Le devoir, 28 décembre 1966, mercredi 28 décembre 1966

LE DEVOIR VOL'.LV!I — NO 301 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MERCREDI, 28 DÉCEMBRE 1966 Vendredi, dans Le Devoir: rétrospective 66 (politique, économique, sociale, religieuse, etc.) Pékin : la garde rouge accentue ses attaques contre le président de la République chinoise PEKIN.— Il y a en Chine deux "?rès sales types" : ce sont le président de ia République Liou Chao-Chi et le secrétaire général du parti communiste Teng Hsiao-Ping, proclament en caractères géants des slogans visibles sur tous les murs de Pékin.Même l'amateur peut aisément reconnaître les caractères signifiant "Da Dao Liou Chao-Chi" ou "Da Dao Teng Hsiao-Ping", c'est-à-dire : renversez Liou Chao-Chi et Teng Hsiao-Ping.Le sens de cette campagne en cours depuis deux mois et qui va crescendo reste pourtant mystérieux.Jamais encore en effet dans ce pays ou régné la dictature du prolétariat, des leaders occupant un rang aussi élevé n'avaient été livrés à la critique populaire.D'autre part, il y a moins de six mois, ces deux hommes semblaient intouchables.Enfin malgré la vaste propagande faite actuellement dans des documents officiels à "la grande démocratie qui règne en Chine sous forme d'affiches et de débats et qui a été rendue possible par un renforcement de la dictature du prolétariat" ni M.Liou Chao-Chi, ni M.Teng Hsiao-Ping n'ont jamais dit publiquement un mot qui ne parût orthodoxe.Attaqué par Mao Tsé-Toung et par la "minorité révolutionnaire" du parti communiste chinois, le président Liou Chao-chi se trouve aujourd'hui au bord de l'abîme.S'il parvenait cependant à résister et à s'accrocher au pouvoir, les conséquences pourraient en être incalculables.C'est toute la politique intérieure et étrangère de la Chine populaire qui est en jeu.Lorsque Liou, âgé maintenant de 68 ans, fut appelé, le 27 avril 1959, à remplacer Mao Tsé-toung à la présidence de la République, la propagande du parti avait déjà commencé à le présenter comme le successeur éventuel du chef suprême.Lorsqu'il fut réélu, en décembre 1964, à la direction de l'Etat, que cette réélection donna lieu à une explosion d'enthousiasme parfaitement organisée ,tous les Chinois pensèrent qu'il n'y avait plus de doute sur le nom du "dauphin".La carrière de communiste de Liou a été totalement différente de celle de Mao.Voir page 2 : Pékin Kierans et Jean Morin formeront avec Lesage le comité de finances du parti QUEBEC.— te chef de l'opposifion, M.Jean Lesage, a annoncé hier ta nomination de MM, Eric Kierans et Jean Morin comme membres du Comité des finances du parti libéral, M.Kierans est président de ia fédération libérale du Québec tandis que M.Morin est secrétaire du même organisme.La nomination de ces deux personnes fait suite à une résolution adoptée lors du dernier congrès de la fédération à Montréal en novembre dernier, résolution visant à démocratiser les finances du parti.La résolution qui avait été adoptée et qui était une formule de compromis présentée par M.Lesage prévoit que le Comité des finances sera formé du chef du parti et de deux membres du comité exécutif recommandés par le chef du parti.D’un autre coté, M, Lesage a annoncé la tenue, le 22 janvier prochain, d'une réunion du Conseil supérieur du parti.Les députés élus aux dernières élections se réuniront également le 23 janvier, veille de la reprise des travaux de la Chambre.Le bill affectant la Banque Mercantile On prévoit un sérieux affrontement entre Ottawa et Washington par Arch MacXENZIE de la Canadian Press Mauvaise humeur dans l'entourage de LBJ devant ^attitude de Hanoï Vietnam : Washington intensifierait prochainement son action militaire L* président Liou WASHINGTON.— A moins d'un geste de conciliation tout à fait improbable de la part de Hanoï, l’administration Johnson a l’intention de poursuivre les operations militaires aussitôt après la trêve du Nouvel an et même de les inensifier de façon significative dans le domaine aérien.Ces indications sont fournies dans les milieux compétents de la capitale fédérale au lendemain du refus du pré- Radio - Canada travaille à un projet de satellite FOUT ERIE, Ontario — La Société Radio-Canada travaille d'arrache-pied a la réalisation de son projet de transmission d émissions de télévision par le truchement d'un satellite artificiel.a déclaré hier Mlle Judy Lamarsh, secrétaire d’Etat dans le cabinet de M.Pearson.Sans préciser à quelle date le Canada aura son premier salellite bien à lui, Mlle Lamarsh.qui est responsable de la société d'Etat auprès du Parlement, a prédit qu’il s'agirait d'un satellite se maintenant comme le Early Bird américain, en un point fixe de son orbite.De son point dans l’espace, il pourra desservir le pays tout entier, y compris les Territoires du Nord-Ouest, Mlle Lamarsh.qui prenait la parole devant les membres de la Jeune chambre de commerce de Fort Eric, a dit que le coût prévu d'un tel projet était de l'ordre rie SW millions.Elle a ajouté que le système sera alimenté par un certain nombre de centres de production, principalement ceux de Montréal et de Toronto.Les programmes sont acheminés par le truchement du satellite sers des postes de transmission terrestres en nombre suffisant pour assurer le service à un nombre maximum de Canadiens.Les états généraux veulent faire l'unité sur l'essentiel par Gillet LESAGE Plus les étals généraux seront noyautés, plus ils seront représentatifs.C'est ce qu'a déclaré hier midi M.Jacques-Yvan Morin, alors qu'il invitait les membres du cercle Richelieu-Maisonneuve à faire en sorte, que, dans leurs milieux respectifs, tous les groupes participent à l’élaboration des états généraux du Canada français, dont les assises plénières auront lieu en octobre prochain.Le président général de la vaste consultation populaire a rappelé que.les états généraux ne visaienl pas à mettre fin à la diversité qui se manifeste au Québec, mais à remédier à l'absence de dialogue enlre les diverses solitudes qui se divisent le Canada français: solitude des groupes, des générations, des régions, des partisans d'idéologies ou de partis politiques différents.M.Morin estime qu’à un peuple qui veut profondément être consulté sur les matières qui le a kiMI ¦¦ — Jacques-Yvan Morin F les les états généraux offrent un lieu de rencontre et de confrontation franche, ouverte et cordiale.Il n’est pas question, dit-il, de prétendre vouloir faire l’unani-ntilc complète sur tous les-pions et dans tous les détails de notre avenir constitutionnel, mais plutôt — chacun demeurant libre de ses options personnelles —d’atteindre à un accord sur un minimum de voies a emprunter pour atteindre !’objectif visé par l’ensemble de la communauté.Le peuple, selon M.Morin, est anxieux, inquiet, il ne sait où donner de la tête, il cherche et veut s'exprimer.Les états généraux veulent faire l’unité sur l’essentiel, sur les principaux éléments de l’avenir du Canada français.Vers la constituant» Bien qu'il estime que les as sises préliminaires du mois de novembre aient été couron- Voir pas* 2: Les états sident Johnson de tenir compte des conseils de nombreuses personnalités éminentes — parmi lesquelles le pape Paul VI et le secrétaire général de l’O.N.LL — en prolongeant l'arrêt des hostilités observé par les adversaires à l’occasion de Noël malgré de nombreux incidents mineurs.Par ailleurs, Washington attend toujours des dirigeants nord-vietnamiens une réponse à l’offre d'observer une trêve de 96 heures à l'occasion des fêtes du “Tet” qu'ils ont ignorée purement et simplement jusqu’à ce jour.Les proches conseillers du président Johnson font valoir que, cette fois, la Maison-Blanehe a préféré suivre les avis des chefs militaires américains en poursuivant les combats plutôt que d'apporter de l’eau au moulin des détracteurs de l’Administration.Mais le casse-tête du président n’est pas résolu pour autant.La crise de confiance qui sévit aujourd’hui aux Etats-Unis a déjà fait des ravages considérables, estiment-ils.et tout geste rie conciliation dans la délicate conjoncture politique actuelle pourrait désagréablement rejaillir sur la popularité du chef de l’Exécutif, qui accuse déjà une chute vertigineuse.