette fiscale, de telle sorte que le gouvernement de la province assume désormais 80 pour cent du coût de l'éducation et que les contribuables soient soulagés du fardeau de l'impôt foncier Il est propose que les commissions scolaires perçoivent un impôt local M.Nixon promet qu’un gouvernement libéral réunirait dès cette année une conférence des représentants de la province et des municipalités afin d'examiner leurs positions fiscales respectives.Le* programme du parti libéral s'engage en outre: • a réduire le coût de la vie en assurant une plus grande efficacité dans l'administration.en supervisant les taux de lassurance-automo-bile et en veillant aux techniques de publicité et d'emballage au niveau du consommateur , • a mettre en oeuvre un programme de développement régional comportant des me-sures spéciales tendant à stimuler l'essor industriel, comme la reduction des taux le cardinal Wysinski pourrait se rendre à Rome LITE OU VATICAN - Le cardinal Stephan Wyszinski, archevêque de Varsovie, aurait obtenu des autorités polonaises le visa pour se rendre à Rome en vue de participer au synode épiscopal.Cette rumeur a été rapportée par un laïque lithuanien.Au secrétariat du synode on ne semble pas avoir d'indications sûres à ce sujet.Mais on peut remarquer que le nom du cardinal figure avec ceux du cardinal Karot Wojtyla, archevêque de Cracovie, et de Mgr Piotr Kalwa, evêque de Lublin, dans la liste des évêques qui participeront aux assises qui s’ouvriront le 29 septembre.L'autorisation de quitter la Pologne avait été refusée au cardinal à la suite des polémiques suscitées par l'invitation adressée par le prélat aux évêques allemands aux têtes du Millénaire de la christianisation de la Pologne.Depuis le cardinal n'avait pu sortir de son pays.Essayez-la aujourd’hui.elle sera votre favorite demain.PRODUITE ET EMBOUTE toujours la supérieure L L É E EN POLOGNE • à adopter de nouvelles politiques destinées à favoriser le développement des régions septentrionales de l'Ontario.politiques prévoyant la création d'un Fond dedéve-loppement du Nord et un programme de construction routière; • à moderniser le régime de gouvernement municipal, notamment par l'établissement de gouvernements métropolitains dans les régions en plein essor, et de gouvernements régionaux dans les régions suburbaines; • à résoudre le problème de la pénurie de logements en instituant un régime de deuxième hypothèque peu coûteuse, en simplifiant les règlements régissant le bâtiment et en favorisant la construction de maisons pré-fabn-quées ; • à instituer une régie centrale d'expropriation pour remplacer les quelque 1.000 agences présentement autorisées à exproprier et en édictant de nouvelles lois tendant à protéger ceux dont les propriétés sont expropriées ; • à combattre la pollution de l'eau et de l'air et à intensifier les efforts en vue d’aménager des zones de loisirs; • à adopter une charte des droits de l'homme et à libéraliser les lois relatives au divorce: • à renforcer les lois visant les valeurs mobilières sous l'autorité d’une commission plus indépendante: • à instituer l'examen obligatoire des automobilistes et des véhicules et à rendre obligatoire l'assurance-auto-mobile; • à accroître laide aux étudiants inscrits à [ université en vue d abolir complètement les frais de scolarité; • à intensifier les échanges entre étudiants du Québec et de l'Ontario; • à faire voter des lois pour établir un régime agricole bien intégré grâce auquel, à longue échéance, les cultivateurs toucheront des revenus plus compatibles avec leur travail et leurs mises de fonds : Modifiez vos habitudes.Les bateaux à vapeur employaient jusqu'en 1920 le lac Ontario pour pénétrer dans ce bassin situé à une très courte dlitance au sud des rues Front et Yonge à Toronto Cette photo lut prise en 1924.Par bateau, automobile, train ou avion .The Lord Simcoe Hotel est prés de tous ces moyens de transport.Le prix des chambres est modique, le stationnement de nuit est gratuit et les conditions de la salle a manger et du petit salon permettent de vous détendre dans une atmosphère vraiment sympathique.Modifiez vos habitudes; appréciez mieux Toronto en demeurant au The Lord Simcoe Hotel où le seul vieil étiquette 6 la mode est le service.À Toronto, demeurez à: Le J—et A c~r)imcce ^^~i~otel Rues University et King uicoe Téléphone 362-1848 L-\ • à faire voter des lots équitables en matière de relations de travail, à abolir les injonctions "ex-parte" obtenues sur la foi des argument.'-d'une seule des deux parties en cause; • a instituer en 1968 un programme dassurance-ma-ladie universel et complet, administré par te gouvernement D'autre part, à Toronto, un candidat libéral, M, Bruce Thomas, adjoint au procureur de la Couronne du comté de York, a réclamé la démission du président de la Régie provinciale des alcools, le juge VV.T.Robb.M.Thomas soutient que les permis d'exploitation sont octroyés de façon arbitraire et que les détenteurs, par crainte des sanctions.n'osent se manifester ouvertement en faveur des candidats de l'opposition Winters annonce une extension de l’ass.-crédit WINNIPEG - Le gouvernement tédéral a déride d étendre l’assurance - crédit aux exportations destinées aux Etats-Unis.C’est ce qu'a annoncé, hier, le ministre du Commerce, M.Robert Winters.Il a dit que cette mesure serait un grand avantage pour les exportateurs canadiens qui font face à une concurrence sérieuse depuis les accords de tarits du Kennedy Round Jusqu’ici la Société d'assurance - crédit sur les exportations, organisme d'Etat, ne couvrait les exportations vers les Etats-Unis que dans certaines circonstances spéciales.Cette assurance protège les exportateurs canadiens contre le risque de crédit pour les marchandises destinées à l’étranger.OTTAWA Le nombre de voyageurs franchissant la frontière pour entrer au Quebec a presque triplé en juillet, au regard de l'annee dernière, avec le nombre d Américains qui sont venus à l'Expo Dans Dans un rapport rendu public hier, le Bureau fédéral de la statistique indiquait que 397.578 véhicules avaient franchi la frontière quebecoc- durant le mois de juillet, soit 182 pour cent du nombre de 140.724 établi pour juillet 1966 Les Jeux panaméricains de Winnipeg ont constitué un autre facteur d'affluence et ont contribué pour 31 pour cent à 1 augmentation de la circulation frontière entre le Manito-' ba et les Etats-Unis.En juillet.49.627 véhicules ont passe la frontière vers le nord, au regard de 37.865 en juillet 1966 OTTAWA Une mission commerciale composée de représentants de 12 pays est arrivée à Ottawa hier dans le but d entreprendre une visite des principales industries canadiennes du monde de la télécommunication.Les pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine envisagent en effet une amélioration constante de leurs réseaux de télécommunication afin de répondre aux besoins de leur économie.Les pays représentés au sein de cette mission sont l'Algérie, la Bolivie, le Brésil le Chili, l’iOLTran, l'Irak, la Jordanie, k Liban, le Mexique, le Pérou, le Sénégal et le Vénézuéla.Les membres de la mission seront accompagnés par MM D R Best.C.A Fortier et M.L Nickerson, du ministère du Commerce qui a organisé cette visite.OTTAWA Le ministre du Revenu et président du Conseil du trésor, M.Edgar J Benson, a annoncé hier l'établissement d un groupe consultatif sur la rémunération de la direction dans la Fonction publique Cette décision fait suite à une recommandation formulée à la dernière session par un comité mixte de la Chambre et du Sénat qui a étudié les relations entre employeur et employés dans la F'onction publique.Le comité consultatif, composé de cinq membres, fera des recommandations sur les taux de rémunération et les conditions d'emploi du personnel de la direction dans la F'onction publique, de même que sur les principes qui devraient régir la fixation des taux de rémunération et des conditions d'emploi d'autres fonctionnaires préposés à la gestion ou employés à des fonctions confidentielles.Coût de la vie 1549 = 100 HAUSSE DU COUT DE LA VIE L indice des prix au consommateur a grimpe ou Canada de sepl-dixiémes de point en août pour passer de 150.2 en luillet à 150.9.L'indice est base sur une valeur des prix hxee ô 100 en 1949.Selon le Bureau fédéral de la statistique, le coût a augmente pour les aliments, l'habitation, la santé, l'entretien personnel et la récréation.