Le devoir, 5 août 1967, samedi 5 août 1967

VOL.LVIII - NO 179 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI, 5 AOUT 1967 MÉTÉOROLOGIE Ensoleille ovec périodes nuageuses Risques d averses Maximum: 7S -jT ® i u* a* a st Montréal 9 748 6161 FÊTE DU JOUR Saint Abel LES ÉMISSIONS TÉMOIGNAGE sur 50 postes du lundi ou samedi Québec compte faire bientôt des emprunts sur le marché français QUEBEC Le ministre des finances, M Dozois.a confirmé en Chambre hier que le gouvernement québécois espère effectuer bientôt des emprunts sur le marché européen, en particulier sur le marché français.Répondant à une question du député libéral de Mercier, M.Robert Bourassa, le ministre a confirmé que lors de son récent voyage en Europe il avait poursuivi à Paris des pourparlers "qui me permettent d'espérer que peut-être très bientôt nous pourrons effectuer des transactions fi- La conférente d'orientation soulève peu d'intérêt dans les milieux tonservateurs de la Capitale OTTAWA (DNC) C’est dans une certaine ambiguité que s’ouvrira lundi à la maison Montmorency près de Québec la conférence d’orientation du parti conservateur.Tandis que des centaines de conservateurs travaillent déjà depuis quelque temps à mettre au point des résolutions de politique qui seront soumises au congrès, tandis que les candidats à la direction du parti parcourent le pays en faisant eux-mêmes état des politiques qu'ils entendent suivre, les dirigeants du congrès de septembre ont en quelque sorte coupé l’herbe sous le pied de tout ce monde en organisant une conférence d'orientation qui doit durer quatre jours la semaine prochaine.Au cours d’une conférence de presse qu'il a donnée hier à Ottawa le coordonnateur de la conférence, M.V.F.Valentine, a déclaré que c’est M.Dalton Camp qui avait mis de l’avant l’idée de cette conférence et lui avait demandé de se charger de son organisation.Aussi les journalistes n'ont-ils pas été surpris de constater en parcourant la liste des participants, qu'elle comprend presque tous les membres du caucus conservateur qui à un moment ou l’autre récemment ont souhaité la fin de l'hégémonie de M.John Diefenbaker à la tète du parti.La conférence réunira plus d'une centaine d'hommes politiques, d'universitaires, d'hommes d’affaires, de membres des professions, de syndicats, qui discuteront huit thèmes principaux : la constitution, le niveau de vie, la vie culturelle, le- milieu urbain, le développement rural et régional.le développement économique, les affaires gouvernementales, le Canada dans le monde, etc.Parmi les Québécois qui participeront à la conférence, on notera les noms du professeur Hubert Guidon, de M.Marcel Faribault, du professeur Jacques Gagné, de MM.Roger D'Astous, Gérald Filion, Jean Bourguignon.Michel Chevalier.Malgré la liste imposante d'invités à la conférence celle-ci ne soulève pas un très grand intérêt dans le; milieux conservateurs de la capitale et les candidats à la direction du parti conservateur ne seront pas très assidus à la discussion de Montmorency.On croit savoir que quatre ou cinq d'entre eux songent à passer quelques heures à Montmorency mais dans leur entourage on n'attache pas une très grande importance à ces délibérations.Voir page 8: Conférence d'orientation nancières sur le marché européen, en particulier sur le marché français" Par la suite, dans une entrevue accordée à la Presse canadienne.M.Dozois a déclaré que le rapprochement entre le Québec et la France qu'a occasionné la visite du général de Gaulle accroît les possibilités d'un emprunt sur le marche français il n’a pas voulu préciser le montant de l'emprunt que le Québec veut faire mais il a dit que la province a déjà obtenu $205 millions sur les $450 millions qu elle se propose d'emprunter durant la présente année fiscale.Le ministre a ajouté que le gouvernement décidera peut-être d’emprunter plus que prévu au budget.D'autre part M Dozois a affirmé que les milieux financiers américains et canadiens n'ont manifesté aucune marque d'hostilité par suite de la controverse qui a entouré le voyage du général de Gaulle au Québec Si le Québec cherche à emprunter sur le marché européen, a-t-il dit.c'est que le marché nord-américain a été saturé d'emprunts québécois au cours des six dernières années.Selon le ministre, il serait possible d obtenir en France des capitaux privés aussi bien que des fonds d'agences de l'Etat.Les travaux de 1 Assemblée1 législative du Québec ont été ajournés hier jusqu'à mardi prochain Les 45 marcheurs de la paix ont tous franchi la frontière Les 45 marcheurs de la paix, qui avaient été bloqués à deux reprises à la frontière canadienne, ont tous obtenu la permission, hier après-midi, de continuer leur mar-che pacifique vers Montréal, où ils se proposent de parti-ciper à la journée de la jeunesse à l’Expo.Le groupe devait faire route en automobile jusqu'à Laprairie.où ils ont passé la nuit.Aujourd'hui ils marche- ront vers Montréal Le groupe a obtenu l'autorisation de marcher sur la route.mais à la condition que ce soit sur l'accotement et à la file indienne.Les marcheurs ont toutefois été prévenus qu'aucune manifestation n'est tolérée sur remplacement de l’Expo, et ils n'ont pas l'intention d'y passer outre.Ils se proposent toutefois de déambuler rue Sainte-Catherine."Tant que le soleil brillera, que les rivières couleront et que l'herbe poussera", les Indiens du Canada continueront d'être Canadiens en pensée et en acte, a déclaré hier le chef Andrew Delisle, commissaire général du pavillon des Indiens à l'Expo, en accueillant le gouverneur général du Canada, M.Roland Michener.Malheureusement le soleil ne brillait pas hier et c'est sous un ciel chargé de pluie que se sont déroulées hier les cérémonies marquant la journée des Indiens à l'Expo (voir page trois).Manning prône un réalignement La ’ 'faillite des partis " aurait a (ten tué le sentiment d'aliénation des C.français Ernest C.Manning EDMONTON Dans un livre qu'il vient de publier sur la politique canadienne, le premier ministre de l'Alberta, M.E.C.Manning, déclare que le mécontentement du Québec à l'égard d'Ottawa est un des symptômes de l'inefficacité de la politique fédérale “C’est un phénomène social reconnu, écrit-il dans un livre publié hier sour le titre "Political Realignment - A Challenge to Toughtful Canadians ', que lorsqu'un peuple qui aspire au libre exercice de ses Roblin se portant candidat Le chef libéral demande une élection au Manitoba WINNIPEG Le leader libéral du Manitoba.M Gil Molgat.a réclamé des élections provinciales immédiates.à la suite de la déclaration du premier ministre M Duff Roblin, selon laquelle ce dernier se retirait de la politique provinciale.M.Molgat a rappelé au cours d'une interview, hier, que les Mamtobains avaient voté pour un gouvernement dirigé par M.Roblin.il y a à peine un an."Ils ont droit maintenant à un nouveau choix, et je serais en faveur de nouvelles élections." M.Roblin a posé sa candidature au leadership national du parti progressiste-conservateur.Il a déclaré que.quel que soit le résultat du congrès du parti concernant le leadership, à Toronto, au début de septembre, il désirait démissionner comme premier ministre du Manitoba M.Roblin n'a pas mentionné le nom de son successeur au cours de sa conférence de presse.Il a dit qu'il resterait à son poste jusqu'à la fin de la convention nationale avant de céder la place à un successeur, lequel sera choisi par une convention plénière du parti provincial.M.Molgat a déclaré que le parti provincial devrait prévoir une convention immédiate pour le leadetMiip.et que des élections devraient être tenues aussitôt que le succes- seur à M.Roblin aura été choisi Interviewé à Toronto, M.Davie Fulton a déclaré qu'il avait prévu la candidature de M.Roblin lors de la mise sur pied de sa "campagne électorale.'' M.Alvin Hamilton et le sénateur Wallace McCutcheon ont été fort "cordiaux à l’endroit de M.Roblin.l'ancien ministre de l'agriculture déclarant que le premier ministre manitobain était un bon homme et un ami personnel, tandis que le sénateur McCutcheon se déclarait enchanté de voir M.Roblin dans la course pour la cheffe- rie du parti, un Canadien M.Roblin est très distingué possédant un excellent dossier politique,'' a noté le sénateur D'autre part, la candidature de M.Roblin ne semble pas préoccuper tellement, du moins publiquement, l'un ou l'autre des huit autres aspirants à la chefferie du parti Voir page 8: Roblin Les spécialistes imputent à la pénurie de médecins leur problème avec Québec La fédération des médecins spécialistes, en réponse à la déclaration faite jeudi par le ministre de la santé M.Cloutier, affirme que la pénurie de médecins spécialistes, radiologistes ou autres.est à la base des difficultés qui opposent le gouvernement et lés médecins dans leurs négociations.la1 président de la fédération, M.Raymond Robillard, note que le ministre a signalé les revenus dont jouissent les radiologistes, dont 171 ont touché l'an dernier une moyenne de $32,000 en vertu du régime d'assurance-hospitalisation.le docteur Robillard répond qu'en 1061.avant l’assurance- hospilalisation.les radiologistes faisaient en moyenne 7,000 examens par année, ce qui eorres pond aux normes du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.En 1065, chaque radiologiste du Québec était appelé à faire une moyenne de 11.000 examens."Malgré un recrutement intensif, les effectifs des radiologistes n ont pas en effet augmenté proportionnellement à l’accroissement de la demande pour leurs services.” Devant cette situation, la fédération argue en substance que les médecins spécialistes, forcés de travailler plus que normal, ont Voir page 8: Médecins Neuf sociétés ont enfreint fa législation anti-trust OTTAWA La Commission sur les pratiques commerciales restrictives a trouvé que neuf sociétés de bois laminé du Québec et de l'Ontario se sont entendues pour fixer les prix et se partager le marché pour diminuer la concurrence dans cette industrie.La commission a fait enquête à la suite d’une plainte faite en janvier par M.D.H.W.Henry, directeur du service des recherches, en vertu de la loi relative aux enquêtes sur les coalitions.Son rapport a été rendu public, hier par le bureau du regislraire général du Canada, M, Turner.Cn ajouté au rapport dit que le ministre fera l'étude de celui-ci et décidera des mesures a nrenrire.les neul sociétés nommées étaient divisées en deux classes.La première dont 95 p.c.des produits sont les arches en bois laminé, les poutrelles, les colonnes et les cintres, a une clientèle dans le Québec et dans l'est de l'Ontario.La seconde catégorie fabrique surtout du bois de construction laminé dans le reste de l'Ontario, Il s'agit de: Lamco Structures Ltd., Laminated Structures Ltd maintenant TPI.Industries Ltd, Laminex Products Ltd, Steel and Timber Structures Ltd, et la division des structures en bois de Foldaway Furniture Ltd.au Québec.Iæs compagnies de l'Ontario sont: Amfah Products Ltd, A.S.Nicholson and Son Ltd.(ilulam Products Ltd et Lam-wood Sales Co.Ltd.La commission a dit que les Voir poge 8: Antitrust idéaux et de ses principes dans les principales institutions politiques de la société, ce peuple devient vite désillusionné."Plus encore, ce peuple se sent rejeté ("alienated "i par ces institutions et il est souvent porté à se tourner vers d'autres institutions ou encore vers la formation de groupes minoritaires où ses idéaux et ses aspirations ont des chances d'être reconnus et appréciés “C'est ce qui se passe actuellement au Canada.Par exemple.la faillite des partis politiques canadiens à apprécier et à répondre à l'idéal et aux aspirations des Canadiens français a renforcé et intensifié les sentiments d’alienation de plusieurs d'entre eux à l'égard de la politique fédérale En conséquence, la vigueur de l'expression politique des Canadiens français s'est limitée en grande partie à la "révolution tranquille" dans le Québec" D'autre part, le premier ministre créditiste invite le parti progressiste conservateur à conduire le pays vers une renaissance politique.M.Manning estime que le Crédit social, à l’échelle nationale.ne peut seul effectuer un renouveau politique, en dépit de sa forte position en Alberta et en Colombie britan-nkjue La meilleure solution selon lui.serait de reconstruire le parti conservateur.Le chef albertain précise cependant très clairement qu'il ne saurait appuyer en aucune façon le parti conservateur actuel D souhaite que le parti conservateur adopte, comme nouvelle ligne de pensée fondamentale.une philosophie "socio-conservatrice" qui attirerait la plupart des partisans du Crédit social, la grande majorité des progressistes conservateurs et un grand nombre de libéraux avides d'un renouveau politique M Manning définit le "con-servatisme social" comme une synthèse des "préoccupations humanitaires de ceux qui sont éveillés aux problèmes sociaux, et de la persuasion économique de ceux qui ont une ferme conviction de la valeur de la liberté économique et de l'entreprise privée éclairée".Le leader créditiste se dit convaincu que la libre entre- prise est encore, en Amérique du Nord, le système le plus efficace pour acquérir les moyens et les ressources financières permettant de mettre en oeuvre les programmes sociaux Il déclare que si le parti conservateur ne relève pas le défi d'un renouvellement politique, plusieurs Canadiens songeront sérieusement à former i pai philosophie socio-conservatrice.Pour le moment, toutefois, il ne croit pas "que la forma- tion d'un parti politique totalement nouveau serait le meilleur moyen de répondre aux exigences politiques de l'heure" M, Manning soutient que.de tous les partis fédéraux, le Nouveau parti démocratique est probablement le plus apte à profiter du mécontentement à 1 égard de la politique fédérale "Un parti politique qui bénéficie du glissement actuel de la politique, et dont les tendances Voir page 8 Manning L'UN et le séparatisme Kierans une réponse claire par Réal Pelletier Le président de la Fédéra tion libérale du Québec M Eric Kierans.a sommé le premier ministre Johnson de déclarer officiellement et sans ambiguité qu'il est séparatiste" et de "déclencher des élections sur ce sujet" M.Kierans a fait cette déclaration, contenue dans deux paragraphes, hier après-midi lors d'une conférence de presse au club de Réforme.F’ar deux fols, les journalistes ont demandé au leader de la FLQ qu’est-ce qui lui permettait d’affirmer sans ambage que M Johnson est séparatiste.Par deux fois, M Kierans a répondu ceci "J'ai déjà demandé au premier ministre à quatre reprises en un même après midi à l'Assemblée législative s'il était séparatiste ou-non et il ne m'a pas répondu" “M.Johnson est séparatiste daas son esprit", devait La conférence de Khartoum se penche sur la question des hostilités au Yémen KHARTOUM Bien qu un échange de coups de feu.qui n'a fail aucun blessé, se soit produit hier pour la quatrième jour née consécutive le long de la ligne israélo-jordanienne de cessez-le-feu, c’est la conférence des ministres des affaires étrangères des pays arabes, réunie à Khartoum, qui retient encore l'at tention des observateurs au Moyen-Orient.la- premier ministre soudanais, M.Ahmed Mahgouh, président de cette conférence, a déclaré à l'issue des travaux de la journée d'hier, que des progrès avaient été réalisés et que la ion férence prendrait fin samedi.En plus de mettre au point une série de recommandations rela- tives à "l’agression Israélienne", qui seront soumises à la prochaine conférence au sommet des pays arabe-s, et d'avoir sanctionné la tenue d une réunion des ministres arabes des finances et du pétrole, la conférence a abordé hier l'épineux problème de la guerre du Vémen, A ce sujet, M.Mahgoub a déclaré que le représentant de l'Arabie séoudite attendait des instructions de son gouvernement.Il a refusé de donner des détails sur l'accueil fait à la proposition égyptienne visant à mettre fin à la guerre que se livrent, par l'intermédiaire des répuhli cains et des royalistes vémé- Voir page 8: Khartoum Où vont tes fonds de fa guerre à fa pauvreté ?WASHINGTON Tandis que le calme revient peu .i peu dans les villes américaines qui au cours des derniers jours, ont ete le théâtre d'émeutes ou d incidents raciaux le comité judiciaire du Sénat a poursuivi ses audiences et propose qu une enquête ait lieu sur (utilisation des fonds du programme fédéral de lutte-contre la pauvreté Cette ro quête fut formulée après que des témoins hiei et avant-hier, eurent établi une relation entre certaines personnes employées dans le cadre de ce programme et les émeutes raciales Le président du comité sénatorial.M James Eastland (démocrate du Mississippi!, qui jusqu à present