Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
samedi 15 janvier 1966
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le devoir, 1966-01-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
LE VOL.LVII — NO 11 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL, SAMEDI 15 JANVIER 1966 r MïTÉOROlOCilE Froid «t »n«olrlll* Min : —» Mai.: 10 MK : nrlu» mi «o|.rw, un pMi moins froid.Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR.S.PAUL L'ERMITS LES {MISSIONS TEMOIGNAGE sur 50 postff du lundi «u samedi Le caucus des bleus à Saint-Jean : Diefen baker viendra il y chercher des a p p u is pour nn aulre mandai par Jean V.DUFRESNE t!ni> réunion secréte du "comité des 21” a précédé hier soir le caucus conservateur québécois auquel le chef du parti M.Diefenbaker a été invité à assister, ce matin, à Saint-Jean La réunion d'hier était présidée par le seul député conservateur élu dans Vile de Montréal le S novembre dernier, M.Georges Valade.Le députe a déjà manifesté publiquement son déplaisir en apprenant la semaine dernière qu'on avait invité M.Diefenbaker au Caucus, et à Saint-Jean encore, au beau milieu du comté de M.Paul Reaulieu, l'adversaire conservateur quia eu raison, grâce a un scrutin divisé, de l'ex-député Yvon Dupuis.M.Valade préside a Montréal le comité des 21 députés et candidats de la région métropolitaine.Il avait charge de cette région durant la dernière campagne.La réunion a eu lieu hier soir au Palais du commerce, et I on pense que M.Valade a cherché l'appui de ses collègues dans l'espoir de faire échec aux visées de son chef, qui chercherait à exploiter le caucus d’aujourd'hui a son profit, dans l’éventualité d un congrès pour la chefferie.Personne n'ignore que M.Diefenbaker redoute la tenue d une convention qui mettrait son leadership en jeu.et on prête à M.Valade l'opinion bien nette que le chef conservateur tenterait aujourd'hui de s’assurer l'appui d'un certain nom-bip d'éventuels délégués québécois.M.Valade refuse depuis la semaine dernière rie faire sa voir s'il ira ou non à St Jean participer au caucus.Un de ses collègues nous a fait savoir qu'il a bien l'intention de s'y rendre.Hier, M.Valade a déclaré que sa décision dépendrait de la réunion secrète.On croit plutôt que cette décision était déjà prise, niais que M.Valade cherchait à regrouper ses appuis pour livrer une lutte plus efficace.11 est de commune renommée que la grande majorité des conservateurs québécois souhaite ardemment que M.Diefenbaker quitte le parti.Si les bleus ont augmenté leur appui rie R p.c environ au dernier scrutin, tous s'accordent pour affirmer qu'ils auraient facilement pu décrocher une quinzaine de sièges aux Communes, n’eût été la mésestime dans laquelle on tient M.Diefenbaker au Québec, NEW YORK: APRÈS LE RÉGLEMENT Lindsay espère éviter une hausse du tarif du métro NEW YORK — Au lendemain du règlement du conflit entre les employés des transports en commun et la Régie new yorkaise des transports après 13 jours de grève, la situation était redevenue normale hier à New York sur les lignes de métro et d'autobus, tandis que la circulation reprenait son cours habituel.La question qui sc pose pour les usagers est rie savoir si le tarif des transports actuellement de 13 cents quelle que soit la distance parcourue, sera maintenu à ce niveau.' Nom hreux sont ceux qui en doutent.Au début de l’après-midi, M.John Lindsay, maire de New York, a donné une conférence de presse au cours de laquelle il a notamment déclaré qu'il espérait maintenir le tarif actuel grâce notamment à la consolidation de la Régie des transports en commun et de l’autorité du port de New York qui exploite le port, les aerodromes et les ponts et tunnels à péage.D'autre part, M.Lindsay a déclaré ne pas partager l'avis du président Johnson qui a qualifié d'inflationniste l'accord mettant fin à la grève Il a souligné que de l'avis de la commission de médiation du conflit l'augmentation de salaire équivaut à 3.6 pour cent, alors que les normes gouvernementales prévoient un maximum de 3.2 pour cent.Ceci signifie que d’ici le 1er juillet 1967 le salaire horaire d'un machiniste de métro passera de 3 dollars 4625 à 4 dollars et que la paie hebdomadaire passera de 138 dc'lars 50 à 160 dollars pour 4' neures de travail.Voir paq» 2 : New York car le ‘‘miracle de Stc Perpétue", comme aime l'évoquer le vieux renard de Prince Albert, ne fut jamais que le produit d'une organisation magistrale dont le crédit revient à M.Clément Vincent, le député de Nicolet.Il n'est pas question de rie tirer sa confiance aujourd'hui à M.Diefenbaker, et le temps n’est pas encore venu de le faire, puisqu'auctin successeur éventuel n'a réalisé autour de lui un consensus général indispensable pour assurer la relance du parti.M.Valade, cependant, s'oppose catégoriquement à ce que la confiance des conservateurs à M.Diefenbaker lui soit renouvelée en acceptant quelque doucereuse proposition qui ne ferait que trahir les sentiments réels des partisans Québécois.Pour éviter le choc, on s’abstiendrait, tout simplement, de proposer un vote de confiance.Au reste, il est acquis que M.Diefenbaker ne participera pas au caucus.A titre de chef du parti, il en a le droit, mais il se contentera plutôt de conversations discrètes avec les membres, d'un discours dans la soirée, et il répondra comme d'habitude aux journalistes qui l'interrogeront.Les résultats du dernier scrutin ont tout de même permis de constater qu'un parti conservateur solidement établi est capable de contester l’emprise libérale au Québec.M.Valade, pour sa part, est l'un de ceux qui pensent que le parti doit éviter de confondre les plaisirs rie l'adulation politiques avec la nécessité, ri une action électorale soutenue.Le caucus veut passer en revue la situation du parti.Son président est toujours le députe de St-Hyacinthe Ragot, M.Théogène Ricard.Parce qu elle a lieu à St-Jean.la réunion d’aujourd’hui met en vedette le nouveau