Le devoir, 23 février 1966, mercredi 23 février 1966

VOL LVII NO 44 ' çÆ’r FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MERCREDI 23 FÉVRIER 1966 F MÉTÉOROLOGIE Partiellcmtnt nuageux.Beaucoup moins froid.Max.: 28 Gracieuseti de SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL FETE DU JOUR LES CENDRES 1 Les librairies F.PILON INC.Papeteries - Dactylographes Accessoires de bureau Nommé lieutenant-gouverneur du Québec au lendemain de la mort de M.Comtois.Neuf heures après son départ de Londres, Hugues Lapointe est assermenté à Québec Des centaines de personnes délilent devant le cercueil de Thon.Paul Comtois QUEBEC iDNC).— Plusieurs centaines de personnes ont défilé devant le cercueil du lieutenant-gouverneur Paul Comtois exposé dans la chambre rouge du conseil législatif depuis hier midi.Une garde d’honneur composée de soldats du Royal 22e Régiment et de membres de la Sûreté provinciale a été placée en faction jusqu'à lOh.hier soir près du cercueil métallique recouvert d'acajou.La garde sera montée de nouveau ce matin.Demain, un imposant déploiement militaire aura lieu a l'occasion des funérailles d'Etat à la basilique de Québec, auxquelles la reine Elisabeth a personnellement demandé au gouverneur général Georges Vanier de la représenter.Une salve de 15 coups de canon marquera le départ du défilé mortuaire à 9h.30.Un cordon de 300 soldats marquera le trajet entre le parlement et la basilique, ou le cardinal Maurice Roy chantera le service.Hier, l'assemblée législative a siégé pendant quelques minutes pour rendre hommage au lieutenant-gouverneur disparu.Puis après les discours du premier ministre, du chef de l'opposition et du député de Nicole!, elle a ajourne jusqu'à mardi prochain en signe de deuil “Jamais je n'ai vu un homme ressembler à ce point à ce qu’on a dit de lui, et jamais je n'ai vu autant d’harmonie et même de concordance dans les éloges qui se sont élevés à sa mémoire, a dit le premier ministre Jean Lesage.Cela prouve combien parfaitement l'humilité et la grandeur peuvent se combiner quand elles se rencontrent dans le creuset d une âme profondément noble.et si M.Comtois était aussi simple, c'est que la dignité était son élément naturel.“Personne n'a approché de lui sans être à la fois ébloui et ravi par la bonté qui émanait de son intelligence et par l'intelligence qui émanait de son coeur II était essentiellement un père, et un père qui ne nous a causé qu’un chagrin: celui de nétre plus là.C'est en l'appelant de son titre de père que j’imagine, à la pensee de la douleur que nous éprou tons tous, combien cruelle est l’epreuve de Madame Comtois et de ses enfants.Ils ne peu vent, bien que les paroles me manquent pour exprimer notre svmpathie, douter de celle-ci un seul instant devant le sentiment universel qui s'est exprime avec tant de spontanéité.Qu’ils se consolent à la pensée que son souvenir demeure un exemple pour tous et que celui qui n’est plus avec eux et avec nous ressemble non pas à sa mort tragique, mais à sa vie fructueuse." Le chef de l’opposition a rappelé qu'une amitié vieille de 22 ans l’unissait au gérant du crédit agricole, au député fédéral de Nicolct-Yamaska.et au ministre des mines et relevés techniques, postes qu'avait occupés M.Comtois avant de détenir lieutenant-gouverneur."‘Il savait si bien être distingué sans être distant, et donnait à ses collègues cette empreinte d'amitié et même d'admiration envers tous ceux qui oeuvrent dans la politique.Dans toutes ses occupations et dans toutes ses fonctions, il a Voir psg* 2 : M.Comtois Le nouveau lieutenant-gouverneur du Québec, M.Lapointe, a fait escale à Montréal hier après-midi, venant de Londres.Sitôt descendu de l'avion d'Air-Canada, il est monté dans le réacte du ministère des transports du Québec.* photo upi N.-B.: la loi sur l’évaluation est adoptée FREDERICTON — La législature du Nouveau-Brunswick a adopté hier soir la fameuse loi sur l'évaluation foncière, pierre angulaire du programme pour l'égalité sociale envisagé par la gouvernement libéral da M.Louis Robichaud.M.Penrson commente les propos du général de Gaulle Les troupes canadiennes en Europe ne seront pas placées sous le commandement français par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — Les troupes canadiennes en Europe ne seront pas placées sous commandement français, a dit hier le premier ministre Lester Pearson à la Chambre des commu- nes commentant les propos du général de Gaulle qui a fait savoir à l’OTAN lundi que les forces étrangères cantonnées en France devraient ou bien être placées sous l’autorité de la France, ou bien quitter le territoire d’ici 1969.M.Pearson a cependant ajouté que le gouvernement canadien était disposé à reviser le pacte de l'Atlantique en 1969 comme le prévoit d'ailleurs la constitution de l’OTAN.Il a rappelé qu’il avait lui-même parié dans ce sens devant les Toute la politique de défense est remise en question en G.B.LONDRES — Le ministre britannique de la défense.M.Denis Healey, a déclenché la plus explosive controverse depuis la venue des travaillistes au pouvoir en exposant, hier, le rôle limité qu'aura à remplir la Marine royale dans la défense de la Grande-Bretagne.Et de nouveau il est rumeur d'élections générales en Grande-Bretagne.Cette décisvm du gouvernement a eu pour effet immédiat d'entraîner la démission de l’amiral sir David Luce, premier lord de la mer depuis 1963 Par sa démission, qui fait suite à celle du ministre de la marine, samedi, sir David a voulu protester contre la politique du gouvernement en matière de défense.C'est un nouveau “Nassau" que vient en effet d'annoncer le gouvernement britannique en publiant son "livre blanc” sur la défense.La planification rie la stratégie de la Grande-Bretagne pour les dix années à venir fait ressortir une dépendance accentuée à l’égard des Etats-Unis.Le bombardier “F-111A", les fusées “Polaris", certains missiles téléguidés, sont américains.C'est sur ces trois armes — les plus modernes qui soient — que sera désormais fondée toute la stratégie britannique."La Grande-Bretagne, déclare le document publié hier, n’entreprendra pas d’opérations majeures sauf en coopération avec scs alliés".“En fait, a explique le ministre de la défense M.Denis Healey, ce à quoi la Grande-Bretagne renonce c'est à quelque chose qu’elle n’etait plus en mesure de faire, c'est-à-dire de monter seule une operation militaire majeure en dehors de l’Europe.Nous renonçons à monter des operations du type Suer hors des limites d'action de nos avions basés sur terre.Cette capacité a été constamment réduite depuis une quinzaine d'années".L'expédition de Suez aura été la dernière tentative guerrière de la Grande-Bretagne menée sans l'assentiment de Washington.Voir page 2 : Défens* ministres de l'Alliance réunis dans la capitale canadienne en mat 1963 Le Canada, pour sa part, a déjà commencé ce travail de revision, a révélé le premier ministre.Le gouvernement canadien ne pense pas toutefois qu'il faille dissoudre l'Alliance."Au contraire, a dit M Pearson, j’estime que l'OTAN a été fort utile et qu'elle peut être encore plus utile à l'avenir.Je pense qu'il est possible de renforcer l'Alliance en atténuant son caractère militaire et en accentuant sa norlée politique et économique " M.John Diefenbaker et le chef du crédit social.M.Robert Thompson, ont tenté d'amener le premier ministre à commenter plus en detail la conférence de presse du général de Gaulle, mais ils n'ont pu en tirer rien d'autre qu'une assurance que les troupes canadiennes en territoire étranger ne seraient jamais placées sous le commandement du pays dans lequel elles se trouvent et qu'une réaffirmation de la volonté canadienne de transformer progressivement l'OTAN en une Alliance politique et économique.L’ultimatum du général de Gaulle ne semble pas devoir Voir page 2 ; M.Pearson L'adoption en troisième lecture, par 30 voix contro 20, de cette nouvelle législation a mis fin à la session parlementaire, le plus longue et la plus orageuse, dit-on, qu'ait connue cette province.C'est eu cours de cette session que le gouvernement de M.Robichaud a mis de l'avant son programme visent è assurer des services égaux è tous les citoyens de la provinca.En vertu de ce programme, la province prendra eventuellement à sa charge le santé, l'éducation, le bien-être, la justice et l'évaluation.Les administrations de comte, une fois dégagées de leurs responsabilités en ces matières, disparaîtront.Aux termes de la loi sur l'évaluation foncière, une taxe de vente de six pour cent entrera en vigueur è compter du 1er avril.C'est le taux le plus élevé au pays, le même qu'au Québec.La taxe n'était que de trois pour cent jusqu'à ce jour au Nouveau-Brunswick.De plus, en vertu de cette nouvelle loi, c'est le gouvernement provincial désormais qui assumera le contrôle de l'évaluation.L'opposition conservatrice s'est opposée è l'adoption da cette loi depuis qu'elle a été soumise a l'approbation de le chambre, il y e trois mois.Hier encore, un député tory a dit après le vote qu'on se souviendrait au Nouveau-Brunswick da cette journée comme étant le "black Tuesday".Les conservateurs ont pu prolonger les débats sur ce pro-jet de loi en taisent obeteele à le motion de M.Louis Robichaud qui réclamait le consentement unanime de la législature pour permettre la troisième lecture du projet de loi.QUEBEC.— C'est à 5 heures 10 hier après-midi, quelques minutes apres son arrivée a Québec, que M, Hugues Lapointe, ancien ministre federal dans le cabinet St-Laurent.a prêté serment comme 22e lieutenant-gouverneur de la province de Québec, succédant ainsi à M.Paul Comtois, qui est décédé tragiquement tôt lundi.La brève cérémonie s'est déroulée dans la sali* du Conseil des ministres, pendant que des gens recueillis continuaient de défiler devant la dépouille mortelle de M.Comtois, qui était exposée dans la salle du Conseil législatif.M.Lapointe, qui est âgé de 54 ans, ci-devant délégué général du Québec a Londres, a prété son serment d'allégeance et son serment d’office en présence du juge en chef de la Cour d'appel du Quebec, le juge Lucien Tremblay, du premier ministre Jean Lesage et de plusieurs ministres québécois, ainsi que de quelques invités.M.Lesage a annoncé que le cabinet a décidé "en principe" de reconstruire une résidence officielle pour les lieutenants-gouverneurs du Quebec dans le Bois-de-Coulonge 11 a précisé qu'aucune disposition n'a été prise, pour l'instant, quant au lieu de résidence de M Lapointe en attendant la reconstruction de la résidence de 103 ans qui a été rasée par le feu lundi.M.Lapointe est venu seul de Londres a Québec et son épouse est restée dans la capitale britannique.C’est le colonel J -P Martin, chef de cabinet du lieutenant-gouverneur du Québec, qui a lu la proclamation royale invitant M.Hugues Lapointe à occuper le poste de premier citoyen de la province.Le colonel Martin a révélé aux journalistes que M.Lapointe occupera, pour le moment, une suite au Château Frontenac.Il s'agit de la suite qu'a occupée durant de nombreuses années leu le premier ministre Maurice Duplessis.M.Lapointe est le fils de M.Ernest Lapointe qui fut le bras droit du premier ministre Mackenzie King et qui a oté longtemps ministre fédéral de la justice dans le cabinet King.Né à Riviere-du-Loup le 3 mars 1911.le nouveau lieutenant-gouverneur du Québec s'est intéressé à la politique dès ses jeunes années.Docteur en droit, il a fait ses études à l’université d'Ottawa et à l'université Laval.Homme de haute stature et chauve, il s'exprime aisément en français et en anglais Député de Lotbinière aux Communes de 1940 à 1957 (alors qu’il fut défait), il a été secrétaire parlementaire des ministres de la défense et des affaires extérieures avant d'entrer dans le cabinet St-Laurent.comme solliciteur général, en 1949.L'année suivante, ü prenait la direction du ministère des affaires des anciens combattants, poste qu'il occupa jusqu'à la défaite du gouvernement St-Laurent en 1957.De 1955 à 1957, il a été ministre des postes.Il a en outre représenté le Canada à une multitude de conférences internatio n a 1 e s, notamment aux assemblées générales de l'Organisation des Nations unies en 1948, 1949 et 1950.Des élections le 24 avril?QUEBEC (DNC) — l« chef de l'opposition ê confie hier aux journalistes qu'il avait des indices nouveaux lui permettant de croira oua le gouvernement déclancherait des élections pour le 24 avril.M.Johnson s'ast dit une fois de plus convaincu que le premier ministre proro-gérait l'Assamblée légiste tive avant de prononcer son discours du budget, ce qui lui permettrait d'administrer la province au moyen de mandats spéciaux signés par le lieutenant-gouver- i neur a partir du premier ; avril.Pour que les élections | aient lieu le 24 avril, il fau- } dra que i'Assembiée soit ; dissoute la semaine prochaine.M.Johnson dit que M Lesage déclenchera brusquement des élections par ce qu'il ne pourra adminis trer sans hausser les taxes.M.Johnson ne fut guère loquace quant aux indices qu'il avait pour prévoir une élection précipitée.I| a parlé de la preparation de la publicité et des travaux chat les imprimeurs "qui ne peuvent rien garantir pour mars et avril".C’est en 1961 que le gouvernement Lesage le nommait délégué general du Québec i Londres.Il a servi outre-mer durant la deuxième guerre mondial* dans le Régiment de la Chaudière.Au moment de son licenciement, il était lieutenant-colonel.Le gouverneur général du Canada, le général Georges Vanier.a approuvé sa nomination au poste de lieutenant-gouverneur Selon un expert québëcoii en matières constitutionnelles, un lieutenant-gouverneur du Québec ne peut être révoqué avant cinq ans "sans causes designees." Voir page 2 : M.Lepoint* Sauvé: les Canadiens français auraient pu occuper deux des cinq ministères majeurs Mme Gandhi révèle ce que M.Humphrey lui a confié: Appuyer la politique américaine au Vietnam c’est renforcer les liens Inde-Etats-Unis! LA NOUVELLE • DELHI -Mme Indira Gandhi, premiar ministre, a déclaré hier devant le parlement indien que M.Hubert Humphrey lui avait dit la samaina dernière, lors de sa visite, que l'appui da l’Inda à la politiqua américaine au Vietnam contribuerait è renforcer les liens amicaux antra les deux pays.Mme Gandhi a souligné qu'elle avait réaffirmé la position de non-engaqemont de l'Inde è l'égard du Vietnam an raison des responsabilités spéciales qui lui incombaient en tant qua présidant de la Commission internationale do contrôle."Le vice-président (des Etats-Unis) a compris notro point de vut", a-t-elle ajouté.La premier ministre a ensuite répondu i dos questions portant sur des informations selon lesquelles M.Humphrey aurait expliqué que les Etats-Unis na toléreraient pas un» “attitude déraisonnable" à l'égard du Vietnam, fi l'aida économiqua de- vait reprendre.Mme Gandhi a souligné qu'il n'y avait ou aucune menace dans les propos de M.Humphrey au sujet du problème vietnamien."Evidem-demment, a-t-elle aiouté, le vi ce.president nous a demandé notra appui at souligné que son offre renforcirait les relations antre nos deux pays".Mme Gandhi a également démenti qe M.Humphrey ait laissé entendre que l'aide américaine pourrait être suspendue si l'Inde ne parvenait pas è résoudra lo différend indo-pakisfanais.A Genève, en raison da l’aggravation da la famina an Inda, la ligue des Sociétés de Croix-Rouge a lancé hier un appel i ses 104 sociétés membres pour la fournitura de lait an poudre.d'aliments riches en protéines, d'aliments pour nourrissons et de multivitamines.La population des régions affectées s'élève è quelque cent millions d'habitants.La situation qui s'est développée dans la sous-continent est quelitiée .par la ligue d"'alarmente".OTTAWA.— Les Canadiens français pourraient occuper deux des cinq principaux ministères du cabinet federal, a déclare hier soir le ministre des forets.M.Maurice Sauvé, au cours d une entrevue televisee.Il a cite nommément MM.jean Marchand, ministre de l’immigration, et Jean-Luc Pepin, ministre des mines, comme étant susceptibles de remplir des postes majeurs au sein du gouvernement libéral, ces postes étant ceux des finances, de l’industrie, du commerce, de la défense et des transports.M.Sauvé a ajoute: "J'aurais accepte quelques-uns de ces postes s’ils m avaient été offerts, pourquoi pas?Je ne pen se pas que les autres aient des dispositions spéciales que quel ques-uns d'entre nous n'ont pas." Le députe des lles-de-la-Ma-deleine était interrogé par M Pierre Berton.sur le réseau CTV, qui a retransmis l'émission à plusieurs postes privés à travers le pays.Au debut, il a admis qu’en d'autres circonstances, il aurait été déçu de ne pas obtenir l'un des principaux portefeuilles.mais qu'il n'y avait pas "d'ouverture" lors du recent remaniement, et qu'il avait beaucoup à faire au sein du ministère des forèLs et de l’aménagement rural.M.Sauvé n'a pas été désappointé de se voir confier le ministère des forêts en 1964.mais il a été "réellement désappointé” de ne pas être appelé au cabinet en 1963, "parce que.à ce moment-là, eu égard à l'ancienneté et aux états de service dans le parti, j'étais nualif ié ." Sc défendant d'être trop ambitieux et trop pressé, com- me plusieurs Ton accusent.M Sauvé réplique que s'il avait été aussi ambitieux lors d* son entrée en politique fédérale, “je me serais rallié aux puissants d'alors, c'est à-dir» à la vieille garde.Je n'aurais pas combattu qui que re soit, j'aurais ele ires gentil envers tout le monde, ce qui m'aurait été utile pour obtenir de l'avancement" "Tout au contraire, ajoute-t il.je m'en suis tenu à des principes auxquels le crois te pense qu'ils étaient valables et qu'ils iç sont encore: i» savais qu'en agissant ainsi « me mettrais des gens à dos, et je n’en ai pas moins continue à agir de la même façon." Le ministre admet qu’il a la réputation d’ètre “dur" et de soulever de l'hostilité autour de sa personne "Tl n’y a pas de doute à cela.c'est évident.L’ennui est que je suis intervenu dans un certain nombre de matières qui no relevaient pas de ma juridiction, parce que ie croyais alors que certaines choses devaient être faites pour le bien du gouvernement, Voi'ÿpag* 2; M.Sauvé DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL, MERCREDI 23 FÉVRIER 1966 M.Comtois M.Pearson CSuife de la première pane) (Suite de la première pan*) H.Sauvé [es pêcheurs de !a C.-B.s'alarment manifesté à un haut degré 1rs qualités qui caractérisent la no ble**e rurale canadionne fran-çaisc* bien ancree dans le sol du Quebec".M.(jcrmain Hébert a offert à la famille du défunt les hommages de la population du comté de Nicolet, ou se trouve la place natale de M.Comtois, Pierreville.Une enquête La sûreté provinciale a entrepris une enquête approfondie sur les circonstances qui ont entouré la mort du lieutenant-gouverneur dans l’incendie rie .sa demeure officielle d Bois-de-Coulonge.Hier aux Communes, le premier ministre du Canada a déclaré que les circonstances dont le pro m»er ministre du Quebec l'avait informé semblaient exiger la tenue d'une enquête D'autre part, le depute libé ral de Lotbinière.M Auguste ( hoquette, a posé deux questions écrites pour savoir si la Gendarmerie royale faisait enquête et si elle avait des indices portant a croire que l’incendie ait pu être allume criminellement par des sépa racistes révolutionnaires’’.11 a aussi demandé si la Gendarmerie avait, fait rapport sur la tentative de dynamiter le train de* M Diefenbaker au Quebec en 1963.et sur l'éclatement d'une bombe dans la voiture de l'ancien leader québécois des conservateurs, M Léon Balocr, en 1964 Les réponses aux questions écrites ne sont pas présentées le même jour.La destruction de Bois-de-Coulonge a causé* d'importantes pertes au Musée de la province de Québec.Trente-deux tableaux de peintres canadiens et 19 sculptures ornaient les murs et les pièces de i'histo-riuue résidence.M Guy Viau, directeur du Musée de Québec, a révélé que 1rs pertes étaient assez inrpor-tantes, et comprenaient des tableaux de Suzor Côté.Adrien Hebert, Henri Charpentier, Ar-bald Brown.Horatio Walker, Clarence Gagnon, Charles Hunt et Paul Côté.Par contre.13 des 19 sculptures du Musée oui avaient été prêtées a Bois-de-Coulonge é-taient du sculpteur français Alfred Laliberté.L autre était de François Cogne.MONTREAL — I n nouveau bureau de technique régional de l’Association internationale du transport aérien sera ouvert officiellement le 25 février a Nairobi (Kenya), a annoncé sir Wilfrid P Hildred, directeur general de PLA T.A.Ce bureau servira à coordonner les besoins de la navigation aérienne, les services et les méthodes opérationnelles en Afrique.i MU FT A Mon m (‘al.1* 21 f*- inc 1D6S a l'àge de RO ans.eut de-•’île, Hrnrl A Reaudet.epoux ri* u M.