a convoqué des officiers de police de Newark.New Jersey et Nashville Tennessee a propose que I enque le englobe des villes telles que New York, jiar exemple Deux autres membres du comité, les sénateurs Sam Krvin dt Caroline du Nord et Hugh Scott de l’ennsylvanie ont ap jmnivo cette suggestion, préei sont qu une telle enquête devrait determiner si les tonds du gou vernement de Washington sont utilisés pour promouvoir des idéologies qui ont une propen suai à provoquer des émeutes raciales Ces remarques taisaient suite au témoignage émis la veille par un officier de police de Nash ville affirmant qu une école enseignant aux enfants noirs la haine des Blancs était financée jiar des fonds fédéraux dont I adminis tration municipale avait la charge Ce témoignage a été corrobore hier par un détective de Newark Le détective William Millard, qui est lui même de race noire a declare que des individus travaillant pour le jiro-gramme de lutte contre la pau vretc avaient contribué au déclenchement de la première émeute importante de l'été aux Flats Unis, celle de Newark Ce pendant, le directeur du program me M Shriver.a nie ces accu salions et le sénateur démocra te du Massachusetts Edward Kennedy a tenu a préciser que le comité n avail obtenu jusqu'à maintenant aucune preuve probante de ces dires Dans la nuit de jeudi à vendredi.les villes américaines ont retrouvé un calme qu elles n avaient jias connu, dans leur ensemble depuis plusieurs semaines A Providence.Rhode Island, et à Milwaukee, où le couvre-feu est encore en vigueur, on n'a signalé aucun incident grave Cependant dans la ville de Wichita au Kansas, un coup de fusil a été tire sur un groupe de Noirs par des Blancs qui circulaient en automobile Quel ques Noirs ont été atteints par des plombs et immédiatement transportés a I hôpital bien qu ils paient subi que des blés sures légères La police a été incapable de retrouver les auteurs de I attentat Nouvelle vogue de réactions a la visite de de Gaulle (Voir a la page 5) Johnson et nette préciser M.Kierans la deuxième fois Aux journalistes présents, ces réponses sont apparues un peu courtes par rapport à ce que laissait supposer la déclaration du président de la FI/Q quant aux motifs permettant d affirmer que M Johnson est séparatiste.La déclaration se lit en effet comme suit: "Après avoir lu et relu les déclarations de M Johnson, après les avoir étudiées et analysées à la lumière de ses gestes posés depuis quelques tours, j'en conclus que M Johnson doit dire, doit déclarer officiellement et sans ambiguité qu il est séparatiste “Si M Johnson veut demeurer honnête avec lui-mè-me.il se doit de dissiper le doute qu'il a jeté dans l'esprit de la nation québécoise et déclarer, une fois pour toutes, qu'il est séparatiste et déclencher des élections sur ce sujet Ce n'est pas à l'Union nationale de décider si, oui ou* non.l'Etat du Québec doit sortir de la Confédération, c'est au peuple, c'est à la nation tout entière de se prononcer sur ce sujet ” Un journaliste a fait remarquer que les deux références à la "nation québécoise” sont devenues, dans la version Voir page 8: Kierans « 2 • LE DEVOIR.SAMEDI, S AOÛT 1967 Des professeurs de Laval se réjouissent du succès du général Ql’KBEC (I)Ntl l n groupe d'une vingtaine de proies-jeurs québécois, parmi lesquels on retrouve le sociologue Fernand Dumont, de l'université Laval, vient de publier un communiqué ou on se réjouit du triomphe du général de (iaulle qu'on interprète comme la suite logique de l'échec de la visite de la Reine Elisabeth en 1964."L'action tiere et sans équivoque du général hisse le Québec au rang de nation partenaire de la France et le rend apte à collaborer avec elle sur un pied d'égalité, disent les signataires qui prédisent également que le Québec évoluera rapidement de jour en jour quoi qu'on lasse à Ottawa.Us croient que l'attitude de nos fédéralistes, ( ana-diens français comme anglophones, qui se sont scandalisés du cri "Vive le Québec libre" montre que la liberté n'existe pas vraiment chez nous."lamr attitude démon tre une lois pour toutes que l’option léderaliste est inconciliable avec l’idéal d’affranchissement du peuple qué-hécois.La minute de vérité a sonné”, ajoute la déclaration qui accuse également MM Jean Marchand et Réal ( aouette d'embrouiller les questions et de jouer avec des sophismes “Trêve de billevesées fédéralistes.Nous souhaitons ardemment vivre un jour dans un pays ou la raison et le coeur auront retrouvé leurs droits et où parler de liberté ne sera plus une occasion de scandale”, conclut le communiqué.La visite de de Gaulle continue de nourrir les commentaires de la presse mondiale Depuis cens de I Agence ( lune nouvelle selon qui les Ki.its l ms ont voulu convaincre le Canada de rompre ses relations diplomatiques avec la Fi anc< jusqu à ceux de l'ancien pienuei ministre et actuel ministre des liiran-ees M Debrc pour qui la joie mauvaise des adversaires du pc-neral de Gaulle sera encore une tors une joie breve les commentaires sui la visite du pré soient tramais au Quebec con t muent d alinientei la presse internationale Kn voici quelques u its Témoignage chrétien Quand on examine le tond des choses on est amené a conclure que de Gaulle a coin-nus une erreur grave., par rap port a ses propos objectlls écrit dans I hebdomadaire pari sien Témoignage chrétien M Claude Bourdet membre du par ti socialiste unilie iRSIT Pout de Gaulle aujourd hui tout cède devant la nécessité d endiguer la menace américaine menace qu à part quelques historiens et journalistes américains il perçoit plus clairement que quiconque en Occident, declare M Claude Bourdet C est en cela que la gauche sérieuse ne peut plus l'ignorer ni le rejeter tout a lait maigre le miserable contenu humain social et politique de 1 absurde régime qu il a londé La maturation de l'idée d u ne résistance aux Ktats-l ms est encore bien moins avancée evi demment au Canada britannique qu au Québec mais au Quebec les apparences font illusion et il y a [dus de chances d une ma turation réelle au sein de la con-ledération qu apres la rupture ("est ce message-la.celui de la communauté ctu destin d une Amérique non yankee.qu elle soil d origine britannique ou Iran çaise, d une Amérique moins as servie a I argent libre des seductions de plus en plus pernicieuses de la puissance et de la v iolence c est ce message la qu il lallait portei a Ottawa et que de Gaulle pouvait précisément porter après le coup d edal de Montréal a condition de ne pas passer comme il l a fait, le Canada britannique par profits et pertes poursuit \1 ( lande Bourdet.qui conclut Cost ce message-l.i le le sais pat bien des amis, que beaucoup attendaient et qui n a pas été porté Chine nouvelle A Pékin, la récente visite du général de Gaulle au Canada et les incidents auxquels elle donna lieu sont largement commentes pat I Agence Chine nouvelle Cette visite du president de Gaulle au Canada, pays membre du Commonwealth britannique mais se trouvant sous le contrôle de fait de Washington a permis de mesurer 1 étendue des contradictions existant entre puissances impérialistes declare 1 agence communiste chinoise Pout cette dernière, ce voyage lut un nouveau [tas entrepris pat le président de Gaulle en vue de renverser la strategie globale des Ktats-l ms visant à la domination mondiale Décés du docteur Georges Badeaux Dr Georges Badeaux.81.né a Trois-Rivières, et membre d'une de ses plus anciennes ta milles, est décédé a Montréal vendredi le 4 août Gradué en médecine a U niversité Laval il a pratique a Montréal avec son trère François.et son fils, Jacques.Il est un ancien president de la Société Montréalaise dOohtalmolosie et d'Othorhinolaryngologie 11 était le Doyen des Médecins de l'Hôpital Hôtel-Dieu, auquel il était attache Il laisse dans le deuil son épouse.Marie Denoncourt Lui survivent également quatre Ills Dr Jacques Badeaux.Jean Badeaux c r .André et Claude, ses deux tilles.Aline (Mme Jean Archambault i et Louise (Mme Renault St-Laurenti.son frère.ITIono-rable Pierre A Badeaux.juge a sa retraite de la Cours) Appel, ses deux soeurs Annette et Monique et dix-huit petits-enfants La dépouille mortelle repose à sa résidence 42 Holyrood.Outremont et les funérailles auront lieu lundi, le 7 août, à 9 00 heures a.fît .à I église St-Germain d Outremont Il y a quelques années, ajou-te-t-ellc de Gaulle avail entre pris une incursion dans l ame re-cour de Washington afin d'mci-tei les Latino-Américains a se dresser contre l'impérialisme des Ktats-l'nis L agence chinoise relate ensuite les incidents qui eurent heu et la controverse avec Ottawa Les activités de de Gaulle au Canada, poursuit-elle ont donne l'alerte a Washington La [liesse américaine a qualitié cette visite d attaque contre les l-.tats t nis et Washington a fait pression sur Ottawa pour qu il rompit les relations diplomatiques avec Parts t.a presse bourgeoise britannique a vivement critique I intervention du president dans les affaires internes du Canada La presse occidentale admet généralement que les incidents du Québec démontrent les contradictions profondes au sein du camp impérialiste L'action de de Gaulle a mis lin au projet dune rencontre du président français avec Johnson et compromettra davantage les relations entre alius au sein de I OTAN Michel Debré Dans un commentaire publié par I Echo de Touraine M Michel Debrc.ministre français de l’Economie et des Finances, écrit sous le titre.La mauvaise joie .à propos du voyage au Canada du général de Gaulle l'n voyage ofticiel interrompu et aussitôt quel extraordinaire concert Rares sont les esprits indépendants qui aient cherché derrière les apparences I exacte nature des problèmes S alignant avec promptitude sur la presse étrangère, de toutes parts (use la critique, et trop souvent cette critique prend Failure joyeuse que donne la haine quand la haine croit marquer un point Les adversaires du général de Gaulle ici et au dehors, une nouvelle lots, commettent une erreur Un journaliste du Québec iJean-Marc Léger! la écrit il ne taut pas que la vertueuse réprobation des notables dissimule les sentiments de la masse ni la vérité des laits La premiere des réalités en politique bien suprême que se transmettent les générations, lumière qui ne s éteint que par extermination des hommes ou dépérissement des âmes, c'est la nation II existe une nation française.qui est notre force notre liberté, notre loi Que ceux qui écrivent que ceux qui parlent, que ceux qui influent sur la marche des affaires n'oublient jamais.comme ils ont malheureusement trop tendance a le faire que tout ce a quoi ils tiennent, dans leur vie privée comme dans leur vie publique, est en tin de compte lie a la force a la so lidite de la nation D autres ne I oublient jamais Prenons exemple sut eux Hors de la terre nationale, il est des hommes et des femmes qui sont les rameaux d'un arbre commun.Les rameaux ont pris racine sur des terres lointaines, associes a d autres ils ont garde avec lent origine première des allinités Maigre bien des épreuves et parfois un long cl tort d étouffement par la forêt nouvelle qui les entoure, le temps, qui se compte en siècles, a maintenu ces allinités.Fussent-ils des citoyens citoyens loyaux d un Etat, d un grand État, ces hommes ces tommes, minorité vivace, mais minorité, savent ou devinent qu ils ont besoin de la France, c est-à-dire de la nation française Si la France laiblissait si la nation française s étiolait, faibliraient, s'étioleraient la langue la civilisation.la culture qui les animent en un mot leur esprit, leur vie même Qu une grande voix, au nom de la France leur apporte un témoignage et une espérance: Quelle récompense et quelle certitude Voilà qui au-delà des réh3l).au café-dansant, spectacle avec Rod Constantine.V !7h.table-ronde sur le mouvement “hippie" avec- MM Paul Krass-ner, attaché à "The Realist Magazine".Charles Barber et Jim Carter, de la Colombie britannique.A 2llh, au café dansant, jam-session avec le saxophoniste Nick Ayoub et le tromboniste Bute h Watenaby .A 2Ih3(l, au cinéma-théâtre.Woodie King et sa troupe Mobilization for Youth présentent “The In crowd”, “Charades on East B’ourth Street" et Jazz and Poetry”.A 24h.long métrage américain de Jerry Soil."Sons and Daughters", réalisé en 1966.• PAVILLON DE L'URSS: a I4h.dans la salle de cinéma, conférence du professeur A.Mktr-c-han sur le système politique de l’URSS.A 15h et lîh.défilé de mode des couturiers de Kiev.• PAVILION Dt CANADA a I4h30, les 5 et 6 août, récital de clavecin de Kenneth Gilbert, • KIOSQUE A MUSIQUE.F.à I6h et 21 h.sous la direction de Wilfrid Pelletier, l'Orchestre symphonique de Montréal interprète de grands airs d'opéra.Évitez les dégâts causés par la pluie Faites installer les GOUTTIERES "PRIMEAU" Oolvronésé • Cuivre • Alumintwm Estimation gratuite * MONTRIAL 322-4160 * QUEBEC 872-9244 PRIMEAU METAL INC.Les funérailles de M.Adrien Arcand.chef du parti de l'umté nationale du Canada, auront lieu à midi à l'église paroissiale de Lanoraie Le départ du cortège se fera à Hli 30 des salons Godin, 528 est, rue Rachel, a Montréal.Journaliste de carrière, M Arcand est décédé le 1er août a l'âge de 67 ans II fut membre fondateur et chef du parti national social chrétien, en 1934 Quatre ans plus tard, ce parti corporatiste et antisémite fut remplacé par le parti de l’unité nationale, dont M Arcand fut également le chef Lui-même et plusieurs de ses collaborateurs furent incarcérés dans des camps de concentration durant toute la durée de la seconde grande guerre.Le parti dénonçait ce qu’il appelait l’expansion du judéo-communisme sur le monde entier par la déchristianisation des peuples occidentaux et leur judàlsation ’.Bin collaboration avec M.Juneau, il fonda L'Illustra lion nouvelle", devenu par la suite le quotidien "Montréal-Matin" COMMIS DE BUREAU DACTYLOGRAPHE (femme) On recherche une commis de bureau dactylographe qualifiée pour travailler au service de l'Expo d'une importante compagnie pharmaceutique 6 Montréal.la candidate doit avoir de l'expérience à dactylographier des listes des voyageurs, certificat d'originq, police d'assurance ainsi que toutes les autres formules relatives.Excellent traitement et tous les avantages usuels de la compagnie.Emploi permanent.Écrire à: Gérant du personnel, FRANK W.HORNER LTÉE, 5485 rue Ferrier, Montréal. 