(Graphique PCI Pour un poste de télévision le BCR étudie une demande de Chapais QUEBEC Le Bureau des gouverneurs de la radiotélévision a été saisi de deux demandes d'exploitation de poste de télévision, l'un émanant de ta société minière Opemiska Copper qui entend desservir la localité et la région de Chapaid, l’autre émanant d un groupe d’hommes d’affaires de Whitehorse, au Vu kon.Le BGB a entendu les argu menls des deux groupes à l'appui de leurs demandes, de même que les observations des repré- sentants de la Société Radio-Ca nada.Le Bureau formulera plus tard des recommandations au ministère des transports qui a l’autorité de délivrer des per mis d’exploitation.la demande de la société minière de Chapais a retenu l’attention en raison de l'intérêt qu’y attache la compagnie.Celle-ci esl disposée a assurer le financement d'un poste de télévision.à recruter un personnel dont une partie travaillera bénévolement.mais s'engage a taire preuve d’une parfaite impartialité dans le domaine des informations malgré la situation privilégiée dont elle profiterait, par exemple dans des conflits syndicaux avec son personnel de la mine La Compagnie affirme en outre qu elle s'engage dans ce domaine dans le seul but d'offrir a la population de la région ce que personne ne lui oflre encore, c'est à-dire la télévision Radio-Canada serait appelée a fournir des rubans magnétoscopiques pour alimenter ce poste.ry^ La Colombie- Britannique CEST 604 L’indicatif régional pour toute la Colombie-Britannique est 604.Servez-vous de l'indicatif régional pour vos appels interurbains; ils seront alors acheminés plus rapidement, plus facilement.En vous servant de l'indicatif régional, vous pouvez faire presque tous vos appels vous-même.Votre annuaire téléphonique contient les indicatifs régionaux et des renseignements sur la façon de faire vos appels.Bell Canada DESIGN CANADA OUVERT PUBLIC Conseil national de l'esthétique industrielle Ministère de I Industrie Ottawa Un Centre de conception industrielle, le deuxieme du genre au Canada, ouvre ses portes a la Place Bonaventure.DESIGN CANADA, ( occasion par excellence de se familiariser avec ce qui se fabrique de mieux chez nous, et de profiter des nombreux services offerts.En montre exposition-vedette DESIGN CANADA aujourd hui ainsi qu une exposition permanente axee sur les themes: FOYER • TRAVAIL • LOISIRS Ouvert tous les jours de 10h.00 a 18h 00 sauf le dimanche t 8 • LE DEVOiR, VENDREDI, 15 SEPTEMBRE 1967 M.Lord, vice-président de la FLQ; L’U.N.doit clarifier son attitude sur le français M.Richard Lord, vice-président de la Fédération libérale du Québec, a déclaré que le gouvernement de l'Union nationale devrait clarifier sa position à propos de l utilisation du français au Québec.Au cours d'une conférence de presse, M.Lord a dit que les Québécois sont présentement témoins du début d une campagne sournoise voulant faire du français la seule langue utilisée dans la province".Commentant les paroles de M Lord, M.Eric Kierans.président de la FLQ.a déclaré dans une interview téléphonique qu'il serait aussi facile, d’adopter une loi visant à imposer le français ou toute autre langue que d'adopter une loi décrétant que tous les gens devraient être bons Les deux dirigeants de la FLQ faisaient ainsi allusion aux déclarations récentes faites par le ministre des allai res culturelles, M Jean-Noël Tremblay, qui a déclaré que le gouvernement du Québec devrait persuader les entreprises industrielles et toutes les autres entreprises d'avoir des raisons sociales françaises M.Lord a déclaré que plusieurs membres du parti libéral du Québec croient qu'il s'agit "d une attaque contre la langue anglaise et ils désirent savoir s'il s'agit là d une politique gouvernementale".La déclaration de M.Tremblay a effrayé plusieurs personnes de langue anglaise ", a-t-il ajouté.M Kierans a dit qu'on devait porter peu d’attention aux remarques de M.Tremblay."M Tremblay ne représente pas 99 pour cent de la population québécoise et de plus ne représente même pas les membres de son propre parti, sauf dans le cas des séparatistes qui militent au sein de l’Union nationale ".M Kierans a ajouté que quelques-unes des demantjes de M Tremblay ont déjà été satisfaites.Car."il est normal que les hommes d'affaires lassent de la publicité dans la presse française, a-t-il dit C'est tout simplement rentable." On veut franciser l’école James-Lyng à Saint-Henri lai comité pour le bien-être Molaire de Saint-Henri a sollicité l’appui et l'aide du RIN de la région de Montréal en vue d'une démonstration "monstre” devant l’école James-Lyng, au cours de la semaine prochaine.Le porte-parole du comité de parents, M.Jacques Bergeron, estime que la présence du KIY comme a Iberrelonds, amènera la (TX'M à remettre sans délai "à la population française du comté cette école qui lui revient de droit et de nécessité”.Le comité soutient que cette école est un outil d’anglicisation des Néo-Canadiens, notamment des Italiens du comté, alors qu elle devait être destinée a la population anglophone de Saint Henri.la- comité a déjà organisé une manifestation a l'appui de ses revendications.Il revendique cette fois l'aide du RIN pour une démonstration qui pourrait avoir lieu mardi soir prochain.Deux collèges sont associés à la CECM Suite à l’affaire Calex Le chef de la prévention des incendies prend sa retraite Impliqué dans l’affaire Calex.le chef de la prévention des incendies a demandé d'être mis à sa retraite.Le directeur du service des incendies qui se proposait de lui donner un congé sans solde de 60 jours a accédé cependant à sa demande Tel est le plus récent développement à être annoncé par le président Saulnier depuis la fin de son enquête à l’hôtel de ville.Dans un rapport remis mercredi au comité exécutif de Montréal, le directeur du service des incendies, M Elphè-ge Hamel conclut que même si le chef de la prévention, M Jean Paul Shaffer, a a0 de bonne foi, il n'a pas assumé les responsabilités attachées a sa charge.Il se proposait donc de donner un congé sans solde au chef de la prévention quand celui-ci demanda a prendre sa retraite apres 32 ans de service à Montréal Comme après un tel congé il naîtrait pas semblé indique de réinstaller le chef de la prévention et qu'il n’y aurait pas eu au retour d'autre poste pour ce fonctionnaire régi par la convention des cols blancs, les autorités municipales ont préféré accédé il la demande de mise à la retraite M Saulnier en a annon- cé la nouvelle au conseil mercredi Reste a venir maintenant le rapport du directeur du service des permis et inspections, M.Paul-E Lespérance • Nombre de visiteurs attendus: 191.69(1.