député du comté Paul Beaulieu, jadis ministre du commerce et.de l’industrie dans le cabinet Duplessis, et on prête à ce dernier l’intention de prendre la gouverne du parti dans le Québec.On estime cependant que M Beaulieu n’a pas encore gagné ses épaulettes, et qu’il ne suffit pas d'avoir défait M.Yvon Dupuis pour aspirer subito presto à la direction dp l’aile québécoise.Au surplus, si M.Reaulieu a été proclamé victorieux, cela tient principa lement a ce que les appuis libéraux étaient partagés entre MM.Dupuis et Garceau, les deux s'étant présentés sous l’étiquette libérale officielle.On prèle aussi des ambitions au député de Charlevoix M.Martial Asselin.Celui-ci tout autant que M.Valarie ne prise guère l'ascendance que veut se donner M.Beaulieu.M.Valade n'est lui-mème pas dépourvu d'ambitions politiques, et certains attribuent sa sortie de la semaine dernière contre M.Diefenbaker aux ambitions mêmes de ses propres collègues, tout autant qu'à la “re connaissance" accordée par M.Diefenbaker, en s'etant laisse ainsi inviter à St-Jean.RIO DE JANEIRO Un millier de morts dont la plu par' gisent encore sous les rie nombres, ries centaines ri edifices écroules, trois mille hle-ses hospitalisés, cinquante mil le sans abri et ries dégâts materiels immenses qui videront pour longtemps les caisses publiques, tel sera sans doute à Rio et dans les régions avoisinantes le bilan définitif de la catastrophe du siècle Un répit intervenu brusquement hier matin lorsque les pluies torrentielles cessèrent brusquement de tomber à l'aube et que le soleil apparut timidement.permet aux autorités d accélérer les travaux de déblaiement des zones sinistrées el de rétablir la circulation dans les artères vitales de la métropole où la situation tend a se normaliser.Cepen riant la pénurie d'eau sévit toujours, ainsi que d'innombrables coupures d'électricité, de gaz cl rie téléphone dans rie nombreux quartiers.En ou Ire, les voies d'accès vers l'extérieur restent coupées par suite de l’effondrement des ponts et des éboulements qui obstruent les routes.A Rio même, où les égouLs engorgés par les débris ont provoqué pendant quaire jours des inondations monstres dans les bas quartiers de la zone nord de la ville, le flot jaunâtre disparaît progressivement par des bouches d'écoulement Improvisées à l'aide d'excavateurs.sur les plages de la baie de Guanabara.t e retrait des M.Wagner formule de nouveaux reproches La RCMP a déjà retenu des informations au détriment de l’intérêt de la justice par Marcel THIVIERGE QUEBEC — Lt ministre de la justice a reproché, hier, à la Gendarmerie royale de ne pas fournir les renseignements que lui demandent les autres corps policiers dans leur lutta contre le crime organisé.“La chose s'est produite dans le passé, et souvent au grand préjudice de la justice, a dit M.Claude Wagner en ajoutant : "On dirait que la Gendarmerie n'a pas confiance dans les autres policiers".A l'issue d'une séance du cabinet, M.Wagner, s'entretenant avec les journalistes de la réaction d'Ottawa aux critiques qu'il avait faites à la suite de la conférence d'Ottawa contre le crime organisé a précisé qu'on pouvait réaliser un Interpol sans la participation de la Gendarmerie royale.“Il sera it souhaitable cependant, a-t-il expliqué, que la Gendarmerie y participe".Il a ajouté que son ministère était prêt a collaborer avec les forces policières provinciales et municipales pour créer un tel organisme, dont un noyau existe actuellement.Il s'agit du comité de coordination des corps policiers de la province.M Wagner a dit que ce comité a établi des liens étroits avec l'Ontario.“Il faut, a-t-il souligné, qu'au sein du futur Interpol ea» nadien toutes les forces policières soient représentées a titre de partenaires égaux.C'est un domaine ou il faut être pratique et non pas a cheval sur les principes.S'il est un domaine ou il ne devrait pas y avoir de querelles de juridiction, c'est bien celui de la lutte au crime organisé".Le ministre de la justice a précisé qu'il a rencontré hier à Québec le directeur de la Sûreté provinciale, M.Adrien Robert.Tous deux ont discute de divers sujets, entre autres, de la réunion du comité de police, le semaine prochaine, dans la capitale fédérale.On sait que ce comité comprend les directeurs de la Sûreté du Quebec et de la Sûreté de l'Ontario de même que les autorités de la Gendarmerie royale.On lui a demande si cette réunion aurait lieu à la suite de la vive prise de bec qu'il a eue avec les représentants fédéraux."A ma connaissance, a-t-il répondu en souriant, la réunion aura lieu quand même".Quant è sa déclaration fustigeant les délégués fédéraux à la conférence, M Wagner a déclaré hier : “Je n'ai rien a corriger, rien a ajouter, rien à retirer des impressions que j'ai livrées a la suite de la conférence contre le crime organisé." Voir page 2 : M.Wagner et la Gendarmerie royale Québec obtient la révision signature des conventions de la procédure pour la internationales de travail OTTAWA — A la demande du Québec, le gouvernement fédéral a accepté en principe de consulter les provinces avec plus de célérité au sujet des conventions qu'il désire signer avec le Bureau international du travail.L'accord a été conclu hier au cours de la conférence des ministres du tra\ail, à Ottawa.Liant donné que le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ont une juridiction concurrente sur le travail, les conventions du Canada avec le BIT doivent être ratifiées par les provinces selon une procédure très longue et qui ne satisfait personne.Le Québec avait demandé la révision complète des accords qui régissent !e« relations fédérales-provinciales en ce domaine Le ministre québécois du travail.M.Carrier Fortin, a déclaré qu’il n'avait pas l’intention de demander la reconnaissance de la personnalité internationale du Québec pour traiter avec le BIT.mais seulement de soulever le problème.Actuellement, il faut l'accord de toutes les provinces