Le devoir, 15 février 1966, mardi 15 février 1966

KJE DEVOI FAIS CE WÊamwm QUE DOIS VOL LVII — NO 37 MONTRÉAL, MARDI 15 FÉVRIER 1966 g MÉTÉOROLOGIE Emoltillé *t plut freid.M«>.: 25 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.HD.MONTRÉAL FÉT£ DU JOUR SS.Faustin tt Jovita, martyr» La» librairia» F.PILON INC.rap*t*rtra - Dactylofraphr» Accessoires de bureau OTTAWA — Voici les points saillants des prévisions budgétaires de Tannée financière 1966-1967 : • Dépenses totales prévues de $9,318,224,878, augmentation de près de 9Va pour cent sur celles de 1965-1966, y compris $1,035,000,-000 pour les pensions de vieillesse.• Augmentation du budget de la défense de $11,-304,807; dépenses prévues de $1,577,690,000 à ce poste.• La société Radio-Canada obtient $113,484,000, corn-parativement à $97,044,000 cette année.• La gouvernement prévoit encore $10,000,000 pour la construction de la chaussée à Tlle du-Prince-Edouard.• On donne $1,208,500 à la Compagnie des jaunes Canadiens pour des projets initiaux.• Le service de la dette publique coûte $1,185,500,-000 comparativement à $1,-101,100,000.• La somme de $559,500,-000 est versée en allocations familiales, soit $6,500,000 de plus.• La Commission du centenaire dépensera $25,797,-500, comparativement à $21,-721,600 cette année.• Diminution de $34,070,-100 à $10,513,400 du budget du ministère du travail a cause du transfert de ses services au nouveau ministère de la Main-d'oeuvre.• Le gouvernement fédéral versera $186,585,000 aux provinces pour les programmes de formation technique, comparativement à $159,018,000 cette année.• L'aide à Tetranger ré duite à $84,100,000, soit $6,500,000 de moins que cette année.Ottawa présente un programme de dépenses $10 OTTAWA — Le ministre du revenu national, M.Benson a déposé hier un livre bleu prévoyant un programme gouvernemental de dépenses et d’investissements de $9,318.224,878 pour l’année financière commentant le 1er avril 1966.Ces chiffres sont de 9.5 pour cent plus élevés que ceux soumis il y a un an par l’ancien ministre des finances, M.Walter Gordon, et constituent un pas considerable vers les dépenses dans l’administration et les travaux publics.La présentation du livre bleu sur les dépenses du gouvernement constitue la première etape dans l’élaboration du budget, la seconde étant le discours du budget que le ministre des finances.M Sharp, prononcera à la fin de mars ou début d’avril.Les chiffres présentés par M Benson sont toutefois appelés à changer.D’autres millions peuvent y être ajoutés selon les besoins supplémentaires ou les mesures législatives qui pourront être présentées au parlement.D’autre part, certaines dépenses prévues peuvent n’être pas faites au cours de Tannée.Cette somme de $9,318,224.873 se compare avec celle de $8.506,872,232 contenue dans le programme gouvernemental de dépenses pour Tannée 1965-1966.Ces prévisions devaient toutefois monter graduellement jusqua $9.079.438.540 avec les divers budgets supplémentaires présentés aux Communes, Elles peuvent encore monter d’ici la fin de Tannée financière.'Toute comparaison entre le budget principal des dépenses de 1966-1967 et les dépenses totales que le parlement a autorisées au titre de Tannée financière en cours risquerait d’induire en erreur, a dit le ministre en déposant le livre bleu aux Communes.Le budget des dépenses de Tannée nouvelle ne tient pas compte des besoins supplémentaires que le parlement sera appelé a approuver pendant Tannée sous forme de budgets supplémentaires ou par suite des mesures législatives devant être présentées au parlement ainsi qu’il ressort du discours du troue, notamment le régime d’assistance publique du Canada et le fonds pour les services de santé”.M.Benson a ajouté qu'il faudra attendre l’exposé budgétaire avant de faire une comparaison raisonnablement préci se des dépenses totales de Tannée commençant le 1er avril prochain avec celles de Tannee financière en cours et celles des années précédentes.SANTE ET BIEN-ETRE Un des points marquants de ces nouvelles prévisions budgétaires est de voir le budget du ministère de la santé nationale et du bien-être social réduit de $130.417.000.La raison principale de cette diminution est la différence dans la contribution fédérale aux provinces en vertu des accords conclus sous le regime de la loi sur Tassurance-hospitalisation et les services diagnostiques.La formule d’option proposée par le gouvernement federal a cet égard permet aux provinces, notamment au Quebec, de toucher une tranche plus importante de l’assiette fiscale au lieu de recevoir des subventions directes d’Ottawa VOIR PAGE 2: PROGRAMME DES DEPENSES FEDERALES Redressement remarquable de la balance des paiements des Etats-Unis, en 1965 WASHINGTON — Le déficit de la balance des paiements des Etats-Unis en 1965 a été le plus faible qu’ait con nu ce pays depuis 1958.11 est tombé à 1,299 millions de dollars comparé à 2.798 millions en 1964 et à 2,670 millions en 1963.Ce redressement remarquable, conforme aux prévisions de l’administration, a été annoncé lundi au cours d’une conférence de presse par les secrétaires au trésor M.Henry Fowler, et au commerce M.John Connor, M Fowler a affirmé à cette occasion que le gouvernement estime toujours que l’équilibre des paiements extérieurs pourra être réalisé en 1966.à moins d'une augmentation marquee et im- prévue du étrangères, Vietnam, coût, en devises de la guerre au L'amélioration résulte pour une large part du succès du programme de cooperation vo- Pearson souligne l'urgence d'un accord rapide sur la non-proliféralion nucléaire OTTAWA — Le premier ministre Pearson a déclaré hier au cours d'une •nvssiç'" de télévision qu'à moins qu'un accord international sur la non-prolifération des armes nuefé» Devont la Fraternité du Temple Emanu-El Lesage: Teffort d’affirmation du Québec n’est dirigé contre personne et s’adresse à tous L’effort d’affirmation du Quebec découle de la volonté bien arretée des Canadiens français de prendre la place qui leur revient, mais il n’est dirigé contre personne, il n’est nullement influence par quelque velléité raciste, a souligne hier soir le premier ministre.Hôte d’honneur du 39e diner annuel de la Fraternité du Temple Emanu-El, rue Sherbrooke, M, Jean Lesage a précisé que les autres groupes ethniques ne doivent pas combattre.mais plutôt appuyer la prise de conscience du peuple québécois."Le Québec de Ta-venir ne sera ni fermé, ni replié sur lui-même, ni limité dans ses horizons.Il fera une place à tous ceux qui, sans être nécessairement membres de la communauté de langue française, sauront comprendre celle-ci, sauront la seconder, sauront collaborer avec elle.” Au cours du diner, qui avait été précédé d’un bref service religieux, le premier ministre a reçu la médaille de mérite de la Fraternité juive.‘’Nombreux sont ceux qui reconnaissent que la liberté, sous toutes ses formes, est plus que jamais pratiquée au Québec, a soutenu M.Lesage.La tolérance envers les citoyens d’autres langues ou d’autres religions a succédé non pas a Tintoléran-ee, qui n’a jamais été très marquee, mais à la crainte et a la méfiance qui, pendant des gé-  nérations, ont caractérisé les relations entre les Québécois de langue française et ceux d’autres langues et d’autres cultures A mesure que les premiers sont devenus plus sûrs d’eux- mêmes, ils ont davantage accepté les seconds; ils n’ont jamais entrepris de les reléguer au rang de citoyens de seconde zone par une sorte d’esprit de vengeance ou en recherchant une sorte de compensation morbide ’ Les Canadiens français ne croient pas que Ton puisse améliorer une situation, ou corriger des injustices, en créant d’autres injustices.Ils s’attendent par contre à ce qu’on comprenne leurs idéaux et à ce qu’on ne s’y oppose pas “dans le seul dessein de conserver avec entêtement des privilèges acquis qui ne se justifient plus’’.D’autre part, indique M.Lesage, ils ont confiance dans leur instrument collectif qu’est le gouvernement du Québec et dans les ressources humaines qui sont encore loin d’avoir été toutes exploitées comme il se devrait.“Ils veulent également d’un gouvernement fort à Québec qui, en exerçant pleinement toutes ses responsabilités constitution n e 11 e s, fournira à l’ensemble de la population le cadre politique au sein duquel elle pourra donner suite à sa volonté d’affirmation à son avantage, mais sans détriment pour qui que ce soit”.Voir pag« 2 : M.Lesage aires ne soit prochainement conclu, il sera impossible de limiter te club nucléaire à ses quatre membres actuels ( Etats-Unis, Grande Bretagne, France et Russie).M.Pearson £ ajouté qu'un tel accord ne pourra être signé que s'il est possible de garantir que les puissances nucléei-res n'ettaqueront pes tes Etats non-nucléaires.Le chef du gouvernement a précisé que la prolifération des armes nuclé-eires représenteit eujourd'hui le plus grend danger de l'humanité.M.Pearson a également dit que c'est aux puissances nucléaires de s'entendre entre elles, de telle manière que les puissances non nucléaires n'éprouvent pas le besoin de se doter d'armes atomiques.Le premier ministre a ajouté que les perspectives de paix étaient meilleures aujourd'hui qu'il y e deux ou trois ans, du fait que les Etats-Unis et l'Union soviétique ont ouvert le dialogue.Mais par contre, il y a aujourd'hui la menace chinoise, a-t-il conclu.Jontaire lancé en février dernier par le president Johnson pour éliminer le déficit des paiements américains.Elle s'est produite bien qu’un nombre appréciable de facteurs aient joué a l’encontre des objectifs poursuivis par le gouvernement.Notamment, l’excédent de la balance commerciale a diminué de 1,900 millions de dollars, tombant de 6,700 millions en 1964 à 4.800 millions en 1965, à la suite d'une forte progression des importations.Le déficit de la balance touristique s’est d'autre part accru de 200 millions de dollars, pour alteindre 1.800 millions.F,n outre, la conversion de 500 millions de dollars de titres américains détenus par le gouvernement britannique en avoirs à court terme a été inscrite au débit de la balance des paiements, bien que rptte somme n’ait pas été rapatriée en Gr-ade-Breiagne.T.’amélioration la plus spectaculaire a ele enregistrée dans le domaine des crédits bancaires, ceux-ci se sont soldés par une rentrée de capitaux de 92 millions de dollars comparé à une sortie de 2,-465 millions de dollars en 1964.D'autre part, les créances non bancaires des EtaLs-Unis sur l’étranger — compte non tenu des achats américains de valeurs étrangères — se sont soldées par un excédent de Tordre de 300 millions de dollars, comparé à un déficit de 900 millions de dollars en 1964.Voir pag» 2 : Balanc» M.SAUVE DEVANT l INSTITUT AGRICOLE La moitié de la main-d'oeuvre agricole de l'Est suffira en 1980 à répondre à nos besoins Deux ministres américains commentent les réactions canadiennes aux directives Johnson à Toronto : la constitution canadienne est devenue pour les deux nations une camisole de force TORONTO — Le chef de l'opitnsition à Tasscmbléc logis-la live du Québec, M.Daniel Johnson, a affirmé hier que la constitution canadienne était devenue “une camisole de force" qui tendait “à diviser plutôt qu'à unir” les deux principaux groupes ethniques de notre pays.Parlant devant les membres du Canadian Club de Toronto, le leader de l’opposition, qui avait intitulé sa causerie Requiem pour l'Acte de l'Amen-que britannique du Nord , a ajouté qu’il "n’y a pas de formule, pas de structure et pas de constitution qui tienne contre la vie d’une nation, Soulignant que la grande fraternité humaine ne peut s e-difier que sur le respect des libertés nationales et des particularismes legitimes, M.Johnson a dit qu'il en sera ainsi de la (raternilé canadienne.“Car ce droit que nous reconnaissons volontiers à la nation anglo-canadienne, nous tenons à ce qu'on le reconnaisse aussi à la nation canadien-ne-lrançaise qui, après quatre siècles de labeurs, de fidélité à elle même et d’enracinement en ce pays, aspire légitimement à vivre et à s'épanouir dans la ligne de sa culture particulière".a-t-il lancé.Le chef de Topposition a fait remarquer que si la constitution de 1867, ou l'application qu'on en fait, est devenue un obstacle à l'évolution normale de la nation anglo-canadienne, elle est devenue un obstacle encore plus considérable à l’évolution normale de la nation canadienne-française."Autrement dit, nous avons de moins en moins la faculté de nous réaliser nous-mêmes comme communauté de langue et de culture françaises," a-t-il riiL Parlant en anglais, le députe de Bagnt a dit que pour conserver ou obtenir les pouvoirs dont le Québeo a besoin, il lui faut lutter contre la centralisation.qui est la pente naturelle du Canada anglais, et que d'autre part "pour se réaliser politiquement comme nation dans un gouvernement central fort, les Anglo-Canadiens sont obligés de lutter contre la volonté autonomiste du Québec, volonté qui est sa pente naturelle".M.Johnson a dit que cet état de chose était dû à une constitution désuète qui est "devenue une camisole de force pour les deux groupes.” “Et ce qui est encore plus grave, c’est qu'elle tend à les diviser au lieu de les unir," a-t-il affirmé.Parlant de la formule Ftil-ton-Favreau de rapatriement Voir paga 2 : M.Johnson WASHINGTON -Deux membres de l'exécutif américain, ceux à qui le ministre Eric Kie-rans a fait parvenir une lettre de protestation, ont commenté publiquement les critiques soulevées au Canada par les directives de Washington sur la restriction des investissements a l’étranger.Ces commentaires coïncidaient hier avec l’avertissement donne dans un arti-ele du Washington Evening Star qu'une querelle sérieuse menace les relations canado-américaines à ce sujet.Le secrétaire au trésor.M Henry Fowler, a déclare au cours d’une conférence de presse sur la balance des paiements américains: "Je dirais qu’il s’agit surtout d’une affaire de politique interne au Canada.Il y a toujours eu échange de vues entre les deux pays sur ces questions, et on peut espérer qu’il y en aura d'autres prochainement.Le comité ca-nado-américain sur le commerce et les affaires économiques, qui réunit chaque année des membres du cabinet des deux pays, doit se réunir les 4 et 5 mars." Le secrétaire au commerce, M.John Connor, a déclaré pour sa part: “Cela fail plaisir de voir que le capital américain est à ce point desire au Canada.Il n’v a pas si longtemps, on se plaignait au Canada et dans d’autres pays non pas d'un manque de capital américain.mais d’investissements excessifs.Peut-être ces pays ont-Us réalisé que le capital américain était générateur d’emplois." Le 6 décembre, Washington a émis des directives à l’intention de 900 filiales de compagnies américaines, selon lesquelles elles devaient réduire leurs investissements dans les pays où elles sont installées.Le programme de réduction est volontaire en principe, mais il est contrôlé par un rapport trimestriel que les filiales doivent faire sur leurs opérations: investi ,.U.V,W.4.U .tissements.exportations et achats directement des Etats-L’nis.L’objectif de ce programme est de réduire aux alentours de $250 millions le déficit de la balance des paiements américains, qui était de $].-300,000.000 en 1965 et de $2,800,-000.000 en 1964.Moins de la moitié de la main-d'oeuvre aujourd'hui engagée dans l’industrie de l'agriculture dans les six provinces de T Est suffira à combler les besoins alimentaires de la région en 1980, a prédit hier le ministre des forêts, M.Maurice Sauvé, sur la foi de projections établies par l'administration fédérale Le ministre responsable de Taménagement rural a fait un exposé très pessimiste des perspectives de l'agriculture de TEst devant les membres de l'Institut agricole du Canada.Là où se trouvent aujourd'hui 300,000 travailleurs et où le taux d'accroissement naturel est très fort, moins de 140,000 suffiront en 1980.Le surcroit de main-d'oeuvre, a dit M.Sauvé, est Tun des facteurs qui empêchent — et empêcheront sans doute durant plusieurs années encore — les travailleurs agricoles de TEst de toucher des revenus comparables a ceux des tra- vailleurs industriels.Il n'est cependant pas le seul facteur.Fondamentalement.Tagricul-ture de TEst ne peut soutenir la concurrence de Tagricultur* ries Prairies et du sud-ouest de “Ontario dans presque toutes les categories de production.Le ministre s'est appuyé sur une foule d'exemples indi- 3uant que, pour la production e porcs, de carcasses de porcs, d'oeufs, de poulets, etc., le* cultivateurs du Québec sont en net désavantage par rapport aux cultivateurs du sud de l'Ontario, “Nous pourrions mul-tiolier de tels exemples par produits et beux de production, a dit M.Sauvé.Quand il s'agit du dindon et du boeuf, pour ne mentionner que ces deux productions, la situation est encore plus désastreuse.La concurrence des Prairies et de l’Ontario est pratiquement im possible à surmonter." Le ministre a surpris son auditoire quand il a demonlré Vair page 2 : M.Sauvé VIETNAM : tandis que Martin s'apprête à rencontrer Rusk Unde conseille à Ottawa de consulter dabord Varsovie sur une médiation de la CIC LA NOUVELLE DELHI — Le gouvernement indien ne favorisera le recours à la commission internationale de contrôle (C.I.C.l au Vietnam pour une mediation entre les Etats-Unis et le Nord-Vietnam que s'il s agit d’une initiative unanime des membres de la CIC, déclare-t-on dans les milieux proches du ministère indien des Affaires étrangères.La suggestion du premier ministre canadien M Lester Pearson d’avoir recours a la CIC pour une nouvelle tentative de paix au Vietnam a fait hier Tobjet d'un second entre tien du haut-commissaire du Canada à la Nouvelle-Delhi M.Roland Michener avec le secrétaire adjoint aux Affaires étrangères M.B.Fapur.Les commentaires réservés recueillis hier dans les milieux officiels indiens sur la suggestion canadienne soulignent que l'initiative de la CIC ne peut être envisagée que comme une démarche commune ‘ ' E s t -Ouest" et que c’est d'abord avec la Pologne — pays représentant TEst au sein de la CIC — que le gouvernement canadien — représentant l'Ouest — doit se mettre d’accord.On indique en outre que les entretiens Michener-Kapur n’ont eu qu'une nature ’très exploratoire" L'attitude réservée du gouvernement indien sur le problème.prend en outre une signification particulière à la veille de l'arrivée a la Nouvelle Delhi du vice-president américain M.Hubert Humph-rev.Les porte-parole officiels insistent sur le fait que le vice-président américain vient en Inde principalement pour discuter de problèmes économiques et des perspectives d'une reprise de Laide américaine.Les spéculations sur une éventuelle initiative indienne de paix au Vietnam, nees la semaine dernière d'un échange de lettres enlre les présidents Ho Chi Minh et Radhak-rishnan.ont été depuis découragées par plusieurs faits si-gnificatifs C’est ainsi nue le problème du Vietnam n'a tenu aticunr place dans la session annuelle du parti du Congrès qui s'est terminée samedi dernier à Jaipur.Qui plus est et contrairement à toutes ses tra-Voir pag* 2 : iVgtnam Le Québec recevra $232 millions OTTAWA.— La provinca d« Quebec recevra, «u cours de I» prochaine année financière, la somme de $232,336,000 du gouvernement fédéral «n subventions et paiements suivant le» dispositions de l'Acte de l'Amérique britannique du Nord et les arrangements fiscaux entro Ottawa et les provinces.La somme la plus important» accorHç® au Québec est celle de $158,756,000 versée en vertu de la loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.Une autre somme de $69,-557,000 est versee au Quebec suivant les dispositions de la loi sur les programmes établis.La formule d'option prope* see par Ottawa a permis au Quebec de se retirer d'un certain nombre de ces plans établis et de toucher en retour une compensation fiscale qui lui permet d'administrer elle-même ses programmes.Finalement, une somme de $4,023,000 est versee au Québec en vertu des disposition» de l'Acte de l'Amérique britannique du Nord, de la loi »ur les arrangements fiscaux et d'autres textes législatifs.De plus, le ministère des travaux publics dépensera au Québec, en 1966-1967, la somme de 21,240,715 pour le construction de projets divers, édifices publics, dragage, etc.Le ministère consacrera en effet $7,975.000 a la realisation de 47 projets importent» de plus de $50.000 $8.935,715 pour les frais d'entretien des edifices publics lui appartenant #t $4,330,000 pour des projets spéciaux, soit $3,500,000 pour la construction de la route no 6 dans les comté» de Matane et Gaspé-Nord, $400.000 pour la reconstruction du pont de Portege-du-Fort $250,000 pour I reconstruction du pont Calumet Bryson et $180,000 en subvention statutaires à la Canadian Vickers de Montréal.Le Québec pourra toucher enfin $10,113,679 du ministère de la santé nationale et du bien-être social pour l'hygiène en général et $5 901,374 pouf le construction d'hôpitaux.Denis aura deux procès OTTAWA — Le luge de comté Frank Costello • décidé hier que Raymond Déni» subira son procès séparément sou» les deux accusations portée» contre lui par suite de l'affaire Rivard.Le procureur de la Couronne, John Cassais, a donné avis qu'il procédera d'abord sous le premier titre, selon lequel Denis est accuse d'avoir offert de l'argent à l'avocat montréalais Pierre Lamontagne, afin que ce dernier ne s'oppose pas à la liberation sous cautionnement de Lucien Rivard lors des procedures d'extradition intentées contra celui-ci en 1964 Le procès proprement dit doit débuter auiourd'hui, la majeure partie de la ieurnée ayant até accaparée par la choix des 12 jurés.L'ancien chef de cabinet de M.René Tremblay, alors ministre de l'immigration, a plaide "non coupable" avant que son procureur, M.Lou Assaly et celui de le Couronne n'entreprennent l'examen des personnes assignées comme jure».M.Cassais estime qu'il lui faudra cinq ou six jours pour présenter ses témoins, au nombre de 21.M.Assaly a dit qu'il lui faudra de deux à trois jours pour présenter le défense de son client.Par la suite, Denis devra subir un autre procès.Selon ?a Couronne, il aurait tanta da faira obstruction au cours normal da la justice en intervenant auprès de Me Lamontagne, procureur spécial da la justice américaine.M Assaly avait demandé que les chefs d'accusations soient distincts, soutenant que le jury serait influencé dans sa decision sur le deuxième chef après avoir entendu las témoignages relatifs au pramiar.Entente à la régionale de Hull HULL.— Las négociataur» das 384 enseignants da la régionale Outaouais et das commissaires da catta régionale an sont venus è une entante tard dimanche soir, è la suite d'una séria da négociations qui sa sont poursuivies i Québec durant tout la week-end, a annoncé la sous-ministra du travail, M.Donat Quimper.Ainsi, les cours devraient reprendre dès ce matin pour las 7,000 étudiants qui sont an congé depuis la 5 jenviar.L'antanta port» sur las conditions du retour au travail, ainsi que sur les clauses qui avaient fait l'objet du différend, an particulier la salaire et las conditions da travail.La commission scolaire régional* de l'Outaouais e accepté l'entent# conclue par se» '¦eprésontents, tandis que la» prof*»-•tur» devaient »* réunir hier pour an prendra connaissance.? DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI 15 FÉVRIER 1966 Balance (Siu't de la premiere page) Les investissements directs il i etranger (2.400 millions en 1904) ont augmenté substantiellement mais leur progrès sion s'est nettement ralentie pemiant le second semestre.Leur montant exact pour l'ensemble de l'année n'est pas en core connu mais ii sera certai nement inferieur a 3.400 millions de dollars, rythme annuel qu'ils avaient atteint pendant les neuf premiers mois.Ce ralliement du rythme des investissepients directs à l'ê (ranger a la fin de 1963 s'est accompagné d'une accélération ries rapatriements de capitaux et d une augmentation des emprunts effectués a l'étranger par les compagnies américaines.L'amélioration de la situation des paiements extérieurs des Etats-Unis a d'ailleurs été confirmée par les résultats du dernier trimestre 1965.Pour cette période, le déficit, après ajustement saisonnier, a été de 38R millions de dollars corn paré a 531 millions au trimes ire précédent et a 1,369 mil lions pendan tie irimestre cor respondant de 1964.Commentaire» de M Fowler Commentant ces résultats, !e secret: ire au Trésor a déclaré oue les perspectives d'une augmentation des reve nus des investissements, d’un ralentissement des investisse ments directs à l'etranger et d'une améliorai ion de l'excédent commercial constituent les éléments les plus promet leurs nour la réalisation de l'équilibre en 1966 II a cependant fai, preuve d’une certaine prudence en soulignant que le conflit vietnamien a des ef fets directs et indirects sur l’économie et la balance des paiements américains " Nous avons toujours l'équilibre corn me objectif pour 1966, a-t-il dit.mais nous ne pouvons être certains oue les mesures présentes telles qu'elles fonction nent actuellement nous mèneront a ret objectif si le coût »n devises étrangères du Viet nam dépasse fortement les augmentations déjà prévues ”.M.Fowler a par ailleurs souligné que la diminution du stock d'or des Etats-Unis — qui ne reflète aucunement le bilan annuel de la balance des paiements — a atteint l’an dernier 1.665 millions de dollars comparé à 125 millions seulement en 1964.M.Johnson (Suit* d* la première page) de la constitution ranadienni».le chef de l'opposition a dit que le premier ministre du Québec, M.dean Lesage, ve naît de commettre une autre errein capitale en écrivant à M.Pearson qu'il reporte à plus tard l'étude du projet d'a mendeinent, au lieu de dire carrément que le Québec n'en veut pas et n'en voudra ja mais.'Le peuple canadien,'' a encore dit M dohnsnn, 'a le droit de s'attendre a ce qu'on ne lui impose pas une formule d'amendement élaborée sans lut.nu contre lui.dans le serre! des chambres d'hotel.dans les officines d'un parti pblitique ou même dans le bois-clos d'une conférence fe dérale-provineiale II tient à participer aux discussions puisque c'est à lui qu’il incombe de prendre les décisions finales en matière constitu tirnnelle." La source cPune fuite de gaz a été repérée hier On a trouvé hier la source d'une fuite de gaz naturel dans l'es! de la métropole.Les recherches ont été entreprises après que deux explosions ont eu lieu dimanche à l’intersection des rues Papineau et Montréal.Les explosions sont attribuables, semble-t-il.a un court-circuit et elles ont orra sinnné des blessures légères à sept personnes, alors que des tampons de bouches d'accès ont volé dans les airs sous la puissance des déflagrations, Vietnam (Suite de la première page) ditions le parti gouvernemental n'a adopté aucune motion sur les affaires internationales.OTTAWA — Le ministre des Vffaires extérieures, M.Paul Martin, se rendra à Washington samedi ou U aura des entretiens avec le secrétaire d'Elat, M.Dean Rusk La nature des discussions n'a pas été révélée quoiqu'on pense généralement qu'il s'agira du Vietnam.< ette rencontre revêt un certain caractère d'urgence, du fait que M Martin devait déjà rencontrer M.Rusk le 4 mars prochain lors d'une réunion du comité minislériel conjoint canado-américain sur le commerce et les affaires économiques.M.Martin s'entretiendra ensuite avec le secrétaire des Nations unies U Thant, au lendemain de sa rencontre avec M.Rusk.M.Sauvé (Suite de ta premiere page) que la faible scolarité des cultivateurs de l'Est n'etait pas forcement responsable de leur infériorité et que leur perfectionnement n'amènerait pas nécessairement une amélioration de leur situation.