Le devoir, 16 février 1967, jeudi 16 février 1967

DEVOIR ÆLMr JÊLâ wÊ %jPJLJEm MÉTÉOROLOGIE FÊTE DU JOUR STE JULIENNE DE NICODEMIE Ntig*.Plut froid *n sol ré* Min.: 10 Max.: 15 — F.PILON Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL F.A I S CE QUE DOIS MONTRÉAL, |EUDI, 16 FÉVRIER 1967 fournitures de bureau VOL LVIII NO 39 GREVE GENERALE DE TOUS LES ENSEIGNANTS DU QUÉBEC DEMAIN Les écoles catholiques, protestantes françaises et anglaises seront fermées Ce qui paraissail de plus en plus inéluctable ces jours derniers est devenu réalité : la crise scolaire est en voie de tourner a la catastrophe.La situation hier soir se présentait ainsi : • L'echec des pourparlers au sommet entre les instituteurs et le gouvernement a ele consomme hier soir alors que la CIC a juge carrément insuffisants les trois amendements d'adoucissement que le gouvernement a proposes d'apporter au bill 25.• le conseil general de la CIC a décrété hier soir par un vole unanime des quelque 100 représentants une greve generale de 24 heures, vendredi, cher les 39,000 enseignants francophones qui n'elaienl pas déjà en grève dans les commissions scolaires catholiques du Québec, la grève aurait pu prendre effet des ce malin mais des difficultés de communication auraient empêche le mouvement de s'étendre aussi rapidement à la totalité de la province.• le president de la CIC a fait savoir en soirée que la journée d elude de vendredi était une premiere mesure de protestation et qu'il ne fallait pas exclure la possibilité qu elle soit suivie d'autres mesures semblables.• L epreuve de force entre le gouvernement et les enseignants, engagée autour d une loi voulant assurer le "droit de l'entant a l'éducation" entraînera donc demain (à moins d'un miracle auquel personne ne croit), plus de 1,500,000 enfants en dehors des écoles au moins pour une journée sinon pour plus longtemps.• L'Assemblee legislative a repris hier soir l'etude du bill 25 en comité plenier.le gouvernement a lait savoir qu'il compte y apporter trois amendements, les liberaux ont soumis également plusieurs projets de modifications dans l'espoir d’atlenuer la portée de la mesure.• le premier ministre Johnson a dit souhaiter que les enseignants profilent de leur journée d'efude pour eludier le bill 25.Quant au chef de l'opposition M.Lesage, il a déclare que le gouvernement devait s'attendre à ce débrayage a cause de son refus intransigeant de considérer qu'il y a deux questions bien distinctes dans le bill.• le chef de l'opposition, M.Jean Lesage, a déclaré que le gouvernement devait s'y attendre a cause de son refus intransigeant de considérer qu'il y a deux questions bien distinctes dans le projef de loi.• Il est 1res peu probable que les enseignants marchent sur le parlement d'ici 48 heures ; mais l'evenlualile n'est pas formellement exclue pour le week end ou le debut de la semaine prochaine, et pourrait donner lieu à la manifestation la plus colossale jamais vue au Quebec.• L'exécutif de la Fédération des commissions scolaires siégeait hier soir a Quebec.Au moment de mettre sous presse, rien n'avait encore filtre.• C’est ce soir que le Comité executif de la Confédération des syndicats nationaux se reunit pour aviser.Vendredi, le Bureau confederal de la CsN se reunira pour prendre une decision.On sait que M.Marcel Pepin, président general de la centrale, a jusqu'ici appuyé la CIC dans cette lutte au sujet du bill 25.• Pour combattre les "effets nocifs" du bill 25, a pour sa part déclaré hier M.louis laberge, la Fédération des travailleurs du Quebec (environ 200,000 membres) songe à ordonner "une greve generale" dans la province.• Les 4.500 instituteurs catholiques de langue anglaise (PACT) et les 6,200 instituteurs protestants (PAPT) tiendront egalement une "journée d’étude" demain, les dirigeants de la PAPT ont en outre decide hier soir de tenir eventuellement une deuxieme "journée d elude ", à une date qui n’est pas encore fixee.De plus, ils ont envoyé une requete au lieutenant-gouverneur du Québec le priant de ne pas sanctionner le bill 25.Le président de la Cl C, Raymond Laliberté Impuissante à convaincre le gouvernement, la CIC riposte en ordonnant la grève totale De QUEBEC.— Le président de la Corporation des instituteurs catholiques.M.Laliberté.a annonce hier en soirée que tes trois associations provinciales d'instituteurs groupant un total de quelque 62.000 membres ont ordonné aux enseignants de déclencher une grève de 24 heures demain.M.Laliberté a précisé en outre que s’il n'est question que de 24 heures pour l’instant, "chose certaine, nous ne nous contenterons pas de la démarche de vendredi".Le président de la CIC a dit que les dirigeants des enseignants sont conscients de la nature de leur geste."Toute association qui na pas acquis le droit de grève en vertu du code du travail et qui concerte un arrêt de travail, organise une grève illégale, a-t-il dit.Il est plus important à ce moment-ci de futter contre le bill 25 qui à lui seul est plus inacceptable que tout autre acte illégal”.Près des deux tiers de ces 62.000 enseignants n'ont pas présentement droit à la grève.soit parce qu’ils ont signé un contrat, soit parce que leurs négociations ne sont pas asses avancées, soit parce u’ils n'ont pas un certificat e reconnaissance syndicale.Daprès le code du travail, tout individu qui participe à une grève illégale est passible d'une amende de $10 à $100 par jour et l'association qui décrète telle grève, à une amende pouvant atteindre $1,000 par jour notre envoyé spécial, Gilles GARIEPY Le conseil général de la CIC a adopté à l'unanimité la résolution décrétant une "protestation massive de tous les enseignants du Québec sous forme d’une sortie des classes d'une durée de 24 heures à compter de vendredi 18 février au matin." La résolution s'appuyait sur trois considérations: “le geste odieux et inconcevable que le parlement de cette province se prepare à poser dans quelques heures .la fin de non recevoir que le gouvernement a opposée jusqu'ici aux deux propositions formulées par nos représentants lundi et mercredi.le front commun de tous les enseignants du Québec (CIC - PACT - PAPTl et l'appui de la Canadian Teachers’ Federation et toutes les autres associations provinciales d’enseignants du Canada ainsi que ries grandes centrales syndicales du Quebec (CSN, KTQ, UGEQ)".Au cours de la journée de vendredi, les enseignants sont invités à se réunir dans des locaux autres que ceux des écoles et étudier le bill 25 et autres questions qui les intéressent.Il ne semble pas être question de dresser des piquets ou de tenir d’autres manifestations ce jour-là.Samedi, le conseil général de la CIC se reunira de nouveau en matinée à Québec, pour aviser des mesures à prendre “concernant les jours ou les semaines subséquentes, a dit M.Laliberté Nous ne sommes pas prêts à accepter le bill 25 qu’il soit sanctionné ou non." Si d’ici demain matin, les enseignants concluaient une entente avec le gouvernement, la grève serait décommandée Mais M.Laliberté juge qu’il est peu probable que la situation évolue de cette façon La CIC exige en effet des changements essentiels du bill, qui conser venaient aux enseignants tous leurs droits à la négociation collective et ne suspendraient pas le droit de grève pour une période aussi longue que les 18 mois prévus au bill 25.Un journaliste a signalé à M.Laliberté que le premier ministre Johnson avait exprimé sa confiance de voir les enseignants respecter la loi.Sur un ton ironique, le président de la CIC répondit : "Ah oui.ah oui.bien sûr Ils ont tellement la vocation qu’ils vont tout respecter, qu’ils vont ramper et même garder le sourire." Mais les ensei-mants ne risquent-ils pas de s’aliéner la population par leur geste?M.Laliberté se demande en réponse, avec une certaine amertume, si seulement les enseignants ont déjà eu l'appui de la population.‘Tl me parait inexact de dire que les enseignants perdent un prestige extraordinaire quand la population précisément ne leur en a jamais reconnu un de grande valeur, a-t il dit Et d ailleurs il ne s'agit pas de jouer un prestige, mais de voir si Voir page 2 : Les enseignants M* H jOHNSON AUX ENSEIGNANTS : “Prenez cette journée pour étudier le bill !” Par Paul CLICHE QUEBEC.— Commentant la décision de la CIC le premier ministre Johnson a déclare hier soir ; "J’espère que les instituteurs vont profiler de cette journée d'étude pour eturiier > bill 25 et qu’ils vont se rendre compte que c est un instrument de promotion de leurs profession’’ Lorsqu'on lui a demandé si le gouvernement allait prendra des mesures pour empêcher la tenue de la journée d'étude, le premier ministre a répondu : “Comment ?” Il a répété que le gouvernement est ferme comme il se doit mais pas intransigeant, A preuve, les amendements qu'il doit apporter au projet de loi au cours de l’étude en comité plénier.A dix heures trente hier soir, après deux heures d’étuda en comité, ia Chambre en était encore au premier article du bill.Trois amendements mineurs QUEBEC.— Le premier ministre Johnson a annoncé hier soir que le gouvernement apportera trois amendements mineurs au bill 25 à la suite des discussions qu’il a eues avec les représentants de la CIC depuis lundi.Le principal amendement prévoit que le gouvernement créera une commission spéciale d arbitrage avec semence executoire pour déterminer quelles étaient, en date du 11 février, les dernières offres des commissions scolaires dans les négociations en cours à travers la province.Ce- dernières offres, telles que constatées par l’arbitre prendront effet avec la loi.Si ces offres en matière de salaires prévoient des augmentations qui dépassent l'échelle-linrite prévue par la loi, la difference entre les deux sera versée sous forme de montants forfaitaires Cette modification a été apportée hier après-midi a la suite de négociations entre les représentants du gouvernement et ceux de la CIC, Mlle Thérèse Baron, vice-présidente, et M Aimé Nault, président de l'Alliance des professeurs de Montreal, et M.Kevin Quinn, secrétaire de la Federation of English Speaking Catholic Teachers.M.Raymond Laliberté, président de la CIC, a reconnu que ces amendements s'inspiraient de certaines recommandations faites depuis deux jours par les enseignants, mais il estime qu’ils sont totalement insatisfaisants parce qu’ils ne modifient pas l’essentiel du bill : or, a-t-il dit, c'est la trame même du projet de loi qui n'est pas acceptable M.Laliberté a ajouté qu'il avait maintenant perdu tout espoir que soit modifiée substantiellement la loi d’exception.M.Quinn a declare que cet amendement ne satisfaisait pas son organisme principalement à cause de la clause des montants forfaitaires.Il a quitté précipitamment Québec pour Montréal vers cinq heures pour faire rapport à ses membres et prendre les mesures qui s'imposent M.Johnson a déclaré qu’il proposerait l'amendement même si les enseignants n’étaient pas d'accord.Quant aux deux autres amendements le premier prévoit que les commissions scolaires devront reprendre tous les enseignants grévistes à leur emploi sans leur imposer des mesures disciplinaires Le deuxième prévoit que l’interprétation rie l’article II de la loi pourra faire l’objet d un grief Cet articla statue que, dans le cas des négociations en cours, toutes les ententes paraphées survenues entre les parties avant le 11 février prendront effet dans les conventions collectives prolongées.On sait que lundi le premier ministre avait annoncé quelques autres amendements mineurs au projet de loi.L'etude de ce dernier a été suspendue pendant tout l’après-midi hier pendant les négociations avec la CIC.Elle a repris toutefois a 8h 30 hier soir en comité plénier alors que la Chambre a commencé à étudier chacun des articles du bill avant de passer à la troisième lecture.Le gouvernement s’attend à ce que le projet de loi subisse sa troisième lecture aujourd’hui, qu'il soit étudié par le conseil législatif vendredi et reçoive sa sanction immédiatement après C’est donc dire que les instituteurs en grève devraient rentrer en classe lundi sous peine des sanctions prevues par la loi.Voir page 1 : Johnson propose .' .: ¦ V.,.: : ., lue comité parlementaire sur le crédit à la consommation recommande : Des prêts bancaires à faible taux d’intérêt aux petits salariés par Jean-V, DUFRESNE OTTAWA — La famill# mo-d«*ste, dont le revenu annuel ne dépasse pas $4,000, devrait pouvoir bénéficier, pour satis* faire i ses besoins essentiels, sans avoir recours aux requins de la finance, de prêts bancaires à faible taux d'intérêt, remboursables à longue échéance.Telle est l'une des toutes principales recommandations du comité conjoint du Sénat et des Communes sur le crédit à la consommation, dont l'un des présidents, M.Ron Basford, a déposé le cinquième rapport hiar après-midi en Chambre.Ces prêts viseraient essentiellement a assurer l'achat de biens essentiels "reliés a la sauvegarde du foyer et de la famille", jusqu'à un maximum de $1,500.Le comité recommande l'adoption d'une mesure législative dans ce sens.Les prêts seraient consentis par les banques, mais le gouvernement les cautionnerait, et l'expérience a démontré que les risques de non-remboursement seraient minimes.L'enquête menée par le comité a démontré qu'un cinquième de la population possède un revenu annuel qui ne lui permet pas d'assumer le coût du credit è la consomma- tion.Le prêt garanti éviterait a ces familles de s'endetter comme elles le font sans quelque espoir réel "de s'en sortir", prisonnières du cercle vicieux de la pauvreté.Les chiffres cités par le comité sont criants : 74 p.c.du chiffre d'affaires accumulé par les compagnies de finances proviennent du "refinancement" et de la "consolidation" des dettes.Les compagnies de finances consentent seulement 36 p.c.de leurs prêt» en argent comptant.En guise d'alternative au "refinancement", I* comité propose que soit mis en vigueur, dans les provinces, par une proclamation du lieutenant-gouverneur en conseil, l'article 10 de la loi fédérait sur les banqueroutes, qui dispose d'une procédure ordonnée de remboursement sous la supervision des tribunaux.La deuxième recommandation, dont la principe est aujourd'hui presque universellement reconnu, obligerait toutes les entreprises faisant commerce du crédit è la consommation, y compris les banques à charte, de divulguer sans astuce le coût total du crédit, tout comme le taux simple d'intérêt annuel.De même, cet entreprises dans leur réclame seraient con- traintes de révéler le ?aux d'intérêt en pourcentage et en dol-lars, de sorte que le cons^m-maleur puisse établir clairement la différence entre la somme qu'il emprunta, et ce qu'il lui en coûte pour emprunter cette somme.Le comité s'interroge sérieusement d'autre part sur l'écart très prononcé entre le coût des prêts aux entreprises d'affaires, et le coût des prêts aux consommateurs.Aux compagnies de finance qui prétendent que les risques è prêter aux consommateurs sont très élevés, le comité répond sèchement : les pertes encourues par les banques, les sociétés de prêts et les détaillants par quite de non-remboursement s'élèvent de un demi-pourcent è un pour cent seulement."Si les préteurs s'obstinent à ne point révéler les facteurs composants du coût des prêts à la consommation, nous ne pouvons que conclure que !es frais sont plui elevés que tes facteurs economiques ne le lus-tifient".Un euphémisme pour l'usure.En troisième lieu, le comita recommande que la loi sur les pratiques restrictives, qui ius-qu'è ce jour n« s'applique pas aux "services", soit étendue è "l'industrie du f-nancement des ventes et è ses rapports avec les manufacturiers, distributeurs et détaillants, afin de permettre le libre jeu de la concurrence.Cette recommandation vise notamment le financement des voitures d'occasion qui 'atteint les proportions d'un problème social".La comité recomman-de d'autre part un taux de financement maximum, et l'établissement d'un répertoire p»-©.vincial qui permettrait è l'acheteur de retracer les antécédents du véhicule.Les voitures d'occasion seraient dotees d'un numéro d'immatriculation special qu'elles ne quitteraient, comme une ême, qu'au cimetière d'autos.En 1965, las consommateurs canadiens devaient aux compagnies de finances un milliard cent quarante millions de dollars dont $900 millions au poste de financement des voitures.Le comité recommande en outre l'extension de la loi fédérale des petits prêts jusqu'à concurrence de 55,000.Adoptee en 1939, cette loi n'eut d'abord qu'une portée de 5500.Le plafond fut porté en 1956 à 51,500.Bien que cette loi n'affecte aujourd'hui que six sociétés de prêts et 79 autres petits prêteur», I# volume d'emprunts at- Voir page 2 : Des prête DEUX LE DEVOIR.MONTRÉAL.JEUDI.16 FÉVRIER 1967 Lafrance: Au Québec, on dénigre l'Eglise.Q! KRK< I.ancien mi- nisîn» 'le la famille et du bien être du Quebec.M Emilien Lafrance.L Richmond a dé l>lore hier en Chambre le fait qu'au Québec, selon lui on s'acharnait a dénigrer l'Eglise et ses ministres.M Eafrance analysant le climat social du Québec, lors de son intervention au débat sur l adresse en réponse au discours du trône, a dit qu tu» fait brutal crevait les yeux, celui qu'une vague d'insatisfaction generale se faisait son tir dans toutes les couches de la société québécoise, voire meme dans le monde religieux "Il est pénible et triste a l'heure actuelle au Quebec de voir avec quelle agressivité, quelle mgratftude ri quelle malhonnétetc intellect u e 1 I e on s’attaque à l’Eglise et a ses clercs, qu'on s acharne à détruire son influence en l’accablant de tous les péchés d'Israël' .a t il dit.A t on déjà songé, de pour suivre l’ancien ministre dans les enseignants (Sun fi ri fi la première pogr) de.