Le devoir, 14 mars 1966, lundi 14 mars 1966

LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS VOL.LVI! — NO 60 MONTRÉAL, LUNDI, 14 MARS 1966 f MÉTÉOROLOGIE Génér«lem»nt «nsoltillé •t doux.Maximum : 40 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL TETE DU JOUR S.LEO L«t librairie» F.PILON INC.Papeteries - Dactylographei Accessoire* de bureau i Dief: Munsinger ne menaçait pas la sécurité Fulton: Favreau a voulu nous faire chanter! L'affaire Munsinger résume à elle seule tous les malaises qui hantent le pays par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — L’affaire Munsinger résume à elle seule tous les malaises qui hantent le Canada.Ses conséquences sont incalculables : chute du gouvernement, destruction du parlement, rupture définitive entre anglophones et francophones.A long terme, rien n’est à écarter.Aucune crise plus grave n’a ébranlé le parlement depuis la crise de la conscription.L'affaire en soi paraît banale, mais ses prolongements sont légion et pénètrent jusqu’au coeur des difficultés qui étreignent la nation Bien plus qu'une histoire "de sexe et d'espionnage ”, elle marque l'aboutissement d’un trouble qui persiste depuis 10 ans.Il est d’ores et déjà assuré que l’affaire ne s'achèvera pas sans emporter quelques-unes — et vraisemblablement plusieurs — des principales figures de la politique canadienne.Aussi bien le parti libéral que le parti conservateur risque d'en sortir décimé.Trois grandes hypothèses L’enquête judiciaire que le gouvernement se prépare à instituer sur l'affaire démontrera 1) ou bien que la securité de l'Etat a réellement été compromise et, alors, les ex-ministres impliqués devront renoncer pour toujours a exercer des fonctions publiques, de meme que M.John Diefenbaker et M.Davie-Fulton, qui était à l’époque ministre de la justice, coupables d’avoir fermé les yeux sur ce danger; 2) ou bien que les aventures des ministres conservateurs avec l'Allemande Gerda Munsinger étaient inoffensives et, alors, M.Lucien Cardin sera forcé de démissionner, de même que le premier ministre Lester Pearson et les membres du cabinet qui lui auront prodigué ouvertement leur appui; 31 ou encore l'enquête pourrait faire la preuve de scandales qui, sans menacer la sécurité de l'Etat de façon immédiate, ne sauraient être tolérés dans l'entourage du pouvoir et, alors, aussi bien MM.Diefenbaker et Fulton que MM.Pearson et Cardin seraient tenus de partir.La sécurité a-t-elle été compromise ?Ixis éléments de l'affaire qui sont déjà connus ne permettent pas d'affirmer que la sécuri|»»»de l'Etat a été compromise ou, inversement, quelle ne Ta pas été.Evidemment, il suffit de peu pour poser une menace à la sécurité .l’enquête n aurait qu’à établir que les ministres qui ont fréquenté Gerda Munsinger ont donné prise au chantage.Mais il n'est pas certain qu'elle puisse le faire à Taide des renseignements qui lui seront fournis par le gouvernement et les services de contre-espionnage.Les dossiers de l'immigration permettent tout au plus d’entretenir des doutes sur les véritables occupations de Gerda Munsinger.Arrivée au Canada avec une quinzaine de dollars elle menait un bon train de vie et s’offrait des voyages un peu partout.Ses revenus d'hôtesse au Café CHEZ PAREE n'autorisaient probablement pas ce luxe, mais elle était aussi mannequin.Les dossiers de la Gendarmerie en contiennent-ils davantage ?MM.Diefenbaker et Fulton, qui en ont pris connaissance a Tepoque, le nient énergiquement.Naturellement, on pourrait opiner que la gendarmerie ne se serait pas donné la peine de relever ses sorties avec les membres du cabinet conservateur si elle n'avait eu aucune raison de la redouter.Mais la gendarmerie a très probablement pour mission, en tout temps, de surveiller étroitement les relations des ministres qui ont accès aux secrets d'Etat.L’ex mari de Gerda, M.Michael Munsinger.interrogé à New York en fin de semaine par un reporter de Radio-Canada, a révélé que le State Department avait refusé à sa femme un permis de séjour aux Etats-Unis il y a 15 ans présumément parce qu’il la tenait pour pou sûre Mais M.James Minifie, correspondant de Radio-Canada à Washington, avait rapporté plus tôt que le CIA (Central Intelligence Agency) ne sen méfiait guère.Peut-être la jugeait-on vulnérable du fait que ses parents habitaient toujours derrière le rideau de fer.D’autre part, Gerda s’était elle-même enfuie de l’Allemagne de TEst, en 1948, au risque de sa vie.Les évasions, bien entendu, peuvent être feintes et ne sont pas en elles-mêmes des garanties de lovauté.Bref, la preuve — dans un sens comme dans l’autre — est loin d’etre établie et l’interprétation différente que tirent des mêmes dossiers sans doute MM.Diefenbaker, Fulton, Pearson et Cardin indique qu’elle ne sera pas facile à faire.La Chambre est paralysée Dans l’intervalle, la Chambre des communes est paralysée et elle ne peut le demeurer bien longtemps sans plonger le.gouvernement dans une situation critique.L’administration dispose heureusement de crédits provisoires qui lui permettront de subvenir à ses besoins d'ici la fin du mois.Là n’est pas le problème le plus urgent: le gouver nement pourrait être renversé des cette semaine.Le premier ministre a défié l’opposition de censurer le ministère sur l’affaire Munsinger lorsque seront soumis à la Chambre des crédits permanent.En principe, les crédits devraient ctre présentes aujourd hui.Mais la Chambre n'a toujours pas disposé de la question de privilège de M.Douglas Harkness (PC, Calgary) amenée par les révélations du ministre de la justice à sa conférence de presse de jeudi matin.Trois motions des conservateurs qui tendaient a forcer M Cardin à nommer les ex-ministres prétendument impliqués dans l’affaire Munsinger ou à démissionner ont été rejetees par le président de la Chambre, M Lucien Lamoureux.Néanmoins, les conservateurs ont continué à débattre durant toute la journée de vendredi le mérite de la question de privilège et ils comptent poursuivre la discussion aujourd’hui.M.Diefenbaker, qui était en voyage de pêche sur la côte du Pacifique la semaine dernière, tient la clé de l’impasse.Puisqu’il est le premier visé par les révélations de M.Cardin sur l’affaire Munsinger.il était naturel que les membres de son parti veuillent garder le débat ouvert jusqu'à son retour à la Chambre.11 est difficile de prévoir ce que fera M.Diefenbaker.Il n'en a donné aucune indication dans les interviews qu’il a accordées durant son périple et à son retour.Ou bien il insistera à son tour pour que le premier ministre ou le ministre de la justice nomment les anciens membres de son cabinet prétendument mêlés à l’affaire et, alors, le débat pourrait être sans fin.Ou bien il mettra fin rapidement au débat et tentera de renverser le gouvernement lorsque seront présentés les crédits permanents.Caouette sauvera le gouvernement 11 est peu probable que le gouvernement soit renversé sur une motion de censure puisque les créditistcs de M.Réal Caouette vont sans doute se ranger de son côté.Si M.Diefenbaker tient vraiment à précipiter une élection, il aura plus de chances d'y arriver en perpétuant le débat sur la question de privilège.Qu’arriverait-il si une nouvelle élection était déclenchée à quatre mois seulement de la dernière ?Il n’est certes pas facile de le prédire.Il ne faudrait pas s’étonner que la réaction spontanée du corps électoral soit de modifier radicalement la composition du Parlement et de punir sévèrement les deux grands partis.Dans de telles conditions, le NPD et le Ralliement des créditistcs pourraient revenir presque majoritaires.L’anarchie la plus complète pourrait aussi en résulter et.dans ce cas, le dommage que subiraient nos institutions parlementaires serait irréparable.Voir page 2 t Lot malaiiot du pays L’affaira Munsinger depuis 4R heures : # A *on arrivé# hier toir à Ottawa, venant de Vancouver, M.Diefenbaker a affirmé catégoriquement que Gerda Munsinger n’a jamais constitué un danger pour la sécurité de l’Etat.0 A Vancouver, l’ancien ministre de la justice, M.Davie Fulton, a soutenu que le gouvernement libéral a tenté de faire du chantage avec cette affaire avant qu’elle n’éclate pour amener Topposition à revenir sur sa demand# d'en-quêt# dans l'affaire Spencer.0 A Ottawa, M.Pierre Sévigny a d« nouveau confirmé samedi soir qu'il avait fait la connaissance de l'Allemande, mais que celle-ci n'a jamais été à ses yeux un "danger pour la sécurité" du Canada.0 A Munich, une agence de presse annonçait hier soir qu'elle publierait prochainement le récit "sensationnel" de la vie de Mme Munsinger.0 En Allemagne, cette dernière nie toujours qu'elle ait été "espionne" et se déclare prête à venir au Canada pour tirer toute cette affaire au clair, pourvu qu'une certaine protection lui soit accordée.0 Aux Communes, les débats reprennent cet après-midi sur l’affaire.Notre correspondant parlementaire analyse ci-contre le sens, la porté* et les conséquences graves de l'affaire.A sa descente d'avion, le chef de l'opposition aux Communes, de retour a Ottawa après une excursion de p3che en Colombie-Britannique, a été assailli par les journalistes.Pressé de questions, il a refusé de commenter l'affaire Munsinger avant d'en avoir discuté avec ses collègues.Après que M.Diefenbaker eut affirmé que Gerda Munsinger n'a jamais été un "danger pour la securité de l'Etat" ("security risk"), un journaliste a voulu savoir s’il connaissait l'existence de cette dame."Ca, c’est une autre question", a dit le chef conservateur."Vous sentez-vous personnellement menacé par cette affaire", lui a-t-on également demandé."Non", a simplement répondu M.Diefenbaker.Pepin: il y a les scandales, mais aussi les petites gens.par Evelyn DUMAS-GAGNON “On s occupe beaucoup présentement à Ottawa de divers scandales; je leur demande de s'occuper aussi un peu des problèmes des petits, des Canadiens ordinaires qui veulent vivre dans un pays où ils seront libres, pas dans un pays unitaire où la seule vérité viendrait d'Ottawa." C'est ce qu'a déclaré hier après-midi le président de la CSN, M, Marcel Pepin, au terme d'un meeting convoqué par sa centrale pour sensibiliser les syndiqués et la population de la région métropolitaine aux enjeux de la lutte intersyndicale en cours à Radio-Canada.De 1,200 a 1.300 personnes étaient réunies dans la salle du Palais du Commerce où étaient disposées 8.000 chaises.Les porte-parole de la CSN et du syndicat qui lui est affilié à Radio-Canada ont expliqué les diverses étapes du conflit jusqu'à ce jour et ensuite les représcntanLs de TUGEQ, de la Société des auteurs et compositeurs (affilié au CTC mais qui remet présentement son affiliation en cause), et de l'Association des étudiants de l'université de Montreal, sont venus exprimer leur appui au syndicat général du cinéma et de la télévision (CSN) dans ses efforts pour se faire reconnaître comme représentant des employés du réseau français de Radio-Canada On sait que le Conseil canadien des relations ouvrières a rejeté une requête de la CSN au nom d'un premier groupe d'employés du réseau français, invoouant le principe de l'unité de négociations nationales.Une deuxième requête a été déposée au nom ries journalistes du réseau français.Les employés de Radio-Canada sont représentés à l'heure actuelle par cinq syndicats.dont quatre internationaux et un national, tous affiliés au Congrès du travail du Canada.Le CTC appuie la décision du Conseil canadien des relations ouvrières contre la CSN, affirmant qu'il y va du principe de l'unité des tra-vaillleurs au-delà de la langue et des régions M.Pépin a déclaré hier que la thèse du CTC a l’air d’être une thèse de principe, mais qu'en réalité le CTC ne marche que sur l'effet de la peur des conséquences qu’entraine-rait l’exercice du libre choix par les employés de Radio-Canada.”On a accusé la CSN d'être allée semer la division à Radio-Canada, a dit M.Pepin.Nous ne sommes pas allés à Radio-Canada Ce sont les employés qui sont venus spontanément à nous et il a fallu plusieurs semaines et plusieurs mois avant que la centrale n'accepte de s’engager dans une campagne d'organi- sation.Mais désormais, tant que ces employés voudront changer d’affiliation, nous les appuierons Nous n'accepterons jamais, chez nous, de démobiliser des travailleurs qui luttent pour leurs droits.Ces travailleurs sont déjà assez pris, assez écrasés, par le système économique ; s’il fallait que le mouvement ouvrier devienne pour eux un nouveau joug, ce serait une trahison.Il faut qu'il y ait une profonde correspondance, une profonde alliance entre les travailleurs et les mouvements qui les représentent.Les mouvements n'ont pas le droit d’imposer à leurs membres de nouveaux jougs, meme sous le couvert d'idéologie, de politique, ou d’autres principes.” M.Pepin a précisé qu’il ne niait à personne le droit d'adhérer à un syndicat américain ou pan-canadien, mais demandait tout simplement que de tels syndicats reconnaissent une liberté parallèle aux autres Voir page 7 : Pepin M.Gérin-Lâjoie : les futurs maîtres seront (ormes dans les "instituts'' De noire envoyé spécial, Jules LEBLANC ROUYN-NORANDA — “Les instituts pré-universitaires et techniques sont appelés à jouer un rôle de grande importance dans la formation des futurs maitres et le recyclage des maîtres qui sont actuellement en fonction .C’est au niveau des instituts que commencera la préparation de nos futurs maitres.’’ C’est ce qu’a affirmé samedi dans le nord-ouest du Québec le ministre de l’éducation alors qu’il poursuivait sa tournée provinciale.Le ministre a précisé que les écoles normales ne seront pas supprimées mais qu’elles seront radicalemenl transformées: elles seront l’un des éléments des instituts pré-universitaires et techniques que le ministère s’apprête à créer, comme le recommandait la Commission Parent.La Commission Parent recommandait que les fulurs maitres, après deux années d’études au niveau de l'institut (12e et 13e années), soient tenus de faire une année d’études dans une université.A ce sujet, M.Gérin-Lajoie a déclaré que c’est là “un objectif qu’il ne faut pas perdre de vue”, mais qui ne pourra pas être atteint dans un avenir immédiat.La Commission Parent recommandait que, pour enseigner au primaire, les enseignants aient fait trois années d’études après leur cours sr condaire.Le ministre a indi- ué en fin de semaine que deux e ces trois années d’études post-secondaires se feront dans les instituts.Quant à la troisième année, il a laissé entendre qu'elle sera aussi donnée dans les instituts, du moins dans les prochaines années, et non dans les universités.Le ministre a déjà révélé que le projet de règlement concernant les instituts prévoit que ce niveau d'études comportera deux a trois années d’études, selon la carrière qui est envisagée.Le rapport Parent.lui, recommandait deux années d’études.En fin de semaine, le ministre a déclaré qu’un projet de réglement du ministère concernant la formation des maîtres sera terminé et publié d'ici la fin du printemps.Ce règlement traitera de la certification des maitres (c’est-à-dire les diplômés et les études requis) et du permis d’enseigner et il contiendra certaines données relatives à la formation des maitres, leurs programmes d’études et l’organisation de cette formation Ce règlement ne sera pas appliqué immédiatement partout.Voir page 7 : G.-Lajoio Ecoles d'art : 950 étudiants entrent en grève ce malin C’a»t à 9h.ce matin qu* lei 350 étudiant» de l'Ecola de* beaux-arti de Montréal at let quelque 350 étudiants de l'in!-titut des arts appliqués antra-ront an grèva afin d'amanar la ministèr* de l’éducation à mo-difiar la mandat du comité qu’il viant de former sur l’an-saignamant de» arts da façon à co qu’il soit conforma à l'entent# conclue en décambre.Quant aux 225 à 250 étudiants da l'Ecola des beaux-arts da Québec, ils doivent prendre un voto an ca sens ca matin at a tout indiqua qu'ils n'entreront pas an classa eux non plus.Da laur côté, la quarantaine d'étudiants qui fréquentent le Conservatoire d'art dramatique da la provinca ont décidé da déclancher la grèva mardi matin.Quant aux étudiants da la faculté d* musique de l'université de Montréal, ils sont convoqués à une réunion générale qui aura lieu mardi soir et leurs dirigeants leur recommanderont alors la recours à la grèva.Le chef de l'opposition, qui parlait à voix moins forte qu'à l'eccoutumee, a soutenu que le ministre de le justice M.Cardin avait le devoir de faire connaître les noms des personnes qui ont pu se rendre coupables de méfaits."Autrement, a-t-il dit, le Parlement devient inutile".Il s'est gardé cependant de donner aucune indication sur ce qu'il pensait de la suggestion du premier ministre d'ordonner une enquête dans cette affaire.Interrogé sur les gestes qu'il entendait poser ce matin a la séance des Communes, il n'a pas voulu répondre, se contentant de dire qu'on pouvait prédira que cette seance serait ' fort animée".Quelques heures plus tôt, au cours d'une conférence de presse a l'impromptu, a New-Westminster, en Colombie-Britannique, l'ancien ministre de la justice Davie Fulton • déclaré que le gouvernement libéral avait tenté de faire du chantage pour forcer les conservateurs a abandonner leur demande d'enquête sur l'affaire d'espionnage Spencer.M.Fulton a révélé que le président du conseil privé, M.Guy Favreau, l'avait invité à son bureau, il y a environ deux semaines, pour l'avertir que si les conservateurs ne laissaient pas tomber leur demande, les libéraux évoqueraient en Chambre l'affaire Munsinger : ce qui devait se produire huit jours plus tard.M.Diefenbaker a également évoqué cette tentative de chantage dans le discours qu'il a prononcé devant les membres de l'Association conservatrice de la Colombie-Britannique."Mais nous ne cédons pas facilement au chantage dans le parti conservateur," a dit le vieux chef tory.L'avocat de Gerda Munsinger, cette jeune femme de 37 ans qui est le personnage central d'une présumée affaire d'espionnage mise au jour au Canada a annoncé en fin d« semaine que sa cliente avait donné en exclusivité à une agence d'information allemande le droit de diffuser ses mémoires.Ce dernier, M.Heinrich A.Kutzer ,a également fait savoir que l'entente que Mme Munsinger avait conclue avec le "Toronto Star" devait prendre fin dimanche soir.Il a précisé que la nouvelle entente intervenue entre sa cliente et le Fernecy Presse Agentur de Munich lui interdisait de faire des declarations a la presse.Au cours de son entretien avec un journaliste, M Kutzer n'a pas mentionné la somme d'argent impliquée dans le nouveau contrat.Les quelque 30 journalistes qui font le pied de grue depuis vendredi devant l'apoartement da Mme Munsinger à Munich n’ont cependant pas levé le siège.Ils ont passé la soirée de samedi dans les marchas de l'escalier conduisant au luxueux appartement et l'un deux, un Canadien s'est même endormi sur le pas de la porte de l'appartement.L'agence de nouvelles Reuter rapporte que ni M.Kutzer ni le fiancé de Gerda, M.Alis Wagner, homme d'affaires n'ont voulu commenter l'activité è laquelle cette dernière se serait livrée au Canada selon les dires du ministre canadien de le justice, M.Lucien Cardin.Ils ont également refusé de parler de ses projets, et encore moins de dire si elle avait l'intention de se rendre au Canada afin de faire connaître sa version des faits.Les blondes qui sont entrées au Canada par avion en fin de semaine ont été l'objet de beaucoup plus d'attention qu'a l'ordinaire."En fait," a déclaré un porte-parole du ministère de l'immigration, "quiconque a entre 20 et 50 ans et n'est pas un homme est étudié de très près par le temps qui court".Il a ajouté qu'à la suite des bruits de retour, de Mlle Munsinger, tous les grands aéroports du pays sont etroitement surveillés par la Gendarmerie royale et des agents du ministère de l'immigration.Deux hommes qui reconnaîtraient Mme Munsinger à première vue sont de faction a l'aéroport international de Montreal.M.Lesage à la jeune Chambre de Montréal Mme Munsinger corrobore les propos de M.Pierre Sévigny TORONTO — Pendant que M.Pierre Sévigny affirmail que la principale préoccupation rie Gerda Munsinger ceni-blail être de s'amuser et qu'il ne lui est jamais venu à l'esprit qu'elle pourrait bien être une espionne, le "Star” de Toronto publiait samedi des propos de Mme Munsinger selon lesquels celle-ci veut venir au l’ansda (Ian'; les plus brefs délais, "afin de blanchir mon nom et de réfuter les accusations diffamatoires d’espionnage portées contre moi”.La première difficulté des Québécois c'est