“Dans le contexte actuel, a-t-il dit, l'agriculture de l'Est, même lorsqu’elle est pratiquée avec le maximum de connaissances et de compétence, n'est pas tellement lucrative.“La faible scolarité des agriculteurs a limité leurs possibilités de sortir de l agricullure bien plus que d'y bien gagner leur vie.Il faudrait refaire Inulc la trame économique de l'agriculture de l'Est pour tirer plein parti d une plus longue scolarité et de l'éducation des adultes.L’instruction s'impose en milieu rural, mais ne comptons pas sur ce seul facteur pour revitaliser l'agriculture rie l'Est".La rationalisation de l'agriculture de l’Est, a enfin dit le ministre, est obstruée en partie par le prix trop élevé des terres.Le Québec affichait, d'après le recensement de 1961, par exemple, une mise de fonds moyenne par forme do $16.965 dont $10,6110 pour terres et bâtiments, et une moyenne de $71 l'acre tandis nue 21 4 pour cent seulement des exploitants vendaient pour plus de $5,000 par an Tar comparaison, la valeur à l'acre en Saskatchewan n'atteignait que $29.et 54.4 pour cent des exploitants vendaient pour plus de $5,000 La production de la Saskatchewan, en outre, était principalement vegetable tandis que celle des cultivateurs du Québec était animale et entraînait, par conséquent.des frais beaucoup plus élevés.Kierans: un seul dollar pour le pays M Eric Kierans a déclaré en fin de semaine à la télévision que le Québec ne revendique pas un rôle dans les politiques fiscales et monétaires du gouvernement fédéral.Les critiques qu'il a adres sées aux EtatsUnix au sujet des directives économiques du gouvernement américain, a t-il dit.avaient un caractère personnel et n'impliquent pas que le Québec prétend jouir rte droits et rie prérogatives en ces matières.Il ne fait aucun doute dans mon esprit, a-t-il dit.qu’il ne saurait y avoir qu'une seule autorité en matière fiscale et monétaire II ne saurait y avoir qu'un seul billet d'un dollar au Canada.On ne peut avoir un billet de un dollar de Terre-Neuve et un autre qui ait une autre valeur dans le Québec.Pour ries raisons d'ordre économique, toutefois, la collaboration et la cooperation sont nécessaires entre les pro rinces et l'Etat central dans les questions économiques.M.Lesage (Suite de la première page) Le premier ministre a affirmé que tout en accentuant le rôle de l'Etat, le Québec veut le respect, en toutes circonstances, de l'être humain, quelles que soient sa culture, sa religion, sa classe sociale."Une ries raisons — ce n’est pas la seule évidemment — justifiant nos positions quant à la décentralisation du gouvernement fédéral vers le gou vernement du Québec est notre souci de la personne humaine, ajoute M Lesage, Nous croyons que notre gouvernement est plus près de la population du Québec que nimporte quel gouvernement au Canada Nous sommes d’avis que si nous remettions au gouvernement central des pouvoirs provinciaux de plus en plus nombreux, nous faciliterions la naissance d'une énorme machine administrative, distante et probablement incapable de satisfaire adéquatement les besoins de toutes sortes d une population canadienne dont l'origine, les caractéristiques et les aspirations ne sont pas toujours les mêmes, selon qu’il s'agit de la population française ou anglaise ’’ En somme, de dir# M.Lesage.il ne faut pas craindre cp qui se passe présentement au Québec, fl faut plutôt s'en réjouir."Au fond, n'y a-t-il rien qui puisse davantage soulever l'enthousiasme que le spectacle de tout un peuple qui, unanimement, et peut-être même obstinément, vise à réaliser des objectifs d'ordre, de justice et d'affirmation collective auxquels souscrirait n'importe quel autre peuple adulte du monde ^ Et cet effort commun.dans le cas du Québec, est essentiellement affirmatif" 11 ne s'agit pas de "nervosité collective sans objet".“Le Québec est en voie de deve nir un Etat moderne, et si sa tâche n’est pas encore compte tée.les bases de la société nouvelle qu'il façonne sont bien solides”, a noté le premier ministre.Pour recevoir gratis $736 du gouvernement Si rôti* xagucr S 12,500 par an.le Plan d'epargne-rt truite du Gt AHAST)’ T RI ST vous permettra de déduire S 736 sur vas tmpfits 1965.Le gouvernement permet cette déduction afin de vous encourager à épargner pour l'avenir.Le montant à déduire dépend de votre revenu et de la somme que vous consacrez au Plan d'cpnrgne-retraite (voir tableau ci-dessous).I e Plan d'épargne-retraitc du Guaranty Tri si a d'autres avantages.t’argent que vous mettez de côté est versé â un fonds qui, ces dernières années, a rapporté aux bénéficiaires entre 5'j et 6"„ d intérêt net—ce revenu supplémentaire n'est pas imposable.Pas de cotisât ions h verser, ni de versements réguliers obligatoires.C ependant, pour bénéficier d une réduction de vos impôts pour 1965, vous devrez verser votre contribution avant le 2R février.Si vous nous demandez de vous acheter une rente viagère au terme de votre Plan, e le sera achetée au taux le plus avantageux possible.(Alors qu'un plan de retraite acheté auprès d'une compagnie d'assurance-vie vous engage, habituellement, à acheter une rente auprès de cette compagnie—pas toujours au taux le plus avantageux.) Pour obtenir de plus amples details, retournez-nous le coupon ci-joint, ou bien téléphonez ou rendez \ isitc à votre succursale du Guaranty Trust.RÉVtfcU ANNUtl CONTRIBUTION MAXIMUM AUTOtiM* ÉPARCeNI SU* vos IMPATS ROUBCtNTART 0 frAR&Nt SUR VOS IMRÔTS $ 7.500 51.500 $ 313 20% 10,000 2.000 25% 12,500 2.500 736 29% 15.000 2.500 855 34% 20.000 2.500 1,069 42% 25.000 2.500 1.125 45% 30.000 2.500 1.250 50% Déduction» pour un homm» marié, tant paraonna â cha'g*.talon différants ravanut at compta tanu du taui d'imposition ds 196.V \ GUARANTY TRUST j Veuille! m asvoycr votre dotumea- I !«> -» mr votre Pisn d epartne- j I retreite.| nom | *n*e.Ma j Fnv0\>tr r# eetupev* » v©fr# huremu du i I Gumramty T'utt («rfrEu» ' Compagnie Guaranty Trust du Canada Regie pai une charte fédérale.Capital et reserve; $25,000,000.AUX O U A T FIE COINS OU MONOS WASHINGTON — gouvernement des ElaU-Unls • fait savoir récemment au gouvernement de Pékin qu’il était prêt â autoriser lentree de journalistes communistes chinois aux Etats-Unis, a déclaré lundi le porte-parole du département d’Etat.WASHINGTON - La Maison-Blanche a déclaré lundi soir qu'aucuna conference international** sur l'aide é l'Inde n'ast actuellement en voie de préparation.Le porte-parole de la présidence, M.Bill Moyers, a fourni cette petite mise au point apres l'entretien entre le président Johnson et le ministre des affaires étrangères des Pays-Bas M.Joseph Luns.M.Luns avait révélé é la presse en quittant la Maison-Blanche que le president Johnson envisageait de convoquer une conférence internationale pour "coordonner" l'assistance fournie par divers pays au peuple indien.CANBERRA — Le dollar remplace la livre en Ausfralie depuis lundi Cette petite révolution entraînée par la décimalisation du système monétaire a eu pour premiere conséquence un changement des valeurs nominales : Les pièces conserveront le profil dp la reine côté face mais s'enrichissent de portraits d'animaux indigènes côté pile.Quant aux billets, ils représentent les grandes figures de l'exDloration et de l’aviation australiennes.# :;c LONDRES — Le président do Zambie M.Kenneth Kaunda a démenti avoir récemment lancé un ultimatum au gouvernement britannique au sujet du régime rebelle de Rhodesie.Le chef d'Etat zambien a cependant émis l'opinion que la Gde Bretagne devrait peut-être en.voyer de* troupes afin de hâter la chute du regime Smith."Ce qui importe c'est de renverser ce regime eu moyen de sanctions ou par l'envoi de troupes britanniques", e-MI déclaré.DJAKARTA — Le leader communiste indonésien M.Njono est revenu sur les "con-fes.sions,, qu’il avait faites après son arrestation à la suite de le tentative de coup d’Etat d’octobre.Il est accusé d’être l’un des auteurs de ce coup d’Etat a-vorté.Son procès s’est ouvert lundi matin devant la cour militaire spéciale, composée de douze officiers supérieurs de l’armée, de la marine, de l’aviation et de la police.Ce tribunal spécial a été crée en 1963 par décret présidentiel pour juger les responsables d’activités contre-révolutionnaires.Son jugement est sans appel, mais le président peut exercer son droit de grà ce, L’accusé est défendu par un seul avocat.Mme Très Soenito, âgée de 50 ans.fille d’un ancien fonctionnaire hollandais en Indonésie et épouse d’un dirigeant indonésien de gauche qui se trouve lui-même actuellement en prison comme sympathisant présumé des auteurs du coup d’Etat manqué.M m e Soenito a déclaré qu elle n’a été désignée pour défendre M.Niono que samedi dernier après que tous les autres avocats pressentis se furent récusés.Elle a précisé qu’elle ignorait combien de temps le procès allait durer.De très importantes forces de police et de l’armée, comprenant notamment une douzaine de tanks ont isolé le quartier où se trouve le tribunal.Aucun journaliste étranger n’a été admis dans la salle où seuls ont pénétré un très petit nombre de journalistes indonésiens nommément désignés.BONN — “Le gouvernement fédéral n’a reçu aucune demande des Etats-Unis pu sujet de l’envoi de troupes allemandes au Vietnam et il n’a pas lui-même modifié son attitude a ce sujet”, a déclaré lundi le secretaire d'Etat à l’information M.Karl Guenther Von Hase.Le porte-parole officiel a fait cette mise au point à propos d'une déclaration formulée samedi dans les milieux du parti liberal selon laquelle ce parti s’opposerait â l'envoi de troupes au Vietnam.BORDEAUX — Un "Miraqe IV" de la base de Bordeaux-Mérignac s'est écrasé lundi peu après «voir décollé.L'avion, qui ne transportait aucun engin atomique, s'est écrasé dans un bois de pins, l'avant dans le fossé bordant la route nationa le.Les deux occupants ont pu faire fonctionner leur siège éjectabie et leurs parachutes.* * ?LONDRES — Lord Layton, pair libéral et l’une des personnalités les plus marquantes de la presse oritannique.est mort hier a Londres â l âge de 81 ans.Homme politique, économiste et journaliste.Lord Layton était un ancien leader adjoint du parti libéral à la Chambre des lords.Membre du Conseil d'administration de l'agence Reuter pendant plusieurs années, il a surtout exercé son influence dans Fleet Stret à la tête de ^‘Economist” et entre 1930 et 1950 à la direction des deux journaux libéraux le “News Chronicle” et le “Star”.Lord Layton a également été de 1949 à 19.56 vice-président de l'Assemblée consultative du Conseil de l’Europe.LONDRES — Le Buchu«n«-land «eeéder« â l'indépendant* probablement le 30 septembre et «n tout ea* avant la fin de 1*65, a déclaré lundi la ministre de* Colonies lord Longford en inaugurant la conference constitutionnelle concernent ce territoire.témoignages écrits qu’il avait signés lors de l’enquête préliminaire menée par les autorités militaires.Winters à Genève : des négociations longues et ardues GENEVE — Le ministre canadien du commerce.M.fin her* Winters, a déclaré hier que les negotiations sur le désarmement tarifaire seront longues ei ardues et que le Canada fera tout en son pouvoir pour qu'elles aboutissent à des résultats.Il a ajouté que les négociations.qui se déroulent à Ge nève depuis 1864 et auxquelles particincnl plus de 40 pays sous l’égide de l’accord gêné ral sur le commerce cl les ta rifs douaniers (GATT), pour-raieni constituer une étape importante dans le commerce mondial.M.Winters s'est entretenu hier de l'état où en sont les pourparlers avec les membres des délégations britannique, américaine, australienne, japonaise et pakistanaise et avec M.F Gundelach.directeur général adjoint du GATT Les négociations ont été pratiquement bloquées par la récente crise internationale de la Communauté économique européenne, mais on espère que les négociations reprendront au printemps.M.P.-E.Guérard, candidat du RIN dans l'Assomption Un syndicaliste, M.Paul-Emile Guérard, de St-Paul l’Ermite a été choisi candidat du RIN pour le comté de l’Assomption.Prenant la parole à la suite de son élection, M.Guérard, qui est père de sept enfants, a tenu à souligner sa ferme conviction que l’indépendance du Québec allait se faire sans violence et par des voies démocratiques."Si je n'avais parfaitement confiance en la volonté de nonviolence du RIN et en ses structures démocratiques, je m'engagerais jamais d'autres pères de famille comme moi à militer pour le RIN”.a-t-ü dit.M.Guérard est représentant de département pour PUnion internationale des machinistes, loge 869.Santé et Croix-Rouge M.Franklin Léveillé.direc-1 leur adjoint des ventes à la brasserie Molson, a accepté la vice-présidence de la division résidentielle de la souscription annuelle pour les oeuvres de santé et la Croix-Rouge.L’objectif de la campagne, qui I aura lieu du 9 au 25 avril, est de $2,087,111.Programme des dépenses fédérales (Suite de la première page) M.Benson explique en effet que “le budget principal des dépenses de 1966-1967 fait la part de la prise en charge par le Québec d'une plus forle tranche de responsabilités financières et administratives dans le cadre de certains programmes à frais partagés"."D'où il ressort que toule comparaison du budget principal des dépenses d'une année à l'autre serait trompeuse dans la mesure où les paiemenls au Quebec, qui étaient antérieurement effectués sur des posies prévus au budget des dépenses, sont maintenant remplacés par un abattement en ce qui concerne' la perception des impôts par le gouvernement! fédéral".Les provinces recevront au cours de la prochaine année financière $127,000,000 de plus en vertu de l'acte de l’Amé- ' rique du Nord britannique, de la loi sur les arrangements ' fiscaux et de 1a loi sur les programmes établis.Ainsi, le Québec touchera une subvention de $4,023,000 et une autre beaucoup plus importante de .$158.756,000 en vertu de ces ententes.AUX FINANCES T.e budget de la société Radio-Canada est accru de $14, 040,OOO et s'élève maintenant à $113,484,000.Le ministère qui connaît la plus forte augmentation est | celui des finances, dont le budget passe de $1,757.977,803 à $1,979,493.000 soit une hausse de $221,515,297.Les raisons principales de cette hausse sont précisément ! les subventions accrues aux provinces, les frais plus élevés j du service de la dette publique et les frais généralement plus élevés de la gestion de l’Etat.Le ministère des affaires extérieures connaît une diminution de $4.850.224 en raison rie frais moins élevés prévus dans l'administration.Le budget de ce ministère sera de $150.6608.300.Le budget du ministère de la défense nationale sera : haussé de $11,304,807 et passera de $1,561,385.193 à $1,572,-690.000.On prévoit également des augmentations de $10,422,200 ! au Bureau fédéral de la statistique, de $14,557,800 au minis 1ère de l'industrie, de $14,827.099 au Conseil national des ; recherches, de $27,068.279 au nrinistère du nord canadien et | des ressources naturelles, de $14,180,600 au ministère des j postes et de $13,170,598 au ministère des travaux publics.Indonésie: procès d'un des leaders communistes M.Choquette est convaincu que la peine de mort sera maintenue QUEBEC.— Mr Auguste Chnquete, député liberal de Lotbinière aux Communes, s’est dit convaincu hier que le parlement canadien se pronon-eera pour le mainlien de i» peine capitale au pays.Il a précisé, au cours d une entrevue, que cette conviction lui vient des résultats d'un sondage personnel auprès des députés fédéraux.S'il arrivait, a-t-il ajouté, que la Chambre des communes se montre favorable â l'aboli non de la peine de mort, re ne serait que pat une faible ma jorité.On pfut être assuré alors, a-t-il dit, que le Sénat bloquera la mesure Après avoir demandé l'opi nion de tous les maires et secrétaires trésoriers rie son comté sur la question il dit que toutes les réponses obtenues jusqu'à maintenant se disent favorables au maintien de la peine capitale.Me Choquette a dit regretter que le débat parlementaire sur la question aura lieu avant la publication du rapport du comité sur les reformes pénales et correctionnelles dont Tune des tâches est de déterminer les causes de la criminalité au pays._____________________ Bell augments ses tarifs dans 27 localités La Compagnie de téléphon» RpII a annoncé vendredi que les taux de 27 centres téléphoniques du Québec el de l'Ontario seront haussés d'ici un mois et demi.Dans un communiqué, la compagnie Bell dit.que les 27 centres ont dépassé d’au moim 5 pc.la limite de leur groupe tarifaire actuel.Les augmentations, qui ne s'appliquent qu’au service local.ont été autorisées par la Commission des transports du Canada.Les centres du Québec touchés par ces hausse* sont Alma, Black Lake, Bou-chette.Champlain.Eastman, .lolietle.l'Assomption, l’Epiphanie.Maniwaki et St-Jovite.CARRIÈRES et PROFESSIONS HOPITAL JEAN-TALON DE MONTREAL * * -é * * * * * * * * recherche des technologistes médicaux pour ses labors- J toires de biochimie et hématologie.* Adresser toutes demandes : e- Bureau du personnel.e- HÔPITAL (EAN-TALON, * 1385 est, rue Jean-Talon, é* MM.* 4- CARRIERES ET PROFESSIONS !>• annonce* publiée* dans cette rubrique coûtent .25 le ligne agate (14 lignes agate au pouce) Nous accordons le commission habituelle aux agences de publicité Le service de case postale est de 25 La date limite pour réception de ces annonce* est fixe# à midi la veille de la parution Téléphonez à : 844 3361, poste 34 ou écrives à i LE DEVOIR 434 ait, Notra-Dam», Montréal.Un pasta intérassant IA SOCIETE RADIO-CANADA CftUi CAtp fi«!nf-Lue rt Westminster Dêssinataur bilingue pour exécuter des travaux sur rartes géographiques, des dessins électriques et méca 7, niques, pour maintenir les î dossiers du département, etc.Diplôme d'Ecole tech nique ou équivalent et 5 années d'expérience.Rarème dr traitements annuels $4600.a $5800.< Prière d’adresser les offres de services i l'Agent du personnel, SOCIETE RADIO CANADA, 7825 chemin de la Tête Ut-Lee, Montréal ?«, Qtié.AVOCAT Notre client est une importante entrepris* canadienne située dans la région de Montréal.Une préférence sera accordée au candidat bilingue, membre du Barreau de la Province de Québec, possédant plusieurs années d expérience dans le droit et intéressé à se tailler une carrière dans le droit corporatif.Ce poste vous offre également l'occasion de progresser dans d'autres sphères du droit corporatif.Traitement selon qualifications et expérience du candidat choisi.Excellents bénéfices.Dossier 91-M.Dfecréfian «t r6f»on— okmitm*, LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNtl Edifie* du Sguar* Dominion, Monéréot 2.BN 6-2607 Comedian an *éioc«on profm lieraia>« dopafti WW V."- DENTISTE VILLE DE MONTRÉAL Traitement : $8,300 à $12,440.Avantages sociaux : Prime d ancienneté, vacances, congés de maladie, assurance-maladie, assurance-vie et fonds de Les accusations portées contre M.Njono sont, d'après l'organe musulman "Duta Mas jarakat", les suivantes : ton tative par le parti communiste indonésien de s'emparer du pouvoir, tentative de renver ser le gouvernement indoné sien, campagne de terreur et elimination de membres de l’armée, actes de violence afin de saper la revolution indone sienne.Le rôle du tribunal, affir me le journal, est de faire toute la lumière sur la tenta tire contre-révolutionnaire du P.K.I.Aucune indication d'aucune source n’est donnée sur les | conditions dans lesquelles j pourraient s'ouvrir les procès I des autres leaders du coup ! d'Elat manqué du début oc-! tobre.M Njono a déclaré au tri-! bunat peu après le début du j procès qu'il rétractait tous les DECES m ROI* — A Montréal.1* 13 février à l’Age de 53 an*.e*t dé- cédée Mlle Françoise DuboLv fille de feu Abraham Dubois ei de Flo-rella Clermont ; elle laisse une soeur Madeleine).Mme Rodrigue Ques-| nel de Lachute.Les funérailles au-i ront Heu mercredi le Ifi février.Le convoi funèbre paît Ira du salon |J R Deslaurlers Ltée.No 5650 che I mtn Oôt*»de*-Neigea, A 9 heure» 40 j pour »e rendre A l'église Sl-Joaeph de ville Mont-Royal ou le service sera célébré A tOh Et de IA au cimetière de Stf-Thére»e.Heu de sépulture Parent.» et amis sont prie» d'y aaaister ssn* autre invitation.LES DIMINUTIONS Les principales diminutions envisagées sont ainsi réparties : $29,497.201 au ministère de l'agriculture; $20,191,901 au ministère rie la citoyenneté et de l'immigration; $23,556.700 au ministère du travail.$69.556.801 à la Commission des transports du Canada et $18,649.846 à la Commission maritime canadienne, en plus, évidemment, des $130.417.100 au minis (ère de la santé nationale et du bien-être social.Le montant prévu des versements de pension de .sécurité de la vieillesse, qui s'établit à $1,035.000.000, comparativement à $905.000.000 l'an dernier, est considéré comme une dépense non budgétaire puisque ces versements sont comptabilisés à fiart el payables à même la caisse de séeurité de la vieillesse, à aquelle sont crédités les Impôts établis à cette fin particulière.Le montant comprend également une somme de $332.765.-400 au titre des prêts, placements et avances consentis surtout à ries compagnies de la couronne contint la société Radio-Canada, Atomic Energy of Canada et la compagnie de l'Exposition universelle de 1967.Le livre bleu déposé par M Benson ne tient pas compte non plus du régime canadien do rentes, en vigueur depuis le 1er janvier 1966.Les premiers versements en vertu de ce régime seront consentis à compter de janvier prochain, soit trois mois avant l'expiration de la prochaine année financière 1966-1967 Le ministre a également annoncé que les subventions statutaires aux provinces, en vertu de l’Acte de l'Amérique du Nord, des arrangements fiscaux et autres accords seront de $495.047,100.Dette et penrion» Le service de U dette publique coûtera celte année aux contribuables la somme de $1.185,488,900.soit $84.432,500 de plus que l'an dernier.Le gouvernement versera $23.532,542 de plus aux régimes de pensions du service civil et des forces années, soit la sont me rie $162.764.273.M Benson a egalement indiqué que les frais d'administration et de gestion de l'Etat passeront de $2,780,500,000 à $3,-009.300,000; que les investissements du trésor fédéral dans les édifices publics, travaux et matériel seront de $740.600,000 comparativement à $647.200.000 l’an dernier et les subventions diverses du gouvernement fédéral de $4.200.500,000 comparativement à $3.972,100.000 au cours de la présente année financière.Chaque dollar dépensé par le gouvernement canadien au cours de la prochaine année financière sera ainsi reparti : 26 cents pour la santé et le bien être, 18 cents pour la défense, 13 cents pour le service de la dette, cinq cents pour des subventions et remises aux provinces, *t 38 cents pour les autres services fédéraux.I pension.Qualitii requises : Etre membre en règle du Collège des chirurgiens-dentistes de la province de Québec.Ne pas avoir plus de 45 ans au 1er janvier 1966.Les candidats doivent présenter leur certificat de naissance ainsi que trois photos récentes (format passeport) avec leur formule de demande d'emploi.Cette formule s’obtient au Service du Personnel, bureau 463, Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre Dame.Téléphone ; 872 3236.REPRESENTANT DES VENTES HORS-PAIR Un* compagni* canadienn* d'envergure national* • besoin des services d'un représentant des ventes dans le domaine technique, pour promouvoir et accroitr* les ventes de ses produits d'acier et les facilités de ses ateliers dans la province de Québec.Le candidat devra étr* bilingua, ingénitur diplômé ou avoir l'équivalont on expérience.Un surveillent d* ferblan.tarie avec expérience d* le vente ou aptitude de la vante tarai» un candidat Idéal.Los applicants devront être capables da lira les bleus et d* travailler d'après des bleus et des dessins.Il est également important que les candidats aient déjà de bonnes rejetions établies avec des ingénieurs-conseils, des contracteurs, des industriels dans les usinas d* produits chimiques, miniers, ferroviaires et dans las brasseries, t* candidat devra être rempli d'initiative et étr* capable d'organiser son travail avec un minimum de surveillance.Le sel • ire initial et les avantages marginaux sont attrayants d'autant plus que cet emploi offre des opportunités de faire une brillante carrière au sain d'une compagnie en pleine croissance.Les candidatures seront traitées confidentiellement.PEAT, MARWICK, MITCHELL & CO.1155 oue»t.boulevard Dorchaster 4 King Straat Watt Montréal, Quebec Toronto, Ontario * 4 LE DEVOIR MONTREAL.MAKOi 15 FEVRIER i960 "ACE 3 Pépin: éliminer l’injustice est le premier souci du syndicaliste La paix industrielle, telle que certains l'entendent, nn comprend qu’elle soit le pre-mier souci de l'employeur, mais elle n'est pas celui du vrai syndicaliste, a affirmé hier soir le président général de la Confédération des syndicats nationaux, M, Marcel Pépin, au cours d’une réunion de l’Association montréalaise des administrateurs de per sonnel.“La première préoccupation du syndicalisme, a-t-il ajouté, c’est d’éliminer l'injustice.Ce Près de la moitié des effectifs de la CSN sont en négociations Près de I* moitié des effectifs de la Confédération des syndicats nationaux sont présentement en négociations avec l'Etat provincial.Il s'agit des 2,500 enseignants des écoles du gouvernement, de quelque 40,000 fonctionnaires et de 30,000 employés d'hôpitaux.Jugeant que les difficultés dans ces diverses négociations sont de nature à aboutir à des affrontements majeurs entre le gouvernement et les syndicats, la CSN a tenu hier une journée d'information à l'intention de la presse parlée et écrite pour faire connaitre son point de vue sur les institutions, les mécanismes et les problèmes en jeu.La convocation d'une telle journée d'information est un geste sans précédent.Le président de la CSN, M.Marcel Pepin, a expliqué que sa centrale l'avait fait parce que toute la population est touchée par les négociations dans la fonction publique et que la CSN voulait donner son point de vue sur les événements avant que n'éclate une crise.LE DEVOIR fera écho au cours des prochains jours aux dossiers soumis a la presse par les dirigeants des trois groupes de syndiqués en cause.Les parents de 400 écoliers de la CECM ont déclenché une grève Hier malin.le service de transport d’écoliers dans l’est du quartier Rivière-des-Prai-ries a été supprimé, par suite d’une décision de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Afin de protester contre cette décision 400 écoliers de la paroisse St-Valérien ne sont pas allés en classe hier, sur recommandation de leurs parents.Ceux-ci ont pris cette décision dimanche soir au cours d’une réunion.Depuis hier matin, on le sait, la Commission de transport de Montréal assure le transport en commun dans le nouveau quartier montréalais de Rivière-des-Prairies ( et dans Jacques-Cartier, sur la rive sud) La CTM remplace ainsi la compagnie Inter-Cite, Cette dernière, cependant, faisait du transport d’écoliers et ce service a été supprimé hier matin.QUEBECOIS 25 ans, cherche travail à Montréal.Diplômé de l’Ecole des Beaux-Arts de Québec en art publicitaire, 2 ans expérience.Répondre à C.P.36, Le Devoir D’une part, la CTM a inauguré hier un nouveau circuit d’autobus qui dessert le quartier Rivière-des-Prairies, mais ce circuit ne couvre que la partie est de cette ancienne municipalité qui a 10 milles de longueur.D’autre part, la commission scolaire (CECM) a distribué des billets d’autobus aux écoliers; les parents affirment que seulement 55 p.c.des écoliers ont reçu de tels billets, el que les autres sont ainsi obligés de marcher pour se rendre à l’école.Les parents qualifient de non-sens la décision de la CECM.Ils invoquent que les rues sont très éloignées les unes des autres et qu’il n’y a pas de trottoir.Qui plus est, la route que doivent emprun ter les écoliers est très étroite, mal entretenue et dangereuse.