• Journée nationale du Mexique A l'issue de la cérémonie officielle, qui aura lieu a llh.à la place des Nations, un spec tacle folklorique sera pésenté par des "charros" et des "ma-riachis ”.Le spectacle sera repris à la palestre Sainte Hélène, à HhJO, et de nouveau à la place des Nations, à 17h.Le représentant officiel du gouvernement mexicain, l'ambassadeur Pedro R.Suinaga Lujan, et sa femme, visiteront, outre le pavillon de leur pays, celui du Canada et celui du Québec.A 16h, l'ambassadeur donnera une conférence de presse à l’amphithéâtre de la presse; à ISh.il offrira une réception au pavillon du Mexique A 22h, enfin, le commissaire vénérai du pavillon du Mexique, M- Fernando Gamboa, reçoit la colonie mexicaine de Montréal qui eélèbie, en même temps quc-la journée nationale, la lete nationale mexicaine, "Fl Grito” (en français “le cri", qui rappelle le début de la lutte pour l'indépendance, en 1X10), • PAVILLON DK LA JKU-NESSK: à 12h;i(), deux productions françaises sont à l'affiche du cinéma, "Evasion”, de Harry Fiscbaeh et Daisy Loriaux, et "Grande pêche", de Henri Fabian: a 1 lh.il) et JlhJO, une piece, de Torn Sankey, "The Golden Screw", sera à l'affiche du cinéma-théâtre jusqu'au 17 septembre; a ion.il), spectacle au cale-dansant avec Robert Toupin; a 17h30, des étudiants universitaires discuteront du sujet suivant.L'Etat doit-il intervenir dans l'usage des contraceptifs?; à 20h.Moe Knfmann donne un concert de jazz au café-dansant; a 21h, la mode sportive hivernale est présentée à l’agora; à 2th.deux films tchécoslovaques au cinéma-minuit.• PAVILLON DE L'URSS: à I3h et ir>h, défilés de la mode à Leningrad, dans la salle de cinéma; à llh, le professeur V.Borissov expose les principes fondamentaux de la politique étrangère de l'URSS; à 16h, des spécialistes soviétiques répondent aux questions des visiteurs sur la culture en URSS, dans la salle de cinéma.r JEUNES FILLES! JEUNES CENS! désireux de se faire de l'argent de poche LE DEVOIR a besoin de vous Si vous avez de 10 à 16 ans et si vous résidez dans les secteurs postaux 1, 4, 5, 18, 24, 34, 39 ou dans Pointe-aux-Ttembles, Repentigny et Charlemagne.Communiquez sans tarder avec : Mlle THÉRÈSE LAROCHELLE à 844-3361 ?Cours : Planning et contrôle de la production - 60 heures • SOIR - Lundi et mercredi de chaque semaine • 7.oo P M.à 10.00 P.M.Débute le 18 septembre 1967.?Cours ; Observations instantanées (Work Sampling) 30 heures • SOIR - Une mesure du temps, de l'efficacité, de la qualité, etc.par ('échantillonnage 7:00 P m à 10:00P M Débute le 20 septembre 1967 les autres soirées sont le 25-26 septembre, 3 10-17-24-31 octobre, 7 et 14 novembre 1967.• Cours : Étude des temps (Chronométrage) - 7 S heures • JOUR - 5 jours par semaine.Débute le 2 octobre 1967 ?Cours : Méthode du cheminement critique (CPM) - 30 heures • JOUR - 5 jours consécutifs.Débute le 2 octobre 1967.?Cours : MTM (Méthode-Time-Measurement) - 105 heures • SOIR - lundi et jeudi de chaque semaine • 7:00 P M à 10:00 P.M Débute le 5 octobre 1967.?Cours : Gestion des travaux d'entretien - 30 heures • SOIR - Mardi de chaque semaine - 7:00 P.M à 10:00 P.M.Débute le 10 octobre 1967.Demandez notre prospectai décrivant les cours et les modalités d’inscription.LE CENTRE D'ORGANISATION SCIENTIFIQUE DE L’ENTREPRISE 68S.rue Cathcart.tuile 911, Montréal 2 - Tél.: 866-S786 M.Thibault, ambassadeur au Cameroun OTTAWA M Joseph Thibault, 46 ans, diplomate de carrière, vient d'être nommé ambassadeur du Canada au Cameroun.a-t-on annoncé, hier.Il succède à M.Georges Blouin.46 ans qui vient d'être nommé chef de la délégation diplomatique canadienne à Washington M.Thibault est natif d'Em-brun.Ont .près d'Ottawa II est entré dans le service diplomatique en 1946 après avoir fait la Deuxième Guerre mondiale avec l’armée canadienne en Europe Avant cette nomination, il était, depuis deux ans, conseiller d'ambassade en Argentine.Quant à M Blouin.il est natif de Montréal.Il est entré au service diplomatique en 1949 La Commission des écoles catholiques de Montréal annonce qu elle vient d'approuver des contrats d'association avec le collège Marie-Anne et le collège Regina Assumpta.et qu elle se prononcera cette semaine sur les contrats négociés avec le collège des Eudistes et le collège Saint-Paul Il s’agit des premiers contrats à être signés par la CECM en vertu du bill 37 adopté par le parlement provincial au début de l'été Les élèves qui fréquentent ces institutions bénéficieront de la gratuité scolaire Par ailleurs, les négociations en vue d'en arriver à un régime d'association se poursuivent avec le collège Ste-Croix, le juvénat St-Viateur i école secondaire Pascal-Lajoie), le collège Sainte-Marie, le Loyola High School, le collège St-Ignace.le collège Jean-de-Brébeuf et l institut Cardinal-Léger Une des six institutions d'enseignement qui avaient décidé de demeurer indépendantes a demandé, ces jours derniers, d'entamer des négociations en vue d une association ; il s'agit du collège Sophie-Barat.Enfin, quatre institutions, qui n'ont pas encore répondu à l'offre d'association de la commission (le pensionnat Vil-la-Maria.le collège André-Grasset, le collège Notre-Dame la vie syndicale Gentilly: pas de décision immédiate POUR FAVEUR OBTENUE par M.G.Marie, Reine des Coeurs O Mari* Rein» d»i Co*urt avocate d** coûte* détetpéréet Mère $i pure si compatissante Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, fe mets entre vot maint ti tendre* le* faveur* que nou» attendant de vau* aujourd'hui.Regardes no* mitèret no* coeur*, no* larme*, no* peine* intérieure*, no* touffrance* vou* pouvem nou* exaucer par le* mérite* de votre divin Fil» Jétut-Chritt.Nou* prometton*.*i nou* tomme* exaucé*, de répandre votre gloire et vou* foire connaître «ou* le titre de MARIÉ REINE DES COEURS et Reine de l univer* entier Exauces- nou* pré* de votre autel où tou* le* jour* vou* donnes tant de preuve* de votre puit-*once et amour pour la guérison de T6me et du corp* Nou* etpércn* contre toute espérance demande* à Jétut notre guérison notre pardon et-notre persévérance finale O Moiie Reine de» Coeur* guérit-•es-nout.Nou» avons cunfionce en vous (3 fois) Réciter cette prière 9 jour* consécutif*.se confesser et faire la sainte communion Imprimatur J.-C Chaumont P.A., v g Montréal.9 moi 1938.et le collège de Montréal), consultent actuellement les parents quant à leur orientation.En adoptant le principe de l'association avec des institutions d'enseignements indépendantes, en juin dernier, its commissaires s etaient inquiétés du sort des élèves qui devraient s'inscrire dans les classes du secondaire V: la commission ne pouvait recevoir elle-même que 2.500 élèves à ce niveau dans ses locaux.La plupart des élèves que la CECM n'a pas reçu dans ses écoles se sont inscrits au collège Ste-Croix.au collège St-Paul, à l institut Cardinal-Léger, au collège St-Ignace et au collège Ste-Marie.institutions avec lesquelles la commission négocie actuellement un régime d'association GENTILLY Le Syndicat des métiers de la construction iI'TQ) a décidé de reporter au 2 octobre la prise d’une décision définitive concernant la représentation syndicale des quelque 275 employés de la construction à la centrale thermo-nucléaire de Gentilly En attendant, le syndicat a invité tous ses membres à retourner au travail et il a entrepri de consulter tous les travailleurs, a fait savoir hier M.Roger Perreault, directeur provincial du syndicat.Dimanche, à la suite de l’acceptation par les ouvriers d'un contrat de travail aux