Le devoir, 3 décembre 1966, samedi 3 décembre 1966

LE DEVOIR VOL.LVII NO 281 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, SAMEDI, 3 DÉCEMBRE 1966 METEOROLOGIE fETB DU JOUR mp« rUlr mi frnid \>bU léff*ra.Minimum hi^r Masimum aujourd'hui 20 l POI R niM4V( H| KnsnlPülf.dPTPnani »ua-|pu* an antra#.Motm froid FRANÇOIS-XAVIER LES ÉMISSIONS TÎMOIONA&f •ur 50 postot rfu lundi au tmtryéS Qracieuteté 4§ SHEARER LUMBER CO.LTD, MONTRÉAL r' J Insistant sur la nécessité de tout mettre en oeuvre pour ramener la paix au Vietnam Thant réélu à l'unanimité NATIONS UNIES.— !.e se erétaire général des Nations unies, U Thant, a été élu à l'unanimité hier pour un npu-veau mandat de cinq ans et sa première déclaration, faite de la tribune de l'Assemblée générale, a été pour s’engager “à déployer tous ses efforts, k titre personnel, pour contribuer à une solution qui apportera paix et justice au peuple du Vietnam”.M.Thant devait egalement declarer : "Est-ce trop espérer que ce qui a été possible pour une trêve de deux jours puisse bientôt être possible pour une période plus longue, du fait des nouveaux engagements que la paix exige et ceci afin que l'atmosphère indispensable à des conversations significatives pour la recherche de la paix puisse être créée".Voici d’ailleurs le passage que U Thant, dans son discours d acceptation des fonctions de secrétaire général des Nations unies a consacré à la guerre du Vietnam : "En bien des parties du monde, et tout particulière ment au Vietnam, les menaces à la paix restent pour moi une cause continuelle d'mquietude et même d’angoisse, .l’ai été heureux d’apprendre il y a quelques iours qu’un arrangement était intervenu concernant une trêve de courte durée dans les combats du Vietnam à l’occasion de Noël et d’autres fêtes.Est-ce trop espérer que ce qui a été possible pour deux jours seulement par la coïncidence de fêtes communes puisse bientôt être possible pour une période plus longue, du fait des nouveaux engagements que la paix exige ei ceci afin que l'atmosphère indispensable h des conversations significatives pour la recherche de la paix puisse être créée ’.’” "La nécessité impérieuse d’entreprendre de nouveaux efforts de paix est mise en relief par la constante intensification de la guerre.Ce problème, vous le savez, était au premier plan de mes préoccupations depuis longtemps et — est-il besoin de le rappeler ?— continuera de l’élrp durant les mois à venir.,1e saisirai chaque occasion rie rappeler qu’il faut mettre fin à cette guerre et je persisterai à considérer de mon devoir de déployer tous mes efforts, à titre personnel, pour contribuer à une solution qui apportera paix et justice au peuple du Vietnam.” Auparavant, le secrétaire général avait rappelé dans les termes suivants sa déclaration du premier septembre où il avait annoncé sa démission et stigmatisé la conduite de la guerre du Vietnam : "Le 1er septembre dernier, j’ai cru de mon devoir d’attirer l’attention sur certains des problèmes fondamentaux soumis aux Nations unies et sur les événements troublants se déroulant en bien des parties du monde.Les remarques que j’ai faites alors demeurent ma conviction d’au-jnurd’hui.Mon inquiétude devant le manque de progrès dans la coopération internationale et dans le processus visant a rendre TONE plus authentiquement représentative du monde demeure." Ottawa peut désormais demander à M Thant d'inaugurer l'Expo 67 par Yves MARGRAFf A présent que ie secretaire general de l’Organisation des Salions uives, V Thant, a decide de solliciter un nouveau mandat de cinq ans.rien u'empéche plus le Canada de l'inviter a inaugurer l'Exposition internationale et universelle qui ouvrira ses portes le 2X avril prochain.On se souvient de< discussions nombreuses qui ont entouré le “débat ’ relatif à ce problème de protocole mais aussi de "relations extérieures'’ fort important pour le succès de la manifestation.Arec une constance qui n'a vraiment d'égal que le propre détachement de la souveraine pour ses terres canadiennes (se souvenir de son dernier discours québécois).des monarchistes coucaincus avaient suggère que la reine Elisabeth était la seule personnalité digne de couper le ruban sgmbolitjne.Quelques unilaristes bien intentionnés devaient par la suite ajouter que le seul moyen de respecter à la fuis le loyalxme des Canadien., anglais et les sentiments des Canadiens français consistait à inviter en même temps le président de la République française, le général de Gaulle.Il fut aussi question, comme solution de rechange, du pape Paul Vf, mois c'était ignorer que l’oecuménisme ne dépasse pas encore la chrétienté et qu'à l'Expo toutes les religions seraient représentées plus ou moins officiellement.La formule “franio britannique’', à première vue sympathique et qui aurait effectivement permis d'illustrer les origines doubles des Canadiens, n'a pas en l’heur de plaire aux défenseurs du “multiculturalisme'’, comme on dit depuis que la commission Laurendeau Dunton est allée dans l’Ouest.Il restait, dès lors.la solution préalablement proposée d'inviter le secrétaire général des Nations unies à présider la cérémonie.Sa grande popularité internationale, sa situation au-dessus des problèmes nationalistes, le prestige de l’organisation qu'il représente, le caractère assurément international et universel de celle-ci et aussi le grand attachement du Canada à l’ONU.faisaient d'U Thant le personnage tout indiqué pour pareille tâche.Mais voilà, on doutait à l'époque que M.Thant se représenterait au secrétariat général à la fin de la présente année.Restait peut-être la solution d’inviter son successeur, mais d’aucuns firent remarquer, avec beaucoup d'à propos, que le futur nouveau secrétaire général de l'ONU ne serait peut être pas.d’emblée, aussi célèbre que son prédécesseur.C'esi alors, semble-t-il, que le gouvernement canadien décida d’une solution canadienne, d’une solution qu'il faut bien admettre moins prestigieuse.Et les services du protocole mirent au point un programme en vertu duquel le vice roi Vanier inaugurerait l'exposition, en présence de tous les chefs de gouvernements canadiens.La cérémonie promettait d'être effectivement très canadienne, fort utile à l’unité du pays incontestablement, mais peu susceptible, il faut bien le dire, de déplacer les grandes agences de presse, les gramjs journaux étrangers, peu “rentable" de ce fait, sur le plan prestige international et succès pur et simple de Tftrpo elle-même.En acceptant de solliciter un nouveau mandat (on verra ci contre que l’Assemblée générale, nui n'attendait que cela, n'a pas hésité à le lui confier).U Thant apporte au Canada, quand il est temps encore, une solution à ce problème.On estimera Peut-être, en certains milieux, surtout chez les responsables de l’organisation, que les choses étant déjà bien engagées, il serait trop tard pour y revenir.Cet argument.pourtant, ne supporte pas un examen très attentif, car.à tout prendre, il suffirait d’“ajouter’’ le secrétaire général de l’ONU ans- personnalités présentes, sans ou'en prennent ombrage, assurément, ni le vice-roi Vanter, ni le commissaire général Du pu y.Si tous les invités officiels prévus sont là aussi cela ne fera au'ajfmter au caractère international et canadien de cette exposition, première du genre en Amérique, Kossyguine souligne à Paris ia gravité di PARIS.— La première partie ries conversations franco-soviétiques est terminée.Aujourd'hui.samedi.M.Alexis Kossyguine tiendra, crmrme hôte de l’Association dp la presse diplomatique française, devant 300 journalistes fran-• ais et étrangers, une conference de presse qui est attendue avec un intérêt particulier.Les conversations reprendront à Rambouillet le 8 décembre.Toutefois M.Kossyguine et ses collaborateurs auront l’occasion, durant le voyage en province, de s’entretenir.à bâtons rompus, avec les ministres français qui les accompagneront.Les conversations politiques au sont déroulées dans le secret du cabinet de travail du général de Gaulle, et on continue à tout en ignorer On avait note le caractère prometteur des toasts prononcés jeudi au diner de l'Elysée Hier, on a surtout remarque le discours prononce par M.Kossyguine a l'hôtel de ville.Le caractère assez raidement antiallemand des propos du chef du gouvernement soviétique ne constitue pas une surprise pour les observateurs français et on suppose bien que.dans ses entre-\tien> avec le président de la République.M.Kossjguinc s’est exprimé sur le même ton.Il semble qu'on a tout de mê- i problème me été un peu étonné, du côté français, que M.Kossyguine ait choisi l’occasion rie sa visite à l’hôtel de ville de Paris our lancer cette flèche en pu-lic."I^s résultats des récentes élections en Allemagne de l’Ouest — en Bavière et en Hesse — constituent un nouvel avertissement qui doit alerter même les plus insouciants”, a déclaré M.Alexis Kossyguine.“La situation actuelle en Europe, a-t-il ajouté, est loin d’être rassurante, Les exigences de révision des frontières issues de la guerre, exigences assorties de prétention a l'arme nucléaire, entretiennent la menace de perturbation de l’équilibre et de la paix en Europe"."les pays socialistes, s poursuivi le president du conseil des ministres de l’VRSS.ont récemment élaboré â Burarest un vaste programme de mesures destinées k renforcer la sécurité en Europe A notre avis, ce programme contient des voeux et des propositions réalistes qui pourraient servir de base valable pour un échange de vues constructif".“L’inviolabilité des frontières existantes notamment de la frontière OderNeisse.et la frontière entre les deux Etats allemands, ainsi que la non admission de l'accès de l’Allemagne occidentale a l'arme nucléaire sous quelque forme que allemand ce soit, en sont les données de départ", a conclu M.Alexis Kossyguine.tjue les vues françaises et soviétiques sur le problème allemand convergent sur certains points et divergent sur d'autres, on le sait bien et personne n'a jamais songé à le nier.Mais on perçoit, du côté français, un évident souci d'éviter que le rapprochement entre Paris et Moscou puisse paraître revêtir un caractère anti-allemand.C’est pourquoi le discours de M.Kossyguine à l’hôtel de ville a suscite ce qu'on appelle d du chef d*> l'opposition est diflidl«=.Ator.* qu* Ir discours du trône lu jeudi à Québec suscite des éloges et, un étonnement heureux de ceux qui craignaient un attentisme négatif, M.Lesage est obligé par sa fonction de souligner les défauts et les lacunes de ce document.Il y met tant d'ardeur qu’il dépasse la mesure et le dénonce comme réactionnaire et alambiqué ; cette agressivité est peut-être un éloge a l'envers, l'effet de la surprise du chef libéra! devant un texte meilleur que ce à quoi l'on s'attendait.Ce document, même s'il couvre beaucoup de terrain, aurait pu être plus complet.M.lisage a raison de relever certaines omissions parmi !es promesses électorales de l’Union nationale, notamment Radio-Québec, l'affaire des Chutes Churchill, les dégrèvements d'impôts sur le revenu; on pourrait d'ailleurs en relever plusieurs autres.Au sujet de Rrinco.M.Johnson s’est déjà expliqué, lorsqu'il a dit qu'il avait accepté "le couteau sur la gorge” le projet d’entente négocié par le gouvernement libéral.la>s promesses des deux partis su sujet de l’impôt sur le revenu ne manqueront pas de revenir dans les débats; car l'un des thèmes de la session sera la situation financière difficile que l’I'nion nationale dit avoir reçue des libéraux; le contexte économique et |e resserrement du crédit pourront servir de prétexte au gouvernement pour reporter a une session ultérieure des réformes fiscales qu'il aura intérêt à placer plu* près des prochaines élections.• l/un des reproches de M.la-sage est que le discours du trône ne parle pas du Conseil législatif; si le sujet n'est pas mentionné clairement, on peut le voir entre les lignes, car l’annonce d'un projet de loi sur le référendum est une allusion direc te a ce problème névralgique.De plus.M.Johnson a déposé hier un avis de motion en vue de l'abolition du Conseil et de son remplacement par un organisme représentatif des corps intermédiaires.Dans sa récente interview au journal Le Monde, M.Johnson exprimait son intention de faire codifier la constitution interne du Québec; il ajoutait: "De plus, cette constitution interne restera incomplète à mon sens tant que nous n'y aurons pas inséré une charte des droits de l'homme, ainsi qu'un mécanisme d'amendement qui fasse du peuple souverain, et non pins d'une majorité éphémère et partisane, le véritable dépositaire de l'autorité constituante".Pour empêcher que l'abolition du Conseil législatif laisse la constitution provinciale à la merci d'une majorité de l'Assemblée, il est nécessaire rie prévoir un nouveau mécanisme d'amendement.mais M.Johnson semblait vouloir reporter cette réforme après la codification de la constitution.I* discours du trône annonce au contraire tine loi sur le référendum, ce qui ouvrirait la voie à une suppression plus prochaine du Conseil législatif.L'opposition devra s'efforcer de hâter cet événement.M.la’sage craint que de tels référendums puissent être institués par arrêtés ministériels; que le gouvernement commence à gouverner par des référendums, sans tenir compte de l'Assemblée législative.C’est la loi qui précisera les modalités de ces consul- tâtions populaires, il vaut mieux attendre le texte du bill annoncé avant de prêter des intention» au gouvernement.Si ces référendums sont limites aux amendements à la constitution, ils n'auront lieu qu'après l’adoption des projets d'amendements par l’Assemblée.• I,es commentaires de ,M.Is'sage sur le passage du discours du trône relatif à la sécurité de la vieillesse sont décevants.Il rappelle que depuis longtemps les libéraux provinciaux réclament le rapatriement rie toutes les mesures d’assistance sociale; puis il se demande par quels moyens l'Union nationale obtiendra cet objectif : "M.Johnson n'a rien obtenu d’Ottawa à la dernière conférence fédérale-provint')ale, comment pourra-t-il obtenir pour les pensions de vieillesse les point.» d’impôts nécessaires ?’’ Il s'agit plutôt de savoir si la réforme mentionnée dans le discours du trône est légitime et opportune.La juridiction du Québec parait assez claire puisque l'amendement constitutionnel adopté dans l'article 94-A permet au Parlement du Canada de légiférer sur le» pensions de vieillesse et prestations additionnelles, mais ajoute qu'aucune loi ainsi édictée ne doit porter atteinte à l'application de quelque loi présente ou future d'une législature provinciale en ce» matière*.la1 gouvernement de M.lisage a utilisé cette prérogative provinciale pour adopter le régime rie rente distinct au Québec et a fait modifier notablement le programme d’abord préconisé par Ottawa.11 s’agit en somme de compléter cette opération.Le chef de l’opposition se demande quelle sera l’attitude du gouvernement central au sujet d'un amendement qui jouait alors en sa faveur et qu'on veut utiliser au profit d'une province; M.Sharp ne pourrait-il pa» déclarer qu'il appartient au Quebec s’il le désire d'offrir les pensions qu'il veut, en sus de celles qu'Ottawa offre déjà, et de taxer en conséquence ?Si telle devait être l’attitude d'Ottawa, ce serait inadmissible et inconstitutionnel, car alors une loi fédérale porterait atteinte à une future loi provinciale dans ce domaine, ce qu'interdit l’amendement de 1951.la?gouvernement Lesage s'est apparemment heurté à cet obstacle et n'a pas su le surmonter puisqu’il n'a pas réalisé son programme sur ce point.Mais puisque les deux partis sont d'accord sur l'objectif, le chef de l’opposition devrait plutôt promettre son appui au gouvernement au lieu de brandir le* objections de M.Sharp.