de bien se faire comprendre des autres Notre première difficulté à I heure actuelle comme Québécois est de bien nous faire comprendre, partout au Canada et dans les autres pays.Il ne s'agit pas seulement, a ajouté le premier ministre Lesage samedi soir, que le gouvernement fédéral saisisse notre point de vue.mais aussi et surtout que l'image qu’on se fasse de nous partout au pays et ailleurs soit conforme à la réalité.M Lesage, qui prenait !a parole au banquet des gouverneurs de la Jeune Chambre de Montréal, a ajouté que si nous ne réussissons pas à nous faire comprendre, tous les malentendus seront alors possibles et les vieux cliehés eontinueront de hanter les conversations.Aujourd'hui, par exemple, dit-il, on ne peut plus vraiment juger d’une situation en fonction seulement de la gauche et de la droite, du séparatisme ou du fédéralisme.Les mots ne comptent pas tellement — ce qui importe, c’est de s’employer à corriger, le cas échéant, l’idée erronée qu’on peut se faire de nous en substituant aux qualificatifs périmés des notions plus exactes Cette tâche, dit-il, n’appartient pas seulement aux ministres du gouvernement du Québec; chaque citoyen québécois — de langue anglaise comme de langue française — qui entre en contact avec des Canadiens des autres provinces ou avec des ressor-lissants des autres pays a en quelque sorte, à ce sujet, un rôle d’ambassadeur.Mais si.d’un côte, les autres doivent comprendre qui nous sommes vraiment, nous devons nous-mêmes nous habituer à l’évolution qui se produit dans nos propres institutions, par exemple dans notre gouvernement lui-méme En effet, estime M.Lesage, un des aspects les plus remarquables, mais peut-être le moins remarqué, de notre "révolution tranquille", est le fait que notre gouvernement soit devenu un instrument au service de notre collectivité tout entière.Pendant des décennies, a poursuivi le premier ministre, chaque ministère a plus ou moins joué le rôle d'une officine gouvernemental* à U re- morque ou à la défense d’inte-rèts particuliers.Aujourd’hui, au contraire, chaque ministère s’efforce, dans un secteur d’ae tivités donne, de servir toute la population non pas contre les intérêts particuliers, mais au-dela de ceux-ci.Cette tendance est de plus en plus marquée, mais elle n'est pas encore acceptée partout.Nous devons être vigilants à cet egard et maintenir cette attitude positive car elle est Tune des conditions essentielles a Tavènement d’une réelle de mocratie.Or.notre concept traditionnel de démocratie est lui-méme en train d’évoluer, note M.Lesage.Nous ne vivons plus dans un monde ou l’individu était, seul, face à TEtat.Plus précisément, la democratic ne peut plus aujourd'hui s'axer seulement sur l'individu.L'émergence, dans notre société, de corps intermediaires actifs change les perspectives de l'exercice du pouvoir.Les personnes s'expriment maintenant à travers les associations et les organismes dont elles font partie.La démocratie politique se manifeste autant au niveau du gouvernement lui-méme qu’à celui des groupes qui peuvent influencer les politiques du gouvernement, ajoute le premier ministre I| en découle une responsabilité que plusieurs citoyens n attendaient nas et que tous ne comprennent pas encore.Le groupe ne doit plus être le perroquet inconscient et docile d’intérêts particuliers qui réussissent à je manipuler; il ne peut pas non plus se contenter d agir comme instrument irresponsable de pression sur le gouvernement.Les corps intermédiaires ont acquis une force inattendue; ils ont le devoir d’apprendre à s’en servir avec réalisme, sans la gaspiller, sans la perdre dans des sen tien stériles.L’ancien ministre associé de la défense a déclaré, au cour* d une entrevue télévisée, qu il a connu de façon fortuite la figure centrale de l’affaire et que les faits prouveront qu* toute rette controverse est "une grosse histoire à propo» de rien".M.Sévigny a ajouté qu’il n’avait rien a cacher s’il devait comparaître devant une commission d’enquête qui "prouvera à l’envie que la sécurité du pays n’a jamais été mise en danger par la presence de eett* femme au Canada "."En aucun temps, en aucun* conversation ne fut-il fait mention de questions d’affaires ou de propos politiques .il n’y eut jama's aucun indice portant a croire qu’elle pouvait travailler pour des elements subversifs qu’elle pouvait être un risque à la sécurité.' Dans un article à droits réservés redige par Robert Re-guly, du Star.Mlle Munsinger qui, aux dernières nouvelles, s* trouvait encore en Allemagne, corrobore les propos de Tex-mi-nistre conservateur."J'ai connu Pierre Sévigny Hans des reunions mondaines.Il n’a certainement jamais été question pour moi d’obtenir de lui la moindre information.Si le gouvernement Pearson prétend que j'ai été impliquée dans un scandale, genr* Profumo, il est certainement dans la mauvaise voie U v » peut-être erreur sur i identité rie la femme impliquée dan* cette affaire." Le quotidien tnrontnis affirme que Mme Munsinger a rejoint par téléphone M.Pierr* Sévigny et que ce dernier fut fort surpris d’apprendre qu’elle était vivante.Mme Munsinger.qui a quitté son appartement il y a quelques jours, projetait en fin de semaine d obtenir son certificat de vaccination cl de.se soumettre aux fonnaiité* d’usage pour l’obtention ri« son visa canadien.Rcguly écrit encore que Gerda projette de revenir au Canada, "que le Parlement l'invite ou non de preference su début de la semaineEH* souhaite, ajoute le reporter to-rnntois, quel que soit le genr* d'enquête qu’on lui fera subir, que les séances soient tenues à huis clos, "seulement en présence de Pierre, moi et les autres", selon ses propres mots.Elle a ajouté qu'elle demandera la protection de la police parce qu elle erainl un "businessman racketeer" de Mont- DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL, LUNDI, 14 MARS 196« G.-lajoie (Sutte de la jyrennère page) « 1 il prrrisp i! fixera di-s objectifs qu'il faudra réaliser par étapes M Gérin-Lajoie a précisé que le réKlement établira une distinction entre le diplôme des maîtres et le permis d'en soigner, distinction qui n’existe pas présentement I.a responsabilité du ministère sera d'attester la capacité d'enseigner d une personne et le diplôme pourra être un pré-requis.Pour ce qui est de l’épineux problème rie l'équivalence des diplômes, — un douzaine de diplômes québécois circulent présentement à travers la province cl la valeur de ces diplômes les uns par rapport aux autres est une question délicate, — M Gérin Lajoie a indiqué que l'équivalence sera jugée par un comité qui avisera le ministère sur la certifica-tion des maîtres concernes l .c Cermis d'enseigner, a précisé • ministre, sera accorde à des personnes de formation différente leqiiivalence ne signifie pas uniformité.Apres avoir rappelé les mesures à court terme que le ministère de l’éducation a adoptées depuis quatre ou cinq DECES Les malaises du pays (Suite rie la première page) Les conservateurs sont certes justifiables de réclamer que M.Cardin nomme les ex ministres auxquels il a fait allusion dans sa conférence de presse de jeudi matin et prouve qu’ils ont compromis la sécurité de l'Etat ou quitte le cabinet et son siège a la Chambre En temps normal, le premier ministre se chargerait lui même de le demander à son ministre.Mais l'affaire Munsinger se double d'une crise d'autorité à l'intérieur du parti ministériel et d une tension entre députés de langue française et députés de langue anglaise qui empêchent M Pearson de se mouvoir.Tout juste une journée avant la conférence de presse de M.Cardin qui a relancé l'affaire Munsinger, le premier ministre a évité de justesse la défection de près de la moitié de son cabinet.Tous les ministres de langue française du Québec s’apprêtaient à suivre M.Cardin si celui-ci avait démissionné, comme il en avait l'intention, pour protester contre la brusque décision de M.Pearson de renverser la position qu'il avait défendue avec acharnement dans l’affaire Spencer.Cette défection collective, qui aurait certainement entraîné la chute du gouvernement et creusé un fossé profond entre éléments anglophones et francophones à la Chambre, n’a été évitée qu’au dernier instant lorsque M Cardin, effrayé par les conséquences de son geste, a décidé rie retenir sa démission.ans dans le domaine de la formation des maîtres.M.Gérin-I.ajoie a affirmé : Quelles que soient les mesures à long terme qui seront adoptées (et contenues dans le futur règlement).il ne peut èire question, je répète, il ne peut être question de chambarder quoi que ce soit dans notre système de formation des maîtres.’’ Le passage du régime actuel a “un régime nouveau se fera de façon progressive, en utilisant les institutions existantes et non pas en faisant table rase.Parlant des écoles normales.il a ajouté: "Pou- éviter toute inquietude et tou., panique dans les écoles normales, les directeurs, les professeurs et les étudiants d'écoles normales, ces institutions doivent continuer d'exister, d'attirer une clientèle de plus en plus nombreuse, et leur avenir ne doit pas être mis en doute.“Les écoles normales ne se ront pas remplacées, mais transformées étape par étape, pour que leur corps profes soral et leur' actifs physiques et culturels puissent être pleinement mis à profit dans un cadre nouveau." Dans ce “cadre partiellement nouveau." elles pourront continuer de jouer leur rôle, mais elles le joueront de façon plus efficace, a précisé le ministre.11 s'agira de '‘transformations radicales, bien sûr, mais de transformations qui tiennent compte des lois de la vie, des caractéristiques de notre société, des hommes et des femmes qui auront a assurer ces transformations.” Mesures d'urgence à la Fédération L*s mtsurts d'urgence prise» per le président général d» la campagne, M.Jules Tourillon, et ses collaborateurs,en fin de semaine, donneront, semble-t-il, des résultats concrets appréciable».La plus importante de ces mesures est certainement celle adressée à chacune des 237 paroisses du diocèse en vue de recueillir, avant la fin de la campagne, au moins 2S nouvelles souscriptions par versements par paroisse.Arthur Tremblay (Suite de la page 3) Et xi on essaie de définir lecole.il faudra nécessairement en faire une definition dans son milieu.Dés qu’on touche au coeur de l'éducation, estime M.Tremblay, dès qu'on touche aux dimensions humaines de l’école, il n'y a pas de définition commune de l'école.Dans cette perspective, le danger existe, dans les structures nouvelles comme par exemple l’école polyvalente, qu'on tente de tout conformer à un modèle.Comment rabrouer Cardin deux fois t Il va sans dire qu étant venu si près de l'abime pour avoir rabroué une fois son ministre de la justice, M.Pearson n'est pas en mesure de le rabrouer une seconde fois.Et le prier de se rendre à la demande des conservateurs serait le rabrouer puisque M Cardin n’est pas en position de donner les noms qu'on lui réclame, non plus que de prouver ses accusations, n'ayant pas vu, de son propre aveu, le dossier de l'affaire Mun singer.Même s'il avait vu le dossier d’ailleurs, i! ne pourrait en faire état.Autremenl, il lui faudrait reennnaitrr qu’il a forfait à son serment d'office en divulguant une partie de son contenu jeudi et il incriminerait la Gendarmerie qui, en théorie, ne doit pas communiquer aux ministres les dossiers touchant leurs prédécesseurs.Les ministres du Québec qui se préparaient à suivre M.Cardin hors du cabinet mercredi dernier n appuient pas avec la même ardeur son geste-suicide d’aujourd’hui contre M.Die fenbaker, mais ils prennent bien garde de le laisser voir.Car la députation francophone québécoise serait prompte à voir une trahison dans la moindre défaillance.Sans doute les députés libéraux canadiens-français se laissent-ils guider bien plus par l’émotion que par la raison depuis 10 jours mais leur attitude, si elle est difficilement excusable, est fort compréhensible.Depuis trois ans, leur gouvernement est la victime impuissante des sarcasmes, des insinuations et des demi-vérités de l'opposition tory qui, sous les traits de MM, John Diefenbaker, Erik Nielsen et Gordon Churchill en particulier, prend souvent une allure perfide.Un à un, ils ont vu tomber (pour ce qu’ils tiennent encore pour des vétilles) les ministres en qui ils metlaient la plus grande confiance, MM.Guy Favreau, Maurice Lamontagne et René Tremblay, tous Canadiens français.En Cardin, on trouvait le champion En M Lucien Cardin, ils croyaient avoir enfin trouvé leur champion pendant le débat sur l'affaire Spencer, un homme capable de riposter du lac au tac, de servir coup pour coup.Or voilà que, tandis qu’il est au faite de la bataille et qu'il vient de réduire l'adversaire en charpie, M.Pearson lui tire le tapis rie sous les pieds et concède la victoire à son rival.Est-ce délibéré?Entend-on neutraliser tous les ministres francophones?M.Pearson est-il de mèche avec MM.Jack Pickersgill et George Mcllraith, les mauvais génies du parti?Les députés du Québec ne se donnent même pas la peine de s'en assurer.Us le soupçonnent et ça leur suffit.Mercredi dernier, ils auraient formé un bloc solide derrière les ministres du Québec si ceux-ci avaient donné suite à leur projet de démissionner tous ensemble.Puisque l’épreuve de force a été évitée, ils sont restés loyaux envers le parti niTOt il A Montreal, le 13 | mur* 1966 a l Àg* de 40 «n*.«ut.déçed* M AndrA Dufour, Apoux d* l '-niK* Legsult, dem*ur»nt au .1707 ' HAnrUBourASA* I,«a funArAlllwi au- I vont lieu m*rcTAdl 1a 10 1/A convoi t'inihre pArtlra du salon Urgfl Bowr-k ** LlmltAf.No 3023 ni« Moncplet »• a heures 43.pour ap rendre à 1 *g!i*e St-VHal ou le service *erA cVAbre a 10b.Et rte Ifc au clme-i t re rte la CAte-rte*-Nelge«.lieu rte Aupuiture PArenta et amie sont prlAa d'y AAAlKter «nna autre Invitation.HKHERT (Yvonne) A Montréal.If 11 outra 1966.A l’Age de 71 an», * t décédée Yvonne Leblanc, épouae a eu ou non tenta tive réelle d espionnage ojk' ration systématique a l’endroit d un membre du gouverne ment en sa qualité de ministre associe de la defense pour lui arracher quelques secrets («i secrets il y avait ) d’ordre mi litaire ou politique.11 semble rail étonnant d’ailleurs qu'une espionne pour le compte de puissances ennemie* mène au jourd’hui une vie paisible en Allemagne occidentale, allier du < anada.Affaire d Etat ou non ?l.e véritable sens de l’en quête a mener, son preimei objectif en tout cas.est la désormais Mlle Munsinger était-elle une espionne, ama leur ou de carrière, rechei chant systématiquement le renseignement, c’est-à-dire dev secrets d'Etat d’importance ” Dans l’affirmative, il faudra taire le partage des responsa Mûtes et imposer des sanc tion> exemplaires.Sinon, le ministre de la justice aurait commis une faute impardon nahlc extrêmement grave, dont il partagerait la respon sabilitc avec certains hauts fonctionnaires de son dopai tement et peut-être avec les services de contre-espionnage du RC MP S il apparaît en effet que les relation» que Mlle Munain ser a pu avoir avec tel ou tel ancien ministre étaient d’or «Ire strictement personnel, il n v a plus alors d’affaire d Etat sous aucun rapport Mais il l'esterait la violation de la vie privée, l'atteinte a ta reputation de plusieurs personne*, l’exploitation ha sardeuse a des fins politiques et dans un esprit de vengean rc de rapports de police por tant sur des affaires d’ordre prive.On devine ce qui en résulterait pour les auteurs de ce qui est devenu l’affaire Munsinger 11 faut supposer que M.Cardin — quoi qu’il ad dit avait passe au cri Urbanisme et planification M Claude Kvan, directeur.J’ai lu.danr, cotre edition du s mars, le compte rendu de la conférence que j’avais preparer a l’intention des membres de !a Chambre de commerce de Sainte-Foy et que le conseiller technique de la Commission provinciale d’urbanisme a prononcée en mon absence, le 8 mars au soir.Ce compte rendu est dans l'ensemble très fidèie Cepen dant, je me permets de relever deux grosses erreurs qui en modifient totalement le sens, l.e titre même dont vous axez coiffé la nouvelle est faux.II n'est pas juste d’affirmer, comme votre journal me l’impute.que "l’absence d'urbanisme compromet les efforts de planification économique entre pris au Québec", [.absence non pas de l’urbanisme, mais d’un cadre légal adéquat, ne "compromet" pas les efforts.elle amoindrit sensiblement le* résultats prévisibles des tentât! ves de réorganisation si.de surcroît, ces tentatives ne sont pas coordonnées ("est plus qu'une différence de nuance Du reste, le rédacteur a fait de lui-même la mise au poinl indispensable en me citant dans son paragraphe de télé: "La nécessité unanimement reconnue de l'urbanisme parait impliquer la remise en question des structures actuelles de planification gouvernementale".Ce.qui est en cause ici, c’est évi demment le caractère souhaitable d'une réorganisation et d’une coordination de tous les instruments gom ernementaux de prévision et de décision dans les domaines de l’équipement economique, de lequipement social et de l’aménagement du territoire.C’est aussi l'obliga tion de mettre physiquement les villes en étal de profiter de ressources qu il ne laut plus gaspiller Ailleurs, on me lait dire qu il "est impossible de faire de l'urbanisme dans les conditions ac nielles".Je n’aurais pu affirmer une telle chose sans me nier moi-même.Que font au jourd’hui les urbanistes, si ce n'est de l’urbanisme'.’ Mais ii est vrai que leur action est grandement limitée par l’exi guité du cadre légal dans le quel s’exerce l’urbanisme.La confusion et l’incertitude des lois actuelles sont telles, en effet, que.comme le texte de !a conférence l'indique, “il est impossible de modifier substan tiellement la situation dans l’é tat actuel de* choses” Recevez.Monsieur le Direc leur.I assurance Je ma consi deration.l.e Président de ta Commission provinciale d’urbanisme.JearvClaudt L« Hays Professeu lion Paul Gérin-Lajoie.Ministère de l’Education A la suite d'une assemble» spéciale de* professeurs de ! institut des Arts appliques, tenue le 8 mars 19W>.nous v ous communiquons les décisions suivantes, au sujet de nos qua ire professeurs non-payes de puis le mois de septembre 1065 jusqu a ce jour du 8 mars 1066 Attendu que.— malgré de nombreuses de-marches de la part du Syndicat des professeurs de l’Etat du Québec et du Bureau de la cellule locale du S.P.E.Q malgré une “journée ri'étu de" a l'échelle provinciale.malgré une déclaration pu blique dn Premier ministre a l'effet que ce problème était réglé, Le Québec d •le vous serais extrêmement obligé de faire paraître la re ponsc qui suit à la lettre vie M Lucien Hébert c l le De voir du ô mars .Donc "le progrès de I huma mté s'opère dans la ligne de a communauié internationale Je le veux bien Mais partant d une experience plus immediate, si vous me le permettez, je constate que cer laines Communautés 'la Communauté française et le Coin monvvealth britannique, par exemple ont eu leur fondement dans l'exploitation d’ethnies dites et perçues comme infé rieures L’instauration, depuis la guerre de tant do nouveaux regimes politiques nominale ment indépendants en Afrique r.v non payés depuis en dépit de 1 espoir chaque jour renouvelé de voir se "re gler" tiques, la musique, etc.Il est étrange de constater, par con traste.l’ignorance ou l’indiflé rence dans laquelle l’ont te nue la plupart des philoso plies excepté Platon et.après un immense intervalle.Schopenhauer et les romami ques allemands.Vous avons assiste ensuite à la brusque irruption du freudisme qui rc découvre la sexualité, mais dans ses résidus mécaniques et morbides et la prolonge en métaphysique sans changer de niveau.Peut - on parler vraiment d’une métaphysique de la sexualité ?Autrement dit.le phénomène sexuel va-t-il au delà de l’instinct biologique Ici s’affrontent deux concep lions l’une qui réduit la sexualité à l'instinct animal.