conditions de l'Hydro-Québec, en dépit de l'opposition des dirigeants syndicaux, le syndicat avait décidé de retourner son certificat d'accréditation syndicale à la Commission des relations de travail du Québec.Le geste inusité et peut-être sans précédent dans les annales syndicales du Québec a soulevé des protestations, non seulement parmi les employés de la centrale, mais dans le monde syndical.Après de multiples consultations, le syndicat a donc décidé d étudier la question sous tous ses angles, d'entendre les vues de ses militants et au besoin de convoquer une nouvelle assemblée générale.Une chose est certaine: comme Ta déjà dit le président de la FTQ, M.Louis Laberge.il n’est pas question d’abandonner la bataille contre LHy-dro-Québec et, pour l'instant, le syndicat maintient les deux bureaux qu'il a ouverts à Gentilly.L un des points à élucider est celui d une centaine d’employés qui n'ont pas participé à la réunion de dimanche.United Aircraft écrit aux employés La United Aircraft a fait parvenir.par l'entremise des gérants de départements, à ses 3.200 employés de la production une lettre les assurant de Laide de la compagnie s'ils veulent retourner au travail.Les employés, membres des travailleurs unis de Tauto.ont débrayé le 8 août en revendiquant des salaires plus élevés.Quelques jours après Tarrêt de travail, le président de la compagnie, M.T ET Stephenson.avait écrit aux employés que la grève était inutile et il les avait invités à reprendre le travail Dans leur lettre, les gérants de départements notent qu'il n'y a pas de négociations en cours et qu'il ne semble pas qu'il y en aura à brève échéance.Ils affirment que tes augmentations de salaires totalisant $12 millions consenties aux employés démontrent la bonne foi de (a compagnie dans son désir de faire bénéficier les employés des profits de 1 industrie.->»-»>->» Ljajnant 11 üiM expOft/ /.^estivalc^ondial V # DES SPECTACLES 8 H PM PLACE DES ARTS • SALIE WILFRID-PEUETIER L'OPÉRA DE VIENNE Lundi FMitro , R Straws*.Korl Boahm Ce *oir et 2 t sept Der Rosanbavalier' Stjposv Jote( Krips Dimanche Don Giovanni Moiart Jose< Knps Mardi Woz/ek Berg / Heinrich HoMreiser la PHILHARMONIQUE^)^VIENNE Demain : JOSEF, chef d'orchestre BIRGIT NliSSON soliste Mercredi K ARE BOEHM, chef d'orchestre 2 DERNIERS jours Au Jardin des (toiles de la Ronde • T out les soirs a 8h.1 S et 10h 30 SOUPY SALES dans HELLZAPOPPIN ’67 Billets: S2 SO S3 00 aux tables S3 S0 Réservations acceptées: 397*2622 Ci SOIR A DIMANCHE SEULEMENT ROMAN POLANSKI PRESENTE REPULSION avec Catherine Denew»# o 6 15 #?10 00 U COUTEAU DANS L (AU a 8 20 MAMMIFÈRES à 8.10 VERSION ORIGINALE 7 30 - 9 30 ST-OEMISpt CRtMAZIE Té).3tt-4210 DAUPHIN m ce soie 731-6060 7.30-9.30 MOIS LA POUDRIÈRE LE THÉÂTRE INTERNATIONAL DE MONTRÉAL JEANNINE BEAUBIEN, direcleur artistique “ANY WEDNESDAY" de Muriel Resnik REPRESENTATIONS OU MARDI au VENDREDI a 9 00 h Billets S2 50 S3 50 S4 50 SAMEDI 9 HEURES PM - BILLETS S4 50 RELACHE DIMANCHE et LUNDI Amvee par taxi por le métro e» lo Balade ou l'Expo Express e» !o Balade le metro est situe â 5 minutes de marche de la Poudrière les billets sont en vente au guichet du festival mondial o la Place Ville Marie à la Poudrière ou guichet Murray Hill de I hotel laurentien POUR TOUTE INFORMATION 526-0821 BILLETS MAINTENANT EN VENTE Au bureau des billets de la Place Vilie-Mane 357-2410 PLACE DES ARTS, 175 ouest Sainte-Catherine VI 2-2112 BILLETS EGALEMENT EN VENTE A LA PORTE FT A CANADIAN CONCERTS 6.ARTISTS ! (SAUF POUR LA POUDRIERE', 932-2171 1822 OUEST SHERBROOKE e roger ^ vadirnp r ?tA ma sie6e LJ 1 c>*e t ^ H tJVori itOP® .• rsgmi of's eV*C® ,627 oUe \ ,e.*n secréte'" -Aventures Fronçais 1245 Dernière édition 12 55 Fermetur# C B M T O 10 15 Test Pattern and Musk 1109 Today on CBMT 11.15 Montreal Notebook 1130 Serial Six 12.00 luncheon Date 12 30 Search for Tomorrow 12 45 The GuKÜng light 1 00 luncheon Dote 1 30 As the world turn c 2 00 Klohonie c 2 30 Coronation Street 300 Take Thirty 3.30 Edge of Night c 400 Communicate 4 30 Barney Boomer 500 Shaiton c 5 30 Pavillion 600 Fine ond Dandy 6 31 Evening Report 700 Seven on six 7.24 Sports 7 30 21st Century 800 Get Smart .c 8 30 Tommy Hunter c 900 Friday Night Movie 'The Apartment' 11 00 CBC Notional News 11 19 Viewpoint 11 26 Night Report 11.36 Sports Final 11 47 late Friday Movie "Victim" 1.15 Final report CFCF (B 900 Sign News 9 15 Your Guide »o Expo 9 30 University of the Air 10 00 Romper Room c 10 30 Magic Tom c 11 00 Mike Douglas Show c 12 30 little People 1 00 It's o match 1 30 Mr ond Mrs c 200 On Town 2 30 People in conflict 300 Magistrate Court 3 30 It’s Your Move c 4.00 The Buddies c 4 30 Family Theatre “Trio" • Drome 600 Pierre Berton Show 6 30 Pulse < 700 Off the See the Wizard 800 Friday Night Movie-“T BA" 1000 The Big Volley 11 00 Notional News < 11 18 Pulse c 11.43 leadership Training 11.48 Poiomo Playhouse "Swirl of glory" Western 1.30 Your Guide to Expo \ MÈÊm WW VVt'- • Hier soir, à l'occasion de la journée spéciale de la ville de Paris, à l'Expo, il y avait, au pavillon de la France, une présentation de la collection automne-hiver par la chambre syndicale de la couture.De Givenchy, on a présenté (à gauche, sur notre photo) un manteau-déshabillé et un pyjama en lamé jaune et argent agrémenté d'une ceinture bijouterie en perles et strass jonquille,- à droite, une fort élégante robe du soir brodée rose et argent de lanel.Les accessoires sont de Christian Dior.e du consommateur Si rien ne remplacera jamais pour la ménagère la laitue fraîche, nous nous acheminons toutefois vers un nouveau type d'alimentation: le prêt-à-servir et les produits surgelés.("est ce qu'affirmait, la semaine dernière.M.William B.Murphv.president de Campbell Soup, venu du New Jersey pour présenter l'a-imentation de demain" aux représentants de l'industrie alimentaire réunis en congrès à Montréal.Si on avait cru pendant un temps que l'humanité s'acheminait vers l'alimentation au moyen de pilules, on sait maintenant que cette possibilité devra être écartée.Les problèmes posés par l'alimentation des troupes sur le front, d une part, et celle des astronautes d'autre part, ont prouvé que ce mode était "hors nature ".Ce type d'alimentation engendre des troubles sérieux d'ordre psychologique.Par contre, on se dirige de plus en plus vers les produits alimentaires "commodes ", les meLs "prépa és ", le "prêt-à-servir".les produits surgelés.On s'achemine vers une conservation de plus en plus naturelle.Les études qui se poursuivent.note le conférencier, s'attachent à développer de nouvelles variétés de plantes et des méthodes d'élevage qui en améliorant la saveur des aliments futurs élèveront également leur qualité nutritive.Ceci sera sensible dans la viande, par exemple, qui sera plus tendre, plus savoureuse Les procédés de stérilisation seront plus rapides; la mise en conserve se fera dans des contenants sans jointure, retardant la date limite d'utilisation; les produits surgelés seront plus nombreux et la chaîne du froid sera étendue jusqu'au congélateur domestique.Parmi les facteurs de cette évolution, on peut citer le nombre de plus en plus grand de femmes qui travaillent On estime qu'en 1970.trois femmes mariées sur dix travailleront à l'extérieur alors qu'en 1950.il n'y en avait qu’une sur dix.Ije Doyen et toujnun le plus popu hire des vins pétillants importé' de France.te ROYAL DE NEUVILLE Code 542-F Code 542-G 2 BLANC ^ ROSÉ Mis en bouteilles par la Maison De Neuville - France Faites-en aussi votre vin du dimanche et des jours de fêtes ("ut I* du vwirW f» dr la jokt Représenté par Montréal ÿtiïrielffouMioïi On estime également qu'en 1970.au Canada.51 p.e.de la population aura moins de vingt-cinq ans.Les jeunes filles qui fréquentent en ce moment les écoles et les universités n'apprennent pas à faire mijoter un pot-au-feu.note M.Murphy, mais plutôt à passer le moins de temps possible à la cuisine Elles emploieront tout naturellement des aliments préparés d'avance.Le conférencier a par ailleurs soutenu que la plupart des "prêt-à-servir'’ ne coûtaient pas plus et même souvent moins cher que leurs équivalents préparés à la maison.