“Nos enfants ne marcheront pas dans de telles conditions ”, a affirmé un porte parole.Les parents ont pris cette décision au cours d’une réunion qui a eu lieu dimanche soir.Les parents ont décidé de garder leurs enfants à la mai son parce qu’ils ne pouvaient rencontrer les représentants de la CECM dimanche soir et parce qu’ils comptent ainsi amener la CECM à reconsidérer rapidement la décision qu elle a prise.qui retient continuellement son attention, c’est la condition réelle du travailleur.C’est ainsi que le syndicaliste croit à la paix industrielle : paix industrielle qui ne signi fie par une paix ressemblant à la paix du cimetière, mais paix parce qu’elle correspond à la justice, soit la tranquillité dans l’ordre.Pour beaucoup d’employeurs ou de directeurs de service, le véritable proble me consiste, non pas à résoudre les difficultés auxquelles le travailleur est en butte, mais à éliminer d’une manière ou d’une autre les inconvénients que ces difficultés leur posent.’’ Pour M.Pépin, contrairement aux théoriciens, les relations industrielles ne sont pas d’abord l’art d’assurer la paix industrielle, de faire face a l’injustice, d’établir des relations harmonieuses entre employeurs et employés: elles consistent plutôt à exercer les moyens pour venir à bout des problèmes innombrables que pose l’industrie aux travailleurs, M.Pepin a dénoncé la multiplication des relations sociales entre patrons et ouvriers qui visent à “célébrer ensemble, dans une sorte de fraternité factice, je ne sais quel semblant d’ordre nouveau".H a signalé que le patronat est souvent porté a se fier a un esprit qui correspond a celui des agents de relations publiques: une vision du monde qui est optimiste; une conviction que tout va pour le mieux moyennant un certain nombre d’accommodements, de sourires, de réceptions sociales; la poursuite d une seule fin: l’harmonie à (oui prix ou l’apparence au moins de l’harmonie."Il y a un abîme entre le point de vue du P.R.(public relations officers) et la réalité des choses", a-t-il commenté.“Il n’y a pas, pour le patronat.un problème du patronat; mais il y a, pour l’ouvrier, un problème ouvrier", a-t-il ajouté; un problème sans cesse renaissant.un état constant de difficultés, de subordination, de revenu, de frustration personnelle.Indiquant qu’une philosophie des relations industrielles lui Un loup est abattu en plein Montréal Un policier de Montréal a abattu un loup hier après-midi à l’intersection du boulevard Saint-Joseph et de la rue Bern.Nul ne sait comment cet animal a pu s’introduire dans la ville ni d’où il venait.En voitures et à motocyclettes, les policiers ont pourchassé la bête dont on avait signalé la presence inattendue sur un terrain vague Blessé par une première balle, le loup a poursuivi sa course dans les rues jusqu'à l’intersection Ber-ri Saint-Joseph où un policier l'a achevé d'une deuxième bal le La sortie des classes avait été retardée dans le quartier.fn„ restaurant dans te plus nonvea Montréal vous in- INSTALLATIONS vieux Quartier d ^ wefs de vite à venir ( egus rf(cm,e cuisine française ou ne ambiance umQue de ee dans u coin historique.^4 La Catalogne St-Paul 3U est, tu MontréaU (au coeur 866-6254 GOUTTIERES "bo-do" "45 pieds tans joints" COULEURS AU CHOIX GALVANISt • CUIVRE ALUMINIUM (Alcan) ESTIMÉS GRATUITS Montréal —322-4160 Québec — 872-9244 PRIMEAU MÉTAL INCORPORÉ fail penser à ce que pourrait être "une philosophie de la colonisation, c’est-à-dire une vue idéale des ranports que devraient entretenir entre elles une puissance et sa colonie", M.Pepin a souhaité qu'on parle plutôt de techniques des relations ouvrières ou de pratique patronale-ouvrière.Car.ce dont il s'agit, c’est de parler des formes que peuvent prendre dans le présent les relations entre ces deux forces sociales, se l'aire dès idées nettes des compromis qui sont acceptables en fonction des réalités, définir pour un temps déterminé les places respectives qu’occupent ces deux forces sociales dans l’évolution sociale.En somme, il s'agit de définir des situations provisoires, fixer de part et d autre des objectifs à atteindre, uiliser et au besoin inventer des institutions et les moyens susceptibles de faire évoluer les choses dans le sens désiré.Le fond du litige, en effet, ne se règle pas avec une négociation, une grève, une législation ni une série de compromis.“Le patronat a la nostalgie d'un passé qui lui échappe, tandis que le syndicalisme a le désir d’un avenir qui se dessine peu à peu, a poursuivi M.Pepin.L’une des raisons pour lesquelles le syndicalisme résiste à laisser certains sages définir les rapports entre le capital et le travail, c’est qu'il considère que l’avenir n'a pas de règles: il est à inventer.Le mouvement ouvrier peut agir a l'intérieur de l'ordre établi; il ne saurait s’y laisser confiner.C’est l’erreur du syndicalisme d’affaires de feindre qu’il peut s’y laisser enfermer".Mais le syndicalisme d'affaires n’a pas fini de subir les effets de ce conservatisme: il est en train de se discréditer un peu partout en Amérique du Nord.M.Wagner aux juges: faites des suggestions au législateur ST -HYACINTHE — L* ministre de le justice du Québec e invité hier le ma gi&treture e indiquer au législateur ies correctifs è apporter aux lois existantes."Qui mieux que le juge connait les regies du jeu de la justice ?" s'est demande M.Claude Wagner dans une causerie qu'il prononçait lors d'une cérémonie d'i* neuguretion du Palais de justice de St-Hyacinthe."Un juge alerte, a ajouté le ministre de la justice, pourra déceler, analyser les lacunes des ioîs éT indiquer au législateur les correctifs à apporter.Personne ne verra dans les opinions émanant de la magistrature des empiétements du pouvoir judiciaire sur U pouvoir exécutif".Les juges ne devraient pas s'isoler dans une tour d'ivoire."Ils doivent, a dit M.Wagner soulignant qu'il avait lui-méme été juge avant d'entrer dans la politique active, ouvrir les yeux aux réalités de 1966, d'abord les leurs et ceux du législateur, au besoin, pour le grand bien du citoyen et de la justice".Aux avocats M.Wagner a demandé d'ètre "soucieux, et même scrupuleux de la lettre et de l'esprit du serment qu'ils ont prêté en devenant membre de l'ordre du Barreau"."L'avocat, a-t-il dit, c'est le prolongement de la justice jusqu'à l'homme, c'est le premier contact qu'a le citoyen avec la justice"."Il ne faudrait jamais, a insisté Me Wagner, que nous, membres de l'ordre du Barreau, oublions cette vérité toujours actuelle dans l'exercice de notre profession, soit au service du gouvernement, soit en pratique privée dans le domaine civil et le domaine criminel".Le ministre de la justice du Quebec a d'autre part de nouveau réclamé "qu'Ot-tawa apporte enfin les clarifications impérieuses qui s'imposent, dans nos lois sur l'outrage au tribunal".Ouverture de la campagne du lait avec.Tintin Pour la première fois en Amérique du Nord, TINTIN, l'impétueux personnage, créé dans l'esprit du dessinateur belge Hergé, sera utilisé à des fins commerciales.En effet, le Bureau canadien des produits du Lait, qui a cette primeur, inaugurait hier ce qu'on appellera "la campagne de lait de TINTIN ”.Ce jeune héros à Sa bravoure re connue, est rapidement devenu en France, en Belgique et dans plusieurs autres pays de TEu rope, un personnage non pas fictif, mais bien vivant, qui in carne les plus nobles aspira lions de la jeunesse.Au Canada.et surtout au Québec, TIN TIN.dès son apparition, a rc-pelé les exploits de popularité qu'il avait connus en Europe.Et TINTIN.comme !a campagne publicitaire le répétera, boit du lait.il boit du lait comme tous les JEUNES de 7 à 77 ANS.11 est fort, il est en santé parce qu’il boit du lait, parce qu’il consomme des produits laitiers.C’est peu! être ce qui le rend immortel! Ce métier de "promoteur du lait et des produits laitiers", entraînera TINTIN dans de grandes aventures; i! escaladera le plus haut sommet au monde, son chien MILOU à ses côtés, transportant la bouteille de lait.TINTIN devenu le “meilleur ami du laitier" nous amusera sûrement et les publicitaires du BCPL.qui administrent la campagne, ont même trouvé un slogan: TINTIN boit du lait.frais comme lui ", Bilinguisme à l'université?Le Congrès des étudiants en Sciences et en Génie de la province de Québec a deman dé l’adoption du bilinguisme à l’université.Les étudiants ont voté des résolutions voulant que les universités établissent des cours bilingues qui laisseraient aux étudiants le choix de suivre leurs cours en français ou en anglais Les étudiants ont aussi de mandé que des mesures soient prises pour s'assurer que les professeurs d’université soient compris dans l’une ou l'autre des langues.Les étudiants croient que certains professeurs dont la langue maternelle n’est ni le français ni l’anglais, ne parlent pas assez bien l une ou l’autre langue pour être corn pris.Déficit de $437,393 aux Habitations Jeanne Mance Le déficit net de la Corporation d’habitations Jeanne Man ce pour l’année 1965.a été de S437.393.57.révèlent les états financiers rendus publics hier à l'hotel de ville par M.Gerry Snyder, vice president du comité exécutif et président du comité de rénovation urbaine La Corporation est mieux connue sous le nom de "Plan Dozois" ; elle administre un groupe d’habitations à prix modiques dans le centre-ville, plus exactement 796 logements.Au cours de 1965.les revenus ont été de $558.239 96 et les dépenses de $450.410.08 Le surplus d’exploitation fut donc de $107.829.88 L'amortisse ment étant de $545.223 45.Tex cèdent des dépenses sur les re venus est de $437.393 57.I.e déficit est comblé aux trois quarts par un subside de la Société centrale d’hypothèques et de logement ($328.045.18), la ville de Montréal versant l’autre quart, soit $109.348.39.La SOIL et la ville sont les deux associés de la Corporation .Le coût des loyers a fourni $400.960.59 dos revenus bruts, les services.$136.465.17 ; les aires de stationnement.$18,-191.02 ; les téléphones publics.$248.12 ; le chalet.$840.00 ; les loyers de bureau, atelier et clinique.$2,700.00 Les pertes pour logements inoccupés ont de $1.164 94 Les dépe nses totales de $450.410.08 se divisent comme suit : administration: $61.14804 : exploitation $142.854.42; entretien: $112,146 43: (axes municipales: $134,261.19 Evoquant la question de ia régulation des naissances, Le cardinal Léger précise ce qui préoccupe l'Eglise: la dignité et la qualité de i’iniimiié conjugale L'Eglise n'est pas l'ennemie de l'amour, a déclaré le cardinal P.-Emile Leger.et ses hesitations en matière de limitation des naissances ne peuvent s'expliquer en termes de natalismc ou d antinataiisme.Ce qui préoccupé par-dessus tout l’Eglise, dans cette question, c'est la dignité et la qualité de l'intimité conjugale et famiale.Quelles sont les causes de la hausse des prix du pain?OTTAWA — Le premier ministre M.Pearson, a déclare que la hausse du prix du pain n est pas attribuable à l'instauration du regime canadien de pension, à la loi sur les salaires minimums, à la hausse de certains produits ni à l'augmentation générale des frais d'administration des usines.A une question à ce sujet de M.Diefenbaker, le premier ministre a répondu que les compagnies n'avertissent pas le gouvernement avant de décréter de telles hausses.Cependant.M.Pearson ajoute qu’il ferait enquête pour connaitre les véritables rai sons de cette hausse générale du prix du pain.Dans sa question.M.Diefenbaker a fait état d'article de journal pour en attribuer la cause aux raisons énumérées plus haut.Le directeur général de la boulangerie Weston avait déclaré samedi à Montréal que le prix de detail du pain de 24 onces vendu par sa compagnie serait majoré d'un cent mardi.M.F E.Haie a cependant dit qu’il ne parlait que pour sa compagnie en annonçant cette augmentation I,e pain de 24 onces sc vend 26 cents.Des porte-parole de la compagnie 'Veston et de quatre autres boulangeries ont annoncé a Toronto que le prix du pain rie 24 onces dans l'Ontario et dans plusieurs régions du Quebec sera augmenté de 2 cents Selon ces boulangers, une augmentation des prix de production est la cause rie cette hausse des prix.On n’a pas expliqué pourquoi l’augmentation du prix était de 2 cents a Toronto et un cent a Montréal La dernière augmentation du prix du pain remonte a décembre 1963 Prenant ia parole, dimanche, au banquet de la famille ter rienne, dans le cadre du Salon national de l'agriculture.Par chevéque de Montréal a souli gné qu on avait parfois ten danee à présenter l'Eglise corn me une marâtre tracassicre.jalouse même, qui n'aurait d'autre souci que d'imposer des règles aussi sévères que périmées Certes, a-t-il reconnu.l'Eglise a pu s'attirer ce reproche par une cristallisation simpliste de son message” sous forme de permissions et de défenses.mais il faut se rendre compte que sa préoccupation première est tout autre : l'Eglise veut promouvoir l'amour et assurer sa perfection, car elle voit en lui.non seulement l une des valeurs les plus essentielles de ee monde, mais une valeur proprement chrétienne Soulignant le nombre croissant des difficultés que ren contrent les familles, le pre lat a attribue le plus grand nombre des échecs actuels à “une notion imparfaite et bien souvent pervertie" de l amour disséminée par "une utilisation honteuse” de la plus haute valeur humaine a des fins commerciales.Mais l'Eglise, soucieuse de se mettre au service de l'a mour vrai, ne doit pas "investir toutes ses energies" dans la seule dénonciation du mal Son programme doit être essentiellement positif, a poursuivi le cardinal Cela suppose en premier lieu qu’on ait pas peur d'en parler.T! serait imprudent de croire que la pudeur nous empè ehe d'aborder ee thème si essentiel quand tant de faux gui des ont envahi la place publi que.On ne peut feindre non plus d'ignorer l'extraordinaire pression qu'exerce sur la conscience de tous, notamment des jeunes, l’exploitation commerciale et publique de l'instinct", a dit le prélat.Dans le domaine de la préparation a l'amour, moins que partout ailleurs, a-t-il dit, on ne prétend eduquer par le silence.Si nous voulons protéger et promouvoir l'amour, il faudra utiliser les moyens que notre temps requiert, a conclu l'ar-chevéque de Montréal, et cela non seulement pour condamner.mais surtout pour (ai e dédreouvrir a tous le vrai visage de Tamour.11 a invité les mouvement* d'Action catholique, les associations de parents et les responsables des techniques de diffusion à conjugue leurs énergies au service de l'amour.et par la rie la famille qui est essentiellement un foyer d'amour.Dief souhaite le succès de l'Expo mais.OTTAWA — M Diefenbaker aurait dérlare au mare de Montréal.M Jean Drapeau.qu'il souhaite la réussite de l'Expo 67 mais qu'en tant que chef de l'opposition, il a la responsabilité de voir à re que les fonds publics soient bien administrés.M.Drapeau a fait vendredi un voyage spécial à Ottawa pour discuter avec le chef conservateur de son attitude face à TExpo.M.Diefenbaker avait la semaine dernière critiqué âprement aux Communes certaines pratiques financières de l'Expo, Les deux hommes se sont très bien entendus lors de leur rencontre qui a duré une heure M Drapeau craignait, semble-t-il.que les critiques de l’opposition nuisent au bon succès de TF.xpo.M.Diefenbaker a dit que ses critiques étaient fondées sur le rapport annuel de Tau-diteur-général.TOKYO S U K I Y A K I Réouverture de l’unique restaurant dlokfjo S u/t t ua lu '¦///s i C-* £ v* .» -J .-w £•* ?, KfT* ‘‘T c Venez déguster vos mets japonais favoris dans une atmosphère et une ambiance exclusives.Le restaurant Tokyo Sukiyaki autrefois sur la rue Décarie, vient d'aménager un nouveau local au 7355.Mountain Sights près de Décarie.Nous vous attendons dans un décor complètement nouveau mais avec encore nos mêmes secrets de la cuisine japonaise.Rés 737 7245 ouvert tous les jours de 5 p rn à minuit 7355 MOUNTAIN SIGHTS PRÈS DE DECARIE) VIENT DE PARAITRE AUX EDITIONS DU |OUR AU-DELA DU SEPARATISME par GERARD PARE • Une étude remarquable des problèmes politiques du Québec et du Canada • Des observations lucides et implacables sur la grande question de l'heure Dans la collection “Les idées du jour".En vente partout à *2 0tl 9 Distribué par la Cie de publication de "La Patrie", 180 est.Ste-Cathcrinc, Montreal 1845 4121) VIENT DE PARAITRE AU> EDITIONS DU JOTX TFL .Oingees pur Jacquet Méfier Mil ST DENIS.MONTREAL VI.t 7231 EDITORIAL Les positions constitutionnelles de M.Lesage Dans son expos* de vendredi à l’Assemblée législative, M.Lesage a longuement décrit la politique de son gouvernement en matière constitutionnelle.Ce discours est le plus important nue M.Lesage ait prononcé sur le sujet.Dans une première partie — qui peut être considérée comme la réponse officielle du gouvernement du (piébec à l'appel lancé le 20 janvier par ,M.Pearson — M.Lesage énonce une conception du fédéralisme qui est celle de la majorité des Québécois.Dans une seconde partie, le premier ministre évoque les principes d'action qui guident son gouvernement.• Dans sa réponse a M.Pearson, M.Lesage écarte fermement des affirmations trop globales qui s’étaient glissées dans le discours du premier ministre canadien.M.Pearson avait rappelé, on s’en souvient, le rôle de leadership souvent joué par Ottawa en matière sociale: il avait aussi affirmé, sans y mettre de nuance, ‘V/ue la politiqui êcorwinUitir il lixcah m U'i’iial, fini op-pit.iitioir à la fiolitiifiie xociale, ext i l (lull lU'inrin i r dli rf’SiiOi't fnli i'dl".Sur le premier point, M.Lesage rappelle avec raison que le rôle égalisateur joué par Ottawa ne saurait servir de prétexte a l'imposition unilatérale de normes dites nationales en matière de bien-être.L'établissement de “xerrirex xnciaux de qualité comparable" s'impose certes au nom de la justice sociale.Mais la définition de ces services ne doit pas se traduire par une imposition venue du gouvernement central.Elle doit etre le fruit d’une collaboration libre entre gouvernements responsables.Quant à la politique économique et fiscale, les faits montrent qu’elle ne peut plus, désormais, relever exclusivement ou prioritairement du pouvoir central.Une décentralisation considérable s'est produite depuis 10 ans.Le pouvoir financier et les responsabilités des provinces se sont accrus de façon notable.Devant ces faits, ce n'est plus de priorité absolue d'un gouvernement, mais de collaboration accrue entre les divers gouvernements qu'il faut parler.Cette partie du discours de M.Lesage est à retenir.Elle constitue ia réponse la plus autorisée qui ait été faite à des affirmations trop faciles qui ont cours dans certains milieux d’Ottawa • M.Lesage tente d’expliquer les revendications du Québec par la fidélité que notre province porte à l'esprit et à la lettre du pacte fédéral."Il ext important de remarquer, déclare M.lisage, que jumai* dune aucun document officiel xur le* relations fêdérales-pro-vindatas — et il p en a en plusieurs — te Québec n’a demandé de statut particulier thins le sens de "faveurs spéciales’'.Au contraire, vous n'avons toujours e.riqé que la reron naissu lire de uns droits Constitution-w cte" ( ette position >e defend bien.Elle exprime la thèse classique qui avait cours dans Québec bien avant le règne de M.Lesage.On peut se demander, toutefois, si elle rend vraiment compte de toutes les réalités d'aujourd’hui.Deux faits nouveaux sont apparus ces dernières années.Le Canada anglais a voulu renforcer le gouvernement central en élargissant la sphère d'action de celui-ci, le Québec a voulu, lui aussi, surtout depuis l’avènement de M.Lesage, élargir son champ d’action en allant parfois au-delà de ce que définit explicitement la lettre de la constitution.En ce qui touche le Québec, M.Lesage affirme par exemple que "l'rnterqcnre d’un statut particulier pour le Quebec proriint beaucoup moins d’une prise de position juridique de notre part que de révolution actuelle ih notre repime polit nine où la plupart des provinces ne rejettent fias l’idée d'une centralisation pins qrande des pouvoirs à Ottawa alors que nous, au contraire, vous tenons à une décentralisation réelle’’.La façon négative dont M.Lesage explique l’émergence du statut particulier u'est pas fausse.Elle est toutefois incomplète.Il y a un autre facteur qui explique l'avènement de cette idée : c'est le désir du Québec de jouir d’une souveraineté plus grande encore que celle que lui confère la constitution actuelle.Ce désir a été maintes fois évoqué par des hommes comme René Lévesque et Paul Gérin-Lajoie.C'est lui qui a conduit le Québec a prendre des initiatives inédites dans le domaine international: c'est également lui qui explique nombre d’aspirations très largement répandues dans le public québécois quant à l’élaboration d’une nouvelle constitution.Le problème qui se pose dès lors aux Canadiens, ce n’est plus simplement de retourner à l'esprit et à la lettre de la Constitution.("est de trouver un point de convergence entre des dynamismes nouveaux qui se sont fait jour, à peu d’années d’in- tervalle.dans chacune des deux “sociétés ’ qui composent le pays.• Au chapitre des principes d'action, AL Lesage aime se glorifier du “pragmatisme” de son gouvernement en matière constitutionnelle.Il arrivait naguère à certains documents épiscopaux de décrire une erreur de manière tellement caricaturale que nul ne réussissait plus à retracer cette erreur dans la réalité.M, lajsage écarte de même d’un revers de la main, comme s’ils ne pensaient qu’à cela ou ne parlaient que de cela, ceux qui pressent son gouvernement d’axer son action constitutionnelle sur des objectifs mieux définis.Même s'il a raison quand il affirme qu’on ne saurait conduire une action constitutionnelle en vase clos, -M.Lesage devrait se souvenir, à cet égard, de deux faits précis : 1) Le pragmatisme, poussé trop loin, conduit parfois un homme public, voire un gouvernement, à renier aujourd'hui une parole donnée hier.Cela s’esi produit dans le cas de la formule FultomFavreau.Même si le revirement en question a servi en définitive les intérêts réels du Québec, on ne saurait nier que le prestige du Québec a beaucoup souffert de la légèreté avec laquelle les dirigeants du Québec ont apparemment traité cette affaire dans la phase initiale.2) 1,’Assemblée législative dont fait partie M.Lesage a jugé la revision constitutionnelle assez importante pour en confier l’étude à un comité spécial.Fait étonnant: : M.Lesage a complètement ignoré, dans son exposé, l'existence et le travail de ce comité.L'image de la plante juvénile qu’il ne faut point couper de ses racines est certes attendrissante, mais on eût pri-féré, de la part du chef du gouvernement, un engagement clair promettant de favoriser l’aboutissement prochain des travaux du comité en question.Sans oublier les autres dimensions très importantes de l’action que doit mener le gouvernement en vue d’assurer l’essor du Québec, il serait regrettable et malsain de vouloir ramener les questions proprement constitutionnelles à une simple affaire de pragmatisme.L’état de l’opinion, les réflexions de ceux qui scrutent ces questions, sont plus avancés à cet égard que ne semble ie croire M.Lesage.( lande R V A.N lettres au DEVOIR Non au travail nocturne pour les femmes vice organise Cette expression vise ordinairement les agisse mentj de la pegre et notamment des groupements puissants qui manoeuvrent pour abuser des lois comme on l a vu dans les reseaux d incendies criminels et de faillites frauduleuses.L'archevêque de Montréal l a 'utilisée dimanche pour dénoncer les forces sociales qui sont liguées confre la famille et l'exploitation commer ciale de l'instinct basee sur le galvaudage du mot amour.BLOCS NOTES Au cours dune reunion pour honorer une famille de Saint-t'halii.comté de Port-neuf choisie eomme la famille terrienne de IHtiC.le cardi nal Léger a demande une union efficace des famille» pour lutter contre les forces qui lenient de la détruire t'ai-sant un parallèle aver le syndicalisme, il a dit : “Le jour où les familles se lèveront et s’uniront, comme les travailleurs se sont unis pour revendiquer le respect de leurs droits, ce jour-là alors la la mille québécoise pourra lutter contre !e« forces sociales li ;itiécs contre elle et qui ne sont que du vice organisé1’.La famille menacce Ces assauts contre la famil le.el contre la moralité pu blique d'une manière généra le.sr manifestent de façons multiples; la publicité com merdale a contribué à émous ser le sens moral de la population.les grandes techniques de diffusion sont plus ou moins atteintes du même mal el accentuent la contamina lion Depuis plusieurs année» on a constaté combien les au tnrito» éprouvent de difficulté à evercer un contrôle sur les publications dégradante» el eorruptrices.car en dépit des amendements apportés il v a quelques années au code pénal la notion d'obscénité demeu re trop relative et la législs lion à ce sujet est peu effi race: des efforts des autorités montréalaises il y a quelque» années ont échoué à cause de cette difficult»-, il faut espe rer que la canrpagne entrepri sc à Québec récemment aura plus de succès On a pu d* même constater ces derntère< années l'avilis serrent moral d'une forte par tie rte la produel ion cinéma tographique qui suscite de» protestations et des inquieto des dans plusieurs pavs Dans notre province, presque tou» ces films sont acceptés sans restriction de sorte que le» adolescents sont officiellement autorisés à les voir à compter de seize an», -et c'u pratique à quinze ou quatorze ans.alors qu'en France, par exemple le» memes films sont interdit» àu\ moin» de dix huit an» La liste pourrait s'allonger et il es! évident que lous ce» aspects s'additionnent pour ébranler la cellule sociale fon damentale qu’est la famille.Le cardinal a cité le cas du .lapon où la pratique de la limitation des naissance» a dé jà pour résultat un déséquili lire démographique: ce pay» de 95 millions d'habitants voit monter sa moyenne d'àge, il devient plus vieux et un vide se révèle dans la suite des generations à cause de tous ceux qui ne sont pas nés, SXm Ktnincnce exprime la crainte qu’il y ait un te! trou dans la démographie du Québec si l'on s'éloigne du plan divin sur l'amour Depuis plusieurs décennies on a travaillé chez nous a l'avènement d'un mouvement familial efficace et vraiment représentatif de toute fa col lectivité.Le Québec a créé un t’onseil supérieur de la famil le: il faut souhaiter, comme l a demandé le cardinal, que les familles elles mêmes pren nent conscience du problème qu elles manifestent leurs he soins et leurs exigences ci que l'Ftat sache accomplir son rrtle indispensable dans cette action sociale el soutienne le» efforts rte I Kglise à ce sujet.