pour conclure une en- tente avec le BIT.Quand une province est seule à vouloir respecter une convention du BIT, le gouvernement fédéral doit attendre que toutes les autres provinces lui fassent connaître leur opinion avant de pouvoir lui même conclure l’entente internationale.M Fortin a fait remarquer que le Québec n'est lié que par 11 conventions internatio nales signées par Ottawa, alors qu’en fait il en respecte 65.qui devraient toutes être reconnues par le Canada auprès du BIT.Cette situation a l'inconvénient de priver les travailleurs d'avantages réels, a-t-il dit, et nuit a la bonne ré putation du Canada, et par ricochet à celle de la province.Il n a pas attribué la responsabilité de cette situation à Ottawa, puisqu'elle découle de l'ambiguité du partage des pouvoirs entre les deux niveaux de gouvernement.La conférence, qui a pris fin au début de l’après-midi, a été dirigée tour à tour par MM.lean Marchand, ministre de l’Immigration, et (Jeorgc Hay-thorne.sous-ministre du travail, en l'absence du ministre m fédéral du travail.M John H.Nicholson, retenu a Rome au retour des funérailles du premier ministre de l'Inde Les provinces ont etc inv itées à assister a la réunion de l'organisation internationale du travail qui se tiendra a Ottawa du 12 au 23 septembre prochain.A cette conference régionale interaméricaine de l'organisation, on otudiera les problèmes de planification de la main-d'oeuvre et de politiques d'emploi à l'intérieur des programmes de développement économique.Les ministres provinciaux du travail ont manifeste le désir d'être présents a ces assises.L’Organisation i n ternationaie du travail est une commission des Nations unies qui fixe des normes pour les conditions de travail dans le monde Le gouvernement fédéral a fait savoir aux delegués provinciaux qu'il était disposé a accorder une somme addition nolle de $20,000,000 par année aux adultes qui suivent des cours de formation.La nouvelle a ete annoncée par le nouveau ministre de l'immigra- tion.M.Jean Marchand, qui assumera la direction du ministère de la main-d'oeuvi • lors de sa création.M Marchand a dit que '• but principal de cette hausse serait d'accorder des allocations de $75 et plus par semaine au lieu des allocations actuelles de $55 aux chômeur* qui suivent des cours de formation professionnelle.L'an dernier, quelque 60.000 personnes se sont inscrites a ce* cours dispensés par les provinces.M Marchand a dit que 1* formation d'un plus grand nombre d'ouvriers hautement spécialisés était une des tâches les plus importantes et les plus urgentes qui attendaient le gouvernement fédéral.On a signale une sérieuse pénurie d’ouvriers qualifies dant l'industrie l'an dernier et l'on croit que !» situation va encore se détériorer en 1^66 Au debut de 1965.1 Ontario a elle seule avait besoin dp 35.* (MH) ouvriers spécialisés addi* tionnels.L’accalmie du Vietcong persiste au Vietnam PELLETIER: Un calme à peu prêt total a de nouveau régné, la nuit dernière, sur tout le front sud-vietnamien et on ne signale que deux petites opérations de harcèlement de la part du Vietcong au oours des dernières 24 heures.Par ailleurs, les deux importantes operations américaines lancées il y a plus d une semaine dans la région de Saigon et de Pleiku ont pris fin hier soir sans que les unifés du Viefcong se soient manifestées.Les troupes vietcongs continuent donc d'eviter tout contact et s'abstiennent de prendre l'initiative des combats.Dans les milieux militaires américains et sud-vietnamiens, à Saigon, on évité tout commentaire, mais on fait remarquer que cette inaction n'est pas sans surprendre puisque, dans les années passées, la fin de l'année lunaire chinoise était marquee par une recrudescence très nette de l'activité du Vietcong.Catastrophe de Rio: 1,000 morts eaux permet de mesurer retendue des dégâts Dans les quartiers périphériques el par fois jusqu’en plein centre, les chaussées sont encore partiellement recouvertes sur plusieurs kilomètres d’une couche de vase et de limon présentant un aspect désolant.L’eau potable est sévèrement rationnée dans l’ensemble de l’Etat de Guanabara.par suite de la rupture du principal canal adducteur Cependant tout danger d’épidémie de typhoïde est provisoirement écarté, la population ayant été vaccinée en masse grâce aux cinq millions d’unités fournies sur les réserves par les services de santé.Le principal danger demeure celui que risque Voir pag* 2 : Rio Aucun element suffisant n’est cependant encore parvenu dans la capitale fédérale américaine pour que Washing ton soit en mesure d en tirer des conclusions.Certains indices sont, cependant, relevés au sein de l'administration, qui pourraient constituer un léger ‘'dégel’’ dans la situation.Le discours “d'attente" pro nonce par le président devant le Congrès mercredi o*t con sidéré de l’avis des milieux officiels, comme une nouvelle étape dans l’offensive de paix.M.Johnson a ouvert i éventail de toutes les possibilités qui s'offrent dans l'immédiat.11 a surtout, souligne t on.proposé l'alternative d’une réduction réciproque des combats à une ouverture de discussions, si celles-ci s’avèrent trop difficiles à obtenir rapidement.Il a, en plus, reconnu que des conversations' pourraient se dérouler parallèlement a la poursuite d’opérations militaires a une échelle réduite.Depuis son “message sur l'état de l't'nion certains éléments nouveaux sont intervenus dans plusieurs domaines qui font (objet d'une étude extrêmement attentive des experts de l’administration : 1 Sur le plan utilitaire d'a bord, cette absence de grandes opérations offensives do la part du Vietcong a, pour la première fois, etc reconnue par le président Johnson.Le chef de la Maison-Blanche l’a fait avec réserve et en se refusant à lier cette constatation à son offensive de paix.M.Johnson sait fort bien qu’il y a eu dans le passé d'autres ralentissements des opérations sur terre au Sud-Vietnam, mais qu’ils ont toujours