« droits fondamentaux seront respecte* ou non." En fin d'après midi, il était devenu evident que le conseil s'orientait vers le decret d'une grève générale, au reste, de plusieurs region* de la pro vmee.des informations mm mençajent a parvenir a Que bec voulant que ie* institu leurs aient pivvni.i !c‘ .-n* fants de la possibilité dune suspension des cours au jour d'hui ou vendredi.A 5 h., le secrétaire général de la Federation of English Catholic Teachers, M Kevin Quinn, quittait le bureau ou se déroulait 1 entretien avec les hauts fonctionnaires du gouvernement en laissant en tendre très clairement que la situation était sans espoir l'ne heure apres la conferen rr dr pFCaSé de M Johnson, le president de la CK.M Raymond Laliberté, confirmait a son tour que les enseignants n’avaient pas obtenu satisl'ac tion sur les points essentiels.A 9 h la CIC annonçait la décision unanime de son cor» seil général, décision qui cons titue l'aboutissement draina tique de l’échec de» pourpar lers au sommet avec le gou vernement.quelle* ténèbres et dans quelle anarchie intellectuelle et morale se trouverait le monde &i on réussissait a supprimer l’Eglise?Tout ce qui tient encore debout ac senti ligence Mais heureusement au milieu des ruines de tou tes sortes qui recouvrent le monde à l’heure actuelle 1 E glise est toujour* debout et c’est le grand espoir de notre temp*.'M ai personnellement la eon-virtion que le catholicisme, non pa1- une caricature du ca»ho!i cisme.mais tel que défini par Vatican II.est appelé a jouer au Quebec un rôle preponderant dan* la reconstruction d** notre «ociéir moderne, ear c'est a lEgh*e qu'il appartient encore de garder intactes le* valeurs essentielles, smon rest le retour a i âge des cavernes".Indice Selon l'ancien ministre, un autre indice de cet état de crise qui sévit au sein de la corn munauté québécoise est "cet esprit d'hostilité qui s'accentue de jour en jour contre toute au tonte, aussi bien contre les pa rents et les maitres que contre les représentant* de l’autorité patronale et gouvernementale a tous les niveaux .Affirmant que la philosophie des Québécois s inspirait notamment du libéralisme et du capitalisme, soit la prosper» le infime et la liberté absolue comme raison de vivre M Ea-fronce a dit que les Etats Unis étaient à l'heure actuelle “la démonstration la plus eloquen te de l'impuissance, de la faillite totale de ce mvthe du li-béralisme moderne”.“N’est ce pas la.en effet, aux Etats !inis.< he/ nos voisins.que l’on traverse au sein de la population la plus gavée de la terre de biens de toute nature, cette explosion de violence, de crimes, de suicides, de divorces, de narromanes.de malades mentaux”.M Lafranee a fail siens les propos du Dr Bhierer.redac leur en chef de ('International Journal of Psychiatry et direc tout de l’un del plus impor tant s hôpitaux de Londres, à l'effet que les Américains étaient les gens les plus tour mentes au monde et que la prospérité et le sexe étaient les causes qui motivaient cette situation.la tragédie du Cap Kennedy: 2 incendies successifs avaient éclate à bord de la capsule WASHINGTON Le second rapport sur la triple tragédie du Can Kennedy établit que la temperature des flamme* a varie alor* entre Vin degré* et 1400 Mais declare le directeur ad joint de la NASA au chef de cet organisme.James Webb, "on n'a pas deter mint' la sour ce de ! incendie Im-môme Dan» son premier rapport au Dr Webb.le Dr Seamans avait annonce, le 3 février que la cause de la mort, le 27 janvier, de Virgil Grissom.Edward White et Roger Chaffee était l’asphyxie par inhalation de fu mee Ce document donnait au» *1 la chronologie des quelques secondes qui se sont écoulées entre la detection de l'incendie et les derniers signaux radio en provenance de la capsule *'Apollo-204 ‘ a la tour 34 au Cap Kennedy.Le second rapport du Dr Seamans, publie hiei soir, fait ressortir qu’il est possible que l’incendie se soit déroulé en deux phases, la seconde étant beaucoup plus violente que la première.«M ne s achevant que par l'epuisernenf d'oxygè ne le ga/.qui constituait a 100 pour cent le milieu ambiant de la capsule Johnson propose Chine : plusieurs régions refuseraient de L UN proteste COütrG Id reconnaître Tautorité centrale de Pékin Société Radio-Cdllâdd E ! stonr.Pxi'ItlKivi* Dr voir ) travailleur concerné touchera plein salaire jusqu'à la retraite Ensuite, la semaine de travail de plusieurs groupes d’employés a été considérablement réduite de 60 a 48 heures par exemple dans le cas des concierges.gardiens et surveillants; d* 48 a 40 heures pour les employés de restaurant, catégorie pour laquelle incidcm ment le salaire hebdomadaire est porté a $107 par semaine Au chapitre des vacances, les travailleurs manuels de la ville bénéficieront désormais de trois semaines apres sept ans et de quatre semaines après 19 ans.Elles étaient de trois semaines après 10 ans et de quatre semaines après 20 an Ln porte parole syndical, qui a confié ces renseigne ment s.a fait valoir que cett e convention collective servira de base de négociation aux au très syndicats de travailleurs manuels, dans d'autres syndi cats québécois affiliés au Srn dirai canadien de la fonction publique (FTQ La nouvelle échelle de salaires obtenue par 1rs “manuels” de Montréal, a-t il dit.devient la plus elevee non seulement au Québec, mais aussi dans 1 ensemble du Canada.Les enseignants du Québec reçoivent de tout le pays plusieurs offres d’emploi La Fédération canadienne des enseignants a fait savoir hier que les instituteurs grévistes du Quebec reçoivent des offres d'emploi émanant des associations d’enseignants des autres provinces M Gérald Nason.s-rrretaire-trr-mrier de la Fédération, s'cv;t dit d’avis que M John son np trompe s'il croit que le Québec est un marché captif pour les enseignants de sa province En réalité, les autres provinces ont un grand besoin de professeurs de lan gue française, a-t-il dit Déjà, les associations d'enseignants des neuf autres provinces on! fait parvenir des messages a leurs collègues de langue française et de langue anglaise du Quebec, exprimant leur appui, proposant une assistance financière et s’offrant à trouver des postes à ceux des grévistes ou des instituteurs mécontents qui désireraient quitter le Québec.I n porte parole de la Fédération a Montreal a annonce qu un grand nombre d'ense gnants ont manifesté beaucoup d’intérêt a l'egard des offres d’emploi.11 a précise que, de tous les coins de la province, des télégrammes ont été adresses à diverses associations d enseignants des autres provinces, télégrammes dont les signataires expriment leur insatisfaction et acceptent les offres qui leur sont faites.Il a ajoute qu i! ne connaît pas le nombre exact de ces télégrammes, mais qu'il y en a “des milliers".M Nason estime que la maniéré de procéder du gouvernement du Québec est de na turc a menacer "les droits des enseignants partout au Cana da’ Le bill 25 qui oblige rait 13.000 grévistes a retourner au travail a des eidenees profondes" que Fédération étudie avec M Nason a toutefois menti le.s rumeurs selon -quelles la Federation avait de ridé de porter le Quebec sui ‘‘une liste noire" en décon seillant fortement aux ensei in-la soin, dé- gnants d'y travailler, il n’est nullement question de procéder de la sorte, a-t-il dit Nous nous employons pour l’instant a transmettre des renseigne ment s précis sur la grève aux associations provinciales d’en seignants.l.e différend actuel est bien plus qu'une affaire de salaires Quiconque réduit le conflit a cette dimension purement materielle ne comprend pas la véritable situation Ce sont les droits professionnels de tous les enseignants qui sont en cause A l'exception de 50.000 enseignants de la CIC, la Fédération des enseignants du Canada groupe tous les instituteurs du pays.L'Association des ensei gnant> de Burnaby fColom bie Britannique ) a décidé de souscrire $1.000 en faveur des enseignants grévistes du Que bec Le président de l'Asso ciation, M Len Traboulay.a précise que la décision avait été prise au cours d'une réu nion du comité exécutif Bur an- st iLeçejk IMPORTE D'ECOSSE SPECIALEMENT POUR CEUX OUI PREFERENT LEUR SCOTCH DOUX ET TRES LEGER Pi>1riputtui nportatipn» pu «nd naby est une banlieue de Y couver.Enseignants lorontois A Toronto.M Barry Lowes, president de la commission scolaire de la région torontoise a déclaré qu’il serait tragique que les enseignants du pays devien nent des nomades circulant a travers Je pays a la recherche d emplois.M Lowes a précisé qu'il n'avait pas reçu, quant a lui.de demandes rie renseignements du Québec désireux d’obtenir des emplois, mais il sait que des centaines de télégrammes réclamant des postes sont par venus en Ontario, émanant d'instituteurs du Québec Ï/On-tario.a t il dit.ne peut résoudre sur le dos du Québec son problème rte pénurie d’enseignants "Si Québec souffre, nous souffrons tous a-t-il dit L'éducation a une portée nationale.Que nous le voulions ou non.nous sommes tous dans le même bain " M.l>owes a souligné qu’il existe des milliers de vacances dans les écoles de Toronto et que l'engagement des professeurs pour septembre pro chain commence au debut de mars.Etudiant» d'Ottawa 1/Association générale des étudiants de la faculté de droit de l’université d’Ottawa section droit civil* a fait savoir hier qu elle appuie le gouvernement du Quebec dans sa politique à 1 egard des ensei gnants.ainsi quelle s’exprime par le bill 25.L’Association précise qu'elle se désolidarisé de la position adoptee par le president de 1 1 -nion generale des étudiants québécois.M.Robert Nelson et “accorde son appui moral a la politique du gouvernement que bécois* en matière d education Curieusement, les étudiants de droit civil d’Ottawa recommandent ensuite au gouvernement de modifier le bill 25 de telle sorte que la suspension du droit de grève soit davantage limitée dans le temps, que le cas de la CECM soit isole du bill 25, de prévoir des cas ou les négociations pourront continuer.Le témoignage du frère de Sieotte Louis ma remis sa chemise qui étatt maculée de sang par Gilles USAGE La chemise et le caleçon sales que Lout* Sieotte a remit a son frere cadet, au début de novembre 1965, etaient-ils tache» de sang ou d'une autre substance indéterminée ?Telle est la principale question qui a été soulevée hier après-midi devant le juge Henri Masson-Loranger au cour» de l'enquete préliminaire des quinze policiers et enquêteur» accuses de brutalité a l'egard de Sieotte, au cours de l'automne 1965, alors qu'il était detenu en relation avec une kyrielle d'incendie* criminels.Tout comme plusieurs autres témoins avant lui, François Sieotte.age de 30 ans et aide-pompier au CN.a dit qu'avant son arrestation, a la fin de septembre, son frere Louis se portait comme un charme.Mais lorsqu'il le revit au debut de novembre, "il avait les yeux vitreux, il avait maigri beaucoup et les epau-lettres de sa veste tombaient sur ses épaulés''.Un jour, Louis remit a son frère un paquet de linge sale, dont une chemise et un caleçon macules de sang Plutôt que de déposer ces deux articles avec les autres dans la machine a laver, François les laissa dans un sac et plaça ce dernier dans le fond de la garde robe de sa chambre 'Je ne voulais pas, explique-t-il, que ma mère les voie." Il "oublia" par la suite le» deux vêtements, qu'il n'a repris que la semaine dernière, au moment ou il fut assigne pour témoigner.Ce n'est qu'a ce mo» ment-la egalement que Louis Sieotte aurait revu les deux vêtements.A une question de M Jean Bienvenue, qui représente quatre des inculpes, François Sieotte dit qu'il avait garde ces pièce» de vêtement 'en cas que quelque chose survienne".Il sera sûrement a nouveau question de cette chemise et de ce caleçon au cours d'audiences subséquentes La majeure partie de la journée a été occupée a quelque» detail* concernant les allées et venues de Louis Sieotte Assigné a la surveillance de Sieotte au moment de son hospitalisation a Notre-Dame, l'ex-constable Rodolphe Ouellett® a relate, a l'aide de son agenda, que des membres de la brigade des incendies criminels avaient fait de frequentes visites au malade.A un certain moment, il se rappelle qu'il fut question d'un dementi a apporter a un article de journal voulant que Sieotte oit ete a l'article de la mort.Bien qu'il tentât d'être le plus discret possible, le surveillant "spécial" ne put s'empêcher de comprendre que l'officier commandant et l'inspecteur-chef Patenaude devaient se rendre auprès de Sieotte, au sujet de cette déclaration a faire pour le* journaux Un autre jour, le Dr Eugène Fournier, attache a la PP.*'est aussi rendu apres du patient, qu'il aurait frictionna.On se transporte ensuite en banlieue de Quebec.Sicotta a séjourné quelques heures, au cour* de la nuit du 4 au 5 novenv bre 1965.dans l'une des deux cellules de la police de Sainte-Foy.Il était, bien sûr.sous la garde de la PP Le caporal Claude Murphy se rappelle que Sieotte avait peine à marcher et qu'il l'a aide à se dévêtir partiellement.Le chef de police de la même ville, M.Fernand Lapointe, dit pour sa part qu'au cours de l'affaire Darabaner et de» incendies criminels, il est souvent arrivé que la Sûreté provinciale amène des détenus aux cellules de Saint-Foy.Le directeur du service de protection publique de Sillery, M Gérard Tobin, tient des propos semblables Sieotte a ete incarcéré quelque quatorze heures dan* un* cellule municipale, le 5 octobre, 1965.L'enquête s# continue aujourd'hui.Dorion: pour éviter le train, un ecolier s'est jete dans le fosse DORION Un ecoher a raconté hier à l’enquête instituée par la commission des transports sur la tragédie de Dorion qu'il avait plongé dans un fossé, la tête la première, quelques .secondes à peine avant que le convoi du CN heurte l’autobus .scolaire.Real Charrette traversait la voi’ ferree peu après le passage d'un convoi qui se dirigeait vers Lest quand U a aperçu un second convoi arrivant rte l’est.11 a couru, s'est précipité dan.s le fossé; derrière lui il percevait une flam me éclatante comme un éclair et il entendait un coup comme un coup de tonnerre 11 s’est relevé et s’est enfui de la ’ scène du drame.Plus tôt le constable Gilbert ; Fontaine de la ville de Dorion a nié avoir touche à la bar Hère du passage à niveau avant l’accident.Il a été le premier policier à se trouver mit les lieux du drame au soir du 7 octobre Mardi un autre témoin.M.Léonard Ledoux, a affirmé avoir vu une sil houette se dessiner près de la barrière quel q u e s instants avant la collision, et a reconnu que cette silhouette aurait pu être celle du constable Fontaine.Mardi M Armand de la Boursodière, Lun des automobilistes qui se trouvaient derrière l’autobus au moment d* l’accident, a déclaré a l'enquête au’il s’était étonné de voir plusieurs jeunes gens fuir les voies fences après la collision.Un adolescent, Daniel Guerrier.a dit hier que lu; et un rte ses copains se trouvaient près de la voie ferrée au moment de l'accident et ont fui a tome vitesse Niant que lui ou son ami aient touche la barrière, il a précise que c’est par “réflexes” qu'ils ont fui la scène du drame Ils craignaient d’être atteints par des objet.» volants.L’EAU DÉGOUTTE ?Faites msta’ler lei GOUTTIERES “PRIMEAU” QALYWISF • AHTMimtrii CUTVM Estimation gratuite * MONTREAL — 322-4160 ?QUEBEC — «72-9244 PRIMEAU METAL INC.DEMANDE D'EMPLOI INTERPRETE TRADUCTRICE DIPLOMEE (allemand, italien, anglais) 5 ans d'expérience cherche emploi à Montreal ou Quebec Ecrire à: CASE 527, LE DEVOIR MONTRÉAL S La restauration de la vieille maison de pierre, à l'angle nord ouest de la Place Jacques-Cartier et de la rue Saint-Paul, va bon tram et sera terminée cette année Cette maison date de 1 806 et sa restauration est au nombre des projets de la Canadian Industries Limited pour le centenaire de la confédération On y tiendra des exposi lions de la collection du Musce d armes at de munitions de la compagnie et des peintures de la collection C-l-L d oeuvres d'art ; les étages supérieurs seront reaménagés en bureaux.POUR LES JEUNES! Assurez-vous un revenu régulier en livrant à domicile, tous les matins, le journal LE DEVOIR .Voms nions prrsenteinrnt brxntn dr partvurx dans 1rs districts suivants : VILLE DE LAVAL CHOMEDEY — VIMONT — RENAUD AUTEUIL — STE-ROSE — DUVERNAY PONT-VIAU — LAVAL DES RAPIDES ST-VINCENT DE PAUL Appeler MtchfT Grmfl à: 8443364 SERVICE DU TIRAGE OPINION LIBRfc EDITORIAL Faut-il repousser toute idée de compromis ?Ménitf n\ ir* iirt nipi nuti vt-i)*** è’aien» nwn\ai»TM.on p‘'.ue .