4 • LE DEVOIR.SAMEDI, S AOUT 1967 EDITORIAL ¦ Lo rareté des logements à Montréal et l'exemple de l'Ontario Depuis quelques années, les autorités provinciales et municipales ont dû exproprier et démolir des maisons - pour la plupart vétustes - afin de construire des autoroutes d aménager des boulevards, ou pour d'autres lins analogues A maintes reprises, les occupants des taudis démolis se sont plaints avec raison que les autorités concernées n avaient pas pris les mesures voulues pour leur procurer d autres logements à des prix qu ils pouvaient payer.En dépit des exigences de la loi fédérale, on a démoli des taudis sans construire de logements salubres a loyer modique en nombre correspondant Ce tut le cas notamment lors du déblaiement du secteur réservé aux studios de Radio-Canada C'est excellent d'utiliser les terrains du centre-ville à des lins communautaires.et de supprimer en même temps des logements insalubres, mais a condition de construire d abord d'autres logements pour les familles économiquement faibles ainsi déplacées: autrement, le problème est seulement reporté plus loin, ces familles sont refoulées vers d autres taudis ou vers des logements trop exigus pour leurs besoins et qui deviennent ainsi suroccupés ou encombrés Après des leçons aussi nombreuses, il ne faudrait pas répéter les mêmes erreurs Le programme de la Petite Bourgogne prévoyait une banque de 300 logements afin de loger, provisoirement ou non.les familles déplacées.Une partie de ces logements inoccupés ont été réaménagés pour l'Expo, de sorte que 1 objectif n a pas été atteint C'est ainsi que pour la premiere phase du programme -les Ilots Saint Martin il faut déplacer 221 familles et seulement 111 ont trouvé jusqu'ici a se loger; pour les autres on attendra vers la fin de 1 Expo, en octobre Toutefois, sur les 111 familles relogées.22 se sont débrouillées elles-mêmes, ce qui est souvent une mauvaise solution, compte tenu de la rareté des logements et du coût élevé des loyers Or voici que dans l est de la cille, rues Cuvillier et Davidson, des familles qui doivent quitter leurs logis à la fin du mois en cours, ont été obligée-s de tenir des réunions et d alerter les journaux pour que la ville les aide à se reloger A la suite de ces protestations.M Saulmer a déclaré que Montréal est la ville la plus généreuse a 1 égard des locataires expropriés.Jusqu'ici la municipalité n avait guère de latitude, mais Montréal a obtenu récemment de Québec un amendement a sa charte qui lui permet d'indemniser plus libéralement les locataires; cela comporte une avance allant jusqu'à $200 pour les frais urgents, et la compensation peut aller jusqu'à $1.000 11 y a donc de la part de l'administration montréalaise un effort louable pour atténuer dans toute la mesure possible les inconvénients causés aux locataires dont les logements sont expropriés pour des fins publiques.Il faut noter aussi que la loi est récente et que son application n'est pas encore iodée Encore a t il fallu faire beaucoup de bruit pour obtenir des résultats.Pendant que Montréal, qui est à l'avant- garde au Québec dans ce domaine, doit se débattre dans une telle pénurie de logements.les choses se passent bien autrement dans l'Ontario.M Robarts a lancé lundi dernier un nouveau service de l’Ontario Housing Corporation concernant la vente ou la location des terrains, et qui s ajoute a son programme d'ensemble: Home Ownership Made Easy (H O M E ).Cet organisme ontarien, qui correspond a notre future Société d’Habitation du Québec, a été formé il y a trois ans et donne déjà des résultats notables M Robarts a dit que durant 1967 1 0.H t espère entreprendre dans la provin- ce la construction de 12.000 logements au coût de $150 millions; ce sera en une année, l equivalent de ce qu ont réalisé les dix provinces réunies pendant une période de quinze ans.de 1949 à 1964 L organisme ontarien a sous son administration actuellement 11,900 logements, plus 3.707 qui sont en construction, et 11.898 font 1 objet de négociations et doivent être commencés durant les prochains mois, un total éloquent de plus de 27 000 logements • Nous sommes bien loin de cela au Québec puisque dans toute la province les logements à loyer modique se limitent encore aux 796 unités des Habitations Jeanne-Mance Le programme de la Petite Bourgogne est d'une belle ampleur, mais il exigera plusieurs années, et le nombre des logements de la zone n'est que de 1.511 dont 382 pourront être restaurés D autres programmes de rénovation pourront être lancés au cours des prochaines années, mais les besoins sont si grands qu il ne suffira pas de remplacer les logements vétustes.Si I on veut pouvoir s'attaquer énergiquement à 1 élimination des taudis, il faut des mesures plus efficaces, et en particulier la construction de logements a loyer modique en grand nombre, tant pour loger les familles déplacées temporairement pat des programmes de rénovation urbaine et de réaménagement des vieux quartiers que pour réduire de façon notable la rareté aiguë des loge-nn lits a i es.ablc> mx économiquement faibles, afin que les taudis puissent devenu moins rentables parce que les familles de petits salariés auront un autre choix.La difficulté qu éprouve la ville à caser quelques familles dont les logements sont expropriés est une preuve de plus qu'il faut construire des logements a loyer modique en plus du remplacement des taudis Paul SAURIOL m M MH Opinion libre / 'irréalisme d'une l'realpolitik Opinion du lecteur Pour surmonter le drame de /'immigration par Sirius A titre de contribu tion au dossier du grand débat ouvert par la vi site du générai de Gaulle au Québec, nous este rirons utile de reproduire ci-dessous un article paru dans LE MONDE, sous le pseudonyme de Sirius qui est en fait le directeur de ce journal.M.Hubert Beuve-Méry Le plus étonnant ne se-rait-ce pas l'étonnement subitement inquiet qu'ont suscité - en privé bien sûr -parmi ses ministres et ses familiers.les récents comportements du général de Gaulle soit à propos de la situation au Moyen Orient, soit à propos des relations de la France avec le Canada?Comme si la preuve n'était pas depuis longtemps établie que le président de la République française (a-t-on remarqué qu'il ne s'exprime pas une seule lois comme tel dans le communiqué publié à l'issue du conseil des ministres?) est atteint d'une hypertrophie maladive du mois et que ses intuitions politiques.souvent justes à l'origine, apparaissent vite comme dénaturées par une large surestimation du rôle et des pos sibilités de la France et de son chef.Des contradictions constantes éclatent entre les principes et les faits entre les mots et les choses, et des résultats décevants, irritants, suivent trop souvent d'heureu ses initiatives.Sans parler des etfets de boomerang accumulés pour l'avenir! S'agissant du Québec, il est certes naturel et légitime de traduire en actes la communauté d'origine qui unit les Français de France et ceux qui sont devenus Canadiens.Il est vrai également que ces Franco-Canadiens, s'ils ont proliféré pendant deux siècles et demi sous la protection d'un triple cocon, provincial, rural et clérical.étaient largement dominés par leurs maîtres anglo-canadiens ou américains et n'accédaient que très exceptionnellement aux postes importants de l'industrie, de la banque et du commerce.Vrai, enfin, que depuis une dizaine d'années la chrysalide aspire à prendre son vol et qu'un puissant mouvement d'émancipation n'a cessé de se développer après la mort, de Maurice Duplessis.Premier ministre du Québec, celui-ci y a fait régner pendant vingt-cinq ans le conservatisme le plus étroit, pour ne pas dire lé plus rétrograde.La France, la France révolu tionnaire et impie, était alors fort mal vue au Québec.sauf par quelques pionniers Aujourd'hui, ce qui importe est de hâter, de renforcer l'évolution, de faire admettre à Ottawa et à Londres que les Canadiens français ne peuvent plus être désormais que des partenaires égaux à tous points de vue et que.par conséquent, le Canada doit remettre en chantier sa Constitution pour l'adapter aux exigences d'un Etat bi-national.Fallait il pour mieux attirer sur cette situation complexe et délicate l'attention du monde, arriver en uniforme sur un navire de guerre, emprunter leur slogan aux extrémistes de l'indépendance.évoquer l'atmosphère de liesse qui régnait à Paris quand les troupes hitlériennes éva cuaient la ville?De retour au bercail, fallait-il assurer - en jouant sur les mots et en prenant une fois de plus avec l'histoire de singulières libertés que la France a fondé le Canada, quelle a seule pendant deux siècles et de mi administré, peuplé, mis en valeur", ce pays que depuis Louis XV elle préférait ignorer et qui, dans l'ensemble, le lui rendait bien?De même que pour FA mérique latine, pour la po litique européenne ou les relations franco-alleman des, la contradiction est éclatante entre un scénario à grand spectacle pour ne pas dire cette fois ci à scandale - et "le fond des choses" Selon toute apparence et toute logique le fond des choses est ici qu'en se séparant Anglo-Canadiens et Franco-Canadiens feraient la part plus belle que jamais au "colossal" voisin et que leur union, si hasardée qu'elle soit, paraît être la meilleure chance à tenter pour que ce greffon européen conserve son originalité dans le cadre américain auquel il est habitué, auquel il tient, et joue dans le monde un rôle qu'il est seul à pouvoir tenir.Comme il était inévitable, l'affaire se poursuit là-bas au niveau des luttes électorales.On ne saura que plus tard les véritables conséquences Il est aisé en revanche de mesurer dès maintenant.dans les chancelleries et dans la presse internationale, la violence du choc.Parce qu'il n'est jamais bon d'opposer l’outrance à l'outrance, certaines manifestations telles que celles de la sage B B C.restent regrettables, mais comment empêcher que nos voisins, nos amis et.à plus forte raison, nos adversaires ne se demandent si la "francophonie", la "francité", telles qu'elles sont conçues à l'Elysée, ne présentent pas quelque analogie - toute proportion gardée.bien sûr, dans les principes comme dans les faits - avec ce que le "Deutschtum" fut naguère pour le Troisième Reich?Contraint de s'expliquer, le chef de l'Etat français assure qu'il n'a aucune visée de direction ni "a fortiori" de souveraineté sur tout ou partie du Canada d aujourd'hui".On l'ad- pui M.I Cory Les oisc, inlrinalion.ili- loin li-'lii 1rs urns ihr/ euv I liai it-en tail a nouvoau la dosaiiit'alili' si près de trois fois plus d'immigrants sont allés demeurer en Ontario plutôt qu'au Québec durant ces vingt dernières années.ce n'est pas seulement parce qu'on avait au Canada anglais, une politique active d immigration, mais encore parce que TOntario était capable économiquement et autrement d accueillir des "étrangers" Quels que soient les changements qui sont survenus ici depuis le Haut et le Bas-Moyen-Age québécois, la situation"’coloniale du Québec rend extrêmement ditticile sinon impossible [intégration des immigrants du Québec Qu'avons-nous pu taire avec ces 519.569 immigrants québécois depuis vingt ans?Nous n avons pu les intégrer à la société que bécoise trancophone qui constitue 80' - de la population.Tout le drame est là.On peut certes augmenter au Québec Timmigration française, mais cette dernière ne peut constituer une solution au problème de notre existence en Amérique du Nord 11 faut a la société québécoise, outre bien sur.un développement économique créateur de nouveaux emplois et un système d education adapte à la société nouvelle dans laquelle nous entrons, il faut à celte société la capacité d intégrer culturellement et économiquement les immigrants qui viennent demeurer sur son tem-toire.Or c'est le contraire qui arrive au Québec Notre société n'a pas réussi à intégrer le demi-million d'hommes venus au Québec depuis 1945.Ce n'est pas notre culture mais la culture de la minorité qui a été intégrante des Néo-Québécois.C’est l'essence même de la situation coloniale.Le jouai fleurit et.fait nouveau.la natalité québécoise baisse de façon spectaculaire.Notre situation économique globale et proportionnelle ne semble pas s améliorer, bien au contraire.Une société n est pas véritablement en progrès vi l ime quelconque des caractéristiques essentielles de toute société est sérieusement menacee: la possession et ! organisation d'un territoire, la reproduction par ses membres et la culture intégrante non seulement de ses membres mais aussi des immigrants sur son territoire Autrement dit une société n est pas véritablement en progrès si elle n a pas une certaine indépendance Tout se tient en quelque façon Monsieur le directeur Je me permets d'attirer voire attention sur un trait de caractère de de Gaulle qui me semble vous avoir échappé’ De Gaulle, en effet, comme toutes les ligures politiques, mais chez ‘ lui dans des proportions catastrophiques cocufie a lour de bras Demandez aux "Pieds-Noirs ‘qui n'étaient quand mémo pas tous des salauds’ D ailleurs son désormais célèbre le vous ai compris" de mai 1958 a Alger n est pas sans rap- D semble naturel de formuler les recommandations suivantes: 1 - la création immédiate du ministère québécois de Timmigration 2- l'élaboration d une politique québécoise de Timmigration qui devrait comprendre, entre autres.les éléments suivants: a» un certain rapatriement ordonné des Franco-Américains et des minorités canadiennes-françaises de T ouest du Canada qui le désirent Un rapatriement qui ne sera pas un repliement sur soi mais une concentration des forces francophones au Québec.Quand un général replie ses trou-|>es c est la plupart du temps pour mieux se battre Actuellement ce repliement se fait avec spontanéité et désordre: bi une acceptation rapide des réformes proposées par le rapport Parent pour faire du Québec un Etat moderne et a la pointe de la liberté et du progrès humains, réformes qui tiendraient compte de la sixieté française en Amérique du Nord qui devient de plus en plus diversifiée et pluraliste avec un secteur de la population athée ou agnostique; ci une politique québécoise de la natalité dont le but ne peut plus être la tamille nombreuse de jadis: d» l'implantation graduelle" de 1 unilinguisme ouvert, un unilinguisme conscient de Timportance de la situation économique générale Ces réformes.ces révolutions sont fondamentales Le reste n est que vain verbiage savoir si les "patates poussent sur la Cote nord ", si le Québec va devenir le Cuba de la France ou si la France a des visées impérialistes sur le Québec Si le Québec ne s engage pas rapidemeni et en profondeur cLms ces réformes révolutionnaires .il lui sera impossible d'affronter victorieusement le prochain siècle II lui sera impossible, par exemple.d'intégrer les millions d'hommes qui viendront au Québec d'ici Tan 2000 ou 2050.Si Ton veut véritablement que la société française en Amérique du Nord soit réellement en vie et en expansion.il lui faut de toute nécessité avoir la capacité d intégrer les immigrants qui viennent et viendront nombreux au Québec dans les années a venir II lui taut non seulement activer Timmigration française de France et des EJats-Unis et 1 immigration trancophone dans certaines parties du monde, procéder à un sauvetage de certaines minorités en péril, mais il lui taut être capable d accueillir et d'intégrer "tous” les immigrants québécois Car jiour toute société aujourd'hui, la société québécoise plus que toute autre à cause de son voisinage avec les Etats-Unis, pour toute société aujourd'hui le volume de sa population et les structures économiques, sociales, politiques, financières, et culturelles dans lesquelles cette population évolue, sont choses essentielles EJ je ne vois pas de solution aux problèmes du Québec ailleurs que dans Tin-dépendance, c'est-à-dire ailleurs que dans la possession a Quebec et au Québec des grands moyens de contrôle et de développement de notre we collective (admettant bien entendu les interdépendances necessaires et souhaitables: l'indépendance n'est pas l'autarcie1 Quel que soit ( aspect tie la société québécoise que nous étudions nous arrivons toujours a la même conclusion: la confédération canadienne est quelque chose qui.pour nous, doit être dépassée.jiorl avec son Vive le Québec libre île Montréali.demandez a Souslelle.Salan et ne ipar qui il a été porté au pouvoir», demandez a la mère de Ben Barka -à qui il avait promis justice i.demandez aux Israéliens ià qui il avait promis naguère son plein soutien», demandez aux Sud-Américains a qui il axait promis mots et merveilles, et qui attendent encore ».enfin, on pourrait allonger la liste FRANCIS RARMENTiF.R.