été suivis de reprises des activités adverses à une grande échelle.Le fait essentiel est toutefois que M Johnson ait mentionné la diminution du nombre des incidents après avoir pris connaissance du premier rapport que lui avait fait parvenir le vice-president Hubert Humphrey sur ses conversations a la Nouvelle-Delhi avec- M.Alexei Kckssyguine.2) Le vice président Hum-phrey qui vient de rentrer dans la capitale américaine rendra compte dans le detail de sa mission a M Johnson incessamment On relève qu'avant de quitter l'Inde, il a déclaré que son entretien avec M Kossyguine avait ete “bon, constructif et amical”.A son retour à Washington, le vice-president a annoncé qu’il avait remis à son interlocuteur une copie du discours de M.Johnson devant le Congrès et que la conversation avait porté sur les questions affectant les relations entre les deux pays.3 De nombreux observateurs et experts, qui ont pris connaissance dans le détail des déclarations publiques faites à Hanoï par M.Alexandre Che-lepine en viennent à conclure que l'émissaire soviétique aurait indique au gouverne- ment nord-vietnamien qu'il ne devait pas s'attendre a une victoire militaire et que la ne gociation serait sans doute la meilleure formule pour atteindre ses objectifs.4j Les répercussion» du pio blême vietnamien sur les re lations sov iéto-chinoises font egalement l'objet d'un examen attentif.On n’avance dan*' ce domaine qu’avec une très cran de discrétion Mais on n’en relève pas moins que M Che-lepine.a son escale a Pékin, sur le chemin du retour vers Moscou, n'a eu que des con versa lions très limitées avec les Chinois.I ne telle froideur semblerait étrange si un accord total pour la poursuite de la guerre a outrance avait etc décidé à Hanoï, même si une aide accrue a été promise.La presse chinoise n’a même pas mis une sourdine à ses attaques contre l'URSS pendant les quelques heures d arrêt de l'émissaire soviétique au Nord Vietnam.Pour une politique étrangère originale TORONTO - L* H#not* *é drr»l H* HorhtUgA, M ««timt au* I* C*"* ri* devrAÎt formuler un* n©ht» qu* »tr*ng«r* qui lui toi* qra-pr*.M.PcMetitr t AdmtAit à l'association libéral* d* Toron-to-St.Paul.Pour atteindrq co but, a-t-il proposé, notr# pays devrait diversifier ses allian* ces, rechercher des accords bi* latéraux plus nombreux, et evi* ter de devenir une simple de* pendance américaine.L'ancien rédacteur en chef do "La Presse" a déclaré en ou* tre que le Canada pourra at« teindre à une identité propre en exploitant son caractère biculturel et bilingue.La menace de grève semble être conjurée à Vaudreuil-Soulanges phi l«lyn DUMAI GAGNON Lt n»gotl**tur patron*!, M* M#»f Brtèr*, »'*st dit totiflitit hier ou'»! n v êur« pas d* grève Hm instifutaur» dt la raglnn Vaudraud-Seufanpts mercredi prochain.M# Prier* * »ev*i*.au rnur» d'un* conference de presse, que.même si les instituteurs n* se prononcent au crutin saertt sur les dernières offres patronales qut lundi, Il est en mesure de croire que ces offres seront acceptées, puisque, pour le première fois, les négociateurs syndicaux se sont engagés è en recommander l'acceptation."Le règlement est assuré è moins que le Corporation des instituteurs cetholiques n'intervienne pour le retarder, à cause de considérations de stratégie provinciale," e t-il dit.Les commissaires de Vaudreull-Soulenges eveient convoqué une conférence de presse pour expliquer leur position dans les négociations avec 335 instituteurs de le région.Leur port# parole, M# Brière, a affirmé que les deux parties st sont depuis longtemps mises d'accord sur les principes, notamment le principe de la parité de salaires entre instituteurs des divers niveaux d'enseignements, des diverses localités et des deux sexes.Le désaccord intervient sur le montant des augmentations de salaires et sur la durée de le period# de transition qui aboutira è la parité Intégrale.Quant eux divergences de vues qui demeurent eu sujet des conditions de travail, "nous aemmee prêt* è négocUr |è* * Ô dessus des arrangements raisonnables.” • dit Prière, ajoutant qu* les Commissaires avaient offert H* soumettre tous les point» en litige dans ce chapitre è un **bitr*qe exécutoire L*s Commissions scolaires ont soumis aux syndicats •« 7 jenvier une "offre ultime" en matière d* laleires, offre qui entraîner eune hausse d# 13 cents le cent dollars dans le taux de la taxe scolaire uniformisée.A cela s'ajoutera une hausse additionnelle de 13 cents pour défrayer le coût d* services donnés per les Commissions en sus des normes fixées par le ministère de l'éducation.C'est pour justifier cette hausse auprès des contribuables en même temps que leur faire rapport sur les négociations avec les instituteurs que les Commissaires tiennent une série d'assemblées publiques en fin de semaine.La première a eu lieu hier soir à Rigeud, le seconde sera tenue ce soir à l'ecole régionale de St-Polycerpe et la troisième, demain soir à l'école St-Jean-Baptiste, toutes à huit heures trente.Me Brière a signalé que les offres ultimes au sujet des salaires avaient été faites è condition que les négociateurs syndicaux s'engagent à les soumettre à la prochaine assemblée syndical# at à en faire l’objet d’un vote au scrutin secret.La négociateur patronal s'est dit vivement délif;ue a Ottawa a annoncé fjtip le vicaire général de l a rhidiocèse de Vancouver.Mgr .lames Francis Carney.avait été nommé évéque auxiliaire de ce même diocèse.Mgr Cainev.qui est âgé de 50 ans.a été egalement élu au siè'ïe titulaire de Obori.Le nouvel évêque est ne à Vancouver.en 1915.il fit «es études lheo!ogiaue« au .séminaire Saint-Joseoh d’Edmonton.Ordonné prêtre le 21 mars 1942, il fut successivement cqré, chancelier, consulteur diocésain et vicaire général.Deux Montréalais honorés aux E.