* «roirt.hi clause** « itjen.e pe ¦ Uniaire Ou aurait aussi e temps de < Minultei a cet egard les représentant# des enseignant j» «i des commissions s a», iaires.• X«*u«* savau.* que ,e gouve.fuement »- prise g-u ie bo-memé :a formule de Ta rbitrage 11 préférerait qu’on sen tienne stin ternent aux echel es de sa nme" jU a ui imune fixées.I ;«rbi 'rage 1 ;s«| «e Je délotmei.Il ne faudrait pas oublier jjourtant q-Tb nVi! tient qiTa lui q T 1 « s m olain*s c«.»n.sidériint, «lans la pi a tit^ue.l’éidieHe-i'adre comme une échelle limite qu'on ne peut dépiis>er.il s ensuit que toute négociation \«-oitable au chapitre «ie- salaires e-t «levenue a peu pr«'s mu! i ie Le- sa lai res ne sont plus proposes aux enseigtianfs comme quel-qae «diM-e a discuter, il- sont a prendr# ou h laisser.Or.même d.«n- *«- nego«uat omis a\ »*«‘ «e" f«#u« t i«>nna i re-, le gouvernement sait «pTil ne j*«- .agir ainsi.I! «l««i! marchander comme tout employeur, discuter d’e ga! a égal.a« vepter «le modifier ses posi-! loril* en « 1 i r s (le >ute Se- projr! e.« etuploves peuvent faire la grève ou «« .«*jce 1 t .;t rage \ i«u " |n*iirqut>.e: irai Lit autrement dans e «ecletir par ¦ Umh'ér «ie l’éducat i«»n • S'il est permis de formuler ici une suggestsv*n, nous croyons qu ii appar tiendrait .« i gouvernement de nommer lui-même les arbitres qui auront a it gler les ««miîlit- scolaires une fois écoulée la période de fiente loum suggérée par M La liberté.\ 11 fait.(Quebec devrai! mmnner plusieurs arbitres qui formeraient utie -ojMe de «•oinmi>Sion d'arbil rag«‘.Les ai bilres jxum aient "Vutemlre ent re eux sur me ligne de coinluite gctiériile a lenir avant d’être affe«tés individuelle ment au réglement de tel ou tel prohle •ce pa i l i* uliej , Ide la sorte, on !'is.«,a riale qtte le gouvernement desirait v ive me 1 u instaurer sera mevitaihement «ompromis dans Î*imîîiediat par e pro «edé.mais or, pourra toujours se -’at-' râper sui une plus longue période.1.arrive parfois qu'on 11e puisse atteindre ‘ulcal d'un -cul coup eu -me seule *tape Kt, apres tout, la politiriue ne se «léfinit elle pas comme l'art du possible Le possible e* Tidea ne sont pas - v noiv>*mes \ in« eut l’KIN( b'.Un reglement heureux Dans Ij leur des conflits de travail qut agitent la province.L decision que viennent de prendre les employes m.inucls de Montreal est un événement salu taire qui peut marquer un tournant II est vrai que les offre» finales de la ville étaient très liberales, mais leur acceptation a l'unanimité devrait assurer a la métropole un fonctionnement efficace de ses services materiels et techniques durant Tannee de TExpo I ,«** fonctionnaire* «pu «rnf refii**# de* offres, que le* an to ri te.-» tnumcipalc- cc«*mi fi haies et 4 la imue «!?•* po>>t biliN'* finami«*i*‘* •l« 1* 'de et qm pomvunent la -t«*\e «tepius pluxiCMi * s«MI»a»Tl«*s «je vraient peul etre « h« i« liet une forntiile qui leur pennei Irail rte **V «eur 1 ehi* Da exempia > eiunt» i IV» Ht» - a^e i a gre• ?ii«\« •*.(.«o* r* i.u n»ieî» a\ ai» * «1 u-* .'«¦, s i*.* public^ essentiel' >»*- a ville un effet «ie parais ste plu« iin médiat et plw.« «luque ««die de« fonctionnaires mai* 4 la Lrniu* celle « t a.«* une restauration >* autre» peuvent être ron s.* el enoves afin «.pie Lir.uttltsatmr tcsidentielle S(»jt prolongée le plus long tertius possible t ne partie de ««die /one a s i.« tic débluyee par U ville p « tt Télaigissi nlopt du boult- La paix a la portée de la main ?dans ie monde Am%i il faut en croire M Wilson, la paix au Vietnam a etc pendant quelques heures c est a dire au couis du dernier week end.a la portée de ta main Sinon la paix du moins la suspension des hostilités II a aioute que malgré l'échec de la tentative qu’il avait faite de concert avec M Kossygume d poursuivait ses efforts et a meme fait allusion a un plan se cret ' propre a ouvrir la voie des négociations.Ce qu'il a dit au pays au cours d'une allocution televisee le chef du gouvernement bn tanmque l'avait egalement de clare quelques heures plus tôt aux Communes mais dans un climat extrêmement aqite, ou une large fraction des deputes de son propre parti ne ces saient de l'interrompre et le priaient de condamner la reprise des bombardements du Viet nam du nord par les Amen cams.On sait d autre part qu'une motion de blame a rencontre de Washington a recueil li les signatures de plus de cent deputes tr availlistes soit sens» blement plus que toutes les mi natives du genre jusqu'à pre sent.Encore que M Wilson ait exprime sa conviction que Wash ington et Hanoi souhaitent sm cerement la paix et deplore la méfiance réciproque qui fait obstacle a l'ouverture de pour parler», il était visible qu il re leta»t dabord sur Hanoi la re* ponsabilite de l'échec de cette derniere tentative Le geste très modeste.quas» symbol) que qui aurait suffi et qui, peut-etre suffirait encore ' a amorce» le processus de reta blissement de la paix n'a pas ete fait par Hanoi, a dit M.Wilson qui a d'autre part sou tenu a l'instar de Washing ton que le Vietnam du nord avait mis a profit la trêve et ta breve prolongation de celle ci pour intensifier l'infiltration d'hommes et le passage d ar mes au sud du 17e parallèle.Presse par son aile gauche de teveler ses sources de renseï gnements a ce propos, il a re fuse de le faire en invoquant le secret d'Etat On retiendra toutefois l'in sistance du premier'' britan nique a manifestai un optimis me prudent que partagent d'ailleurs quelques autres chefs d'Etat et de gouvernement comme l'empereur Haile Selas sie qui sen est ouvert hier, a l'occasion de la visite qu'il fa* sait au siege des Nation» unies a New York Tout cela tourne autour de prétendus plans secrets de l'accroisse ment de la pression exercee par Moscou sur Hanoi pour l'amener a composer, de ia re cherche inlassable d‘un geste symbolique" que serait «mena a consentir le gouvernement de la R D V N Dans quelle mesure, la paix a ’ elle réellement ete a portée de main pendant le dernier week-end?On ne le saura sans doute pas d’ici un bon moment La trêve du Tet évidem ment, paraissait une occasion particulièrement propice pour tenter un nouvel effort de mediation: d'ou.d'ailleurs, les nouveaux appels solennels du Pape et de Ü Thant aux divers camps et la demarche qu'au raient apparemment tentée de concert MM Kossyguine et Wilson, en direction a la fois de Hanoi et de Washington Passé le delai que les Ame ricains avaient fixe poui leur part a ia trêve (car le Vietcong prolongeait la sienne de trois lours), les bombardements du Vietnam du nord ne reprirent pas immédiatement et, davan ’ag», Washington tint a le sou ligner, a l'annoncer publique ment Cala na davait durer hélas que deux jours.La président Johnson expliqua que cett* courte suspension des bombai dements avait ete decidea pour marquer la bonne volon te des E U.et pour faciliter au maximum la réussite des entretiens Wilson Kossygui ne.dans la mesure où ils avaient trait au Vietnam Or, a t il laisse entendra implicite ment ce delai n'a servi à rien pour faire avancer l'idee de négociations cependant que tout au contraire il était mis a profit par le Vietnam du nord pour accélérer l'envoi d'hommes et d'armes dans le sud De cette intensif ication de I infiltration, on n'a d'autres pr ves que la declaration des autorités américaines.Mais a siipposer qu'il en ait ete ainsi, on doit remarquer tout d'abord que dans le meme temps, se poursuivaient au Vietnam du sud le débarqué ment de renforts ef le dechar gement de matériel militaire américains et que les unîtes américano vietnamiennes en campagne étaient renforcées On peut remarquer ensuite qu’il n'y a aucune commune m, ure entre le concours four ni par ia R D V N au Vietcong et les bombardements quoti diens du Vietnam du nord Voici deux ans maintenant que durent ces bombarde ments : de l'aveu même des dirigeants américains, l'infiltration qui était modeste au debut 65, est devenue relati vement 'fort importante marne si, selon les déclara fions faites hier par M Mc Namara, elle a décru depuis quelque temps.Il semble que les Etats Unis auraient accepte de conside rer comme "un geste suffi sant' de la part de la R.D.V N l'arrêt total de l'infiltration la semaine derniere et qu'en retour, ils auraient mis fin, pour un temps assez long du moins, aux bombardements Mais Hanoi persiste a considé rer qu'étant victime d'unt agression caractérisée il a droit d'exiger la cessation m conditionnelle et definitive des bombardements, avant d'accepter simultanément des pouiparlers et la reduction dr son activité militaire dans le suo Cette these est d'ailleurs cautionnée par des hommes aussi prestigieux que le se cretaire general des Nations unies et le président de la République française Enfin, oi- peut se den ande» si une suspension des bombar dements pendant deux jours avait quelque sens.La corn plexite du problème est telle les positions des parties s-éloignées, les pressions sur chacune si nombreuses et si diverses, qu'on voit mal qu'il fail’e moins de plusieurs se maines pour mesurer reelle ment les chances de pourpar lers et les dispositions de l ad versaire Le NEW YORK Tl MES soulignait vigoureuse ment mardi, le caiactere pa radoxal et la quasi-inutilité d'une suspension de deux (ours On en revient tooiours au meme point.A moins que Ha noi.pa» lassitude et sous près sion insistante de Moscou, re vise sa position, aucun geste ne viendra de sa part avant l'arrêt total et definitif des bombardements ; a moins que Washington ne revise la sien ne il n'y aura de telle cessa tion que sous reserve d'un geste simultané, d'une quel conque desescalade par la R D V N Pc s lors, la confiance ma nifestee néanmoins a Londres et en d'autres capitales suppo se qu une formule médité a été trouvée pour concilier des positions aussi irréconciliables et que l'on y a de bonnes raisons d'esperer que ce nou veau plan enlevera, d'ici peu de semaines, l'accord des deux camps On ne peut évidem ment que le souhaite' en comptant que cette fois se»a ia bonne et non pas la centie me fausse paix".J.ML.•au! Do»«'hevtrM le prtigiain me présent un réaménagentent .1** or* ! ‘ «« 1 n « ‘ * rue* au coût «le M HHtOOU ainsi «pie l enfoui* »**ine*nt rie* ivseaux d’élevtri » lte ei le reiiiptai'fMiient .»¦ • 1 «I!» que tout font liminaire du gouvernement du Québec doit prêter un seraient, de fidelité sur les Fvangiles agit de descendre de son < ap Diamant pour dialoguer avec Ls non instruits \I Le vesqvte.en qui j’ai confiance pourrait >e faire mon porte parole en Chambre a moins que MM Tremblay Ma*se mi Bousquet prennent les devant* M Johnson, ne faite.* pas comme d'habitude, bougez, c'est le temps.Je renie mon serment de fidélité pour être fidèle a f tat du Québec ci servir la population avant la reine .1» rivirm cette demie r« *1 « !:n\ùt r«itmn«.»l»iel de *r , lassr de la nr« »• nie nohli « at Ion OniflloM S44 33C| f t I 03 LE DEVOIR MONTREAL |EUDI 16 FEVRIER 1967 CINQ des ideesTdes èvenementsTet des hommes Le drhal sur la nature as les peuples de Mésopotamie a l'appliquer en core, malgré leur évolution lus torique’' Qu'on me permette de cdei un extrait de \l Jean-Charles Bonenfant dont la reputation n’est pas à faire en ce qui a trait aux questions constitution net les “Les Pères de la Con federation n om peut-être pas prévu la dualité canadienne comme la désirent la plupart des Canadiens français d’au jourd’lmi.mais ce n'est pas une raison de ne pas chercher a a réaliser aujourd'hui.On ne met pas de côte une solution pour ties motifs historiques ou juri diques, pas plus celle du séparatisme que celte d'un véritable fédéralisme M Creighton est détonné par la science dont il est.un des plus illustre* repu '••niants' L'Action le ü‘ vier 1967.p 4 Dans cei expose, j'ai simplement voulu donner une opinion basée sur des études et des re cherches historiques Je n ai nullement la prétention de pos *c‘der toute la vérité L’histoire f»st une discipline fort complex»1 qui exige de< nuance* Voila pourquoi les historiens ont be soin le** uns des autres ixnir «ni arriver a une vérité plus obje< live De monopole.»! n'y en a pas en histoire sembliez bien, quelques lignes avant ces mots, faire de vagues réserves, mais elles auront été vite anéanties par une lecture attentive du texte de la loi Donc, nous sommes parfaite ment d’accord la lettre de LAANB 11867) n autorise en rien la théorie du pacte bina tional et du Canada bilingue «•t biculturel Mais la je dois avouer que vous m’estomaquez.Vous concluez en effet “Mais va prouve quoi ’! Il n'ert pas question non plus, dans cette loi.de partis politiques, et ça ne les empêche pas d’exister Je veux bien, mais personne n’a jamais prétendu, non plus, qu'il s’agissait d’un pacte en tre partis politiques ' Serait-il question du Devoir et dr La Presse, dans LAANB" Pour lant.vous y avez bien travail lé Vous voyez que cette veine peut nous conduire assez loin • est du plus pur farfelu.Donc, pa* de pacte dans la lettre Keste alor* l’Esprit.Pour ne pa* égarer la discussion, il me semble que nous puissions ctas ser en trois groupes les diffé rent* arguments sur le sujet Nous avons d’abord a nous in t.erroger sur la pensée des au leurs même du texte en litige Nous aborderons enfin ce qui semble un argument-massue Si nous n avions pas dit oui ' D abord, ia pensée des ' Pete*" Dans ma première lettre, j avais; a ce sujet écarté un di lemme un jx’ii grossier, j Le veritable esprit de 1867“ Or justement l’affirme que ie pacte binâtiona! et le Canada bilingue et biculturel “coast-to coas!" n'existent pas dans la pensée des Pères.Comme, par definition, une pensee inexis tantv ne se manifeste guère, je considéré sur ce point que le fardeau d«' la guerre 'Dus incombe.et j'attends donc que vous m apportiez des textes pour appuyer les innombrables affirmations gratuites dont vo tre article est émaillé Mai* je veux quand même vous aider, en vous citant ce texie ine* père de Georges-Etienne Cartier lui-même “Dans notre confédération, il y aura des ca tholique* et des protestants, des Anglais, des Français, des Irlandais et des Ecossais, et chacun, par ses efforts et se* succès, ajoutera à la prospé rite à la puissance, a la gloire de la nouvelle confédération" i Discours a l’Assemblée légi* lative, 7 février 1865' la?voilà donc, ce fameux pacte entr» les deux peuples' si Cartier vi vait aujourd'hui, il ajouterait a son énumération les l krai niens, les Polonais, les Italiens, les Allemands, les Grec* et les Doukhobors, et il s’appellerait John Diefenbaker (ou peut-être Pierre Elliot Trudeau, ça fait plus “sir“i Le voilà donc.LE* prit de 1867 ’ Fusionner 1rs races, dans une grande nation supra nationale, en laissant à chacune d'elles ses traditions, ses danses, ses ceintures fie chees.se* fêtes de la Saint Jean et autres Cré Basile, tout cela pour bâtir ensemble le plus beau pays du monde Vous avouerez quu nous sommes loin «lu pacte hinational et du Ca muta bi n'importe quoi 11 e*t énormément question de pacte, dans le* discours de Cartier t) s‘‘git toujours de pacte entre provinces.Il \ est aussi beau coup question de minorité il s'agit surtout de la minorité ! anglaise du Québec, que Car j lier veut à tout prix protéger; quand il parle des autres mino-! riles, s'est pour y inclure pé-le mole Français Irlandais et Laissai*, et affirmer globalement qu elles seront protegees, «lors que celé est feux.Marché de dupes l> ailleurs, je me demande! pourquoi j» perds mon temps i *ur ce point, puisque vous me ' me Lavez fort bien réglé dans votre article, en disant Etait il besoin, par exemple, de re I peter partout dans l’Artt d# Berlitz enseigne l’Italien rapidement et efficacement Beilit, est l'école de langues la plu .exoewnentee.la plus progressive et a plus universelle.Chez Berlitz, l'enseignement est de toute première vaieur.A l'aide de ses techniques les plus nouvelles.Beiiiu vous jaiantit la maîtrise oe l’anglais, de l'espagnol, de l'italien ou de l'allemand •r un temps record Prene?immédiatement rendett-vons pour » e te-.t qrat'i'te ECOLES Berlitz Langues vivantes 2883111 !'Amérique du nord bntanni que.que celui-ci etail le résul lai d'une entente ou d'un pacte entre colonies?