• Dans le discours du trône, le gouvernement Johnson, en plus d'annoncer des mesures répondant aux promesses de l'Union nationale, a aussi pris à son compte des articles du programme libéral ; c'est un hommage dont l'opposition ne devrait pas se plaindre.Ce serait regrettable qu’ayant changé de côté à l’Assemblée législative, les libéraux fassent obstacle à des réformes qu’ils préconisaient lorsqu'ils étaient au pouvoir.M.lisage a peut-être dépassé sa pensée ou manqué de précisions dans cette interview improvisée juste après le discours du trône.1) aura l’occasion d'en traiter avec plus de sérénité dans 1* débat sur l’adresse.Paul SAl RIOL U Thant décida de rester à son poste D« prime abord, on e»t enclin à ic féliciter de l'sc • eepUtion par U Thsnt de "l'ordre" reçu du Conseil de sécurité qui lui en|Oi(n»it de rester à son poste, de servir pendint rinq sns encore.L'intime sysnt ©btem peré, l'Assemblee (enersle ne pouvait qu'approuver à ( unanimité la recommandation du Conaeil pour la reconduction de l’actuel secretaire (éneral dans aea fonctions.pendant cinq ans.Ainsi.l'Orgamsation des nation* urnes fait l economie d u-ne crise qui n'aurait sans doute pas ete aussi grave que d aiiruns le prétendent maie qm aurait été ennuyeuse É l'O "t l .a reçu suffisamment d» coups et a suffisamment decu I opinion mondiale depuis quelques annee* pour ne pu* se paver le bise, de surcroit, d une longue vacance au ae-ceetanat general l.e» dette r«i»on* que le secretaire general invoquait à la fin de t ète demies- pour an-noneer son prochain départ restent entières .on peut même dire qu'elle* sont plu* pressante* que jamais.I.a Chine est encore tenue k l'écart de rn Vf et pour longtemps, semhle-t il.Quant au Vietnam, la guerre v es) plu* féroce que jamais et l'escaUd» reprend, comme en tenmignenf tes hem-harrtements d'Hanoi, hier t* secretaire general a décide malgré cela — el en paraissant *e deiuger — de roster s son poste, e'eat appa remmen* que non seulement I! a acquis la conviction que «on départ s'arrangerait rien, au contraire mai* qu’il a reçu l'autorisation implicite de saisir d office le Conseil de sécurité de toute affaire qui lui paraîtrait romporter une menace pour la pan et la seen rité.Ft tout permet de aup- poser que It Thant uaer* largement de res pouvoir* exceptionnels, exorbitant* de crux en principe reconnus au ses'ré-taire général, l.e diplomate birman est assurément aou deux au premier chef de aon autorité morale S'il eut revenu sur la decision annoncée en termes catégorique* au mois de sepienrhre, c'est qu'il a bien l'intention d utiliser la position de fore* où il se trouve («pré* avoir été littéralement assiégé depuis trois moi* par le* grande* et petite* pinssancesj pour faire prévaloir quelques-unes des idee* qui lui sont chères, notamment en ce qui concerne la paix au Vietnam H n'est pas dit que certains membres du Conseil de sécurité ne regretteront pas, demain, le prix pave à V Thant proie qu d r*-tc à son pus!» ; on lui a reconnu un droit d'tBitiattve, voire de contestation, On peut penser qu’il imposera «on plan en trot* points pour le Vietnam et qu* » vl èchou».il partira avec fracas non «an* avoir publiquement éclairé le» rea-ponsabilité* • La bataille du françait à 10.N.U.Apres que la commission du budget de f Assemblée gênera I* de* Nations eut approuvé un projet de resotuiinn déposé par six pays relativement au respect de* langues française et espagnole dans la dorumen-talion et les publications d* l'Organisation internationale, elle a été saisie d'un autre projet de résolution dans le même esprit.Cette fois, douze Ktats dont U France (le* autre* étant la Belgique et des pays africains) ont demandé que le recrutement du per-aonne! supérieur du secrétariat tienne scrupuleusement rompte de Is repartition entre francophone» et anglophones et de la connaissance du Iron-tais des hauts fonctionnaire* qui ne «ont pas da langue française.Cela souligne l'acuité qu’a revêtue ce problème tant à VONT.' elle-même que dans la plupart des organisations internationale* qui en dépendent, Oans le débat qui s'est ouvert, «n a remarqué, par exempte, que l'Iran soutenait la résolutinn.alors que le Ken y* — pays africain anglnpho ne sans s’opposer au principe du protêt, s'interrogeait sur “son opportunité P’autre part, le dirqcteur du personnel qu: est Britannique) a invoqué un argument familier aux Canadiens français : le premier ontère de recrutement doit être 1* compétence personnelle même si "on préfère naturellement les candidat* compétents connaissant plus d’une des langues de l'O.N IV Voue savons ce que vaut c* genre d arguties.lettres au DEVOIR Feu L’un des anglicismes de la langue de* journalistes qui me font regimber le plu* violemment est sans doute celui du "feu vert" donné ou reçu.Les danger* de cette expression sont parfois mineurs, je l’avoue.mais il y a des limites au-delà desquelles, si l'on n'y prend gsrde, on risque fort l'embouteillage, nu même la catastrophe Ainsi, je lisais l’autre jour (La Devoir, 19 novembre.p 18) que "le président Johnson a reçu le feu vert définitif (c’est nous qui soulignons) de ses médecins." et je nai pu m'empêcher de penser qu'il fallait à tout prix se précipiter aussitôt à la boite de contrôle pour rétablir la circulation dans l'autre direction.f.'iUustre cow boy nous a en effet suffisamment prouvé qu'i! n'en connaissait qu'une —.direction, el qu'il avait mê-me beaucoup d'affection pour le sens unique sans que la langue s'y mette pour 1 encourager à l’escalade perpétuelle Par bonheur, on me dit cependant qu'ep chinois (mais mon ignorance m’empêche de vérifier ces dires) c'est plutôt tert le feu reuq# quo l'on donne d'ordinaire, ce qui permet peut-être d'espérer le rétablissement prochain d un certain équilibre dan* 1» circulation, sinon l'élimination de tous les embouteillage*.Gaston Laurien, professeur à McMaster University.P S — Au moment de met-tre a la poste, j'apprends La Davoir, 22 novembre, p.11) que T'Humidificatrur à vapeur froide de isicl Wallon.peut facilement humidifier 3 à 4 appartements." Quelle aubaine pour les voisins que celle *u- fierhumidilé qui traverse eou-nirs.cloisons et plafonds pour se rendre gratis jusqu'à leur* muqueuse* ! Et que dire de ce disquaire qui annonce "Vente de disques" ?Quelle originalité cher un marchand de disques î Mai* je ne voudrais pas marcher sur le* plates-handes de Monsieur Poisson et je m'arrête ici.car je sens déjà "les (sic) politiques financières du gouvernement” qui commencent à me tarabuster.G.L.M.Pierre-Elliott Trudeau et le statut particulier Les Canadien* français votent pour le parti libéral parce qu'ils croient que r'e.sl celui qui les comprend et les favorise le plus TniJS ne souhai-lent pas l'indépendance ou les Etats associés Mais à mon humble avis, l'immense majorité.même te* plus mode-ré* désirent et considèrent un statut particulier comme un striet minimum.Or.re strict minimum est combattu par Pierre Elliott Trudeau, (la- Devoir.24 no-vembre, page 9) M.Trudeau, sous des dehors brillants cache un esprit fumeux, et sous les apparences du pragmatisme, est en réalité un esprit chimérique.un colporteur d'angélisme.Si vous en voulez un cchan-tillon.voyez son article de Cite Libre, avril 82 Après avoir pulvérisé I» séparatisme ce oui éfatt parfait, il conclut en disant que e» qu'il nmpnve eat “immensément difficile” et que ai nous échouons, nous somme,* voués à l'asphyxie, .le ne sais si on peut faire confiance à un politicien qui convie ses électeurs à l'heroïsme ou à l'asphyxie De toute façon, c’est tout le parti, tous les candidats liberaux qui porteront le* conséquences des doctrines farfelues de M Trudeau.Sa réélection dans Mont-Royal est assurée, mais les autres ?.,.Ta- socialisme fait de moins en moins croquemitaine dans Québec.Et l'ouverture du NPD aux préoccupations nationales québécoise.* nous fera perdre combien de plume* à la prochaine élection ?("est le secret des dieux .ou peut* être de M.Trudeau, qui finalement sera probablement plus profitable au NPD qu'au parti liberal Bien à mus, M VIC.ER, Longueuil.Ufi appel multiconfessionnel L’un des aspects les plus tragiques de la guerre du Vietnam réside en ce que le conflit armé captive presque totalement l'imagination et les forces vives du monde entier.Il semble malheureusement que ce conflit aboutira au triomphe de la force et de la puissance, laissant au peuple vietnamien ta souffrance, la misère et le désespoir.T’est surtout ce qui nous motive à bien accueillir l'inttiative de la Société dot Quakers Secours Quaker Canadien1 d* faire parvenir des médicaments aux civi!» qui souffrent de la guerre, tant au Nord qu'au Sud-Vietnam.Nous espérons que de nombreux Canadiens voudront apporter leur collaboration à cette initiative de fraternité humaine Puissent uns contribution* aider à soulager les souffrances de tous nos frères vietnamiens victimes de la guerre, partageant ainsi l'espérance sans souci de barrières politiques.idéologiques nu religieuses.Il nous fait plaisir aussi de constater que le gouvernement canadien a permis que cette initiative privée puisse se réaliser Nnus voulons au jourd'hui par relie lettre et nos propres ron-tribution* appuyer publiquement cet effort des Quakers canadiens.Nous voulons aussi signaler que nous nous associons à l'esprit qui anime leur action, nous sachant avec eux les témoins d'une longue tradition prophétique proposant l’aboli-iion de la guerre comme l'accomplissement de la volonté de Dieu A l’occasion de la période des Fêtes, des étudiants des diverses universités de Montréal ont décidé de recueillir des fonds au profit de cette cause, ("est un geste très signifiratif de cette volonté d'un engagement concret pour que se dénoue autrement que par les armes ta crise que traverse l'humanité à l'heure présente (Ont signé): Michel Buron, aumônier catholique 0.de Montreal; Guy Brouillât, aum cath., U.de M ; Jsan Mare Chiceine, au.cath., U.de M ; Michel Giroux, aum.calh.1’ de M.Robert B N».9Y, aum, cath.de McGill; John Guy, aum.de l'Eglise unie du Canada.McGill; George Pre-delli, aum.cath , Sir George Williams Roy Christenson, aumônier luthérien, McGill el Sir George Williams.Spencer Levon, aum.unitarien.McGill et Sir George Williams; Glenn L.Pritchard, aum.anglican.McGill; Samuel Cass, aum.juif, McGill et Sir George Williams; Dave Morrison, aum.anglican, Sir George Williams; Roger Balk, secrétaire général.Student Christian Movement, McGill, L* tricorn* au vestiair* De* rumeurs avaient laissé esperer qu* l'Inauguration de 1» session à Québec relie année romprait avec le lourd, anachronique et ridicule cérémonial hérite d'une autre civilisation et d’un autre âge.H n’y a eu finalement que quelques pas timides en ce sens : souhaitnns que la prochaine fois soit la bonne.Même au Royaume-Uni, ries voix de plus en plus nombreuses s'élèvent chaque année pour réclamer la suppression de pompes et de rites qui, aujourd'hui, donnent à l'ouverture des travaux du parlement une allure de carnaval.Même la Sonéie SainUIean-Raptiste n'oserai! pas faire défiler pareil spectacle dans les rues.Tl est pemble de devoir assister au Parlement du Québec.en 19fl8.à de» «cènes aussi grotesque*, dont la moindre n és» pas celle du premier ministre et du chef de l'opposition traînant à son fauteuil le président désigné de la Chambre qui fsit mine de résister, de se défendre contre ce redoutable honneur, t'n Québec qui se veut moderne et de tradition française doit bal a ver ces pitreries et 1* vocabulaire qui les déerît.y compris 1* "dmrours du trône" où la malheureuse monarchie n a stne'emem rien à voir, et les barbare* "proposeur et sncon-deur de I adresse en réponse su discours du trône".Il serait peut-être temps de devenir «eneux Par la même occasion, l'ouverture de 1a session doit cesser d'être un pseudo-concours d'élégance pour ces dames, épouses de ministres, conseillers, deputes ton mmmmtmsmmmœmimm * le Gotha qu'on peut) doit les rédactrice» féminine» décrivent avec ravissement le* costumes et fourrures.Cela sent son chef-lieu de petite province.Pitié pour ‘'definitivement’' Parmi les innombrables p»-tlies misères de la langue, l'une des plu* pernicieuses et des plus répandues, depuis quelque temps, est l'emploi lourdement, grossièrement fautif de l’adverbe “définitivement”.On a en fait, victime une fois de plus du milieu smhiant, donne à cet adverbe 1» sens qu’il * en anglais.l'n chef de service sera “dé-finitiiement satisfait" du raf>-port préparé par l'un d# se* subordonnés Le juge X auriit été '‘définitivement ému" devant le* représentation* à lui faites par la mère d'un accusé.Et voici que, jeudi, un* éminente personnalité politique a estimé que le "discours du trône” était "definitivement réactionnaire".Dans tou* res cas, il fallait dire ou écrire : pleinement, vraiment, réellement, entièrement, v é r i t abiement.He.Outre ce malheureux adverbe 1 expression "au niveau de” est maintenant mise à toutes les sauces D y » des niveaux partout.Pans une circulaire qu'un organisme adressait k ses adhérants et où il était question de logement e« de transport lors d’un congre*, on parlait de “réservations su niveau des hôtels et au niveau des autocars”.Sans doute s'agissait-il d'hôtels sur pilotis et d'autocars a impériale |.