Le devoir, 23 décembre 1966, vendredi 23 décembre 1966

LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS VOL LVII — NO 298 MONTRÉAL.VENDREDI.23 DÉCEMBRE 1966 MÊTLOROLOGIB Nu«««uk.quelques chu*«t tic neigq.Mm.: 15 — Max.: 25 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL fÊTE DU JOUR STE VICTOIRE F.PILON INC.Voarnitvrei dt bureau 1967 : net ralentissement de croissance au Québec Malgré TExpo, le taux passera • A» QUEBEC (LED> — L'économie québécoise a connu, en 1%6.un taux de croissance de 6.2 pour cent en termes réels qui se traduit par un taux de croissance de 9.7 pour cent en termes monétaires, si l'on tient compte de l'augmentation du cnùt de la vie.Le produit national brut du Québec a atteint 14.7 milliards de dollars au cours de l’année qui s'achève.Mais les prévisions pour l'année 1967 indiquent un taux de croissance de 4 5 pour cent en termes réels qui.si la tendance des prix se maintient, se traduira par un taux de croissance de 7 pour cent en termes monétaires.Le ralentissement prévu dans le taux d'expansion économique du Québec l'an prochain serait imputable principalement au maintien des mesures restrictives en matière de crédit et à la pénurie de main-d’œuvre qualifiée, même si l’exposition universelle doit contribuer à l'expansion et procurer des revenus supplémentaires.tes statistiques sur la conjoncture economique ont été fournies hier par le ministre de l'industrie et du commerce, M.Maurice Bellemare, qui rendait public le rapport annuel préparé par le service d'études conjoncturelles du bureau de recherches économiques de son ministère.Au cours de la lecture de son rapport, le ministre Bel- lemare s’est bien défendu de vouloir entreprendre une polémique avec ceux qui, ces dernières semaines, ont brossé un tableau pessimiste de la situation de l’économie québécoise.11 a cependant soutenu que cette dernière image était "incomplète et tronquée" tandis que les statistiques du rapport présenteraient la situation dans sa véritable perspective.Le ministre faisait alors allusion, notamment, à la thèse défendue par le secrétaire parlen.entaire du ministre fédéral des finances, le député Jean Chrétien.C’est la troisième année consécutive que le taux de croissance du Québec dépasse 9 pour cent en termes monétaires.En 1965, ce taux avait été de 9 pour cent et 9.9 pour cent en 1964.En termes réels, le taux annuel de progression moyen du Québec au cours des cinq dernières années égale le taux canadien de 5.5 pour cent.Au cours de la même période, le taux rie progression moyen des Etats-Unis a été de 4.5 pour cent."Notre performance en 1966, de même qu’au cours des années antérieures, se situe parmi les meilleures au monde" a commenté M.Bellemare.La valeur globale des biens et services produits par les Québécois en 1966 est de $14.7 milliards.Le rapport du ministère de l’industrie et du commerce attribue cette tendance aseeadante.malgré un certain ralentissement dans le domaine de la construction, au pourcentage élevé des in vestissements nets, soit 24 pour cent du produit national brut québécois en 1966.Le rapport fournit également des statistiques dans plusieurs domaines significatifs.Dans le domaine de l’emploi, il révèle que cent deux mille (102.000) nouveaux emplois ont été créés en 1966 en comparaison de quatre-vingt-cinq mille (85.000) en 1965 Malgré l’augmentation de 4.7 pour cent de la main-d'oeuvre, la hausse accélérée du taux de volume de l'emploi a fait baisser le taux de chômage de 5 4 pour cent en 1965 à 4.7 pour cent en 1966.Quant au revenu disponible des Québécois, il a atteint, en 1966.$9.587 millions; ce qui représente un gain de 7.4 pour eeni par rapport à 1965 qui est dû à une augmentation de 5.4 pour cent du volume de l'emploi de 5,4 pour cent cl à un accroissement de 5.9 pour cent du gain horaire.Les investissements nefs at teignent $3.566 millions, soit une augmentation de 10.4 pour cent en 1966.Le secteur de la fabrication, avec un taux de croissance de 24.4 pour cent, se classe premier.Le secteur Voir page î : Ralentissement M, Maurice Bellemare, ministre de l'industrie et du commerce Tandis que le bâtonnier général demande à voir le ministre de la justice Si Québec ordonnait une enquête royale sur la conduite de la police le juge Lagarde pourrait cesser sa préenquête sur l’affaire Sicotte Espérant un “miracle de la bonne volonté” Vietnam : le pape demande aux deux camps de vouloir "simultanément ' négocier Paul VI souhaite une prolongation de la trêve de IXoël CITE DU VATICAN — Un "miracle rie bonne volonté’' de la part dos deux parties qui se battent au Vietnam est demandé "respectueusement et chaleureusement" par le pape dans son message de Noel.Pour mettre fin à cette "guerre à la fois si typique, tragique et menaçante”, estime Paul VI."il suffirait que les hommes le veuillent simultanément, d’un côté comme de l’autre, et la guerre serait terminée, la crainte de conflits plus graves s’apaiserait, l’honneur des combattants serait sauf.L’espérance et la paix refleuriraient dans le monde, tandis que la conscience de l’humanité aurait accompli un heureux progrès dans le sens de son premier devoir, celui de la fraternité”.C’est pourquoi le pape souhaite que la trêve de Noël se prolonge afin de permettre d'engager des "négociations sincères, seul chemin conduisant à la paix dans la liberté et la justice".“C'est la bonne volonté qui détient la clef de la paix, poursuit le Saint-Père.La difficulté vient du fait que cette clef doit être tournée en même temps par les chefs responsables de l’un et de l’autre front.Cette simultanéité loyale et reelle devrait être le miracle de cette fête de Noel".Parlant plus généralement de la paix Paul VI.après avoir rappelé la définition qu’en donna Saint-Augustin : "La tranquillité de l’ordre", affirme que la paix n’est pas un bien dont on puisse jouir béatement, mais un bien qu'il faut conquérir et défendre sans cesse.Si le monde n'a pas encore trouvé la paix, c’est qu'il manque de sécurité et ce manque de sécurité, que le progrès scientifique et technique n’est pas parvenu à faire disparaitre, bien au contraire, pourrait, dit le pape, de danger permanent se transformer en catastrophe.Pour établir dos liens de fraternité entre les hommes, le respect, l'estime, la collaboration réciproque, il faut, a poursuivi le pape “les motifs transcendants de la religion, et même de la religion chrétienne.dit le pape, qui seule possède le remède souverain aux insuffisances humaines”.Rappelant aux hommes leur devoir de rendre gloire à Dieu, "source rie toule existence et raison profonde de toute loi scicnlifique et morale ".Paul VI met en garde l'humanité contre le péri! de ce qu'il appelle “l'idolâtrie moderne".Texte intégral du message de Noel du pape e la page 5 L’homme étant un être lancé vers Dieu doit rechercher Dieu.S’il se fait Dieu lui-même “ce sera le drame de notre histoire, dit le pape.Cette tragédie nous menace avec ses virtualités de catastrophes sans fin ".A la fin de son message, le Saint Père adresse ses voeux de Noël tout particulièrement au peuple vietnamien, à tous les peuples de la terre, à toutes les institutions internationales qui cherchent à promouvoir la concorde et le progrès parmi les nations et il adresse un salut particulier à la jeunesse "pour qu'elle cherche et trouve le droit chemin qui l'oriente vers les vraies valeurs de la vie.et qu’elle sache les mettre en honneur dans la nouvelle génération", Voir page îi Vietnam par Michel ROY “SI le gouvernement donnait suite a la demande du Barreau et ordonnait une cn-uéle royale sur la conduite e la poliee, el si cette enquête devait aussi porter sur l’affaire Sicotte, je devrai alors cesser ma preenquéte", a déclaré hier le juge Irénce Lagarde qui a suspendu les audiences dans cette affaire jusqu'à mardi, 27 décembre, à la demande des Irnis avocats délégués par le ministè- re de la justice.En effet, MM.Alfred Tourigny, Laurent Bélanger et Lucien Thine! — qui représentent le ministère, la Police provinciale, les procureurs de la Couronne et l'ancien ministre Claude Wagner — ont été convo- Le conseil du travail demande formellement au ministre la permission d’entendre la CIC QUEBEC — Dans le mémoire qu'elle a transmis au Conseil supérieur du travail, au début de la semaine, la Corporation des instituteurs catholiques prie le Conseil d’intervenir pour corriger la situation "inacceptable" créée par les directives du ministère de l'éducation en matière de relations de travail dans le secteur scolaire.La CIC n'a pu être entendue en audience par le conseil supérieur.le ministre du travail, M.Maurice Bellemare, s'y étant opposé.Néanmoins, la CIC a adressé un mémoire au secrétaire de l'organisme e' elle a rendu publique hier la teneur de ce document.Quant au Conseil supérieur, il a demandé à l unanimité au ministre du travail.la permission d'entendre la CIC et tous les autres organismes qui auraient des représentations â faire i ce sujet.Il a fait cette QUEBEC — Le ministre du travail, M.Maurice Bellemare.a révélé hier que le cabinet a accepté en principe de créer au Québec une direction générale de la main-d'oeuvre.Au cours d’une brève rencontre avec les membres du Conseil supérieur du travail.M.Bellemare a précise que la direction générale de la main-dôeuvre aura pour but d’assurer une plus grande cohésion entre les bureaux provinciaux de placement, les centres de recyclage des travailleurs, les centres de formation professionnelle et les centres d’apprentissage.Dès la semaine prochaine, a-t-il précisé, la Commission de la fonction publique organisera un concours en vue de déterminer les 25 personnes qui occuperont les postes de commande dans les régions et demande lors de sa réunion régulière hier.Le mémoire réclame que dans le domaine scolaire, autant que dans les autres, le code du travail soit appliqué intégralement et sans arbitrage administratif.La CIC affirme dans son document que les interventions du gouvernement ont faussé tous les mécanismes de négociation, rendu les délais de conciliation purement illusoires et tendent à priver les associatioas d'enseignement de tout moyen de discussion efficace vis-à-vis de leurs employeurs.“Si la liberté de négociation est à la base de notre système de relations de travail.les mécanismes actuels dans le domaine scolaire en sont la négation pratique,” affirme la CIC.sous-régions économiques du Québec.Au cours d'une conversation à bâtons rompus avec les membres du Conseil supérieur du travail, le ministre a également annoncé que le gouvernement presen I e r a au cours de la présente session une loi sur le travail de nuit des femmes.11 a assure le conseil qu’il pourra se prononcer et sur le principe et yir les modalités de cette loi.M.Bellemare a en outre annoncé la nomination de deux sous-ministres adjoints au ministère du travail.11 s'agit de MM.Réal Mireault, directeur du service de conciliation du ministère du travail pour la région de Montréal, et Fernand Morin, professeur de droit du travail à l’université Laval.Tous deux aideront le sous-ministre, M.Donat Quimper.M.Quimper occupe ce poste depuis le mois d’octobre.S’en prenant aux directives du 14 octobre concernant la négociation de conventions collectives de travail entre commissions scolaires et les enseignants, la CIC estime que ce nouveau mécanisme entraîne la négation de la libre négociation.La CIC reconnaît que techniquement et juridiquement, selon les directives du ministère, la commission scolaire conserve le droit de discuter avec le syndical, de conclure des conventions collectives et de fixer les conditions de travail de ses enseignants Mais la CIC soutient que pratiquement, la pression économique est telle que le syndicat se trouve généralement dans l’impossibilité de discuter efficacement avec la commission scolaire."La commission scolaire sait que si elle paie au delà de l’échelle établie par le ministère, elle sera l’objet de sanctions en se voyant refuser toute subvention dile supplémentaire, quels que soient sa situation et ses besoins propres." Le document ajoute que les délais de négociations se passent alors à attendre que le ministère ait pris position sur les offres économiques.Quant à la conciliation, la CIC estime que les conciliateurs du ministère du travail ne sont que des témoins passifs, puisqu'ils doivent attendre, impuissants, l'expiration des délais de conciliation.Advenant le cas où les négociations n'aboutissent pas, il reste alors le recours à l’arbiirage et a U grève, note la CIC, gui explique que “le recours à l'arbitrage est pratiquement fermé par la nécessité d’une autorisation administrative préalable", et ce lui de la grève "est faussé par la possibilité d'une injonction spéciale en tout temps " “Le conflit des hôpitaux s'est régie, en partie sous la menace d'une loi spéciale de la législature.Et nous ne savons pas jusqu'à quel point les droits théoriques des enseignants seraient respectés en cas de conflits majeurs", souligne le document.La CIC représente plus de 50,000 enseignants au Quebec.Québec accepte de créer une direction de la main-d’oeuvre qués à Québec par Me Jean-Jacques Bertrand qui désirait les consulter au sujet de la demande du Barreau de la province tendant à l'institution d'une enquête royale.Malgré son désir de procéder sans retard ni délai.Imminent juge s'est rendu a cette demande."Mais, à compter du surlendemain de Noël, a t-il précisé hier, nous siégerons sans interruption.” Dans les milieux judiciaires, on s’accorde à prévoir que le gouvernement donnera suite à la requête du Barreau.Le premier ministre.M.Johnson, et le ministre de la justice, M.Bertrand, seraient déjà acquis à cette idée, et il ne semble pas que les trois avocats délégués par eux à la préenquêté les en détournent.De son côté, le bâtonnier général, Me A.J.Campbell, a sollicité un entretien du ministre de la justice, dans le but, semble-t-il, d’examiner avec lui les raisons qui ont motivé la requête de l'Ordre.Mais l’entrevue n’aurait lieu qu’après Noël, peut-être même après le 1er de l'an.Aussi est-il improbable que le gouvernement ordonne l’enquête à brève échéance de sorte que les rumeurs selon lesquelles la préenquête sur l’affaire Sicotte ne reprendrait pas en raison de l’imminence d’une enquête générale paraissent dénuées de fondements.Il appartiendra au ministre de la justice et au cabinet rie désigner le juge appelé a présider une telle enquteé Ce ne sera pas une décision facile : va-t-on appeler un juge des sessions de la paix, très familier avec les méthodes et le comportement de la police, ou estimera-t-on plus équitable de confier le mandat à un juge de la Cour supérieure, plus éloigné du petit univers que régit le code criminel ?Il se trouve des «voeati pour penser que 1a personnalité idéale, dans les circonstances.serait le juge Lagarde lui-méme, longtemps professeur de droit criminel, éminemment compétent dans ce domaine et particulièrement désigné par sa longue expérience à diriger une operation d'une telle envergure Delà saisi du dossier de l'affaire S1-coltc.souligne-t-on, le juge Lagarde saurait se mettre à l'oeuvre avec célérité et efficacité.une enquête royale faciliterait singulièrement la position des policiers appelas à déposer."Songez, disait-il, que devant le tribunal, fût-ce au stade de la préenquête, ces messieurs ne sont pas toujours portés a dire toute la vérité tandis qu'une commission royale cherche moins a inculper qu'à découvrir la vérité; et les témoins, sachant qu'on s'en prend au système, et non pas seulement aux individus, seront davantage portés à dire tout ce qui peut é-clairer la commission, .Idéalement, et pour offrir à l'opinion publique d’indiscutables garanties d’impartialité, ne serait-il pas recommandable, disait hier soir un procureur chevronné, de nommer trois juges pour constituer cett* commission 7 L'UNICEF étudie le documenf Pepper sur les enfants vietnamiens victimes de la guerre NATIONS UNIES — M.Henry Labouissc, directeur de rUNICEF."étudie avec soin” le document de M.William Pepper sur le sort des enfants du Vietnam ainsi que la lettre dans laquelle la revue “Ram-parts" l’invite à “conduire d’urgence une enquête sur place sur la situation des enfants victimes de la guerre”, décla- Rénovation urbaine: Montréal demande $38 millions à Ottawa Le ministère des affaires municipales vient de transmettre à la Société centrale d'hypothèques et de logement, pour et au nom de la ville rie Montreal, une demande de contribution financière de S3B,-387,500 de la part du gouvernement fédéral.Cette somme représente la moitié du coût de la première phase du programme de rénovation urbaine dans le secteur de "La Petite Bourgogne ”, qui doit s'échelonner sur une dizaine d’années et nécessiter ries fonds d'environ $150 millions.La ville de Montréal, lit-on dans la lettre du ministère, “voulant entreprendre sans délai la mise en oeuvre de ce projet, demande l'assistance financière d’Ottawa pour l'acquisition des propriétés, le déblaiement des terrains et l'installation des services et ouvrages municipaux autres que la construction de bâtiments publics”.Le conseil municipal de Montréal, en date du 5 octobre dernier, et le lieutenant- gouverneur en conseil, en date du 30 novembre dejnier, ont déjà approuve le programme mis au point par le service d’urbanisme.Le ministre des affaires municipales et la ville de Montréal ont été autorises à négocier et à conclure une entente avec la SCHL, aux termes de la loi nationale sur l'habitation.En vertu rie cette loi, Ottawa peut défrayer la moitié du coût d’un projet de rénovation urbaine.La province de Québec a aussi été invitée par la ville à fournir une assistance financière, mais les autorités provinciales n'ont pris aucune décision en ce sens.Le programme touche la zone délimitée par l'avenue Atwater, les voies de la compagnie du chemin de fer Pacifique Canadien, la rue Guy et le canal Lachine.La première phase dont il est question dans la requête sera suivie par la construction d’immeubles publics et de logements, dont le coût atteindra également environ $75 millions.re-t-on au siège du Fonds pour l'enfance des Nations unies.M.Labouisse, indique-t-on d'autre part, a regagné New York mardi à l'issue dune tournée dans divers pays asiatiques Il a fait un bref séjour à Saigon au cours de ce voyage.Pepper confirme ses accusations M.William Pepper, journaliste indépendant qui effectua au printemps dernier une enquête au Sud-Vietnam sur les enfants victimes de la guerre et en rapporta le document bouleversant affirmant qu’en viron 250.000 enfants ont été tués par les raids américains et 750,000 blessés, a tenu, hier, une conférence de presse à New York, sous les auspices de la revue progressiste “Ram-parts”, qui vient de publier les résultats de son enquête.M.Pepper a confirmé la véracité de ses accusations.Il a précisé que, s’il ne tenait pas ses chiffres des autorités américaines ou vietnamiennes de Saigon, qui se contentent d’admettre que de nombreux civils — plusieurs milliers —, dont des enfants, sont morts victimes de la guerre, il avait, au cours de son voyage, parlé à titre privé avec de nombreuses personnalités et avec des médecins, avait visité des hôpitaux.des centres de réfugiés et des villages vietnamiens et qu'il avait conclu, d’après ses entretiens et d'après les statistiques qu’il avait pu recueillir, que près d'un million d'enfants sud-vietnamiens avaient effectivement été tués ou blessés depuis 1961.H a ajouté que ce chiffre devait être actuellement encore plus élevé du fait de l’escalade du conflit survenu» depuis les six derniers mois.M.Pepper a déclaré enfin que cette estimation avait été confirmée, pas plus tard qu'il y a deux jours, par M.Hugh Campbell, ancien membre pour le Canada de la Commission de contrôle internationale.M.Pepper a.par ailleurs, révélé que le département de U défense venait d'affirmer ?u'il était impossible de véri-ier l'exactitude des chiffres avancés, car il n'existe aucune statistique sur le nombre des victimes civiles et que, d'autre part, on ne pouvait distinguer entre les victimes d’accidcnls de guerre et celles du terrorisme Vietcong.Ce à quoi M.Pepper a répondu qu'il était bien évident que Vietcong comm» Américains étaient responsables des pertes civiles, mais que seuls les Américains utilisaient du napalm et que les centaines de millier* de brûlés étaient bien des victimes américaines.En outre, a-t-il ajouté, il est facile de distinguer entre les blessés par bombardements — autres victimes américaines — et ceux l'ayant été au cours d'un accrochage entre les deux forces en présence au Vietnam, Le Dr Benjamin Spock, pédiatre et co-directeur dit SANE (comité pour une politique nucléaire raisonnable), qui assistait également à la conférence de presse, a déclaré, pour sa part, que tous les blessés, même les plus gravement atteints, étaient transportables et que, si le gouvernement américain voulait bien les faire soigner aux Etats-Unis, il le pourrait, n Voir pago îi UNICEF Le président de l’Alliance: la CECM devra hâter le rythme des négociations Mais, fait-on observer d'autre part, est-il absolument sûr que le juge Lagarde mettrait un terme à la préenquête dès lors qu’une enquête générale serait ordonnée ?Cela dépendrait du mandat.Ne faut il pas distinguer entre la dénonciation d'un citoyen qui s'attaque à un cas particulier, et l'ensemble du problème que peut poser la conduite de la police ’ Au-delà de ces disiinctions, un avocat exprimait l’avis qu’* Le president de l’Alliance des professeur» de Montreal, M Aimé Nault, a déclaré hier soir que la Commission des écoles catholiques devra sûrement accélérer son rythme de travail à la table des négociations, si elle veut réellement en arriver à un règlement avant le 13 janvier et ainsi éviter la grève de scs 9,000 enseignants.M.Nault a ajouté que le rythme do travail actuel de la CECM "oblige les enseignants à redoubler leurs préparatifs de grève.”; U a mentionné deux exemples à l'appui de cette assertion.Premièrement, la CECM a présenté hier à la seance de conciliation certaines contrcpropositions dont le texte, comme on l'a découvert.avait été imprimé il y a plusieurs semaines ; pourquoi.a demandé M.Nault.la CECM ne nous les a-t-elle soumises plus tôt ?Et deuxièmement, bien que le conciliateur ail invité les deux parties hier à se rencontrer en aoi-ré« pour prolonger la seance de conciliation, cette rencontre n'a pas eu lieu parce que la CECM a décliné l'invitation.Par ailleurs, l’Alliance et la CECM ont convenu hier de prolonger le mandat du conciliateur désigné par le ministère du travail.Ce mandat expirait ces jours-ci ; il est prolonge jusqu'au 10 janvier, soit jusqu'à la veille du jour ou la grève des enseignants montréalais pourrait être déclenchée selon les dispositions du code du travail.Les prochaines séances du conciliation auront lieu les 27 et 28 deremhre Les deux parties sont tombées d’accord pour ajouter deux autres séances au calendrier des rencontres prévues.L'impasse était complète mercredi, au cours de la premiere journée de conciliation depuis le vole de grève de lundi dernier, a révélé M.Nault, mais la CECM a soumis hier quelques contreproposi-lions qui ont permis aux deux parties d’enregistrer de "légers progrès”. DEUX MONTREAL.VENDREDI, 23 DECEMBRE 1966 Vietnam (Stu!« de la premiere paye t APPEL A LA SINCERITE DES DEUX PARTIES te "miracie dp bonnp volontP" que Paul VI apppüe dp ses.vortat au VipI-nam daiu son mescagp de Nop! *p réali-lera t-il ?l'np foi* de plu*, et de façon presume, le pape a demandé qu une négociation sincère fasse taire le bruit des armes.Mau les observateurs ont noté qu'hier son langage .«était fait plu* severe lorsqu'il «est adressé a ceux dont depend l'arrêt des combats.Lorsqu'il déclare "qu'il suffirait que les hommes le veuillent simultanément, d'un côté comme d* l'autre, pour que la guerre se termine", le Souverain pontife ne semble i il pas douter de la volonté de négocier des deux rampa opposés ?