-au même titre que la faim ou la soif, avec, comme unique finalité, la procréation "dans tout c« qui nt tient pas au sexe, la femme est homme" (Rousseau).L'autre qu’on pourrait résumer par le mot de Nietzsche : "La forme et le degré de la sexualité d'on être l'imprègnent jusqu'au sommet de l'esprit." ("est la seconde hypothèse qui nous semble vé rifiee par les faits il est im possible de réduire les diver ses manifestations de la sexua lité (désir physique, passion amoureuse, tendresse, amour ideal, débauché, etc.) à un commun dénominateur unique A la différence des autres instincts, la sexualité imprè gne l’homme dans toutes ses facultés vitales, sensibles, es thétiques, religieuse:».sauf peut-être dans l’exercice pure ment spéculatif de la pensee La racine de la sexualité est métaphysique; la fonction pro créatrice n est qu un des a> pects de la polarité sexuelle et il est permis de parler d’une transcendance du sexe par rap port à la procréation Les deux sexes sont faits pour se compléter a tous les niveaux de Létre et pour réali ser l’unité du couple humain L est cet appel vers une unite absolue que ressentent tous ceux qui aiment à l’aurore de leur amour Ambiguité du phénomène sexuel Mais la commence la proble matique de la sexualité ce voeu d’absolu et d’éternite de l’amour se brise contre les li mites de notre être el l’indi vidu reste indivisible et isole La solitude des amants est un lieu commun de toutes les lii tératures.D’une part, l’homme croit trouver dans l’objet de son amour son complément absolu et éternel.Le mot ‘ toi et le mot' ‘toujours’ reviennent sans cesse dans le vocabulaire des amants "Aimer un être c'ost lui dire : toi tu ne mourras pes" «Gabriel Marcel i Mais d’autre part.I expérience nous apprend que rien n’est plus illusoire que cette unite, ni plus ephemere que ce cri vers ! éternité "Le éternels ser ment* d'un jour" dit le poète (’e qui lut d’abord vécu com nu-un miracle se degrade en habi tudes.Cette contradiction appelle automatiquement la critique Schopenhauer nous dira que l’amour spirituel est une illu sion provoquée par le “genie de l’espèce qui dupe les amants pour les conduire a ses fins.Ce mirage d'absolu et d’éternite n'est que !a fumée de l’ivresse biologique qui MlifriiWIiiniif iWiiti pele a exprimer son avis sui la redaction de chaque projet de loi.LI serait étonnant qu'avant créé cet Office et marquant Irequemment.en paroles, son souci de la lan gue le gouvernement ne tint pas désormais Je plus grand compte des recommandations de l’Office et de groupes com me le comité d elude des ter mes de médecine, un compte au moins aussi scrupuleux qu'il lait de Lavis de ses con seillers juridiques dont la connaissance de la langue ne parait pas elle une qualité première J.M.L.¦MMIMVnMMMIlélil v ¦ ».muiifç jusqu'au coeur et ju.v qu’au cerveau el qui se dissipe quand (espèce a atteint son but la procréation Le » amants participent à une forte éternelle qui passe a travers eux mai» qui le» abandonne eoimm- la seve a l'automne *« retire rie la feuille Freud lament' 1 amour a la libido, puissance universelle el polymorphe, et voit dans l'idéal erotique le résultat des contraintes et des tabou* imposés par le surinoi social.Mais cette critique, a son tour, ne résiste pas a la critique Il est bien certain quo beaucoup d'illusions el de mensonges se glissent dans e# qu on appelle l'amour ideal.Mais pourquoi ment-on, pourquoi cherche-t-on à faire illusion.sinon pour se justifier devant une instance supérieure qu'on peut tromper certes, mais qu'on ne peut jamais récuser Cette aptitude de la sexualité a se travestir devant I espri' esl la preuve de son affinité avec l'esprit.L’exemple des frustrations sexuelle» déguisées en ideal est très si-gnificalif a cet egard Les autres instincts biologiques, comme la faim ou la soif n’éprouvent jamais ce besoin de se camoufler l.a sexualité n’est donc pas un donné autonome; c'est une faculté plastique, indéterminée.faite pour être orientée cl achevée par son contact avec nos facultés spirituelles L'exemple même de l'ero-tisme qui sév it dans le monda actuel vient a l'appui de cette thèse Cn Bros dévalué, dégrade est tout ce qui reste à beaucoup d'hommes modernes pour s'évader illusoirement de la grisaille quotidienne, des limites de l'habitude, pour avoir l’impression de participer a un mystère."L'amour, c'est l'infini à la portée des caniches." (Céline) Il est impossible de comprendre sans cela cette magie de l’érotisme, ce frisson de l'inconnu devant des choses aussi explorées que le corps féminin et les geste» de l'amour.A ce niveau là il s agit d'une sexualité rêvé* et non vécue, de compensation et non de participation.Il y a un phénomène d impuissance (au moins au sens psychologique du mot! dans celte religion stupide de la sexualité.L étre impuissant vit par pro-euralion.Des hommes incapa-bles de vraie* passions et de vraies aventures trouvent un» consolation imaginaire à la stérilité de leur existence dan» le spectacle ou dans le recil de; passions et des aventures des autres, qu'il s agisse rie personnages reels comme le* vedettes, ou de creation* ima ginaires comme ie* hero» de» romans policiers ou le» acte» de violence alternent avee le» , récit» erotique* Tout cela s'explique par una survivance dégradée dn aen» du mystère et de l'instinct d'évasion.En réalité la sexualité coin porte 2 pôle* comme l'homme lui-même L'n pole charnel qui oriente la chair vers la chair, qui repose en tant qu'appétit sur I attraction physique et qui a pour fin la procréation biologique C'est la sexualité horizontale qui traverse la vie et ne l'élève pas I n pôle spirituel (sexualité verticale» qui repose sur la contemplation el ia distance qu'elle implique : la beauté n'est pas objet de possession.Iz-s métaphores de rayonnement.de transparence (aimer un être, c'est le rendre transparent.dil le poète» expriment bien cette révélation de l'invisible a travers le visible.Cette sexualité évolue au deia du charnel el du genital : elle apparait comme le début de l’unité métaphysique, comme le signe et la porte du divin.Ebauche d'un» synthèse Le problème sexuel ne doit pas être séparé du problème humain dans son ensemble La ccxtialiié vaut ce que vaut l'homme.Elle est ce que non» la taisons, l.a question essentielle est rie réaliser l'uniié du couple, de conduire l'amour sexuel vers l'amour tout couru (est par le mariage l'entends lu fusion indissoluble de deux être* et de deux destinées — que l'homme peut le mieux dominer la tension dialectique entre les deux polos de la sexualité et faire a la fois la part d'un eros charnel et d’un eros spirituel, non pas deux parts séparée* ou alternantes, mais unies et solidaires l une de l'autre.l'n vrai mariage réalise am-m le maximum d'unité possible ici bas.D une part il elève la chair (l'union physique constitue un signe de l'amour autant que la satisfaction d'un besoin) et d'autre part, par s o n exigence d’incarnation quotidienne, il dissout la brume d'illusion el d'exaltation dont s'entoure trop souvent I amour ideal MONTREAL LUNDI 14 MARS 1966 “ LE DEVOIR— PVK II K \ Ml Hot R \SS \ Il lu IWVIKM 1*00 Uamlr R Y AN Vmlré I Al RtNDE-M IHrrctriir Hrri.trtptir t*n rhff Rétfarteiir pii rhef Adjoint l»aul SAIKIOI litircteur rie l'infurmation .Mlrlipl «os Trpsoripr \rtbtir I MI.HYKl ¦ir Dtvnir ' pm imprime «n no -ui po nip Noirr-O.onp » vii-ni »paI.pmi | Imprimprir Pnptilnirp.lompiifnip a rrsnoh»ahilllP limitpp qui pn p>t l'pdiiricr.SpuIp la Prrv*c t aiiadlPiiiip po autorisée a tinplover Pt a diffu.spr Ip» informations publie*» «tan» "l.e DPToir'\ ABONNEMENTS edition quotidienne, livraison par norteut Montreal.Queber.Levin et banlieues: 1?mots g23 00, 6 mois *13.00.3 mois 87.00.Ailleurs au Canada n mois S20.00.K mois sn.oo.3 mois 86.00.1 l'étrancer .12 mois S35 00.6 mois S18 ftf» Edition du samedi i rt moi4 S6.00 l.p minister»' des postes a autorise raflranrhissemeni en numeraire ei l'envoi tomme ohjet de Je classa de la prevenie publication.TELEPHONE 844 3381 C2D LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI.14 MARS 196« CINQ DES IDEES^DES EVENEMENTS JET DES HOMMES J Le générol Pierre Gallois à Montréal Le trinôme clé: atome-fusées-espace est une des bases de la recherche et de l'avenir des industries de pointe Voilà ce qu’affirmait, au cours d'une conférence de presse qu’il donnait samedi matin, le général Pierre Gallois, ancien chef d’état-major de l'armée de l’air française, spécialiste mondialement réputé des questions nucléaires.Alors que dans sa conférence publique de la veille, vendredi, à l’université de Montréal, le général Gallois avait montré comment l’apparition des armes atomiques bouleversait les conceptions millénaires dans les domaines stratégique et militaire autant que politique et avait justifié la politique atomique française, samedi matin il s’est surtout attaché à mettre en relief les dimensions scientifique et économique pour les pays européens et pour la France en particulier de la construction d'une force mfcléaire.Beaucoup moins coûteux “La révolution e n cours dans l’organisation militaire française, désormais basée sur la force de frappe conçue comme élément de dissuasion, présente deux caractéristiques majeures.D'une part, l’armée française de l'ère nucléaire coûte beaucoup moins cher au pays que l'armée classique : réduction massive des effectifs et qui se poursuit (dans trois ans, la France aura trois fois moins d’hommes sous les drapeaux qu’en 1960), réduction de la durée du service militaire .ramené de 28 à 16 mois et ce n’est pas fini, avec tous les avantages que ce double phénomène présente pour l’économie du pays.POUR ELEVES PROBLÈMES Institut Privé St-Louis 4284 Delaroch* (Pxro Lmfontitne) Classique • Scientifique Offre eux (arçons et filles (sec-ion Indépendante) en difficultés scolaires, la possibilité de rejoindre nn cours recoller.le et 4e primaires — chaque élève est suivi et guidé individuellement — cycle de deux ans — nombre d’élèves très limité pour plus d’efficacité, pensionnat et externat — Pour informationa : En tout temps Tél.! $27-8235 par Jean-Marc LEGER “Jamaia.dans le passé, les armements classiques, le développement de ces armements n'ont contribué au progrès scientifique et technologique et à l'essor des industries de pointe comme le font aujourd'hui les armes nucléaires.Il n’est pas exagéré de dire qu'à l'ère atomique, l’effort militaire lorsqu'il porte sur les armes nucléaires est pour une large, une très large part un effort scientifique dont les applications.surtout pacifiques, fonf faire un bond immense à la technologie et à l'eco-nomie." Infiniment plus productif D’autre part, les vastes crédits engagés non seulement dans la creation de la force de frappe mais aussi dans la fabrication des fusées et dans la conquête de l’espace, sont un formidable stimulant pour la recherche scientifique et pour les industries de pointe.Bref, on dépense beaucoup moins qu’autrefois (5% au lieu de 7% du produit national brut) avec des résultats infiniment supérieurs, et supérieurs pas seulement sur le plan militaire mais sur le plan scientifique, sur le plan du développement technologique et économique du pays en général.Les “armements de papa", les armements classiques même les plus modernes, n’ont jamais apporté le millième de la contribution à la recherche, au progrès technique, qu’assure la constitution de la force de frappe nucléaire.Un seul exemple: normalement, dans le cours de l’évolution technique, on met de 30 à 40 ans pour gagner ce qu’on appelle une décimale de précision.Or, en France, nous avons pu gagner cette décimale en cinq ans grâce justement à l'effort sans précédent qui a été entrepris, à la conjonction massive de cerveaux et de crédits engagés dans l’atome, les fusées, l’espace”.De plus en plus, le ministère des armées accorde priorité à la recherche, une recherche dont les applications pacifiques sont innombrables.D’ailleurs, en plus de la remarquable D.R.M.E.(Direction de la recherche et des moyens d’essais), le ministère des armées — et c’est là aussi un phénomène sans précédent en France — confie de plus en plus d’importants contrats de recherches militaires aux universités françaises.“Pour 1 a première fois dans notre histoire, il n’y a pas une université française qui n’ait pas un et, souvent, plusieurs contrats de recherches militaires”.Et le général Gallois poursuit: “Et il ne s'agit pas uniquement des armes nucléaires mais des fusées de divers types et des énormes moyens que requiert l’effort spatial français.Le trl.'rûr’i (14 Il y a un trinôme clé: atome - fusées - espace qui.par l’invention qu’il requiert et la BUREAU DE DENTISTE A VENDRE Bureau du dentiste Albert Laferrière, décédé l« 4 février 1966, et situé à 1500 Ste-Catherine ouest, suite 105, Montréal, comprenant deux chaises, instruments au complet, rayons X, etc.S'adresser à: Dr Ronald Laferrière, 11900 Salk, Montréal-Nord Tél.321-6560 masse des disciplines qu’il met en oeuvre, représente aujourd'hui le plus puissant stimulant de la recherche et le premier incitateur aux explications techniques.Nous devons bien voir le* choses en face : le grand pays ou le pays moyen qui refuse d’entrer dans ces domaines et s'en remet aux autres, accepte d é-tre aujourd’hui stagnant et, demain, scientifiquement sous-développé; il sera, pour ses industries de pointe, à la remorque des pays qui auront fait la recherche nucléaire, se seront donné des fusée* et seront entrés dans la conquête de l'espace.En France, notre entrée dans ces trois domaines depuis quelques années a été un véritable coup de fouet pour la recherche en général, pour la création ou le développement de certaines industries qui autrement ne seraient pas nées, pour la multiplication du nombre des ingénieurs et techniciens dans des secteurs d’où autrement, nous aurions été sbsents." Une Europe de consommateurs ?Et le général Gallois passe ensuite aux conséquences économiques et politiques à long terme de cette entreprise, de cette option française et souligne que par là la Ve République mène la véritable bataille pour l’Europe menacée autrement de devenir un satellite des E.-U., prospère peut-être mais satellite quand même.“Les Américains eux-mêmes nous ont donné l'exemple et Dieu sait avec quelle éloquence.Ce ne sont pas seulement leur masse, leur richesse, leur dynamisme qui les placent en flèche aujourd'hui dans les industries de pointe et dans beaucoup de grandes industries traditionnelles, qui leur per mettent d’inonder l’Occident de leurs produit* et, plus grave, d’investir systématiquement les grandes entreprises européennes, industrie p s r industrie de les acheter globalement ou par petits paquets.C’est au moins autant parce que depuis 20 ans, ils ont consacré au trinôme clé dont j’ai parlé tout à l’heure des disaines de milliards sinon des centaines et que leur industrie en général a tiré un immense bénéfice, une forte avance des recherches menées au titre des armes nucléaires, des fusées et de l’exploration spatiale.Pratiquement, 1 e s Américains invitent l'Europe à s'en remettre à eux de leur sécurité.sur le pian militaire, de la grande recherche dans les domaines clés sur le plan des industries de pointe.On l a vu par exemple au moment où il était question de la défunte force nucléaire multilatérale Les alliés européens allaient construire les navires, une partie de l’équipement mais non l’équipement le plus avancé, tout ce qui avait trait à l’électronique par exemple et.bien sûr, les fusées et leurs charges nucléaires.Voilà le type d’association que l’on propose à l’Europe : la prospérité dans le protectorat, les clés de notre sécurité et de notre développement technologique se trouvant aux mains des Etats-Unis.Conquét* économiqu* par las Etats Unis Et voyez ce qui se passa depuis quelques années, particulièrement depuis que la naissance du Marché commun a pu faire craindre aux industriels américains de voir l’Europe des Six se fermer à leurs exportations ou en absorber beaucoup moins.Ce fut l’offensive pour s’installer en Europe.en y créant parfois des sociétés, le plus souvent en achetant.Des dizaines de grandes et très grandes, des centaines de moyennes sociétés sont ainsi passées sous contrôle américain.Or, le plus souvent, pour éviter les doubles emplois — ce qui se comprena — les nouveaux maîtres ferment les bureaux d’étude, suppriment les services de recherches, etc.qu’ils ont déjà, plus vastes et plus modernes, aux E.-Unis.Imaginez ce que cela veut dire demain pour l’Europe si l’entreprise se poursuit à un rythme accru pendant dix à vingt ans.Nous aurons une “Europe de consommateurs", de clients et de vendeurs pour le bénéfice des sociétés américaines: nous aurons un nombre sans cesse décroissant de chercheurs, nous devrons fermer des écoles d’ingénieurs et, en revanche, multiplier les écoles commerciales.Cela peut faire dans l’immédiat l’affaire d'une partie du grand capital européen : à long terme, c'est la mort de l'Europe scientifi- que et technologique, c'est l’Europe consacrée dans un rôle de satellite satisfait et de client prospère des E.-U.Refus de la vassalité Et le général Gallois conclut: “Au fond, c’est là le véritable enjeu dans le grand et triple débat en cours: militaire, politique et économique.La Grande-Bretagne peut être satisfaite du présent état de choses et narait avoir renoncé à lutter: elle monnaye son soutien de la politique américaine au Vietnam et ailleurs contre le soutient massif de la livre par les E.-U.; elle fait tout pour retarder des entreprises européennes comme par exemple la construction de “Concorde”: en achetant de plus en plus ses armes nouvelles aux E.-U.elle compromet ses structures et ses institutions de recherches, ses industries de pointe et affaiblit les chances de l'Europe dans ces domaines.Elle est apparemment résignée à ce que l'Europe devienne dans un quart de siècle une sorte de Proche-Orient, stabilité et prospérité en plus Mais de Gaulle n'accepte pas ce destin pour l'Europe et ne consent pas que demain.Parus devienne un Beyrouth européen, une ville brillante, prospère, grande place commerciale et financière mais sans influence réelle sur les grandes décisions et absente de la recherche qui annonce le monde de demain.C’est tout cela qui est en cause et qu’il faut bien voir.La possession d'une force nationale de frappe n'est pas seulement dictée par la prudence, la sécurité et la dignité: elle est reliée à tout ce que j'ai dit précédemment Elle rejoint la volonté de "rester dans la course” à l'invention et au progrès Je crois que demain on comprendra qu’en définitive, cette politique aura mieux servi l'Europe et même l'Occident dans son ensemble que celle qui, sous couvert d’une Intégration dépassée, consacre un protectorat et une abdication”.es au DEVi Constitution! Jamais.C'est qui s'impose Notre constitution, qu’elle eoit rapatriée, refaite, "cana-diennisée ou Fulton-Favrauti-aee”, aboutira toujours à un régime fédéral, qui est notre mode de parlement depuis 1867.Et ce régime fédéral ne un traité peut pas accepter le principe de deux nations ou de deux souverainetés.Le juge Bernard Bissonnette le précise quand il écrit que “sous la fédération ne doit exister qu'une seule souveraineté”.D'autre part, il affirme aussi que "dans une confédération il y a autant de souverainetés que d’Etats constituants”.Seule, une confédération (ou Etats Associés) peut donc subir cette dualité de deux nations ou de deux souverainetés.C’est là le chemin inévitable de notre évolution Evidemment! Les problèmes de 1867 sont encore avec nous.Us y seront aussi longtemps qu'existera une constitution.Après un siècle d’histoire, on peut encore se joindre à Le-tellier de St Just qui s'écriait au parlement, en 1865, que nos | difficultés n'étaient pas constitutionnelles.mais bien parle mentaires.Ce n'est pas la constitution, mais le parlement lui-même j qu'il faut modifier.Et ce chan | gement ne peut jamais se fai-1 re, ni dans un régime fédéral, ' ni dan* une constitution, mais seulement dans une véritable | confédération ou dans les Etats j Associés, selon ton tpposition moderne.Et tel que souligné dans “Egalité ou Indépendance, par j Daniel Johnson", une confédé-1 ration “existe en vertu d'un traité et non pas d'une cons-1 titution”.C'est donc un traité qui s'impose.Une constitution! Jamais.D A.ST.LOUIS, Deux-Montagnes.I Les nouvelles données de rarmement "II" rendent inutiles les alliances Tirant let conclusions de» nouvelles données de l'armement nucléaire, armement qui a modifié ces dernières années d'une manière radicale les ttretures traditionnelles de la guerre et des alliances, le général de réserve Pierre Gallois, défenseur de la force nucléaire française et directeur commercial de la compagnie Marcel Dassault (fabricant des Mirages) a largement ouvert, vendredi soir devant les membres du Club des relations internationales de Montréal, les dossiers de la stratégie nucléaire et des nouvelles lois qui en découlent.M.Gallois e insisté en parti-culier sur le fait que l'arme nucléaire était un armement de dissuasion par excellence, encore que cette dissuasion pour être totale devait être accompagnée d'une intention nettement établie de représailles massives en cas d'agressions, si minimes ou si locales soient-elles."Le risque de l'atome, a-t-il dit, est trop grand pour qu'on puisse s'en jouer.Et contrairement à ce qu'on pouvait faire avec les baïonnettes (tout sauf s'asseoir dessus), on ne peut que s'asseoir sur l'arme nucléaire." Avec l'etome, tous les pays sont également vulnérables, le Chine, comme les Etats-Unis ou l'URSS.Les distances ne comptent plus, les dimensions des territoires non plus.Peu a peu nous sommes passés d'une société basée sur la géographie, l'importance et la richesse de la population, le potentiel industriel les alliances et les frontières, à une société fondée sur un environnement technique et scientifique.L'atome a joué un rôle d'égalisateur des puissances.Il a également supprimé le facteur "rentabilité" des conflits, modifiant les conceptions anciennes de la guerre.Des lors se trouve contesté le principe de l'intégration des forces militaires au sein d'une alliance, car avec l'atome c'est la fin des blocs de nations sous le contrôle d'une grande puissance; car c'est trop demander à un P«y* ami qua de risquer le suicide en venant à notre secourt.Avec l'atome, nous somme» dans une ère ou l'absurdité d'un conflit est telle que le paix s'impose, a poursuivi le général Gallois qui a rappelé que depuis quelques années ce qui dans la passé aurait pu être une belle occasion de porter la guerre est maintenant l'objet de négociations et de compromis diplomatiques.M.Gallois a rappelé ainsi l'évolution qu'a connue la guerre jusqu'à nos jours et a répété qu'un conflit nucléaire futur ne vaudrait pas l'enjeu r les grandes puissances ont changé d'attitude et adoptent des positions absolument nouvelles devant des causes évidentes de conflits, tels ceux de Cuba ou de la destruction d'un U-2.Chaque fois, ils ont négocié plutôt que de faire usage des fusées munies d'ogives nucléaires.Une telle observation peut laisser espérer que l'avenir ne connaîtra pas de conflits nucléaires.Mais un pays peut, et doit même, se munir d'une force atomique comme moyen de dissuasion, ou, en d'eutree mots, comme preuve de son refus de combattre.Monsieur le Souille-Court ! AIMERIEZ-VOUS RECUPERER IA VIVACITE DE VOS VINGT ANS?cela est à la portée de votre main SANS MAGIE, SANS DOULEUR, SANS COUT PROHIBITIF Accumulez plus d'énergie pour t os affaires ! I En un tlmple moi.vemfnt, 11 t'adapte à | une multitude d'applications et d exercicea.I Sa réslatance aux efforta pouvant être | ajustée, 11 peut être employé par des Jeu-I aea.des adultes et des personnes Rsee*.