(Cela reste à prouver, croyons-nous.) Quant à la qualité de ces aliments.affirme encore M Murphy, elle est irréprochable ayant été étudiée par des spécialistes et préparés par d'autres spécialistes C’est,, de plus, une qualité soutenue,’, alors qu'il n'est pas prouvé qu elle le soit toujours lorsque les aliments sont cuisinés à la maison.Vous avez raison, monsieur le ministre, mais.Oui.il faut exiger des entreprises industrielles et commerciales la préséance au français dans le Québec.Il faut exiger que leur publicité soit faite chez nous en français Certaines compagnies, comme Canadian Westinghouse Company Limited l'ont compris.mais elles n'ont pas encore saisi que c'est du bon français que nous voulons, et non du “petit nègre" Voici quelques extraits d'un communiqué en date du 28 août dernier, adressé, selon l'entête de la lettre, à “tous les agents franchisés des lampes declasse générale"." Les lampes Westinghouse (1) se sont mérité la "Mention d’approbation de la revue Chatelaine, (2) ont été.choises pour illuminer la Maison Modèle de Chatelaine 1967.Embaûehez le pas cet automne avec Westinghouse vers des ventes plus nombreuses et plus de profits.avec "Continental".C'est un vainqueur!" Les "romans fleuves" Une chaîne de magasins d'alimentation des Etats-Unis a installé des appareils de radio sur les voiturettes dont se servent les clientes pour y déposer leurs achats, be cette façon, elles ne perdent pas une réplique de leurs "romans fleuves " préférés.Mais l’astuce va beaucoup plus loin.les clientes restent ainsi plus longtemps dans le magasin et achètent davantage Comme il est facile de se faire avoir1 La recette de la semaine Confiture de raisin et de poires (donne environ 11 pots moyens) 4 tasses de fruit préparé (environ 2 livres ou 2 pintes de raisin et 1 livre ou 3 ou 4 poires bien mûres) 7 tasses (3 Ibs.) de sucre 1 bouteille de pectine de fruits liquide Four préparer les Iruils.Enlever la peau d’environ 2 livres de raisin bien mûr Amener la pulpe à ébullition et mi-loter, à couvert.5 minutes Passer au tamis Hacher et enlever le coeur d une üvre de poires Hacher très fin Mélanger les fruits et en mesurer 4 tasses dans une très grande casserole.Pour faire la confiture.Mélanger le sucre et les fruits.Mettre à feu vif, amener à ehullilion a gros bouillons et laisser bouillir très tort 1 minute, en remuant constamment.Retirer du feu et ajouter immédiatement la pectine de fruits liquide Ecumer avec une cuiller en métal.Puis remuer et écumer alternativement pendant 5 minules pour refroidir légèrement ce qui empêche les fruits de flotter.Mettre en pots.Couvrir immédiatement de 1/8 pouce de paraffine chaude.Renée R DECORATEURS ENSEMBLIERS G PAIEMENT & ASSOCIES INC Décoration intérieure Esthétique industrielle 1 5 50-A boul.St-Joseph, Mil 525-4222 ARCHITECTES BEAULIEU, LAMBERT TREMBLAY ARCHITECTES 3480 C.de la Côte des Neiges Montréal - 937-9324 DAVID & BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Marie MONTREAL-866-98S4 Les architecte» longpts Marchand, Soudreau Dobush.Stewart.Bwrke 506 est.rue Sointe-Catherim Montréal 24,-842-9528 Pour aider votre digestion, buvez Les LITHINES du Dr GUSTIN Importé de France Une eau de régime alcaline.Economique.Pouvant être bue aux repas et en tout temps.l’eau bienfaisante et agréable à boire Dans le Nord-Ouest Les jeunes Esquimaux ne parlent même plus leur propre langue La presque totalité des deux cents habitants de Tuktoyak-tuk petite agglomération des territoires du Nord-Ouest parle l'anglais et n'a pas besoin d interprètes Mais ce qui est deplorable, nous dit Sigrid Fuchs, c'est que les jeunes Esquimaux non seulement ne parient pas.mais ne comprennent pas leur propre langue Mlle Fuchs est étudiante en troisième année de médecine de l'université de Montreal.Elle faisait partie, avec-une soixantaine d'autres etu diants du voyage d'été organise récemment dans les territoires du Nord-Ouest et du Yukon par l'Association canadienne des étudiants en médecine et des internes Le voyage qui a débuté le 12 août pour se terminer le 4 septembre, groupait des etudiants de toutes les facultés de médecine du Canada, de Les! à 1 ouest C'est la deuxième école d'été organisée par IACEMI, la première ayant eu lieu à Haiti, en 1966 Le but des écoles d'été, explique Mlle Fuchs, est de donner aux étudiants en médecine l'occasion d'entrevoir dans un contexte réaliste les problèmes des pays sous-développes et des terres lointaines de notre pays, afin d encourager les étudiants m médecine, à la fin de leurs éludes, à servir le Canada a l'extérieur ou à l'étranger.Il y a de moins en moins de médecins dans les régions rurales et le recrutement des jeunes docteurs pour servir dans ces régions éloignées s avère de plus en plus difficile.L'idée de base de I ocole d'été est donc d'encourager les engagements à courts terme dans ces régions.Mlle Fuschs nous dit qu'à la fin du dernier voyage, quelques étudiants en médecine du groupe ont déjà entrepris des démarches dans ce sens Ce court voyage dans les territoires du Nord-Ouest a été enrichissant a plus d un point de vue, nous dit Mlle Fuchs Il nous a d'abord permis de nous rendre compte des problèmes medicaux qui existent dans cette région.Nous avons été envoyés pour une semaine, par petits groupes de mx étudiants, dans une quinzaine de petites agglome rations qui ne sont desservies que par des infirmières Avant notre arrivée, la population composée en majeure partie d’Esquimaux avait été invitée à venir consulter le médecin puisqu'il s'agit pour eux d'une occasion rare Chaque jour, nous avons vu en moyenne 50 à 60 patients; plusieurs d'entre eux sont revenus à quelques reprises.En plus d'immuniser la population contre la typhoïde, on a dû Iraiter plusieurs infections chroniques, Les entants par exemple souffraient en grand nombre d'une infection de l'oreille moyenne, infection qui se transmet facilement dans les mauvaise conditions d hygiène dans lesquelles vivent certaines de ces familles Chez ces populations esquimaudes, on note plusieurs cas de tuberculose, de maladies vénériennes la courbe remonte actuellement de façon effarante' ainsi qu'un fort pourcentage de maladies mentales Ces cas sont en general diriges vers de plus grands centres, comme Inuvik Mlle Fuchs, ainsi que ses compagnons, sont allés à plusieurs reprises avec les infirmières visiter les Esquimaux dans leurs maisons pour se mettre au courant de leurs problèmes et se rendre compte sur place des conditions dans lesquelles iis vivent La jeune étudiante a etc très étonnée des contrastes énormes qui rognent à Tuktoyaktuk: elle y a vu des familles qui vivent dans une malpropreté indescriptible; par contre, d'autres vivent dans des conditions d'hygiène à peu près normales.Mais le grand problème reste le chômage.A Tuktoyaktuk.les hommes travaillent dans la construction.dans une carrière de gravier avoisinante ou comme débardeurs Les ressources de la chasse sont presque inexistantes 11 faut aller beaucoup plus loin et très souvent, ils n'en ont pas les moyens On étudie actuellement les possibilités d'un regroupement dans le but d’obtenir du gouvernement des subventions qui permettraient d'acheter l'équipement nécessaire: armes, trappes, etc Ce serait probablement un début de solution Au terme de cette entrevue.Mlle Fuchs sigale que l'école d'été aura également permis un échange très fructueux entre les etudiants en médecine des différentes provinces canadiennes tout jmi leur fournissant I occasion de discuter de leurs problèmes au sein de la profession mo- Futurs mariés, n'attendez pas d'être fiancés.Suivez dès maintenant les COURS DE PRÉPARATION AU MARIAGE 10,000 jeunes gens ont suivi ces cours Fan dernier à Montréal.INSCRIPTIOM: Lundi 18 septembre 1967.Choix de 45 groupes à Montréal et Ville Laval.Cours tous les soirs de la semaine.Coût $20 00 le couple.Renseignements: 288-4261 de 9 heures a.m.