-Louise Mtville-Dechpiie.Pp-de madame Marcelle B Durhe-In.Charles A.Beaudet , ere de René et Lurlenne de Trots-.vieres Les funérailles auront Heu ndredi le 25 février Le convoi mébre partira du Salon Ur^el (urgle l.iep no 20P5 rue de Sala-*rrv k Rh 15.pour se rendre à ! “«ilise 8t.-«Joseph de Bordeau ou le : rvlee sera célébré k Hh.30 Et de la I i ounettere de Shuwinlgan.Heu • sépulture Parents et «ml» «ont le* d'y assister sans autre Invita- ! .on, oMTOIS.— A SUlery, le 21 février a l'Age de 70 an* et *!x mois, t décédé l'honorable Paul Comtois, j •utenant-gouverneur de la provin-de Québec epoux de dame Irene 1 ill Les funérailles auront lieu vidl matin a 10 heures en la ba- j iqué Notre-Dame de Quebec L’tii-imation yr fera su cimetière rie ! prrevUle.Yamaeka.ou tin second ! rvlee sers chante a t h fl est I •'lentement expose s la salle dti •naetl legislatif de l'Hôtel du gou* j ernement.REMERCIEMENTS Madame ( lara Payette et ses enfants, 1177, rue St Marc, rc mercient les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des ! marques de sympathie à l'occasion de la mort de l'abbé Jean ! Payette, curé de Sainte l’une j gunde.provoquer de réartinn particulière de la part du gouvernement canadien, "!* général s'est exprimé en termes très généraux, a expliqué le premier ministre Nous comptons qu'en temps et lieu, il formulera des propositions précises dont le Canada et les autres gouvernements de l'OTAN pourront discuter.Toute proposition recevra le traite ment qu elle mérite de la part du conseil ministériel de l'OTAN."De toute manière, a ajouté M Pearson, une telle révision des ohjeclifs cl des fonctions de l'OTAN est prévue par la constitution et aura lieu d’ici 1969'' Quant à savoir si le gouvernement canadien consentira jamais a placer nos troupes sous le commandement français.M Pearson a été catégorique, "Les troupes canadiennes, a-t-il dit.sont en Europe en vertu d'une entente collective.Elles ne sont pas sous le commandement d un autre pays et ne le seront pas Elles sont en Europe en vertu d'une décision de l'OTAN de la meme mamere que des troupes françaises.britanniques ou norvégiennes pourraient être cantonnées au Canada si le conseil de l’OTAN en décidait ainsi.Voilà pourquoi nos troupes se trouvent en Europe et voilà pourquoi elles y resteront”.I.e secrélaire d’Etat aux af faires extérieures.M.Paul Martin, a reçu hier matin l'ambassadeur de France, M.François Leduc, afin de se faire exposer les vues exprimées la veille par le général de Gaulle.a révélé le premier ministre.Cepedant.il n’y a encore eu aucun pourparler sur le sujet enlre les deux pays.H.Forfin (Suite de la paqe 1) gramme dont nn espère tirer des avantage* économiques.fl faut au contraire considérer la politique de main-d o.-livre comme un élément caoi‘al de l'amélioration du rendement, de la réalisation du plein emploi, et du maintien de la croissance économique.Dans cette perspective, on ne peut plus accepter une politique passive, qui intervient après l’apparition des problèmes.Il faut au contraire planifier et prévoir, en ne perdant pas de vue le fait qu’une politique de main-d’œuvre est inutile sans une politique de plein emploi car pour reclasser, recycler et déménager les travailleurs il est néces.sa're d’abord d'avoir des emplois à leur offrir.Hier en matinée, M.Mike Fenwick, assistant au directeur du district numéro six des Métallo* (CTC), avait développe sensiblement les mêmes thèmes que M.Irvine, en insistant davantage sur une analyse de la situation en Ontario.M.Lapointe (Suite de la première page) M Lapointe a quitte Londres à 8h hier matin (13h., heure de Londresl et il est arrivé à Dorval à 3h.20 hier après-midi.Il y a élé accueilli par le secrétaire de la province, M.Bona Arsenault, à qui il a déclaré en arrivant : "Londres est une ville où on vit très bien mais ma ville préférée, c’est Québec.” Il est aussitôt monté à bord du réacté du gouvernement.A l'aéroport de 1 Ancienne Loretta.près de Québec, M.La pointe a reçu l'accolade du premier ministre Jean Lesage qui l'a salué en disant : "Mon lieutenant-gouverneur”.Peu après, il était assermenté.M Lesage s'est dit très heu retix de la nomination de M.Lapointe par le cabinet fédérai."Etant donné les liens d'amitié qui me lient à M La pointe depuis toujours, a-t-il ajouté, il m’est difficile de me lancer dans des éloges dithyrambiques C’est un homme de grande valeur qui a eu une carrière extraordinaire aux points de vue militaire, parlementaire et gouvernemental." De son côté, le leader de l'opposition, M.Daniel Johnson.a commenté en ces termes la nomination de M La pointe : "J'espère que ce sera le dernier lieutenant-gouverneur du Quebec.” "Par qui le rcmplaceroï vous lui a-t-on demande.Il s'est contente rie répondre “Nous verrons en temps et lieux." M Johnson a également de elaré : "Je sais que M et Mine Lapointe seront des châtelains très distingués et des hôtes •rès charmants " On sait que M Johnson s’en est souvent pris au protocole ‘poussiéreux'' qui entoure l’appareil législatif et qu’il préconise pour le pays une nouvelle constitution qui place le pouvoir enlre les mains du “peuple souverain".QeUMv.i m.M Vichv Supreme ‘I/rre Limonade Gazeuse K* u mrdii'inalr ca/rtisc aromatisé* an citron O»! un purcafff rilcrvcsipni dont I* gntit **t absolument i#tnhl*h|* .» criul d* la Itmnnadr F\i|éX>U d# »ntr* ph*rmarl*n.Agent, général pour la Canada J.Alfred Ouimet Montréal J (Suite de la première page) du pays ou du parti En politique, ce genre d'attitude n'est pas toujours bien vu." M, Sauvé a soutenu que, bien loin d'aspirer a devenir le lieutenant du chef liberal fédéral, il était opposé en principe à ce qu'un ministre soit chargé des "affaires du Québec" au sein du cabinet.Il a expliqué : "Los ministres du Québec sont des ministres canadiens et il* doivent s’occuper des affaires de tout le pays.Je suis opposé depuis fort longtemps à .la "lieute nance” d'un ministre du Québec.Je pense qu'une équipé efficace n'est pas une équipe composée d un premier ministre de langue anglaise el d'un Canadien français qui jouit en quelque sorte d'un statut spé cial, mais au sein de laquelle des Canadiens français occupent des posies importants dans le cabinet.’’ “Nous n'avons pas besoin d une équipe de ministres de langue anglaise venant surtout de l'Ontario, a laquelle est associe un Canadien français dont la tâche principale est de tenir tranquilles les gens du Québec.Cela est du passé et nous devrions nous en débarrasser.Je vais faire tout ce que je peux pour que ceci disparaisse." Au sujet du Quebec.M.Sauvé a dit: “Jr pense que le parti libéra! n’a pas d'avenir s’il veut être un parti du centre.Nous devons être à gauche du centre.Il n’y a pas d’alternative.” D'autre part, le ministre estime que la vieille machine libérale a été terrassée au Québec “Il y a encore des réformes à faire, mais la situation s’est améliorée de façon eon sidérable au cours des deux dernières années .Nous allons dans la bonne direction .Nous avons de nouveaux membres et un bel esprit règne au sein de la Fédération libérale que nous allons bientôt fonder officiellement." Il a avoue qu'il ne s'était pas joint au NPD pour 1a même raison que MM Marchand.Pelletier el Trudeau "Il ne semble pas possible, du moins à l'heure actuelle, de se faire dire sous l’étiquette du ao-cialisme dans le Québec.” Il est d avis qu’il s'écoulera encore du temps avant qu'un "nouveau parti” puisse s’implanter dans la province.M Sauvé a dit qu’il ne s’était jamais porté à l'attacjue du NPD."En fait, je n'ai jamais critiqué les autres partis.Mon attitude a toujours été de parler du parti libéral, de ses positions, de son programme.J'ai toujours essayé d’être positif en politique et je ne pense pas que vous puissiez vendre la Ford en disant que la Chevrolet n'est pas bonne .Je crois que le programme libéral à l'heure actuelle est le meilleur que les Canadiens souhaitent, d je ne cours pas après celui des autres.Je m'en tiens à notre programme.'’ M.Berlon i'interrogeani sur les accusalions de 'patronage" portées contre lui dans son comté des liés.M.Sauvé a laisse entendre que personne n'y avait perdu son emploi (aux travaux d'hiver) pour avoir voté conservateur en novembre dernier.Selon lui, les rapports publiés à cet égard ne donnaient qu’une facette de la médaille.Sûr d'être reclu en n'importe quel temps, M.Sauvé a dit que la meilleure réponse aux accusations nortecs contre lui et le maire Au-coin, de Fatima, était que ce dernier a été réélu maire par acclamation "Ce doit être là une indication que les gens de cette paroisse sont fort satisfaits de lui et qu’ils ne le ticnnenl pas responsable de ce qui est arrive " M.Sauvé a dit enfin: si deux à trois personnes, également qualifiées, mais d'allégeance politique différente, sollicitent un poste, "pourquoi devriez-vous heurter vos propres partisans en nommant quelqu'un d'autre'' Après tout, ils ont confiance en vous et travaillent pour vous."Pourquoi devriez-vous leur tourner le dos” Dans quel buF1 Aussi longtemps que le bien commun et l’intérêt public ne sont pas mis en jeu.” Défense Sud» de la première page) Kn fait, ce n'est pas .seulement à un choix fondamental dans le domaine militaire que vient de procéder le gouverne ment Wilson, ("est toute la politique étrangère de i* Grande Bretagne qui se trouve maintenant déterminée pour une décennie au moins.Londres maintient, à prix réduit, scs obligations de puissance mondiale, mais uniquement dans le cadre d une coopération avec les Ktats-l'nis.11 renonce du même coup, malgré la petite porte ouverte sur une coopération future avec la France dans un domaine limité de l'aéronautique, à toute perspective de création d'av me nucléaire européenne, a toute élaboration d une politique européenne de defense.Un* situation économique difficile et les menaces qui continuent de peser sur la livre sterling, ne suffisent pas a expliquer seules un tel choix.11 s'agit en fait d'une conception globale de l'avenir de la Grande-Bretagne qui a été aolennellement affirmée C'est pour protester contre cette conception même que M.Christopher Mayhew, ministre de la marine, avait démissionne samedi dernier.Tout ce que la Grande Bretagne compte "d’Europeens" s'est range derrière lui Mais le parti travailliste dans son ensemble approuve les lendanees de MM.Wilson et Healey.L'appui total de Londres à Washmg'nn est garanti pour très long temps.( OTTAWA.— Une délégation de pécheurs de la Colombie Britannique est arrivée à Ottawa lundi avec la ferme intention de convaincre le gouvernement que l'industrie de la pèche est sérieusement en danger.Les 22 représentants du syndicat indépendant de* pécheurs unis, qui groupe 8,-000 membres, présenteront au ministre des pccheries un mémoire visant à ranimer la pêche au saumon et à protéger les eaux côtieres contre les flottes de pêche étrangères.L'an dernier, la pèche sur les côtes du Pacifique n'a rapporté que 95.500.000 livres de saumon, soit moins rie la moitié de la moyenne annuelle des années 195i à 1954.Le mémoire des pécheurs attribue cette diminution à la pollution causée par les moulins à pa- pier, les égouts et les insecticides; au détournement des cours d'eau à des fins d’irrigation ou pour alimenter des ré servoirs hydro-électriques; à la pèche en haute mer par les pécheurs jajionais; à l'interception des bancs de saumon par les pécheurs de l’Alaska.Les pécheurs unis deman dent de porter le budget de la pêche en Colombie de $2 à $10 millions, et un embargo de cinq ans sur l'octroi de nouveaux permis de pèche.Ils de mandent aussi de conclure un traité avec le Japon, la Russie et les Etats-Unis pour protéger la pèche sur les côtes du Pacifique.Selon le mémoire, la diminution de la pêche au saumon en Colombie-Britannique représente une perte an nuelle de $30 millions pour l'économie canadienne.Les Lacordaire réclament une reclassification des débits Bien qu'on leur fasse supporter l'odieux des mesures discriminatoires que contient la loi des alcools, des organismes comme l’Association La-cordaire du Canada n'ont rien a voir par exemple avec des dispositions de cette loi comme la distinction faite entre les villes selon leur population.C'est ce que déclare le president de TALC, le Dr Reginald Grand -Maison, dans un communiqué remis à la presse.Réitérant la volonté de son mouvement de restreindre la vente de l'alcool le dimanche, ! le Dr Grand’Maison note que ce sont les accidents routiers | qui incitent avant tout l’orga- j nisme a prendre une telle j attitude.Quant à la repartition de la permission de vendre de Pat-cool le dimanche selon les! villes.PALC juge cette mesure Eréjudiciable aux petites locates.Nous regrettons surtout, note : le Dr Grand'Maison, qu'on ait i ainsi esquivé le vrai problème qui resuite de l'attribution inconsidérée de permis de vente à toutes sortes de tenanciers.: C’est pourquoi, dit-il, nous1 sommes entièrement d'accord j avec les Associations de vendeurs elles-mêmes pour récla ' mer une reclassification des \ débits; cela, tant pour la protection dos tenanciers bonne- : tes que de leurs clients, sur-j tout les jeunes.Certains débits sont loin de favoriser le tourisme et celui-ci profiterait largement d une reclassification convenable.Le Dr Grand'Maison est déçu de ce que l’éducation à la sobriété ne soit pas suffisamment faite dans la province.Tous les moyens d’information sont presque monopolisés, dit-il, pour faire, à coups de millions de dollars, une publicité tapageuse en faveur de Palcool, mais à peu près rien n'est fait pour la contrebalancer./< Le juge en chef de la Cour d’appel du Québec, M.Lucien Tremblay (à gauche) a accueilli hier à Dorval le nouveau lieutenant-gouverneur du Québec, M.Hugue* Lapointe.M.Lapointe est aussitôt monté à bord du réacté du gouvernement qui l'a amené à Québec.photo upi CARRIÈRES et PROFESSIONS DEMANDE D’EMPLOI Secrétaire française trilingue cherche situation comportant responsabilités et initiative.Telephones à : 735-2326 URGENT ! Pour école, on demande professeur d'anglais, 2 matins par semaine.S.V.P.tél.: à: 389-7114 DIETETISTE Diélélisle en administration demandée S'adresser au bureau du Personnel, Hôpital Ste-|eanne d’Ârc, 3570 St-Urbain, Montréal AMSTERDAM.— Le baron Adrcas von Kossul, âgé de 70 ans, recherche comme criminel de guerre, a demandé aux autorités néerlandaises la permission de rester provisoirement aux Pays-Bas avant d'être livré aux autorités allemandes afin de se pourvoir d'un conseil juridique.Cette requête lui a été accordée.Von Kossul, qui était re cherché par les autorités fédérales allemandes a été arrêté le 18 février a bord du trans atlantique "Donizetti" qui se trouvait en rade de Curaçao, i Cette arrestation a fait suite j à la délivrance d'un mandat j d'arrêt international par les autorités fédérales allemandes.s'a ri ri La Maison - Blanch» a démenti, samedi, certeines informations selon lesquelles des missiles offensifs aureient été récemment débarqués à Cuba.ri ri ri PARIS — Le terroriste Gil- j les Buscia a été condamné a ; la réclusion criminelle à per-1 peluité pour sa participation à la tentative d'attentat du Mont-Faron contre le général de Gaulle.Jean Jacques Sueini.André Rosfelder et Samuel Lehman ont été condamnés par défaut à mort.Des peines 1 de prison ou de réclusion cri- j minelle ont été prononcées contre les autres conjurés.Deux d'entre eux ont été ac quittés.ri ri ri LONDRES — La gouvernement britannique pourrait être amené à sa prononcer prochainement sur la quastlon des relations diplomatiques entre le Grende-Bretegn» et le Veti- | cen.Un député conserveteur, M.Normen St.John Steves, doit poser eux Communes une guestion eu secréteire eu Foreign Office concernen* le statut de la représentation diplomatique britannique auprès du Saint-Siège et il est possible que d'autres députés relèvent l'anomalie qui existe à ce sujet.ri ri ri LONDRES \— Un nouvel appel en faveur de la création d'un Marché commun européen de l'automobile” a été lancé mardi par Sir William Black, président de Leyland Mnlor (Standard Triumph et véhicules cnmtnerciaux).“Si nous ne pouvons avoir un Marché commun général, au mninx créons en un pour l’in-1 dustrie automobile" a-t-il dit à l'assemblée des actionnaires, appuyant ainsi la proposition dans le même sens faite il y a quelques mois par M, W.Swallow president de l'Association des constructeurs automobiles et président de Vauxhall Motor (filiale de General Motors).En réponse à un actionnaire qui l inlerrogeait sur les ru meurs relatives à la possibilité! de la fusion de Leyland et de la British Motor Corporation.Sir William a répondu: "Au rime discussion n'est actuelle ment en cours entre Leyland et, la BMC." COMMIS-COMPTABLE FONCTIONS t Sous la direction du Régisseur du Centre Sportif de l'Universite de Montréal, contrôler la vente des billets et la location des salles et patinoires; faire les inventaires; comptabiliser les opérations commerciales du restaurant et tenir à jour les livres.QUALIFICATIONS : Cours secondaire complet, ou de préférence, baccalauréat en sciences commerciales; bilingue, possédant quelques années d expérience en comptabilité.Veuillez communiquer avec le: Service du personnel, 733-9951, poste 531 Commission scolaire régionale des Mille-lsles PERSONNEL DEMANDE « Avons un besoin URGENT de professeur» 3 temps partiel, pour les matières tuivantes : FRANÇAIS, ANGLAIS, MATHÉMATIQUES, HISTOIRE | Toute demande doit être faite par écrit i : Paul-René Lortie, r>lr*rf*ur fPnéral fturt**, il 216.bouI.Level, Ville de Level, (Ste-Rose), P O.ANALYSTE de méthodes et procédures Un fabricant de produits alimentaires réputés demande un analyste de méthodes et de procédures, pour son bu-reau-chc! de Montréal.Le candidat choisi sera âgé de 25 à 35 ans, diplômé universitaire avec minimum de 3 ans d’expérience ou diplôme du cours secondaire avec une plus grande expérience pratique.Préférence sera accordée au candidat possédant connaissances de l’LB.M.et des systèmes de communications.Salaire proportionne! à l’expérience.Veuillez adresser votre curriculum vitae à : Service du personnel, ROBIN HOOD FLOUR MILLS LTD.Boite Postale 8505, Montréal.SERRURERIE DE CONSTRUCTION GERANT DE DEPARTEMENT Notre entreprise recherche les services d’un gérant en serrurerie de construction avec au moins 5 ans d'expérience, entregent, bilingue.Traitement intéressant, bénéfices marginaux.COMMIS JUNIOR (lecture des plans el devis) |eune homme bilingue, expérimenté dan* la lecture des plans et devis, de préférence, dans le domaine de la serrurerie ou de la construction en général.Téléphonez confidentiellement A t Monsieur T.Dasmarala, OMÏR DESERRES LTEE, 288 0251 COMMERCE COMPTABILITÉ I.