-LE DEVOIR- I ON Df PAR MF SRI BOl R \SSA l F 10 J AN VIF R 1910 Claude RYAN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint: Paul SAURIOL Trésorier Arthur LEFEBVRE LE DEVOIR est publie par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siege social est ou no 434 est, rue Notre Dame, Montréal.Il est composé et imprime par l'Imprimerie Dumont Inc., à 9130 rue Boivin, Ville LaSalle.Seule la Presse canadienne est autorisée a employer et à diffuser les informations publiées dans “Le Devoir”.ABONNEMENTS: edition quotidienne, Montréal, Québec.Lévis et bdnlieues: 12 mois $25 00, 6 mois $13.00, 3 mois $7.00.Ailleurs au Canada: 12 mois $20.00.6 mois $11.00, 3 mois $6.00 A l'étranger- 12 mois $35.00, 6 mois $18.00 Édition du samedi) 12 mois $6 00 Le ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication.TtLEPHONE: 844-3361 Les touristes boudent l'Italie Les Québécois peuvent-ils se fier à de Gaulle?lettres au DEVOIR .' .i v- ; LE DEVOIR.SAMEDI, S AOÛT 1967 • 5 Nouvelle vague de réactions à la visite de de Gaulle Le sort des travailleurs en France: lettre ouverte a Marcel Pepin L'heure du choix a sonné pour les Québécois Reaction d un Canadien français en séjour à Oxford Monsieur Pépin Dans les circonstances, nous croyons qu il est utile de souligner i*es laits pour que les tra-t ailleurs puissent en prendre connaissance' Ainsi se termine le reportage du 27 juillet dernier dans l.c Devoir qui sans doute a présente l'essentiel de vos pris pos concernant le sort des travailleurs français sousdeGauile On comprend aisément que votre position en soit une de circonstances .aussi peut-on mettre en doute l utilite de vos propos Le doute que j exprime ici ne lient pas des circonstances mais plutôt des renseignements par trop incomplets que vous offrez aux travailleurs II manquait a vos propos une presentation globale de trois données importantes Voici brièvement les trois données qui me semblent indispensa blés a la compréhension dû fait ouvrier en France Premièrement.mentionnons le rôle de I I-.tat-employeui 1.Etat français pratique un chômage déguisé depuis fort longtemps dans tous les services publics Allez en France et vous serez à même de constater la multiplication des emplois dans les services publics Alors conviendrez-vous qu un vérificateur de billet assis à l'arrière des autobus n est pas necessaire Et ce n est qu'un exemple Mon seulement l'Etat français encourage ce chômage déguisé, mais encore assure-t-il aux employés des prestations ignorées chez ni» travailleurs Cette fameuse st^ curite sociale protège aussi le chômeur déguisé Par ailleurs bien d autres secteurs de l'activité économique en France bénéficient du supporl linancier de 1 Etat L industrialisation de ta Bretagne, la mise en valeur du Bas Khône-l.anguedoc liée aux problèmes viticoles et (amenagement des aires métropolitaines mobilisent les efforts de milliers de travailleurs que 1 Etat encourage et dirige En deuxième lieu, le syndicalisme ouvrier Devant cette omnipresence de I Etat quel est le rôle des syndicats et de leurs chois'’ Dans quelle mesure les structures syndicales la multiplicité des syndicats ouvtiers et les intérêts de leurs chets s harmonisent aux besoins du travailleur français ’ Depuis la liberation.les syndicats ont-ils mieux répondu aux besoins des travailleurs que les gouvernements qui se sont succédé’ Les travailleurs a qui vous adressez d utiles renseignements apprécieraient sans doute des réponses à ces questions „ Troisièmement le fait d une grève générale que vous portez haut dans vos propos Des grèves en France sont certes massives.mais de courte duree En ceci, on ne peut guère les comparer aux grèves du Quebec Une grève a Paris dure 24 heures A ma connaissance.seule celle de Lyon cette annee a été de longue durée Quant à la notion de grève gem^ raie .je crois qu il faut voir combien de régions françaises no participent pas aux grèves dites générales Parts nest pas la France, ri est-ce pas-* Tout ré cemment.j'ai eu l'occasion d'observer l'abstention de certaines régions françaises ipour avoir vécu dans Tune d elles! durant la grève nationale de T électricité' L'opposition unanime des centrales ouvrières face aux nouvelles attitudes du régime gaulliste est un fait important.Il ne suffit pas de le mentionner Encore taut-il démontrer quTI tient autant de la Ve république que des choix politiques et de T évolution du syndicalisme français Tant par ses structures actuelles.par ses formes de protestations que par ses positions politiques.le syndicalisme français dil 1ère grandement du syndicalisme québécois, canadien ou amen-cam.Indépendamment des circonstances quand on choisit d'évlai-rer le public et surtout nos travailleurs.il importe de renseigner pleinement.PIERRE MOI DE Lucerne Québec.De Gaulle un Français du v ma lieme siocle lait maintenant partie de 1 histoire de- Québécois 'et des Canadiens Irancais dans I hypothèse "canadienne nu cette race continuera d existe! Il est venu nous dire que nous somme- et que nous valons de dev enu plus encore Il e-t pont non-.Québécois notre heure de vente IVvant lui nous devons taire un choix Ou bien nous croirons en la liberté ditlicile et lucide et en notre capacité de marcher collectivement ver- elle Ou bien nous n aurons plu- v ont lance en notre valeur ci en notre avenu prèle rant la voie tacile de 1 inconscience et de 1 assimilation Jacques Cartier avait découvert une nouvelle terre de GauT Iva découvert une nouvelle Fi nice et de nouveaux Français Son sens de la réalité et son amitié pour nous lui imposa par ailleurs de reconnaître que notre avenir si admirable puisse t il être était loin d'être assure 11 aurait pu se contenter d un vei-biage pseudo-diplomatique ou il aurait pu crier son admiration poui le Canada qui na pas be- soin d être libère et ou le- province- sont libre-il aurait trahi la vérili -ant partie vie ce groupe toutes mais Fai-d hom- a aimés et nous a dit "Vive le Québei libre’ Ou bien nous sommes libres et cette parole du coeur vient couronner cette merveilleuse icalite alors Ottawa n avait qu a entrer dans la fête Ou ba n nous ne sommes pas libres et cette parole du coeur vient nous incitet a le devenu alors -i Ottawa avait ou sincere il aurait approuve cet objec-tit et chercherait a nous aider dans sa poursuite De Gaulle est un prophète qui nennet la revelation Ottawa a dévoilé dotinitivomont -on jeu ce qui pout nous e-t un acquis considérable 11 reste a savoir -i nou- nienics Qucbocoi- d origine tiancaise seront capables vie tirer partie dv ce moment historique et si nous serons capables vie nous mettre résolument a la lâche sachant utiliser ve réalisme qui pourrait nous caractérisé! en adoptant non pas une politique de grandeur, mais la grande politique de l'essentiel Québécois.nous partagerons nous en deux groupes irréductibles.jouant la politique des colonisateurs.pour accélérer notre assimilation?Québécois, choisirons nous plutôt d'agir ensemble vers cet objectif incontes table d’un Québec libre0 La déclaration de Paris: texte ridicule Monsieur le directeui.La declaration de l’an- qui lit suite au voyage du president de Gaulle contient des qas.-agc-dont il faut relevei le caractère ridicule inexact, voire malhonnête Le gouvernement fédéral canadien.dit la déclaration a qua-lilié d inacceptable le souhait que le Québec soit libre Or.quiconque peut lire ou entendu -ait fort bien que M Pearson n'a jamais dit cela.Il a condamne comme il devait le faire I altitude d'un chef d Etat etranger qui mettait son nez dans une marmite qui n était pas la sienne Il va de soi.a conclu le president île la République que la France na aucune visée etc Alors, si ça va tellement de soi, pourquoi le dire” 1) où vient ce scrupule que Ton rend officiel’’ Etant donne quelle a la France1 fonde le Canada quelle Ta seule, pendant vieux -iecles et demi, administré, peuple, mis en valeur qu'elle v vonstait Tc.vi.-tence et Tardente personnalité il une communauté iranc.use comprenant six millions et demi d habitants Tout dv- même’ Charles le Grand croit-il réellement que v est parce que la INSTITUT FRANÇAIS (tCLISE UNIE du CANADA) Pensionnat bilingue Etudes surveillées Renseignements auprès du directeur 12,025 [ST.RUE NOIRE DAME.Pointe aux Tremtiles, Montréal 5 Tél.645-8309 Rentrée: 5 septembre France nous a nus en valent que nous sommes auiourd hui six millions et demi de Canadiens Irancais’.’ On a dit de oé Gaulle qu il n écrit pas I histoire, qu il la fait’ Côte histoire, il eut etc bon qu i! lût un peu la notre avant de venu au Canada Il a noté -le général (liez les Fiançai- canadien- la conviction unanime que I Acte île T.Ame-nque du nord britannique -le Ui67 m lent avait pas assure dans leur propre pays -ou diable, eùt-il pu les leur avoir assurées’,’i la liberté légalité et la fraternité Nul doute que Tohserva-tion du general e-t juste Mais n v a-t-il pas.en France des régions qui ne sont pas satisiailes de la constitution actuelle de leur pays’’ Et v eut-il tamais un cliel d Etat étranger assez ridicule pour aller svmpalhiser avec elles ’ Mais voici la perle.Le chef d F.lal a pu prendre conlact etroitement et d un bon! a I autre avec les autorités et la population du Canada français Mensonge délibéré ou ignorance crusse'.’ On a reçu de Gaulle dans mie partie du Quebec seulement, et le Quebec tout entiet n -t p.is tout le Canada français.Imn de la Voila une vérité que le Franco-Ontarien qui signe cette lettre n'apprend vertes pas à vus lecteurs mais il aimerait T apprendre aux Fiançais modernes qui veulent nous redécou-v nr et nous libérer .1 L LKMIEt X Ottawa mes qui lorgent Thistoire dan-h sens d un monde meilleur, il na pas tergiver-e devant I c-emiel et il na pas lait le feu d- la politique colonisatrice des Anglais du Canada ("est ’ pour quoi ces dernier- n om pas lardé a maniiester leur vrai visage - n sortant de leur Iroi-rteui livpocnte par la bouche de leur gouvernement dont Pear son est le jouet De Gaulle nous a reconnus nous Ta pensee -le de ciit.ee non pas par-table .mais -aree taie et prophétique i •aulle v que jue toi Les est di-disi u-idamen-uropo- de de t iaulle ne sont pas que propos et îles propos aeepta-bles mais les paroles vitales que nous Québécois s pâ- li- choix de riTUseï a moins -te decider de ne plus existei et ce - rail dommage pour la France I Amérique du Nor-I et le monde entier STKPH AXE CLOUTER Amo- Sur l'attitude de Drapeau L'évolution des idées de M.Jean Drapeau Monsieui le directeur M Jean Drapeau a vraiment des opinion» arrêtées sin I avenir du Canada et du Québec Arrêtée- parce que.malgré Ics evénements survenus depuis lh42.maigre 1 évolution des Québécois et.en contrepartie.la passivité des anglophones, il continue de croire a un Canada utopique fonde sur la coexistence de deux peuples Déjà en 1942 quand M Drapeau sc imgnait à la Ligue P*un la Délense lu Canada il v avait soixante-quinze ms que h-s Canadien- Irancais vivaient dans 1 injustice en croyant vivre comme partenaire- Puis vint le plébiscite et la démons tration éclatante du mépris vies anglophones pour leurs soi-disant associes.Rien n’ébran- I COURS BAYARD École primaire française Préparation aux etudes secondaires Nombre d'éieves limité à une vingtaine par classe Personnel enseignant français, diplômé Nouvelle méthode vivante.3021 Ave Trafalgar Montréal 6, P.Q.Tél : 933-3186 la les comiciion- de M Drapeau La guerre prit fin et Ottawa conservait le- champs de taxation que de dévoués aeolvtes provinciaux avaient consenti a -ui donner Assurance- hômag- .pension- de vieillesse, programmes a trais partages Tintru-ion continuait Ce tut 1959-iiu Avec combien de peine- Jean Lesage réussit a soutirer quelques points d impôt du gouvernement central et avev quel empres-ement mesquin M Mu c-hell Sharp annonça 1 automne dernier que la période des concessions était terminée La foi de M Drapeau est intacte En 1959.publication du h v re Jean Drapeau vous parle dans lequel I auteur prend lorteinent parti pour une revision constitutionnelle Depuis un eomilé parlementant de la constitution Québec, de- Etat-ont lormés qui -e siéger en un moi.du Quebec à cet isem de plus en d ailleurs le sou-D Ottawa, à aucune réae- libre- censv-s qu'il- ètre mais car de ou étaient le sont plus M Drapeau esi un que i admire mai- (loin dire aujourd hui qu il a -le- Au lieu dévoluer étaient ils ne homme je dois les limi-nvec la population, de taire corps avec elle il prétere s entermer dans des theories dont le temp- a montre la vanité I.homme qui a bâti un métro, -leux îles, une expo r efuse de bâtir un pavs (’LAI DE RICH ARD Trois-Rivières Je v tens d entendre a la B B ( un brel compte rendu de la visite du president de Gaulle a Montreal ou Ton relatait comment le general - était eerie lors il un discours au milieu des clameurs .séparatistes Vive le Quebec libre Quel que soil T écart d’opinions qui me sépare de ceux dont ve souhait resume la penstv et les espoirs te me réjouis de pensoi qu ils peuvent poursuivre leur bul et que - ils ont la frustration de ne pas se croire libres nationalement.ils ont au moins la consolation de constater qu’ils sont libres individuellement Alais te n ad mets pas qui le elle! il un Etat etranger vienne mettre le pouls de son prestige et implicitement I appui de son pavs au service d une cause qui n est partagée que par une minorité des Canadiens Irani.n- Comment le président de Gaulle si jaloux de la souveraineté de la France dans tous les domaines peut-il empoter de layon si brutale cl si lia grantc sur la souveraineté du ( anada ’ Sépares de la France depuis 200 ans les Canadiens Irancais ont montre un sens politique dans leurs relations avci le Canada anglais qui a grandement contribue a leur survivance et a lent épanouissement Nous somme-mieux placés que quiconque pour detinir notre modus vivendi tunn avei le Canavia anglais et t v- n est Le mot libre' No» petites phobies naturelles recommencent a operer leur ira vail de destruction l’Iusietirs personnes bien placées a la di reetion de nos journaux entre autres tentent aujourd hui de minimiser la portée d un mot qui tait la fierté des peuples normaux le mot! libre Chacun y va de sa petite exegese pour nous taire croire que li bre ne -igmlie plus libre Toute notre admiration a Jean-Mate Léger qui ose délendre - e qu il seul être la vérité Pourquoi ne denonce l-on pa-I attitude générale de la pros-e anglo-canadienne carrément malhonnête.au lied de tenter par des louvoiements et des soutires en tendus de serviteur de lui don ner raison en emeltanl des dou tes sur la grandeur de de Gaul le.etc Vive de Gaulle, parce qu il esl libre! NOËLACDFT Boucherville pas au general de Gaulle à venir nous indiquer la voie a suivi e J espere que les Canadicn-Hançais oui noient une le Quebec tire ue plus grands avantages et remplît de plu- réelles responsabilités en joignant -es energies a celles du Canada anglais continueront de taire conli.inev a leur propre intentent a Tencon- tre de ( opinion du general qui considère la situation québécoise en Français et non pas en Canadien français et qui s il contri-, bue a libérer le monde du cari an vh-s pretuges idéologiques tend à lui imposer celui des préjugés nationaux PIERRE PHONOVOST Oxford Angleterre De Gaulle n a dit que la vérité Monsieur le directeur Le général de Gaulle vient de dire qu il a voulu apporter T appui de la France aux Canadiens Irancais.aim de les aider a atteindre les but' libérateurs qu eux-ntv mes se sonl lixes En eltet le Maître chez nous de Jean Lesage le Quebec d a boni de Daniel Johnson et le she g.m On esl capable de Pierre Bourg.mil expriment tous ces buis de la presque lotalite des Québécois deirv pleinement h lires de leur de-tmee D'autre part les revendications incessantes des Canadiens lian cats des autres provinces prouvent qu ils destrent la liberté légalité et la Iralernite ci- qu on leur retuse obstinément en ne leur accordant que des parcelles de temps a autre, pour les calmer ou les décourager Ce sont ees laits que le Genetal de Gaulle a tout simplement contâtes i-t parce qu il a dit toute la vente- et simplement la vérité on I accuse de- se mêler de la politique intérieure du pays Mais - il avait diplomatiquement menti STI avait joué I accord harmonieux entre les Canadiens Irancais et les Anglo-Canadiens’ S il - elait ému de la belle et grande unité i prononcez muni-te- nationale il aurait etc un héros’ En mentant et en relusant de voir et de constater les revendr valions fondées vit- Canadiens Irancais il ne se serait pas mêle vie la politique intérieure du pays’’ Non il aurait lait comme les autres il aurait servi la propagande de ceux qui veulent nous voir disparaître Heureusement le president de Gaulle ne peut être que lut meme Droit ( est pourquoi les Canadiens Irancais I ont ovationne tandis que les journaux anglo-canadiens -v1 sont voiles la lace pour mieux vomii leur hargne et leurs sentiments anti-canadiens Iran Ç‘a LS G Et) HENRI FORTIN ALMA Reaction d'un Canadien anglophone .h* tiens .i adresser quelques mots aux Canadiens français a la suite du voyage du general de ( iaulle a Quebe< Je suis C anadien de souche an glaise .1 ai vécu a Toronto .1 Saint Hyaeimhe a Montreal .New York et Londres J adore la France et 1 aime beaucoup le Quebec et ses francophones Ici .1 Saint Malo beau pays de Jacques ( ailier, berceau « ¦1 bap- lisière du Canada 1 ai parle .tvec beaucoup de gens el Us elaient tous il an •oui le généra! a etc très incorrect (V qui v ¦si 1res important a mon auv v v si que les propos du ge- néral ne ropicsen! ont en aucune nianieie 1 esprit iratuaiv Juste au moment ou le general > te d annexer le Quebec et bec se Ilatte de ses propos exaltés general Québei ( auaid la Fiance I.e> moi- par ! hebd- I m baille félii i le Que-un peu lu éloigne adressés a •madaire I.I .»