*e demandent les obser-vateurs, car la 'difficulté'' d'aboutir a des négociations vient du fait que la “rlef de la paix'- doit être tournée en meme temps par "les chefs responsables de l’un et l'autre front".Le 'miracle’' que souhaite le pape e 1 précisément que.abandonnant leurs réserves, lune et l'autre partie fassent simultanément et loyalement le geste qui fouirait rhanger le cours des événements.aul VI demande ce geste respectueusement et chaleureusement" aussi bien aux adversaires qui «e font face qu a tous reux qui donnent leur appui a l’un ou à l'autre camp Son langage est celui de la persuasion mais en même temps il souligne que le monde, qui a accueilli avec ‘‘joie et admiration" l'annonce de la prochaine trêve de Noël, ne comprendrait pas que l’on ne veuille pas la transformer en armistice préalable à des né- Sociations.comme il l'a demande lui-même an* son discours du 8 décembre.SILENCE A WASHINGTON W ASHINGTON \e message de Nue! de Paul VI \» faire l'objet d un examen très attentif de la part des autorités amé-riratnes qui ne voudront certainement pas •dopter une attitude susceptible d être considérée comme contraire à l'esprit de l ap- Pel à la bonne volonté lancé par le Samt-ere Pour l'instant, le departement d'Etat s'abstient de tout cotnmeniaire Déjà, dans sa lettre au secrétaire général des Nations unies lï Thant, lui demandant de tout mettre en oeuvre pour parvenir à des négociations au Vietnam, l’ambassadeur Arthur Goldberg s'était référé aux récente* paroles de Paul VT se félicitant des trêves déridées- par les deux adversaires et souhaitant leur prolongation le secrétaire d Etat Dean ftusk, dan' sa conférence de presse de mercredi, a indiqué que les Etats-Unis laissaient carte blanche au secrétaire général de l'ONU pour qu'il prenne toutes les initiatives qu'il jugera utiles afin de parvenir à la table dt conférence, sans rejeter l'éventualité d'une participation du Vteicong a des conversations, fats Etats L’ni* estiment qu'en agissant de la sorte ils font preuve rie celte bonne volonté que demande le Souverain pontife.Ils continuent d'insister pour que "le camp adverse" fasse preuve d une volonté parallèle de parvenir à une solution négociée pour que les combats prennent fin.Mais, à moins du "miracle” auquel se référé le Saint-Père, il semble peu probable, aux yeux de» milieux américains, que Hanoi fasse le geste qui pourrait élre jugé suffisant a Washington pour justifier militairement la proclamation des très es La these officielle du gouvernement américain est que les bombardements du Nord-Vietnam et les opérations militaires pourraient prendre immédiatement fin si le gouvernement de Hanoï mettait un terme aux infiltrations de forces et de matériel vers le Sud-Vietnam.Jusqu’à maintenant, affirme-t-on dans ces milieux, aucune indication n'est parvenue de Hanoï pouvant laisser espérer une telle évolution de son attitude.On retient cependant à Washington, dans le discours du Saint Père ses références a la "puissance de destruction” qui donne aux homme» "des motifs d'assuranre dan' leur propre force et d'exaltation orgueilleuse”.Une bonne partie de l'opinion américaine ne manquera pas de se sentir visée par ces paroles du Souverain pontife.Lebel-sur-ûuévillon : lout rentre dans l'ordre sur les chantiers de Domlar LKRKLSL'R-QI 'KVTLLON _ La police municipale a fait savoir hier soir que tout est rentré dans 1 ordre après l'agitation syndicale de rePe semaine ur les chantiers de la société Domtar 11 avait, été rapporté avant-hier, dans vene lointaine municipalité forestière du Nord-Ouest québécois, que des travailleurs « étaient emparés des appareils de communication du chantier et en avaient bluque "entrée.Le chef de police de Lcbel-rur-Quévillon, M.Lionel Ouel-ette.a fait savoir hier dans nie entrevue que la police mu-licipnle, asM-riée de policiers irovinnaux vernis de Senne-leire.se sont amenés sur le chantier mercredi soir pour rétablir l'ordre Aucune arrestation it a été faite et les agents n'ont découvert aucune trace de violence sur le chantier, t)n porte parole de la société itomtar avait fait savoir qu’un appel avait été lancé au ministère de la justice pour que les personnes et les biens de la région reçoivent la protection necessaire Selon lui.une cinquantaine de travailleurs se seraient emparés du réseau de communication en usage «ur le vaste chantier et en auraient interdit l'accès, à la faveur de luttes intersyndicales l'n petit groupe d'agitateurs, a-t-il dit, auraient bloqué les routes conduisant aux régions de coupe de bois avec leurs automobiles.L'un des syndicat» visés serait la Fraternité unie des charpentiers d'Amérique Le porte parole de llom-tar n a pas mentionné le nom du syndicat adverse.Pour sa part, le chef Ouellette a dit hier qu'il ne reste plus qu'une quarantaine d'hommes sur quelque 850 au travail, les autres avant quitté la région pour aller célébrer les Fêtes dans leur* familles.Un congrès oecuménique des étudiants en théologie sur ie biculturalisme canadien les étudiants en théologie du Canada, protestants, angli-ans aussi bien que catholiques, tiendront leur onzième congrès annuel à Montréal sous le thème ' Div er, ce culturelle et Unilé chrétienne \ Les assises, qui se dérmile-rnnl du 2fi au 31 décembre, ¦tu centre Mnntfnrtaln.réuni-ront quelque t*0 participants venus de tout les pays, la majorité de langue anglaise Ce congrès qui, à l’origine, tl» rassemblait que des étudiants protestants et anglicans, «si né d'une initiative du "SHi-ient Christian Mouvement”.L'organisation de la rencontre a été confiée par la suite à Plus d’alcool apres 10H.p.m.samedi Le président de la Regie des alcools du Québec a fait savoir que la vente des boisions alcooliques devra cesser » 10 heures du soir, le 24 décembre, veille de Noël.Le juge Marc Lacoste a «jouté que le jour de Noël, tés heures d'ouverture et de fermeture des débits de bois sons devront être conformes aux dispositions de la loi pour les jours férié* La veille du Jour de l’an, et le jour même, seront con sidérés cnmme un samedi et un dimanche ordinaire.un groupe d'étudiants de Toronto travaillant avec l’appui de l'Institut oecuménique du Canada, que dirige dans cette ville, le rev.H L.Puxley, chanoine anglican.En 19ti3, les étudiants catholiques y étaient invités à titre d'observateurs, puis l'année suivante, à litre de délègues à part entière i-e congrès a lieu alternativement à Toronto et à Montréal.Pour préserver son es radérc oecuménique, il a été convenu de fixer le pourcentage dès participants à RO p c.de protestants et d'anglicans et à 40 p c.de catholiques.la» thème "Diversité culturelle et Unité chrétienne”, retenu cette année, tend au développement d'une attitude chrétienne face au biculturalisme canadien.Les organisateurs visent également à une mise en application concrète du bilinguisme; pour la première fois, le congrès sera bilingue Maigre des ressources limitées, ils tentent de s assurer d'un système de traduction simultanée, à défaut de quoi on aura recours soit à la traduction des textes écrits, soit à l’usage en alternance du français et de l'anglais dans les débats A Montréal, le comité oecuménique des étudiants en théologie participe à la préparation de ce congrès, qui rassemble des étudiants de diverses institutions qui dispensent renseignement de la théologie dans tout le Canada.MAINTENANT EN ONDES SYNTONISEZ C J RM - F 93.5 AU CADRAN FM LA RADIO PAR EXCELLENCE BUREAUX ET STUDIOS 3500, Psrc Lafontaine Montréal .Tét.î $27-3651 Ralenlissement (Suite de la première patte) commerce, finance et services commerciaux arrive au deuxième rang avec un taux de croissance de 23 9 pour cent.Voici maintenant les statistiques de la production québécoise en UWfi dans les différents secteurs : • \grkrulture : le revenu monétaire des cultivateurs provenant de la vente de leurs produits a été de $.556 millions.soit une augmentation de 8 3 pourcent.• L'industrie minière : la valeur des expéditions de ce secteur, au niveau de la transformation a été de $707,7(X>,-000 en 1905; cette année elle se chiffre a $75lM).000.soit une hausse de 05 pour cent.• Fabrication; la valeur des expéditions des fabricants a augmenté d'environ un milliard de dollars en 1900.ce qui présente une augmentation sans précédent de 9.9 pour cent ou, au niveau global, dix milliards cinq cent millions de dollars ($10,500 millions).La transformation structurelle qui se manifeste depuis quelques années dans le secteur manufacturier a avantagé les branches des hien.s durables, autrement dit le volume rie l'emploi et la valeur ajoutée ont augmente Plus rapidement dans les branches ries biens durables que dans celles des biens non durables Le volume de l'emploi dans les branches des biens durables a augmente de plus de 5,8 pour cent en moyenne pour les quatre dernières années; cette année cette hausse est de fi 3 pour cent.Quant a l’industrie des biens non durables, l'augmentation ne dépassé pas une moyenne de 2 pour cent au cours des quatre dernières années Cette année, elle est de 1.6 pour cent.• Construction ; En dépit, d'un certain ralentissement dans le domaine de la construction résidentielle dît à la politique des autorités responsables dans le domaine monétaire, la valeur de l'industrie de la construction s'élève à S2.850 millions ctete année, contre $2,685 millions, en 1965, soit une augmentation de 6,2 p.c.Des journalistes ont fait remarquer au ministre que son rapport semblait vouloir don ner l'impression qu'il n'y avait pas de failles dans loconotme québécoise.t.e sous-minisire Michel Relancer a alors admis que te Québec avait une streture industrielle plus faible que l'Ontario, notre province étant spécialisée davantage dans les industries de biens non durables tandis que l'Ontario compte plus d'industries de biens durables.M.Rellemare a dit : 'Ti est probable que l'amélioration de notre structure industrielle, oeuvre à long terme à peine amorcée, aura pour résultat un accroissement de plus en plus considérable des inv-es-Ossements dans l'industrie, ce qui est le but que poursuit le ministère de l'industrie et du commerce".Masse : pas de congé aux étudiants du Québec pour téter John A.Macdonald H Le sénateur Hugessen prend sa retraite QUEBEf’.— 1-e ministre d'Etat a l'éducation, M Marcel Masse, a affirmé hier à Québec que si le cabinet fédéral décrétait la journée du 11 janvier comme journée de congé pour tous les étudiants du Canada, cette décision sertit considérée comme nulle et non avenue au Québec.le premier ministre du Canada.M.Lester B Pearson, a indiqué qu'il est d'accord avec la suggestion du chef de la vie syndicale Les Métallos cheg Electric Pioneer GRANBY.— Les employés dé la compagnie Electric Pioneer de Québec, dont l’usine est située a Granby, se sont prononcés en faveur du Syndicat des métallos (FTQt lors d'un vote surveillé par des officiers de la compagnie et de la Commission des relations de travail du Québec.lys Métallos ont obtenu 19 votes tandis que la Fraternité internationale des ouvriers en électricité (DBEW) en ont obtenu trois.Quatre bulletins ont été annules.Le syndicat des métallos fera bientôt parvenir une lettre a la direction de la compagnie pour que les négociations soient entreprises le plus toi possible.Une fête pour 1,000 entants de grévistes Des centaines de Montréalais et leurs famille^, parce j que le père est en grève con- ! naîtront cette année des fêtes de Noël et du Jour rie l'an j un peu plus difficiles qu'a l'accoutumée.Certains «on* en grève depuis le mots d'août (Canadian Gypsum), d'autres! depuis le mois de septembre ( Rockwell et Armstrong-Corkt, d'autres enfin, depuis le mois de novembre (Corpo- ' ration du gaz naturel).Les 8(X) travailleurs de la CGNQ.prêts à mener leur j lutte jusqu'au bout, voudraient quand même éviter à leurs enfants de connaître un Noël trop triste et ont j organisé pour eux une fête i de Noël qui aura lieu vendredi soir le 23 décembre.On v attend plus de 1,000 en-1 îants de tous âges auxquels! le père Noël (M.André Grat ; ton, directeur des ventes chez) Cliche et associés) remettra des cadeaux.[1 y aura aussi ! distribution de près de 200 j paniers de Noël fournis par ; differents syndicats affiliés a ; la CSN.L'argent qui a servi à l’a-1 chat des cadeaux provient do.s gains qu’ont faits les 54 tra-1 vailleurs fournis par le syndicat a la corporation pour \ je maintien des services es- \ sentiels pendant la durée de ja grève.11 avait été entendu, ! en effet, dès le début de la | grève, que le salaire que re- i eevraient ees travailleurs serait versé par eux au ayndi-1 cal.qui verrait ensuite à le j redistribuer entre tous les ; membres.La fête des enfants sera conduite et animée par M.: Biaise Gouin, annonceur au j paste privé de radio, CKVL.: Cette fête aura lieu a la salle ] paroissiale St - André-Apôtre, ; située à l'angle des rues Esplanade et Prieur, à 6 heures, j vendredi soir.Les négneiateurs du synrit- ; rat et ceux de la corporation j ont par ailleurs été convoqués ! par le conciliateur du gouver- j nement, M.Evangéliste Moreau.à une rencontre qui doit | avoir lieu vendredi égale : ment, à Montréal.M.Moreau! n'a pas parle formellement de négociations lors de la con- ' vocation de cette rencontre, mais on croit savoir qu'il met- ; tra tout en oeuvre pour i qu'elles reprennent le plus ; tôt possible II n'y a eu en effet aucune négociation en- j tre les parties depuis le début i de la grève.l’opposition.M.John Diefenbaker.de faire du 11 janvier 1967 une journée de congé pour tous les étudiants canadiens en souvenir de l'anniversaire de naissance rie sir John A.Macdonald, l'un des pères de la Confédération canadienne.Un tel congé pourrait être rendu officiel par une décision du cabinet fédéral.“t'n tel geste, s'il était posé, a dit M.Masse dans un communiqué remis à la presse, équivaudrait à créer un précédent dans un domaine ou la juridiction du Québec est incontestable, si les mots veulent encore dire quelque chose Ce geste serait en lorcurrence d autant plus regrettable que, dans la mesure ou il fait fi des droits des provinces, if irait exactement à l'encontre de l'esprit et de la lettre du pacte confédératif de 18B7." Le ministre a fait savoir que la détermination des dates du calendrier scolaire et l’établissement des dates de congés constituent l’une de ces decisions qu'il appartient au ministère de l'éducation du Québec de prendre et qu’en conséquence, toute decision du gouvernement fédéral dans ce domaine sera automatiquement nulle et non avenue.M.Masse a précisé que le calendrier ries conges scolaires a déjà été établi et que.de toute façon, i) serait impossible de le modifier d'une façon aussi soudaine.MUNICH — ly coût des constructions à entreprendre pour le déroulement des 20es Jeux olympiques d'été à Munich en 1972 a été évalué à 475 millions de marks (environ 590 millions de francs français).Annonce en a été faite mercredi par M Hans-Jochen Vogel, bourgmestre de la capitale bavaroise dans son premier compte rendu au conseil municipal.Il a précisé à cette occasion que le village olympique pourra être transformé par la suite en cité résidentielle susceptible d'héber-ger 7.500 personnes.MONTE-CARLO — Les organisateurs du rallye de Monte-Carlo ont confirmé officiellement hier qu'à ce jour 234 équipages étaient déjà engagés pour participer à la 36e édition de l’épreuve.Parmi ces engages figurent notamment Paddy Hopkirk et Timo Makinen sur BMC” Coo.per.ainsi que Roger Clark.Raunn Aaltonen et Rosemary Smith qui avaient élé.on se le rappelle, tous éliminés lors du dernier rallye à cause d’une mauvaise interprétation des reglements en vigueur.Pauli Toi-vonen.vainqueur officiel en 1966 sur “DS Citroën,” est également engagé, mais sur "Lancia Fulvia” cette année.OTTAWA.— Le sénateur liberal du Québec, Adrian K.Hugessen prendra sa retraite je 1er janvier après avoir fait partie du sénat durant 30 ans.Le sénateur Hugessen.avocat montréalais âgé de 75 ans a révélé à un reporter qu’il avait envoyé sa démission au gouverneur général.Une loi passée en 1965 prévoit une pension annuelle de $8.000 par année aux sénateurs qui prennent leur retraite à l'âge de 75 ans ou plus.Cette démission portera à sept le nombre de sièges va-cants au sénat.Trois sièges de l'Ontario sont vacants et les firovinces de Québec, de Co-ombie-Brilannique.du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse ont chacune un siège vacant.La position des partis à la Chambre haute, forme?de 102 sièges, est maintenant la sui- vante: liberaux 61.conservateurs 31.indépendants 2, et liberal indépendant 1.Le sénateur Hugessen est né le 5 juillet 1891.à Ashford, Angleterre.Il est le fils du premier baron Brabourne.ancien membre du Parlement britannique.Après des études au Eton College, en Angleterre, et à l'université McGill, il a servi outre-mer avec le bataillon McGill de 1916 à 1918.Candidat liberal battu lors de l’élection fédérale de 1935.il fui nommé au sénat le 12 janvier.1937.Il est chancelier du diocèse anglican de Montréal et ancien bâtonnier du Barreau du Québec.Il est aussi directeur de la Canadian Marconi et de l'International Paints of Canada.De 1950 a 1952, il a été as sistant du chef parlementaire au sénat.Le secrétaire d'Elal ne (ail pas grief à un employé de Radio-Canada d'être séparatiste OTTAWA — Un député conservateur a demandé en Chambre qu’une enquête soit tenue sur les accusations portées par des journaux à l'effet que certains employés haut placés de Radio-Canada soient des séparatistes.M Roger Regimbai (PC — Argenleuil — Deux Montagnes) a déclaré que l'hebdomadaire Dimanche Matin avait nommé plusieurs employés du réseau français rie Radio-Canada, les accusant d'être des séparatistes.Le secrétaire d’Etat Mlle Ju- dy LaMarsh a répondu que l'article contenait plusieurs erreurs et semblait insinuer que les employés de RadioCanaria n'ont pas la liberté de parole et de réunion.Elle a déclaré que les em- filoyés de Radio-Canada avaient p droit d avoir une opinion personnelle tout comme les autres citoyens, pourvu qu'ils demeurent impartiaux au cours des programmes.La loi défend aux employés de RadioCana-da de se porter candidats à des postes politiques ou d'appuyer les candidats à ces postes.UNICEF (Suite de la première page) * fait remarquer que les militaires américains brûlés ac-cidenteîlemenl au napalm étaient transportés d'urgence dans un hôpital texan admirablement équipé pour soigner de telles brûlures et effectuer des greffes de la peau, alors que les enfants sud-vietnamiens étaient laissés a l'abandon ou traités dan» des hôpitaux locaux dépourvu* d?teut équipement même rudimentaire.TARIS — La Cour d'appel de Pari* a remette a trois ans la suspension de Me Pierre Lemarehand.avocat à la Cour qui a été le défenseur de Georges Figon.un des truands ayant participé i l'enlèvement du leader marocain Mehdi Ben Barka.et qui avait été radié le 16 mars dernier par le conseil de l'ordre des avocats.Impôt: nouveau formulaire pour les Québécois QUEBEC — Les contribua- ; Mes québécois utiliseront cette année de nouvelles formn : les de déclaration d'impôt aur le revenu.Au ministère du revenu, on croit que la nouvelle formu- ; le.tout en comportant des info rotations additionnelles touchant l'application du régime des rentes, est demeurée fort simple.Le formulaire TP-l abrégé de 1966 est à peine plus grand que celui de 1965 et il comporte en outre la feuille explicative habituelle, de mè me que la table permettant d'établir rapidement l'impôt ; à paver sur la revenu cotisa-ble.Le mlnir-tére du revenu du 1 Quebec a utilise, cette année deux teintes rie bleu pour de gager les differents chapitres de la déclaration d'infpôt.Tout ce qui se rapporte au j régime des rentes est en bleu foncé, le reste étant à peine coloré.Les espaces prévus pour ! l'inscription des chiffres et ¦ autres informations aoit lais-1 acs en blanc.CARRIERES et PROFESSIONS COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DOLLARDOLS ORMEAUX PROFESSEUR DE PHYSIQUE DEMANDE au nlvaau d» 12a armé# (C.P.E.S.) Faire parvenir les qualifications et les années d'expérience M.MAURICE TRUDEL Directeur général 300, rue Longpré, St-|érôme ou téléphonez à: 438-1207 (St-Jérôme) ou à : 667-0690 (Montréal) Clas-y maternelle régulière, cours de l'avant-midi seulement.Ecole Sacré-Coeur.Fournir détails sur qualifications et expérience.INSTITUTRICE DEMANDEE Mme A.-M.St-Ceorges, secrétaire 265, rue Saint-Hippolyte Saint-Hilaire — 467-6931 DESSINATEURS EN MECANIQUE INTERMEDIAIRES eu SENIORS De préférence avec expérience en vannes hydrauliques et appareillage connexe.Qualification! ; Posséder au moins un diplôme d’un institut dp technologie ou l’équivalent, plus un ou deux ans d'expérience au Canada.Salaire à débattre.Avantages sociaux.Ecrire au : Directeur du personnel Canadian Vickers Limited B P.7550 Montréal, Qué.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE LA JUSTICE DEMANDE DE GARDIENS DE PRISON TRAITEMENT: $3.900 à $4.500 AVEC AUGMENTATION ANNUELLE DE $150 De plus, les employés de prisons qui, rie par leurs fonctions, sont en contact avec les prévenus et les détenus, reçoivent une allocation de deux cents dollars ($200) par année, en sus de leur salaire régulier.Nature de lemploi: A) Dans un» prison régionale, chargé d'assurer la surveillance des prisonniers à partir de leur réception jusqu'à leur libération : et de façon plus particulière : — surveillance des détenus et prévenus en cellules (détention!; — surveillance des entrées et sorties des prisonniers et visiteurs (réception cl libérationi; — surveillance des travaux techniques ou routiniers orientés vers la rè-adaptation ou la formation des detenus ; — surveillance de la circulation des prisonniers aussi bien à l'intérieur qu’à l'extérieur de la prison ; ou B) Dan» una prison local», responsable de la conduite d'un certain nombre de gardes tant qu’à l’application des règlements qu'à la sécurité et l’entretien à maintenir dans la prison.Qualités minima requites; 1) Formation académique : Diplôme de 9e année d'une institution officiellement reconnue ; 2) Experience : Dans l'évaluation des candidats, on tiendra compte de l'expérience acquise dans un corps d'agents rie la paix ou un service militaire ; 3) Connaimncei : Bonne connaissance rie la langue parlée par U majorité de la population de la localité, et compréhension suffisante de l'autre langue officielle : habileté à rédiger des rapports simples et routiniers ; 4) Qualités personnallas : Jugement, tact, maturité et pré-sentatmn, sens de la discipline et respect de l'autorité, capacité d'établir des relations interpersonnelles et d'adapter sa conduite aux méthodes de réadaptation, sens de l’initiative, capacité à faire face à des situations diverses et difficiles ; 5) Autre» exigences : a) Limites d'âge ; bj Condition physique : c) Conduite Min.: 23 ans Max.; 40 ans (ou 45 ans avec expérience dans un corps d'agents de la paix ou militaire) ; Taille minimum : 5’8” Excellente condition physique vérifiée par un examen medical ; Ne pas avoir de dossier judi .ciatre el pouvoir faire la preu- ve.sur enquête, d’une bonne conduite antérieure.lés personnes qui désirent prendre part à ce concours peuvent «e procurer un imprimé "Demande d'emploi" au Bureau du Shérif du district de Montréal, Nouveau Palais de Justice.100 est.rue Notre Dame.Montreal.Chambre 219.Lne fois complétées, ces formules devront être transmises au: Ministère de la Justice, (Service du Personnel), 817 Grende-AMée, Québec.SOCEFOR LIMITEE SURINTENDANT DE L'ENTRETIEN Lé candidat sera chargé de diriger et contrôler l’entretien de la marhtnerie affectée a la production de contreplaqué et de panneaux agglomérés.Le candidal désiré doit être bilingue et posséder une expérience approfondie de l'entretien de la machinerie médium, l'expérience de la surveillance des mécaniciens d'entretien.Le salaire sera selon 1rs qualifications et l'expérience.La compagnie offre d'excellents bénéfices sociaux tels que : assurance-vie et médicale.Toute demande demeurera confidentielle et devra être faite par lettre à : Vice-président Sogefor Limitée Division Maki Maniwaki, P.Q.LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEMANDE.DU PERSONNEL Inspecteur* en hygiène publique I viandes I Minister* de l'Agriculture #t de la Coloi-,is»tion Traitemant initial : d* $4,000 à $5,400 Postes vacants dans plusieurs régions de la province.Diplôme de lie année.Six ans d expérienec appropriée.Limite d'àgc 55 ans Attestations d’études requises.Concours permanent 1-11.50 A-C.Les personnes intéressées à participer à cette séance d'examen sont invitées à s'inscrire avant ic 5 janvier 1967.Rédacteur de décret* — — Ministère du travail — Traitement jusqu'à $9.400.— Rédaction de projets de règlements pris en application rie la "Loi des décrets de convention collective”.— Diplôme en droit ou en relations industrielles avec quelques années d'expérience ; maîtrise de la langue française — Poste à Québec Concours 66-1171 — S'inscrire immédiatement.Economiste* ou statisticiens — — Traitement suivant l'expérience — Diplôme universitaire — Ministère de l'éducation — Des postes disponibles à la Direction de la planification et à la Direction du financement.— Ministère des finances — Poste disponible au Bureau des recherches fiscales.— Ministère de l'agriculture et de la colonisation Poste disponible dans le secteur d?la recherche.Concours permanent 0-Y4.Chargé de recherche en information scolaire et professionnelle — — Ministère de l'éducation — Traitement jusqu'à $8,600 — Poste à Québec.Diplôme universitaire en orientation, psychologie, pédagogie.OU un brevet d'enseignement, complété par un diplôme en information scolaire et professionnelle.Quelques années d'expérience.Concours 66-1170 — S'inscrire immédiatement.Comptables-vérificateur* ! — Traitement jusqu'à $11,500 suivant l'expérience.— Postes à Québec et à Montréal dans divers ministères.Licence en sciences commerciales (option comptabilité) ou appartenance a une association reconnue de comptables professionnels — Attestations d’études tequiscs.Concours permanent 0-Y1.10.Agents de la main-d'oeuvre — — Ministère du travail — Traitement initial : de $4.000 à $5,400 selon la compétence.! — Postes a Alma.Baie Couteau, Granby.Nicole).Rimotis-: ki et Ste Thérèse de Blainville.— Interviewer les chercheurs 1 d'emploi, les sélectionner selon les exigences des postes vacants et les présenter aux employeurs.Age minimum 2t ans lie année el 6 ans d expérience de travail dont quelques années d'expérience jugé directement pertinente à la fonction — Attestations d'études requises.Concours permanent 2 99.27 SEULES LES CANDIDATURES ACCOMPAGNEES D'UNE ATTESTATION OFFICIELLE D'ETUDES OU, LORSQUE REQUIS, D'APPARTENANCE A UNE ASSOCIATION PROFESSIONNELLE, SE-RONT CONSIDEREES.Les personne?qui désirent prendre part à l'un ou l’autre de ce?concours doivent s'In».crirt directement auprès d» la Commission d» la fonction publique du Québec.On peut «e procurer un imprimé "Demande d'emploi" aux bureaux de la Commission, 710.Place d'Yottville.suite 700, Québec, ; ou 1454.de la Montagne, Mont-iréal et aux bureaux locaux des I ministères dans chaque région.I SUR LE/CLOU Chaque année, l'armée cana-oienne organise une tournée “Hans le but de faire parvenir aux militaires stationnés à l'etranger, un peu de l'atmosphère canadienne".A l'occasion du centenaire, les militaires et leurs familles qui sont stationnés dans les coins les plus reculés, d'Europe, d’Afrique et d’Asie auront 1 occasion d'assister, en mars prochain, à un programme de variétés produit par Radio-Canada et patronné par le ministère de la défense.Parmi les vedettes qui participeront à ''Canada Entertains”, il y aura Gordie Tapp ; Danièle Do-rice, chanteuse ; Peter Apple-yard.vibraphoniste ; les soeurs Lounsbury, jongleuse de bâtons ; l'ensemble Billy Van Four : Lucio Agostini et ses musiciens : et surtout.Mlle Barbara Kelly, de Vancouver, Mis» Canada 1967.Le personnel des ambassades et les membres des communautés canadiennes a l'étranger pourront profiter de ce programme qui permettra ' aux petits détachements militaires de ne pas se sentir oubliés au cours des célébrations nationales”, précise un communiqué du ministère de la défense.Dix Petit» Chanteur» du Mont-Royal et leur directeur, le père Léandre Brault, e s c, ont quitté Dorva! hier soir.Ils se rendent à Paris pour chanter à la messe de minuit a Orly.Ce sera leur contribution au mouvement “Les crèches du monde”.* - O • Le musée Ferroviary recevra une autre locomotive aujourd’hui.Elle viendra s'ajouter aux 90 tramways et locomotives que compte déjà le musée de l’Association historique des chemins de fer canadiens.Elle a été acquise de la compagnie Eddy en 1927 mais n’est livrée qu’aujourd hui.Le musée est fermé durant l’hiver : il rouvrira ses portes le 1er mai 1967.-0- La maison "Liberty Smelting Works" a fait don d'un microscope Vickers de S8.200 à l’université Sir George Williams.Ce microscope métallo-graphique est exposé dans le laboratoire de métallurgie physique de la faculté de génie.Il servira à la recherche des structures et des conditions métalliques rares.Ces conditions seront photographiées, transformées en diapositives et enfin, expliquées aux cours.Il servira également pour la recherche ries structures métalliques reliées aux propriétés physiques.¦ O- Le président général de la campagne 1967 de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.M.Cari Moisan, annonce les nominations suivantes en prévision de son Rallye 1967” M.Jules Tourillon, président et directeur général de David Lord limitée, est nommé président du comité de coordination; M.Rena Benoit, directeur de la publicité à Dimanche Matin, est président du comité du programme: M Jean-Paul Ladou-ceur, directeur artistique de Télé-Métropole, est président du comité artistique: M.Gaston P.Marchand, courtier en assurances de Parisien et Mar- chand.est président du comité du ralliement des paroisses.-O.L’n autre concourt tittéraira aura lieu au Canada en 1967 Le Prix Hachette et Larousse, décerné dans un pays différent chaque année depuis 195*.sera alors offert au Canada, avec la collaboration d'Air France et de la Compagnie Générale Transatlantique Exceptionnellement, deux prix, consistant chacun en une bourse de 8.000 francs français (environ 12.0001 et en un voyage aller-retour Canada-France, sont offerts, l'un pour les Canadiens francophones.i autre pour les Canadiens anglophones.Ces prix doivent permettre aux lauréats d’aller en France faire des études durant un séjour minimum de 5 mois.Plus de 40 autres prix seront distribués, dont des collections importantes d'ouvrages français.Les candidats doivent être des citoyens canadiens âgés de 20 à 30 ans.Ils doivent rédiger en français un essai d'une longueur maximale de 16 pages dactylographiées.Le bulletin d'inscription el le sujet à traiter seront remis à compter du 12 janvier sur demande aux services culturels de l’ambassade de France i-12.rue Sussex, Ottawa 1 ou à tout bureau d'Air France ou de la Compagnie Générale Transatlantique.•O.MM.P.