“La halle est dans le court adverse et c’est donc à l'ennemi de la renvoyer’’, souligne-t-on avec mauvaise humeur à Washington où les perspectives vietnamiennes pour l'année 3967 suscitent un pessimisme considérable.Les articles d'un témoin oculaire américain — l’envoyé spécial du "New York Times", Harrison Salisbury — n’ont rien fait pour atténuer l'ampleur du “credibility gap” à laquelle l'Administration est en proie; et les mises au point de la Maison Blanche, du Pentagone et du département d’Etat.aussi vagues et embarrassées les unes que les autres, ne font qu'intensifier un malaise déjà aigu.M.McGeorge Bundy lui-même.qui fut pourtant l'un des promoteurs ries bombardements du Nord-Vietnam, vient de reconnaitre l'erreur de cette.décision et de préconiser un choix plus judicieux des objectifs.La prise de position de celui qui fut le principal artisan de ta politique étrangère à l’epoque du président Kennedy, puis à celle du président Johnson, s’inscrit en faux contre les recommandations des chefs d’état major et des dirigeants militaires à Saigon qui s’obstinent à réitérer que la poursuite et l’intensification des raids constituent le seul remède efficace à l’afflux toujours croissant d’armes et de renforts acheminés du Nord vers !e Sud-Vietnam.Le semaine prochaine, les parlementaires américains ne vont sans doute pas manquer l’occasion qui va leur être donnée de relancer le débat sur le Vietnam et d’accabler l’Administration, ou de la pousser dans de nouvelles aventures militaires, à l’occasion de l'ouverture des assises du 90e Congrès D’ores et déjà, les partisans du recours aux "grands moyens’’ fourbissent leurs armes: ils laissent entendre qu’ils vont insister sur la nécessité de “liquider” les principaux objectifs stratégiques situés au Nord-Vietnam et Voir pog* 2 : Viotnom WASHINGTON.— Tout in-diquo que le Canada et les Etats-Unis s'affronteront de nouveau par suite de leur attitude au sujet de la Banque Mercantile.On ignore pour le moment quelle ampleur prendre le conflit.Certains observateurs, à Washington, sont d'avis qua le secréteriet d'Etat diffère d'opinion avec d'aufres autorités en la matièra Tandis qua le secrétariat d'Etat a exprimé des vues asset précises sur le conflit, le trésor fédéral, de son côté, serait resté plutôt Indifférent.Au secrétariat d’Etat, par contre, on se montre inflexible Celui-ci prétend qu'un projet de loi encore à l'étude par un comité des Communes é-quivaut a une mesure discriminatoire par rétroactivité, en voulant limiter l'activité da la Banque Mercantile, banque a charte du Canada acquise il y a trois ans par la First Na tional City Bank, de New York.On admet générelement que le secrétariat d'Etat se montrerait tout aussi intransigeant, même si la banque First National City evaif cherche à calmer les esprits.Corn-me d'habitude, dans cette confrontation canado-américaino, le conflit a suscité beaucoup plus d'intérêt au Canada qu'aux Etats-Unis.Le secrétariat d'Etat n'admet pas que l'ancien ministre des finances du Canada, M.Gordon, ait au raison d'appliquer des mesures restrictives sous I* prétexte qu'il en avait prévenu d'avance les acheteurs éventuels de la Banque Mercanti I*.On croit plutôt, é Wishing, ton, quo M.Gordon, dans ses conversations ovec les repré- L’Hydro le sous et Texaco exploreront sol marin dans le golfe QUEBEC — Le ministère des richesses naturelles du Québec a annonce hier soir qu'un accord était intervenu entre la compagnie Texaco Exploration et l'Hydro-Québec concernant l'exploration du sous-sol marin dans le golfe Saint-Laurent.Un porte parole de ('Hydro a fait savoir que la majorité des travaux sa feront dans la région des Iles de la Madeleine et au large de la Gaspésie.La compagnie Texaco et l'Hydro se partageront égale- ment les frais d'exploration.On sait que des gisements de pétrole ont été découverts récemment dans le sous-sol marin, notamment dans la mer du Nord.Dans le golfe Saint-Laurent, les données géologiques sont suffisamment indicatives pour justifier des travaux d'exploration.En vertu de l'accord, la compagnie Texaco dépensera un minimum de $100,000 pour les travaux qui seront effectués par sa filiale, la Société acadienne de recherche pétrolière.La signature da l'accord, selon l'Hydro, rend possible l'intervention du gouvernement dans le domaine de l'exploration du plateau continental, alors que jusqu'à maintenant, seules des compagnies privées avaient for-mulé des demandes en ce sens.Un porte-parole du bureau du premier ministra a fait savoir qua les premiers contacts •ntra la gouvernement et Texaco ont été établis an 1965 et que l'accord a été ratifié jeudi dernier.Le retour de Favreau à l’hôpital relance la rumeur de sa retraite OTTAWA—Me Guy Favreau.chef québécois du parti libérai fédéral, est rentré à l’hôpital pour y subir de nouveaux traitements Son état, de santé ne serait pas inquiétant, a précisé un porte-parole de l’Hôpital Général d’Ottawa où il a été réadmis.C’est dans ce même hôpi- tal que Me Favreau avait été traité en septcmrbe dernier, alors qu’il soutirait d’une pneumonie.d’épuisement et autres complications.Après avoir reçu son congé en novembre.Me Favreau.qui est âgé de 49 ans, est retourné à l’hôpital, il y a une semaine pour de nouveaux examens.On Verdun : les propriétaires veulent une enquête sur les finances de leur ville La Ligue des propriétaires de Verdun a demande une enlrevue au ministre des affaires municipales, M.Paul Dozois, pour lui soumettre ses suggestions visant à remédier à la situation financière délicate de la ville.Le budget adopté récemment par le conseil municipal prévoit une hausse substantielle des taxes — environ 30 pour cent au total — en vue d’éviter un déficit prévu de $1,300.000 pour 1967 Or, la Ligue prétend qu’en scrutant bien les dépenses, en éliminant celles qui sont inutiles, et par une saine gestion des affaires de la cité, ce déficit pourrait être réduit de $500.000 à $800.000.allégeant dans la même proportion le fardeau des propriétaires.Les dirigeants avaient convoqué une conférence de presse hier soir pour faire connaître les résultats du référendum organisé par la Ligue.Mais ils avaient déjà été rendus publics en fin de semaine.Selon les réponses reçues, plus de 50 pour cent de la population (2.258 réponses fa\ora-blés) serait favorable à l’annexion de Verdun par Montréal plutôt que de subir une forte hausse des taxes municipales.Le maire J A.Gariépy avait été invité à prendre part à la réunion et à discuter des suggestions de la Ligue.Il se rendit à l’hôtel de ville seulement pour la réunion du conseil municipal, à 8 heures.Près de 200 citoyens s’étalent massés dans la salle des délibérations.Fort calmes, ils attendaient peut-être le “miracle” qui les délivrerait d’un fardeau accru des impôts.Il semble bien, d’après les propos entendus hors de la salle, que bien peu de Verdu-nois favorisent réellement i’annexion de leur ville par la métropole.Il semble plutôt que cette solution soit agitée comme une épée de Damoclès, comme une menace.Le-, dirigeants de la Ligue eux-mêmes sont incapables d’assurer qu’il en coûterait moins cher aux contribuables s’ils relevaient de l’hôtel de ville de Montréal, Quoi qu’il en soit, ils veulent demander à M.Dozois de faire une enquête sur la preparation et la répartition du budget.Si celte rencontre ne les salisfail pas, ils prendront rendez vous avec le président du comité exécutif de Montréal.M.Lucien Saulnief.rapporte qu’il a perdu beaucoup de poids et on ignore quand il recevra son congé.Au sein du parti libéral, on s’attend à ce que le leader québécois annonce qu’il se retire de la vie politique, tôt au début de l’année 1967.Il s'ensuivrait un remaniement ministériel et quelques élections partielles.Me Favreau détient actuellement deux postes au sein du cabinet Pearson, celui de regis-traire général et de président du Conseil privé.Il est également député du comté de Montréal-Papineau.Pendant la maladie de Me Favreau.M.John Turner, ministre d'Etat, a tenu les fonctions de registraire général, tandis que M.Jean Marchand, ministre de la main-d'ocuvre a été choisi par le caucus du parti comme adjoint au leader de l’aile libérale du Québec.Il n’est pas g écarter que la fonction de registraile général se transforme l’an prochain en un véritable ministère de la consommation, tel que recommandé par un comité conjoint de la Chambre et du sénat chargé d’étudier la hausse du coût de la vie.Les mêmes informateurs ajoutent que deux autres ministres songent à quitter le cabine!.Il s'agit du ministre de la justice.M Cardin, et du ministre des pêcheries.M Ro-bichaud.On s'attend en outre à ce que deux ou trois autres ministères changent de titulaires.