• M.L T BELGtQUI: CRISE PE L’ACIER ?La sidérurgie belge connaît une période très difficile par Y*on LAMBERT "Grâce au Marché Commun, la Belgique est en passe de gagner la seconde révolution industrielle " Tel est te titre d'un article signé récemment dans "Le Figaro" par Jean Lecerf.Il est vrai que.globalement, l'économie belge se porte bien car elle a pu s'adapter aux terme* nouveaux de la concurrence que le Marché Commun lui a imposés, La Belgique n'est plus, comme on l'affirmait il y a quelques années, le "membre malade de l'Europe”.Personne ne le conteste Il ne faudrait cependant nas s'imaginer que tout est pour le mieux au Royaume de Belgique La crise charbonnière qui touche le pays depuis plus de dix ans est loin d'être résorbée.I.es travailleurs bnrains, liégeois et camninois le rappellent fréquemment.La reconversion s'opère lentement et les régions touchées par les fermetures des mines ont été réellement traumatisées.Il faut savoir également que, dans les trois années à venir, dix nouveaux puits seront fermés rien que dans la périphérie de Liège entraînant la suppression de 8,300 emplois et amputant de 700 millions de francs belges les revenu» directs, Un* autre cris*: e«H* Ha r«ier Mais la crise charbonnier* e*t ressentie d'autant plus durement par les populations du sillon Sambre-et-Meuse quelle se poursuit au moment où une autre industrie de base, la sidérurgie.traverse une période difficile Et l'on se demande avec une certaine inquiétude si la crise de l'acier ne provoquera pas des troubles plus graves que ceux causés par la suppression des mines de charbon.Car les ouvriers de la sidérurgie sont beaucoup mieux structurés et beaucoup plus sensibles à la conjoncture sociale que les mineurs.On se souviendra a ce propos que les grèves révolutionnaires de 1961 furent lancées par les métallurgistes dont Andre Renard était le leader.La -iderurgie belge occupe plus de 65,000 ouvriers et les uatre principales entreprises e la region liégeoise Cocke-rill Ougrée.Espérance ¦ Long-rioz, Phenix-Works et Tubes de la Meuse en retiennent à elles seules environ la moitié.C'est donc la concentration géographique des usines qui fait la force des syndicats.Un* surproduction néfaste La crise de la sidérurgie belge s'explique principalement par l'existence d’une surproduction mondiale de l'acier qui elle même se traduit par un affaissement de* prix de vente eompromettant la rentabilité des entreprises.Paradoxalement, alors que certains secteurs industriels ne peuvent se développer faute rie capitaux, la sidérurgie, elle, souffre du mal contraire De 1957 à 1964, les investissements dans la cidérurgie communautaire (CECA) sont passés de 788 millions à 1.291 millions de dollars el l'on estime que la production de la communauté passera de 77 millions de tonnes en 1960 à 110 millions de tonnes en 1970 En Belgique, comme ailleurs en Europe, les hommes d'af faire* ne se sont pas fait prier pour développer les moyens rie production lis savaient que la demande d’acier ne ferait que croître et ils se voyaient déjà approvisionnant les pays non producteurs.C'était compter sans le désir légitime de nombreux pays (à l'est du rideau de fer, dans les régions sous-développées) de se doter d'une sidérurgie nationale capable de répondre aux besoins intérieurs et même, éventuellement, d'exporier une partie de leur production Cette situation a incité la CECA à recommander une limitation volontaire des pro-ductions afin de redresser les rix par une dtminulion de offre Par ailleurs, on a assiste à des enneentratinns spectaculaires en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Grand Duché du Luxembourg et en Belgique par la fusion de Coek-rill Ougré et des Forges de la Providence (France).Sensibl* aux fluctuations dsi marché mondial La gravité de la crise de l'aeier en Belgique se comprendra mieux lorsqu'on saura que le marché intérieur n'ab-sorhe quenviron un quart de ta production.La sidérurgie belge qui exporte plus de 78"' de ses produits, dont 42% vers les pays de la C-E.C.A.est très sensible aux fluctuations du marche mondial et donc très vulnérable.De plus, les pays de la Communauté européenne livrent à la Belgique une concurrence très sérieuse.Les sidérurgistes belges pâtissent du fait qu'ils ne peuvent recourir que dans une faible mesure au charbon en provenance des Etats-Unis, nettement moins cher que le charbon belge; ces obstacles protectionnistes, les autres membres de la C E C A, ne les trouvent pas sur leur chemin.D'autre part, les entreprises sont nombreuses e' de trop petite taille : Cockerill-Ougree 25 millions de tonnes (lors que !a fusion sera opérée avec Providence cela donnera 6 millions de tonnes): Espérance-Longdoz 1.3 millions de tonnes: Phénix Works 268.880 tonnes; Tubes de la Meuse 152.-000 tonnes; Hainaut-Sambre 1.3 millions de tonnes; Thv-Marcinelle 0.57 million de tonnes; Boél 639,000 tonnes; Fa-brique de fer 218.000 tonnes (aciérie électrique la plus importante d'Europe).Un complexe très important, toutefois, est en train de se construire "Sidmai", au nord de Gand.qui est un exemple de sidérurgie maritime Ce complexe est une fondation commune de Arbed (Grand Duché) Providence, Cockrrill Ougrée.et en ordre arce.s-soire, Paribas et Falek (Italie).Son activité, cette année, a une rapacité initiale de 1.2 million de tonnes, mais elle sera portée progressivement à 6 millions de tonnes "Sirimar” coù-' tera 20 milliards de francs belges.mais on n’est pas sûr.dans l'immédiat, de trouver les 10 milliards nécessaires à son achèvement.Sous-utilisation do r*pp«r«ll productif 11 faut ajouter que.malgré l'appui rie groupes financiers importants.l'Etat belge doit soutenir la sidérurgie a bout de bras.L'expression la plus claire de la mse est démontrée par les chiffres que fournit le bureau de programmation économique En 1965.la production d'acier brut a été de 9.16 millions de tonnes pour une rapacité de 10.40 millions de tonne*.Cela signifie un pour-rentage d'utilisation de 88%.Mais en 1970, alors qu* U capacité de production s'élèvera à 13.20 million* de tonnes.le pays produira 10 5() millions de tonnes; c'est-à-dire, que 'e pourcentage d utilisation lera ramené à 80%.Cette sous-utilisation de l'appareil productif ne peut qu'en-trainer de graves difficultés rie rentabilité à moins que l'on aboutisse par des fermeture* d'usines à réduire artificiellement la production, ce qui conduirait a des licenciements, donc à des conflits sociaux.Aussi, les syndicats commencent-ils à s'émouvoir sérieusement.l.e Front Commun des Métallurgiste» (Socialistes et Chretiens) a tenu une réunion a Liege pour examiner le problème.Les métallurgistes chrétien* demandent d'urgence la création d’un Comité de contrôle gouvernemental.tandis que le* socialistes ont proposé un plan de sauvetage.Dét*ririin»r le» élément* H* solution Le Gouvernement et le Parlement ont été saisis de la question.M Vanden Boey-nants.Premier Ministre, a annonce qu'il réunira, le 21 novembre.les partenaires sociaux afin d'examiner à fond la crise de l'acier et déterminer les éléments de solution à lui apporter.l es remèdes proposés ]>ar certains spécialistes sont les suivants : un accroissement de la dimension des entreprises 'de?tractations sont en cours1; modification des procédés de fabrication, diversification des production?et amélioration des qualités offertes en partant du principe que s'il y a trop d'acier, il faut s'efforcer de gagner les marchés par la qualité ou la gamme des produits offerls; coordination entre les entreprises sidérurgiques dont les- initiatives sont prises en ordre dispersé sans considération de leur propre intérêt.Lm dirigeants d* la sidérurgie vont ils se comporter comm* ceux des charbonnages?Mais on se demand* avec inquiétude si les dirigeants de la sidérurgie ne vont pas m comporter comme ceux de* charbonnages: tergiverser, tenter rie préserver des,intérêts particuliers, solliciter l'aide de l'Etat à fonds perdus, sans souci d'un authentique sauvetage du secteur sidérurgique.Le Gouvernement devra faire preuve d'autorité s'il ' eut c, itri rie grave* ennuis sociaux.Bureau intervalinnal île press» M La famine menace une grande partie de l’Ouest africain par Simon KIBA L'inquiétude règne dans l'Ouest africain.La famine me nace presque tous les Etats de cette région.Déjà dans les années normales, tout le monde — loin de là — ne mangeait pas à sa faim.Cetle année, c'est-à-dire mire octobre 1966 et août 1967, bien des gens auront faim dans l'Ouest africain.Un* técb*r«»*« genér«l* t es pluie?, dans la roue sa-hèiieno* commencent en moyenne fin avril pour se terminer fin septembre.Toute la région est soumise aux caprices de la nature selon que les pluies sont bien réparties ou non.Cette année, elles ont commencé tôt dans certains endroits pour s'arrêter brusquement.La sécheresse a alors tué les jeunes pousses.Ailleurs.la pluie est venue avec beaucoup de retard et les paysans ont dû semer plusieurs fois les même* champs Le bétail a également snuf fert de la sécheresse et une partie a jy>ri.TMus grave, en certains endroits, en Haute Volt» nolam nwnt.on a vu avec stupeur venir ries chenilles voraces qui ont emporté re qui avait poussé Le mil.le sorgho, l'arachide.les haricots ont été les plus louché*, le riz ne viendra pas bien partout par manque d'eau.Toute la nourriture de base est donc en partie compromise.Seules les régions de forêts seront épargnées, or dans la foret on ne cultive que des produits d'exportation : café, bananes, cacao, etc.Au Senegal, des danses rituelles ont été organisées pour attirer la pluie considérée com me un bienfait de Dieu.Corn m» chaouê année les tam-tam nocturne; sont défendus pendant le; travaux des champs Le* experts pensent qu'au Senegal la production d'ara chide sera de moitié moindre qu» relie de l'annee dermere Or l arachid* est le principal produit d'exportation du Séné gai.Pour une population de trois millions d'habitsnts, le déficit en produits vivriers sera de près de 226,000 tonnes.En Haute-Volts, la production de karité sera très réduite.("est un produit d'exportation.L'srachidê subira en ccd tains endroits une baisse de 25 à 30%.La récolte du mais est gravement compromise Le déficit en riz sera de 60%.Enfin, le mil.produit le plus consommé en Haute-Volta a le plus souffert de la sécheresse.D'une manière générale on peut compter un déficit de l'ordre de 30%.Qu* Dire?Cette situation alarmante se retrouve dans presque tous les Etats de l'Ouest africain.Les gouvernements africains en sont conscients.Au Sénégal, une campagne rie reboisement a été vigoureusement menée, tandis que des mesures d'urgence étaient prises.Des réserves fourragères vont être constituées pour le bétail.Les cours de la viande ont été fixés pour décourager les augmentations abusives.Un effort particulier sera porte sur le?semences sélectionnées de l'année prochaine, et une section agricole sers créée au service météorologique.l.e* maraîchers ont été encourages a cultiver cette année plus que par 1* passé En Haute Volta, il y a près de 5 millions d'habitants Le gouvernement est préoccupe par le problème de l'eau et relui du stockage des produits vivriers La modernisation de l'agriculture se poursuit.Enfin.les riches plaines non encore exploitées pourraient l’être bientôt.Aid* «xtériffur* Tous ces efforts n'endigueront pas malheureusement la faim.Aussi a-t-on fait appel à l'aide extérieure.Le Canada a promis des vivres au Sénégal pour près de 508,888 dollars.Les E.-U.ont déjà livré du sorgho au Niger et vont probablement aider les autres Etat- Le Sénégal a déride de négocier avec les Nation* aimes et le Programme Alimentaire Mondial l'importation de 226.000 tonnes de mil.En Haute Volts, dé.?' février dernier, le gouvernement avait fait appel au Programme Alimentaire Mondial pour la fourniture de mais et de sorgho.Un appel a été lancé par le ministre de l'économie : "Nous demandons à tous les pays amis de la Haute-Volta et à toutes les organisations qui s'intéressent à son sort de nous aider à résoudre les problèmes de soudure alimentaire .” 11 s'agit donc là pour ceux qui sont nanti* rie se préoccuper d une région où vivent des millions d'hommes qui auront faim Quand on sait que la sécheresse atteint autant le pays te plus peuple d'Afrique la Niaéria, que la Mauritanie qui n'a que 600 808 habitant», on comprend la gravité de l’oeuvre à laquelle les gouvernements vont s'atteler.Bureau international de presse MONTRÉAL, SAMEDI, 3 DÉCEMBRE 1966 —LE DEVOIR ==j rO.VDR PAR HENRI BOURASSA LE H» JANVIER IM CIftudt RT AM André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chel Redictetir en chef adjoint : PtuJ SALRIOL Directeur de l’Uifonnâtion Mario CARDINAL Trésorier Arthur LEFEBVRE “Le Demtr" ert au ao 434 en.rut Notre-Duae I Mont- réal par rimpninerie Populaire, coœparnie A responsabilité UmJtêe qui en est I'edttrtce Seul* la Presse ranadl^nne est autorisé* a employer et à diffuser les information* publiées dans “Le DeTOlr”.ABONNEMENTS : édition quotidienne, Montréal.Québec.I.étls et banlieues ; 12 mois fS&sM, « mois $13.00.3 mois *7 »6 Ailleurs au Canada : 1?mois $20 00 « mois S11.(H* 3 mol* Sfi.oo.4 l'étrancer : 12 mois $35 00 a mois $1$ 00 Edition du samedi : !?mois SS 00 Le ministre des pn«te* a autorise l’affranchissem» ni en numéraire et renvoi comme objet de 2* classe de la présente publication.TELEPHONE • 044 3361 LE DEVOIR.MONTRÉAL, SAMEDI, 3 DÉCEMBRE 1966 DES IDEES^ DES EVENEMENTSIET DES HOMMES Le grand malaise du Nord-Ouest québécois La solution de désespoir d une annexion au nord de TOntario par Michael DRAPER, etudiant en seciologit Pour les citoyens rie Montreal nu de Quebec, la région du .\ord-Ouesl québécois évoque encore la .civilisation-champignon.et l’on croit que ses villes, nées par génération spontanée, sont nouées à dépérir une jots terminée la crise de croissance.On se dit qn'apres l'heure de gloire passée, il sera toujours temps de faire appel aux spécialistes de l'aménagement et à la stabilisation d'une économie réduite au marasme Les Chambres de Commerce locales, pour leur part, ont trouvé une solution originale aux problèmes de la region : rien de moins .que la création d’une onzième province, unissant leur region au Nord de l'Ontario Une nouvelle ideologic est donc née : le séparatisme d'esprit fédéraliste ! -O- A la mi-octobre, des représentants rie huit villes riu Nord - Ouest québécois jetaient les bases d'un comité chargé d’étudier les avantages et les désavantages de la formation d'une onzième province canadienne, et par conséquent la séparation de la région d'avec la province de Québec.Composé de douze membres (dont une majorité d’hommes d'affaires), et présidé par M.Wilfrid Sabourin, courtier d’assurances, de Val d’Or, le comité entend former des cellules dans chaque ville de la région pour sensibiliser la population à l'idée d'une rupture.et entretenir d'étroites relations avec les membres d'un comité qui poursuit un but identique dans la partie nord de l’Ontario.Le président de la Chambre de.Commerce de Val d'Or — *T/y/r festin 6raiüll%nùtr “la liqueur de marque” Canard à l’orange, crêpes Su/eue.salade de fruits .délices gastronomiques qui, comme 1 tant de mets, se trouvent j rehaussés par le Grand | Mariner, lit pour couronner tout festin, c’est Grand Marnier qu’il faut déguster—la liqueur de choix des connaisseurs.Bourlamaque assure qu’il s'agit là d’un projet sérieux et non d’un réflexe dexaspera-tion.‘ Nous voulons simplement maîtriser les moyens qui nous permettront d’activer l’économie de cet immense territoire négligé par deux provinces ", déclare-t-il.“Nous ne pouvons plus nous contenter de mesures de cataplasmes'.Pour M.Sabourin.il semble que les régions riches vivent des régions pauvres; que les gouvernements provinciaux, qui s’étonnent des charges du Nord-Ouest dans le domaine de l'assistance sociale, devraient songer un peu à la situation qu'ils ont créée eux-mêmes.