-L.Piché, B.Lanctôt, G.Girard et M.Riqaud ont été élus respectivement président, vice-président, trésorier et secrétaire de l'Association des professeurs de l'Ecole Polytechnique.L'Association groupe 102 membres ordinaires et 13 membres associés L'Association se propose d'aider ses membres à remplir le mieux possible leurs fonctions de professeurs d'université par tous les moyens qui lui sembleront désirables, entre autres: en veillant à promouvoir un niveau académique élevé chez ses membres; en favorisant des rencontres entre les professeurs de sciences des autres institutions de niveau universitaire: en cherchant à améliorer les conditions de vie et de travail des professeurs: en collaborant avec la direction de l'Ecole Polytechnique dans les questions d'intérêt commun: en collaborant avec les autres associations qui ont des objectifs semblables.-O- M.Georqes-Louis Huot, directeur du service des essais et recherches du ministère de la voirie du Québec, a été élu pré-sideni de la Canadian Technical Asphalt Association; il est le premier Canadien français a occuper ce poste M.Kenneth W.Pollard, de Pointe-Claire, a été nommé président général de la campagne 1967 organisée par la "Parade des dix sou» pour les handicapés du Québec la campagne aura lieu du 15 au 31 janvier et a un objectif de $160,000.Mm» Dori» French, d'Ottawa, écrivain et commentatrice au poste de radio CBO.fera partie du personnel du Conseil canadien du bien-être a compter du 1er janvier; elle dirigera le service de rédaction du conseil et.en particulier, rédigera "Canadian Welfare”, la revue bi-mensu-elle du Conseil.Accusation d'intimidation contre le président de l'Association des employés de Northern Electric Le directeur des métallos du Québec.M Jean Gcrin-La-joie.affirme que les dirigeants de l'Association des employés de Northern Electric ont entrepris des mesures de répression conire ceux d'entre eux qui se montrent favorables à la campagne d'organisation entreprise par le syndicat affilié à la FTQ et au CTC.“En effet, de dire M.Gérin-Lajoie, le petit groupe que dirige le présidem Gordon P.Meehan se sent tellement menacé et inquiet qu’il vient de congédier sommairement de l’Association indépendante quatre représentants de groupe.faisant partie du nombre des 106 représentants qui ont élu (à 54 contre 52) Meehan à la présidence." Le directeur syndical affirme que ces expulsions viennent en contravention avec le droit qui reconnaît à chaque travailleur le choix libre de son syndicat, et même avec la propre constitution de 1 association, qui stipule que toute sanction à l’égard d’un membre doit être soumise à l’égard d'un arbitre impartial.BIEN MIEUX QUE LE CADEAU-CRAVATE GROS MARCHAND II» DianUfMI» MAXCHAND UMITU ce qui n'a pas été fait scion M.Gérin-Lajoie.Ce dernier réaffirme d'autre part ses propos suivant lesquels M Meehan et l'association bafouent les droits des Canadiens français, qui forment pourtant 80 pour cent des membres.11 dit que.lors de la dernière assemblée générale, le 11 décembre.M.Meehan a soumis en anglais exclusivement son rapport verbal portant sur les négociations.De plus, un enregistrement des débats prouverait que les délibérations se sont déroulées presque entièrement en anglais, si l'on fait exception de quelques interventions de membres et de quelques réponses.M.Gérin-Lajoie estime que la campagne entreprise par les Métallos on vue de doter les quelque 10.000 employés de Northern Electric à Montréal d'un “véritable syndicat” sème l'affolement chez les dirigeants de l'association, "qui voient s'écrouler rapidement leur petit royaume”.Un autre détenu se pend à S.V.P.Bertrand Dezainde, 28 ans, qui purgeait une peine de 20 ans d'emprisonnement pour vol, conspiration et voie de fait, a été trouvé pendu dans sa cellule du pénitencier de St-Vincent-de-Paul, mercredi soir, et il est mort quelques instants plus tard, ont fait savoir les autorités de la prison.Selon elles.Dezainde.originaire de Magog, a été découvert pendu aux barreaux de la porte de sa cellule avec sa ceinture.Ce sont les gardiens, au cours de leur ronde régulière, qui ont fait la macabre découverte.11 était apparemment encore vivant lorsqu’on l’a détaché, mais on a pratiqué en vain la respiration artificielle sur lui, avant de constater sa mort.Dezainde était sous traitements psychiatriques depuis septembre 1964.et il avait été emprisonné en août de la même année.L'affaire de moeurs au poste no 3 Le directeur Gilbert adoucit des sanctions contre cinq policiers Le directeur de le Sûreté de Montreal, M.Jean-Paul Gilbert, a mitigé les sanctions qui devaient être imposées à cinq policiers du poste numéro 3 de la métropole, récemment impliqués dans une affaire de moeurs.La décision du chef de police a également été entérinée par le comité exécutif de la métropole.Le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, a fait savoir hier que le comité de discipline de la police avait d'abord recommandé le congédiement des policiers compromis, mais le directeur Gilbert a modifié cas peines.Voici les sanctions modifiées imposées aux policiers en cause : lieutenant Georges Violetti, rétrogradation au rang de sergent et 40 jours de suspension ; sergent Hubert Surprenant, rétrogradation au rang d'agent et 20 jours de suspension ; lieutenant André Roger, rétrogradation au rang de sergent ; agent Réal Cérat, 40 jours de suspension ; agent Marcel Tassé, 40 jours de suspension.Les suspensions comptent à partir du 17 novembre dernier.En faisant part par lettre de ces adoucissements au comité exécutif, M.Gilbert a déclaré ce qui suit : "Compte tenu de toutes les circonstances entourant cette affaire, compte tenu aussi du fait qu'il n'y a eu aucune plainte officielle portée par qui que ce soit, compte tenu enfin des états de service de ces policiers, j'ai cru équitable de mitiger les sanctions imposées par le conseil de discipline".Le directeur ajoute qu'il a minutieusement étudié l'affaire et qu'il en est venu i la conclusion que toutes les personnes compromises connaissaient très bien le caractère et les conséquences des actes posés.L'affaire portait sur de présumés actes indécents commis i l'endroit de deux jeunes filles, âgées de 19 et 20 ans, le mois dernier.M.Saulnier: nous voulons améliorer les conditions de vie M.Lucien Saulnier souligne, dans son message de Noël, que Faction de 1 administration municipale au cours des prochaines années sera axée sur la “volonté d'améliorer les conditions de vie de nos concitoyens moins favorisés par la vie".1-e président du comité exécutif de Montréal se réjouit des "immenses progrès réalisés par de nos concitoyens notre ville grâce à l'esprit de collaboration soutenue de nos concitoyens”, collabo ration marquée du désir d'embellir, de perfectionner notre habitat urbain.M.Saulnier souhaite que cet esprit de collaboration et de dévouement se poursuive, afin que Faction sociale de la ville soit une réussite complète.J.-J.Bertrand : chacun doit s'imposer des sacrifices pour améliorer l'enseignement QUEBEC.— Dans son message des fêtes qu’il transmet "à la population du Québec, et en particulier à ceux et celles qui font carrière dans renseignement", le ministre de l'éducation du Québec.M.Jean-Jacques Bertrand, déclare : ‘Tous ensemble, nous devons être conscients que nous nous engageons, avec l’année qui s'annonce, dans une nouvelle étape vers la réalisation du but commun que nous nous sommes fixé, c'est-à-dire rendre notre système d'enseignement aussi complet, aussi bien organisé et aussi accessible que possible.“Le Québec, à cause de la situation particulière qu’il occupe sur ce continent, exige que nous nous imposions li- brement des sacrifices pour atteindre ce triple but.Si nous voulons véritablement vivre et rayonner comme nation, il nous faut non seulement croire en la philosophie de Fex-ocllenee et de la compétence, mais également la mettre en pratique."Que la parabole où il est question de faire fructifier les talents soit donc notre mot d’ordre, et plus particulièrement au cours de la nouvelle année".Au début de son mesage.M.Bertrand rend "hommage à ceux à qui incombe, à divers titres, la responsabilité de former la jeunesse québécoise dans un milieu scolaire apte à répondre aux exigences d'une époque en perpétuel devenir”.La SSJB de Montréal souhaile que Noël 1966 inaugure une ère de paix es Québécois Les dirigeants de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal, par la voix de leur président, le notaire Yvon Groulx, souhaitent "que ce Noël 1966 inaugure une ère de paix, pendant laquelle le Québécois pourra vivre sans entrave dans un pays” qui sera vraiment le sien et "qu'il reconnaîtra comme le sien".Dans son message de Noël, Me Groulx rappelle : “La paix, nous l'avons si peu connue ! Quiconque évoque l’histoire de notre petite nation depuis deux siècles ne peut la décrire que comme un combat incessant contre des forces assimilatrices, qui l'investissent de toutes parts “En 1966 encore, pendant que les illusionnistes irréductibles et les prophètes de la bonne entente proclament un esprit nouveau dans les relations entre les deux principales nations qui vivent au Canada.nous en sommes réduits à lutter toujours, même au Québec, pour donner à notre langue droit de cité dans les affaires et l’administration, pour permettre à tous les Québécois de langue française de fréquenter des écoles françaises, alors que plusieurs milliers d’entre eux se voient imposer l’école anglaise, pour favoriser l’intégration de centaines de milliers de Néo-Québécois à la majorité francophone.plutôt qu'à la minorité anglophone, pour tenter d'occuper une place respectable dans les divers secteurs de l'activité économique, pour que notre âme demeure française et que notre patrie reflète notre âme !” Le maire de Laval Dans son message des Fêtes, le maire de Laval.Me Jacques Tétreault, note que cette nouvelle ville qui englobe toute File Jésus a connu des moments difficiles et rencontré des problèmes sérieux au cours des derniers mois, mais il affirme que "le pire est définitivement passé.” Comparant la naissance de Laval a une construction, il signale qi e lorsque s’établissent les fondations, on a parfois l’impression que rien n’avance; puis, soudainement l’édifice sort de terre et prend forme."A Laval, nous avons fini de poser les fondations.L'édifice commence à monter.Cet édifice que nous bâtissons ensemble, nous le voulons à l’image du style de vie que les citoyens de Laval se sont donné : jeune, aéré, moderne "Le pire est.passé" et confortable.Mais avant d'y parvenir, il fallait faire le ménage.nettoyer le terrain, coordonner les éléments de la construction.” Il ajoute qu'à Laval, “il y a place aujourd’hui pour la joie de la paix retrouvée.11 y a place pour la confiance en l’avenir.il y a place pour l'optimisme.” Soulignant que “personne n'aura jamais à regretter d'avoir choisi, pour v installer son foyer, cette oasis de paix et de sérénité” qu'est Laval, le maire Tétreault souhaite que chaque famille de Laval se libère de toute inquiétude : “comme la ville de Laval, elle (chaque famille) pourra grandir et prospérer en garantissant à chacun de ses membres sa part de bonheur et de joie de vivre.” Menace de grève à l’aéroport de Dorval Une quarantaine de pompistes et de mécaniciens d'avions à l’emploi de la société Consolidated Fuelling, à l’aéroport de Dorval.se proposent de prendre, la semaine prochaine, un vote de grève qui pourrait avoir pour effet d’y paralyser le trafic aérien aussi bien domestique qu'étranger Rn effet, les membres de la section 869.de l’Association internationale des machinistes (FTQ) ont rejeté aujourd’hui, à l’unanimité, le rapport majoritaire d’un conseil fédéral de conciliation.leur accordant une majoration de 40 cents du salaire horaire repartie sur deux ans Les travailleurs concernés assurent le ravitaillement des grands avions de transport de type DC-R, DC-10.etc.et s’approvisionnent à des manières de bornes-fontaines dont le débit est mis sous pression par des camions de pompage.Ces travailleurs, qui désirent la parité de salaires avec les employés d’Air Canada effecluant le même genre de travail, reclament une hausse horaire d’un dollar au lerme dune convention collée tiv« d’un an.LE DEVOIR LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI, 23 DÉCEMBRE 1966 TROIS rtnniiiBM'MifnTTRrniTiiwiiy liMMifnMiiii ' 'rtiihiiiiMiiiMii»r''iii: Le premier ministre promet : Tous les professeurs à l'emploi du gouvernement seront payés bientôt QUEBEC — Le premier ministre Daniel Johnson a fait savoir hier que les arrérages de salaires des professeurs dans les écoles du gouvernement seront tous réglés d'ici la mi-janvier.Dans un télégramme qu’il a expédié a des professeurs qui lui avaient fait des représentations.le premier ministre’ a affirmé que 103 professeurs recevront.en date du 28 décembre, des chèques représentant leur traitement régulier depuis leur entrée en fonetion.Le premier ministre avait reçu au cours des derniers jours des dizaines de télégrammes l’informant que dans les écoles du gouvernement, de nouveaux professeurs n'avaier.i reçu aucun salaire depuis plusieurs semaines et que dans les mêmes institutions, des arrérages é-taient dus à d'autres catégories de professeurs Voici le texte du télégramme que le premier ministre a envoyé en réponse à ceux qui ont exprimé les doléances des professeurs non payés : “Suite à votre message pour régler la question des arrérages dus aux professeurs des écoles du gouvernement, je tiens à vous communiquer les renseignements suivants.103 professeurs recevront en date du 28 décembre, des chèques représentant leur traitement régulier depuis la date de leur entrée en fonction Un acompte sur salaire de S995 sera mis à la poste vendredi le 23 décembre pour tous les professeurs déjà déclarés éligibles et qui n'ont pas encore reçu leur traitement régulier ou un acompte.Un acompte du même montant sera expédié le 30 décembre aux professeurs non encore déclarés éligibles.$72,- OOil 00 d'arrérages pour le* cours du soir ou du samedi ont déjà été expédiés Iæ solde des arrérages, soit $57,000, sera expédie entre le 5 et le 10 janvier.Les arrérages pour les cours de rattrapage donnés a la suite du retour au travail seront ajoutes dans la plupart des cas aux salaires du 28 décembre et du 11 janvier.Des instructions ont été données pour régler dans les plus brefs délais tous les cas qui n'ont pas encore été régularisés et pour obtenir tous les renseignements qui manquent encor* à certains dossiers”.Huit morts, 29 blessés au total Quatre accidents impliquant des autobus d'écoliers se sont produits en 48 heures Quatre accidents impliquant des autobus d’éeoliers, dont l’un a fait huit morts, se sont produits ces derniers jours au pays, pendant qu’hier, à Dorion, le chef de police, M.Lapointe, annonçait que l’enquête du coroner daas l’accident similaire qui a causé 19 morts le 8 octobre dernier, débutera 1* 9 janvier.Un de ces accidents s’est produit avant-hier a Maidstone, en Ontario.Huit enfants y ont laissé leur vie et 20 autres ont été blessés.Dans ce cas.Je chauffeur du camion qui est entré en collision avec l’autobus, M.Marcel Lefrançois, 32 ans, de Stoney Point, a été traduit en cour hier sous l’accusation de conduite dangereuse ^t son procès a été reporte au 11 janvier prochain.II a été remis en liberté sous un cautionnement de SI,000.D’autres accidents semblables, mais aux conséquences moins tragiques, se sont produits ces dernières heures.Avant-hier egalement, trois jeunes filles ont subi des blessures légères et 20 autres ont été épargnées lorsqu'un autobus d’écoliers est entré en collision avec un camion de livraison de lait, au nord d'Edmonton, en Alberta.Hier, six personnes ont été blessées, dont l’une sérieusement, lorsqu'un autobus d’écoliers est venu en collision avec un camion et un tracteur, sur une route en pente, recouverte d’une couche de glace près de Hartland, au Nouveau-Brunswick.Enfin, hier encore, à Lud-gate, en Nouvelle-Ecosse, un autre autobus d’écoliers transportant 45 écoliers est venu en collision avec une automobile mais personne n’a été blessé à cette occasion.Quant à l’accident de Maidstone.quelqu*s-uns dss 20 blessés n’ont pas eu à être hospitalisés.La police a fait savoir hier qu’elle n’est pas certaine du nombre d’enfants qui se trouvaient dans le véhicule au moment de l'accident.Il y en avait probablement 27.Les enfants retournaient à leur foyer lors de l'avant-der- Le maire Louis-Philippe St-Pierre a souligne hier, au cours dune conférence de presse, la “situation enviable" de la cité de Pointe-aux-Trem-blés.11 a fait ce commentaire au moment où il annonçait la-chat par la ville de deux nouveaux camions-incendie avec réservoirs de 500 gallons-minute, et les accessoires, de meme que la mise à la disposition.par la protection civile.d’un camion de sauvetage muni d’une pompe-remorque de 625 gallons-minute.De plus, au cours des trois der- nier jour de classe avant Noël, lorsque la tragédie s’est produite.Il était environ 15 h.30 et l'autobus d'écoliers se trouvait à ce moment-là à l’intersection de la route no 3 et de Walker Road à O'scastle.à deux milles et demi au sud-est de la ville de Windsor.QUEBEC — Donnant suite à une entente conclue avant le 5 juin, le gouvernement du Québec, par l’entremise du ministère des terres et forêts, va ériger, au cours de l'été de 1967, sur les terrains du parlement provincial, un point de repère géodésique el un monument commémoratif, et cela à l’occasion des fêtes du centenaire de la confédération.La géodésie, science de la mesure de la terre, comprend toutes les opérations géodési-ques et trigonométriques nécessaires pour déterminer des positions, distances et surfaces, pour mesurer la longueur de méridiens et de parallèles terrestres et pour construire la carte d'un territoire, ces opérations ont pour but premier de donner a la cartographie une base mathématique.D'autres points de repère géodésique avec monuments commémoratifs seront egalement érigés par le gouvernement fédéral sur la colline parlementaire, à Ottawa, et à Whitehorse, au Yukon; il y en aura aussi dans chacune des dix capitales provinciales.L’établissement de ces différents repères constituera, d'un océan à l'autre, un vaste reseau de points géodési-ques precis qui servira de canevas à différents travaux d’arpentage.Au cours des années, ces points géodésiques gistré un surplus d'exploitation de S19.585 ; pour l'exercice actuel, le taux de la taxe générale et spéciale est demeure inchangé, soit à $13.23 par $100 d'évaluation.La ville paiera sa part, soit $126,908 -19.à la ville de Montréal, pour le financement du métro et de la Commission de transport de Montréal, sans hausse de taxes.La dette obligataire de la ville s'établissait à 13 23 p.c.en 1965 ; elle sera diminuée à 13.2 pour cent en 1966-67.Le véhicule conduit par M.Lefrançois est un camion à bascule qui transportait du sable.La police a dit que le camion tournait à une intersection quand le raccord entre la cabine et la remorque s’est rompu, faisant basculer la re- formeront les bases d'un important réseau intégré à un système universel composé de plusieurs milliers de repères du genre.Le dévoilement des douze monuments aura lieu en mé me temps.le 21 juin 1967 (solstice dété), à 14 h.30, H N E.L'inauguration de ces monuments constituera la seule manifestation pan-canadienne réalisée en collaboration par le gouvernement fédéral et toutes les provinces.La plupart de ces douze monuments contiendront des capsules scellées dans lesquelles auront été insérées certaines SAINT-JOSEPH.— Selon le chef québécois du NPD, Mc Robert Cliche.MM.Lester B.Pearson et John Diefenbaker, respectivement chefs des partis liberal et conservateur devront démissionner sous peu.Me Cliche, qui s’adressait à une réunion de ses organisateurs de la région de Beauce.à Saint-Joseph, a soutenu que MM Pearson et Diefenbaker i seront obligés de prendre de semblables décisions “dû au fait qu’il règne présentement de la mésentente dans chacune des organisations de ces deux vieux partis”.Actuellement, d’ajouter le chef NPD, les deux vieux partis politiques sont dans une impasse sérieuse .M.Cliche a par ailleurs soutenu que les programmes des partis libéral et conservateur ne rencontrent plus les exigences du Canada et surtout celles du Québec."Seul le NPD est reconnu d’après les observateurs politiques comme étant un parti sérieux et ayant un programme clair, précis et réalisable", a-t-il dit.Fin terminant, M.Cliche a fait savoir qu'il décidera en morque pleine de sable contre l’autobus d'écoliers, qui lui, attendait à un feu rouge Le sable s’est infiltré partout dans l'autobus et après la collision, les passants cherchaient frénétiquement a dégager le plus grand nombre d’enfants possible de la masse de sable.informations historiques à l’intention de la population canadienne de Fan 2067.Ce projet du centenaire est coordonné par le Conseil canadien des relevés cadastraux, composé de directeurs d’arpentage, d'arpenteurs généraux et de représentants officiels des différents gouvernements du Canada.L'érection de ees monuments marquera une ère nouvelle dans le domaine de l'arpentage au Canada; elle symbolisera également ces efforts concertés de toits les gouvernements du pays en vue de réaliser le progrès des techniques de l'arpentage.mars prochain si oui ou non il sera candidat NPD dans le comte de Beauce lors des prochaines élections federates, ft a ajouté que sa décision tiendra de l’efficacité de son organisation d'ici mars prochain.Ro*é pétillant FAISCA R A O No $34-G 16 at >S r Du soleil sur votre table avec un vin Jfc du Portugal! m* Le problème d'égout bientôt réglé à Pointe-aux-Trembles Un monument marquant le centenaire sera érigé sur le terrain du parlement à Québec Robert Cliche croit que MM.Pearson et Dietenbaker devront démissionner sous peu niers mois, 40 citoyens ont suivi les cours d’entrainement offerts par la protection civile.M.Saint-Pierre estime qu’en ce qui concerne la protection des imnteuhles et de la popu lation de 30.000 âmes, la ville n’a rien à envier aux autres municipalités environnantes En plus de six camions, le service des incendies dispose, le cas échéant, de la collaboration de la ville voisine de Montréal-Est.de même que du service d’entraide qui groupe ces deux villes, ainsi que ville d’Anjou et les services d’m-cendie des raffineries de pétrole.La ville, qui se remet d’une longue grève d’un groupe de ses employés, projette un emprunt de $2.400,000 au cours du présent exercice financier en vue de la construcKlon d’un égout collecteur qui desservira environ le tiers du territoire de la municipalité, réglant ainsi en grande partie les problèmes des citoyens de ce secteur.Pour l’exercice de 1965, Pointeaux-Trembles a enre- POUR LES JEUNES! Assurez-vous un revenu régulier en livrant à domicile, tous les matins, le journal UE DEVOIR Nous aeons présentement besoin de porteurs dans les districts suivants : VILLE ST-LAURENT-CARTIERVILLE Outrcmonl.(ole-dej Neiges, Ville Mf-Royal, Villeray, Rosemont, Ville Sl Michel, Carre Sl-louis, Sl-Bruno, Beloeil, longueuil, St-Lambert, Boucherville, Ville lemoyne, latal-des Rapides, Pont Viau, Duvernay, SI Vincenl de Paul, Ahunlsic, Monlréal-Nord, Repen tigny, Tétreauville, Charlemagne, Peinle-aui Trembles, Bordeaux, lachine, LaSalle, SMeonard-de-Port-Maurice, etc.Appeler à : 844-3364 SERVICE DU TIRAGE t v 3 1TORIAL La servitude du consommateur, plaie de notre régime lettres au DEVOIR La faiblesse des forts Un mixle du Sénat et de* Cfimmune*.après quarante-cinq séance* de travail consciencieux, vient de produire un rapport préliminaire sur la question de* prix dan» !e secteur de i'aiimentatfon.• eux qui s'attendaient; a de* cnn-elusions spectaculaires seront déçus, ie comité n'a décelé, au cours des derniers mois, aucune hausse excessive des profits dans l’industrie de l'alimentation.Il conclut aussi qu'il serait futile de Minirer a instituer au Canada un système rigide de contrôle des prix.Il n'en ressort pas moins, du document dont viennent d’être saisi* les députés, des point- qui doivent retenir notre attention.la- comité nous nie! en face de faits que nous avons trop tendance à oublier.11 ouvre aussi des avenues d'action qui pourraient devenir libératrice».• la ménagère qui acheté des «ayons ou des vivres a l'impression de choisir entre une centaine de produits different* qui se disputent sa faveur.Séduite par une étiquette spectaculaire qui lui promet une épargne "drastique", elie croit agir habilement en achetant tel produit plutôt que tel autre.Elle se trompe.Elle est.par-delà les apparences.la cliente captive de quelques firmes qui, ensemble, exercent un large contrôle sur le marché de la consommation au Canada.Possédant des moyen* île propagande presque illimités, ces firmes s'ingénient a présenter leur marchandise au public sou* des formes variées qui créent une illusion de concurrence : la marge réelle de choix qu'elles laissent au public est.en fait, très limitée.Devant cette situation, une conclusion s’impose par-dessus toute» les autre*.11 faut, au plu* tôt.créer des organismes qui pourront informer sérieusement le consommateur et lui offrir de* garantie» d'équité et de verb té tré?élevée».Dan» ce domaine comme en tant d'autres, l'appareil administratif fédéral, naguère réputé pour son efficacité, s'est gravement enlisé.Les donnée* de l’Office fédéral de la statistique se sont révélées, sur bien des points, insuffisantes, incertaines et re-tardataire*.Lu façon dont sont préparé* les fameux “indices du coût de la v ie” a été remise en question.la», gouvernement a laissé se propager des méthodes de publicité et de mise en marche qui sont trop souvent des manières raffinée* de tromper le public.\fin de remédier à ces lacune*, le nniHte parlementaire propose de renforcer san* délai l'organisation d» l’Office fédéral de la statistique et de créer bientôt un ministère chargé de la protection des consommateurs.Voilà deux types de mesures dont la nécessité saute aux yeux et dont le principe sera approuvé sans restriction i»ar tous les citoyen* qui n'ont aucun interet “corporatif' a défendre.Le comité parlementaire avait presque terminé la première phase de son travail d'enquête lorsqu'il a été saisi de renseignements sensationnels concernant l'étendue de l'empire Weston.Ces données, ajoutée* à d’autre» que le comité avait recueillie* antérieurement, ont fait naitre dans l’esprit du groupe une très sérieuse interrogation que le rapport résume ainsi : “La domination (h ttrlains gertenrs dr Véconomie ea~ nodimne ftar ijtielqucs Société* pitissa/i-ti-M rt peu nombreuse# est un fuît évident ; elfe oblige à se de monder si une telle situation sert vraiment l'intérêt oublie'.Il est heureux que le comité se soit borné, |»mr l’instant, a constater certains faits et se soit abstenu d'en tirer des conclusion* prématurées.L'existence d’entreprises à taille gigantesque n'est pas un mal en soi.Elle est.au contraire, une donnée majeure de la vie économique contemporaine.Elle e.*t.dan* plusieurs secteur*, une condition indispensable de dynamisme et de progrès.En même temps qu’il songera a réduire certain* empires, le comité aura profit, estimons-nous, a étudier de près l'expérience suédoise, lats Suédois n'ont ni éliminé, ni étouffé l’entreprise privée.Ils ont plutôt édifié.à côté de celle-ci, dans les secteurs mêmes qu'elle occupait naguère seule, un puissant secteur coopératif dont l’entrée en scène a introduit au coeur même du système l’élément de concurrents qui faisait défaut jusque là.A partir de coopératives de consommation modestes, les Suédois ont construit un formidable réseau populaire de production et de distribution oui exerce aujourd’hui une action régulatrice tré» importante sur l'ensemble de l'économie.I>e» institution» coopératives suédoises absorbaient à elle» seules, en 19Gt.17 p.c.de tout le commerce de détail et 27 p.c, de* ventes au détail dans le secteur de l’alimentation.Elles étaient aussi engagées dans la production industrielle d’une tonne cinquantaine de biens différents allant désavoua, de* ampoule* électrique* et de* pneus jusqu'aux vêtement* et à l'ameublement.Le comité parlementaire conclut sou rapport en annonçant, qu'il compte entendre, en HH!7, des témoin* venant du secteur coopératif.11 faut attendre e! exiger beaucoup de cette démarche.Si le comité a le courage de pousser jusqu'au tout la recherche qu’il ouvrira dans cette direction.Il pourrait être en mesure de présenter au peuple canadien.