$100 millions pour agrandir le port de Québec QUEBEC.— Le Conseil des ports nationaux analyse la possibilité de réaliser un projet prévoyant l'élimination des bat tu res en aval de Québec et l’agrandissement des installations portuaires de la capitale à plus ou moins brève échéance, au coût approximatif de $100,000,000.C'est ce qu’a révélé hier le député libéral de Montmorency aux Communes.M.Ovide Laflamme.précisant au cours d une entrevue que le projet préparé par une firme d’ingénieurs, à la demande du CrN, prévoyait les besoins portuaires pour les 50 prochaines années.U' député a rappelé que le CPN avait demande aux ingé- nieurs de la firme Marc Dan* cose et Associés, de Montréal, d’étudier l’aménagement d’installations portuaires additionnelles dans la province.On en serait venu à la conclusion que le secteur immédiatement à l’est de Québec était remplacement idéal.M.Laflamme a souligne que ce secteur constitue un port de mer naturel, qu’il est à proximité de la voie navigable et que les navires remontent le fleuve jusqu'à Québec presque a longueur d'année.Il a aussi fait remarquer qu'il est question de creuser un nouveau chenal dans le fleuve, près de ia rive nord, pour fa ciliter à des navires de plus fort tonnage l’accès au port de Québec I/élimination des battu-res, sur une longueur d'environ deux milles et demi et une largeur moyenne de 3.000 pieds, en plus de permettre {’agrandissement du port, faciliterait l’implantation d'industries dans la région ue Québec.sentants de la First National City, n'exprimait pas le point de vue du conseil des ministres et que de toute façon, le bill à l'étude est discriminatoire en ce sens qu'aucune loi du genre n'existait dans les statuts canadiens au moment de la transaction.Des porte-parole competent! è Washington, ont laissé en-tendre que le Congrès américain pourrait pour la premier# fois imposer des mesures legislatives de contrainte sur let banques étrangères, lesquelles relèvent pour le moment, de chacun des 50 Etats.Les banques étrangères sont interdites dans 45 de ces Etats.On affirme en outre que l'Administration centrale des Etats-Unis pourrait imposer des directives sévères à l'endroit des banques canadiennes outre-frontières.La plupart d'entre elles se trouvent dans l'Etat de New York.Les banques canadiennes y sont soumises à certaines condition* d'exploitation, mais elles accomplissent des affaires rentables dans le domaine du prêt de l'argent.Leur activité passe pour être utile sur le marché de l'argent de New York.Quoi qu'il en soit, on a pro-nonce pour la première fois depuis 1963, dans les affaires canadc-américaines, le mot "représailles".Il y a trois ans, on avait parlé de représailles dans la dispute syndicale sur les Grands Lacs, déclenchée par Hal Banks, alors président de l'Union internationale des Marins du Canada.Les effets de ce conflit se font encore sentir aujourd'hui.La même année, les Etats-Unis s'étaient indignés de voir le Canada réduire le prix du blé afin de se ménager d'importantes commandes du Japon et d'autres pays.Washington songeait précisément, à la même epoque.à hausser le prix du blé afin de disposer de façon plus profitable de set propres surplus.Aucun de ces deux conflit» canado - américains, toutefois, n'avait été suivi de représailles.L'organisme consultatif des deux pays sur les prix du blé n'a jamais été rétabli, mais ni le Canada ni les Etats-Unis ne t'en sont plaints.En l'occurrence, on a expri-mé des craintes, au Canada, que les intérêts pétrolifères, ou les exploitations de gaz naturel, ou les exportations de fromage Cheddar soient attaqués par Washington.En fait, la Commission fédérale du Pouvoir, aux Etats-Unis, qui autorise les échange* de pétrole et d'électricité, dispose de plus d'autonomie que l'organisme correspondant au Canada, soit l'Office national de l'Energie.Le Conseil de* ministres doit approuver toutes les decisions de l'office; mais il ne semble pas que la Commission américaine veuille modifier le sentiment général de concevoir les ressources d'énergie sur une base continentale.Si le Trésor américain semble se désintéresser de la bataille qu'a engagée le secretariat d'Etat au sujet de la Banque Mercantile, c'est peut-être à cause des multiples intérêt* que les deux pays ont en commun.Chacun est le meilleur client de l'autre.Par exemple, les importations canadiennes sont très importantes pour les Etats-Unis, qui doivent lutter pour faire entrer au pays I# plus possible d'or et d'argent liquide.Au cours des quatre premiers trimestres de 1966, comme la France importait chez elle quelque $600,000,000 en or américain, le Canada a reven-du outre-frontièra pour $200,* 000.000 de ses propres réserves d'or.La transaction a valu au Canada de faire des profits appréciables.mais les Américain» ont été reconnaissants à Ottawa d'avoir ainsi contribué à renflouer leurs réserves d'or.MÉTÉOROLOGIE Ensoleille mais plus froid.Nuageux en soirée.Min.la nuit dernière : 9 Maximum aujourd'hui : 19 Spenju pour jeudi : neige ou pluie verglaçante.8 “La réalisation de ce projet enlèverait la jambe de bois à la région de la capitale provinciale,” a commenté M.La-flamme.Pôl.d’attractions L’apport économique d'une telle réalisation serait grand pour la région rlr Québec et Voir page 2: $100 millions Gracieuseté de SHURIK LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR LES SS.INNOCENTS F.PILON INC.Fournitures de bureau £«00 DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL.MERCREDI.28 DÉCEMBRE 1966 LE BILAN DE LA FIN DE SEMAINE EGALE UN RECORD DE 1962 : L'Ontario arrive en tête pour le nombre des victimes de la route pendant le congé de Noël Vietnam IjTt leeMcntp U rmitp nnt routé 1* u* a 86 personnï* rtu-rsnt I» rnng^ He la fête He Neel au Canada, alor* qu’un total H au moin« 107 mort» ar-ridenlelles ont été enregistrées au pays.Ce bilan des victimes de fa routa égale un record au p»y*- C'est en effet la première fois depuis 1962.alors qu'on avait déplore le même nombre de morts que les accidents de la route ont fait autant H< victimes 11 convient cependant de souligner qu'en 1962, on en Hubert Aquin se sent "décolonisé une seconde fois" LAUSANNE, — 'En quittant la Suit.».; ai le sentiment de m'être décoloniaé une seconde fois." déclare l'écrivain canadien français Hubert Aquin dans une lettre de Pa rus à la "Gazette de I atttM-nc" M.Aquin, à qui les autorités suisse.- ont refusé rè-cemmenl de prolonger son permis de séjour, critique ipremenl la police fédérale des étrangers, qui.dd-il, "mul fiplie quasiment avec désinvolture les décrets d’expul-linn" Déclarant qu'être Canadien français, “ce n'est pas une sinecure" M Aquin ajoute qu'être suisse romand "c'est peut-être encore plu* ingrat' il estime que les romands, et en particulier les Jurassiens sont 'superprotégés" par Berne "A la limite, j'oserais désigner cette suprématie comme une variante de la colonisation, ' dit-il.Selon M Aquin la Suisse rom?ndé a peut-être, besoin d apports francophone* qualifies mats conclut réenvain canadien "r est la police fédérale drj etrangers qui tranche la question et c ert Berne qui décidé jusqu'à quel point la Suisse romande sera romande".