“Les gens n’ont pas été en mesure de vivre, dit-il.sur les terres offertes par les gouvernements, avec le résultat qu’on a un groupe de gens aujourd’hui qui vivent au crochet des gouvernements.qui ont perdu l'habitude du travail; et pour cela, on blâme l'Abitibi” ! Les milieux d'affaires ont été frustrés par la récente conclusion d'une entente entre l'Hydro-Québec et Brinco.permettant l'aménagement des chutes Churchill, au Labrador.On aurait préféré que l'Hy-dro investisse plutôt dans l'aménagement des rivières aux dimensions de fleuves qui se jettent dans la baie James, sur le territoire du Québec ; d'aucuns prétendent que te potentiel hydroélectrique des rivières Nottaway, Harricana.Broadbank et Rupert serait plus considérable que celui de tout f'ensemble Manicnua-gan-Outardes.et rappellent que l'Hydro-Québec a dépensé des millions ces dernières années pour étudier les formes d aménagement possibles dans la région.On souligne d'autre part qu'une voie de chemin de fer donne accès a Matagami, à ''quelques milles seulement" de la baie James.Pourquoi alors avoir préféré le harnachement des chutes Churchill 'au détriment de l'économie du Nord-Ouest’’ ?Les hommes d'affaires ne se plaignent pas de la pauvreté de leur région : ils la disent eux-mêmes très riche en gisements minéraux de toutes sortes, et particulièrement en dépôts rie fer “plus riches et plus facilement accessibles que ceux du Labrador".Ces dépôts, ils aimeraient, bien pouvoir les exploiter eux-mêmes (avec l'aide financière d'une puissanre quelconque — pourquoi pas les Rothschild 1) la création d'une onzième province pourrait leur apporter fortune et gloire, “d’autant plus qu’il est question d’une hausse du prix de l'or”.Mais pourquoi une union avec le Nord de l'Ontario ?N'y aurait-il pas risque de luttes ethniques, -u même de domination par me éventuelle majorité anglophone — domination susceptible de provoquer un nouveau séparatisme chez les quelque 150,000 francophones du Nord-Ouest québécois ?Les tiens evec l'Onterie Les sécessionnistes ne tiennent aucun compte des considérations de ce genre.Il faut être avant tout “pratique Or.50% des affaires de la région se transigent actuellement avec le Nord de l’Onta- costtm * associes caaphishe-consuls 47 6 Auiemi lutta 1.Q-ét-ec 4 T4>*pho-» A CAtATiON D imahimés Of HAUTS QUALITE Irrtrrn IMPORTÉ DE FRANCS 0* même « apitoie sur no» mères canadiennes française* eiifai* tain annuellement?Cne aorte d'Urgenve ualio n*le el internationale .eiaii a decretei el en lin de i on lerence on vou« tlanque mi la bleau complet de tou* le» mov en» contraceptif* a iirendre pour enrayer ce fléau s en remettant à la Irtiertr d» .hac nn prau le choix du ou des moyeni Vmia qui » moi! sens est très grave i ai un eritanl» planning don eir» non seule ment ’’informatif mai* EOH UATEt 'R’ ie m evpiiqtie non seulement dott on suggérer «a catalogue de» moyen* de eau trifle de naissance» mai» on don «n ©ce plus msislet sut la promotion humaine ou 1* re giession Umuamc ie porte ».ec hu tel ou i.yen em ployr le yrot» qu ici la i '*spousalH iité du conterenyin em d au tant plu-s grave qu’il * adresse a us auditoire plu* humble partant plus exposé » ne pa* useï «agemenl de *» Hbertc » quoi aurait servi une limitation desluimamsante des nais «Ance» «i on a tué rAm*»ui du couple'’ < ill un certain plan tung «emiile t’oubUti — on peut détruire l'Amour conjugal d’au*-*i certaine layou avec une roir üaeeption inhumaine qu'avec une inhumaine fécondité On brandit souvent l èpoiivantail de I' explosion démographique d ne faudrait pa» oublie! la thèse cpatraire qui scieatifiquemem et siN-iologiquement a de très •olide» défenseurs je pense a De (lauür qui -out,aile une Kranrr de 11X1 millioi:- (l’Iiatn tant» té p'-u-c au délègue de t l'h’SS qui au laineux i un iîre' de \uurellc Delhi en Pie.i déclara sans amtiage- qu'il était oppose a au planning base -o: la sterilisation et les contra i eptif* H' pi’iise au message du loin de 1 An IHrt.t du prenner ministre Ikeda du laiMh disant i son peuple Dimimier arli tu ie! tentent les nais lancé' va a remontre de la Divin* Pro sHlenve Les pav* ou la popu ‘ ialion * aocrort sont ceux qui prospereni le plu» es d r a d’autre* ittovens de laire face a a .urpopiilui ma qu« • ’ Bu Ui < oui roi éii certain domauie un eut très •en-UnP-e che.' ihhi» a ia * he*e marxiste soviétique, beau coup moms a l'empii isme Ikhii «cois amerkâili coimncnl -e fait i| qu'eu ce domaine precis des naissances la these juien v'ame d un ituiii t’onird dc»im-iiianispnt prévale’ auriunsnou.» un American wuv of life' a .protéger à twii priv; AUentlon aux Vis) millions'’ de Chinois qui vivent un tnft autre planning eux fteraid GAGNON, e t c., erètrs Vn grand t ainqiiem : Bernard Pinat M R.vau Dan* votre editorial du 21 novembre commerUopt le COB* gré» provincial rtè^a E LQ von* sxincluei’ en écrivant "M u v a eu ni vainqueurs m vain tus Je pense bien que bon nombre d'obsei vateurs ne par lageraM pa» celte opmnni les relormistes mil fait be.mmip de tapage, gagnanl t leur cause un# majonle * nom Jacques M LANGLAIS e t vite ’ Interrogé sur les motifs de son adhesion au parti libérai, il a dit “En I960, il y avait une chose pressante : sortir 1 l mon nationale.Mais en 19f>5, et ce n'est un secret pour personne.j’ai failli sacrer mon camp des libéraux parce que ça ralentissait, ça croulait.I^e 5 juin dernier, je me suis donné un an pour voir si ça valait la peine de continuer. témo.m.I.plu.grêné nombr.d *pp*r.,l.I.m.ut.li.é.pour un.tf.qu.d.n, I.«leur d H.no., on* bomb.rd.d.obi.cti*.i*u*.* 4 mill*, du c.ntr.d.I.*jH* - ni*'» dont on ipnor.I.n.*ur.D .pr».l'or.n*.*.on du r.d, .on objectif aurait pu être la gare de triage d* Van Dien.Apres l'attaque de la premiere vague, deu* colonnes de fumée grise se sont élevees oans le ciel.Au cours du raid, un appareil appartenant a la troisième vague semble avoir et* touche par une fuse* SAM On l'a vu disparaîtra an laissant derrière lui une trainee noir*.L'attaque a duré une vingtaine d* minutes, mais presque sans interruption le» chasseurs-bombardiers se sont succédé dans le ciel, plongeant au milieu des éclatements de la DCA tendis que les "Migs" décollaient et commençaient à tournoyer a la rechtrche des chasseurs.L'attaque déclenché# à 13 h.OS locales commença par de puissantes déflagrations en chaîne, tandis qu'éclataient des obus de la DCA et que l'air s'emplissait du bourdonnement Pékin : l’ONU doit d’abord se libérer de l’emprise des E-U PEKIS.— "Tant que f'oNU rt.itp ou5 contrôle dex Etatx-l.’tir- il est tiupentahle que len ilrnttx legttnnex de In Chine a ta filin e qui ha revient dans cette orffanlsation puissent étrp reconnue ; il faut Uberer l’ONU de ce.contrôle, la réor-pâm er de fond en comble et reconnoitre les erreurs qu’elle a coin mise écrit le "Quotidien du Peuple dans son editorial mutilé "La Chine ne demande aucune faveur a IVNir.* Lieu que In Chine, mi cours de* 17 derntere ounces mt prouve sa stabilité et soit parvenue a un degré de prospérité et de puissance inconnues jusque in les Nations unie .sous contrôle des Etats-Unis, poursiuvein des stériles discus s tons quant à sou admissibilité au sein de celte orgaïu atton", ajoute le journal qnt accuse Washington et Moscou d’etre de connivence ppur empêcher, par de "basses manocnvren ' h République populaire de Chine d’occuper ta place qui lui C'.t duc L’organe du FC chinois soutient que le choc produit dans le monde entier jxtr la "Rem lution culturelle" a fait de la Chmc le point de mire de tous les pays du mondé.‘'Craignant l'influencf tou- jours grandi : ;arte de notre pays, écrit le journal.Wasktuu ton .e livre n de basse", i triques auprès des délégation-.de dwets j>uys représentés a VQNU ' ‘ l.e Quotidien du Peuple” * ite à : app i d* dear résolutions de l'assemblée generale : celle dite des '‘Sir nations”, préconisant (a cmtdituticm d'un comité destiné n étudiér la question de l'admissibilité de la Chine et celle de la délégation canadienne sur la presence simultanée a VONU île Pékin et de par-mose 41 Ces deux projets sont en définitive voues a l’eehec” declare le "Quotidien du Peuple” pendant ce temps, pour, suit d.* te délégués • que* continuent leur double ien tout en affirmant au cours de leurs péroraisons officielles leur soutien aux droits légitimes de In Chine, jb se permettent île distribuer, juste néant le vole aux antres dêlégurs.de.raines iVun article dé la "Prà&du'' OU le pu et le youvernement de Ut Chine populaire sont copieusement insultés et calomniés.Us démontrent ainsi qu’ils font de connivence avec Wn-fhmgton et montrent au monde entier leur vrai visage de renégat* et de traitées”.Hfj SERVEZ L'AUTHENTIQUE m VODKA POLONAISE! Æ fjsm sS?vt-.h.• VmUI U fVtimi" \\ JEl Jt»N tUC 6UD4SD # L'HOMME 3 f DE RIO % * ,0 Dl PHILIPPI DI BROCA SCOPE COUltUR • to 10.10 empiRe ii •rtàiMrt»* «rwphoalqne d* MeefrAal m JCtiUm Mrkta.Hr+ctamr mrtUtiqom SEULEMENT 4 REPRÉSENTATIONS ^ 1 ti n».«.».«»- i»t ,•» vai f * 11( tt v • l»i» 4UkdHHÊ‘Ré éNRBOHHdMlMHi A*>mi.t.i» 1XIGOLETTO tFpira en lr«U netea de 4 erdl An pitpiiret j m\4 4U AlIftn AKV I Pierre Méitt.It âe-cr»»»Hre Î74 45ÎI K* 4SI, OGIIVY * ***»*t**é*èéé**************t*****é**Hké**-à*-tt , Venet dune souper è is e I i imsiaâfà" i DlV».U 30 1.J0 « 10 O tO - i.10 - 10,10 CE SOIR.COMPLET DKV1 niBI TIOX ni m nmorr I HIM I H I I Djipru et.i* rat*.LOUEZ VOS PLACES DÉS AUJOURD HUI f trou venu leur compta .*1 n.Ué\vHa - t \ PRKSSK CoT'cd « anâ-i !» r.a- Ho V>?t^ Co'b* »c' Tj fi*.»*: J’T 4S§t# AU STELLA 844 1793 4666 ST DENIS METRO t.si.m»h 1 caisses fopuiauès •*: 94*>.Hocr-* Sî.M la NsJlvTtét rt« ^ VBJCAA'P.Mil®.!>*«c;.4 e; JSi- 9 b.F»it#» vnlr* ciri*au d* Noèl *n affrant dt» billal» pour "LES NOCES DE FIGARO" OPÉRA (il ILI) présente : LES NOCES DE de W.A.MOZART sous la direct on de Mario BERNARD), de la Sadler Wells Opera Co., avec des «ifistes du Metropolitan, Covent Carden, New York City et San Francisco Opéra Co.MARIA DI CARLANDO * GWENLYNN LITTLE * HELEN VANNI CORNELIUS OPTHOF * ROBERT SAVOIE Mi*e en «cène d’Irving CUTTMAN /- V PLACÉ •' saut r-is-c » «me: Wltf RID-Pf LlÉTlFK Ut5 AK I J muntrési ia:r,L:t>fr.n't w-zri?SHIFTS FN VEHTF  là PLACE DES ARTS PRIX : 8.00 - 7.00 - 6 00 - 5 00 - 4 00 - 3 00 Veuillez envoyer enveloppe effrftncKie et «dressée à vous-même, pour votre commande postale, à l« Piece des Arts, Montre*! 18, (Québec).Vendredi, dimanche et lundi 13-15 et 16 janvier p.m.Soirs: 8h.précises ^______________________* Renseignements: 842-2117 t 4 théâtre LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI, 3 DÉCEMBRE 1966 musique DIX-SEPT cinéma va r i é t é s Ferland, nouveau prix pour le Québec Le Canada français aura-t-il un troisième lauréat à Paris la semaine prochaine, après Marie-Claire Blais et Genevieve Bujold ?Le jeune chanteur, • espoir québécois.Jean-Pierre rerland a été retenu pour la finale du Grand prix du disque, catégorie chansons, qui sera attribué le 8 décembre Jean-Pierre Ferland s'est qualifié avec un disque qu’il a récemment enregistré chez Barclay comportant douze chansons dont huit inédites au Canada.Le jeune chanteur et son épouse, accompagnés de quatre musiciens dont un pianiste venu de Montréal, partiront en tournée le 9 décembre pour la Belgique (récitals à Bruxelles ! et devant les étudiants canadiens de Louvain) pendant une semaine, puis pour la Hollande et la Suisse.horaires des spectacles CHANSONNIER CLASSIQUE présente Samedi, 3 décembre — t>h.p.m.Marilyn McConnie, soprano, (de Trinidad) le choeur mixte "Kaltalin" dirigé par Jean-François Sènart dan* un programme de negro spiritual*, d'aire de Noèl et de folklore Palestre Nationale MO est Cherrier, MontrOsl Entrée : $2.00 Etudiants.S1.25 UN ORATORIO "Le Mouvement du monde" Un oratorio inspiré des oeuvres dialectiques d’Engels, et écrit par un jeune compositeur moscovite.Nicolas Sidiel nikov, sera crée l'année prochaine en URSS à l'occasion du cinquantenaire de la révolution d'Octobre Cette oeuvre musicale en cinq parties s'intitulera “Le Mouvement du monde ", et reproduira la pensée du philosophe ami de Marx, dans ses oeuvres “La Dialectique de la nature" et "L'anti-during” qui démontre la contradiction essentielle du capitalisme.Sidielnikov, qui n'a que 36 ans.n'est pas le premier compositeur soviétique à se lancer dans ce genre d expression musicale de la pensée philoso phique.Avant lui, Serge Prokofiev avait écrit une cantate pour le 20e anniversaire d’Oc-tobre.vers les années trente, en s'inspirant “du manifeste du communisme".“Le Mouvement du monde" sera écrit pour baryton, choeur de femmes et petit orchestre symphonique.THÉÂTRE LE THEATRE DE Ql AT-SOl ff — • Love” S*m.*.30 — 8am : 7.30 -10.311 _ Dim.: 7.30 — Rel.lundi LF PATRIOT F — *T>rs?spoir a Gogo” H Keck et — K.30 LES SALTIMBANQUES — “Lpa Sr-questrék d’Altona", 1p« 3, 3, S, 10 PI 17 — S.WI RIDKAl -VLKT — “Du VPfit dans Ipi hranclips dp Sassafras'' 8.30 — Dim.: 2.30 - 7.3o PLACE DES ARTS — RplàrhP LA Pül DR1ERK — “Qui a peur d« Virginia Woolf ?” 8.30 — Rel.dim.p| lun.L’EGRFGORE —- ‘'Naïves Hirondelles” 8.30 — Dim.: 7.80 — Relâche lundi LES APPRENTIS - SORCIERS — “Andorra'* — Jeu., ven.sam.8.30 — Dim.: 7.30 —- Spectacles pour enfants : Sam.et dim.2.30 THEATRE DL GESL — Relâche CINÉMA Lf alMdnques 1 coin Qonsecour* et St-Paul g Le» visionna'res présentent _ LES SEQUESTRES D'AITONA I DE JEAN-PAUL SARTRE B a 20 heur*» Les 2, 3, 9, 10, 16 et 17 déc | Rés.Centre du Bisque—SM-JS41 Entre Midi el sh.SPECTACLE POUR ENFANTS "• "CAPUCINE" et | "CRINO" et "CRINETTE" SAMEDIS ET DIMANCHES I .2 spectacles : 2 h.et -fh.RES.: 861 -7 568 de lOh.à 2 h.I Le samedi el le dimanche BACH ARIA GROUP Directeur • William Suheide Samuel Baron, fit.; Robert Bloom, haut.; Bernard Greenhouse.cello.Norman Farrow, bar ; Maureen Forrester, alto; Richard Lewis, ten.; Lois Marshall sop .Paul uUnowskv, piano.AVEC LA CHORALE TUDOR SINGERS AU PLATEAU 11 dée., 4 h.30 p.m.Billets : $4 ; etudiants de 4 à 21 ans, $2.(Tax* incl.) PRO MUSICA 1270 ouest.Sherbrooke 845 0532 INTERNATIONAL MUSIC STORE SALE RESNAIS 35 M ILTON ; 842-6053 COMMENTAIRES FRANÇAIS 1.30 heures p.m.$0.75 SALIE EISENSTEIN 3,B,10,/7 DECEMBRE IVANA (tcwec.coul) PELICAN Aveugle (URSS, couleurs) LE CANADIEN PACIFIQUE COLLABORE A LA PRÉSENTATION DE L’ÉMISSION LES BEAUX DIMANCHES AU CANAL Dimanche soir, le 4 décembre, de 8h.ét “Extraits Opera’ ¦ ¦ s»» «JV : , V üTAf VEDETTE Les scènes les plus connues des opéras suivants: Il Pagliacci, Faust, La Traviata et Boris Godounov.En plus de Colette Boky et Joseph Rouleau, vous entendrez Constance Lambert, Robert Savoie, André Turp •t Richard Charron.Uolette Boky W: Joseph Rouleau CINEMATHEQUE — Au “Physical Science Centre Auditorium”, McGill rniversity — Relâche ALOUETTE — “Hawaii” 8,15 — Dim.: 7.30 — Matinées : sam., dim , mercredi : 2.0«» ASTOR — “Walk don't Run” Sem.7.20 — Dim.3 (HI - 7.20 — “The Chase” Sem.9.20 — Dim.: 12.45 -5.05 - 7.20 BIJOl' — “Ne dites Jamais adieu” 12.15 - 3.37 - «.39 - 10,01 — “Cherche/ Indole” 1.49 - 5.11 - 8.33 CANADIEN — “Fantomas** 12.00 -.3.20 - « 30 - 10.00 — La grosse caisse” 1.50 - 5.10 - 8.30 CAPITOL — The Liquidator” 10.25 - 12.40 - 2.50 - 5.05 - 7.15 -9.35 CHAMPLAIN —- “My Fair Lady" (en français” 2.00 - 8.00 CHATEAU — “Khaweri” l.Ort - 3.55 - S.30 — ‘ Perscé, l'invisible” 2.20 - 5.20 - 8 50 CINEMA FESTIVAL — “Onibaha” : •em.7 3 - 9.30; dim.: 1.30 - 2.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 CINERAMA THEATRE IMPERIAL — “Russian Adventure".Tous les soirs 8.30 — Mer.et sam.2.00 — Dim : 1 00 - 4.45 - 8.30 CRKMIZJE — “L'Obsédé” 12.40 -4.23 - 8.06 — “L'Amour a plusieurs visages" 2.47 - 6.30 - 10.13 DAUPHIN — “L'Evangile selon Saint Mathieu” Sem.7.30 - 9.45 — Sam et.dim.: 12.10 - 2.30 - 5,10 - 7.30 - 9.45 ELYSEE — Salles Resnais : “Un homme et une femme” Sem.: 7.30 - 9.45 - Sam , 3.30 - 5.30 -7.30 - 10 00 — Dim.: 1,30 - 3.30 - 5 30 - 7.30 - 9.45 — Salle F.isen-*tein : “Une fille et des fusils” Sem 7.30 - 9 45 — Sam.3.30 - 5.30 - 7.30 - 10.00 — Dim : 1.30 - 3.30 .5.30 .7.30 - 9.30 EMPIRE — “iPerrnt le fou” —Sem : 6 10 - 10.10 — Dim.: 3.00 - «10 - 10.10 —.