| sans danser de les exténuer.Voua l'utüi-• seres dans la mesure de votre force, | S'utilise aussi comme planche abdominale d’un des nombreux mouvements) .POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ 735 3451 Servie* 24 heures par jour ou postez ce coupon immédiatement *>1 IE WEIDER HOME 6YM Un véritable itudio de eultur* physique dam votre propre maison ! Le gymnase portatif Welder Horn* Gym est un appareil de conception synthétique ; il pèse 35 livres, ne prend pas de plac* »t te plie en quelques secondes.Pour une démonstration confidentiel]*, appelez Monsieur John DOUCET personnellement.“Je vous prouverai que vou* perdrez plusieurs pouces à I* ceintur* en quelques minutes par jour." Aucun* obligation, mallez le coupon aujourd’hui et soyez assuré que personne ne viendra vous solliciter à domicile.UftME riTkiCCC CmilDMEIJT rn HOME FITNESS EQUIPMENT CO.Edifice Welder 2875 Bates Road Montreal Sans obligation da ma part, I’almarals recevoir votre littérature GRATUITS sur la WEIDER HOME GYM.I I I I I L.n.-H-s-sa ¦ NOM ADRESSE VILLE TEL."I I I I I I ETES-VOUS ASSEZ OPTIMISTE POUR VENIR AVEC NOUS?1- Avez-vous confiance que l'avenir O oui sera meilleur que le passé ?2- Etes-vous enthousiasmé par votre ?oui travail et par la vie en général ?3- Pensez-vous que la chance sourit ?oui aux audacieux ?4- Croyez-vous que plusieurs person- ?oui nés ont commence à amasser leur fortune seulement après 50 ans ?5- Estimez-vous qu'il est possible de ?oui retrouver la joie de vivre même après 50 ans ?6- Partagez-vous Topinion que certains ?oui individu^ remportent de grandes victoires après avoir subi de terribles échecs.7- Pouvez-vous profiter de l'expérien- ?oui ce des autres que vous ayez 20 ou 82 ans ?8- Selon vous chaque personne a-t-elle ?oui le droit et le devoir de vivre pleinement sa vie quels que soient ses handicaps ?9- Etes-vous d’avis qu'un homme ou ?oui une femme doit utiliser une bonne partie de ses loisirs pour apprendre a mieux faire valoir ses connaissances quel que soit son degré d'instruction ?10- Voyez-vous un avantage à pouvoir ?oui exprimer votre idée facilement devant 1 ou 100 personnes ?non ?non ?non ?non D «on ?non ?non ?non ?non ?«on Si vous répondez “OUI" à l'une de ces question, vous êtes assez optimiste pour venir avec nous.Si vous répondez “OUr a toutes les questions, vous êtes assez optimiste pour vouloir le demeurer.Acceptez notre invitation et rendez-vous sans aucune obligation à une séance de cours mardi le 15 ou jeudi le 17 mars prochain à 8 heures à la suite 219, au Palais du Commerce.Veuillez entrer par 1600 Berri et prendre l'ascenseur.Pour plus de détails, signalez 842-8186.L’INSTITUT DE PERSONNALITE INC., Montré*! Président : JEAN-GUY LEBOEUF, auteur du volume : “ Arrêtez d’avoir peur et croyez au succès I" S'« ^ ; o'*-v T*»-*- SIX Ll DEVOIR MONTREAL LUNDI 14 MARS 1966 La seule modification à Y V \\ll (jiie Trudeau préconise vise à assurer la plénitude des droits linguistiques des francophones pat Real PEILHIFR La constitution canadienne est fondamentalement saine t est )à regie du jeu social et non la regie constitution nelle.qu'il laut modifier en p roi onde UI Pour ce qui est de la constitution, la seule re forme qu'il faut y apporter pour 1 instant, réforme mo deste' .mais neanmoins e< '.entielle a la survie meme du Canada, est la suivante faire en sorte que n importe quelle communauté trancopho ne.n'importe ou au Canada jouisse de la plenitude de se* droits linguistique* Telle est en substance U conclusion d'un travail prépa re par \1 Pierre Elliott Trudeau destine au Comité de la constitution de l'Assemblee le gisfative Le député de Mont Royal aux Communes a révélé cette conclusion .samedi avant que le comité de la constitution en prenne of fi c ie 1 lente » t con na i ssa n ce dans son discours de recep lion a la Société royale du f'a n a d a a l umversite de Montreal L’éminent constitutionnali* .te avait formule dans ce tra \ail a l’intention du comité f de la constitution avant d’a« céder a la politique active.de“ recommandations précise' dan* l’ordre du bilinguisme au Canada, recommandations en matière d’éducation et de droits politique* qui const’ tuent, a son a\i* les seule.* modifications urgente» a la constitution canadienne Au plan d« l'éducation Ln pratique dit-il.*ur le plan de l’éducation, il faudra que partout au Canada ou il v a îles francophones en nom bre suffisant pour former un# communauté scolaire (ou uni versitaire) ils doivent jouir de droits égaux avec les anglophones en matière d’impôt, de subsides et (ie législations scolaires Bien entendu, le* notions de ‘nombre suffisant" et de droits égaux" devront souvent être détermine* admi niMrativement et judiciaire ment mais luges et adminis tiateurs auront pour c éclairer emt an* d’application «le ce* notions dan.s des régions cloi gnoe.* du Québec ou vivaient un 'nombre suffisant dan glophones Dans le domaine de* droits politiques poursuit M Tm deau.d y a lieu de distin guer entre le champ lédeial et le champ provincial Au plan federal Au niveau federal, l égalité dr* deux langues doit etre ab toi ue Pour la fonction legislative comme pour la fonction judi ( laire \1 Trudeau explique que ceci existe déjà en théo ne grâce a l'article 133 de la constitution mais il faudrait que cette théorie prenne pied tout à fait dans la pratique et que.par exemple, toute loi et tout règlement soient in valide* » leur lace même si le texte anglais et le texte francau» ne sont publiés côte a côte comme aux Etats l-nis.il y a heu de passer de l’épo que "separate but equal" a l’époque complote integra lion" Pour la fonction executive il faudra carrément innover.1er tes.i| est difficilement corne vable de faire subir un exa men de bilinguisme aux minis très de la couronne et dan* la vie syndicale Un* comp.igni* doit rengager un employe t.a compugme Associated t'artage Ud " devra reprendre a son service un employé con »edie pour acliulos syndicales et lui verser une indemnité de SH.10! pour la perte de son .alaire et autres avantages de puis deux ans \l (iaston Cou lurier avait été congédié le Ifi mars 19i>4.sous prétexte qu'au rune compagnie d'assurance ne voulait se porter caution de lui.I.a Commission des rela lions de Irai ail a rendu uikc nu-nl le 2 mars dernier, en rejetant l'argumentation de ia lompagme.et en acceptant celle de la section Hitl des Hou liera du (JilébOC, dont taisait partie M Coutuirer l a CRT a expliqué que la raison du con ü cillement invoquée par la compagnie existait avant que l’employé devienne membre du svndicat.el que par couse niient.pour être valable, elle devait comporter des faits non seaux ce qui H élait pas le cas 2.350 travailleurs en greve au Quebec 11 \ a actuellement 2.H30 Ira 'ailleurs en grève au Québei sur un total de CfaiOilOfl Le renseignement a été donné a rassemblée legislative par le ministre du tra' ail M Carrier Fortin qui ne trouve pas que le chiffre est exagérément éle >e.M.Fortin répondait au chef de l’opposition qui s'informait des derniers développement' dans la grève d'une fabrique de chaussures a Acton Vale NABET tait confiance a ses négociateurs Les tâu techniciens de Radio Canada à Montreal, membres de l’Association nationale des employés et techniciens en ra diodiffusion NABKT', ont re sifirme leur confiance au comi le national de négociation de leur syndicat au cours d une a.semblée tenue a la suite de la detection de quatre de leurs dirigeants passes a la CS\ l.e svndicat de NABKT a Montreal a été mis sous tutelle par es dirigeants internationaux a tTv .ago.a la suite de» defection' , ce domaine il faudra .ans don te s en remettre au choix do .'lecteurs .Ne pourrait on pas compter aussi sur la frustra tion des unilingues au sein d'un cabinet ou éventuelle ment des decisions se pren .front tantôt en français el tantôt en anglais Mais par-tout ailleurs, .est a dire dans le fonctionnarisme et dans le-forces arinces.les deux tan 'lies doivent etre sur un pied d'égalité absolue VI Trudeau explique que cet le notion d'égalité aussi devra etre appliquée concrétement par les administrations et les tribunaux: une lagon simple el equiiable d > arriver cousis lerail a laire jouer des regies de réciprocité: par exemple, s un caporal d'intanterie ou un fonctionnaire subalterne des postes peut etre dispense de connaître le français quand ses fonctions ne le mettent en rap port qu'avec un très faible pourcentage de contribuables francophones, le meme regie ment doit s'appliquer a la lan gue anglaise quand les anglo phone- ne composent que le pourcentage susdit, par exem pie encore, si la connaissance de T anglais esl exigée pour oc cuper un poste de grand coin mis de I Fiai i) devra aussi etre indispensable de connai ire le français Il est clair observe le depule de Mont-Royal, que si de telle.-exigence.- devaient s'appliquer du jour au lendemain beau coup d injustices seraient corn mises, et les rouages de l’Eta' canadien risqueraient de s’en rayer: mais on doit envisager l'introduction de ces réformes suivant une cédule rigoureuse et consacrée par la loi.Au niv*au provincial Vu niveau provincial une regie analogue de réciprocitr doit s appliquer, poursuit M Trudeau En principe, seule la langue de la majorité sera officielle.Toutefois, lorsqu’une province renferme une minorité d'origi ne française ou britannique su oeneure a.disons.15 pour cent ou a un demi-million d ha hitanls.les fonctions legislatives et jud.iciaire devront etre exercées dans l égalité absolue des deux langues.Il est plus que douteux que cette règle puisse s'étendre a la fonction executive indépendamment du nombre des minoritaires, cha que province pourra donc pra tiquer l'unilinguisme sur ce poinl.étant entendu cependant qu'un citoyen ama lou jours droit a un interpreie an glais-francais dan.s ses coin munications avec Taulorite En pratique, ceci pourrait bien conduire a établir un fonctionnarisme provincial bilingue • dans les régions ou la minorité anglaise ou française est sut fisatnmeiH nombreuse el con centrée.Réformes essentielles Le.- reformes que je propose ajoute plus loin M Trudeau paraîtront modestes par coin paraison avec les chambarde ments énormes dont l'opinion québécoise est saisie depuis quelques années c'est que je n'ai su parler que de l'essentiel.Ce modeste essentiel presuppose néanmoins une tran-formalion gigantesque dans le.-mentalités, et de ce que l ai appelé la regie du jeu social.Mais serait il atteml que le chauvinisme sterile disparai trait des moeurs canadiennes, et les autres réformes const i lutionnelles utiles suivraient sans trop de difficultés.Far contre estime \l Tru deau.si cet essentiel n'esi pas atteint, ce n'est vraiment pas la peine de parler du reste, car le Canada sera balayé période quemeiit par le vent mauvais des querelles ethniques, et de viendra une terre stérile pour l’esprit, d'où toute paix el toute grandeur seront bannies Nouveaux membres Outre M.Trudeau, la Société royale du Canada accueillait dans ses rangs samedi MM Roland Parenteau.directeur général du Conseil d'orientation economique du Québec, et Philippe Garigue, doyen de la faculté des sciences sociales de T université de Montréal.MM.Trudeau.Parenteau et Garigue ont été respectivement parrainés par MM Vianney Dé-carie.Gérard Parizeau et Marcel Faribault Avis se fend en quatre.Est-ce en vain?V MBS|7 , m J Nous ne capitulerons jamais.Si nous ne sommes pas en première place, ce n’est pas par paresse.Nous faisons des pieds et des mains pour que ça change.Aussi vite que possible.Mais chez Avis, on ne travaille pas pour la gloire.Nous ne sommes pas idéalistes à ce point-là.Seulement, nous avons découvert que ça vaut la peine de se donner plus de peine.C’est pourquoi Avis ne vous loue que des voitures flambant neuves.Prenez nos Pontiac Parisienne par exemple.Chacune d’entre elles est équipée d’une direction assistée, d’un rétroviseur extérieur, d’un radio et de ceintures de sécurité.Puis nous lavons et nous cirons.Faisons le plein.Vérifions les pneus.Nettoyons l’intérieur.Essayons les essuie-glace.Et c’est seulement après que nous vous les confions.Avec un sourire.Un vrai, parce que nous, nous ne traitons pas nos clients à la légère.Avec tout ça, pourquoi ne sommes-nous pas les premiers?Donnez-nous le temps./ LE DEVOIR MONTREAL LUNDI.14 MARS 1966 SEPT Nouveau départ des états généraux sous la présidence de M.Jacques-Yvan Morin par Gilles LESAGE Los elals golk'l'aux n'eiiteii dent nullement se substituer au comité parlementaire sur la constitution, ni au gouver nement dans la définition des buts de la nation canadienne-française: ils ne sont pas.pal contre, un autre corps inter médiaire parmi d'autres.Ils 'Pillent etre le point de ral liement.le laxte forum des t anadiens français du Quebec et hors du Québec, le point de rencontre de toutes les forces vives d'une nation qui veut étudier en profondeur la si tuation profonde et délinii une orientation vitale C'est ce qu’a souligne saine di Me Jacques-Yvan Morin professeur à l’uni'ersité de Montreal, qui sellait d’étre élu président du comité executif et de la commission politique et constitutionnels de* étal* généraux du Canada français.Cet organisme est né il y a près de deux ans a l’instigation de la Fédération des sociétés Saint Jean-Baptiste du Quenev.qui en est membre au même titre que plusieurs autres corps intermédiaires, notamment les quatre grands syndicats québe cois CSX.KTQ.HCC et CIC Kn lue de réunir les etlorts éparts et d'atteindre à des re siiltats dans un avenir prévisible — .VI.Morin a laisse échapper la date de 1%7 — l orga nisme a restreint son action prochaine a trois secteurs pri mordiaux qui sont, outre celui des problèmes politiques, celui des relations entre les groupes français du Canada, sous la direction de Me Gaston Rondeau, de Marieville.et celui des re iations du Québec aiec la com- munauté mondiale francophone que dirigera M Jean-Marc l.e gcr.éditorialiste au DEVOIR MM Albert Leblanc, Robert Suuie secrétaire de la CSN Georges Henri Fortin, président des SSJB.Jean Lamy, de la CIC.François-Albert Angers et Léo Gagne, font aussi partie de l'executif, le dernier a titre de secrétaire.I.es commissions sont dria » l’oeuvre et s'adjoindront de* experts: une réunion des assi ses préliminaires est prévue pour le mois de novembre pin chain.Entre temps une commis -•ion itinérante entreprendra une tournée qui la conduira dans toutes les régions du Qué bec et da»- le- autres centres français du pavs.Cette tournee sera marquée notamment par trois ralliements au cours du mois d'avril a Joliette.le 11 a Sherbrooke les 2'.i et 24 > Trois-Rivières, le 30 F,n mai.il y aura deux sessions inten sives d’une semaine chacune, avec point culminant a Quebec les 20.21 et 22 mai.La jour nee prendra fin dans la région de Montréal en septembre el dans la métropole même les 23.24 et 25 septembre Cette tournée lise à infor mer les associations et la popu lation sur la nature, les buts et la technique d’action des états generaux, a écouter les opinions des groupes et des indi vidus.à dialoguer avec eux et a recevoir leurs mémoires et leurs recommandations.M.Morin a invité les divers organismes et associations du Canada français à adherer aux états généraux, afin qu'ils soient réellement le "forum ' de la nation el parviennent ainsi à faire la synthèse qui s'impose face a l’éparpille ment actuel “Déjà, de dire Me Morin, qui ne cache pas son enthousiasme, nous avons surmonté plusieurs réticences peut-être compréhensibles : le travail que nous avons entre pris est difficile et délicat mai* il nous apparaît essen tiel el nous croyons que les circonstance* s'y p i é t e n t bien Ce qui résultera de celle laste mise au point D abord un déblayage et de grand* principes généraux sous la for me de résolutions, puis en second lieu une étude approtnn die des institutions du Cana da français el des options qui s'offrent a lui M Morin s'est réjoui de ce que MM.Georges-Emile La palme et Yves Prévost, an ciens ministres dans le cabi net provincial .aient accepté d agir comme conseillers des états généraux du Canada français, qui prennent un non veau départ dinamique et ré solu Cohen : nouveau fédéraiisme et nouveau continentalisme, deux objectifs parallèles La crise de l'identité cana dienne de la cohabitation rie deux nations, est parallèle a celle du continentalisme.de l'appartenance du Canada a r.