à 9 heures p.m.Ig* Premier choix, le vendredi à 20h 30.regardez bien regardez le Les vendredis se suivent et ne se ressemblent pas, sauf à Radio-Canada où ilya toujours de tout pour vous.Vendredi, c'est toujours le 2.Jeunesse oblige rencontre.le vendredi â 18h.Aujourd'hui, du lundi au vendredi â 18h.45 U Age tendre, le vendredi à 19h.30.I f 12 • LE DEVOIR.VENDREDI.15 SEPTEMBRE 1967 Les ventes de Laura Secord, en 9 mois, ont atteint la somme de $14,101,500.00 174 magasins Apres avoir grimpé plus de 6 points hier matin à un nouveau sommet, a 206.79.l'indice des pétroles accusait a la clôture une baisse de seulement 2.02 points a 204.77, sur la Bourse de Toronto Sur la Bourse de V V.1 indic e des industriels de i).J clôturait à.67 points plus haut, à 929 41.Les fluctuations sur la Bourse de Montréal ont paru meilleures, hier.Sur la Bourse de Ixindres, les cours se sont redressés hier, tandis que la Bourse de Paris était témoin de bonds spectaculaires.• Kn dépit des prises de profits nombreuses, hier, a Wall Street, vu que les industriels ont avancé de près de 20 points durant les 2 dernieres séances, il y avait encore maints gains, hier, sur ce marché a la c lôture.• l^j déclaration du président du FKB des K.1 à l elfet qu'il ne garantissait pas que la surtaxe de* 10 p.c.sur le revenu demandé pai le président Johnson si-gni lierait un abaissement des taux de ('intérêt, contribua hie*r a la hausse marquee a Y V.• l-i vogue des actions de ITI.Industries, hier, est attribuable a la hausse* du dividende de 12 12 ets a là cts l'action ainsi qu'a la nouvelle du Irae tionnement proposé des actions a raison de 3 pour l • (.a Banque Toronto Dominion a déclaré, hier, un dividende sup plémentaire de 1 c ts l'ac tion pour le trimestre qui se terminera le 31 octobre l%7.en plus du dm demie régulier de 12 c ts faction, pa vable le* 1er novembre aux actionnaires inscrits le 29 septembre; c e qui porte la distribution globale cette année a âl c Is l'action vs IX ets en 1966 comp te tenu du traclionnement • Jefterson Lake gagna, hier, près de 5 points a la nouvelle* d’une augmentation de* son divi de nde pour le Jieme* trimestre.• L'annonce par le secrétaire du Trésor des L L.qu'il consi derail une liberie complete pour disposer des stocks d'or selon les besoins internationaux, explique la hausse* de* plus de* 7 points par I indic e* cle*s mines d’or canadiennes hier a Toronto.l^s entreprises suivantes tien dront, aujourd'hui, leur assemblée annuelle ainsi que leur assemblée spéc iale générale: John Labatt Ltd a 12:90 a midi The Deltona C orporation a llt:(HI a.m.• Hier, nous reproduisions la vi gnette de M Bobe rt Allard qui vie*nt d’être nommé membre du c onseil d administration de Belanger Inc, membre de l'Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières.L'est une heureuse nomination, ear M Allard est au service de cette maison progressive depuis 13 ans où il agit en qualité de pre pose aux négociations courantes, (trader) de* proposé au departement des souscriptions démis sions d'obligations, avec les di rigeants de Bélanger.Inc.de préposé à l’arbitrage et enfin, de prépose* au département des ventes de la firme précitée avant a sa tète M Roger Bélanger, comptant 35 années d'expérience dans le commerce des valeurs mobilières.Rien d étonnant que* l'on ait recours a ses conseils et a ses bons olfices.aussi bien dans les milieux institutionnels que dans les conseils municipaux, etc*.• L'indice des prix de 30 matières indriMnclles (1935 1939 KHI», calcule comme moyenne géométrique non pondérée, a décru de 0.8',.soit de 255.3 a 253.2.au cours de* la période al-lant du 28 juillet au 25 août.Sept produits ont diminué, six ont augmenté et dix sept n ont pas vane Les principales baisses sur celles des maux de boeul.du sucre* brut, du caoutchouc brut.de I était» et de la laine brute* Les hausses sont celles de l’avoine.des bouvillons et du coton brui.• L'indice du prix des actions ordinaires (1956 MHfi a lléchi de 0.L, (179.1 contre 179.2) au cours de la période allant du 27 juillet au 24 août.Voici les fluc tuations enregistrées par les trois principaux groupes: services d'utilité publique.-1.6'.(173.6 contre 176.4».valeurs fi nancieres.O.L, (146.1 contre 145.5); valeurs industrielles.0.3' < (187.3 contre 186.7).• ("est le 23 septembre qu'au ra lieu la conlerencc annucllc sur l’industrie plastique.La National Trust Co.consent des options sur ses actions à ses employés-clé.Kn vertu d une resolution des membres du conseil d aclminis Iration de la National Trust Comparu adoptée !«¦ 6 septembre 1%7 il a ete établi un plan d option sur des actions de la compagnie en faveur de ses employés Le plan pourvoit a la mise de cote de 50 000 actions et ces dernières serviront a l adjudieation d options non-tra d érables en laveur des membres de I exécutif et autres employés c le a haut salaires de la compagnie Ces options seront consenties a un prix d achat kv B pr 8936 :4'.100 *13 •tO *41 2'.n 11 24.5 n lOs 60U Husky .Imp Oil Imp Ton Inrt Acr Ini Nuke Ini Pur* Int I'tii Ini r 1 Int T'l t-Inlcr PL iroMaw a Ir8 50 10 .6.5% 14% 2?% It 38 li- no » JO'.38- .38% 11' ?14 :8 Laur Fm La ball Maritime T .nark be» Mark wta Mssa K Mt Allistr Mclchers Miron 8 pr Moiaon A MolS'>o B Mon: Loc M'ocre Corp Morse R a Morse R B Nai ('ont Nat Drug N B Tel NfM Lghl Nnrtnrta NS LP Ogi'v.e OglKie pr Fac pete Placer P^w corp Pr>re Reijpian Re tnan a P.lr» a’trm Rio At S80p R9"and A Ronalui Rothman?Roys; Bank Royal T-ufl Ralada F Scott Las Shell Can Shell in pr Sher W' Shop Sav Simpson* Sogeminea Southam 8S Steel Steel Can SieinbR A Tessco C Tor Dnm Tr Tii p A Tr Can PI Tr Mt P; Tr r.e*t pr I’n Crt, b r Auto A r Weslh W'l Walk r.w West Pac e^tnn A \\>n B Zellers IM 4V> l'in tvi vrr;-, Hat •.’RS i:c .16.35 515'.:>.V) 5 .'ft', 4933 S16% 2370 s::.193 510% 495 5J4 700 530'* 75 53r 100 519 350 114% 10 .15 .29 , 16% • 22% !0‘, 10', 16'* 33% » 'I .t 31'* 31 .19 19 765 535 2910 $15 14' 34% 14% too 544 4t 180 6157 $4 523’, 14*1 48 1¦ 1% 242900 37’K 3.5 12200 79‘* 78 4800 48100 J0900 7900 900 14400 2200 3d800 23900 4.5700 304800 17700 900 16A00 56% 55% .>4% 33*-4 36% 35% 59 >, 58% 72% 7l*i 24% 23% .56% 55% 15% lîfi, 10% 10 30% 56 33'* 29’* 54 * 32 \ 28% 2®'% .5»', .38% 39% 90% 35% -1% 78% + % 56% +1% 33% — '** 36% .4 % 39*» + % 71% ~ % 23% 56 + 15% % 10'.~ •% 29% * S .54 ‘î % .33% - *, •2fi% 38 lOftOO 31 *.30% 6300 14’* 13% 64»10 ,3V% 5) .116lVt :r .37 6f)0 r.% 43% 6.>00 30% ‘19 \ UTOiiO S6\ Yl% 1700 110% ll7'v l.’OOO 33', 5:*.R900 fi;-r k6% SOOO 18% 16 * 3000 75% lt 180n 40% 4 t 1700 S'.