“L'Homme de Rio” Sem.: 8.10 — Dim : 1.10 - 4.50 - 8.10 ELECTRA — “Opération Lotus bleu” 12.00 - 2.59 - 5.53 - 8.52 — “Poupée diabolique” 1.31 - 4.30 - 7.25 -10.25 RADIO SAMEDI — 3 DECEMBRE CBF-FM • 7h.du hou .Bel Canto.Invitee Birgit Nllsaon.soprano.• 9h du aolr Concert.Album de musique offert k Mlle Louise Cartier iRosalnl) .Sunanne Daneo et Francesco Mollnart-Pra-delM.Fan tali le en fa mineur (Chopin) i Arthur Rublnateln, pianiat* DIMANCHE — 4 DECEMBRE CBF-AM » • llh.30 du matin Récital International.Kenneth Gilbert, claveciniste.Suite en ml majeur (Haendel) ; Pauacallle en do ma- F1GARO — “Un roupie” 1.00 .3.5« - 6,52 - 9.48 — “De l'amour” 2.23 - 5.19 - 8.15 FRANÇAIS _ “Rwaheri” 3.00 - 6.25 - 9,50 — “Perscé, l'invisible” 1.15 -4.40 - 8.05 JEAN-TALON — “Fantomas” Sem.: 6.30 - 10.00 — Dim.: 12.00 - 3-20 - 6.30 - 10 «0 — “La Grosse cause'’ Sem.: 8.30 — Dim.: 1.50 - 5.10 - 8.30 GRANADA — “La premiere victoire” 12.45 - 4-50 - 9 00 — “Le Rebelle du Missouri" 4.45 - 8.55 KENT — “Doctor Zhivago” 8em.: * 15 — Dim.: 7.30 — Mat.sam., dim , mer.: 2.00 LAVAL — “Ne nous fâchons pas' 4.00 - 9.35 — “Robinson Crusoe sur Mars” 2.05 - 7.40 — “Murleta” 12.15 - 5.50 LOEW 'S — “Texas Across the River” 10.35 - 12.45 - 3.00 - 5.10 - 7.20 - 9.35 LA SC AL A — “Amour sauvage” 12.30 - 4.40 - 9.44 — “Rock du bagne” 4.35 - 8.02 —• “Rôdeurs de La plaine" 1.30 - 6.30 MERCIER — “Opération Lotus bleu" 1 31 - 4.30 - 7.25 - 10.25 — “Poupee diabolique" 12.00 - 2.59 - 5.53 - 8.52 MONCAI.M — “Opération Lotus bleu” Sem.8.10 — Sam.dim.12.00 - 2.59 - 5.53 - 8.52 — "Poupées diaboliques ” Sem.6.15 - 9.45 — Sam., dim.1.31 - 416 - 7.25 - 10.25 Ol TRKMONT — Lady L” 1.30 - 5.20 - 9.30 — “Glass Bottom Boat” 3.20 - 7.30 PALACE — "The professionals’* 10.45 - 1 20 4.10 - 6.35 - 9.10 PAPINEAU — "La Première Victoire” 2.50 - 7.20 — “Le Rebelle du Missouri” t 00 - 5.30 - 10.05 PLAZA — “Fantomas” 12.00 - 3.20 - 6.30 - 10.00 — "La Grosse caisse” 1.50 - 5.10 - 8.30 PLACE VILLE-MARIE — Grande salle — “La Bambole” 1.05 - 3.05 - 5.10 - 7.15 - 9.20 — Petite, salle : "5Iandragola" 12.35 - 2.40 - 4.45 - 6.55 - 9.00 RIALTO — “Gui ln Trouble” 1.00 -4.00 - 6.55 - 9.50 — “Common Law Wife” 2.35 - 5.36 - 8.25 RIVOLI — “La Première Vicoire” 12.50 - 4.50 - 9.00 — “Le Rebelle du Missouri” 3.20 - 7.25 SAVOY — “10th Victim ’ 2.45 - 6.10 - 9.45 — “The Idol” 100 -4 15 - 7.50 SAINT-DENIS — “Cherchez l'idole” 12.30 - 3.42 - 6.44 - 10 00 — “Ne dite* jamais adieu” 1.48 - 5.10 - 8.32 SEVILLE — “Sound of Music” 8.15 — Mat : sam., dim., mer.: 2.15 SNOWDON — “Gtfi” 1.35 - 4.05 - 6.35 - 9.1* STRAND — “The Ghost with the Bikini 10.10 - 12,50 - 3.30 .6.50 - 9.56 — “Navrap Gun” 11.25 -2.25 - 5.25 - 8.25 VAN HORNE — The Wrong Box” 1 00 - 3.05 - 5.10 - 7.15 - 9.35 VENDOME — “Ls Jument verte" 12.45 - 2.50 - 5.00 - 7.30 - 9.30 VERDI — Festival des Grands réalisateurs de films YORK — “Is Paris Burning ?” 8.15 — Mat.: sam., dim., roer: 2.15 W'ESTMOUNT — "Kaleidoscope” J.10 - 3.15 - 5.26 - 7.25 - 9.30 Jeur (Ijouia Couperin 1.et trois pièces de clavecin 1 Rameau, • 5h.p m.Orchestre de Radio-Canada.Dtr.Michel Perrault.Invita Moura Lympany, planiste Ouverture.Scherzo et finale, op 52 (Schumann) et Concerto en ré mineur, op.30 (Rachmaninov).CBF-FM • 8h 30 du *01 r Page* Immortelle* Extr.de* "Troyen*” (Berlloe): Régine Crespin.Guy Chauvet et Orch .dlr.Georges Prêtre — Symphonie no 5 en do dièae mineur ( Mahler> : Orch., dlr.Brio Leins-dorf.HORAIRES DE LA (j&eaiti -atA lauréot UWIÏ MONTREAL COLLECTIONNE Sous ca titre MONTREAL COLLECTIONNE, M.Luc d'I-berville Moreau, nouveau conservateur général du Musée, a organisé sa première exposition depuis son entrée en fonction.M.d'Iberville Moreau a souligné que cette exposition faisait suite à une précédente exposition, "Le Canada collectionne", présentée en 1960 et qui montrait l'évolution des collections canadiennes durant cent ans."Depuis £ette date, ajoute le conservateur général, le rapide développement économique de Montréal et du reste du Canada a favorisé l’apparition d'une nouvelle génération de collectionneurs.'' Ce genre d'expositions n'est pas sans intérêt.Il donna de sérieuses indications sur les rapports que la société antre tient avec l'art de son temps.Les premiers collectionneurs canadiens se sont montrés timorés dans l'ensemble, réagissant devant l'art en fonction de la classa à laquelle ils appartenaient, sans faire preuve d'une lucidité ou d'un flair très estimables.Les temps ont changé.Les collectionne u r s d'aujourd'hui misent sur des valeurs plus sûres ou sur des peintres qui les touchent personnellement.Aussi l'exposition "Montréal collectionne", montée dans trois salles du Musée, faiLelle une part à peu près égale aux peintres actuels et aux peintres de la premier# moitié du siècle.Parmi les artistes reconnus, on remarque Bonnard, Vuillard, Moriiot, Chadwick, Rodin, Soutine, Zadkine.On sait que la valeur de leurs oeuvres est très élevée* et que ces achats sont peut-être plus représentatifs du pouvoir d'achat que des goûts de l'acheteur.Plusieurs de ces oeuvres illustrent bien le style qui a rendu ces artistes célébrés.Les artistes canadiens, corn me Harris, Jackson, Leduc* Su-ïor-Côté, sont aussi représentés* mais iis ne semblent pas jouir tellement de la faveur du public, souvent avec raison.Dans cette génération d'artistes, on remarque une toile de Milne, dont on voit trop rarement les oeuvres et qui reste encore mal connu.Pourtant son oeuvra est sûrement plus importante qua celles de Jackson, Sutor-Côté, etc.La |eune génération da collectionneurs apprécie davantage les artistes actuels, tant canadiens que français.Une grande salle leur est consacrée, où M.d'Iberville-Moreau a groupé un choix représentatif de la MONTREAL COLLECTIONNE et ROLOFF BENY, au Musée des Beaux-Arts MAITRES DU XXe siècle, chez Agnès-Lefort LA REVUE CULTURE VIVANTE peinture contemporaine du Quebec, avec des Borduas, Pal-lan, Dallaire, Lemieux, etc.Toute cette salle, très vivante par la diversité et par la qualité des oeuvres, réunit un Le-tendre éclatant, un Appel frap pant par sa véhémence, un Rio-pelle magnifique par sa profondeur et sa densité, sans doute un des plus beaux Riopelle qu'il ait été donne de voir ici.La sculpture semble moins recherchée que la peinture.Parmi les sculpteurs européens, il y a d'excellentes oeuvres, dont un Giacometti et l'éternel Baiser de Rodin que toute exposition de collectionneurs se doit de présenter.ROLOFF BENY Beny promène son appareil de photo* dans tous les coins du monde et s'intéresse aux monuments dont il fixe certains éléments particulièrement inté ressants.Des mosaïques de Macédoine, des façades gothiques de Chypre, des sculptures du Siam.Roloff Beny isole des détails qu'il present# on grands formats.Main d'une statue, colonnade à contre-jour, personnage d'un bas relief, nous font sentir la monumentalité des églises, des temples auxquels ils appartiennent, qu'ils soient persans, hindous, gothi-dues.Sans trucage, sans effet de lumière, sans exploitations de ces recettes qui sollicitent trop souvent le photographe de monuments, Roloff Beny s'exprime avec beaucoup de jus fesse par des blancs, des noirs* des gris et il réussit particulièrement dans les photos des oeuvres de la Renaissanco.Ces deux expositions, MONTREAL COLLECTIONNE et les photos de BENY, donnent l'occasion d'apprecier la rénovation du Musee.tant » l'extérieur qu'à l'intérieur.Ce grand nettoyage qui ne relevait pas de considérations de luxe, mais qui s'imposait comme une nécessité, a été fait avec goût.Tous les murs ont été rafrai chis; l'éclairage très terne a été remplacé par un équipement moderne et adapté aux besoins L* sigl* (C) marque une émission en couleurs C B FT O • 30 Musique ?.15 Cours universitaire» Biologie humaine 10.00 Cours universitairee Civilisation grecque 10.45 Cours universitaires Littérature anglaise IV,30 Tour de terre 12 00 Pépinot 12.30 Viens voir 1.00 Tourne* de tennis 1.45 Les quaire Saisons 2 00 Elles 3 00 Bob Morane 3.30 Cent mlllione He jeune* 4 00 L'entant du cirque 4.30 Images en f te 4.15 Echo» du sport 4.30 Téléjournal 4.45 Langue vivante 7.00 Match sur roullettes 7.30 Suivez cet homme • 00 Sincèrement Fernand Gignac • 30 La Soirée du hockey Chlcaao k Montréal 10.15 Les Couche-tard 10.45 Le Club du plane 11.00 Téléjournal 11.15 Nouvelles du sport 11.30 Cmèma “Un Jeu risqué” • Weefrrn amérlc.c F T M C0 •.00 Mire-Musique • 30 Sir Lancelot • 00 Le Virginian 10.30 Les hommes volants 11.00 La roulotte du gros Bill 12.00 Ciné midi: “Permission lusqu'è l'aube’ com -américain 2.30 3.00 4.30 5.00 5.30 4.30 7.00 • 00 •.30 ie.i5 1#.45 11.00 11.10 12.00 1.30 1.35 Sur le matelas Ciné-Samedi: “Mystère de la |un-gle noirt” - avent.- italien L'homme invisible La rampe sportive C'ait arrivé cette semaine Mon pays, me* amours Comment, pourquotr Jeunesse d'aujourd’hui Les arpents vert» (C) Les grands spectacles “Un homme dan* I» foule" - américain L'homme à la carabine: Dernière heure et météo Le ronde des sports Face 4 face Cinéma “Oeil pour oeil ' -drame - franco-ltaL Dernière édition Fermeture 7.30 Tarzan (C) • 30 NHL Hockey Niqht: Chicago è Montréal (C) U.1I A World of Musk (C) 10.45 The outdoorsman 11.00 CBC TV News 11.15 Night Report 11.21 Weekend in Sports 11.2* Film Favourites: "Blood on the moon" 1 00 Final Report CFCF © WWW Æ EXI pM Or u v a a 7.30 7.45 • 00 C B MT © ?.24 ?.30 10 00 10 10 11,00 11.30 12.00 1 00 2.00 4 00 5.00 5.30 4.01 4.30 4.45 7.00 Today on CBMT Pinocchio and the wizard of ox (C) Super SI* (C) Daktarl (Ci Daktari (C) Uncle Weldoe Teen '47 Three-Star Bowling CBC Sports present» Olympia Roller Derby Frankeinstem |r Bugs Bunny Life and the lend Sound 47 CBC TV News Beverly Hillbillies (C) • 30 too ?30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 1.00 2 00 2 30 4.30 * no 7.00 iris 11.15 11.30 11.55 Time-Sounds Sign on News Thunderblrd "Varllt of death” part two (C) Roger Ramfet (C) The Plinstones (C) The mighty Hercules Rocky and his friends The munsters Space Ghost (C) The Lone Ranger C The Beatles (C) Let's find out Wrestling The Hying fisherman Saturday movie "The dolly sisters'' - musical After hour Wide world of sport Like young Jackie Gleason Show (C) Academy performan- Fellinl's “rv * drama Hawk (C) The National News Pulse Pajama Playhouse (C) “Star in the dust" • western EXPOSITION oeuvres récentes q RENE RICHARD * I dr I.K,.|.k à la GALERIE MORENCY 1 Jusqu *u 14 déc*mbr* I 1564 rue SI-Denls ' •45 «894 k i Métro : Berri-Demontlgny I Sortie St-Denis R x/vrx\r iatI U Calerie Cartier (MONTRRAI.l La Pollock Gallery (TORONTO» prénenttnt d*t ptinturei di NORVAL MORRISSEAU U "Picasso du nord*9 comprenant des esquisses 4 l'huile pour le murale du Pavillon indien — Expo 67.La GALERIE Cartier 177 est, rue St-Peul, Montreal 861-7030 du 3 eu 31 décembre 1966 Galerie Agnès Lefort 1504 ouest.Sherbrooke WE.2-8620 i parti d* LUNDI, S décembre, è 20 heures Petits formats pour Noël Bordu»*.Fo*.G»gnon, Jenkin».Liêmleux.McSwen, Menées.Riopelle.V»illancourt.et*., et*.DIMANCHE 4 décembre C B F T 0 • .M ?.15 10 45 11.30 12.30 1.00 1,30 f.00 4.30 5 00 5.30 4.30 7.00 0 00 ?00 10.00 10.30 Musique Cours universitaires initiation aux me- thémetiauos modernes Cours universitaires Stylistique et composition Cours universitaires Economie politique Le Jour du Seigneur Lecture pour tous Panorama religieux Les travaux et les jours Football d* le ligue nationale Chicago vs Baltimore (C) Echos du sport Signes du temps L'heure des quilles Expo 47 Walt Disney présente (C) Les beaux dimanches ''Extrait» d'opéré" Les beaux dimanches “Un certain regard sur I'Improvisation” Conférence de press* Le professeur Guillemin Manges do beurre COÛHTffjÿ fabrique par 11.00 Téléjournal 11.15 Sport-dimanche 11.30 D'hier I demain “La grande guerr* 14-18“ (ire partie) C F T M tD ?,30 Mire-musique 10.30 Psychologie vivante 11.00 Bonne tournée 12.00 Terre des hommes, terre d# Dieu 12.30 Le Coin du disque 1.00 Les hommes de demain 1.30 ARRET; “A l’ombre d'u« doute" 2.30 Ciné-dimanche “Toi que l'aimais" drame - américain 4.30 Télé-quilles S 30 Les p'tits bon-hommes du dimanche 4.00 Allons eux courses (C) 4.30 Music hall Catelll 7.00 Ciné-spectacle “Les maudits du chateau-fort" avent - américain 4.30 Joel Denis ?.00 Destination dangtr 10.00 La bella époque (C) 10 30 Von coeur est un violon 10.45 Dernière heure et météo tV0« La ronda de* sports 11.10 Cinéma “Tambour battant' comédie franc»ls 12 4® Dernière édition 12.45 Fermetur» CBMT Q ?.25 Today on CUMT ?.31 Jack in tha box lO.Oé Tim# for Sunday School 10.30 Insight 11.00 Church Sorvico 1 12.00 Cuisine 12.30 Expo 47 Report 1.00 F.D.R.1.30 country Calendar 2.00 CBC sport presents: SFL Football Chicago k Baltimore 4.30 Sport a Plenty 4.57 CBC TV News 5 00 The umbrella 5.30 Hymn Sino 4.00 Walt Disney's Wonderful World of eoulour (C) 7 00 Hey.Landlord 7 30 Flashback 8 00 Ed Sullivan (C) • 00 Bonanza (C) 10.01 Sunday II 00 CBC TV News 11.14 Night Report 11.20 Weekend m Sports 11.27 Ciné-Camp Quality street" 1.00 Final report CFCF CD • 30 Time-Sounds •.45 Sign of news ?00 The Flintstones (C) ?30 Woody Woodpecker (C) 10.00 Challenge end response 10.30 Tetedomcnic* 12.30 Continental miniature 1.00 Spectrum 1.30 Platform 'O 2.00 Forum 2.30 Music room J.OO Family fhaatret T B A 4.30 Challenge I 00 Let s Go to tfce Race (C) 1 JO Brand new scene 4.00 Vov»qe tn the Brt tom of the See 7.10 The F.B.l.(C) • 30 I dream of Jeannie (Cl ?00 Peyton Place (C) 10.00 WS 11.00 National Naws (C) 11.15 Pulse 11.40 insight 12.10 Sign off - News ütAcy\C 0 GEORGES DELRUE présentera sa Ire exposition de sculptures et se collection de bijoux du 5 su 74 d*c*mbr* Î100, CRESCENT 788-6080 peintures, sculptures, dessins canadiens et européens Nouvel!