* minUt^re du Nord r*nadl*n *t d** Reminurr#» nj»tion*lc* nffr* un poste, présentement Tarant à Ottawa, dans le domaine de la VÉRIFICATION DE LA GESTION Traitement jusqu'à $13,000.et plu*, selon la compétence Le titulaire de ce poste s'occupera principalement d'évaluer l’efficacité de la gestion.Les fonctions incluent l'appréciation des plans et des objectifs du bureau central et des bureaux sur plaça, les pratiques relatives aux opérations, la structure de l'erganisatlen et la gestion du parson-nal.des finances et des ressources physiques.La titulaire devra voyager sauvant dans toutes les parties du Canada.Si vous possédez un diplôme unisersitairp.ou l'équivalent en commercé ou en comptabilité, et si vous avez acquis une expérience comportant des responsabilités croissantes dans un emploi connexe, présentez votre demande IMMEDIATEMENT à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4.Formules de demande el details supplémentaires seront fournis sur demande.Veuillez mentionner le numéro 86 6001.RELATIONS PUBLIQUES Un cabinet canadien-français de relations publiques, installé à Montréal, recherche un chargé de compte à plein temps, de préférence un jeune homme dans la vingtaine.Qualités requises : entregent, aptitudes à rédiger des textes d'information et à exécuter des travaux connexes sous surveillance générale, facilité d'expression en anglais et en français, compréhension des exigences de la presse, de la radio et de la télévision.Faire parvenir curriculum vitae, travaux rédactionnels et références à : CASE 56.LE DEVOIR.MTL.AGENT DE RECLAMATIONS Nous sommes une importante entreprise industrielle et commerciale possédant six divisions ét comptant environ 12,000 employes L'agent de réclamations enquêtera sur toutes les reclamations qui nous sont adressées afin d'établir le degré de responsabilités legales de la compagnie Le titulaire devrait avoir 5 à 8 années d'expérience, être un agent de réclamations agréé et être bilingue.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à : CASE 55.LE DEVOIR, MTL. Le chef Gilbert prône l’usage de mettre un terme à la “carrière la sentence “indéterminée" pour criminelle" des repris de justice „ V.l'on «v*»* niis un terme, il y • dix-huit moi* ,à la "carrière criminelle" d'une trentaine d'individus, devenus "repris de justice" au sens de la loi, en leur appliquant une sentence dite "indéterminée", on aurait très probablement évité non seulement vingt nouveaux meurtres, mais également seize vols qualifiés, 130 crimes et délits divers, soit un total de 255 infractions.C'est ce qu'a révélé hier soir le directeur du Service de la police de Montréal, M.Jean-Paul Gilbert, dans une causerie prononcée devant les membres du Club des anciens de Sainte-Marie.M.Gilbert a ajouté que le service qu'il dirige se proposait de traduire prochainement devant les cours de justice tous les individus qui, aux termes de la loi, sont des "criminels d'habitude".Cette mesure, a-t-il dit, n'aura pas un but purement vindicatif, mais se situera dans une perspective de défense sociale "C'est dans cette optique que nous comptons recevoir l'appui de tous les éléments de cette société que nous avons mission de protéger", a dit le conférencier.M.Gilbert a longuement expliqué comment il était parvenu à se convaincre de la nécessité d'une telle mesure."J'ai examiné les casiers judiciaires de tous les individus impliqués dans des causes de meurtres à Montréal, au cours des derniers dix-huit mois, un total de trente individus impliqués dans quelque vingt causes de meurtre", a dit M.Gilbert.La feuille de route de chacun de ces individus, a-t-il poursuivi, contient l'énumération chronologique des crimes qu'ils ont commis depuis qu'ils ont atteint l'âge de 18 ans, la dernière infraction étant celle du meurtre, "couronnement en quelque sorte de leur carrière".Ces trente individus ont à leur actif un nombre total de 359 infractions.Chaque feuille de route a été soigneusement étudiée et l'on a tracé une ligne au point précis ou aurait dû se terminer la carrière criminelle de ces individus qui devenaient des "repris de justice" au sens de la loi."Le législateur, a rappelé le directeur de la police de Montréal, a prévu l'utilisation de la sentence indéterminée dans les cas précis qui nous intéressent.C'est notre responsabilité de nous assurer, et ce pour le plus grand bien de la société que la loi devienne opérante." A son avis, trop de repris de justice ne sont pas "repris" et "courent véritablement les rues au sens propre et figuré du terme.Cette situation tiendrait au fait qu'une jurisprudence, selon lui contraire à l'esprit de la loi, donne une interprétation trop restrictive à l'expression "mène continûment une vie criminelle" que l'on trouve dans la définition de "repris de justice" au code criminel.mm "Ainsi, a expliqué M.Gilbert, le simple fait pour la défense de faire la preuve qu'un individu avait travaillé quelques mois a-t-il été juge satisfaisant, dans certaines causes, pour justifier le renvoi de l'accusation." Au début de son allocution, le conférencier avait souligné que le policier ne pouvait demeurer indifférent ou muet devant les multiples échangés d'opinions et les nombreux courants de pensee qui entourent les gestes de ceux qui sont chargés d'administrer la justice.Il est vrai, a-t-il dit, que le rôle du policier se résume, a strictement parler, a l'application des lois.Mais comment pourrait-il se desintéresser des problèmes posés par la délinquance et la criminalité, qu'ils soient d'ordre physiologique, psychologique ou sociologique, puisque sa tâche s'affirme de plus en plus comme étant non seulement de répression mais de prévention.Selon le directeur de la police de Montréal, le problème des "sentences indéterminées", et plus particulièrement celui de la détention préventive de cette catégorie de criminels qu'on appelle les "repris de justice" n'a pas retenu suffisamment l'attention du public.De la sentence indéterminée, le conférencier a retenu la définition qu'en donne une commission spéciale créée par les Nations unies, soit "l'imposition par le juge d'une peine ou d'une mesure dont la duree n'est pas fixée de façon définitive au moment du prononcé de la condamnation".L'indeter-mination ne porte donc pas a proprement parler sur la sentenco mais bien sur la durée de la peine ou de la privation de la liberté.Se basant sur la meme étude des Nations unies, M.Gilbert constate que les sentences indéterminées sont de plus en plu» acceptées pour certaines categories de délinquants, dont les criminels d'habitude : récidivistes dangereux, repris de justice, délinquants professionals, etc., qui ont ceci en commun qu'il* vivent littéralement du crime.D'ailleurs, a-t-il expliqué, notre code penal prévoit des mesures de sûreté à l'endroit de cette categorie d'individus.Tout en se défendant de succomber a la ' supposée politique d'attendrissement" dont on accuse parfois la criminologie et la défense sociale le directeur de la police a soutenu que le système pénitencier devrait profiter de cette period# de privation de liberté pour appliquer au délinquant tout c# que la medecine, la psychologie, la psychiatrie, la sociologi# peuvent aoporter d'aide En outre cette privation de liberté, pour les individus frappés de sentences indéterminées, devrait durer aussi longtemps que les mesures curatives se révéleront nécessaires, • dit le chef Gilbert.LE DEVOIR MONTREAL.MERCREDI 23 FEVRIER 1966 PACE 3 I ’ TÉLÉGRAMMES DE QUÉBEC par Marcel THIVIERGE ___ _i McGill: une étude sera faite QUEBEC (DNCl — Les représentants de l'université McGill rencontreront, lundi prochain.à 9 heures, un groupe de fonctionnaires des ministères des finances et de l'éducation.C'est ce qu'a annoncé le premier ministre après un entretien de 90 minutes avec cinq représentants de cette ins-titution.M.Lesage a décrit ainsi le but de cette rencontre: ‘ déterminer s'il est exact que l'uni-versité McGill ne peut fournir, avec les fonds dont elle dispose.et au même titre que les autres universités du Québec, les services d’enseignement supérieur qui sont nécessaires”.Le premier ministre a préci sé que ce comité sera présidé par le sous-ministre des finances M.Marcel Casavant.La délégation de McGill corn prenait MM.Rocke Robertson, principal et vice-chancelier.Howard Ross, chancelier, Geor ge Grinson, secrétaire exécu tif, Maxwell Cohen, doyen de la faculté de droit, et Deane Nesbitt, membre du bureau des gouverneurs.Le premier ministre a déclaré que ees représentants ne s'étaient pas présentés à lui comme un groupe de pression; mais bien à mon invitation, a-t il dit.en ajoutant: ‘ L'entretien a été très cordial''.Le professeur Yoshinobu Ashihara, à gauche, et M.Yoshiharu Takeno.administrateur de l'Office japonais du commerce extérieur, examinent le maquette du pavillon japonais à l'Expo 67.L'immeuble comportera trois sections, dont chacune sera consacrée à une phase de l'activité japonaise : "La vie au Japon"."L'art au Japon" et "L’industrie au Japon".Une quatrième section logera un restaurant dont la cuisine sera authentiquement japonaise, A l'extérieur, on verra un ja-rctin japonais L'immeuble du pavillon occupera une surface de 21.000 p.c.sur un terrain de 58,650 p.c.Comité sur l'assurance-santé : 1ère séance M.Saulnier annonce la construction d'un centre M.Cardin éludiera le conflit d'Arlhabaska rfîCrédtff fît fulfurfîl r\I ’ l.-D l.V ’ é r* V! 6 T r\ nsi I 1 m i n o t i !> n W'im onn 11 Ôt 11 r ¦ I I I VW I I WW ¦ ¦ Le comité conjoint de l’Assemblée législative et du Conseil législatif se réunira pour la première fois, jeudi, le 3 mars, prochain à 10.30 heures du matin.C'est ce comité qui doit élaborer un régime d'assurance-maladie qui devrait entrer en vigueur le 1er juillet 1967, au Québec.QUEBEC (DNC) - Le mi nistre suppléant de la santé, M.Jean Lesage, a annoncé la nomination de Me Jean Réal Cardin directeur du département des relations industrielles a la faculté des sciences sociales de l'Université Laval, comme enquêteur spécial sur les causes du conflit de l'Hô-tel-Dieu d'Arthabaska.On sait, en effet, qu'une entente a été signée samedi soir à la suite de l’intervention du négociateur du ministre de la santé, M.Gaétan Charbonneau.Cette entente a mis fin, dimanche matin, à une grève spontanée qui avait commence jeudi matin, grève a la quelle la presque totalité des employés avait participe.L'aspect principal de cette enlente consiste justement en la nomination d'un enquêteur spécial qui devra faire rapport dans les trente jours.L'origine du litige entre la direction de l'hôpital et les syndicats semble provenir de la série de griefs accumulés relativement à l'application des conventions collectives de travail.M.Lesage a également annoncé la nomination d'un conciliateur spécial.Me Robert Auelair.conseiller technique au ministère du travail.Le mandat de Me Auelair sera de concilier tous les griefs actuellement en cours.En vertu de la même entente, tous les griefs qui ne seront pas réglés par le conciliateur spécial seront soumis pour décision finale au juge J.Louis Pélo-quin, de Sherbrooke.Cuisine et vins Û ° de choix chandelle à “l'a Vieille 3rance" ce soir (>t tous 1rs soirs, sauf l«* dimanrhf t r restaurant fameux bien eonnu cies Inities du midi est désormais ouvert le soir, les eourmeth désireux de savourer des spécialités gastronomiques, au coeur du vieux Montreal, a 50 ouest, rue St-Jacques, sont accueillis avec une franche cordialité par les patrons de l’établissement.I n service attentif est assure a la Salle Normande ou au Tonnelier niner s Club American Express limer j t-iu.rAl|LITliS „E STATIONNEMENT Pour reservations appelez Gérard : S45-1575 In îficillt M.Lucien Saulnier a annoncé hier la construction prochaine.au coût approximatif de S3.700.000.d'un centre récréatif et culturel dans le parc Ahuntsic.L annonce de cette décision de l'administration municipale a été accueillie avec chaleur par les membres de l'Association des hommes d'affaires d'Ahuntsic, hôtes du président du comité exécutif de Montréal.au restaurant Maximc's.Plutôt oue de donner une causerie, le conférencier a préféré répondre aux questions écrites rie ses auditeurs, dont plusieurs s'interrogeaient précisément au sujet du centre récréatif, promis à quelques renriscs par le narti civique de MM.Drapeau et Saulnier.Le parc Ahuntsic est borné par les rues Lajeunesse.St-Hubert.Fieurv et le boulevard Henri-Bourassa Les plans du centre projeté sont en voie de preparation; les membres du conseil municipal seront invités d'ici deux semaines à voter les crédits nécessaires à sa réalisation, au cours de l’année, a précisé le président.Le centre comportera, selon les détails fournis par M Satil-nier: un arena avec deux patinoires, l’une pouvant accueillir 1 200 spectateurs, l'autre, 300 personnes; une niscine intérieure et extérieure de 50 mè très, nouvant accueillir 300 spectateurs: un gymnase de R0 nar 100 nieds; une bibliothèque régionale de 200.000 volumes, pour adultes et enfants.complétée de salles de leelure: six salles de 20 par 40 pieds, à murs coulissants, pour usages divers.M Saulnier a d'autre part abordé divers points devant les hommes d'affaires de son propre district.Voici résumés quelques-uns des propos du président du comité exécutif.POUR SEULEMENT $189.00 L« nouvel appareil LUMOPRINT L-250 réunit tous les avantetges du procédé "INVERSION TRANSFERT" et du procédé "A SEC" Il reproduit tout et pourtant vous n'avez aucune manipulation de liquide.Conlorme 100°'« Fidélité totale Economique Simplicité de fonctionnement Esthétique Inégalée Démonstration sans obligation Elégant, peu encombrant, il trouva sa place n'importe où \c*> - Cie Canadienne d'Equipement de Bureau Liée Côt» Beaver Hall/ Lagauchetièra o., Montréal.Tél.: 861-9401 Candidature: Invité à confirmer ou à infirmer les rumeurs concernant sa candidature comme libéral dans le nouveau comté provincial d'Ahuntsic, il a répété que si les rumeurs étaient fondées, il ne pouvait les confirmer pour i'instant, et que si elles ne l'étaient pas.il n’avait aucun intérêt à taire les propos ‘‘flatteurs" à son endroit.M Saulnier a ajouté en riant “Je donnerai une réponse definitive le 29 .février! Tunnel et métro: M.Saulnier a souligne que les projets de voie de transport rapide sous le Mont-Royal et de prolongement du métro vers le nord étaient liés l’un à l'autre.Par suite d'une décision de la législature provinciale, les villes de banlieue desservies par la Commission de transport de Montréal doivent dorénavant partager avec Montréal le coût d'exploitation et les déficits encourus par la CTM "Aucune décision concernant la voie rapide sous la montagne ne peut-être prise sans consultation avec toutes les municipalités intéressées".D’autre part, il ne semble pas urgent d'incorporer dès maintenant à celui de Monlreal tous les services de transport urbain.comme la CTM en a acquis les pouvoirs pour toute l’ile.Le projet, "souhaitable pour l'avenir", nécessitera une entente avec la ville de Laval.Lorsque Tile Jesus aura établi deux têtes de lignes, l’une du CN à Laval sur le lac.l'autre pour le métro à Pont-Viau, ses autorités municipales pourront entreprendre des discussions fructueuses avec la CTM et avec Montréal."11 faut donner à Laval le temps de faire ses dents".Usine d epuration M Saulnier a indiqué que le projet d'usine dépuration des eaux à nie de la Visitation (pour tout le versant nord de Pile), que l'on est à mettre au point, tirera profit des "expériences faites un peu partout dans le monde Les travaux doivent débuter avec l'année 1967; ils dureront environ deux ans.Radio-Canada : Le président est confiant que la société Radio-Canada construira, tel que prevu depuis trois ans, la Cite des ondes dans l'Est de Montréal.Il a dit qu'il avait "de bonnes raisons de croire que de bonnes nouvelles seront annoncées incessamment à cet égard", Evoquant les nombreux délais apportés à la réalisation d'un important secteur de la ville, il a ajouté que l'administration municipale faisait valoir “avec courtoisie et vigueur” qu'Ottavva doit respecter l’entente conclue avec la ville.Expo 67 : M.Saulnier, qui est membre du conseil exécutif de la Compagnie de l’exposition universelle, a affirmé qu'il était "satisfait" des préparatifs en cours, et que l'Ex- Marcel Bélanger: la population a bien accueilli le rapport de notre enquête sur la fiscalité M Marcel Bélanger, président de la commission royale d'enquête sur la fiscalité, est d'avis que la population du Québec a favorablement accueilli le rapport de cette commission, ‘‘un rapport d'avant-garde, empreint d un sain réalisme".TV ET ÉLECTIONS René Lévesque fait circuler une pétition L# ministr# de la famill# et du bien-être, M.René Levesque, a commencé a faire circuler dans son entourage une pétition destinée aux députés fédéraux et demandant que Radio-Canada augmente substantiellement ses périodes gratuites mises a la disposition des partis politiques en temps d'élections et que les postes privés accordent eux aussi gratuitement des périodes aux partis politiques.Le ministre lui-même et le député de l'Union nationale dans le comté de Missisquoi, M.Jean-Jacques Bertrand comptent déjà parmi les endosseurs de cette pétition, que M.Lévesque a fait circuler entre autres au Club Optimiste de Villeray ou il prenait la parole lundi soir.On sait que le ministre de la famille et du bien-être fait campagne sur cette question depuis quelque temps.Il compte l'appui dans cette lutte de plusieurs membres de l'opposition.Dans sa conférence devant le club Optimiste Villeray, M.Lévesque a tracé de nouveau les grandes lignes des objectifs de son ministère dans le domaine du bien-être social, il a souligne que le Québec devrait contrôler ce domaine plutôt que de partager avec le fédéral certaines responsabilités, ce qui occasionne un gaspillage des fonds publics.Le ministre a aussi vilipendé ceux qui s'en prennent aux économiquement faibles en exigeant des taux d'intérêts de 55 pour cent sur des emprunts.M.Pierre Dreyfus attendu à St-Bruno NEW YORK — M Pierre Dreyfus, président de b Régie naltonale des usines Renault est arrivé à New York.Il partira ce matin à desp.nation de Chicago oû il fera une escale de quelques heures avant de gagner Montréal par avion.M Dreyfus inaugurera, ven riredi, dans la banlieue de Montréal, un nouvel établisse ment industriel de la Société dos montages automobiles, créée par le gouvernement du Quebec en collaboration avec la Régie Renault et la Société Peugeot.po sera sûrement prête à temps.St les hommes d affai re.s canadiens ont hésité au début à profiter largement de “l’occasion unique” qui leur était offerte, leur état d'esprit a changé pour le mieux par la •suite .et la participation du monde des affaires à l'Expo devrait s'accroître sensible ment d'ici quelques semaines, a soutenu le président du comité executif.Nous croyons sincèrement, a-t-il dit devant les membres de la Chambre de commerce du district de Montreal h:er midi, avoir proposé un régime fiscal adapte aux besoins d'un Québec en plein essor industriel et en voie de transformation sociale.M.Bélanger a surtout mis en relief dans son expose le choix politique qui se présente au gouvernement dans l'ordre des moyens suggérés nar la commission pour que Québec dispose des moyens financiers nécessaires pour faire face à des responsabilités qui s'accroissent sans cesse.Deux ordres de suggestion, on le sait, émanent du rapport: un premier qui touche le réaménagement du dispositif fiscal sur lequel le Québec a juridiction, réaménagement qui n'implique pas en soi des revenus accrus, mais tend plutôt à partager le fardeau fiscal de manière plus efficace et plus équitable, c'est-à-dire en tenant compte de la capacité de payer des divers elements concernés.C'est dans le deuxième ordre de suggestion que la commission propose les moyens d’accroître les revenus de l'Etat québécois, conformément à un autre objectif de ses travaux Avant d'expliciter les solutions que la commission propose, M.Bélanger note que ce besoin de revenus accrus apparaît comme quelque chose d ineluctable comme une donnée qui va de soi dans le contexte actuel ; les dépenses du gouvernement du Quebec, dos administrations scolaires et municipales augmentent plus rapidement que leurs revenus; les grandes responsabilités gouvernementales de l'heure — éducation, santé, voirie, etc.