-' Mais *oila précisément ce que je ni achar ne à vous dire ’ Tout le monde a l'époque, ne parie que de pacte entre colonies.Mais vous en partant de cette é\ idence, vous concluez que c'est un parte entre deux peuples .1 as oui elre incapable de saisir le elle rninemenl de votre pensée Je v ous rappelle encore une fois que, de ces trois colonies qui font un pacte en 18117.aucune n 'est canadienne-franeaise deux sont entièrement liritan niques, la troisième contient une section bielhnique Vous vous plaignez de ce que la loi de 1887 ne soit pas assez claire au sujet des écoles françaises J, regrette infini ment, mais je la trouve, quant à moi.tout a fait claire il n en ( absolument pas question ! .b vous repci- encore une fois qu’en 1887.si le ter me "écoles protestantes" peui a la rigueur signifier “école» anglaises”, le terme "écoles catholiques'' n'est pas du tout synonyme d "écoles irançai ses' , puisqu'il y avait à l'epu que dans plusieurs régions, de forts groupes d'anglophones ca tholiques Louer estime même leur nombre, en 1871.a 880.000 'Ur 1.300,000 soit plus de 2.V , ' (Coiony to Nation, p.338! Si donc les Hères n onl pas dit un seul mot des écoles françaises, sur quoi diable vous basez-vous pour conclure qu'ils en sou laicnl partout Si sou.ajoute/ a cela que la minorité angle phone du Québec etail la seule a se faire garantir des comtes intouchables qu Conseil iegis lalif spécialement charge de ta protéger, et ! usage de «a lan gue à îa Législature el dans les Cours provinciales, vous voyez bien qu elle constitue la seule et unique minorité proie.c< par LAANB Drôle de pac'e entre deux peuples, ne Irome/ cous pas" Avec qui.le pacte ?Du D u une autre phrase, a la fin de voire article me •semble réduire votre tbe-c ,, néant Vous dite- en effet qu'il est evident que le Cana da anglais s est toujours refit se a considérer la Confcdéra Don comme un pacte binatio nal Voilà justement le fond de a question î Vous avez fait un pacte ai ec quelqu'un qiu n en a pas lait I Or il se trou ie par hasard que c'est co même quelqu'un qui.en plus d'etre votre conquérant et vo tre maître, ce qu'il ne faudrait tout de même pas oublier c'est ce même quelqu'un, dis te.qui a élaboré LAANB Je vous rappelle encore, au rts que de me répéter, un argu ment de nia première Icltre auquel vous n’avez d'ailleurs rien répondu, parct que vous savez qu i! est vtai il n'y a que 4 Pères canadiens français sur 3Î ; ces quatre Peres ne représentent pas les Cana diens français comme tels, niais le gouvernement d'une coîotiif anglaise, responsable devant une \'scmlilec en ma jorilé anglaise, gouvernement dont le territoire comprend une minorité française con qutsc par les armes depuis un siècle, ci par le nombre de puis 1840 ci par dessus tout ces quatre Pères eux-mêmes ne pensent pas en terme* de pacte hinational et de Canada bilingue Vou* aimez l'histo rien Louer Moi de même.Kli bien, en voiei.du Louer : the detailed blueprint of Confederation was the uork ol English Canadian politi tieians English Canada also contributed neatly all the "fa ther.s" of constructive initiati ve Cartier was French Cana da', on|\ representative of high calibre (Colony to Na Don, p 348- Donc mon cher monsieur Prince, j’ai bien le regret de vous apprendre qu en 1887 les Canadiens français n'ont pa* fait de pacte, avec quelqu'un qui n'en a pas fait non plus.Va pour ta pensée des Pe rcs Notre deuxieme groupe d arguments avait trait aux causes de la Confederation Pour ne pas trop allonger le débat, disons que le.historiens sérieux actuels mettent en tete de ces causes les fac leurs suivants menait, des Etats Cms sur tous les plans besoin d'annexer l'Ouest et d établir In soudure avec la Colombie Britannique, proble mes économiques, surtout commerciaux, parmi lesquels le chemin de fer tient la vo dette, crise politique au t a nada Vous voyez qu’aucun de ces facteurs ne peut pousser DECES I \» ON T UNf * M ! » février a nkfe Or f* ^ cinectt'e François Dus eanetu fpouf* d® feu Arthur laframboisr Kn« dans l* ü*uti d*nx fîî» Joua.Guy et uob fill®.Mwfnierlt* l®.% fun*rft;l*s auront lieu sfcmedt 1® 18 février la® convoi funèbre partira du Hulon .J R OeaUtnlrr* f No >KM) Chrœlu Nn- »;«^i fxl pour sr '.entire à Tfult* *: Ne rP-ir.t.up-drs-NVixit;, ,(.t, U- -^r-v!cc f-rrn '•cH'b:#* à 10h a in K! en*ons énergiquement a leur bien-être et éducation.Tous les adultes ont a coeur l'intérêt ch'* enfant» a de» degrés plus ou moins variés ü va sans dir>\ aussi, pour cette raison, un enfant doit respect a ses aines La plus jeune ai f eet ce par cette grève est âgée de six ans.i Ue aime Lecoie et son in*r lu trie e mai* ne peut corn pre; dre ce qu'est une .neve Mai gré toin.e'ic joue a i eeote avec se* («.‘tiles amie», aussi von-(Irait elle retourner en classe H v retrouver la discipline «le meme que ses compagne* La d»sixième a dix an» Elle comprend ce qu'e»,t une grève mais ne sait sur qui en jeter «* blâme.Après tout, parents e instituteurs sont des gens sérieux «jai ne feraient rien qui pourrait nuire a la jeunesse.Elle est franchement bouleversée de ne pas frequenter Lecoie alors qu’elle réussissait très bien dan* *e* études La troisième, àgee de 14 an» est i«‘ type a ne pas s«* créer de pi oblème*.Son institutrice a cru qu’avec un fieu plus d attention et dr* travail assidu elle jwiUrrait très bien réussir, mais un t*., effort «'-t beaucoup trou lui demander 'UrtoiU a la maison ou d e*t plus, fô» • c d cririj-ter ici radio t.ne toi* cette grève terne îiem*.iî va faiioir que le» profeeur aura .i coeur d>x- blanc: L devra au «si expliquer bien clairement aux éleve» ta morale impliquée dans ce litige Mi les ékves ont servi dbitage* afiü qu i; obtienne ce que n«>;.-pouvons communément appeler une rançon.Le lati! q .r parent* no-i* avons essayé d expliquer la «i tuât ion mais sans «accès J G.Mecu.600 Montréal Ouest.Achetez à 3/4 C.F.O.5/8.Et alors?1 ex tourner', pcnse-t-on courdtiitnem purlent tian> une sorte de code pour préserver les secrets de leur profession C'est inexact Le langage de ia bourse est clair et concis: tous les ternies ont une signification precise l eur utiloation accroît le rxtlune des affaires et facilite les communications Mais, a un nouveau venu, nous en con.non., ,.pt,.n,litre étonnant Voila pourquoi nous non-, faisons un point d'honneur d expliquer a nos clients, dans le transats courant, les possibilités du marché.Nous aimerions vous démontre i Apres le retour en clas se, poursuite de# négociation# pour les clauses qui demeurent en litige à partir des dernières position» respectives de# parties, pendant un maximum de 30 jours, avec ou sans l’aide d'un médiateur extraordinaire, suivie du recours possible a l'arbitrage avec sentence exécutoire.Nota Be ne : rappel historique.On se rappellera .-an doute que la loi fédérale en 1966 reconnaissait tous les principes que nous mettons de l’avant.Comme compensation pour la suspension du droit de grève, la loi garantissait un minimum d augmentation de salaire plus « levé que les dernières offres patronales; elle maintenait la possibilité de poursuivre des négociation# avec l’aide d’un médiateur extraordinaire durant une période de temps définie après laquelle le recours à l’arbitrage était possible Devant des représentations de la partie syndicale, le projet de loi soumis au Parlement f< dé rai avait été largement amélioré pendant son étude.Section B Grève» appréhendées et négociation» en cours pour l'annee 66-67 Concernant les négociations en cours pour l’année scolaire 1966-67 il y a entente pour suspendre l’exercice du droit de grève pour qu avec une période de négociations maximum de 30 jours il y ait possibilité d€7, sous le numéro lîMi8733.I>at^ rr l.»e jour de février IWÎ.I.a Banque 1 oronto-liominton AVIS Section D : Directive» 14 octobre.du Nous maintenons notre demande concernant les direct i ves du 14 octobre "Dans le ea.s des subventions supplé mentaires dont il est question US !* nu' Montréal 39.jour ! Procureur du demandeur.Québec comité donne suite d’étude sur r la recommandation du enseignement agricole CANADA Province H.Québec Distriet de Mnntièal COUR No.28123 PROVINCIALE Ql KBEC — Les ministères de l’éducation et de l'agriculture ont formé une mission pour donner suite au rapport du romité d’étude sur l’enseï gnement professionnel agrico h*, publié U* 18 octobre der mer Sous la présidence de M.Jean Paul Lettre, la mission aura pour tâche d’informer la population sur l’intégration de renseignement agricole au système général d’eduealion.corn me l a recommandé le rapport e» comme le demande instam ment I I mon catholique des cultivateurs.La mission se propose aussi d'agir comme agent d anima lion dans le milieu rural afin de bien amorcer les réformes-a entreprendre Les délégués visiteront chaque région du Québec pour rencontrer les différents Mcteurs de la popu lation rurale, en particulier ceux que concerne renseignement agricole Ils consulteront le milieu afin d’en connaître les points de vues, les réactions et les attitudes La mission recueillera les observations et les sugges- tions des participants afin de faire des recommandations concretes aux ministères de l’édu cation et de l’agriculture quant aux mesures à prendre pour amorcer les réformes préconisées dans le rapport de l'enseignement professionnel agricole.La mission est constituée des membres suivants M O/a Tes sier délégué de la Federation des commissions scolaires ea t bol i que s de Quebec M Georges Gauthier, agronome, délégué du ministre de l'agri- culture et de la colonisation; M.Marcel Létourneau.agronome professeur, délégué du Syndicat des professeurs de l’Etat du Québec; M Jean-Ber nard Prieur, agronome, délégué du Comité d’étude de l'en seignement professionnel agri cole; M Olivier Tremblay, de légué du ministère de Véduea tion; M Paul Couture, délégué de l'Union catholique des cultivateur^ M Jean Paul Lettre, délégué du Comité d’étude de l’enseignement professionnel agricole, president de la mission.Une loi pour en immeubles VINCENT BARRE, compta hlo, des cité et district rie Montréal, demandeur contre DAME MARIE ANNE ROBIL-I.ARD LAFONTAINE, épouse de Jimmy Crépeau, domiciliée a 364-3icme Avenue.Me Masterville, district de Montréal, défenderesse Il est ordonné a la défenderesse DAME MARIE ANNE RO BILLARD LAFONTAINE, à l'intention rie laquelle une copie du bref et de la declaration a été lai'.sée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente imirs Montréal.14 février I9H7 Wilfrid LEFEBVRE greffier adjoint C.P.M.Me, Leprade S Reinhardt, 511 Flare d'Armes.Montréal.Qué, Avocats du demandeur.réglementer le courtage sera présentée bientôt Qt’KBFC Le premier mi nistre M Daniel Johnson, a annonce hier qu’une loi m.s tituant un service du courtage immobilier serait déposer pro chainement a l Assemblee le gislauve "afin d’epuier tout ce domaine là'.M Johnson a suggère ain.si A la Corporation des courtiers en i mm eii blés du Québec, qui «était présentée au comité des bills privés pour y faire ratifier un projet de réorganisation de son administration interne, de remettre son bill pour étude et de soumettre entre-temps un mémoire au secrétaire de la province.M.Yves G a bias.M Gabias a révélé a l'issue de la reunion du comité que la loi était prête et qu’elle vernit sans doute déposée d'ici la fin du mois Le bill instituant un service du courtage immobilier déterminera notamment les relations d'ordre professionnel qui doivent exis ter entre les courtiers «'t les l’em- vendeurs à commission ploi de ces courtiers La Corporation des courtiers en immeubles compte 1,800 membre# dont 1.400 sont des vendeurs a commission.Son projet de loi voulait soustraire ce groupe majoritaire aux privileges reserves aux membres à part entière Le chef de l’opposition M.Jean Lesage, a représenté que ce système était "moyena gens" 44Vous voulez instituer un «système de maître et va jets", ajouta l'ancien premier ministre M Johnson a expliqué que "tout ne tournait pas rond” a l’intérieur de la corporation et que le projet de loi de M Gainas verrait à protéger les droits des vendeurs à commis sion Le comité des Hills privés > est réuni pour la premiere fois hier depuis l'ouverture de la première session rie la 38e legislature.Son president est M.Roland Théoret, député de Papineau.Le comité a également adapté le hill 207 qui propose d'accorder aux locataires de la ville de Schefferville le droit d éligibilité aux fonctions de maire et d’échevin.Depuis «a fondation, en 1955, la ville a ete administrée par un conseil municipal désigné par le cabinet provincial et.dont le mandat fut prolonge jusqu’à ce jour Le bill 207 ordonne la tenue de la première election generale le premier dimanche de novembre 1967.La ville compte 30 payeurs de taxes dont cinq seulement D UN OCEAN A L AUTRE ' Lav.il enquete sur son école d architecture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 les mots croisés du "DEVOIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ?cxinrrTTTrinni* rH"rTiTrwTi[z mmnn* m ~t~n~w 1111 »~w rnrr ¦ i < mm fl ¦"WTTTT ti m ii h »?*• nnnnnnpwnnnn | M | M T ¦¦ I I T rrn // QLEBKG A i requête des < la suite tudiants l école d’iirchitooturc roda- K ne.>e» retairc-trt niant la demi ission de leur dite i.Ci Municipalité., proprlétalrej direct! fur.M Noël Mainguy.sur les rues la di rec tion de l'université Mille v i.ve, Mlcheb Laval a décidé de former un banc ! Loyo ourt.Dullier, la Angevin.sont des individus.Après la sanction du projet de loi.plus de 2.000 des 4.000 citoyens de Schefferville auront droit de vote et seront éligibles aux diffcrent.s postes du conseil municipal.Deux autres projets de loi adoptés au cours de la même séance du comité permettront aux villes de Murdoehville et de Chapais de vendre leur re seau d’eleetneité à LHydro-Q uc* bec Le comité des bills publics a également siège pour la première fois, sous la présidence du premier ministre Johnson Un seul projet de loi lui fut soumis, il concernait l'adoption d’un enfant.CITE DE ST LÉONARD AVIS PUBLIC Aux contribuables de lê susdite municipalité : ll VMS ei m II ISI l»\R I I n de PR h Si.