$100 millions (Stntt de la première page) tout l'est de la province, selon Vt l.aflatmne.qui estime que les elements du projet rendent realisable rétablisse ment tant souhaité d'un grand pête d'attraelion économique dans la région de Québec Le depute de Montmorency a fait savoir que M.H.A Mann, président du Conseil des port* nalinnaiix, dévoilées le rapport Dancose au cours d'un voyage s Québec, a la fin rie janvier.Vf Mann s'entretiendrait alors avec les autorités muni «paies de six villes concernées et les représentants des corps intermédiaires inlércs nés Auparavant, le t’PN ferait parvenir à ceux-ci un mémoire asxer.complet sur le projet, pmir permettre a chacun de le ronnsilre el d'en discuter en meilleure connaissance de cause lors de l'assemblée ("est le ministre canadien des transports.M Jack Pir-kersgjll, qui aurait hâte la publication du rapport, à la suite de pression* rie M Laflamme et de quatre député* fédéraux de comtés voisin*.M Laflamme croit que les villes de Quebec (ilffard, Beaupnrt, Villeneuve, Cour-vtlle et Montmnrenrv aeeep tent d'emblée le projet et qu’il y a lieu de prendre leur collaboration et celle des au torités provinciales pour acquise Interrogé quant â ce qu'il pensait du projet, le maire de Québec M (lilies Lamontagne, a dit que la ( PN étail la bien venue si elle avait *1(101)00.noo a dépenser dans la région de Qtiéber "Nnn* l'enroiirageons à réa liser son pmirt Te nlu« lot possible" a t il renchéri, Tou lefnis M Lamontagne croit nue la réalisation du projet doit être défrayée par la commission seule non pas avec l'aide des municipalités de la région Après avoir souligné l'infla lion ci la difficulté pour les municipalités d'emprunter sur le marche des obligations, le maire de Qtiéber a rappelé que la rPN paie des taxes municipales eomme tou* le* eontri-nuables el qu’il ne serait pas Mge pour le* ville* concernées de perdre une tellé source de revenus.était arrivé à re triste bilan au rours d'un long rongé de cinq jour*, ou 120 heures Cette an nee, le rongé ne seat étendu que sur une période de 78 heu res.le Conseil canadien de la sécurité routière avait prévu que 6S Canadiens perdraient !a vie au cours du congé de Noël, soit 21 endtssous du total réel I-c grand total des mort* accidentelles de celte année n atteint cependant pa* le bilan de 1962.alors que 130 Canadiens avaient perdu la vie dan* tome* sorbe* d'accidents, un re cord pour un congé de Noël au Canada Un relevé (ail par la Presse Canadienne depuis fi h.p m .heure locale, vendredi, a minuit, lundi, fait voir l'Ontario en tète pour le nombre de victimes de la route Les accident* de la circulation ont coûlé la vie a 30 personne* en Ontario.Le Québec vient en deuxieme place avec 27 mort*.Le relevé indique que 19 personnes ont péri dan* des incendies II y a eu un mort par asphyxie dans le Québec et un autre decè* au Nouveau-Brunswick fait présentement l'objet d une enquête.Le Quebec a enregistré un total de 33 morts accidentelles, soit 27 dans de* acei dents de la route, cinq dans des incendies et une de cause Indéterminée.Un incendie a fait un mort en Ontario.Les états (Suite de ta prenuére page) que l'aviation américaine n i osé qu effleurer jusqu'à present en vertu d’une série d'arguments paradoxaux qui ne satisfont ni les 'colombes ' ni les “vautours" On peut s'attendre à ce qo’ils attirent l’attontinn du grand public sur I accroissement de 1a livraison de matériel aerien à Hanoi par l'Union soviétique, sur l'amélioration considérable de son potentiel défensif et sur les dangers toujours plus grands que courent les pilotes américains en risquant chaque jour leur vie pour épargner celles de la population II faut donc s'attendre a ce qu'ils réclament le bombardement des aérodromes ennemis et que des mesures soient prises pour empêcher la chasse adverse de se réfugier en territoire chinois Bref, certain» ''Congressmen'' vont se faire, de toute évidence, l'éehn des ¦complexes" dont souffrent les ai ialeurs américains et que les journaux se chargent déjà de monter en épingle Lundi, le "Washington Post" a publié des lettres ouvertes et signées de pilotes qui "ruent dans les brancards"."Vous pouvez faire état de mon nom", écrit notamment l'un d eux "I-es pilotes quittent L' Air Force" parce qu'ils en ont assez d’effectuer des vols dont les résultats ne sont que limités, fatigués de se faire expliquer comment faire leur metier par d'autres qui ont moins d'expérience qu’eux".Un autre affirme qu'il aurait voulu être parmi les premier* a s'attaquer au port de Haiphong mais qu'il a perdu "beaucoup trop d'amis pour accepter encore de végéter el rie s'en faire d'autres pour qu'ils «oient ensuite immolés sur l'autel de l'effort partiel".Ils esti- ISuite de la première page) nées de succès, le président general rappela qu'il est es senliel de faire a nouveau ap pel au peuple, à tous les corps intermediaire1.afin d'élargir considérablement la représentativité de* assises, plénières.C'ett ainsi que.»ur la ba»e des 108 comté-, du Quebec, les re présentants de quelque 20 000 corps intermédiaires éliront I» Ifi avril les quelque 2.000 déle gués qui.on 1 espère, pourront parler au nom de la nation ! tout entière, M Morin a expliqué, en ré punse à Une question, que tes états généraux sont essentiellement un mouvement de consultation et d'opinion publi ! que ils adopteront certes une > série de resolutions, mais il j n'est pas question qu'ils vcull-1 lent se substituer à la législature, aux élus du peuple, Ces ; résolutions seront remises au comité parlementaire de la conatilutinn (lequel doit reprendre son travail cet hiver i l et constitueront un outil de i travail pour la formation de ! la cnnstituante.'Tout dépendra, dit il, de la ;¦ représentativité des assises du ! mois d oetohre Si elles sont | véritablement les assises de la | nalion, aucun parlement, au cime constituante ne pourra ; négliger les conclusions de ce vaste mouvement d'animation aociale." Mais si “on" ne fait pas de cas des conclusions des états généraux'-' s'inquiète un autre membre.Il n'est pas question.! rétorque Me Morin, d'inviter les délégués à former un nou veau parti politique, un quelconque Front national Ce se rait créer une division de plu*, ce serait l'abandon de tout es poir "d'oecuménisme" Au début de son exposé, le professeur de droit a rappelé que la crise constitutionnelle n'est pas née d'hier, mais qu'elle remonte aux origines mêmes de la confédération ca nadienne Nous, les dupes "Depuis près de cent ans, Légalité fondamentale que souhaitaient 1 e s Canadiens français a cte une affaire de dupes, et les dupes, c'e.-t nous “ Ce qu il y a de nouveau dans la cris» présente, c'est que le Canada français a ou vert les yeux aur la réalité brutale Un autre element nouveau — et affolant pour certains est que le peuple veut être consulte.Même en 1863, au moment de l'élaboration du régime actuel, le peuple eana dien français n'a pas été cnn sulté.même pas par le truchement de ses élites du mo ment.C'était à prendre ou à laisser en bloc.Et en dépit de cela, seulement 26 délégués Canadiens-français ont approuve le nouveau "pays à naître", 21 s v opposant formellement."Ce régime ne repose pas sur le consentement du Canada français, el il aurait fallu être bête pour qu'il le soit." MAINTENANT EN ONDES SYNTONISE! CJRM-FM 93.5 me» AU CADRAN FM LA RADIO PAR EXCELLENCE ment qu i)* sont envoyé* a la mort dans des circonstance* intolérables et ne se gênent plus pour le faire savoir.Lourdes pertes SAIGON.