— sont entre les mains des provinces et des administra lions subordonnées; l’analvse indique que le transfert des ressources fédérales aux provinces va sc continuer.Jusqu'où doit aller ce transfert ?La commission refuse de sc prononcer, laissant au gouvernement toute la lattitu-do possible en la matière.Mais il s'agit neanmoins de la première solution qu elle con sidère comme source de revo nus supplémentaire pour le Québec La commission ne va pas plus loin que signaler ici et là dans son rapport que le gouvernement du Québec de vrait retirer davantage d’Otta wa Egalement laissée à l'initiative la plus complète du gouvernement est cette question de l'augmentation des impôts déjà prélevés par le Québec.M Bélanger cependant relie étroitement cette suggestion à la première.“Dans la mesure, dit-il.ou les besoins financiers de l’Etat ne seront pas comblés par un élargissement des champs d'imposition au bénéfice des provinces, la législature du Quebec devra, comme elle l'a fait l'an dernier et comme l'Ontario vient de 1 annoncer, augmenter ses propres impôts.Selon le conférencier, les voies possibles ici sont les suivantes : recours accru a l'impôt sur le revenu des particuliers et à certains impôts à la consommation, comme la taxe de vente.la taxe sur les carburants ainsi que les taxes sur les tabacs et sur les alcools.tout en tenant compte de la concurrence inter-provinciale.facteur qui, selon M.Bélanger.“limite grandement l'action du Québec ".Dans quelle mesure l'Etat devra-t il s'engager dans eette voie de l'imposition accrue ?Pour y répondre, ajoute M.Bélanger.11 faudrait connaître trois éléments importants de Léquation Le premier de ces cléments est celui du résultat des pré sentes négociations avec le gouvernement fédéral.En se- cond lieu, il appartient à l'Etat, et non a une commission d'enquête sur la fiscalité de déterminer ses priorités de dépensés et les méthodes qu'il doit utiliser pour y faire face.C'est a la législature qu'il appartient.en effet, de décider des mesures fiscales à adopter, d après les besoins provinciaux.municipaux et scolaires et selon qu elle entend financer ses entreprises par l'emprunt.par une augmentation des impôts ou par la compression des dépenses à d’autre» postes.Enfin, ajoute M.Bélanger, l'augmentation éventuelle des impôts dépendra de la manière donl les fonds publics sont administrés.En somme, conclut M Bélanger.dans cette recherche de revenus supplémentaires, nous n avons fait qu'indiquer certaines voies C'est aux représentants du peuple qu'il incombe d'établir le montant des dépenses à effectuer et les moyens de les financer.Un expert en main-d'oeuvre : importer des spécialistes sans quoi la prospérité en souffrira A moins que 1 industrie canadienne ne sèmploie a attirer des professionnels d'outre mer.et a garder ici ceux qui y sont déjà, la prospérité actuelle du Canada risque de s'effondrer, faute de spécialistes.a déclaré hier M George Simons, conseiller en placement de personnel ei président de E.Plus Liée, devant les membres du cercle Kiwanis St-Georges de Montréal, en l'hôtel Reine Elisabeth."L'enjeu a trop d'envergure pour en laisser l'entière responsabilité au ministère de l'immigration, dit-il.Le Gou vernement a besoin d'etre épaulé ei l'industrie canadienne se doit d'etre plus progrès sive et plus dynamique." La pénurie d’ingénieurs, de scientistes et d'administrateurs ayant une formation universitaire est grave dans tous les pays industrialises, a-t-il ajouté.' Les sociétés de l’Europe occidentale, selon M Simons ont des moyens plus attrayants pour endiguer l’émigration du personnel clé.En raison de l'adoucissement de la législation des Etats-Unis sur l’immi gration il deviendra de plus en plus difficile d'attirer des oro fessionnels au Canada et de garder ceux que nous avons Nous sommes maintenant en concurrence avec les Etats-Unis pour l'obtention d'un oer sonnel compétent venant de l'étranger".Le conférencier a fait remarquer que le marché de a main-d'oeuvre à tous les paliers est instable.Les gens spécialisés passent de pays en pays, de ville en ville ou de compagnie en compagnie selon la remuneration et les perspectives offertes.“Déjà des compagnies montréalaises ont dû ajourner des projets à six ou sept mois afin de trouver le personnel aporo-prié à leurs fins", a dit M.Simons.A son avis, le problème du Canada ressemble a celui d u-ne compagnie qui perd constamment des gens qualifies au profit d'autres organisations, e! qui trouve de plus en nlus difficile, en dépii du recrutement outre mer, de le remplacer.Il voit la solution dans l'analyse des raisons de cet.exode et dans l'adoption d'une ligne de conduite plus efficace.L’EflU DÉGOUTTE ?Edites installer let G0l!TT!EDPS GALVANISE • ALUMINIUM CUIVRF Estimation gratuite ?MONTREAL — 322 4160 ?QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC ADMINISTRATEUR DE STRUCTURES Salaire jusqu'à $16,000 U Défi.l'ne importante société offre ce poste de directeur des 'tructures administratives.Agissant comme conseiller auprès de la direction le titulaire devra identifier les problèmes de structure, formuler les solutions nécessaires et élaborer un programme propice a la mise en application de ces structures.Il sera ainsi appelé à jouer un rôle prépondérant dans le développement d'une compagnie en plein essor Ce poste offre une excellente occasion d'accéder à un poste important dans la compagnie.Endroit Montréal.L'Adminintrateur.Bilingue, âgé de 30 à 40 ans.diplôme universitaire, il a plusieurs années d’expérience dans les affaires Cette expérience aura pu cire acquise au sein d une assez grande compagnie, ayant des structures bien définies et nu.grâce à scs responsabilités, il a été mis en contact avec les rouages de celle-ci Ayant l'esprit analytique, il aime étudier objectivement les definitions des tâches et lès relations qui existent au sein dune compagnie II sait faire preuve de tact et de diplomatie, et est capable de communiquer clairement, oralement et par écrit.Vous référant au dossier E ! l.’IM veuille: adresser votre qui sera traitée confidentiellement à : uand* P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Ü0XTRÉAI : PLACE VIUI MAftll OTTAWA 90 RUE SPARKS WlNNlPfC .213 NOTRE DAMl AVtNUt QUEBEC MO CHtMlN STf FO* TORONTO ?0C UNIVERSITY AVf NUI VANCOUVER SM GRANVILLE STREET y EDITORIAL I I Après la conférence de presse de de Gaulle La Cl inférence de presse que le général de Gaulle a donnée lundi n'a rien apporté de vraiment neuf ni de sensa-tlonnel: mais les attitudes qu’il a réaf-f'nnées en les précisant prennent plus d'importance puisque celui qui parle détint un récent mandat de sept ans coni-tn président de la France, et qu’elles ex-p 'iment l'essentiel de son programme et de ses obiectifs pour les prochaines an-i1 es.notamment au sujet de la politique étrrmrère française.En ce oui concerne l’Europe des Six la crise qui a secoué la CEE a été conjurée.un compromis est intervenu qui fait droit aux exigences de la France.('« telle sorte que le président peut dire eu’on revient a la pratique raisonnable i r’-mi’dre le- qimstions difficiles par L'n'e'".i"itioii des Etats et non par une n-urpation permanente de souveraineté, l's consultations politiques régulières pefniettront l’étude des sujets d’intérêt (onimun, mais la règle de la majorité a et • assouplie ou atténuée et ne permettra p is d'imnoser des solutions malgré l'op-I)os;,!on formelle d’un pays membre.Il reste à voir si ce veto déguisé affai 1 ' ra l-i ( ' inimunaut'¦ europ'enne.mais de (iaulle ne semble pas le craindre, 1' ropinte au contraire que l'Europe des Six deviendra une entité puissante et indépendante vis-à-vis des Etats-l'nis et pourra s’orienter vers une coopération et peut-être une union de l'Europe tout en-iière.L’on peut penser en tout cas que ie cmip de frein donné à la supra-nationalité crée une situation plus favorable a rentrée éventuelle de l'Angleterre dans le Marché commun.Les propos du générai sur l'OTAN' ont surtout retenu l'attention.Il considère que l'sllifinee dp IfHfl reste valable ni/bs np'iî faut l'adapter aux conditions p.,uv’i|ps.mi'nne guerre mondiale n'est p' a re lout'T a cause de l’Europe, mav-nu'au contraire le pacte atlantique peut ati'otml’hui entraîner l'Europe dans une guerre à cause d’autres régions du monde.comme le Vietnam.Sans rompre l'alliance, la France veut donc d'ici avril lltiitl prendre d“s mesures pour que tout r; md est frMoej'is ne relève plus que de la sjotvpvhineti¦ française.il y a beaucoup de vrai dans cette affirmation que l'Eu rope est moins menacée aujourd’hui, mais les points de friction n'ont, pas disparu, le rideau de fer es moyens imaçliKs pa: l'homme pour résoudre les problèmes que soulève la (ie en société, la régie de la ma iorilé demeure certes te moins brutal, le plus élégant le plus pratique.Mais elle n en reste pas moins de l'or dre de la lorce.l.oin d'être le sommet de la démocratie bien comprise, elle n'en est, a vrai dire.(|uc l'antichambre Quand le peuple cunlie à une majorité la mission de couverner, il ne charge aucu nement celle-ci.contrairement à ce qu'on affirme superficiel lement.de gouverner par el len.eme et pour elle-même.Il établit tout simplement, en laveur de la majorité, une pre sompiio» voulant que celle-ci soit plus apte à gouverne' raisonnablement et avec lus tiee.< Confier U- gouvernement a une maioritô.ce n est pas fai re de celle-ci la propriétaire du gouvernement mais la randataire de tous les ei toyens pour 1 elaboration de mesures qui >eront justes e» équitables eme» tous.! ^ devoir de la majorité une loi' installer au pouvoir e>*; non seulement de 3011 verner pour le bien de tou> mais aussi, surtout en ces temps où Ton parle de plu> en plus de domociatie de pat ticipation.avec le concours de tous les citoyens et organis nves soucieux du bien public.Ceci e-t tellement fonda monbil que la vraie mesure d’un gouvernement juste, ee n’est pas.aimait rappeler lord Alton, Je iurt qu’iLfait a la r/ majorité, mais plutôt celui qu'il lait a sa minorité ou a ses minorités 11 peut certes arriver que par l’inconscience ou la servi lité de ses représentants, une majorité soit réduite, de facto à une situation d'infériorité Le devoir des gouvernants est alor> de redresser la situation car une justice qui n’existe ran que pour le petit nombre serait une caricature de la justice.Mais il taut éviter de tranj* poser au niveau des principes des exigences pratiques dues .1 des contextes historiques particuliers 11 laut egalement se rappeler qu'on ne gagne rien, ni moralement ni polit 1 quoment a vouloir corrige* une injustice en lui en substi tuant une autre.Nous écrivons ces li#ne> pa* souci de clarté, non pour ten ter de justifier la position con crête que nous avons prisi* dans le cas de McGill.Ce cas.vient d annoncer M Lesage sera réétudie ces jours pro chains par un comité spécial qui lera ensuite rapport au cabinet.Nous n'en dcmamlon-pas davantage pour l'inMant.Nous souhaitons seulement que le comité d’étude puisse 'nettie au jour toutes les don nees necessaires a mie parlai te intelligence du problème complexe que pose le finance ment de nos institutions uni versitane.v Les données d*vul 3nees jusqu a maintenant ont suscite dan> divers milieux une inquietude assez \i\r Maintenant que Pauloritc com pètente a accepté de scruter de nom eau les faits qui ont donne naissance à cette in quiétude, il ne nous reste qu’à souligner la bonne foi dont fait preuve le chef du gouver nement et à attendre les re sultats de l’étude avant de nous taire une opinion dciim live BLOCS NOTES Un excellent instrument de travail Les onze fascicules ties soi 3 ne s que le Comité de recherche sur l'assurance-maladie vient de remettre au gouver nement québécois constitue ront un instrument de travail précieux pour le comité mix to de l’Assemblée législative et du Conseil légistatif q u 1 aura a tdudier.ces prochains mois, le futur régime quél)c cois d ass u ra nce-m al ad i e Il nous a évidemment etc impossible de lire tout d'un trait cette volumineuse docu mentation qui vient tout juste de nous tomber sous la main Mais de rapides coups de sonde nous ont donné la convie tion que le travail d'étude ac eompli sou> la présidence de M Claude Castonguav est d une qualité semblable a ce lui qui avait etc realise en preparation de linstauration du régime de retraite.Les auteurs de l'étude n'avaient pas a formuler de recommandations.Ils devaient se borner à une étude docu me n'a ire.Ils ont cependant présente un “status quaestio nis" tellement élaboré que le législateur pourrait fort bien n avoir plus qu’à tirer les eon elusions logiques du travail qu’on lui présente.• l idcc d une taxe sur les çains de capital fait son chemin Deux voix importante' on1 p'é.onisé.ccs jours derniers rins.auration d'une taxe sm les gains de capital au Canada Lundi soir, au programme télovbé de Pievre Bcrton M Jean Marchand s’est dit lavo rahle à cette mesure, Hier mi di devant les membres de la Chambre de commerce d< Montréal M Marcel Bélanger, qui près .a la commission que Uroive d’enquête sur la fiscalité.a repris une recomman /f «sn« ;Ti*ï—^ Filion : je me demande s’il n’est pas un peu trop tôt pour diluer?La structure industrielle du Québec et ses problèmes par Gérard FILION Au risque d apparaître bru tal, j'avancerai ceci: a) le Québec est une pro.in ce pauvre dans un pays riche: b) comme toutes les provinces pauvres dans tous les pays riches, le Quebec est destine normalement a devenir plus pauvre a mesure que le pu' pour arriver a nos tins nous devons donc non seulement courir plus vite que les autres, mais emprunter des raccourcis mal connus et peut être dangereux: d) on n'apprend pus a un vieux singe à faire des grima ces: il faut lui donner une ne Hte bourrée ici et là et une piqûre d'adrénaline à des en droits stratégiques, irieme ,111 risque d'indigner le' specîa leurs.(1) Que nous soyons une provin ce pauvre dans un pays riche est clair pour tous ceux qui ont des yeux pour voir.Quel ques chiffres en feront loi 1 » Chaque année depuis 1949 je n'ai pas remonta plus loin — notre taux Je chômage au Québec a été sub stantiellement plus élevé que celui du Canada, de l’Ontario des provinces des Prairies, de la Colombie Britannique, et meme a l'occasion, des provin ccs Maritimes.Vroilà certes une performance des plus intéressantes.2i Notre revenu personne, per capita a été constamment inférieur, depuis 192b cette fois, à celui du Canada, de l’Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l’Alberta, de la Colombie Britannique, et à l'occasion à celui du Yukon et des territoires du Yord Ouest.Voilà donc une autre dation en ce sens qu’avait de ja faite la commission.M.Bélanger a invoque, a l'appui de sa these, un argo ment a la fois très simple el très plausible.Si un investis sement sous forme d'actions ou de biens immobiliers ac quiert après un certain temps une valeur décuplée, ce ne peut être dû à la seule action auto-fécondatrice du capital investi.L’accroissement réali sc est.en fait, le fruit d'un accroissement économique plus général auquel ont contribue les décisions et mi Latives de tous les agents de la vie économique, y compris les pouvoirs public* Pourquoi, si tel est le cas continuerait-on a exempter de Pimnôt sur le revenu les gain' ainsi réalisés ?Maintenir Pcx emotion, ne serait-ce pas con firmer un régime d’exception pout une categorie de contri buables qui est loin d'etre en général, la plus défavorisée " L'instauration d’une taxe sur les gains de capital soulè vera évidemment une foule de problèmes pratiques.Il ne 'au rait être question, par exem pie.d’établir cette taxi’ au Québec 'i le gouvernement ontarien et le gouvernement fédéral refusent d’agir dans le même sens, car on risquerait ainsi de provoquer une (lange reuse fuite de capitaux ver' la province voisine.Il faudra egalement étudier de prés le rendement espère d'une tel le taxe, afin de > assure: qut le- risques qui en découleront '0»ont largement compenses par les entrees d'impôt Mais le moment parait venu de prendre clairement posi tion en faveur du prin.ipi d’une taxe sur les gains de capital.L'étude des modalité' et des implications pratique' se:a phi' facile a faire lorsqu» 'oront connues b s eonclus’ons des commisions fédérale et ontarienne d'enquête sur b.fiscalité.C.R.performance extrêmement en viable.Fl nous faut maintenant nous demander, malgré le caractère pénible de la question, les rai sons de cette situation Pourquoi en effet, maigre nos m portantes ressources naturelles et notre population dont la be tise n'excède pas celle de' au très provinces, pourquoi avons-nous connu une vie plus mise rable que presque tous les au très Canadiens.On en donne des explicu lions diverses et toutes plu.' ou moins plausibles.Certains font appel à un traditionalisme stérile, d’autres mentionnent le traumatisme de la conquête, plusieurs invoquent des pan: cillantes raciales une nation d'artistes, d'avocats et de médecins mais non.hélas, d’hom mes d'affaires - D'autre> en fin accusent des gouverm ments corrompus, une mauvai se organisation scolaire l'im pitoyable tyrannie du clergé etc.Sans doute y a-t-il quelque valeur à toutes ces explications je voudrais cependant m arré ter à un facteur en particulier: notre structure industrielle.Les modèles formulés par les économistes comme Rostow ou Colin Clark, identifient des phases de croissance économi que plus ou moins distincte.; Nous aurions d'abord une phase “primaire ".reposant sur l’agriculture, les mines et les forêts.A ce moment coexistent une agriculture de subsistance et de vastes empires miniers Lne telle période est essentiellement au “take-off" de i'e conomie.sans pourtant const 1 tuer en elle-même un fonde ment solide à la croissant *¦ économique et sociale: elle n'offre en effet, de par sa na turc même, qut de faibles pos sibilités d'emploi, souvent dans les régions les plus désolée.', sans compter qu’elle est sujet te au phénomène bien conm de la détérioration deN terme*-d'échange.Cependant, à mesure qui l’urbanisation s'affirme, et 010 le secteur agricole s'insère de plus en plus dans le cycle eeo nomique et connaît une pro gression incroyable de .sa pro ductivité.une deuxième phase GKNKVK “Le régime die tatoriaP du Dr Duvalier à Haï ti.‘‘la recrudescence des pro ces pour activité contre la su reté de l’Etat’’ en Hongrie et “le récent durcissement d al titude des autorités polonaises envers les intellectuels non strictement conformistes ’ font l'objet d’une analyse critique dans le bulletin de la Com mission internationale de ju ristes’.Concernant Haïti, la corn mission attire l’attention de l'opinion publique mondiale “sur la situation Ira ique et déplorable de ce malheureux pays et sur les excès in nom brables du régime dictatorial du Dr Duvalier, au mépris des principes les plu> élémentaires de la vie en société et du res peef des droits de l'homme".Après avoir rappelé les “exactions constantes et les sinistres activité'" de la poli ce politique, les “tontons ma coûtes", la commission doela rr “qu'il est absolument faux que le gouvernement Duvaliei ait a son actif toutes les en üsations qui lui sont at tri buces: aujourd’hui plus que ia mais.Haïti est en proie à la misère, a l ignorance et a l'in justice sociale", écrit die.Enfin, sur le plan constitu tionnel.la commission dénonce ‘la violation insolente de la constitution, les élections tru quéos.le pouvoir personnel du president extorqué au peuple et maintenu pat la violence, b mepr's de toute loi.le ré 'ne absolu de ra’bittaire" Elle dé nonce en outre l'attribution au !)