• 2ene1.1l 'oils plail ’ (ianle/-le donnent a lellexinu Comme .1 du l I \pivv> h' genetal n ,1 itou\< aucun delen-seui au sein lu gouvernement ni au sein qe la maionie Poui ma pari i« suh parlisan d un Canada uni dun> lequel an glophom .et francophones peuvent demeurei en égalité Nous avons peu! être manque d imagination el de >en.sibihle dans le pass* mais il v a beau coup de bonne volonté ( est une volonté qui 1 isqiic d cîi dmu nuée si I on donne trop de place aux extrémistes, comme de Gaul le \vani le \ovage le eiovais que nous (lions oil la bonne voie Xpres le vmage i< dirais, comme H» .mman hais Je nu presse de rire de peur d’être obligé d'en pieu rei \l AN HAIUI.Y ( oiK’.spondam a Fondre- du Gl< lv and Mail eu vacances a Saint Malo a ete cre Généraux se préparent a • les intentions égard se pie plus, comme haitait M Drapeau ee jour absolument APRÈS VINGT ANS L'INSTITUT ALIE EST TOUJOURS COURS DU JOUR COURS DU SOIR COURS PAR CORRESPONDANCE 8ieme à 12 iéme APRES VINGT ANS L'INSTITUT ALIE EST TOUJOURS LÀ! NOS FAMEUX COURS DE LANGUES SONT DE PLUS EN PLUS RECHERCHÉS CONVERSATION ANGLAISE PHONALIK ! Voilà le nom de notre laboratoire linguistique ! Pourquoi PHONALIK fait-il toute la différence ?C'est le secret réservé aux initiés, c'est le secret du succès ! lion Que sera-ce quand il - aai-r.i de discutei de- termes de la luture constitution ’ Enfin les 2.1 24 et 25 juillet 1967 ( harle- de Gaulle visita les Québécois Des avant son arrivée la presse anglo-saxonne se fit sarcastique Quand Tmu-le évoqua un Quebec libre.Ionics les fureurs anglo-saxonnes s" déchaînei-nt: en vingt-quatre heures, il v eut des injures telles que jamais en cent am les Canadiens français n en u-e rent contre le monarque britannique.dont I intrusion dans les atlaircs canadiennes esl quotidienne et inscrite "tans !a Constitution du pays Le mot chien n a jamais mordu personne mais les mots Quebec libre en mordirent alors quatorze millions Qu allait (aire AI Dta peau, qui recevait chez lui le président de la République Iran c.ase” En 1959 Al Drapeau ecnvaii Allons donc est-ce avec ce parti et ce gouvernement 'Duplessis' que nous pouvons refaire le Quebec.Etal libre et progressit Ce qu il etail bon décrite en 1959.il nétait plus bon de le dire en 1967 ou peut-oire les conceptions de la liberté de M Drapeau ont-elles changé’’ Devant cette hargne des Anghi-Canadicns.surpris presque au naturel.M Drapeau redit, non a ces Anglo-Canadiens, mais au Général de Gaulle son espoir d'un Canada où les Canadiens tramais loueraient un rôle a leur mesure Empêchés pendant cent ans.il le pourront désor- Merci au maire.serait-il permis de faire à votre journal pour quol- 842- ST-DENIS MONTREAL Me appel ques commentaires dur la venue du président français D'abord, vos éditoriaux, très a points Deuxièmement, la visite du général J'ai vibré avec tous mes .compatriotes en entendant la parole chaude et convaincante du général Jamais je me suis senti aussi fier d être descendance française.J'allais presque oublier que jetais aussi, ou plutôt.que je suis Canadien Et je ne suis pas le seul dans ce cas C'est pourquoi je crois que le maire Drapeau, qui esl un Canadien français des plus représen-latifs doit être chaudement remercie et félicité pour avoi.-si bien replacé dans leur juste proportion les discours el les événements de ees derniers jours Monsieur le maire a montré à nous tous la seule et unique voie pour notre peuple Un nationalisme concrétisé par une présence française active et respectée par tout le Canada GEORGES POIRIER ÉLÉMENTS DE MATHÉMATIQUES MODERNES 21 UNE COLLECTION DE MANUELS DES AUTEURS SUIVANTS J.-AA JARRY - T.D ANJOU - D J.-C.LADOUCEUR - G.NORAAAND - UNE COLLECTION DE 21 MANUELS S'ADRESSANT AUX ÉTUDIANTS DES NIVEAU)( DE LA lie ANNEE À LA 14e ANNÉE.ROBERGE J.-R.AAESSIER MATRICES ET DÉTERMINANTS D'ORDRE 3 ESPACES VECTORIELS DE DIM.3 • CETTE COLLECTION CONTIENT GRAMME DES CEGEPS.TOUT LE PRO- ELLE RÉPOND AUX EXIGENCES DE L'ENSEIGNEMENT DES MATHEMATIQUES MODERNES.DÉJÀ PARUS: LOGIQUE-ENSEMBLES SYSTÈMES DENOMBRES (Structure des Réels) À PARAITRE AU 20 AOÛT: SYSTEMES DE NOMBRES (Structure des Réels, des Complexes et des Polynômes) GÉOMÉTRIE VECTOR!ELU PLÀNE GÉOMÉTRIE VECTORIELLE DANS L'ESPACE CALCULI MATRICES D'ORDRE M X N RANG SYSTÈMES D'ÉQUATIONS LINÉAIRES ¦ * .— ESPACES VECTORIELS SUR LES RÉELS APPLICATIONS LINÉAIRES VALEURS PROPRES GROUPES - ANNEAUX, CORPS-ESPACES VECTORIELS SUR UN CORPS SUITES, SÉRIES ET DÉVELOPPEMENT DE TAYLOR THEORIE DU CALCUL CALCUL II PERMUTATIONS ET COMBINAISONS BINOMES - PROBABILITÉS PARUTION ULTÉRIEURE: MATRICES ET DÉTERMINANTS D'ORDRE 2 EN VENTE CHEZ VOTRE ÉDITÉE PAR LIBRAIRE EQUATIONS DIFFERENTIELLES ET DÉRIVÉES PARTIELLES PROBABILITÉS, VARIABLES ALÉATOIRES ET DISTRIBUTIONS GÉOMÉTRIE SYNTHÉTIQUE DANS L'ESPACE ÉLÉMENTS DE GÉOMÉTRIE DESCRIPTIVE INITIATION À LA STATISTIQUE MATHÉMATIQUES FINIES 1083 AVENUE VAN HORNE MONTRÉAL TEL: 274-6521 II 6 • LE DEVOIR SAMEDI.5 AOÛT 1967 •/•• c- potins financiers La séance a été fort active hier sur toutes les places et les indices de toutes catégories ont progressé.Le virement a été de plus de 11,000.000 d'actions à \ew York et la reprise parait très bien amorc ée • La demande du président Johnson d’une augmentation de lave de 10 p c.au\ Ktats l nis n'a pas influencé la Bourse de Londres et bien que le marc hé n ait pas été très actif, les obligations sont demeurées fermes.Ia*s valeurs sûres étaient fermes dans l'ensemble et ont même enregistre quelques gains • La première expédition de c har bon taisant partie d'un program me d'envoi de houille a destina lion du Japon est arrivée a Port Moody, en Colombie britannique, a bord d’un convoi régulier de* marchandises du Canadien Pacifique.( e chargement de 2,200 tonnes de charbon constitue le début d'un service qu'assurera Canadien Pacifique sur la dis tance de 700 milles reliant Cole man en Mherta.et le terminus de Port Moody, sur le* littoral du Pacifique Vingt-six wagons-trémie composent chaque rame qui quittera Coleman tous les soirs, saut le dimanche ( c* ser vice tait partie d'un programme qu'entreprend le Canadien Pacifique en vue de l'établissement de trains-groupe affectés au transport de- grandes quantités de charbon à destination de s aciéries japonaises qui en achèteront U millions de tonnes • Inspiration Limited a tait ins c rire le* deux août, 110.000 actions privilégiées additionnelles d'une valeur nominale de* $25 chacune, a la Bourse C anadienne ( es ae lions privilégiées donnent droit a un dividende cumulatif de* S1.50 par action et elles sont couver tibles et rachetables.Les actions privilégiées emises en vertu d’un prospectus date du U mai 1007 peuvent être* converties en actions ordinaires de la façon suivante: 'h chaque action pnvi légiee peut être* échangée pour 11 ai lions ordinaires en tout temps iusetuau il décembre 1071 (2i après U* U décembre 1071 et jusqu'au 21 décembre 1076.chaque* action privilégiées peut être échangée pour 10 actions ordi naires Les provisions relatives aux actions privilégiée pre voyaient que des ajustements au droit de* conversion puissent être rendus nécessaires dans certains cas, tels que celui d’un fractionnement ou de toute autre reclassification des actions ordinaires ou encore celui du paiement d un dividende en ac tions l n total de 1,544,000 actions ordinaires additionnelles ont aussi été inscrites sur la Bourse C anadienne et un nombre identique d'actions a été mis de côté au même moment Ces dernieres actions seront émises à la faveur des détenteurs d'actions privilégiées qui exerceront leur droit de conversion.Ile plus, l.IMMi actions sont émises en guise* d'échange contre les détentions minoritaires de la c ompagnie Boyles Bros Drilling Companv Limited • Swiss Aluminium Limited i.Xlu suissei.I une des plus importantes sociétés suisses, a annoncé Non intention de construire une fonderie d aluminium au Boyau-me*-Cm en autant qu elle pour rail s’assurer un approvisionnement d'énergie électrique a un prix économique.L’installation, dont la construction prendrait deux ans et qui représenterait un investissement de 16 a 1H millions de livres sterling, pourrait produire 6a 74% 72% 72% —1% 13% 13% 13% 69 68 68 % 41% 49% 48% 49% 81% 80 80% — % 52% 51% 51% 4 % 33% 32% 33% 4 % 36% 35% 36% 28 27 27% 41% 110 108% 108% 4 % 387k 38% 38% 4 % John John 4400 73% 73% 73% 4 % Jones L 3204) 67% 66% 67 — % Joy Mfg 4400 38 37 37% — ‘-a Kaiser Al 3300 58% 57% 58 — % Kays Roth 6600 27% 27% 27% 4 % Kellogg 2700 38% 38 % 38% Kendall 900 55% 55 55 — % Kennecot 7900 50% 49% 50 — % Kerr McG 20300 148% 144% 148% 4 4 1 % Klmb Clk 1900 70 69% «9% — % Kim Air 11900 91% 88% 88% -2% Kresge 2500 68% 68 68% 4 S Kroehler 900 19% 18% 19% 4 % Leh Pt C 3500 14% 13% 13% % Lib MoN L 2400 13% 13 13 — % Llgg My 1100 75 74% 74% Lily Tp 8400 36 35% 35% — % Ling T new 46800 152% 148% 152 4 4% Litton In Lock Air Loews Th Lorilrd 13900 3200 6600 104% 103% 103% 70% 69% 70% 4 % 83% 82% 83% 4 1% 58% 57% 58 4 1 47% — % 79 % 4 % 34% 4 % 18% 41% Co Oil Ref 16800 Au) 172 57 148 43 131 90 163 45 la veil 172 55 148 65 131 91 163 97 Sem P 168 97 148 25 129.85 161 18 Moi» P 162 49 148 65 124 24 156 20 1967 H 171 07 149 99 136 26 162 63 1967 P 148 99 128 83 109 48 141 48 1966 H 171 39 158 91 13291 164 02 I960 B 136 20 124 15 103 47 130 39 Indices à Toronto Ind O MB Huile» Hier 172 40 174 69 102 41 197 44 la veille 171 67 175 56 102 56 19505 Sem P 168 b8 166.06 101 01 194 91 Mois P 162 64 168 39 95 37 152 22 Ann P 162 99 177 96 93 43 103 38 1967 H 168 75 17601 10421 184 71 1967 B 147 65 142 30 85 88 130.15 1966 H 175 60 192 48 100 23 135 84 1966 B 136 96 136 95 83 22 95 24 Congolm Con lEdis Con Foods Coni Bak Cont Can Coni Oil Cntr Data Coop Inti Corn Pd Crane Co Cr Zell Crue Stl Curtis Pub 48300 Curtiss Wr 1080O Dan Riv Deere Dow Chem Dress Ind Du Pont Duq Lt East Air L 47700 East Kod 13800 F.lec Ass 15400 E! Pas NO 13200 F.mer El 2800 Erie Ixack 3400 ESB 3100 Eversharp 6400 Ex-Cell-O 1600 Fair Cam 41800 Fed Pac E 14600 Fed Pac pf 700 Firest 1800 Fut Chart 19600 Flintkote 48400 Ford Mt 20800 Frueh Cp Gen Anil Gen Dyn Gen Elec GFds xd CMC G Pub Ut G Tel El Gen Tire Gillette Olidden Goodrich Goodyear Grace Co Grand Un Gt A P Ot W Fin Greyhnd Gulf Oil Gulton Ind Harris Int Heinz Hel Curtis Homestk Honeywel 9500 7600 10000 2200 4500 12800 12900 7600 14700 1900 6600 2400 4200 16600 9700 3800 17800 2800 10600 25600 20600 16100 3600 26800 7700 16100 25300 8600 5800 8800 3500 10600 7300 4700 69699 13100 15700 3000 2100 1700 6900 9700 11800 47% 47 80 787L ____ 18% 18% 18% 13% 12% 12 %— 34% 33% .18% 17% 31 30% 30% 37 36% 36% 4 % 35% 35% 35% 4 % 146% 148% 146% 4 % 28% 27% 28% 4 % 32% 32% 32% 72% 72% 72% — % 64% 64 64 % 41% 15 14% 15 4 % 22% 22 22% 49% 48% 49% -h % 63% 62% 62% — % 71 70% 70% 4 % 21% 21% 21% -4 % 16% 16% 18% 35% 35% 35% + % 50 49% 49%—% 31% 31% 31% 4 % 55% 54% 55% — % 21% 21% 21% — % 127% 126% 127% +1 37% 37 37% 4 % 23% 23% 23% 64% 64 64% + % 26% 26% 28% % 44% 43 43%- % 51% 50% 51'« '« 25% 25% 25% - % 23% 22% 22% 4- % 34% 34% - 50' 38 60 Lukens SU 4100 40% 39% 39% - % Mack Tk 13000 71% 70% 70% 4- % Macy 1900 64% 63% 64% 4-1% Magvox 14900 46% 46% 46% 4- % Martin M 20700 24% 24% 24% 4- % Mas F 13300 24% 24 24 — % McD’-n D 59500 65% 83% 54% 4 % McG £d 14400 43% 41% 43 %- 4-1 % McGr Hlll 17600 47% 46% 46% - % Merr Ch 1000 25% 24% 25 — s» MGM 2?00 56% 56% 56% — % Min MM 10500 86% 84% 85% — % Mnsnto 8400 47 46% 46% — % Mt Ward 84700 26% 25% 26 4- % 48 % 49% 38 38 59% 69% 68% % m .% +1 % 119% 117 117 % 50% 49% 50 4 % 43% 43% 43% ~ % 52% 52% 52% 4 •% 49% 48% 48% — % 25% 24% 25 — % 19% 18% 18%—1 28 27% 27% - % 22% 22 22 — % 64% 62% 64 4 2 81% 80% 81% 4 % 41% 41 41% 4 % 381% 157 159% 4 3% 31% 30% 31 60% 58% 59% 4 % 128% 127% 128% 4 % 21 20% 20% — % 20% 20 90% 88% 9% 9% 58% 53 26% 25% 60% 59 111% 108% 108% 22% 21% 21% 25% 25% 25% 4 51 % 51 51 % 31 30 30% 27% 26% 27% 4 53% 52% 53% 34% 33% 34% 4 22% 22% 22% 72% 71% 71% 4 107% 106% 107 78% 78% 78% 4 86% 85% 85% “* 29% 29% 20% - % 90 41 9% 58% — ».25% 4 % 60% 4 1% 46% in % 56% 57 29% 47% 46% 30% 29% 57 _ 26 25% 25% 4 64% 63% 64% % 50% 49 49 % 46% 45% 46 4 % 19% 19% 19% 4 % 32% 32% 32% 17 16% 16% % 24% 24% 24% % 72% 71% 72% 4 % 56% 55% 56% 41% 61% 61 61 4 '< 44% 44 44% — % 15% 14% 15% 4- % 49% 48% 49 •5% 83% 84% 4 % Motorola Nat Blsc N Ch R Nat Dlst Nat Gyps Nat Steel Nat Tea Newmt NY Air Bk NY Cnt Nia M P Nor Pac Nwst Air Oltn M xd Outb Mar Owens C Pac G E Pan Am Parke Da Peney JC Pa RR Pennzoil Pepslco Pfizer Phlps D Phi Mr Pit Bow Pit PI Pit Steel Polaroid RCA Ralst Pur Rytheon Rep Stl Revere C Rex Ch Rexall Reyn Met Rich Mrl Rock St Ronson RC Cola Roval D Safeway St Reg Schenley Schlmbgr Sem Scars R Sellon Sbam OG Shell Oil Sheraton Simms omger Sou Pac Sou Ry Sperry R Std Br Std Cal Std Ind Std N J Std Pkg Sterl Or Stew W Studebkr Sunbm Sry dx Super Oil Swift Tenneco Tex G SI Textron Time Transam Trl Cnt Unil NV Un Carb Un O Cal Un Pac Unit Air Utd Cp Un Fin Cal Un Nuclr US Smt Us Steel Warn Lm W U Tel West B! White Mt Woolwth Xerox Cp Zenith R 43900 134% 131 131% 4 2 6000 46% 46% 46% 4 % 5000 110 109 109% — % 1200 47% 46% 47% 4 % " 42% 43% 52% 52% 13900 43% 4900 52% 2900 13% 13000 65% 1700 42% 5300 84% 8300 21 % 2700 64% 15600 116 13% 13% 64 64% 41% 41% 8383% 41% 4 % 4 % 4 1% % 21% 63% 11300 36700 4400 16900 51500 76700 20500 5300 77% 23% 64% 35% 30% 30% 69»; 70% 114'* 115% 77% 77% - % 4- % — % 400 117% 32800 44% 6100 2600 6500 2300 12400 2400 88% 76% 52 67% 65 13% 22% 22% 64% 64 % 4 '/* 34% 35% 4 % 29% 30 4 % 29% 30% 41% 69 69% 4 % 69% 69% — % 116% 116 %—1% 43% 43% 39600 202% 34600 55% 3400 6100 12300 3300 1700 9900 40400 5.500 2600 7.500 1000 21600 7800 10100 20800 1000 12500 36100 1200 17000 1700 36200 1100 8300 10700 1.100 54 % 192100 38% 3100 37% 21600 3100 53400 20400 4000 1600 60.500 3100 19000 1500 10400 15100 27 \ 86% 49 31% 46% 40% 59% 90 35 76% 37% 38% 23% 33% 56% 70% 59% 60% 11% 31% 74% 21% 30% 73% 34% 87% 87 76 76% 61% 51% 66% 66% 63% 65 13 1! 194 194 54% 54% 27% 27% 85% 86 % 48% 48% 31% 31% 43% 46% — 1 V 1 40% 59 39 _ 57% 89% 90 34% 35 25% 26% 37% 37% 37% 38 23% 23% 32% 33% 55% 56% 70 70% 57% 58% 59% 59% 11% 11% 31% 31% 73% 74 21 21 % 30% 73% 30% ‘3% 4-1% + % + 1% * % 4-1% -f % 4- % + % — % + % — % + % — % — % + 1% — % 4 % 4 % 4 % 4 % — % 59% 64 17% 52* 32% 72% 56% 36% 150 29% 26% 33% 34% 54% 54% 39 39% 37% 37% 59 58% 63% 63% 65% 65% 17% 52% 10600 150% 7700 81% 3800 105S 23400 44% 11400 29% 1700 17200 6500 3900 15200 Î 400 4600 108O0 17500 16700 25% 53% 64 44% 97% US 13% 43 79% 47% 32% 32% 70% 71% 56% 56% 36 36 149 149 28% 28% 26% 26*, 148% 148% 81 81% 103% 105 43% 44% 28% 29', 25% 25 S 53% 53% 62% 63% — % 4 1% 4 S 4 % — % 4 % + % 4 % 43% 95% 11% 11% 13% 13% 42% 78’, 9000 47% 12400 41% 25800 65% 3000 56% 31600 32% 34200 262% 12400 69 46% 46% -46 46 40% 40% 64% 65% 56 56 s 31% 31% 260 260 67 67 % — % 4 % Indices des obligations à New-York Cour, fourni, par la PRESSE CANADIENNE Ventes Ho*rt Bat Feriw.CK.Vente* Haut Bat term.Abitibi Alcan Al forns Alliance 4ng Cp 4% Argus Asbestos AU Sug Bank Mont Bank NS Banq ON utnr »iu 4420 631% 15T5 |25% 10100 20 225 618% 100 615% 2855 22% 8185 611% 6107 $12% 1650 $15% 5151 $11% 9% IU 4 % 30% 30% - % 25% 25% 4 % 14 —6 16% - % 15% 22% 11% 4 1%.12% 4 13 18% 15% 22% 10% 12% Banq PC nw 904 $9% Bell Phone 6148 $48% Row Mer pr 71 650% Brazil 100 611% 15% 15% 11% 11% 9% 9% 47% 50% 11% 4 % Holltnger Home A Home B Hud Bay Husky Oil Husky C pr Imp on Ind Accep 1 AC 5% pr inglts int Nickel Int Util .’65 $26% 26% 26% 430 $20% 20% 20% IK •1% 23 50% 11% 200 $23 170 662 1790 618 75 662 1236 665 545 623S 100 625 6350 610% 1646 $114% 114 ._ 5550 637 % 37 Int Ut 1 32pr 4155 636% 36% inter PI 2065 623% 22% Inv Group 300 611 18 62 64% 25 ^ 23 62 18 62 65 23% 26 9% - % 114% - % 37% 4 % 36% 4 % 23 - % % — % t 1 Indices à New York B A OU 3550 $38% 38% — % Inv Group A 1025 $9% 9% BC Forçat 800 $21 20% 21 4 1% Labatt 101 $28% 28% BC For 6 pr 25 $52 52 52 41% Lamontag A 233 $16 16 Brlnco 3451 400 390 390 —5 Loblaw A 1030 IT % 7% Bruok A 150 $17 17 17 Lob law R 900 $7"» 7% CAE 4282 $12% 12 12% + % Loeb MA 315 $12% 12% Cal pow can Cem Can Cem Can Iron CSL nr Cdn nr 21 1525 624% 139 638 pr 32 626% 1925 621% 135 $6 6 3050 $8 7 % Cdn Br pr 25 630 39 CBAL Aw 8140 95 92 C lmp Bk C 621 670% 69% CIL 700 620% 20% Cl Pow pr ion 617 17 24% 24% 4 37% 38 4 % 26% 26% 4 rew 21% 4 % 6 7% 39 - 92 70% 20% 17 % 28 V.% Madam A Macmll Maritime T Mass K McAllister Molson A Molson B Mont Trst Moore Cp Morse R A Morse R B pr 25 657 *• " ‘ ' 100 S9 100 $ 20% 2850 $29 238 $21% 1046 $22% 600 68 400 622% 100 623 300 615% 3230 632% 875 625 20' 28% 21% 22% 8 22% 23 15% 31% 25 57 9 11 4 1 9% — % 30tn 15rt I5ut 60stkt 28% — % + * Hier 481 0 207 9 151 0 341 6 7% lo veille 480 8 207 6 151 0 341 5 7 s, Sem P 473 2 207 8 149 3 3379 12% Mo.» P 452 7 191 1 149 3 322 1 20% — % Ann P 462 8 173 9 147 3 3172 28% — % 1967 H 473 9 196 1 159 1 331 8 21% — % 1967 B 413 4 159 4 146 9 292 8 22 % 4 % 1966 H 537 9 213 9 170 3 369 7 8 22% 4 S 1966 B 388 0 143 9 130 2 269 4 23 15% 32% 25 57 * 1*1 a 1 , jv «jjl.eijt.jp.jjw jf* «x* "T* •T' -T* •T' -7- "T* *7* *7* *7* "• -4c * PLACE THÉÂTRE MAISONNEUVE DES SPECTACLES Ce soir et jusqu'au 12 août KABUKI THÉÂTRE DU JAPON A tA DEMANDE GÉNÉRALE 3 MATINÉES S - 6 ¦ 12 AOUT A 2h 20 - S2 S2 SO S) SO SA BILLETS MAINTENANT EN VENTE Au bureau des Billets d* lo Place Vill«-Marie 357-2410 - PLACE DES ARTS 175 ouest Somte-Cathenne VI 2 2112 - BILLETS ÉGALEMENT EN VENTI A LA PORTE ET A CANADIAN CONCERTS 6.ARTISTS 932-2171 18 22 OUEST RUE SHERBROOKE 7h 30 DIM ¦ 8h 30 LUN au SAM 2h TOUS LES JOURS 3 Prix de l'Académie Cinérama vous précipite dons une spectaculaire histoire de vitesse et d'amour avec YVES MONTAND, JAMES GARNER RANÇOISE HARDY ETC et COULEUR FAUTEUIIS RÉSERVES EN VENTE par poste ou ou thefttre Jules Jacob Musique Morgan (magasins Boulevard.Rockland, Dorval), OUI Radio, Saint Jérôme Roi des Bos Pri«, Roland Faucher, C.T Pont-Viau Enfants, 10 ans, admis tous les jours 6 2 h * ne pes menquer dur»nt (>x|x)(,7 MPERIAL Air climatisé tSMiï METRO STR TION PLACE DES ARTS 1430 Bleury Mtl - AV 8-7102 ou 5603 m ffléiiuiiXé-u." StUiJI ?ARA| ¦ .Y* V ’ Gilles VIGNEAULT RAYMOND LEVESQUE et CLAUDE DUBOIS LOUEZ VOS PLACES DES AUJOURD'HUI Let bilUft tont en vent* oui endroîtt suivants Comédie Canadienne 86t 3338 Les guichets sont ouvert» de 10 h.