\TI s HONNI par II' srtUssi-sorior d»* la sus* Ql * d'immeubles &l-CanncR.BRunftrd, t.Montjoie cTA-Verdier Lisieux rm mn nnnrwrn WTDŒJiDCW n HORIZONTALEMENT 1 —A chevèqup de Quebec 2— Mériter — Plus riche quand il est musqué 3— Ornements —Initiales d’une agence do nouvelles 4— Dernier repas “ Limite du bois te ligner Negation -Le semaine Canada ix qui se oile nas qui protéji qu» -Pa B—Personne ne s'étonne de voir des lions dans cette ville 9— Battements 10— Métal — Fin de participe- ‘ Petite baie 11— Vienne au monde —Ne sont ; pas toujours géniales 12— Enlever Solution d'hier Horiiontelement : — 1 - TERRITOIRES 2 EPOl’SER 10 Np 3 .METRE VARIES 4 IRLANDE UNE Fays t : os p*“t- S SVE1 TE NK 8 TIRE CREDITE Sr ns- 7.ut S’il i EN 8 URGENTE PONT 9-ALITE — ONT 10—TU \Mt l.EGER U AS NEON LUI De hau-Où domine De a e sien a Ka sauvent 11 — Sire désordon-Au monvte 3—On le jette pour qu il soit Coulant,\m'tt« U ARSENIC VERTICALEMENT 1— Lille de !a banlieue de Montreal 2— Qui vient avant 3— Image pieuse — Symbole de poésie 4— \ antees — Acide 5- 5— En pleurs - Plantes qui 6 amènent des démangeaisons 7 •—Prénom — Somme a payer 8 pour annuler un engage* 9- rnent 10 7— P!isve les lèvres - Affrè- 11 tecs 12- ERE Ver ticeleovent — 1 - TKMISCOI M A 2 - EPFRVIER - V SA 3— ROULER - GA 4— RURALE - ELANS -KENT WMKE -TE DECOCTION ORNE Rt EK — NI -ET -REPAND POE I IPI ONGI E sie;n lenteur -OSERENT RIE comité d'enquète qui sera présidé par M Leopold 1 a montagne, doyen de la faculté de.Lettres En plus de M Lamontagne, le comité d'enquête sera forme de MM Jean Marie Martin, directeur du conseil supérieur de l'éducation ; Jean-Paul ( arhlian.architecte de Boston ainsi que de M Paul-Marie Coté, architecte de Chicoutimi.mais les citoyens ne profitent pas des lots REGIN \ l e gouverne ment fédéral n'est pas respott ! sable de la pénurie de loge ! monts subventionnes par l'Etat au Canada, a declare un di recteur du service rie plani ftcalion du gouvernement ca nariien M R A J Philips a declare notamment: "Le tait qu'il n'existe pas suffisant ment de projets de construe-, tion de logements subvention nés par l’K.lat est notre faute à nous, citovens.Le gouver nement federal fournil les ressources, le.outils et une législation appropriée pour ! accroître le nombre de ces i projets, mats nous n'en tirons pas profit Nous cherchons de nouveaux programmes plutôt que de travailler a partir de ceux qui existent déjà.' Douaniers délinquants OTTAWA —Des représentants fédéraux on! déclaré mardi que 2:i officiers d'immigration cm ployes a Prescott et tvv t.ea.dans l'Ontario, seront indéfiniment suspendus rie leurs fonctions pour avoir passe en fraude de U marchandise au Canada.en provenance des Etats-Unis M J G Howell, assistant sous-ministre au ministère du revenu a declare qu'aucune poursuite légale ne sera entre prise parce que la marchandise a été passée à titre personnel, et non à titre commercial II a ajouté que la susivonsion des 23 officiers équivaut à un congédiement a moins qu'ils puissent e appeler de la suspension avec succès.d’un 1*001 666 ¦ met de y Palm (K BoUohatei.Mon (petit .Follercau, Bure!.Vide i Ter bote.Mille?Baud Uy.Palslev rt sur une rues .Iran-Talon.Viau opolit-aln e» Proven cher, itA de St-Leonard, «ont.t a voler ie 4 mars 196‘ référendum qui sera l'adoption du régie me amendant le réglement es amendement-s, afin d* re rétablissement d'un rare U on sud C A X A D A Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 728-289 ASSOt IA I KS REALTY CRE-DIT LIMITED, corporation légalement constituée avant une place d’affaires an numéro 3414 rue Park, a Mont real, district judiciaire de Montreal, demanderesse, MAURICE COURVILLE, autrefois domicilié au numéro 320 du Chemin Tournelle à Puni Vian, district judiciaire rie Montréal, et maintenant de lieu inconnu.défendeur, -et - R BOIVIN & AL, mis-cn-cause.PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur M A U R I C E i COURVILLE est par les pro 1 sentes acquis de comparaître ' dans un delai de trente jours à compter de la dernière publication Une copie du bref d'assignation et rie la déclara lion a été laissée au greffe de | la Cour supérieure a son intention.Montréal, 13ème jour de février 1967 NORM A ND DESROCHES, protonotaire adjoint.Ll (TEN LACHAPELLE, avocat, 5971 Sl-Hubcrl, Mil.Procureur de la demanderesse Dont clu a/s B.Goyette, 31 ouest.St Jacques.Mtl.! Province de Quebec I District de Montréal COUR SUPERIEURE No.72U385 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE, corps politique et incorporé, dûment incorporé selon la loi cl ayant sa principale place d'affaires pour la Province de Québec, dans les cite et district de Montréal, demanderesse GILLES CHARTRANÜ, des cite et district rie Montréal, et LUCIEN MARTEL, alias Ber nard Martel, des cite et district de Montréal, conjointement et solidairement.défendeurs et VILLE DE MONTREAL.tierce-saisie et BANQUE CANADIENNE NA TION ALE.ci canricre requérante PAR ORDRE DE LA COUR II est ordonné aux créanciers desdits défendeurs de produire leurs réclamations en cette eau se dans un mois à compter du dernier avertissetnenl Montré»!, le 10 février 1967.Maurice CARON orotonotaire adjoint & ">ONHARDT REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Les personnes cl-après énumérées ont demande les permis suivants : BE AI LU t René 1897.Pontiar Salle à manger Montreal - Bar (.i l IN AS.Michel 81 ouest, rue Salle a manger Théâtre de la ( ome- Str-Catherine, - Bar die-Canadienne Inc.Montréal BRAMS, Georges 699.St-Roch Montréal Epicerie BRAl LT.Oscar 3830.rue Masson Montréal Taverne KAPP.ATOS.AnastaNe 1448.M.u Kay Restaurant et Christos Tsatoumas Montréal PADl'LO, Michel Cad.224-7» et 71 coin nord-ouest Henri-Bourassa et boul.Olympia Montreal Taverne TAKAt s Eincrv (6lft.boni.st-Laurent Salle a manger New st.Lawrence Dining Room- Inc.Montréal Toute objection à res demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du present avis au GREFFIER DE LA REGIE CASE POSTALE 1058.PLACE D ARMES MONTRÉAL.P.Q LAPRADE Avocats.511 Place Montreal.Procuceu rs requérante.d'Armes, de la créancière a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES ARU-67-10061 pour 10 h.30 «.m.(h.n.t) l« mardi, 28 février 1967 Région Richelieu FOURNITURE REGULATEURS DE DE TENSION Uf J CA -Tu on nard 60','5 e»i.boul.Metro] et seront ouvert* de 9h.un n m Bon né A St-Léonard Le i:»e Jour de lévrier 1967.(.\STON |*IO\ K«*c refaire-trésorier CANADA Province de Québec DISTRICT DK MONTREAL COUR SUPERIEURE Ni) 726.473 DAME JACQUELINE Vt/I NA ménagère, eponse eom mune en biens de CHARLES LEVESQUE, agent demeurant rt domiciliée au 4414 de la rue Bern, dans les cité et district de Montreal.Province de Québec.Demanderesse.vs CHARLES LEVESQUE, agent, demeurant et domicilié au 4050 du boulevard Rosemont, dans les cite et district de Montréal.Province de Québec Defendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Le defendeur CHARLES EF.VKSQIT est par les présentés requis de comparaître dans un delai de trente jours à comp ter de la dernière publication.Une copte du bref d'assignation ; et de la déclaration a été laisser au greffe de la Cour Supérieure a son Intention Montreal le 13 février 1967 Andre NOEL Protonotaire adjoint, C.S M Me JEAN PAUL MASSICOTTE CR Avoc.lt.215 ouest, rue St Jacques, Suite 814.Montreal 1.F Q Procureur de la demanderesse CANADA Province de Ouebec DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE Nn 726632 SOCIETE CENTRAEE D’H Y POTHEQI ES ET DE LOGE MENT, corporation légalement constituée, en vertu d une loi du Parlement du Canada, ayant son siège social et sa principale place d allai res dans la Cite d’Ottawa, Province d’Ontario, ayant une place d'affaires dans le dis trict judiciaire de Montréal au 2350 Chemin Manella.Demanderesse.vs RAYMOND LEBOEUF.gérant des ventes, domicilié et résidant au 4937 rue Currie a Ville de Laval, dans le district judiciaire rie Laval.Défendeur.et DAME GHISLAINE BAIL LKUI.- SMET.ménagère, v'pousc commune en biens dudit Raymond Leboeuf, des mêmes lieux.et MONSIEUR LE REGISTR A TEUR \U BUREAU D'ENREGISTREMENT DK LAVAL.Mis-en cause PAR ORD5E DE LA COUR la* defendeur RAYMOND i EBOEUF et la mise en-cause DAME GHISLAINE BAIKKKUL SMET sont par les présentés requis de comparaitre dans un délai de trente Jours a compter de la dernière publicition.Une enpie du bref d'assignation et de la déclaration a cle laissée au greffe de la Cour Supérieure a leur intention Montreal, le 13 février 1967.Raymond PILON, protonotaire adjoint.Me A.PAQUETTE, Avocat., s DESCHENES, DE GRAND PRE COLAS, GODIN.CODERRE & LAPOINTE Plate Victoria, , Suite 2501, Montreal Procureur de U demanderesse I Toutes les conditions du présent appel d'offres sont conte nues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusive ment de 8 b 3(1 a.m.a 4 h.45 1 p.m, à Tend •'* suivant : Division des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal t, P.O.I En dépôt rie neuf mille dollars i ($9.000) chèque visé payable à 1 Hydro-Québec et remboursable | sous condition doit accompagner | la soumission.i Seuls sont admis à soumission ner ceux qui auront obtenu le i document d'appel d'offres di-| rectement de LHydro-Québec.i L Hydro-Ouêbec se réserve le j droit de rejeter Tune quelcon : que ou toutes les soumissions I reçues.Les co-secrétaires, B LAÇASSE W.E.JOHNSON : Montréal, le 13 février 1967 V CONSfll DES PORTS NATIONAUX PORT DE MONTREAL AVIS AUX ENTREPRENEURS Ors soumissions cachetées.adrfs''ees au Seirelaire du < on-aeü, M Rogei Saint - lean et pot uni ll i \ STRl l TlRfc B \< IKK IH < O-Tt MB IM H \N(» A ll 1# BOUT IM MON I KK M MOXTRKAI.l’.Q.'* seront reçue* au bureau du Secretaire Conseil des pori* nationaux, chambre .Vîi.edifice Humson.180 rue Kl#in, Ottawa I.Ontario, jusqu’à trois heures de l'après-midi, mardi le 28 février 1967.où les soumissions seront nuvrrl.es en public par le Conseil.les plans et devis, addendum No t.formules de soumission ei de contrat, cédule " \" et 1p> enveloppes pre-adressées peuvent être obtenus en s'adressant au bureau du Bire< leur du Port de Montreal, contre un depot de Vingt-Cinq dollars lequel sera rembourse sur retour en bonne condition des documents susnommés en de ne sont pas retournes dans re délai, le dépôt sera forfait.Tel que stipule dans le devis, un cauiionnement ou une ohli-gation de garantie devra accompagner la soumission.le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.le directeur adjoint du port, administration.6 rue Couper.Ottawa 4c.ou au bureau du directeur des travaux.508 avenue Glendale.St Catharine* (Ont.), jusqu’à .1 heure* de l'après-midi, heure normale de 1E>! ie mardi 28 février 1967.On pourra obtenir les plans, dévia, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s'adressant au bureau de l’Ingenieur en chef, 5250 rue Kerrter Montreal 9e P Q ou au hccrétatre immeuble Majcatlc, 3f’6 rue Cooper, Ottawa 4e tOnt.), ou au directeur des travaux 508 avenue Glendale.St.Catharines -Ont contre le versement de cent dollars t$J0 toilettes, poêle, frigidaire, ther-mostal garage, $175 00.occupation ItW nm 334 541 * Mis t lanranalft fi piece*, duplex (haut), »lte attravant très bien éclairé Loyer 115 aura 28 pistes jouant concurremment parfois, succcs-suement à d autres moments Le son entourera littéralement le visiteur qui, dans une certaine mesure y donnera lui-même un relief particulier en se déplaçant simplement dans le décor, visuel et sonore.C'est ainsi que s ajouteront des effets de fondu enchaîné, fie fondu tout court, à l’ouverture ou à la fermeture, selon i éloignement des sources sonores Elles seront disposées en majorité au plafond mais pour quelques-unes dans des cubes donnant évidemment aux sons produits un relief particulière, ment spectaculaire.A certains moments, le spectateur auditeur sera au centre ri un véritable tourbillon Cet effet très particulier nécessite un habile travail de montage puisqu'il faut coller bout à bout de minuscules morceaux de rubans magnétophoniques pour repartir le son dans les émetteurs d’un cercle Cela donne un effet de tourbillon saisissant.Mais un habile technicien (Andre Deslauriers qui.avec Etienne Labrosse et sous la dim-t!‘>n du réalisateur Gilles Poirier assiste Gilles Tremblay) est parvenu à inventer et à réaliser un appareil spécial qui facilite de tels enregistrements (comme quoi, les Expos, aussi bien que les guerres peuvent faire progresser la technique !).pour le pavillon du Quebec a l'Expo Quand il parle de sa partition.Gille-, Tremblay e«t enthou-On 1p -erait à moins, certes, mai- son d\namisnie fait quand même plaisir a voir Au bout de quelque* minutes de conversation, on est loin du travail qui l’occupe, on est loin du pavillon du Quebec, on est loin de l'Expo.On est loin, tout sim Le compositeur Cilles Tremblay travaille à l'illustration sonore du pavillon du Québec.Derrière lui .l’un des nombreux et très perfectionnés appareils d enregistre- (Thoto Keystone.exrtuslT* au Devoir) plcment, dans un merveilleux monde de sons avec lesquels le compositeur jongle pour notre plus grand plaisir.Car rien dans tout cela n est inharmonieux, re n’est pas de la musique concrète qui fait ma! aux dents C’est tout simplement une harmonisation des sons naturels (les fameux sons sinusoïdaux), une f' ' ‘ ration plutôt que les merveilles de î’électropique ont perm tse.'est sans doute dans cette raison technique qu’il faut voir celle de ce paradoxe : le musicien semble aller à l’encontre, dans la recherche pour le progrès de son art.du peintre par exemple.Ce dernier s’est “débarrassé” de la nature en faisant l’abstraction.En musique, c’est la musique conventionnelle qui est abstraite, et celle des Xenakis.Schaeffer et Tremblay, qui est concrète*, comme la réalité du Québec à laquelle Gilles Tremblay, précisément.a voulu donner une “habitation sonore".On a envie de faire sien le slogan publicitaire du pavillon du Québec voulant qu’en le visitant, on soit “encore plus fier d’être Québécois”.V 4';^.-.'à'**"* La qrande nuestioa pour les Franco-Ontariens: Des écoles secondaires catholiques ou tout simplement des écoles secondaires P Par Gerard MARIE de la Presse canadienne OTTAWA In congres general spécial de l’A^ociation canadicnne-française d’Ontario qui aura lieu samedi dans la capitale fédérale est appelé à réorienter les demandes des Franco Ontariens touchant l’enseignement secondaire pour leurs enfants.M Robert-\ Séguin, président de l'ACFEO.a déclaré mardi dans une interview que ce congrès général, le 19e de l’association, est appelé à déterminer . les KrancoOnta-riens “continueront de récla La Commission des Iran* ports a approuvé la demande des télécommunications du CN et du CP de hausser le taux des messages télégraphiques.La Commission a approuvé la requête, formulée le 18 janvier, aucune objection n’ayant été formulée.La dernière hausse remonte en 1965.Les hausses de tarif, devant entrer en vigueur immédiatement.apporteront aux deux compa'znie'R ensemble un re venu additionne! approxima tif de 13 pour cent.Les changements comprennent une nouvelle table de taux pour les communiqués de presse qui apporteront a cette division un revenu supplémentaire évalué à 19 pc.L’augmentation totale de revenus, incluant le service des communiqués, se chiffrerait par St 646.314 annuellement pour lo< deux sociétés qui disent en avoir besoin pour rencontrer les hausses du coût d’opération et des salaires.T.es changements à la structure tarifaire établissent à 15 mots au lieu de 10 la charge minimum d’un message télégraphique.La nouvelle échelle éliminera la classe actuelle des messages quotidiens qui ont des taux plus bas parce qu’ils occupent la deuxième place dans la nriorité de transmission après les messages envoyés à plein tarif.Les compagnies de télécommunications considèrent que tant donné l’automation, 1rs mr"iN.ar,rs quotidiens sont main tenant transmis aussi rapidement que les messages a pHn tarif et nue leurs taux plus bas sont périmés.Selon les anciens taux de base, un télégramme de 10 mots ou moins exoédié à 1» distance minimum de l?5 mit les coûtait ^0 cents 1 es mots en «"s coûtaient quatre cents chacun.Avec un minimum de 15 mots, le minimum sera main- mer des écoles secondaires confessionnelles françaises, ou choisiront de demander au gouvernement des écoles secondaires françaises seulement".Le congrès, qui doit réunir environ 500 personnes donnera lieu à de* échangés intempestifs.prévoit-on, et les organisateurs ont décidé d'y imposer le huis-clos.Invité a dire pourquoi un congrès général de l’ACFEO, qui représente les Canadiens français d Ontario, se déroulerait a huis clos, M.Seguin a declare : “Pour accorder aux délégués une plus grande facilite de discussion tenant a SL 10 pour les messages expédiés a une distance de 250 milles.Chacun des 10 premiers mots additionnels coûtera cinq cents et chaque mot en sus.deux cents.Pour télégraphier de l’argent.les frais seront légèrement majorés Tl en sera de même pour les télégrammes OTTAWA — Un projet de loi du gouvernement actuellement déposé en Chambre propose d'augmenter de $3,000 à $7,000 le traitement des juges nommés par le gouvernement federal.Le traitement du juge en chef Robert Taschereau passera de $35.000 a $40.000 et ceux des huit autres membres de la Cour suprême du Canada, de $30.000 a $35.000 Des augmentations de $7,000 seraient accordées aux sept membres de la Cour de 1 Echiquier du Canada, qui decide des appels et des autres affaires portant sur le droit administratif.Il a souligné que dans les années passées, les congrès de l’ACFEO avaient etc publics.