¦ Duvalier de la présidence à vie.q'iMifiée “d'aberration jwrdique" D ms x'n .mal m* de la sû ^ apparaît, dominée par l'indu-trie manufacturière et suivie elle-même, éventuellement pa; une croissance rapide du secteur tertiaire.Je voudrais con sidérer ici de plus près la deu xième phase, qui me semble particulièrement cruciale dans l'évolution économique d'une nation.L'industrie est en effet une source fondamentale du bien-être economique: un sec leur industriel fort assurera l’emploi et la prospérité et offrira une base solide sur la quelle construire un secteur tertiaire dynamique.Si vos in dus! ries manufacturières sont faibles, votre économie globa le sera boiteuse, à moins que vous n'acceptiez de devenh une nation d'aubergistes, de commis, de servantes ou d * pseudo-ensembles de folklore.Notre secteur primaire a tou jours été en bonne santé, notre agriculture n'a pas encore résolu tous ses problèmes mais son déclin même minimise les dangers d?cette faiblesse.S’il y a eu une faille, par consequent.elle a dû se produire durant la transition de la pé riode primaire a la période secondaire en d’autres mots, nous sommes partis sur le mauvais pied industriel, nous avons pris les mauvaises vitamines.nous avons choisi la mauvaise voie et nous avançons à force d’efforts sur un cul-de-sac tandis que le reste du pays nous d e p a s s e allègrement Qu’en est-il donc de notre secteur manufacturier au Québec * A mon sens, il présente trois caractéristiques principales.l1 11 s’est affirmé dans peu de domaines: 2‘ se> quelques domaine' de puissance sont de toute façon mauvais, car il s’agit de secteurs a faible productivité et a bas salaires; 3' nos énergies déjà faibles sont fragmentées en une poussière de petites unités, incapables de trouver les ressources humaines et financières nécessaires a un progrès rapide fa suivre) .1- ifxic d line oontftroncc pro-uonrée le 16 février a l'Adve:-Uftlng and Sales Executive* Club of Montreal tion en Hongrie, la commission dénonce “la recrudescence de' procès pour activité contre la sûreté de l'Etat, qui s’est ma nifestée depuis l’automne t>4.après une période ou ils étaient au contraire allés en décroissant”.Selon la commis sion.les inculpés sont en gé ncral.«u cours de ces procès, accuse' d’incitation a la révol te soit “pour avoir fait de' remarques hostiles au régi me”, soit “pour avoir fait une propagande religieuse itlici ‘e”.La commission estime que la plupart des poursuites exercées.notamment en ee qui concerne le deuxième cas.se fonde sur une interprétation excessivement large des dispo 'iîions du code pénal hon groi> relatives à l'incitation à la révolté”.En ee qui concerne la Polo g ne.la commission estime une le durcissement d’attitude des autorités envers “les .intellectuels non strictement confer mistes" et les représailles ju dieiaires exercées contre eux “témoignent, après une pério de relativement libérale, d'une politique tondant a restreindre 'évèrement la liberté de pen 'ce et d'expression, ainsi que la liberté de conscience et dr religion”.La Commission internat 1011a le de juristes, qui a son siège j Genève, est une organisation internationale non gouverne mentale ayant statut consulta tü auprès de l'ONT et de l't NESCO.Soutenue par plus de 40.000 juristes de tous le' continents, elle s'est donne pour tâche essentielle depui* douze ans de défendre dans le monde entier le principe de la primauté du droit (AEP1 Un organisme international dénonce les abus des régimes haïtiens, hongrois, polonais lettres au DEVOIR De "Ctirtes sur table” à '’Femmes d'aujourd’hui” Etant une des “bonnes femmes” qui.a troi' heures de l’après-midi, s’est fait dire que la pyramide de Chéops est plus haute que celle de Cbe phrem.j’ose sortir le nez de mon chaudron et risquer un oeil hors de ma cuisine pour dire et encore .je me demande si la “bonne femme'' que je suis peut encore écrire et parler comme un être humain enfin, j’ose balbutier comme une pauvre ignare Bravo mesdames pour vos réalisations et continuez I Espérons qu’Huguette Proulx via “Cartes sur table” n'aura pa> réussi a convaincre oui que ce soit de la mollesse, de la bonhomie stupide, du plafonne ment intellectuel et du “chau dronnage” de cerveau de la femme d'aujourd’hui Comme votre émission de 3 a 4 est “mon affaire", j’abandonne momentanément petits, couches et cuisine pour vous confier que j’adore entendre Gilles Vigneault le Grand» raconter que les gens de N’atasb-quan le trouvent bien à plain dre de ne pas savoir chanter Je m'amuse follement à voir M Je Ne Sais Qui rater ses crêpes Suzette.* Il me console de mes échecs, le cher homme '1 Je trouve merveilleuses les experience.' de beaucoup de vos in \ ités v compris Mme "Chéons ' Et tout drôle que cela puisse paraître, ce qui me laisse le plus froide, ce sont vos aven tures culinaires et ses semblables.h- me demande si je suis normale ?Comme je devrais aimer tout ce qui parle chaudrons ’ Comme je devrais me cantonner dans cet univers merveilleux et féerique de la cuisine ' Comment puis-je.ne fût-ce qu’un instant.Les mot tous de ce ns u re Maintenant que le parle ment et les différentes législa turcs sont en session, on voit divers partis d'opposition pre senter ce qu'on appelle des motions de no n-confiance Etant donne que les journaux font toujours grand état du texte précis de ces motions de blâme, j'aimerais fournir eer t a i ns ec I a i rei sse me nts Disons d'abord que.depuis que les peuples qu'on dit de mocratisés ont obtenu le gouvernement responsable, l'oppo sition a toujours représente tous ceux qui n'avaient pas voté pour le parti qui est parvenu au pouvoir.Cette représenta tion signifie, du moins theon quement.que la démocratie >e continue même a l'intérieur du parlement En d’autres termes, cela laisse croire que le gouverne ment ne peut diriger s’il est incapable de mater l'opposi tion.A toutes fins pratiques 1'oppo.sition est toujours un puissante a moins que le gou vernement soit minoritaire (comme actuellement à Otta vva) Mais, la démocratie étant en jeu.les pères du mode de gouvernement “britannique" ont toujours voulu que les électeurs soient sous l’impres sion que l’opposition pouvait être menaçante pour le parti au pouvoir D’où les motions de méfiance a l'égard du gou vernement.notamment a la suite du discours du trône.Dans les temps normaux ces motions se soldent tou jours par la victoire du gou vernement majoritaire, de suite que la copulation électorale n v attache jamais beaucoup d'importance.Cependant, deux parlements minoritaires suc cessifs à Ottawa ont eonstam ment laissé les journalistes sur le qui-vive et les ont habi tues a prendre bien note du libellé de l amendemcnt \ tel les enseignes que les gens, en général, ont nmpression que le texte de la motion de ce 11 s u re a de l’importance.Mais il n'en est rien! Tout ce que 1 adoption d'un amendement de l'opposition peut apporter c’est la défaite du gouvernement, avec ou sans élections générales consécutives.Peu importe que la motion demande une pension de $100.00.une modification du ministère de l'éducation, un changement dans l'administration des municipalités ou un ajustement des allocations familiales au coût de la vie!! Si elle est adoptée, le gouvernement est battu et aucune des mesures proposées ne peut donc être mise en vigueur! Et ie crois qu’il n’est que juste nue la population suit au courant de ces fait' \utro ment, cela laisse les démago gués eanitaliser sur les vote' cme certains de- leurs arlversai res ont ou donner en Chain brc.Qu’il >oit donc compris mie le texte d’une motion de non-confiance n a aucune esnè O'* d’mninM.anf»*.pflft reel, si elle est adontée.est uniquement la chute du gou vernement au nouvoii*.Toute tentative d'en Bonner une au tre interprétation n'est que malhonnêteté et faux m-àtexte Guy MARCOUX, m.d.me laisser distraire par vos propos * C’est a croire que je suis une femme dénaturée .et ma foi.ça me plaît, car.si je ressemblais un tant soit peu a la “bonne femme” d'Huguette Proulx.je serai* bien malheureuse et mon pauvre mari bien désespéré ! Trêve d'ironie et allons droit aux faits Aux réalisatrices encore une lois, bravo.Vous faites un travail extraordinaire car vous vous des rendu compte que tout intéresse la femme : de Chéops a bébé, de la derniere nouveauté littéraire a la dentition.des actualités a lâ mode, du chansonnier a la décoration, en passant par les galeries d'art et le théâtre \ux animateurs : .Merci pour votre simplicité et votre char* me.Aux invites Revenez encore.Tous les jours de 3 a 4.bien assise que je suis dans mon lauteuil.entourée de mes enfants.lesquels, hélas ! s'intéressent moins que mot a votre émission, j’enregistre, me tiens au courant, sors sans me déranger.et t a m'enchante ! .Ai-je ces'e d'etre “bonne tem» me Je commence a mt le demander Mireille CYR, Ottawa.V ¦ • • • • -.- y* BILLET Le respect de la personne humaine O e rappelle i etticienn nr r organisation nHovand*.depuis, Bismark, particulier* eut.el dont l un des signes était l’énorme paperasse.Or, depuis la pair.— pardon ! de-puis la demu re guerre on u ru .nc transposer cette /naine de /’effieienev chez nos misnis du sud qui sont dere-nus.cote “organisation".'/n peu ee qu'avaient été les Allemands durant 1945 Kt connue la plupart des citoyens doivent, pour se tenir eu ne -e rendre chaque jour au travail, y passer ainsi une honne partie de leur ensten-re.ils se trouvent de plus en pins soumis à l'employeur durant ces nombreuses heure*, et tout le temps a l’Etat, de vaut lequel ils doivent aussi plier constamment, fis .tombe 11 ! sous la coupe de mécanismes compliques qui sont souvent le produit de caprice» de technocrates en mal de pouvoir.Ce: mécanismes font de l in-dindu in numéro une roue minuscule, semblable a toute» ces roues minuscules et interchangeables du gigantesque appareil de l'Etat et de l'entreprise capitaliste dont 1/ tire sa subsistance.Les quelques million* d'habitants du pays de Quebec étant noyés dans L'océan anglo-¦ a.ion du nord de i Amérique, eux qui sont issus d'ancetre* dont rindimdualisme et h» bonne humeur étaient le» traits primipau.r du temperament, e voient de plus eu plus menaces du fléau de ‘'/ organisation' .Le jour ou I employe ne sera chez no-us plus qu’un numéro, une petite roue ou un boulon dont le patron "moderne’.contrairement au patron-pei ede famille d'au tre fois, fera ce qu'il roudrn.son.' prétexte de '(•ientitisme, sera un jour triste Les- travailleurs, intellectuels on manuels, réduits à un commun dénominateur devenus des automates, verront leurs talents se perdre leur esprit d'initiative s'éteindre.H ne faut pas oublier que dernere 1 employé, (pu n se» débiuts.o “la diafilrssr aux iheveiix 1 .’J 5.Ml 8.Ml « IM VV I I K FMI htvaldan sain et dun M.ofi CINFMV II SI l\ VI Ooihaba sem T .10 9 pi dim | pi « ni 5.3* i J« ‘i.JW tlMKWEV I VI 1*1.111 VI lia H le id Ihr lllllge'' I ou s les soifs K.CO Mrn el sam .\oo Dim I o« I Aü N :o I» v ( IMIIN t n UHiosieoi de i oui pagnlr" Nam «*i dim I l > • Mi ,V !,» - î To p (;» Srmamr : :o 9.3% FMI IKV — ' n,i m ho nmire les hoiuinrs'lropai ds’ I .' IT 3.4 .* s 41 - •» .V! ••( ouïes tantastl tints' ?.(M» - \|| *8.18 Fl V M F lîoslials l e nituiirni de \rrllr T :o •» '.o F.isenstiMn •'l.a l'assaicrr*- 7.30 9.30 ' l a l'assaurn (7 3o.framalM) -19 30.anglais> F VIIMUF.I i*s parapluies de l hef-bo - -Rivâmes” 3.05 - 7.13 if.VN TALON - lournal d une Irinme en blam s.Jà 10.iu — San», et dim.l'.'.Ou .3.30 - 8.45 -lil.'io — “I.'Espionne de Madrid” 8.4.Onu i l.» :».i:, 8 t:» KF N | “Kepulsiun 1.00 T OO * i.OW 7.00 9.00 I V V \l - “I e Kufian 4.05 9 iO « e fantôme de Soho” M > 7 40 “Mapho" l ;.4(» - i.â.'i I (HW S "Sp» vx ho «ain* in (rom.f he cold Id.:.» - I .* 4« .'.50 '» »0 7.15 9.JO I A M VI V Hob le F laiubtnr i.Mi 8.?j “La Violeiera'; :'Hi - 8.15, •¦Tourhey pas aux hlondrs' 4.50 9.53 Ml'Hi ilk ”( ontr fantastique II.37 - 3.4 * - 8 47 - 9.VJ - Sambo ••outre le> httnimen-leopards" *n 5.18 8.VI VI(»\hl.VN|l ship «»l Fools I f.,»w - 4.33 - 9 15. lie: s.SHlut-l'niVi Pa u Uni’ Ju Urn Kxt^rr Joulirri el I'Knsrmbl* Ue Buck Uxr oinbr • A Or la musique le long de mes vers.• A Pla«r a»ix leuunes i • Chicoutimi, lise Payette pi Guv P r o vos- animeront l'enquet» ( onunent faire faire cMrême à eau mari' Imite .Heal Simard ch»n- • V 30 a i bF-KM Uuiis le veni.Nouvel enregtatremeut Mtè* *ih! des fomertos pour piano de Beeihoven hvcc CT audio Arrau et r Orchestre du Ccmcertgebouw d'Amsterdam dlr Bernard Haltlnk • A • a l'.m V M Kadio-Ta rnMrs Dlr Jean Dos» au rien* Ar-t ü> te « ii» vil «*• M«mlt|ur Leyrac Maxwell, me/zo-soprano.Marrk JablonsKl pianiste .Jean-Pierre Ferland ei Bernard Turgeon, basse ohamante • V lOli ,10 r BF : \1 Virs d ope HORAIRES DE LM TELEVISION MERCREDI Î3 FEVRIER C B F T o techniciens de l'eau a dresse au gouvernement provincial, un mémoire dans lequel elle recommande que des mesures soient prises afin de regrou per les ouvrages municipaux d'aqueduc et d'egout.On recommande que des etu des préliminaires, comportant des estipialions de coûts, soient d'abord exigées pour tous les projets importants d a queduc.d’égout ou de traite ment des eaux.A cette fin.on croit qu'il se rait nécessaire de favoriser la formation d’organismes régionaux.Par ailleurs, la section re commande que toutes les lois régissant les eaux soient codifiées afin de faciliter leur connaissance et simplifier leur mise en application.La loi de la Régie des eaux devrait également être modi liée afin de permettre a l'or ganisme d agir plus rapidement dans les .cas urgents.D'autre part, la section que becoise de l'Association carra dienne des techniques de l'eau a décidé de se détacher de 1 organisme national.La section québécoise est d'avis qu'en formant un organisme autonome, il lui sera pus sible do sc doter d'un budget qui sera à la hauteur de ses besoins.Westmount obtient le feu vert de Quebec Le gouvernement du Québec a donné son approbation a la cité de Westmount pour la préparation d'un projet de ré novation urbaine couvrant un territoire de no acres dans le secteur sud de cette mumei palite.La cite de Westmount a etc autorisée par le lieutenant gouverneur en conseil a conclure une entente avec la Sri ciété centrale d’Hypothèques et de Logement au sujet de ce projet Westmount a fait appel à la SCHI.pour une aide fi nanciére s'élevant à SO'- du coût de S45.(HM1 envisagé pour la réalisation de cette étude, laquelle doit être complétée b 30 juin.I, autre moitié sera de frayée par la municipalité elle même La ville a déjà retenu les sei vices de M Gotdyn Sunder land, urbaniste et aviseur do miciliairc.pour participer a la préparation de ce projet de rc novation à litre d’urbamste conseil.Le secteur concerne est situe au sud de ta rue Ste Catherine, depuis l’avenue At uater jusqu’au chemin Gleu On accordera priorité au sec leur de la rue Selby ou il ' a eu expropriation en vue de la construction de la roule Tran-Canada Les esprits se sunt calmes les défenseurs de Caravelle ont rengainé leurs arguments (parfois sentimentaux, il faut bien le dire) et le temps pas sa.Le temps passa jusqu’à la livraison récente du premier DC-9 sur lequel les pilotes d'Air Canada s'entraînent depuis quelques semaines.Hier enfin le jour de la confrontation est arrivé et la presse montréalai sc a pu juger des qualités du dernier né de Douglas Corporation Il n'est certes pas possible de porter un jugement detini tif sur un avion après un petit vol d'une demi-heure, à 3.000 pieds d'altitude et a demi vitesse.C'est en effet à 27ô milles à l'heure que le gra deux appareil a emmené les invites d'Air Canada pour un petit tour au dessus de Mon tréal avec coup d'oeit aux ter rains insulaires de l'Expo A moins de l.OUll metres, au dessus d'une agglomération les conditions de vol ne sont évidemment pas les meilleu res.Encore qu it faille dire que les critiques qui viennent à l'esprit ne portent pas sur la conduite de l'appareil en l'air Le DC-9 en effet, meme avec un plafond aussi bas tient aussi bien l'air que Carav elle.L e s différences, c’est plutôt au sot qu'on sen rend compte ainsi qu’à t'at terrissage.Avant le décollage comme en roulant sur la piste aprè-l'atterrissage, il faut bien ad mettre que- le DC-9 est lirai ¦'suspendu, si l'on peut cm ployer cette expression d'au tomobile.Les chaos de piste se répercutent assez brutale ment a la carlingue.On s'abstiendra de porter un jugement'Sm' 1'"arradiage' nécessairement différent lors que le pilote ne doit grimper qu'a 3,000 pieds.Mais pour ce qui est de la descente ii taut bien reconnaître qu'elle ne se tait pas avec la meme douceur qu'rn Caravelle.\ moins, bien sûr, que le pilote ait incliné scs volets exagéré meut ( la grande v itesse d'ap iroche nous a pourtant sem lié justifier un freinage éner giquet.il est apparu que DC-9 vibrait de tous ses membres au cours de la manoeuvre, ("est une impression assez dé sagréable d’autant qu elle sc prolonge par un contact ex (reniement rapide avec te sol Pour compléter tout cela, te pilote (il avait déjà lait que! dites vols de démonstration dan- lu journée - s'est posé sur une patte ce qui fut une Quelques chiffres sur DC-9 Envergure, 89.4 pieds; Longueur hors-tout, Î04.4 pds; Longueur du fuselage, 92.1 pieds; Hauteur de la queue, 27.4 pieds; Charge payante maximum -poids, 18,837 livres; Nombre de passagers, 72 (12 en ptem'ère, 60 en classe eco nomique ); Capacité en marchandise, 600 pieds cubes ; Vitesse moyenne de croisiert, 555 milles à l'heure; Autonomie, charge payante maximum en passagers (sans marchandises), 1,350 milles; Moteurs: deux reacteurs Pratl & Whitney, JT8D-5 a double flux fournissant chacun une poussée de 12,000 livres; Piste requise au decollage (volets a 20*), 6,500 pieds; Piste requise a l'atterrissage (volets a 50*), 5,440 pieds.occasion de plus de constater la rudesse de la suspension.Il n>n reste pas moins que le DC 9 de la Douglas est un très bel appareil dont le con fort en vol n’a rien a envier a celui de la Caravelle.La dé eoration en est d’excellent coût et les passagers y dispo sent de plus de place, nous a-t il semble, que dans la plupart des autres avions.Quant au sendee dont le?> invités d’Air Canada ont fait l’objet au cours de cette pre mière.il fut évidemment aima ble et attentionné, dans la meilleure tradition de la coin pagnie.C’est avec beaucoup de gentillesse que les hôtesses et le steward ont généreusement rempli les coupes des passagers d’un Canadian Champagne ga ranti d’origine 11 s'appelle President ce breuvage, peut être en l’honneur dr M.Mc G.egor qu'on imagine mali Pieusement disant, comme » aravelle devant le comité des transports Wuntm.Veuve Clicquot.Mercier.no y-ea' shakes.’ ' DUN OCEAN TT AUTRE “ Vietnam : la jeunesse néo-democrate marchera sur Ottawa OTTAWA La jeune-xr neo-democratf prépare u n e marche sur Ottawa le Ht avril, pour presenter au gou vernement un mémoire expo sant le.- moyens de ramener la paix au Vietnam.M Tern Morley.président du mouvé ment, a annoncé que des ma attestations auront lieu dan-ies principales villes du Ca nada pour protester contre la politique canadienne au Viet nam postez votre courrier souvent le jour durant vos lettres iront à destination plus rapidement CANADA *Oi' V Mo vv'Ar V y Les droits des Indiens KITCHENER.- Le minis tre du Nord, M Arthur Laing.a invité les Indiens urbanisés a -e soumettre aux réglements de la conservation de ta faune, afin que ceux qui vivent vrai ment de chasse et pèche puisent trouver suffisamment de gibier.11 n'est pas question de nier aux indiens leurs droit-traditionnels.a déclaré le mi nistre dexant la fédération de chasse et pêche de l'Ontario, mais nous devons tenir comp fe des changement.