-U.Le Dr Charles P Leblond, de Montreal, vient de recevoir l’un des principaux prix décernés par le Collège américain des chirurgien» pour sa contribution a la science médicale.L'honneur lui a été attribué hier soir à Philadelphie; il recevra son prix le 21 avril au cours du congrès annuel du Collège, à New York.D'autre part, le nouveau doyen de la faculté de phar macie de l universUé de Mont real M André Archambault, a été récemment élu président de la section des scien ces pharmaceutiques de l'As snciatien américaine pour l a* vainement des sciences.Le 132e congrès annuel de cet organisme a réuni plus de 6.000 hommes de science a Berkeley.en Californie.M Archambault est le premier pharmacien canadien à accéder à un si haut poste au sein de ce groupe d'hommes de science.Rio (Suile île lu prennèie inige) île prmofiuor l;t putréfaction (Ica centaines do corps encore ensevelis sons les décombres et qnt ne peuvent être dégagés One pnuressiveinent a cause de ebou'einents Dans" l'E'at voisin de Rio de Janeiro, très éprouvé éjtaie-ment par la catastrophe et qui s'étend sur un rayon de plusieurs centaines de kilomètres carrés, le nombre des victimes el revaluation des défais sont difficiles à établir en raison de la précarité ries communications.Ce nombre dépasserait dens cents, à Niteroi, ville jumelle de Rio.sur l'autre rive de la baie du Guanabara, où 500 édifices et masures ont été détruits, et dans les localités de vilié’tiat-.'re de Petropolis et Toi supolis.bâties à flanc de coteau à 50 km au nord-est de Rio.l a erue .sou laine de la rivière Parahiba menace ae tuollement tou'e la revion ba.sc avoisinant la localité de Campos, à 150 km au no'd de Rio, tandis que la circulation routière demeure totalement otntpee avec la zone estivale.Un banquier critique la restriction du mouvement des capitaux TORONTO M A T.l,am hert.président de la banque Toronto • Dominion, a indique son opposition aux tendances actuelles vers des restrictions du commerce international et du mouvement des capitaux au-delà des frontières.Prenant la parole devant l'assemblée annuelle de la banque, M.Lambert a dit que le- restrictions sur les mouvements de capitaux au Canada et aux Etats Unis entrent en conflit avec les opérations du mécanisme du marche libre et vont tout à fait a I oppose des grands efforts faits durant les années d'après-guerre pour instituer une plus grande liberté dans les relations internationales Le président a indiqué que deux résultats découleraient de ces mesures; un durcissement des relations canado - américaines.à la suite de l’intervention toujours de plus en plus poussée du gouvernement, ainsi qu'une friction accentuée entre les gouvernements fédéral et provinciaux, qui ne connaissent pas déjà le.) relations les plus simples, parce que certaines provinces devront se soumettre à un contrôle fédéral avant d'avoir accès aux capitaux canadiens et américains.Echange de spécialistes entre le Canada et l'URSS VANCOUVER — Des négociations sont en cours entre le Canada et la Russie sur l'échange de spécialistes des territoires nordiques, a annoncé hier le ministre du nord et des ressources naturelles, M, Arthur Laing.Les Russes ont commencé à développer leurs territoires nordiques bien avant 1* Canada, et ils peuvent nous apprendre bien des choses en ce domaine, a dit le ministre.Vielnam (Suite dp la première paqe) un partisan et un adversaire— tous deux démocrates — du retrait des forces américaines du Vielnam I! s'agit respectivement de MM.Stephen M.young de l'OIiio.et John Sten-ni>.du Mississipi.Le premier estime qu'à moins de règlement négocie, les sol dats américains “vont vraisemblablement combattre et mourir au Vietnam jusqu'en 1980".Aux yeux de son confrère Sten-nis pourtant, "il faut rester et gagner ”.Dans une interview publiée hier soir, enfin.M.Gérard Ford, leader républicain à la Chambre, s'est déclaré favorable à de "véritables négociations".mais, a conclu ce législateur." je ne vois pas comment nous pourrions négocier avant de remporter une victoire militaire décisive ", M.Wagner et la Gendarmerie royale ( '¦mit dis la première paye ) “Il y a vérités, a-t-il ajouté, qui sont duras à avaler, mal» qui méritant qu'on las disa pour évitar qua la paupla s# laissa endormir, ou pour dissiper las illusions." La ministre de la justice, à son retour d'Ottawa, avait décrit la conférence comme un spec tac la déprimant et comparé las représentants fédéraux à des “pâtes molles" qui n'osent prendra aucune decision.Jeudi soir, dans un communiqué conjoint, les ministras Cardin, Favreau et Pennell ont jugé las propos da M.Wagnar souverainement injustes a l'égard de la Gendarmerie royale.En outra, hier, M.Wagner, relatant ce communiqué, a dit trouver étrange qu'il ne fasse mention que de la Gendarmerie, passant sous silence les représentants et fonctionnaires fédéraux que ses observations visaient avec tout autant d'agressivité.Selon une source proche du ministère de la justice, l'Interpol canadien, dont M.Wagner souhaite la création, serait constitué a l'exemple du bureau américain das informations.Ce bureau collige divers rapports que lui transmettent le trésor, les pe«te,i, le bureau du revanu ainsi que les services municipaux et des Etats.Le Federal Bureau of Investigations, l'organe de police fédérale des USA, voit d'un mauvais oeil l'action de ce bureau.Au Canada.l'Interpol (canadien, car il existe un organe international du même nom) recueillerait toutes les informe fions sur le crime oiganise.La RCMP redoute le creation d'un organisme semblable a moms qu'elle ne soit assurée de le contréler et d'y iouer un rèle dominant.A defaut d'une collabotation soutenue de le part de la police fédérale.M.Wagner, dit-on, est determine à le mettre sur pi«d ^oui sa paît, le chrf de la police métropolitaine de Toronto, M James P Mackey, » déclaré hier dans une entrevue qu'on ne l'a pas consulté sur la creation d'un Interpol, mais il a exprime l'opinion que la coopération policière est essentielle.Un port* paroi# du ministre Wagner avait déclaré hier a Québec que les services policiers des grandes villes étaient déjà en train d'organiser l'Interpol canadien en dépit de l'opposition de la gendarmerie.Boursier» Athlon* Quai ante trois ingénieurs canadiens ont obtenu une bourse Athlone pour se spécialiser en Grande-Bretagne II s'agit de bourses, de deux ans.sauf deux d'un an seulement.Dix des boursiers viennent des universités de la province (!'