à la fin de son travail, un programme fort Intéressant de véritable démocratisation de l'économie.(’lande lt\ AN documents d actualité LWuiuiairo du (unudu l.Annuaire du t aiiada.édition de 1fKi« lient de paraître t> volume publié chaque an ncc n'apporte pas d informa tion nouvelle et ne crée guère de commotion Mais il joue un rôle important et en quelque sorte Irremplaçable, car il fournit en 1 :I(H) page* pour la dernière édition — un Itou résumé de* statistique* canadienne» et de l'évolution du pays dans un grand nombre de domaines t-e» statist iques sont lou jours un peu en retard »ur les fait* ; de* bulletins ou autre* publications specialises permettent a chacun de suivre d'asM-i près ce ont se passe dans le secteur de sa compe tenec, tout au moins pour ce 2ut se rattache aux activité* eonomtques.Il va de soi que rammalre, qui embrasse des domaines si divers, donne des renseignements moins a jour que les bulletin* mensuels ou hebdomadaire», tomme vue d’ensemble, c’est toutefois Cou vra*e !c plus utile dont nous disposions sur le Canada, et sa reputation n'est plus à faire.le nouvel annuaire porte ta date de 1966 mats *a redaction a été terminée le 31 jan vier dernier ; la traduction et la publication d'un "document Je cette envergure ri qui exi ci un contrôle soigné, deman-h ni plusieurs mois.Cela ex piique que la plupart des Sta-b-t iques et des analyse* ne JepasM-nt pas 1 année 1964 puisque les données de 1965 S'étalent pa* disponibles en laniier dernier Toute* les statistique* sont èv idem ment reprises et mises S jour d'une année a l'autre, de même que les exposés qui résument à larges traits révolution et le» progrès don* (es domaines considérés mai* l’annuaire le plus rèceni ne rend pas les précédents inuti le- chaque edition comporte des articles spéciaux ectte année, il v en a un sur la flore du I anada.sujet qui avait ete traité précédemment dans Ce-dmon de 1938 La sert# de* anciens an nuaircs conserve donc un rôle utile, non seulement pour une Comparaison des statistiques, mai* aussi à cause de ces otu des eUbnm- préparées par dis spécialiste*.Le nouvel an nuaire donne une liste de 128 de ce» articles spéciaux paru» dans les éditions antérieure* et qui portent *ur les .sujet* les plus variés.Après un premier chapitre sur la physiographic et le* science* connexes, le deuxié me traite de la constitution el du gouvernement, y compris le* gouvernements provinciaux «t municipaux, le fonctionnarisme.les société* de la couronne et les relations exie rieure* du Canada.Le chapitre suivant, sur la population, est un de» plu* important* et resume les données des recensements; cette année, il comporte des renseignement» nouveaux sur la mobilHé de la population au pays entre 1956 et 1961 Notre natalité Vu chapitre de I état eivst, notons une évolution de notre natalité que des sociologue* jugent alarmante Durant la premiere moitié de la décen nie 1950.te Quebec avait une natalité de 30 pour 1.00(1 habi tant*, alors que ia moyenne ca nadienne était de 28 Pour 1963.le taux québécois est tombé à 24.4 alor» que la moyenne canadienne était de 24 6.C’était la deuxieme année que le taux de natalité de notre province était inférievir à celui de l'ensemble du Ca dada, et cette tendance s'est continuée Pour le» années 1951 1955.le taux du Quebec n etait dépasse que par celui du Nouveau Biunswiek.en 1963 *ix province* canadien nés avaient une natalité supé rieure à la notre l ne partie notable du volume porte comme d’bahltude sur le* divers aspect* de la vie economique du Canada • exploitation de» richesses vuiu-relles fabrication, travail, com munkaUons.transports, commerce intérieur et extérieur, les banque» la finance et le» assurances; et aussi te* finan ces publique» qui embrassent le» budgets tederat provin étaux et municipaux, le* taxe» de toute» eortes.le» dette» de» diver.* gouvernement» Un eha pitre particulier est consacre a la defenae.Deux chapitres méritent une attention spéciale car ils por lent sur des sujet» d’une importance majeure pour lave mr economique du pays L’un trait# de» recherchés «cientvfi Dan» votre journal du 16 décembre dernier, page 3.l’on vous fait le reproche de ne pas avoir assisté au “teach in’’ or «anisé par le Mouvement laïque de langue française, sur le thème : “Le catholicisme ext il devenu un obstacle au pro grès du Québec ?” Vy étaient pa* non plu* les Chevaliers du St Sepulchre, les Chevalier* de Malle, le» Che varier* de St tlrégoire.le» Che varier* de St Sylvestre, les Chevaliers de Colomb mai* ou sont-ils donc, ces preux qui lors de leur admission dans ce* diverses chevaleries ont probablement promis, une main sur ia poitrine et dans l'autre une épee.de pourfeu dre les ennemis de la foi et de la religion, partout où ce* der nières seraient l’objet d’une attaque 7 Quant a I Action catholique pauvre elle : Elle qui devrait etre a i’av ant-garde du coin bat.qui devrait lever une ai mee de boucliers pour com battre le mal, elle qui devrait organiser, coordonner et diri çi-r cette armée, apres 25 «ns d’existence, elle en est rendue à H' chicaner avec les évêque* (desquels elle a reçu un inan dat formel) sur une question de piastre* el à étudier T» place de l’action catholique de milieu a l’interieur de l'a pnsiolat des laie* (I-e Devoir 16 déc page 14l; c'eut en plein ce qui était étudié il y a 25 en* comme je le disais pauvre elle ! En fin de compte, eést de enurageant.la force des faible» est la faiblesse des fort»; au train où nous allons, dans une génération, peut-etre avant, il n'y aura plus de Dieu dan* nos école*, et nous en serons rendus à l'époque du peiit père Combe», en France, en 1902.par notre faute.Un "crooUn»" de l’A.C Lettre de Bruxelles L'installation du G.O.G.européen de l’OTAN en Belgique semble devoir causer de nombreux soucis au |>a>s per Y tug ÜMBERl Appui a M.Grégoire t.a violence que votre courriériste parlementaire, M.J.-V.Dufresne met a s'acharner con tre M.0.Grégoire au sujet de la grève des ports du Pacifi qu es! du plu* mauvais goût II écrit “M.l’ickerïgjll on le conçoit facilement, ne fou va 11 donner à M Grégoire assurance que le chenal du Saint Laurent serait libéré .En effet, d'énormes pressions sont exercées sur le gouverne-men! par le* interet» portuai res de» Maritimes .” M Du fresnc le conçoit peut-être, mai» je refuse qu’on force le lecteur a approuver la conduite du ministre avec autant de facililé.M.Dufresne laisse en tendre que le favoritisme du ministre pour ses électeurs ter re-neuviens oriente sa prise de position contre le Québec et il voudrait de surcroît que nous le trouvions excellent.Une telle conduite frise la corruption el fait fi de ia morale et de la fierté québécoise Si le patriotisme qui déter mine la préférence de M.Pic kersgill pour ses compatriotes anglo-saxons semble naturel qu’on ne fasse pas grief a M Grégoire, quels que soient se» quaiitèe ou ses défauts, de dé fendre ies intérêts de ses corn patriotes québécois: car enfin ce sont eux.les débardeurs, les armateurs, tes marchand* et tous le» citoyens de Quebec, de Trois-Rivières, de Montréal qui souffriront encore une fois de ce qu’on leur aura préfère des ports qui, somme toute, sont pour nous situés en Chine ou en Mésopotamie Il faut prendre garde que le renoncement à son patrimoine el à ses droits qu’affiche trop souvent le Canadien français au profit d'autrui et sans rien exiger en retour, ne soit moins le fait de la générosité que de la bêtise.Il n'est, hélas, pire sourd que celui qui ne veut pas entendre ce qui se trame contre lui.Il reste qu'un homme, le seul député canadien français qui ce jottr-là aura pris à coeur les droits du Québec, Gilles Grégoire.est décrié par ceux-là mêmes dont il a voulu le bien.Toutefois, je me refuse à croire que d’autres que M Dufresne aient sorti leur ’ tomahawk” pour abattre M Grégoire Le diable aurait été plus fin.c cors Québec Les plateaux continentaux que» et industrielles ; il résume le* travaux entrepris au Canada dans divers secteurs notamment en matière d'ener-gie atomique, de» recherches d’ordre spatial, géophysique et astronomique.Quant aux recherches scientifiques et in dustriellea.plusieurs ministère» et organismes fédéraux in tonsifient leur action dans cet te voie.Cinq provinces ont aussi créé de» conseils de re cherches ou des fondations et deux autres.l’Ontario et la Colombie-Britannique ont contribué financièrement à rétablissement de tel» organismes Sept provinces ont donc déjà devancé te Quéhec dans ec domaine Evolution do l’oconomio l, autre chapitre s’intitule : Tendances de* agrégat* économiques ; il traite des comptes nationaux, des tendance* de la production et des agrégat* de la productivité, de la ha lance canadienne des paie ment» internationaux el de» investissement», et des Ira vaux du CMueil économique du Canada.1-a lecture de ces pages i>crmel de mieux saisir les transformations de notre économie et le rôle de l’inter-dépendanè* économique entre les pay* Le dernier chapitre du volume rassemble de* source* officielles de renseignements et des information» diverses: on y trouve une liste asser élaborer d’ouvrage* sur le Ca nada ; une liste des nomination* officielle» en 1965 et dès lois adoptées par le Parlement canadien durant le* deux sessions de 1965, et enfin une chronologie dès événements survenu.* au pays en 1965 ; aux dernière» pages, on trouve la liste des députés élu» aux élections fédérales du R novembre et des mini», tre» nommés le 17 dècèmbre 1965 Cet annuaire est non «#u1f men! un instrument de travail et de réference de premier ordre, mais il peut aussi apporter à un large public des clément» fort utiles à une meilleure connaissance de la vie canadienne, des institution*.des ressources, et de l’évolution de notre pays P.*.Le vendredi 2 décembre, la Colombie Britannique annon çait l’annexion du plateau continental du Pacifique Cet te décision inattendue, faisait suite à la récente élection du procureur général de cette province.M Robert Bonner Selon une dépêche de la Presse Canadienne en prove nance de Victoria et parue dan* "Le Soleil", édition du lundi 3 décembre 66 —-, “la mesure aurait été rendue pu brique par la signature d'une ordonnance du lieutenant-gouverneur, M.Georges Pear kes, contresignée par le pre mier ministre, M Bennet et 2 de se» collègues, MM.Eric Martin, des richesses naturelles et Donald Brothers, des mines", la superficie de la Colombie Britannique passait dune par le fait même de 336.255 milles carrés qu’elle était, à 388.255 milles carrés ce qui veut dire qu’elle ajoutait du jour au lendemain un vaste territoire de 22.000 milles carrés à ses frontières actuelles.Ni plus ni moins, elle s’emparait du plateau continental du Pacifique qui s’étend jusqu’à une distance de 300 milles de ses côtes.Troi» jours plus tard, soit le lundi 5 décembre, le premier ministre du Québec.M Daniel Johnson déclarait à la suite d'une question qu'on lui avait posée sur 1a juridiction de* eaux dans le golfe St-Laurent."que le gouverne ment de l'Union nationale ne reconnaîtra pas plus l'autorité de la Cour suprême en matière de droits miniers sous-marins.qu’il la reconnaît en matière de sécurité sociale.’’ Mai*, chose surprenante, au contraire de la province occidentale.le Québec n’a aucune loi qui puisse lui garantir l'exclusivité dan» l’exploitation de ses richesses sou» marine*, la?fédéral pourra par consequent disposer du plateau de l’Atlantique comme il l'entend, Et, quand on sait qu’en vertu de l’Acte de l’Amérique du Nord, les droits miniers sont supposés appartenir en propre aux provinces, ce qui est tout à tait normal, on peut alors se demander si le gouvernement federal n’outrepas se pas ses pouvoirs en agi* sant de la *orte ?— Pour éviter justement que l'exploitation des richesses sous-ma rine* soit faite par des mains étrangères, la Colombie-Britannique s’est voté une toi.Elle a su se protéger efficacement.Cette dernière est un bel exemple pour la province de Quebec qui ne devrait pas permettre a Ottawa de se ’ mêler de ses affaires”.Les richesses sous-marines selon certains experts en la matière, sont immenses au Québec.Des compagnies auraient même de couvert du petrole en a bon dance, produit très en demande sur le marché mondial.Mais comme elle* ont obtenu un permis du gouvernement fédéral, elles *e moquent bien du Québec, D’où l'importance d'avoir une législation appropriée pour ce genre d'ex ploitatUm systémat ique Mais, la parti# n'est pa» en core gagnee puisque M.Pear son a laissé clairement enten dre que toute la question e»t actuellement pendante devant la Cour suprême et que la de cision du tribunal aura priorité sur l ordoimance de M Bennett L’on sait que les juge» doivent se prononcer definitivement au mois de février 1967 Advenant que celle-ci *e prononce en faveur du gouvernement fédéral.-quelle sera la réaction du Quebec et de la Colombie-Britannique 7 MM Johnson et Beq- P vant le pouvoir central ?de- pouv Seul l'avenir nous le dira.André DELACE 14 décembre 1966.A Casleau, la ou le SHAPE entrera en activité, le 1er avril prochain, on travaille jour et nuit C’est un immense chantier.plante de grues énormes sillonne par de puissants camions, et de* bulldozers un preasionnants.Déjà les bâtiments sortent de terre.A la nu-décembre le premier immeuble devait être livré, clé sur porte, aux autorités militaires atlantiques.C'est qu'il faut faire vite, car il ne reste plus que 3 petits mois.Mais le* entrepreneurs sont confiants.I!» seront prêts, le 1er avril, pour le "déména gement”.La région de Caateau-Mai-atere» que le gouvernement a choisie pour recevoir les installation.» du -SH APE, est une zone en déclin.Située dans le nord-ouest de la province du Hainaul.elle a subi le contrecoup de la criae charbonnière et s'efforce tant bien que mal d'opérer sa conversion industrielle Aimai, lorsque la decision fut prise de transférer le SHAPE de Roquencourt à Cas leau.la plupart des responsable* politiques locaux et na tionaux estimèrent-ils qu'il s'agissait là d'une bonne upé ration La région recevrait le coup de fouet dont elle avait besoin et d’innombrables acti vîtes ne manqueraient pas de se déployer autour d’un coin ple.xe militaire utilisant plu .-leurs milliers de personnes, pensaient les optimistes.Mais bientôt on entendit la voix des pessimistes, dont le chef de file est M.Richard Stiévenart.président du Con seil provincial du Hainaut ’’Une mauvais* affaire” 51.Stiévenart.qui appartient au parti socialiste, est loin d'être antiaméricain.Il a parcouru les Etats-Unis pour inciter les industriels d'Ontre-Atlantique à investir dans sa province Tl ne *>n prend pa* a l'OTAN, mais au gouvernement de Bruxelle* qu’il accuse d'avoir mal organise l'affaire de Casteau.“L'installation du SHAPE, dit U, est un mauvais coup porté à la province de Hainaut”, Pourquoi ’’ Nous allons résumer son point de v ue.—Aucune entreprise du Haï naut na etc choisie pour la construction des batiments du SHAPE —Les conditions imposées aux entrepreneurs sont dr» coniennes.50000 frs.d amer de par jour de retard; ce qui incite ceux-ci à debauchee le* ouvriers de la region mettant les entreprises locale* dans l'impossibilité de poursuivre normalement leurs travail x Travaux abandonnés ou retardes —De nombreux projets de travaux d’infrastructure *ont retardés ou supprimés dan* le budget de 1967; crédits re tiré» pour la normalisation de la rivière Haine dont les inon dations prennent chaque an née des proportion* très gra ves: crédits supprimes égale ment pour la construction du tronçon d’autoroute Mon» Frontière française, de même que ceux qui étaient affectés à la liaison fluviale entre le eanal du Centre el le zoning industriel de Stépy Bracque gnies —Alors que l’on va cons truire une ecole Internationa le qui coûtera 100 millions (S2 millions) et qu, »pra rt serrée exclusivement aux en fants des militaires du SHA PE, Mon», capitale du Hai naut.attend depuis plusieurs années, l’achèvement d’une é cole sociale, d une école de nursing et la reconstruction d une aile de l’école normale pour instituteurs dévastée, il y a deux ans, par un incendie Par ailleurs, les 2.500 petit* “shapiens” pourront s'ébattre dans deux piscines chauffées, tandis que les étudiants mon fols ( ils sont 16 0001 ne disposent que d’mi bassin de na talion.I«> commerce local ne La spéculation 4enci*ra La spéculation foncière s# développe de façon hallucinan te.Une pâture qui se vendait el se revendait 100.000 fr» bel ges l'hectare, s achete actuelle ment 1.000,000.Des terrain» situés pré» de SHAPE-village se négocient a 350 frs le mètre carré, soit trois millions et demi l'hectare.Ix?s loyers montent à une allure vertigineuse : des villas ou de> maisons sans confort particulier *e louent de 20 à 25.000 fr* belges par mots — Cette surélévation de* terres se repercute sur les droits que l’Etat prélève sur les heritages.M.de Kerkoheva da Dertenghen, avocat du gouvarnamant Certes, ce réquisitoire reflêt* un certain parti pris.Mai» l'opinion n'est pas insensible a tes constatations.M.de Kerkhove de Dertenghen president du CISNIC, Comité Interministériel pour les Problèmes du SHAPE, a souligne energiquement que le* travaux du SHAPE ne coû-taient pas un sou à la Belgique puisqu'ils sont financés par le Military budget” de l'OTAN.Si de grands travaux dinfra-strueture ont été abandonnés ou retardés, a-t-il précisé, c’est pour des raisons d’économie budgétaire sans rapport avec le SHAPE.Dautre part, certaines réalisations ont été accélérées grâce a l’OTAN, notamment l’élargissement de la route Bruxelles-Mons qui figurait seulement au budget de 1968.Si les militaires américains sont accompagnés de leurs “P.X ’’.il en est de rfiéme pour toutes les armées du monde qui se déplacent à l’étranger Toulefois.grâce à une initia profitera guère de l’arrivée de* tive locale, un "super-marché" militaire* américains puisque créé par des commerçants d» ceux-ci pourront faire leurs la région associée, pourra en achats dans un ”PX* ou il» trouveront, détaxés de nombreux produits - Sur le plan des loisirs ils » organiseront entre eux ou ils se déplaceront à Bruxelles et à Paris — Comme cela se passe dans de nombreuses régions du monde où ils sont appelés, les militaires américains vivent en vase clos, L ÉGLISE DE HOLLANDE; GRAND RENOUVEAU OU PROFOND DESARROI > 2 - Une fiévreuse remise en question par Pierre GAILÀY B serait injurieux, après Vatican U, de vouloir continuer de parler d’Eglise triom phanie, mais le catholique français, par exemple, ne peut *e défendre d’éprouver une impression d'écrasement devant l’organisation du catholicisme hollandais.Dans quelque direction qu’on tourne les yeux, on découvre une puissance.Si on regarde la presse, on découvre plus d’une vingtaine de quotidien» catholiques, nationaux et régionaux, atteignant chaque jour un tirage global de 960,000 exemplaires.Si on regarde du côté de renseignement catholique, on découvre 2.900 écoles primaires, 600 écoles secondaires et techniques, deux universités, de quoi suffire plus qu’ample ment à toute la jeunesse catho lique.Si on regarde la politique on découvre un parti ca tnolique de 50 députés, divisés il e»t vrai — la crise ré cente vient d’en fournir la preuve — mai» également de* catholiques dans le parti socialiste depuis la levée de.» exclusives épiscopale* d'autrefois.Si on regarde au sens propre la télévision, on découvre derrière les programmes K.R.O.(Rathoüeke Radio Om roép), 250 personnes occupées a réaliser les programmes catholique.*.Programmes finan cès par l'Etat qui finance également quatre autre.» oigani-»ations.suivant la proportion des auditeurs se réclamant de chaque groupe religieux ou culturel.Pour comprendre ce que signifient ces chiffres, il faut savoir que les catholique* hollandais ne sont que 5.147.200.selon le» dernière» statistique» de l’Institut d’études *oeio religieuses de La Haye (Katho-liek social kerkelijk Institut), soit 40"î environ de ia population totale, mais l’augmentation des catholique» n’en est pas moins de 2'’! supérieure a celle de l'ensemble du pays.On song* a I* constitution d’un grand parti englobant tous les chrétiens Or, au moment même où l'on aurait pu penser que le catholicisme hollandais était a la veille, dan» tous les domai ne», de conquérir la majorité absolue en Hollande, voilà qu'un esprit nouveau se fait jutir partout à la fois.On remet en cause cette or-tanisation trop extérieure et trop parfaite.On récute son formalisme.On sécularise de l’intérieur Le plus grand quotidien catholique DE VOLKS-KRANT.qui tire 206.000 exemplaire* vient de supprimer Je mot catholique de son sous-titre.On songe à la constitution d’un grand parti en globanl tous les chrétiens.Le» vocations sacerdotales reii gieuses et missionnaires sont en diminution constante et on firevmt qu'à ce rythme la Ho! ande manquera de prêtres en 1980 Les ligues qui protégeaient le bastion catholique hollandais semblent *e fissurer de partout Que se passe-t-il 7 ’’C’»»t dans notre esprit hollandais de parier franchement” (Cardinal Alfrink' Que se passe-Ml chez les catholiques hollandais ?La question est neuve.On ne se la pose que depui* peu d’an nees, comme si précédemment il ne s’était rien passé qui me rilât la curiosité des journa listes.Or, quand des journalistes venus d’un peu partout parcourent la petite Hollande en tous sens, comme c’est le cas présentement, ce ne peut être sans raison.J’ai été reçu plusieurs foi.» au cours de la vingtaine d'interviews que j'ai prises en différents endroits, par ces mots : "Encore un journaliste ! Vous êtes le troisième que je reçois en dix jours.” Et un éminent prélat de me dire : “Je crains que les journalistes ne nous fassent beaucoup de mal.Je pas se la moitié de mon temps à rectifier, auprès des autorité.» romaines, ce qu'ils écrivent,’’ Après une telle mise en garde, on sérail presque tenté de se taire.Mais les faits sont la.les anciens comme les nouveaux De» fait» qui ont frappe l’opinion Rappelons qu’en 1950 une psychiatre de Nimègue, Mme Terruwe.fut accusée de théo rie* inadmissibles par le St-Office, qui la réhabilita par la suite, en avril 1965 A Noël 1960.une lettre sur le Concile, de l'épiscopat néerlandais.fut interdite dans la traduction italienne par le Saint Office, ce qui obligea le cardinal Alfrink a protester auprès de la Curie qui lui donna raison.En 1962.et encore tout récemment.le P.Van Kilsdonk, aumônier d’étudiants, a eu des ennuis avec Rome, la premiè re fois pour avoir critiqué la Curie, dernièrement pour avoir parlé à la télévision de la virginité de Marie d'une fa çon peu -orthodoxe.En 1964.trois jésuites, re dacteurs de l'hebdomadaire catholique DE NIEUWE LIME.furent priés par la Curie romaine de* jésuites de cesser leur collaboration au journal, suspect de favoriser les théories “progressistes".Deux jésuites quittèrent alors la Compagnie.Ils sont tou jours rédacteurs au DE NTEU-\VK LIME Le 1er mai 1966.les évêques hollandais mettaient les fidèles en garde contre les ceremonies pénitentielles col lective» qui ne doivent pas remplacer la confession privée.mais l'aider Le 9 mai de la même année, une autre lettre pastorale rappelait la doctrine catholique sur la presence réelle.Paul VI félicitait les évêques de cette lettre et.à son tour, publiait le 11 sep tembre l'encyclique MYSTE RIUM FIDEL sur le même su ict.en critiquant le vooabulai re utilisé par les théologiens hollandais, san» cependant ci ter ces derniers.Enfin, le 18 août de cette année, à Utrecht, à la suite de leur reunion mensuelle, les évêques des Pays-Bas pensaient nécessaire de reaffirmer les vérités élémentaires du CREDO devant certaines opinions nouvelles.Cette rapide enumeration de quelques faits qui ont plu» particul’'rement frappé l'opi nion a été l’occasion pour plu sieurs journaux d'écrire que non seulement l’Eglise catho lique aux Pays-Bas était en crise, mais allait ver» un schisme .Le cardinal Alfrink *e rit obligé, au cours de la quatriè me session du Concile, le 15 septembre 1963.d'élever une protestation solennelle contre les calomnies de la presse italienne qui donnai! de la communauté catholique hollandaise un visage qui n'ctail qu'une caricature: “C’est au contraire un signe de vitalité de l’Eglise que.maigre les tensions actuelles, aucun schisme n’éclate.Ne peut-on y voir la preuve que l'amour pour l'Eglise et la fidélité à l'Eglise sont tellement bien ancrés qu'on veut, malgré des tensions et des plaintes, rester dans cette Eglise?.L'at lâchement de la communauté catholique néerlandaise est si profond que l'idée d'un schisme néerlandais n'a pu trouver son origine qu'en dehors des Pays-Bas”.Quelque temps auparavant, le regretté évéque de Bois-le-Duc.Mgr Bekkers, avait, dans une interview au journaliste allemand Erwin Kleine, interview publiée dans l’hebdomadaire diocésain du diocèse d'Augs-bourg, expliqué revolution de l'Eglise en Hollande depuis 1945.H décrivait cette évolution comme une double réaction.d'une part contre une vie de foi qui accorde trop peu de place a ia conscience et a la responsabilité de ia personne, d'autre part contre une conception de l'Eglise qui tenait trop celle-ci a l'écart de la vie du monde Si le catholicisme ap parait particulièrement dynamique aux Pays-Bas, devait declarer Mgr Bekkers, c e»t qu'il est dans une situation d'affrontement “Notre pays est profondément divisé au point de vue religieux: cette division interdit aux catholiques de s’assoupir dans la quiétude: on ne peut, sous-estimer l’influence stimulante de la diversité des confessions.Il arrive qu'un prêtre ou un laïc perde la juste mesure Le* journaux en font aussitôt matière a sensation D’où une image faussée du catholicisme néerlandais” (A suivre1 (Bureau international de presse) trer en fonction.Quoi qu’il en «où le» 1.850 familles amèrt rainée ne peuvent nuire au commerce en aucune fiçon, bien au contraire Cependant, le président du CISHIC ne répond pas à tous les arguments de M.Stiévenart et il reste qu’on ne voit pas très bien comment la presence du SHAPE à Casteau pourrait apporter un remède fondamental aux problèmes de la région.Le caractère provisoire et artificiel d’un tel complexe ne peut guère aider à la conversion d'une zona a laquelle la creation d’indu* frie* nouvelles *erait bien plus profitable .Mai* il est un autre sujet de preoccupation, soulevé par un grand journal de Bruxelle* l'insuffisance de* “service» spéciaux” du pays pour faire face à la recrudescence de l’espionnage.Ce journal se demande s, la Belgique ne va pas devenir le pivot de l'espionnage Interna tional.“Ce n'est un secret pour personne, écrit-il, que là où il y a des bases de l’OTAN circulent des touristes très curieux de nature qui appartiennent en général aux pays d'au-delà du Rideau de fer, ou a la Chine de Mao.Car notre pays est déjà, à l’heure actuelle, un des centres de l’espionnage international.” Et de rappeler la decouverte récente, dan* Bruxelles, d'un établisse ment servant de boites aux ieltrcs.a l’insu de son propriétaire.a de* agent» communistes; "L’arrivée du SHAPE va susciter un intérêt nouveau pour l’espionnage étran ger en Belgique.