«>•; t 11400 33% 32% 7000 36% 33% :«iooo 37«, 36% 6iü0 ¦J6% 2"* '* 3S6i)0 0» O'J IHGi 3$ .37% S500 ^2% .51% 3300 81% 81*', 6300 18 |T% 31200 12’i filOO 36% ’.6 6100 1?17 - iTOfl .30 13100 ¦tQ% 38% .'tiOO r-r% 133% V’6(r0 28^, 11.100 16* * 16', .1300 24 % 24% ^900 66’, 63% 2100 w% >>8% RlROO .>4' 63% i:no 2V, 24% 5000 IIO ¦ 118% 33700 62% 61 -n .VI •, 13% - 37% e 4}% -+ 29% * 117' .-.V3‘.8R'.52»- 36 2,5'.93', • l'i .37 ' 51% 81% + 18 16 • i: 29% -8% 153 29% ?, m 18'* 24% -ffi'* -RS % 118% 62% IMPORTED Si c'était du gin ordinaire nous l’aurions mis en bouteille de gin ordinaire, DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ A LONDRES.ANGLETERRE Profitez de l'expérience et de la perma-.nénee de nos services fiduciaires: ?analyse de plan successoral < ?exécution et ad-rhinistration de successions ?administration d'immeubles ?garde et gestion de valeurs — Fiduciaires de la Cité et du District de Montréal Ltée 1253 avenue McGill College Tél, : 878-3351 la PRESSE ASSOCIÉE N»«t tas 5«riii.Ckaiig.ClP\ HP Coi cas Coml 8olv Comw Ed (’ongnlm C-on Edis Ton FinhIr Cont Bk xd Corn ran Cont Oil Cntr r»aa ('«rn Prt Crâne Co Cr Zell Crut SU curiis Puh Curtin* Wr Pan Riv Oeere Dow Ch Orras Ind du Port OuQ Lt Eart Ko Klr( A» El PaMO Enîrr El ESB Elhyl r Ex Cell O Fair Cam Fed Pac El Firest K«t Chart Ford Mt Frueh Cp Cm nyn ('.rn FJee Gen Fd*.r.Pub et r; Tel El Gen Tire Glllettr Ghddrn Goodrich Goodyear Grand l'n Gt A P Gt W Fin Greyhnd G'umman Gulf OU Hairla Int Heinz xd Hew Pack H'gh VU E Hnmestk Honeywell Hunt Fdt Hupp Cp Ing Rand Inland Stl IBM Int Harv Ini Pap im T T Ite Ckt B Itek John John Joy Mfg Kalaer Al K.iys Roth Kellogi; Kendall Kerr Mt-G Kimb Clk KJ,.M Air Kresg Leh Pt C LIb McNl Ligg My L:.y Tp Llng Tem Litton In Lock .Air Lo.'W's Lorllrd Lukena Stl L'Pon Kl Maev Magvox Martin M 6600 21400 loono 6100 91600 34400 3.500 8400 4400 3500 16000 3800 7100 8100 7400 4.'100 83200 13100 6900 11600 4k00 900 197ÛO 11900 12100 McDon D McG Ed McGr Hill McIntyre Merr Ch 8 MGM Min MM .Mobil Oil Monsnto Mont Ward 20800 Motorola .Nat Btsc Nat ran N Cah R Nat Dairy Nat Dist Nat Gyp» Nat Lead Nat Steel Nal Tea Newml NY CnI No A Av Nor Pac Nwit Air Olin Mth Outb Mar Owen* r Pac O C Pan Am Parke Da Pa RR Pennzoll PepsiCo Pfizer Phip* D Phll Mr Phil Pet PU Bow PU PI pu Polaroid Proc G Pullman RCA Ralut Pur Rvtheon Repub 8t Revere C Rpx Ch Rexail Reyn Met Rey Tob Rich Mrl Rock 81 Ronaon RC Col Royal D Safeway St Reg Bchenley Sohlmbgr 8CM Sears R Setlon Shell OU Shell Tr Sheraton Simmn* Sinclair Singer 8k.I Cp Smith K Sou Pac Sou Ky Sprry R 8ld Br Std ('al Std Ind Std NJ Std Oh Sien Dr Stew W Studebkr Sun Oil Sunbm Sry DX Sunsh M Super OU Swift Tenneco Texaco Tex O SI Textron TextfoniK Time Tlmk RB Tr W Air Trasam Tr» cm Unll NV l'n Carh l'n O Cal l'n Pac r Air Lin l'nlt Air l td Cp Un Fin Cal 4703 Un Nuclr 20900 US Oypa US Smt US Stel Warn Lm WU Te! West El Wheel Stl VI'Mte Mt Wnolwth Xerox Cp Zenith R 2800 54% 54% 54% - *• FWVIO •*> ¦» .'''i .¦ 1 6:'O0 41*4 39% 39% 1*4 .'00(1 50 49'.* 49> % 4600 24% 24% 24% l.llOO •14** 33% 34’.i 36000 5-2 *« SOI, 51% *- % 1700 .19% .19'.:9-, 4100 .56' - .55% .55% .'* 17000 77'4 76% TT - % 20800 113 128'* 129'» -4 4700 45% 45% 45’* 2100 .'>6% 56'.56% f *» 6600 48 47% 48 7300 25'* •24% 24’* 17'* 16-.17-.-r •» fiROO 28*» 27% 19U % 16200 26 25’* 25'.* -, 21400 60'.59% Fk)', 9300 90 * 80.* 8'*% - 'i T400 37'* J8% 37 i -» 20.300 186 163% 165’« .V 1*, 4100 31'.31'» 31% % 2.'.900 134% l'12 133% +4% 40700 2.5 23’* 25 -»r.39.y)0 23 •* ¦23 '23% » »a 700 87% 87% S7% + % 11400 •2$ '27’* ‘-’7% *, 20100 47 46'x 46*» +• 'JOOOtl 66% 65% 65-.20800 88 84'.84' 1% l 8800 25% •2.5 .25% % 4'2600 .56 55% 55-.*1% 16700 .11 .•29-, 30'.'* .68000 .52', 51’-, .5'2‘* 1'* 16900 'ü'.32', 32% •% .'68.300 66 .6.K, 6:1% 2».i:400 11.3% 111% 11: .¦% I680(j 79% 78 78% * 1‘» •100 M) 29% •29-» '1 ¦27900 47% 47 47'* % 28700 30% ¦29‘* 29% + • 13300 .77*» .56% 57 ¦» ¦-2-% J900 26-« 25 » 25% '* 27700 68 * 67'.68‘* ^ % 2.6600 48% 47% 47% - .*>000 ¦20'* 19% 20 '• V400 30-» 30% 30-k .'* 6-2700 17*, 18'.17‘» -t- % 31800 25% 2.5-» 25% 10400 33% 32% .33'*, f % 13200 70% 70'* 70* 4 8400 .58% 57% .57-, % 8900 50 49'‘» 49% 4600 82 % 81% 81'-* 14000 2R% 28 28', 13600 47% 44% 46 éj •21)800 86’ , 81% 8i-, 4'> 7700 39', 38-S.18 •« - 3180() 8 X 7'.8 -t- .5600 52% 51 51 % 9400 36% .16-.16', 4 .11200 517 513'» 513% 3’.9100 37% 3T'k 37% + % 3410Ü 28% 28-% '28% t '» 1 1600 110% 109'* 109% + % 1900 59% .59 A* «» 166011 144'u U0>* 144 4 l 14000 79'* 79% 79', 4 '* IKNIO .18', 371.W-j, -» 1 >» 3100 57% .57'* 57% 4 '» 8000 31 '» .10% ;t(f\ % 2900 39’, :!$¦« 34'* e 1 '* IftOO 49% 4«% 49 'x 2900 l.'iB 13.5 ViS 8500 66 ¦% 65% 66% 4- % 7000 78% 77'* 77-» % 2700 87% 66'» 67 % 7300 1.3 S 13’* 13% -t % .3700 13% 13% 13% 4 1UH3 73% 73'* 73% '* 7200 36% 35% 3:.\ r % 61400 lie"** 1 138% 140% -55’* 39-100 102 94', 101 '» 4 3% 78*0 70% 69'^.70 .-, 3000 93'* 91% 9-2% % 4300 50’.V)-* .51)% 9600 41% 42% 4'.'% ?’* «300 7 6% : 1400 62% 61'» 62% 4 1 « 809^0 4}-% 48% 48 .•»* 23000 ?3% 22% 14«0f 21 *» 21'2'% t % '35700 51% 50'.* 50'J \ 4600 4.7'.44% 44% 8800 4$' 47% 4$ 4 % 1300 81 8 :' 41 $10 2.5*» 25», 25% 8700 «1 »* .59*^ 59% -Î-.20400 90 88% 89% 4 1', 19100 43‘» 42 43*» 4 2 32500 5ü'* 4$ 49 % 24% 22% 23% 10200 129% 126*.126% 2% 8500 50% 49% 50% — % 2100 39% 38% :«% - % 4400 112 111 1" 14000 6.'Û0 5700 8100 6800 2400 5400 4000 9'JOO 1800 10900 108*., 106A* 106% - 80 79% 79% -* ?6'y 112 111 111 — % 39>« 45*1 38'» 441» 39 44', % 46>r, 45% 46 % 63'.52% «2% 51% «3 5-J % 14% 14% 14*4 1., 56% 55% 56 % 80% 79% 79% % 4$*^ 47% 48 60*4 .59% «0 ¦* *, 26% 26% >70 68% 35 34% 34 ¦> 27% 27*, 27% 32% ' 33 32% 65', 65% 65’» .800 116% 116 116 12800 36% 38% 38% 90% Rft% 96% 77% 76% 77 47% 46% 47 63% - - 75 63 rn 73% Of4% 65>â 64% 64% 13% 12% 13% 4 S I -f % .S inoo 207 20J% -‘0.5 96% 50', 62»* 26’ 95% 95 ï 50', 50' 60% 60 ‘ 25% •JS'’ 1 86% k6% 56% 55 34** 4R\ 35 4ft> 38 < 54 39 1200 101% 99% SHOO 36 24 37% 37% 5.')’, 38% -JH*.2500 2000 I.1400 25IUU 8900 II.300 3600 17900 12400 4600 4600 3200 18500 1400 7400 8700 200 9.100 9300 .i-iOO nj7oo 4600 27JOÜ 1800 81800 1500 4700 .'400 26000 700 2700 26400 7000 .34-, 24 23 ^ 38% 36% 36», 42% 41% 42‘, V4 ^ a 34’4 33% 53% 53 70».70*4 70% 57% 55% 55%-57'* 56% 56% ¦ 11% 10% 11% 73V4 73’* 73% 24% “ 34 53% 25».24», 24 34% 34 77% 75% 77», 7r- .33% El % 62 32 3.1 25 24 .34 % 76 77 33% Xl\ 31 54% 40% 39% .39% .79'.5.1 40% 39% 58*1 .M 5ft * .'*8», 57'.66-.69% 68% 6k' 50% 50».3:U, n Piper Con Pap w ('one (ta.< Corby VI Corh\ B c«>tonAtn ('orontn w Cr)smo« Couvre! P ('rain R L Cre*tbrk Crush Inll ('\Rnu« A Cygnu« pr Delta Elec Diatl Seag l''jir»(’ pete D Bridge Dom ('oal Dofa 280 $39 S*’» 3$\ 100 $23 '23 23 «70 5.>0 3.VO 15i) 200 5'2% 22'» 2 2 ' » 42.5 5'’-* 3.1 33 8«>-T 58% 7% 7% ¦ H\ 5 8 .17% 38 IHM 516 15‘» 16 212 512% 12‘» 12% »i 420 415 •115 .W 5HB 66'« 69 4ei95 18.5 î5.r 160 2535 16 , .5% 6*» 5410 4 20 390 400 Zl 539 39 39 1050 510 9'» 10 200 52-> '25 428.5 $14>4 14 14 * 46 511 U 11 710 518 17% 18 4095 56% 6 6% 14874 564-, 6i 64 6}V> $10*» 10 10*1 » J 20 • S 215 166(1 4U6 514% too 113% 532 12.5% .50 5H4>.» .50 5102 4 k* 511% r65 518 160 514 100 119% 14% 13'* 31*, 25% 84'» 102 II 17*.14% 13*4 32 25% 84*» -102 -11 17% 2(8* .-.1 1481) SII 6.5 5.11' 14 1ft * .M 525 1450 200 400 558*.58 440 .4 l.V 410 31 58'- 7», 4-2.5 U)’, 31', 58'» 7*, 42.5 1.5 r2,5 51.»