• Le dollar en Australie L'\ustralie vient d'abandon ner la livre comme unité mo nétalre; au lieu du système analogue a celui de l'Angle terre qui existait Jusqu'ici dans ce pavs du Common wealth, soit la livre, les shil bugs et pence, les gens re çoivent maintenant leur mon naie en dollars el cents l.r-nouveaux billets sont de u" deux, dix et vingt dollars ri les pièce» sont rte un.deux cinq, dix vingt et cinquante cents.Le nouveau dollar au» tralien vaut dix ancien» shi! lings, soil SL21 canadien La monnaie ancienne va conserver son cours legal a côté de la nouvelle pour une période rte deux ans mais eile sera graduellement reti ré* de la circulation On [a iit voir la un progrès du »>sonie décima! qui est appelé à s'étendre, a plu.» ou moins longue échéance, à tout FO, rident sinon au monde entier.Comme dans d'autres pays l'on constate que le passage au système decimal est plus la eile dans le domaine monélai re que pour les poids et mesures ou la résistance des vieilles méthodes est plus te u ace.Selon le» coi.uiientaire» re cueillis par tes agences d’in formation le public australien lionne un autre sens à ce changement; il y voit non pas tant un pas vers l'adoption d'un système de mesures plus facile et plus efficace et vers l’uniformisation qui favorise rail le» relations internationale» en particulier dans les do maines commercial, scientifique et industriel: mais plutôt un aspect politique, l'influen ce croissante des Ktats-Unis.puisque le dollar est encore plus le symbole rtc la grande puissance américaine qu’une application du système rteci mal.Cet abandon rte la livre rompt un lien avec l'Angleter re et s’inscrit en quelque sorte dans le déclin du Common wealth Aux antipodes de l'Europe l’Australie sr sent loin d’une mère patrie don! l'influence militaire, politique et économique, a fléchi et continue rte diminuer: elle sc «ent davantage dans le rayon nement, dans la zone d'in fluence des Etats-Unis: dan» sa situation géographique iso lée.elle doit compter principalement sur la protection de Washington P S Le» travailleuses riu Quebei celle* qui travaillent dans les usines — ne sont pas habi tuellement le point de mire ou le souci majeur de nos le gislateurs et de nos penseurs sociaux.Un seul fait suffit à le prouver: selon la loi des établissements industriels et commerciaux de la province de Québec, les travailleuses sont encore assimilées au mineur.Aucune loi ne les protège, qu'il s'agisse de l’égalité de rémunération, de la maternité cl des congés de maternité.Et les rares lois concernant le travail féminin sont des lois restrictives s appliquant aux travaux lourds, aux conditions de travail insalubre, a la du rée du travail (10 heures) et au travail de nuit.A propos de ce dernier gen re de travail, notre expénen ce nous enseigne qu'il y a deux sortes de gens qui envisagent différemment le pro blême ceux qui le simplifient el eeux qui le compliquent.Pour outre, part, la famille ne passe pas oeatif la femme, être humain qui se situe dans le monde des choses pour les utiliser cl les transformer sc Ion scs besoins et suivant les exigences de sa perfection individuelle, familiale el sociale.Le travail féminin — travail d’usine, do maison ou de bureau se rattache d’abord a des valeurs féminines (par exemple, la féminité de la femme i el non particulière ment à des valeurs familiales ou sociales Parce quelle .si perfectionne dans sa tache et perfectionne cette lâche mé me, la femme a droit au respect de sa personne, cest-ii dire à des condition» humaine» de travail.Vussi.tabler sur la possibi lilé qu'un foyer ouvrier est heureux ou peut être heureux pour envisager froidement le travail de nuit de» mères de famille, c'esi compter le bon heur d'une famille en nombre d’heures, La famille est heu reuse, alors la femme ouvriè re doit se soumettre a un ca pilalisme outre.Le plus curieux c'e.st quelle ira travailler de nuit par besoin économique ci sans crainte puisque le mari est là.les enfants ù l'école ou à leur sieste à huit heures do malin Franchement, il v .i «ÎSS.iSag'S- • • 9 00 ALOUETTE' — "The Vf ou?and th« F, sUsy’' 2.00 - * 00 AVI M K — "Life at the lop 1 »0 !.55 - 8.00 7.0.V 9 lu himm "Comment trouve/-vou* ma soetir ?" 13.20 .1.39 8.38 • «M* — HOtel I-* t igarra” l 18 VMS - 8.24 f \ v \DfEN — "MerfelUeuse Ange Uuue" 1?00 - J.24 8 38 - 10.12 - "Cent brique» et de» tuile»" 1.19 - 3.1 J 8.17 CVPITÜI.— "Red Une 7000" 10.00 I .M15 - 2.25 4.45 - 7-05 - 9.10 t II V MPI 4IN — "Le* fille* de l air” l • 00 4.04 8 08 —• "Paa de lau rter* pour le» tueur*" .1.54 - 5.38 10.02.CHATEAU "Le diable dans 1» chair" : 1.00 - 3.55 - 8.50 - 9 50 -"La diablesse au* cheveu* roux" 2.25 - 5.20 - 8.M CINE WEEK-END — "Kwaldan" sam.et dim 8.00 CINEMA FESTIVAL "Ontbaba »etn.7.30 - 9.30; dim.: 1.30 - 3.30 5.30 - 7.30 - 9 30 4 IM R \>1 4 IMPER 141 «il the Bulge".Tou Vieil et MUn.: 2 0 145 - 8.30 Il V1 PHI N — “t u monsieur de corn pugnte" Sam ei dim 1.15 L *0 - 5.25 - 7 30 - 9.35 — Semaine ; ;o - 9.35 U Lt I RA — “Les les hors-la-loi 10.06; "l e* vainqueur*" : 1.3?-LÀ4 - 8 05 El \ SEE - Kesnaifc ‘T e ntomenl de lerité" 7 30 9 30 — Luensteln • La l'avsagere" 7.30 - 9.30 Eisenatein "Le llonheur*' : 1 un au ven.7.30 - 9.30 ~ Sam.5.30 -7 ,0 10.00 — Hlm.1.30 - 3.30 - S .0 - 1.30 - 9.30 — Rennais **l a Pant ouf fie dttrée" (film pour enrant) 1.30 - 3.30 EMPIRE — "Les parapluie* de ( her- ; bourg" — 6.30 - 10.00 — "Black Orpheus'* — 8.15.Sam et dim.a partir de 1.00 FR AM, VIS — "Le diable dan* ta chair" 11.40 - 3.00 - 6.25 - 9.45."la diablesse aux cheveux roux": 10.00 - 1.25 - 4.45 - 8.10 GR4NADA — “Le procès des doge*": 2.50 6.15 - » 35 — "1 n mari à pii* fine" • 1.15 4.35 - 8.00 JEAN TALON — "Mervellleu** Angélique ' h.38 - 10.20 — Oim.12.00 - 3.24 - 6.18 - 10.12 — “tent briques et de* tulles'' 8.37 KENT — "Répulsion" : 1.40 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00 LAVAL — "FUIes de proie 12.40 - i 5,10 - 9 35; Wonpti": 2.10 - 6 40 : "Agent double" : 3.30 - 8.00 LOKVV’S — "Spv who tame in from the cold" 10.25 - 17.40 - 2.50 - j 3.00 - 7.15 - 0.30 IA SC AL A — "Bob le Flambeur": 1.20 - 6.25 — "La \Toletrra": 3.00 -8.15; "Touche* pa» aux blonde*" : 4.50 - 9.55 viFKt 1ER — "Le* 3 Stooge* contre le* hork-lA*ioi" : 1.47 - 5.09 - 8.31; ; “Le* vainqueur*" 12,00 - 3.22 - 6.44 - 10 06 "Ship of Tool*” : 9 15, “Cat Balou" :{ •Ship of Tools" 9.15: ‘‘Cal Raloti" ViONKLANI 12.50 - 4.55 3.15 - 7.30 OH REMONT 12.50 - 4.55 3.15 - 7.30 PALACE — "'THUNDER BALL" 10.10 I 05 - 3.45 6.25 • 9 05 PAPINEAt — "Le procès dev doges 1.15 - 4 40 - 8.05: *T’n marl à prix fixe": (00 6 15 - l« «0 P4RIS1EN — "Le Corniaud" 10.1® -12.25 - 2.35 - 4.50 - 7.05 - 9.25 PLAZA — "Merveilleuse Angélique” 12.00 - 3.24 - 6.38 - 10.1?— “Cent brique» et • Baguettes pour caisse claire, 5048 R*g.$150 00 SPECIAL: $99.50 500 est, Sainte-Catherine (angle Berri) Tel.: 849-6201 LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI 15 FÉVRIER 1966 HUIT L’univers féminin LC charme oriental opère sur Paris Les 10 plus beaux hommes.au Québec L’Orient a fraternisé avec l'Occident durant les deux grandes semaines de In mode qui viennent de se terminer à Pans.Parmi les élégants mannequins qui présentent les collections, les beautés asiatiques étaient en plus grand nombre que les autres étrangères.C'est d'abord chez Pierre Cardin que ce penchant pour l'exotisme fut noté.A l'occa sion d'un séjour au Japon, il y a quatre ans, le couturier avait rencontre Iliroko qu'il avait engagée pour présenter ses créations vestimentaires.Mais la petite Japonaise après trois saisons de mode est devenue l'épouse d'un Français qui s'occupe de publicité et a renoncé à la carrière de mannequin.Cette année, c'est Mom Srey N cans du Cambodge qui est lancée mannequin-vedette de la collection pria-temps-été.Gerard Pipart de la maison Ricci, également sensible à la beauté asiatique a choisi une Vietnamienne, Fidelia, qui avait déjà travaillé pour Balenciaga.Et les Canadiennes ?Elles n'ont pas été oubliées.Pour le couturier belge, François Crahag.les deux jumelles Maya et Tina Alschet de Montreal représentent jMirfaitement l'allure américaine jointe à un certain charme indéfinissable qu’il qualifie "d’oriental".Les deux jumelles habitent Paris avec leur maman et sauf François Crahag.nous dit te communiqué, personne à la maison Lanvin ne saurait dire laquelle est laquelle.II.y a cependant une exception pour une essayeuse qui a découvert, que.l'une îles jumelles avait un pouce de plus à la taille.Comme on le voit le prestige des jumelles Dionne du Canada n'est pas mort à l’étranger .il opère presque autant que le charme oriental Le plus beau des enfants des hommes choisi par les auditrices du réseau français de Radio-Canada, par l'intermédiaire de rémission Place aux Femmes, est le premier ministre Jean Lesage.Mais ne croyez pas qu’il soit le seul Valentin qui ait touché le coeur des femmes.Deux cent cinquante - trois noms ont été mis en candidature et voici les neuf autres qui ont retenu le plus de suffrages.Immédiatement après Jean I.esage, l'animateur même de l’émission, Guy Provost suivi de près par Jean Coutu, Benoit Girard, Pierre Nadeau, Richard Garneau, Jean Béliveau, Georges Hees, Paul Dupuis et Gérard Poirier.On s'étonnera peut-être de ne trouver au palmarès que des noms québécois alors que le concours s'intitulait “Les 10 plus beaux hommes du Canada”.Mais après tout pourquoi n'aurions-nous pas le monopole des beaux hommes?Quel était le but d’un tel concours avons-nous demandé à l'animatrice Lise Payette ?— Il n'y en avait aucun.sauf celui d'amuser les femmes au détriment des hommes! C’est bien là le but même de l'émission: permettre aux femmes de prendre une heure de détente en causant de tout et de rien, tous les jours de 2h 20 à 3h.30 en compagnie d'un des plus beaux hommes, prétend-on, Guy Provost.La plus féministe des émissions féminines dit-on également.et l’on s’y tient bien au chaud entre femmes pour discourir sur les hommes.ah, les méchants, heureusement qu’ils sont beaux! Meilleurs voeux à tous ces chéris de ces dames en espérant qu’ils peuplent la terre entière d'hommes aussi beaux.S.C.Les femmes chefs d’entreprises visitent la Bourse, Place Victoria Cette |eune Cambodgienne de vingt ans est le mannequin numéro un de la maison Pierre Cardin, cette année.C’est pour elle qu'il a créé ses robes dites ''exotiques”.Elle s'appelle Nom Serey Neans et est venue en France pour étudier le français afin de devenir hôtesse de l’air.Elle porte sur notre photo une robe de style oriental créée pour la collection boutique de Cardin.DEFILE DE MODES.— Le comité de l’Association des dames auxiliaires de l’hôpital St-]oseph de Rosemont travaille activement aux derniers préparatifs du défilé de modes de la maison |osée qui aura lieu aujourd’hui, mardi 15 février à 8h 30.Les fonds recueillis serviront à aider les tuberculeux indigents.Les dames du comité sont dans l’ordre habituel: Mesdames Philippe Manseau et Armand Sirois; debout: Mesdames jacques Beaulac, André Tellier.Alfred Romano et Nelson Talbot.Renseignements: 352-5994.Les mots croisés du "DEVOIR" I 23 45 6 7 8 9 10 11 12 ?nmcD.mno : cnmo rwnnnn jj ?d la colonie canado-polonaise inaugure un foyer pour vieillards M.René Lévesque, ministre provincial de la famille et du bien-être social, a inauguré ces jours derniers im foyer pour gens âgés d'origine polonaise, dans le nord de la mé tropole.Ce foyer a été cons truit sous les auspices de l’institut canado-polonaii du bien être.M.Lévesque a félicité les promoteurs de cette oeuvre et du beau travail qu’ils avaient accompli, 11 a aussi évoqué les liens culturels traditionnels entre France et Pologne, pour dire que cette collaboration devait se poursuivre ici entra gens de cçs deux cultures.Il a a jouté qu'il ne connaissait pas d’endroit, de tout le Canada ou même peut-être de toute l’Amérique du Nord, où les di vers groupes ethniques soient mieux respectés qu'au Que bec.M.Levesque a poursuivi en disant qu'à plus forte raison, la majorité canadienne-française pouvait exiger d'être respevtee de plus en plus, et que c’était justice.Le foyer, projet pilote du ministère rie la famille et du hion-ètre.doit loger 88 pensionnaire en plus du person ne! Le ministère a conclu un accord comme quoi il s'engage à défrayer une partie du coût d'entretien de ce foyer.La Bourse a toujours exercé une fascination sur les esprits qui lui confèrent de droit, un très grand prestige.Aussi ne fallait-il pas s'étonner de voir ces jours derniers les Femmes chefs d'entreprises se rendre en si grand nombre Place Victoria pour visiter les nouveaux locaux des Bourses de Montréal et Canadienne dont tout Montréal parle.M Louis-Hébert Desjardins, directeur des relations extérieures de cette institution financière et Mme Catherine Elliot Cagney, directeur de l’Association des clubs de placements.ont accueilli le groupe que dirigeait la présidente des FCE, Mme Flore Ju-tras.Les visiteuses ont assisté du haut de la galerie publique à l’heure de pointe où l’animation sur le parquet est des plus "volubile”, où la tension monte au rythme des transactions boursières du jour.Le cerveau électronique qui actionne 1* nouvel équipement de la Bourse est des plus impressionnant.Le complexe en- tier est l’un des systèmes les plus remarquables du monde dans le domaine des communications d’affaires.L’ordinateur IBM 360 assimile et revise constamment les données.Il enregistre l’information et la transmet.D’une capacité de 7.25 millions de caractères sur chacun des nombreux disques enregistreurs, l’ordinateur pourra au besoin exécuter d’autres fonctions cnnnexes.Les sept tableaux de cote, ont une capacité de 13,000 caractères pour interpréter sans interruption les données du marché.Pourvus des dernières découvertes dans le domaine des sciences visuelles, ils sont parfaitement lisibles de tous les points du parquet.Ces tableaux affichent les renseignements au rythme de 6,000 chiffres à la minute.Dans le contexte féminin signalons que c’est la 1ère fois que les femmes ont accès au parquet de la Bourse.Les trois ilôts situés au centre sont occupés par des jeunes filles qui compilent sur des tableaux électroniques les renseigne menti reçus des agents de change, au fur et à mesure de l’offre et de la demande pour les diverses valeurs.Ces renseignements sont alors transmis à l’ordinateur qui renvoie les données au tableau de cote et aux écrans de télévision placés dans les bureaux des courtiers.C’est dans ce décor de luxe et d’élégance qui a coûté plus de 82,000.000 où se joue en partie le sort économique du pays, celui des particuliers, que les négociateurs se con centrent sur le mouvement des valeurs.Et l’enchère se poursuit.pour le meilleur ou îe pire ! Le jour de l’inauguration en octobre dernier, de cette sensationnelle place de la Tour de la Bourse, l’on a écrit : La plus ancienne des Bourses du Canada devient la plus moderne du monde”.Les Femmes chefs d’entreprises se sont ensuite rendues au restaurant de la Promenade où un goûter fut servi.Mme Mirella Lafortune la secrétaire de l'Association a rappelé aux membres de se procurer des billets pour l’Expo 67, qui s’enlèvent rapidement.Les femmes chefs d’entreprises ont visité ces jours derniers les nouveaux locaux de la Bourse de Montreal et Canadienne Place Victoria.On voit sur cette photo prise sur le parquet, de g à d Mme Catherine E.Cagney, directeur des Clubs de Placements, M.Louis-Hebert Desjardins, directeur des relations extérieures de la Bourse, Mme Flore jutras, présidente des FCE, Mmes Yvette Daoust, trésorière et Mirella Lafortune, secrétaire des FCE.e omet mon clam ?¦?MH ?’ un:, an.: '«?.?a nUÛUHLp .2 LdDŒT HORIZONTALEMENT 1— Peut parfois amener la mort 2— Vit de sa plume — Au monde S—Médiocre — Doigté 4— En mains—Met fin au mouvement 5— Acide organique — Personnes vivantes 6— Possède — Serpent 7— Durcissemenlt — Inactif 8— Cacher le produit du vol d'un autre 9— Petite pièce — Dans la haute atmosphère in—Frappe les travailleurs — Consonne doublée.—Romancier français 11— Partie du pain — Pas convenable 12— Séchée — Hasard VERTICALEMENT 1— Date religieuse 2— On en parle à Bécancour— Non mentionné î—Prénom — Pour grossir 4— Placer 5— En état d’ébriété — Faire dorer au four 0—En baisse — Usez avec un outil à bois — Négation 7— Note — Dure peu 8— Mette sur pied 8—Pour un journaliste — Adverbe Pendant la mauvaise saison Horizontalement dans un peu d eau b en «houde et sucrée ?¦?LU Ag*"' g*n*rn( peur le Co«odo.J Alfred Ou.me», Montreal 10—Orne—Fait fondre la glace 11— Propre Article 12— Pronom Grecque En l halriee Preposition Solution d hier AMSTERDAM — La princesse héritière des Pays-Bas et son fiancé, le diplomate Claus von Amsberg, de l'Allemagne de l'Ouest, se sont rendus à l’aéroport d'Amsterdam pour accueillir Mme Renée Bradbook-Smith qui arrivait du Canada pour assister au mariage du couple.Elle sera l’un dos témoins à la cérémonie nuptiale qui aura lieu à Amsterdam le 10 mars.Le mari de Mme Bradhook-Smith est conseiller légal au ministère canadien des Finances.La princesse Beatrix avait été invitée à leur mariage au Canada en novembre 1960.EN UN CLIN D’OEIL VOUS SILLONNEZ LES MERS DU SUD I Comment obtenir des renseignements sur la planification familiale 1— BACCHANALES 2— AMIRAL 3— VERITE — RA — MA 4 ARETES - ALGER 5— EMBLEME 6— DISQUE — AERES 7 ABOUT — EIRE R—SERONS - RO »—ES — SECESSION 10— CRIE — LIS 11— MU — PHEDRE 12— ETAIT — TRES Vartieilumunt : 1— BAVARDAGE — ME 2— AMER — IB — UT 3— CIRE — SOS 4— CRITIQUES — PI 5— HATE — UTRECHT 6— ALESEE — OCRE 7— ENEIDE 8— RABAISSER -ALLER— ET 10— EN — GERE — IL 11— MEME — ROUTE 12— CARESSONS LE RESTAURANT POLYNÉSIEN OU SHERATON MONT-ROYAL ¦frrffilf T ^ MC* «st tropical .1 vouhait.la timine polynésienne est un chef d'oeuvre d'enotisme une visite au Kon THu, c'est un voyage dans une assiette 1 pP^ Si vous n'étes pas voyageur, la Brioche vous offre un grand choix 4* P*ats français- Autres suggestions aventureuses : un repas au BHRHw Hunt Café et des coquetels au Métro Bar Quel que soit votre désir, le Shefaton Mont-Royal saura le satisfaire — parfaitement.HÔTEL SHERATON M0NÎ-R0YAI Pour vos réservations, veuillez appeler: Victor 2-7777 L’Association pour la planification familiale de Montréal a été fondée le 15 octobre 1964, afin de répondre aux aspirations et aux besoins de la grande majorité des Québécois.Depuis cette date les dirigeants de l’Association se sont employés à répondre aux buts qu'ils s'etaient fixés et en particulier à mettre sur pied un système de diffusion rie renseignements auprès du grand public.Ils veulent au jourd’hui faire savoir qu’ils peuvent désormais mettre gra tuitement à la disposition de ceux qui en ont besoin une documentation complète sur la planification familiale.Les membres de l’Association, spécialistes dans diverses disciplines, désirent aborder cette question au niveau rie la société mais aussi au niveau de la famille.Essentiellement il s'agit de preparer la venue au monde des enfants dans de bonnes conditions et de rendre au couple la joie rie paternités et de maternités librement consenties Par conséquent il n’est pas question de réduire forcément le nombre d'enfants mais bien d’espacer les naissances afin que I enfant naisse dans une famille qui souhaite sa venue et qui soit aussi capable de fiourvoir à ses besoins et de ui apporter une éducation convenable.On parie beaucoup de la responsabilité de chacun en regard de la procréation, mais que fait-on pour remédier à une education sexuelle défi eiente et pour permettre aux masses laborieuses de vivre mieux’’ On leur fournit le plus souvent une documentation partielle pour ne pas dire j partiale.L’Association pour la , planification familiale veut aider le public en le ronsei gnant sur tous les moyens j connus, de façon à ce que les individus puissent eux mêmes choisir les procédés qui leur ] conviennent le mieux.Iæs j croyances et les idées de cha | eun sont respectées, la liberté j totale est laissée à tous, car j 1 Association ne peut pas pren dre en charge les difficultés rie chacun alors qu’elle peut j facilement fournir aux couples j les renseignements qui pourront les amener à mieux résoudre eux-mêmes leurs pro- | blêmes.Actuellement au Canada comme au Québec il semble J que tout converge à ignorer lu : planification familiale et à freiner l’information.Mais il est bien évident que l’opinion ; publique s’est considérable mont éveillée à cet égard dans notre milieu comme ailleurs dans le monde et que la po pulalion souffle en silence de l’ignorance dans laquelle on la laisse L’Association pour la planification familiale de Montréal ; est une réplique des nombreu j ses associations de ce genre j qui se font de plus en plus nombreuses dans tous les pays du monde.Pour plus d’infor mation à son sujet et surtout pour recevoir gratuitement la documentation que TAssoeia tion met à la disposition du j publie, il suffil d'envoyer une enveloppe affranchie à: L'As sociation pour la planification familiale.5285 Auièlc, Saint-Hubert 1.P.Q jCec tare-jeunesse par Lise BLAIS Parmi les livres récemment publiés pour les jeunes nous avons lu cette semaine deux intéressants romans pour préadolescentes s'inspirant, l'un de la petite histoire, l’autre, de la vie quotidienne dans un grand collège anglais, un excellent suspense destiné aux plus de 10 ans, garçons ou filles, et un* nouvelle édition des “Contes" de Perrault.Ces volumes nous sont tous parvenus de chez Hachette.SISSI PETITE REINE de Suzanne Pairault “Sissi petite reine" raconte de façon charmante un épisode de l'adolescence de celle qui deviendra Elizabeth d'Autriche, la femme de l'empereur François-Joseph.Et sous le couvert d'une intrigue simple mais captivante, ce son*- tous les personnages qui eurent un rôle à jouer dans la vie de cette petite princesse de Bavière qui nous sont présentés: son père, l'original Maximilien, sa mère, la conciliante Ludovica, se soeur ainée et rivale, le soumise Hélène, sa tante, la redoutable archiduchesse Sophie, son cousin, le trop mou Charles-Louis, etc., etc.Il ne faudrait pas croire toutefois que l'élément historique est prépondérant dans ce récit; l'auteur se contente de camper des caractères, avec passablement de justesse d'ailleurs, et de reconstituer un climat.Cela constitue un fond de connaissance qui ne sera pas négligeable au moment d'une étude plus approfondie de la période historique ici concernée, (Coli.Idéal Bibliothèque).HOURRA POUR LES JUMELLES ! d'Enid Blyton Deux jumelles pétillantes et entourées participent aux faits et gestes quotidiens d’un groupe d’adolescentes en pension.Nous assistons alors au rejet d’une présidente de classe; à la transformation d’une “nouvelle” qui, d’agressive et arrogante devient aimable et généreuse; à l’épanouissement d’une autre qui se révèle tout à coup extraordinairement douée pour le théâtre; à la suite d’un banquet nocturne et clandestin; à quelques bons tours pas toujours classiques; et à des descriptions amusantes de professeurs cocasses.A quelques détails près, c’est la reconstitution habituelle de toutes les salles de cours quoi! Oui, mais présentée avec une pointe d’idéalisme, de bonnes intentions pleines de bon sens, et un enthousiasme qui ne manque généralement pas de séduire les jeunes étudiantes.(Coll.Idéal Bibliothèque.) MICHEL A ROME de Georges Bayard Un adolescent vient à Rome rejoindre son père qui y termine d'importantes recherches scientifiques.A son arrivée il apprend que ce dernier a disparu et mieux, qu'il est soupçonné d'avoir volé d'importants documents à son éminent collaborateur.Aidé de son cousin qui l'accompagnait pour cette période de vacances, Michel, en fils aimant et perspicace, élucidera le mystère après maintes péripéties, et démasquera l'imposteur qui s'avérera être le sympathique assistant du vieux maître ita lien.Bien imaginé, bien écrit et bien mené, ce roman d'aventure plein d'imprévus se déroule avec rapidité dans les rues ensoleillées de Rome au mois d'août, dans une auberge pittoresque et les caves huml» des d'un ancien musée.(Coll* Bibliothèque Verte.) LES CONTES de Charlee Perrault Les contes de Perrault ayant été servis à toutes les sauce* il est heureux que les enfants aient la possibilité de les retrouver dans une édition qui soit le plus fidèle possible a l’oeuvre originale.Ce sont de* classiques après tout, La nouvelle édition des Contes que vient de mettre Hachette suï le marché les contient tous, au complet, et dans un texte épuré d’un centaine de petites erreurs qui tendaient à se généraliser nous signale-t-on dan» la préface.Les enfants se soucieront évidemment peu de c» dernier travail de correction; ils ne manqueront toutefois pas de remarquer que le texte du Chaperon Rouge est bien plus bref qu’ils ne le pensaient et que celui de la Belle au Bois dormant contient un dénouement qu’ils n’auraient su imaginer.De même ils ne manqueront pas de buter sur des tournures de phrase et des expressions caractéristiques de l’époque où les textes furent rédigés, ce qui peut constituer un enrichissant premier contact avec cette période littéraire.Est-ce i dire qu’on devrait mettre ces “Contes” entre les mains de tous les enfants de 8 à 10 ans, âge auquel sont destinés les livres de la Collection Nouvelle Bibliothèque Rose qui offre ces “Contes” aujourd’hui?.Perrault reste Perrault.et tous les parents du monde s’emploient depuis toujours à alléger les terreurs du Petit Poucet abandonné dans les bois.On pourrait croire toutefois qu’à 8 ou 10 ans la majorité des enfants sont immunisés contre les craintes que pourraient inpirer les petites monstruosités de ces récits qu’ils connaissent depui» toujours.Enfin.UN DENTIER confortable Ism vMml Vote» nr merymn xbl# On supprimer M *én* cku«*« par im dentlar trop grand PAS-TEETH.un® poudre amélioré® dont voua saupoudrez légèrement rem dentier», en rendra le port plus confortable.Ne forme Jamais pâte ni gomme, ne laisse aucun goût dan» la bouche Form «le alcaline (non acidei qui ne aûrtt paa assainit rhaleine.Demandez FASTEETH dé» aujourd’hui, â tous le» comptoir» de produits pharmaceutiques.360 est.rue Rachel Montréal 849-4107 *33* nzlBKÉni montréal-toronto matms Lakeshore — départ à 9 h 30 a.m.arrêts en cours de roufs montréal-toronto Bonaventure — départ à 4 h 90 p.m.durée du parcours: 5 b 90 arrêts en cours de rowte montréal-toronto irapidl©: “rr.montréal-toronto o Cavalier — départ à M h 95 p.m, arrivée à Toronto à 7 h 30 a m.les tarifs Rouge, Blanc et Bleu s’appliquent entre Montréal et Toronto Exemples du tard Rouge: Billet simple en volture-coach : $8.00 Billet simple en voiture-salon: $18.80 (Repas Inclus dans le prix du billet) la gare Centrale est le point de départ et d’arrivée de tous les trains a\j LE DEVOIR, MONTREAL.MARDI 15 FEVRIER 1966 NEUF Le pavillon chrétien à l’Expo 67 TORONTO.