“L auteur de l’article fait remarquer egalement la prolifération subit# des restaurants ou de maison» •’chinoises” en Belgique; il rappelle la découverte en France de plusieurs réseaux d’espionnage: l'arrestation, il y a quelque* mois, de Mme Krazick, employée au service de presse de l'OTAN, qui “travaillait'' pour !e compte de Pankovv: il signale également 1 "affaire Pâques', ce fonctionnaire international qui s’était mis au service des Russes, et que la Ü.S.T.arrêta à Paris.11 ne fait pas de doute que le» services belges de sécuri-tc ne sont pas outillés pour lutter a arn.es égales avec de puissantes organisations exte ricures: en temps normal déjà.ees services doivent faire appel a la gendarmerie; la tentation sera donc facile de demander l'assistance très "compréhensive” du F.B.I.Celui-ci.dit-on.n aurait pas perdu de temps II exercerait déjà ses discrètes activités aux endroits névralgiques.Cela pose évidemment certains pro-blêmes délicats: Bruxelles, ca pitale de l'Europe, capitale de l'Alliance atlantique, ne va-! il pas devenir le champ de bataille d’une guerre secrete impitoyable?C’est ce que l'on craint, non sans raison, dans certains mi lieux gouvernementaux.MONTRÉAL, VENDREDI.23 DÉCEMBRE 1966 = =LE DEVOIR == FONDR l’-IR HFXfl! BOtRASSA LE 10 JAWIER I9lt Clantle R Y AU André LA L" REN DEAD Directeur Rédacteur en chef Kéd&cffur en cùef ad joint : Paul S AL RIO! Directeur de rinforniatio» ; Mario CARDIN AI Trésorier : Arthur LEFEBVRE **l.e Derotr'’ eet imprima au no 4»4 est, rue Notre-Dame, à Mont rAaJ.par t’Imprimerte Populaire, compafnie a retpon»abillté limitée qui en «ut l'éditrice Seul# la Près*» canadienne e«» autorisée à employer et i diftuker !ea information» publiées dan» «Le Derotr’ ABONNEMENT» t edition quotidienne, MontreaU, Québec.Ldru et banlieues ; 12 moi?$25.00.• mol» $11.00, 3 mois S7.00 AlUeurs au Canada 12 mok S20.00.6 mol*, fil.00 3 mois $6.00.A l'étranger : lî mois 6 moi» Edition du «ainedi : 12 moi» $6.00 Le ministère des postés a autorisé l'affranchissement en numeraire et Peneoi comme objet de 2e classe de la présente publf-i CELPPHONK *44 3361 LE DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI, 23 DÉCEMBRE 1966 CINQ DES IDEES; DES EVENEMENTS TET DES HOMMES Le texte intégral du message du pape à l’occasion de Noël Voici le texte intégral du message radiodiffusé du pape Paul Vf à l'occasion de Noël : Frères, fils.amis, vous tous qui nous écouter, à l’occasion de ce Noël de l!Hi6.Nous voulons encore une fois faire tout simplement résonner en vos coeurs l'hymne angélique, qui retentit entre ciel et terre dans la nuit bienheureuse où, à Bethléem, naquit de la vierge Marie le Sauveur du monde, notre Seigneur Jesus-Christ Qui ne se rappelle le chant fameux : “Gloire à Dieu au plus haut des cieux.et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté''?Ce cri de joie.Nous vous le répétons: ce sera le thème fécond de toutes les pensées les plus hautes et les plus vraies, qui, en ce jour de fête, doivent envahir les àme» capables de saisir le sens ultime des choses et conscientes des devoirs et des besoins plus graves de l’humanité, l.a gloire de Dieu et la paix parmi les hommes sont aujourd'hui encore et seront en tout temps comme les points cardinaux qui orientent et commandent notre destinée.Ce sont les dons suprêmes que Noël nous promet, et même qu'il nous apporte en réalité.Ne considérez pas comme une répétition fastidieuse pour vous, hommes de pensée, ni comme une demarche vide de sens pour vous, hommes de foi, de raviver, avec toute votre énergie spirituelle, le souvenir ineffable de Dieu: de Dieu qui est mystère et réalité vivante, de Dieu qui est lumière et principe de toute harmonie et de toute sagesse, de Dieu source de toute existence et raison profonde de toute loi scientifique et morale, de Dieu centre inaliénable de notre vie, de Dieu honte ineffable toujours prete à entrer en dialogue avec nous, humbles créatures que nous sommes, à travers les événements de notre vie quotidienne.Présence de Dieu Nous redirons ce que nous avons déjà dit d'autres fois: Nous devons être en garde contre le péril de l'idolâtrie moderne.Aujourd’hui, l'homme est tenté de s'adorer lui-même, de se considérer comme le terme suprême non seulement de la pensée et tie l'histoire, mais de la realite même, et de croire qu'il peut de lui-mème.par ses seules forces, vraiment progresser et se sauver.En d'autres termes, l'homme est tente de chercher sa seule gloire et non la gloire de Dieu.Ce redoutable et funeste déplacement de l'axe de nos raisons de vivre est en train de s'accomplir sous nos yeux: la négation de Dieu est en train de passer du plan théorique au plan des comportements pratiques.De thèse réservée au cercle restreint de quelques esprits spéculatifs, elle est en passe de devenir le mythe des foules.L'athéisme rationaliste, affaire d'école philosophique, se voit suivi de l'athéisme matérialiste et social.Une mentalité faussement humaniste est en train de s’implanter, imprégnée d'une part d’un égoïsme foncier, parce quelle est fermée a la connaissance et à l'amour de Dieu, et d'autre part radicalement minée par l'inquiétude et par les forces de destruction, parce qu'elle est fermée à la lumière «t à l’espérance de Dieu.L’homme est un être qui, de par sa nature meme, est appelé à se dépasser lui-meme, un être lancé vers Dieu, essentiellement orienté vers Dieu.Si on renie cette relation fondamentale à Dieu, le mystère si éclairant de Dieu qui se fait homme (le mystère même de Noël) ne sera pas pour notre vie la fête de la joie et de la paix.Au contraire, c'est le mystère de l'homme qui se fait Dieu, mystère créateur d'obscurité, qui fera le drame de notre histoire: cette tragédie nous menace avec ses virtualités de catastrophes sans fin Reportons-nous, hommes nos frères, à ce jour où.par la naissance du Christ Dieu et Homme, ont été rétablies — et de quelle sublime manière — les relations vitales entre la divinité et l'humanité.Reprenons l'humble et noble effort religieux de la recherche de Dieu, de la foi en Dieu, de la confiance en Dieu, OPINION DU LECTEUR L'Eglise reste en butte à la persécution, en Pologne par l'abbé J.BOGUDZINSKI Dans votre journal du 1er décembre 66.no 279, un article de votre envoyé spècial a paru en première page, intitulé: “Le malaise religieux en Pologne L'auteur écrit que le conflit actuel entre l’Eglise catholique et l’Etat serait causé par l’impossibilité de concilier les vues du cardinal Wyszynski et celles du secrétaire du parti communiste.Gomulka.L'auteur dit que les prêtres jouissent d’une pleine liberté d'action, qu’ils ont, des revenus suffisants, que la coexistence est harmonieuse, surtout au niveau paroissial.Les catholiques auraient leur journal quotidien; il n’y aurait pas d’obstacles sérieux à la liberté du culte, les églises sont ouvertes.Où a-t-il pris ces informations?J’ai été moi-mème curé pendant quinze ans sous le régime communiste en Pologne, dans une paroisse située non loin de Lublin.Est-ce qu’un vrai catholique, ou un prêtre pourrait donner des informations sincères sous le régime actuel?Chaque touriste entrant en Pologne est épié par la Sûreté et un journaliste plus encore Qui donc, parmi lés vrais catholiques et quel prêtre en particulier pourrait rapprocher et lui exprimer ses convictions?Avec qui a-t-il donc pu parler?Ce n'est qu'avec ceux que le régime communiste lui envole: les représentants des “catholiques progressistes”, petit groupe, qui coopère avec le régime existant.Et l’unique quotidien catholique existant, qui excepté sa publication dominicale de l'Evangile n'a rien de commun avec le catholicisme, est leur organe.Il est publié dans le but de faire à l’étranger une propagande de prétendue liberté religieuse et en meme temns de reformer l'esprit des catholiques résidant en Pologne.On l'expédie aux prêtres, aux bons catholiques, même ultra léger.ultra sec .,.Rhum blanc de qualité CORUBA s* BLANCA 25 onces Bouleront $6.00 R A.G No 150-B fi A; A /, .: coruba Seuil distributeurs : Importations Durand 142-5471 contre leur gré et gratuitement.Je le connais trop bien, autant d'ailleurs que leurs différentes publications.En réalité, presque rien n’est permis aux prêtres sous le régime communiste en Pologne : ni mener des organisations religieuses.même les fraternités du rosaire à l’église, ni avoir des écoles privées : il n'est nullement permis d’enseigner la religion aux enfants à l’école et à- l’église, ce n’est que sous le contrôle de l’Etat.Immédiatement avant mon départ pour le Canada, tn 1959, j’ai été frappé, ainsi que tous les prêtres, d’un impôt constituant 90% de mon revenu (ce revenu s’élevait à $30-40 par mois).Les prêtres vivent pauvrement en Pologne, mais sont courageux comme les catholiques de ce pays.C'est pour cette raison que les églises sont ouvertes ; d'ailleurs, les catholiques constituent 90% de la population Le cardinal Wyszynski ainsi que les évêques et les prêtres tâchent d'apaiser la population face aux persécutions et aux provocations incessantes du régime communiste.Nous sommes sous un contrôle permanent dans les paroisses ; on nous accuse même quand nous allons en visite d'hospitalité chez des paroissiens.L’envoyé spécial de votre journal écrit que les communistes ont abandonné leur intention de transformer la Pologne en pays athée.Et cependant chaque jour la radio, la télévision ou la presse propagent l’athéisme ; c'est le but principal des communistes.En même temps, aucun catholique n'a le droit de se porter à la défense de sa religion.Le cardinal Wyszynski et les évêques font toutes les concessions possibles, pourvu que les principes dogmatiques restent intangibles Les communistes sont insatiables, ils désirent la disparition de la vérité catholique.L'auteur affirme que le régime en vigueur en Pologne respecte les sentiments religieux des Polonais.Est-ce que le refus des autorités de permettre au pape de venir en Pologne pour les fêtes du millénaire du pays en serait une preuve ?Je ne sais pas, si votre envoyé spécial a lu la lettre de la hiérarchie catholique polonaise aux évêques allemands ?On n'y trouve pas un mot de politique el son idée est celle de la charité chrétienne.Tout le monde libre admirait la générosité idéaliste chrétienne contenue dans cette lettre.Les communistes en ont profité pour attaquer l’Eglise, car leur désir est.que la haine règne en permanence entre nous et les Allemands, pendant que l’unique ami des Polonais reste l’URSS Presoue toute la nation et la totalité des Polonais à l'étranger appuient le cardinal Wyszynski ; il est le chef spirituel de notre nation et c’est la vraie raison de la propagande dirigée contre lui.L’abbé Mgr.J.Bogudiinskl.de la prière adressée à Dieu, de l'amour envers Dieu: Nous y trouverons la première de nos joies de Noël, celle de chanter nous aussi, comme un poeme intime et personnel, comme un hymne solennel embrassant tout l’univers, la gloire de Dieu.Et nous pourrons ensuite, comme fruit de Noël, accueillir la seconde joie, l'autre don.celui de la paix.La paix, second don à Noël, est sans cesse à reconquérir La paix, il paraitrait quasiment superflu d'en parler, tant son nom est couramment employé et tant les problèmes de la paix occupent de débats qui bénéficient de la plus large résonance.Mais, pour le moment, ce n'est pas superflu, car la fête présente nous répète ce terme si doux et si noble, et elle le redit de façon à ne pas faire simplement entendre comme un chant réconfortant, mais a nous en faire pénétrer le sens profond.Ainsi, à chaque fête de Noël, nous sommes obligés de nous refaire l'idée claire et juste de la paix: celle-ci, suivant la célèbre définition de saint Augustin, est la tranquillité de l'ordre, c'est-à-dire l'accord qui résulte ries choses quand elles répondent à la justice et au dessein de la loi éternelle et divine.Si Nous Nous imposons cet effort de réflexion — qui peut être notre hommage de piété envers le mystère de Noël —, nous verrons aisément la pluralité de sens que prend le terme sublime de paix, et les notions diverses de l'ordre à quoi il se réfère.Nous verrons que la paix n’est pas un donné premier, mais un résultat, un bien qui dérive d'autres biens, qui présuppose et qui exige comme préalables tout justement l'ordre, la justice et l'harmonie entre les choses.Nous verrons que la paix n'est point de sa nature une réalité fixe et de caractère statique, puisque l'ordre à qui elle donne son nom est par lui-même sujet au changement et à l’évolution, comme c’est bien le cas de l’ordre humain, et spécialement de l’ordre social.Ainsi, la paix n'est pas en ce monde un bien dont on puisse jouir beatement, mais plutôt un bien à faire naitre, à conquérir et à défendre sans cesse.Nous verrons aussi comment ri une forme de la paix en dérive une autre, tout comme de l'ordre instauré sur un plan résultera l'ordre sur d'autres plans.Ainsi du rétablissement rie l’ordre entre Dieu et les hommes — cet ordre est fondamental et c’est lui proprement que concerne la fete de Noël — découlera toute espèce d’ordre dans le domaine humain La paix avec Dieu répandra dans le coeur, jusque là troublé par des conflits intimes, la paix avec soi-méme.Elle fera régner aussi U paix entre les coeurs dans la vie sociale.Pourquoi la paix est-elle encore si éloignée ?En parlant de la paix à ce moment de l'histoire, Nous ne pouvons pas taire cette observation de quiconque sent les situations humaines actuelles : aujourd’hui le monde manque de sécurité à mesure que la société moderne étend ses conquêtes, un sentiment de crainte universelle envahit les âmes.Plus les hommes progressent au niveau scientifique et technique, et plus ils se défient les uns des autres.Plus ils possèdent et moins ils se sentent en sûreté Et la conséquence de ce caractère précaire des choses et de la vie présente, qui devrait nous inciter à nous tourner vers les réalités éternelles, mène au contraire beaucoup d’hommes à l'angoisse intérieure, qui fait désespérer du sens et de la valeur de l’existence humaine.Pourquoi cela ?Parce que le manque de sécurité procède surtout d'un danger continuel et grandissant, d'un danger bien réel et d’extension mondiale, un danger que le jeu incontrôlable des circonstances pourrait rendre tout proche et transformer en catastrophe Nous savons tous de quelle puissance de destruction disposent les hommes d'aujourd’hui et qu'il y a des hommes pour trouver dans cette puissance des raisons d'entrer en rivalité avec d'autres, des motifs d'assurance en leur propre force et d'exaltation orgueilleuse.On a conquis tant de libertés qui servent la dignité de l’homme et la pleine expansion de sa personnalité.On n]a pas efficacement cherché ni encore trouvé la liberté qui consiste à être affranchi du danger et de la peur.On a noté beaucoup de relations entre les peuples, dans l'ordre technique, commercial, culturel et politique, mais on n'a pas encore assez solidement noué les liens de la fraternité entre les hommes, entre les classes et les nations.On n'a pas encore suffisamment promu le respect mutuel, l'estime, la collaboration et l’amour.Il y a même encore des oppositions et des conflits qui mettent en péril la stabilité des rapports dans la société hu-ma.-ie actuelle Pour arriver au résultat souhaité, les raisons de l'intérêt temporel ni celles de la sagesse humaine ne suffiront jamais.Il y faut les motifs transcendants de la religinn.et même de la religion chrétienne, qui seule possède le remède souverain aux insuffisances humaines.Pour une trêve permanente au Viêt-Nam Mais, pour l'instant, l’attention du monde, et la Notre aussi, se concentre sur l'état de guerre qui persiste au Viet Nam.Tl s’agit en même temps d’une lutte idéologique, d’une guerre ci- es au DEV Les mendiants de la route Les mendiants de la route, ce sont tous ceux qui pratiquent, ce que l'on appelle communément l'auto-stop, mot et coutume qui nous arrivent naturellement de nos voisins et amis, les Américains.Sans être pour ou contre J’auto-stop, tous seront d'accord avec moi pour reconnaître que e'esl là une forme de mendicité déguisée.A l'instar du mendigot qui tend la main à un coin de rue.sollicitant un morceau de pain, ces mendiants de la route présentent le pouce aux voyageurs qui passent, mendiant un bout de chemin.Plaçons-nous du point de vue humanitaire et chrétien, — puisque c’est le grand Maître qui nous l'enseigne dans son Evangile, — l’auto-stop devrait être toléré et encouragé, même avec tous les risques que comporte, de part et d'autre, cette manière de voyager; mais du point de vue légal, ça devrait être interdit, puisque nous tombons sous le coup de la loi qui défend toute mendicité au Canada.Je me contenterai donc d'é-piloguer sur le côté politique et social de l’autostop.Je n'ai jamais vu.sans un certain serrement de coeur, ees mendiants de la roule, souvent par un soleil accablant, parfois l’hiver à une température glaciale, tendre pendant des heures entières le pouce, pour sol-liciler un bout de chemin.Ce sont, pour la plupart, des pauvres hères, à qui la fortune n'a jamais souri, qui regardent la vie venir à eux en carrosse doré, sans jamais s'arrêter Je me suis souvent demandé cei qui devait se passer dans la cervelle troublée de ces mendiants de la route, à l'idée que se sont eux, pauvres bougres, j qui sont là.attendant l'aumône, plutôt que ces favorisés de la vie qui se pavanent, sans même les voir, ou feignant de ne les point voir, pour disparaître dans un nuage em-poussiéré de leur dédain.De constater autant de richesses accumulées dans un : pays de surproductions diverses qui se perdent, ou que l'on détruit, afin de maintenir la cote boursière, et partant d'intérêts capitalistes, je me demande, dis-je, si ces men- : diants de la route ne seront! pas autant de germes révolutionnaires i^ui pousseront demain, parmi les épis d'or de la moisson nationale .Les grèves, engendreuscs de troubles sociaux, ne cessent de sévir au sein de la Belle Province.Le chômage, autre plaie sociale, dans un pays aussi riche que le nôtre, devient une calamité publique autant qu'incompréhensible .Quels remèdes nos gouvernants vont-ils apporter à la misère qui ne cesse de s'accroître au sein des villes et des campagnes?.Soyez, Honorable premier Ministre du Québec, le bon Samaritain de l'Evangile.Nous sommes tous, plus ou moins des éclopés de la route, à la suite des quelques années d’un règne qui vient de s'éteindre.Dévalisés, nous l'avons été.par le fait des nombreuses taxes et surtaxes perçues sur nos feuilles de paye.Nous sommes là, gisant sur la route de la Province, avec des plaies au coeur, et le corps endolori, par cette marche exténuante contre la faim.Nous tendons le pouce \ers vous qui êtes devenu, grâce à nos votes, le premier grand véhiculeur de ce Québec que nous aimons tous, en dépit des Lévites et des Juifs de l'Evangile qui nous ont laissés carrément tomber .A peine hissés sur votre “CHAR” d'un régime à ses débuts, nous entrevoyons déjà des horizons nouveaux avec des lendemains ensoleillés, où nos vicissitudes d'ordre social el économique prendront fin.Hcnryvennc vile et d'une bataille engageant des armées.Le conflit affecte un point névralgique de l’équilibre entre les nations.Les embûches, les moyens mis en oeuvre et les pertes subies vont se multipliant.Cet affrontement intéresse inévitablement les plus grandes puissances — autant de traits qui rendent cette guerre a la fois si typique, tragique et menaçante.Mais elle présente encore cet autre aspect caractéristique : sa continuation dépend, plus que d'un engagement fatal de causes (comme ce fut le cas dans l'histoire de tant d’autres guerresi.de la volonté des hommes qu’elle oppose: il suffirait que les hommes le veuillent simultanément, d’un côté comme de l’autre, et la guerre serait terminée, la crainte de conflits plus graves s'apaiserait, l’honneur des corn- hattanta serait sauf.L'espérance et la paix refleuriraient dans !« monde, tandis que la conscience de ITiumanité aurait accompli un heureux progrès dans le sens de aon premier devoir, celui de la fraternité universelle.La trêve que les deux parties ont annoncée si généreusement et spontanément pour la fête toute proche de Noël a été saluée dans le monde avec joie et admiration.Nous-méme voulons leur redire notre satisfaction et nos félicitations.Ce qu’on attend maintenant, c’est que les deux parties en cause prolongent cette trêve et que la suspension des hostilités permette d'entamer de« négociations sincères, seul chemin qui conduise à la paix dans la liberté et la justice.Ceci met en évidence une fois de plus que cette situation douloureuse et paradoxale a son véritable point stratégique dans le coeur même des hommes.C'est la bonne volonté qui détient la clef de la paix.La difficulté vient du fait que cette clef doit être tournée en même temps par les chefs responsables de l’un et de l’autre front Cette simultanéité, loyal# et réelle, devrait être le miracle de cette fête de Noël.Ce miracle de bonne volonté.Nous voulons, maintenant encore.le croire possible.Nous le demandons respectueusement et chaleureusement a l’une et à l’autre partie en lutte, ainsi qu'à tous ceux qui donnent leur appui à l’une et à l'autre.Avec ces désirs de paix, où nous voudrions voir le présage de nouveaux et plus notables progrès dans la formation de la conscience fraternelle de l'humanité, Nous adressons Nos souhaits de Noël au peuple vietnamien, à tous les peuples de la terre, à toutes les institutions internationales qui cherchent à promouvoir la concorde et le progrès parmi les nations.A la jeunesse qui Nous est si chère, Nous exprimons un salut et un voeu spécial, pour qu'elle cherche et trouve le droit chemin qui l’oriente vers les vraies valeurs de la vie, et qu’alla sache les mettre en honneur dans la nouvelle génération.Nous vous saluons enfin, vous, Nos frères dans l'épiscopat, et vous tous, prêtres, religieux, et fidèles du peuple de Dieu.A tous les foyers chrétiens, à toutes les oeuvres d’assistance, à toutes les Eglises et paroisses du monde, aux frères chrétiens encore séparés de nous, Nous envoyons notre souhait de Joyeux Noël, dans le Christ notre Sauveur et Seigneur.Et en Son Nom Très Saint, Nous donnons à tous ceux qui Nous écoutent, bien plus, en ce jour, à tous les hommes.Notre bénédiction apostolique.MONTROSE GRANDE VENTE DE DISQUES VOX ALBUM 12” long-jeu ALBUM DE 3 DISQUES Rég.$16.55 $5 .09 PAR ALBUM MONO OU STEREO 42— BRAHMS and SCHUMANN : Strinf Quartet* (Completel Kohon Quartet S&—’HAYDN : Strinf Quartet# (Complete) Vol.I — Dekanr Quartet •S—MUSIC OF THE ITALIAN BAROQUE : Boroqu* Trio of Mtl 64—MOZART : 4 Hand Piano Music (Complete) — Habler and Hoffman ; Brendel and Klien : Aneerer.Conductor CT—BACH : Brandenbur* Concert! — Violin Concertl (Complete) — Gunter Kehr 426—BEETHOVEN Piano Musle (Complete).Vol.V 428— MOZART : Piano Sonatas (Complete).Vol.I — KHen 429— MOZART : Piano Sonatas (Complete) Vol.Il — Klien 434—BACH : Keyboard Music (Complete).Vol.I — Galling Harp* 441—BACH : Organ Music (Complete) Vol.I — Kraft CM—MUSIC OF THE STRAUSS FAMILY, Vol.1 — Edouard Straus* and His Orchestra 7—BACH : Mass in B Minor — Grlschkat 16— BEETHOVEN : String Quartets (Complete), VoL 1 17— BEETHOVEN : Violon Sonata* (Complete, Vol.I 18— BEETHOVEN : Violin Sonata* (Complete, Vol.II 40— LOCATELLI : Art of the Violin (Complete), VoL I 41— LOCATKLLI : Art of the Violin (Completel, Vol.II 43— BEETHOVEN : String Quartets (Complete), VoL II 44— BEETHOVEN : String Quartets (Complete).Vol.Ill • 46—MOZART : Sonatas and Variation* for Violin and Piano (Complete), Vol.I — Pauk.Franki • 47—MOZART Sonatas and Variations for Violon and Plano (Complete), Vol.II — Pank.Franki 49—DVORAK : String Quartets (Complete), Vol.I *51—GILBERT and SULLIVAN : Mtkoda.Gondolier*.Pirate* of of Penrance Highlights — Savoyard* 117—BRUCKNER: Sym.Noo 4 et 7 — HoUhelser - Roabaud 411— MENDELSSOHN : Piano Music (Complete).Vol.I 412— MENDELSSOHN : Complete Piano Music, Vol.11 •413—MENDELSSOHN : Piano Music (Complete), Vol.Ill 416— BEETHOVEN : Piano Variations (Complete) Vol.I 417— BEETHOVEN : iPano Music (Complete).VoL II — Sonata* Op.49-1, 49-2.78.101, 106.109.110 et 111 425— BARTOK : Piano Music (Complete).Vol.I 426— BARTOK : Piano Music (Complete), Vol.II •427—BARTOK : Plano Music (Complete), Vol.in 430— BRAHMS : Piano Music (Complete), Vol.I 74—HAYDN : Sonates pour piano Vol.3 48—MOZART : Musique de chambre area Instrument* à vent 78—BRIHMS: Musique de ehamhre avec Instrumenta à vent 61—HAYDN : Quatuor i corde Vol.4 431— BRAHMS : Piano Mvsftc (Complete), Vol.H 432— DEBUSSY : Piano Music (Complete).Vol.I •433—DEBUSSY : Plano Music (Complete), Vol.H 27— BUXTEHUDE : Organ Music (Complete) Vol.1 — Kraft 28— BUXTEHUDE : Organ Music (Complete) Vol.tl — Kraft 29— BUXTEHUDE : Organ Music (Complete) Vol.Ill — Kraft • 45—BEETHOVEN : String Quartets (Complete) Vol.TV and 3 Piano Quartets — Loewenguth Quartet • 56—DVORAK: - - - Quartet -MEN String Quartets (Complete) Vol.n — Kohon •298—MENDELSSOHN : Elijah — Bader.Conductor •418—BEETHOVEN : Piano Music (Complete) Vol.HI — Brende! 19—BARTOK ; String Quartets (Complete) — Ramor Quartet 42V—FAURE : Piano Mnsic (Complete) Vol.I — Crochet 424—FAURE : Piano Music (Complete) Vol.II — Crochet 53— BEETHOVEN : Trios for Violon, Cello, Piano (Complot») Vol.I — Mannheimer Trio 54— BEETHOVEN : Trios for Violin, Cello, Piano (Complete) Vol.II — Mannheimer Trio 51—DVORAK : Chamber Music Vol.Ill 4.75—BACH : Keyboard Music (Complete) Vol.El 442—BACH : Organ Music (Complete) Vol.II 70—FRENCH CHAMBER MUSIC MONO SEULEMENT ’ : 6 Qui 4— SCHUBERT : Quartet* (Complete) — Vol.1 — Fndre* QL 5— SCHUBERT : Quartets (Complete) — Vol.II — Endre* Qt, Quartets (Complete) — Vol.Ill et Quintets Cello and Piano Music (Complete) Plano Sonatas (Complete) Vol.I — Wuehrer Piano Sonata* (Complete) Vol.n — Wuthrer Plano Sonata* (Comp' Co: 4—SCHUBERT 8— BEETHOVEN 9— SCHUBERT 30—SCHUBERT : 11— SCHUBERT : 12— MOZART : String Quartet* Compl plete) Vol.Ill >lete) Vol.1 String Quartet* (Complete) Vol.n String Quartet» (Complete) Vol.Ill r Unaccompanied Cello 13— MOZART : 14— MOZART : ___ .__ 15— BACH : Suites for Unaccompanied Cello (Complete) 26—VIVALDI : L’Estro Armonico (Complete) — Pro Mualca 22— HANDEL : Concert! Gro**i (Complete) Op.6 23— HANDEL : Organ Cone.(Complete) Vol.I — K aft 24— HANDEL : Organ Cone.(Complete) Vol.II 36—VIVALDI : La Cera — Reinhart 31— VIVALDI : la Stravaganza — Barchet 32— VIVALDI : U Cimento drll’annonica — Barchet Reinhardt 33— VIVALDI : Flute Concerti — Tassinari 36— CORELLI : Trio Sonatas Op.3 et 4 — Mu soc rum Arcadia 37— CORELLI : Trio Sonatas Op.1 et 2 — Musicorum Arcadia 38— CORELLI : Concerto Grossi.Op.5 (Complete) — Erkertsen 39— CORELLI : Concerti Grossi, Op.6 (Complete) — Eckertsen 116—MOZART : Piano Cone.(Complete) Vol.I 111—MOZART : Piano Cone.(Complete) Vol.II 112—MOZART : Plano Cone.(Complete) Vol.Ill U5—MAHLER Das Lied eon der Eure et Sym.No 2 — Klempci 116—MAHLER : Sym No 1.Kindertotenlieder et Sjul N» 9 200— BACH : Saint Matthew Passion (Complete) 201— BACH : Christmas Oratorio (Complete) 202— BACH Saint John Passion (Complete) 204—SCHOENBERG : Gurrelieder — l.eibowitr 401— CHOPIN : Piano Music (Complete) Vol.402— CHOPIN : Piano Music (Complete) Vol.' (C( II 410—RAVEL : Piano Music (Complet*) — Perlemutar VOX Mono et Stéréo 12’’ LONG |EU Rég.: $5.98 11446—Bach — Toccata A Fugue in D, *t« — Kraft — orgue 11390—Tchaikovsky — Nutcracker suite, etc.11110—Mozart — Clarinet cono.A clarinet quintet 10790—Bocrherni — Ha^dn — Vivaldi cilo concert! — Caa-sadn 10740—Vivaldi — 4 Bassoon cone.16720—Vivaldi — oho* concert! 