\ 4(Ui 4IH) 2420 .51.5 !1.5 29»* to 105 285 5'29 310 512 12 300 510'4 260 115 200 28.5 .59.1 514% ,V>0 610 6iK> 8091 510% 11 100 Ml 11 •230 $2k UNI 185 ?0(N) 2 100 112 105 $0 320 553 300 $7', 7 82.5 511% 11 .too .175 370 250 $19', 1ft 1000 370 ,36(1 4010 $3ftH -‘8 2ft% 315 10.5 285 28 lA*.•2 12 31 2k 185 5.3 5’., 53 11’- 370 Ifl % 10 IRftft 3620 Gla< D Magne' [> Scottish Dosco Dom Store Domiar D Textile Impunt Econ Inv Electro ltd Exquisite Kxquite w Falcon Fam Ppav Fed Gram Fleet .Mfg Ford I'RA Ford enda FPE Pton FPE Pn pr Fraser Freiman Fruehauf Gen Baker G Dynam GMC Globe Knv Godvear p G Mrkav B Greh Ind GL Paper GL Power Gt W l.tfe Gt \V Sadie Greyhnd G (ta r Trat Hardee Hard carp Hard ('rp A Hawker 8 Hawker pr Hays Pna Home A Home B Horne Pit H Bav Co HB (Ml Gas H'lron Krl Hnskv Gil Huakv c pr Husky D w Imp Life Imp on Imp Tob Ind Accept Ind Adhea Ind Mlnerl Ind Wire Inger A Inghs Inland Gaa Tnspiratin Inspirât! p Inter-Citv ln( Bronr p IBM IMC Ini Nickel Int Cfll ln‘ rid pr Intpr Pipe Int Pipe w ln*nr Steel Tntnr Rll pr Inv Group Inv Grn A ITL Ind Tames Sfl .leff Teffersn w .Ifukev (' Tockev B 1090 6:.lOi) $6.1' $17>, $11% 61' 17 360 .39-,.> 61% 17 11* 300 1»6I 510 $6% 512 57 $17’, 19632 513** .535 524', 820 $28 », 11.50 $11 «2.5 $13% «26 $.5% 1100 90 785 5H9'* 1685 5'{6'» 8IMI $6 >4 8.t80 7 17% 13*.24% 10 «% 12 T 17% 13*.1.3% 5% 80 88', 36 6¦ 92 $22’¦ .$2! *, 500 $53 5:1 V3 UN) 2 -J': 23 i- 2 2115 $ï';% 13-'.13-’* •.’¦2.5 $10% 10% 10% 4012 .52 50 50 3 400 *17’.17 17 1 , «80 .$1,3% 11 13 810 ^50 3''n 3.50 - 10 .55 $75 75 75 335 513':, » t».13' .-?’, $134 $21% •21** 21% + % 1310 .$22% 22*< 22% ¦t % 25.50 345 340 345 4 5 6118 $19*i 19 19‘i + 66.5 517 36', 37 % «.72 59% 9% 9% 4375 519% 19'.19 •« 4 *4 75 566 66 «6 * *, 2996 510% 10’4 10% + *» 10 5140 140 140 6.5 >i 14% 6,5% 14», 22 1.5'.5'* 3k n 2984 $65', 1350 514' 2210 522'>, 60U $7% 1.2:«* 515% 1750 5,5’.1388.5 5 38', «75 511’* 450 Sir.11'» 11% 1010 1,V5 15.5 1.55 100 $21*i 21’« 21'i z50 $16'* 16% 16'* «15 524'* 24% 24% «4 5.VV5 .555 55.5 102,5 $41 3ft*« 40% • '1270 5110 109% 109’-» 2265 $'l8'*k .38'* 38% $38»; r»'4 38''.22% 22% 11% 11’* 5450 385 37.5 380 $18% 18*.18’, 159.5 4565 5238.6800 $11* «50 500 Sir.el% + H + 1 -2% ¦f 1 % S »2\ 1% - % 13700 267% 258 2.50*» -9% .¦ “• ~1'.Kellv I) A KeI.ev H I.abatl I.Gnt ('em I.aura Sec Lau Fin Lsu F 1 25 I.au F 2 00 L.fU F 63w Lev , T.evv B pr t.Ife Invest I.ife Inv w1 Ltvingsto Î nh Co A IX)h Co B T.xih G A pr I/Oh Ine Loeh M Maeiarn A M.irlean H MR Ltd Magna El M Lf Mills Mark boro Msrkbro w Maas Fer ME pc ME pc p Met Stores MGFM Milt Brick Molann A Moiaon B Mon Food Montez w Mont Loco .Mont Trat Moore Morse A Morse B Murphy Mrphy Pr Nabrs nig NI Contain Ni ('ontn w Nat Drug Nat Meet Nat Hees p Nat Trust NB Tel Noranda Nor Ctl G NW rut p NR L P Ocean Cm Oglivte Oshawa A Overind pr Pac P Pac Pete w Pembina Pow Corp Pow Crp pf Prem Iron Price Com QN Gat qs Ga 66w Rank Org Relchhold Reid Lithe 3.50 5245 1100 17343 51 a5 105?7?.5 $9*.$43% S5% $.55% $47 3'’5 11' 11’.5% 55 102.5 «15 10880 785 590 $6 516*.130% 420 $12% 450 315 8', 5*.320 8’, «10 TOO 2rA5 150 «65 1A5 200 1150 1850 518', 4ft 16% 16' ¦.»ft% 30' 415 415 12% 12> 440 440 11’, 11 18 + % t2J5% 525 $6% n.5 $12».$7»; *7 4ft 18'5 2S% 48 24*.6% 125 12», 7'.7», :fi% 2$ 6'', 125 12% 7', ¦ 600 200 «15 22060 2140 'JV* 2700 202.5 2821 527 27 $?'.7'» $14 13% 5191, I9'i $60 60 *2$% 28'- $lR'f 17% $19 19 14 $5', 235 122’, 1ft’, 60 28% tft 1ft .330 320 lOO $22 500 400 230 21% 320 • 22 $29»; 29% 29% 275 ?fi0 275 230 21% 320 «10 «.55 425 Z3 100 .300 4048 915 $21% 522*', 59't 86 515% 514S 133 *•$ 527% 395 21% 72% 375 527’., 227.5 57% 350 $26 «50 435 619 .500 86 1.5», 14’, 33% 26% 26’v 7% 26 435 9'» 200 511 100 180 100 ZÎ5 «13 2490 520 11 180 41.5 21% 22% 9% -f 86 17».- 14*» 33% 27 - 27 ?7% + 26 435 9*.» 4- 520 11 180 5», zl 100 735 11933 1800 974 300 700 1495 117% 17% 17% $14% 14% 14% $55% 54% 55 4 513*4 1.3 1.3'» 569% 89*4 69'* 59*4 9% »V4 4 520 20 20 112*4 12% 12% 548*4 47% 4TS tll>« 11% 1}'« 519% l$>4 18% 600 600 800 516% 16% 16% 510% 10*4 10% 4- 541 41 41 17S 170 170 tn% 11% 11 »A 510*4 10*4 10% 300 900 300 58% 8S 8% 5.33 V» 33 33 .550 50 50 4 eitman Rfitman A Revelatk Revenue Revenue w RncKawer Ronald Fd Romfleirt Rothman Royal Bnk Royal Trat StL Cem A 81 Maurice Salada Sayvette Scot York Scot Mia pr Secur (¦'ap Selkirk A Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shop Save Shopper Ct Sitverwd A Simpao na 81m paon ¦ 8KD Mfg Slater St! Slater A w Sogemlne 8«Trn\ (lie p Southam ST Radio St t'an Stelnbg A Stuart Hae Stuart Oil Suptat com Suptest od Tambiyn Tancord Texaco 200 511 3Ü0 510 «25 58 700 514% :oo tiu% !(» $7', 1070 $15 » 1400 28 225 529% •411 516% 900 S22*« t50 520% z50 32 944 510% 500 310 It 10 8 14% 10% 15 25 29% 16% 22% 20% 32 10*.310 11 10 8 14’« .10% 7% 1$ 25 29’ 16% 22% - 33 10% 310 IWO 528 27 % 28 f % 250 515 1» 15 e % 1800 365 350 350 —15 6.50 517% 17*^ 17% % 502 531% 31 31% 2025 512$» 12% 12% 1893 5.'W% 30 30% 4- % 435 515 14% 14% 750 425 420 425 — 5 354 516 16 16 34’» 3305 535’, 900 521% .'XM) 56% 350 511% 100 460 500 514% x2 547 75 125 18161 548% 514'» i:3S 1275 120 inO 325 11% 480 H‘» 47 4R 34% 23 20 32.5 35*» * % 21% ?% 6% % 11% % 460 5 14% — % 48 .34*» 23% 20 325 568'» 68', 68% 4- '190 390 380 Them N P TT 1 100 528% 200 59 1240 532 Tatlori Tone Craft T'^r Dm Bk Iowe I ¦ Traders A Trader» B Trader» 5 p Trader A p Trader 6.7 w Trader 66 w Traneatr Tr ('Fund Tr Can PI., Tr Can Pl p Tr Can P w Trara Mt Trans PPL Tru Wall UNAS Inv InAcc Clp Un Carbld Un G a « UGa* B pr Union Gil 1150 540% 110 523 307.5 514 >' I4«af :‘6 $k >8 5'2ft% 975 72.glÜ zlU 123 .'0Ü “ «40 325 200 5229 .386 25 28% 9 31% 39% 23 7*» 14 2.5 26 28% 5 31% 40 23 7% 14% 26 8% 8% 8% 8% 29% 29% 23 23 150 150 2(X* 200 «¦* 6% % + % 150 20U 5b 5k 53'.”» 31% 31% 547% 47% 47% 33(4 510 910 910 3815 5 20% 20% 20% 325 58g»r C A 18 GkL.f A G Otrtgrav C A GP Neaping ( A R Normgndeou.C A W J Sm.th As8odés-ré«dont« Montréal - Québ*c HoMoh St*Jaon{N8) Ottowo Toronto Homéiton Kitcharwr ColtRory fdmonton Vancouver Lortdon Witvntpa^, Ragtno COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE t CIE Comptabiae ogréés F Ff#tnn Von Groijlii C A Lo Tour de la Bourse Montréal 3.Qué 878-2691 ( hcibut ( A / Pute ( A ll>»nitetiv ( A t M Rr.y r A Si Uents f A RIDDELL.STEAD.GRAHAM ft Comptable» agréé* 630oua»t boul Oorchettar 866 7331 AAonlré'jl Holilu* 'tnrj^n ryrrii lu Hcimilhjrt Ittttdon Winnipeg Regtna Coigtify ( dmonton Vantoure» Repreventet nu> É*ni( Uruv en Grande 8>etag"* E u'ope et Amenqv# Sud ROBERT SAINT DENIS ft CIE Comptable, agréé, 7000, Ave du Porc, Suite 301 Montréal 15 CR 4-2797 SAMSON.BELAIR, COTL, LACROIX ft associes Comptable» ogréé» Montréal - Québec Rimouski 360 Saint-Jacques Montréal - 842-4691 TOUCHE.ROSS.BAILEY ft SMART ET CHABOT.EORTIER ft HAWEY Comptable» ogréé» Fdrfice de la Brynque Royole Ploce ViNe-Moric 861-8531 Haltfoa Saint Jean OuAber Cop de ta Madeleine Manhéol Odoaro.Toronto Hamilton (ondon Winnipeg Reg>no Soskotoon North iattleford.Coigory.Edmonton Voncouver, y>c»orto Notiau Bahomov.Etotv Uni», (grande Brenign# et outres poyt du monde THORNE, CONN, HELLIWELL Comptables agréés Incorporant les torrétét tuivaniev W J T Adomion & Co Armé Oolorneou et Compagnie Gunn Roberts & Co Middleton Hope & Co Thorne Mulhotlond, Howton 8 Mrpherion iuraoui 6 trovers le Conodo* Correspondants dons lo pKjport des poys du rnonde Suite 2604, LA TOUR Of LA BOURSE Montréal 3, Qué, 878-3011 LUCIEN VIAU ft ASSOCIES Comptable, agréé.Charles A Gouvreou, C A Fernond RheouN, C A 210 O., b.Créffioaia • OU 1-9231 VIAU t ROBIN ComgtaMaa agréés l O Viou.CA H Itonel totan.C A Armond-H Viow, C A io