\mérique du Nord, el le.» solutions à ces deux problèmes maj.'urs ne peuvent etre au très que nord américaine.' Participant au congres du club de relations internationa les des etudiants de l'université de Montréal, samedi.M Maxwell Cohen, a affirmé que notre façon d'approcher l’un de ee.s problèmes d'interprétation aura des conséquences heureuse.» ou néfastes sui l'autre question en litige.Si nous réussissons au cours des prochaines années à éla borer un nouveau modus vivendi au Canada, il en resul tera une nom elle stabilité dans les relation.» ent.r* le Canada el les Etats-Unis.Apres avoir brossé à larges trait* les cinq phases qui, selon lui.ont marqué l'évolution des relation.» du Canada aiec son voisin géant, le doyen de la faculté de droit de Luthier sité McGill a dit que depuis le milieu des années cinquante se manifestait un nouveau et puissant aentiment de conti nentalisme a savoir que les deux pays se partagent le me me continent Ce nouveau concept porte les Canadiens a se poser une grande question quelle est leur identité propre" Comment peuvent-ils demeurer eux-me mes et résister "jusqu'à un certain point au delà duquel ils seraient envahi* de multi pies façon.»''" En même tempe, le» Cana diens ont découvert qu'iL» possédaient un outil suscepti ble de prévenir l'absorption totale, un élément “d'indiges Uon' la possession de deux cultures vigoureuses Si.au cours des prochaines décennies, ajoute M.Cohen, le Canada acquiert le véritable sens du biculturalisme, développé une nouvelle personna Lte en accord avec les aspira lions des deux groupes cultu rels.il pourra faire face aiec succès au continentalisme Le dilemme actuel du Québec est fascinant : il veut devenir une société moderne, mais “Lessence du modernisme est d'être nord-américain : ses critères ne sont pas a Pa ris.Dijon et Lyon, mats a New York.Cleveland at Bnf falo ' Et la grande question a laquelle les Canadiens fran çais doivent répondre est la .'iinanle comment être à la fois plus modernes' el donc-plus nord-américains tout en formant une communauté de langue française ?M.Cohen estime que ce problème est allège par la presence du groupe de langue an glaise au Canada qui peut et doit jouer le role de “pont" entre le* ( anadiens français et le monde nord-américain Si les Canadiens anglais ne leulent pas ou ne peuvent pas jouer ce rôle de partenaire actif, ils ne pourront proba blement pas eux-mêmes résister indéfiniment à l'impact du continentalisme", La tâche des prochaines de cennies est donc de bâtir un nouveau fédéralisme et un nouveau continentalisme t] est essentiel, estime Me Co ben.d'institutionnaliser les relations entre le Canada et les Etats-Unis, notamment de tablir des mécanismes permanents de consultation, dans le dessein d'éviter de* crises gra vcs.Tout en affrontant ce* tà rhe* aiec vigueur, le» Cana dien.s ne doivent pas »e depar tir d’un certain sens des pro portions ni se preoccupei de leurs seuls problèmes.»i m tenses soient ils."Il serai' honteux que nous soyons si absorbés par les questions in ternes que nous perdions de vue que le monde lui-même est en voie de profonde traits formation estime le doyen de McGill.En réponse a des questions des étudiant» M Cohen a al firme que tout autant que les Canadiens français, la mai» rite des Anglo-Canadiens veut preserver l'identité du pays, "bien que les outils à !a dis position de ces derniers ne soient pas aussi puissants, vu qu'il n'existe pas de barrière de langue.’' Le doyen estime, d autre part, que depuis quelques an nees.l'élite intellectuelle du Canada anglais est plus sou cieuse de dialoguer que celle du Canada français.Pour sa part.M.Louis Sa bourin s'est dit convaincu que les Etats-Unis ne veulent pas englober politiquement le t a nada."surtout pour des rai sons internationales." mais qu’ils tendent a une union économique II conteste une affirmation selon laquelle le Canada agit toujour* dans la sens dicté par les Etats-Uni*.f* : ËÉSft l«c c^ètrtrtf RCièr :oo»yd«oi« «u »oni f«bnqu#M par Cary, Çjactinc, Staai Ph*.ps.West Ber'a et Westmyrsou** ' mm ^ ¦ ¦ ' S» ?v»-> (/«r «ré- -H.- v% .* ~».t :/• «r- .s**-"** r V 1 nw észm Pitié pour le café! Les cafetières tachées se nettoient difficilement.Mais, pis encore, ces taches altèrent la saveur d un bon café.Heureusement, les cafetières et percolateurs en acier inoxydable au nickel sont à l epreuve des taches et de la corrosion: ils se nettoient et s entretiennent facilement, ne se ternissent pas, et demeurent toujours brillants de propreté.Rien d étonnant a ce que les cafetières,comme tant de produits dans votre maison, soient en acier inoxydable au nickel.La comme ailleurs, le nickel est synonyme de qualité.The International Nickel Company of Canada, Limited, 55, rue Yonge, Toronto N • gé .«ni* « «Mi « Vf AU 1 - ’O* P*, !f pour l’Europe.BILLETS ALLER-RETOUR DE 14 A 21 JOURS, EN JET, CLASSE ÉCONOMIQUE, DEPUIS MONTRÉAL, CORRESPONDANCE A NEW YORK COMPRISE.Ville Aftcruu UrH Xmvum UrH LONDRES $324 $324 PARIS 370 358 ROME 482 442 FRANCFORT 411 389 SHANNON 285 285 LISBONNE 324 324 KEFLAVIK 202 201 GLASGOW 294 293 MADRID 370 358 ATHENES 562- 561t BARCELONE 396 378 STUTTGART 41, 389 AMSTERDAM 370 358 BRUXELLES 370 358 OSLO 411 389 MUNICH 419 395 DÜSSELDORF/COL OONE 411 889 COPENHAGUE 411 889 HAMBOURG 411 889 NICE 437 409 BERLIN 435 *06 VIENNE 462 427 GENÈVE 411 389 PRAGUE 462 427 STOCKHOLM 473 436 HELSINKI 470 BELGRADE 533 464 ISTANBUL 667 582 Pa> rc #*Doedai » dO .mpiç A - > »»o Soga ¦**ei*« dp app>otoot»o«i dt gov w reservations dès maintenant.Vous aurez certitude de bénélicier du service le plus partait qui soit.Voyez votre agent de voyages ou téléphonez a 845 5172 I ;i liyiR' uerii'iUK1 lu plus expo ri ment uu du momie t* an rev Yen HUIT théâtre LC DEVOIR.MONTREAL.LUNDI, 14 MARS 1966 musique cinema va r i é t é s FILMS Deux films réocnls de l'ONF viennent d e* re inscrits au scrutin final de l’Academie britan nique du cinéma.Apres avoir gagne une médaille d’argent au dernier Festival de Cork, en Irlande, le film "60 Cycles" de Jean - Claude I.abrecque, pourrait bien remporter le prix du "meilleur court métrage" à Londres, le 23 mars prochain.On nous annonce aussi que le film "Stravinsky” de Wolf Koenig et de Roman Kroitor a été retenu pour le "Prix Robert Flaherty", Le film de .Iran-Claude Labrecque, "60 Cycles", est actuellement pre-si'O'é au cinéma Elysée, avec "La Vieille dame indigne".ALOUETTE Mercredi, au canal 2, à 18 heures, à l'émission “Avec Madeleine", Jeunesse oblige lance un nouveau concours: le Concours Jeunesse Oblige Automobile.Ce concours s'adresse à tous les jeunes qui n’ont pas plus de 21 ans au 16 mars 1966 Le prix une Peugeot Alouette 494' Tous les détails de participation seront expli qués au cours de l'émission." COMPAGNONS L'écrivain britannique (ira i ham Greene a été nommé au jourd'hui par la reine Elisabeth membre "des compagnons d'honneur", ordre qui corn prend 65 membres parmi les quels des hommes d'Etat, des écrivains et des professeurs, i MM.René Massigli, ancien am bassadeur de France à Londres et Paul-Henri Spaak, ministre ‘ belge des affaires étrangères son» membres de cet ordre, au quel appartenait également l'écrivain Somerset Maugham.MIROIR “Cinéma, miroir, du monde” j émission radiophonique du i réseau français de Radio-Ca nada.apporte à ses auditeurs, le vendredi soir à 7 h.15, une revue de l’actualité du cinéma \ a Montréal.Gilles Sainte-Ma rie.l’animateur, analyse deux des principaux films à laffi che dans la Métropole.L’émission comporte aussi une nomenclature des films à i voir dans les salles obscures et au petit écran, ainsi que des interviews avec des critiques, des cinéastes, des caméramans, des comédiens et d’autres artistes et artisans du monde cinématographique.Ces inter views mettent généralement l'accent sur l'importance gran- j dissante du cinéma à Montréal et dans le reste du pays.horaires des specfacles DE LONDRES THÉÂTRE 8t*- *'L* PI U F.DES ARTS — Malin* Miibka.pianiste — R.30 COMEDIE - CAN ADIENNE — Journal d’un fou” R.30 THF Vl'KK DE IA PLACE - l»a-lielle" de Pierre Dacenais" 1.30 R ' DKAU-VERT — “Chat en poche” 8.30 lAI.TIMBANQUES — *,Le« Trnyen-nes" d'Euripide.Jeu.»en.aam.et dim.— 8.45 THEATRE DE Qt AT SOCS — "Ciel de lil” 8.30 L\ PolimiiKI "Qui a peur da Virginia Woolf” : 8.3» 1NM (Orpheum) "Les Sorcières de Salem" 8 30 — Dim.: 7.30 — Rela-• he lundi C»LSI' — "'Don Juan” ! KtiRKt.OHE "La Balançoire” 8.30 — Relâche lundi.CINEMA CINEMATHEQUE — Le court métrage fran» aïs : Jean Grémillon (“André Masson et les 4 éléments"); Pierre Kast (“Les désastres de la guerre”.“L’Archi- tecte maudit' Baudelaire", mille soleils") avant.Soviet l RS S, 1926) - BIJOU — "I 12.30 - 3.17 Images pour .a Brûlure des 6.30 — "En < D/.iga Vartov, 9.00 Tonnerre de üiru” 5.54 - 8.51 — “Les Gorilles” 1 47 - 4.44 - 7.21 - 10.18 CXNAIHEN — “Journal d'un* fem me en blanc” I Ï.IV» .3.30 - 6 45 10.20 — “L’Espionna de Madrid” I 15 - 5.15 - 8.45 < l'ITOI.— “Our Man Flint” 10 05 I?.?0 - 2.36 - 4 55 - 7 10 - 9.35 l'XMPl.AIN — “Charade" 2.10 -t» (il - 9.58 — • Kcnde/.-vous en srpfemhre” 12.10 - 4 04 - 7.58 < il ITEAU — “Le diable dans la chair" 1.00 - 3.55 - 6.50 - 9.50 — -La diablesse am cheveux roux”: ’ !5 - 5.20 - 8 20 t \E WEEK-END — “Kwatdan” Sam et dim.8.00 — “Yanco”.dim.1.00 - 3.00 CINEMA FESTIVAL — •Onibaba" : *cm 7 30 9 30.dim.: 130 • 3.30 5.30 7 30 - 9 30 CINERAMA IMPERIAL — "Battle of the Bulge” Tous les soirs : 8.30 Merc et sam.: 2.00 - D‘m.: 1.00 - 4.45 - 8 30 DU I'DIN — "Un monsieur de compagnie" Sam et dim 1.15 - 3 20 - 5.25 - 7.30 - 9.35 — Semaine.7 30 - 9 35 EI.KCTRA — “L’Amour en 4e vl-tesae” — 12.00 - 2.53 - 5.45 - 8.37 - \ l'Ouest du Montana' — 1.27 - 4.19 - 7.11 - 10.03.ELYSEE - Resnais: “La vieille dame indigne” Sam.: 3.30 - 5.30 -7 oo H» 00 — Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 — Blienstetn : “La Passagère” mere horaire.— Rcsnaik film pour enfants, sam.; 10.30 .1.30 FXiPIRL — Les parapluies de Cher-houru” — 6 3» looo — “Black Orpheus" - 8 15.Sam et dim a partir rie 1.0» FRANÇAIS — “Ils sont nus” 12 00 -3 10 - 6.20 - 9.45 — ‘'OOl’’ Desti- nation Jamaïque” 1.30 - 4.40 - 8.00 GKANADA — “Ils sont nus” 3.00 - 6.25 - 9 15 — “OOl Destination Jamaïque” 1.20 - 4.45 •• 8.05 JEAN l'ALON — “Journal dune femme en blanc” 6.45 - 10.20 — Dim : 12.00 - 3.30 - 6.45 - 10 20 — “L’Espionne de Madrid” 8.45 -— Dim.: 1.45 - 5.15 - 8.45 KENT — "Répulsion” : 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7 00 9.0» LAVAL — "Le diabolique Dr Mabuse" 12.20 - 4.45 - 9.30 — “L’Enfer vert” 1.50 - 6.35 — “Les monstres de Pile en feu" 3.15 - 8.05 LOEWS — Judith” 10 10 - 12.25 -2.40 - 4.55 - 7.15 - 9.30 LA SCALA — "Parlez-moi d’amour*' 12.30 - 5.10 — "Les Souteneurs” 2.00 - 7 00 — ”St-Tropez Bluet” 3 40 - 8 30 MERC 1ER — "Madame Croque-Maris” - 2 28 - 6.10 - 9.52 — “La Rancune" - 12.36 - 4 18 - 8.00.MONKLAND — “My Fair Lady” 1.15 - 4.30 - 8-15 MONTCALM — “A l’Ouest du Montana” - 5.44 - 8.36 - Sam et dim _ 12.00 - 2.52 - 5.44 - 8.36.— “L’Amour en 4e vitesse” - 7.11 10.03 - Sam et dim.: 1.27 - 4 19 - 7.11 - 10 03.Ot TREMONT — "My Fair Lady” 1.15 - 4.30 - 8 15 PALACE — “THUNDER HALL” 10.30 - 1.05 - 3.45 - 6.25 - 9.05 PAPINEAU — “Us sont nus” 1.25 - 4.45 - R »0 — “OOl Destination Jamaïque" 3.00 - 6.20 - 9 40 PARISIEN — "I.* Corniaud” 10.10 - 12.25 - 2.33 - 4.30 - 7.05 - 9.25 PLAZA — “Journal d’un# femme en blanc” 12.00 3.30 - 6.45 - 10.20 - “L'espionne de Madrid” 1.45 - 5.15 - 8.45 PLACE VILLE-MARIE — Grande salle : “Love in Four Dimensions” 12.4» - 2.50 - 5 00 - 7.15 - 9.25 — Petite Salle : “Zorba the Greek" 12.35 - 3.15 - 3.55 - 8.35 RIALTO — “Frankestein meet* the Space Monster” 1.10 - 4.05 - 7.00 -9.55 — “Curse of the Voodoo” 2.23 - 5.20 - 8.15 RI VOLI — "Us sont nus” 2.55 - 6.20 - 9.45 — “OOl Destination Jamaïque" 1.13 - 4.40 - 8.05 SAINT-DENIS — “Les Gorilles” 12.30 - 3.27 - 6 04 - 9.01 — “Le Tonnerre de Dieu” 1 40 - 4.37 - 7.14 -10.11 SAVOY — “My Fair Lady” 1.15 - 4.30 - 8.13 SNOWDON — “The Fool Killer” 1.10 3.10 - 5.10 - 7.15 - 9.20 STRAND — “Frankestein meets the Spare Monster" 12.00 - 3.15 - 6 30 9.45 — “Curse of the Voodoo” 10.20 - 1.35 - 4.55 - 8 10 VAN HORNE — “My Fair lady” 1.15 - 4.30 - 8 15 "Par un beau matin - 2.50 - 5.00 - 7.15 - VENDOME — d’été” 12.43 9.30 VERDI — “A — Sam.et dim 7.30 - 9.35 YORK — “That Darn Cat": 1 25 AVESTMOUNT - “Darling” 12.30 2.40 - 4.55 - 7.10 - 9.23 3.53 - 6 35 - 9.05 Soldier's Faiher” 5 25 1.25 - 3.25 - 5.23 - RADIO e A 8 heures du matin, Chez Miville.• a 9h 30.Present Première édition d'actualité nationale Animateurs .intime Paquet et Henri Bergeron.• A îOh.15, l n homme vous écouté.Réponse au courrier, avec le docteur Francois Cloutier • A 2h 30 k CBF-FM.Concert populaire.Oeuvres de J -S Bach.Chaikin et Beethoven.• X 4h 30 a CBF-AM et a Oh 15 k CBF-FM Ad lib Le répertoire de la flûte à bec.interprété par L'arl et la manière de faire connaître les arts canadiens en Grande-Bretagne "PAR UN BEAU MATIN D'ETE,’' un film de Jacques Deray, metfanf en vedette Jean-Paul Belmondo, Gé-Chaplin et Sophie Daumier, est actuellement a l'affiche du Vendôme, cinéma de la Place Victoria."LA BOHEME" PLACE DES ARTS Mietla Sighele chantera le rôle de Mimi Mietla Sighele, jeune prima donna de la scène lyrique in-lernationale, tiendra le role de Mimi dans "La Bohème” de Puccini que l’Opera Guild pré sentera à quatre reprises, sur la scène de la Grande Salle de la Place des Arts, les 12, 14, 16 et 17 avril prochains, en soirée à 20 h.45.Cette production entièrement nouvelle de l’oeuvre favorite de Puccini marquera les 25 ans de l’Opera Guild.Mario Bernard! sera au pupitre, avec Irving Guttman comme metteur en scène et Jean-Claude Rinfret comme décorateur.Mlle Sighele, applaudie à Montréal l’an dernier pour sa leïïo®»] divers enaemblM Aujourd'hui, pièce* du Xllle alécle.danees populaires èt royales de Thibaut de ( hampaitne.Animateur André Hébert.• A 7 heures a CBF-FM.Iniegrale.Oeuvres de Schubert.Ouverture ’ I^a Harpe magique ".Sérénade, op 135.et Psaume, op 132 | • A 9 heures ;>o.k CBF-AM l a Revue des arts et des lettres.Commentaires sur l artuallté littéraire.Animateur Michel Oarneau • A I0h.30.De Bach a Brel.Thème La nuit".Lecteur ; Guy Fcrron.HORAIRES DE LA TELEVISION LUNDI 7 MARS C B F T O 10 00 n.oo II.JO J 00 4 00 4.JO 5 00 5.J0 4 00 4 )0 • 50 7.00 I 00 I 30 » 00 MO 10 J0 II 00 11 20 Il 25 11 JO Musique Teicvitton scolaire Long métrage Le bère Leboonard* • com - franc.Tèléiournai Long métrage ' Les Amants de la Terre de (eu" drame - Uâlo argentin Femme d autourd fun Bobmo La boite a surprit* Les Enquêtes Jooidon Atome et oaiasiet Jeunesse oblige reteioumai Nouvelles du sport Auiourd but Les Belles Histoires des peys d en haut" Face 0 la musique Bras dessus bras dessous L* monde Incroyebl* d* James Bond Caméra •• Teleiournai Supplement regional Nouvelles du sport Cmema "l'Assassin viendra c# soir" • policier • frenceis C F T M CD $ JO • 00 • 50 7 00 MJ 7.J0 • JO ?00 • J0 10 00 10 )0 10 45 11 00 11 10 11 40 11-41 Bon après-midi madame Dessins animes Zoo du Capitaine Bonhomme les nommes volants raie-métro Sport-images Ocrmere heurt Cme-roman "Après I orage” Hong Kong "Fauk coupables" A ma torcitr* oitn aimée le grand pria musical B A Alors raconta Relevai les manchettes Tirez sur l'invité En première page la rond* des sports Cinema 'Te Pays du dauphin vert ’ aven?• am.Dernier* editton Fermeture C B M T O a oo • 15 f 00 0 15 * J0 10.30 1.00 MO Mire — Musique Bien i boniour Jé 24-Jè fêle Bonbon Toast et café Ciné matin "Mon one la *1 mon cure" com.com français Première edition Cme mid» "Les mordus" • pol.français Super-dingo t l éternel amour * 24 » 30 10.00 10.J0 10.45 11.00 n 20 11.50 12 00 12 30 12.45 1 00 1.30 2 00 2 JO J00 3.25 3 30 4 00 « n s oo 5 30 • 00 é JO Test Pattern and music Today on CBMT Quebec School Telecast Canadian Schools Friendly Giant Chet Hélène Butternut Square Aero*' Canada CBC TV News Calender Search for Tomorrow The Guilding light Calendar As tn* World Turns Password Girl Talk To Tell the Truth Happenings Take Thirty Worlds in Contrast Rattle Dazzto Passport to Adventure Music Hop The Addams Family Across Canada T.ao Evening News 7.25 Sports with Doug Smith 7.JO Don fAesser's Jubilee I 00 The Fugitive * 00 Show of the Week to oo The Sixties 10 30 Metroscope 11 00 CBC TV News 11.14 Viewpoint 11.21 Final Edition 11 J0 Sports Final 11.37 Scienco Fiction Thaa-tra t raumau" 1 00 Sign-Off Edihoa C F C F © t.OO Tho Sound of 11 * 15 Coffee Break 0.30 The James Beard Show 100 The libarai Art* * 30 Romper Room 10 00 Burns end Allan 10.30 Father Knows Best 11.00 Ed Allen Tim# It 30 Mr A Mrs 12 00 lunchtlma Littte Theatre 12.10 Kids Is People 12 45 Dear marietta I 00 Channel 12 Theatra Siena Baron" 2 10 People in Conflict 3.00 Fractured Phrases J JO It's Your Mov# 4 00 Surprise Party 4 JO Secret Sguirrel J 00 Thunderbirds Operation Crash Dive" I 30 Camp Runamuck 4 00 The Plarr# Barton Show * 30 Puls* 7.00 The Flintsones Dripper' 7.30 Gidget 8.00 Bewitched * 30 Andy Griffith * 00 Country Music Hall * 30 Take a Chance 10 00 The Big Valley "last train to Ihe Fair'll oo The National News It IS Pulsr II 40 Nitecap 12.14 The Saint Good Mediciot” AU SALON DU LIVRE Jeunesse et littérature I,es Jeunesses littéraires seront présentes au 8e Salon du Livre de Montréal.Cette année l’organisation présentera au public la "philo sophie” du mouvement résumée dans les mots Choix, Réflexion, Communication qui constituent les états successifs d’un aele unique d’enrichissement culturel L’organisation (organigramme^, les services i (logothèque.bibliothèque, documentation sur les auteurs canadiens), les réalisations con-crèles (cahiers, fiches canadiennes et françaises, concours de poésie, rencontres mensuelles au Musée d’art contemporain.clubs de lecteurs adultes, un cahier spécial réalisé par une section) témoigneront de la vitalité du mouvement.Des manifestations sont prévues dans le cadre du Salon: Proclamation par un délégué du Salon du Livre de Québec des lauréats du concours de ! poésie organisé par la Société des poètes: Lancement dos fiches françaises; Journée des Ecrivains; Lancement du cahier "Gilles Vigneault.poète”, travail de la section du Collège St-Ignace.L’attraction des Jeunesses littéraires du Canada français, promet d’etre le carrefour de ceux qui "pensent aux jeunes”.Le théâtre à Winnipeg WINNIPEG — Le Manitoba Theatre Centre a annoncé ses projets pour une importante production, la première mondiale de “Nicolas Romanov", j du dramaturge américain William Kinsolving.Le MTC et la compagnie du Festival shakespearien de Stratford ont combiné leurs efforts pour présenter cette pièce de 18 tableaux traitant du tsar Nicolas II de Russie, et qui sera é l'affiche du 9 au 26 mars à Winnipeg.le coût de la production sera de l'ordre d'environ $70.000 dont une somme de $12.000 seulement pour les costumes.Michael Langham.directeur artistique du Festival de Stratford, assumera la mise en scène Leslie Hurry dessinera les costumes, el le chef canadien Louis Applebaum composera une musique appropriée.Kn tête de la distribution fi gurenl les noms de William Huit.Francis Hyland el Léo 1 Ciceri.1 mémorable interprétation du rôle-titre de "Madame Butterfly" du même compositeur, sera entourée d'une distribution entièrement canadienne et comprenant Marguerite Gignac, Richard Verreau, Robert Savoie, Napoléon Bisson, Kenneth Aseh, André Lortie, Claude Létourneau, Georges Forget et David Elliot Serkin.Née à Trente, dans le nord de l’Italie, en 1940, Mlle Sighe le étudia le piano et le chant aux conservatoires de Bolzano, Trente, Bologne et Rome.Après avoir gagné plusieurs prix dans des concours internationaux.elle débuta en 1959 au Teatro Lirico Sperimentale, dans le rôle de Cio-Cio-San.L'année suivante.Gian-Carlo Ménotti et Thomas Schippers la choisirent pour tenir le rôle de Mimi au Festival de Spo- i lete.Cet engagement fut le dé i part d une carrière internatio nale.Elle a depuis chanté au I Teatre rieU'opera de Rome, à l’Opéra de Vienne, au Teatro Reggio de Turin, au Sao Carlos de Lisbonne, au Teatro Communale de Bologne, au Grand Théâtre de Genève, au Teatro Verdi de Trieste, à l’Opéra San { Carlo de Naples et aux Terme di Caracalla de Rome, En 1963, elle fut la premiè- | re cantatrice de race blanche ‘ à chanter Cio Cio San sur une I scène japonaise.A Tokyo et j à Osaka, elle interpréta ce rôle i fameux dans une mise en scène d’Acyama En Amérique du Nord.Mlle Sighele a chanté â Philadelphie, Chicago, Nou- , velle-Orléans et Houston.| Rompant avec l’image traditionnelle des activités des cercles féminins, les membres du Canadian Women’s Club de Londres viennent de lancer une campagne aussi ambitieuse qu’originale visant à favoriser les arts canadiens en G B On espère qu’éventuelle-ment, grâce au comité artistique du ceicle, les peintres, écrivains, musiciens, cinéastes et sculpteurs du Canada seront en mesure de négocier avec des musées d’art, des imprésarios et d’autres débouchés britannniques pour faire connaître leurs oeuvres â l’étranger, La campagne a été inaugurée par un cocktail suivi d’un programme de gala comportant quatre films canadiens.Environ 250 invités, dont le haut-commissaire canadien â Londres, M.Lionel Chevrier, ont assisté à la réception et à la projection cinématographique qui se sont déroulées dans un théâtre mis à la disposition des organisateurs par ia compagnie Shell.Le programme, présenté en coopération avec l’Office na tional du film, consistait dans la projection des films suivants : "Nobody Wave Goodbye”, de Don Owen, long métrage couronné au Festival du film de Montréal en 1964 ; "Le merle”, court métrage fantaisiste réalisé par Norman McLaren ; un description poé- i tique de l’artiste eskimau Ke- | nojuak ; et enfin un étourdis- ! sant documentaire intitulé “60 cycles", description mouvementée du Tour cycliste du Saint-Laurent.Cette soirée cinématographi- ! que était la première d’une série d’événements de ce gen- i re englobant plusieurs domaines culturels.par Car»! KENNEDY de la Presse Canadienne L» grand* rtsponsabl* L’âme dirigeante du comité artistique est Mme Belle Shenkman, d’Ottawa, une délicate femme aux cheveux noirs jais, d’ascendanee russe, dont l’appartement situé au 7e étage d’une luxueuse "conciergerie” surplombant l’élégant Belgravia, est un véritable musée d’oeuvres d’art contemporaines.Des tableaux abstraits par des artistes canadiens, français, anglais et espagnols ornent les murs.Mme Shenkman s’est intéressée pour la première fois à promouvoir les arts quand elle a organisé une souscription dans la capitale canadienne pour l’Orchestre philharmonique d’Ottawa.Elle connaît plusieurs personnalités londoniennes dans !e domaine des arts et elle a déjà visité nombre de galeries et de musées pour s’enquérir de l’art canadien Le comité artistique du Women's Club de Londres bénéficie de la reconnaissance officielle du conseil des arts du Canada et celui-ci conseillera aux artistes canadiens qui se rendront en G-B.de se mettre en communication avec ce comité.