1927*—Morart — Mass in C minor 16070—Villa I «bo* — Barhia-nas Brasileiras 16000—Beethoven — Symphonie No 9 9580—Bach — * concerti ponr 2 clavecin*.9510—Bach — Concerti clavecins No 1 et 2.S550—Mozart — concerto pour flûte 7 harp.7260—Bach — Concerti clav-cin* No 4-5-7.•960—Beethoven — Symph.Pastorale 26000—Echoes of Russia 25326—Echoes of Italy Geo.Fever — piano 25206—Kchoe* of Paris Geo.Feyer — piano $J.99 16186—Chant Gregorle 3 16470—Chant Grégorien 2 16440—Bach : Brandenburg concerti No 2-5-6.16430—Bach - Brandenburg concerti No 1-3-4.16346—Handel — flute sonata* 16270—Bach — flute sonatas 16216—Telemann — music for oboe — rlaveeta etc.16706—Brahms — clarinet quintet.36160—Tchaikovsky — violon concerto — Olafrakh 16156—Beethoven — violon — concerto — Oistrakh 13170—Extraits de Carmen 15166—Extraits de Tristan 15156—Extraits de Lohengrin 15140—Extraits Tannhaeuser 15120—Extraits de Figaro 15080—Los Indios Tahajaros 15066—Music of Tyrolean alp* 15050—Music from Tyrol 15040—The Cossack 14320—Flute Sonatas Albionon! Sammartlni 14300—Oboe concerti of Haydn — Telemann, etc.14270—Beethoven — sonata* moolinght — pathétique ap-passionata 14040—Handel — Water music 14020—Telemann — oboe partita* 12956—Chopin — Nocturne* — No 2 I2*3o—Mozart — 4 horn concerti 12340—Liszt — fUpsodirs hongrois No 2-3-5-6-11-13-15-18.12330—Bach — t et I part invent «oncerto 12650—Beethoven — No 5 11870—Mozart — Erne Klein* NachtmusUt — Klemperer 11850—Ravel — Bolero etc.11830—Mozart : Symphonies Bo 25 et 36 — Klemperer 11480—Vivaldi — Quatre Saisons LE CHOEUR DE L'ARMEE ROUGE 15676—KALENKA.SNOW FLAKE, etc.15096—VOLGA BOAT SONG.‘ Meadawland" ‘Trolka*\ *t«.12736—BOIELDIEt : Concerto, Harpe et Orchestr* COMMANDES POSTALES SOc par 3 disque, peur frais de peste et d'emballage — Taxe en plus Suggères un deuxième choix Signifies si Mene eu Stèrèe GARANTIE 1ère QUALITE • SCELLE m ONTROSE GRAND CHOIX DE PLUSIEURS AUTRES DISQUES EGALEMENT EN VENTE 3162 est, Belanger — RA.9-2833 Montréal 36 VALABLE IUSQU AU 31 (ANVIER NTROSE LE TOUT NOUVEAU DISQUE COLUMBIA GILLES VIGNEAULT • La danse à St-Dillon • Petite gloire pauvre fortune • Lorsque mon père • Avec les vieux mots • )‘en décide • Si les bateaux • Mon pays • C’est le temps • J’ai pour toi un lac • Jack Monoloy • Doux • Pendant que, etc.AU MEME BAS PRIX j Bref, Aznavour, Leyrac.Ferrât, Léveillée, Calvé, etc.MONO FL-348 LONG-JEU “HI-FI’ CENTRE DU DISQUE mi NTROSE 3162 est.Bélanger RA.9-2833 Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9h.30 p.m.COMMANDES POSTALES .SQ par 3 disques pour frais de poste et d'emballage — Taxes en plus Suggères un deuxième choix Signifies ti Mono eu Stèrèe REC.$4.20 SPECIAL I 1 SIX LE DEVOIR MONTREAL.VENDREDI 23 DÉCEMBRE 1966 Le président d'assumer la t>«n» -on me->w.»jîe présulcoi Je 1» f c'iHu (ion ill'* il- liHftir- '-Lu.U r BIbIq née LAcr*:*' OowochoT».$*: meurqn» *« no *41 5 rue liante* mtf l.8pp 2 funtn Lien auront .teu mm*4i i* M me*™ pre îa* convoi t\ ni**#* p Mti- r* «Iv- Sulim 5ef! %M* .a* ;; MTO .t ue l.jr .Otttrer * h» ri 1 r «e reiKl r* « i'é VilM Bl-t Mtr m&iu dOtiff''’'.«m tee mr* ’ 'elétorë .À 1 i TT 48 I* 8u 14n N>;« •1 dUH g fcOÎl ' nie F»r MlllMig •Hfth .Noue vivons dan* un mon de en évolution constant e *i »< ceieree ou le aens des mot» change pour s adapter à de» realites nouvelle» H en est ainsi du concept de pauvreté qui n’a plu» du tout la aigrir iication que nous lui donnions dans notre jeûneuse ni celle qu'il a encore dan» le* pays en voie de développement II est désormais établi scientifique ment que la pauvrets esrt une notion tout* relative qui »'ap plique tout aussi bien au tra ailleur nord-américain privé d un certain confort, qu'au travailleur africain Ou asiatj que prive de* première* n* < e.ssitee de I* vie De nos Jour* an aune bien avoir l'impression que l'on n exploite personne, les n-i lie» s'amusent a se passer d* domestiques; les pays develop pé* s'exagèrent t'itpportanr* de leur assistance technique au tiers-monde; le* grandes compagnie» multiplient le* fondations de toutes sorte», et les ira*ail'.eur» syndique* se donnent bonne conscience en tre deux luttes intersyndicales, en .se penchant sut le sort de» non syndiquc* Le viens re\i suciâtlate d mie société égaiuaire est plu* vivace que jamais La re tuluiion des u.*pi rations mon tantes, ce n est que l'expie» *ioii moderne et non idéologique d'une aspiration que ta technique est en train pour la première fois dan* l'histoire de 1 humanité, de rendre rca Iisahle l.e* gens sentent qu'il* peuvent déaormai* aspirer a un nivellement non pw par la L.t.-r mais, sinon par les som met* du lux*, du moins A un niveau de mst* milieu “Cependant, il exude ps rallélcnienl a cette aspiration a IVdtnnnatlon de» disparité» nationale* régionale» neile».etc un appauvrisse ment relatii simultané de.* gens le» plu» démunis : t'est notamment le cas de» populs bon» de» paye et de» région» eous-privilcgiés.de* travailleur» déclassé» par la techno logie de» non-syndiqués corn parativemenl aux syndiqués de* prison nier* de cex poche- numéro iMilSSZ.Montréal.P Q RPclO-j Ir l* drrrmbrf'.ISM, f ttNtDIfcWf- IMPI ESI %l.f.DK l OMMMI* » Fui H William* «ierani I.lhrairir Bon!* tard dont la P fin cl paît* place d'aflaireN est située dans le district judiciaire de Montréal.F.M-.a transporte toutes ses créantes et comptes de litre-s actuels et futurs a la Banque Provinciale du t anada.a litre de garantie, par acte portant la date du 2.1e jour du roots de noTemhrc l*tSn et enregistré au Bureau d»- la division d * n-registrenieut de Montreal.P-V*- ^ 14e jour du mois de décembre l?#M>., sous i» numéro i A\ IS t*st par le- présentes Daté a Montréal.PM .te île jour dunne que __THK S V H I_A N ‘ du mois dr det embie iw»** ¦¦¦¦I ^ — “ B \ VLJt't; PttUV INI I \ l K f»t < %N%I»\ AVIS PUBLIC de pauvreté que l'on trouve (GREEK ORTHODOX CHITU B au coeur rte corne* dabon Of *! MiHul.A» U K *AN\!>A dance telle» que le Montréal ! s'adressera a la législature de Je 1 Expo 67 Québec a *a présente Session Irf syndicalisme e-t »v e* pour demandei l'adoption d'uni- cas A l) A le progre* technologique le (xji aux fin- de rhangei *on Province de Quebec grand responsable de la revu •nom en relui de ST NK HO District de Montréal liltion de* aspiration* mon LAS ORTHODOX CHl RCTL' et tantes II a fait accéder une L EGLISE ORTHODOXE ST minorité de» travailleur» à une N’K OLAS " et aux fin» de modi certaine abtanre devenu* tech fier ses pouvoirs niqiwment _ accessible à 1» Montréal ce 25ème jour rte novembre 1966 BLAIN RICHE BERGERON ISABELLE GOULET, proie» »eur de la cité de Lasalle dan* le district de .Montréal et domiciliée à 5 rue Alepm.demandci'c*»i- vs STEVES HATZIGIANAK1S domicile et résidant a la ville de Hicksville dan» l'état rte New York, un de* Eiats unis de l'Amérique.et C ANAMEHH AN AUTO LEA SE A RENTAL LTD corps IC A N A D A Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 20754 BERNARD THIBAULT etudiant demeurant au 94 rue SMgnace en la cité ri» St-Jérôme dans le district d# Terrebonne, demandeur, contre LISE LAMBERT, fille majeure.usant de ses droits, de meurant au 991 Rochland cité d'Oulreinont.district de Montréal, défenderesse il est ordonné a la détende- majorité Bien loin de voit loir conlenir eetie révolution au profit d'une nouvelie cia* qoDBOUT g EMERY, 'e d aristocrate* du travail d u.doit maintenant asaumer pleinement le» aspirations legiti me» qu il a fait naître et en obtenir la satisfaction tiour le pi us gt aml nombre Toutefois je pense que ce serait se faire iîlusioo, uu tromper sciemment les gens, que de s'imaginer que le syn dicalùune prul, s lui seul, ob tenir aux économiquement faible» ce qu'il a obtenu à une minorité de travailleurs en s'appuyant prëcisémerit sur leur force économique C'est en prenant maintenant appui sur sa force politique, et en eoilaborant avec les autre» classes sociales, que le syn dicaUsme peut contribuer le plus efficacement a l'élimina tion des disparités de revenus entre syndiqués et non-syndi que* une bonne proportion de ce» derniers étant plus ou COUR SUPERIEURE No 724 109 ROLAND FERRAI U etu «liant, demeurant el domicilie au numéro civique 669 rue Procureur» de» pélionnane* t A N A U A Province d» Quebec District rte Montréal COUR PROVINCIALE No 19391 ARMAND SAKKAZI.N chaut feu; rte taxi, résidant et do miUcié a 26.:t9e Ave a Boi» desEilion.district de Mont rèal.demandeur, contre ANDRE DALI.AIRE, chaut FAR ORDRE UE CETTE COUR ORDRE de la Cour est donne au défendeur STEVES HATZi GIANAKIS.de comparaître dans le* trente jours suivant ia publication ¦ 4h.45 p.m.a l’endroit suivant; Direction de» Contrat», inadaire* eu cas de maladie passent de $24 50 pat semaine pendant 13 semaines, a S40 par semaine pendani 26 semaine*., ___ La compagnie Sivaco.a Ma rieville, fabrique de» clou.* et .CANADA rte la broche qu elle vend sur provinct d, Quebec District de Montreal appui de U 'COUR provinciale VENTE POUR TAXES Province de Quebec.Ville de St-Bruno de Monterville, Comté de Chembly.district de- Montréal, et autre fois faisant affaires ensemble *ous tes nom el raison sociale de “CHOW’S TAKE OUT RESTAURANT défendeur le marché canadien.Yamaska; CSN aux enseignant» Le t’uiweil central des ayn J mal s nationaux de St-Hyaein tre désire apporter son entier appui aux protessaur» de la (¦n;iuuis»ion scolaire régionale Yamaska, en grève depui* le 24 novembre dermei et pro teste contre l’attitude irri-s ponsahle prise dan» re cnnlUi ‘ I>ar la Federation de* commis sions scolaire» régionale» Le couseil a déclaré "Eli, Bureau No 809, HYDRO-OUEBEC.75 ouest, bout.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de neuf mille dnl conjointement et , |ars , $9,000).chèque visé paya-_ .r,e,?3?,nt i ble à l’Hydro-Québec et rem PAR DRDRh DE LA l.OU R boursable sous condition doit .?.a *u defendeur : accompagner la soumission JIMMY UHA.N de comparaître Seules les personnes, socié- sentea donne p'ar 1^0^^ j trésorier de la ville de St Bru ^ a été laissée 1 ?yanl 1«ur Prmcipal« P'f" d at^ no de Montarville, que les itn [,?.ÎLrff.,/la r, ,îr îméri^ •fa,rM *u (-anat,B « R11* aurnnt meubles ci-dessous désigné* *e fy^intenUon *upfr,eure i ojtotu le document d appel a 'pire innmion } v êbapitre sec ai ait et.laite par la comini sio!» scolaire celle-ci a ensuite retiré son offre à cause de» pression» faites pat ta fédéra lion La fédération a ainsi re tardé damant le règlement d* ce eonfiii ’ AVIS Durand, I Place Ville-Marie, Montréal, Qné Avocat* du demandeur.de Quebec par décision en date j du 26 novembre 1966.a auto risé une énumération abrégée des autorité de mmm i rie 530.tel qu'amendé par 24, tion 3.Nom du propriétaire : Nep lune Realties Liée.Cad.P94 : Cette partie du lot numéro quatre-vingt-quBtorte du eadas a Hydro Qudbec APPEL D’OFFRES CPE-66 11308 pour 10 h.30 a.m.(h.n e.) le merdi 17 janvier 1967 CONSTRUCTION DU POSTE STECLAIRE (69 34.5 kV) COMTE DE DORCHESTER Avis public est par les pre joumalietét, loi , sente» donne que le soussigné a qui n a iki« plus èl:ç appliquée j accepté sous bénéfice tTinven dcpufK ih fin îa dcrmeic taire le less du commerce «lé gmtrç.-muii—m— 1 — , , .foutes les conditions du pie irp officielle (le la paruisse tie st,nj appei d'offres sont conte M-Bruno.maintenani V illc dejnues dans Je document, lequel st Bruno de Montarville.avant disponible pour examen et une superficie de 6738 7 ' peut être obtenu contre un carres ri bornée comme suit paiement NON REMBOURSA en front sud-est par le chemin .m j, jj,, $05 pour chaque exem VILLE MONT ROYAL publu au nord est par une au pUire complet, chèque vi*.ou tre partie du quatre ymgt-qua manc|at payable à l'Hydro-Qué awie PUBLIC tor/c et au sud-ouest par le bec, du lundi au vendredi in AVIS ruDUH- lot 238 de la paroisse de Bou ctusivemem de 8h.3Ü a.m • ehernUe 4h 45 p.m.à l’endroit suivant -t- ,-: AVIS e»l par le* présentes Nom propriétaire: rome l^hlanc inr., dan* la *111 donne que le t unsed de ville j p j essard.Cad.107 Mme < Sub En raisoj^d* h grève en j cession de Jérôme lajhlanc, de j Munt-Royal.au ^ cour» d’une 1 j e( P151' rette partie du dl- i M,,M*aen , m f .ii,„ I coût», la parution rie» quoti dieu* sera suspendue autour d'bui 23 décembre, à mardi matin 27 décembre, les jour naux ne paraissant pa* en Italie le jour de Noël et de la Sam! Elienne.le travail reprendra âpre* le.* fête.* «le Noël Marieville: retour au travail chet Sivaco son vivant commerçant.rë«i-( séance régulière terni* le 19 ««•- e t cjnouante et un dani à 1255 Parc Lafontaine, à j cembre 1966 a donne premmre 1 JjJJ toi originaire cent sept du Montreal, par acte notarié le 25; lecture au reglement n°- l»6 cadastre officiel de la paroisse Direction des Contrats, Bureau No 809.HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, bool.Dorchester.Montréal 1, P.Q.Un depot de dix mille dol- f A N A D A Province de Quebec District de Montreal COUR SUPERIEURE No 722 220 TECHNICAL AGENCIES LIMITED.corps politique et incorporé, dûment incorporé, ayaiil son bureau chef dans le* Cité et District de Montréal à 8194 avenue Terrebonne, demanderesse, — v.s — HIGGS MOTORS LIMIT ED, corps politique el incorpore, dûment incorporé selon le-Lois d'Angleterre et ayant son bureau chef à Wîtton, Birmingham 6.Angleterre, — el — HIGGS MOTORS (CANADA) LIMITED, corps politique el incorporé, dûment incorpore en vertu des lettres patente* du fédéral, ayant son bureau ehet dans la ville de Dorvai, District de Montréal.défenderesse».PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonne à la défende- Richard Baillarqeen Sru’etfT’dtonr.ddtttoT »“ xud-ouesl par la rue ; ^në^rin^Æe d^l a votre intention rTavris es?publie deu“ toi* i ' »»ar faire* au Québec e, qui e^ont i Montr-aL 19‘eme jour de dé- Vint D! HONIREÂl OUfSI Void le texte du telegi atn- tue : - ¦1 le syndicat professionnel de* ingénieur» de l'Hydro-Quo bec protesie avec fermeté con tre la décision de la direction d« LHydro Quebec d'aceorder un congé supplémentaire ar personnel non couvert par les convention* eolleefive* *aii* raccorder aux employés -ou-mis à ta juridiction «yndicale t et acte de favoritisme vis a vis le* employes qui 11* «ont pas soumis a la juridiction *vn tlicale e»i de nature à détériorer le* relation» entre le* diverses, catégorie* d’employés 3 l'intérieur de t'entreprise et a aggraver le» tensions entre L direction de LHydro Québec et b - syndicat* Vm* .v«u* 1 maniions de réparer cet a«te de discrimination en proria inam le* leinlemains de Noël rt du Jour dc Tan chômé* et payes dan* les entreprise* pu I nliques du Québec " le bureau confédéral de u t’SN a aussi fait cette réclama turn auprès du gouvernement, tin sc souvient que les quel-que 12(1 participants «u dernier j bureau confédéral qui sc tenait | à Arvida la fin de semaine rter ' niere.ont adopté à l’unanimité une résolution autorisant Lexe ; cutif de la centrale à réclamei du gouvernement -I 0 h n » 0 n qu ii proclame fêtes chômée* 1 et payees le* lundis suivant ( Noël et le Jour de l'an, pour | tous les travailleur* quëhecoi* syndiqués ou pa* l'executif rte la USN a envoyé un iclc-gramuie au gom ernement dé* lundi dernier mais ce dernier n a pa.* encore tait connaître s* ¦< .V Cl Cl ., augiai.* «otus mi quuuut«-ii oc A\ lis 1 t Bl.li est donna ë'11 : 'tangue anglaise dans la ville de ; le soussigné secretaire tresoner i Montreal, et la deuxième leetu .de la ville de MontréalOucsi.rf jy^it règlement no.716 nau- MARHiVn.lE Le* 170 employés de la société Sivaco de Marieville.qui riaient en grève depui* te 8 décembre dernier, reprendront leur tra 1 , , ._,._____ .va il mardi prochain, le 27 «le ; Sl“' J* 1r“JX d evaluatton pour, rg jjeu qU après l’expiration d’u çembre.H» ont accepté hier ’ ®'nn, .IHfn * Pfepacc, snisipa aciiiaine à compter du der le* dernière» offre* patrona val!, * toi .nier jour de publication dudit les qui leur accordent de* aug 1 ^ r^*e eiil maintenant depo- j aVif luéblàtions de salaire» de 1 ** ''ans mon bureau Tous es 11.» penoanes qui désirent cent» l’heure tnnre»su*tou tours représentants fajw de» représentations au con- ua ., .0, Le .salaire dc base sera ce pourront en prendre connwttait- Mit IU sujet dudit règlement no.*" f B7unô lu n rendant hausse rte 75 cenl, ^ ^ rt».ï 716 devront le* faire avant «ni|« “iw « ïu heure alors qu’il passera à .I.iadoption Ion» de 1.deuxième ,arti.obtenu le document d'appel ! centbie.1966 .NORMAND DESRtKHES.Le.» co-secretaires.ri Place Ville-Marie.B Lacesse W.E.Johnson.Montréal 2.Qué Montreal, le 20 décembre 1966 Procureurs de la demanderesse.laïc maximum «««*•«» 1 SdemMonTd.dl-cemb^ mil JflS neuf eeiit soixante-six.Le Secrétaire-trésorier.K RAIK I IEEE FJ LS.1_______ porter au cour* des troi.» pro «haines année* à la suite de la signature «ie i* convention collective La nouvelle convention prévoit la réduction de la .*e.a *•¦!'- S, l l E US ai kCVINAKU PHIUS ANNONCES DU "DEYOIR" 844-3361 publié ueux rois ; rçsjju ((u 107-151 M?en de“lÆ"Æataîr*t7î.! „ Mor« r#r'îpr‘f*rr7' , .d'offres directement de Lily i NORMAND DESRULHl rs’dirr t w^s-ïinryrsrtsa-s ¦» —¦ - .«asasrwser t'es parties des lots numéros j'Hvdro-Ôuébec se reserve le COPE.POSTEOUS & 347 ri 348 du cadastre ofliciel ,jro'it rejeler ] Unc quelcon ; HANSARD, de la paroisse de St-Bruno.„ue ou toute* les soumissions.avocats, maintenant Ville de St-Bnmo i J*ecues | Suite 700, de Montarville.ayant une -su perficie de 14.95 arpents et bornées comme suit : au nord-ouest par le boulevard laurier, au sucl cst par la limite de la nord sud «imx P,,,.,- «„H a,, 1 DONNE son» mon .seing i | .S?u*si.„par une partie d" ^Irtim n^“xl,nunl '* ici» rte Vf 39 | JJ}tort»8liour$d* dccembS rni’i ,4* *Wm* '°"' ^ 0Nom do pf^ieuir.: J «n fipuf cFiit M>t\antP-M\ a ATkiNSOA* telman, Cad.492 Sub.P32.33 l e sytidKat des uuîUHog pva I p SruivtmrF •rt-soriFi *' ' Cette partie du lot.32 du ca lue .i plus de StHKi.tlOO le eoût .j,» RAÏHrtJFFfe’ECTk._ ereH‘!.r„id»*'" u«W*l d92 rte, la pa- que la compagnie devra Mip ‘misse dc St-Bruno maintenant .u *ir.-on»w»res.*amme* «en- j r- ~Æ.Ville de St-Bruno de .Montai' dr unuuit-r noirf «oUrrtion di- *“* Ville avant une superfine rie meubles caiiaéien* j.iih«-a«Mjoe»- 4.120 pieds carré* et borné coin j ^qSàre*.««•'.rru rèa««*.i>»«-me suit : à l'ouest par ie lot 492.SSoR?.«rs-oasa «-»*-« 33.ri au nord par le boulevard - mr i* a m n f iyemploi Clairevue, a l’est par le ré*, DEMANDE D emploi CITE DE ST-LEONARD du du lot 492.32.au sud par p,„i,*MUr a'aa«i»i* .mmçdtatemeni X.1 « t v/t J I I.C.VMVMIVW )ut 492 t2 dte,.„nit.Ir aval» .nut* «lassiqus si.Norm des propriétaires : Erku .{'^^’’Tevpirtenr*' â»»*"î«ûlrxr*.Development Corp.C»d.492.uhorataim a* taotur» h * peu l'objet d'un réaménagement profond Une commission, composée de représentants de diverses institutions ecclésiastiques de la région de Montréal, a déjà remis un rapport en ce sens au chancelier de l'université, le cardinal l'aul-Emile Léger.De.- conversations se soin engagées par la 'uite entre Var-rhevéehé de Montreal, le recteur de l'université et la dire* tion de la faculté.Une décision ne saurait tarder.O'esi ce qu'a affirmé au re présentant du DEVOIR le non veau doyen de la faculté de théologie.M.Robert Moore, sulpicien.Il n'a pas voulu commenter davantage la marche des pourparlers en cours, se eontentant de souligner qu'il était desemi nécessaire de re grouper les forces théologiques actuellement trop dispersées, ainsi que d'assurer une presen ce de la faculté sur le campus universitaire.On aura reconnu la les grands thèmes soulevés par la commission Parent dans le deuxième tome de son rapport paru en novembre 1964 Le rapport Parent notait qu'il était malheureux que la faculté de théologie de Mont réal ne soit pas installée sur le L’unité se fera : le patriarche Athénaqoras redit son optimisme ISTANBUL - "L'Eglise s'achemine d'un pas sûr vers la restauration de son unité afin de pouvoir servir l'homme et le monde." affirme notamment le patriarche oecuménique Athénaqoras dans son message de Noël."Il n'est pas possible, pour suit le patriarche de Constantinople de persévérer dans le scandale de la division chrétienne et dans la querelle theo Ionique." Evoquant les problèmes aigus, spirituels, moraux et sociaux qui se posent dans le monde, l'évolution vaste et rapide de fa société et les dangers divers qui poussent l'hom me à désespérer, le patriarche Athenagoras se demande si le monde cherche Dieu ou le catastrophe?"Face a cette confusion, ejou te le prélat, nous prêchons la consolation, l'espérance et la joie et nous constatons une nouvelle réalité, l'appel de l'Es-prit Saint a l'unité." campus avec les autres facul té'.Il s'étonnait également du fait qu’un trop grand nombre d'étudiants en théologie au (Québec ne font pas leurs études dans des facultés de théologie ou dans des établissements qui en soient l'équiv aient Cette dispersion, disait le rapport, [icni nuire a la fois a la formation des etudiants el au développement de la science théologique dam les universités "Comme toutes les autres sciences, la théologie est de plus en plus spécialisée.Il laid un grand nombre de doc leurs travaillani en équipe pour en couvrir loutes les parties tant au point de vue de l'enseignement que de la re cherche et des publications Ce n'est que par un regroupe ment de toutes les ressources en professeurs, en chercheurs et en bibliothèques qu'nn pour ra.là comme ailleurs, faire progiesser 1 e s université» ", écrivaient les commissaires.La commission Parent concluait qu'il était urgent que les universités de langue française.en collaboration avec l’épiscopat de la province et les supérieurs de- congrégations religieuses, étudient les .solutions possibles à ce grave problème, L appel de la commission n.P.Ofiar ArcMa'rbau't.L.S.C C * 159 o., rue Craig (61-1491 ARMAND.fllllON A ASSOCIES Comptable* agréé* 3785 ouett, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont-Royal AUOET, POUPART A CIE Compteblei agréé* * Auorf » A.i.Sr Con- C A C Poupart,.B A.L 5c.Com-.C * 7073 St-Dams Montréal 10 273-8751 KENDALL.TRUDEL A CIE Comptable* agrée» 101Î Côte Beaver HeB 866-8563 SERARD LABELLE Comptable agréé 80 esf, bout.Henri-Bourassa 384-9945 LACHANCE, BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptable* agréé* #»f?iar« *.Lâchant#.CA.P'arr* Y.&ros»#aw, O Denis Aiiartf.C.A Poqer ^^or1n C * * Urt» -v C * MO ouest P'act Crémazit Suite 750 - 381-9323 BASTIEN, BARRIERE A ASSOCIES Compteble* agréé* F.i.«M!ï«r>, C.A.B Barrière, C * CV.Bordua&i C.A.B Peller>n.CA Yvon Joval.C.A 620 ouest, bout.Dorchester 2 bl.Desaulniers, St*Lambert Montréal 866-5886 LORENZO BELANGER i ASSOCIES Comptables agréés irei »»•*«.*v* saororooa» Suit* Ui 4374231 BENOIT.ROY, OIRY i.CIE Comptables agréés Lionel M.Benoit.C.A.Claud* Roy, C.A.Jean-Paul Dlry, C.A 3500 Parc Lafontaine 527-2463 PAUL E.BONNIER Comptable agréé 360, St-Jacque* Montréal 1 842-4691 842-2761 CLARKSON, GORDON & CK Comptables agréés *,v, Barnat*.CA H.E.®eu, CA AM.Camîrand, CA H-M.Caron, C* LJ.Carrière.CA DJ.Fmley.C* j.B Gick, CA A.W.GUmour.C* G.Glngras, CA Gravaima- CA G.P Keeping, CA K,A.MeeKenxie.CA Normandeau CA D.C.Scott* C* WJ.Smith.CA Associéa-résidentt Montréal — Québec Halifax, Ottawa, Toromo.Hamtlton Kitchener London.Wind*©r Winnipeg •eglna, Calgary, Idmenfan.Vancouver (OULOMBE, BESNER TREMBLAY & CIE Comptables agréés C.André Coulombe, O VtarceL Besner, C-A-.H.Denis Tremblay, C-A René Bourdela's, C.A Marcel lecourt, B Comm, C.A 426 ouest, rue Fleury Montréal 12 Tél 389-5495 COURTOIS, FREDETTE, CHARETÎE & Cl! Comptables agrees f, E-redette.C.A.G.ChareHe.C.A R.Poupart.C A.XA.Laleunerse C.A.L.Robiilard.C.A.H.Merger, C.A.JC Racrtte, C A L.BeOeffsiJG C.A.G.hausse.C.A H \*«rcîer.C.A 507 Place d'Armes Tél.: 842-8621 DeCARUEEL, DeCARUFEl & L'ESPERANCE Compteble* egree* 50 ouett.Piece Crémane Suite 1010 Tél.384-1890 DENIS.DESMARAIS, HOULE ET ASSOCIES Comptable» agree» j.P Denis.B.A, B.S.A., L-S.C.C * Roger Houle B A., L.S.C., C.A Olivier SassevMe, B,a., L.CC-< C.A Germain 0*smara»s CA Ouncar Méopev C * 57, rue Saint-Jacques Montreal 845-5201 DESCHAMPS i GROTHE Comptables agréés j.-Arthur Otaebamo*.Ca »#né-r G'otb* CA, 14U Crescent, Montréal 25 845-3248 GAUVIN.DUCHARME.ROULEAU PRENOVOSI, OUMAIS.BRAUU i ASSOCIES Compteble* agréé* J.-Omer Duchirr**, __ jeen-Raul Rouleau.C * teorges Prenovost.CA Bernard Dumafs.C-* L.oul*-P Brault, CA P’arre Lalot*.C.A 561 est, boulevard Cremazie Montreal 11 Té».: 381 8011 | LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, GASCON, LUSSIER.NOISEUX, SÉNECA1 Comptables agrees H.Lavafiê*.C.A.P Lyonnais.CA L.C asc on, C.A J.Lussier C A P Noiseux, C.A.' R Sénécaî.C.A P Bèdard, LL-L.- C* O Croc kett, CA M.Demart.CA a tussîer, C.A.a V.Hardy.CA.* HAber* Ç A.> 715, rua St-Jacque», Montréal Tél, 849-7791 j 111 #, rue King.Sherbrooke Té» : 569 5503 lEBLANC & (IE Comptable* agréé* -•r**,» e, laeianc, l.(.c.c.* 436 a*t ru» Laurier MONTREAL 376-2638 LEMIRE, ROULEAU A CIE Comptables agrees R.i,am*r*.CA., R v- RouioaYi.C.A i 33 ouest.St-Jacques ch.505 Té*.: 844 3475 LLOYD.COUREY, WHALEN A BRUNEAU Comptable* egree* 360 St-Jacque* — Suite 567 MONTREAL MAHEU.NOEl A CIE Comptables agrees .f.Mahau ÇA a.No*i.CA.R Mahtu.CA B.Robert, CA.A.ft Faggiofo.CA V.Nurflbis*.CA G Amideneeu, CA G.Landry C.A : L.Jerry.CA.R Tremble-,.ÇA V».LeTeitiar, C.A.y Laoalme.CA A.Marei.C.A J Côté.C A * G Normandeau C.A, A.Gaudett#, C.A G Yargaau, C-A.507 Place d'Armes Montreal Tel.- 842-6651 MAllfîTE, COI!.NORMANDIN i CIE et RENE DE COTRE?.OSTIGUY.HEBERT, ST-ARNAUD.GOSSELIN, VERRIER.BEAUCHEMIN A CIE v Normandln.C* J R de Cotr*», CA E.Mallette.C* i.Osfiguy* CA A.Côté, CA €, Hébert, CA •3 No-mendif), C* P P.de Cotre».CA A.Roues#».CA A.S*-Arnaud, CA I J.cecavaMer CA C Gosselin.CA A.Vasvé C* R.Verrier, CA G.Lefebvre CA l RrauchemEn.CA 1440 ouest, rue Ste-Cathenne Montreal 866-2891 Orummondviiie Tracy Trois-Rivières, Nicolet McDonald, currie a cie COOPERS L IYBRAN0 Comptables agrees 630 ouest bout Dorchester Montréal 7 875-5140 MERCIER.ROY DORAY & CIE Comptables agrées g as ran N Mercier, C a Pooer* Roy, C.A p'trr* Dorav C.A 3500 Parc Lafontaine Suite 404 Montreal 24 5260828 MESSIER JACQUES GAUTHIER, SAINT DENIS & CIE Comptables agrees «aerr Veasiaf, CJS Reberl Jacques, C-A Régant Gauthier C-A •Aerct» Saint-Denis C.A Jetoues urfalvre.C.A FacouM Martin, CA 'AgsijiHA J ni latte 360 o St-Jacques, local 1225 842 9131 MESSIER.GUY.POIRIER BOURGEOIS.GUENETTE A ASS Comptablas agraét jacoues Bourg**#, l.I.C, C A Guy Guenefte, CA Pie-ra-Pat Guy.» SX-, C A Guy -Ven »r.L S C„ C.A sAi-mond a.P©—i#r, C.A flober» Heud# BA« CA SS Place Crémarw — Suit* 4j; Montré»! Il Ht NAOEAU, PAQUET & CIE Cemptabla» agréé» jaeaees p Nattoau CA.fcftai Vainv'ie.CA.Gilles Blond in, ca Mlchal Guérin.ÇA t G V Yiufî'een.C A 1420 »u»*t.Sharbrook» ch.850 (42 6812 NADON.NADON & ASSOCIES Comptabla* agraat j fimüer Nadon, C.A And-é Nadon CA *ndr| s-ane+Ot, C.A A*x)*rî Dagenais» CA.Pofcert Nador,.C.A 215 ouest, rua St-Jacquet 845 8051 PRICE WATERHOUSE & CO Comptables agréés 5 Place Ville Marie 866 9701 Montréal, Ottawa, Ha1t*ax Tarent* Hamilton Wlndser, Winnipeg/ Calgary Bdmonten.vancevvar, VlcteHa PROUU.D ORSONNENS A CH Comptabla* agraét *»-* - a c * «bv CéOnortp/r't, O 360 ouest.Saint-Jacquta Suite 2004 VI.4-3017 RAYMOND.CHABOT, MARTIN.PARE & CIE Comptables agréés : i C-A ChacdY.la.i G Martin.CA.j.Paré.CA l BHîsehe.C.A L p Rondeau.CA J.Girard.CA j,.p Ray.C'A G St-Pierre.C A C St-Denis, C.A R Gaqrinn, CA $.Sauc'tr C a G.Groïilx.CA.La Tour de la Bourse Montréal 3.Qua.8782691 RIDDELL, STEAD.GRAHAM A Comptables agrées 630 ouest, boul.Dorchester 866-7351 Montrés i.Halftax Québec Ottawa.Toremo Hamilton, London, Winnipeg Roaina Calgary, Cdmenton.vancovv*r R*aréft«nté« aux Blet»-Unit, an Granda-Brrtago* Eure©* #t Amérique do Sud ROBERT SAINT DENIS & CIE Comptabla* agréé» 7000.Av* du Parc.Suit# 301 Montréal 15 CR 4-2797 SAMSON.BEIAIR, COTE.LACROIX A ASSOCIES Comptables agréas Montréal Québet Himouski 360 Sainf-Jacqua» Montréal - 842 4691 TOUCHE, ROSS, BAHEY A SMART ET CHABOT, FORTIER i HAWEY Comptables agréés Edifie* de i* Banque Royai* Place Ville Marie - 861-8531 Hatïfan.Saint-jean Quabet.Cap-de l*-Mad*i*»n* Montrée' Ottaw* Toronto.Hamilton London Wfnmpeg Regina >askateon.North Batttatord, C»\o^rx Edmontçr.vancouver victona.Nom*»u Bahamas.Etats-Unis orandr-Br*tagn*.