— L'n pavillon conçu dans un esprit entière nient nouveau, destiné à illus trer.par l'emploi des techni ques les plus modernes, comment l'homme, avec ses angoisses et ses aspirations, constitue la préoccupation premiere de la foi chrétienne, tel sera le Pavillon chrétien de l’Expo B7 dont la présentation officielle s’est faite hier dans la salle du conseil de ville de Toronto.l.e pavillon n'aura rien d u ne chapelle ou d'une église, ni par ses lignes architecturales ni par sa présentation intérieure.11 n'a pas été conçu pour la liturgie ou la prédica tion.Grâce à l’emploi de la photographie.d'appareils mécaniques et de miroirs, auxquels s'ajouteront le cinéma, le son, l'espace et la lumière, il of frira au visiteur un specta cle audiovisuel accessible a fous, quels que soient leur âge leur culture, leur langue ou leur religion Ce projet de pavillon corn mun, auquel sept Eglises ca nadiennes ont accepté de par ticiper, constitue une innova tion dont on a rappelé hier le caractète historique.I,e révérend È.M.lenkins, president du conseil d admlnis-1 ration, a souligné pour sa part que si la participation in dividuelle des Eglises chrétiennes à un grand nombre d’expositions ou de foires in temationales était une tradi tion solidement établie depu-s un quart de siècle, c’est la première foi* que ces mêmes Eglises affirmeront solidaire ment leur présence grâce à un pavillon unique reflétant leurs aspirations communes.Il a attribué cette réalisa tion a "l'esprit oecuménique qui rapproche progressivement les Eglises, surtout dans la région de Montreal".l'n tel projet, a-l il souligné, aurait été tout à fait utopique il y a à peine quelques années, et les Eglises du Canada ont dû surmonter bien des obsta des pour le traduire dans la réalité."St nous parvenons, nous chrétiens, à prouver au monde que nous sommes unis dans l'amour du prochain, comme l’amour de Dieu pour tous les hommes nous a éle révélé par Jésus-Christ, le Pavillon chrétien aura rempli le réile que nous lui avons assigné", a dit le révérend Jenkins.Il a mentionné que les Egli ses chrétiennes avaient consa cre prés de $20 millions â IV dification de pavillons indni duels à la Foire internationale de New York Le pavillon chrétien de l'Ex po B7 tranchera également sur les modèles ériges dans le pas »è â l'occasion d expositions ou de foires Iæ président du comité de la construction et du program me, le père J.O’Brien s.j.a précise que son comité avait consacré de longues heures à l’élaboration du thème lui-même.11 a révélé qu'un premier projet avait été rejeté- Il Vagissait d'un bâtiment a trois cours, symbolisant la fraterni- lé.le dialogue et la contemplation.le tout domine pai une immense statue du Christ, bras déployés pour accueilli i l'humanité."Le comité a été d avis que seuls un certain nombre de chrétiens engagés auraient pu s'identifier a un tel pavillon, alors que la plupart des gens n'auraient pas pris la peine de s'y arrêter", a dit le pere O'Brien.On s'est plutôt posé la que-tion : “Comment lout-ll parler de Dieu a l'homme moderne'' ' "Nous avons cru pouvoir atteindre ce bul en pré-sentam des témoignages qui feront quelque peu la lumière sur l'homme et sur la façon dont il conçoit son univers", a ex pliqué le père O'Brien.fl a ajouté que si le projet est ambitieux, le comité qu'il dirige estime avoir franchi un cap difficile grâce â l'aide ju dicieuse et dévouée de ceux qui ont conçu l'architecture du pavillon et le scénario d'après lequel seront disposés les exhi bit».Le pere O'Brien a insiste -ur le fait que le pavillon chie tien ne proposera pas de re punses toutes faites aux pro blêmes du monde.“Peut-être même le visiteur le quittera t il avec plu* de questions qu'à son entrée, a-t-il dit, mais nous espérons que ce même visitem commencera alors a compren dre qu'avec, dans et par le Christ, scs propres efforts pro duiront des résultats." Le Pavillon chrétien se coin posera d'un bâtiment principal a trois niveaux d'une superficie totale rie 7.8UU pieds var res.d'un jardin de .’i.lHW pieds carres et d'un modeste bail ment administratif.On prévoit que le coût total y compris la construction, les aménagements, la présentation et les frais d'entretien et Lad ministration, s'élèvera a envi ron SI.3 million Les Eglises participantes ont déjà souscrit 85 p.c.des fond-nécessaires; on compte sur la générosité de personnes qui feront leurs dons directement au Pavillon chrétien pour con.hier la différence.La contribution financière de chacune des Eglises s'é-tablit comme suit Eglise catholique $f)72.IM)(l.Eglise unie du Canada, cousis loin- de Montréal.$258.0110: Eglise anglicane, SI 79,000 Eglise presbytérienne $32.000 Eglise luthérienne.$22.000 Eglise baptisle.$2,000 (plus une autre somme à détermi ner); Eglise grecque-orthodoxe $22.000, La préparation de* plan- a été confiée aux architectes ü Aslous L Pothier, de Mon tréal.et 1 aménagement mtr rieur à Charles Gagnon Inc de Montreal également A l'intention de ceux qui pourraient s’étonner que la presentation officielle du Pa Villon chrétient ait eu lieu dans la Ville-Reine, on a préei sé que c'est à Montréal que les sept Eglises canadiennes avaient annoncé leur décision historique le 22 décembre 1984 Autre contrat du CPN pour le boulevard Bonaventure Le Conseil des port* nationaux v ient d accorder un se cond contrat, au montant de $5.195.901.pour la construction du nouveau boulevard Bons venture dans les limites du port de Montréal.La construction de la nouvel le voie d'accès au poni Champlain est défrayée partie par la ville de Montréal, partie par le CPN, selon le territoire sous leur juridiction.Ce second contrat, accordé a Pitts yuebec Limited, porte, sur des travaux d'une Ion : gueur d'environ 7.600 pieds, depuis la Place d'accueil de l'Expo, sur la rive du fleuve, jusqu'» un point situe en face du parc Marguerite Bourgeoys Un contrat accordé précédemment avait trait a un tron çon élevé allant de la rue \n tre-Dame à la Place d'accueil.Le second tronçon, en surfa ce pour sa majeure partie, devra être complété le 15 octo hre prochain.La section coin porte trois voies de circula tion dans les deux sens, plus une voie pour stationnement eu cas d urgence l'n troisième contrai pour la section allant de la rue Notre-Dame au pont Champlain, (era l'objet d'un appel d’of fres d'ici quelques semaines Le boulevard Bonaventure.érige au coût de plus de $20 millions, constituera une troi sieme voie d'accès au pont Champlain, il -era terminé avant le début de l'Expo 67.Nouvel objectif de la C.I.C.: action sociale La Corporation des institu 'leurs catholiques du Québec vient de se fixer officiellement un objectif nouveau: sensibiliser davantage les enseignants aux problèmes sociaux, en par ticulier aux implications de la pauvreté sur l'éducation des enfants et à l'importance de I l'éducation des adultes comme moyens de combattre la pau vrete En annonçant cette decision du conseil d'administration de • la C.I.C., le président de l'organisme.M.Haymond l.aliber té.a signalé que cet objectif devra maintenant être adopté par le Conseil général et le congrès de l'organisme.Une lois ce* étapes franchies, cet objectif devra devenir une des préoccupations, non seulement, de l'organisme provincial, mais aussi de ses sections et a*so ciation* régionale* On sait que dès son election a la présidence de la C.I.C .au congrès du mois d'août der nier.M Laliberte a indique son intention d'amener la C.I.C t a s occuper davantage des questions sociale* Kn révé lant la nouvelle, il a rappelé diverses participations récen tes de la C.I.C dans l’action sociale: boycottage de la com pagme Coca Cola par le* gran des centrales syndicales du Québec, mémoire ü la Commis «ton Laurendeau Dunton tbi linguisme et biculturalisme», etc Notant que le domaine de la cité devient de plu.* en plus celui des corps intermédiaire.* et de moins en moins celui des individus en tant qu'individus, M.Laliberte a affirmé que l e cole doit être présente à la ci té.que le vouloirvivre com mun de la cité doit être servi par l'erole II a signale que.pour diverses raison*, l’ensei gnant n’a pas Joué pleinement son rôle (b* citoyen jusqu'à présent et i! s'est réjoui de le voir développer maintenant de I nouvelles attitudes face aux * problèmes sociaux.z' SEMINAR OU MARCHÉ FRANÇAIS ! JH TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR DE U CONSOMMATRICE CANADIENNE-FRANÇAISE FOUR AMÉLIORER li RENDE MENT DE IA PUBLICITÉ ET AUGMENTER LES VENTES It IG FEVRIER DE 8.4S AM À 5 00 PM L AUDITORIUM Dt LA BANQUE ROYALE DU CANADA.PLACE ViUi MARIE t?q>ée«aAist« de l'étuo* des nuiche-.de Xi duoàfiié •* d* !» veirt» répondent à wm qnestiony Oaaltrtm.mr tmnrr GÉRARD FtltOU Vkhmw*••$•»! rr ié»*< S' - •?ft ¦¦**»** *?VtDftC I am/uM Imeàru'm ¦ > mun BOUCHARD MTOWCl LE6AUL1 tM+Df+>to*nt «•U Me •U HWW h* IJ t Jb*n Ltec •I.» aarrh?it««i uanadpftft OAUt* A C -vu mr li Pltm LHWWÇOtt tga an BA/mn t>«M U I m 4éwr THÉRÈSE StriWJY Steinfcp* l Ifiurtét "t ëhmfntf en et >• C«n*flt*nn* trinçane’ P't;'à tir comfo/ot (.ClMJW *suwy*mr !• MARC ;RAW COS1WO AMAAnt ; irsi *Ar*K i s rRP »>• t « , “nfln.x f" •- -ft* ' tn* i M*» TT iLeffdt»iwte HnvR'se F l’amn V ET MNE CHANCE SUR 400 Ot GAGNER UNE PEUGEOT 404 r Billets et renseignements »u secrelan.it lie O’ TAOVERTISING ANO SALES EXECUTIVES CLUB- 866 IGGB y Le pasteur Blake, nouveau secrétaire général du COE La commission Smith et la loi de la PAO UKNEVL C est a l'una mmitc que le reverend Kugene Carson Blake, de l'Eglise presbytérienne de.* Etats-Unis, a été désigne comme succès seur du pasteur Visser't Hooft au secrétariat général du Con sell oecuménique de* Eglises Une seule voix, selon U ru meur, lui aurait manque l.e professeur d'Espine.de Gene ve, aurait suggéré l’élection du pasteur Luka.* Vischer, de l’Eglise réformée de Suisse Selon les mêmes rumeur* quelques délègues auraient souligné que le nouveau secrétaire général devait apparie nir à un petit pays et a une Eglise peu nombreuse cela afin d'écarter tout soupçon de pression nationale ou ceci’ Mastique sur lui L indépendance connue du reverend Blake, ainsi que U* role important qu’il a joue depuis des années dans le mouvement oecuménique, ont cependant écarte ce* objections Secrétaire générai de l'Al liante des Eglise* presbyte tienne* unie.* des Etats-Unis, le pasteur Eugene Carson Blake s'est voue â l'oecuménisme depuis 1951.Il est membre du comité central du Conseil oecuménique des Eglises et du comité exécutif et préaident de la division pour l’entraide, le secours et l'assistance aux réfugiés de ce meme organi.* me Le gouvernement attendra le.* recommandations de la commission royale d enquête Smith avant de prendre des décisions pour amender ou changer la loi de la Régie des alcool* Le premier ministre Jean Lesage a fait cette re marque eu Chambre en repon *e a une Question de M 1)«« niel Johonson, chef de l’oppo Mtion.qui voulait savoir si le gouvernement avait l'intention d'amender la loi de la RAQ de façon a ce que celte (Ici mêle soit obligee de procéder par expropriation dans l'achat de terrains.“Il n’est pas que* tion pour la Régie d’achete d’autres terrain.* pour l’in tant,’* a dil M Le*age.“pi ci.*ant qu elle en possède deux soit un à ville LaSalle et un autre a Quebec ou elle construit actuellement un nouvel entrepôt.Quant a la cidrerie la Régie n’agira certainement pas.étant donné qu’un comité de la Chambre doit être forme pour ctudier le rapport eur a transformation de la pomme .a dit M.Lesage.Ce rapport indique que rétablissement d une cidrerie d’Etat ne aérait probablement pas rentable.Nous agirons aans le cas "« la R \Q.a la lumière de* recommandation* de la commission Smith a conclu M Le sage* La commission royale d’enquête présidée par le .luge Arthur I Smith a été instituée pou1 enquêter sur les transactions immobilières faite* par la RAQ sur lile de Montreal depuis I960 Subventions publiques a M-Benoit-du-lac Le ministre des affaires mu mcipale- M Pierre Laporte, a révélé en Chambre que le Québec avait décidé de don ner des subventions aux moines de St-Benoit-du-Lai pointes travaux d'hiver après que le fédéra! eut donne son approbation.Le ministre a ex pliqué que les bénédictins de .St-Benolt-du-I.ac qui sont m eorpores en municipalité depuis plusieurs années avaient construit un auditorium avec les subvent ions accordées.Les employés décrits comme chô meurs sur la liste de la muni cipalnc étaient des frères do monastère."Le Quebec a fait toutes sortes d objections sur la qualité des chômeurs énumérés sur la liste qui nous a été soumise par la corporation \ municipale de St-Benoit-du Lac et nous avons refusé de donner des subventions a moins qu elle n'obtienne I approbation du fédéral." » dit I le ministre Le vérificateur de la province a autorise les sub s reniions après que le fédéral .eut apporté son approbation expresse au projet " a expliqué M.Laporte, en précisant qu’un député fédérai avait soulevé ce problème qu'il avait qualifie d'anomalie, a la Chain hre des commune* COURS DE TRADUCTION ET D'INTERPRETATION Prochain* session commençant le 15 mars 1966 Pour tous renseignements compose* 288-3111 poste 20 ou écrives à : BERLITZ TRADUCTIONS Place Victoria Bureau 805 c ' Ai-h.O.UtSaaleOO mm* ** A* H» < I* , .6» 61 60 59 S® .il S* Voici le Projecteur Kodak Carousel 600.Equipe du sensationnel chargeur circulaire, d’une capacité de 80 diapositives.Garanti sans enrayage car il fonctionne suivant le principe de la pesanteur.Unique en son genre, il remplit sa tache en silence et avec efficacité.Il conte moins de $108.Von* vnu* habituerez trê* facilement au Kodak Carousel bOO li ne pèse que I?Ibs.Chacune des 80 diapositive* descend aisément et .sûrement dan* le projecteur, puoque le KixLik Carousel fonctionne suivant le principe de la pesanteur, il ne pouvait rien y avoir de plus »ûr que cela Changer sic chargeur est également très simple, et von» pouvez le faire a tout moment au beau milieu de la pro jection si vous le voûte/.ptt* *4 >»»a>a mttlfftl fit 4 «VJR# *• Ag|(»’ ’a**a 0* pntttm' #-V# si ««iff i**, 4t Avec 1* Proiecieur Csaot «tt «acnn ennui Quel aspect auront vos diapositives?Tille* seront pleines de lumière 1 a lampe de projection de 500 » vous le taranlit EVmande/ une démonstration chez votre depositaire Kodak le plus proche Vous aver egalement le choix entre deux autres modèle» et surtout, vous etes sûr de faire plaisir.Ta figon* s(«yLü&-Lù madc/M Qinydl DIX LE DEVOIR.MONTRÉAL.MARDI 15 FÉVRIER 1966 Les ventes de Robert Morse Corporation, à $80,000,000.00 en 1965 potins financiers L.» temain* a plus ou moins bien débuté sur la Bourse de Londres.La Bourse de Montréal était plus active et plus soutenue hier de même que le marché minier de Toronto.Les chemins de fer furent vi» goureux hier sur la Bourse de N.-Y., alors que les indus triels faiblissaient, au point que l'indice de ce groupe compilé par DJ clôturait 1.34 point plus bas à 987.69.-O- Shearson, Hammill A Co.semble d'opinion que le marché cote à un bon prix.Certains titres semblent vulnérables, et il y aurait des risques de baisse, vu la situation monétaire actuelle- On ne saurait s'attendre toutefois à une réaction en ce moment, car, il y a trop de valeurs qui constituent des "occasions" aux prix actuels.•0 Pine Points Mines a gagné $5.55 l'action en 1965 au dire de son président.O Les actions d'United Auto Parts Inc.seront inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à son ouverture aujourd'hui.Il s'agit de 234,299 actions de participation de la classe A, non ra-chetables, cumulatives, sans valeur au pair, dont 223,255 sont émises et en circulation et 19,944, inscrites sous réserve d'avis de leur émission à la suite de l'exercice d'options consenties à certains employés de la compagnie.Leur symbole au téléscripteur sera "U A P A".-O- Washington entend enrayer la hausse du prix du sucre en territoire américain en per mettant des importations plut considérables, soit 800,000 tonnes pour (a 1er trimestre.-0- Royalite Oil Co.of Canada a vu ses recettes pour l'an dernier baisser à $2,743,824, contre $3,073,432 antérieurement.-O- La Bourse Canadienne a été notifiée par Pennbec Mining Corporation que le 3 février, elle a reçu paiement pour 100,000 actions a 20 cts chacu- ne, représentant la moitié de l'option due le 2 décembre 1965 en vertu de l'accord en date du 3 mai 1965, conclu avec Bouchard & Cie Ltée, au nom d'un client.La Bourse Canadienne a consenti un prolongement de 3 mois sur le solde de l'option due le 2 décembre 1965, comprenant 100,-000 actions à 20 cts, ainsi que sur les options subséquentes, conformément au dit accord.-0- Le Bourse Canadienne a accepté l'avis de l'acquisition par Fox Lake Mining Limited, de M.Gordon Leliever, de 4 claims miniers dans le canton Legmuir, Ont., pour la considération de $240 et l'acquisi-tion de M.Gaston Vézina de certains daims situés dans le canton Rouyn, PO pour la considération de $100.-O- Le dernier bulletin de Mead A Co., membres de l'IDAC et des Bourses de Montréal et Canadienne a intitulé son dernier bulletin "IF".Sa lecture, car "SI" l'on savait tout ce qui y est mentionné, que d'en, nuis financiers on s'éviterait, bien des fois.0- La Bourse Canadienne a accepté l'avis de l'adjudication d'une option non transférable, accordée par CAE Industrie Ltd é ses employés.Il s'agit d'un plan d'option sur des actions de l'entreprise au vice-président administratif pour 10,000 actions ordinaires à $1.03 chacune, susceptibles d'être exercées sur une base cumulative, comme suit : 3,000 actions le ou après le 1er novembre 1966; 3,000 actions le ou après le 1er novembre 1967 et le solde de 4,000 ac tiens le ou après le 1er no-vembre 1968 et l'expiration sera le 1er novembre 1971.-O- En vertu d'un accord en date du 14 juillet 1966, Odium Brown & T.S.Read Ltd., au nom d'un client, a souscrit ferme 100,000 actions à $1.47 1-2 cts de Royal American Petroleums Ltd., payables sur-le champ.Il n'y aura pas de distribution primaire aux résidants de la province de Québec, selon l'avis donné par la Bourse Canadienne.commentaires sur I_i’.A.CTTJ-A-L-iITE FinST.A.IN'OIEFLE M.Antonio Rainville, directeur général, fait ressortir l'actif record de $370,088,000.00 I.a Banque d Epargne de la Cité et du District de Montréal a tenu hier midi a son siège social dans notre ville sa 119e assemblée annuelle de ses actionnaires.Comme nous avons commenté au long le 8 février le rapport ar nuel qui a été soumis à ces derniers hier pour adoption par son directeur générai, M.Antonio Rainville, nous nous garderons donc de le commenter ce matin nous contentant d'attirer l'attention du public sur le fait que cette importante institution bancaire non commerciale a vu son actif atteindre les $37(1.088,000, soit un sommet, et soit 8 24% de plus qu'antérieurcment, pourcentage qui se compare bien avec ceux de plusieurs banques à charte canadienne, faisant beaucoup plus d'affaires Ce record est donc une preuve évidente de l'excellence de la direction et du personnel de cette banque d'épargne qui fait du bon travail en incitant nos gens à économiser, ce qui ne semble pas être leur coutume, même s'il est vrai que les épargnes personnelles au pays au 31 décembre 1905 atteignaient les $9,725,000,000, contre $8,935, 000,000 à la fin de 1904, On trouvera au début de ce journal le texte intégral de l'intéressant message transmis hier par Me Guy Vanier, c.r.Les actionnaires, qui ont assisté à la réunion d'hier, on écoulé religieusement, pourrait-on dire, l'intéressant message que le président de la Banque d Epargne a prononcé et pour cause.le conseil d'administration ne sést il pas rendu récemment à leurs demandes antérieures, soit le fractionnement du capital-actions ainsi que l'inscription en bourse des actions de l'institution.Comme nous avons fait ressortir res développé monts dans le temps, nous les passerons donc sous silence ce matin, incitant plutôt nos lecteurs à parcourir au début de notre journal le texte integral du discours que Me Guy Vanier.c r, a prononcé, hier.Il s en dégage une véritable leçon d'économie politique et les profanes aussi bien que les gens de la finance ne peuvent qu’en tirer profit, d'autant plus qu'il fut prononcé par un intellectuel, imbu du sens des affaires depuis nombre d années Possibilités illimitées, ici, pour ceux qui possèdent une bonne formation technique et une claire vision des réalités "Notre pays offre des possibilités considérables à qui possédé une formation technique suffisante et une claire vision des réalités”, voilà ce qu'a déclaré, hier, le président de la Banque d’Epargne Nul doute que nos jeunes etudiants et même nos moins jeunes réaliseront bien tout le sérieux de cet énoncé et qu'ils s’empresseront de se mettre à la tâche, car, c'est fini l'ere où l’on pouvait gagner honorablement sa vie sans efforts et sans formation.Ce n'est pas sans raison que Me Guy Va-nier a insisle sur l'usage des revenus disponibles, sur la fasci-nation du crédit, sur la nécessité d'une planification individuelle, sur le dilemme des options, soit autant de sujets dont l'ampleur est telle que l'on pourrait facilement y consacrer une chronique entière pour chacun d'eux; ce qu'il nous est impossible de faire vu l'espace restreint réservé à un article de journal.Reélection, hier, des mêmes administrateurs de la banque, responsables de ses derniers progrès Ce n'est pas sans raison que le président de la Banque d’Epargne a déclaré que nos ressources naturelles sont étnn liantes, mais elles sont plutôt virtuelles qu'actuelles" moins de 10 p.c.de nos minéraux seraient en exploitation, par exemple.La vigueur de l'économie canadienne à ce tour est due, pour une bonne part, aux capitaux étrangers et il ne faut pas clmgncr ces derniers, à notre opinion, loul en nous efforçant d'en accumuler cher nous, avec nos propres economies 11 importe que les Canadiens orientent leurs activités en fonction de la production Cette production, elle dépendra de nos et forts.On le verra bien pour Sidbec.Puisque nous avons été capables de bâtir une institution financière de I envergure de la Banque d'Epargno.d'une solidité financière incomparable, dont les progrès dans le domaine hypothécaire, les fonds mutuels, la fiducie, elc.s'avéreraient dépasser les espérances, tout comme du côté des dépôts qu elle reçoit du public, c'cst dire qu i! ne faut pas désespérer de notre avenir économique, d autant plus que le climat actuel dans notre province est un facteur d optimisme Ce n'est donc pas ctonnanl que les actionnaires de la Banque d'Epargne aient réélu, hier, les mêmes administrateurs, responsables de sa marche en avant, — étant fort bien secondes d’ailleurs par une habile direction, soit: MM.Guy Vanier.c.r.président; Hon L M.Gouin, c r , vice-président; Jean C Lallemand.Desmond-A.Clarke.Moslyn Lewis, E, Donald Gray-Donald, Marc Jarry, C.-L.Oden Glass, John G.Bourne, Robert R McLernon, tous membres du conseil d'administration Les directeurs sont MM Antonio Rainville, directeur général.Adrien Audet, assistant directeur général.Austin Kennedy, secrétaire administratif et directeur du Service des affaires nouvelles.Arthur Leboeuf.inspecteur general.Charles E Portier, contrôleur et Erançms-Xavier Guérard, chef comptable.Marcel CLEMENT Le dollar remplace la livre sterling en Australie Depuis le début de la semaine CANBERRA —Le dollar remplace la livre en Australie depuis hier.Cette petite révolution entraînée par la décimalisation du système monétaire a eu pour première conséquence un changement des valeurs nominales: Les pièce* conserveront le profil de la reine côté face mais s'enrichissent de portraits d'animaux indigènes côté pile.Quant aux billets, ils représentent les grandes figures de l’exploration et de l'aviation australiennes.Ce nouveau dollar comporte 10 shillings et 100 cents.Cependant la monnaie libellée en livres aura cours concurremment avec la nouvelle monnaie pendant deux ans encore, a déclaré M.Holt, premier ministre australien.5e record consécutif Nous sommes heureux d'annoncer que les bénéfices nets, les ventes et le volume des commandes ont atteint pour 1965 un niveau insurpassé au cours des 68 années d'existence de la compagnie.Les bénéfices nets consolidés se chiffrent par $1,547.000 (chiffre non vérifié), à comparer avec $1,282,000 pour l'année précédente.L’augmentation a donc été de 21 p.c.Ces résultats se traduisent par des bénéfices nets de $2.05 par action de la classe A et $1.95 par action de la classe B.alors que pour 1964, les bénéfices nets avaient été de $1.73 et $1.63.respectivement.Le résultat en termes de trésorerie (bénéfices nets et amortissement) est de $2.150,000, comparativement à $1.878.000 pour l'année précédente Des dividendes trimestriels ordinaires de 20c par action de la classe A et de 174c par action de la classe B ont été déclares payables le 1er mars aux actionnaires inscrits le 21 février.Ces paiements représentent des taux annuels de 80c NOMINATION A L'ABITIBI Robin Hood acquiert Bick's of Canada P»r l'«ntr»mis» de I* Crown Trutt Co, oil# offr* d'acheter la solda des actions à $16.50 chacuno.John Tatam, président de Robin Hood Flour Mills Limited, et Walter Bick, président de Bick's of Canada Limited, ont fait part récemment de la signature d’un accord par lequel Robin Hood a acquis la majorité des actions de Bick's.C’est donc la fusion de deux des plus importantes compagnies d'alimentation au Ca nada Robin Hood a acquis 71% des actions de Bick's, jusqu'ici détenues par la famille Bick, Bourse de Toronto Les pétroles de l'ouest, en demande TORONTO — Les pétroles de l’Ouest ont pris la vedette hier à la Bourse de Toronto.Charter Oit a été particulièrement en faveur, accusant un gain de 90 cents à $5.70.D’autre part, Gridoil a gagné 21 cents à $1.32 cependant que Dynamic a cede 25 cents à $3.10 et Canadian Export Gas cinq cents à $3.10.Aux banques, Royale a gagné 7-8 à 78 5-8 cependant que Montréal et Impériale de Commerce ont haussé de 12 chacun e à 64 14 et 68 3-4.Par contre.Nouvelle-Ecosse a cédé 3-4 à 73 et Toronto-Dominion 18 à 64 7 8.CPR a gagné 1 3 8 à 64 1-8, Imperial Oil 5-8 à 53 3-4, Al-goma Stel 1-2 à 71 x-2 et Wain-wright 20 cent sà $2.10 cependant que Bathurst Paper a cédé un point à 23.Interprovincial Pipe Line 1-2 à 86 et Abitibi 1-4 à 12 1-2 Aux métaux non ferreux, Falconbridge a perdu 1 1-2 à 104 et Cominco 1-2 à 46 12 cependant que Noranda a gagné 7-8 à 54 et Rio Algom 5-8 à 22.Aux aurifères.Dome a cédé 3-8 à 41 1 8 et Kerr Addison 1-4 à 11 5-8 Parmi les valeurs spéculatives, Consolidated Marbenor a gagné 20 cents à $4 40.Con-Shavvkey 16 cents à 59 et Satellite neuf cents à 49 cependant que Bankeno a cédé 28 cents à 80 et d'Eldona 10 cents à $1.06.Le virement a été de 6,515.-000 actions au regard de 6,700.000 vendredi.Cours des changes Afrique, rand Allemagne, mark Angleterre, livre Argentine, peso Australie, doliar Autriche, schilling Belgique, franc Brésil, cruzeiro Chili, escudo Danemark, couron Espagne, peseta Etats-Unis, dollar France, franc Hollande, florin Italie, lire Japon, yen Mexique, peso Norvège, couronne NUe-Zelande.livre Pérou, sol Suède, couronne Suisse, franc T'coslovaquie, cour.Vénézuéla.bolivar et, par l’entremise de Crown Trust Company, offre d’acheter le reste des actions, à raison de $16.50 chacune.Le financement de cette transaction se fera à même les profits de Robin Hood.Walter Bick conservera le poste de président de Bick’s, et deviendra également vice-président et membre du conseil d’administration de Robin Hood.Les deux compagnies, chacune spécialiste dans sa sphère, sont d’avis que l’addition de leurs produits assurera d'autant plus leur croissance future.Robin Hood, dont le siège social est situé à Montréal, est en existence depuis 56 ans; son premier moulin fut celui de Moose Jaw, Sask.C'est le plus grand manufacturier de farine domestique au Canada, et il exporte dans 70 pays, Bick's, situé à Scarborough, Ontario, a commencé à produire commercialement des cornichons en 1944.Occupant un poste de premier plan dans ce domaine, les 33 sortes de cornichons produits par Bick's sont distribués d'un océan à l'autre et sont exportés dans 35 pays.Les deux compagnies croient également que leur fusion accroitrera leur marché d'exportation 1.51 .2681 3.0179 .0058 1.21 .0418 .02165 .00050 .2529 .1561 .0181 1 07 21/32 .21965 .2971 .001723 .002979 .0862 .1307 3 0083 .0404 .2083 .2485 1499 2399 Fruits et légumes MONTREAL, PC — Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu'à 9h.ce matin au Marche central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles.section de l’inspection du ministère de l’Agriculture et de la Colonistaion, 201 est boulevard Crétnazie.à Montréal Pommes : McIntosh $2 25 à $240 les R cellos de 5 livres, de fantaisie, $1.75 à $2.00 C $100 à $1.25.Wolf Riier, $1.50, Cortland $1.75 à $2.00, Russet $4 à $4.50.Délicieuses $4 à $4 50, Grening, $1.75 à $2 la boite à verger.Betterave* : $1 à $1 25 les 50 livres.Carottes : no 1 $1 73 à $2 00 les 50 livres.$3.00 à $3 25 les 24 cellos de 2 livres, ou $0 cellos de 5 livres.Choux $1.50 à $1.73 le sac de 50 livres, rouges $135 a $1.30, Savoie $2 à $2.50 le cageot.Navels ; no 1 $2.no 2 $1.25 le sac de 50 livres, lavés $2 25 à $2 20 le minot.Oignons jaunes $1.35 à $1.50, gros $1.75 à $200 les 50 livres, 30 à .35 les 10 livres.