“Naturellement, la difficulté de faire connaître les oeuvres canadiennes est due, en partie, aux artistes eux-mêmes”, avoue Mme Shenkman."Souvent, ils se tirent très bien d’affaires au Canada et iis ne sont pas particulièrement intéressés à venir en Europe.Les Nord-Américains étant tellement conscients de Timpor-tantee des arts, les artistes canadiens bénéficient d’un excellent marché”.Festival du Commonwolth Formé l’été dernier, le comité artistique a joué un rôle de premier plan lors du Festival artistique du Commonwealth en organisant des réceptions pour les visiteurs canadiens da passage et en invitant les membres du cercle et leurs amis à assister aux concerts, aux représentations de ballet et aux pièces présentés par des artistes canadiens, "Ce que nous désirons, c’est que les artistes canadiens puissent s’adresser à nous en sachant que nous sommes en mesure de faire quelque chose d* pratique pour faire connaître leurs oeuvres, qu’il s’agisse de musique, de peinture, de sculpture ou de quelque domaine artistique que ce soit”, a expliqué Mme Shenkman.“Ce que nous ne voulons pas, c’est que ces artistes canadiens s’imaginent que nous ne sommes qu’un groupe de commères, membres d’un cercle social.qui les accueilleront en leur disant : "Quel plaisir pour nous de faire votre connaissance” et en leur offrant un# tasse de thé."11 se fait une somme énorme de travail artistique au Canada et ces oeuvres devraient être mieux connues à Londres.” A L’AFFICHE au CINÉMA VERDI Première à Montréal M film russe R y.o.s.t.anglati SOLDIER'S father A la demande populaire a*w ce film nou» répétnna CARPATHIAN CONCERT 451.ave Oqttvy ave inf ZM-45ZI 13* SEMAINE Proposé é 4 prix d* l'Academi* ''les Parapluies de Cherbourg" En couleur* avec Catherine Deneuve Au.iT-BLACK ORPHEUS” Version intégrale - S.-titres ang.Lundi au vendredi ETUDIANTS ?PK,X .iff01*- Le *oir k 6h.30 et 8h.)5 Sam.et dim.: dès 1 heure 2 bons films en couleur* ! Comédie ! Action ! Amour ! A mardi soir Inel.le soir ouvert à 6h.l5 ROCK HUDSON dan» TADIEU AUX ARMES'’ chel-doeuvre d'Hemingway aussi "COMMENT EPOUSER UN PREMIER MINISTRE" J.-C.Brlaly et Pascale Petit ?cinéma ?MAJESTIC 3166 est, Henrl-Botirassa (prés du boni.St-Mlchel) 3 S 1 - 6 1 1 B THEATRE LA POUDRIERE Ile Ste-Hélène CE SOIR COMPLET d’Edward Albee adaptation française de Jean Cau Avec : MONIQUE LEPAGE PAUL HEBERT Suzanne Lévesque Rcjean Lefrançols Miae en scène Jeanine Beaubien Tous les soirs A Rh.30 Jusqu’au 19 mars Relâche le 17 mar* Par eiccptlon dimanche le 13 mars - 7h.30 Réservations : 526-0821 Prochain spectacle : Pièce allemande : "DIE F E I" à compter du 25 mars avec HENRY FONDA ROBERT RYAN PIC R ANGELI.ROBERT SHAW MPERIAL • h.J0 tous lu* soirs 2h.mer.et sam.^ Dim.1 b.4 h.«5 I b.30 XX* THE Enfants, 10 ans.ST 1430 Blaury, Montréal — AV.8-7102 ou 5403 SUPER CINE R AJ fl at TECHNICOLOR Siègas réservés en venta par poste.eu au théltra, Jules Jacob Musique, Morgan (magasin* Boulevard, Rockland, Dorval) — CKJL, Radio St Jérém# — r©( des bas prix, Roland Faucher CT, Pont-Viau CINERAMA, un procédé diffèrent, SUR Lf PLUS vaste ECRAN INTE t'iyüL êu “ONDE s» miitow 'aea-ooft* UNANIMEMENT ICSIV.-.accItD accua! oar la public ANDRZEJ MUNK primé dans les festivals le 12 Ci,, *>e «H 16 £ VIEILLE fc 11 saM£ O \| LA rMl u J mvra PASSAGER U09 BERTOLT BRECHT i français 7.30 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT COMPLET Ce soir, samedi, dimanche et lundi CHAT EN POCHE MARDI 15 — PREMIERE croque monsieur de marcel mithois Mis* tn actn* Jean Dalmain •vae Janin# Sutto Robert Rivard LUric Guttinguer Françoise Lemieux Arlette Sanders Jean Perrault Rejean Roy Michelle Morice José Barrio Roland Ganamet Jean Dalmain STELLA 4664 tue Ssint-Dcms RESERVATION 844-1793 | M.OM.OOO da Français n* | peuvent ta tromper.! plu* d* 1,000,000 l'onf déiè vul I 13 e SEM.SOPHIK DAUMIIR AKIM TAMIROFF ADOLFO Clll DERNIERE S Cinémascope EN COULEURS 480 Ste-Catherine O Tel.: 861-2697 PLACE VICTORIA — T4I ST-JACQUES B UN : 878 I4SI VERSITY 12.45: 2.50: 5.00: 7.15 2* SEMAINE 31 MARS Bill ETS MAINTENANT EN VENTE GRANDE place des ARTs C AI , c MONTRÉAL 1 fi.QU(BEC oALLt TM , 842-21 IJ B0URVIL- „ ____ LOUIS DE FUMES- ^CORIIiHUD’ P lï PARISIEN iDiaHlBBClQ JEAN GERALDINE CHAPLIN ( la fi»» ë» orter une nouxelle convep lion dans la façon denvisagei le* loi* Le* femmes a mon avis, ont plu* tendance a lègi ferer en fonction des besoins des gen* que les hum me*, a déclare Mme Grace Vlaclnm* élue pour la premiere fois aux Communes, sous l’étiquette néo démocrate Parce quelle e.-t la seule femme depute parmi le* 21 membres du groupe néodeim.crate a la Chambre bas.*e.elle sait d avance qu elle »eia de*» gnée pour *'occuper de toute mesure législative conceranl le* femme* ‘Ce n’est pa* l'ex périence qui me manque, au rail-elle declare a une journa liste qui rinferrogeait Mon principal intérêt u sera sans doute la création d une législation féminine ve i it able.Dan* son premier iiscour* en Chambre, en janvier, elle * est signalée a l'attention g» ne raie en declarant que de* mères de famille devraient recevoir de l'Etat un salaire convenable pour demeurer au foyer si elles le désirent' ‘il n y a rien de répréhen sible dan* le fait qu une épou se travaille a i'exterieur li foyer Cependant, si elle pre fere rester au foyer, elle de vrait erre en mesure de le faire “A l’heure actuelle cepen dant.nombre de familles soni trop pauvres Si la mère ne traxaille pa*.les enfants ne peuvent manger adéquate ment " Elle croit également qu'un salaire mettrait un ter me au syndrome consistant a etre simplement une mena gère”.inléni aux lion féminine Grate Maclnnts ^mbane que le* mere* de tauulle qui travaillent reçoivent plu* d'as sistancc 'Je n ai pas d en tant moi-meme mai* cela ne m’empêche pas de compren lire le* problèmes Elle re commande notamment la mu! tiplication de garderies d en tant* a proximité des usine* et des bureaux “11 devrait meme s avoir des maternelles pour les épou *i** afin de leur permette de s'adonner a leur* pa-sse-temp* préféré* ' Fille de feu J.S Wood* vxorth.fondateur du parti CCF.devenu par la suite le Nouveau parti démocratique, et ancien députe de la cir conscription de Winnipeg Nord ( entre, c'est dan* le bu reau parlementaire de son pe n* situe a deux portes de celui qu elle occupe présente ment, qu elle a lait la connais sance de celui qui allait, quel que?années plus tard, deve mi son mari.M Angus Mac Innis.un vétéran de six man dats aux Communes.Celui-ci est mort il y a deux an*, a l'âge de 79 ans L'«pprentiss«gc le venais travailler tous le* jours au parlement avec mon père et plus tard avec mon mari sur une base strie tement bénévole, note Mme M ac Innis Cette femme delicate aux cheveux gris coupes court et aux yeux noisette, est agee de t>0 an.*.Elle est sympathique et énergique et pas le moins du monde guindée Elle est la premiere femme à avoir été élue à la Chambre de?Communes par les élec leurs de la Colombie-Britan nique.Fille représente la cir conscription de Vancouver- ( loinimmes : véritable — Grace Maclnnif Kmgswav représentée autrefois par son mari L ainee d une famille, de *ix ' enfants, elle proposait de de\enir institutrice, tout com me *a mere et elle a étudié les langues modernes et 1 histoire a l’universite Apre* au»ir étudié a a Sorbonne.grâce a l’obtention d une bourse d'étude*, elle obtint son diplôme d’institutrice au Teacher* College d’Ottawa —école normale —- puis elle fit son apprentissage dans l’enseignement mai* “elle n est pas tellement emballee pai renseignement" Elle decide donc de retourne'* a Ottawa ou elle travaille be-nevolement pour son pere qui siege alors aux Commune*.Elle rédigé de* lettres hebdomadai-res pour les publications agricole* et ouv rières et elle agit comme secretaire du parti.Aux Communes, elle se complaît a pratiquer son français avec tout le inonde "depuis e préposé a l ascenseur msqu aux chefs de service francophones Je leur impose ce supplice ', confie-t-eile Elle aime la ville d'Ottawa, mais elle avoue qu’elle ressent une pointe d'ennui pour son charmant jardin de Vancouver.Les crocus et les tulipes *ont sur le point d'eclore.Et .j'ai toute une variété de fleur* d’ete depuis les marguerites aux rosiers grimpants et.naturellement quelques arbuste* ’* A peu près toutes les *i\ semaines.elle sc rend sur la cot*-du Pacifique par avion Elle a cependant loué sa demeure do Vancouver a un jeune couple “Je crois que les individu* •ont ma principale préoccupation de sorte que je ne pourrais trouver meilleur emploi que celui-la '* Shower du livre 5.000 volume* seroul expédié?* sur la PRINTEMPS-ETE 66 de Jacques HEIM.de Paris un Heureux mariage de carrelage caramel et blanc avec béret de popeline de même ton caramel.La veste est longue ce qui est exceptionnel chez la maiorite des couturiers trançais, mais la |upe a plis est bien dans la note., tinttonn Ce sont les bourgeois qui retardent la démocratisation de l'enseignement — Jeanne Lapointe yt EBEC l’n membre de la commission Parent, profe* M’ur a l'université Laval.Mlle Jeanne Lapointe, s en est prise a la bourgeoisie parce que celle-ci dans son optique se soulève et entretient des préjugés quant aux conséquences de la démocra Usât ion de l'enseignement Parlant devant les membres du club Riehelieu-Ste Fu> en banlieue de Québec.Mlle Lapointe a violemment déplore que la bourgeoisie se soulève tout simplement parce qu elle n aime pas que ses enfant.* fréquentent le* mêmes écoles que ceux qui sont moins favorise* Dans certains milieux, ou considéré le* pauvre* comme probablement mal elevés ou même vicieux alors qu'il n existe aucune correlation entre richesse et vertu, du moins selon le* statistiques Au tours rie son allocution, elle a affirme que tous le* en Jants avaient un droit naturel a 1 education.Elle a aussi deplore le fan que no* structure* scolaires, tout comme notre système d education n aient guère prépare a la démocratisation de l’enseignement.La démocratisation de renseignement a t-elle dit vient corriger toutes les anomalies et injustices de l'ancien système Elle en a conclu que tous doivent *e convaincre de la ne* ri-sMie de démocratiser renseignement et qu'en plus d accepter ce principe, il faudra aussi en Quand femme varie.l ALGARN - La plupart de* femmes peuvent améliorer leur apparence on changeant la cou leur de leur chevelure, affirme Audrev S hack let on.de C’alga ry.une technicienne de la tein turc “Ces cob»n> ne translormeiU pa* seulement l’aspect physi que d’une femme, mais contri hue souvent a faire naître une nouvelle personnalité File voit alors la vie différemment et gagne de l'assurance," explique la spécialiste.“Si laehat d'un nouveau chapeau ou (.une robe ele gante constitue une sorte de remontant pour la femme, on peut ima éner reffet que pro (luira uii n niveau eoloris de chevelure'' a jolile t elle Les leiuni' ((iii se tout teindn le* cheveux pour la première foi* sont d'abord in quiète* en songeant a la reac lion des maris, mai* si ce-dernmrs n'y portent pa* at lent ion elles *o»f (|c*çui‘s.de dare 1 (‘\perte D apres son expérience, le* femme* commencent par choi sir une teinte un peu plu* pâle, et par la suite, elles désireront un changement plus speetacu la ire t.olorier la chevelure est une experience intéressante, non seulement pour la profession nelle ou ’ t femme qui travaille dans le inonde des affaire* mais aussi pour la mere de famille qui vaque a scs occupations domestiques Lu chan gement radical n'est pa* né cessa ire pour créer une per-lonnalife differente.accepter les conséquences.RI.8-6188 / /(jtXioutuM 1-J! BOIS FRANC ST LAURENT CES DAMES ET CES MESSIEURS GOURMETS ET GASTRONOMES DU QUEBEC *»• fffunl un d iHdiiirm (l'HVoir rn blhllollitMiiir la lonisrâphM* dr CURNONSKY Prince des Gastronomes turnr |mi Mniuii Vrbrllni 44111 lui imijuiirs considérf lonioir %«n di*4 i|il«- ureférr rl moi III* spiritual rn gust roiioinir.I'oii* 1rs d«Mi\ iniitMliiirrrnt .1 Id rrration rl m u dr\rinpprmrut du s«>tup art.I la in rmrnt d* ante Des périodiques aussi.Nous sommes dans l'obliga tion de refuser le* manuels scolaires.Coors de formation sociale Par correspondance Etudes soi iules, religieuses, fmlitiques, économis/ues.Annexe à l’Université de Sherbrooke Diplôme en tin d etude POUR RfHSEIGNlMENTS : IE SEMINAIRE SOCIAL PIE XII INC.C.P.610, NlCOlfl P O.Tel.: Montreal : 67! 8382 Démenagez-vous à Quebec ?Y sejournei-vous souvent ?Pourquoi n* pa* vous paye» UNE RESIDENCE DE PRESTIGE le Montmorencù 165 est.Grande-Allée U VOUS Olll Servie* domestiqua Buanderie automata Salon da reception at tarrassa sur la to»t Portier et intercom Garage au «ous-sol g- Ptacma an plein air APPARTEMENTS MEUBLES OU PAS R,niei,n«m«n», Quebtc 525-9763 Montreal 849 9750 s journalisiez On peut des maintenant de puseï les livres destines au shower du livre chez Mina Magdeleine Verdon.3798 aie Northdiffc.\DG.Tel HL 6-7914.uu chez Mme Cécile l.s Bel.454 a\e Willow dale, app 8.733-5998 Svp téléphoner auparavant.Le »alon du lisr» de Mont real sera ouvert dés #h 1# jeudi 31 mar* «t les jour, ,m-vants de lOh ami lOh p.ra.jusqu'au 5 avril DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT LAMY DLi’OR % III K-fc.NHF.MBI ItR 788 W.Ede» Montraal 8 — 737 1955 VI AU.MORISSÊT INC.«#85 Can Malt 1255 $73 22 22 23% 21 GL Pape- 9583 $26’ v 25 26 4 +1% 26% 77 C Pack A 4^0 SP»*4 81 81 —1 87% 81 G L Pc ver 1443 $31 30 30 -1 3?’ ; 30 C Pa-k B 1175 $83% 82% 82*4 — *4 88 8?GN Cap C w ICO 95 95 95 95 95 Can Pt-m 2515 $12% 12% 12% L% 14% 12% Greaf West 100 12 12 12 6 25 12 C Safe 4 pr 305 $97’ 97% 97% 4 % 98 97% Gr W Li'e 32l $80% *8 78 +3 90 4 78 CSL 535 $38’ , 37 37 -1 40 37 Greyhnd zm $163,, 15% 15%-% 16’ 7 12% CAE 30% $10% 9% 9% - *• 13 9% Guar 3r 280 $17% 17% 12% % 13 12 Cdn Brew 56369 $7% 7% 7% > g 8% 7% Harder 5830 75 72 74 - -1 150 7?Cdn B' m nr 1620 $41’ 2 42% 43 — *4 44’ 4 42% Hard Carp 60 $43% 47 42 43 *4 36 C Br B or 430 550-% 49'.49% 1 % 51’ v 49 , Hart Carp A .850 $:i9’i r 38 38% 43 33 C 8 Aim A 425 $%% 18% 18% — % ’9% 16 Hawkrr S 45*7 $6% 5% 5% - % 4% 5’ 7 C 8 Al A w 10480 6'0 580 590 -5 630 365 Hawker or 175 $9 5'.7 95% 95 % % 99 95 C B Al B w 174'' 610 580 580 -IP 6?n 375 Have?, S I 2757 *28’ 2*% 7» *1% 78’ 7 25 Cdn Can A 121?$14 11% 13*4 % 14 ”4 13*4 Homr A 13512 $193» 19 19% 4 % 20% 17% C Chem w 10325 690 655 660 -25 83f 650 Home R 902 $20% 19% 20% + % 21' ; 18' R C CoUl *3 pr 1215 $19% 19% 10 7 _.1» 19% 18% Holden A 12u $11% 11% 11% 11 % 11% C Cur t w 9300 7u 65 66 —2 87 65 Horne Pf 16126 310 300 305 5 340 300 C Dreoie 67/G 45 5 400 400 60 475 335 HBC 2765 $15% 16% 15V* 4 % '5» ?14'.C Found 775 $17 11% 11% 4 *'4 12 7 HB Oil G 6105 $?C 19% 20 + *4 21% 17% C Found pr 188 S'6% 16 ; 16% — V» 17% 16% Hugnes O A 40* $ 4 13% 13% - % 14 13% CGE or 230 $54 52% 54 57 52% Hur Erie 1130 $11*4 11% 11% - % 14 11 % Cdn G Inv 475 $59% 58 58 - % 60% 57% Husky 57«4 $14 13% 13% - % 15*» 13% CG Sc A 2/6 $11% 10% 10% —1 12% 10% H jsk y Dw 1745 700 665 675 25 826 665 C Go'dale 20'’ 420 420 473 435 436 375 Hlskv P or 55 $51 51 51 ~1 53 51 C Hydro 760 $27% 26% 26 V4 — % 25-% 26 Imn 1 fe 130 $235 235 235 -5 266 212 C Hydro or ICO $20 20 20 4 % 20% 19'» Imp Oil 7483 $53% 53 53*» - % 54% 52% C lmp Bk C ! 61'0 $64% 6V 4 63% — *4 70% 63% Imo Tob 3338 $15 14’ 7 14% - % 15*.14 % C i Gr»s Oil 17579 $12 11% 11% — % 13 11% Imo leu or 130 $6 6 6 % 6% 6 CIL 44/7 $18*» 17% 18% — % 20’ ; 17% Ind Accep 4152 $2'*4 21 21% - % 23*.20! a C Marc 5375 $7 6% 6% 8' A 6% Ind Min 219 $8*4 8*4 8*4 4- % 9% 8 CPR !464( $61 60% 6! 4 % 68% 60% Ind Wire 12631 3iC 320 340 4 10 350 260 CPR pr 12595 $9% 8% 8% - ’ » 9% 8% Ingüs 5710 STB 9% 10.% 14% 8 Cdn *»et 19R-.$17% 11% 12’; + % 13% 11% Inland Gat 1175 *9% 9% 9% _ % 10% •% C Ref-act 120 $17 17 17 — % 18 16% Inland Gw 600 20 20 20 40 20 C Tire A 596 9 ?40 5" C Marben 2M25 450 400 425 ?G 45: 330 434222 300 210 271 + V 100 5 C Marcus 100c 65 6,1 63 -2 8' 4« 3/500 ’8 16 % —1% v 5 C Mogul 8375C 355 325 330 -25 445 325 Nealon 4-20 10 9 t 9 7 - 5» 13% 9 C Mom son 3840C 71?180 194 —18 276 '80 New Ath 29625 27 23 25 + 1 33 73 11333 108 102 102 -• 115 10! New B d 22500 /% /% 4 S 11 4 38700 17 15 15 —1 21 '4 j New Cal 9800 65 60 6,5 43 8?Con Nichol 53583 ’8 16 18 +1 20 ?11% Newconex 2300 750 725 730 -1* uo C Ran.bier 72915 240 7?5 230 -8 265 213 Nconex w 20000 350 3)0 330 4 ,0 790 C Red Pop 44000 17 15 ?15% -1% 9 .7 N Gold vue 7500 8 7 7% - % 11 7 Conv.es! 3655 660 675 650 +20 790 625 N Harr, n’so 6 15 ’6 + 6 3' 1 7700 72 70 72 42 83 66 N Hosco 1591?750 Î 4" 24 -f 29* 84" C op F ieidt 17510 44/00 150 % ?’38 13 145 14 168 20 129 ’2% New Jason N Kelor* 9067 23500 7 n 6% 10 «% 10 10 14 4% 64300 49 43 45 ?57 24 , Newiund 16416?24 '9 23 44 24 7 Cowicn 136335 107 96 97 -a '09 78 N Mylam 44608?26 7 23 24 + » ?f 73 8O0C $7*.nv* •’% .%% •:'* Newnor 150OC 12% 11 12% + » 2« r> 13C54 28 26 28' ?4 % 37 26 Newnor 15000 12% 11 17% + » 23 1 46/75 9’ ; 8 9 10% 7 7 N Senator 127380 25 8 19 ÎÎ » 8 Daering 50637 18' .’,6 16 7 21 12% New Taku 6225 J5 34 34 -1 45 33 7500 17% ’6 ’6 1 5 20 ?16 Nick Rim 13650 % » '4 4 7?: n » 8700 35 35 35 3« 33 Nisto 149200 19 17 17 r| X' 5 D E Ida 1 '1666I6 140 70 ifw *76 355 70 Nor Acme 4501 ¦9 % '« 2' 5575 '8 17 B 19 ; % Nor beau 10'OC 137 17$ 131 '54 • >5 1 1 864 40 : 38 40 41"?42 35% Nor Que Pg 22025 60S 520 600 ¦étC 435 1361 SO* 49>j 49(* ’0 555 450 Norgold «8750 1?13 17 41 !• 3 22507 236 199 225 4 290 '99 Norlartie >000 8 * • 10 7 797 $4r, , 40% 40 ; 4! .39 82720 74 ’9 22 +1 V ¦¦e Onnaina 199200 7?13 ’« 43% 4 13 Nomrete, 2300 465 44' 46 S « 10* is' ’2001 43 4- 42 65 35 60533 < : U 120800 7’ IB 20 +1% 35 7’ ?% 1’ n ?15 11 F AmpK, 2000 4 ?7 North E xp 7800 •" 9 no 500 150 IS", '50 173 1.V- N Coldstrm 3750 90 9T 117 East Su 11 12645 BR' 95.5 *55 3* 890 840 27570 36% 37 41 4’ V » F west M 800 1?: 17' 7 13% 4 % 6 ’?» 39 33 If /I 40 7’ F Mar 4710 445 470 430 70 520 430 28475 33 7 32 33 4: 6800 35 30 3?J 54 30 North Can 2100 170 165 no 22* 970C 11 10 n % 10 Northgte 24959 820 765 800 + 20 97f 74* Frobex 69:o 96 9?94 108 85 3200 53 48 48 -7 49 15 4560 41 ; 40 4 -2 ¦?5?29 18 15% 15% -I 28 ’ 5'» 3"0 115 ns 115 —3 142 103 Obatka 13% 13 13 18' 7 '2 Giant YK 3024 $ .12% 12% - % 15% ’?% O’Brien 998855 150 100 ’00 —10 18" 100 12625 12 11 11 17 11 9 3 9 % 15940 14% 13 ’4 4 ' ?17 12 «>522 $!C% 10 10 — % 11% 8c 0 7700 57 55 55 - 2 74 55 450 435 450 + 10 545 430 46100 38 31 33 -4 38 .24% Osisko 42 40 40 — % 58 Gortdrum 6700 310 280 795 345 280 190 182 85 4| 200 17$ 15800 73 7?23 36 22 4 1 13 13 —1 '•8 1 Granduc «550 405 380 380 30 49S 315 n% ” 1 - % 4 10775 44" 4 SO .soc 35.S 30 37 41 SO * « : 9 » -1 1?7% 78 28 - % 3?71 GuM L IRA/V.9' ; 9 14 9 ’?1(1 IT a Gunner 744" 205 ?nn 200' - • 240 20" 10 '0 11 » » 12% 12% 4 1 ¦ *« 20 23 —4 $A 20 700 % % 15 17 '4 88'0 $*¦0’» S’ 5 59 -» u $4 Masting* ?ftnr 27* ?« TV 770 225 ’?6395 $r% 76 T ft - % 2*% 21 4 weedwev Heath 4910(1 56500 18% • 17 7 7 19 13 Row Rou T300 -7% '3'» 41 38 ?l fe High Bell Holfinger 4650 *S" 8’" 82« V *4* 8% P'e»by' i s» — » 17 » O'* 3700 BPS'» 25".25 % 28' » V'k 14 u -* r 34 5395" no ’"0 ’09 140 so 22000 *! - » ''4% 2 3622 sr% 9T r - % • + % *‘ ; - 77% •4% 4’-A ?f% 4 BOOC 8 7% 10 » 310 ro 1% 355 79f Hydra Ex 8374 24 77 22 —1 24 § Que Men 1J1400 u J7 40 rf 5’ 24 Int B>bis 11200 11?97 99 —11 202 97 Q Me tig ml ’T% Î4» 1S% 1 Kenvilia Irish Cop 31000 5000 34 24' , 26% 1 22 ! 