*' autre» oay» du monde THORNl, OUNN.HELUWELl A CHRISTENSON Comptables agréés incorporant lev sociétés suivent*» W J.T, Adamson B Co.Aime Galarneau et Compagnie Gunn, Roberts & Co Middleton Hope B Co.Thorne.MuthoUand, Howsoa B McPherson Bureau a travers le Canada Co^rèispondantT, dan* i* plupart de« oays du monde Suit* 2604.LA TOUR DE LA BOURSE Montréal 3.Qué.878-3011 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptabla* agi*** Cnanee ».G*uvr##u C * Fer •’and *heau»t C a 210 •„ b.Crèmari* OU *9251 VIAU & ROBIN Comptabla* agréa* ; L.X).viau.C a uionai Robm, CA i Jacques R.CîsadUlon.C.A.Armand H.Uiau.CA.J Servals, CA.lean Guv tJressartf, C é 4936 av* Verdun 769 3871 Verdun 6655 HUIT LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI, 23 DÉCEMBRE 1966 théâtre * musique * cinéma * variétés le bruit de la ville BENZI Kobürtn Brnzi.jeune chef d'urcheetre français, sera au pupiirc de l'Orchestre symphonique de Montreal les 3 et 4 janvier prochains à la Place des Arts Sous sa direction, l'OSM jouera l'ouverture "La jirotte de Fingat" de Mendelssohn., "La symphonie no 4" de Schumann et la "Rhapsodie espagnole" de Ravel.Knfin.pour la première fois au Canada, une oeuvre d’Olivier Messiaen, "Meditations sur l’Ascension", VISIIE La jeune vedette du cinéma français, Christiane Delaroche.viendra à Montréal mercredi le 4 janvier prochain pour (’.IMS et le» cinémas Odéon.Klle assistera â l'avant première de !‘un des films, dont elle est la vedette, "Cn monda jeune rie Vittorio de Sica Made moiselle Delaroche a enregis tré plusieurs microsillons et participera à plusieurs emissions de télévision Elle sera à Montreal du 4 au 10 janvier.IEVEILIEE Le chansonnier Claude Lé-veillée se produira durant deux semaines a la Comédie- | Canadienne, vers la fin de j janvier, immédiatement apres le spectacle de Barbara.BOLSHOI Quatre productions de i’opé-ra Bolshoi seront presentees à ta Place des Arts dans le cadre du festival mondial de l'expo 87 Cette compagnie ! d'opéra soviétique offrira j comme programme, "Boris Go-I dounov" de Moussorgsky, "La dame de Pique" de Tchaikovsky, “Guerre et paix" de Prokofiev et "La légende de la cité invisible de Kitezh et de la jeune Severonia" de Rimski-Korsakov.Cette troupe se compose de plus de 400 chanteurs.choristes, danseurs, musiciens et techniciens.horaires des spectacles THÉÂTRE Lf THEATRE l»K Loire de rire’’ t Armand «alKCfOUl jouée par Jacques Eavri et Fvelvne Dandrr Texte* »ur t» conversion de Max Jacob, aur «on arreatatlon en tt)44 par la Gestapo et aur sa mort dana 1cm Rep- tuba m p.m Jiik».en liberie dir vie Vogel, plant rombonne C BE -E.M • 3h Elle e» lui Chanson* po-putalrea de Noel : Anne Sylvestre, et Barbara Jacques Douai et Catherine Sauvage.• 4h Concert International : Cantate no 51 “Ach Oott.Wie Manchea Herreleld” -Bach» : Inge-borg Reichelat, soprano, et VOrch.de chambre Wurttemberg Heil-bronn.dir.August Langenbeck — Rnreguitre au Festival de Schwet-r.lngen.an Allemagne - Bulle en ré mineur (Ctouperln) Gustav Leonhsrdt, claveiimste 8ix chanta extralu de “Di# Marlenleben” ou “La Vie de Marie” (Hindemith) : Aie ne* Oiehel, soprano et l'Orch.«ymphonique d« Bamberg, dir.Joseph Keilberth.— EnregiMtré au Be Festival d'automne de Naples • 7 < g) pm intégrale : Oeuvrea rte Brahms Chant rte triomphe op 55 : Robert Tlt*f baryton, et Bnsemble choral et svmphonlque rte Stuttgart Quintette no 2 en sol pour cordes, op 111 !>>•*• Stern et Alexander S36 fn première ICI à Lmmunkjoet 6.1$ L école du bonheur » 36 Moniteur Banco 10 60 L* famille Stone IC 36 Tout# la vit!# en parle i« 4S Demure hour* el m*!*o It 0# L* ronde de* »part* it.to Cmema ^Ç) Ramvntcho" • romaf>e*q«e * franxetj 11.30 Dernitre editton 11.4$ Fermeture Let'* sme out the 6re*n nornettC) E venin* Repert Sf«en on Six Sport* Fire «nd Oandv Oei smart Tommy Hunter i.CÏ Friday nifh» movie Prince a* olaveri'' C6C TV New» Viewpoint Ntflhl Report Sports Fon Imposaîèie fC) 16 66 Run for your U»e ,C) 1166 National New» (C) Il )• Puise (C) 11.46 Peiama Playhouse MARCEL DUBE ET “IL EST UNE SAISON” Rire aux dépens de nos petits travers LANCEMENT Deux microsillons de musique du ISième A la maison dé?aria "L* Sauvegarde" a est tenu mercredi soir dernier un récital de Micheline Tessier, soprano, cl de Bernard Lagacé, claveciniste, pour marquer la publication de deux nouveaux microsillons sur Téliquetle Ma drigal Le premier, qui fit l'objet d'un petit récital bien sympathique a l’occasion de ce lancement."Soiree cher Bach" (MAS 404-U), offre des pièces tirées du petit livre d'Anna-Magdalena Bach Parmi les plus belles, notons."Prélude en do", "Récitatif et aria en sol", “Gib dieh lufrieden”, “Trois marches en mi, sol, ré” et "Gedenke doch" 1j?deuxième est un recueil de pièces de Scarlatti (Stabat maltr), Buxtehude (Cantate domino) et Schutr IHodie Christus.Vem sancte et Rorale Caeli).Elles sont interprétées par le choeur polyphonique de Montréal sous la direction de Yves Courville et Bernard Lagac» est à l’orgue.(MAS 409 1).A compter du 2 janvier prochain, "Il est une saison", comédie musicale de Marcel Dube.Louis-Georges Carrier et Claude Léveillée.prendra l'affiche à la Comédie-canadienne pour se terminer le 18 janvier."11 est une saison", fut créé au théâtre d'Eastman, "La Marjolaine", il y a deux ans et on n est pas sans savoir le succès remporté.— "C'eut Louis-Georges Carrier, noua dit Marcel Dubé, qui a eu l'iHée de cette comédie musicale, alors qu’il tournait Le Misanthrope de Molière, lequel film deiait par la suite être projeté dans dicers collèges.Evidemment, c’est un Molière presque méconnaissable.On l’a adapté d notre siècle, substitue les nobles de la cour française pour reui du monde artistique.En fait, il nous fallait trouver un milieu où les relations sociales sont constantes." Pendant ces représentations, le public pourra revoir Androe Lachapelle dans le rôle de la coquette Céline Elle sera entourée de Denise Pelletier, en Armande.rivale de Céline, irréductible et finaude; de Guy Sanche en Alexandre, beau et télébreux misanthrope à la recherche de la société idéale; Use l.asalle en une fraîche Elise; Claude Préfontaine en Philipe.l'ami fidèle du misanthrope.Pascal Rollin en Jérôme.le journaliste; Jean Besré en Robert Charlehois.les deux compères à l’aflùt des faveurs que pourraient échapper les autres personnages; et enfin, Louise Forestier en Geneviève, soubrette classique et non moins authentique bonne de maison, style moderne.— “Comme il sera possible de le constater, nous avons réparti les rôles avec beaucoup de minutie.Il fallait trouver, sélectionner un proupe de.comédiens qui puissent à la fois bien chanter et rendre le texte à la perfection.Etre sensibilisé à deux domaines différents, quoi! Ce que.je considère le plus intéressant dans celte comédie.musicale, c’est l’ensemble de la production: dialogues.textes des chansons, musique, chrorégraphie.décors, costumes.On ne peut pas disséquer "Il est une saison", la considérer sous des angles particuliers.Tous les éléments sont intimement liés.’’ Marcel Dubé a écrit les dialogues.Louis-Georges Carrier les chansons et Claude Léveillée en a composé la musique qui accompagne des chansons de Céline el des numéros de danse supervisés par le chorégraphe Jeff Henry.Se joignent à cette équipe, Hugo Wuetrich pour les decors, Ma- rio Di.N’ardo pour les costumes et le groupe de François Cousineau verra à marquer le rythme.la tendresse et la gaieté de la musique de Léveillée."C’est le thème du couple impossible, de poursuivre Marcel Dubé.On ne s’entend pas, on est isolé, dans l’incapacité de communiquer des idées sérieuses.Tout est superficiel.Molière s’inscrit encore dans notre contexte contemporain.C’est un peu nous." Ecrite sur le thème du misanthrope.comportant 26 nu méros.dont 4 de danse.“Il est une saison" devient en ce siècle insolite une fête galante truffée de situations cocasses, de dialogues mordants et satiriques .le tout servi sur un plateau musical ou le hors-d’oeuvre de jazr cotoie familièrement la bouchée romantique."On a conservé l’essence des personnages du texte classique.mais les lieux et les propos sont ainsi mis d jour, qu’on garde la charvuinte impression d’avoir assisté à un commentaire bien de chez-nous et qui faire rire aux dépens, parfois, de nos petits travers." (Sur notre photographie.Jean Besré, Denise Pelletier, Robert Charlebois.) On saisit à Québec des livres "obscènes' QUEBEC — La brigade de moralité de la Sûreté provin ciale de Québec a saisi hier 80 exemplaires du roman "Après-ski” de Philippe Blanchoni.en vente depuis plus d’une semaine dans des kiosques â journaux de la capitale.Expositions Au Musée d’art contemporain, se tient actuellement jus- Su'au 25 décembre, une scrie expositions: Les verrières de Marcelle Ferron.des gravures réunies sous le tire "La guilde graphique”, un choix d'oeuvres ne la collection permanente et un prêt de M.Guy Joussemet, une sculpture cinétique en fil de fer de Harry Kramer.Nous rappelons que le musee sera fermé le jour de Noel.I DERNIÈRE SEMAINE Le sergent-détective Jean Paul Gaudreault, de la police municipale a dit qu’un man dat d’arrestation avait été émis contre l'auteur dont on ne connaît pas encore l'adresse ni le véritable nom.mais que Ton sait habiter Québec.De plus, il a précisé que la maison d’édition qui a publié “Après-ski", la firme ‘nu Bélier" de Montréal, a été sommée de se présenter en Cour des sessions de la paix de la capitale, le 1 janvier prochain.Le sergenl détective a dit.que la saisie du roman a été faite avec l'autorisation du procureur-général de la province."Après-ski” est un roman de 80 pages, format rie poche, jugé des plus obscènes", par 1rs autorites policières de la ! ville de Québec.La police a dit que le roman se vendait $1.50 l’exemplaire.«SUAIS Camels ’ll GRAND SUCCÈS Of L'ANNÉE PALME D’OR W ^ Festival Caiœ 1966 un Claude lelouch _ anouk aartfie Jeafv-touis trintvgnant pierre barouh lAITMAMCOtOè un homme etune xemme Céù\>CT>0 LJVrO'OVrvJ L/vrO*OY ' £) 4* «1% ijB t&> «I» 439 r*N *Ja> dî» «JN «T* s 84* 84* Tor Dm Bk 790 625 625 625 -HO Traders A 115 8* 8* _ 1,4 Traders B 3071 J20G 20Va 2C^ — T* Trader 65 w 10791 $31* 31 3Hk-F Ai Transalr 1175 $37'i 37'4 37'4-f «4* Tr Can PL 185 $19 19 19 Tr Can PI p 100 $39 39 39 — H Tr Can P w 160 $20 20 20 Trans Mt 150 $14* 14* 14* + H Un Ac Ip 50 $43''4 43 43 ~ * UnAcc 2p 100 $10* 10* 10* 4- * Un Carbid 234 $20* 20* 20* Un Cas 250 $9* 9* 9* U Corp B 100 $5* 5* 5*4 U Sections 1100 80 80 80 Versafd 1270 $53 52* 52*—* Versatile 370 $63' i 63 43’ ?+ '.-3 Vie G Tr 550 $27* 27* 27* Wajax 50 $55 55 55 — >4 Wainoco O 225 $16* 16* 16* Watlr GW 6006 $44* 46* 46 4 Weldwod Ventes Haut Bas Fer.Net 221 $71* 70* 71* 500 $9 9 9 — * 152 $19 19 19 — * 550 $57* 57* 57'4 — * 560 $8* 8* 8* + * 412 $8 8 8 —1* ' 100 125 125 125 -f 5 700 S3* 5 5* 2351 $24 * 23* 23* — * > 24 $46* 46* 46* 450 625 605 605 - 20 181?$17 16* 17 + * 50 $42* 42* 42* 4 200 330 330 330 770 $19* 19* 19* — * 3410 SI0* 9* 10 — * 1100 $10* 10* 10* 700 400 400 400 100 375 375 375 185 $76 25* 25* —« * 23 $15* 15* 15* 100 $12 12 12 -H* 3650 265 260 260 -f 5 1906 $28* 28* 28* — * 200 $8 7* 77* 225 595 590 595 Well Fin A 100 475 475 475 220 $496* 49% 498* Well Fin B Z 50 270 270 270 300 $5% 5% 5* y4 Wburne 200 125 120 125 8227 $10% 10’ 7 10* + * We*tc'*t 510 $25 25 25 938 $32% 3?,r- West Ind 100 385 3f:, 385 200 $11% 18% 18% — % West Ind A 100 385 385 885 85 $33 33 33 Westeei 525 $19% 19* 19% 549 $17* 17* 17*— % vj Brdcasf 100 $12* 12* 1?* 345 $63* 63 67.W Pacific «00 495 485 495 215 $81 81 8» Wcston A 1600 $18% if* 18% Z?5 $20 20 20 Weston R • $19% 19% 19% -4-25 200 $6% 6% 6% — * Wstn 6pr $100 100 100 200 $716 7% 7% White Pas 100 $10* w ?10* + * 223 $21 2» ?Wood u/d A 295 $24 24 24 250 $21* 21 * ait ?Zellers 250 $24 j 24* 24 j 400 $11% 11 11 + * Mines 7810 $36% 36 36 Acad Uran 3000 4 4 4 — V» 240 $2-.1J 21% 21'4 — % Accra 2375 11 11 n 200 $17% 17% 17+4 - * Acme Gas 3000 25 24 24 — 1 25 $67 67 67 + Advocate 400 3C0 299 300 + 1 SCO $67 67 67 + % Aetna Inv Z100 4B 48 48 1010 $9* 9% 9* — * Agen» M 15140 19 19 19 3905 $7% 7 7* Agnico 400 109 109 109 1 50 $35 35 35 Akaifeho 1500 57 56 56 + 1 650 $17 17 17 — * Ang Am 12500 31 28* 30 +1* 580 370 360 360 —: 30 Ang Ruyn 860 122 121 121 100 370 370 370 Ang UD 16533 65 62 62 — 1 125 $12 12 12 — % Area 15100 315 2BG 281 — 9 200 510 510 510 — 5 Argosy 4900 67 66 66 1000 51 51 51 — 1 Armore 5000 17 17 17 200 325 320 325 Arcadia 5050 20* 2(1 20* +% 25 $15* 15* 15* At) C Cop 2500 86 86 86 loo $18* 18* 187» * Aunor 100 265 26S 265 + 10 1056 $57% 57% 57% — % Bank en o 1600 85 80 85 6 100 $11% 11% 11% Bankfleld 7000 9 9 9 1426 $15% 15% 15* 4 Ai Barnat Z150 34 34 34 450 470 45ft 470 +: 20 Bary Expl 1400 22 22 2?- 2 5018 $55% SS* 55* + * B-Dou 32:00 16 16 16 304 $10% 10% ' Belcher 1300 33 33 33 - 3 25 $>5 15 15 Betietere 2500 18 18 18 25 $?5 75 75 Bethlm 1880 6«h 675 680 115 $17% 17% 17% — * Bideop 2200 4 4 4 250 $18% 18% 18% Big Nama 1000 29 29 29 + 1* «¦'O $19* 19* 19* — » 4 Bl.Hawk 7100 70 7ft 70 23» 50 46 Sft Bounty Ex ^30 18 18 18 • j 100 $9’.'4 9% 9* % Bralorne 100 ’26 126 126 495 $!?* 12% 12 * + % Brpul Reef 50D0 25 23 ! 1 25 $29* 29% 29* — 1% Brunswk 500 940 925 940 -fis z!3 $36 36 36 Calmor iB 6000 38 36 36 — 2 100 S!0% 10% 10% — V« Cam Mine 3000 14 14 14 250 $5 5 5 Camflo 1100 355 350 355 + 5 425 $19 19 19 Camp Chlb 1725 610 590 610 25 3242 $3! 30* 30* — * C Tung 400 170 165 165 2?2 $8% 8% 8% — * C Dyno 225 121 121 121 ?n 148 20 147 84 Jeudi Mere.S.pas.148.24 M.pas.144.43 1966 ht 1966 bs 1965 ht 1965 DS 171.39 136 37 174.05 151.11 13uf 128.09 128.10 129.63 128.10 158.4! 124.19 161.78 143.06 7ba 108.47 108 95 108 42 109 56 132.91 103.47 138.56 118.03 8Sco 8pa 140.56 104.19 139.95 104.88 140 88 104.69 137.97 107.71 164.02 129.44 131.04 102.49 166.93 147.43 147.25 î 12.39 INDICES à NEW YORK Jeudi Mercredi S pas Moll pas.An pas.1966 haut 1966 bas 1965 ht 1965 bs HHn ISrl 420.2 161.6 417 9 160.1 423.2 159.9 415.6 1SI.7 521.4 194.1 537.9 213.9 381.0 143.9 523.3 194.5 451.4 1 49.3 1»u1 éOstki 152.2 296 7 151.0 294.7 151.0 296 6 148 6 292.2 168.5 357.7 170.5 369.7 130.2 269.4 178.2 358.5 167.6 308.C Indices des Obligations à New York 11* 11*— Va 7 7 85 95 8* 8* 149 150 + 1 20 20* - * $1 + I 12 — 1 254 — 1 125 + 2 18* - * 37+5 21* 80+5 53 + 1 330 + 5 12 - * 20rt 10in lOuf lOtrn lOtv Mercredi 70.7 90.4 81.3 90 6 85 7 Mardi 70.6 90.4 81.3 90.6 85.5 Sem.pas.70.5 90.9 81.1 90.6 85.1 Mois pas.70.9 90 4 il .3 91.0 85.5 An.pas.79.7 100.5 86.6 91.5 90.7 1966 1 haut 79.5 101.4 86.1 93.1 90.7 1966 bs 71.3 88.9 79.2 91.6 $3.7 1965 ht 83.7 102.5 88.9 95.0 94.3 1965 bas 794 99.9 86.4 91.4 90.1 Siscoe Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Territory Te * mont Tex Sol Thom L Tombill Tor mont T owag Tribag U Mining U Buftad Un Crmtk Un Keno Un Mactie Utd Porc Upd Can Urban Q Vespar wasmac 4000 425 5000 902 2300 1000 1600 5000 • 407; 150(1 5200 2500 18000 ’*0 1300 1500 1500 4000 16000 297 295 295 195 190 190 575 555 570 23 Va 23 23 340 340 340 9 8 Va 8f 515 505 505 10* 10 10’, 68 66 66 17 16 !?37 36 36’ 90 90 Th 8 7* 8 8 8 8 95 '50 90 23 2?22 39 27 i 18 10* 10* 101 270 261 261 17 17 17 13 12 15 153 152 152 16 15 lé 52 41* 49 120 120 120 Labaft 3 iS6 $20* 19% 20 + ' Madsen 500 100 100 100 + i West Mine 925 450 440 445 + 1$ Lafarge 150 *9% 9% 9% + 4 Matartic 2500 55 54 54 — i White Star 2600 27 25 25 - 2 LOnt Cem 2915 430 415 4?0 —1» Man Bar 240 14 14 U Wilco ' 38 36 36 — 2 LOC w 17400 3 » 1 — 4 Mannk MS 2375 3% 3’* 3Vj Willroy 118 118 118 Laura Sec *62 $1?11% 1?Martin 500 7* 28 28 + î Windfall 2000 24 24 24 + Vl.Lau Fin 425 425 405 405 Match 3125 7* 7% 7% W.n-Eid 40A0 -15* 15 15* + * L au F 63W 300 60 6ft 60 Mattgmt 7880 $13* 17* 13 ’4 Yale Lead Poon 15* 15% 15* — %- Levy 10b $15* 15* 15* +¦ % Maybrun 4000 13% 13 13% 4.* Yk Bear 100 170 170 170 4 2 Life invest 1.100 $7'% 7* 7* M Adam 13500 44 42 41* +2'-a Young H G 1000 4 4 4 L*fe Inv wf 7*00 21?210 215 5 Mc Intyr» 535 $55 «4 IS + 1 Yukon C 3300 107 103 «B + 1 Lob Cd A 795 $7’ 7 7* 7’ ; + * McWet 7000 39* 38 38% Va .Zenmat 39tft 26 25 25* + % tob Co B 2190 *7% 7% - .* Mentor 2100 57 57 57 Zufapa MO 17 15* 15* — * lob Cb pr 175 $39 39 39 M»?4 4000 9 9 9 4- ’¦t HUILES ET PETROLES Lob G A pr 10ft $26 26 26 4- % Metal Min 1400 99 95 99 + 4 AH Rox 1000 17* 17* 17* -2* Lob G B pr 15(1 $26 * 26% 26’a % Midrim 1500 27 27 27 — ' 8 Alminex 7595 485 480 485 + 5 Lob Inc 225 $6* 6% 6.a Min Or# 27142 21* 20 11% + * Am Leduc 9500 28 26% 27 — % ri • 1670 $10 9% 10 Monet» 1000 61 60 60 Asamera 200 340 340 340 -10 Maclean H 210 $30% 30% Mt Wright 1125 18 l?18 Banff IfOl $17% 17* 17% — * MB Ltd 810 $23% 23 » 23% % Mum-Mi 93 87 93 + 1 Braisa 300 100 100 100 -10 Magna El 5530 $7* 6* 7 + % Nat Expl 3500 9 : 9 9* + * CS Pett 6380 233 230 233 - 2 M Lf Mills 1250 $17 16* 17 + ’-il Ne» ton 7100 7% 7 7 C Debi 361 275 275 275 + 5 Maritime 234 $22* 21* ?!% New Cal 3300 28% 27 28* +lVa C Dethi w 250 43 43 43 Mass-Fer 3284 $23* 23 23* + Va Npwconx 100 510 510 510 — 5 C Ex Gas 4630 560 550 550 + 5 ME PC 500 210 210 210 10 Nconex w 8300 33 29 30 — 1 C Gridoil 7682 800 755 800 +40 Molson A 150 $19 19 19 N Hosco 2100 250 246 250 + 4 C Homes Id 6458 280 265 780 + 4 Mon Food 200 $7’/a 7* 7* N Imprl 69175 240 225 237 + 14 C H Pete Z2»7 21 19 21 Montex 400 325 320 320 to N Myla 15100 17 16 16% + * Cdn Sup O 2040 $30’¦ 29% 30 Montex pr 435 $10* 10* 10* Newnor 500 8Va 8* 8: j » * Cdn Trient 400 345 340 345 + 5 Montex w 4?00 190 175 175 N Que Rag! 100 440 44?440 + 10 Cent Del 3308 *13 12% 13 + % Mont Trst 200 $13* 1.3* 13* * N Senator 8900 20 19 19 — 1 Charter O 2000 330 320 330 + 5 Moore 1030 $86 85* 86 Nick Rim 6100 14 13% 14 Chief tan D 700 995 985 985 + 10 Morse A 215 $19* 19 19* + '¦ A Nor Acma 1500 10 10 10 C West P 79! 156 14$ 148 — 8 Murphy 300 $7* 7% 7% ' « Nor beau 2100 75 75 75 — 1 Dynam 2.3960 252 240 243 - -1?Mrphy Pr 425 $;« 27% 28 4 ' 3 Norlex 24520 20 19 20 Fargo ?0! 287 291 + 4 Nt Contain 350 $5* 5% 5* Norme?*! 225 425 420 420 French Pt .460 450 «v1 — 5 Nat Mer* o 505 140 135 140 + 15 Nor pax • 8 7 Va 7* Gr Plains 255 $11* 11% 11% — % Nat Trust *50 $16* 16* 16% N Bo-du I0W 10 10 + * Gt COtlsds 708 $10* 10% 10% NB Tel 820 $15 15 t$ Northcal 3000 26 25 25 3 Int Hélium 5825 3’5 • • 300 ICO —15 N.>.a 5000 181 181 181 -9 S.Paving 400 $7* 7 Va 7% + * Sherritt 7359 400 385 400 + S Métal Mtns 300 ICI 101 101 - 4 ST Radio 425 $?»% 21* 21% Sh Eureka 280 105 !05 105 + s Pvirdex Min 2000 10 18 10 Steel Can 2685 $19% 19* 19% * SilvMds 100 285 285 285 Siscoe 5C0 330 310 310 — 20 Star Trust It» $8% 8% 8* + V* Sil Miller 2100 1?' 3 12 Va Teck Corp )00 525 525 525 +20 Suptest od 125 $20 20 20 % SHmq 26525 42 40 40 — 1 Un Keno 1500 270 270 270 4 2 Texaco 420 568 66% 67* +1% Sil Stand 1000 87 85 17 + 2 Yel Knif B 100 175 175 175 -5 Valeurs Salaria F Scott Las Shell Can Shop Save Sicard Simpsons SS Steel Steel Can T or Dom Tr C Corp Tr Can PL Tr Mt PL Walk GW Weston A Ventes Haut Sas 2 0C.$10 10 100 $13% 13% 650 $22 22 300 $12 11% 400 $7 7 181 $28 27* 100 $9 9 686 $19% 19* 140 $57* 57* 1100 $6'j 6* 550 $24 23% 22S $16% 16% *95 $28% 28* 450 $11% 18* Fonds mutuels COURS FOURNIS PAR FRANCIS I.DUPONT A CO.Adanac Mutual Funds 2 39 2.61 Andreae Equity Al) Canadian mm / * AM Canadian Dfv.1.57 9.39 American Growth 5 jj 3.0J Association investors 5.03 5 08 Beaubran Corp.36 33 39 45 Canada Growth Fund S 69 6 25 Canada Security Fund 4 84 5.32 Can.Gas A En.Fd Ptd.10 39 11.39 Canadian invest.Fund 3.6S 4.01 Canadian Trusteed Inc.Fd 4.53 4,95 Canaturwl Cn Ltd 47 9* 50 36 Champion Mti Fd ot Cda 6.42 a 98 Collective Mutual Fund 5 34 5 80 Commonwealth Inti.9.41 10.31 Cl.Leverage 9.03 9 90 Corporate Investors 5.26 5.75 Diversified In.Sh.S.'A' 1.31 144 Diversified In.Sh.S.'B' 5.08 5.58 Dominion Compound Fund 4.04 4.39 Dominion Comp Fd IN R) 3.86 4.20 Dominion Dividend Fund 3.02 3.28 Dynamic Fund 12.6! 12.74 Dominion Equity Inv.Ltd.5.37 5 59 Entarea 4.69 4.74 European Grov.\ Fund 5.98 6.54 Federated Financial 4 69 5.13 Federated Growth 6 29 6.87 Fonds Collect* A' 6.50 7.07 Fonds CoMectiv 'B' 5.09 5.25 Fonds CoMectiv 'C* 7 57 8.23 Foods Desiardins 'A' 4 49 — Fonds Desjardins 'B' 4.66 — Fonds Mutuel Adanac 2.39 2 6! The Fraser Fund Ltd 9 97 10 02 G I S Compound 7.54 f .?4 G 1 S Income 3.52 3 85 Group Inc 3 52 3 85 Growth Equity Fund 4.74 5.18 Growth Oil *< Gas 14.35 — Guardian Growth Fund 4.62 5 0?Harvard Growth Fund 8 99 9 7$ Investors Growth 8 59 9.34 Investosr Intern Mt! 5 78 6 28 Investors Mutual of Cda 4.66 5.07 Keystone du Canada 7 60 8 35 Keystone of Canada 7.60 8 35 Le Fonds PE.P.3 93 4 27 Molson M.Fund 3.48 3.55 Mutual Bond 8.21 8 58 Mutual Accum.Fund 4.87 5.33 Mutual B I F 5 30 5 54 Mutual Growth 5 07 5.54 Mutual Income Fund 5.78 6.32 Natural Resources 6 24 6 82 One William Street 16 14 — Prêt et Revenue Mutuel 6.56 7,16 Provident Mutual Fund 576 6.27 Radisson R.l.4.23 4 65 Regent Fund Ltd.7.77 8.50 Research Investing Corp.15 0t 16.41 Savings Invest.Mtl of Cda 6 56 7 16 Exec.Fund nf Cda Ltd.6 40 6.7?Timed investment Fund 6 0! 6.46 United Accum.FUnd «72 0,53 Universal Svgs Ea Fd Ltd.4 77 5 21 Western Growth Fd Ltd.4.85 5 30 York Fund of Cda 3,15 3.42 - EN ARGENT AMERICAIN -AWMefed Fd me.Com.7 9?« ss American Business Shares 3 54 3.3?Boston Fund Ltd 8 99 993 Buiylock Fund Ltd.13 *0 15.02 Dividend Shares 3 38 371 D'eyfus Fund Inc.12*6 14 04 Keystone Custodian $•! 2C 45 22 31 Keystone Custodian S-4 5 63 6.15 Keystone Custodian K-2 5 95 6 49 Mass Invest.Trust 15.94 17.42 Mass Invest, Gth Stks 10 67 11.66 Putnam Growth Fund 11.04 12 07 Television Electronics 8 89 9 69 Wellington Fund inc.13.01 14.18 Valeurs ACF Ind Address Admiral Alcan Al A'legany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am T Tel Am Tob Amsted Antnda Armco Stl Armst CK Avco Corp Babcock Beil How Beth Stl Boeing Borden Borg War Bos Edts Bnmwk Bucy Erie Burl ••fid Burrghs Calumet Camp RL »d ?4f)0 Camp Soup 5200 Can Dry 7600 Cdn Brew son CFR 1300 Case Jl Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv C'ark Eg Cieviet Coca Cola CBS Com! Soiv Com Sat Con Edit Container Cont Can Cont Mot Cont OU Control D Coow SM Corn Pd Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Det SM co Dome M Douglas Dow chem Du Pont East Kod Eaton Yt El Stor B El Pas NG 17100 Essex Wirt 25500 Evershp 3300 Firestn 3900 Ford Mot 54500 Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fd* HHR Gen Instru 23300 Gen Milts 600 G.MC 68700 G P Cem 11000 G Tel El 18900 Gen Tir* 13900 -Ga Pac CD 277f>0 Glidden 6700 Goodrich 1200 Good veer lOROO Granbv Gr«nd Un Gt A P G» Nor Ry Gu'» DM Heinz H©m?tk Honey we • House F in Hud B M III Ct ind Ing Rand Ins No A Interlake IBM Int Harv Int NiCir Int Pap Ventes Haut Bas Fer 5200 15900 12700 3600 19100 2300 20700 16400 6200 31400 6400 17700 84500 16300 1500 13900 9600 8700 9100 7000 21100 42300 • 8600 4100 1000 21300 6300 12000 37800 7600 4900 14600 9600 1900 74900 10100 2700 2000 3000 18500 14700 22900 30500 3500 18900 1200 6800 48200 1400 3800 1106 15400 3000 1500 4000 2400 15900 6400 #200 14000 20500 700 11600 1400C 47900 3400 13M 3400 16200 uoo 7300 3900 5200 12200 500 400 200 3200 10700 3000 7900 8200 3200 27200 3# Va 37* 37% - % 56 55 55% +1* 33* 32 • 32% 29* 28* 28% + * f* 8 • — * 23* 23 23% + % 77 76* 76% 4- % 47* 46% 47* + % 31% 30% 31* 83* 82 83* - % 6% 6* 6* 60* 60 60% 4- % 19’.18% 19’A + % 54% 54 54% + a* 3»* 30* 38* - * 38% 38% 38* 4 * É3% 11* 82% +1% 46% 46 46% 4- % 48% 48* 48% + «à 23 22* 22% - * 37% 35% 36% + % 54 52* S3* 4 % 36% 30* 30% + * 66% 66 66* 4 % 30% 30% 30* + * 38% 38% 38% 41 40% 4! + % 7»» 7% 7% 23% 23 23’» 78% 27* 28% +1% *3* 90 91% +1* 33% 32* • 19% - 19* + ' 4 28% 27* 27% 4 » ?« 26* 78 +1% 6% * « 6* «,» 5’% SI* 20% 20* 20% + * 36% 35% 36 + % 49% 49 49* — % 62 61* 62 + % 32% 31% 3i% _ % 47* 46* 47 + * 21% 21V» 21% + * 39 38% 38% 4- *.91% 91% 91% + * 65% 64 64 — * 43% 47 42* +1 46% 45 k 46 +1 31* 31 Va 31% + * 28% 28 28 3 — % 43''• 42* 42* — * 15* 15* 15*— * 70* 69% 70* + Va 35 33% 34% +1% 28* 27* ?S * 4- % 48% 40* 48% + * 36% 36 36 — % 45% 42’* 44* +2» 18% 17* $i 69* 68* 68J« + * 12 11* 11% + % 38 37* 373» + % 46 i>* a- < 45*— % 64' .63 • 149% 148’ : 149* + * 127% 126* 127% + * 75% 24* 25% +1 49% 49 49% — * 17% 16% 17 + ’» 50 47% 47% + % 19 18* 19 + % 47% 46* 47 + 40% 39* 39% — % 25% 251» 25% + % 5»* 51 51 * + % 88% 87 87% — la 74* 73 73 -1 52% 51% 51% + % 63% 63 63% + % 68% 67% 67% — % 9* 9* 9* -F '4 46% 45* 4$% % % 34% 33% 33* + % 42* 40% 42 +1% 20% 19% 20 61% 60 % 61 4- * 44% 43% 43%—* ?S 27% 2?17 56% 17 + * 27% 26% 27* + H $3% 52% 53* +1* 6'r* 60* 60* — * + % 4’ 39* 41 +2% 66* 65* 45% — % 30 29* 30 + * 58% 57% 58% 78 78 78 + % 31% 37% 38'» + * 88 ?87* 87% - % 27 26* 26% + * 373* 3691 : 369* -2» ; 35% 34* 35* + * 86% SS* 863* + * 25* 24% 25' * +- % Valeurs Int Te» T Johns M Keys Rom Kellogg Kennecot Kresge Kroehler Lib McNI Link Beit Litton Ind Lock Air Loews Mad S Gar Magvox Mafiory Marath OH Marine M>d 2300 Marg Cm 3300 Marsh Ftd 1500 Martin M Mass Ferg Mclntyer McKee Merck MGM Minn MM Mohasco Mnsnto Mont Wd Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Na' G vos NY Cent Nor Par.Outb Mar Pac Prie Pan Am Parke Da Penn RP Peps; Cola Pfizer Phlps D Phil Mot Pit Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Mrt Royal Dut Rubbermd Schentey SCM Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair South Pac Sperry R S*d Bmd Std O Cal S'd O tnd Std O NJ Studebkr Sun Oil Swift Teiedvne Tenneco Texaco T-r G Sul Textron Thiokol Tidewt o Time tnc Timken Trnsitrn Twent C Un Curb n Th C fd Aire n Art »d COrp n Fruit S Prflght US Gvcs US Steel Vanan* Co 20400 1 Haut las 76* 75% 52% 52% 34* 33 38 37 38* 37% 4C 39* II 17 9% 9% 35% 35% •0* 79% 66% 63% Far Cgm Nat Valeurs Venta» Haut ¦a» F»r CS5 757» — % Am Met Ent SOC 190 190 190 52* Blue Bon S25 290 285 285 -10 33 —1* C inturban 280 250 250 250 38 tel* C Sacur a 100 180 180 180 38% *1% C Holding $00 44 44 44 Mb — % Comodore S20 90 85 85 18 •H Delta Eiac 1500 200 ’75 200 4 50 4100 I510A 1400 24900 19500 400 1500 5600 6)200 y'00 lésoo 7600 mm 3000 711» 11700 19500 SMB 14700 3100 11500 ¦ ¦ BÜB 2400 «800 34000 4000 8200 32700 8900 6300 16300 V ' -r 1400 16800 2100 s «or 22100 14300 19200 Yfpl 3000 5S00 14200 2900 17000 5400 64600 16700 300 5400 15600 1780C 10100 34900 5100 72200 2100 1200 64Ô0 13100 7200 2190C 1400 4*00 11900 ’>•- 1300 7800 10100 48300 25 a 25 25* + V» 5* 4% 4% — % 40% 19% 39% 50% 49% 50 % 63% 63 63% + * 29* 28% 29 + % 11% 11* 1»W — * 42% 41 42% +i% 21% 21* 21% + % 22 21* 21% + * 81 80 80 — Va 23% ?: 23 74% 76 26* te % 38 ’ : 38 38 + % 83% 82 : •7% 15 14% 14% — * 43% 42% 42% — * 7»* 20% 2»* • 100* 91* or* PB% 69% 70% + % 35* 34* 34% % 40% 40* 48% + * 32* y ‘ 303 « — * 71 69 70% te 47% 46* 47 4 % 17* 17 17 — % 18% 10* 10* .t* 58 57% 573» — Mi 27% 26'j 2é% 54% 53% 54% + 1% 77% 76* 76 .