* collection de lithographies WADDINCTON GALLERIES 1456 ouest, rue Sherbrooke Montréal d'un Musee.Certaines boiseries ont été nettoyees.Leur couleur chaude fait un contraste agréable avec la blancheur des murs recouverts de tissu-Compte tenu de ('architecture assez quelconque du bâtiment, il n'y avait pas moyen de faire mieux.MAITRES DU XXe SIECLE Peut-être la Galerie Agnes Lefort profitera-t-elle de l'exemple donné par les collectionneurs qui exposent leurs acqui sitions au Musée.La pléiade d'artistes dont elle présente des oeuvres le mériterait.Arty, Picasso, Ernst, Matisse, Rodin, Degas, Klee, Braque, Kandinsky, Gris, Dury sont tous des noms importants.Les oeuvres exposées ne peuvent pas figurer parmi les oeuvres les plus marquantes de chacun de ces artistes.Elles ont néanmoins le mérité de rafraîchir la mémoire et surtout de combler ce besoin rarement satisfait ici, de se trouver confronté avec des maîtres incon testés.Que ce soit dans le destin cursif de Matisse, dans la sagesse de de Segonzac, dans la tranquille assurance de Braque, dans l'extraordinaire liberté d'expression de Picasso ou dans l'atmosphère ravissante de le petite toile de Renoir "Les Lavandières", dans chaque oeuvre, on sent un esprit, un apport personnel, une rela- tion direct# avec l'art d'aujourd'hui.CULTURE VIVANTE La troisième numéro de la Revue CULTURE VIVANTE vient de paraitre.Au point de vue qui nous occupe: presen* tation typographique, couverture, photographies, article relevant des Beaux-Arts, le troisième numéro est une réussite.Une meilleure distribution do l'espace, plus de clarté, plus d'aération autour des textes, assurent une lecture plus aise# et plus agréable.Un article sur Micheline Beau-chemin a été confié à Claude Gauvreau.Sans tomber dans la phraséologie, Claude Gauvreau établit des correspondances ius-tes et toujours poétiques avec l'art de Micheline Beauchemin.On sent l'accord de» sensibilités, la ioie ressentie par celui qui écrit, sa volonté tout entière vouee au service de l'artiste pour laquelle tout est lumière, fraicheur, émotion.Pour la couverture, on a choisi deux tableaux de Fernand Leduc.On ne saurait foire un meilleur choix, » mon goût et a mes yeux.la maison dee arts la sanraf arda a I» plaisir d» vous invltar à une exposition spéciale è l'occasion de Noël prochain Cette exposition comprendra: gravure, bois et métal sculptés, papier mâché, aquarelle, dessin, ioaiHerte, huile de CLAUDETTE COURCHESNE BISAIL-LON de Montréal CATHERINE KENNEDY d'Ottawa BIB1ANE LOISELLE da Chêt»auguêy JACQUES MATHIEU d* Montré»! ZBIGNIEW MICHEL MAZUREK d* Montréal LUCILLE MIGNEAULT da $n#rbrooke CLEMENT RODRIGUE da Rlmpusk COLETTE ROUSSEAU d* Rlmousk Cane axpoaitlon aa dérouler» du 5 décembre 1044 au 4 Janvier lt45 Le Centre eat ouvert du lundi •u Jeudi de îf h.è 4 h.I» vendredi et dimanch» de 12 h à 5 h.140 EST, NOTRE OAMf, MONTREAL En montre è le galerie l'ART FRANÇAIS qui vous invite cordialement è visiter son exposition des peintres de la galerie et sa SUGGESTION de cadeaux petits formats.La variété autant que la qualité el les prix vous plairont.0 L’ART FRANÇAIS 370 ouest, rue laurier 277-2179 Ouvert de 9 i 6 p.m.; vendredi 9 p.m.; fermé lundi malin.ICULPTUR E l ARP MARINI CESAR MEUNIER CHADWICK MINGUZZI FAZZIN1 MIRKO HAJOU MOORE GRECO PAOLOZZI MAILLOL SHLEEK MANZU ROOIN ZADKINE Sculptures Aristide Maillot .» island Tel J51J so 40 40 125 40 Labatt 100 T76» \0H 16 « Laur Pin 2’50 4?5 360 360 13*» 350 Laur Fin ‘.28 Pr 300 10»'4 ir?10% Laur Fin 2.00 Pr 100 13 32»* 13 Lobiaw 'A' 2*00 8 74» • Tl*» 7?» Lsrtdaw B n OU 8 79» LoWaw PH 100 • 46 40 Loeb; V ’7+5 TO *»*» ?-» tl’i?*9» MacKinn TOO 16 IS v aciéi en B 100 ;t 27 33 MacMillan 1220 .’4 w 24 24 HU 23’* M.aritima Electric U?VTi 25 25 V im la Bourse de Montréal ~C*TTt SEMiMNf ANN* * Haut Ba» Frm.Haut Ba» van Tima ''at 1257 13 27H 23 249i 20 vass-F 16063 217-6 36 20’* 37* 20 McAllist»' 2740 «4* OH 8'.% * ' VM .Mitch » t 200 S 450 Moisor.A Î104J :o*4 18J« 18s* 18-i* 15’.4 Mol son 0 2350 is7-» 18»?18’?T* 15*4 Mont 1 oca 300 irt» 17 17 T7H 14 Mont Trst 2100 14’-it 14 14 23’% 14’ ¦ Moora Corp T630 873* 86 86’* 17** 749$ Mors* Rob.u 330, 1*’ -j 21 16'.* Morse Rob.8 200 171* .21 14U MPG Inv 200 400 .V ¦ 400 Mussent, ’03 6»?é1-'* 6’ « 11 S3.* M.elchers 325 20 7V* N'.B.Tei 4584 16 15V» i’s*» IT1?I5V« Nfld Light '*0?*'-• r* 8*4 *’j 8; Noranda ’0895 48* 47 471% 55*% 19 Nor C1I G 13220 13’S 13 133» 13’?11 NS LP 3*56 10 *V* *U 13*4 9h3 Ocean Fish 985 to 9*4 9*4 13’?10 Ogilvie 166* 13*» u?13’.s ’.51» 174» Ogilvie Pr 250 33 35 3tU?Oshewa A *00 24’a 24'* 24' z Pac Pete 6188 11’à 'CP* 10*4 W- Phtllips C 730 373* 36 36'> 38*4 nr* Placar MOO 20 27 27*4 »’> 30 Pow Corp 1027Î *7» **• 9*4 143% 24’« Premium 300 U0 140 140 Price 7347 ?3 12’« 12’» 1SV?1?'« ON Gas 2923 ¦ OH 10»* 101?15' « r$ que PHona 3072 I*'- ?If 19$% 26*.15'?Out PHona i-** •600 16U J8’ * 157% Rio A loom !332 23V* 22’ë 271» 2r» 1*’4 PiO Algom C Wts 500 101# 15*4 10!1?Rio Alaom 5.80 Pr 25 •1 TOO’* 96 ?Roy#' Bank 3’66 6*»* 67’a 67% 81 63 * Stl Cem A 240 26' ?35*4 26'* STL Coro A Pr 190 *1*4 *0”i 90'5 100 90»?Saiada-F IT 555 lO*k T 0: 7 10’2 !2*» r* Shell Can 1344 22*» 2V% 211% 23».'?i* Sher W 1180 26 ’2 25 26 3r 25 snop A Sava 305 117% IPi 1V% 159i 1U» Simpsons 114* 273* 28 3V> 257» Sogeminee ?49': IV a TO»* 11 12*4 18 # Southam 230 311 i 42 31 Steal Can • 19 « 1894 i|i% 28s» 18*4 STafnbq * ’096 18H 18 18 271* 17*« Suptasi °r •0 •6 96 96 Texaco Can 3540 65 63’* 65- 2 67 54’-; T or Dom 135 S7H 37'.» 57*% 69 »Va T Grp a 2950 f S^t 8r# T3 m Tr C Coro 650 10’» SH Tr.Car PL *545 24v« 23*4 14'i 39»» 233* Cr.Can PL Wts T45 620 108» 6 Tr CanPl2.80 Pr 3125 46’4 46 4 46» 1» 48*4 4534 Tr Mt P'pe Uni i 1765 18 17 17 1* 15V* Un Carbide 1770 1*7» It 19 • 2W 1* U Auto Pts A Kf 12’% 12’« Vlau 100 11 Waiax 100 lOHi 15 W*t A’aik GW am 2*» J 2* 29 36*% 25’?Weldwood 800 •’* 8 B 10» 4 7»* WCoast Tr T4£10 279» TJa* 24*4 27*4 an?Weston A 1*37 16*» ’6*» UVi 23*- 15V?.Veston t P00 m% 17’* 179% 25 iT’» Zellers *225 24 4 24 24 29 23’* Zeller Pr 10 47 47 Sommaire des transactions de cette semaine a la Bourse Canadienne ce?Ti SF ANNE8 ^CBTTf SEMAINE ANNE8 - CETTE SEMAINB -¦ ANNEE vantes Haut Bas Friyi.Haut •as vantes Haut Bas Prm.Haut as* Vantes Haut Bas Frm Haut Bas i*0 ¦ Bruneau 14 14 14 27 McKinney 6000 0* OT1.» 0* 27 6 BefO-C ! Burnt Hill wB 34 3T'k 47 Mar Chip 13700 OS » OS 05 12 S Blue Bo.2*5 2*0 j»5 C Vagsit* m sa 10 Mid Chib ’000 30 12 240 740 360 Cannoat 7506 »’» 73 a 49 Mideosa '3105 250 185 209 660 ITS C Security a 4900 725 205 ’355 Carbec 184000 56 50 54 S?Min» : 5.500 10» i to 10 36 10 Comm Holding?„v ¦' 44 ¦ 44 80 41 Cartier 0 2000 i MistanM 6500 14 13’t 14 37 •îJ*E 3284 os 745 Cas»iar »300 IPs Wk M, 1 ISA* 141* Moi y Milt 1000 ll 31 12 ' modor A ‘W Cm si and 3Î5 3’0 320 775 Monpre 14500 OS 04 04 10 04 c Oiv Sec.a 28 140 ChamaHov m?o m 00 105 15* *1 Cf.Cdstîgat» 7000 21 20 21 n to C CMv S600 ir a 2» 21 54 10 Crrdit M-G « Coastal V ' 15500 0*»T 15 .' AAin-Ore 3000 Hi lM Oetta Elec’ »65 2te l 55C0 15’^ JSVtt 27 14 Native M 30000 1*’ ?14 It 23 ¦ Oenauh 6 *W 6 C Manitoba 32259 18» % 13 l|v, 50 N Form» 2833 04 03 : 04 OU 3 D Qtliidth 28 13*4 C Mogador JOOO IS 27 >* Nocann 1500 05 16 04 ; • r* V*q m 79 C Mon par 17» 20 10 20 NA Ash tits 05 16 Foe.Row iji v lêU 9*4 C New Pat *463 20 ia»« 19'v 14 19 na Rare 70200 23 21 » 15 70 Fr,gi»to»’$ 5400 34 so 79 30 C P*rsh 5M IB ’6 A»S North Expi 7.0 ¦ a 12 '5$ 28 jao C Qua Sma’1 2300 » $0 55 74 40 n.w.Cana tas* 6000 08 v 08 08 !7*‘-S > v,.|M| 450 Aitô *50 %' » 360 co Yen 1500 03 7 03 Opem p*p| 73500 10 20 *t |B C virgin ta 42040 56 64 64 30 Ooemlska 600 10»* *35 X» ',S A Doisan 2J3C0 tl 14 14't 74 14 Pennbec 60700 3* 17 42 15 LéLrtiéf* S» .-4 O Ebpiorets '•XM 14 22 m* Peso Silver 1300 75 185 75 .îé?.- * D caase « .14 :.W\.'' « Car iOSOO 375 255 255 540 58 caefarc a, »ww Dumagam' 60 Pitt Gold 7000 04 88”?OXx 10 * :-4 C’i.’T'W'' 20 20 «8 20 Place GO ’000 250 H* 170 >* 6a*1 Suit *196 62$ sso $50 »40 400 Prime Potash 41600 15’ 4 US 21 • MR ftt'# Pr E vanturn 8000 15 1$ Que Chi u 6000 12’ i 12 12 22 .E mo Min H| 30 10 Que Loba!» ?00 220 21$ 215 375 >40 EquHV É* 1OzOvv 63 $8 58 *$ ' Qua.tod VJn 18MB M 96 06 » 5 Prrnprqfc» € I|k Fab 4000 ¦ n JO Queen$»o~ 7J00 If .10 -¦ 14 Qua Ph S5 A' 19 F and 10CÔ RancT'erf» 23 2Î Î3 62 « Sotwy 7%» I ’JM"‘ 4.'412û *8 $4 88 35 0^ >ge' ¦ 385 330 365 325 ?28 •>HJt' | ' 4 l4’:i HbP Rol> 3006 10 w* Ht Rexsprfi’ llioo 4 Sparf8n 4 «?TÔÛ a?.43 A* 40 Ft Rtrtiainica 7*00 8 18 25 a * Pete a ' »7h '80 ’60 ’60 250 ®n ^tparftatR 300 ¦ .> » * 1- * % ox iaM 71IOO {# 26 ip ¦testy «8 00 07 r# A Lor-a î?v '3960 f*t m 15 780 •.¦•.t Ux&Sm-T.1.4 1 $ * Sfl C otum ¦300 175 1JÇ 240 »7« M tior* B .?ea* F-dhiritY SpOft « 61 ¦*6 }gf ¦0 >*.;.(,(.> 9.0 11 ü î |iiy it .P iflf • ‘«pavre 0*', (19 > 43 ni nhislat i'¦*>• MM 01: 8 Silver Bummif ATW Ml in 33’y 1 watbip.'% 1 .• Glen >SS • m ' f2S no r.î'qar T ZT'-S 21 24 80 Aifas'^'-ï tl .: é '66 '.W.’ 1 Lu W AM .$*$f M ' 90 9) ' $ Chttaou *7v-r.88 07^ 0f-i lî Aip?Guardian '566 ’ t 18 t'S1 Starrs Fxpj •«r 6» * k'ri.r$o» » ¦ 0 ‘ .'65 Gut Pa* Vr ¦ ¦ 24 S»d GoMt 5618 ¦ *6 14 63 10 Aisa* Of.6' • not Norvana >000 W lO Sturgeon 500 47 Ait.r 47 AfTtg » Sè! 71 ’0 «n?Dredf 7000 #7’1 O' e; s S ur luge 1806 ¦»« 70 Tl «o s* A mer an 4 Israel 07 06* ?01 ft Tech* •500 Of» 06 08 1* 8 AfM A.Mot $4 SO Jam*» Ba> '2500 i?!( 17 SS 16 1 alisman 2500 34 u 3’ 60 32 16 ?6 JO < Desmqod 9SC0 » 18 ¦ Terra* ¦ 26 74 24 45 26 jRrtio •axv 08t 'é 4 Kettk ’000 Tib E *p: 500 04 7 4 Kiana A690 40 U ¦ - ?36 43 Titan TOO 4 4 W 03 Laduboro .t* *9 X ransterre SOOt1 ll ; » 20 43 ’8 0%.k- L CH/tftiitt m U C an sc 1000 340 360 355 TSanct- L>r% i.am few* JTaQB *9 to .-IS a )6 A'aite Default HOC ai ?$ .3$ JO 21 SC 04’ - ikigald* 709) vrastatrs V 40CÛ ' '114'- 36’ :* % Black Haw?a&o • IS' Ltth Core *M0 07 Araatarn Tin «90 23 t« - 03 • BMKA Rtv*' la - ' Lauanna 1%." 14 .-, 3jpj/ Î4 ’ West Hit! • 38 30 3.86 2F ¦ « Matswps 40CO OB’* 06 Bi'» )0 ' ' 6 Wisconsin 16442$ 1* 73 33 84 » a ' » fve 67 0* < 01 ¦ .v mtjwrh c.ndn 000 31 m 10 Watte D\'»autt *C«44 .• • »1 e À noter ¦ ¦ ¦ Nau* •nnoocaron» du nau vaau dans netra monda ban caira sur ta millau 6a ta *• maina prochain# O La C.S 8e Mont-Hilaire, la C.S.de Villa Lasalta.a* celle de la Cité da St-Laurent emprunteront sous peu.-O Royalita Oil Co.rachètera le 1er janvier »s actions pri-viléjMées convertibles, 5v«#o cumulatif, d'une valeur au pair da $25 chacun* - O - Baker, Weeks A Co.vient de publier des commentaires sur deux valeurs canadiennes, soit Famous Players Corp.at Texaco Canada, tl commente aussi dans un autre bulletin Xeros, et enfin dans un qua trièma il fait ressortir la situation du pétrole et tas perspectives de sain.O La ville de Lennoxville, comté de Sherbrooke, a adjuge récemment, a Durocher, Rodrigue t Cie Ltee, a un prix de 94.444, $150,000 de titres é 6°c remboursables en séries en 10 ans.A ce comp te, la municipalité obtient son argent é un loyer moyen net de 7.2126%.O vambre 1966 et 0s ont été rayés da la beta a le fermeture des etfaires de le Bourta Canadienne te même jour Le» 'warrants" ont expire te ter décembre O A le demande de la corn pagme Vanadium-Alloys Steel Canada Limited, les actions de cette entreprise ont été rayée» de la liste des valeurs de le Bourse Canadienne, a la fer-metura de cette dernière le 30 novembre 1966.-O Raymond Camus tnc., courtiers en valeurs mobilières, fait ressortir dans ton bulletin de décembre une liste de va leurs rapportent entre 6.75% et 7.50%, toit des taux con formes e la hausse actuelle du loyer de l'argent.Indices des Obligations à New York ten 1*1»» iout i*fm i*tv Vercreü Mardi Lufrdi 6 Sm.t M.D» 1*64 fît 1966 bs 1965 ht 1965 b* indus Or M.B.huilas fn.e 144.12 46,30 83.36 123.0T 188.0* •44.65 144.7; 84.2Î T22.42 138.3* •¦44.45 44.21 84.25 1 22.62 ’ 38 .» Î45 06 539.’.6 86.71 120.94 138-9« 144.02 144 45 89 64 1 09 84 137.94 î65.57 1 60-40 83.59 102.96 156.0S 175.60 192.48 1 00.23 120.94 165.81 136.98 131*5 84.18 95.24 131.43 ' /i-a?187.90 8’ 49 114.T3 167.53 ’56 59 150 88 73.26 92.34 1 47.21 COMPAGNIE DE FIDUCIE PRET ET REVENU Les "warrants" d'achat d'ac Avis d« dividend* tion», qui pormottent présen tement aux détenteurs d'sc- A s est par le* présent'» tion» ordinaire» dt Sperten 'Tonne que le dividende nr> tn Air Service» Limited d'eehe-; de $0.125 par action Clas " ter des sction» edditionnelle» A ' de eomnagnie de Fiducie de le compagnie a $5.50 che Prêt 110 $5'-14 5G *12 30*8 550 $1*;4 !*'• 60 $50 50 100 $)* !9 335 S1P4 17^ 525 $60 6-3 400 $5 G y.»i .19V* — ' 50 1 60 5v4 - Valeur* Texaco Thom N P Ton# Craft Tor Dm Br Tor Iron W T raders a Trader a p Tran#air Tr Can PL Tr Can P| i Tr Can p m Trans Vt Trans PPi_ Tru-Wall UnAcc 2p Un Carbid Un Gas U Corp B Versato Versatile Vic G Tr Vic G Tr pr Wanco walk GW Weidwod Wen Fin 8 A'burn* Waste at West ind Wesfeel w Pacific Weston a Weston B Wstn 6pr White Pas Wood Alex Woodwd A Zellers vanta* Haat •*# Par.Net 230 $65 65 65+1 325 $'* 1$ 18 - •* 00 425 425 425 33?$57 a 57 • 57'a 4- 4 125 $35 a 35»» 35'* *20 *• » * r* + 325 $20 > tO \ 20'.i + a 2600 4*5 475 4*5 +15 3475 $24’t 243* 24»* » *0 $46 46' 4 46 .f 475 630 625 625 1015 $17 W 16'» 105 $7-* 7»4 734 •* 100 2»5 215 215 — 5 200 325 325 325 1141 $1*,8 !*«.a If , 4'0* $9 » ea.*X4~.« 450 $10^s 10'4 IO1» 350 365 355 355 -lO 7415 $25»« 24*4 25H + »4 422 $15 15 15 — .50 $46 46 46 24600 365 340 340 +10 2007 $29 * 29 29 — .300 $8 TV* V% 250 $17’.» 17 17!»- 110$’0i IOO’eIOO’» 250 $10 4 10 IOV4 H- 430 315 315 315 750 $2314 23'4 23'4 — z25 $24 ?4 24 Minas 5500 5 450 250 250 250 1100 125 105 120 +1 1405 $241 « 2414 UH + 7200 '75 170 170 - 100 $20 20 20 600 4*0 4*0 480 -r 1105 $16 .16* 16'+ + 625 $12 12 12 Acc»r 2000 12 12 12 150 tru n* 7-U Acme Gas 1200 23’ a 23' 1 23'?1500 $2Î'+ 21 21'j r ‘* Avdocatc 100 315 315 315 •—15 200 $22 22 22 - 1* Aetna Inv 1200 65 65 65 + S 50 $49 49 4* Agere Vg 3000 21 20 20 — I 72 $34 34 34 Agnico 3000 113 112 113 + 1 Z28 $23 « 22 , 23'4 Ak?itcho 4000 60 55 60 + 7 *10 $26J 4 2tU 26*4 Al IRItch 1*00 16 16 16 3387 $1* 17'4 17'» r H Am Moly 2500 47 45 45 300 $!7j4 17j4 17*4 - • 4ng Ruyn 1000 116 115 116 + 1 25 $69 69 i» .1 Ang UD 10600 76 71 73 1480 $10'* 9T» !¦> , • .Ansü 14000 9 8'?« 1200 $5'* S'.u 5’2 Are» 2900 320 310 315 - ' S *375 S6: j *>* 6’» • Argos y 4140 68 66 6» — t 25 $35 35 35 Amror# 1S20 8 18 18 25 $45'« 45 s 45» » Arcadia 1000 24 23 23 60 365 360 *>' AU C C 10700 90 85 90 • « z25 $12 1?12 Atai» Yk 1000 5' a 5Vs SVa + ' W 1100 520 515 520 +10 Bankeno 500 70 70 70 00 $44 44 44 - 1 Bankfle'd 2500 10 9 10 + 1 100 $70' - 70' v 20'2 '« Barne* 6200 49 45 4» — i 523 $57-*4 57’?57^4 — 4 B-Oqu -5500 15 15 712 $11'?IP» HH Beicnar 500 38 3* 38 1410 $16'* 16’-4 16'4 - • Bethlm 475 650 645 , 645 • z50 440 440 440 Big Nama 7250 75 25 25 2500 $54-B 54'» 54'4 - 4 Black Bay 5500 9 9 9 Z10 $8 4 8 » 8'4 BL Hawk 1000 •3 80 H - t 230 sm* n* HH—* » Boutny Ex 1000 1* 1* 16 450 $14 14 14 Braiorne 235 150 150 150 - 1 160 $13'2 13’3 13'» B roui Reef 1100 21 21 +la 850 $13 12*4 1294— >* BruniWk 5*5 125 MB 825 1075 $35'• 35'• 35'» Bunker H 7500 14 13’.13'a —1V$ z5 $75 75 75 Cable Z16 6 6 6 *10 $18's H e :e s Cam Mina 2000 i i 14'i 14' z 255 $9 9 / 9’ ?—T, Camflo 100 345 345 345 1425 $13't 13 13 Camp Chîb 825 540 535 540 740 $34'2 33*4 • C Tung 4050 172 168 171 — 7 330 $9'?9< j fia— • C Dyno 1000 ’.35 '•34 135 ICO 365 365 3*5 —T0 C Faraday 590 251 250 251 4 250 $195* 195Î 195, C Jamlesn 200 106 '06 106 9 2095 $31 50*» 30*» — 4 Cdn Kee'y 7000 13 5 13 " 400 325 320 320 Cdn Nisto 1 m 16 T J i 14 Q*»! , U W.— I 140 $8 * *00 US 115 SOO 225 225 519 $38"4 3* 8 Ilf 72.6 31 — ’ n 2552 $15 167» 15 1- 10$1CA ’00 '00 10 $100 ICO 1» 145 $21 T - *a •215 no no r.o 17 155 1ÏS 155 150 $317$ 31S» 3169 m '• 250 $131$ 13'» 13V»- U 2100 $106» II»* 10*4 «00 420 420 420 — 5 250 $206» 20»» 20»»— i• 100 $13 13 13 TOO $9 9 9 —- ’ 1 960 $33l> 3234 2860 $3C4# 30'.175 $16'- J6 425 $13'7 4493 $17’4 12?$9'.240 $!8 3055 $16* 410 $'8 3234 30’j 16^4 3 .I75r.*4 18 1* 4 -18 13'?17' î 9; 4 1* 16'r 1* 350 $26"4 26 9 26 » 75 $32'4 32 * 32' 710 $13 13 13 ZSO $6 6 4 ?.15 125 125 125 101 $8-4 8-4 8- eOO S9' .9 .9‘ 400 95 *5 *5 810 $8; 87 ^75 528»» 78 300 $65» 6V» 400 68 68 150 $27 27 100 $1217* 1217$ .100 $2214 22»» 22*1 785 $72 71V* 77 — f 25 $37 37 37 — V* 750 S8 8 8 400 $9’7 9 V, il $145’9 145”* 1451 9 Z25 $7 7 7 100 S® « ?i25 $23** 23»• 23»» 1375 $23-4 23'» 23’* ¦'< TOG 225 225 225 HO $6F 6?1 * 62’* 3155 $’9 * 19 19'4 + V- 300 $9» 4 9*» 9*» 500 42 4» 41—1 ilO $38 38 36 700 $33’2 33',7 33' i + ’1 2302 420 415 415 1985 $2?'* 22 2?” 