— Aucun engagement important n'a été signalé au Sud-Vietnam *u cours des dernières heures, après les deux violent* accrochages qui ont suivi la fin de la fève de Noel.Le bilan de Lattaque lancée par un bataillon nord-vietna mien contre deux batteries d artillerie de la première division de cavalerie aéromohile est de 49 Nord-Vietnamiens tués et neuf armes saisies Les pertes américaines, parmi les trois compagnies engagées ont été lourdes Plusieurs pièces rie 105 et de 155 ont été endommagées.Dans le Delta, les imite» gouvernementale* ont tué 29 Vietcong mardi, au cours d'une opération de nettoyage dans la province de Chuong Thien, à 170 km au Sud-Ouest de Saigon.Le communiqué vietnamien indique que les unités gouvernementales n'ont pas eu rie pertes.En ce qui concerne les opérations aériennes, le communiqué américain signale que les raids des chasseurs-bombardiers ont été concentrés sur la zone démilitarisée et ies routes qui y conduisent ou une intense activité est signalée.Les observations aériennes signalent des concentrations chaque jour plus importantes d’unités nord-vietnamiennes entre Done Hoi et le 17e parallèle et des infiltra lions a travers la zone démilitarisée.Dans le reste du pays, le mauvais temps a pratiquement interdit pour la deuxième journée consécutive, toute activité de l'aviation.Pekin 'Uite de la première page) êit il avait un* qualité qui pouvait la désigner a l’affection du chef suprême.Il éfaif comme lui un fils de paysans du Hunan, una provinca de la Chine méridtonala connua pour sas rizières ef sa cuisina épi-caa.En 1920.Lieu partit pour Moscou.L'influença da la Révolution d'octobre grandissait dans la iaunassa chinoise Liou ne resta pas fongtamps an Union soviétique — mais ca braf séjour décida sans douta de sa carriâra.Alors que les circonstances firent de Mao le chef de la paysannerie révolutionnaire, elles firent de Liou un organisateur du parti at des syndicats rompu aux réglas d* la clandastinité.Liou: un modère?En mai 19.38.Liou.devenu le numéro deux de la hiérarchie, fut chargé par Man de se faire, au 8c congrès du parti, l’avocat du "grand bond en avant" — cet effort gigantesque de mobilisation des masses pour le développement économique qui se révéla désastreux et rejeta la Chine plusieurs années en arriére.A partir de 1959.sous la direction de Liou.devenu president de la République, et de Chou En-lai.la Chine commença alors un patient redressement qui porta ses fruits Les communes populaires furent décentralisées, ies paysans retrouvèrent des parcelles privées, la situation agricole et alimentaire fut rétablie.Dans l'industrie, les technicien* retrouvèrent leur place, des stimulants matériels furent rétablis.C’est de cette période de redressement que date sans doute Lopposilion entre Mao et Liou.Tandis que le premier se refusait a abandonner le rêve du “grand bond en avant", le second, vraisemblablement.se faisait l’interprète de dirigeants moins audacieux.Un autre problème opposait ou, plutôt, devait opposer les •deux hommes, soit le conflit avec l'Union soviétique Alor* que Mao poussait sans hésiter à la rupture avec Moscou.Liou se montrait sans doute favorable à une politique plus prudente.Il est vraisemblable qu après la chute de Nikita Khrouchtchev et l'aggravation de la guerre du Vietnam, à la fin 1964 début 1965.Liou se fit même l’avocat d une nouvelle “ligne”.Le 18 avril 1965.son ami Peng Chen affirma que le "fer tic lance de notre lutte doit être dirige contre l'impérialisme américain" 11 i fallu attendrc te 9 mai siman' pour que te Quotidien du peuple rectifie "Ta» fer de lance" devenait "te principal fer de lance" Mao insisiait pour que la lutte fut aussi dirigée contre Moscou.Tout ce qui a été dit et fait au cours de la “révolution culturelle” inaugurée à la fin de 1965 montre, en tout cas.que ces deux problèmes: celui du développement économique et celui de la stratégie internationale d» la Chine, ont été au coeur de la violente lutte politique qui déchire te pays.Celle lutte est encore éloignée de sa fin.Jusqu'à présenl.Lanpa reil du parti, menacé et intimidé par les gardes rouges, a plus ou moins résisté t'n compromis entre Man el Liou ap parait de plus en plu» difficile a réaliser.Liou.semhle-t-il, n'est plus président de la République qu’en titre.Rallié à Mao et au maréchal Lin Pian, Chou En-lai leur apporte Lap-pui de 1 administration Bien que divisée et inquiète, l'armée est sans doute du côté de son chef.Lin Piao.La "révolution culturelle'’ lente maintenant de s'installer dans les usines, les mines et les villages qui avaient été récalcitrants et é-pargnés, I.iou Chao-Chi et le secrétaire général du parti, teng Hsiao Ping, qui parait avoir fait cause commune avec lui, sont maintenant mis -»n demeure de capituler ou d'être chassés complètement de la scène.Qu'ils décident de courber la tète ou de faire front devant la menace, les conséquences en seront décisives pour la Chine.G.Lemay voit son examen volontaire remis a vendredi Georges Lemay, accusé d’avoir dirigé un vol rie banque commis en 1961, est revenu en cour hier, mais juste 1e temps qu’il a fallu pour remettre son examen volontaire à vendredi.Répondant à une demande de Lun des avocats de Lemay, Me léo René Maranda, qui était occupé à une autre cause, te juge Emile Trottier a accepté rie remettre l'examen.Lemay a été récemment envoyé à son examen volontaire après son enquête préliminaire sur une accusation de cons piralion pour commettre un vol el ri” vol à main armée qui devait lui rapporter $633,-090 dans une succursale mont réalaise de la Banque de la Nouvelle-Ecosse.Bell a acheminé à Noël un nombre record d'appels transatlantiques Selon un porte parole de la compagnie de téléphone Bell, la forte tempête de neige qui s'est abattue sur Montréal et un nombre record d'appels transatlantiques ont amplement contribué à L encombrement des lignes téléphoniques au cours du congé de Noël.Pas moins de Ifi.ooo appels ont été acheminés durant le congé de trois jours, dont Lishi dans la seule journée de Noël vers des pays européens.Ces chiffres représentent une augmentation de 35 pour cent sur ceux de Lan dernier.Si certains appels ont Irai erse les mers immédiatement, d'autres, notamment vers le Royaume uni, ont subi des retards de cinq a dix heure*.La situation est toutelois revenue à la normale.La plupart des appels outremer passent par les rentrâtes montréalaises.Soixante pour cent sont dirigés vers la Grande-Bretagne.les autres allant vers des pavs comme la France, LUalie et l'Allemagne de LOuest.Le délai dans l’acheminement des appels vers la Grande-Bretagne a été pour une bonne part du au fait que tes lignes locales londoniennes etaienl encombrées 11 en était de même à Rome., , La tempête mtr Montreal » empêché plusieurs téléphonistes de se rendre à leur travail, cependant que les Montréalais encombraient ies lignes téléphoniques pour avertir leur* parents et amis qu'ils étaient dans l'impossibilité de les visiter.CAIUÜÈIŒS ET PROFESSIONS DIRECTEUR DU PERSONNEL $10,000 $12,000 Une compagnie de construction recherche un directeur du personnel pour son bureau de Montréal.Le candidat choisi devra : • recruter te personnel pour te bureau de Montréal.• aider au recrutement du personnel clé, • diriger et représenter le service du personnel habiluel.Le* postulants devront avoir une connaissance dans l'industrie de la construction et de Lexpencnce dan* le recrutement du personnel du bureau et de l'extérieur, Envoyer nirrinilum vtlae à: STEVENSON £r KELLOGG.LTD., 804, Edifice Son Life, Montreal, P.Q.AGENT D'INFORMATION Le Service des Relations publiques de la Canadian Industries Limited recherche un agent d'information qui aura pour fiches principales de coordonner les rapports avec les médias d'information, de rédiger communiqués de presse, reportages, brochures, dépliants, etc., et d'assurer le service des films (distribution, adaptation).La préférence sera donnée à une personne bilingue, d'au moins 25 ans, possédant un B A, ou l'équivalent, quelques années de journalisme ou de rédaction technique et capable de travailler en équipe.Prière d'offrir ses services par écrit et de fournir les détails de ses aptitudes et de son expérience.Agent du Service de l’emploi Canadian Industries Limited B.P.10, Montreal SPECIALISTE EN PLASTIQUE On demande un technicien pour participer au développement des produits plastiques associe» avec les fusees téléguidées.Le candidat doit