— % 75 j 74* 74* — * 67% 66% 6T% 4- * 34 33* 33% + % 50% 49% 50% + % 55 54* 54% + % 161% 166* 166 ; 75 74* 74* — % 43% 42% 43 — % 44% .43% — % 48% 47% 48% + % 41* 4014 40% 26% 26 26 — % 35* 34* 34% — * 78 77* 78 34 33% 34 25 24% 24% — % 29'* 21* 28* — % 67* 65% 65% — % 76’î 2S% 26 Va 4- * 47* 47* 47% 61% 60* 60% 9% 9% 9* + % 63% 62% 63% te % T”'.28 78 7 4- * 30* ?9* 29% + * 34% 34* — % 61 60% 61 4 * 50 49% 40% 'te* 58 64* 62% 64 + 1% 40 383, 39% tei% 50% 50% 50% + 14 42* 40* 47 +2* 93% 91% 92% +2 z;* 20% 21 * 74% 73* 74% tel 112% 110% m* +1 4 52 SI* 52 + 1* 17% 17% +1% 74% 74 74 — % 91* 90* 90% 4- % 33% 33% 33% te % 14* 13% 14 +: * 36% 35% 36% + % SB 48* 49% .57 j 57* 57* — % |l% arj.fl* + % 26% 26% + ’« 8% «% «% — % r 26% r I Denaud D Oiklom E Bal-Frigistors GdChrist lmhrex Inspratn Knc ak P Lamp* A Sangamo Spartan Superoach Van D Hout 445 $6 : 150 $15 ICS 122 50C 8 100 440 1300 400 600 ’90 2000 ’.40 230 H2 '00 $’4 2900 70 125 15 * 100 340 440 440 395 395 Agassi r A 'scope Anthon Arno Augustus Bake' Band Ore B Pc PU Pit.tsburih 17 « 3 104 74 37 Rochester 17 9 i 126 83 35 Cleveland li 10 3 93 88 25 Buffalo 5 21 4 80 141 14 Lorsque Yvan Cournoyer a réussi le truc du chapeau pendant des jeux de puissance contre Toronto mercredi soir, c'était le premier exploit du genre dans la ligue Nationale de hockey depuis le 5 novembre, 1955.En effet, Jean Béliveau avait alors enregistre trois buts en 44 secondes aux dépens des Bruins de Boston devant les amateurs de Montréal.Alors que les visiteurs menaient 2-0, Carl Gardner a écope d’une mineure à 19:50 de la premiere période.Son coéquipier Hal Laycoe l a suivi au pénitencier à 17 secondes du second engagement Béliveau a alors compté à 42 secondes, 1:08 et 1:26, puis il a ajouté un autre but plus tard dan» le match en conduisant les Canadiens à une victoire de 4 2, Bert Olmslead, pilote des Canucks de Vancouver de la ligue de l’Ouest, avail aidé Béliveau à compter ses trois premiers buts.Béliveau a réussi son exploit avant l’adoption d'un nouveau reglement qui permet à un joueur puni de revenir au jeu dés qu'un but est compté contre son équipe.Enos a dévoilé hier l'identité des équipes 3 4 A- « 7- 8-9 10-lt~ 13- Vtrtic»l»m»rvt : — 1— RAFFINEMENT 2— EGOINE — OS — RE 3— DEUX — NANTIES 4— ENRACINE - MIT 5— MON — RENTABLE R—PUE — USE — MAL 7- TIARE — EDITER 8- ELUES — ET 9- U1.— BESACE 10— RELANCER BRI 11— EURENT — GLAS 12— ISIDORE — MENE Les Tchèques nous visitent L’équipe nationale tchèque est arrivée a Montréal hier et partira demain pour Windsor.où elle jouera le 26 décembre avant de disputer un autre match hors-concours a une équipé d’Etoiles de la ligue Junior A de l’Ontario au Garden de Toronto le 28 décembre.Les Tchèques reviendront à Montreal le 29 décembre pour affronter les Canadiens juniors de Montréal, qui seront renforcés par d’autres joueurs de leur circuit.Ils partiront pour Winnipeg te 3(1 décembre afin de participer au tournoi du Centenaire avec le Canada, la Russie et les Etats-Unis.Les visiteur» retourneront chez eux le 7 janvier.L'équipe tchèque alignera 19 joueurs, comprenant des vétérans et des recrues rapides.La rivalité qui existe entre les Carabins de l'université de Montréal et les Redmen de l’université McGill, d'une part, et entre les Varriors du collège Loyola et les Georgians de l’université Sir George Williams.d’autre part, sera servie à souhait dès la première journée du tournoi universitaire du centenaire, le 4 janvier prochain, au Forum de Montréal.En effet, le directeur athlétique Kd Enos, du collège Loyola, l'instigateur de ce tour noi à caractère national, a rendu public hier les adversaires des quatre matches de quart rie finale.Le premier match du tournoi, à Ih- opposera les champions de l'ouest canadien, les Golden Bears de l'université de l'Alberta, au Rouge et Or de l'université Laval.Immédiatement après cette Rod Soiling à Baltimore BALTIMORE — Us Rangers de New York ont envoyé le joueur de défense Rod Selling à leur filiale de Baltimore, de la ligue Américaine de hockey.Selling a récolte un but et une aide en 12 matches avec les Rangers cette saison.rencontre, on assistera au duel épique entre les Carabins et les Redmen.lequel devrait débuter vers 3h.Les Miners onl triomphé DRESDEN — Us Miners! de Drumhcller, détenteurs de5 la coupe Allan, ont commencé hier leur tournée européenne ; sur le bon pied en triomphant i de Dresden 3-2 grâce aux buts rie Jim Baird.Sid Finney et Rock Crawford.Quand un homme commande un rhum Pas de tournée ! VANCOUVER — Le président Fred Page a déclaré hier que la CAHÀ ne changerait pas de décision au sujet du voyage des équipes Pec-Wce j de Montréal et du Cap-de-la-Madeleine en Europe en dépit de l'intervention du ministre du commerce à Ottawa.M.J.-A Mongrain, député indépendant de Trois-Rivières, a qualifié de "ridicules et faux” les motifs invoqués par la CAHA pour refuser d'approuver ce voyage.Captain^ Morgan FORUM SAMEDI LE 24 DECEMBRE » S heurts P.M.HOCHY - LIGUE NAIIOHAIE NEW YORK — VS — CANADIENS PRIX SifCfs a |2.Ml dan* 1» iFrrtMr rn aujourd'hui do 19 b am.à 9 heures, et demain à comDtrr de tfl heure*.Billets d'Admiviton «enerale a fl.TS et $1.56 aussi en vente aujourd'hui et demain.Billets d'admission générale a $1.23 en vente samedi soir à compter de 7 heures aux suirhets dr La rue St-Lue.P! 18 m FROBI KMfcS PF 8T \UO\XFMI NT — I T1L18B* 1 K METRO Watson recommence à payer des amendes.I'M ROCHESTER — Le président de U ligue Am ricsine de hockev.Jack Butterfield, a fait savoir que Phil Watson, pilote des As de Quebec, devra acquitter une amende de $250 pour avoir fait des declarations incitant à la violence au cours d une émission de té.lévision.Watson aurait alors suggéré aux amateurs de Québec de s’amener avec toutes sortes de rebuts au match du 6 décembre contre les Américains de Rochester Ainsi, selon le pré sident.Il I ) & on voit bien que c'est un homme qui s'y connaît en rhum y avait possibilité qu’un jou- i eur ou un instructeur soit i blessé sur le banc ou la pati-, noire, car un objet lancé par un spectateur aurait pu occa- I sionner un incident malheu- ! reux D'autre part, les Homets de Pittsburgh devront verser une amende de $1.000 pour avoir ; utilisé un joueur inéligible j contre Baltimore le 9 décembre.soit Pete Goegan.qui est ! revenu dans la ligue Américaine de hockey sans avoir été j soumis au repêchage dans ia , Captain Morgan Rum Distillers limited .FOURNISSEURS DE IA MARINE ROYALE CANADIENNE Un mélange supérieur de rhums vieillis à point, provenant des plus grandes réserves du monde. L’information sportive TREIZE LE DEVOIR MONTRÉAL.VENDREDI, 23 DÉCEMBRE 1966 les compteurs de la Mikita, Chicago B 14 A Pt» 24 43 Wharram, Chicago 16 13 27 Rousseau, Can.6 1?27 Gilbert, N.Y.16 10 26 Goyette, N.Y.4 22 26 Ullman, Détroit 8 17 25 How*, Détroit 7 17 24 Marshall, N.Y.14 7 23 Hull, D., Chicago 12 11 23 Pilota, Chicago } 20 23 Geoffrion, N.Y.7 15 22 Hull, B , Chicago u 8 21 Connally, Boston 4 12 21 Delvocchio, Detroit 7 14 21 Keon, Toronto 7 14 21 Inparfield, N.Y.7 13 20 Rally, Toronto 7 13 20 Hewoll.N Y.6 14 20 Kurtonbach, N.Y.S 15 20 Flaming N.Y.* 10 17 Elli», Toronto 7 10 14 Martin, Boston 7 11 18 Murphy, Boston 6 12 18 Hadfield, N.Y.6 12 18 Jeffrey, Toronto 6 12 18 Mahovlich, Tor.10 7 17 Hampson, Détroit 7 10 17 Stewart, Boston 8 8 16 Nevin, N.Y.7 9 16 Maki, Chicago 4 17 16 Richard, Canadien 7 8 15 Nesterenko, Chic.5 10 15 Larose, Canadien 10 4 14 McKenzie, Boston 7 7 14 Bucyk, Boston 6 8 14 Prentice, Detroit 6 8 14 Mohns, Chicago 5 7 14 Hodqe, Chicago 4 10 14 Orr, Boston 6 7 13 Smith, Detroit 4 7 13 Oliver, Boston 3 10 13 Backstrom, Can.3 10 13 Cournoyer, Can.10 2 12 Henderson, Détroit » 3 12 MacGregor, Détroit 7 5 12 Bathgate, Détroit S 7 12 Esposito, Chicago 4 8 12 Shock, Boston 6 5 11 Shack, Toronto 5 6 h Béliveau, Canadien 4 7 h Ferguson, Can.2 9 11 Stapleton, Chicago 2 9 11 Bergman, Détroit 0 u n Conacher, Toronto 7 3 10 Armstrong, Tor.?7 10 Provost, Can.j 5 10 Jarret, Chicago 2 8 10 Van Impe, Chicago 6 3 ?Brenneman, Tor.S 4 9 Pappin, Toronto S 4 4 Boyer, Chicago 4 5 9 Pulford, Toronto 3 6 4 Douglas, Toronto 2 7 4 Tremblay, J.C., Can.1 8 9 Boivin, Détroit 1 8 9 Green, Boston 5 3 a Westfall, Boston 3 5 8 Duff, Canadien 3 5 8 Hillman, N.Y.2 6 8 Laperrière, Can.0 8 8 Balon, Canadien 4 3 7 Hall, Détroit 4 3 7 Horton, Toronto 3 4 7 Marotte, Boston 4 2 6 Neilzon, N.Y.3 3 6 Claude Pelletier a été proclamé le meilleur conducteur de l’année Lf jeune et talentueux pilote et entraîneur Claude Pel letter a été proclamé le premier gagnant du concours O'Keefe lancé le printemps dernier dans le but de stimuler les conducteurs et créer un nouvel intérêt parmi eux.Le premier comprend un chèque de $750 et une peinture du gagnant que signera Tex Coulter.Claude Pelletier a eu une chance assez exceptionnelle, au début de l'année, alors que Québec achèterait le lit de la rivière Ste-Anne (de-la-Pérade) QUEBEC — Le gouvernement du Québec étudie actuel lement la possibilité de se porter acquereur, d'ici quelques jours, du lit de la rivière Sle-Anne-de-la Pérade.où s'élève chaque année, peu avant Noël, un véritable village de cabanes à pèche.Entre-temps, il se peut, au au dire d'un membre du ministère.que l'installation sur la glace des cabanes à l'usage des •‘mordus” du petit poisson des chenaux, ne soit pas permise nvant qu'une étude menée par les ministères de la santé, des richesses naturelles, de la justice et du tourisme, de la chasse et de la pèche, ne soit complétée.Cette situation a été pro- voquée par le degré très élevé de la pollution dse eaux de la Sainte-Anne qui.selon M.Gaston Lemay, chef du district de Stemkowski, Toronto 15 4 Dillabough, Boston 0 6 6 McDonald, Détroit 3 2 5 Harper, Canadien 0 5 5 Stanley, Toronto 0 5 5 Hillman, Toronto 0 5 5 Tremblay, G., Can.2 2 4 Wall, Detroit 2 2 4 Watson, Boston 1 3 4 Harris.Canadien 13 4 Brown, N Y.13 4 Angotti, Chicago 13 4 Mahovlich, Datroit 13 4 Rochefort, Canadien 2 13 Talbot.Canadien 2 13 Hicke, N.York 2 1 3 Cullen, Détroit 2 13 McCord, Detroit 1 2 3 Woytowich, Boston 0 3 3 McNeil, N.York 0 3 3 Marshall.Détroit 0 3 3 Pronovost, Toronto 0 3 3 Soiling, N.York 112 Stanfield, Chicago 112 Selby, Toronto 112 Parise, Boston 0 2 2 Berenson, N.Y.0 2 2 Baun, Toronto 0 2 2 la Mauricie au ministère du tourisme, de la chasse et de la pcchr.menace l'existence des frayères du poulamon.«oit le petit poisson des chenaux.D'autre part, cette année, contrairement aux années passées.il n’existe aucun comité ou association locale “pour prendre en main” la pêche au petit poisson très en vogue à Sainte-Anne et pour voir à ce que l'ordre et l’hygiène soient respectés dans ce petit village de cabanes.M.Lemay a expliqué, au cours d’une entrevue, que le comité du carnaval du petit poisson des chenaux avait été dissous l’an dernier par suite d’un déficit de $2.000 et qu’aucun autre organisme n’a jusqu'à présent montré l’intention de prendre la relève.White fait aussi bonne figure.Pour 1* ‘‘mpoting'’ ri'au-tomnr, c'p*t Roger White qui a terminé au premier rang.Roger, hospitalisé vers la fin du '‘meeting'' pour subir une operation pour l'appendice, a quand même pris part à 86 courses.Il en a gagné 25.a terminé 18 fois deuxième et 12 fois troisième Sa moyenne générale a été de .453.Hervé pillion, qui a commencé par conduire le dimanche, puis qui est tenu terminer le ‘‘meeting” a l'hippodrome du boulevard Déca-rie.a fini bon deuxième a ,402.Filion a pris part a 104 courses et sa fiche a été de 25-20-17.C'est son frère Gilles Ft-lion qui a été le meilleur pilote au mois de décembre.Gilles a conserve une moyenne de .406 pendant le dernier mois des courses.11 a participe à 48 courses, il en a gagné 12, a fini 13 fois deuxième et 2 fois troisième.Gilles Filion a d'autant plus de mérite qu’il est venu plus tard que ses frères au monde des courses.Il y est venu après avoir subi un grave accident alors qu’il était chauffeur de camion.Nick Deangelis.propriétaire de la ferme Del Rosa, lui a confié son ccurie.Claude n'a pas déçu.11 a piloté 218 che vaux en courses, remporté 49 victoires, terminé 29 fois deuxième et 26 fois trolsiè me.Il a conservé l'excellente moyenne de .338.On avait exigé, pour être éligible au concours, un mini mum général d'au moins un depart par jour de courses, soit 173, cl en plus, au moins 50 départs à chacun des deux ‘meetings’’, celui de Blue Bonnets «t celui du Parc Richelieu.Claude Sl-Jacques a fini deuxième.Il a participé à 189 courses en a gagné 34.a fini 26 fois deuxième et 39 fois troisième.Gilles Lachan ce s’est classé troisième, pré sentant une fiche de 767— 152—112—101 et une moyen ne de .323.Il est à noter que Gilles a gagné deux courses préliminaires aux programmes réguliers, mais que ces deux victoires n'apparaissent pas dans sa moyenne générale.Benoît Côté a pris la quatrième place (334—56—50— 57 : .308) et Andre Boucher la cinquième (247 —50-28 29 : .304) Boucher s’est fracturé une jambe dans un malencontreux accident, il y a quelques semaines.-W # n ' ' *r * On voit ci-haut, mettant la dernière main à l'organisation du Grand Prix de Ste-Agathe 1967, de gauche à droite : Adélard Râtelle, directeur du Festival des Neiges Laurentîen, sous les auspicet duquel sera tenue la classique annuelle du sport automobile, Roger Lanthier, pro-maire de Ste-Agathe-des-Monts, Yvon Bonin, gérant de la promotion des ventes de la Brasserie O'Keefe Ltée, et Jean Belle Rose, président de l'Association des Coureurs Automobiles de Montréal (A.C.A.M.), organisateur de la compétition.La course sur glace aura lieu au Circuit Lac-des-Sables de Ste* Agathe-des-Monts, le 19 février.Celle-ci est l'une des cinq compétitions dont les points mènent au championnat régional de course sur glace du Québec.Pour sauver une industrie touristique importante.POUR Choix de gants peau de mouton et mitaines cuir A.— Gants cousus i la main, spécialement conçus pour vous garantir aisance et confort.Bleu ou naturel.F.M G.Gants rte toilette, aussi disponibles chics gants de 5.00 à 13.95 PRIX DUPUIS: 10.00 Mitaines en cuir solide, avec un pouce pi trois doigts, idéales pour les auto-neige.Noir.P.M.G.PRIX DUPUIS : J 1.95 Aussi disponibles, mitaines pour de spnrt, 5.00.Dupuil — R.j-d.-chaus»*» — Rayon 620 Etant donné qu’aucun organisme local ne semble disposé actuellement pour se charger de cette surveillance, il faut trouver une autre solution.C’est cela qui inciterait le gouvernement à acheter le lit de la Sainte-Anne.M f/Cmay ajoute qu’il faut absolument que le village de >échc, s’il est réinstallé cet iver, soit pourvu de latrines et que les vidanges soient recueillies.‘Tes accomodations peuvent nécessiter un déboursé rie $1,500 à $2,000,” estime-t-il.Il s'agit, en fait, d’un problème mineur, selon lui, mais qui doit élre pris en main par un organisme responsable.Le carnaval du petit poisson des chenaux esl considéré comme le second en importance dans la province, après le Carnaval d'hiver de Québec.L’an dernier, il a permis des revenus aux commercants de Stc-Anne-de-la-Pérade de près d’un million de dollars.En tout, près de 1.500 cabanes avaient été installée; et les captures de petits pois sons avaient atteint plus de 9,600.000 Des milliers de pécheurs at touristes de toutes les régions de la province y viennent chaque hiver.La moyenne de prise quotidienne des 1,046 cabanes re-censées s'élevait à 168 par unité.Village, menacé de disparaître M.Lemay, l'un des membres du minislcre le plus au fait du problème, croit qu'à moins que le gouvernement, c’est-à-dire le ministère des Richesses naturelles ne se porte acquéreur du lit de la rivière, actuelle propriété de la famille Du Tremblay, ou qu’encore on ne trouve une solution de dernière heure, il se peut que l’existence du petit village de cabanes soit menacée cette année.M.Lemay signale que, bien que la situation semble en bonne voie de règlement, il est peu probable que les cabanes fassent leur apparition avant les premiers jours de janvier.Bien que la vaste campagne entreprise l'an dernier contre la pollution des eaux de la Sainte-Anne.ait donné de bons résul- tats.ils ont été encore nettement insuffisants, note-t-il.Chaque année, dit-il, les milliers de pêcheurs et touristes qui viennent pécher le petit poisson déversent des tonnes de déchets et détritus de toutes sortes dans l'eau et sur la glace "Ces déchets polluent considérablement les eaux à la fonte des glaces et détruisent des millions d’oeufs.C’est un vrai dépotoir à ciel ouvert." M Lemay rappelle que la campagne de propreté avaif été surveillée et bien menée par le comité du carnaval du petit poisson l’an dernier.Ce comité s'était occupé de placer 500 poubelles à proximité des cabanes que l'on recueillait une fois par jour.Gomez, convaincu de gagner le titre en Amérique du Nord TORONTO.— Le jockey Avelino Gomez est revenu à Toronto hier avec un total de 318 victoires, ce qui.selon lui, devrait l'assurer du championnat ries conducteurs en Amérique du Nord cette année.Gomez avait remporté sa 318c victoire aux rênes de Polignoto à Mexico, dimanche.Son plus proche rival.Bru-lio Baeza.a décid" de prendre des vacances le !0 décembre dernier, après avoir remporté 296 victoires.Torge Velasquez comptait 289 victoires lorsqu’il a écopé une suspension de cinq jours en Floride la semaine dernière.On sait que Gomez ne peut évoluer aux Etats-Unis parce qu’il a déjà refusé de s’enrô-1 1er pendant la guerre de Corée.Son épouse Patricia, sa fillette Jacqueline, âgée de cinq ans, et son fils Avelino junior, ont accueilli le jockey à son arrivée à Toronto.DUPUIS 865 EST, RUE STE-CATHERINE CE $OIR JUSQU'À $ H.30 — SAMEDI S H.30 — FERMÉ LUNDI Venez célébrer l'arrivée de la Nouvelle Année la veille du Jour de l'An ^ofcucfixu^ âvwC 6036, COTE-DE-LIESSE d« 9 h.30 du soir à 2 hres du matin REVEILLON imiRlqu* — dan»?— gaieté distribution d*» rhapraux, ballon», aaipantim Réwrrei rien maintenant $12 m PAR PERSONNE stationnement, taxe et pourboires compris Tel.s 748-7822 \ ¦ ; \ : ! QUATORZE LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 23 DECEMBRE 1966 BRASILIA — La nouvall# eonittfution bratilianna, dont l« projet avait été publié par la gouvernement le 6 décembre, a été définitivement adoptée mercredi par la congrès national par 260 voix contra 127 et 8 bulletins blancs.Ella avait déjà été approuvée la 17 décembre par la commission spéciale perlementaira dési* gnéa a cet effet.-O.BANGKOK — L'URSS a envoyé quinze divisions sur la frontière chinoise pour protéger son territoire, a affirmé jeudi M.Thanat Khoman.mi* nistre thaïlandais des affaires étrangères Dans une interview accordée au journal de langue anglaise 'Bangkok Pout*’, M Khoman précise que les .Soviétiques ont déplacé des troupes en raison de troubles fomentés à la frontière par les Chinois, sans indiquer les sources de son information.•O* MOSCOU — Les déclarations du secrétaire d'Etat, M.Dean Rusk, sur la coursa auv armements nucléaires, sont attribuées à Moscou au sentiment qu'ont les dirigeants américains de l'essoufflement de leur pays dans la course aux armes nucléaires à longue portée.Certains observateurs soulignent qua l'URSS ne cacha ni les efforts qu'elle fait pour ne pas se laisser distancer (1.1 milliard de roubles en plus pour (es dépenses militaires en 1967), ni le désir qu'elle a elle aussi d'éviter une compétition continue.Mais, ajoute-t-on, ce sont les Etats-Unis et les arrière-pensées avec lesquelles ils abordent le problème, que l'URSS rend responsables de la stérilité des débats poursuivis é ce sujet au Comité des 18 à Genève.-O- BUENOS AIRES, Les ouvriers portuaire* qui occupaient depuis mardi matin le siège de la Confédéralmn générale du travail a Buenos Aires ont abandonné pacifi* quemenl mercredi matin l'immeuble de la centrale ouvriè- re argentine, tandis que le dirigeant syndical Eustaquio Tolosa, en faveur duquel ils avaient décidé cette action était remis en liberté.Les quelque 25 dockers — et non deux cents comme il avait été annoncé primitivement — s'étaient vu intimer mardi soir par le ministère de l’intérieur l’ordre de quitter les lieux sous peine d’en être expulsés par la centaine de policiers armés de pistolets mitrailleurs et de fusils lance-grenades qui cernaient l’immeuble, empêchant les assiégés de se ravitailler depuis une douzaine d heures.Finalement.quand ceux-ci se sont retrouvés dans la rue.ils se sont rapidement dirigés vers un restaurant du port où ils ont retrouvé leur dirigeant libéré.-O- PARIS.— La compagnie Bull-General Electric" continuera a livrer sur le marché mondial des ordinateurs du type "Compatible 600", le plus puissant des ordinateurs construits par cette firme.Dans un communiqué publié jeudi par son siège parisien, la compagnie "Bull General Electric" précise en effet qu'elle assurera a l'avenir la fourniture des ordinateurs de cette série aux clients dont les applications correspondent aux possibilités reconnues de cette machine.-O- PAfUS.— Le général de Gaulle a donné son accord de principe a la proposition de AI Anrintore Fanfani, ministre de* affaires étrangères d'Italie, de réunir une conférence au sommet à Rome au début du printemps prochain à l’occasion du dixième anniversaire du traité de Rome, precise t on à Paris dans les milieux compétents.Lc,« modalités de cette réunion de vront être précisées au préalable par des négociations diplomatiques, ajoute-t-on.Elles porteront d'abord sur l’accord des "Six'’ pour participer a cette conférence, sur les conditions dans lesquelles celle-ci se réunira, sur les sujets qui y seront évoqués.Satisfaction générale après les entretiens lurco-russes ANKARA — ‘Mon titipros-«ion general- nsi bonne" a dé-rlari1 M.Kossygume a l’issue des derniers entretiens turco-soviétiques qui se sont poursuivis hier à Ankara pendant plus de trois heures.la- chef du gouvernement soviétique à ajoute Nous nous sommes entretenus, dans une atmnx-prere de sincérité, de toutes les question* concernant nos deux pays.Je puis tout résumer en vous disant que nous sommes pleinement satisfaits.” Comme on lut demandait quelques précisions.M.Kossy-Kuine, souriant, a répondu: “je n’entre pas dans te détail.Vous risquerier de prendre froid ici debout, dans la neige’’.Plus laconique et moins dé-(«ndu, le premier ministre turc, M Suleyman Demirel, a déclaré: "Vous trouverer.mes réponses & vos questions dans le communiqué qui sera publié ultérieurement.Je puis toutefois vous dire que nous sommes satisfaits des conversations”.doux— importé d'Italie sec—importé de France 'f/ivt CINZANO HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTER! Washington reconnaît que Hanoï a pu être bombardé._par "accident” La Rhodésie, une république?LONDRES — La Rhodésie reste une colonie de la Couronne britannique, que! que soit le statut dont M lan Smith affublerait son régime illégal, déclare-t-on de source autorisée a la suite de la déclaration du chef du gouvernement rebelle selon laquelle la Rhodésie était virtuellement devenue une république.La proclamation de la république, si elle devait intervenir un jour, serait aussi illégale que toutes les mesures que le regime rebelle de Salisbury a prises depuis la proclamation unilatérale de ] indépendance, le 11 novembre 1965.ajoute-t-on de même source.Le* déclarations de M.Smith sont en fait ambiguës, souligne t on d’autre part dans les milieux compétents.Le chef du gouvernement de Salisbury semble ainsi hésiter à prendre officiellement une mesure qui serait vivement combattue par une section non négligeable de la communauté de souche européenne, sentimentalement attachée à la couronne.Jusqu'à présent, les dirigeants rhodesiens ont veillé a maintenir une fiction : que ia Rhodésie indépendante fait partie du Commonwealth et qu’elle constitue une monarchie avec la reine d'Angleterre comme chef d’Etat.Leur querelle, n’ont ils cessé de déclarer à leurs compatriotes européens, n’existe pas avec la Grande-Bretagne ni avec la monarchie, mais avec le gouvernement de M.Harold Wilson.La proclamation éventuelle de la république pourrait ainsi aggraver le fossé qui se dessine en Rhodésie.entre les extrémistes du “Front rhndé-sien,” le parti au pouvoir, et.les "constitutionnalistes” qui restent favorables à un règlement avec Londres.Elle affecterait également le moral des forces armées dont les cadres ont fait serment de loyauté envers la reine.Racours à l’ONU Le gouvernement britannique.souligne-t-on d’autre part, rejette le principal argument avancé hier matin par M.ian Smith scion lequel ia Grande-Bretagne s’est dessaisie de ses responsabilités en recourant à l’ONU et a implicitement reconnu que la Rhodésie était devenue un Etat indépendant.En saisissant le Conseil rie sécurité de l’affaire rhodésicnne, la Grande Bretagne n'a fait que demander 1a coopération de la communauté internationale pour le règlement d'un problème qu’elle considère toujours comme étant de sa seule compétence.Grèce: élections générales en mai ATHENES.— L'annonce, de la bouche même du roi Constantin.que des élections générales anticipées auront lieu en mai a mis fin à l’incertitude qui régnait en Grèce depuis quelque temps quant à l’évolution de la situation politique.En nommant un gouvernement de transition compose de personnalités extra-parlementaires mais qui doit recevoir.au plus tard le 5 janvier, l'investiture du parlement, le roi a voulu estime-t-on rassurer l’électorat sur l’impartialité du gouvernement qui présidera à ces élections.D’autre part, les déclarations du premier ministre M.Jean Paraskevopoulos indiquent la volonté du gouvernement de régler non seulement les affaires courantes, mais aussi, les “graves problèmes nationaux de l'heure".Selon les milieux politiques grecs, le premier ministre faisait ainsi allusion notamment au problé me de Chypre, et aux possibilités de lui trouver une solution définitive.BONN — L» gouvernement de le République federate d'Allemagne a l'intention de renoncer i designer l'Allemagne orientale sous l'épithoto do “tone d'occupation soviétique", annonce.t-on mercredi à Bonn do source autorisée.On précise qu'aucune autre designation n’a encore été officiellement adoptée mais que les services gouvernementaux suivront dorénavant l'exemple du chancelier Kurt Georg Kiesinger qui e parlé dons sa declaration faite devant le Bundestag de l"’eutre Allemagne WASHINGTON — Le département d’Etat a officiellement reconnu hier la possibilité qu ’ un accident", survenu au moment des raids américains a proximité d’Hanoi les 13 et 14 décembre derniers a pu blesser des civils ou causer des dégâts.Si cela devait être le cas.a déclaré le porte-parole M.Robert McCloskey, “nous ie regrettons”.Revenant sur les incidents des 13 et 14 décembre qui avaient provoqué une vive émotion dans le monde, M.McCloskey a affirmé que les aulorités américaines ont examiné tous les éléments dont elles disposent.Il en ressort que seuls des objectifs militaires ont été atteints.Ils se trouvaient tous à l’extérieur du périmètre de la capitale “Notre politique, a dit M.McCloskey, demeure inchangée — nous n’attaquons que des objectifs qui contribuent aux efforts déployés par Hanoï en vue d’arheminer des hommes et du materiel vers le Sud ’.WASHINGTON — Le département d’Etat a officiellement confirmé hier, sur la base des rapports obtenus par les services de renseignement, la presence au Nord-Vietnam de 25 à 50 pilotes nord-coréens.Le porte-parole du département d’Etat M.Robert McCloskey a touiefois souligné qu’il ne possédait aucune indication permettant de penser que le personnel nord-coréen ait participé à des combats aériens.Les milieux officiels américains confirment également la présence au nord du 17e parallèle d’un nombre indéterminé de conseillers et de techniciens soviétiques qui sont probablement chargés de l’installation des systèmes de défense anti aériens et de l’entraînement du personnel nord-vietnamien.Ces mêmes milieux estiment que le rôle des pilotes nord-coréens se limite à entraîner leurs collègues nord-vietnamiens et leur présence au Nord-Vietnam était décelée depuis plusieurs semaines.Selon les renseigne-menis