¦ Québec.En voici la liste.De l'école polytechnique de Montreal Georges-Emile April, Michel Branchaud, Victor Kra-vec, Guy Pranno et Claude Gou De l'université McGill : Kenneth Charles Johns.Lan rence Alan Snider et Hamilton Wright.De l'université Laval ; Marcel Bouchard et Marc Coote Pelletier.Creene cherche une formule d'ast.-récolte VANCOUVER — L* nouveau ministre de l'agriculture.M.John J.Greene, a indiqué qu'il se proposait de travailler immédiatement sur une formule acceptable d'assurance - récolte a un ni)eau national.11 a aussi dit au cours d'une conférence de presse que.selon lui.des décisions devraient bientôt être prises au sujet de la création d'une Commission nationaie ries produits laitiers, de prestations accordées aux employés de fermes en cas de chômage et sur l'égalité des revenus des cultivateurs a ceux des autres irai ailleurs.M.Greene, député de lien frcw-Sud.qui n'a jamais été cultivateur lui-même, a indiqué que ces projets avaient été entamés nar son prédécesseur.M.Harry Hays, un .homme pour lequel il a beaucoup d admiration.Le ministre se trouve actuellement sur la côte du Pacifique pour connaître les besoins agricoles de cette région et rencontrer des cultivateurs.Caucus des conservateurs OTTAWA.— Los députés conservateurs tiendront un SECRETAIRE FONCTIONS : pour un poste au département de mathématiques de la faculté des sciences Dactylographier ou transcrire des communications scientifiques et ia correspondance courante: assurer l'exécution de tâches bureaucratiques quotidiennes.QUALIFICATIONS : 12e année scientifique et cours commercial; environ 3 ans ri expérience dans un secrétariat; connaissance de la sténographie française.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Veuillez téléphoner â 733-9957, poste 531.TRADUCTEUR Une compagnie d’assurance-vie recherche un traducteur adjoint pour son Siège social à Toronto.Ont.Il faut avoir fait de solides études classiques et bien connaître le français et l'anglais.En retour, la Compagnie offre un bon salaire, des avantages marginaux généreux, d excellentes conditions de travail dans un immeuble neuf.Elle prendra à sa charge les frais de déménagement.Faire ta demanda par écrit a : CASE 13, “LE DEVOIR" CARRIERE SCIENTIFIQUE Un** importante compagnie pharmaceutique canadienne recherche ics services d une personne possédant une excellente formation scientifique pour occuper un poste intéressant dans son nouveau centre de recherches et de mise au point.ADJOINT & U RECHERCHE ET h LA DOCUMENTATION Ce poste comprend la responsabilité de la documentation clinique et technique sur les spécialités et les produits expérimentaux, il comporte également l’étude des documents et rapports ainsi que la coordination des études scientifiques.Le candidat devra pouvoir voyager, posséder un diplôme post universitaire en chimie ou en science biomédicale et s'intéresser à la rédaction des textes scientifiques.Envoyer votre curriculum vitae à : Chef du personnel.Smith Kline Cr French 300 boul.Leurentien, Montréal 9, Qué.PREPOSE À LA DIRECTION DU TRANSPORT LA TACHE : Le préposé à la manutention des marchandises : Organise et dirige le transport des marchandises dans la ville et hors de la ville; travaille sous la direction du gérant du service qu'il remplacera à l'occasion; est responsable d'un personnel nombreux et de cinq surveillants.L HOMME t L* candidat a une )i«ie experience dans le domaine du transport des marchandises, il est eminent, fiable et competent, capable de for mer et de diriger un personnel nombreux charge de la manutention des marchandises et d'un équipement de grande laleur.Adressez vous au : Bureau d'emploi STEINBERG LTEE 110 ouest, boul.Crémazie, Montréal 11 CARRIERES D'AVENIR Dan» le service t«chniqu€ : «trm*m#nl.construction, télécommunications, matentl mobile etc OAti» |r e«rrvic» non techniqur : t.omptjbilitf en eiînemrnt, admini'Mrwtion du personn*!.bifn éPt approvisionnement H'ptet'cjue.service de santé.Dans le servit* navigant : pilpte eu navigateur.Les repit-annes Clermont et Desmarais seront au bureau de placement de l’université d# Montreal ie 17 et le 18 janvier pour répondre aux demandes de renseignements.Le reste du temps, s'adresser au capitaine Lapointe ou au lieutenant Auriat, au : (entre de Recrutement des Forces Canadiennes, 1254.n»e Bnhop, Montreal 25, P.O.Tel.: 2440 ou 2444 Programme d’aide financière aux etudiants à l'université Les Forces Canadiennes offrent de nombreux programmes d’aide Imantiere aux etudiants notamment en médecine, ail dentaire, sciences, etc.Le plan offre — le paiement des frais de scolarité ¦— une indemnité pour I achat de livres, d instruments, etc — une solde et un# indemnité de subsistance va riant de $M3 à $450 par mois selon les circonstances.Pour de plus amples renseignements, s'adresser: aux capitaines Clarmont su Desmarais, bureau $312, Ecole Polytechnique — Tél.; 845 1055 ou au capitam* Lapointo ou au liautanant Auriat, au (entre de Recrutement des Forces Canadienne), 1354, ruo Bishop.Montréol 35, P.O.Toi.; *é*-3440 eu 3441 caucus lundi, veille de l'ouverture de la première session du 27e parlement, dans le dessein de mettre au point leur stratégie.Scrutin en Saskatchewan REGINA Le premier ministre Thatcher a annoncé qu'un scrutin sera tenu le mercredi 16 février dans le district électoral de Bengough, dans le dessein de combler la vacance créée par le décès de M.Sam Asbell, libéral, en octobre dernier.Conseil de la sécurité du travail en Ontario TORONTO — Le minjstre du travail de l'Ontario a nommé un conseil de sécurité du travail pour le conseiller sur la prévention des