être au courant des problèmes thermiques associés avec ' des produits plastiques, de même que les procédures requises dans le moulage et I usinage de ces mate- riaux., .Le technicien doit être en mesure de construire les morceaux d'après les spécifications des ingénieurs et doit pouvoir procéder à des essais spéciaux et de présenter les résultats dans une forme appropriée, le tout sous la surveillance d'un ingénieur.Le candidat doit être un gradué d'un Institut de Technologie et doit avoir l'équivalent de 4 ou 5 années d’expérience dans l'étude des produits plastiques., , Nous offrons un salaire et des conditions de travail excellents.Le projet de recherches a lieu dans la ville de Québec.Veuillez adresser votre demande, par écrit, à i Gcn-Tec Inc.2120, rue Lavoisier Québec 10 Toute demande d’emploi sera gardée jiriclement confidentielle COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES IAURENTIDES DEMANDE UN DIRECTEUR Pour la Section de l’enfance exceptionnelle PRINCIPALES FONCTIONS Organiser et coordonner te service de l'enfance exceptionnelle au niveau de la Régionale Elaborer et appliquer te programme d'études proposé à celte section.QUALIFICATIONS Posséder une fonction académique de niveau univer-«itaire et pertinente à la fonction Avoir une expérience dans ce domaine particulier et rie preference dans la direction de ce service.Ce poste est offert à tous les éducateurs à l’emploi de la Commission scolaire régionale des Laurentides, ainsi qu’à tou» autre candidat rencontrant les exigences de U tâche.Les candidats sont priés d'adresser leur demande, accompagnée d'un “curriculum vitae," le Ou avant le 20 janvier 1967, à : M.|can jacquës Lafleur Directeur général des étude» Commission scolaire régionale des Laurentides Concours : Section de l'Enfance exceptionnelle, C.P.1780.Ste-Agathe-des-Monts, P.Q.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES LAURENTIDES DEMANDE UN DIRECTEUR DU SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES PRINCIPALES FONCTIONS Elabornr un plan d’intégration de l’éducation perma nente dans tes cadres de la régionate Organiser dos cours de recyclage et de perfectionnement dans tes divers secteurs ; académique, professionnel, culturel Elaborer et appliquer des programmes d'études à ces divers secteurs.QUALIFICATIONS Posséder une connaissance d’au moins un des grands seetcurs de l’enseignement (académique ou professionnel).Posséder une bonne culture generale et un diplôme de niveau universitaire.Avoir le sens de l’organisation.Une connaissance du milieu est souhaitable.Ce poste est offert à Inus les éducateurs a l'emploi de la Commission scolaire régionale des Laurentides, ainsi qu à tout autre candidat rencontrant les exigences de la tâche Les candidats sont priés d'adressrr leur demande, accom pagnee d'un "curriculum vilae" le ou avant le 20 janvier 1967 à : M.jean jacques Lafleur Directeur général de» études Commission scolaire régionale des Laurentides Concours : Education des adultes.C.P.1780, Ste-Agathe-des-Monts, P.Q.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES LAURENTIDES DEMANDE UN RESPONSABLE DE L'INFORMATION FONCTIONS et RESPONSABILITES Mettre sur pied un service pour canaliser et propager l'information officielle de la Régionale.Servir de lien entre les autorités de la régionale et la population.Recueillir les informations et les diffuser dans le public., .Dresser pour tes autorités des rapports et des communiqués.QUALIFICATIONS Posséder : 1 — un diplôme de niveau universitaire ; 2 — une bonne connaissance des problè- mes pédagogiques du milieu ; 3 — do l'entregent et le sons de l'orga salion ; 4 — des connaissances comme animateur de groupe ; 5 — une bonne connaissance de la langue anglaise.Ce poste est offert à tous les éducateurs à l’emplo; de la Régionale ainsi tju à tout autre candidat rencontrant les exigences de la tache.l*>s intéressés sont priés de s'inscrire au concours dont la date sera fixée ultérieurement, le ou avant le 20 janvier 1967.Faire parvenir son "curriculum vitaf" à : M.|ean-|acques Lafleur Directeur général des étude» Commission scolaire régionale des Laurentides Concours: Responsable de l'information C.P.1780, Ste-Agathe-des-Monts, P.Q.BUREAUX ET STUDIOS 3500, Parc Lafontaine Montréal .Tèl.: 527-3451 FORMATION DU PERSONNEL S*Utr« initial jusqu'à $9.000 Le Défi.Se Joindre à une équipe dynamique de relations industrielle* d’une vaste organisation connue mondialement.Se rapportant au Gérant de l'Entrainement Administratif, te titulaire aura la responsabilité d'identifier les secteurs qui nécessitent un entrainement, de bâtir les programmes et de donner des cours en utilisant toutes les techniques modernes d entrainement qui sont disponibles.11 participera également à l'élaboration des procedures touchant la sélection.L'Homme.Age de 25 à 40 »ns et bilingue il a acqui; deux a trot.- an - d'expeiiencé dan» l'entrai-nament du personnel ou dans l'organisation et la presentation de cours I! est dynamique et capable d'exposer clairement une Idee.Sa personnalité et son expérience te rendent capable de diriger avec facilité un groupe ou une discussion H comprend 1 importance d utiliser les meilleures techniques dans l’entrainement du personnel.Voua référant au dottier LC-1M3J, veuille! envoyer i-orte demande qui sera traitée confidentiellement d ; P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLtRS EN ADMINISTRATION PL AC t VIL LC MAftlt.MONTMAL GERANT DE LA QUALITE Le Défi,.Une organisation canadienne nouvellement créée recherche un homme qui sera responsable du maintien des services assurant la qualité des produits fabriques.Relevant du President, le titulaire assumera l'administration des affaires de la compagnie et la gérance des techniciens affectés â certaines opérations spécialisées et réparties à travers la province de Québec.Salaire initial jusqu'à $11.0(H).plus automobile.L'Homme.11 est bilingue, possède une bonne formation et est âgé de 32 à 45 ans.11 doit posséder une competence administrative en plus de certaines connaissances techniques dans le domaine de la refrigeration ou de la distribution de boissons gazeuses si possible.Son habileté pour gerer une équipé de techniciens et pour administrer cette entreprise l'incite à relever ce défi II doit être capable de communiquer facilement par écrit et oralement 11 recherche un poste qui lui procurera une bonne remuneration et un travail offrant des responsabilités.Vous référant au dottier LC-11139, veuille?envoyer votre demande qui sera traitée confidentiellement à : P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION PLACt VILLE MARIE.MONTRÉAL 1 bureau du premier ministre.M.Dame) Johnson, a fait savoir mardi que ce dernier sera a Montréal le Jour de 1 An pour recevoir les bons voeux de la population.Kn compaemc du maire de Montréal.M Jean Drapeau, et du président du conseil exêcu* tif de la métropole, M Lucien Saulnier, le premier ministre se rendra dans la grande salle du nouveau Palais de justice, le 1er janvier 1967, pour accueillir les citoyens qui voudront 1ui présenter leurs voeux.C’est la premiere fois qu'un premier ministre se rend dans la métropole pour une telle occasion A Québec, ce sera le lieutenant-gouverneur.M Hugues Lapointe, q u i recevra les voeux des citoyens.-O- Ça Bibliothèque St-Sulpice présentera demain soir, jeudi, une séance de trois films documentaires: Germaine Guè-vremont, Saint-Denys Garneau et Félix Leclerc.Le tout, a l'auditorium de la Bibliothèque et l'entrée est libre .A compter du 27 décembre, le greffe et la Cour de faillite seront installés au deuxième étage de l'édifice le Royer, a 407 boulevard Saint-Laurent.Il y aura une cérémonie d'inauguration des nouveaux locaux dans la grande Cour au troisième étage de cet edifice, le jeudi 5 janvier à 11 heures.Le ministre provincial de la justice, M.Bertrand, et le surintendant des faillites.M, Tassé, et le bâtonnier de la province.Me Campbell, y assisteront.La nouvelle a été annoncée par le juge en chef adjoint de la Cour supérieure, le juge George S.Cbalties.