“Ce 19e congres c.st toutefois un congrès spécial, a-t-il insisté.Jamais nayons-nous eu, comme Canadiens français vivant en Ontario, une décision aussi grave a prendre”.Mémoires Le congrès precedent, qui a eu lieu en avril dernier, avait enj tint, après de vifs débats, a l’exécutif de l'ACFEO de formuler à nouveau au gouvernement ontarien La demande d'écoles secondaires confessionnelles françaises.“La demande a été fonnu* acheminés aux bureaux par té lephone ou cueillis par des messagers, et pour les télégrammes envoyés à frais virés.La nouvelle classification fait disparaître les differents taux pour les communiqués de prcs.sc acheminés selon différentes régions du Canada.Le président de la cour, le juge Wilbur R Jacket!, recevrait $32.(XK) et ses collègues $28.000.Crs traitements pourront se comparer avec celui du premier ministre $40.000 et ceux des ministres qui sont de $35 -000 y compris leurs indemnités parlementaires et leurs allocations non imposables Le traitement des juges en chef des cours ordinaire* et des cours d’appel des province* passeront de $25.000 a $30.000.Los autres juges des Cours suprême et des Cours d’appel provinciales recevront $26,000 au lieu Ue $21,000.Ire.selon le voeu de ce congre* a noté un porte-parole de l’exécutif, et nous présenterons maintenant aux délégués la réponse du gouvernement''.11 a dit que pour l'instant rette réponse ne peut être publiée Il a ajouté que.découlant de cette réponse, l’executif a prepare un projet de mémoire qui sera examiné par le congrès spécial de samedi, portant sur les demandes à formuler, désormais, au gouvernement ontarien, au sujet de l'enseignement secondaire en faveur de la minorité francophone d’Ontario.Le projet de mémoire a o*é transmis a l'avance aux délègues, portant en inscription qu'il ne peut être publie.Le e o n g r è « d'avril de l’ACFEO a révélé une division entre des dirigeants franco-ontariens et le groupe qu’ils dirigent.Les dirigeants sont généralement favorables a accepter un système d'éducation secondaire.en langue française, qui écarte la religion, parce qu'un regime d’éducation confessionnel est inacceptable au gouvernement d’une province anglophone.Marion T.historien M.Séraphin Marion.d’Ottawa, a explique aux délégués, a i dernier congrès “Le Canada anglophone nac copiera jamais un système d’éducation.financé par les deniers publics, qui soit confessionnel catholique”.M Marion soulignait, dans cette circonstance, qu’il formulait une conclusion à la quelle l’avaient conduit des voyages nombreux dans tou tes les provinces du Canada.Cette intervention de M Marion a provoque chez une mere de famille déléguer, au congrès, la riposte suivante : “Si l’école que fréquentent mes enfants devient française et neutre, je les placerai dans une école irlandaise ou ils apprendront non seulement l’anglais, mais aussi la religion.” Les e.oles secondaires confessionnelles.françaises ou anglaises en Ontario, relèvent du secteur prive Le régime d’écoles séparées touche seulement l’enseignement primai re.Depuis deux ans, en vertu d’un règlement du ministère ontarien d’éducation, l'ensei g ne ment du latin, de Lhistoi re et de la géographie peut se faire en français dans une école secondaire publique, a deux conditions.1) que la commission scolaire le demande.2) qu’il y ait un nombre suffisant d’élèves a former une classe, environ 20 élèves I^es franco ontariens estiment que ce règlement du ministère est souvent sans effet, du fait que les commissions scolaires sont, pour la plupart, composées en majorité de commissaires anglophones.Le congrès de samedi, de l’ACFEO, portera exclusive ment sur “l’école secondaire trauco-oulariennc”.Le CN et le CP obtiennent l'autorisation de hausser le taux des télécommunications Gilbert veut publier le journal "L'Evénement" jusqu'au 30 juin Le président de la compagnie Le Soleil Limitée espère poursuivre la publication du journal “L'Evénement” jusqu'au 30 juin Lundi, on avait annoncé que le journal cesserait de publier le 3 mars prochain, à cause d'une accumulation des déficits.Le président de Le Soleil Limitée, le lieutenant-colonel Oscar Gilbert, a fait savoir, par une annonce publiée dans le journal "L'Action”, qu'il espère maintenir la publication de • L'Evénement" au moins jusqu’au 30 juin, et peut être revenir au grand format 18 colonnes) qu'on avait abandonne au profit du format tabloïd en octobre dernier.Il a précisé que le format tabloïd avait été adopté contre son gre.Finalement, il lance un appel aux amis du tournai dont le lirage était au dernier rapport de 10,600 exemplaires et qui est publié depuis 100 ans.Augmentation du traitement des juges nommés par Ottawa VENTE DE DISQUES CLASSIQUES COLUMBIA ALBUMS DE LUXE 12” LONG JEU ALBUMS DE 2 DISQUES MONO - Rez.10.58 ^ ^ ALBUMS DE 3 DISQUES STEREO fi 4?$h as STEREO Rég.11.58 O V* 1 1 ¦ w V R«g.1887 ^^PAR AI Bl M 11 .49 $9-49 n 4 U 4 I U PAR AIBIM M31.-3.M M2S-75I—MAHI.KR Svmphony No.R — Leonard Her^frm | fond — London Svmph Orrh.M3L-3.V) M3S-7SV—R\au.L immeuble comprend 25 appartements.M.Walter Boyle, directeur des .services de police et des incendies de ville Mont-Royal, a dit qu’une enquête était en cours pour déterminer la cause de l’explosion, ajoutant : "Nous croyons que le gaz est à l’origine de cette déflagration’’.M.R.C.Smith, qui présida le comité de négociations commun des sept unions, a fait savoir hier qu'environ 70 pour cent des membres avaient approuvé le règelment, au cours d'un scrutin secret.Le nouveau contrat sera d'une durée de trois ans et dorme aux employés une hausse de salaire de 24 pour cent: pour les deux premieres années, la hausse de 18 pour cent prévue dans la loi qui a ordonne le retour au travail en septembre, et pour 1968, une hausse de six pour cent.En annonçant la décision de son groupe.M.Smith a declare qu'»l faudra améliorer les procedures de négociations et le climat des rapports entre les employeurs et les union* du rail avant la debut de* prochains pourparlers.Il a propose la formation d'un comité mixte patronal syndical charge d'examiner tous les problèmes qui peuvent étre réglés en marge des cadres vétustes de la négociation collective.Le nouveau contrat donne aux employés des avantages entièrement nouveaux pour eux.Ainsi, les différends qui surgissent pendant la durée du contrat peuvent étre sou- r is a la négociation et les compagnies devront donner un avis de 90 jours avant d'appliquer des changements susceptibles d'amener certains employés a changer de lieu d'emploi.Les baisses oe salaire, les partes d'anciennete et les frais de déplacement qui pourraient résulter de changements technologiques seront également matière a négociation.Les deux groupes syndicaux qui ont rejeté la formule misa au point au cours de la médiation ont demandé que leur différend soit soumis a l'arbitrage, comme le prévoit la loi d'urgence adoptee par les Communes en septembre.Dans une déclaration transmise a la presse hier le médiateur Cari Goldenberg a souligne qu'il était encore temps pour les deux groupes qui reclament l'arbitrage de suivre plutôt l'exemple de leurs confrères et d'accepter la formule de règlement proposée en médiation.Me Goldenberg a souligné que l'arbitrage est plein d'incertitudes et de delais inévitables, et qu'il est en outre contraire aux positions habituelles du mouvement syndical.Le TNM s’installera à la salle Port-Royal Lors d une conférence de presse qui s'est tenue hier soir dans les locaux de la Place des arts, M.Piche, président du conseil d'administration du Théâtre du Nouveau Monde a confirmé que le TNM a obtenu de la régie de la Place des arts la location en exclusivité de la salle Port Royal et cr du 1er novembre 1967 à fin juin 1968 Une option demandée à la régie pour une seconde année a été refusée pour des modalités juridiques.M Piché a précisé que si le TNM n'avait pas obtenu la pnv sihilite de s’installer de façon stable à la Place des arts le TNM aurait du metre fin à scs activ.tés Parlant du ministère des affaire?culturelles il a également dit que Jean-Noël Tremblay s'élait di! très heureux de cette solution et qu’il espérait voir le TNM s'établir sur des bases permanentes d'ici quelques mois.Jean-Louis Roux, directeur artistique du TNM, a d'autre part annoncé la saison 67-68 sous reserve de quelques accords qui n'ont pas été obtenus.Voici la liste dos spectacles ainsi que de leur metteur en scène probable "Louis Riel" de Jean-Louis Roux; "Bérénice" de Jean Racine dans une mise en scène de Jean-Louis Roux: Homme pour homme" rie Bertold Brecht, mise en scene de Jean Gascon: "Pygmalion" dr Shaw.mise en -eette de Michael Langham: "Le Rhinocéros" d'Etigene Ionesco da-.- une mise en scène d'Albert Miliaire "Anatole" de Srlimlzler.dans une mt-e en -cene de Jean-Louis Roux; "Les Grands Soleils" de Jacques perron Let decors et les costumes seront réalise- par Robert Prévost ou Marc Negin La «aison 68 69 comprendra vraisemblablement le Tartuffe" de Moliere, ' Hamlet' de Shakespeare ! uther de John Osborne."Les ennemis" de Gorky, "Paolo Paoli" d'Adamov Il semble que c’est particulièrement Albert Miliaire qui s'occupera de la dramaturgie canadienne II a annoncé qu'en effet il présentera en tournée des création' canadiennes bien qu'aucun accord ne soit définitif hormis les deux pièces annoncées pour la saison 67-68.Quelques auteurs ont été approches dont Marcel Dubc.Desrosiers.Claude l.evac.Rappelons que.en attendant le théâtre Port-Royal, le TNM présente à la Comédie-Canadienne "On n’a pas tue Joe Hill des ce soir Comment on tue les grand-mères PARIS.— Vue fermière normande et six de ses enfants sur les dix-sept qu'elle a mis au monde — et auxquels s'ajoute un gendre — ont comparu devant les jures de la cour d’assises de Rouen (Seine maritime) pour awotr rtc-glige l'interdiction que fait lu loi de la suppression des grands mères.Sordide affaire.Double crime qui faillit rester impuni.I.e menage I.etondeur — Un-gene et Julienne—exploitaient une ferme dans un petit village du pays de Caux : la Vieux - Rue.Résidait arec eux la vieille mère d'Eugène, plus que septuagénaire et parai y see.Dans un village tiotstn, l'autre grand-mere (la mere de Julienne l rhumatisante et a peu près impotente, avait auprès d’elle, pour la soigner, une lie ses peines Dites : Jacqueline.Celle-ci avant decide de se varier, voulut reprendre 'U bherte Vu conseil de famille dont le père fut c s-du.se réunit.En conclusion, un flaçon de mort-aux-rats Jut remis à la jeune fille qui lad ministra à la grand mère.Celle-ci rendu l'âme.Obsèques, puis mariage.Ceci se passait en 1959 Cinq ans plus tard, en 1964.un ras de conscience, analogue riait examiné par le meme aréopage En effet, la grand mère paternelle, parano tique.avait rte confire au, soins d'une de es petites fil les Jeannine.Mais celle-ci.a son tour desirait sr marier.\ussi le futur gendre fut-il admis à ce singulier conseil de famille qui décida dr sen remettre, avec une légère variante.a la procedure précédente.Un des garçons.François.fut charge de supprimer lu grand-mère par strangufa- L'entreprise lui parut si na-relie qu'il en fil confidence son oncle, frère de son père 'hvri n’en voulut d'abord •n croire, mais dut se ren-e à l'évidence on avait bel bien assassine sa mère.Il nottça le crime L'enquête rm.it de découvrir l'antre et déterminer le râle de cha-n des membres de cette pn-doxale association de crimi- Premières’ JEUDI b VENDREDI- SAMEDI EN VENTE D L à D â D TOUS CES MODELES SONT NEUFS I T ïl » açit simplement d échantillon* 1 de planchers.A) Hcc.JU70 .SPECIAL %SS9 C) Réc.fl loti SPEC! V» vfci'XH $770 /T s SS Sl’Et l \ ! B) Hcc SIZîO SPEC I \1 A) Piano Vn hambAuit" modèle 1003 fi — Reflète bien le charme du style provincial français.A noter, la grâce de* pat tea avec, leurs dAUcsT.es ciselures F'inl cerisier.C>*?vraiment le piano qui enchante Banc inclus.Rc*: 11270.SPECIAL *889 B) Piano “ Ui bambauH" modelé 1003 : — De style provincial italien le plus pur , bras courbée fabriquée en harmonie avec les pattes coniques et le, lutrin aux revêtements ajourés Fini cerisier sauné e Sa main.Banc indus Rég: $1270.SPECIAL $889 C) Piano “Archambault'' modèle 1003 1 — De style contemporain â caisse construite en bols richement veiné.A noter la grims des bras et des pat i es coniques Fini noyer satiné Banc Inclus Reg *1100 D) Piano S queue Archambault'’ modèle ioo;; I Conçu pour Ameublement de s‘a!c Louis VX Instrument de grande classe, fi- *PE(IAL $770 Même pmno français, fin dus R.éfi $3 uteur 4 r .Banc $2030 * style provincial ¦ ertéier Banc In- a fait un faux chèque OWEN SOUND, Ontario — Le président de la compagnie des Grandes Premières de Montréal, Samuel Olan, a été trouvé coupable hier d’avoir falsifié des documents.Le juge Colin Bennet a demandé que le coupable soit gardé en détention jusqu'au prononcé de la sentence, le 22 fév rirt L'homme d affaires mont rca lais a avoué dans son lémoigna ge avoir falsifie un chèque, le pot tant de $25 à $25.000 Ce cheque constituait un acompte -ur l'achat éventuel de la maison William Kneehtel and Sons Ltd, propriété de Alvin Metzger, de Hanover, en Ontario Olan s'est fait connaître à Montréal ces mois derniers lorsqu’il s'est révéle incapable d honorer ses engagements financiers a l'endroit dune troupe de 140 chanteurs et musiciens italiens venus participer au Festival Verdi La troupe était retournée en lia lie sans avoir donne de repré sentations à Toronto, comme il avait été convenu A son procès dans une attire affaire a Owen Sound hier, Olan a été trouvé coupable de falsification d'un chèque que, a-t-il expliqué, il comptait récupérer après avoir contracté l’achat de la compagnie William Kneehtel.Un représentant de la banque de Montréal, au titre de qui Olan avait falsifié son eho- GENEVF — La situation des travailleur'- dans le monde en 1966 reste encore bonne dans le-, pays industrial! ses par rapport à 1965, en dépit d'un ralentissement en fin d'année surtout en Europe, Elle fait en revanche peu de progrès dans les pays en vote de développement.C’est ce qui ressort de la dernière édition de l’annuaire des statistiques du iratail 1966, que vient de publier le Bureau international du travail, BIT Dans la plupart des pays industrialises, précise l'annuaire du BIT, le niveau de : $25,000 que de $25.000, a dit que l’accusé n’avait jamais en plus de $466 en son compte en huit Personne n’avait remarqué l’anomalie jusqu’à ce que la banque retourne le chèque, au bas duquel il y avait la mention non négociable pour un montant supérieur à $25.ans.IVmplnt s'e:-t en general accru et le (homage na pas dépasse une prop -(ion relativement faible du total de la main-d'oeuvre.La hausse des prix a etc par ailleurs presque toujours inferieure à l'augmentation des salaires.Dans les pays en voie de développement, le chômage et le sous emploi se sont accrus Le développement économique reste insuffisant pour absor her le?ressources croissantes de main-d'oeuvre.La situation s’est souvent aggravée de sur croit en raison de fortes au g mentations des prix à la consommation.La situation des travailleurs dans le monde demeure bonne $2100 r Une autre FORMIDABLE AUBAINE PIANO “Sterling” Modèle illustré No 6-B De fabrication soignée, cet élégant piano de style contemporain au riche fini noyer ~ est franchement une valeur unique Banc en sus Quan-titée limitée a ce bas prix.Reg.