$2 25 les 24 cellos de 2 livres Panais : $2 25 les 12 cellos de 24 onces.$3.00 le minot.Pommes de terre : $1.35 à $1 50 les 50 livres.Poireaux ; .90 à $1.15 la douzaine.American Stock Exchange Court fournis p«r LA PRESSE CANADIENNE valfurs Ventes Haut Bas Cgm Fer.Net AsAmerê 12900 2 S-lé 2 3-lé 2'4 Bell Ph 100 55 5-5 55 - ',4 Brazil 17300 10 9*« 97» — «4 BA Oil 1600 .29** 29’ , 4- '•» Bunk Rarrto 9100 l'H 7’» Camob Ch 18800 la 7 13-16 8 43 16 CS Pet* 3400 2*4 2Mi 2 11 14 C Farad 1200 2 15 16 2'* 2'» -1-16 C Javelin 9700 10 ï lO’i 10*» 4- *» Cdn Marc 5200 75» 7H 7*» — '» Con MS 700 50't 49 50 4-1'* Creola 2100 39 38 39 + *» Crown CP 1000 24-44 24 v4 24'4 Dev-Pal 500 1 7-16 ! 7 16 1 7 16 41-14 Dome Pe» 5600 tm 16 a 16*» 4- V» Dom T ar 300 iit» 18’* 18'» + ' * Fargo Ois 8400 2'» 2*« 2 13-14 4 '¦ Ford C«n 160 >44 140’ j 142' ; +1'/» Gian» Yel 4100 14'J 1« 4 14*» Goldfield ISROO 2'ti 2 2 -—14 H Chem A 500 28'S 27’e 27*H - » » ImD OM 1500 50 49’4 49’» 4- »» Jupiter 400 4*a 4' 7 4*» 4 »» L Short 900 2^ 2** r% Massey F 3W00 36 35' • 35'« - 1» Merrill 10300 13-14 ’• 4-1-16 Molyb C 35400 1 15-16 15-16 Nat Pe* 4400 2’» 2 5-16 2 5-16 » '» N Cdn Oil 3100 4 36k 3*» - '» Pac Pete w 800 6*i 6's 6’ > Peel Elder 7000 17* 17*» 17'j 4- ' 4 Peru O M 17500 2 7 16 2' a —M4 Pratt L 100 34H 34*» 34*» - • • Rio Algom 3000 20-*.19S» 20*» 4- » » Scurry R 5200 ?l'î 20'» 20» a - *» Seven Arts 19800 24*4 24» 24'4 4 *» Simpsons 300 27'* 27 27’» 4- 6» Technclr 9000 1614 m» 4 *a Trans Lu* 300 11 10-*» U Tr Con» wt 200 41'4 411 » 41'a 4 1» Unit Asb 1600 2 2 9 14 - 1-16 Utah idS 1400 12'.12H 12'» 4- V» l Wr Mar 1700 1 ’» et 70c, respectivement, et un versement annuel de 39 p.c.des bénéfices nets de i965, chiffre établi d'après le nombre actuel d'actions en circulation Les ventes consolidées ont augmenté de 16 p.c., passant de $69 millions en 1964 à 80 80 millions en 1965; elles ont atteint un chiffre record pour la cinquième année consecutive.I,es commandes enregistrées pendant l'annee se sont chiffrées par $87 millions (un autre record) et les commandes en carnet à la fin de l’année représentent une somme de $25 millions.Les ventes ont augmenté de 16 p c.et lesb énéfices nets consolidés.avant déduction des impôts, de 58 p c.passant de $1,619,000 en 1964 à $2,558,000 en 1965.Le pourcentage consolidé d'impôt sur le revenu est passé de 21 p.c.en 1964 à 40 p.c.en 1965.et atteindra en 1966 en maximum de près de 49 p.c.L’accroissement des bénéfices nets avant déduction des impôts en 1965, a suffi pour compenser la forte augmentation des impôts el produire en lus une augmentation de 21 p.c.ries bénéfices nets après déduction des impôts.Notre programme de croissance et de développement à Ion gterme est toujours en bonne voie.Les tendances ascendantes qui ont commencé à se manifester il y a plusieurs années semblent devoir se continuer.11 en résultera d'autres augmentations dans le volume des ventes et dans les bénéfices d’exploitation au cours de 1966.L’expédition du rapport, annuel 1965 est prévue pour le 8 mars.Progrès d'Universal Sections Ltd.51 cents l'action en 9 mois vs 50 cents durant les 12 mois précédents MM R M.Russell, président du conseil et Maurice Eagan, vice-président ont envoyé ce message à leurs actionnaires d’Universal Sections Ltd.: “Nous sommes heureux rie vous faire part des progrès de votre compagnie et des bénéfices pour les neuf premiers mois de l’année en cours.Les bénéfices qui s'établissent à 51c par action, pour la période de neuf mois terminée le 31 décembre 1965, excède déjà les bénéfices de 50r par action pour l'ensemble du précédent exercice.Revenu d'exploitation Mois: Amortissement $02.488 $487,909 Intérêt 52,536 104,984 Bénéfices avant l’impôt 382,925 Impôt sur le revenu 178,700 Bénéfices après impôt $204,223 Bénéfices pa raction 51e Marché des bestiaux MONTREAL PC — On a conduit moins de bovins cette semaine aux marché, mais les prix étaient fermes Réceptions: 212 bovins et 67 veaux Bouvillons: de bonne qualité de $24 à $26.75, les moyennes de $23.50 à $25.25, les communes, de $17.25 à $23.25.Génisses: de bonne qualité de $20 à $21, les moyennes, de $18 à $19, les communes, de $14.50 a $17.50 Vaches: de bonne qualité de $17 50 à $18, les moyennes de $16.25 à $17.25.les communes, de $14.50 à $16.25, les produits destinés à la charcuterie et à la mise en conserve, de $10 a $14.75.Taureaux: de bonne qualité de $20 à $21, ceux de qualité moyenne de $16.25 à $17.25 Veaux: bonne qualité, de $30 à $35, ceux de qualité moyenne.de $24 à $26 et les corn muns, de $20 à $23 Il n'y avait pas de porc en vente.On ne signale aucune vente d'agneaux ni de moutons.Titres au comotoir Bourse de New York NEW YORK.— Les chemins de fer ont atteint un niveau record une autre fois hier à W'all Street, mais le reste de la cote n'a pas suivi leur exemple.L'indice Dow Jones des va leurs industrielles a cédé 1.34 à 987.69.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a gagné .2 à 368.1.Control Data a été la valeur la plus active, accusant un gain de 3% à 3244 sur un déplacement de 171,000 actions.Aux valeurs canadiennes, Pacifique Canadien et International Nickel ont gagné •% chacune cependant que Hudson Bay Mining a haussé de :iR et Granby Mining de 't.McIntyre Porcupine a perdu lk et Aluminium Ltd V*.Les fains avaient prédominance sur les pertes à la Bourse Américaine.Le virement a été de 4,080,-000 actions au regard de 4,570,-000 vendredi.Canadian Javelin a gagné H cependant que Preston, Fargo OU et Jupiter Corp.ont haussé de 44 chacune.Scurry Rain- bow Oil a cédé et Brazilian Traction Vi.Thomas |.Bell M.Thomas J.Bell, de Toronto, a été promu au poste d ad ministrateur de Abitibi Paper Company Ltd.M.Bell est président et edministrateur de Fiberglas Canada Limited et administrateur de Canada Cernent Company Ltd., Iron Exchange (Canada) Ltd.et Canada Security Assurance Co.Bourse de Montréal Tous les compartiments rencontraient du soutien hier La cote s'est redressée hier en Place locale Les métaux non ferreux ont pri la vedette et la majeure partie des groupes indexes accusaient des gains fractionnaires.L'indice composé a gagné 0.36 à 163.90.Le virement industriel a été de 187,800 actions et celui des mines et pétrolières de 1,404,-900.s Les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 96 contre 93.Aux services publics, CPR a gagné l5* à 64'4 et Nova Scotia Light V4 à 37 cependant que Brinco est demeuré inchangé à 57s sur un déplacement de 21,780 actions.Aux banques.Royale a ga gné un point à 78V Montréal 34 à 64l2 et Impériale de Corn merce '4 à 68.Parmi les papeteries, Price Bros, a cédé •va à 4144 cepen dant que Fraser et Great Lakes ont baissé de '4 à 294 et 23 V Parmi les métaux non fer reux, Noranda Mining a gagné un point à 54.International Nickel s8 à lO?’* et Hollinger ’à à 28.D’autre part, Algoma et Dominion Bridge ont gagné 44 à 7144 et 2744.Aux pétroles, Imperial a gagné un point à 5444 et Texaco % à 5744.Au cours du dernier trimestre, d'autres distributeurs d« matériaux de constructions se sont associés à la compagnie, assurant ainsi une plus grande distribution de nos produits, d'un océan à l'autre.Reflétant les améliorations dans les domaines de la distribution et de la fabrication, notre volume d’af-raires au cours du mois de janvier, a de nouveau marqué un progrès sur Lan dernier par une marge substantielle en dépit de certains problèmes découlant de la grève du transport et de la mauvaise température exceptionnelle dans plusieurs régions.Si nous nous tournons vers l’avenir, il nous parait probable que la croissance de la compagnie, au cours des neuf premiers mois, se maintiendra et que les résultats, pour l'exercice financier complet, établiront des gains considérables dans le volume des ventes et le montant des bénéfices sur ceux da l'an dernier." GASPE COPPER MINES, LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la présente qu un dividende trimestriel de trente cents (30c) par action, a été déclaré et sera payable le 15 mars 1966, aux actionnaires inscrits aux livres le 25 février, 1966.Par ordre du Conseil d admi-nistraüon, C.H.W1NDELER secretaire Toronto, Ontario, le 10 février, 1966.Avis de dividend* Canada _ o.r LIMITED AVIS est par les présentes donné qu'un dividende de vingt-deux cents et demi (22(4c) l'action a été déclaré sur les actions ordinaires de la compagnie, pour le tri mestre se terminant le 15 mars, 1966, payable le 15 mars, 1966.aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres, le 15 février, 1966.Par ordre du conseil d ad ministration, GEORGE J.WILLIAMS secrétaire Daté à Toronto, le 7 février, 1966.Mines Hors-Listes G.E.LESLIE & CO.Members Montreal Stock Exchange — Canadien Stock Exchange Abeta 5 Vi 7 Gibson a 10 New Insco 10 12 Aconic 5 7 Gaspesia 30 40 New As Devp 13 Vi 18’i Advance RI 18 20 Hucamp 22 27 Natl.Mai 87 92 Amal Mng ?0 — Hull Iron 30 40 Nw Lorle 14 17 Amer Chib 10 12 Ibip.Min.2 4 Nipiron 40 50 Americ — 25 Independant ?4 Norque 13 15 Arnora -— 2 Iroquois 15 20 Oklend 1 3 Bald Mfn.4 5 Jack Waite 10 13 Olympus 50 60 Beauchemin — 40 Juma 25 28 hew Pascalis 30 40 Beaupor» Hold.12 16 Kewagama 5 7 3uebec Expl.10 15 Borna Ch'B 38 43 Kukatush 3 Vi 4 Que|o 6 8 Burrex 30 35 Lake B House 32 34 Ran Lux 25 Brace Mac 45 50 Leeds Mtls 75 80 Rand Mai 4 6 CDN Javelin IT a 12 Little Tex _ 10 Scandia Mining 20 30 Columbia S’j *4 Lun Echo 84 87 Seaway 2 Corgemines 75 85 Main Oka 5 10 Scott Chib 1 3 Cuvier 3 5 Mariner 50 55 Snowdon 10 35 Dasson 17 20 Martin Bird 1 3 Starlight Dubisson 3 5 Matlagami 6* 10 Sullico 6 8 i Elmac 5 7 Nagant* 59 79 Timrod 25 M En Ola Expi.20 30 hew Baska 12 15 Waco 64 67 Ganda Silver 22 25 Milado 5 10 Watson Lake 9 12 Gold Star 13 15 Nerrrod 10 15 WM.Leys i Gaspe Copper 33 35 New M.Cod.10 15 Young Dave 18 21 lÉsteiei centre de congrès au coeur des Laurentides Possibilités d'accueil pour 250 personnes.Equipement complet pour service de congrès pouvant accommoder de 20 à 500 personnes.Seulemtnt M mllltt au nord do Montreal par ! autoroute ¦ Sortit 29 Renseignements : Paul Hurtubisa, diractaur général, HAtal l'Eatérel.Ville d'Eatarel.Ouè.— Ligne directe de Montréal: 8SS->Z24 moH SERVICE COMPLET DE PLACEMENTS-ACTIONS ET OBLIGATIONS MORGAN, OSTIGUY & HUDON lïn MONTREAL TORONTO QUEBEC SHERBROOKE ADM AND T 35 37 j BANQUE D'ECONOMIE 7*4 8 J CHAR CREDIT 4’ j 5 CORP FON de MTL A 4 _ I CREDICO .3'4 3*4 CROWN 1 IFE 4 4?j ELEC ASS GRENACHE .280 310 j IND LIFE .180 195 ; LDN LIFE .81 83 LA PR EV .'4 15 LA STABILITE ASS-V.7 8 MARTEL PFD 14 15 ! NS L & P P 4 .80 83 I DO 4 90 92 DO 5 4'3 SO | PACIFIC GAS .15 15’i ! PACO 260 280 ; PERMEATOR 9 j 10- ; SF 1C 9 10 3 SUPERSOL 4 SUPERSEAL 8’j 9 $ TRUST GEN PFD 27 29 TRIZEC — ! UN CDN ASSUR 5 S’k ZODIAK (NEW) 2 3 VIREMENT TOTALl « OM.OOO, Nouvelle Emission $ 12.000.000 Ciments Lafarge Québec Ltée (Constituée en corporation en vertu des lois du Canada) Debentures (iaranties, à Fonds d\Vmortissement.Série A I arcompnyruTs «b» Droits «TAchat «l'.Aflions Ordinaires Date d’Emission: 15 février 1000 Echéance: 15 février 1988 l ne copie du prospectus aéra fournie sur demande.Pe ravi* He* conseillera juridique*, ce* Péhenturen Série A conntiluent un placement autorisé pour le* rompairnlea dTasAurancr enregiMtréei» sous la Partie 111 de la Loi sur lea compagnie* d'a**urance canadienne* el britannique*.I*rix: 99 et l’intérêt couru rapportant approximativement 6.84% r N nu.oflrnn* pour nolré < onipté rrv | X-hrntures Sérié A.1 lu* résrrvé dé vérité préalablé ét rhangéntént dé prix.*ou* le.rè.érvéi d in-age quant à léiir émission par Ciménts Latarué Quétiec Liée ét notre acceptation, et sous réservé de l'approbation de tnutés uestions leyales jrar MM.latsh.Johnston, Sheard -V PnnRle.de Toronto, axissant pour nous, et par MM Stikeman, Elliott 'amaki ô Mercier, de Montréal, agissant pour la Compagnie Les conseillers juridiques s'en remettent en ce (lui concerne les titres et plus spécialement en ce qui concerne les biens hypothéqués à l'opinion de MM.l’ratt.Wayland, Lefebvre.Cordeau, l’etrie, Miquelon A Revnolds, de Montréal.Nous recevons les souscription* à titre réductible et nous nous réservons le droit de les refuser et aussi de clore la souscription en fout temjv- sans avis.On prévoit que les Debentures Sérié A de la Compagnie sous forme de titres définitifs ien toute forme autorisée) seront prêtes pour livraison à Montréal, Toronto, W innipeg, Calgary et Vancouver le ou vers le 17 février 1966 J.I,.Lévesque &• L.G.Beauhien Ltée Morgan.Ostiguv it I!urina Ltee Rene-T.Leclerc, Incorporée Février 1966 Dominion Securities Corporation Limited Nesbitt, Thomson et Compagnie, Limitée Société de l’Iacemcnts Ltée Collier, Norris A (Juinlan Limited Midland-Osier Securities Limited Gcoffrion, Robert & Gclinas.Inc.Lagueui K pcsRochen Limitée 57 LE DEVOIR, MONTRÉAL.MARDI 15 FÉVRIER 1966 ONZE BOURSE DE TORONTO Court fournit par U PRESSE CANADIENNI Ah-».b> Ar>lfid AitA Grit Altri G C 0 A‘»ê w Aig C«n Aig Ctn w Algomê Alliance A Aiumini Alum 4'4 P A :‘m Ip- 4 Aim 3p 4‘ I Ang CP Anthfs A Anmet C O Argua Af' B pr Arg C Ppf Arg 350 pr Asbcitot C A^l Sugar Atl Sug A Auto et Bank Mont Bank NS Ba-»aco Bath P Oath P A Bath P «V Bay Mint B^n Phona Bovk Valay Cgm V«nt«t Haut Bat Par.Mai 727S 112^ 12’ï 12'1 - 1(V) t5»i •70 137*.125 m 5*4 5*.37 37'.97-1 97*.430 tlO^ 10*4 10*4 3t0 t1(p4 KHm 10^4 700 71’î + '* 390 35 100 zSO SIS'i 75 S43 205 119 39S 175 110 1103' J 25 $99 l7 $95 50 $87 720 $8 ¦ 1505 $103* 1070 $16 1320 SU’» 170 S27 200 $5 400 30 100 $12*1 210 $33** too $SVi 150 $14 Bow Val w BPwatcr Bow-M p Brama laa Bra/H Br Tnk BA Constr BA Oil BC Foratt BC Pack A BC Pack B BC Sugar BC Sugr p BC Phon* BCPh 5"4P BCPh 515 BCPh 4’4P BCPh 4'«p BlFinanc Buiole Burns CAE Ind Ca» Pr.w Cal P5 pr Can Rraad Can Cam CO SuQ Can Iron Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL C Brfw CB Atm A CB AI A w CB AI B w Con G Inv CG Sec A CG Sec 8 C Goldaie C Hydro Cimp BkC Cind G 0 CIL C Marc CPP CPR Pr Cdn Pfl C Retract Crtn San Cdn Tira C Tira A C V'Ckars c Waging Can Bldg Cl' Fnd A Ct*at-r.at Chernce'i Chem iTSp Chrysler C'a-rtone Codviiie D C Savings Cot Cell Col Cell pr Coodui’i Con Baks ¦Con Bldg Con M S Coo Paper 4^on Gas Coronatn Coron 7 pr Coron w Cosmos Crain RL Cresfbrk Crow Nest Crush Inf Cygnui A Cygnut B tvgnyi pr Oi|tl Seag C7 Bridge D Coal pr Onm Elect Dotasce Dotasco I Pom Glass Dosce Oom Store Oomlar Oomtar I Dorn Text Dover Ou Pont Econ Inv Emco Emp I'fe ’ Exquisite Exgut A w Falcon Fam Play Fanny F Fed Farm Fed Grain Fittings A Fleet Mtg Ford Crta FPE-Plon FPE-Pn or Fraser Freiman Gen Rak G Dynam GMC CP Mfg A CS W pr Globe A Goodyear G Mack A G Mack b G Bahama GL Power Gt West L Crevhnd Guar Tr Hahn Ipr H Cotton Hardee Hard CrpA Hawker S Hawker pr Haye» StI H Dauch Home Pf Hughes OA Home A Home B Hur Erie Husky Husky Bpr HBC HB Oil G Imp Oil Imp Tob Imp Tob p (nd Arceo Ind Min ind Wire Ingtls Inland Gat Inland Gw IBM IMC Int Util Inti Util Intpr Dll Intpr P L Int StI P Ip Sit P Pf 1250 $24 Inv Grp A 3475 $15 JamaiC PS James StI Jeff arson Jett Bw Jockey C Kelly D A Kelsey Ca Kelvinatr Laban Latarqe Latarge A LOnt Cam LOCem w Laura Sec Lau Fin Lau F2 00 Lau Flnl40 Lau F1.25 Lau F 43w Levy Levy B pr Life Invest LobCo A LobCo B LobCo pr LobO 1 pr Locana Loeb M Maclean H M B P R Manoir In M Leaf Ml Mass F MEPC Met Stores Met Stre o M'lt Brick Mo'son A Mon Foods Mont Trst Moore Mrrse A Morse B Murphy Nt Contain Nat Drug Nat Haas Nat Trust Neon Nia S StI Nib WIreB Noranda Nor Ctl G Nor CtIG P Nor TarCh Nor Phone NW Util pr Ocean Cm Oqitvie Ont Store Oshawa A Pac Pete Par pet w Paal Eidr ISO 700 700 1469 $71*4 71 300 400 390 7981 $31'4 38 950 $43'.j 43’4 43’1 too $21'.21'^ 2Vn HOC $44'.7 46'4 46'4 — 500 $9*1 9' , 9' j -r 10SO $27H ?7‘i 27Se + 210$102 102 103 422 $19‘i 19'» 19'« + 500 ISO 49*4 SO — 7590 $14'4 14 14 75 $41'} 48'.48'} 580 $24it 34*.^ 24S« 725 $27.4 27H 27^4 + 200 $22’.22'T 22’t - 100 I5'4 5*4 5-4 1144 S44'4 63'.} 64*4 + 743 $74 73 73 - 200 235 225 235 450 $23'4 23 23 — 75 $53 53 53 -f 200 $11‘4 11 It — 100 $5 5 5 + 3891 $58*4 58'4 SS'N 600 $)9'4 18*4 ie'4 300 $11’.It'.11‘i 200 $8'« 8 8’» 100 $S1 46'^ 46' .500 140 39 H 39».3180 116*9 16'4 16*9 5815 255 2S0 250 34 30 U*.1075 $15»* 15H 15'% 19R9 495 480 490 1033 $7H 7v W 7 7 +1 17 17’9 + '6 38'4 28'A + '4 91 98 14».— ' 200 $7 520 $17'9 1925 $21'1 100 $98 400 $l4»'i 14H 215 $16'/} 16H 16*a — *9 1.577 $24''» 24'.24'i •* 5122 $20H 20 20 — '9 230 $21'} 21'} 21’} 50 $37*^ 37*.371# 300 $2l'i 2l'i 21’-} 695 $441.44'* 44» — 275 $13’.13'.13'.210 $15»» 157* 15’/* + 20 1233 233 233 +3 220 S10>4 10*4 10-W too 225 225 225 - 10 7066 $105 104 104 - 1"} 960 $27*4 27’.27'.- '7 7?$48 48 48 1000 300 300 300 25 too $7'li 7U ru 100 $16* 2 16'} 16' - - ¦ .6600 70 67 68—3 200 $152'} 151*» 152’} + W 780 $18’^ *8»* ll't 72 72 29’} 29'} - '4 6 6 8 8+4 140 $72 375 $29 4 300 $6 445 $8 .210 $62 62 62 224 $113 110 1)1 50 $34 34 34 2IO $95 95 95 325 S’C'i 10'- 1 10’ 10 $197 197 197 4 1 I 4* ’4 —1 100 S8'i 8 } 8'} — '« 100 $'2 12 12 200 250 250 250 + 10 275 $3?’9 32 } 32’} 135 $83 82*4 87*» 3290 $16't 15*4 151* — ' 200 112'.¦ ¦¦ 300 117'} 50 $34 1400 79 5SS $40 6190 16'.too $96 290 $36 710 $58' 4100 335 400 $U 1577 $?0»* 20'.3220 $21' 200 $13 12'.12'.17'} 17'-} 325 U 5 20** ?'} 20».31'.4- »» 13 13 6665 $15*1 IS'4 15’4 720 $52'} 52* 1 52'-» 715 $15'* 15'» 15'» 742 119*4 18U 19'.-»¦ 4854 $54'» S319 538* m 1757 $15 15 15 I3 16 6 6 2647 $22'} 22'.22'* 105 $9'.9 4 9’» 4- *4 1700 345 330 340 + 5 12885 $'0’» lOU 101.'x 161$ $10’» 10 10’} 4 *« 4600 24 23 24 4- 4 39 $568 561 568 ->-20 330 $881.86 881.-, 734 2395 $32** 32*9 32*t - * 575 $34*4 34 34 too 160 160 160 — 10 1715 $87 8.5*4 86 — '} 5025 $6*« 6*« 6*e '• .23’» 24 m '4 15 IS*.* ‘4 14*} U‘9 4- ’* 13’ 625 $14'; 570 $1?/ 2025 134 U 34 26'} 5'» S’I 1670 $27 4784 $5’.300 IS'} 4.50 $l9’k 19 19 — 100 $8 8 8 618 118*9 18'4 18*.300 1121* 12 12*tf i 100 $11 11 11 4235 16'* 6'} 61 — 5425 225 210 215 — 140 $16*4 16** 16*9 945 $13 323 $30' 200 $21'} 310 $19 17S 330 12*» 12*» 30'.30'.— ' 21*9 21'r 1IW 18** •• 330 330 3675 $19 18’.18N + 1425 $20*1 20'9 20'9 -t- 220 $8' .I** 8** 4 1679 $11'» 11*9 11’» 3630 $11*9 11' .11*9 + 135 $47 46*» 47 160 $30'/.30'.30'.' 300 110 110 110 960 $16».» 16»» 16»9 4- too $34'.34 34 .- 3227 $781* 28 78 - 300 160 160 160 -f $05 $16'« 16** 16'« 9585 $35'» 34’-} 34U 1300 315 310 310 1180 $13** 13H 13*9 — JIIO $21'.21 21 iftO 370 370 370 100 Ui'i 3”i 31'}— ' 150 «1 7'.7*4 - * 225 $211.21ÏJ 21».2221 $79’} 78*4 78*.— 3 930 120'* 20’.20** - ' ¦70 1201.20'/» 20’» 7'*» 7** ¦ 6 *4 6*4 — *' IS’i 15’t— ’ 70 70 — 126 $23'9 22'9 22’* — ’ 100 19 9 9 4- 25 $26 36 36 778 $19*9 19'9 If'-S 53*9 54 4 r.318* 32'.* 30 30 4 ' 6** 6** ’ 10'9 10'.80 80 77H 22H* ^ * U*.14'» - * 260 260 5600 500 $6*« 475 115’9 too 70 2545 $54'.2465 $32*4 125 SW 150 $6H 2166 $10'.35 $80 too $32 N 1335 $15 700 375 470 $79>.29'} 29 * -11695 $13H 12’.13'* — too A6« 665 665 777 $>8’i II I I8U 4 Valeur* Pembina PC Jwl A Ppw Crp p Premium Price Bro* ON Gat ON Gl 63w Rank Or A Reitman Revelstk R Nodwell Rolland A Romfield Ronald Fd Rothman Royal Bnk $11 Cam A Sli Cp A pr St Maurica Salade Sayvette Shell Can Shell I or Shell I w Shop Save Shopper Ct Silverwd A Simpsors Simpson S SKD Mfg Slater StI Slat Stei p Slater B pr Slater A w Sidt Stel r Sogemm* Southern St Pav St Radio Stly Brock Steel Can Stembg A Suptest od T ambiyn Texaco Thom N P TorDm Bk Tor Iron A T Fin A T Fin A 0 Transa.r Tr Can PL Tran» Mt Trans PPL Tru-Wali .Turnbull TurnbI A n Union Acc UnAcc 3 p Un Carbid Un Gas U Corp A Venei Pw Versatd Versatile Vic G Tr Walnwr Walk GW Wat Equip Webb Knp Weidwod Well Fin A S Ç Well Fin Ic West Ind West Ind A Westc'st Westeel W Pacific Westtair Weston A Weston B Wstn 4’ > 0 Wsin 6 fir Wen A wt Whte Pas Woodwd A Vrk Knit B Tellers 2en-»h Acad U'en Acc»^# Advocate Aetna Inv Agmco Akaitcho All pitch Am Larder AAm Moly Ang Ruyn Ang U Pev Ansil Area Arion Armore A Arcadia A A'Cd Bw Argosy All C Cop Aunor Bnk no Bankfield Barex Barnat Bary Expi Baska B Dqu Belcher Belettere Bethim Ride op Big Nama Black Bay BL Hawk Bralorna Broul Reet Brunswk Bounty Ex Cadamet Camfio Camp Chib C Tung C Dyne C Faraday C Jamiesn Cdn Keeiy C Lencourl C Malart Candnre Canfre Captain Cariboo Cassiar Cent Pat Chesfei Chib Kay Chib M Chimo Coch Will Coin Lake Comb Met Coniagas Cons Brew C Callinan Con Gillies CG Arrow C Haili C Marben C Marcus C 7.ogul C Morrlsn C Mosher Con Negus Con NIchol C Rambler C Red P Con west Cop Corp Cop F.elds Cop Man Coulee Courvan Cowich Craigmt Csttand Crowpat Daerg D'Aragon Deer Horn D'Elda Delhi Pac Denison Olcknsn Discovry Dome Donalda Duvan East Mat East Suit F west T F Mar Frncoeur Frobex Genex Giant Yk Glacier Glenn Exp Goldray Goldrim Gortdrm Granisie Granduc Grandrov Green Pnt Gulch Gulf L Gunnar Hasaga Hastings Headway Heath High-BI Hollinqer Huds Bay Hydra Fx int Ribis T I Kenville irith Cop Iron Bay 1*0 Jacobus Jaye Exp Jelex Joburka Joliet Jonsmith Joutri Jowsev Karr Add Kelly Dad K Anacnn KilemM Kirk M'n Kdpen Lib M.h I Duiau't Lakehead Lake Lyn L 0$u L Shore L« Lut Langis Latin M Laltch LL Lac Lorado Louviert Macassa Mat don MacLeod Madsen Malartic Man Bar Manok MS Marchant Marcon Martin Matach Mattgml Cgm Ntl Vanie* Haul Ba* Far 2465 I'D' } 10 4 10'.— '* 100 SIO'4 10 4 10*4 — 9* 110 145 45 45 —1 100 250 250 350 4 25 1180 I47'-» 41'-} 4l’i ~ *4 8287 $13’-.13'} 13’.9-'/i 1050 730 730 730 + 2C 12130 15’9 5*» 5** 100 $135* 13’* 13'/» 4 *• 275 $11 10*# 10*a— V.100 195 195 195 — 5 505 $11814 tIH Ills- L* 100 185 185 185 4- S II» $12', 12’, 12’, 1130 $26'} 25 25 -IW 1576 STO-i- 77»'- 78 H ^ »/» 25 $36 36 36 + 1’.Y 80 $100 100 100 900 43 43 43 815 $11'! 10’« 11 — 2910 475 470 475 + S 5)49 $23 22^ 33Va •f ’* 600 $27’e 27»- 278* - V, 3694 7» 735 735 — 5 655 $15’?15’} 15 , 1800 S't 490 S'e + ’-* SIS $17' -.17’î 17’} 629 S29# FF 100 320 31'- Hud Bay 325 85 23 HBC 00 $’5*» 75 Husky O'I 27M $151* 6 lmp O” 1584 1S4'| ll’s + lmp Tr%b 15» S’5 44 lmp T}b pr 200 $6 95 $23*.23»t $6'.28 21 70 , 20*.-320 370 84 14 15'.15'-.¦ nd Acceo mal?» Int N'Ckel Int ut'' Inter PL ¦¦ n A Inl UNI or Labxf Lau’ 53 4 ’4*1 6 Âno $22'} 22 » 45no $’B*.’h 7no$’0’’»’07 ’ mso $32'» 32'.375 $86', Ix's s;-.$’"•» '5 6or $34 34 '05 5’“'* -r* ut $’?*» 12’.54'• l.aur F 2(10 0 000 $30'« Fonds mutuels Cours fournit par Francis I.DUPONT A Ci.6M outet, boul.Dorctietiisr Offre Dem.Adanac Mutual Fundt 3 (u 3.33 Andrea* Equity 3 41 3 73 All Canadian Com.7 47 lit All Canadian Div 9 7i 10 64 Amarican Growth Fund 6 02 6 SI Associated inveitori 5 9$ so’ Beaubran Corp 42 07 4i 63 Canada Growth kynd 6 ?9 t.ei Canada Security ^und 4*4 5.43 Canadian Gas & En Fd PM 10 36 11.35 Cariadian Invest Fund 4'9 4 60 Canadian Trusteed Inc.Fg 4 90 $36 Canatund Co Ltd 55 U 57 90 Champion Mil Fd of Cda 7 66 8 37 Collective Mutual Fund 6 47 7 03 Commonweai'h Inti.10 97 12 07 C.i Leve-ag* 10 59 p*’ Corpor**» Investor» 5.95 6 50 Diversified in, Sh S 'A' 30 60 D'vers>f.ed In.Sh S.B 6 1?6 73 Onnnin'on Compound Fund 4 46 4 ?5 Dominion Comp Fd (NR< 4 78 4 63 Dominion Oivdend Fur'd 3 43 3 73 Dynamic Fund 13 6! ’175 Dominion Equity Inv, Ltd.?4 70 25 73 Entare# 15.34 15 49 European Growth Fund 6 69 7.31 Ferte/eted Finançai 5 24 5 73 Federated Growth 7.25 7 93 First Oil & Ga» oM 6 62 Fonds CoMectiW 'A' 7 45 8 69 Fond* Coiletiiv B 5 4$ 5,83 Foods Coiiectiv C 8 69 945 Fond* Mutuel Adanac 3 04 3 32 , Tha Fraser Fund L»d.11.10 11 16 Growth Equity Fund 5.43 5 93 ! Growth Oi' & Gas 12 69 Guardian Growth Fund 4 55 4 95 Investors Grov^h 9 61 10 44 Invtstors Inti Mutual 6 25 6.79 Investors Mutual of Cda 5 23 5 69 te Fonds Deslardini 'A' 5 10 -• Le Foods Deslardms B 4 94 • Le Fonds PEP 4 35 4 73 Molson M.Fund 1 33 8 61 Mutual Bond 8 34 I 74 Mutual Accum Fund 5 34 s 84 Mutual B I F $ 60 5 87 Mutual Incoma Fund 6 60 7.22 One William Street Fund 16 99 Prêt et Revenu# Mutuel 7 4?8 11 Providend Mutual Fund 6 43 6 99 Radisson R f 4 93 5 4; Regent Fund LM 8 45 9 23 Savings Invest.Vti of Cda 7 4?8 '•! Exec Fd of Cda LM 7 07 7 75 Timed Investmant Fund 7.07 7.60 United Accum, Fund 10.03 10 96 Wellington Fund Inc.14 82 16,15 Western Gmwm Fund LM 5 a 6.2) — EN ARGENT AMERICAIN — Affiliated Fund tnc.Com 9 49 10,27 American Business Shares 4 ?4 4 59 Boston Fund LM 10 U 11.07 Bullock Fund Lfd 16 25 17 81 Dividend Shares 3 92 4 30 Dreyfus Fund Inc 27 05 29 52 InrorpCfatad Investor» 7 95 1 69 Kaystoo* Custodian S’ 24 9?27,25 Keystone Custodian $4 7'8 7 84 K»vstone Cusfod-an K-2 7 17 7 83 Mass invest Trust 17 71 1943 Mass Invest Gth Siks H 31 12 44 Putnam Growth Fund 12 8’ *4 00 Indices des Obligations à New York 450 $11 1000 $1' .11 » 580 $28*» 28 1 150 $24 24 472 $22’I 72'i 6510 13$'s 34 350 $’0*4 10'.325 $31’ 31'; 500 $14', 14'.176 $’v .79 500 Î20' .?C .1385 $54 53 5 400 $32 32 169 $37 37 100 $:2’} 12 : 625 $•$ 3425 $13'; 305 $32 » 2150 $ 4H Lob'a Loblaw f MB PR Maritime Maritime Mass F Miron 6 pr Moison A Mont Loco Moore Corp Morse Rob A Noranda Nor Cent G NS tP Ocean F-sh Ogiive Pac Pet# Phillips C Pow Corp Pow C 4** p 100 $45 Prie# ir QK Gas ON Gas lae Reitman Reitman A Rio Algom Rolland A Ronatdt P Rothmans Royal Bk StL C*m A StL Cp A Shell Can Shell In p Shoo Save Sicard Sicard 6 pr Simpsons Soc G F.na SS Steel Sfe#' Can Stembg A tembg pr Texaco Can Tor 0pm T Fin A Tr Can PL Tr Mt PL Un Carbide Wauax Walk GW wcoast Tr V>*ston A W#stor B 7eM#rs *li How Betn Sleet Borden Borg War Bos Editon Br «k Burl Ind Bucy Frie Burrg: .Calunet Camp RL Camp Soup Cen Orr r t>R Case Jl Crit#r Tr Ceianese Cf>ex rtn-o Chrysler Cities 5y Clark Eg Cievie Coca Cola CBS Col S Oh ComI Snlv fnm Sat Con fas Conta-z'er Cent Can Cant Mot Cont Oil Contr D Cnpw SH Corn Pd Cran# Co Cr zni Curtlis Wr Deer# Oet 5H Cp Dome M Douglas Dow Ch Du Pont East Kod Eaton Y»i# E.‘ Stor Ba* E> Paso Essex Wirt Eversharp F.restr Ford Mot Ffueh Tfa Gen Dyn Gen E'ec G*n Fo^ G tnxtru G#n .V\ 'IS GMC xd G r C*m r, T#i FI C«#n Tir# Ga Pac.Co Gt'dden Cxond'-rh Gryy3v#ar Granbv Grand Ue Gt A F Gl Nor Ry Gulf Oil k4#ini Mom»tk Honey i*tl Hud B V III Ct Ind Ing Rand Ins No Am :130G 20000 800C 5000 '500 ivy- 79'.- 31- «’St- 18900 U7XI 3400 46I0C 5400 4000 TTV.U4ÜC 4 30 *< 239 , - 49H - VIREMENT TOTAL •.$60.088.79 — 20 .41 54 33 37 37 - 12 : 12-, 141» 14'* — S* 13’.’3-4 32 32 13’* 41* - A* 45 45 -IM 863 $43'} 41} 4’ } — A* 1068 $>3M 13H '3H 200 $98 98 91 $00 $13 1] 13 100 tire 10*} 10’} m 149 $72 T'A 73 ¦• »} 630 tlIN im 11*4 133 $'2'} ll'i 126 2700 $26V.25 25 I 1238 S’fH 77’* 78*4 -*¦! 150 $35 34Ni 35 IKSOO 100 100 810 $33 2?4« 37M — H 000 $28 28 28 340 $1$} )$'} 1S t 200 $6'} *¦} *¦} '} .20 ?9’ M* 00 $20 350 $29'- 60r $8'» 135 $’3’« 13'.'3 4 46'5 $25*» 25'.25*'» ¦ 074 $26 .25'x 26 « 125 $'00 100 100 125 $57'.57 57',- 100 $64^ 64'«.64’-400 $•”- 11^» ”¦>.¦ 350 $i’N 37 r T60 $11 W'» 1| 49 $27 27 77 5Ÿ $’4 14 ’4 6?5 $35 34J4 34'.1475 $24» ;4S> 24'- ' SOC $235» 23’* 23»* ISO $35 25 25 SSO $28»* 28 78 } • PLACE DELORIMIER COMPLEXE D’AFFAIRES & PROFESSIONNEL ANGLE DELORIMIER ET SHERBROOKE $3 'Kt et plus Biihdieise ati nerore seMri par r f.besoin ?n» indiredon» 'Vfacasins au rei-ife-rhautsOr Tou» fcernre, rnniprts rijniati»* en saison, *te« ûiéi VI.5-1144 DES ROSIERS INS 89 7 9f) 0 INDICES à NEW YORK $0m ISrl ISuf 60»lk, Lundi 579 9 213 8 '64 5 3*8’ Vendredi 530 1 2r.