•0- I,a margarine coûtera un cent plus cher Du moins, celle que produit la compagnie Lever Brothers, et cela a compter du 1er janv ier.Le président de la compagnie, John Lock-wood, attribue cette hausse à l'augmentation de la taxe fédérale de vente, annoncée dans le mini budget du 19 décembre.M J.B.Hartley vient d'étre nommé directeur du personnel au ministère fédéral de la santé.El M.E.Blyth Young, directeur adjoint du service international de pêche au ministère des pêcheries .Le chef de bureau de la chaîne Southern de Londres, Charles King, a été nommé directeur associé du journar"The Citiien" d'Ottawa.Il sera remplacé à Lon dri"- par Don McGillivray, qui élait correspondant de la chaîne Southam à Washington.Sophia Loren, qui occupe la troisième place sur la liste des contribuables romains les plus riches, avec 350 millions de lires de revenus, a demandé l'annulation des 50 millions de lires d'impols.qui lui sont réclamés.en faisant valoir que.depuis son mariage avec Carlo Ponti, elle est Française.En effet, Carlo Ponti, qui.depuis le 21 janvier 1965 bénéficie de la nationalité française a epou sé Sophia Loren le 9 avril 1966 en France.-O.En 1967.Lige minimum pour avoir droit a une rente en vertu du régime de Rentes du Québec sera de 68 ans.En plus d'avoir atteint cet âge, pour avoir droit à la rente de retraite, il faut avoir retiré un revenu de son travail et contribué au régime pour l'année 1966 Si les personnes de 70 ans qui recevront leur rente pourront continuer de travailler régulièrement, il n'en sera pas de même, toutefois, pour celles qui choisiront de recevoir leur rente s 68 ou 69 ans.La loi exige, en effet, que ces dernières abandonnent leur emploi régulier.Elles pourront cependant travailler occasionnellement et gagner jusqu'à $900 par année sans que le mon tant de leur rente de retraite soit diminué.Le Prix Hachette et Le-rousse, décerne dans un pays différent chaque année depuis 1956.sera often au Canada en 1967.avec la collaboration d Air France et do la Compagnie Générele Transatlantique.Exceptionnellement, il s'agira de deux bourses de 8.000 francs français (environ ($1,-800), qui iront à un Canadien de langue française et à un Canadien de langue anglaise.Ces prix doivent permettre aux lauréats d'effectuer un stage d'études d'eu moins cinq mois en Frence.Pour participer à ce concours, il faut rédiger en français un essai dune longueur maximum de seize pages dactylographiées.Le concours est ouvert a tout citoyen canadien de 20 a 30 ans et domicilié au Canada.Le bulletin de participation et le sujet à traiter seront disponibles sur demande, à compter du 12 janvier, aux Services culturels de l'ambassade de France, 42, rue Sussex.Ottawa ou à tout bureau d'Air France ou de la Compagnie Générale Transatlantique.Les résultats seront proclamés à la fin d'avril 1967.La "cité" de Québec veut devenir "ville // QUEBEC — La ville de Québec a décidé dé demander à la législature provinciale l’autorisation de changer le nom de la corporation municipale de la “cité de Québec’’ en celui de “ville de Québec".Cette décision, publiée dans la dernière livraison de la Gazette officielle, fait suite à un désir du conseil municipal.Le chef du contentieux de la ville de Québec, Me André Pelletier, a fait savoir que l’on demande ce changement “pour une question de linguistique".Selon lui, le mot “cite'’ s'applique aux villes fortifiées seulement; ce qui n'est pas le cas pour la capitale provinciale.Par la même occasion, la ville de Québec demande l'autorisation de contracter plusieurs emprunts, dont l'un de $7.000,000 devant être affecte à la construction d une usine de filtration et un autre de $5,000.000 pour la construction de deux usines de pompage et de siphons pour éliminer les égouts qui se déversent du côté nord de la rivière Saint-Charles.Enfin, la ville veut également pouvoir déterminer les propriétés des institutions d'éducation ou de charité qui seront exemptes de taxe.Vous avez un singe el une auto?N’amenez pas le singe au bistro! INDIANAPOLtfl.— Il l’agissait de déterminer la cause de l'accident et le.juge William Sharp, de la Cour municipale d'Indianapolis, eut d’abord un peu de mal à saisir tout le sens du témoignage de l'homme devant lui."C'est le singe que j’avais sur le dos qui a causé l'accident.” d’erpliquer l'homme au juge.Et.le juge demanda des explications supplémentaires.L’homme était accusé d’avoir conduit son auto alors qu’il était en état d'ébriété.Et il u avait eu accident.L’accusé raconta donc au juge que quelques jours avant l'accident, il avait échangé son vieux cheval aveugle contre un singe.Et afin de mieux connaître son nouveau compagnon.il l’avait amené à une taverne du voisinage.Là.l’homme et son singe prirent quelques bières.Un juré a disparu.le procès est remis QUEBEC — Avant d'ajourner le procès indéfiniment a cause de l'absence inexpliquée d'un des douze jures, le juge André Dubé.des Assises de Québec, a accepté mardi qu'on mette en preuve les déclarations faites par Gérard Tremblay a des policiers et son témoignage à l'en-quéte du coroner.Tremblay, 39 ans, camionneur de Gagnonville, dans le comté de Saguenay, doit répondre dune accusation de meurtre qualifié.On l'accuse d'avoir assassiné un chauffeur de taxi de Québec.Roland Faucher.38 ans, au cours d'un vol avec violence.à ITle-d’Orléans.près de Quebec, le 12 octobre I9.ï0.L'absence d’un juré a obligé le juge à ajourner la cause “sine bore” jusqu'à ce qu’on le retrouve.On a révélé que le juré a quitté son domicile, dans Lot-binière, et qu'on est sans nouvelles de lui Du consentement des parties, les 12 jurés avaient été libérés pour ta fin de semaine, à l'occasion de la fête de Noël.Le juge Dubé leur avait fait de sévères recommandations.Le procès de Tremblay a commencé le 19 décembre et s'est poursuivi toute la semaine dernière.Pendant les cinq journées et les deux soirees d'audition du tribunal, les jurés n'ont été présents qu'une seule journée dans l'enceinte de la cour.Le juge a consacré le reste du temps à entendre les avocats débattre des points de droit, discussions auxquelles les jurés n'assistent pas.LE DEVO MONTRÉAL, MERCREDI, 28 DÉCEMBRE 1966 TROIS A ëmsMmmâLSÉm L'opération "déneigement" après les grandes rues, les se poursuit; secondaires La situation du déneigement.après la pire tempête de neige de Noël qui se soit abattue sur Montréal depuis la Confédération, était prati- Le jour de Noël à Vancouver: une baignade dans le Pacifique! Sur le chemin du retour, le singe grimpa sur les épaules de son maître et lui fit une grosse caresse par en arrière.Et l'accusé continua d’expliquer au juge qu'avec les bras du singe sur les yeux, il ne pouvait, voir ce qui se passait devant lui.D’où l'accident."Non coupable, décida le juge.C’est l'histoire la plus originale qu'il m’ait été donné d'entendre.” Pour la plupart des Canadiens, le jour de Noël a été un mélange de froid, de bourrasque et de neige, mais en Colombie-Britannique, on a joui d une belle journée douce et ensoleillée, tellement douce, en fait, qu'à Vancouver et à Victoria, où le mercure a enregistré 45 dans l a-près midi, on a fait la baignade dans le Pacifique.11 faut cependant bien préciser que ce n'est pas par milliers qu'on s'est précipité à la mer.A Nanaimo, sur Pile de Vancouver, 347 braves ont sauté à l'eau à l'occasion de la baignade annuelle du Club ries Ours polaires.La température de l'eau était de 38 degrés et la compagnie de placements immobiliers qui commandite la fête annuelle a donné des dollars en argent et des bananes à ceux qui ont été assez braves pour ,!se saucer”.Les gens de la Colombie-Britannique.peut-être d'humeur à vante aux autres Canadiens la douceur de leur climat, ont établi un record en logeant, le jour de Noël, 240,-145 appels interurbains.Pour le reste des Canadiens, la température a été loin d'étre aussi clémente.Cependant.la deuxième grosse tempête de l'hiver s'est abattue mardi sur le midwest américain, après avoir déversé jusqu'à deux pieds de neige sur la partie sud des Rocheuses.Toutes les régions entre le nord du Nouveau-Mexique, le nord du Missouri et le sud de ITowa ont été mises en garde contre les dangers de blizzard et de lourdes chutes de neige.Les voyageurs ont été avertis qu’il est dangereux de circuler sur les routes du Missouri, de l'Oklahoma, du Nebraska, du sud de ITowa.de ITlünois et de presque tout ITndiana.Il est tombé jusqu’à un pied de neige dans certaines régions du Nouveau-Mexique, particulièrement dans celle de Gallup, où les routes ont été fermées à la circulation durant toute la journée de lundi.Dans le sud des Rocheuses.on a enregistré des chutes de neige de deux pieds De lourdes chutes de neige ont également été enregistrées dans les régions des Grands Lacs.Dans l'Etat de New York, toute la fin de semaine n'a été qu'une longue et violente tempête de neige A Newr York même, il en est tombé sept pouces.On prévoit la fin des tempêtes de neige dans presque toutes les régions de l est et du midwest avant mercredi, avec retour d une vague de froid.Dans le Nord, le renne est préféré! INUVIK.TNO.