$340.LIVRAISON SUR PAIEMENT DE LA TAXE DE VENTE — SOLDE PAYABLE EN 12-24-36 MENSUALITES 500 esl, SIE-CAIHfkiNE (angle Berri) Métro : JuMé *n f»c» dt la tort!* StP-CAfhtnnf.«tation fUTl 849-6201 DIX LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI, 16 FÉVRIER 1967 ____ théâtre • musique • cinéma • variétés MADSIGAUWK le bruit I.’eiiM'mble vocal LS I ;».r du lar- ge' et le ••( usmonaute’'.Jeudi.m h atn et dim .« ?oh i.v rut vrttt m i h m VNrt une i .mkie" ; 5•* 7 or, 5 VIN l iti Nis lev .tmiiiés par- Itrullrrrx'* Il .0 t.?:’ - 6 31 in ou 1 Atlantide' 179 - soi x n s» VI V ‘T a unit du Inup-carou" I 00 - 5 75 9 10 .t nltikl le monstre immortel'' 4.10 8.30 •Tiein» nigauds contre Erankens-Ifllt" 7.35 - 6.53 si V IM 4 ' The Bible" Sem 8.13 Mer , sam el dint ?IV et 8 15 SNOWDON "Alan for all Reasons soir 8 13 STR VN D Alvare/ Kellv” 10.03 - 17.3.5 - 1 43 - fi 33 9.3* — llell- ropler ( anada ’ 12.00 - 2.50 - 5 Ht - 8.33 V \ n il o H n i ‘-(iporfy Girl" 120 3 20 .5 ?fl - 7.70 - 9 10 VEHDI tester el f.Ilufton The Knack" 7.15 - lO.fn The Pad” R in VENDOME *T.e* hurts visants ' 12 43 - 2 50 5.00 - 7.30 - 9 .30 AORK The sound of Ainsi»- Soir .*13 — Mer., »am.et dim ?15 et 815 VVESTMOI NT "A funny thing happened on the way in the forum" 1.05 - 3 10 - 3 15 - ?.?(» -9 .30 RADIO JIT ni l« 1 » V H14 H i >67 ( BE V 51 • Plate aux femmes kovakv 'T ea Nnrea ' (Stravin-akv) Choeur* el aolistei de COr n.n Dansera T ore* ta v Bou Cl Miethe! Victor M dry et .loxenpre Du- • list hef> -d'orovre rte H»o enf pour guitare électrique, -g.iotibovc, trompette.batterie ?Ils s'aventurent beaucoup plus loin que haussier sur la voie du jn::z (rest prut-ét'e une qualité'), mais haussier est plus sobre, plus sophistiqué.Si l’on veuf faire du jazz, qu'on en compose laissons Mais, les naissent leur instrument a perfection, et à titre de références nous donnons quelques titres, qui nous se>nbleni possibles : "Petit prélude So.6 et \n 3 ", “Prelude So.2t ' et “Prelude et fugue So.17 et Sa.12 ": clavecin bien tempe-ré, ]rr livre.Jacques TH KHI MT.T Eu! 1er FESTIVAL des H ^ GRANDS REALISATEURS 3 P*!j FILMA |3J j|«Hr| INTERNATIONAUX » • CE SOIR 8 SAMEDI seulement • Richard LESTER et R G HUTTON ' THE KNACK.and HOW TO GET IT avec RUA TLD h INGHAM "THE PAD.and HOW TO USE IT" Dinv-Lun Mar Vincente Minnelli •—«! Le nouveau render vous ¦ j DES CONNAISSEURS Ë VERDI CINEMA MM 1 DE REPERTOIRE.|4rwj I'mo St Laurent 27V4800j^j v,>*$**«“ .Marc E.xireau dans le rôle de Harry Hi-rlin Théâtre de Quaf'Sous 8 4 5 - 7 2 7 7 (LKS \MOl RKl'X) / ' V/ I UN mu DE MAI ZETTERUNG j 5mi »4»*>a.10.e 10 JOitA 717814 -W-' V ANOIAIA 5|r 5 JO.7.10.t 1 rPStiVBL______ ¦ 1200 e»i JU.LA 18 NI BREVE RENCONTRE Avec Françoise Graton el la F'CT Demain, le "Royal Ballel of Winnipeg' I.< ‘Royal Winnipeg Ballet acclame l'an dernier sur trois continents et dans neuf pays, se produira sur la scene de la Place des arts, a compter de domain.l.e Ballet Royal de Winnipeg, fonde il y a 27 ans, est la plus ancienne compagnie de danse au Canada et c’est la troupe qui a le plus voyagé Elle fut applaudie aux tëtats-U n i > où le “New York Herald-Tribune est d'avis que son spectacle est ‘ une soirée memorable de danse et de thea tre .en un mol un trionr phe ' Le “World-Telegram” considère le passage de la troupe comme un des évene menfs de la saison", alors que le ‘ Philadelphia Inquirer est étonné de ‘Ta frairheur, la ieu nesse et les qualités d'invention du répertoire”.Aux Etats-Unis, la compagnie se produit en tournée sous ; les auspices du grand impré- ! sario Sol Hurok, l'un des plus célèbres au monde.Ce fut la première compagnie canadienne de ballel à taire des tournées aux Etats Unis et la premiere.dans le Common wealth, a être désignée comme “royale”, cela même avant le célébré vS’adler's Wells qui est devenu le Royal Ballet de Grande Bretagne.Sur un décor bleu de Claude Fortin, les éclairages du Gesu se sont ouverts, hier après midi sur le deuxième spectacle de la Nouvelle Compagnie thcâtrale 1 Les Ca prices de Marianne” de Mus set Des étudiants (de 15 a SO ansi ont applaudi Andrée I.a chapelle et Gilles F’ellelier.à j la tète d'une distribution orchestrée par le metteur en scene Georges Groulx.Durant 26 représentations, "les situations de l'esprit et du coeur", selon le mot de | Georges Groulx.réuniront 1 quelque 20.000 spectateurs.Codirectrice de la compagnie.Françoise Graton a l a nimation des gens qui ne re culent pas devant la tâche.Mais quelle tâche ?— Donner a des étudiants précise-t-elle l'occasion de voir de l'excellent théâtre choisi dans le grand répertoire.Nous travaillons de conserve avec des éducateurs pour les étudiants dans le sens le plus larce du mot.Nous ne travaillons que pour ce public », i représente, si on juge par la fréquentation que nous avons eue l'an dernier, près de 60,000 spectateurs.STI ncus reste des places, nous acceptons le grand public.• Fondée il y a déjà quelques années, le NCT a un budget annuel de 85.000 dollars en viron pour trois spectacles.Son financement est basé sur la vente des billets et sur une subvention du ministère des affaires culturelles du Quebec qui lui octroie, cette saison, quelque 37.000 dollars.— Comment jugez-vous Factuelle politique du ministère?— Il faut dire que nous en sommes satisfaits pour les grandes lignes.Le ministre est attentif et présent ; on sent qu'il comprend nos problèmes.Il y a évidemment des aménagements possibles.Par exemple, nous aimerions bien savoir a l'avance le montant de notre subvention afin de planifier au mieux notre saison.Mais c'est une modalité qui viendra.- Vous sentez-vous on concurrence avec le Théâtre populaire du Québec qui joue le même répertoire que vous ?— Pas du tout.D'apres notre programme, nous présentons des spectacles dans la métropole ; notre activité de recrutement du public se poursuit dans la banlieue ; nous n'envisageons pas cependant d'organiser de grandes tournées, ce que fait le TPO.Notre distribution qui compor te toujours des "vedettes" ne nous le permet pas.Comment faites-vous vos distributions ’ — Nous essayons d'avoir les meilleurs comédiens disponibles.Nous essayons aussi d'avoir des "jeunes" sortant du Conservatoire, par exemple.Le problème des comédiens est grave à Montréal.Il faut compter sur la difficulté qu'ils rencontrent à travailler pour le theatre La télévision reste souvent leur gagne-pain ; ce qui n est pas tout a fait nor-n.al, mais comment faire autrement ?Fail a signaler ni Ollawa.ni la Cité de Montréal ne participent au soutien de la Nouvelle Compagnie théâtrale.mais Françoise Graton.tout en le regrettant, ne sen offusque pas trop.— Notre travail est de présenter des spectacles classiques selon les normes les plu* elevees de la qualité.Nous "couvrons" un secteur bien déterminé du public de théâtre.On reconnaîtra notre travail.Nous sommes tous en période de stabilisation.Il faut être optimiste.Optimist«\ irrta i n e m c n t Françoise Graton l est Déjà, elle prépare If' prochain spectacle.en avril, qui sera ' Les Femmes savantes de Molière (dans une version moderne).H faut également planifier la saison a venir.Aucun texte n’est encore retenu.— Même nous, nous faison* des erreurs de programmation.Notre public est jeune ; il Ici faut des textes directs, vivants."Jeanne et ses juges" de Maulnier montée l'an dernier, a ete une erreur que nous ne referons pas.Nous devons penser également à élargir le répertoire.C'est agaçant toujours du français et Shakespeare.C'est pourquoi nous avons monté Goldoni.Car, si nous produisons des ‘pectactes, nous préparons aussi un futur public d'adulte.Oeuvre difficile niais dont tout dit au elle est en train de réussir.J.B.Ce soir à 7H.30 P.M.Les Caprices de Marianne d*- Muss«*t Mise en scène : Georges Groulx avec A V DH 11 I U 1151*11 II — nn^* hlllngiiw» qui «r»» tsU i*4»»'» prruve* riant la »»nt* M qui ilâalr^nt rhangft H>mplol annt !•« »tien?rnn»» pen Import# I»ur .If* Nntr» romp-ign»^ ^nti^r» meut rjmad'annr EU* administra quair* fnnri«« F.ntr* amr#* • »»nugrs, rll» offr* â rpprê»i*ntant» d>ac»llentos porejsentanis * echnique de •amiiebone d i : ic fi une toi Limfusti t a nada oqviT 70 re et'üun le ,hi \ a P’odutt.s tion extrememe n i t4 I.asalle C'i capa Juire amuiellemem 'allions de li\ res .'e v iniques du oaout T’rtwmx d»4 eons l'asmc de In» te rent Marcel CLEMENT brique doux des plus r occurs produits chimique?du caoutchouc de Monsanto, de marque dép«>s»-e Santoflex 13 et Sanlo Hex 77.destines à servir d an tidedants et de stabilisa leurs dan'1 la fabricatioh cana dienne de pneus et d'une jfian de variété d'autres produits d* caoutchouc Les produit.' chimiques pio longent eonsidérablement duree de' produits de ca»>ut cboiu* synthétique et naturel en empêchant le fendillement a la flexion et en enrayant les effet> de l oxydatiun et la de terioration par Lozone Les deux produits chimiques de caoutchouc de la nouvelle usine de La'aile .'Ont les der n4crs des 50 produits qu offre Monsanto pour usage dans la composition de produits de caoutchouc 1 a fabrication de pi*-! ' de caoutchouc du l'a* i.,i i n 1966 t !; n »mii e standard ».ro> au dnail Poulri» « (trillpt M i» frire t'o us jeiacr • mai U' de t livre* J2*y-a f'tHlIt l ' 4 1 i vles el moins rie 18-41 :> livres e» ma b ! fi 4fi-4î» i; livres et plus 48-50 IN.Ult s moiii' rte 1 livres 30 t; 1 ils res ** l moins de 5 38-4(1 t livres et moins rte fi 10-4?Irunex rtimioii' fi livres ei plus 4M: »« livres v •» molli' de ifi moins- rte 1» livre* Vdultr rtimioii' Ifi Itvies e » plus moins de Ifi Mires » am.imO Oir< X 1» l*.»t O tolriillf » ri*» ere* - taire LES SPECULATEURS NE COURENT PAS DE RISQUES!.Pas de risques inutiles en tout c.es pas de risques qu'ils peuvent éviter.Ils laissent le mnini de choses possible su hasard .fuient les rumeurs, les "on-di1“, les "tuyaux" ne font jamais entrer en ligne de (.omple les éléments inconnus ou invérifiables qui échappent au calcul.T,es spéculateurs chevronnés savent que pour réussir de façon durable, ils doivent d'abord obtenir tous les renseignements disponibles considérer avec soin les forces connues et les événements probables .ne jamais risquer leurs fonds sans raisons valables et suffisantes.C'est pourquoi tant de spéculateurs choisissent leur courtier avec le plus grand soin.Tl leur faut, en effet, un flot presque continu d» faits et de chiffres un équipement de premier ordre pour leur fournir les cours, les tendances et l'état du marché .une organisation en mesure d'exécuter tous leurs ordres avec rapidité pour leur permettre de transformer effectivement en gain une décision bien pesée.Bien sur.nous ne traitons pas les affaires de tou* les spéculateurs, mais nous croyons que nos services donnent réellement satisfaction aux milliers de spéculateurs qui sont clients de Merrill Lynch.Nous sommes membres de Unîtes les grande-Bourses de valeurs et de marchandises .nou» possédons un service spécial d'information qui, huit heures par jour, achemine dans toutes les directions îles nouvelles-éclairs .nous disposons de 210.000 milles de fils prives qui relient entra eux no» 102 bureaux pour recueillir et diffuser des renseignements.Si vous pensez que nos services et notie équipement peuvent vous être utiles, mettez-le* a l'épreuve.Vous ne courez aucun risque a le faire! ., .Commentaires sur le marche of.Ll $ — 1.6 demande pour les oeuf* fut généraletntnt bonne au cours de If» semaine clofiiim» Les approvisionnements sur notre marche de Montréal ne furent uas excessifs et les grossis tes ont dû payer cie' prix passablement stables Quelques lois furent achetés de l’extérieur V'QLAILLi'.x i.a demamU pour les poulets de gril tut bonne et les arrivage' suffisants l a vente de la poule et du poulet lourd fui m u ammo»4 I »• marche de toute espèce de dindons ne fut pas t n4' actif au niveau du grossiste NOE HENAULT Sw veillant regional wa mm Service fiançai» Menmcc uvimch, «»IE«CB.I=GNNen G.9 (VIIT M IMO MEMBRES DES BOURSES DE MONTREAL ET DE NEW VORK ET AUTRES GRANDES BOURSES 635 ouest, bout.Dorchester, Montréal 2 Tél.861-8241 Directeur régional: Pm i .1 Si i i rv ax l TREIZE LE DEVOIR.MONTREAL, JEUDI.16 FEVRIER 1967 BOURSE DE TORONTO valeur» Ar»*iib A^KJOfSO» Gas T •Mie Ges p A ie Ges + Alt® '.«?Algo Cent A'go'n* St Aigongui" Ai gong p» Ailfanc® * Aicn A* Court fournit por la PRESSE CANADIENNE Cam N®! vpn»®* Haut a®» F«r Mumin 20 Anûlo-c pr An me» A Argus Argus B pf Argus C pr Asbestos Ash Tefr R AtJ Suga.AU Sug A ftank Vit Sank N 5 Bathurst Bathrsl A Beaver L Bel! Phne Boa vty «v Bowflter B'-amaiea Brazilian BA OH BC Forest BC F rest d BC Pack B RC Sugaa’ BC sugar o BC Phone BCPh A pr BCPh O à p BCPh 5.15 Br intl Fin BruCk A Burns Fas Burrard CAE Ino Calgerv P x aigy 54C' p Calvrl Die CD Sugar Can Breao Can Brea p Can cem Can Cem p Can Iron Can Iron p Can Malt Packrs a Can Perm CSL Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bd CB A! A w CB Al B w Cdn Can A .Chem a C Curtiss CGE CGE pi C Hydro C imp Bnk C Ind Gas CIL C Marconi CPR C Petrotin Cdn Tire Cdn Tire A C Vickers Caribber.Chat-Gai C hemceii Chem 175 o Chrysler V nc:h Dun • odvill® * : otumbie olurnbi p ompro •• WP' Ap «on Bldg Can Paper Con Pap w Con Papr p Cons Gas Con Gas B Corb> yt Corby B ^915 t\Y W S6 1040 S33: 50 WV Z75 745 730 »1# 4 T25 WU ®»A! t?5’« «00 125 loo $6 mJM 7350 ’45 125 i 4760 $36•« 35-»* 'm U1 .*; ’00 S42 « 42 • 50 $21 2!.650 $24 i 24A» 14*® 6 6 33** 33i.80 8» ’20 746 !8 * lê’k 8^4 8X4 25 25 4 25 125 48->4 200 $14; 50 $46 1520 $11** 375 $23’S -'8 $10 2095 $9 4 •50 $20 710 $61 4 375 $69 , 50 $29*» 23?$60 ’55 $38 5287 $49 4 750 590 • 20 $7’4 SCO $7' ï 777 $10 1270 $36 ’25 $23 25 $49 X50 $18’4 40 $33’-2 /«O $17’?235 $62 ’0 $104 04 710 $83' 4 83’ /5 $89 89 1775 400 375 750 $19 125 $i3 100 $6 395 $9 775 $24 10 $106 23’®- 10 9' 4 20 6; - 68'J 4 297, 10 35r.227« TH- 36 22».4?.18‘ 4 18' 4 33’ 3 33’?17’?17’, 61'« 6?104 83 4 89 J80 13 * 6^4 9 & 24 4 105’ 100 23 Z25 100 100 225 $23 23 750 $10’« 10H *30 $44-4 44*4 44a4 35! $40-’® 39*4 40 108 $24^« 24>.24,'i 71 .S $20*4 25 $75 100 $21*4 200 $75'-.200 $12 175 $34 5740 $7*® 185 $38*.25 $45; 20 ' ?20’ 7 - 75 21*4 12 34 38’* 45* i 38* * ____ ._ 457® ’75 410 400 410 150 390 390 390 7100 $’M» 1?t ! 2*.4100 575 555 575 300 67 67 75 $44 72 $45 ; 65 $57’-, 100 $9'4 725 $21*® 2’*® 21*.65 12’, 123 $65' i93 $12’ 750 $’8* 775 $S'4 5' • 1759 $63'?63 201 S1U4 11».710 $’8 18 Z35 $157.IS7.r50 $16*t.16'^.100 220 220 745 Si 3’ï 13’4 00 $32 s 32 a 65’ j 12’i 18’ 63*! Valeur® 0 NodAfi ROCk ower Pomtie'd Rothman Roye! Bn.STL Coro 0 Salad* Sayvett® Seaway m Shell Inv p Shell inv w Sheh Can Shoo Save Shopper c* Süverwd B Sirnpson* Simpsof'- S S'ater sti Slater 6 pr S’ater A wt Sogemint Sou them St Paving ST Radio Steel Can Stuart Oh Steinbg A Suptst com Suptest od Tancord fancord » Texaco Texaco of Thom N P TT Tailors Tor Dm Bk Tor Iron W T1ader$ a Trade! a p Trader 65 v, Tr®n$air Tr CFund rr Can Pl Tr Can P! r Tr Can ° Tran® vt Trans PPL • Un Gas UGar- B or Union Oil 0 Section® Versatd Ve'-satüe Vic G Tr A al .oco 0 Walk GW Weldwod Wbrne Waste's! Wett I no Westeei A' Pacific WSuppi* A Weston A Weston B White Pas AOOO Alex Aoodwd A York Lam York Lam Zellers Acad Uren Accra Acme Gaa Advocate Agena Mg Agnico Akaitcho Am Moiy Ang Ruyn Ang UD AnsM A r c-a Argosy Armer» Vante» Haut -WG 200 500 $6 s î»0 45 995 $28' t *39 $74', 75 $«4 94 «85 $10V« ’0 200 385 385 220 475 475 375 $28 27 *9’0 880 850 2179 $25 » 25 25 290 $tj»« 'j*, ’3*® 450 315 315 315 /4 $'5 Ï 15'?! *99 $29 78H 28».243 $16 ® 16 ?U 675 $10»® ’-O*./75 %\7'3 TT'.S " Ba» Far 90 195 5'-a 6 : 32 45 27’a 27*4 385 475 Cgm Net 855 *600 430 rîi $11' 200 $38 420 425 11’® 11’.37 4 38 400 $9 9 9 200 S24 « 24® 24’* 5843 $22-x 22' j ?2*« 200 $50 50 50 109 S19'a 19»- 250 375 375.375 125 $21 'J 21‘r® 21’ï ZtOO $8'« k • 8 ’¦ 7100 300 300 300 68'.