à 7 h.Corbeil sur la Pla*a: 279-4381.le Centre du Disque: 845 3541 * CAISSES POPULAIRES Maisonneuve: 254-9495, HocKeloga 527-4193, la Nativité: 526-2806 Ste-Jeanne d Arc 526 2819, Ste Claire: 351-1916, Pointe-oun-Trembles: 645-8776.St-Jean-Baptiste de la Salle: 255-7767 COMÉDIE-CANADIENNE 84ouest, Ste-Catherine • 861-3338 Programme complet du festival Le Petit Oiseau poilu (Vladimir Lehky.Tchécoslovaquie) Deux étranges oiseaux et leur ballet fantaisiste LE JARDIN DES DELICES (Silvaro Agosti.Italie).L'extraordinaire nuit de noces d un jeune homme amoureux de sa soeur (S -t français) Mardi 8, 15h Report on a Drought (Krishna Kapil et Pream Vaidya.Inde) La terrible sécheresse aux Indes, et comment on fait pour la combattre LE VENT DES ACRES (Mohammed Lakhdar-Harmne.Algérie).La guerre d Algérie, telle que vécue par une paysanne dont le mari et le fils sont tués Prix de la meilleure première oeuvre à Cannes 1967 (S -t.français) Mardis, 18h 30 Les 50-secondes Man and-Ris World (Stan Vanderbeek Etats-Unis) Glass and Mirror (Hitoshi Tomita, Japon) The Big Breakfast )Barry Schein.Etats-Unis: Man and His World 'Graeme Ross, Canada) Man and His World (John K Reagan.Etats-Unis) Gustave sait mieux (Attila Dargay, Hongrie) Qui.du chef d orchestre ou du musicien, connaît mieux la musique’’ Dessm animé LE MUR (Serge Roullet, France) Adaptation hdèle et rigoureuse du roman de Jean-Paul Sartre Primé au Festival de Berlin 67 (V.O.Mardis, 21h.30 Les 50-secondes Man and Another Man (Peter Szoboslai, Hongrie) The Children of the World (Jin Ployhar, Tehé coslovaquie) Idylle (George Sibianu, Roumanie) Trumpery Trump (Patricia Mortan, Grande-Bretagne) Man and His World (Kozo Sasagawa, Japon i KOTO (Tomokata Tasaka.Japon).La tragique histoire de deux amants qui se rejoignent dans la mort Première mondiale.(S,-t.anglais) Mercredi 9,15h., 18h.30, 21h.30 GUERRE ET PAIX (Serguei Bondartchouk, URSS) Quinze ans de l'histoire de la Russie, en trois épisodes Une adaptation cinématographique fastueuse de l'oeuvre de Tolstoï, iS -t anglais) Jeudi 10,15h.Printemps tDonyo Donev.Bulgarie), Deux soleils à l'horizon: lequel des deux faut-il éteindre'’ Dessin animé.LES MATINS D'UN ENFANT SAGE (Andrei Blaier.Roumanie) L’itinéraire psychologique d'un jeune homme qui cherche sa place dans la société (S.-t, anglais) Jeudi 10,18h.30 Les 50-secondes Man and the Globe (Jyula Mackassy, Hongrie) Preview Keith Leaner, Grande-Bretagne) Les Pas (Constantin Mustetea.Roumanie) L'Homme et la Technique (Jan Svankmajer, Tchécoslovaquie) Perspectives (Pranod Pati, Inde) TERRE EN TRANSE (Glauber Rocha.Brésil) Un homme partagé entre l'amour et la politique Prix Luis Bunuel et prix international de la critique à Cannes 1967.(S.-t.français) Jeudi 10, 21h,30 Los 50-secondes Treblinka (W Forbert, Pologne) The Fenced.Atamanov, URSS) Hand (Yu Huy Mok.Corée) Go Man Go (Zdenek Miler, Tchécoslovaquie) Not As Yet Decided (Jeff Dell, Etats-Unis) Des fragments (Agoston Kollanyi, Hongrie).Ce qui reste des splendides oeuvres d’art hongroises qui ont etc détruites par la guerre.LE BALLON (Binka Zhelyazkova.Bulgarie).Un ballon dans le ciel et une jeune fille dans les bois, deux symboles de la liberté.Première mondiale.(S.-t français) Vendredi 11.minuit HIGH (Larry Kent.Canada).Le monde des hippies.ces jeunes qui vivent en marge de la société, vu par un cinéaste au regard très sensible (Première mondiale Samedi 12, lOh.The Circle 'Morten Ransen.Canada) Les efforts surhumains d un narcomane pour échapper au monde de la drogue Moyen métrage.Park on the Next Level (Brian Nolan.Canada' Le Toronto des pauvres gens Moyen métrage The things I Cannot Change (Tanya Ballantyne.Canada' L'univers concentrationnaire dune famille pauvre de Montréal Moyen métrage Samedi 12,15h.The Summer We Moved to Elm Street 'Patricia Watson.Canada).Les réactions d'une petite fille quand elle déménage Moyen métrage Rouü-Roulant (Claude Jutra.Canada) A la mémoire d’un sport éphémère Court métrage Pris dans le rythme (Gabriel Hoss, Canada) Comédie morale sur le ridicule Court métrage Op Hop (Pierre Hébert, Canada) Recherche au niveau visuel Dessin animé de 3 minutes.The Indian Speaks Qu y a-t-il dans le métrage (Marcel Carrière, Canada) coeur de I indien'1 Moyen Vendredi 11, lOh.Steeltown (Rex Tasker et Wolf Koenig.Canada).Hamilton, ville de l'acier.Moyen métrage The Voyage of the Phoenix (Richard Faun.Canada) La traversée d'un navire de Quakers, du Japon au Nord-Vietnam.Moyen métrage The Last Man in the World (Ron Kelly, Canada).Quand un Indien quitte son village pour une ville où tout lui est étranger Moyen métrage Vendredi 11,15h.La télévision est là (Andre Martin.Canada) Le mystère du petit écran dévoilé par des spécialistes Moyen métrage Chantal: en vrac (Jacques Leduc, Canada).Qu’y a-t-il dans la tête d'une jeune fille de 20 ans, en 1967'’ Moyen métrage.Never a Backward Step (Don Brittain.Arthur Hammond et John Spotton, Canada) Les souvenirs de Lord Roy Thomson Moyen métrage Vendredi 11,18h.30 Alphabet (Eliot Noyes.Canada) Dessin animé sur les 26 lettres de l'alphabet.Court métrage Moi.un jour.(Mireille Dansereau, Canada).Le monde intérieur d'une jeune fille de 15 ans.Court métrage.Poen (Joseph Reeve.Canada), le poème de Léonard Cohen, Beautiful Losers ", illuminé à l'écran.Court métrage.Opus 3 (Pierre Hébert, Canada).Jeu d'images où les probabilités du hasard sont rigoureusement ordonnées.Court métrage IL NE FAUT PAS MOURIR POUR CA (Jean-Pierre Lefebvre.Canada) L'Histoire d'un homme.Abel, qui découvre un jour la réalité Preble (Première mondiale) Vendredi 11, 21h.30 Flight (Joseph Reeve.Canada) Sept minutes de feerie en couleurs dans le cockpit d un planeur An Unidentified Man (Al Sens.Canada).Deux minutes de couleurs sur la Confédération et le Canadien de 1967 La Moisson (Arthur Uimothe.Canada).La récolte annuelle du blé dans l'Ouest canadien Court métrage.WARRENDALE (Allan King, Canada) Un document bouleversant sur l'institution, en banlieue de Toronto, qui s'occupe de l'enfance inadaptée Samedi 12,18h,30 Notes sur un triangle (René Jodoin.Canada) Un univers triangulaire dans les formes, les couleurs et le rythme.Court métrage d animation La semaine dernière pas loin du pont (Guy Bergeron, Canada).L'amour, la haine et la révolte sous le pont Jacques-Cartier.Court métrage LFÎ REGNE DU JOUR (Pierre Perrault.Canada).Quand Alexis Tremblay retourne en France, au pays de ses ancêtres.Samedi 12,21h.30 Ce n'est pas le temps des romans (Fernand Dansereau.Canada) Le problème des amoureux dont l'amour a mûri.Moyen métrage.Angel (Derek May, Canada).Comment atteindre le monde des anges¦’ Court métrage.ENTRE LA MER ET L EAU DOUCE (Miche! Brault.Canada) De Mont-Laurier à Montréal Prenüère mondiale.Dimanche 13.13h.45 Les origines du cinéma d'animation.Europe.Dimanche 13,16h.Les origines du cinéma d'animation Etats-Unis.Koko.Félix le chat.Mutt and Jeff.Krazy Kat.etc.Dimanche 13, 18h30 Animation contemporaine Dimanche 13.2 1h30 Hommage aux pionniers Bray, Max et Dave F’leischer.iwerks, Lantz.Messmer, Terry DUM30 (Walt Disney, Etats-Unisi.Lundi 14.13h45 Les animations Lundi 14.16h Les années 1930.Max et Dave Fleischer.Terry Moser.Harman et Ismg.Lundi 14.18h30 Les 50 secondes Man and His World (Donald Duga, Etats-Unis) Every Man (Rudi Hass et Sam Tata.Canada) Butterfly (F'red Crippen, Fîtats-Unisl Banzai! (Yutaka Yamasaki, Japon) Terre des hommes (Pierre Moretti.Canada) Like a Bird (Carmen d'Avino.Etats-Unis) Family of Man (Wladislav Slesicki, Pologne) Un film sur l'exposition de photos du même nom organisée à travers le monde.Grand Prix du court métrage à Venise en 1966 DON T LOOK BACK (Donn F’ennebaker, Etats-Unis) Un portrait du célèbre troubadour-poète américain Bob Dylan (V.O.) Lundi 14.21h 30 Les 50 secondes : Homo Saps (G.K.Gokhale.Inde) Cognesco Ergo Sum (Marcel) Jakovics.Hongrie) FJévation (G Griva, Bulgarie) Vita (Rosemarie et Bruno Zockler, Allemagne) Germane (Robert Baiser, Espagne) Oiseaux (Ivan Andonov, Bulgarie) Quand trois oiseaux noirs et trois oiseaux blanc?se disputent six graines Dessin animé.LE RETOUR DU FILS PERDU «Evald Schorm.Tchécoslovaquie).Pourquoi un homme qui a tout pour être heureux voudrait-)! mourir'’ Première mondiale (S.-l français) Mardi 15.13H45 La revanche des illustrateurs.Mardi 15.16h Walt Disney et ses personnages Goofy.Mickey Mouse, etc.Mardi 15.18h30 Tex Avery dix cartoons du roi des gagmen Mardi 15.21h30 Les 50 secondes : Dylemat (Pologne) Asteptarea (Constantin Mustetea, Roumanie) Duet (Ma! Wittman.Etats-Unis) Man and Life (Suml Gosh.Inde) Valse minute (A Kaminski et M.Marzynski, Pologne) Fairy Tale (Dick Horn, Grande-Bretagne) J AI' MEME RENCONTRE DES TZIGANES HEU-REUX (Aleksandar Petrovie, Yougoslavie).La vie des tziganes telle qu elle est vraiment, sans romantisme.(S.-t français) Mercredi 16.13h.45 Communication, perception et connaissance Mercredi 16,16h.Woody Woodpecker et Tom and Jerry Mercredi 16,18h.30 Les 50-secondes Pour You (Jiri Toman Tchécoslovaquie i Lysistrata 67 (Dimitris Spentzos.Grèce) Watchmaker Tadeusz Jawarsky Pologne i Jardin Secreto Manuel Muado V Venezuela i Othello 67 'Fedor Khitruk.l’RSSi La Mort du père provincial (Krys-ztof Niewiadomski-Zanussif Pologne) La longue agonie du père provincial d un cloître, telle que vue par un jeune homme BARRI FÎRE Jerzy Skolimowski Pologne) Un Pierrot le fou " polonais, l'histoire d un jeune homme et de sa conscience's t français) Mercredi 16.21h 30 Les 50-secondes: l’anta Rei (Mikamiscolevic et Pera Petrovie, Yougoslavie i Fîpigram (Todor Dinov, Bulgarie) Time (Dusan Vukotic, Yougoslavie) Das Ginzeck (F'ranz Wiszesten.Allemagne) Flower ( Yoji Kuri.Japon) LONG METRAGE A CONFIRMER Jeudi 17.16h La grande époque de Warner Bros Chuck Jones.Fritz Frêle ng.etc Jeudi 17.18h.30 Dix personnages du cartoon américain Bugs Bunny, Woody Woodpecker Jeudi 17, 21h.30 Les 50-secondes : Man and His World (Homer Groe-nig.Etats-Unis) A Matter of Baobab (Pola Chapelle.Etats-Unis) Five Opener (Stan Vanderbeek.Etats-Unis) Man and His World (Albie Thoms.Australie) FTower (Jerry Liberman làtats-I 'nisi Tick-Tock (Isidore Klein.Etats-Unis) LONG METRAGE A CONFIRMER Vendredi 18,13h.45 Vive l’animation! Vendredi 18,16h.U P A et sa suite: Hubley.Canon Dranko.Magoo.etc.Vendredi 18, 18h,30 Les 50-secondes : Les Visages (Andres Dysa, Fran ce) No 3 (Ante Zaninovic.Yougoslavie) A Hole in the Fog i.Archibaldo Burns.Mexique) On oublie trop vite (Ion Popesco Gopo.Roumanie) Mankind (Stan Vanderbeek.Etats-Unis) Un film pour Lucebert (Johan van der Heuken.Hollande).Court métrage en hommage à Lucebert poète et peintre hollandais L’ENFANT TROUVE (George Moorse.Allemagne) L’irrésis tible attraction qui unit un jeune homme à sa mère Première mondiale (Commentaires fran çaLs.V.O.) Vendredi 18.21h.30 Les 50-secondes: Man and His World (Vladislav Slessiski.Pologne) Nostalgia (URSS) Nostra casa se harabsin dudo poco a poco mas Humana (Julio Pliego, Mexique) Fîpigramma (Miklos Sziji.Hon grie) Aries (Fred W'olf.Etats-Unis) LE DIRIGEABLE VOLE (Karel Zeman.Tchécoslovaquie).Dans le style particulier à Zeman, adapté des récits de Jules Verne un film aux images inoubliables Première mondiale (S-t français) Festival de la chanson Pour f nir, un succès par Andre Major Le spectacle Vigneault Lévesque-Dubois clôture ma gnifiquement un festival de la chanson québécoise qui remporté, dans l’ensemble un succès moyen.Mais avec ce dernier trio, et grâce aux réussites de ce grand fantai siste quest Raymond Lèves que.le Festival finira très bien De Claude Dubois, on peut dire qu’il débute bien qu’il a un ton qui ira saf fermissant.qu il présente des chansons qui.déjà, augurent bien de son avenir Quant à Raymond Lévesque, il a fait rire.ému.bouleversé par fois; et il a été généreusement applaudi.Son réalisme touche la cible II faut dire: Bravo Vigneault.encore une fois fascine son auditoire, l’entrai ne dans son mouvement et comme naturellement on se met à taper des mains A souligner une nouvelle chanson remarquable: "Le nord du nord" Trois chan sonniers, un succès qui ra diète un Festival un peu fai ble.Un public heureux d’avoir marché PLACE VIÇTQglA_T«l 878 M51 ?QC3G3QE3Q Hor 13 45; 2 50; 5 00, 7 15.9 30 FESlim DU CH du 5 au 10 août ÉLkÀ DESTINY OF A MAN (Le destin d'un homme) de Serge BONDARTCHOUK EN ANGLAIS A venir: ELUSIVE AVENGERS "H ANS DE CINEMA S0VIETI0UE au SKVWAIK ée la PLACE VICTORIA HUITIEME FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MONTREAL 4-18 AOÛT EXPO-THÉÂTRE samedi 5 août 15h.LA RIVIERE —POEME DE COLERE de Kota Mori, Japon, s.-t.fr.Le vrai visage d’Hiroshima samedi 5 août 18M.30 LE SAC de Pal Zolnay Hongrie, s.-t.fr.Première mondiale samedi 5 août 21h,30 SOIREE PAS0LINI-G0DARD Quatre sketches inédits de deux des chefs de file du cinéma contemporain dimanche 6 août 15h.LILI0M de Fritz Lang France (1933) Charles Boyer et Madeleine Ozeray dimanche 6 août 18h.30 VOILA TA VIE de Jan Troell Suède, s.-t.a.Une grande épopée sociale dimanche 6 août 21h.30 THEATRE DE M.ET MME KABAL de Walerian Borowczyk, France Première mondiale lundi 7 août 15h.CHANGER DE VIE de Paulo Rocha Portugal, s.-t.fr.La mer, les hommes et la vie lundi 7 août 18h.30 AFFAIRE DE COEUR de Dusan Makavejev, Yougoslavie, s.-t.fr.Une jeune fille rangée lundi 7 août 21h.30 LE JARDIN DES DELICES de Silvaro Agosti, Italie, s.-t.a.Maurice Ronet et Lea Massari BILLETS: $1.00 inéma Elysée ou t Renseignements: Festival du film, 842-8938 (de 9h.30 à 17h.30) En vente au guichet du cinéma Elysée ou du Festival Mondial.Place Ville-Marie.67 | cFestival^Mondial DES SPECTACLES 11-12 AOUT CINQUIEME FESTIVAL DU CINEMA CANADIEN EXPO-THÉÂTRE vendredi 11 août, 10 h.STEELTOWN de Rex Tasker et Wolf Koenig THE VOYAGE 0F THE PHOENIX de Richard Faun THE LAST MAN IN THE WORLD de Ron Kelly vendredi 11 août, 15 h.LA TELEVISION EST LA d’André Martin CHANTAL: EN VRAC de Jacques Leduc NEVER A BACKWARD STEP de Don Brittain, Arthur Hammond et John Spotton vendredi 11 août, 18 h.30 ALPHABET d’Eliot Noyes MOI, UN JOUR de Mireille Dansereau POEN de Joseph Reeve OPUS 3 de Pierre Hébert IL NE FAUT PAS MOURIR POUR ÇA de Jean-Pierre Lefebvre, avec Marcel Sabourin et Suzanne Grossman vendredi 11 août, 21 h.30 FLIGHT de Joseph Reeve AN UNIDENTIFIED MAN de Al Sens LA MOISSON d’Arthur Lamothe WARRENDALE de Allan King vendredi 11 août, 24 h.HIGH de Larry Kent, avec Lanny Beckman et Astri Thorvik samedi 12 août, 10 h.THE CIRCLE de Morten Ransen PARK ON THE NEXT LEVEL de Brian Nolan THE THINGS I CANNOT CHANGE de Tanya Ballantyne samedi 12 août, 15 h.THE SUMMER WE MOVED TO ELM STREET de Patricia Watson R0ULI-R0ULANT de Claude Jutra PRIS DANS LE RYTHME de Gabriel Hoss 0P HOP de Pierre Hébert THE INDIAN SPEAKS de Marcel Carrière samedi 12 août, 18 h.30 NOTES SUR UN TRIANGLE de René Jodoin LA SEMAINE DERNIERE PAS LOIN DU PONT de Guy Bergeron LE REGNE DU JOUR de Pierre Perrault samedi 12 août, 21 h.30 CE N’EST PAS LE TEMPS DES ROMANS de Fernand Dansereau ANGEL de Derek May ENTRE LA MER ET L’EAU DOUCE de Michel Brault, avec Geneviève Bujold et Claude Gauthier Billets: Matinée, $1.50; Soirée, $2.00, $2.50, $3.00 En vente au guichet du Festival Mondial, Place Ville-Marie.Ou écrivez à: Festival international du film de Montréal, 175 ouest, rue Sherbrooke.Montréal 18.Commandes postales servies rapidement.Heures d’ouvertures des guichets; Lundi à vend., lOh.à 21h • sam .lOh.à 18h.; dim., 12h.