— La population des Territoires du Nord-Ouest préfère le renne a la traditionnelle dinde de Noël.Chaque année à cette période ci.le ministère du Nord canadien abat plusieurs de ces animaux et les donne aux habitants de Aklavik et Inuvik dans les Territoires du Nord-Ouest.On a procédé à l’abattage d une cinquantaine de rennes et le 9 janvier on doit en tuer plusieurs autres.La viande de renne est excellente et s'apprête de la même façon que le boeuf.L'abattage se fait principalement pour vérifier la qualité de la viande de ces animaux.Religieux condamné à 45 jours de tôle VICTORIA.— Le P.Hugh Maclsaac a été condamné a 45 jours de prison, après avoir été trouvé coupable de conduite dangereuse pour la troisième fois en autant d'années.Le père Maclsaac avait été trouvé inconscient au volant de sa voiture sport près de Colwood au mois de juillet dernier.Le condamné a passé la majeure partie de ses 20 ans dans les ordres à travailler à la réadaptation des alcooliques et des indigents dans une institution prés de Vancouver.quement sous contrôle hier alors que 2,000 hommes et 1.200 appareils parachevaient le nettoyage des artères principales, pour s'attaquer ensuite aux rues secondaires.Un porte-parole du service de la voie publique prévoit que le déblaiement de toutes les rues de la ville aura été complété au plus tard vendredi soir ou samedi matin.juste à temps pour une nouvelle tempête dont on n'écarte pas la possibilité ! Mais pour le moment, le temps se maintient, depuis hier, au beau et froid.“On n’a jamais rien vu de pareil”, a commenté un employé de météo.De fait, les statistiques qu’on s'est empressé de compiler sont impressionnantes : 13.5 pouces de neige, le jour même de Noël, auxquels s'ajoutent 2 autres pouces, tombés lundi, soit une des plus fortes pré eipitation.s jamais enregistrées à Montréal, et à coup sûr la plus grosse tempête de Noël depuis cent ans.Sur 48 heures, il a neigé pendant 35 heures environ, a-t-on également calculé.La plus grosse tempête de décembre remonte à 1954.alors qu'il était tombé 15.9 pouces de neige.On note également qu'il * neigé onze fois le jour de Noël depuis 25 ans ; trois fois seulement, 11 est tombé plus de deux pouces de neige, le record étant jusqu’ici celui de 1958 avec dix pouces.Hier matin, à l’heure de pointe, la circulation dans les rues de la métropole était fort, lente, et l’on a dû déplorer plusieurs embouteillages, notamment sur le boulevard Métropolitain.Les rues secondaires demeuraient presque totalement enlisées, tandis que les véhicules avançaient à pas de tortue dans les voies d’accès des divers points de l’île.La Commission de transport de Montréal annonçait hier soir que ses autobus circu- Un détenu de St-V.-de-P.s'est pendu Un détenu de l’Institut Leclère, à Montréal, David McDowell, âgé de 29 ans, a été trouvé pendu dans sa cellule, lundi soir.Le détenu s’est enlevé la vie en se servant des draps de son lit.Il avait été condamné en 1963 è 15 ans de détention pour 13 vols avec violence.laient presque normalement, et il en était de même de la Compagnie de transport provincial qui relie Montréal à plusieurs villes de la province.A DorvaS.le mouvement des avions avait également repris son cours régulier, après l'arrêt total de dimanche et les longs retards enregistrés au cours de 1a journée de lundi.Plusieurs centaines de personnes.la plupart en provenance d’Amcrique latine, voyageant a bord d'une quinzaine d'aërobus détournés de New York vers Montréal, ont dû séjourner dans la métropole.Ils ont repris la route hier, tandis que des centaines d'autres attendaient le moment de monter à bord à mesure que les places devenaient disponibles.De façon générale, les responsables du déneigement se félicitent que la tempête soit survenue pendant la durée du congé de fin de semaine Autrement, estiment-ils, le chaos aurait été complet et les opérations de nettoyage auraient exigé deux fois plus de temps.SELON LA C.I.C.La négociation libre réduit la disparité des traitements QUEBEC.— La Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Quebec vient de rendre publique une étude qui établit que la négociation des conventions collectives entre associations d'enseignants et commissions scolaires a contribué à la diminution de la disparité des traitements des enseignants.M.Gilles Barras, économiste à l’emploi de la CIC, a conduit cette étude qui compare les traitements de 1960-61 et ceux de 1965-66 dans les cinq régions scolaires surtout susceptibles de révéler des disparités.Il conclut que cette disparité marque une tendance generale à s'amenuiser tant chez les hommes que chez les femmes, aussi bien au niveau élémentaire qu’au niveau secondaire.et ehe/ la plupart des catégories d'enseignants.Cette diminution de la disparité se manifeste aussi bien quant on compare les chiffres d'une même région entre eux pour les hommes et pour les femmes que lorsque l'on compare le.diverses régions avec Montreal Les conclusions de cette étude contredisent certaines affirmations émanant du ministre de l'éducation à l’effet que les négociations des conventions collectives accentuent la disparité des traitements et contrecarrent la planification.Commentant l'étude de M.Barras, le président de la CIC.M.G.-Raymonci Laliberté.a souligné que “la CTC est engagée dans un processus de planification volontaire qui porte déjà des fruits ef qui pourrait en porter davantage si le gouvernement ne s'etait pas mêlé de fausser la législation en cours.” M.Laliberté a ajouté qu'il n'est pas rare de voir le ministre de l'éducation donner des informations incomplètes ou inexactes et tendant à justifier ses positions actuelles.“Ceci demeure aussi inacceptable que les menaces du premier ministre ou celles du ministre du travail”, a-t-il conclu.AU SAGUENAY - LAC-ST )EAN 3,600 enseignants rejettent l'oitre faite par les commissions scolaires Le St.Finbarr coule, détruisant tout espoir de retrouver d’autres survivants ST-JEAN.T.-N.— Le chalutier St.Finbarr, déjà ravagé par les flammes en mer, a coulé hier après-midi alors qu’il était loué vers le petit port de St.Anthony, dans le nord de nie.Un autre chalutier britannique, le Orisino.qui louait le St.Finbarr, a repris sa course en direction de Saint- transportant 13 survi-du bateau disparu en Chauvenet ^ fMélfye.dkê- ÜVM- Dans ses caves de Nuits-Sainî-Georges, depuis plus de 100 ans, CHAUVENET élève ses vins selon la plus pure des traditions | DEPUIS ifisa BEAUJOLAIS CHAUVENET: touge, légw tt Imité üb «I ni BED FUG CHAUVENEI.guré Bourgogni muge, sélcctmmié l«h MMI WHIIE flAG CHAUVENET Bourjojni W«nc, sic, wvw specie IN» «7 1 : y r'w»e: rt • diffuse?1m information» publiée» dans **tm Detolr' A RO N VF-UE N ÎS edition inotldiennr MuoUcjU.Outbec ta?la et hanlirors i » nioi> S'tS.m.* mut» I mois si MO Ailleurs au • m Mi.» it’ moi* aîimm» * nio*» *no»’ 3 moi*