$23’® ?3J® 23*® t5 $75 75 75 $40 $22 J» 22 22*® 200 $20 20 20 190 $63’® 62j4 63 29b $3334 33«» 33»® 1843 $10'» ’0 ’0 100 $23t8 231® 73 * 300 175 175 ’,75 16’$ $6’« 6'® 6»® 200 $8 « 8 2932 $27 4 2é?a 26T« 561 $48 « 47»- 48 ' 9C4 700 700 700 '915 $18 17*» 18 335 ST*.7*® A* 210 $22 7 22'3 22 a 5441 $• r * 11 11 77 $49»- 49»- 493 « 25 $3?: 321 0 32 ?!00 $5 * S - 5’* 4‘00 4g:- 465 485 5875 $30-^- ?9»« JO37- 7102 $15' « U » 15 6000* 140 135 140 ’ 544 $32^» 32'- 32 .450 S91- 9»® 9J- 14350 iac- 170 180 1405 S27H 27 495 2550 637?$36 ; $13'» $12''3 440 4 $9 $9V $37'® $48' 5 $9 .$8 v $71'» $ ?« $’ $20 » $*8 $ • $:m*® BL Ha/,k 3900 102 96 96 » Boun*y E» ?t' 1 4 1« 4 Bralorne 'S5 ISA 156 154 4 Brpui Pas?6500 27 ?6 24 Brunswk 1625 935 915 915 Bunk H 29500 24 27 23'?Cuimof iB 40$0 43 4?*2 Camflu 2000 375 365 370 C«imp Chip 6$'i0 810 78C 800 4-?(i Camp Rl ;00 $î' 21 C Tung 4300 147 150 + l C Dvno 730 5 51 ¦ SI C Jamiesn 350 110 no C Ke Lencourt Malar» c dn Nis’O C andor 853 $38 ru 3’»- 7$ $33’® 32'T 33 î *35 $’*> 15 15 73 $5 5» s 53- '775 $8 - 8 .8 - 100 $8'ï 8J» 8'T».1152 $90' 2 89'- 90’ » 000 101 467 525 1150 Zl0 $27 2000 t?1’27 *125 SCO 130 125 3309 1025 S $36’; ’ $6 • 5 79 ) $53 5 $125 * $20 .> Mi } S6! 3 5 $80 ; î 3 $176 5 $25’i 3 $23- * 3 $62 20 $26 $21' ¦ 74 53 125 20 4 81 6; j 80 38 ; 38 8'® 8 173 173 25 75 23 23 80 Capta'' Car >0 Cassia' Cas!®' Ce'" pa‘ Cheatrv • Chip Ka> Chib V Chlmo Coch Wü! Coin Lake Comb Met Coniaga* Conlgo C on-Rev Con Shaw C Bei'ek C Ha 19250 500 600 eooo 78413.' ’700 12S0 a 0O 70 13' ! «F r ’400 6700 >500 U 2000 57 H0O *5 7200 ‘85 1000 21'': H500 '000 1700 ¦4984 470 $86 $2.) • $24'4 .-85 $36 $56*4 $27».$0 • $'.r $50’ .'8 .8 .! 4' , '4' ¦ 450 450 84, *6 280 280 35 35 '6j4 i6 26’8 C 4 10 .50': 50 .HuSk y C p' 240 $58 58 58 Husk y D .v 275 6 0 610 6'0 •• imp Life 71 ' $PB 178 178 trnp OU 4683 $40’ ¦ 4C"- 603» ¦ - trnp îob 875 $’.4 .14’ 4 • 4» h |na Accept 1218 $21 î 24 24’ î - - ind Adhes ?0ü S6'- 6 * 6 < Ind Minerl 677 tw'* 10'- 11’» L' Ind Wire 5160 $6'- 6 6’ « Inglu 1070 $10 o-« 10 Inland üas 2650 $1”J IL- 11 - t Inter -City 200 515L.153- 15-4 T Int Bron; C 200 $21 21 21 -4 1 MC 1070 $50’- 49’j 50»» + ?nt Nickel 1862 $967* 96 96’ 2 + Int Util 1935 $27'î , 27*® 27*» Int Util pr 1325 $31 3C '« , 31 4- l tHp'- Pipe 510 S9l a® 91 y'i Int pt Steel 4825 $5’8 470 5’® f intpr Sti pr 100 $20’® 20’ .20’?Inv G A ITL Ind pr Jame® Stl Jeff arson Jetfersr w Jockey C Jockey 2 o Kelly D a Kelsey Co Labatt Latarg# A LOnt Cem Laura Sec L AU F Leu F l.au Fi 1.25 140 17225 $10’ 100 $21 300 380 2800 $30 ’045 Sî!', 2385 395 t]5 S7’« 350 475 1065 $15 2925 $2?» 100 $10 309' $5 i 440 $12 11' $5.$12 495 10H 21 J80 30 2U® 395 Levy B P' Life Inv wt sb Co A L.ob Co 8 J ob Co pr Lob G A pr LOb G B Dr Loeb M .Mac lean H •AB Ltd Magna E» ‘Aaher pr Manoir in M Lf Mlii® Mass Fer McCabe Met Stores VG P V Mex L p Molson * Molson B Mon F ood Monte» Mont 1 rît Moore Mor se A Morse B Murphy Mrphy Pr Nabrs Dig Nt Contain Nat Drug Nat Groc p Nat Hee® Nat Hees p N al Trust NB Te! Noranda Noi Ctl G ••or Ctl G l No» Ctl 65p Noi* Tar pr NS I.P Dgüvia 'ishawa * Ivor and Pac Pete f at Pet» w Pembina PC JW» pr Pow Corp Prern Iron Price Com QN Gas ON Gs e3w Quinte a Rank Or g velu Litbo ReveistV Rr *>m»e /60 800 525 17* 1200 1000 z20 100 1380 1475 1585 1725 350 Z5 4031 $13’: $18 4 $20’ .700 $S»4 $«* $45 4 $77 5.8 $’2' , $40 $77- : $’2 SV 195 $'9', S267® 5 * .1?12 13'r 13’7 18 18».20 4 20Vv - 200 200 8’v 8!.27’ ; i 12’ ?27»* 1144 - 26 .2AG $8’ 195 $18» 300 375 z3 $10' ^«1 520' 716 5.0 725 1170 200 1595 650 300 100 5225 100 237 75 100 100 100 760 3043 5105 > 100 100 100 100 555 MO 7?5 1665 2710 300 720 610 1000 1180 1357 600 750 1575 50 200 1800 310 $16’4 594 $22* * $?0J ».$7’.528 4 430 $5».$H’« $25': 75 200 $18 -, $16j4 $59'4 $137.$75' : $45*® $?’ .$10'4 $13»* $78»* $R $i 1 H 375 $;o'5 $99 $111* 175 S'3»* S10’4 470 280 460 549 58‘, $7 54 - 8 .18-’ * 375 375 10’: 10: !9> 20 .20»4 20»- 8' « 6’* 310 310 16'* 16 * 93», 94 22'a 22 20'< 2t>‘* r.r.28'» 78'.430 430 54* 5»* 11'® 11’® 25’.25V.-70 70 200 200 18\® 18’a 16’: 16 58'* 59 13*® 13*.25 25 7 45»* 45'« ?1’v 21VS 10 4 10V« ¦ 13! 4 13-»®- 28 • 28'* 8 8 im ir* 370 37Î ¦O'î 10» 98 98 11’* 11H 170 170 13»* 131* 10'1 10’.470 M Coulee Cowich C'aigm* C row pat Daerg Oee' H©»" D'Eide Denison Olcknsh Discovry Dome Dona1 Dunrai Duvên East Mai East Suli F west 7 F Mar F Orenade Probe* Gi Mas Giant Yk Glenn Goldrav Goldrim Gortdrm Gradore Grdroy Granduc Granisle Green Pnt Gulch Gulf L Gunnai Hard Roc*.Hastings Headway Heath High B1 Hollinge' Huds Bay Hydra E* Int Bibi» T Irish Cop iron Bay T Iso Jaye Exp Jele* Joliet Jonsm Joutei Jowsey Kam Kolia Kerr Add K Anacon Kid Cper Kirk Min Kirk Twos Kopan Lab Min L Dufault Lakehead Lake Lyn L Osu la Lut ueltch Li Lac Lorado Louvl Macessa Macdon MacLeoc Madsen Malartic Marchant Match Matt Maybrn Me Adam Me intyre MAat Merrill Meta Metal Min Midri Min Ore Mt Wrigh! Multi Nat Expi Nealon Saw Ath N Bid n Ca‘ Newconv Ncnx a N Gold vu# N Harrl *v Hoaco N Impri New Ja»on n Katore Niuiid N Mviem a 6500 Que Rag 1666 7200 62 3000 13 2000 11 9000 34’ 4C0C 8 17500 5! 2250 240 500 26 5200 340 71025 40-*-3500 30 $4 155 - 19.® 2' 14 14 • 56 56 - 95 95 185 185 21V® 21» ; 200 58C 3200 S3 913 140 10500 4500 1500 2455 $•» 4500 13000 4500 .49'2 150 715 $55 9CO 375 *10 ISO •20 $4 >2100 2’ 1322*: 38 18 26 10 800 140 V* 33 615 2000 0 1025 290 500 78 1914* 460 16974 ISO 710 *65 70827 14'• 7300 79 S*OC> 31’® 3800 285 18500 32 19500 35' i 1800 365 3875 665 3000 26 14000 16'a 1000 7’® .’300 ’48 6400 3 700 6000 77 4'50C 9 J0QP 950 575 53 I i 3 TO 150 4! 70 • 69 ; 10 ¦ 4Ô 600 10 2BC 23 445 ’38 865 1 13' 20 62 13 } 10' 3 33 8 48 235 26 34Û 400 • 29 35'®- 56 .VO 150 162 20C1 3200 1000 850 30450 6750 3700 2?'00 36000 $750 '.000 2010 14105 JO7?2000 *000 450 5725 1000 786 9500 1275 10420 100 1100 '4400 4900 *14 10500 900 11777 46200 4000 59203 8000 25500 1000 245tO 19000 11890 1000 1 coo 2306 4500' race 930 930 ?5*s 25*% 66'.66 >« ii 18 49 8:i* 8».N Sen Nick Rim Norbaska Norbea Norpoid Nor lex Nor mata' Norpa» Northcal North f m 12500 4500 7500 15600 40(10 -70ro 80T 90 88 90 • 4 19 19 •9 J- ii 26^' 290 295 t 14 ISO 164 180 i 21 20 » 20 20 •*• ’ i 25 24' 25 13 50 52 — 1 ?8’ 3 ! 26 2 11?105 4 60 60 60 + ! 385 385 385 -10 $’?' l’t i U7» - i 14é 140 145 t 66 65 66 -é- ’ 10 9'’ ; 1?’ .* : ?Ir ; î K 8 8 -F i $28 b 28i 1 ?8’4 »l $1 * ¦ î 4ri i 15 + t 24’ a 24 .! U ' 15 15 17 17 f H $ ' 9 » 19 -, ! 19*- 650 625 630 -5 170 170 ’70 9$ 95 95 f ?2* T 21' .: 22 1 195 195 ’95 * 28 28 28 42 47 42 V 1 117 110 ’0 1 47 4' 47 160 160 160 2 8 8 8 $17' « 16 1 ; hi 13 12 13 54 5® 54 $90 90 90 - • S3 5! 54 4- 3 ?5 ' 75 1 9 9 9 113 111 112 - 3 42 34 39' ?+3' ¦ 18 17'J - H 29 28 28 ! ’60 'ft 160 *22 1?I?’-, t 1?’S ?1 ans 36 21 4 41 a 36’v ¦ 1 575 $70 520 39 6 5 37 • x 151® IS’i ?70 • ' 268 ¦ 1 350 330 340 * 5 ’0 9'-l a 10 - H 15 ‘4 14 - 1 :: 21 ?r.*«— L SS5 550 550 - 5 22’ v 21 2H® - ’* ! 4 14 14 *0 40 40 t) 65 65 ?9 22' 9 74 Mardi 142.59 139 19 120.32 !$4.08 1 20 0* Lundi 167,22 ’39.71 170.63 153,86 120.î$ S pas ’60.89 138.47 1 20.38 1 52.74 121.46 V pas !58.8C 136.00 120.90 150.83 il.! 5i !967 ht 161.5V 138 85 170.90 153.30 120.64 967 bS 14b.»9 120.00 1 09.72 1 41.4* Î04.93 >66 ht 171.39 î$8 4i 32.91 164.02 i29 00 80 80 80 0 w Beaver 1000 12 12 '¦1 WeM Min® 100 435 435 435 White Star * 31 30 • l WilCO 8000 1' 39 > 4Ù Willrov 200 179 •79 .'9 WdfaH 18500 26 24’ » 25 ‘¦s Win E’C 33900 22’® 19 22 3’® Yale uooo 20 19’'3 .if: t® Yk Bea 190 189 189 1 YukO»» C 200 100 100 1 Zenmac 7200 23 - 23 Zu'aca 1550 HUILES ET PETROLES Aiminex I960 515 505 515 1$ a Led 18100 20’1 20 20 ® a same^ « 600 325 330 $ Banff 190C $15 U'- 147 1 « Camerna ’ 780 265 275 255 80 CS Pe»e 2 6 V® 6',s 6's r '* Inspratn 4c;o 185 ’.80 180 —$ M idepsa 1175 280 245 245 15 Kodiek P 62?' ’50 140 ’50 Min Ore 2000 17’* 17 17 —2 L«b Accep 50 325 325 325 -1 Mir 0 ’Of-O 10 10 ’.0 - * Lambt a 25 $ 7 17 17 Mo»y Hill 2000 9 9 e • , Lamontag « l 500 $'4 13V* 14 41 Monpre •000 6 S’* 5’A- ’* Pa invg ’562 375 375 175 25 M’ Cost-gen 3000 20 19 19 —1 Seaway h 200 - 5 5 ^•2 •Vt P least 7000 n 15 +2'i Select Fin 500 240 240 240 Mt Wright mo 28‘ » 78 ?28'î- V, Spartan 79100 81 79 4 • Auscocno 2000 30 79 29 -1 Suptfit Orfl 500 $21» « 21 t Nfltive M 2000 14 14 14 — ’y Vfln D Hou' 825 450 440 45C* N Forma -000 3'* ¦¦ 3'* —• Hi •Vesburne 'boo 175 170 10 Nocana 500 5 5 5 + ”1 yvoodfd A 300 $6- « ft • 6'« +1 • NA Asb 1000 8' - r.a s: j 4i Wood Fo B 100 ’30 130 130 N W Cnlsk 1000 8’y 8 : 8' »— 1 MINES ET HUILES Ooem E< 7000 15 I4’'ia 14 î —! Agasiit 5200 25 25 25 ûpemiska 700 $12 II7/® a (scope 850 160 150 152 -10 Patino 1600 960 955 ?55 -t-S Anthonîat» 2500 4.i* Pet SUv 7000 28 76’5i 27 -1 Arno 2500 6M1 6 * —» ’/S Peuoash 3500 SV* 5’tl 5’% — '$ Auguste*» 500 44 44 44 Pee.e Rlv 570 115 T9C- •10 Bateman 14500 9 8 4 9 * * •ennbec ’2500 1$ 10 » 13 +1’* Black.Hé 500 100 100 iOG Peso Süv '00 85 86 ¦k Black Rlv $000 Phoenix 100 28; 787 28?• » Bruce Pre 6000 « 6 t » +1 “ine Ridge 3500 ?1Vk 20 20 t * X B-uneau 2500 «* Ootes- 500 1?’7 A1?Burnt HH! 4200 3’' 7 a 37’» 4-1 Provo ft 00 fSS uc.$40 - 79 Cannon 4500 29 29 29 Que»- ston V.' 10 10 0 -f ’ Carbec IOOOOO 87 t' 82 Renchéri® ÎOOO 22 70't 20 * -4 .Cartie- o roo 7 Ranger 400 260 155 *60 —15 Cessiat>d ’800 15$ ’JO 156 ±5 Rexsper 4000 6 6 6 *- V* Chemaloy 2700 150 140 145 PA Pete 8 400 122 122 1?2 42 Chipman 18500 21V s 20 20: — '-b Rusty Lk 600C 7 C Manitoba 5000 26 25 25 —I StL Colum 700 165 160 16*- -6 C Mogador 8500 17 16 16 -1'* St Lucie Ex 6000 13 12'* 13 n * C Vlgrin 9900 70 65 70 4-2 Sap* we 10500 4 8 8 —1 Cop Man 6500 39 35 35 —4 SUv Reg 2000 14 14 14 — ’* O bridge 1900 2’' •* 19 O SUv Sum .)00C- • Cassiar RU 719! 40 40 40 5 Dufault 1500 11’^ »1 11 - Drvils El 3650C 27 24 .-J ' Stairs Ex 500 12 Doisan 2500 17 17 1; Std Gold 500 D Explors '(«0 14 1 14’S 14' .- Sturgeon 1000 54 54 Dumagami soo 4’ 41 00 55» s 5.5 «55’?Clark Eg 3300 24*4 23’x 74'.¦ OutO Mar ?000 20 19vft 19 4 Cie vite 600 46 : 46 ft 46 Pac Pete HOC » KM- KM- Coca Co'a 3300 96 94'» 951 ?‘ Pan Am 41200 58'.57*.CBS 9900 67r* 67’- 67!® - Parke Da 2S800 27: ?— Com! Soiv 28100 51T'» 49' < 50’- i Penn RR 4700 61 "a 6 ’ • ft 61 ««•.4- Comw Ed 5100 51*® 51 SU'J 4 Pepsi cola 5020 aov» SO SO-.?Com Sa ?•900 55’4 53‘i 52' 3 • 1 « PUrer 3AO so Con Edis 13500 34 - 337* 33'» ' * Phlps O 71 V® 7’*» 1 Container ?6O0 30 ?9 30 -4 Ph.' MO' 5000 3?’ » 36$» 37’• 4 Cont Can 3 ?00 46 45 Vi 46 • 1* Pit Bow WOO 53s»i 53*® 53'S 4- Con’ Vo» 1100 : 0 « 16 16 t>;.PV-4* ^ 400 6» FI Paso 6000 20’- 20 20 Sperry R 12900 313® 30’® 30 1.4.Essex Wr 11300 55 54*» 54**.V® Std Brnd 5000 36'» 36 36 - Evershrp IT 500 22'ft 22 a a * ' • Std O Cat 17600 62’ j 6 ' ’ » 6) ’» - F Irestn 4000 «8 « c* 47’» • Std O ina 9200 54-i, S3®» 5j*.Ford Mot 74100 48- 48 .48 •.Std 0 NJ I6100 63’ - 63 63 true T-e ft?0C- 29'* 79*» 29% + 4 Std OU Of 65* T- 64 ft 64’* Gen Oyn 13800 5?54'- $4*0 ?’« studefek ' 71900 58 « 56 , Gen Elec 12000 ft ’ ' • 86‘ft 87’* Sun O'* 7JC0 4 54*4 54’- •jen Fds 4700 •4 - 73'» n i- Swift '800 '?*$ 51 « 51»» - Gen Inst 51900 55*® 54* 55’« - T eledyn* 15900 24 20’ ï 120>- - Gen Mill* ?7no 59'- 59 59 - ' » Tanneco '9400 23 9 ?i - 2.3'.GMC 37500 T5'» 74’j 74‘« - '» î exaco 15000 ’1'- 77 7S: ft 41 Gen P Cem 4300 13J- 13>® 13*Jft - : 4 Te» g Si moo 15*» 12 • 112 » Gen Prec 10700 68'® 68 6B - Textron 11500 61’'® 60 61 H G Tel E: 19400 50 49 » 49'.thick ol 327900 23'® ?V - 214* 4 Gen Tire 33’00 36 > 35’?35 -7 .l1» T'dewt O 1500 rr»9 76''• 76’ft Ga Pac Cp 720C- 46’ ?46' » 46 ?' » Time tnc 1300 95'- O®», Giidder 6300 20s® 20'» 20+ ' • Timken 5200 Ï8‘ * 38*» 38*- * Goodrich 6100 65 63».63'» )*ft Trnsltrn 24800 16*» 16 » 16 .Goodyear 13XK) 45'• 45' 1 4M® ' 4 T went C 5?’00 42’- 40* b 42’- 41 Granby 5300 40’ î 36s* 37*9 • 2; ft Un Carb 20800 53* - 53*» S3»> Grand Un 4'00 20’« 19'* 20’* f 1® Un Tk C 1500 60 69V.59 « Gulf Oil 9200 63s® 6?»® 63 * • ¦‘ft Utd Aire 49700 Bo , T9’» 79*® •?Mein* 3200 35 34 2 34’s Un Artist* 32’» 32’ .32' v Homstk -d 5500 41’a 40’X 40’» • H Utd corp 4 «00 9’ » 9* .9'» • t'nneyxiei 10500 79 V, 78 - 78*® l* Un Fiuit 6400 3U « 19’i 80 House ^ 1600 Î3’i r» 3?'k U« F re'Oht 5100 é ansmis*if> Paco Pf.'ineato» Corp Quebec Savings Isn» stability Lift Unlv.1 a< «or» Stedman ind Velcro Veios Zodiac Offre Detr 20C INDICES a NEW YORK Mm tirt ’Jut 60®tk® Mato.*SK1 ;?9.2 155 2 311.2 L undi 449 6 178 3 irm.o••• ¦ T/toî.JE PREFERE ALLER A LA BANQUE LE SOIR.ie suis retenu au bureau toute la journée!” LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVRE TOUS LES SOIRS DE TH.A 8H.COMPTABLES VG BÉES BELZiLE, HEBERT CARDINAL i CIE Comp1*bie$ «gréés ALAIN BELZILE.C* JEAN-A.HEBERT.C.A.PIERRE CARDINAL, C.A 2345 est, Bélangsr Mofttré«l — 779.5226 PROVOST 6 PROVOST Cempfebtes «gréés ROGER «ROVOS^ V a fyndle Ueencié ROLAND PROVOST.Ç A 928 est, bout.St*Joseph 526-î 66 T Lucien Dahme, (.A.Comptables «gréé» 276 oviesf tut St-Jecquo, Suite HO 845^164 VIAU & ROBIN Comptables «gré*® HÜ\lONEL ROBIN.C'a.JACQUE: u.CHAD1LOK, C>».ARMAND H vl.AU, C.A.J.SERGE GERVAIS.C.A JEAN-GUY BRASSARD, C-A.4926 «ve Verdun.Verdun 769-3871 MAURICE BUSSIERES, c.a.Comptable «gréé Edifie» La Survivanc* St-Hyaonth» Tel.774*7410 bu vol.Hutvau A' COMPTABLES AG*»ES$ 159 ouest, ro# Craig Montre»! t Cie 861*9987 Mallette, \ormaniint $ Cie Reve île Cotret & Cie Jean Ostiguy C.A Louls-P.Morin C A P'err?J.Séguin.C.A André St Arnaud, C.A.Barnard Proulx.C.A Jacouas Lêtrémoullle C.A Jacouas Carritrt, C A Comptables «grées ?eor NormanOir, C A Michel Motara C A Paul-E.MaHatia, C.A Gifla* R Normandin, C.A.Paul René dh Cgtret C A taocolfll Beauctvmin.C.A Faut-André Lachanca, C Gaston RoMtanif.C.A Jacqu«^-Rw>é da Cotra».Robart P.Menard.C a André Roussel, C A 4«?an-j.Lécavaiier, c *.Guy Lefebvre, C A.1440 ouest Ste-Catherine Montressl — 866-2891 Ottawa - Québec Orurnmondvill* Nicolet Trois-Rivières • Sf-Jarôma Gatineau Chicoutimt THORNE.GUNN.HELLIWELl & CHRISTENSON Incorporant AIME GALARNEAU & CIE Comptable® agree» 800 Place Victoria Suit* 2604 Tel 878*301 1 Bsi 6 traYere ’* Canada et et •.•laspnndanL» tp Ho 9 lampes et 7 transistors, il peut restituer la gamme intégrale des sons audibles.Transforma teur, récepteur intégral AM‘FM stéréo, avec lampe témoin C A F F M.pour le maintien du signal FM Le tourne disque ert a 4 vitesse* Garantie de 5 ans sur les transistors et an sur l appareil.Dimensions : L ra2 H 2514 P.17! t.COMPOSEZ 842 6171 Ml IM IS Kixn-MK KAVON Mil SPECIAL “CHOC" DUPUIS 25C 18 mensualités de 15.35 L: **»*•«• ; msm TV «MOLETTE "FLEETWOOD" ACHETEZ A PRIX AVANTAGEUX! SPECIAL “CHOC" DUPUIS 00 'ch.15 mensualités de 15.35 Ce téléviseur comporte 1 écran é grand angle de 23”.2 haut-parleurs.1 transformateur d’alimentation 1 indicateur de canaux illuminé.En outre, ce téléviseur se trouve doté de 16 lampes.5 transistors, 2 rectificateurs d’image au silicone L acheteur bénéficie de trois mois de service gratuit à domicile, et un an de garantie sur l’appareil complet.COMPOSEZ 842-6171 p, IM |S _ SIXII Mt — RVYCIN »U -v.V .^ m fm m mm ^ © RBp VNV', .>Si ruAissi t RAYON 2811 m g A MiRlIN If M4LIN B4NDES COMIQUES Prix courant 1.25 l’album UrOc/cc, L’ALBUM Les aventures de Martin le Malm", les bandes illustrées les plus drôles et les plus captivantes Plus de 20 titres disponibles.susceptibles de fane le delice des ieunes de moins de 13 ans.COMPOSEZ 842-6171 m’PUS — REZ-DE-C HAPSSKIS RAYON ?HI OUVRAGES CAPTIVANTS DE "ROBERT CHARROUX" SPECIAL "CHOC" DUPUIS ¦ Histoire inconnue f:-C HAI SSEK RAYON '81 Pourquoi pus chez Dupuis.* À 2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO -m—y|- -TT T | 8A5 EST.RUE SAINTE-CATHERINE MONTREAL • COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES 9 H 30 A 5 H 30 - OUVERT LE SO!R,JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H - SATISFACTION OU REMBOURSEMENT V-J.L tagt.RUt NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES • COMMANDES TEIeVhONIQUES 378-6101 - HEURES 9 H.A S H 30 - OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU À 9 H 30 - SAMEDI; DE 9 H.A 5 H.i 0445