2290 240 230 235 8 28»» 6’* 6£ 27 UV-» no $15’* 4659 $25’: 2700 $8».475 $’2 50 $48' .00 $53’ 222* $546 2134 $13'* 13'• 1093 $22'* W 200 S5sb 5»> >30 445 445 445 200 $9>r 9* • 110 W7* 8ya 8T* 15’ 24»» 8*» 12 48* 52»* 54* — 5 WM 25'?+ « 8» 4 12 4*1$ — ' 53'$ + : 54’a 13'» 22'» + ' J»* — z2 $390 390 390 Z10 $45 45 45 1016 $90 a 89'» 90 745 $24 A 24 24’ » 2060 $274» 27'• 27A» 830 $83's 131*8 83*4 800 490 490 490 Z75 $20'a 20 20'a 2100 $12 Hi/b niy 5160 1550 380 250 $14 485 Î760 50 $40'1 15 $26 400 1445 $’0 500 1*5 Lew 8 pr zioo $’8 life »nv wt .,ob Co A Lob Co 8 mb Co pr Lob G A o< t oeo V Maclean H MB Ltd Magna Ei Maher Manoir in M Lf Mills Mass-Far McCabe ME PC Met stoer* MGFM Mol son A Von Food Monte* Mont Loco Mont Trsf Moore Morse A Morse B Morse pr Murphy Nt Contn wr Nat Hees a Nat Torsi Neon Norande NCtrl G Nor Cti G p Nor Tar Ch N5 L P Ocean Cm Oglivla Oshawa A Overlnd pr Pac Pete Pac Pete w Peel Elder Pembina PC Jwl pr pow Corp P'.'v Crr.pr Price Com GN Gas ON Gt 63w 450 470 Rank Org Rapid Gr A Revetstk 1385 $9^4 9*5 9’*—’» 130 $12 12 12 704 390 390 390 -10 2865 $25’¦ 23’?25'»+14» 1652 $17 16'a 17 'Ï 850 395 3«0 390 - • 5 377 470 465 470 + 5 1422 S181» ’8'» 18 » + ”• 1150 370 365 365 —10 3 2 2 365 3*0 +2* 14 14 100 $16 * 16 6 H i 790 $10“« 'O»» 1CP» 8 * 'S .1175 225 220 225 4 15 » • ?'» g .!„ 40’ : 40'» — ’-J 7* 26 2575 $9 , 75 $30'» 30' ?30':• 600 $24'* 24V* 24’* $5*» S’» 5’» 10 10 .1*5 1*5 +11 270 $16>» 16T» 167» Can-fer Centre Captain Caspar Cent Put Chestrvila Club Kav C'.'b M Chimo Coch Win Coin Lake Comb Met Conlgo Con Shaw Cons Brevr Con Gillies C Hall C Mogul C Mrsn Con Negut Con Nichoi C Rembelr C Red P Cop^corp Cop Fields Cop Man Coulee Cowich Craigmt C stl and Crowpat Daenng D'Aargoo Deer Horn O Elda Denison Dicknsn Discovry Dome Dona! Dunrama Duvan East Mai East iull F'west T F Mar Fnrcr Frobe* Giant Yk Glenn Exp Goldrey Goldrm Gortdrm Gradore Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Gulf L Gunnar Hastings Headway Heath High Bi Huds Bay Hydra E* in?Biblt T lirsh Cop iron Bay Irvington iso Jaye Exp Jele* Jonsmith Joute! Jowsey Kam Kotia Ker Ad Kelly Dsd K Anecon Kid Cper Kirk Min L Dufault Lakehead L Osu La Lui Latin AM Leltch Liberian LL Lac Lorado Louvicrt Macassa Madsen Malar*it Man Ba^ MaHin Match Maftgml Maybrun Me Adam Mt Intvre McWat Mentor Meta Metal Min Mldrim Min Ora Min Ore r Mt Wright 2600 102 1550 17 2000 1?’60 $1S’$ 100 136 ’36 4250 l*’-.17 5800 /7CW *700 7500 do 1100 1000 !000 zSOO 10065 2650 •8850 2500 7000 4400 2H00 3100 1500 6000 *500 3 700 575 .600 3500 1025 7000 300 24000 11000 1000 4000 100 100 16>s 16'5 - 12 12 15+ 15’.• 72500 1399 119 6000 J066 51500 2200 1*700 *200 1000 6500 750 750 6500 41000 1500 3900 J5C0 4500 1000 Ü 3100 3207 24150 2C36 3425 4000 6000 1640 700 400 1300 ?000 1000 icon 1200 ’COO 8 450 S 3 3000 15’i 3500 42 939 $84 500 40T-8 1000 53 6000 9 13’s 13 44 44 M 76 H 9» 180 160 164 -ÎC 19 19 ?9 17 !3»i 17 11 11 n 22 22 22 1* 18 18 + 1 S'a s?** Sia 69 66 66 - 1 330 330 330 74* 240 248 ¦« | 10'?' 0?170 160 165 - 4 25!i 24 24 ~ 2 46 46 46 - 1 121 '30 121 - 1 ?6 15 15' T 50 48 50 15 15 15 - * *12»» 12 12'Vi — ?.?4-j 24! a 24’ ?-1’ , 9 8?•w — : J 14 14 14 + ‘t 15 15 15 20 20 20 104 ü 145 145 145 580 540 550 -25 9 9 9 — 1 240 215 240 +15 il Va 340 330 335 - 5 *50 *50 850 +25 10 10 10 a 79 76 79 4- 1 51 40 4?i -7’ - 174 171 171 - 4 46 43 46 • 24 23 24+2 345 345 345 500 490 495 4 5 30 30 30+2 7 7 7 115 ¦lî?112 + 2 154 153 1» 1 22'a 21 2?'x + 1 10 9t5 10 610 585 610 +10 $63*4 63 63'« —4» 17?-» 17 ma— >V 104 100 100+2 15 15 15 - 1 295 290 294 +4 11'a 11 Va + ?a 130 118 li| —-12 If a 19 19 + 1 19 9 19 + *s 22 22 2?-i- 1 80 *0 80 - 2 63 60 63 + 1 310 310 310 1- 5 su'a îlVfc nu +’« 17H 17 17?a—1?î 120 115 115 64 64 64 8 8 8 $12?a 12'4 ?2.- a 25 25 25 + 3 171 ’y ma m?$1SSB 18’.18»» —2U TVa 71?7>à 400 390 400 *10 10 10 +25 175 175 175 - î 104 103 103 18 •.18 1* — H 20?200 200 —2 11* 113 113 + 5 57 57 57-1 19 19 19 79 29 29 2200 1 05 102 m m — 12»4 13 is m + ' 40 40 i + 83’» 84 40'2 53 9 40 .53 4000 17500 5000 5000 24!î 23 it 2 ir $71» r.n TV* Nat Exoi 7500 9 *'5 8 .j — Va 240 240 240 .* 20 N «a Son •000 10?a 10 10 —.1/J $16 16 16 + *¦4 New Ath 2000 22 21 21 — 2 320 320 320 ¦ New Bid 1500 4?a * 4'i $!87a Wt 18'a New Ca> 3000 31 30 30 $7?» 7' g ?’.» Newconx 500 5Ï5 515 515 350 340 350 Nconex w 1400 42 41 4) '•** 1 1 $16-» 4 16’a 16’ i N Goldvue 904?¦ 5 5 $14’4 1 14 14 * N Harrt 750 10 !0 10 $87 86 86 N Hosco 4600 264 260 • $19 4 19’A 19’-» N Imprl 80*50 227 218 m + 8 $17*4 27*4 17*i4 Newfund 9110 15» 2 15 15 _ W-% $50 50 SO —'I 1 ’¦» N Mylam# 3000 19 t 19 19 $714 714 7’4 + *4 Newnor 500 9 9 9 150 ISO 150 N Que Ragi 250 * 455 455 5 120 120 120 N Sen 13000 20 20 2C $'i6l» 16’t !*?+ M» N Rlm 12700 16 15 »»- H $6 A 6*4 *?•* Nobrask» 7000 53 53 S3 ~ 7 $47’a 47 47?4 4 N or gold 3000 9 8 • + *9 $13** 13» ?3H V i* Nor lé* mm 24 20'à 23 $24 23*4 24 N or meta» 400 42.5 425 425 +• 5 200 130 100 150 200 $7s4 7»4 7si 300 $9’» •’» 9^-, Z25 *17 17 17 100 $!•*» 13*» 13*$ — 610 $24'a 24'?24’$ 710 " 2725 350 115 205 29 3515 N Bordu Northcai North Exp ’0100 rxx; «200 4000 32 4890 405 8 9» t\ • 31 28 32 395 4'.$- 21 32 400 $9 9 9 N Rank z?00 25 25 25 $10* ioh ; >0 West Mine 375 435 Whitt S’ar 500 30' Wilco !0200 38' Wiliroy 1100 125 Wdfali 17900 37 Wlh-6ld 1000 16 Yale Leao 5000 19 Yk Bea< 20?177 Young H G zlOO J Yukon C 4000 95 Zulapa 3500 If HUILES ET PETROLES Atminex A Ltd Asamera Banf’ Brais» Caiver* CS Pett C Dan-C Ex Ga* C Gridoi! C Homesto C Lt Ptte Cdn Sup O Cent De?Charter O ChieftAM C C West P Dynamic Fargo French Pt Gr Plains .Gt COisIds r20 960 Int Htlium 5725 325 Midcon '000 53 M»H City 9700 ?60 Na* Pete 3300 225 N Cont 3800 4?n Déviât 1100 14 NC Oils j600 285 North’d ’000 6 Numac >2400 2?5 Numat wT 2050 53 Okaita 1200 Parme 4800 2* Petrol 2000 7î Place O 45190 254 Ponder 500 38 Provo Gas 9513 0 435 30’* 30’* +r » 37 37 —2 125 125 30'* 30’,$—2’$ 16 16 19 177 3 *3 16 —s'* ' + 2 + 4 + ?+ J •F ï ?20 450 450 450 +10 343» 28 » 27 27’î + V* 7099 3» 293 3» + $ 2770 $?6' a 16» 16'» 6» 139 125 13« — 1 30» 22'* 21 21"» + ** 29» 255 246 251 — 9 1140 285 2*5 285 6210 500 495 495 30» 660 645 650 —10 72 S0 230 276 229 2+54 22 2V 3 22 1830 s; 76H 27 .j”j DONNE à Montreal, e» 1er t jour de décembre 1966 les procureur» INDICES à MONTREAL cMHH.e„1»eor3CIm.AVIS aux entrepreneurs De* soumission» cachetée», adressée* au soussigné dati* des enveloppe* fournie* par l'Administration de U *oie maritime du Saint-Laurent et portant ia mention “SOUMISSION FOI R CONTRAT No «:«” concernant LA FOiRNITlRE, LA FABRICATION LT LE MONTAGE DF.PASSERELLE», DF, PL ATES-FORMES.D'El HE1 I ES.DF CAGES FT D'AUTRES INSTALLATIONS DE SFCURITF SLR LES PONTS LEVANTS VERTICAUX.CANAL DI.WELLAND.REGION DE L’OUEST, seront reçue* au bureau de l'Administration de ia voie maritime du Saint-Laurent, immeuble Majestic.it»«.rue ( ooper Ottaw* 4# jusqu’à 3 heure* de l'après-midi, heure normal# 4# l’Eat le mercredi 21 décembre On pourra obtenir le* plan», défis, formula de soumission, conditions de travail cl formule de contrat en «adressant au bureau de l'ingénieur en chef.5250, rue Ferrier.Montréal 9# iP Q.» ou au secrétaire, immeuble Majehlic, 396.rue Cooper.Ottawa 4e (Ont.), ou au directeur des travaux.Jumelage des écluse* du canal de Wetland.50*.avenue Glendale, st.Catharines (Ont.), contre le versement de cent dollars ($100), montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents «u«mentionné* dans les trente jours de ta date fixée ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si tes document» ne sont pas envoyé* dans le délai susmentionné Le «oumlssionnatrr doit fournir soit un depot afférent * la soumission, représentant au moins dix pour cent (JO p .1001 du montant de la soumission, en conformité de* conditions de U formule de soumission, soit une garantie de soumission représentant 1* p 100 de U soumission par laquelle il s'engage A passer un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs a la soumission et k sattsfair* r Administration quant au cautionnement exigé.Il ne sera tenu compte que des soumissions présenté#» •on formément à nos indications.L'Administration ne «rngag# * accepter aucun# aoumia*** même la plu* bas»# L# Secrétaire, L.-E.Briand ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DL* BAINT-LAURENT OTTAWA, le J décembre 194* 960 320 S3 753 210 3* 14 261 6 205 53 venu Jeudi S Dê*.V D#i.Î9W ht 19*6 in-1965 ht 1965 O* 174.05 151.11 960 325 53 259 210 38 14 26?6 214 S3 INDICES f 10 +-5 l*Va i*’** irt + 27 77 231 3* 480 345 1*' 60 24 216 « 30V 355 27 7* 23* 38 480 375 19 67 24 216 30* a 360 17 -16 ¦ 17* vendredi Jeudi Mercredi Mardi Lundi s Rangers, qui connaissent depuis des années la “Grande Famine" en ce qui concerne la participation aux séries éliminatoires, en ont aujourd’hui la preuve deux personnes ont appelé au bureau de la direction pour savoir la date de la mise en vente de* billets pour ces séries de la Coupe Stanley’ On leur a dit de rappeler le 2 avril prnrhain.fin de la saison dans la ligue Nationale.CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES BREVETS D'INVENTION Brevets d’invention MARQUES d» COMMERCE MARION, ROBIC A ROBiC nl-dMaut Marion A Marion 2I0C roe DRUMMOND MONTREAL, 25 ZSgJtSJ Lisez et faites lire "Le Det oir” dactylographes ATTENTION Ne» bvreeex.magasins, ateiiers et salles de montra son» dam#nafés • fl# ST-AICXANDRK.PRES C*A«0 Vous y »ra«v*rai dactytograpnes machrnas A calculs», à phafocapiar % additionna» * dicta», duplkattors horloge» da ramps, sam*» de m»nta«« «.pacteu»** d« maubtas da »vraa*.aie .att a* somma TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACmOGRAPHI INC.ItsriONNtMaxT Xo'ti Mfr* IslSsaeM i «41-5771 j-s- Le bondissant Cassius Clay, champion mondial des poids-lourds, à qui le Madison Square Carden de New York a fait faux bond hier.Les exigences de Mohammed taxent trop fortement même les coffres-forts les plus coussinés des promoteurs de Manhattan, Clay devra aller se disputer ailleurs avec Erme Terréll, le premier aspirant sur sa liste de prochaines victimes.Camille Henry: "Le hockey, finil" QUEBEC — Camille Henry, le diminutif joueur de centre, qui a évolué pendant une douzaine d'années dans la ligue Nationale a déclaré hier qu'il en avait terminé avec le hockey, et sans rémission.Henry, sur la liste des joueurs suspendus des Flyers de St-Louis, de la Ligue Centrale, depuis le mois d'octobre, a fait cette déclaration dans une chronique qu’il signe dans le journal de Québec "L'Evénement.” St-Louis est un club ferme des Black Hawks de Chicago de la ligue Nationale.et Henry a redit une autre fois qu'il ne voulait pas être vendu par les Black Hawks à une des six nouvelles équipes qui entreront officiellement dans la ligue Nationale l'an prochain.Camille dit que les Black Hawks, en le vendant A une de ces équipes, pour- Badminton QUEBEC — Le tournoi éliminatoire de badminton en vue de déterminer les participants aux premiers jeux d'hiver Ca nadiens sera disputé à compter d'aujourd'hui au Winter Club de Québec.Des groupes de Québec, de ! Montréal et différentes ré-I gions de la province y prendront part Les gagnants de re j tournoi seront assurés de participer aux premiers jeux d'hiver.Parmi les figures dominantes du tournoi on remarque, i de Montréal, en double, Gas-i ton Fréchette et Jean Pierre j Hardy, en double mixte.Yves i Paré et Pat Espley, également j de Montréal, en simples messieurs, de Québec, Michel La-I prise.Dans le double messieurs, l'équipe québécoise de J P et Paul H.l-aprise sera l'une des favorites De Montréal, dans le double-dames, on ro-j marqué Yolande Denis et Iris 1 Dixon, raient garnir leurs coffres d'une somme d environ $75.000.En outre.Henry a confié A ses lecteurs qu’il souffre toujours d'une blessure au dos.blessure subie alors qu'il s’alignait avec Chicago.Plus tôt cette saison, Henry a voulu obtenir son congé sans condition des Black Hawks afin de pouvoir s'aligner avec les As de Québec de la ligue Américaine, ce qui lui fut refusé par les Black Hawks.A ses débuts avec les Rangers de New York, en 1953-54, Camille Henry QUEBEC.— Au moment où les biologistes du Service de la faune sont à étudier les renseignements transmis par les chasseurs sur le déplacement du gros gibier, on rapporte un cas tout A fait exceptionnel.Un citoyen d’Arvida.M.Lucien Gagnon, a abattu le 11 octobre dernier.A deux milles au nord du lac Edouard, un orignal qui avait été étiqueté en juillet 1965 par les soins d'une équipe rie biologistes, sous la direction du biologiste-vétérinaire Benjamin Simard, A deux milles au sud du mont Apica, dans le parc des I.auren-tides La bète a donc franchi une distance de 44 milles, dépassant largement le record précédemment enregistré par un de ses congénères, soit 15 milles, alors que le déplace-'' ment des orignaux étiquetés du parc des Laurentides est en moyenne d'A peine 1 mille et demi.Ce fait constitue un doubla precedent.En effet, c'est la première foi* qu'un orignal cliqueté dans le parc des Laurentides Télé-Quilles avait été désigné la recrue de I année.Il avait réussi 24 buts et récolté 1 5 assistances au cours de 66 parties En 1957-58.il avait reçu le trophée Lady Byng pour son efficacité au jeu et sa gentilhommerie.Il est passé des Rangers aux Black Hawks de Chicago le 4 fé» vrier 1965, participant cette année-là à 48 joutes des Rangers et 22 des Black Hawks.La saison dernière, en raison d'une blessure au dos, il ne put évoluer qu’au cours de 37 parties avec les Flyers de St-Louis.est capturé en dehors des limites du parc et.qu'il parcourt un tel trajet.Cet orignal, un mâle de ,3 ans et demi, comme plusieurs de ses confrères qui sont l'objet d une étude approfondie, de la part des biologistes, portait une étiquette immatriculée A chacune de ses oreilles.C'est, dire combien sont précieuses pour les biologistes les données que les sportsmen veulent bien leur communiquer.Ces données serviront de base, entre autres observations, aux recommandations que les biologistes soumettront aux législateurs pour l'élaboration de la réglementation de la prochaine saison de chasse.Premiers jeux d'hiver - Québec Basketball QUEBEC — Le tournoi de basketball pour hommes se muera au collège Loyola de Montréal les 3.4 et 5 décembre.Un coureur des bois aux jambes alertes ES JEUNES! Assures-vous un revenu régulier en livrant à domicile, tous les matins, le journal LE DEVOIR Mous avons présentement besoin de porteurs dans le» districts suivants : VERDUN - LACHINE - LASALLE Outrement, Cote-deiNeigu, till» NlRtyil, Villeraf, Rssemenl, Ville St-MIchel, Carre Si-Unis, StBruno.Beloeil, lenqueull.St ïambert.BouchemIU.Ville lemeyne, Ville St laiirtnl.Cartier ritte, Utal des Rapide!, Penl VIas, Durernaf, SI Vincent de Paul, Ahuntiic.Menlreal-Nerd, Repenligny, Tetreaultulle, Charlemagne, Pointe am lrembl*!.Boideatu.etc.Appeler d : 844-3364 SERVICE DU TIRAGE i\ Jean-Paul Charpentier et André Morissette continuent rie mener le bal à “Télé-Quilles" alors que rien ne résiste sur leur passage Après avoir connu la victoire pendant 12 semaines consécutives, nos champions feront face maintenant à Léo Parent et Jean-Pierre Be-liile.L'équipe .larent-Belisle pourrait fort bien causer U fin du règne de no* champion* actuels t,e* deux vétérans du Circuit Professionnel Dow ont fait équipé l'an passé en demeurant cinq semaines consecutives au programme de Jean Péloquin De plus.Léo Parent possède une vaste expérience sous les caméras- ils ont évolué pendant neuf émission* régulières et deux éleminatoi-re# durant la saison 1963-64, alors qu'il faisait équipe avec Jean Rainville.Les télé-spectateurs ne voudront certainement pas manquer ce match qui sera probablement un des points tournants de la saison pour le duo CharpenUer-M o r j s sette, qui ont en caisé jusqu’ici $10.740.Huit équipes de calibre universitaire y prendront part.Notons entre autres, celles de Montréal, Québec.St-Georges William, Sherbrooke, etc.C’est un lournoi éliminatoire simple dont la finale se jou«ra le soir du 5 décembre.H s'agit de choisir l'équipe qui aura l'honneur de représenter le Québec aux grands Jeux d'hiver canadiens.Calendrier* rie* matches AUJOURD'HUI 1:30 p m 1—Les Orchids vs Université de Montréal.S.00 p.m 2—-Laval vs Loyola 7:00 p m.3—Montreal Grads vs W.M H A.1:30 p m, 4—Bishop v* Université de Sherbrooke.Dimanche le 4 décembre à : 2:00 p.m.