27 -1% 74 +1% 34 30 26 22 (Suite 4 i« pose dix) |BOURSE OE NEW V O R K Cour» fourni» p*r la PRESSE ASSOCIEE Valeurs ACP '"d A0rtr»«s AHegany Allis Ch Alum LM Amerada Am Cyan Am Home Am Mot Am SmeM Am Sld Am Sugar Am Tel Am Tob Amsied Ancnda Armco Stl Armstg Ck Avco Corp Babcock Balt Ohio Bell How Beth Steel Borden Borg War Bos Edison Brunwk Bucy Erie Burl Ind Burrghs Calumet Campbl PL Camp Soup Can Dry CPR Case JI Cater Tr Celanese Che* Ohio Chrysler Cities Sv Clarke Eg Oevite Coca Cole CBS Col S Oh Coml Snlv Com Sat Con Edls Container Cont Can Cont Mo* Cont Oil Cntrl D»*a Copw Stl Corn Pd Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Del Stl Co Dome M Dnudlas Dow C hem Du Pont East Kod Eaton Yl El tor E' Paso Essex Wire Eversharo Pirestn Pnrd Mot Prueh Tr Gen Dvn Gen Elec Gen Tds Gen Inst Gen Mills GMC Gen P Cm G Tel El Gen Tire Ga Pac Co Glidden Goodrich Goodyear Grand Un Gf a P G» Nor Py Gulf Oil Heini1 Homstk Honeywell Hud B M III Cent Ind Ing Pand Ins No Am Interlake IBM Irtt Mary Ini Nick Int Pap Int T*| T ITE Ck Br Johns M Kays Poth Vent»» Haut Bat Com F»r.Net Valeur» Vente» Haut Bat Com Fer.Net 4«0" 48’ : 47% 48% 4 % Keltngg 4400 39' 4 38% 38% - % 3300 64% «4 64% _ '.Kennecot 4400 126*» 123% 126% 4 % 11900 t4'A ", 13% — % KorveMe 2500 25% 24% 24 1 15300 36% 36% 36** 4 % Ktesge Kroehlwr 3300 71 70 71 + *4 5000 34% 34% 34*.4 % 200 34% 34 34 -% 13200 73% 72% 73% 41*» Lib McNI 1800 13 13 13 —% 3500 84% 84% 84’ ?4 % Link Bel» 1300 40 39% 39% — • 3600 75% 75% 75% Litton Ind 22600 74*» 72% 73% —1% 121900 13% 13% 13% ~ % Lock Aire 57300 60% $9 59’ : 4 .4700 70% 69% 70 - % Loews '400 30% 29% 29% _ % 31500 ?! *» 20 21*» 41% Mad S Gr I22&0 5% 5 5 —% 2800 30 29*» 29>.4.1, Mallory noo 50% 49 , 50 4 % 172500 58 : 577.58% - % Marath Oil 3800 53*.53*» 53% 14100 38 37*» 37*.Marine M 4600 29% m» 29’ ,4 % noo 44’ .43*» 43*» - '7 Mara Cm 900 20% 20% 20% 4 3, 4400 86 % 85% 85% + % Ma-sh Fid 700 53% 52% 53’ ?+1 15100 63% 62% 63 +1 Martin M 9300 20*'.20% 20% - % 1700 53% 52’ ?52% Massey F -,30700 32% 32 32% + % 22000 25*.25% 25*.% McKee 1800 34% 34é 34- v 300 36% 36% 36% % Merck 15400 70% 70% 70% — 1% 400 7800 73800 17800 3600 300 19100 4900 4800 20300 3100 1400 6500 400 400 3400 19400 14600 7100 34700 19800 7700 800 3900 20700 1800 19100 6900 13300 1700 1400 800 4300 16700 600 12400 400 4000 5400 7700 21700 «00 24900 8700 39'i 47'4 41 36'» 35'> 41'» 39't 47'* 46V* 40*4 10’ 72 454» 59'* 32n4 20' 4 33’ 4 29 56'i 7714 44’» 72 79' j 53*» 52»» 4654 45' 61 >4 60’: 51 ' j 51 77*11 77 45’4 44’j 38 C37 47'4 45*» 39'* IS1.39T* 39'» 3434 34'7 69 6834 16 15r* 65H 64’ 1 29 78’ j 27’j 77 47 ’4 46 j S74 5?52’4 51 22’7 77'.405?+ 4 r » 1 ?35»'» 4- *% 39-7 4- ’• 46 V» - ' .41 10’4 73'4 f *4 46 4- '.4 59’?’7 33H 4- V.70*4 4- '.33' î 4- Vfc H 5614 4- l4 273* 44*4 4- *« 72 -3»« 7971 4- 3» 52*» 45't — l'i 61 1 51 - \ 77*4 4- ’• 44 Vj 4 ' 373* 4 1 46 • 1’' 39 4 3.391* 34*4 t 69 4 * 601» 18’4 38 87 71'» 70'/, 3300 22014 218 I.I50O 117’ 4 115»» 2400 500 7700 2400 6700 70600 46800 5700 12300 67».51’x 51’4 70’?0'4 39% 39 22% 27’ 4 4?*4 41’4 51% 511» 31»! 31'?55’?54% 29700 1103» 109’» .5700 78 76’ 7 " 37’, 36*» 56 9300 7700 41700 17300 17600 11800 6600 7000 17500 17400 1900 9100 5600 23SOO 900 1700 5700 1000 1700 7400 3.500 1000 54' , 97*4 97 14 13*4 4734 4?’» 3?*» 31% 60% 59% 23'X 22% 61 59% 44*4 43 % 44’ * - 27 47 - 52 - .51% • 22% 60% 18*4 38 873» -70'., -718 116 62% 51'» ; 39' 22' ?41*4 51’7 31% + 55 109% 4- *» 77 4 ’ ?37% 4- % 56 4-1*4 97 ~ 13% 4?3» 31% - % 59% -1% 27% % 61 4-2 % 23 32% 32*1 69% ft8'» 53é 52% 44'" 44% 46% 46% 8?’ 80 75% 75 80% 79% 49% 49 1 78% 78 ' 38 8960 504’ ?498 77600 6800 27100 17100 1500 7100 700 47% 46% 911» 90': 31 30% *0% 69% 67% 65% 55% 55% 38% 38% 91', 4-l’i 31V • 6934 4- Minn MM Mohasco Monsanto 12600 1600 74300 v.65% 66' » 4-1 * Mont Ward 12100 Nat Cash Nat Dairy Nat Disf Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RP Pepsi Cola Pfizer Phelps D Philip Mor icy Pit Plate Polaroid Pro Garn Pulimarr RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rev Tob Rich Mrl Royal Dul Rubbermd Schenlev Scott Pap Sears R Shell OH Sheraton Sinclair Socony South Pac Soerrv R Std Brand $td O Oaf Std O ind Std O NJ Studebkr Sun OH Swift Texaco Tex G Sul Textron Thiokol Tidewt Q Timken Twent C Un Carb Un Tank Undtri Alrc Utd Corp 48C0 4.100 4700 2100 9000 5300 8300 7800 31100 •7800 9700 3900 4700 3900 1500 3500 2900 26% 25*» 26% 4- .79% 31% 4- % 81'.4 4- % 78 32% — «4 35*4 — 1/4 78’ î + % 60% — % 20 — % 11% 59% - % 31% 8?78% 33 35'.31% 80% 78 32'4 35 4 7?60 61% 20% 20 12 11*i 60*» 58% 4’ ' 42% 65*» 45 65% - 79’» 78% 791/4 4- % 69% 68 68 7 — *» 75% 74 75% *- % 91 90% •’ - 1 49’4 47*4 49 4 HU 72*4 71*4 72% 4- % 19900 132% 127% 128%—3 6100 2700 33500 1600 5600 8500 63% 63 64% 63% 51% 50% 47% 47 44% 43’.42% 41’ 63 - % 50% — % 47 4- % 428M 41 40-% 40% 4.3* 3290" ?2é 70% 70?.’% 21500 41 40’ : 40% % 100 28% 28% 28% "500 .36% 36 36’ ; % 3500 36% 36% 363.18600 57% 57% 57% 4 % 1500 15*» 15% 15% 3100 11% 10% 11 4 % 5400 57% 57% 57% 28200 85 % 84"?85 4 ’ ?6500 41% 40% 411 ; + 1% 28900 19*» 18% 18% % 1800 69% 69 V.603.% 12200 73% 72% 72’ î i» 22600 44% 43% 44 r» 21100 76% 76% 76'» 4 % 40200 43% 41% 42% 1% 200 70 69% 70 4 3300 56- ?56 56 4 % 15700 75% 74*.75% 4 42000 115% 11?113 1% 12600 59700 2200 3300 8500 20700 2500 10400 7400 42% 41% 41% -21% 20% 20% -46 4.5% 4514 47% 46 46'.34% 34% 4- % 63 ’ 4 63% — % 68*4 69 United Fruit 8500 806 78% 79 — ’ 8*» 8% — ’ 22*i 32% - ", 68’ 4 — V'4 53% 4-1% 44% - *4 46% 4- % H".2% 75% 4- % 8h% 4 % .78 18% % 500 -3’, 47% US Freight US Gyps US Rubb US Steel Vanada Cp Walkers Warn Lam W Un Tel Wesths El Woalwvh Xerox Cp Zenith R 6300 5500 4400 23500 2700 300 66C0 5900 1.1900 10000 28% 28*4 S|*4 5c- 8% 29’4 59’: 58’4 57% 58 34% 33*4 33% - *1 50% 49% 49%—% ?9 28% ?8% 311» 31V, 3ii4 4.t,» 37% 37 37% 4- '1 49% 48% 48% — M 63 62'.4 62% 27% 27% 27% _ *, 17000 279' 7 223% 228% 4-1 14500 141% 139 139% —3% VIREMENT TOTAL: 7.010,000 General Motors Corp., R5 rts (en argent américain) l'actinn ordinaire, 10 mars, inscription 17 février Kelsey Whell Co.Ltd., 12’s cents 1 action ordinaire, 1er mars, inseriptinn 15 février.Les 10 industriels et les 10 mines et pétroles les plus achalandés Voici un tableau des industriel, et des 10 mines et pétroles le» plus achalandé.» sur les Bourse.» de Montreal et Canadienni la semaine dermere.avec leurs changements : inoustriils MINIS * eeTRove» VnlBm# Dtrntlra vanta ctigmt de la tam.Vniumt Darnlira vanta Chgmt da la •am 47 324 irinco $ % —?» 52 5 000 Leuannt U + M 14 717 Aluminum 17 % —% 485 300 Rutty Lika Equity Cxpl.29 + *1 13 70S Abitibi 17 % 4% 444 100 .90 - — 12 69 S Mattey 37 % 41% 750 400 Pannbec 34 — 03 32 310 Price 44 % + 1% 175 750 Band Ore .73 4 03 21 275 Hudson Bay Co 15% 4% 149 400 Pafrici» Silvar SS — 07 21 070 Cdn Brew 7 % —% 157 500 Chipman .18"?4 03’ ?20 044 Domfar 70 % 4 « 111 750 Ooltan .39 — .01 19 745 Gr Lakes Papar 74 % + 1% 175 47$ Wltcontin .40 — .04 17 048 Kodiak Peta 3 20 + .10 97 300 Black Rivar Dividendes Economic Investment Trust Ltd., trois cents l’action ordi naire, 31 mars, inscription 17 mars; 62’/y cents l'action privilégiée, 28 février, inscription 18 février.Tencord Industrie* Ltd, iis rent» l'aetinn privilégiée.28 février, inscription 18 février.Victor!» end Grey Trust Co„ 124 cents l'action ordinaire, 15 mars, inscription 18 février Canadian Refractories Ltd, 20 cents.15 mars, inscription 18 février.Auto Electric Service Co.Ltd., 81» cents.15 mars, inscription 18 février.Great Lake* Power, 30 rents l'action ord., 30 mars, inscription 1er mars.MacLaren Power and Paper Co., 30 cents l’action des classes A et B.31 mars, inscription 3 mars.Canadian Petrofina Ltd.30 cents.15 mars, inscription 15 février.Kerr Addison Mines Ltd.10 cents, 24 mars, inscription 28 février.Placer Development Ltd, une action privilégiée remboursable d'une valeur au pair de SI chacune pour chaque tranche de cinq actions ordinaires, 18 mars, inscription 25 février.Scythes and Co.Ltd, 25 cents l'action ordinaire.1er mars, inscription 12 février.Canada Malting Co Ltd.22 1-2 cents l’action ordinaire.15 mars, inscription 15 février.Dominion-Scottish lnv„ 7 cents l'action ordinaire, 31 mars, inscription 17 mars; 82 1-2 cents faction privilégiée.28 février, inscription 14 février.International Nickel Co.of Canada Ltd.70 cents en argent américain, faction ordi naire, 21 mars, inscription 21 février Canada Crushed and Cut Stone Ltd, 30 cents faction ordi naire.15 mars, inscription 13 février.The Investors Group.20 cents faction ordinaire et 20 cents l’action de classe A.31 mars, inscription 28 février Noranda Mines Ltd, 40 cents I faction ordinaire, 15 mars, ins-1 criplion 18 février.Lakeland Natural Gas Ltd.27 cenLs faction privilégiée! de classe A 5 4 pour cent.15 mars, inscription 25 février.Chrysler Corp , 50 cents en j argent américain faction or ! dinaire.1er mars, inscription 18 février Crows Nest Industries Ltd.boni de 15 cents, 15 mars, ins enption 22 février Ilevelstork Building Mate rials Ltd, 20 cents faction privilégiée.1er mars .inscription 18 février.The Wellington Financial Corp.Ltd.certificats de souscription trois pour cent, soit •une somme équivalente a la cenls.28 février, inscription 25 février Robert Morse Corp.Ltd.20 cents l'action de classe A, 1er mars, inscription 21 février, 17 1-2 cents l'action d» classe B 1er mars, inscription 21 février.Quemont Mining Corp Ltd.25 cents, 15 mars, inscription 22 février Normelal Mining Corp.Ltd.9 cents.15 mars, inscription 22 février Tranxi'rnmr pipelines Md, 10 cents faction ordinaire, 15 mars, inscription 2 février.FAIRE DES AFFAIRES, C'EST COMMUNIQUER Voilà des pas qui coûtent cher.Parler à des gens, écouter des gens, communiquer: n'est-ce pas la plus importante partie de votre travail et de vos affaires ?Si vos employés doivent chaque fois se lever, venir à votre bureau, attendre, vous parler, retourner à leur bureau .c'est vous qui payez pour le temps perdu.Pour communiquer efficacement, il faut des moyens de communication efficaces.Vous pouvez, par exemple, faire greffer à votre téléphone, en plus des lignes extérieures, un système d'intercom.Ainsi, vous parlez à qui vous voulez, quand vous voulez.Finies les pertes de temps, finies les promenades inutiles.Comment travaille-t-on dans votre bureau ?SI tout le monde semble frappé de bougeotte chronique, il y a quelque chose qui ne va pas.Appelez le bureau d'affaires de la compagnie Bell : nous vous renseignerons sur les nombreux systèmes d'intercom qui peuvent se combiner à votre téléphone.Bell Canada • \ DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI.14 MARS 1966 Maniago a battu le Canadien 3 à 2 à O New ^ ork par ses prodigieux arrêts Chicago, à m point du Canadien CHICAGO — Bobby Hull a enregistre son 52e but de la sa iron, hier soir, aidant les Black Hawks de Chicago a remonter aiin talons des Canadiens de Montréal qui eux, ont subi la défaite.Les Hawks grâce à une victoire de 5 à 1 ;”ix déoens des Maple Leafs de Toronto, ont ainsi réduit leur marge points a un seul, les Réparant du Tricolore au pre mier rang de la nationale.Les autres compteurs des Hav.: s furent Bill l!a> Phil Lspud o.et Stan Mikitn Pour î?s Leafs, seul Bob Pulford fut heureux devant le filet ad versa ire.s o m m \ I R i piti;Mii:nt: i'khiuiik ^ucun but Pmiitlom: wmn 2 10.Pilote S.11 Hlîlm-n 7 T'6 .J.vrett 14 45 DEL ' ifFME ’’ UIODF 1 -Chicago: Ht’l (52) r '7 a *'!e on.F- nos! to » 11 58 Punition P-ovio’'Osr 7 07 TR '>• S’* "M’’ PERIODE 7 - Toronto Pulford (7S) (WiH:,,-.> \ n :05 3 .«i Hau (16* ( ’ Tf t t.Ncs‘e fj' î'o) R 39 4 -C-'-' -o .76» m Mohna» 12 05 3 -Chic" o Hav (17) ( N- rsterenko.Anifottl i 13 43 6 —T -«-R TO: FspOBHO (21) (Pilote i 17 36 Punition* Stanlcton 109.B»' un w York Râtelle *21 ) (Nevin.Hadfleld i 12 1» Punitions: Hillman 032.Kle- mins et Harris 5 40.Howell et Béliveau 7 55.Harris 8 34.Baolcs-trom 1122.Béliveau 17 43.Fle-mlnir 19:51 DEUXIEME PERIODE 2 -Montréal Ferguson (10) iLarose.Backstromi 7 03 3— New York Nevin (28) i Howell, Oovettei 8 03 4— New York Marshall (Nevin Hillmani 12:06 5— Montreal Rousseau (25i < Marner- 16 15 Punitions Harper 7:27 Brown 9 34.Duff (mauv.cond i 12 01 TROISIEME PERIODE Aucun but Punitions Brown 2:47 et 13 08 LANCERS PAR MONTREAL 8 21 11—40 NEW YORK 5 7 8 20 HOCKEY HIER LIGUE NATIONALE Montreal 2 New Yo»k 3 Toronto 1 Chicago S Detroit 8 Boston 4 LIGUE AMERICAINE Sorlngfleld 4 Quebec 10 Pittsburgh 0 Buffalo 8 Providence 4 Victoria 3 Rochester 3 Baltimore 0 LIG 1 L 11 NIO R ONTARIO Montreal 4 Hamilton 4 St.Catharines 6 Oshawa 3 Kitchener 5 Niagara Falls 0 Toronto 7 Peterborough 1 S A M F I) I LIGI F NATIONALE Montreal 4 Détroit 1 Toronto 6 Boston 0 Chicago 4 New York 2 LIG CE AMERICAINE Hershev 2 Cleveland 1 «• Op - -• 1 Providence 4 Springfield 1 LIGUE JUNIOR ONTARIO Montréal 3 Hamilton 2 Oshawa 5 St Catharines 0 Toronto 6 Peterborough 1 Ligue Nationale Hull: saison de 60 buts?1 C p N PP PC Pts Canadien 6) 34 19 8 201 155 76 Chicago 62 34 21 7 219 162 75 Toronto 60 30 21 9 183 158 69 Détroit 62 27 25 10 198 176 64 New York 62 18 34 10 180 229 46 j Boston 61 16 39 6 150 251 38 mmmmmumm mmm mmm Québec 10 Springfield 4 SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1 Snrlngfield Ktlrea iRolfe» 12:22 2 Québec Nolet (Rochefort.Hoekstrai 16:29 Punitions: Miller 4 53.Johns 7 Q1 Roba/^a 10:54.Menard 13:49 Younv 16 07 DEUXIEME PERIODE 3— Québec1 Senior (Berenson Mortson» 3 17 4— Snrlngfield Anderson (Smith.KUreai 11:54 5— Sorlngfleld: Anderson (KUreai 12 21 6— Sorl nef le Id : Locaa (Ménard) 13:23 7— Québec: Senior (Mortson.Berenson) 14 30 8 -Qi lébec : Hoekstra (Roba/./ai 18:40 Punitions: Senior 4.24.White 19:41.TROISIEME PERIODE 9—Québec: Senior les compteurs de la B A.Pts Bobby Hull, Ch.52 39 91 Ullman, Détroit 29 39 68 Mikita, Chicago 27 40 67 Howe, Détroit 25 41 66 Rousseau, Can.24 41 65 Béliveau, Can.24 40 64 Delvecchio, Dét.26 36 62 Montréal 4 Hamilton 3 (Berenson.Morti-on) 10—Québec Rochefort 7:30 (Gendron.Robaz/a) 11—Québec: Berenson 8 45 (Mortson » 12—Québec Gendron 10:30 (Rochefort.John*) 13—Québec: Rochefort 12:12 (Gendron, Hanna) 14—Québec Mortaon 12:57 ( Morrison ) 18 06 Punitions: Hanna 3:51 ARRETS : et Young WOOD « 14 10—30 BANVILLB 8 6 8—22 PREMIERE PERIODE 1— -Montréal: Bordeleau (Laoalme.Grenier» Punitions Hatoum 3 39.rot 17:19.DEUXIEME PERIODE 2— Hamilton: Speck (Smith.Marshi Punitions Gibbons, Bordeleau 2:02.Bordeleau 4:23.Smith 7:39 Laoalme 7:52, Speck 10:54.Smith Vadnais 13:34.Marsh 18 57.TROISIEME PERIODE 3— Hamilton : Gelsebrecht (sans aide) 4— Montréal: Bordeleau (Vodnais.Lleaemen 5— Montréal: Vadnals (Ferguson) Punitions: Lemaire 5:09.Mahov lloh 7:10.Gelsebrecht 16:44 Chlarot 17:21.Savard 18:22 Plus que des miettes.Des dons substantiels! wm / U Jp- * *4) W m ê ^ 1 \ * m i4Vsii ^.W L'enfant et la mère, victimes de la maladie ou de l'abandon, la famille en détresse, doivent être secourus.Soins à domicile, adoption, réhabilitation, secours matériels ou appui moral nécessitent le concours d'œuvres spécialisées.Mais il faut plus que des miettes.Le don minimum requis est de $12 par foyer pour atteindre l'objectif .soit $12 comptant ou 4 chèques postdatés de $3 chacun.Donnez le plus possible.OBJECTIF: $2,825,000.Du 6 au 21 mars 1966 FÉDÉRATION DES ŒUVRES DE CHARITÉ CANADIENNES-FRANÇAISES DU DIOCÈSE DE MONTRÉAL Bathgate éclate et Détroit gagne 8-4 BOSTON — Les Red Wings de Detroit ont mis fin à une série de huit parties sans gain hier soir en écrasant les Bruins de Boston 8-4 grâce aux deux buts d'Andy Bathgate.Ce dernier a également mis fin à une disette de but au Av)« est donné qu'un nantissement et transfert de toutes dettes présentes et futures de Metropolitan Rota-Offset Press Corporation à Affilia-ted-Rusiness Factors Corporation et exécuté le 2 mars.1%K.a été enregistré au Bureau d'F.nregistre-ment de Montréal le 7 mars, 1966 sous le N.1894126., Avis est donné qu'un nantissement et transfert de toutes dettes pre-1 sentes et futures de Tin.v Town Togs Inc.à Affiliated-Business Factors Corporation et exécuté le 1er ma.».1966 a été enregistré au Bureau d'Enregtstrement de Montréal le 7 mars, 1966 sous le No.1894127.a Hydro-Québec a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CTA - 66 - 11013 pour 10H.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 29 mars 1966 FOURNITURE DE "VETEMENTS IMPERMEABLES RECOUVERTS DE NEOPRENE' APPEL D OFFRES ALS - 66 - 11003 pour 10H.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 29 mers 1966 FOURNITURE DE "CABLE P.I.L.C." Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel Toutes les conditions du pre ., , sent appel d'offres sont conte est disponible pour examen et cours de ses 37 derniers mat- nues (jan< je document, lequel peut être obtenu gratuitement, ches en convertissant deux re cst disponible pour examen et du lundi au vendredi inclusive tours de lancers.; peut être obtenu gratuitement * ^ ou du lundi au vendredi inclusive ment de 8H.30 a.m.à 4h 45 p.m à l’endroit suivant : Direction des Contrats, Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, bout.Dorchester, Montréal 1, P O 0:17 7 29 11 38 19 10 Mc- 4 08 Chla- 10:03 15:08 17:30 18:03 SOMMAI R E PREMIERE PERIODE 1— Boston: McKenzie il5» (Schock) 2— Detroit: Delvecchln i25) (MacDonald.Howei 3— Détroit: Delvecchlo (26) (Watson.Howe) 4— Boston: Schock (1) (Marotte.Doaki Punitions.Langlois 1 30 Kenzle fi 46.Bolvln R 20.Watson 9 05.Wovlowlch 13 47.Smith 18:13.Bergman imaj i 19:52.Kennedy (mai ) 19:52 DEUXIEME PERIODE 5— Détroit: Smith (19i (MacDonald.Bolvln) 6— Détroit: Fonteyne '3) i Bersman i Punition Westfall 10 15 TROISIEME PERIODE 7— Boston- McKenzie (16) (Bucvk.Doak) 8— Détroit: Bathgate (12) (MacGresror ) 9— Boston: Stewart il4) (Langlois.Oliver) 10— Détroit : Bathgate (13) • Bolvln, MacGregor) 11— Détroit: MacDonald (11) (Ullman, Smith) 12— Détroit- Prentice (10) ment de 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.a l'endroit suivant : Direction des Contrats, Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC.75 ouest, bout.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dol* .w.*ars ($3,000), chèque visé paya» Un dépôt de douze mille dol- à 1 Hydro-Québec et rem-lars ($12,000), chèque vise paya boursable sous condition doit ble à l’Hydro-Quebec et rem cccompagner la soumission, boursable sous condition doit .Seuls sont admis a soumis-accompagner la soumission.sionner ceux qui utilisent exclu-Seuls sont admis à soumis- Rivement de la main-d oeuvre et 17:39 sionner ceux qui auront obtenu des matériaux canadiens et qui ! le document d'appel d’offres auront o b t e n u le document i directement de l'Hydro-Québec.^ 0^res directement de 5 51 L’Hydro-Québec se réserve le ' j CCu ' droit de rejeter l’une quelcon L Hydro-Québec se reserve le * 24 que ou toutes les soumissions droit de rejeter 1 une quelcon- 1 rtito nu ?r>11f or loc ertn tYilccmn a 10:02 j reçues.Les co-secrétaires.B Laçasse W.E.Johnson.Montréal, le 10 mars 1966.14:58 15 38 16 04 jque ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires.B.Laçasse W.E.Johnson.Montréal, le 10 mars 1966.(Delvecchio.Bergman* 18 36 Punition • Howe 18:03 I.ANCFRS PAR DETROIT 14 11 16- -41 BOSTON 10 14 9- -33 -Québec Amertume chez nos Canadiens LJUBLJANA.Yougoslavie — Le gain de 4-2 des Canadiens aux dépens des Suédois, dimanche.a apporté une certaine satisfaction.mais peu de joie aux vainqueurs.Ce dernier succès leur a mérité la médaille de bronze et leur meilleur classement depuis 19fi2.mais les membres de l’équipe nationale étaient unanimement d’avis que les arbitres es avaient privés d'un second rang lors de leur revers de 2-1 aux mains des Tchèques, jeudi dernier.a Hydro-Québec Hydro APPEL D'OFFRES AMA - 66 - 11006 pour 10h.30 a.m.(h.n.*.) le mardi, 29 mars 1966 FOURNITURE DE "CABLE D'ALUMINIUM A.C.S.R." Toutes les conditions du présent anpcl d'offres sont contenues dans ie document, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de Sh.JO a.m.à 4h 45 ment de 8h.30 a.m.à 4h 45 p.m.APPEL D'OFFRES AMY - 66 - 1 1007 pour 10h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 29 mars 1966 FOURNITURE DE "CABLE D'ALUMINIUM A.C.S.R." Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusive- p.m.a l'endroit suivant Direction des Contrats, Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dol- "Un traitement juste, lors du J»* !S3j.0H00arC&e»rViSi PrIZ' match de jeudi dernier nous k'^* J,,! ylin^„L aurait donné la victoire et le b°ursable sous condition doit deuxième rang aux dépens des ,ai Tchèaups” a Hérlaré Ip rani- Seuls sont admis a soumis-taine Terrv U'MabeL 6 CaP' s>onner ceux qui utilisent ex-' D'ailleurs nous aurions fait dusivement de la main-d’oeuvre elusivement de la main-d’oeuvre meilleure fLurë cSnfre les Rus- dps matpriau* canadiens et et des matériaux.canadiens et ses car nous étions onuisès ',l'1 a"ron, obtenu le document qui auronl obtenu le document contre ces derniers à 1^ fite ,,'aPP''1 d'offres directement de d'appel d'offres directement de ZtrmS,±1nJcr„Li.;iLsl!ie 1-Hydro.Québec l'Hydro-Quebec.L Hydro-Quebec se réserve le L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l une quelcon- droit de rejeter l’une quelcon-que ou toutes les soumissions que ou toutes les soumissions reçues.reçues.l.es co-secrétaires.Les co-secrétaires, B.Laçasse W.E.Johnson.B.Laçasse W.E.Johnson.Montréal, le 10 mars 1966.l'endroit suivant : Direction des Contrats, Bureau No 809.HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de six mille dollars ($6,000), chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent ex- des nombreuses punitions imposées la veille " Garry Begg n’avait pase han-gé sa décision de ne plus jouer | en Europs à la suite de la joute contre les Tchèques."Ces gens sont de véritables artistes pour se moquer de nous.Vous obtenez un peu de bon sens immédiatement après une plainte, mais seulement pouru ne joute, celle des Russes."Us tentaient de nous vaincre encore aujourd'hui, car ils ont pris des décisions ridicules.! “Avant de revenir en Europe comme joueur, quelqu'un devra Montréal, le 10 mars 1966.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844-3361 AIDE DOMESTIQUE DISPONIBLE HOMME DEMANDE ____ DEVENEZ REPRESENTANT d'un* .CONFIEZ-NOUS VOS CORVEES, importante compagnie, position du corn aincre Clés gens qu ns ne nous nettoyons, maisons, bureaux, prestige, rémunératrice et perma- peuvent sé moquer de nous fenêtres.Demi ou journée complète nente, âge minimum 21 ans.Appe- • - S'adresser à Cooperative des Vété- lez : 527 9285 M.A.Marcotte, rans.RE.1-2747 ‘‘Dans la situation actuelle, c’est le Canada et les Etats-Unis contre tout le monde", a conclu Bcgg.Le R.P.Bauer Le R.P Bauer a déclaré ce- JNO 17•3-66 ANTIQUITES________ < MAISON D’EDITIONS établie, dr- RKU.K OCCASION rot R QCE1 - mande représentants bilingues ayant QL TN ( IIERCIIXNT DES MECHt.KS bonne instruction, pour vente aux C ANADIENS Al TIIENTIQt'ES.Col- L’ai» ries, librairies et maisons d en-lection privée .armoires, tommories, setgnement.Salaire et commission., , tables de réfectoire, « baises, pupl- | HU.8-7061.JNO Cl: JI est tentant de dire que ! très, hanr-llt, encoignure, buffet j vous êtes heureux après avoir berçantes, etc., bas prix.— 671-2276 31-3-66 | gagne, mais on a beaucoup a i t e fain- pour élever le standard ANTIQUITES CANADIENNES j CamereJ InlCteHanlej pOUf rie l’arbitrage dans ces tour- iiei.if occasion poi r «n ci \ i«, j.u.Dois Ol i N I HC.RCII \NT lies MUCH! CS , 165 ICUflES 1)011111165 dans ItS n'nci n CANADIENS A CT H ENT I QL'ES.COI.- i y te n est pas juste pour les i >< tion eiuvcc akmoircs.joueurs, car ees gens-là ont ! commodes, tables de kei ec-beaucoup sacrifié au hockey si toire chaises, pupitres, banc-bicn qu'il leur est difficile ri'ac- W* "'*• cepter une médaille de bronze i 6 71-2276 zo-s-ss au lieu d'un trophée en ar-1 A VENDRE gent.” j ORGCES.Venez choisir l'orgue rte vos rêves au prix du gr«*s.?626 chemin Rates.3e étage.10 h.a.m.a presences donne que j, p.m lundi à samedi inrluslve-mmt.entre D Arlington el Rockland Pas de téléphoné pas d'agent.St Avis est par le le contrat en date du 1er mars.196 par lequel DOLLARD WELDING CO .RL(» D., a transporte et cede toutes vous etes intéressé, venez faire un ses del tes de livre présentes ei fu- rhnjX |udirieii\.21-3-66 tures a la Banque de Montreal, à titre de garantir, a efe enregistré ^ DENTISTE ALBERT bureau de la Division d'Fnre- ’ LAFERRIERE décédé le 1 février gistrement de Montréal le 9 mars 1966.sous le No 1H94699 Banque de Montreal.10 mars.1966 196fi et situé à non ouest, Ste-Ca-Ibrrtne.suite 103.Mtl, rotnpre-nant 1 chaises.Instruments au complet, rayon X.etc.S'adresser au Dr Ronald Laferriére : 321-6560 15-3-66 Avis est par les présentes donne BUREAUX A LOUER que le contrat de vente en date do BUKCAUA A LUUCK 1er mars.1966 .« LA BANQIT POIR PROFESSIONNELS, médecin.TORONTO-DOMINION de toutes dentiste, avocat, etc.angle Sher-nettes.présentes ou futures, paya- hrooke et De la Montagne.2160 rue ble- à LF CENTRE DT NIFORMES i»«> la Montagne.Aménagement m«>-DK MONTREAL INC.a été enregistre «terne, orrupation immédiate Rrn- bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement d«- Montréal le 3ième jour de mars 1966, sots le numéro 1893387.i e lOième jour de mars.1966.I.A HAN'Ql'F.TORONTO-DOMINION C A N A D A Provinct de Quebec District rie Montréal COUR SUPÉRIEURE No 692 251 LOU1SETTK.FOt’RNIER.épouse commune en biens de Régent Sunard.domiciliée et résidant au 1729 rue Maison neuve, dans les cité et district de Montreal, demanderesse, ¦iv« dez-vous pour visiter 842-1471 DIVERS TOP MART.15 est.Ste-Catherlnc.tel 845-0401.Vente de liquida-ti«»n habits en lerylenc $20, ebe-mises Imperméables $10.manteaux demi-saison $13.vestons sport su»., pantalons S3 et $6.50.On acheté et vend de la marchandise de faillite.10-4-66 FEMME DEMANDEE IEI NE FILLE DACTYLO, bonne connaissance du français pour organisme travaillant en relation avec le milieu étudiant.861 3465 17-3-66 Forcet Canadiennes.Adressez-vous aux Centres de Recrutement 1254 rue Bishop, Montreal 25, P.Q.de 8h.30 à 6h.le samedi : de 9h.è midi 4290 esl, rue Ontario, Montreal, P.O.d.8H.30 A 4h.30 (fermé le samedi) ou 50 rue Couture, Sherbrooke, P.Q.de 8h.30 a 6h.le samedi : de 9h.à midi.LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER Ot TRFMONT.HAZELWOOD.Df-PLEX DETACHE.6 PIECES.HAIT, G AR AGP t HAI'FFE.IDEAI POI R • ot PI F D'AGE VOYFN |250.PAR MOIS.TFI 738-3829 15-1-66 PERSONNEL HOMMES OU FEMMES DEMANDES •IKI'NES FILLES, célibataires, veuves, veufs.déKirant rencontres sociales.courrier amiral, agence ma-Mesdames, mesdemoiselles, messieurs trlmnniale.peuvent se (oindre à de ,»5 ans et plus qui voulez tirer Du Bonheur.Fnr .Tel RA 9 0680 meilleur profit d- vos rapacités et pour inscription, envoyer $2 90 a de votre esprit d'initiative, une car- rase postale loi.station Rosemont.n R.TNT SIMARD domicilie r'< rr s'_0,frr l’onr ^pondre a Montreal, PO 13-3-66 iULiiGixi oijuzxivw.itjiiiivin volrr besoin de securité future rt rcsidant dans ICS Clip Cl Drsmei votre patr«»n.dans un PRETS HYPOTHECAIRES divine» de Mimtréal, présen dei pim Important! fond mntiitlt tpmpnt dp liptiv inconnus.ranadiens Pasez-vnui pour tout le uttons - 6% - mr propriété — lemeni CIP m UX J!'1' temps que vous 5 cnns.icrerez Pt n\ « 4332 JNO aeiriiriPiir assure*-vou .ainsi une augmenta- :- PAR ORDRE DE LA COUR ; tlnn annuelle appreriable La tes- ] Il Psi ordonne au défendeur pnn .abtllte que nous prenons envers r**.pif.r tixiv on rr,u* ou "U* «Ri envitaie uni car- REGEN.SIMARD dp C0mp3- cher, nous est depuis quel-, raitre d'ici un mois.ques années la source principale de Montréal ce 9ème jour de ^otrt succès «t celui «le nos candi- MGmrçai, ce acuœ juu* u pnur rfndfl.V0U!l téléphoner mars 196b.«v.Mlle Roussel a 271-2401 17-3-86 RAYMOND FELON.Député-protonotaire.GUERIN.MORIN.CARON & DESLONGCHAMPS, Avocats, 10 ouest, rue St-Jacquea.Suite 409, Montreal.Procureurs de la demanderesse.IMPORTANTE COMPAGNIE CANADIENNE DK FONDS MtTtFLS cherche des représentants hommes ou femmes, elle offre une excellente formation en matière de sécurité routière, une rémunération au-des-vus «!•• la moyenne et un avancement rapide au sein d'un organisme en HOl'SSII.I E Transport.Demenage-P Ici ne expansion.Pour de plu* am ment ville, campagne et longue dls-ples renseignements, tél.l 271-2401 lance.Spécialité: pianos, poêles, re-M.Hagar.13-3-64 fngerateurs.RA.8-2421.JNO TAILLEUR Faite» transformer votre babil k distant croise en un Joli complet a devant simple, dans le dernier styi*.DROLET TAILLEUR - SPECIALITE -Habit, « rn.tumr, r»aJn»M, 151 «it.ru, Gt l/OT OC.«-ISM TRANSPORT CAMIONNAGE LE DEVOIR, MONTRÉAL, LUNDI, 14 MARS 196« TREIZI Gamble encaisse son 4e blanchissage à Toronto Robert Hull éclipse les plus avec son 51e but de îs marques la saison ! Roberts permet au Tricolore de conserver ses 3pts en tête — Par Roger LABONTÉ — Pendant qu'à Montréal Jim Roberti marquait deux but] et conduisait ses coéquipiers du Canadien à un gain de 4 à 1 sur les Red Wings de Detroit, à Chicago, Bobby Hull mettait tin à sa courte disette de buts et devenait le premier joueur dans l'histoire de la ligue Nationale de hockey à enregistrer 51 tilets en une saison régulière.Au cours de cette même soirée, le Maple Leaf Cardens de Toronto était le théâtre d’un autre exploit brillant: le 4e blanchissage du gardien substitut Bruce Gamble, lequel battait les Bruins de Boston 6 à 0.C'est évidemment l'exploit de Bobby Hull qui éclipse tous les autres.Ce but tant attendu a été enregistré aux dépens du cerbère Cesare Maniago des Rangers de New York, en troisième période d'un match qui devait se terminer par une victoire de 4 à 2 des Black Hawks.Ceux-ci n'avaient pu trouver le tond des filets de l'adversaire depuis leurs dernières 228 minutes de jeu.Ils ont littéralement éclaté, au troisième tiers-temps.alors que les Rangers menaient 2 à 0 et.quatre buts rapides ont assuré, et les honneurs à Hull et une précieuse victoire à l'équipe de Billy Reay.60 buts bientôt Récemment, Bobby Hull avait égalé la marque de 50 buts en une saison, un record que se partageaient deux anciens joueurs du Canadien de Montréal, Maurice Richard et Bernard Geoffrion.La saison n'est pas encore terminée pour le phénomène de Chicago et d'aucuns affirme qu'il pourrait atteindre 60 buts d'ici la fin du calendrier des joutes.Hull risque donc cette saison d'établir une nouvelle marque qui demeurera inégalable dans la ligue Nationale pour de nombreuses années a venir.Inutile de souligner qu'il fut longuement acclamé par les milliers de partisans des Black Hawks venus assister à la commission de son dernier exploit au Chicago Stadium, samedi.Les marqueurs des Hawks furent Chico Maki (2), Hull et Doug Mohns.Marshall et Hicke avaient donné l'avance aux Rangers, au second tiers-temps.Cette victoire relance donc les Hawks dans la lutte pour la première place au classement et, samedi soir, ils n'étaient plus qu'à trois points des Canadiens, toujours décimés par les blessures.Les hommes de Blake ont fourni une excellente performance néanmoins contre les Red Wings, devant plus de 15,500 de leurs partisans.Jim Roberts qui, depuis toujours fait montre d'un vigoureux coup de patin, a connu l'une de ses plus belles soirées depuis qu'il porte le chandail trois couleurs.Il ne pouvait choisir mieux sa soirée pour marquer deux buts et afficher une tenue sensationnelle tant à l'offensive qu'à la défensive.En effet, une forte délégation composée de ses concitoyens de Port-Hope était en visite au Forum, ce soir-la.Béliveau, Claude Larose, Provost, Harper, Gilles Tremblay et, évidemment, Lome Worsley sont aussi d'autres joueurs qui ont beaucoup brillé dans la victoire, laquelle permet à Montréal de s'en tenir à sa priorité de trois points au sommet du classement du circuit Campbell.Crozier brille Pour les visiteurs, seul Norm Ullman a eu un peu de chance devant le "Gump" qu'il déjoua en deuxième période, égalant le compte 1 à 1.C'était Claude Provost qui avait ouvert le pointage, peu avant pour le Tricolore.Crozier s'est joué un tour lui-même sur ce jeu en tentant de trop réduire ses angles par une sortie prononcée à l'avant de ses filets.Un long lancer de Provost lui glissa entre les jambières et ce fut en vain qu'il chercha à le conserver au passage.Dans l'ensemble, cependant, Crozier a connu une bonne soirée et n'eût été de certains de ses arrêts sensationnels, le Tricolore aurait gagné le match par une marge beaucoup plus humiliante.La supériorité du Canadien s'est surtout manifestée pendant le dernier engagement, alors que Roberts, qui n'obtint que deux lancers contre Crozier, marqua néanmoins deux buts rapides, en 48 secondes plus exactement.Finalement, Gilles Tremblay mit fin au supplice des visiteurs en complétant la fiche des siens alors qu'il restait moins de quatre minutes à faire dans le match.Sawchuk partira Terry Sawchuk commence a être sur la sellette, à Toronto, où son substitut Bruce Gamble se révèle de jour en jour la vedette insoupçonnée dont Punch Imlach avait besoin pour faire remonter la pente à ses Leafs.Les Leafs ont effectivement pris la mesure des Bruins de Boston pour raffermir leur position au troisième échelon du classement.Gamble leur a donné une cinquième victoire consécutive et, pour lui, c'était son quatrième blanchissage depuis son arrivée avec Imlach.Gamble a battu les Bruins 6 à 0 devant 14,000 spectateurs et ce gardien semble maintenant certain de terminer la saison avec l'équipe Oui de Bower ou Sawchuk partira pour les mineures.c'est actuellement la grande question à Toronto.On croit cependant que Sawchuk sera la victime.Eddie Shack fut l'un des artisans du dernier triomphe en marquant deux buts en plus de recueillir une assistance.Le» autres marqueurs furent Pulford, Mahovlich, Pronovost et Armstrong.Le gardien de Tulsa a repoussé 27 rondelles au cours de la joute marquée par une domination continue des Leafs.•* m 1 ft O M M A ! R K rREMiF.RR PFRionr.Aucun but (Punition Stapleton 9 DRl’XTEMF.PF.R1 OP F.N#w York Marshall '23t > Hirkr 2.V) N«w York Hicke r7i (Ingarfield, Selling! 13 W Punitions Wharrsm n 5".Fleming 7 23 Mtklte 7 23 Howeîl TROISIEME PKHIODF —Chicago Maki tlAj (Hull.Pilotei —Chicago Hull i51) (Ajrgotti.Havj — Chicago Mak.(17) (SupoAlto.Hull) —Chicago Mohm* ( 19 (Eanoslto, Pilote i Punition!* Howell 4 05.7:53.Brown 12:36 LANCERS PAR ; NEW YORK 10 12 6 28 CHICAGO 13 11 9-33 Canadien SOMMAIRE PR KM IFR F.PERIODE Aucun but Punition* Ferg’.iaon 3 19 Bathgate 6 06 Marsha.: Backatrom 15:15.McCord 57 28 DEUXIEME PERIODE Montreal Provoat 116 (BFliveau.G Tremblay) IM t Detroit- Ullman (29) De’.veechlo Prentloei V%3 Punition Rarper 17 00 2:57 5:34 7:25 8 41 Angottl TROISIEME PERIODE S—Montra*! Roberta (3) Balon, Harpers Il 41 ?Montreal Roberta (*) -Duff.Harper.14 *1 .V- Montreal G Tremblay (23i - Provo* r, Beli-eau.16 43 Punition* Ga/fabv 1 37.Hnwa 3 10 McCord 11 36 Laroae 18 53.Robert* 19 33 LANCERS PAR : MONTREAL 15 3 10—3* DFTTROIT A 11 7-34 Toronto SOMMAIRE PREMIERK PERIODE ! - Toronto: Pvilford 25) Shark.Krllv» 0 .54 I- Toronto Pronoveut (Si Elis Seibv, 6.5t Punition Hillman 5 4 23 DEUXIEME PERIODE }—Toronto: Mahorllch 291 Ke.on.Hillman SM * Toronto Shack -22) .Pulford Kelly* S 47 A-~ Toronto Shack (23) * Pulford) Il 56 Punition Doak : 33 Awrey, Selbv 14 01 Kurtenbar.h ’.6 29 TROISIEME PERIODE ê—Toronto.Armatrong (12) Keon » t ** Punition* ELI* i 40, Sel by 8 55, MrKeuwe ’.5 08 LANCERS PAR : BOSTON 11 10 #27 TORONTO fl 16 ;l- t* La carrière de Bobby Hull CHICAGO _ I! fut un loir où Bobby Hull ne re*-semblait guère â une idole pour adolescents.Un bâton élevé lui avait écrasé le nez, l'empêchant de respirer et lui donnant deux yeux au beurre noir.Ce qui ne paraissait pas, c'était sa blessure â l'épaule.subie deux semaines auparavant.laquelle on devait geler avant chaque match.Toutefois, les Black Hawks He Thirago n'etairnt plus qu'à un» partie He l’élimination Hans leur série semi-finale He la coupe Stanley rentre Détroit si nîen qu'aussi longtemps qu'il pouvait patiner il demeurait un danger pour sesr ivaux.C est pourquoi Hull a évolué pendant 45 minutes, a compté a trois reprises et a préparé un but pour Eric Nesterenko.Les Red Wings l'ont finalement emporté 7-4 grâce à une poussée de .1 points dans la dernière période.Toutefois, même si Hull parvient â compter 75 ou 80 buts dans une saison, ses admirateurs considéreront toujours cette joute comme la meilleure de sac arrière D'ailleurs, cette performance a prouvé aux journalistes sceptiques que Hull tenait plus à la victoire des siens qu'à ses pro-rpes buts.Débuts Quand i! a fait ses débuts professionnels à l'âge de 19 ans à l'automne 1957.t'équipe avait subi t'étimination dans! a LNH à 10 reprises en It ans et occupait la cave du classement depuis 4 ans.Les Hawks sont montés en 5e place cette annee-là et n'ont jamais fini plus bas que troisièmes depuis ce temps.La contribution de Hull, au cours de cette période, comprend deux championnats des compteurs et trois premières places cher, les marqueurs de francs buts, fiche qu'il améliorera sans doute cette saison A l'âge de 28 ans, il a rejoint les ex-Canadiens Maurice Ri-ehard et Bernard Geoffrion au niveau des 50 buts en une saison.record qu'il améliorera cette année à moins d'un accident fâcheux.Il fut 1* plus jeune joueur à atteindre le total de 300 buts et il en a compte 30 ou plus au cours des sept dernières saisons, exploit que ni Richard ni Gordie Howe n'ont pu accomplir.Comparaison Aucune compilation de statistiques ne pourra mettre fin aux arguments au sujet de* mérites des trois grands du hockey moderne.Richard, qui a réussi ses 50 buts en 50 parties, était reconnu pour sa rapidité et sa précision entre la ligne bleue et les buts rivaux.Howe.le fameux ailier droit du Detroit, à sa 20e saison sous la grande tente, est reconnu comme le joueur le plus accompli des trois.Chez Hull, les qualités sont la rapidité, la puissance et probablement le 'anoer le plus dur dans ce sport, Opinions “Hull n a pas de faiblesse,” a déclaré le vétéran Andy Bathgate, du Detroit, qui a lente de mettre son rival en éehec depuis ses débuts sous la grande tente.“A moins de l'arrêter dans sa propre zone, vous n'avez aucune chance.'’ Grâce à son solide physique, Hull peut renverser un rival sans perdre son élan et ses lancers frappés blessent souvent les gardiens ennemis en dépit de leur équipement.Le pilote Billy Reay, du Chicago, s'est souvent plaint des méthodes peu catholiques des ailiers rivaux pour arrêter l'élan de Hull, notamment Ed Westfall, du Boston."C'est une vraie honte de voir le joueur le plus specta rulaire du circuit mis en éehec illégalement," a dit Reay.Huit a partiellement résolu le problème en affichant plus de robustesse au jeu.La saison dernière, où il a remporté le trophée Lady Byng, Huit n'a passé que 32 minutes au cachot.Cette saison, son total a déjà atteint les W) minutes, résultant de plusieurs escarmouches avec ses rivaux trop zélés.Par contre, il demeure toujours affable à l’extérieur de la patinoire, se refusant jamais à une entrevue ou demande d’autographes.Saison morte Il demeure avec son épouse et ses trois fils dans un bungalow de trois chambres à Chicago pendant la saison régulière.retournant sur sa ferme à Pointe-Anne pendant la saison morte.Il dirige alors l’élevage de bestiaux sur la ferme de 600 acres qu’il possède avec son frère Dennis, qui évolue avec les Braves de St-Louis, d* la ligue Centrale Il représente également d autres joueurs profession nels en été et tente d'obtenir pour eux le meilleur salaire possible C’est d'ailleurs lors d'une de ses missions à Hawaï l'an dernier qu'il aurait parlé de son intention de réclamer $100.000 au début de la saison dernière II a.par la suite, démenti diplomatiquement la rumeur, mais il sera sans doute le premier joueur de hockey à récolter un tel salaire.Carrière .L'ainé d'une famille de 11 enfants, Hull • quitté le toit familial à l'âge de 14 ans pour jouer au hockey junior et il n’est pas retourné au foyer en hiver depuis' ce temps Après avoir évolue avec le St.Catharines junior, Hull a fait le saut sous la grande tente sans jouer dans les mi neures Hull a perdu de justesse à Frank Mahovlich le titre de recrue de l’année à ses débuts dans la LNH, ce qui fut d’ailleurs le seul honneur individuel qui lui ait échappé.De plus, il n'a pas encore vu son nom sur le trophée du Prince de Galles, accordé à l'équipe qui termine au premier rang du classement, exploit que les Hawks n'ont pu accomplir en 3 7ans dans la LNH C’est certes là un but légitime que Hull vise en continuant de compter des buts.Le Canada termine Sème Nouveau triomphe de l'URSS dans les championnats du monde du hockey ROBERT HULL GOYETTE LOUEZ une auto ! Connaissez-vous le* avantage! A louer une automobile ?V I L.I IL.INC.Pour informations Contrat de 12 ou 24 mois Nous Achetons et payons votre Automobile comptent Telephone : 658-8723 — 861 0181 Distributeur de : Pontiec, Buiek, Acedien, Beaumont, Camions G.M.C.CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES BREVETS O-INVENTION DACTYLOGRAPHES Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE MARION.ROBIC «.ROBIC ci-devant Marion & Merton 2100.ru* DRUMMOND MONTREAL, 25 2S82152 Lisez et faites lire "Le Devoir” ATTENTION Ns« bureaux magasin», atahtr» ai •alla» d» montra «nnt rt1 1 VICHY :r- r- aronra.EXIGEZ TOUJOURS IMPORTÉE DE FRANCE VICHY CEIESTINS leau qui fait.du bien!