• 1*5 8 367 9 Sem oas.531 3 205 9 1*6 9 366 2 Mois oa*.534 9 306 1 169 $ 36l 8 An pas» 477 3 171 0 173 4 331 9 1965 66 ht 537 9 313.1 178 2 3*9.7 19*5 66 bl 451 4 149.3 ’63 6 301 0 1964 M 475.8 1 89 6 167.2 132,6 1964 bs 406 6 150 7 148 9 786 / INDICES à TORONTO la uf bm hu>l6 ind G 174 36 176 S3 >70 24 116 56 Ui 91 < '4 ’B 178 34 90.79 115 87 164 8'> 174 44 15?6 9?49 11?3» U» H 169 47 '61 «K» 79 .54 97 82 I5| 95 53,14 1 37 95 1 63 54 1 24 0 7 S oa» 170.67 155.45 171 41 163.77 124 8?M oa» 169 26 157 57 132.00 163 49 127.0.5 196'' ht 174.05 161 78 138.56 166 93 147 4’ 1965 bs 151 8) 143 06 118.03 1 47.35 112.39 1964 ht 168 74 153 46 134.75 1 60 9.1 t47 4J 1964 b» 13187 121 59 111 90 129 61 111 24 Indice Dow Jones 6$in 19ut 7ba l$ce Ipa .10 Ind 989 8A 995 60 983 ?4 98?69 ) j4 TC Rrs 770 84 271 56 769 40 271 64 4 2 24.’5 U'I» ’4’ 27 148 09 145 66 146 16 I ?7 65 Itks 3.52.79 355 31 330 3» 313 40 4 0.2s I AIMERIEZ-VOUS RÉDUIRE VOS IMPÔTS SUR LE REVENU?N'oubliez pas que les versements au FONDS DE RETRAITE CONSOLIDÉ de la Montreal Trust sont exempts d'impôt.Commencez donc dès maintenant à pourvoir à votre retraite, tout en profitant de cette exemption: souscrivez sans tarder à ce fonds approuvé par le gouvernement.Les versements effectués avant ia fin de février 1966 seront déductibies du revenu imposable pour l'année 1965, Postez donc sans tarder le coupon ci-dessous pour recevoir notre dépliant explicatif.0 Montreal Trust Honireal.Place Ville.Tel.; 861-1681 Poinle-Claire.Cenire Fairview, Tel.; 695-5230 ?Veuillez m'envoyer la documentation sur votre Fonds de retrait* contolidé.I I Je voudrait prendre rendez-vous.Nom.Adresse. DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI 15 FÉVRIER 1966 TOURNOI PEE WEE , par Gerard 'Gerry* Gosselin Avis de funérailles La semaine dernière, à New York, est décédée la Ligue Nationale de hockey, à l’âge de 49 ans et trois mois, des suites d’un étouffement progressif.Elle était née à Montréal, le 2 2 novembre 1917.De scs quatre premiers enfants, Canadiens, Wanderers, Ottawa et Québec, un seul survit, le Canadien.Comme elle souffrait depuis quelque temps de manque de globules "verts”, on décida de la soumettre à un régime d’expansion monétaire.A la suite d’une bouchée trop grosse, avalée trop vite, elle a rendu l’âme en présence de scs six gouverneurs, venus à son chevet pour recueillir son dernier soupir et sa succession.La dépouille mortelle sera inhumée au Temple de la Renommée et les funérailles célébrées aux bureaux de M.Clarence Campbell, éploré, édifice Sun Life, à Montréal.Parents et amis sont invités à y assister, sans autre invitation.On peut, (surtout les journalistes) envoyer beaucoup de fleurs.Une équipe du Mexique soulève renthousiasme des spectateurs QUEBEC.— Les Lions de Québec de la catégorie AA ont défait 8-3 dimanche soir l'équipe de Mexico fors du 7e tournoi international annuel de hockey peewee.L équipé mexicaine a bien joué et son patinage a rivalisé avec celui de l'équipe québécoise tout le long de la partie mais son gardien de but Léopold Vial s'est révélé faible.Funérailles Les funérailles de la Ligue Nationale ont eu lieu, ces jours derniers, presque dans l’intimité.Quelques timides sympathisants se cachaient derrière les bancs et les arbres de la place de peur d’être reconnus par les étudiants des universités dont on craignait une manifestation.Des centaines de milliers d’amateurs de hockey professionnel baillaient par leur absence.Pendant que les Marines des Etats-Unis carillonnaient le "Last Post”, on voyait des placiers du Forum se ruer vers les gares, v acheter des billets de chemin de fer en direction de San Francisco, Pittsburgh, etc., où l’on cherche des preneurs de bî 11 ”ts compétents et qualifiés.Deux télégrammes avaient été ad-es'és au salon funéraire : de la ville de Vancouver et de l’honorable Gérald Martineau, des As d- 0’iéh/»c, qui s’excusaient de n’avoir pu se rendre aux funérailles.Avis public Rrqucte aux gouvernements des Etats de Californie.Pennsylvannic, Minnesota et Missouri.Prenez avis qu’à une prochaine session de votre législature, le soussigné fera demande en bonne et duc forme, étant donné le décès précoce de la ligne Nationale, pour être autorisé à changer le nom de ladite Ligue Nationale (LHN) en celui de Norris House League (NHL) et, pour les fins des présentes, j’accepte la succession, sans réserve, sans bénéfices d’inventaire, de ladite Ligue Nationale décédée, en acceptant droits et obligations de ladite Ligue National?: terrains, arénas, bâtisses, édifices, joueurs, per-sono'l, bancs, comptoirs, guichets, lavabos, toilettes, et ce qui peut v accroître, notamment l’aréna de St-Louis, étant ma propriété personnelle et que je m’engage à vendre à la nouvelle NHL, payable à même les dépôts de $2,000,000 exigés des nouveaux clubs, meme St-Louis qui n’a pas fait de demande.Ces nouveaux membres qui composeront la nouvelle NHL (Norris House League) sont Los Angeles, San Francisco, Pittsburgh, Philadelphie, St-Louis, St-Paul-Minnesota.En foi de quoi, nous avons signé Jim Norris, de Chicago, Bruce, parent de Jim Norris, de Détroit, Jim Norris, de St-Louis.Témoin idoine : C.Campbell.Vial a semblé être etfrayé par les lancers hauts et il a à plusieurs reprises tourné le dos alors que l’équipe de Que bec lançait sur lui.Yves Ouellette a dirigé Pof tensive de Quebec en comptant trois buts tandis que Gilles Bi lodeau et Mario Desjardins ont compté chacun à deux reprises.Daniel Drolet a compté l’autre point.Roberto Urtubecs, Francisco Durazo et Emiliano Robles ont compte pour le Mexique.L’assistance qui remplissait à craquer le stade sportif s’est levée pour ovationner l’équipe mexicaine à son entrée sur la patinoire.C’était la première fois qu’une équipe mexicaine participait au tournoi interna tional.Pointe-Clair» La plus grosse surprise du tournoi jusqu’ici a été la défaite subie dimanche par Pointe-Claire aux mains du Cap-de la Madeleine, dans la catégorie A.CHAMROUSSE.— Les championnats de France de ski se sont terminés dimanche par les épreuves de descente féminine et masculine.Jean-Claude Killy a triomphé chez les hommes en 2:07 79-100, devant Pierre Stamos 2:09 91-100 et Jules Melquiond 2:10 55-100, tandis que Guy Périllat se classait quatrième en 2:10 63-100.Au classement du combiné.Guy Perillal Va emporté avec 14.70 poinls, devant Alain Blanchard.54,06 et Bernard Orcel 54.21.Christine Terraillon a triomphé chez les feminines en 2:04 93-100, devant Marielle Goitschel 2:06 21-100 et Isabelle Mir 2:06 90-100.Au combiné, Marielle Goits-ehel est première avec 26.70.précédant Isabelle Mir 25.92 et Marie-France Jeangeorges 18.13.Aaron et Mathews visent de nouveaux records ATLANTA — Hank Aaron el Eddie Mathews, qui ont cogné 873 circuits au protit des Braves de Milwaukee, ce qui est un re-eord de la ligue Nationale pour deux coéquipiers, espèrent en cogner au moins ntl autres cette saison.Aaron, qui a eu 32 ans samedi dernier, a declare: “Je vise toujours haut el lente d’atteindre mon objectif Celle année, je veux frapper 45 circuits".Ce total égaliserait sa meilleure production annuelle, réalisée en 1962 II en a frappe 44 en 1%3.Mathews alfiche moins d’op-timisme, mais “sera très dé- QE0S GIN MARCHAND CARIES PROFESSIONNELLES El D'AFFAIRES BREVETS D'INVENTION DACTYLOGRAPHES Brevets d’invention MARQUES de COMMERCE MARION.ROBIC & ROBIC cl-clevant Marion & Marion 2100, rue DRUMMOND MONTREAL, 25 288 2152 Lisez et fuites lire "Le Dcioir” ATTENTION No* buretuv maqaiinv «tehert tt «altos de montre «ont d*ménaqé« > fl« ST-ALEXANDRE.PRES C&AIG Vou» y trouvere» dactyloqraphes machtnrs A calculer, A photocopier a additionner, A dicter, duplicateurs horloqe* de emps.salles de monfao» tpacieusvs de meuble* de bureau, etc .etc.en somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.STATIONNEMENT Notai notre nouveau tAtephnne i 841 5771 ASSURANCES ASSURANCES GENERALES - PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Ltée 1411, rue CRESCENT Phis dr 50 an m es d'expérience MONTREAL — VI.9-2371 L’équipe du Cap dc la Made leinc n’a eu aucune difficulté à vaincre 9-2 les champions de la catégorie A de l’an dernier Gilles Therrien a compté à trois reprises pour le Cap-de-la Madeleine, tandis que Pierre L’Heureux, Jacques Boucher, et Alain Daigle ont réussi cha cun deux filets.Les compteurs de Pointe-L’Iaire ont été Gordie Armstrong et Pierre Daigle.Brampton, Ontario, a compté un point au cours de la première période et deux dans la seconde pour remporter une victoire de 3-2 sur Charles-bourg.dimanche lors d’une autre partie de la catégorie A.Brian Haw a compté à deux reprises pour Brampton et Ricky Walker a réussi l’autre but Roger Thomassin a comupté pour Charlesbourg à la fin de sa seconde période et Alain Duquel a réussi Vautre point alors qu’il restait moins de deux minutes à jouer dans la partie.Charlesbourg a remplacé son gardien de but Marc Boisson-neault par un 6e joueur alors qu’il restait moins d’une minute à jouer, mais n’a pas réussi à égaliser le compte.Lévis Québec North Shore a réussi quatre buts au cours de la troisième période pour vain ere Lévis 4-0 dans la quatrième partie de la catégorie A.Cari Tommaro a compté à deux reprises pour North Shore tandis que les autres huts ont été marqués par Ken Stewart et Mark Guertin.Don-nie Snodgrass a effectué plusieurs arrêts sensationnels dans les filets du North Shore pour réussir son blanchissage.Un but de Keith Butts au cours de la première période a été tout ce qu’il a fallu à Leaside, Ontario, pour vaincre Gatineau 1-0 dans la catégorie B.Richard Williams, le cerbère de Leaside, a effectué plusieurs arrêts importants au cours de la partie alors que Gatineau tentait d’égaliser le compte.Mais Williams n’a rien laissé passer.Au cours de la dernière partie de la journée dans la section B, Buckingham a écrase Duberger 9-2.Gilles Plouffe a réussi trois buts pour Buckingham tandis que son coéquipier Richard Daoust a enregistré une paire de points.Les autres compteurs ont été Pierre Chenier.Guy Chevrier.André Proulx et Fernand Daoust.André Lelièvre et Denis Gauvin ont compte pour Duberger.Camille Thibault, un joueur centre de 12 ans.pesant 70 livres et mesurant quatre pieds et quatre pouces aprouvé di manche matin qu’il était un gros joueur en enregistrant 7 buts alors que Donnacona a écrasé St-Joseph de Beauce, 12-1, lors d’une partie de la i section C Thibault au aussi I participé à trois autres buts.| Danse de millions PALM BEACH.— La ligue Nationale de football a vendu ses droits de télévision pour sa partie de la semaine, pour les 2 prochaines années, à Columbia Broadcasting System, pour S2.000.000 par partie.Ajoutésà $1 8,000,000 pour les parties régulières et de p r é - s a i s o n.plus $400,000 pour le Bowl de Miami, les revenus de la ligue Nationale, de CBS seulement, seront de l’ordre de $21.000,000.Cette entente vaut pour 1966 et pour 1967, avec droit d’option pour 1968.Scandale à la suite d'un combat à Mexico sappointé si j'en cogne moins que 35".Aaron et Mathews ont cogné 32 circuits chacun en 1965.lors de la dernière saison ries Braves à Milwaukee Incidemment.les Braves ignorent encore où ils évolueront en 1966 Ils ont bien Vin-tention de déménager à Atlanta.mais une injonction de VE-tat du Wisconsin tente de les empêcher de quitter Milwaukee.Records Mathews a connu sa meilleure saison en 1953 avec 47 circuits.Il en a cogne 46 en 1959 et n’a pu atteindre le total de 30 qu'à trois occasions au cours de sa carrière de 14 saisons a'oc les Braves.F.n atteignant son objectif 1966, Mathews monterait au moins au cinquième rang chez les frappeurs de circuits de tous les temps Il occupe maintenant la septième place, avec un total de 477 circuits derrière Babe Rulh 714.Jimmie Fox 534, Te ri Williams 521.Mel Ott 511.Willie Mays 505 el Lou Gehrig 494.Comme coéquipiers avec les Yankees de New York, Ruth et Gehrig ont récolté un total de 1.153 circuits, soit le record dans les majeures.Mays, du San Francisco, qui ixuirrait bien monter au deuxième rang cette saison, est le seul joueur encore actif de vançant Mathews.Qu nt à Aaron, qui en sera à sa 13c saison sous la grande lente, il occupe la lie place avec 398 circuits.Aaron et Mathews sont les meneurs d'une équipe friande de longs coups, car sept autres Braves ont connu au moins une ?aison de 20 circuits, soit MacJones avec 31 en 1965.Joe Torre avec 27 Felipe Alou avec 23.Lee Thomas avec 22 et Gene Oliver avec 21 De plus, deux Braves espèrent revenir plus forts cette année après une saison ponctuées de blessures l’an dernier.Il s'agit de Dennis Menke.qui avait cogné 20 circuits en 1964.et Rico C’arthy, 22 U y a deux ans.Aaron, qui a gagné environ $65.000 par année, n'a pas en core signe son contrat, mais ne prévoit aucun problème à ce sujet, tandis que Mathews a accepte environ $51,000 vendredi dernier.Ln scandale a suivi la rencontre Vicente Saldivar-“Floyd" Robertson pour le titre mondial des poids plumes quand le Ghanéen, battu par K.O.samedi soir au deuxième round, s’est plaint d’avoir été “drogué” par un manager mexicain engagé à son service L'accusation a été lancée par Robertson alors qu'il accompagnait à l'aéroport son manager Sam Doeherty, rentrant à Londres.L’exchallenger a crié qu’il n'avait jamais été d’accord pour accepter un mexicain dans son groupe alors qu’il devait rencontrer un boxeur mexicain dans un match de championnat, et affirme que Francisco “Pancho’’ Rosales lui avait versé une drogue dans quelque boisson avant le combat.C'est pourquoi il s'était senti sur le ring si étourdi en même temps qu’aussi impressionné par la multitude qui remplissait la vaste “Plaa” Mexico.L'entraineur Ginger Arda-feyo a appuyé les accusations de Robertson en reprochant à Doeherty “d’avoir accepté Rosales au gymnase et dans le coin de "Floyd”.Sa présence, a-t-il affirmé, a été nuisible".Le docteur Gilberto Bola-nos C'acho.médecin officiel de la commission de boxe de Mexico qui a examiné le chai longer avant et après le corn bat.a déclaré de son côté qu’il n’avait constaté aucun symptôme pouvant permettre de penser que le boxeur avait été drogué.L'ambassadeur du Ghana a cependant appuyé Robertson en declarant que sa plainte méritait une enquête Le con seiller de l’ambassade, R.K.Hosu, s'est dit très étonné que “Floyd" ait pu subir ainsi, dès le deuxième round, le premier K O.de sa carrière SPORT-MINUTE r; Le joueur de défense Doug Barkley, des Red Wings de Détroit, qui a été blessé à un oeil, le 30 janvier au cours d'une ; partie contre Chicago, devra subir une nouvelle intervention chirurgicale .I,e gardien de buts Doug Webb.du High School Antigonish, en Nouvelle-Ecosse était ennuyé à la suite d'une partie où son club triompha du High School Cansn, au compte de 24-0 Les lancers: par Antigonish, 82.Canso, 0.Au tournoi "pec woo".à Quebec, les Tasco Hawks de Toronto ont défait le club Ted Reeve de Toronto.6-4 Les conditions du ski varient de bonnes à excellentes dans toutes les régions de la province Ragina Heitjer, d'Autriche, championne d'Europe en patinage artistique, déclare quelle a pris sa retraite pour ne pas subir la défaite aux mains de la Canadienne Petra ! Burka Elle préfère abandonner pendant qu’elle est encore championne , Punch Imlaeh ne sera pas derrière le banc de scs Maple Leafs, le 9 mars, parce qu’il ira assister au tournoi de hockey international, en Yougoslavie.>!• «• «• Charlie Laranta sera fêté par environ 1.000 sportifs, le 26 lévrier, au çymnase du collège St-Laurent Le 1er bataillon du Royal 22eme Régiment, stationné au camp Valeartier.a rem jorté la première place et le trophée qui en est l’emblème dans i e tournoi sportif annuel de la région militaire du Québec .Le grand prix Esso du carnaval de Québec, compétition inscrite au championnat national des coursas sur glace, sera disputé di manche prochain, sur la piste de course de l'Exposition de Qué hcc .Important tournoi de ballon sur glace, commandité par la Brasserie Labatt, 1rs 8.9.10 avril, à Montréal Nord La Salon du Sportsman de Montreal sera ouvert au Palais du Commerce, du 18 au 27 mars.Plus de 150.000 personnes v assis teront .Ecole de ski à l’auberge "Le P'tit Bonheur", du 20 au 25 février, pour secretaires, employés de bureau, infirmières etc.Prix modiques .Plus de 70 jeunes pugilistes de la région de Montreal sont inscrits au tournoi de- Golden Gloves .Le 7ème selon natutique national tiendra scs assisses au Palais du Commerce, le 24 ievrer prochain.On v exhibera pour plus de $1.000,000 d’embarcations a moteur et àvoile, de chaloupes, de canoës, de hors-bords, de moteurs internes et d’accessoires .C’est Mlle Francine Crête qui a été elue reine du carnaval de Laval.L'Ecole canadienne de plongeon organise un stage d une journée, dimanche, le 27 février, à la piscine Hogan.2188 Wellington.Pour information, s'adresser à Mlle Nicole Va liquel.10.301 rue Francis, Montréal 12.>!• «¦ Xr Le club de ski Eureka a choisi le Mont Belle Nei e.à Val David, comme destination de son excursion de dimanche pro chain Pour information: Robert Bruyère 728 1134: Jacques Pou let 721-6034 et Louise Turgeon 256-7815 Aubaseball: Ont si gne leurs contrats pour la saison 1966 le gaucher Peta Richert, des Sénateurs de Washington; Dave Boswell et Bill Pleis, des Twins de Minnesota; le joueur de premier hnl Ed Kranepool, avec les Mel.s de New York: Wes Covington qui jouera pour les Cubs rie Chicago, sous les ordres de Léo Durochcr La Club Kinsmen de N.D.G.annonce que Monsieur Paul Valois a été choisi "Citoyen de l’Année" du district de Notre-Dame de Grâce.Un diner en son honneur sere tenu au restaurant Ruby Poo, mardi, le 22 février, 1966.La public ast cordialement invité é assister é ce témoi gnage da reconnaissance.M.Valois ast résidant da N.D.G dapuis 35 années.Le calendrier du tournoi de hockey international Voici \e programme du championnat du monde de hockey sur glace qui aura lieu du 3 au 13 mars prochain en yougoslavie.A Ljubliana - Groupa "A": 3 mars : URSS • Pologna — Tchécoslovaquie - Alltmagna de TE*» — Suède - Finlande — Etats-Unis • Canada.4 mars : repos.5 mars : Canada - Pologna • Tchécoslovaquie • Finlande — Suède • Allemagne de l'Est — URSS • Etats-Unis.6 mars : Tchécoslovaquie -Pologne — Canada - Finlande — Suède - Etats-Unis — URSS • Allemagne de l'Est.7 mars : repos.8 mars : Suède • Pologne — URSS • Finlande — Tchécoslovaquie • Etats-Unis — Canada — Allemagne de l'Est.9 mars : Finlande - Etats-Unis et Pologne - Allemagne de l'Est.10 mars : Tchécoslovaquie • Canada at URSS • Suède.11 mars: Finlande - Pologne — Allemagne de l'Est • Etats-Unis - Tchécoslovaquie • Suede — URSS - Canada.12 mars : Pologna • Etats-Unis et Allemagne da l'Est • Finlande.13 mars: Canada • Suède et Tchécoslovaquie - URSS.HOCKEY CE SOIR LIGUE AMERICAINE Québec n Vancouver LIGUE JUNIOR “A’' : Ntn«Hra Fall* à London Canadien k St.Catharlnea CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE DIVISION EST G p N pp Pc Pta Quebec 34 12 3 213 139 71 Hershev 24 21 3 169 158 51 SprlnRfLeld 21 26 1 143 157 43 Baltimore 17 29 2 ; 14 166 36 Providence 14 30 3 117 186 31 DIVISION Ol’EST G P N PP Pc Pts Roche*î er 32 13 3 191 140 67 Pittsburgh 29 19 1 170 141 59 Cleveland 23 24 1 153 146 51 Buffalo 17 30 3 135 170 37 LIGUE JUNIOR "/ r (i P N Pp Pc Pfs Peterborough 22 11 8 185 146 52 Niagara Palis 21 12 7 177 130 49 Oahawa 5o 14 7 196 149 47 Hamilton ¦ù 17 5 177 189 45 Montréal 17 15 7 157 133 41 Toronto 16 17 8 173 189 40 itchencr 12 19 9 133 154 33 8.Catharines 13 21 6 156 189 32 London 11 26 5 127 202 27 LIGUE INTERUNI VERSITAIRE G P N TT* Pc Pfi Weatern 11 1 2 40 24 Toronto 10 2 1 99 42 21 Waterloo 8 3 2 «7 53 18 Laval 7 5 1 63 52 10 Queen'* 8 8 0 34 74 10 McMaater i 8 0 37 87 10 McOtll 3 9 1 43 73 7 Montréal 3 9 0 49 m é Quelph a 9 1 38 •0 s COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUEBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC — Etabli en mo — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetiére — Tél.861-1891 ARCHAMBAULT, MARCHAND, BOIVIN, ARBOUR.LAFLEUR A CIE Comptables agréés Dona* Marchand, C.A J Henri Boivin, C A.Gerald Arbour, C a Pau' Lafleur, C A Roger Archambault, L.S.C , C.A 159 o., rue Craig.861-1491 KENDALL, TRUDfl & CIE Comptables agrees 1015 Côte Beaver Hall 866-8563 GERARD LABELLE Comptable agréé 85 est, boul.Henri-Bourassa 384-9945 MESSIER, GUY, POIRIER, BOURGEOIS.GUENETTE A ASS.Comptables agréés Jacques Bourgeois.L S C., CA.Guy Guenette, C A.Pierre-Paul Guy, L.S.C., C A.Guy Messier, LSC., CA.Raymond A Poirier, C.A.Robert Houde.B A., C A 40 Place Crémazla — Suite 4M Montréal 11 387-é421 ARMAND, FILLION A ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE.1 7601 Ville Mont-Royal AUDET, POUPART A CIE Comptables agréés R.Audet.B A .L.Sc.Com., C A.G.Poupart.B.A .L.Sc.Com., C.A.7073 St-Denis Montréal 10 272-8751 BASTIEN, BARRIERE A ASSOCIÉS Comptables agréés F J Rastien, C.A, R Barrière, C A G Borduas, C.A R Pellerm, C.A.Yvon Joyal, C.A.620 ouest, boul.Dorchester 2 bl.Desaulniers, St-Lambert Montréal 866-5886 EORENZO BELANGER A ASSOCIES Comptables agréés 1980 ouest, ru* Sherbrooke Suite 360 937-4238 CAMILLE BENOIT A ASSOCIES Comptables agréés Camille Benoit, C.A.Jean Claude Gagnon, C.A.Yve« Desorés, C A.50 Place Crémaiie, Suite 419 381-5621 PAUL E.BONNIER Comptable agréé 360, St Jacques Montréal 1 842-4691 842-2761 CLARKSON, GORDON A CIE Comptables agréés R V Barnett, CA H E Bell, CA M.Camirand, CA H.M.Caron, CA L.J Barrière.CA DJ.Finley.CA J B Gick.CA A W.Gilmour, CA G.Gingras, CA J P.Graveline, CA G.P.Keeping, CA K MacKenzIe.CA J.D.Morrison, CA R Normandeau, CA D.C.Scott, CA Associés-résidents Montréal — Québec Halifax, Ottawa, Toronto.Hamilton Kitchener, London, Windsor, Winnipeg Regina, Calgary, Edmonton, Vancouvar COURTOIS, FREDETTE, CHARETÎE A CIE Comptables agréés F Frrdette, C.A.G.Charette, C A.R Pounert, C A.M.laieunesse.C.A.L.Robillard.C A H Mercier, C.A.J C Recette, C A L Bellefleur, C A.G.Fausse, C.A h Mercier, C.A.507 Place d'Armes Tél.: 842 8621 DcCARUFEl, DeCARUFEl A L’ESPERANCE Comptables agréés 50 ouest.Place Crémazie Suite 1010 Tél.: 384-1890 DENIS, DESMARAIS HOULE A CIE Comptables agréés JP Denis, B A, BSA, L.S.C.CA Roger Houle, B A, L.SC., C.A Olivier Sasseville.B A .L.S C., C.A Germain Desmarais.C.A.Duncan Mooney.C.A.57 ouest, Saint-Jacques VI.5 5208 DESCHAMPS A GROTHE Comptables agréés J Arthur Deschamos, C A.René-P Grothé, C.A.1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 GAIARNEAU, DESMARAIS , HUARD cl ASSOCIES Comptables agréés Aimé Galarneau.C A.Jacaues Desmara*s.CA Gilles Boudreau C A.Dona» Huard.C.A.237 o., boul.Saint-Joseph Tél.274-2534 Montréal 8 GAUVIN.DUCHARME, ROULEAU PRENOVOST, DUMAS, BRAULT A ASSOCIES Comptables agréés Roger Gauvin, C.A.J -Orner Ducharme.C.A, jean-Paul Rouleau, C.A.George» Prenovosf, C A.Bernard Dumais, C.A.LouiS-P.Brault, C.A.Pierre La|ole, C A.561 est, boulevard Crémazie Montréal 11 Tél.: 381-8011 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD A CIE Comptables agréés Bernard F.Lachance, C.A.Pierre Y.Brosseau, C.A.Denis Allard, C.A.Roger Morin, C.A George» Gagnon, C.A 110 ouest, Place Crémazie Suite 750 — 381-9323 LAFONTAINE.BÉDARD A BERTRAND Comptables agréés Gaston Bèdard, C.A.Réal Bertrand, C A.Georges Lafontaine, L.S.C., C.A 7070.Chemin de la C6»e-de*-Neige» MONTREAL U — Tél.: RE.1-14*1 LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, GASCON, LUSSIER.NOISEUX.SENECAl Comptables agréés H.Lavallée, C.A.R.Lyonnais, C.A.L.Gascon.C A.J.Lussier.C.A.P.Noiseux.C.A R Sénécal, C.A.P Bedard, LL.1 , CA D.Crockett, CA M.Demers- C.A A Lussier, C.A.M Hardy, C A.P Hébert, C A 215, rue Sf-Jacques, Montréal Tél.: 849-7791 111 o., rue King, Sherbrooke Tél.: 569-5503 RAYMOND LAVIGNE A ASSOCIES Comptables agréés 5100, rue Lacordaire, Suite 1 256-6822 — 728-6267 LEBLANC A CIE Comptables agréés Fernano E Leblanc.L.S.C , C.A.436 est, rue Laurier MONTREAL _______ 2762638 LEMIRE, ROULEAU A CIE Comptables agréés R Lemire, C.A.R m.Rouleau, C.A.33 ouest, St-Jacques, ch.505 Tél.: 844-3475 MAHEU.NOËL A CIE Comptables agréés J E Maheu.C.A.A.Noël, C A.R Maheu, CA R Robert.C.A.A.R.Faggiolo, CA M.Hurtibise.CA G.Amideneau.C A.G Landry C.A.L.Jarry.C A.R Tremblay, C.A.M LeTellier, C.A.Y.Laoalme.C.A.A.Harel, C.A.J.Côté, C A.G Normandeau.C.A.A.Gaudette.C.A.G.Yergeau.C A 507 Place d'Armes Montréal Tél.: 842 6651 MALLETTE, COTE.NORMANDIN A CIE RENE DE COÎRET.OSTIGUY, HEBERT, ST ARNAUD, GOSSELIN, VERRIER.BEAUCHEMIN A CIE Y.Normandln.CA J R d*> Cotre», CA E Mallette.CA J Ostiguy.CA A.Côté.CA C.Hébert, CA G.No-mandin, CA P R de Cotre».CA A.Roussel.CA a.St-Arnaud, CA J.J Leeavaiier, CA C Gosselin, CA A, Massé.CA R.Verrier, CA G Lefebvre, CA L Beauchemin, CA 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montréal _ 866 2891 Drummondville, Tracy, Trois-Rivières, Nicole» MCDONALD, CURRIE A CIE COOPERS A IYBRAND Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester Montréal 2 875-5140 GILLES MENARD, Comptable agréé 3310, avenue Malplewood Appartement 9 Montreal, Qué.RE.7-9725 MERCIER, ROY, DORAY A CIE Comptables agréés Gaston N Mercier, C.A.Robert Rov, C A, Pierre Doray, C.A.3500 Parc Lafontaine Suitq.404 Montréal 24 526-0828 MESSIER, JACQUES, GAUTHIER, SAINT DENIS A CIE Comptables agréés Roger Mesaier.C A.Robert Jacquet.C.A.Régent Gauthier, C.A Marcel Saint-Denl», C.A.Jacques Martin, C.A.(Associé Joilette' 360 o., St-Jacques, local 1225 142 9131 NADEAU, PAQUET A CIE Comptables agréés Jacques R Nadeau, C.A.Réal Malnville, C.A, Gilles Blondin, C.A.Michel Guérin, C.A.F GM Mulligan, C.A.1420 ouest, Sherbrooke, ch.850 842-6812 NADON, NADON A ASSOCIES Comptables agréés J.Emllien Nadon, C.A, André Nadon, C.A.André Lanctôt, C.A Ronert Dagenali, C.A.Robert Nadon.C A.215 ouest, rue St-Jacquet 845 8051 ~ PRICE WATERHOUSE A CO.Comptables agréés 606 rut Cathcart 866-9701 Montréal, Ottawa.Halifax, Toronto, Hamilton, Windsor, Winnipeg- Calgary.Edmonton.Vancouver, Victoria PROULX.D’ORSONNENS A CIE Comptables agréés René Proulx, B A., C.A Guy D'Orsonnens.B A., C A.360 ouest, Saint-Jacques Suite 2004 VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTlir PARE A CIE Comptables agréés J.Raymond.C.A.G.Chabot.C A.G.Martin, C.A.J Paré.C.A.J.Brlssefte, C.A.L.-P Rondeau.C.A.J Girard.C.A.J P Roy.C.A.G.S» Pierre, C A.C S» Deni», C A R Gagnon, C A S.Saucier, C.A.G.Groulx, C.A.La Tour de la Bourse Montréal 3, Qué.878-2691 RIDDELL, STEAD.GRAHAM A HUTCHISON Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester 866 7351 Montréal.Halifax, Québec, Ottawa, Toronto, Hamilton.London.Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton.Vancouver Représentés aux Etats-Unis, en Grande Bretagne, Europe et Amérique du Sud ROBERT SAINT DENIS A CIE Comptables agréés 7000, Ave du Parc, Suite 301 Montréal 15 CR.4-2797 SAMSON.BELAIR, COTE, LACROIX A ASSOCIES E.H.KNIGHT A CO.Comptables agréés MONTREAL QUEBEC — RIMOUSKI TOUCHE.ROSS, BAILEY A SMART ET CHABOT, FORTIER A HAWEY Comptables agréés Edifice de la Banque Royale Place Ville Marie — 861-8531 Halifax, Saint Jean, Québec, Cap-de-la-Madeleine, Montréal Ottawa, Toronto, Hamilton, London, Winnipeg, Regina, Saskatoon, North Battleford, Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria, Nassau, Bahamas, Etats-Unis, Grande Bretagne, et autres pays du monde ET MIDDLETON HOPE A Cl Comptables agréés R J P Dawson.CA JF Lev C.A.Poissant, CA WG Ho A C.Shacked, ca m r,*rba Millar Chase, C A G St-Georges.C A, Associés résident» Halifax St.John, Kingston, T Galt.Kitchener, London, wu Calgary, Edmonton, Vancou Nassau Bahama* LUCIEN VIAU A ASSOCIÉS Comptables agréés C.A.Desroches.C A Fernand Rheault, C.A.210 e., b.Crémazia DU 8-9251 VIAU & ROBIN Comptablés agrééa L.