à 18h.Renseignements; Festival du film.842-8938 (de 9h.30 à 17h.30) exp067 .TestivaldWondial DES SPECTACLES I I iMRM C2B de la semaine Idée saugrenue, une vue de Voilà le mot clé, le leitmotiv l'esprit de tout l'ouvrage ainsi que de Pour que les sciences socia- toute la pensée de Lefebvre les ne soient pas une archéo- Si le marxisme, tel qu'appli- 'Contre les technocrates " par Henri L efeb rre AU SOMMAIRE: Tous les éditeurs sont ne repos, même en France.Gonthier vient de publier, cependant, une apologie du quotidien par le marxiste Henri Lefebvre; c'est une prise de position "contre les technocrates".Laffont publie aussi un livre sur El Cordobs dont le succès sera sans doute celui de “Paris brùle-t-ii" puisque les auteurs sont les mêmes.Côte québécois, deux éditeurs se reveillent/le premier (Qui?) publiera un livre sur les reactions suscitées par de Gaulle au Quebec.L'Estêrel, d'autre part, mettra sous peu sur le marché un roman de notre collaborateur Jean Basile.Enfin, Gilles Vigneault s'explique sur la chanson et la poesie.L'apologie du quotidien par Nairn Kattan Henri Lefebvre a publié son premier livre.Le nationalisme contre les nations, en 1937.Il a écrit de nombreux ouvrages philosophiques sur Nietzsche, Descartes, Pascal ainsi que sur le marxisme et l'existentialisme.C'est un marxiste non orthodoxe et certains de ses livres, souvent polémiques, tels que Critique de la vie quotidienne, la somme et le reste, Introduction à la modernité le montrent comme un esprit éminemment libre et indépendant.Henri Lefebvre jette un regard sur le monde d aujourd -hui Le spectacle lui apparaît désolant Dans le livre quîl publiait, voici une vingtaine d'années."Critique de la vie quotidienne ", ce philosophe marxiste mettait son espoir dans le socialisme.Aujourd'hui.il n'a rien perdu de sa foi en l'avenir La pensée de Marx conserve à ses yeux tous ses pouvoirs à condition qu elle ne se transforme pas en une idéologie qui justifie l'ordre établi, iut-ii socialiste Pour lui.Marx demeure encore l'homme du possible Lefebvre croit en la puissance de lî maginaire mais, dans son esprit.le point de départ de lïi-topie c est la vie quotidienne 11 observe la France d'au-jourd'hui.C'est un pays en transformation Les élites d'hier perdent pied Les techniques nouvelles sont envahissantes.Le confort et le bien-être n'apparaissent plus comme des promesses lointaines La publicité liée au progrès technique enlève à l'autopsie sa raison d'être Le bonheur semble être à la portée de la main, et ce marxiste révolutionnaire constate que la classe ouvrière se dépolitise L'ouvrier cède la place au consommateur et celui-ci mène une course frénétique: ses besoins de marchandises et d'objets ne peuvent plus jamais ê-tre satisfaits De nouvelles élites naissent Elles ne cherchent point la transformation de la société Elles ne s'intéressent pas à la qualité, à la substance mais à la quantité L’homme est la proie de servitudes imperceptibles mais non moins cruelles Et comme chaque élite élabore l'idéologie qui lui permet de se maintenir au pouvoir, la nouvelle élite technocratique en France a mis au point deux systèmes, deux idéologies qui ne sont en vérité que deux façons de prendre la défense du statu quo Critique des structuralistes Pour le révolutionnaire, l'histoire est un mouvement En revanche, le premier souci des défenseurs du slatu quo est d'abolir 1 histoire Ainsi, tout mouvement semble illusoire C'est la démarche des structuralistes Dans cet ouvrage.Lefebvre soumet ces derniers à une critique sérieuse et dure II s'agit, dans ce retour vers l'originel, d'un retrait de la pensée Pour éluder le temps, on retrouve l'actuel dans l’archaïque.Le recours à l'inconscient permet aux structuralistes de nier tout mouvement Lévi-Strauss nie l'existence de toute différence entre les sociétés primitives et celles d’aujourd'hui sur le plan de la structure de base Que fait l'homme dans l'histoire?Michel Foucault pousse jusqu'à l'extrême lïnterroga-tion et répond "Rien", et du coup l'humanisme devient une logic il est nécessaire qu elles apportent leur concours à la réalisation du possible C'est en quelque sorte d'une sociologie de Faction, telle que prônée par le français Main Touraine, que Lefebvre indique le besoin Mais ce n'est pas là sa préoccupation majeure, car à côté de la fuite des structuralistes dans le passe il y a celle des prospecti-vïstes qui proposent une fuite en avant La planification technocratique s’accomplit au détriment de l'homme, sans egard a la quotidienneté Si Lefebvre s'étend longuement sur la pensée des structura listes, il se contente, par contre de condamner implicitement.par des allusions furtives.la prospective.Cela nous paraît un peu court, d'autant plus que chez les prospecti-vistes l'homme occupe le point centra! et leur préoccupation majeure est justement la qualité de la vie quotidienne.Le cybernanthrope Le structuralisme représente.pour Lefebvre, une idéologie de la contrainte.Si les structures existent indépendamment de la volonté et de Faction des hommes, cela a-boutit a la negation de la liberté de 1 homme Aux yeux de Lefebvre, cette liberté s'exprime par le refus que l'homme.grâce à l'utopie, à l'imaginaire.à l’esprit révolutionnaire, oppose à toutes les contraintes.La technocratie et le structuralisme transforment l'homme en ce que Lefebvre appelle le cybernanthrope, c’est-à-dire un homme qui se resigne a se délester de toute aspiration à la qualité, à la substance et à une culture qui ne soit pas une marchandise.La quotidienneté Que faire?Lefebvre n'est pas homme à se cantonner dans un pessimisme geignard En fait, son livre est un appel à la überté qui, pour lui, a un sens concret: la quotidienneté qué.a fait faillite, c'est que cette pensée qui n a de raison d’être que dans le mouvement, se coupe les ailes dès qu elle s'installe dans le pouvoir.Le capitalisme, en se muant en néo-capitalisme, a su absorber et neutraliser toutes les transformations révolutionnaires prevues par les marxistes Même la réforme agraire s'utilise pour élargir le marché et la base matérielle du capitalisme moderne Pour relayer la réforme agraire défaillante, Lefebvre propose la réforme urbaine Celle-ci ne remplacera pas la révolution prolétarienne mais elle contribuera à transformer la quotidienneté.Le mot d’ordre qu'il nous propose est "la technique au service de la vie quotidienne" 11 distingue entre les satisfactions du besoin du confort et l'aspiration au bonheur Ce mot ne prend son sens que dans la métamorphose constante de la quotidienneté Au lieu d'abolir le temps.Lefebvre l'inscrit dans Fes-pace, ce qui l'amène à dire que toute étude du bonheur conduit à ce qu'il désigne par l’urbanisme Il n'est pas question ici, bien sûr.d'un projet con cret dont l'élaboration serait confiée à tel ou tel spécialiste, mais d'une conception globale de la vie sociale et de sa transformation La ville, dit Lefebvre, c'est un langage et un ensemble de signes, c'est • une écriture durable entre toutes qui cependant possède cette qualité exceptionnelle: elle libère d'elle-même, elle donne la Parole ou rend à la Parole.Elle est donc répressive et libérante, intégrante et désintégrante.cosmos et monde La quotidienneté, dont Le febvre fait l'apologie, n'a rien à voir avec l'accumulation des biens de consommation L'homme de la ville rêvée n'est pas l’esclave des choses, il les soumet à une volonté de liberté jamais épuisée.Position: contre les technocrates, par Henri Lefebvre, Editions Gonthier.Paris.L I r e a u Paul Guinard S Les peintres espagnols K'tlrrio» Ci.trtm l.orcn Poésies «,/ /Wi/c/tiallimard S 0 1 e ¦ i Le livre de poche est par son format ( et son prix ) la collection idéale pour l’été.On y trouve de tout: romans français et étrangers, histoire, oeuvres policières.même des mots croisés.Poésie Gallimard possède une excellente collection de poésie.Cette maison d'édition vient de publier les poésies (1921-1927) de Federico Garcia Lorca.On y trouve "Chansons", "Poèmes du Cante Jondo' et "Romancera Gitan ".Le précédent titre de cette collection est "Fureur et mystère" de René Char dont Yves Berger, le préfacier.fit: "Poésie qui se gagne, comme terre promise de la légende et de l’histoire".Deux livres ensoleillés, deux re découvertes admirables.Arts "Le Livre de poche” publie régulièrement une série consacrée à l’histoire de l’art.Abondamment illustrés, ces ouvrages sont, pour leur prix, des miracles de l'édition moderne.Vient de paraître, de Paul Guimard."Les Peintres espagnols".Cette histoire "classique" de la peinture espagnole va des miniaturistes mozarabes à Goya dont Guimard dit: "Le peintre est exceptionnel, non seulement par son génie multiforme, explosif, fécond en surprises et en renouvellement, mais aussi par sa position historique”.* PoesiM de Lorca (1921 IM?' ¦ Collection * poésie - Gallimard éd.- prix moyen $1 50 U-, peintres espagnols par Paul Guimard Le Livre de poche pria moyen II 95 Alors qu’il donne une série de spectacles à la Comédie-Canadienne, le chansonnier Gilles Vigneault, que d'aucuns considèrent comme un poète, lançait mercredi soir, à la librairie Bertrand un disque ("La Manikoutai") et un livre."Les gens de mon pays”.Il ne s'agissait pas cette fois d'une plaquette de poèmes, mais de ses chansons mêmes, des textes de ses chansons réunis sous ce titre.Ce n'était pas une affaire facile que d’obtenir de l’auteur quelques minutes d'entretien.Je l’ai d’abord aperçu à la réception que Radio-Canada offrait à l'occasion du départ de Donald Lautrec pour Sopot.Inutile de dire qu'il était inaccessible, comme ce fut le cas ensuite durant le lancement de son ouvrage à la librairie.Mais le lendemain le contact s’est établi.Je l’ai laissé parler.Il avait des choses à dire.Les voici.{1 ) L'art et la société "Je crois à la chanson qui est en soi un engagement social, étendu sur une période plus longue que les événements politiques.Ce n est pas mon rôle de di le fait que je suis chansonnier et dont eux ne jouissent pas.Mais les poètes pourraient faire en sorte que leurs poèmes soient plus répandus dans le pays.Je serais favorable à l'enregistrement des oeuvres poétiques canadiennes, comme celles de Giguère, Garcia, Ouellette, Chamberland, Godin et Miron.Ma poésie se vend grâce à la publicité dont je suis, mais s'il y n’y avait rien de bon là-dedans, ça ne marcherait pas On ne peut vendre de la chanson avec le Rapport Parent, c'est la même chose avec la poesie.Si on a quelque chose a dire, et qu’on essaie de le dire de la plus belle façon, on a une chance, très limitée de vendre son produit Certains de mes recueils ont eu un tirage de 15,000 exemplaires Si je vends 12.000 Balises, comme c'est le cas.cela fait qu'il y a 12,000 personnes qui ont donné un peu d’argent pour acheter ce qu’il souhaitent être de la poésie.Cela fait qu’ils peuvent, un jour, faire la même chose pour Paul-Marie Lapointe et les autres.” Vigneault se rend compte que son succès de chansonnier fait aussi son succès comme poète, et qu’il y a là une injustice à l’égard des autres poètes.Cilles Vigneault, êtes-vous poète! par André Major 'T $âi.Matador de toros "Son courage fou glace d effroi les foules émerveillées II s'agit de Kl Cordobés, le plus célèbre des matadors Après "Parie brûle-t-il".Do minique Fapierre et Larry Collins viennent de publier un nou vel ouvrage dont le titre est Ou tu porteras mon deuil Ils y raconte toute la vie de celui qui incarne la jeunesse de I Espagne, depuis sa naissance d'enfant pauvre en 1936 jusqu'à ses jours de gloire et de fortune Ecrit dans le style de la non fiction novel", ce récit tente de dégager autour de El Cordobés une image de l'Espagne éternelle Né avec la guerre civile.El Cordobés est.selon les auteurs l'homme qui a brisé l'étreinte séculaire de la faim et de la mi sère" Un livre pour les fanatiques de 1 Espagne, publié chez Robert Laffont re.au cours d'un récital, quelle est mon opinion sur l’affaire de Gaulle, par exemple Je ne suis pas un éditorialiste Un chansonnier travaille sur des événements qui ont eu le temps de déposer leur lit au fond du verre.J’estime que le RIN et parti pris, et le parti socialiste, sont des groupes de pression nécessaires A mon avis, ils contribuent a la construction idéologique du pays.Mais je ne donnerais pas une cen-ne aux partis au pouvoir L'engagement.je dis qu’il doit être social et ar tistique L’un et l'autre, l'un ne va pas sans l'autre " (2) Une certaine pudeur - Et la poésie.- On confond souvent poème et chanson.dans mon cas surtout.Je le sais bien.Jusqu'à un certain point, je suis un petit peu.j’ai une certaine pudeur vis-à-vis des poètes, non pas à me considérer parmi eux.mais à considérer que je jouis d'une bonne publicité par Ce qui ne l'empêche pas de croire qu'il est poète, en dépit du fait qu'il soit chansonnier.(3) "J'aime publier.- Pourquoi avoir publié les paroles de vos chansons?- J’aime publier Je n’ai pas peur de le faire - peut-être le devrais-je -: je veux absolument que le public ait ia possibilité de voir mon texte écrit.Ça donne à la chanson un nouvel éclaira-tge.Même avec une prononciation, une articulation, une voix et des moyens techniques parfaits, la saisie d’une chanson donnée au cours d’un spectacle qui en compte deux douzaines reste aussi partielle et imprécise que la saisie d’un arbre particulier au cours d’une promenade dans une forêt composée d’arbres de toutes espèces.Publier "Les gens de mon pays", c'est donc, selon Gilles Vigneault, permettre une meilleure compréhension de ia chanson.Revues Signalons a nos lecteurs qu en dépit de l'été deux revues viennent de publier do-= numéros spéciaux Les Cahiers de Sainte-Marie tout d'abord, nous rappelant oue si le Canada fête cette année le Centenaie du Pacte confédératif il n en reste pas moins que le Canada Irançais existe depuis 300 ans D'ailleurs le thème du numéro est le suivant "Une D O Z 3 < LU > D O z 3 < LU > 3 O Z 3 < LU > 3 O Z 3 < LU > 3 O z 3 < LU > 3 O COLLECTION DU CEP OU COLLECTION ÉCONOMIQUE POPULAIRE sous la direction générale de Monsieur Jacques-A.Lamarche VIENT DE PARAITRE: 5 - la jungle du journalisme par Jean Pellerin 6 - La caricature par Normand Hudon 7 - Le budget familial par Jacques-A.Lamarche 8 - La publicité par Roger Marceau 9-Maîtrisez ces cheveaux-vapeur par René Unterman DÉJÀ PARUS: 1 - L'ABC de la finance par Jacques-A.Lamarche 2 - Les caisses populaires par Jacques-A.Lamarche 3 - Le dessin par Roger Cardinal 4 - Les artisans créateurs par Claude Jasmin Cette collection d'information se destine: a) - au public en général, b) - aux écoles supérieures, c) - aux colleges en particulier.En vente chez tous les libraires et chez LI DEC LIDEC Inc.1083, avenue Van Home Montréal 8, P.Q.Tél.274-6521 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU 12 • LE DEVOIR, SAMEDI, 5 AOÛT 1967 Arts et spectacles Festival mondial - théâtre Maisonneuve L'ANG trouve les tactiques de la CSN "duplessistes" Place Radio-Canada: Montréal donne un permis pour le début des travaux Le Kabuki: populaire ou intellectuel?par Jean Basile Après un folklore charmant, déjà présenté dans le cadre du Festival mondial, le Japon vient d’amener son théâtre Kabuki.On sait que ce theatre est célébré dans le monde entier.Le théâtre occidental y a puisé déjà plusieurs éléments.C'est avec le théâtre ffc, l'aspect le plus direct de la tiramatur- .1 THEATRE Nous rappelons que les spectacles commencent a l'heure et que les por tes sont fermées des le lever du rideau AUTOSTADE Tournoi de crosse des Ind'ens d'Amerique du nord COME DIE-C AN ADIENNE festival de la chanson , Gilles Vignault Raymond levesque Claude Dubois 20 30 EXPO THEATRE - Festival du film de Montréal LA MARJOLAINE (Eastman) "On n'aime qu'une fois' de Corner Lé-veillee Sem.21h.Dimanche 20h relâche lundi LA RONDE (cabaret) • ' Hellzapop p.n 67' 20.15 et 22.30 LE PATRIOTE (boite a chanson): Te* LA POUDRIÈRE: "Never too late" De mardi û vendredi; 21h Samedi: 19h et 22h Relâche dimanche et lundi PLACE DES ARTS THEATRE WIlfRID PEUETIER Harry Belafonte 20h 00 Relâche di manche THEATRE MAISONNEUVE Theatre Kaleuki 4 30 et 20 15 THEATRE PORT ROYAL Les Danseurs de Jamaïque Sam 14 30 et 20.30 Relâche dimanche CINÉMA AMHERT Kwaher." 12.40 4 10 7.30 10 40 AMHERST "Cartes sur tables'' 1 10 5 00 8.40 Agent 3S3 Passeport pour l'enfer' 1115 3 05 6 35 10.15 A7WAÎER "A guide for the Married Man' 1.30 3 35 5 40 7 50 9 50 AVENUE Accident" 12 45 - 3 00 5 15 7 30 9 45 BIJOU "Les giands moments' 11 50 - 3 25 6.40 10.15 "Le dimanche de la vie I 28 5.03 8 38 BONAVENTURE "la Jument verte" 1 20 3.20 5 25 7 30 9 00 CANADIEN "Le dernier train" 12.00 2 50 6 25 10.00 Baraka" 1 00 4.40 8 15 CAPITOL "Dirty Dozen" 10 00 12 40 - 3 20 6 10 9 03 CHAMPLAIN Hawaii" I 30 • 5.00 8 15 CHATEAU Le facteur s en vo-t en guerre" 2 45 6 10 - 9.35 Le loi de l'ouest" 1.05 4 30 • 7 55 CINERAMA THEATRE IMPERIAL -"Grand Pri*" tous les soirs 8.30 -du lundi au sam 2 00 tous les (ours Dim.2.00 et 7.30 DAUPHIN 'La Curee" Sur sem 7.30 9 30 Sam et dim 1.30 3 30 5.30 7 30-9.30 ELYSEE Salle Resr.cis - "Un homme et une femme sem 7 30 9 30 sam.et dim : 1.30 3.30 5 30 9 30 (10 00 sam.) Salle Eisen stem: "Jules et Jim" même horaire EMPIRE Morgan" et Georgy Girl" FESTIVAL Ma soeur Monamour Sern 7 30 9 30 Dim.130 3 30 5 30 7 30 9 30 FRANÇAIS La loi de l'ouest ‘ 2 55 6 20 9 40 Le facteur s'en va t en guerre" 1 05 • 4 30 - 7 55 FLEUR DE LYS Tant qu'on a lo santé" 1 30 3 30 5.30 7 30 9 30 GRANADA "Crime au musee de* horreurs" 1.00 3 55 6.50 9 50 "Des filles pour un vampire' 2 30 5.30 8 25 JEAN TALON Baraka sem.6 25 10 00 dim 12 00 2 50 6 25 10 00 le dernier train" sem 8.15 dim.100 4 40 8 15 KENT The Family Way" l'OO 3 05 - 5 10 7 15 9 20 LOEW S "Two for the Road" 10 35 12 45 2 55 5 06 7 15 9 31 PALACE You only live twice" 10 00 12 21 2 35 4 45 7 00 9 15 PAPINEAU Mondo Cane" 2 45 6 05 9 30 '’Kwaheri" 1 10 4 35 7.55 PARISIEN "Les Poupées - 10.15 12 25 2 40 4 55 7 05 9.25 PLACE DU CANADA "Divorce American Style" 12.35 2 45 - 4 55 7 05 9 15 PLACE VILLE MARIE ' Woman Times Seven" 1.05 3.10 5 15 7 20 9 25 Petite salle: Blow up" 12 10-2 20 4.30 6 40 8 50 PLAZA "Le dernier train" 12 00 - 2.50 6 25 10 00 "Baaka" 1.00 4 40 8 15 RIVOLI "Kwoheri" 3.10 ¦ 6 30 9 5 Mondo Cane 1 15 4 35 8 00 SEVILLE "The Sound of Music" 2 15 8 15 SNOWDON A Man for all Seasons" 2.30 - 8 1 5 STRAND "Frankenstein Created Wo men" 11.50 3.05 6.25 9 45 "The Mummy's Shroud ' 10 10 125 4 45 8 05 SAINT DENIS "Le dimanche de le' vie" 1 50 3 25 6.40 10 15 5 "Les grands moments" 1 27 - 5.02 - 8 37 VAN HORNE Up the down staircase" 12 35 2 45 4.55 7 05 9 30 VENDOME - Le destin d'un homme" 12 45 2 50 5.00 7 15-9 30 VERDI Sam ”M le maudit" 1.45 5 10 8.30 "L Ange bleu" 3 35 6.50 - 10.00 Dnn "La baie dei anges" ! 