-.Les droit-perpétuels de chasse et peche ont été reconnus aux Indiens pour leur permettre de vivre, mais ce droit de vivre peut etre redéfini en fonction des conditions actuelles La ceinture diagonale dans les voitures CM OSHAWA.A parti, du 1er mars, les voitures GM ta briquées au Canada pourront être munies de ceintures de securité diagonales, pour les sièges avant, moyennant sup plément.Depuis cette annee.ces voitures sont munie- en équipement standard, de la ceinture ordinaire a faiant et a l’arrière Droit de grève pour les employes des postes OTTAWA t.a Fraternité des employes des postes a fait i savoir officiellement qu’elle reclame le droit de, gré ve pour ses membres.Elle a precise ses positions dans une lettre au comité gouvernemen lal chargé de préparer une legislation sur la négociation collective dans la fonction pu blique fédérale.Elle note que son attitude est bien simple elle estime qu'aucune distinc (ion ne devrait être faite au niveau de la législation, entre ses membres et les travailleurs de l'entreprise privée.Inscriptions au baccalauréat français Le» inscriptions pour U pr«-mier» session d» l!N3 tice de Ia maman et peu à peu» ils adopteront eux-mêmes le* uns avec les autres des attitu-» des semblables.¦ YEUX ROUGES OPTCEX wuligtii ripidain.nl I.malaise des yeuz rougis, endoloris, fatigues par la television, le vent STk le soleil ou la fumee.OPTREX apporte un "^ir soulagement rapide et durable.~ Aussi (OMPXESSEJ W>T»fX P0UI IES YEUI off.pharmacien OpTrex "/• bien-êtr» d»» yeux" Plan d’amaigrissement Recette à domicile Il eet facile de perdre rapidement, chez eoi, dea livre# de graiaae diaffracieuae! Etabüseez voua-même ce plan de recette.C’eat trêa facile—-et c’est neu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajou-l tezassezdejusde pamplemousse pour la remplir, l’renez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et I facile de perdre la graisse super-I flue et ne voue aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; al les livres et les pouces réduiaibl*» de graisse superflus ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets et.des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite—combien vous voua sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d’apparence plusjeuns.f f f r r Marchand en faveur d'une taxe sur les bénéfices découlan! des investissements LE DEVOIR MONTREAL MERCREDI 23 FEVRIER 1966 DUN OCEAN NEUF OTTAWA Le ministre île l'Immigration.M.Jean Mai ehaml, a indi'iue lundi soir qu'il était en faveur de l'im position d'une taxe sur les bé neliees découlant des inves tissements.L'ancien chel syndical a exposé son opinion au cours d'une interview ac cordee à M.Pierre Berton et présentée par plusieurs s|a lions privées a la télévision 11 a précisé que sa prise de position ne signifiait nullement que ses collègues du cabinet étaient du meme avis que lui Au Canada, un citoyen ayant des titres dont la valeur ans mente durant une certaine pé riode de temps ne paie aucune Le maire Lamontagne tente de rassurer les Canadiens anglais I i AL IF AA.— Le maire de Québec.M.Gilles Lamontagne a déclaré qu’il ne faudrait pas que les Canadiens anglais soient effrayés par “la révolution tranquille du Québec “Vous n'avez rien à craindre (lu Québec; il ne tait que s'exprimer.El ne nous critiquez pas avant de comprendre nos problèmes." a t-il ajouté dans le discours qu'il a pro nonce a l'université Dalhou sie.lundi, en inaugurant la semaine du Canada français.Cette manifestation a été organisée dans le but de fa voriser une meilleure comprehension des problèmes aux quels le Quebec fait face et des solutions préconisées par des .Canadiens français pour régler ces problèmes.M.Paul-André Laberge, secrétaire général de Luniversité Laval, a indiqué que la révolution tranquille a comme objectif de faire obtenir aux Ca mutions français les droits dont les Canadiens anglais jouis sent depuis de nombreuses années.Il a signale qu'il est contrai re a la vérité de prétendre que le Québec désire obtenir un statut égal à celui du «ou vfinement fédéral.Il a toutefois fait observer a auditeurs que le Québécois ne veut pas que son mode de vie soit influencé par quel qu’un qui ne connaît pas .ses problèmes.M.Laberge a noté que plu sieurs changements ont c e effectues dans le système d’e ducat ion au Quebec, mais que les droits des ecoüers cathoii ques et protestants ont tou jours été protéüév M Michel Brunet, proies seur d'histoire a l’univer.site de Montréal, le ministre Fier re Laporte et M.Claude Ryan.directeur du Devoir, participeront également à la .semaine M Ryan a intitulé sa conté fence I n statut particulier, pourquoi taxe sur des profits quand il vend ces titres.Si une taxe était imposée sur ce genre de bénéfices, elle porterait sur la différence entre le montant de l'achat et celui de la vente, au moment de la vente.M.Marchand, qui deviendra ministre de la Main- Ip8 années 30.alors que le gouvernement avait décidé de couper le prix du blé pour conquérir le marché mondial ce qui avait eu pour résultat de pousser plusieurs fermiers a la banqueroute, le prix étant finalement descendu a 20 cents le boisseau.Alberta : enseignants EDMONTON l ne baisse dans la proportion des hommes qui s'inscrivent aux écoles normale' inquiète !' Yssocia tion des enseignants de l’Alberta.Le pourcentage des hommes par exemple qui se sont inscrits en première année de la faculté d'éducation de l'Ai-berta n'est que de 35.6 pour cent par rapport a 38.9 pour cent Lan dernier Nous ne nous plaignons pas.dit l asso dation, parce que les femmes aéraient inferieures aux hum mes dan.' l'enseignement, mais parce que nous souhaitons que les étudiants reçoivent leui formation autant par des hom mes que par des femmes Le depute NPD Hartley pourra reprendre ton siege en Colombie VICTORIA — Le depute neo démocrate William Hartle> pourra reprendre son siège j l'assemblée législative de la Colombie-Britannique, a la sui te d'un jugement de la Cour d'appel de la province renvei sant un jugement de la Corn suprême.\1 Hartley avait été élu député du comte de Yale en IM63 apres un recomutage judiciaire qui lui avait donne six voix de majorité sur le cré-ditiste Irvine Corbett élu par quatre voix le soir de l elec tion.La Cour suprême avait déclaré l election nulle, a a ville d une requête présente» par les partisans de \1 Coi bett Experiences sur un produit antirouille TORONTO Le minister» de la voirie de l’Ontario exp* pimente un produit antirouille destiné a protéger les voiture-contre le sel et.le calcium.Four le moment, les automob.listes ne doivent pus compter trop la-dessus car les résultats de l’expérience ne seront pas complets avant le printemps 1967.Lamontagne réaffirme que Denis lui a offert $20,000 pour qu'il ne s'oppose pas à la mise en liberté de Rivard OTl A W A Témoignant hier au cours du procès de Me Raymond Denis, l'avocat mont réalai* Pierre Lamontagne a declare que des sommes d'argent ont été offertes a lui.a Denis et au parti libéral pour aider a la remise en liberté sous cautionnement, de Lucien Rivard, trafiquant de narcoti ques Mc Lamontagne a precise que Denis lui avait commune que une offre de $20,000 pour qu'il retire son opposition à la remise en liberté de Rivard L'avocat montréalais de 30 an-a identifié Me Denis, l'ancien chef de cabinet du ministre de l'immigration, comme étant ce lui qui lui a transmis cette offre Il a précise qu** Deni> lui avait dit que jui (Denis* et le parti libéral profiteraient ega foment de l'affaire, mais sans préciser quelle somme d'argent était offerte a lui et au parti Me Lamontagne a jure que Denis un avocat de 33 ans lui a dit que quatre personnes étaient impliquées dans Tof Ire de $20.000 qui lui était faite ci qu'il n'avait identifié ou une de ces personnes: un dénommé Gélina- Quand j'ai demande a Me Denis pourquoi il se mêlait d une histoire comme celle la a-t-il ajouté, il m’a répondu que ‘Rivard avait toujours été un bon ami du paru, qu i! avait déjà aide le parti dans le pas»»-et que.fort probablement, le parti aurait encore besoin de Rivard au coure d’une élection future.' Selon Me Lamontagne le haut fonctionnaire lui a dit que Rivard avait déjà fait le trafic des sîui>éfiants dans le pave mais oue.depuis trois ans.il ne s occuoait plu.' de ce com merce.Me Denis a précise qu'a près avoir raté la capture de Rivard alors qu’il taisait ie trafic de stupéfiants, la Gen darmerie royale a profité de l'arrestation d'un homme au Texas pour le forcer a avoue’ que les stupéfiants trouvés en >a possession étaient destqu'au groupe dirigé par Rivard Me Lamontagne repiv-eu tait le gouvernement amen cain dans la requête de celui ci en vue de faire extrader Rivard au Texas pour qu'il v subisse son procès.Depuis, Ri vaid a été trouvé coupable de» accusations portées contre lui et condamné a la prison.L'avocat montréalais témoigne dans le procès de Denis qui est ac cu.se d'avoir offert $20.000 a Me Lamontagne poui qui; ces»»' de opposei a la rem.-e en liberté sous cautionnement de Lucien Rivard.Le procès devant un jury de douze membres ( 10 hommes et deux femmes) a débuté la semaine dernière devant le *uge Frank Costello Jusqu’ici, une partie con.sid- L'rabl e des au diences oni p» j rte sur de» de- bat.» de cal a et ère juridique.débats q ui .se : sont déroulés en l'abfren ce du jun Jusqu'ici deux h i* moins sont venu.» a ia barre ; M 1 Laino ntagne et.avant 1 ni.M.Orner Pion, gref- fier de la Cou ir loi •» de la de* mande d’extradition loge# contre Rivard.(.’est le 14 juil let 1964 I Ottawa, dans !«• bureau du ministre de l’immigration de l e* poque.M René Tremblay, que Me Déni' m'a transmis l'offre de $20.000 pour la premiere fuis, a déclaré hier M** Lamontagne Quelques instants aupa* ravant .le ministre avait quitte le bureau Par la suite.Lamontagne et Denis se sont rendu- à la chambre du premier dans un hôte! d’Ottawa : Me Denis a alors réitère l'offre.a signait* Me Lamontagne.La fédération des agriculteurs réclame la nationalisation du Paciiique canadien Un million de visites aux bibliolhèques de la ville OTTAWA La fédération canadienne des agriculteur» a demande au gouvernement fédéral de nationaliser la coin pagnie de chemins de 1er Pa ciiique canadien, et de garan tir aux cultivateurs un mini mum de $4 les cent livres de lait Dans son mémoire an nue! au cabinet, la Fédéra tion soutient que lintégra lion de Pacifique canadien a la société publique des che mins de fer nationaux serait le meilleur moyen d'organiser le service ferroviaire d'une façon rationnelle de façon a répondre aux besoins de toute la population.l’n porte-parole a déclaré que la requête de la fédéra tion est la réaction a l'aboli Claude Robillard est nommé au conseil des arts OTTAWA M.Claude Ko-biliard.iirerident de Kraxer-Braee Engineerins Co.Ltd.de uMntreal.a etc nommé membre du Conseil dc> arts, du Canada II succède a M Marcel Faribault, de Montréal egalement.dont le mandat est termine 1 e premier ministre Lester B Pearson a également annoncé que le président de la Banque canadienne nationale.M Louis Hébert, a été désigne membre du comité de place ments du Conseil.M Robillard.qui est âgé de 54 ans.a\ad été nomme directeur adjoint du service des travaux publies de la ville de Montréal en HM,ï.après avoir seni pendant un an dans le ministère fédéral des munitions et des approvisionnements, puis il devint directeur du service d'urbanisme et directeur de la planification pour l'Ex po 6T 11 est président du comité consultatif des beaux arts de l'Expo, président de l'Institut de cardiologie de Montréal et gouverneur de l’hôpital de Marie-Enfant et de 1 hôpital Children’s Memo rial.Quant a M.Hébert, il est en tré au service de la BCN en 1325.il fut nomme comptable 1 en chef en 1943.directeur zé néral adjoint en 1954.directeur général en 196(l-et president en 13fi4.Assemblée de la Ligue des proprios La Ügue de» proprietaire de Montréal tiendra une assem blee ce soir, mercredi dan-la grande salle du Palais du ( ommerce.rue Bern.La reu nion.qui débutera a 8 h 30.aura comme principal point a l'ordre du jour "la regie de> loyers' tion du train tie pav-agers Dominion entre Montreal et Vancouver et au manque de ua gon- pour expédier le blé au port de Vancouver La façon dont on répartit les wagons empêche les fermiers d'expé diei leur blé aux élévateurs de leur choix, déclare le mémoire.Le gouvernement de vrai! -'assurer que le- com pagnie** ferroviaire» respectent la loi sut la répartition des wagons La fédération croit cepen danl que c’est le prix du lait qui représente le plus grave problème de» fermiers a l'heure actuelle.Présente ment, le soutien du gouvernement fédéral assure aux pro d licteur» de lait une moyenne de S3.50 le» cent livres de lait L» - producteurs estiment qu'il » agit là d'un prix ip*mt lisant, et qu’il faudrait garan tir un minimum (U* $4 à pai tir du 1er avril.l e- bibliothèques municipa le» de la ville de Montréal ont reçu environ un million de visites au cours dr i’annee 1965 vient de révéler M Ju les Bazin, conservateur de» bi bliothèques municipale- IJ » ajoute que l'augmenlatioii était de 225.000 visites par rapport a l'annee précèdent» Prenant part a l'inaugura tion de la nouvelle biblioihè que de Jumonville.le conser valeur a souligné que sept succursale.» de livre» uni »t la première bibliothèque du secteur, elle ne compte pour le moment qu'une section enfantine et environ 7.400 volume» Elle » enrichira bientôt d'une section de livre» pour adulte» % % jM-.W Ce “véhicule” ultra-rapide est, lui aussi, à votre service: chaque fauteuil se loue à un prix très raisonnable.ff llk' rtini^u dejeuners et buffet?pour homme! d'affaires tous les jours endroit idea1 pour reunion* et banquet'- ii MARTINIQUE MOTOR INN too* «UT - AU Ol DORCMI STI R MAtlORINIMINf * »I*T|*U«.R (AIR i Vous de CO de pr fij > m;u\ LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VOYAGES DE NOCES VACANCES SERVICE GRATUIT 4 AM A 4 P M \m vgi> VOYAGES \ MLÏLLFl R> FR1V TRAVUAJDl 1010 OUEST STE CATHERINE MONTREAL 2 LE PASSEPORT PARFAIT POU» LE PLAISIR DE VOYAGER K 5 IL liCOTTE LliF.SlHENT Il LF* OF.SMARAIS S Fi LE» UN.1-7272 DIX LE DEVOIR.MONTRÉAL, MERCREDI 23 FÉVRIER 1966 Les affaires en vigueur de T Industrielle ont augmenté de 50°/o en 34 mois Intérêt gagné, de 6.10% potins financiers Le* pétroles souffraient de prises de profits, hier, sur la Bourse de Toronto.Les ban quss étaient peu soutenues sur la Bourse de Montréal.La Bourse de Londres, reflétait les incertitudes sur le budget anglais.Quant a la Bourse de N.Y., elle était hier fermé* à l'occasion de l'anniversaire de George Washington.Comme l'indice des industriels avait dégringolé de 8.74 points, la veille, certain* pause serait dans l'ordre aujourd'hui.°.Après avoir connu lundi sa pire réaction depuis 7 mois, Wall Street s'est trouvé à la baisse pour la 6e séance consécutive.Comme le gros des stocks américains ont clôturé à leurs bas niveaux du jour durant la dernière séance, c'est de mauvais augure pour ce matin, bien que la persistance du mouvement descendant actuel invite à une certaine pause.l'écart actuel entre les rendements des actions et des obligations por te les investisseurs vers le dernier groupe de valeurs, tout comme la confusion con cernant la politique poursuivie au Vietnam ainsi que le resserrement du crédit sont autant d'autres facteurs qui n'incitent guère bien des spéculateurs a transiger sur les stocks boursiers, canadiens comme américains.-0- Le défaut d'espace nous oblige à remettre à demain le rapport annuel du Bell Te-tephone indiquant un revenu net de $2.92 l'action, soit 11.3 p.e.de plus qu'en 1964.-0- L'un de nos jeunes avocats les plus brillants serait appelé a sieger au conseil d'une institution financière locale.O- Les droits de Slater Steel Industries lui ont rapporté $6,287,000.-O- - O - Hudson Bay Oil and Gas Co a gagne 84 cts l'action en 1965 vs 75 cts l'année précédente, selon le rapport rendu public hier.-O- Les intérêts a découvert sur la Bourse de Toronto embrassaient 2,706,280 actions le 15 du mois courant vs 2,462,-708 le 31 janvier 1966, soit une preuve que les baissiers sont plus actifs.-O- Pitfield, Mal Kay A Co vient de publier une liste d'actions privilégiées et de valeurs convertibles de nature a éclairer bien des portefeuillistes.C'est demain qu'aura lieu à 3h.p.m.au Palais du Commerce l'inauguration du 7e Salon nautique national.-O- Les transactions sur les actions de Joburke Gold Mines ont été suspendues, hier, sur la Bourse de Toronto, vu le défaut de se soumettre a ses exigences.-O- La tendance serait encore a la hausse en ce qui concerne les prix de l'aluminium en Amérique du Nord, selon la division Hapco de Kaerney-Na-tional Inc.-O- Québec publiera un livre sur les impôts provinciaux.-O- La demande a été très bonne pour les $20,000,000 d'obligations de la Banque Mondiale, 5 3/4 ° © dues le 15 mars 1991, selon Mead & Co Ltd.-O- Selon la dernière compilation de A E.Ames & Co, le total définitif des ventes d'obligations canadiennes en 1965 fut de $5,695,262,559, contre $5,420,262,926 en 1964 et au regard de $5,061,434,216 en 1963.-O- O Brien A Williams vient de publier une lettre sur Famous Players Can.Corp., une valeur dont les actions ordinaires comporteraient des possibilités de plus-value.-O- Il a été inscrit sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne, ces derniers jours, 20,000 actions additionnelles de la classe "A" sans valeur au pair, de Les Laiteries Leclerc Inc.Elles sont réservées pour fin de l'exercice de "warrants" d'achat d'actions, attachés aux $1,000,000 d'obligations, amortissables, 63/4%, à hypothèque générale.-O- Sous la présidence d'honneur de M.Jean Lesage, premier ministre du Québec, les bureaux de Soquem seront inaugurés le 4 mars à 5h.30 p.m.Le président et les membres du conseil de cette société recevront à cette occasion.-0- Les filatures canadiennes de textile ont utilisé plus de coton brut durant le mois de janvier qu'au cours du mois correspondant de l'annee dernière.L'Institut canadien des textiles rapporte aujourd'hui que l'industrie a entamé 40,528 balles de coton brut (500 Ibs chacune) le mois dernier comparativement à 36,873 pour la même période l'année dernière.commentaires sur L’ACTUALITE FinSTAUCIÈFlE 3 dividendes, déclares par Power Corporation of Canada, Limited I.ors d’une réunion des administrateurs de Power Corporation of Canada Limited, tenue au début de cette semaine, ces derniers ont déclaré les dividendes qui suivent: l n de 59.Î75 cts sur les actions de premier privilège 4:ii*V, séries 1969, pour le trimestre se terminant le 15 avril 1966.payable le 15 avril 1966, aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 21 mars 1966 Ils ont aussi déclaré un dividende de 10 cts sur les actions privilégiées.6*’, cumulatif, participantes, pour Je trimestre qui se terminera le 31 mars 1966, payables le 15 avril 1966.aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 31 mars 1966 Enfin, ils ont déclaré un dividende de 10 ets l’action ordinaire sans valeur au pair pour le trimestre qui se terminera le 31 mars 1966.payable le 15 avril aux détenteurs d’actions enregistrées à la fermeture des affaires le 7 mars 1966.}.E.Laflamme Ltce a obtenu l’émission d’obligations de Francocur Le village de Krancoour comté de I.otbinière, a adjugé, récemment à J.E.Laflamme Liée, à un prix do 94.90.$150,000.de titres à 6*3 .remboursables en séries en 10 ans.A ce compte.la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.7303%.I.emprunt comporte un solde de $137.500.à renouveler en 1976 pour un terme additionnel de 30 ans Datées lu 1er mars 1966.les obligations échoient en séries du 1er mars 1967 au 1er mars 1976 inclusivement Elles ne sont pas rachetables par anticipation Le capital et l’intérêt semi-annuel (1er mars et 1er septembre) sont payables à toutes les succursales d une banque a charte dans la province de Quebec.L'emprunt est contracté pour des travaux d'aqueduc, d'égouts et protection contre l’incendie l.