— 1 contre 2 3:30 p m — 3 contre 4 Lundi le ! décembre A : * 00 p m.Finales I-2-3-4.Piètre rendement des Canadiens au Tour cycliste du Mexique QUERETARO ¦Mexique) — La 10e étape du tour cycliste du Mexique .San Luis Potosi -Queretaro, longue de 200 kilomètres.a été remportée par le Guatémaltèque Saturnio Ru-trian en 4 h.43' 36" avec bonification C'est la première victoire guatémaltèque dans le tour du Mexique.L'échappée victorieuse s'est produite a vingt kilomètres du départ Le Guatémaltèque Ru-trian.le Polonais Kowalski et les Mexicains Canchola, Franco et Ramirez ont faussé compagnie au peloton, alors que ce dernier roulait tranquillement.Les cinq fuyards au km 50 avaient déjà 7'50" d'avance : cete avance n'a cessé de croître jusqu'au 135e kilomètre de 1 arrivée a la suite d’une réaction du peloton, tellement énergique que plusieurs hommes furent lâché, notamment les Suisses Henry Regamey et Paul Koechli et les Canadiens Marcel Roy et Pierre Chatelais.Le peloton avait cependant réagi trop tardivement : il ne put rejoindre les cinq fuyards et il terminait avec 6'43" de Demain aura iieu la lie étape relar(j.Queretaro - Mexico, 210 kms.Classement de la lOème étape 1) Saturino Rutrian (Guatemala), 4h.43m.36s.1 avec bonif.1 2) Henrys Kowalski ! Pologne I, 4h.43m.48s.3 ) Hernando Canchola ( Mexique i, 4h.44m.04s, 4' Samuel Franco Mexique), 4h.44m.!7s.5) Pedro Ramire* (Mexique), 4h.44m.20s.Tout le peloton est classé à la 6e place dans le temps de 4h.50m.49s., à l’exception du Canadien Marcel Roy, 83e en 4h.54m.36s.et du Canadien Pierre Chatelais 107e en 5h.05m.20s.Classement général 1) Heriberto Diax 'Mexique), 39h.46m.04s.2' Peter Buckley (Grande-Bretagne).46h.56m.3' Gabriel Cuellar (Mexique1, 47h.35m.4) Melesio Soto (Mexique), 48h.05m.5) Ciorgy Bolasco (Hongie), 48h.14m.programme de sport diversifié sera présenté aux visiteurs d’Expo 67 isiteurs de l’Exposition teaux à voile se dérouleront ront choisis parmi les finalù et.» Mr.ntrôni nui mit sur lac ^aint-î.ouïs -Avec t LM1 Il y a de la neige au mont Sutton: peut-être pas encore autant que sur cette photo prise l'an dernier, mais tout de même assez pour vous faire songer à astiquer vos skis.Gerry Mir et Flying Raid dans un duel de sabots de $5,000.Le secrétaire de courses Bill Slack a préparé des courses principales qui ne réuniront que S chevaux, ce soir, et demain après-midi, mais les amateurs de courses de la région métropolitaine auront quand même l’occasion de voir à l’oeuvre quelques-uns des meilleurs trotteurs et ambleurs encore inscrits en course malgré l'époque très avancée de la saison.Slack se rend compte que les proprietaires ou entrai-neurs des rapides ambleurs et trotteurs ont plutôt tendance à "arrêter” leurs chevaux vers la fin de novembre, c’est-à-dire à leur accorder un repos bien mérité, à l’issue d’une saison de courses qui date déjà du début de mars.Mais à défaut de courses sur invitation, Bill a présenté deux épreuves, l'une pour trotteurs, celle de ce soir, l'autre pour ambleurs, celle de demain, dotées de bourses liés alléchantes de $4,500 et de $5.000 Demain après-midi, Gerry Mir.des écuries Miron, jouera le rôle de favori dans la course de $5.000.Il sera conduit par Marcel Dostie et a gagne sa dernière course en 2:02.4.Gerry Mir sera en quête de sa 13e victoire de l’année en cours.L'un de ses plus sérieux rivaux est certainement Flying Raid, de l'écurie de Roger White, qui est sorti vainqueur de la classe sur invitation, la semaine dernière, grâce à un rapide chronométrage de 2:02-4 Flying avait alors battu le favori Baron Adios et Gav Parader, qui sera encore de la partie demain.Le handicapeur a fait son troisième choix de Flying ! Raid.Son deuxième est Le Lion, à Camille Dupré.qui partira de la première place.Tarport Prince, un cheval de 4 ans que son entraîneur Hervé Filion a acheté au dernier en-! cari de Harrisburg pour la somme de $24.000 fera son début local.H est coté à 5-1.Ce soir, pour un enjeu de $4.500.Success Do fera la lut te à quatre autres solides trot leurs.Success Do a gagné plus de $25.000 en bourses cette année.11 partira de la 5e place et il est coté à 3-1 pour enregistrer la 7e victoire de l'an- ; née.Van’s First qui n'a pas été trop chanceux, est le deuxième choix à 7-2.Ce trotteur n'a que quatre victoires à son actif mais 9 deuxièmes places et 5 troisièmes pour une excellent» moyenne dans l'argent Carson Hanover, trotteur de 6 ans qui s'est très bien comporté pour Hervé Filion, est coté à 4 1 11 a gagne $18.0000 en 1966.Happy Newport, le cheval qui vient de l'ouest du pays et qui a gagné 10 courses sur 12 est aussi inscrit, de même que Gloria Elkington.a Paul-Emile Alain, toujours susceptible de surprendre.FORUM DIMANCHE LE 4 DECEMBRE HOCKEY LIGUE JUNIOR DE l'ONURIO OSHAWA CANADIENS rmx: sieur.* nesrnves: lot»» Promenade et Mezzanines *2.00 Amphithéâtre : susfl ADMISSION GENERALE *î «4 ENFANTS : .50 dan$ les section» non réservées seulement Billets MAINTENANT en vente.Veuille?noter que no» guichet» ne seront pas ouverts avant 1 hre p.m DIMANCHE Plus de problème» de stationnement — UTILISEZ LE METRO "^L’apéro de réputation mo ^ 1 ¦ — ' ’frais i(II 33323 Il VRAI PASTIS DE MARSH «PORTÉ de FRAi Ofltca génital om Stand»» Maïqu»» lt«« % f ¦ VINGT OIUX IA C S N HOEOSI: Un centre de prévention des accidents industriels Qt KBKC — 1.» CS N » pro-' pus» hier )• création d'un tentre de prevention de* «eei dent* mdu*triel* (jui, tout en relevant de U Commi»*ion de* accident* de travail, aérait di ripe par un conseil d admini* Iralmn tripartiie.composé d* reprearnlant* des employeur* des syndicat* et du gouverne ment.Le nouvel organisme dont le fonctionnement s'inspirerait du cenlre d'organisation «rien i tifique de l'entreprise (COSK) j regrouperait toutes le* activi ! té« de prévention* actuelle-nient en cour* au Quebec Dan# un mémoire aoumi* au enmilé inlerministeiiel de 1 aécunté publique et de la aécu-rité de» travailleurs, la CSM souligne que la grande lacune au Quebec en cette matière re , aide dan* l'absence de lien* or ! panique* entre d une part la législation c'est à-dire 1 in*pectine, la réparation, la l'ommis-iinn de* accident» du travail, et d'autre part le servie* de prévention de* accident*.Afin d'eviter tout del*i dan* 1* réforme qu elle propose la centrale syndicale suggère la création immédiat* d'un comité paritaire qui aurait pour! mission de travailler avec la C AT.à la structuration d'un tel cenlre de prévention.Selnn la ( SV les accidenta du travail sont trop nombreux et trop coûteux en resaources humaiims et matérielles, pour qu'on tarde davantage à mettre un term# à la situation actuelle.* l.e mémoire affirme la SORi me de» reclamation* consecutive* h de tel* accident* serai suffisante pour verser un salaire annuel de $S,000 à environ 7000 travailleurs, *oit la population ouvrière d'un# ville d 21 000 habitant* Quant à l'application de* Ini» de sécurité, la t'SN eotime nu'elle est déficient# * cause d'un trop petit nombre d'inspecteur* et du manque d'entrainement d# ces dernier* La CSN deplore également le* délai* excessif» que la Commiidion de* aecidenu d* travail met à régler certaines réclamation» qui sortent de l'ordinaire De plu* la trop forte centralisation de la com-mission, a Montréal et a Québec la tiendrait loin de» travailleur* et contribuerait à augmenter le* délai» d* règlement .Au chapitre de la législation.1» CSN propose une refonte de la loi des etablissements industriel* ei commerciaux pour en faire une véritable loi de sécurité au travail Quant à la lot de* mine* il conviendrait de la modifier de manière A ce que le* travailleurs puissent participer à son application le mémoire syndical étudie de façon spèciale la situât ton paniculirremenl aigue qui existe dans le secteur de la construction.La t'SN suggère qu'un comité special »oit immédiaiement forme au aein du service de l'inspection qui serait chargé d'approuver tout nouveau système de levage ou d'échafaudage le* entrepreneur* seraient en mitre tenus de .soumettre a re comité les plans et devis, ainsi que le cahier de* charges d'exploitation de tout système nouveau non couvert par un règlement spécifique, de même les aervlce* de l'Inspection sur les chantiers de construction devraient faire l'objet d'une profond* revision.Comme mesure* d'urgence, en attendant l'application des recommandations soumises, la CSN propose : que le nombre d'inspecteur* affectés aux chantiers de construction son augmenté de façon A ce que chaque chantier soit vi.«dé au moins une fois par «emaine, là oit il n'v a aucun pteposè à la sécurité, et tttie foi* par mot* aux endroit* où il y en a un ; — que pour faciltler l’accès rapide et fréquent aux chantiers.les inspecteurs soient regroupes par région selon le volume de la construction Ce» dernier* pourront ainsi passer plu» de temps aux chantiers et mntn* sur la route : - qu'on exige de chaque entrepreneur général dont un chantier groupe plus de ISO ouvrier», d'employer le» service» A pleut temps d'un propose compétent A ’* sécurité ; — que le gouvernement prévoie pour chaque contrat de construction octroyé par l'un ou l'autre de ses ministères au '(acte de l'appel d'offre», .me somme forfaitaire obligatoire en vue de défrayer le coût qu'en trameront les mesure* sécuritaire* obligatoire» selon le travail, comme le service d’inspection permanent, et le materiel requis comme le.» ceinture*, habits, casque*, lunette*, orril leres.masque», panneaux - réclame Cnit.TU.MONTRE AL CaferjU *** , J A DESYU LE DEVOIR, MONTREAL.SAMEDI, i DECEMBRE 1966 ___ JE TRAVAILLE CHEZ GENERAL MOTORS A Ste-THERESE JE SUIS MEMBRE DES T.U.A.et c’est pourquoi: ,,.Je vient d'obtenir le meilleur règlement janiaia obtenu par un syndicat au Québec jusqu’ici.Le 3 juillet 1967, je gagnerai $2.91 l’heure, c'esi-à-dire la même chose que les travailleurs des autres usines GM au Canada.Cela signifie une augmentation de $28.40 à $35.20 par semaine (pour une semaine de 40 heuresj.Lorsque l’usine fermera l'été prochain pour le changement de modèles, je recevrai 62 p.100 de mon salaire brut (71 p.100 de mon salaire net> pendant toute la durée de la mise à pied.Quand j’arriverai à 62 ans, j’aurai droit à ma pleine pension (ce qui veut dire à l’heure actuelle $255 par mois pour les gars qtai ont 30 ans de service).(Je pourrai prendre ma retraite avant cela, avec une pension réduite, le jour où je déciderai que j’en ai soupé de la chaîne d’assemblage).Cette pension-là, elle est payée entièrement par la compagnie.A partir de l'été prochain, j’aurai droit à deux semaines de vacances payées, après trois ans de service, j’aurai deux semaines et demie, trois semaines après cinq ans, trois semaines et demie après dix ans et quatre semaines après quinze ans.Mon salaire augmentera de le l’heure chaque fois que l’indice du coût de la vie publié par le Bureau fédéral de la statistique montera de .6 de [>oint.L'allocation du coût de la vie m’a donné lit l’heure lors du règlement ratifié le 20 novembre, qui coiii|>ortait aussi une augmentation de 20é l'heure rétroactive au 9 mai dernier, et une augmentation générale de 7e l’heure à mon retour au travail la semaine dernière.J’aurai 20f d’augmentation le 6 mars 1967 et encore 23c le 3 juillet 1967.Je suis protégé par le meilleur régime d’assurance-soins médicaux,chirurgicaux et hospitaliers au Québec, et c'est la compagnie qui en paie les primes.J'ai droit à une période de repos de 18 minutes dans chaque moitié de ma journée de travail.Chaque fois qu’un contremaître ou un autre représentant de la compagnie me traitera injustement ou essaiera de me pousser trop dûrement dans le dos, j'aurai recours à la meilleure procédure de griefs possible, et mon syndicat m’appuiera de toute sa puissance.Pour obtenir tout cela, je n’ai vraiment pas eu grand’chose à faire.L’année dernière, j’ai signé une carte des Travailleurs Unis de l’Automobile, ensuite j’ai participé à des assemblées et le 29 juin 1966, j'ai voté en faveur de la grève.Puis, le 1er septembre 1966, à 8 h.12 du matin, je suis .orti de l’usine en compagnie de tous mes compagnons de travail pour forcer GM à m’accorder la parité avec les autres travailleurs de GM au Canada.A ce moment là, j’ai eu l’entier appui moral et financier de mon syndicat et c'est cet appui qui m’a vraiment permis de vivre pendant 81 jours de grève (jusqu’au 20 novembre 1966).Plus de $250,000 sont sortis du fonds d’assurance-grève de mon syndicat.Cet argent, dont j’ai eu ma part, comme les autres travailleurs de GM à Ste-Thérèse, a été distribué sous forme de prestations de rêve et de services divers, e suis fier de mon syndicat et.je dois l’avouer.je suis fier de moi aussi.Je suis fier de mon syndicat parce qu’il a reconnu qu’il n’y avait aucune raison que je sois traité et payé différemment des travailleur d’Ontario.J’en suis fier aussi parce qu’il n’a ménagé ni ellort ni personnel pour s’assurer que j’obtiendrai les mêmes salaires et les mêmes conditions de travail que mes confrères des autres usines de la chaîne de General Motors au Canada.La raison |>our laquelle je suis fi»r de moi-même, c’est que j’ai eu assez de prévoyance, l'an dernier, pour signer une carte des T.U.A., et un tout petit peu aussi parce que j’ai engagé la bataille avec l’une des compagnies les plus puissantes au monde et que j’ai obtenu qu’elle m'accorde ce que je voulais.On me dit que l’an prochain les T.U.A.me suggéreront de demander l’égalité de salaire avec les travailleurs américains rie l’automobile et le remplacement du régime désuet du salaire à l’heure par un salaire annuel.Mou syndicat a réussi à obtenir l’égalité au Canada cette année, pourquoi ne réussirait-il pas à obtenir l'égalité des deux côtés de la frontière l’an prochain ?(Cette annonce a été retenue et payée par LE SYNDICAT INTERNATIONAL DES TRAVAILLEURS UNIS DE L’AUTO MO fi ILE, DE V AÉRONAUTIQUE, DE L’ASTRONAUTIQUE ET DES INSTRUMENTS ARATOIRES D AMÉRIQUE (TUA) — Georee Hurt, directeur canadien, JJ3.Î bout.Métropolitain est, Montréal.) Georne Hurt, directeur canadien, JJJ.Î bnul.Métropolitain est, Montréal.) - BkS ' .* 1 &ts AMmm '¦«¦Vjr-v £' -, « m lilÉj B* * •“Cl r ' • % 1