45 5.10 8 30 Jules el Jim" 3 20 6 40 10 00 WESTMOUNT "To Sir With Love" 1 05 3.10 5 10 7 15 9 25 YORK Dr Zhivago 2 15 8.15 Soirée 8 15 Samedi le sigic C une émution en couleur* C B F T fel 9 20 Mue et mu*iqu# 10 20 Bonjour E «po 10 30 Gronyallo ef Petito 1100 l’ovenfurier de* mer* 11 30 Cinema le chtvol et IWant panais {19551 115 Image* en 1*te 145 les quatre *oi*on* c 2 00 Opération voilier* c 2 30 lo* a* de* quille* 300 le* jouii panamérKom* 5 00 Rue del Anse 5 30 Carnet E*po c 6 00 Michel Vaillant 6 30 Télé|Ournut 6 35 langue vivant* 7 00 le* joyeu* naufragé* c 7 30 le courrier du désert 8 00 Visite O rC*po C 9 00 Mon pay* me* chanson* c 9 30 Chevalier Tempete c 10 00 le* Couche tard c 10.30 leçon* d amour conjugal 1100 Telêiournal 11 20 Nouvelle* du ipod 11 30 Cinema C Elena et le* homme* Fantaisie musicale Fron Expo gie niponne.Le No étant plus intellectuel et le Kabu ki d’inspiration plus populaire.Le Kabuki s'inscrit dans un art a interprétation.Forme complexe et complete.il contient de la danse, du mime, de la musique.parfois du texte Ce dernier cependant est limité au strict nécessaire.Le décor est simple, même de convention Un vieux pin dans le fond, par exemple.ou bien un paysage.Tout semble bien être concentré sur le comédien.Le théâtre Kabuki présentera à Montréal une série de spectacles différents.La soirée d’ouverture comprenait une pantomime et un acte comi-tragique.Les deux pièces illustrant deux aspects du genre Kabuki La première raconte l'histoire d’une mère qui est à la recherche de son enfant.Celui-ci est mort, elle (apprend C’est une longue pantomime tragique entrecoupée de courts dialogues.Selon la tradition du théâtre Kabuki, le rôle féminin est interprété par un homme travesti La seconde oeuvre au programme illustre, d'une façon un peu plus bavarde, une histoire d’honneur à la japonaise Des fugitifs se trouvent confrontés avec un corps de gaide.Passerons, passerons pas.DAUPHIN .CE sont 72Î-M60 7.30-*»30; 5e mois ucv film roger vadim PANAVISION * EASTMAN COLOR Manifestement ( ignorance de la langue japonaise ou nous sommes enlève un peu de cohérence au spectacle.En effet, outre le dialogue, l'action est commentée par un chanteur ou par un petit choeur.Tout cela nous échappe bien entendu.Nous en sommes donc réduit a suivre ce que nous pouvons attraper par le truchement du jeu des interprètes.mimiques et mouvements.Quelques acteurs paraissent exceptionnels par leurs dons d'expressivité qui va du visage à I attitude.Tout ceci est d’ailleurs traditionnel et vieux de plus de trois cent ans.L'art est donc un peu statique mais toujours très beau.C’est presque un art de la statuaire, avec le pathétique et l’emphase que cela présuppose Quoiqu'un peu dérouté par un art si différent du nôtre, on ne peut pas ne pas être sensible à la beauté de la pose et du costume On eût souhaite trouver dans le programme la traduction des textes car, aussi courts soient-ils, ils paraissent par certains moments fort intéressants et quasiment indispensables pour la bonne compréhension de la chose.Le Kabuki, art populaire, devient a l'exportation un art fort intellectuel.Précarité de l'art et de la chose humaine.IASTMAN 67 TNÉATRi Di MARJOLAINE ON N'AIME QU'UNE FOIS COMÉDIE MUSICALE DE CARRIER, LÉVEIUÉE Rés.: MH.ED: ARCHAMBAULT 500 est, Sle-Cotherine EASTMAN: 297-2862 JEUDI, VENDREDI et SAMEDI à 8H.15 DIMANCHE à2h.15 Richelieu ma sœur.mon amour "à voir absolument’ LA CRITIQUE Tl 4 4 é ¦ il I ITI 7 30 - 9 30 Dim 1 30 • 3 30 5 30 7 30 9 30 AIR CLIMATISÉ >1206 EST SU CATHERINE g@8 |_eStiVdL SAUL «ISNAIS LE MEILLEUR FILM DE l ANNEE >r un 3tUI 2 ANNÉE EASTMANCQIÛR .fj MILTON H 4 «.'6053 AIR CLIMATISE SAllf EISFNSIEIN UN FILM DE FRANCOIS TRUFFAUT homme etune femme 1/ j ûm ^ * üiH JIANNC MOREAU M*tf# Si CUnn SAINT-DENIS et Bijou ut* *i oiN * *«: » Un programme double extraordinaire » DlUX HLMS Dt ClASSi INTERNATIONALE DEUX GRANDS RtALISAYtUKS REUNIS SUR UNE MÊME BANNIERE t/CU A UN An I Danielle DAKRltUX ftanfou* ARNOUl don* un ?il"' d# JEAN HERMAN Voyez commenf un gouvernement fait construire, par cfet voleur*, un camion blinde capable dt rés *ter a toute sorte* c/attaquei dons un Mm de U] CLAUDE LILOUCH LE DIMANCHE DE LA iPtCIAL : (Visite du général DE GAUUE out Iles Saint Pierre et Miquelon, el son accueil chaleureux à Québec mmm D UNE EXTRAORDINAIRE DENSITE HUMORISTIQUE ! — Le Monde TANT QU'ON A LA SANTÉ réalisé et interprété par PIERRE ÉTAIX • MOI A I • I t 10 2 I 0 | » >0 7 *0 9 20 icM.rJ.lsic 1 l»f III cATHItiNI Les dirigeant* de la Guilde américaine des journalistes (ANGi a Radio-Canada, répondant aux journalistes de la même société qui sont membres de la CSN.reprochent a ceux-ci d utiliser les procédés de l ex-premier ministre Duplessis En 1937, Maurice Du-pless::- accusait la Guilde d être a la solde du Kremlin En 1967.le SGCT-CSN accuse la Guilde d'être à la solde du département d Etat américain Autres temps, mêmes moeurs .dit un communiqué signé par MM Gilles Déjar-lais, Yves Benoît Morin et Jules Laguë.respectivement président national de la Guil-à Radio-Canada, president de ia section de Montraél et président de la section de Québec.Voici les principaux extraits du communiqué, qui répond aux accusations de la CSN le SGCT-CSN falsifie les faits Dans le but de détruire un syndicat qui a tant servi la cause du journalisme professionnel.le SGCT-CSN utilise’ des arguties pseudo-nationalistes qui n ont rien à avoir aux intérêts des travailleurs.Il est vrai que le gouvernement américain vient d accorder un octroi de trois cent mille dollars au Bureau International de la Guilde des Journaux d’Amérique (American Newspaper Guild), mais cet octroi n'est qu une participation au financement des cours de journalisme prodigués par ce syndicat dans les pays en voie de développement OTTAWA Le Conseil des arts du Canada vient d'accorder une subvention de $7.000 qui aidera à financer la compilation de deux volumes contenant des oeuvres du général Vanier, l'ancien gouverneur général du Canada: un recueil de discours et un volume de mémoires Le travail sera exécuté par MM.George Cowley, qui était attaché du gouverneur général, et Michel Vanier Les deux livres paraîtront simultanément en français et en anglais Cette subvention fait partie de 18 subventions d'une valeur globale de $152,000.en faveur des humanités et des sciences sociales, dont le Conseil vient d'annoncer l'octroi.Les deux plus importantes subventions vont a l’université de Toronto: une de $30.000 aux presses de l'institution pour la publication de quatre autres volumes (sur une vingtaine au total) des oeuvres complètes du philosophe et économiste John Stuart Mill, une de $23.000 pour l’achat d'une collection de livres sur la littérature et l'histoire de la Turquie.Deux nouvelles sociétés savantes.l’Association canadienne de science politique et l'Association canadienne d'économique.toucheront chacune $20,500.principalement pour la publication de revues savantes.De leur côté.I Association canadienne de sociologie et d'anthropologie reçoit $3,500 pour aider à couvrir ses Irais d'organisation et le Congrès canadien de mathématique obtient $4.000 pour taire venir des conférenciers étrangers à son congrès biennal qui aura lieu à l'université York (Toronto) en août 1967 L université Laval (Québec) reçoit $4,000 pour la publication de L Index analytique ", un relevé des articles publiés dans des périodiques de langue française de divers pays, La revue 'Canadian Literature".publiée par I université de Colombie britannique, obtient $4.000 pour ses frais de publication et I expansion de son contenu La revue d'études germaniques "Seminar" reçoit $2.140 pour ses frais de publication L'université McGill (Montréal) obtient deux subventions: $5.000 pour la tenue de la seconde Conférence internationale sur le droit aérien et spatial (novembre 1967) et $5,000 pour une conférence GAUCHET:- à Montréal le 2 août 1967, est décédé Monsieur l'abbé Léon Gaucher, Ordonné Père du St-Espril en août 1926, il lut économe du Collège Si-Alexandre de 1940-46 el dans le clergé séculier de 1946 51 Aumônier des écoles de Verdun il était retiré depuis 10 ans après une longue maladie II résidait au 4059 rue Sl-HubeH, il laisse dans le deuil sa soeur Inez Gauche! Les tu-nérailles auront lieu samedi le 5 courant.le convoi funèbre partira de l'Institution des Sourdes Muelle' pour la translation des restes 6 l'église St-louis de fronce vendredi soir Le service aura lieu samedi à 10 o.m.Et de la au cimetière de Côte des-Neigei, lieu de sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direction Georges Godin "Contrairement aux allégations de SGCT-CSN.le Bureau International de la Guilde n'a AUCUNE ACTIVITE AU CANADA Ses seminars dont la qualité professionnelle a été reconnue par la Fédération Internationale des Journalistes.ont heu surtout en Amérique du Sud.notamment en Bolivie, au Honduras, au Guatemala.au Nicaragua et au Salvador Apres une enquête en profondeur.la Fédération Internationale des Journalistes en congrès à Bruxelles, le 25 février, a convenu de l'objectivité absolue des cours dirigés par le Bureau International de la Guilde.L organisme a également conclu que le Bureau International de la Guilde encourage les journalistes des pays moins favorisés à regarder le syndicalisme démocratique comme le meilleur instrument qu'ils puissent utiliser pour combattre l'oppression, la pauvreté et T ignorance.C'est d’aiiieurs grâce à la Guilde des Journaux d'Amérique que des centaines de journalistes sud-américains ont pu obtenir de meilleures conditions de vie.tout en luttant avec succès contre l'ingéran-ce des gouvernements dans le domaine de l'information.Les 3,300 membres canadiens de la Guilde, y compris les 200 journalistes de Radio-Canada sont fiers de leur participation.si minime qu elle soit, a cette entreprise de sur le droit commercial comparé (printemps 1968), Cinq universités canadiennes (toutes anglophones) se partagent une somme de $23.400, plus les trais de déplacement, pour faire venir six professeurs étrangers au cours de 1 année universitaire 1967-68.Ce sont les universités Dalhousie (deux).McGill, Simon F'raser (Vancouver), du Manitoba et du Nouveau-Brunswick.^177 AUJOURD’HUI AU PAVILLON DU CANADA Le Katimavik: une immense pyramide reposant sur sa pointe .magnifique vue d’ensemble de l'Expo Des centaines d'éléments d'exposition intéressants : ressources et énergie ; communications et transports ; temps nouveaux.Ciné-carrousel films dramatiques sur la croissance du Canada, présentés dans cinq cinémas tournants Grimpez dans l'Arbre des Canadiens .Restaurant, cafétéria, casse-croûte .Le Centre d'activité créatrice, pour enfants de 3 à 11 ans, permet aux petits de se divertir sous la surveillance de personnes expérimentées.Musique, art dramatique arts,école maternelle.terrain de jeu tout est gratuit De 10h a m.à 6h p m.THÉÂTRE Midi Gérold Wheeler, organiste de Montréal 2h.30 p m Kenneth Gilbert, harpiste canadien réputé.3h 45 et 5h p m.Les Feux Follets - relâche le lundi 6h.15 p.m.Kutimavik-Revue, une réalisa tion de Gratien Gelinas et de Wayne 6* Shuster mise en see ne de Alan Lund - relâche le lundi A NOTER Toutes les representations au theatre sont GRATUITES mais il faut se procurer des billets Les billets pour les deux representations des Feux Follets seront distribues le jour même des represen tâtions (guichet lace au theatre) a partir de 2 h.45 de l'opres-mtdi Les billets pour "Katimavik-Revue" seront distribués le jour même de la representation (guichet face au théâtre) â partir de 5 h.15 de l'apres-midi Il est interdit de photographier et d enregistrer les spectacles KIOSQUE A MUSIQUE 2h.30 p.m et 5h p.m Musique du pavillon sous la direction de Paul DeMargerie.3h 45 p.m Michel Conte et Micheline, chanteurs.décolonisation intellectuelle : ils font fi de l hospitalité pseudo-nationaliste et réactionnaire de quelques activistes fractionnistes.Le SGCT-CSN est fort mal venu de laisser entendre que 1 (X-troi accordé par le gouvernement américain au Bureau International de la Guilde.risque d inféoder à la politique des USA les journalistes de Radio-Canada C'est insulter à leur intégrité professionnelle le Service des insulter à leur intégrité professionnelle.Le Service des Nouvelles de Radio-Canada est entièrement financé par le gouvernement canadien, et pourtant les journalistes de ce Service ne sont pas.loin de la de vulgaires valets du gou vernement.Or s appuyant sur la dialectique de SGCT-CSN.il faudrait nier I ev idence des faits "Dans l'optique du SGCT-CSN.il faudrait croire que les journalistes de nos grands quotidiens et de nos hebdomadaires seraient conditionnés comme les chiens de Pavlov par des desiderata des annonceurs qui financent les pages de leurs journaux.Dans I optique du SGCT-CSN, et sur le plan international.il faudrait croire que le président de Gaulle est un valet du soi-disant impérialisme yankee.pour avoir accepté du gouvernement américain, en 1949, deux milliards cinq cent millions de dollars, aux fins de relever l’économie de la France "Dans l'optique du SGCT-CSN.il faudrait croire que Lénine était un valet du soi-disant impérialisme yankee.pour avoir accepté du gouvernement américain, en 1921, soixante-dix millions de dollars.aux fins de combattre ia famine en URSS."Le puritisme pseudo-nationaliste qu'affiche le SGCT-CSN ne peut être qu'un alibi.Une forme habile de jésuitique intéressée.Les journalistes de Radio-Canada en sont parfaitement conscients." BELZILE.CARDINAL.ROY & CIE Comptables agréés ALAIN BEIZilE C A PIERRE CARDINAL C A CLAUDE ROY.C A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST C.A Syndic lirenoè ROLAND PROVOST.C A 928 est, bout.St-Joseph 526-1661 La société Radio-Canada a obtenu un permis de la ville de Montréal pour l'excavation et les travaux de fondation préalables à la construction d un centre de radio et de télévision dans lest de la métropole.Ces travaux préliminaires seront effectués au coût de $3.125,000.Les travaux doivent commencer dès la fin de l'Expo au mois d octobre Ce centre de radio-télévision sera situé sur le boulevard Dorchester près de la rue Papineau.Le terrain est actuellement occupé par des motels tempo raires destinés aux visiteurs de i'Expo Ce centre sera connu sous le nom de Place RadioCanada Un service du Bell déménage à Ottawa La majeure partie du personnel administratif des services interurbains de la com-panie de téléphone Belle du Canada sera transférée de Montréal â Ottawa.M.J.V Leworthy.vice-président - services interurbains - du Bell a déclaré que ce déplacement a été rendu nécessaire par le développement phénoménal des besoins en services de communications sur grandes distances centrés sur la capitale fédérale BADEAUX - A Outremont, le 4 août 1967 a l'âge de 81 ans, est decede, le Docteur Georges Badeaux, epoux en premieres noces de feu Anita Felloy et en secondes noces de Marie Denoncourt, pere de Jacques, Jean, Mme Jean Archambault (Aline), Mme Renault St-Lourent (Louise), Andre, Claude.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funebre partira de so residence.No 42 rue Holyrood a 8 heures 45, pour se rendre a l'église St-Germain d'Ou-tremont ou le service sera célébré a 9.oo heures.Et de la au cimetiere de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Lucien Oahmè, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 VIAIUROBIN Comptables agréés lUCÆND VIAU.C A H LIONEL ROBIN, C A JACQUES R CHADHON, CA ARMAND H VIAU, C A J SERGE GERVAIS C A 4926 ave.Verdun.Verdun 769-3871 Duval, Bateau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 ouest, rue Craig, Montréal 1 861-9987 Mallette, N or nt andin