évaluation imposable du village, pour 1965, s'élevait à $1,008.100 y compris $30.000 pour les compagnies.Le 31 décembre 1965.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $6,500, Bon trimestre pour la Canadian Foundation Co.Les profits nets non verifies de Canadian Foundation Company pour le trimestre terminé le 31 janvier 1966 se chiffrent a $507.387, marquant une augmentation de $321,343 sur les benefices de l'ordre de $186,044 réalisés au cours du trimestre terminé le 31 janvier 1966.Vu le changement de l'exercice financier.lequel >e terminera désormais le 31 octobre au lieu du 31 décembre, les trimestres ne coïncident pas Le revenu net de la Compagnie pour 1965 a donc etc calculé selon une moyehne proportionnelle.Lors de la publication de son premier rapport trimestriel, la Compagnie souligna le fait que vu la nature de ses opérations les résultats sont susceptibles de fluctuer entre les trimestres.Le volume des contrats de construction et d'avant projets qui n’ont pas encore été exécutés n a jamais été •-i élève Les opérations des autres divisions ont également augmenté considérablement.11 est possible do prévoir que cette ligne de conduite donnera des résultats intéressants pour 1966.Le président de l'Eastern and Chartered Trust effectua de justes remarques à rassemblée annuelle Eastern and Chartered Trust Co a tenu, au debut de cette semaine, son assemblée annuelle à son siège social a Toronto.Incidemment, elle possède une importante succursale dans notre ville.Son president.M H E Langford a insisté ' sur l’importance de la coopération entre le gouvernement fédéral et les iégislatures provinciales, si l’on veut en venir à quelque chose de vraiment efficace.Il se déclara en faveur de plus de capitaux en action pour les trusts et.aussi, en faveur des dépôts d’assurance, comme cela se passe aux E T 11 s’est déclare oppose à ce que l'on traite les sociétés de fiducie de “banques mitigées", titre qui est aussi appliqué aux entreprises de prêts et de finance.Selon M.Langford, le resserrement des latix monétaire' et une vive concurrence poseraient bien des problèmes en 1966.et il ne faudrait pas s attendre à ce que l'Eastern and Chartered Trust Co connaissent, celte année des augmentations aussi considérables que Lan dernier, en ce qui concerne les épargnes et les hypothèques Kicn donc d'éton-nant que ies actionnaires de l'Eastern and Chartered Trust Co aient ;adopte, a rassemblée annuelle, a l'unanimité, le rapport annuel qui leur fut soumis et qu’ils aient réélu les mêmes administrateurs responsables de ses progrès constants Marc.l CLEMENT La Commission des valeurs mobilières Fait du bon travail A la suite d'une enquête entreprise par la Commission des valeurs mobilières du Québec, et qui s'est terminée récemment, la Commission, apres etude des faits révéles par cette enquête, a logé des accusations criminelles contre plusieurs compagnies et individus.Des plaintes ont été logées contre la compagnie GLENCO-NA EXPXORA’fiON MINING LTD (N.P.L.), compagnie incorporée en vertu de la loi des mines du Québec, pour avoir fraudé le public, en émettant, vendant et distribuant, entra le 4 août, 1961 et le 4 février, 1965, des certificats d'actions de la compagnie, n ayant aucune valeur legate, n'étant pas légalement autorisée et créées, lesdits certificats représentant plus de 3,000,000 d'actions inexistantes de la compagnie Glencona Exploration Mining Ltd.La compagnie Glencona Exploration Mining Ltd.a de plus été accusée d’avoir dispose d’actions de la compagnie sans avoir obtenu au préalable lenregistrement requis par la Commission des valeurs mobilières du Québec La compagnie Belmore Securities Ltd., une compagnie incorporée en vertu de la loi des compagnie du Québec a été accusée d'avoir distribué des actions de Glencona Exploration Mining Ltd.sans avoir obtenu d’enregistrement de courtier de la Commission des Valeurs Mobilières du Québec.L’accusation d’avoir fraudé le public en disposant, émettant, vendant et distribuant des certificats d’actions de la compagnie Glencona Exploration Mining Ltd.n'ayant aucune valeur légale a aussi été portée contre le président de ladite compagnie, monsieur W.Roy Anderson.Monsieur Anderson est aussi accusé d’avoir agi comme courtier sans détenir de permis de la Commission des Valeurs Mobilières du Québec.Quatre autre individus, soit MM.Solly Briskin, James Robert Nesbit, Joseph E.Rennie et James McWiliiam ont été accusés d’infractions à la loi des valeurs mobilières pour avoir fait le commerce d’actions de Glencona Exploration Mining Ltd.Ces quatre personnes ont plaidé coupables aux accusations portées contre elles et ont été condamnées à une a-mende de $500 chacune plus les frais et à défaut de paiement à un emprisonnement de deux mois.Ces amendes doivent être payées dans un délai de deux mois;________ Bourse de Toronto Les banques, plus affectées que les autres secteurs TORONTO — Le mouvement de régression s’est poursuivi hier à la Bourse de Toronto au milieu d’une activité modérée.Aux banques, Montréal, Nouvelle-Ecosse et Impériale de Commerce ont cédé l4 chacune a 6314, 72Ve et 673é.D’autre part, Atlantic Sugar a cédé *’b à 267» cependant que Massey-Ferguson et B C Telephone ont baisse de 'v à 31V.et 76U D’autre part, Abitibi et Aluminium ont gagné % à 12lh et 36:ih.Les pétroles de l’Ouest ont légèrement décliné.Dome a perdu ^i à 1734.Great Canadian Oil Sand Vi à 12Ve, Canadian Superior 'e à 24 ct Dynamic 20 cents à $3.95.Banff a gagne •'« à 16r,s et Wilshire 60 cents à S3 95.Aux métaux non ferreux, Falconbridge a gagné un point à 103, Noranda :’s à 53 et Denison '« à 38'* cependant que Cominco et Inco ont cédé H à 45'e et 105.Aux aurifères.Giant Yellow knife et Bollinger ont cédé 3é a 13'î el 26ua cependant que Kerr Addison a baissé de ‘s à UV».Parmi les valeurs spéculatives.d’Eldona a cédé 18 cents à 90, Black Hawk 13 cents à $1.60 et Merrill Island 8 cents à 87 Le virement a été de 4.508.000 actions au regard de 4.466.000 lundi Au cours de la 60ème assemblée annuelle de L’Industrielle Comagme d'Assurance sur la Vie, tenue ces jours-ci M S.E.Brock, vice-président exécutif et directeur général, a noté que le 60ème anniversaire de la compagnie a été marqué par de nouveaux records pour le volume de ventes d’assurance, la croissance des affaires en vigueur, l'augmentation des actifs et le taux de rendement sur les placements.Grâce à la confiance accordée par des clients soucieux de leur sécurité future et de celle de leur famille, L’Industrielle a pu, au cours des 34 derniers mois, augmenter son chiffre d'affaires en vigueur de 50%.En février 1963, la compagnie annonçait fièrement qu’elle venait d’atteindre son premier milliard ; au 31 décembre 1965, le montant d'affaires en vigueur dépassait un milliard et demi, soit une augmentation de 15,1% sur l'année précédente.Actif de $155,424,819 L'actif de la compagnie pour garantir les paiements futurs aux détenteurs de polices et bénéficiaires était de $155,424,819 à la fin de Tannée, soit une augmentation record de $18.308,955 en 1965.Iæ taux net d’intérêt gagné de 6 10% est un facteur très important permettant à la compagnie de se maintenir aux premiers rangs de l’industrie de f'assurance-vie Les paiements faits par la compagnie en vertu des polices ont atteint la somme imposante de $15,334,690, ce qui est $2.529,892 de plus que la somme record payée en 1964.Les paiements faits aux détenteurs de polices de leur vivant constituent 70.3% du total.En marge de Tassurance-santé Au cours rie son exposé, M Brock a souligne que certaines modalités du régime d’état d'assurancc-santé tel que proposé sont d'un intérêt vital pour tous les Canadiens.Son universalité et son imposition obligatoire par l'Etat forceraient tous et chacun à participer à ce programme Une augmentation des impôts en résulterait infailliblement et, selon Texperience vécue ailleurs, deviendrait pour l’avenir un lourd fardeau à supporter, En Angleterre et dans d'autres pays, il a été démontre que des pressions indues exercées sur la profession médicale et d’autres abus qui résultent d’un programme d'état d’assurance-santé nuisent a la qualité des services médicaux.Alternativement.on a proposé d’établir un programme administré par les organismes privés en collaboration avec le gouvernement et la profession médicale qui permettrait de limiter Taide du gouvernement à ceux qui en ont besoin et qui laisserait la grande majorité des citoyens libres de choisir le programme le plus1 approprié à leurs besoins particuliers.Un tel système permettrait aux milliers de programmes de frais médicaux pleinement satisfaisants qui sont présentement en vigueur de continuer à opérer pour le bénéfice des parties concernées Dans notre rapport precedent, nous avions appuyé Bourse de Montréal La liste locale continue de fléchir Le mouvement de régression s'est poursuivi hier pour la cinquième journée consécutive j hier en Place locale.Les papeteries ont progresse.mais la majorité des autres : groupes indexes accusaient des baisses fractionnaires au milieu d'une faible activité.Les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 125 contre 47 L’indice compose a cédé 0.27 à 160.46.Le virement industriel a été de 118.600 actions et celui des mines et pétrolières de 947,600.Dans le secteur des métaux non ferreux.Bollinger a cédé un point à 27 et Consolidated Mining and Smelting % à 451/s.D’autre part.Dominion Bridge a cédé un point à 26’2 et Aluminium Va à 36'e cependant que Canada Iron et Steel of Canada ont baissé de l« à 211e et 25'a.Aux industrielles, Dominion Textile a cédé Vt à 371e cependant que Moore Corp.a gagné 3b à 783b.Parmi les banques.Canadienne Nationale a cédé à 68.Montréal 3s à 63'e el Impériale de Commerce le à 67Va.Aux services publics, Nova Scotia Light a perdu :,4 à 36 et Trans-Canada Pipe Line Vi à 36Vi cependant que Calgary sur la nécessité d'améliorer et d'élargir nos facilités d’enseignement à tous ies niveaux.Le Conseil Economique du Canada, dans son deuxième rapport annuel, a commente la grande marge qui existe entre les niveaux d’éducation atteints aux Etats-Unis ei au Canada; il est démoralisant d'y constater que notre taux d'améliration reste inférieur au leur.Nous sommes d'avis que l’éducation devrait être classée au-dessus de tout programme de bien-être social particulièrement si on évalue son importance en termes de rendement économique futur pour notre pays.Croissance moindre en 1966 Présentement, tout indique que notre économie progressera à un rythme satisfaisant en 1966; toutefois, il semble peu pro- \ bable que le taux de croissance de Tan dernier soit répété cette année à cause des limites actuelles de nos facilités de production, le taux minime de chômage et la pénurie aigue de travailleurs spécialisés.Une accentuation des forces inflationnistes pourrait se produire et, à moins que des mesures appropriées soient prises pour les contenir, elles pourraient effacer l’important progrès économique réalisé durani les dernieres années Il est à espérer que les gouvernements, à tous les niveaux individuellement et collectivement, respecteront 1s prio-1 rites dans la mise en vigueur de leurs différents programmes atin de soulager notre économie et d'assurer une prospérité: réelle et durable , Comme toujours, des problèmes confrontent notre Canada ! en marche A cause de leur complexité grandissante, ils exigeront des dirigeants du gouvernement, du travail et des affaires, des solutions efficaces si les Canadiens doivent se prévaloir des occasions que leur réserve l’avenir.L’Industrielle, encore plus que dans le passé, contribuera au progrès du pays par ses services à un nombre croissant de détenteurs de polices et par l'intensification de ses placements selon les besoins financiers de notre société moderne.A.Renaud & (ie Liée Courtier en valeurs Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-|acques Montreal — VI.4-2886 Fonds mutuels Cours fournis par Francis I.DUPONT * Co.AM ouest, bout.Dorchester Offre Dom Adonac Mutual Funds Andreae Equity AU Canadian Com.Ali Canadian Div.American Growth Fund Associated Investors Beaubran Corp Canada Growth Fund Canada Security Fund Canadian Gas & En.Fd Pfd 10.28 Canadian Invest.Fund Canadian Trusteed Inc.Fd Canafund Co.Ltd.Champion Mt! Fd of Cda Collective Mutual Fund Commonwealth Inti* C I Leverage Corporate Investors Diversified In.Sh.S 'A‘ Diversified In Sh S.'B' Dominion Compound Fund Dominion Comp Fd (NR! Dominion Dividend Fund Dynamic Fund Dominion Equity Inv.Ltd Entarea European Growth Fund Federated Financial Federated Growth First Oil A Gas Fonds Collectiv A' Fonds Collectiv B' Fonds Collectiv 'C' Fonds Mutuel Adanac The Fraser Fund Ltd.Group Inc.Growth Equity Fund Growth Oil & Gas Guardian Growth Fund Investors Growth Investors Inti Mutual investors Mutual of Cda Le Fonds Desjardins 'A' Le Fonds Desjardins B' Le Fonds P.E P.Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accum.Fund Mutual B I F Mutual Income Fund One William St Fund Prêt et Rtvenru"' Mutuel Providend Mutual Fund Radisson R I.Regent Fund Ltd.Research Investing Corp Savings Invest.Mtl of Cda 3.00 3.28 3.36 3.67 j 7 37 8.00 i 9 58 10.50 5.99 6.55 : 5 87 5.83 ; 41 62 45.19 j 6 17 6 78 4 94 5.43 10.28 11.27 1 4 14 4,55 4 88 5.33 54.42 57 14 7 55 8.21 6.40 6 96 10.85 11.89 10.47 11.47 5.88 6 42 30.35 6.07 6 67 4 46 4.85 6.78 7.41 3.43 3.73 13.62 13.76 24 60 25.64 15 05 15.20 6 78 7.41 5,12 5.60 7.19 7 86 6 04 6 60 7 33 7 97 5 46 5 01 8 56 9.31 3 00 3.28 10 94 10.99 4.37 4.78 5 40 5.90 13 00 4.55 4 95 9 46 10.28 6.14 6 67 5.16 5.61 5 C8 _ 4 94 — >ALLE U DES ARTS U REGIE DE IA PLACE DES ARÏS APPEL D’OFFRES Des soumissions scellées sont demandées par la Régie de la Place des Arts pour le STADE Il de la CONSTRUCTION D'UN EDIFICE POUR LE THEATRE ET LA MUSIQUE.Les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les documents nécessaires; Instructions aux soumissionnaires.Formules de soumission, Plans et Devis, à compter de midi, le jeudi, 24 ! février 1966, au bureau de DAVID.BAROTT.BOULVA, architectes.2 Place Ville-Marie, Montréal.Les soumissions devront être reçues par le Directeur général, La Régie de la Place des Arts, 200 ouest, rue Ontario.Montréal, avani quatre 14) heures de LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL DIVIDENDE NO 309 Un dividende de onze cents par action du Capital versé de cette Banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable le ou après vendredi le 1er avril 1966, aux actionnaires inscrits lundi le 28 février 1966, à trois heures p.m.Par ordre du Conseil (fadminjsfratîon, LE DIRECTEUR GÉNÉRAL, ANTONIO RAINVILLE Montréal, le 14 février 1966.JUSQU’A 4.33 8.19 8 32 5 30 5 59 6.55 16 78 7.32 6 35 4 90 8 38 9,15 16 32 17.M 32 8 00 (ours du dollar MONTREAL Le dollar américain était inchangé hier à $1.07 23 32.La livre sterling a codé ’•e à $301 %._________ (ours des changes Afrique du Sud.Rand 1 52 \llemagne.I> Mark .2684 Angleterre.Livre 3,0191 Argentine, Peso 0058 Australie.Dollar Aus.1.21 Autriche.Schilling 0418 Belgique.Franc .0217 Brésil.Cruzeiro .00050 Chili.Escudo .2533 Danemark, Couronne .1563 Espagne.Peseta .0182 Fiance.Franc .2199 Hollande.Florin .2974 Italie.Lire .001726 Japon.Yen .002984 Mexique, Peso 0862 Etats-Unis.Dollar 1.07*e Norvège, Couronne .1508 Nouvelle-Zélande, Livre N 7.3.0095 Pérou, Sol 0404 Suède, Couronne .2086 Suisse.Franc .2485 Tchécoslovaquie, Couronne .1501 Venezuela.Balovar 240.3 "FS ol CS» LIS Times Investment FunS 6 S9 Univ.Svgs Eq.FunS Unîtes Accum.FunS s «S Wellington FunS Inc.14 »5 16.97 l’est).Vendredi, le 25 mars 1966 Pour obtenir un dossier de soumission, les entrepreneurs devront déposer, au moment do la réception des documents, soit un chèque, soit un mandat-poste, au montant de CINQ CENTS DOLLARS ($500.00).payable à Tordre de La Régie de la Place des Arts.Les plans, devis, et autres documents émis pour Tappel d’offres devront être retournés à la Régie, le ou avant le 4 avril 1966.et dans les huit (8) jours qui suivront ) 5i ! cette date la Régie fera parve-s” nir aux Entrepreneurs qui au 4.70 6 47 8.72 5 80 5.86 7 16 n 8.00 6 90 5.38 Affiliated Fund Inc Com American Bu$.Shares Boston Fund Ltd Bullock Fund Ltd.Dividend Shares Dreyfus Fund Inc.Incorporated Investors Keystone Custodian S-1 Keystone Custodian S-4 Keystone Custodian K-2 Mass Invest.Trust Mass Invest.Gth Stks Putnam Growth Fund 4 22 10 01 16 14 3 87 26.87 7.84 24 92 7.26 7 86 7.18 7 84 17.53 19 16 1123 12 27 12 67 13 85 retourne les documents en bon EN ARGENT AMERICAIN— ,'tat le cHèqe aCCCpté OU le 9 42 io i9 mandat-poste qu’ils auront lais-to «j cn dépôt.U»?Pour être valide, la soumis 4 sion de tout ENTREPRENEUR ” s?GENERAL devra être aceomna 27t8 i gnée d'un cautionnement de ’"‘ soumission d'une valeur égale à dix (10) pour cent du montant de sa soumission, et d’une déclaration de la compagnie - ¦¦ - d'assurance, qui lui aura fourni tel cautionnement, attestant que INDIfF^ h MONTRFAl la(li,£' comPaSnit' émettra au imdiclj u i nun i i\i-nL mim jjy soumissionnaire les eau 4Sitt tout zb» isc» s»» tionnements suivants chacun I6;44i5i 20i26t7i60 76 i2i 74 d'une valeur égale à cinquante " (501 pour cent du montant de la soumission acceptée : a.— un cautionnement de bonne exécution ; b.— un cautionnement des obligations de TEntrepreneur pour gages, matériaux et services.La Régie ne sera pas tenue d’accepter la plus basse ni aucune autre des soumissions.Gérard LAMARCHE, Directeur général ! Mc»rdi .- Lundi 161 78 151.27 126.36 160 73 12103 S 167 78 151 27 126 36 160.73 121 0-3 M 0«s.169 26 157.57 132 00 163 49 122 05 1965 h» 174.05 161 78 138 56 166 93 .47 43 1965 bl 151.81 143 06 118 03 147 25 112 39 1964 ht 168 74 153 46 134 75 160 93 147 43 1964 bs 131 87 121.59 118.90 129 68 118 24 litres au comntoir Offr# D«m.35 37 i .7*6 8’, 4 1 5 D’INTERET avec les CERTIFICATS de PLACEMENTS GARANTIS de la SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE 41 ouest, rue Saint-Jacques.Montréal 1 Tél.: 845-3291 < S Power et CPR ont baissé de ‘4 à 21** et 6214 Parmi les papeteries, Abitibi a gagné % à 12 Ht et Domtar y« à 20)4.Aux pétroles.Imperial a cédé Vi à 53)4 et Husky ''b à 14’*.Parmi les valeurs spéculatives, Commodore a gagné 20 cents à $1.90 cependant que Kodiak a cédé 10 cents à $3.00.INDICES à TORONTO ADM AND T BANQUE D ECONOMIE CHAR CREDIT CORP FON de MTL A CREDICO CROWN LIFE .ElEC ASS .GRENACHE .IND LIFE .LDN LIFE LA PREV LA STABILITE ASS V.LES PREV MARTEL PFD .NS L & P P 4 .DO 4' 7 .3 3 4 41 43 IV* 2 280 180 80 14 65 14 80 90 310 195 82 INGENIEURS - CONSEILS »n u» bm huit# ind G PACIFIC GAS 15 «SV* 170.76 177 52 88.12 144 97 161.64 PACO 280 300 170 96 178 28 87 94 lié 161 08 PE RMF.A TOP 9-, 10 3 174.17 179 23 90.31 116 39 64 83 SF IC 10 T 174 66 172 28 90 48 110 29 161.93 SURE 9SOI.é 170 92 166 06 79.10 98.65 160 '9 SUPERSETL 9’T 162 44 80 76 100.85 163 30 TRUST GEN PFD 27 29 156 59 150 M 73 26 92 34 147.21 1RI7FC .|S — '87 90 91.52 114.73 167 S3 UN CON ASSUR 5 SU 1965 bl 156.59 150.11 73.24 92.34 147 Jl 20DIAK (NEW) 2 i BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS Génie civil Mécanique.Electricité Urbanisme, travaux municipaux, travaux publics, ponts, voirie, circulation, signalisation, éclairage.6655 Chemin de la Côtc-des-Ncigcs Montréel 26 REgen» 1-8521 Edifice Giràrdin 1259, rue Berri, près Ste-Catherine Hâtez-vous de retenir votre bureau !îÿ**|lÜi!Ü I» * ’ ' SïMST"1': dËllfcü Sÿls; «*! n 1 est «-: **» * r* : î»i SEULEMENT 3 ÉTAGES DISPONIBLES * MODERNE * CENTRAL g- AIR CLIMATISÉ g STATIONNEMENT VI.5-1144 IN0 DES ROSIERS COURTIER EN IMMEUBLE Achats et ventes d’obligations 1 Gouvernements — Municipalités — Commissions scolaires — Institutions religieuses — Services publics — Corporations CRÉDIT QUÉBEC INC.COURTIERS DE PLACEMENTS Choix des meilleurs Fonds mutuels 200 ouest, rue St-|acques, Suite 700 — VI.9-5361 MONTREAL Laurin, Laurin, Beaudry Inc.Dominion Insurance Agencies Limited Courtiers d'assurance agréés Etude et administration de portefeuilles d’assurances pour commerce et industrie LA TOUR DE LA BOURSE PLACE VICTORIA, MONTREAL 3 Tél.861-4761 POUR LE 1er MAI Donnez-vous du prestige.Installez vos bureaux dans L’EDIFICE 550 0., rue Sherbrooke • Un des plus récents et des plus eonfortables immeubles commerciaux 21 étages de bureaux, 5 paliers de garage en sous-sol.