accidents, sur la sécurité et sur l'éducation.L* conseil sera composé des représentants des syndicats ouvriers et des organismes de sécurité.et disposera d'un personnel permanent.New York I suite de la première page ) Durant la dernière partie des négociations qui ont abouti a un règlement jeudi, le syndicat a renoncé à demander une semaine de travail de 32 heures et de 4 jours.En outre, le syndicat a obtenu que la Ri-gie fournisse gratuitement les uniformes des machinistes de métro et conducteurs d’autobus, ce qui re présente une somme se situant entre 800.000 et 1,200,000 dollars en deux ans.L'amélioration du programme de soins médicaux dont bénéficie !e syndicat équivaut à une somme supplémentaire d environ 800,000 dollars.Les employés des métros et autobus qui prendront leur re traite pendant les deux années que durera le nouveau contrat de travail bénéficieront d’une prestation supplémentaire annuelle de $500 dollars qui coû- tera au total $1,200,0(H) dollars aupplémentaires a la ville pendant cette période.Le syndicat a également obtenu une modification importante dans le i"égime des pen sions.Alors que jusqu a présent si un employé ne prenait pas sa retraite à 65 ans, sa veuve ou ses héritiers ne recevaient que la somme versee par lui a la caisse de retraite une clause du nouveau contrat prévoit que les héritiers recevront non seulement la part versée par l'employé riéfunl mais une somme égale qui sera fournie par la Régie des transports.Toutes les catégories d'employés bénéficient d'une hausse de salaire.C'est ainsi par exemple que les employés charges de la vente des jetons de.métro toucheront a partir du 1er juillet 1367 un salaire horaire de 3 dollars .2887 contre 2 dollars 7475 actuellement.Le leader syndical Michael Quill, qui paralysa New York pendant 12 jours en donnant l'ordre de grève aux employés des transports en commun de lu ville, a quitté jeudi soir l'hôpital de Bellevue où il avait été admis apres avoir subi ce que l'on pensait être une crise cardiaque.VI.Quill qui.peu aillés le début de la grève, avait é'é incarcéré en compagnie de huit autres dirigeants du syndical pour “outrage a la imt gislralure".s'élait senti mal a l'intérieur de la prison.Transféré immédiatement a l'hôpital pour traitement et observation M.Quill, dit-on.s'est senti beaucoup mieux jeudi soir, une douzaine d'heures après la fin de la grève et la libération de ses collègues.Au cours de son séjour à Bellevue, hôpital spécialisé dans les cas de maladies mentales M.Quill était constamment gardé par des détectives.Il avait ‘été l’objet de nombreuses menaces de mort anonymes.CARRIÈRES et PROFESSIONS PROFESSEUR D'ARTS PLASTIQUES 3 ANNÉES D'EXPERIENCE est a la recherche d'un poste pour septembre 1366.au niveau primaire ou secondaire (1er cycle), dans institution privée ou Comm.scolaire, à temps partiel ou temps plein.S.V.P., faire parvenir détails pertinents à: CASE 12.“LE DEVOIR’’ UNIVERSITÉ LAURENTIENNE ON DEMANDE UN PROFESSEUR D'HISTOIRE (chargé de cour» ou professeur adjoint ou professeur agrégé) Pour tout renitigntmen* et dépôt des candidatures, l'adrassar à 1 Lorenzo Odieux.S.|.Directeur du Departement d'histoire Université Laurentienne Sudbury.Ontario DIRECTEUR DU PERSONNEL Une entreprise de papier-journal du Québec recherche les services d'un directeur du personnel avec expérience en négociations collectives, relations industrielles, programmes d’initiation et de formation du personnel, système de rémunération, etc.Conditions d'emploi très intéressantes pour le candidat choisi.Nous faire parvenir votre “curriculum vitae’’ complet.Discrétion absolue.Bélanger, Ouellette & Associes 1334 ouast, rua Ste-Catharina Suit# 701 Montréal 25, Guébtc ASSISTANT-DIRECTEUR DES RELATIONS INDUSTRIELLES Demandé afin de participer au travail général du directeur.Le candidat choisi devra être parfaitement bilingue, diplômé de l’université et posséder deux ou trois années d’expérience au service de l'embauchage et des relations ouvrières.Salaire selon experience.Intéressants bénéfices marginaux.Ecrire nu nppWrt Directeur des Relations Industrielles CAE INDUSTRIES LTD.6214.eh.Cote de-Liesse St Laurent, P.Q.631 6784 SERVICE INTERNATIONAL ONF Nous offrons une carrière dans la diffusion des films de l'ONF à l’échelle internationale.Le travail s'elfectue d* nos bureaux de Montreal et il pourrait éventuellement fournir l'occasion d’une affectation a un poste a Let ranger Nous cherchons un diplômé d’université possédant un minimum de tres ou Quatre ans d experience dans la representation, les communications audio-visuelles.I education ou d autres domaines connexes, le candidat doit avoir dé-montié le sens d’organisation, l'initiative et le goût pour les contacts humains.Adresser sa demande par écrit au : Service du personnel.Office national du film Case postale 6100 Montréal, Que.r 2 HOMMES DE HAUT CALIBRE RECHERCHES évoluant depuis au moins 3 ans à Montreal Une importante compagnie canadienne offre une larrièie exceptionnellement avantageuse à revenu bien au-dessus de la moyenne.Les candidats recherchés, qui passeront un sérieux test d'aptitudes en fonction du travail confié, devront être âgés d'au moins 27 ans.être mariés, avoir une bonne éducation et une .solide instruction générale.Le travail est de taille et exige de l'entregent.Cours complet d’entrainement professionnel avec salaire et commission.Les candidats engagés devront sc faire un revenu annuel d'au moin $8.500.Tous les bénéfices sociaux sont accordés.Veuille: adresser tout renseignement relatif à l'âge, état civil, instruction, emplois précédents et références à: CASE 11, “LE DEVOIR” Nous considéron» tout**» rif-mnnrir* ronmie strlctfiuent confldPiitiellei.REPRESENTANTS SPECIALISES RECHERCHES Une compagnie canadienne d’assurance vie recherche les services de candidats d envergure pour ses nouveaux cadres spécialisés en expertise successorale.Les candidats, preferablement avec formation en commerce ou en assurance, recevront un entrainement complet et évolueront sous la direction d’un assureur-vie agréé et d'un expert en expertise successorale.Possibilités illimités aux candidats décidés.Avantages sociaux complets.Discrétion assurée aux candidats.Faire parvenir son "curriculum vitae" à : CASE 10.