-D Vlau, C.A Lionel Robin, Jacques R Chedldon.C.A.Armand H Vlau, C.A.J.Serge Gervai», C.A C.A 4926, ave Verdun Verdun PO.9-3871 3314 LI DEVOIR, MONTRÉAL, MARDI 15 FÉVRIER 1965 TREIZE \ Diefenbaker perle des ententes secrètes entre Pearson et Lesage KITCHENER —M John Diefenbaker, chef de l'opposition aux Communes, s'est élevé samedi contre la procédure adoptee par le gouvernement fédéral en ce qui a trait a l'assistance financière aux universités."Je suis très surpris de constater que le gouvernement du Québec tout au moins ait accepté ces subventions sans condition et qu'il les utilisera pour la construction d une route et autres projets gouvernementaux”.at-ti dit.Lors d'une conférence de presse, il a ajouté qu'il s'agit vraisemblablement de "l'une des questions avant fait l'objet de la réunion secrète de janvier entre le premier ministre Pearson et le premier ministre Jean Lesage du Québec"."Ce n'est qu'un autre pas sur la voie de la désintégration de cette confédération'', a déclaré M.Diefenbaker.Il y a eu tellement de réunions secretes que le parlement n'a plus qu’à donner son estampille aux ententes intervenues dans le secret”.Un néodémocrate voit en Winter* le futur chef du parti liberal NIAGARA FALLS.— Le députe ncn-demncrate Cohn Cameron ( Nanaimo-Cowichan ) croit que le prochain chef du parti libéral fédéral sera M Robert Winters, actuellement ministre du commerce.On a déjà commencé a preparer le remplacement de M.Pearson, a-t-il déclaré samedi.Ceux qui ont reporté le gouvernement libéral au pouvoir ne sont pas satisfaits.Et comme la population a été habituée depuis longtemps à croire que le principal but de l'homme est de produire des biens et d'en consommer, elle se tournera na'urellement vers Robert Winters, qui évolue à l'ombre du triine, pour trouver un me canicien sûr qui saura garder la machine de la production en marche.Selon le chef du NPD en Onfario, Bell realise des profils illégalement TORONTO — Le chef du nouveau parti démocratique de l'Ontario, M.Donald Macdonald.voit dans les paroles d'un dirigeant de la compagnie de téléphone Bell, la confirmation de l'accusation qu’il a lancée à l'Assemblée législative selon laquelle ia compagnie réaliserait illégalement des profits qui ont atteint $15 millions l’an dernier.M.Macdonald avait dit en Chambre que la compagnie Bell retirait plus que le maximum de $2 43 par action imposé en 1A58 par la Commission fédérale des transports, et qu’elle aurait distribué depuis cette date frrès de $37 millions perçus 11-également.Or mercredi dernier.le vice-président aux finances de la compagnie.M.George Wallace, a déclaré devant la société torontoise des analystes financiers que les profits réalisés par la compa gnie Bel! équivalaient à $2.AO par action, et qu’ils seraient probablement plus élevés en lAfifi Le chef néo-démocrate a déclaré samedi qu’il s'agissait là de la confirmation officielle de ses accusations.Opposition à la vente du réseau prive CTV OTTAWA — La Ligue canadienne de la radiodiffusion s’opposera à la vente du roseau privé CTV au groupe des stations qui en sont membres, lors de l'audition de la requête devant le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, le 23 février.Deux stations de télévision s’opposeront également à la vente : CKCW de Moncton et CHCH de Hamilton.L'Association canadienne des artistes de radio et de télévision fera connaître son point de vue sur la transaction le jour de l'audition devant le BGR.OTTAWA — Le député néo démocrate H.W.Herridge a dit an Chambre hier qu'il tient de source bien informée que la Gendarmerie royale est en possession de documents prouvant que l'ancien chef syndical Mal Banks et d'autres chefs du syndicat international des gens de mer ont commis des fraudes.L» ministre de la justice, M.Lucien Cardin, a répondu qu'il ne pouvait dire quoi que ce soit au sujat de l'affaire tant que la preuve n'aura pas été étudié# complètement.Il a insisté sur le mot "complètement".M.Herridge, député de Koo-tenay-ouest, a dit que la prau-va de fraude a été relevée dans les dossiers saisis en 1964 et 1965 au siège social du Syndicat international des gens de mer, à Montréal, dans des descentes effectuées par la Gendarmerie royale.Il a dit avoir appris qu'un tribunal da Montréal a remis les dossiers saisis à la Gendarmerie après une bataille juridique.Il a demandé si le gouvernement songeait à porter des accusations.M Cardin a répondu qu'il n'était pas dans les costumes du gouvernement de discuter a l'avance d'accusations criminelles qu’il pourrait porter.L’nppn.sition aux communes semble n'avoir pas eompris le mandat du comité d’étude sur les faillites dont le ministre Cardin a annoncé récemment la création.M.Andrew Brewin (NPD - Toronto-Greenwood) a demandé en chambre pourquoi le gouvernement avait soudain senti le besoin de créer un lel comité alors que les plaintes au sujet de faillites frauduleu ses s accumulaient depuis qua- D W OCEAN A L AUTRE Les étudiants conservateur* lont divisé* «ur la peine de mort OTTAWA — La Fédération des étudiants conservateurs est divisée sur la peine de mort.Soixante pour cent des 200 délégués qui participaient au congrès annuel de la Fédération, en fin de semaine à Ottawa, ont répondu à un questionnaire sur le sujet.La moitié a favorisé le maintien de la peine de mort, l’autre moitié en a demandé l'abolition.Les dispositif* de sécurité dans les voitures WINNIPEG — Le député conservateur de Brome Mïssis-quoi, M.Heward Graftey, a propose que les fabricants d'automobiles canadiens et américains s’entendent pour ne faire aucun changement de ligne Fan prochain, et pour consacrer l’argent ainsi épargné à augmenter la sécunle des voitures.La moitié des voitures qui sortent des usines seront impliquées dans des accidents ou il y aura des morts et des blessés, a-t-il déclaré devant le conseil de la sécurité routière de Winnipeg.Ces accidents pourraient être réduits de moitié en intégrant aux voitures neuves certains dispositifs de sécurité que les fabricants connaissent fort bien.Le gouvernement pourrait légiférer dans ce domaine de la même façon qu'il le fait sur les aliments et les drogues, a ajouté M Graftey, selon qui 87 pour cent des accidents graves se produisent à moins de 40 milles à l’heure.Projet d'autoroute entre Sherbrooke et le Nouveau-Brunswick AVGUSTA (Maine) — L'assemblée législative du Maine a formé un comité pour étudier la possibilité de construire une autoroute reliant Sherbrooke et les Cantons de l'est au Nouveau-Brunswick, en passant par le Maine.Le comité comprendra trois sénateurs, trois représentanis et un ingénieur de !a commission des transports, ii a été formé la semaine dernière, au dernier jour d'une session spéciale de l'assemblée.Aucun budget ne lui a cependant été alloué.CKAC conteste la validité d'un règlement lut la radiodiffusion OTTAWA — La validité de tous les droits prélevés depuis lAfin partout au Canada pour l'exploitation de stalions privées de radio et de télévision a été contestée en Cour suprême du Canada.Le tribunal doit rendre jugement à une date ultérieure L'affaire met en jeu des revenus gouvernementaux de plusieurs millions 1 n procureur du poste CKAC, de Montreal, a soutenu qu'un nouveau régime de droits adopté par le cabinet Diefenbaker le 28 octobre 1960 est invalide parce que le cabinet a outrepassé ses pouvoirs pour les 3 raisons suivantes; Les nouveaux droits prélevés pour l’exploitation sont en fait une taxe imposée aux stations privées de radiodiffusion sans la sanction du parlement.Ces droits sont injustes et discriminatoires parce qu’ils ne s'appliquent pas à Radio-Canada et parce qu'ils varient d'une station privée à une autre et d'année en année.Les droits en cause ont été appliqués rétroactivement à l'année commençant le 1er av ril 1A60, sans la sanction du parlement.SESSION Hcc* invite l'industrie à faire davantage pour l'éducation TORONTO — Le Canada doit accroître son aide à l'éducation scientifique, mais aussi les hommes d’affaires, a déclaré M.George Hees, à Toronto hier.L'industrie doit considérer ce quelle doit paver pour l’éducation comme un de ses coûts de production, a dit l'ancien ministre du commerce dans le gouvernement conservateur.M.Ilee.s a insisté sur l'éducation comme condition à l'augmentation de la productivité, étant donné que l'industrie a besoin rie chercheurs pour rester constamment au niveau de la concurrence mondiale.Protestation contra la restriction de l'information HAMILTON — La conféren ce annuelle de» gérants de rédaction a protesté contre la tendance à restreindre la diffusion des nouvelles parlementaires.Elle a décidé en fin de semaine d'envoyer à ce sujet une lettre au président de la Chambre des communes.M Lucien Lamoureux.et aux différents chefs de parti.Elle s’oppose particulièrement à l'interdiction directe ou indirecte d'aborder les députés dans les couloirs du parle ment.Au cours de la conférence.un conseiller juridique a plaidé en faveur d'un amendement a la loi fédérale du Bennett: la politique fiscale d'Ottawa défavorise la Colombie VICTORIA.— La politique fiscale du gouvernement fédéral face aux provinces a été mise en cause vendredi dans le discours du budget de la Colombie-Britannique.Le premier ministre W.A.C.Bennett, qui est également ministre des finances, a déclaré, réitérant des accusations qu’il avait déjà portées, que plusieurs programmes fédéraux sont "discriminatoires" contra la Colombie-Britannique.“Le gouvernement du Canada.s'il ne quitte pas les champs de la taxation directe, doit contribuer davantage a la mise en valeur de» ressources provinciales et an développement des moyens de transport sans quoi les possibilités des riches régions du Nord de meureront non exploitées et c'est le pays dans son ensem ble qui y perdra." a-t-il déclaré à la Législature "Nous devons ou bénéficier d'une participation fédérale accrue dans des programmes détermines ou d'une part plus importante du champ de la taxation directe.” Le gouvernement fédéral, en vertu d'un accord avec les provinces auquel seul le Québec n'esl pas partie, occupe tout le champ de la taxation directe depuis avant Sa deuxième guerre mondiale.La taxation indirecte est laissée aux provinces.M.Bennett a soutenu que la politique fédérale nuit a l'économie de la Colombie Britannique.orientée vers l'exportation.et est appliquée de fa çon discriminatoire d une province a l'autre.M.Bennett a également contesté les récentes formules fé-dérales-provinciales comportant une clause d'option.Le premier ministre a dit que le retrait d'une province en vertu de la formule d'option constitue une nouvelle distorsion des formules de péréquation.M Bennett a présente la se maine dernière un budget comportant des dépenses de $535.-454,000 et del revenus de $536.853.000.Diefenbaker: on a fait un beau gâchis de l'unité nationale OTTAWA.— A cause du gouvernement libéral, Tunité nationale est présentement un "beau gâchis", a affirmé dimanche le leader du parti conservateur.S'adressant aux délégués de 1a Fédération des étudiants conservateurs, M.John Diefenbaker a dit que la notion de deux nations, par opposition à l'unité nationale.a été énoncée pour la première fois en 1863 par le premier ministre Lester B.Pearson.Cette opinion n'a jamais été partagée au cours des années par la plupart des dirigeants politiques canadiens, î,'unité nationale est devenue "un mot vide de sens dans le vocabulaire de ce pays”, a dit M.Diefenbaker.Au ryth- me où vont ces idées corrosives, il n'y aura plus de Canada quand vous aurez mon âge, a dit le leader conservateur à ses auditeurs.Le vieux chef tory a dit qu'il se pourrait qu’avant longtemps ii révèle en details ce qui s'est produit lor.wue le Canada a consenti à vendre du blé à la Chine communiste pour la première fois.Il a ajouté que les autorités américaines avaient dit au gouvernement canadien de ne pas effectuer la vente.M.Diefenbaker s'est dit "étonné” de la résolution adoptée par la Fédération des étudiants libéraux qui se sont prononcés en faveur de l'abolition de la monarchie.libelle qui permettrait aux journaux de s'excuser publiquement quand 11» ont fait une erreur de bonne foi et sans négligence.Dans un tel cas.la personne lésée ne pourrait réclamer que les domina ges réellement subis.Nominations au Conseil économique OTTAWA — Le premier mi I nistre a annoncé la nomination de quatre nouveaux membres au Conseil économique du C'a nada et annoncé également que six anciens membres étaient nommés à nouveau.Ces nomi ; nations valent pour une pério- i de rie trois ans.I.es membres nommés à nouveau sont MM.François Cleyn.de Huntingdon.Que; Walter-Charles Koerner, de Toronto; Stanley Little.d'Ottawa: Mme A F W.Plump-tre, d'Ottawa et M.Francis-George Winspear.d'Edmonton.Les nouveaux membres sont MM.R.R.Atkinson, président du National Farmers' Union, de Saskatoon; J.R.Murray, directeur général de la compagnie de la Baie d'Hudson de Winnipeg Roger Perreault, économiste, à l'emploi de l'Union des cultivateurs, de Montréal et le professeur André Raynauld, de la faculté des sciences politiques et sociales à l'université de Montréal.Xæ Conseil économique du Canada compte 25 membre* Son président est M John Deutsch, son vice president M.J L E.Couillard, et son directeur, M.Arthur Smith, tous trois d'Ottawa.AVIS DE CESSION GENERALE AvU est par li>» prtsenLM donné qut W contrat de vente en date du ! 1er février 1%6 a ( Anjeron Factor* l.td de toute* dette*, présente* ou \ future*, payables ft Hepburn Industries Inc a été enreji*tré au bureau | rte la Oivislon d'enregistrement de ; Montreal le 7 février 19«fi soub le j numéro 1MS235 AVIS est par le* présente* donné que le contrat de renie en date du Kteme jour de février à I.A RANQIF.TORONTO-DOMINION de toute* dettes, présente* ou futu(*v parable* A TRAN S-TAN ADA UNIFORM TO.LTD., a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le Siéme jour de février «ou* le numéro I8889Ü9.Daté ce Itiieme Jour de février 1966 LA HANQl K TORONTO-DOMINION A vis est par les présente* donné conformément a l'article 1571(d) du code civil, que Franklin Electrical Snpply To., dont le siège principal de* affaire* dan* la Province de Vuéber est situé dan* la ville de Montréal, a transporté toutes *ei créance* et compte* aux livre* actuel* et futur* a la Ranque Toronto-Dominion.à titre de garantie, par acte portant la date du vingt-septietne jour de mai, 1964.et enregistré au Bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de | Montréal, le vingt-huitieme Jour de ! mal.1964.sous le numéro 1751518.au Bureau d'enregistrement d* U division d'enregistrement du comté 1 de Khefford.le sixième Jour de juin, j 1964.sou* le numéro 169417, au Bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de la ville de Quebec.le huitième jour de Jnin, 1964, «ou* le numéro 547265.Te dixiéme jour de février 1966.LA BANQl F TORONTO-DOMINION •’AVIS m* par les pretéatta donné que le contrat en datai du 4 février.1966.par lequel Al va Paahlona Inc a tranaporté et cédé toute* *e* d«vee rte livra preaentea et future* a ]a Banque de Montreal à tttre de garantie, a été enreglatre au bureau de la Dlvlalon d Enregistrement de Montréal le Stème Jour de février 1966 aoua le numéro: 1888416 Banque de Montréal, le ilémt Jour de février.1966 CANADA Province de Québec District d» .WontrMl COUR SUPÉRIEURE No 703584 DAVID A1KEN, résidant dans le» Cité et District de Montréal, Demandeur, va DAME MARY BAYNHAM, épouse commune en biens de i David Aiken, résidant dans les Cité et District de Montréal, Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR ; Il est ordonné à la défen deresse.Dame MARY BAYN ; HAM, de comparaître d'ici un mois.Montreal, le 8ème jour de té j vrier 1966.André NOEL Député Protonotaire Me DONALD KUJAN, Avocat, 1015, Cote Beaver Hall, Suite 405.Montréal, L PQ Procureur du demandeur AVI* *#t par lei pr*sentM donna qu# le contrat de vente en date du 8teme Jour de février 196* a LA B A NQF.TORONTO-DOMIN’ION rte toute* dette*, présente* ou future*, payables a N HOLLANDER A CO., a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enreglstre- j ment de Montréal, le Même Jour de février 1966.sou* le numéro INRKRMfc.Date ce lOieme jour de février 1966.IA R5NQIK TORONTO-DOMINION Avis est par le* présente* donne que le l©e Jour de février, sous le numéro 188901*.Il a été enregistre, 1 au Bureau d'enregistrement poor la division d'enregistrement de .Montréal un contrat de vente, cession et j transport par Stitching Specialist ; Ltd., a la Banque de la N'nuvelle-Kcosae, une banque canadienne a charte, de l'universalité de* creances et comptes de livres, actuels ou futurs de la dite Stitching Specla- , list ltd Cet avis est donné conformément aux disposition* de l'Article 1571(d) du CoHe civil de la province de Québec.Ce 10e Jour de février 1966 LA BANQUE DE LA N O t V F.1.L F - F ( OS81 AVIS eut par le* presentee donné que le contrat d» vente en date du 4 février 1966 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toute* der-te*.présentes ou futures, payables a Ql KREC RENT-ALLS I TD — t entre de Locations du Quebec I tee, a ete enregistré au bureau d'enregistrement de ia division d'enregistrement de Montréal, le 9iem« Jour de février 1964, sou* le numéro I88R744 Daté le 4ieme Jour de février 1966.LA BANQl F.TORONTO-DOMINION AVIS est par le* présente* donné que le contrai de vente en date du 4 février 1966 a LA RANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dette*, présente* ou future*, parahlea à LAWRENCE JC8KO A CO.I TD., a été enregistré au bureau denre-gistreméat de la division d enregis-trement de Montréal, le Même Jour de février 1966, sou* le numéro 1888741.Daté le 41ème Jour de février 1964.LA BANQl F.TORONTO-DOMINTON a Hydro-Québec CANADA Proving# d* O-èbéc District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 702804 C A N AD I A N IMPERIAL BANK OF COMMERCE, corps politique et incorporé, dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaires pour la Province de Québec dans les cité et district de Montréal, Demanderesse va MICHAEL G.MILLER, autrefois du 526.rue Milton ries rité et district de Montréal et maintenant de lieux inconnus, Défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonne su défendeur MICHAEL G MILLER, de corn paraître d'ici un mots.Montreal, le lOième jour da té vrier ]A66.André NOEL.Députe Protonotaire Mes BAKER WOLOSHEN, BEAUPRE & BAKER, Avocats 1155 ouest, bout.Dorchester, Suite 1007, Montréal, P Q.Procureur* da la domandarasaa APPEL D OFFRES GPE-66-1001 5 pour 10H.30 a.m.(h.n.#.) It mardi 8 mar* 1966 Po*ta Chomtdty FOURNITURE DE CABLE D'ALUMINIUM (4000 at 1796 MCM) Toutes les conditions du pré sent appel d'offres sont conte nues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSA BLK de $25 pour chaque exemplaire complet chèque visé ou mandat payable a l'Hydro Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h .?0 am à 4h 45 p m.à l’endroit suivant : Direction des contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montreal 1, P.Q.Un dépôt de trois nulle dol Jars ($3,000 ) cheque visé paya ble à l'Hydro-Québec et rem boursable sous condition doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d'af faires au Canada et qui auront obtenu le document d appel d'offres directement de l'Hy-dro-Québec sont admises à soumissionner L’Hydro Québec se réserve le droit de rejeter l’une queleon que ou toute* lei soumissions reçues.Les co secrétaires, B Laçasse - W E.Johnson Montréal, le 11 février 1966.a Hydro-Québeo APPEL D OFFRES CTR-66 10006 pour 10H.30 a.m.(h.n e.) le mardi 1er mer» 1966 CONSTRUCTION DE CONDUITS ET PUITS D'ACCE* AUX ENVIRONS DES POSTES MARIE VICTORIN ET ST-MAXIME PRES Di MONTREAL Toutes les conditions du présent appel d’offres sont conte, nues oans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON RFMROl'RSA-BLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m à 4h 45 pm à l'endroit suivant: Direction de* contrat! Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 oue»t, boul.Dorchester Montrée! 1, P Q.Un dépôt de sept mille dollars ($7,000.) cheque vise payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations et ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appe! d offres direcîemom dn l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumission* reçues I^es co secrétaires.B.Laçasse • W.E Johnson Montréal, le 11 février 1966.Pearson : aucune différence entre l'abattement fiscal et la subvention inconditionnelle AVIS OTTAWA — Le premier ministre Pearson a déclaré aux Communes hier que les subventions de plus de $17 millions versées au Québec en vertu du programme fédéral d'aide aux universités ne différaient en rien de celles versées par l'ancien gouvernement conservateur, sauf que cette fois elles sont versées en argenl comptant, alors qu auparavant elles l'étaient sous forme d'a hatlement ri'impût.M.Diefenbaker avait demandé si le premier ministre du Quebec était dans l’erreur en affirmant que cette somme pouvait être utilisée à d autres fins, pour construire des routes.par exempte M Pearson a répliqué que la formule de subvention sous forme d'abattement se prèlait tout autant à cette interpréta tion.M.Diefenbaker > répété une fois de plus sa question, mai» le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux lui rappela que le premier ministre y avait répondu vendredi dernier.Axis **t p*r les présente* donné, conformement aux dispositions de l’artirle 1571(d) du Code rivil, que “CITY FIRMTIRK * F R A M F Cl» ” une corporation ayant sa principal» place d'affaires en la ville de Montréal.province de Quebec, a.le t février 1966.cédé et transféré à la Ranque Royale du Canada tou« ses compte* aux livres et autre- comptes et dette* présentes et fultires, A titre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée dan* la division d'enregistrement de Montréal, le 7 février 1966.bous le numéro 1888?46 LA RANQI F ROYALE Dl' CANADA Succursale Hochelaga et Vlau smw?ëclerale Il ne s'est pas passé une année sans qu'il y ait transfert.Ire ans.T»e ministre a répondu quo lo comité n’avait pas pour but de faire enquête sur les irrégularités qui ont été commises mais de réviser entièrement la loi des faillites.M.Gilles Grégoire (CS • Le* pointa) n'a pas réussi à savoir • n vertu de quelle loi le ministre des finances était autorisé à hausser le dette du Canada, et partent à augmenter les sommes affectées au service de la dette.Le président des communes a jugé la question hors d'ordre avant que M.Mitchell ne puisse y répondre.En réponse à une question écrite de M.Clément Vincent (PC - Nicolet-Yamaska).le ministre des mines, M.Jean Luc Pépin, a déclaré queffective-mont 1‘Atomic Energy of Canada et l'Hydro-Québec étudient la possibilité de construire une centrale atomique au Québec.Il est prevu, selon M.Pépin, que l'AEC construira l’usine a ses frais et que l’Hy-dro-Québec l'achètera, après un certain temps, à un prix non encore déterminé.11 reste à déterminer le coût de la construction de l'usine, remplacement et la formule de gestion.Cinquante-trois pilotes, de 28 ans et moins, ont quitté volontairement les rangs de la RC AF au court des deux dernières annéei, a déclaré le mi* nistre associé de le défense, M.Cadieux, en réponse a une question du député Lewis Brand (PC Saskatoon).Au cours des sept années précédentes le nombre de ceux qui ont quitté l'aviation s'élevait A 37.Les travaux de construction de la chaussée reliant l'ile du Prince-Edouard et le Nouveau-Brunswick pourraient être achevés en 1970 à la condition qu’ils progressent normalement, a déclaré hier le ministre des travaux publics, M.George Mcllraith.Mais il est impossible de prévoir avec exactitude la fin d’une entre prise de cette envergure, a-t-il ajouté.Hier dans les prévisions budgétaires déposées aux Communes, un montant de $10 millions a éle prévu pour les travaux.Pendant l'année fiscale qui se terminera le 31 mars, un peu plus d'un million avait été dépensé.Le député néo-démocrate de Winnipeg-Nord, M.David Or-likow, a déclaré que le président d'Air Canada "a menti à la population et au gouvernement" concernant set intentions »ur la base d'entretien de Winnipeg.Il e cité les parole qu'aurait prononcées M.Gordon McGregor en 1949, et selon lesquelles il n'y avait pas de raison da transférer certaines installations et une partie du personnel de la compagnie de Winnipeg à Montréal.Depuis ce temps, a dit le député.Le même député s en est pris au Pacifique Canadien, qu’il a décrit comme une compagnie assoiffée de profit.Et ni le gouvernement ni la corn j mission des transports ne lève le petit doigt pour la mettre à la raison, a-t-il ajoute.Si elle t ne change pas, elle pourra se j retrouver avec une grève gur ! les bras car le moral des em ; ployés est très bas à cause de ; la disparition du train de pas-1 sagers entre Montréal et Van couver et des changemenis apportés dans le régime de retraite.L'Orenda Engines Ltd., de Melton, Ontario, e acheté l'année dernière de le Société de disposition des biens de la couronne au prix de $1,500 cha cun, dix moteurs à réaction pour lesquels le gouvernement avait à l'origine déboursé $60,000 l'unité.C'est ce qu'ont déclaré en chambre les ministres de la production de la défense, M.Drury, et de ia défense, M.Hellyer en réponse à une question du député con servateur de Wellington South, M.Alfred Haies.Le coût de l’estacade cons truite sur le Saint Laurent dans le but de protéger contre les glaces le site de l’exposition 67.s’élève maintenant à $16.3 millions.Le ministre des travaux publics, M.Mcllraith.a expliqué, en réponse à une question, qu’une augmentation de $3 millions sur le coût initialement prévu était attribua ble à une hausse générale des coûts de construction ainsi qu a une sous évaluation du coût de l’équipement électrique et mecamqut.CANADA Province de Québee District de Montreal COUR SUPÉRIEURE Ne 704049 THURIBE POITRAS, menuisier, des cite et district de Montréal, Demandeur vs LE\NDRE POITRAS, dont le dernier domicile connu était, des mêmes lieux à 1274 est, rue Sherbrooke, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR : 11 est ordonné au défendeur LEANDRE POITRAS de compa-raitre d'ici un mots Montréal, Sente jour de février 1A66 VADKBONCOFt R ET VADEBONC'OEUR, Avocats.3A55 St-Denis, Montréal.Procureurs du demandeur CANADA Province do Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 703717 LA BANQl E PROVINCIALE DU CANADA, corps politique et incorporé ayant son siege social et sa principale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal.Demanderesse vs CHARLES ZEROWEL, de 1s Cité de Jacques-Cartier, dis triet de Montreal.Défendeur et IRVING REALTIES INC corps politique et incorpore ayant une place d affaires dans les Cite et District de Montréal, ROBERT THEBERGE LIMITEE, corps politique et in corporé.ayant une place d af faires dans les Cité et Dis trict de Montreal, et M ROLAND DAIGNEAULT, en sa qualité de Registra leur du Bureau d'Enregistre ment de la Division de Cham bly, district de Montréal, Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR; Il est ordonné aux mises-en cause IRVING REALTIES INC, et ROBERT THEBERGE LIMi TEE de comparaître d'ici un mois Montréal.Sème jour de février 1966 GAUTHIER A DORAIS, Avocats, 221 ouest, rue St Jacques.Montréal.Procuraurs da ia demanderesse REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC I.oa personne* ei-apree énuméré** ont demandé lea parmi* aulvanta : APOSTOCATO».Le m hors Htll Restaurant Ltd.750 rue S«-Pi*rr» Montréal Aa'ùe à manger BIAHYK.Myehajho 170-180-1 Bt Promet lachlne Taverne BROTMAN, David 5040 chemin Côta-dw-Nelgea Montréal Taverne CAAftlDY.Mme Itorseia 2185 rue Fleury Montréal •«('e à manse*’ D A N TI.Mme lion* Bri-rltta Ai M.Ovula Ferenc Dan vl 4630 a» Victoria Montreal **;:* à mer.gr»T DARIOT1* Peter «te Thoma* Darioti* $151 oueat.rue Sherbrooke Montreal Rail* à manger DWSCARY.laout* La* Kntreprlaaa Pterlou Ltée Angle chemin CAte Vertu Ai Route Trana-Ca-nadienne 8t-Laurent HA tel - «notai * aalle a manger - bar DF 8KNNKVILLB, Julietta A29 es- rue Lnaaurhetlére Mont rca'.Salle k manger - bar OARROB, Tony 707 e*; Mont-Roval Mon tréal fta ie à manger GEDRON.Frank 3479 rue St-Laurent Montréal ftailé a manger - bar LAROCQUE Normande Mme) 1411 boul.St-Laurent Montreal Salle à manger - bar LABRANCHB.Louise