• Une adresse de prestige sur la rue Sherbroo-’ ke, avec pignon sur les rues; Union, Président Kennedy et Aylmer.• Entièrement climatisé - ascenseurs automatic ties des plus modernes.• Administré par propriétaire.Les frais du service d’entretien sont inclus dans le loyer.• \ proximité de : magasins à rayons, hôtels, restaurants, métro et transports de surface.• ESPACES POt’U Hl'IlE.-M’N DÉJÀ CLOISONNÉS.VARIANT DE (>:î5 PIEDS CARRÉS À 0.240 PIEDS CARRÉS, DISPONIBLES EN DE NOMBREUX PLANS DE LOCATION.• Pour tous renseignements, appelez : M.L.A.Brooks, 845-8275 NORCRED HOLDINGS LTD.050 ouest, rue Sherbrooke Montreal, Quebec LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 23 FÉVRIER 1966 ONZE BOURSE PE TORONTO Valeur* Abitibi Acklnd Alta Gas A't* g C p Ai*a Gas w A'ta Nat A Ig Cen A loom a Ailianca A A'umini Alum 4'4 o Alum Ipr 4 A'rn 2D 4'/j AT(j CP Ang CP4'j An^es A Argu', Arg C Ppr Arg J50 Pr A oesios C Ati Sugar Auto El Bank Mont Bjnk NS Bartaco Bath P Bath P A Bath P w Baav Lum Bail Phona Bow Val w Bowater Bow M p Bramai** Brama w Braxil Br Tnk Br Tnk pr BA OH BC Forest BC Pack B BC Sugar BC Sugr p BC Phona BCPh 6 pr BCPh 5^p BCPh 1954 BlFinanr.Bulolo Burns CAE Ind Cal Pow Cal P5 pr Can Bread Can Cam Can Cem p CCC Stftn* CO Suo Can Iron Can Malt C Pack B Can Perm C Brew C Brew A C Brew B CB Aim A CB Al A w CB Al B w C Chem w C Colli 43p C Curt W C Dredge C Found CGE CGE pr Cdn G Inv CG Sec A C Hydro C ice M A Cimp BkC C'nd GO Clnd GO 0 CL C Marc CPP ÇPR Pr Cdn Pft C F «tract C Tira a C Ut.i CWN Gas Cao Bldg Ctl Fnd A Chat-Gai Chemcell Chrysler Clairtone Codville D Computr Col Cell Col Cell pr Con Bldg Con M S Con Paper Con Gas Con Gas A Coby vt Corby B Corona tn Coron w Coron 2 w Coron l?0p Crain RL Crestbrk Crow Nest Crush Int Cvgnus A Cygnui B Dale Ross Delta b pr Olstl Seag D Bridge Dom Elect Do(atco Dotasco p Dom Glass Dom Lima Dosco Dom Store Domtai Domtar p Dom Text Du Pont Eddy Mteh Emco Emp Lite Exquisite Falcon Fam Play Fed Farm Fed Grain Fittings Fleet Mtg Ford US Ford Cda FPE Pion Fraser Gen Bak G Develop GMC Gnrl Wire Globe A Goodyear Godyear p G Bahama GL Paper GL Power Gt West L Grayhnd Guar Tr Hard Carp Hard CrpA Hawker $ Hawker pr Hayes S*i Home P| Home A Home B Hur Ene Husky Husky Bpr Husky D w HBC HB Oil G Imbrex Imp if« Imp OH Imp Tob loo Acceo Ind Min Ind Wire Ingtis Inland Gas inland Gw IBM IMC Int Nlckal Int Util Inti Util I Intpr DU Intpr P L Int Stl P Ip Stl Inv Grp A Jamas Stl Jefferson Jett Bw Jockey C Kelly D A Kelsey Co Laban Letargr A LOnl Cem LOCem w Lakeland Lakelnd w Laura Sec Lau Fin Lau F 700 Lau F In 140 Lau FI.25 Levy Levy A pr Levy B pr Lite Invest LobCo A LobCo B LobCo pr LobG 1 pr Loeb M M B P R Magna El Maher Maher p MLf Gard M Leaf Ml Mass-F Met stre p Molson A Molion B Mon Foods Montex Monté* pr Moot LOCO Moo-e Morsl A Morse B Murphy N» Contain Nat Drug Na' Trust Neon Noranda Nor Ctl G Nor CtIG p Nor TarCh Nor Tar pr Nor Phone NW Util pr Ocean Cm Ogilvie On» Store Oshawa A Overlnd pr Pac Pete Parker Feel Eldr Pembina PC JF'"*1 PC Jwl A Cour» fournil par I» PRESSE CANADIENNE Cam Net Ventes Haut Bet Fer *473 112'.111.12'.-f * 700 S5‘ 2 5-4 5*» + ’* 750 *37% 37*» 37% _ 75 *97’ » 97% 97% — 665 *10*.10% 10% - ZS *17% 17% 17% 300 *11 11 11 908 *70 69% 70 460 300 255 275 - 2954 *36% 36 36% — 735 *43% 43 43% Z70 *21% 21% 21% no 145% 45% 45% 100 19% 9% 9'-» 710 123 23 23 285 127’.27 27 - 7133 S20 19'i 20 1615 H35» 13'ï 13'^-i/e ?S S4é'7 4R-j 48 .450 S23’ j 23' , 23' 3 - ' 4 58r.«7'î 26^4 26'.- Mi 100 15*» 5*1 5 Mi 1186 163*4 63'4 63’4— «4 347 $73 72’4 72'4 - '4 1000 200 700 200 185 123’j 23'3 23'»- U 126 154' 54'7 54' j + '3 250 HO*.10'3 10'/»— '» 120 135''» 35'3 35- v •• 157*4 57V» 57V» 12 12 l'i 8't 25 151 Si 51 - V.19 >4 9V.9-4 325 325 325 + 10 HOH I0'4 10V.- • 17 *•3 7'» 7'; 46*4 46*4 31 31V.2?s» 19 * 1914 4650 1250 112 548 18'• 25 2C0 300 2120 zlO 720 147 1595 131'4 1185 123 z25 119 V.100 139'» 39 .39'» z25 120 1914 20 308 176Vi.75'/2 76'm :5 1105 105 105 15 1103' 3 103'3 103'2 71 1«4 94 94 900 19 8*.8».710 1101/ 10'7 10’; 3290 1l4'7 13*.13’» 340 *11'% 11 11 495 *28.2714 27*.30 HOT î 10T?10T1 250 *16*% 16*.16s% 38 144 44 44 300 125*4 251» 25*.100 140 3914 39*4 72.5 *23'4 23’4 23 « 728 12 V 4 21 >4 7V 4 465 *21 21 2t 255 185'4 85 15 4 S12*% 12*» 12% MV.8 8 25 144 4 44 4 44'4 75 15V/» 51 '% 51' » Z?5 118% 18% 18% 1080 3375 —1» - *% -3 "4 - '/» + % — '% + '¦* pr 735 590 580 585 — 500 595 595 595 — 2175 686 655 675 — 100 118% 18% 18% 500 70 70 70 4- 4017 410 395 400 + 1333 *11% 11% 11% — ZlO 155% 55% 55% 510 *54% 54V» 54% — 125 160 60 60 — z 20 *11% 11 % 11% 33 S 128 28 28 — 725 113 13 13 998 167% 67% 67Î/ 1777 H3 12% 12% 100 !’3 13 13 4- 1145 S'9 18'» 18% 4- 400 17 7 7 4- 2222 162% 62 62 840 19% 9% 9% 4- 350 *12% 12% 12-% 4- 380 *17' , 17% 17% 4- 725 *57% 57 57 81 *37% 37% 37% — 1 640 120% 20 20 3800 68 65 68 .300 *10% 10% 10% — 725 112% 12% 12% 1800 *13% 13% 13% -f 715 *6h 60 60 920 *5% 5% 5% — 400 *5% 5% 5% Z25 120 20 20 550 *7% 7 7 7100 124'.4 24% 24V4 210 235 230 235 4- 7161 145! 45% 45 4 — 565 1394.39 39 — 382! 116% 16% 16% 50! *106 106 106 Z75 *20 20 20 z!5 *20% 20% 20% 1000 240 225 240 + Z35 35 35 35 300 46 46 46 200 112 12 12 175 *13', 33% 33% +J 200 16 6 6 150 114 4 14% 14% 694 115’, ¦ 15% _ 1205 5 480 480 — 22«0 17% t < 7% — 100 116 16 16 160 *135 135 135 -1 565 *38% 38% 38% _ 300 *27 26% 26% — 280 *16'.16% 16% _ 1973 *26% 26 ; 26% 850 197% 97% 97% 100 !’4% 14 j 14’ 7 100 310 310 310 — 230 *16% 16% 16% 925 *24% 24% 24% 4- 5040 *20% 19 • 20% -f 200 *20% 20% 20% 910 *37% 37% 37% _ 725 *44% 43% 43% — 65 *37 37 37 — 250 115 15 15 10 ! 1220 220 220 225 110% 10% 10% 548 : 1103 101% 103 4-1 335 127% 27 27% 600 290 280 290 4- 805 17% 7% 7% 1120 Si6 16 16 -1 3800 71 70 70 Z30 158 58 58 25 ! 1153 153 153 -1 750 H8’ î 18% 18% — 60 128’ ?28% 28% -1 155 18 % 8% 8% — z ion 16 6 6 739 ! 1108 104 200 450 425 425 + 1050 *10’ .10% 10% 20 : 1182 180 182 — 4 715 *43 43 43 3100 240 235 235 — 1570 123% 23',4 23% — 125 *31% 31 31V» ¦h 710 182 82 8?tiw 115 » 15 15 2175 112’ .12 12% + 25 *42% 42% 42’ J — 495 118% 38% 38’» 1167 16'» 5% 6% — z30 *96 96 96 355 126 76 26 4300 315 310 310 — 1640 *19% 19 19’» 425 *20 % 20% 20% 545 *12 12 12 1430 *15 14% 15 -F 200 *52% 52% 52% 2165 785 775 775 77f) *15 14% 15 Z83 118% 18% 18% 100 410 410 410 •f ZS *250 250 250 1821 153% 53% 53% -f 2130 *15 4 15% 15% 1025 122% 22 22 — 175 *8% 8% 8% 1400 335 325 335 ¦f 2345 110% 10 10% + 1610 19% 9% 9% 200 26 26 26 Z1 *550 550 550 140 189 89 89 -1 961 ! 1105 104’'» 105 1379 *31% 31% 31 « — 1030 *34% 34% 34% 100 150 150 150 — 154 *86 16 86 2100 *6’ ; * .6% — Z25 *23% 23% 23% 244! *14% 14 : 16» «t- 102 sir» 11% ir« -f 1120 *33 32% 32% — 1996 *25% 24% 25 — 1605 *5% 5% 5% 650 *5’ j 5% 5V» 460 119% 18% 18' ; — 1285 117’ 7 17% 17% — lOO 1109% 10! 10T.+ '» 1155 16 S7» 57% — ' • 5550 175 170 170 - J 725 *8% f% 8% 400 500 500 500 1155 *16*% 16'* 16*»- ¦'% 1136 *12*% 12’i 1?*» + '% 100 *29 28"7 29 + *4 725 120,% 20* 1 207% 725 118 n A West !nd We*t Ind A Westc'st Westeel W Pac-fic Wpstfalr ' 4, 45 45 _ 110% 10% 10% 4.' 470 465 4/0 •f 325 325 325 140 140 140 _ *22% 22% 22 % ¦F ; 127% 27 V, 27% 710 700 700 115% 15% 15 V» 5 490 495 + 285 285 285 117% 17 y.17’» 128% 27% 28% + : 117% 17''.17% 19 8% 8% — 1 115% 15% 15% S19 V.19% 19% 960 950 950 405 405 4C5 121% 21% 21% 19 9 9 125% 25% 25% 1 *25% 25% 25% *5’ / 5% 5'-7 *21% 21% 21 % *100 99 99 .1 *27% 27% 27 , -F ' i *40% 40% 40% -t- 18 8 8 -F 1 *58’ » 57% 58 *14% 14% 14% -F ' *6% 6 6 _ 1 *63% 63% 63% _ t *29 % 29% 29% •F ' *12 11% 11% _ 1 *36 35 36 *26% 26 76% _ ' 490 475 490 •f ; *36% 36 » 36% *17% 17% 17% *10% !C% 13% -F ' 435 435 435 18 7 8 -Fl 117 16% 17 + 1! 400 400 400 420 420 420 126' , 26 26% — : Weston A 1710 *23% 22% 23 Weston B 690 1 i • 24% 5 4 1 1 - % Wstn 4 î D Z25 19 3 93 93 Wstn 6 Dr 30! 1106% 106% 106 ; Wes* a wt 357 !’: , '3’« ' 1 1 — % Whte Pas 600 112 1?12 — ' e Wood A tex 200 350 350 330 - 30 Woodwd A 530 126 26 26 Zeuarj 80 828 • 26 26 -1 Acad Uran Accra Acme Gas Advocate Agnico Akaitcho All Pitch Am Larder AAm Moiy Ang Ruyn Ang U Dev Ansil Area Arjon Armore A Arcadia A Arcd Bw Argosy Atl C Cop Atlas Yk Aunor Bankeno Bankfieid Bary Ex pi Baska Belcher Belietere Bethlm Bidcop B>g Nama Black Bay BL Hawk Bralorne Broul Reef Brunswk Bounty Ex Bunker H Cadame» Cam Mine Camflo Camp Chib C fung C Dyno C Jamle.sn Cdn Keely C Lencourt C Malart Candore Cant-e Captain Cariboo Cassiar Cert Pat Chester Chib Kay Chib M Chimo Chrom Coch WHI Coin Lake Comb Met Conlgo Coniagas Con Key C Shaw C Beilek Cons Brew C Celiinan C HeMi C Marben C Marcus C Mogul C Mosher C Morrisn Cnn Nichol Con Negus C Rambler C Red Pop Conwest Cop Corp Cop Fields Cop Man Coulee Cowlch Craigmt Daerlog D'Aragon D'Elda Cstland Crowpat Delhi Pac Denison Dicknsn Dlscovry Donaida Dunraine F Mar F Grenada Frncoeur F robex Genex Gnt Mescf Giader Goidrim Glenn Exc Giant Yk Goldrav Granisle Green Fnt Grandroy Gortdrm Granduc Hasaga Hastings Hollinger Hâllnor Gulch Gunner Gulf L Headway High Bl Hard Rock Heath Huds Bay Hu Pam Hydra Ex Int Bibis T 6MN 2000 15500 1 8000 735 495 900 137 3600 64 6 6 17% 18 ?22 22 490 495 136 136 62 64 24% 24% 3240 18% 18% 18% - 8500 25 2600 166 18200 256 11500 101 19000 15 2800 82 162 245 97 162 250 4000 14433 5000 2000 3 38 1200 165 2000 100 330 8100 67 43008 15 500 30 1050C 1100 6700 27 26 3 38 162 8 : 8% 15 31 2800 600 8000 81 1342 51 19500 14’ 11100 179 790 410 4500 18 920 *15 6000 26’ 21200 32 52500 9 4000 3800 330 1600 770 6250 2000 2000 3599 31750 17.500 7200 1000 115 3100 170 22700 12600 6000 2803 156 1850 190 5150 590 39925 6500 7100 2200 3500 205101 12000 1000 500 3502 59 400 420 900 72 4590 375 300 Ufl 5400 221 12666 14 3500 16 8400 239 27062 16 150 690 1300 74 16400 155 15500 14- 30700 500C 54 87 250 H3 17000 1ft 7000 1ft 579850 107 1000 28 5000 7% Z300 19 1117 1381» 38 1500 515 3117 275 72400 16 2750 45 2900 450 500 46 • 10000 1ÏV 7?R 94 20000 44 300 115 10075 12 2800 37 17500 % Z56 *13% 5067 60 1950 470 7.100 86 1500 24 950 315 1150 400 500 16 2500 240 1585 *27 500 275 2000 9% 250 702 2000 10 67800 19 200 850 1000 11% 7000 7< » 6Ü9 *82’ ; 5000 8% 2500 18 1200 115 330 330 64 65 -F 1 13 13 -2 30 30 —2 14 15 1 48 48% -F ' ; 30% 30% -1% 595 600 1 8 8% - ’ 7 51 51 - 1 t 13 13% - % 160 160 — 13 405 410 -F 5 18 18 -1 14% »4% _ >/4 1 26 26 31 31 -1 8' 7 9 - 7 - 18 18 315 330-F5 750 750 235 244 + 4 165 170 + 5 145 145 - 10 13 13 It 18 13 13 15 15 + % 43 43 -5 20% 23 +2 50 50 14% 15 163 165 + 8 21% 23 +1 22 22 -4% 58 58 - 2 153 155 - 3 185 185 565 570 - J 64 68 24% 24% ~ % 24 24 92 9?+ 1 11 13 57 69 4 10 87 ft’ 2 —6' » 23 23 9% 9’ j 58 59 + 2 410 410 - 15 72 72 375 375 no 110 217 220 13 14 42 15’7 16 -1 230 230 - 7 14’ 3 14%-1 690 690 - 10 74 74 - 1 149 150 - 7 13% 13%— % 49 51 - 3 85 85 4 2 12! 12% - % 17 17% — % 17' 2 17'a + - , 84 90 — 18 28 28 7% 7% 19 19 38 38% 4 % 490 490 _ 10 265 270 13% 14 -2% 45 45 +1’/7 450 450 — 10 46 46 "5 11 11 94 94 + 3 4?42 -2 115 115 11 11% - % 30’ 7 32 +1 13 13 -1 13% 13% 59 60 460 465 — 5 7ft 80 - 7 23 24 310 315 + 5 385 395 - 5 16 16 738 238 - 7 26% 26’ 7 - % 275 275 9 9% — % 202 202 - 2 10 10 18 18% - % 835 135 - 35 11 % 11% 7 7 - % 82 1214 4 % 1% 8,4 % 18 18 -5% 111 111 — 6 Irish Cop Iron Bay Iso V500 Ji 24 3650 250 245 24 250 Jaye Exp 19000 24 Joliet Vente» Haut Bat Fer CSet 200 115 15 15 + % 1120 113** 13% 13** — % 275 *453« 45% 45% 4- % 300 230 230 230 + 5 400 141% 4034 41 % — 1172 *13** 13% 13** 200 715 705 715 + 10 2170 15 5 5 190 *27% 27 27% - H 680 19% 9% 9 %— % Z5 120 20 20 1000 18 8 » 200 116% 16% 16% + % 520 175 170 175 z50 112 12 12 845 *26 25% 26 + % 1251 176V» 76 76% 200 119% 19% 19% + % ZlO *100 100 100 Jelex Jonsmlth J ou tel Kerr Add Kelly Dsd K Anacon Klrk Min Kopen Lab Min L Dufault Lakehead Lake Lyn L Osu L Shore La Luz Latin AM Leifch Liberian Louvicrt Matasse Maedon Madsen Man Bar Marchant Marcnn Martin Matach Mattgml Maybrun Mc Intyre Mc Adam McKen McWat Mentor Merrill Meta Uran Metai Min 8500 191 190 190 23 23 29 5000 29 % 29 3000 32 31% 31% 28000 25 23 23 3 7400 112 109 112 4675 fil .11 IV* 3000 5) 49 3 51 1422 255 250 251 -5300 13 12% 17’/»- + % -1 —2 + 2 — ’* •000 13 190 *32 1705 *13% 1000 33 1000 30 12% 13 32 3?13% 13% 32 32 30 30 4000 16 15 15 501 270 27f) 270 1150 *23% 23** 23** 1500 10% 10 1220 595 5*0 200 H8 18 3500 33 10 580 11 32 32 1600 260 260 260 8000 49 48 49 1000 710 208 210 500 21% 21% 2'% 100 235 235 235 8% 8% 8 » 56 55 56 11 10% 11 16% 3750 5000 4000 905 *16% 11000 24% 23 24 430 *97% 97% 97’ 16667 123 116 120 9 9 61 65 73 76 86 87 12% 11% 12’ 500 13500 65 12500 77 56900 98 5000 15 513 *32% 31% 31%-1» 100 128% 28V» 28% + % 100 450 450 450 475 *20% 20 706 115 147'i 200 320 320 320 28000 240 205 2559 *34 > 34 4 200 13 13 3/5 19! 9% 9% z50 16V» 6% 6'2 375 270 260 270 + 10 1100 460 460 460 - S 1544 124% 24 .24’.% 965 124% 24 24% + % 100 *i7’ 2 17% 17% 50 *35 34’2 34% —1' 20 - % 5 240 + 25 34** - % 13 - 4 Midrim 6000 40 38 38 -2 Min-Ore 17000 15 14 14 % Monefa 2510 102 102 102 3 Mt Wright 3000 42 41 41 Multi M 22500 164 160 164 4 2 Nat ExdI 10250 17 16! ; 16 —1 N ea Ion 1000 12 12 12 —1 New Ath 4500 26 25 25 -1 New Bid 5500 8 8 B New Cal 1300 69 69 69 __ 1 Newconx 550 700 690 690 _ 60 N Goldvue 1500 7% 7% 7% Nconex w 600 325 325 325 4 5 N Harri 7600 19’ ; 16% 16 ; -2 V» N Hosco 6775 257 245 250 2 New Jason 500 7% 7% 7% 4 V» N Keiore 4000 10% 10 10 —1 Newlund 10000 21 20% 21 N My'Amia 22300 23% 2?72 —1 % Newnor 4500 12 12 12 N Que Ragl 1025 495 485 495 4 s N Senator 56600 26% 25 25 —1 New Taku 4025 43 43 45 45 Nick Rim 7500 15 15 15 % Nl»to 17700 16 15 15% _ V» NorlArtlc 2000 ft'; 8 8% N Bordu 95C0 14 13 13 Norlex 657'0 23% 20% 22 -1 Nor metal 203 465 465 465 4 5 Norpax 13000 15 14 15 41 N Coldstm 4575 93 92 92 _ 1 Northcai 4000 33 32 32 —1 North Can 600 190 185 185 _ 10 North Exd 1500 91 90 90 _ 9 Norsp A w 32000 50 45 45 _ 8 Northget 3745 815 800 810 Nudul 4500 18 16 18 + 2 !% Obaska 7100 13% 13 13 Norgold N Rock 11500 14 13 13 -1 6300 34 33 33 4 % N Rank 1500 38 38 38 O'Leary 1000 9'.» 9 7 9% O'Brien 1500 120 115 115 _ 10 Opemska 1870 1)0% 10 10% Orchan 1600 455 440 450 4 5 Osisko 5000 41 40 40% —1 ’ 3 Pamour 2200 198 195 195 Paramaq 5000 14 13% 14 _ V» Patino 2039 111% 11% 11% — % Pato 400 400 400 400 — 5 Pax Ini 16400 32 31 3?Pee Ex pi 10500 27 23 26 Peerless '000 11 11 11 4 ‘ i Perron 1000 10 10 1ft P‘Ck C-ow ' moo 34 34 34 pine Point 455' 158% 54 58 4 [3 P'acer 16» 128 ?8 28 4 % Pore.Pay 666 29 ?9 29 Preston 350 *n% 11% 11% 4- % Probe M 11078 38% 37 38 -1 ’ 3 Purdex 8500 14 12% T3 Que Man G Mettgml Que Lith Que Sturg Quemont Quonto Radior# Rayrock Rio Algom Rix Athab Rockwtn Roman Ryanor Salem San Ant Satellite Sherritt Sigma Silvrfids Siivmao Sil Miller Sü Stand Siscoe Sfanrck Starratt Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Territory Texmont Texor# Tex-Sol Thom L Tombill Torbrit Tor mont Tribag Trin Chib Tundra U Mining U Asbestos 3941 121 3500 31 4000 69 1125 820 9000 23 5000 18 2000 19 55000 34 10600 21 3300 121 7500 36 5000 60 9100 145 2500 86 10000 16' 31325 320 276 3000 IV-750 70 3500 28 500 151 9500 22 1300 15 3300 39 U Buffadn 45700 76 UCL Mine 8500 22 Un Keno 1100 540 Un Meet.* 1000 ’8 Utd Porc Upp Can Urban O Vespar Wasmac W Surf I White Star Wilco Wlllroy West Mine Violam Windfall Wr Harg Win-Eld Yale Lead Yk Bear Young MG Yukeno Yukon c Zenmac Zuiapa 11400 185 179 1000 13 z200 ?4 6000 20 100 175 2000 ft 650C 9 , 4570 76 4050 37 4050 24 HUILE! 1000 22 21 1300 72 4500 32 3700 285 284 2200 300 100 75 132950 120 Ail Rnx Alminex 1950 Am Leduc 88900 Anchor 2000 Asameri 2050 Banff 10920 B-alsa Calvert CS Pete C Dehi C Delhi w C Ex Gas C Gridoil C High C Homestd C LI Pete Cdn Sup O Cent Del Charter O Com Pete C West P Dome Pere Dynam 341800 435 Fargo 210 335 French Pt 1250 445 Gr Plains 4255 H3 Gt C Olllds 1530 *12% 12' Int Heli Mîdcon Mill C Nat Pete N Cont N Davies N Americn NC OU* NCO pr Northld Numac Numac wf Okalta Permn • Petrol Place G Prairie il Ranger Scurry Rn Spoon Triad Oil Unispher U Canso Vandoo Wstates Wsburne W Decaita W Declt w Wilshirt Union OU 589 124 3333 *13' 425 H8 4200 58 112342 ’95 100 260 3277 39 3000 24 5500 60 1700 155 500 42 2700 25 72070 34 4600 78 2?29 » 4-1% '8 % +1 3'0 310 - 15 42 43 43 10% 10* 9 10 41 111 112 — 1 125 Î25 20% 203» — 14 30 30 —1 68 69 4 1 115 8!5 - 15 21 22 +1 18 18 19 19 + 1 32 33 —3 590 595 4 5 550 550 - 5 330 340 - 10 36 37% % 20 4 % 120 120 — 2 235 244 lié 114 — 7 5 5 635 *44 29% 29% - % 585 590 4 10 12 12 — % 590 Ü9S - 1 15 15 117 117 37% 37% 35 15 - J 59 60 4 3 14C 140 — 3 85 15 — 5 16 16 % 276 790 — 35 11 11 70 70 28 78 —1 280 285 4 2 68 73 — 4 21 22 4 % 535 535 - 5 % 18 42 16 , 16’ » + % 151 15’ 21 2?30% 30% 4 % 14.3 150 15 IS +1 38 38 36 38 - 8’ » 179 180 4 1 585 590 400 405 — 5 31 31 83 83 4 3 24 24 19 19 175 175 8 8 9 9 - % 65 65 - 11 36 36 24 24 72 22 445 4,0 — 10 19% 20 V, 15 15% 4 % 230 230 - 3 15% 16% 4 % 72 72 31% 3?284 284 4 4 298 298 — 7 75 75 4 5 to- 1 :.4î%S m Cest un Whisperjet.A partir du 1er mars, vous pouvez voler vers Tampa, en jet n'importe que! jour.Vous partez à 5:10 p.m.et vous arrivez à 9:38 p.m.Seule Eastern offre un vol quotidien depuis Montréal vers la côte ensoleillée de l’ouest de la Floride.C'est un service de plus pour Miami, car ces nouveaux vols ne se terminent pas à Tampa.Eastern aura donc 28 jets par semaine vers la Floride.C’est beaucoup! Même à ça, il serait sage de réserver assez longtemps d'avance.Pourquoi pas maintenant?Un délicieux iepas vous est servi en roule.En première, sur les vols " Fameux Restaurants", les dîners sont préparés par le fameux restaurant Voisin de N.Y.Il y a aussi notre Plan Familial, Classe Economique-K de moins pour votre femme !/i pour les enfants.Et les cartes de crédit.American Express, Dîner s Club, Carte Blanche.El les bagages: nous ne les pesons plus, nous les comptons et les mesurons seulement.N’altendez.pas trop longtemps pour appeler votre agent de voyages ou Eastern: 849-2201.•Via New York EASTERN DESTINATION SOLtIL Wh'soé'ié* «;» une T-n-g • lervi.r# d A • "M, Inc.LES PLUS BEAUX VOYAGES À MEILLEURS PRIX LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VACANCES VOYAGES DE NOCES SERVICE GRATUIT 9 A.M.A 9 P.M.MïïM LTES 1010 OUEST.STE-CATHERINE.MONTREAL 2 LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER B A TURCOTTE.PRESIDENT JULES DESMARAIS, SEC.-CEN.UN.1-7272 Z. DOUZE LE DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI 23 FÉVRIER 1966 C iche: si le gouvernement maintient la peine de mort pour sa valeur exemplaire, qu'il en revienne aux exécutions sur la place.QUEBKC — "Eh bien, si ccs ;rns veulent être logiques avec eux-mêmes, le ministre Claude Wagner doit arrêter de faire e-.i cuter des criminels en ca chette.à Saint Vincent de Paul, à minuit et une minute et reprendre la méthode des exé cut’ens sur la place publique.” C'est la remarque qu'a faite lunt i le chef québécois du nouveau parti démocratique.Me Robert Cliche, alors qu'il s'adressait aux membres d'un club social, à Québec.M.Cliche, qui parlait sur le maintien ou non de la peine de mort au Canada, venait de déchirer que si le ministre de la Justice du Québec.Me Clau d" Wagner, veut demeurer logique avec lui-même, il doit taire construire une potence au Carré d'Youville, dans la Vieille Capitale, ou sur la Place d'Armes, à Montréal, et faire exécuter les criminels le samedi après-midi devant toute la population, en prenant '"in d'inviter les caméras de la télévision.Il a c pliqué que ceux qui pr