“LE DEVOIR” t GOUVERNEMENT DU QUÉBEC EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE AVOCATS Traitement initial de $6,500 a $9,000 salon le poste et la compétence COMMISSION nés K Kl.ATION R UK TRAVAIL MAITRE DES ROLES — (Concours 65-1091) MAITRE ADJOINT DES ROLES — (Concours 65-1090) REGISSEUR DES ROLES DE PRATIQUE — (Concours 65 - 1094) REGISSEUR ADJOINT DES ROLES DE PRATIQUE — (Concours 65 ¦ 1095) GREFFIERS-ASSESSEURS — (Concours 65-1093) REDACTEUR DE DECISIONS — (Concours 65 - 1092) / Los candidats doivent être membres en rètfle de l'Ordre du Barreau de la Province de Québec et posséder de deux à huit années d'expérience selon le poste, de preference en droit civil ou ouvrier; de plus, ils doivent connaître les procédures en usage dans les cours de justice et à la Commission et maîtriser assez bien les .langues française et anglaise.Tous ces postes sont a Quebec sauf celui du maître adjoint des rôles qui est à Montréal; dans le cas des greffiers-assrssrurs.il y a vacances et à Québec et à Montréal INSCRIPTION : Completer la formule "demande d emploi" de la Commission rie la fonction publique.710 Place d'You-ville.suite 700, Québec nu 14ô4 rue de 1» Montagne.Mont real et la retourner a l'une de ces deux adresses avant le 22 janvier 1000 Bien mentionner le numéro du concours INGENIEUR CIVIL DEMANDE LA CITE DE CHICOUTIMI est à le recherche d un ingénieur civil ayant de 2 à 3 ans d’expérience dans le génie municipal.L'ingénieur choisit sera nppeU à : A) Préparer des plans et estimés relativement aux travaux municipaux.B) Surveiller les travaux exécutés par la Cité et par les entrepreneurs.C) Coordonner le travail afin que le maximum d'efficacité soit obtenu des employés municipaux D) Exercer une surveillance complète sur les départements qu'il aura a sa charge tels : le garage municipal, la salle du dessin et l'inspecteur en biliment.E) Si un ingénieur civil qui possède son diplôme d'arpenteur géomètre est intéressé, qu'il fxs c appt' cation el I.candidature sera cnnrudére* comme peu' le* autre-, appluant- L mteresse dévia écrire a I adresse ci-dessou5 men-t e avant le 11 février 1966 et celui ou ceux ( tireront I attention du Gerant Municipal ren- dant le Conseil Municipal le 21 février T966 afin que soit ratifie le choix du candidat Le candidat devra écrire en mentionnant Age.éducation, expérience, salaire actuel, salaire désiré ainsi que la date à laquelle il sera disponible pour entrer en service.A son “curriculum vitae ’ complet, le candidat joindra une photo récente.L'application devra être écrite à la main.N.B Tous les dossiers et les renseignements fournis recevront^ un traitement strictement confidentiel et pour-rent être retournes eux candidets sur demande.ADRESSEZ toute con ettpondunce à re nu jet à : M.HENRI GIRARD, T.D., Ing.P.Gerant Municipal Hôtel de Ville 201 cit.rue Racine Chicoutimi, Que. LE DEVOIR ' MONTRÉAL, SAMEDI 15 JANVIER 1966 PAGE 3 Les enseignants en grève de LeGardeur accusent : les commissaires ont menti au peuple sur un aspect du diitérend Premier DC-9 et premier coup de pelle : Air Canada bâtit son pavillon à l'Expo Les instituteurs en grève dans la région Le Gardeur accusent les commissaires d'avoir menti à la population au sujet d'un aspect du conflit.Dans un communiqué aux journaux, les syndicats en cause relèvent une affirmation contenue dans un communiqué des commissions scolaires, selon lequel les instituteurs n'auraient pas répondu à une offre patronale du 30 décembre.Trois navires dans les glaces à Contrecoeur Deux brise-glace travaillaient encore hier soir à libérer trois navires emprisonnés dans les glaces du fleuve St-Laurent.Les fonctionnaires du ministère des transports, à Montréal, ont annoncé hier qu'aucun autre navire ne pourra circuler dans le fleuve tant qu’un passage n’aura pas été tracé dans les embâcles qui retiennent encore deux vaisseaux russes et un cargo canadien.I-e cargo finlandais Finnpupl et le cargo russe Volkhoves ont été dégagés des glaces jeudi par les brise-glaces du gouvernement canadien.Les brise-glaces qui se dirigent vers Montréal, ne pourront pas libérer les trois autres navires avant aujourd'hui au plus tôt, a indiqué un lonctionnaire du ministère.Les cargos russes Indigirka et Birjusa, et le navire côtier Fort Ramesay sont emprisonnés dans les glaces en face de Contrecoeur, à une trentaine de milles en aval de Montréal.Ces trois navires avaient quitté Montréal plus tôt.Les cargos soviétiques, qui font route vers leur port d'origine, ont la coque renforcée contre les glaces.CHERCHONS quatre à cinq mille pieds carrés d'espace au centre de la ville PRIX DE FAVEUR ACADÉMIE DES GRANDS BALLETS CANADIENS 4848 bout.St-Laurenf Tel.849-8024 Les instituteurs affirment qu'il n'y a pas eu d'offre pa tronale à cette date.Ce qu'il y a eu, c’est une recommandation du service de conciliation du ministère d : travail que les instituteurs trouvaient “très sérieuse” et qui d'après eux réglait le problème des salaires au primaire et ne laissait plus qu'une différence d'envi-ront 0.02 d’augmentation de taxe avec leur demande pour le niveau secondaire.Or d aorès les syndicats, les commissions scolaires ont rejeté la recommandation pour les salaires au primaire et n ont accepté que la recommandation touchant le secondaire.Les instituteurs disent qu’ils étaient disposés des le dimanche 2 janvier (deux jours avant la grève) a négocier des ajustements à apporter à la recommandation des conciliateurs pour éviter la grève.Ils ajoutent qu'ils continuent d’être disposés en tout temps à négocier -sur la base de cette recommandation.“Nous avons donc raison d'affirmer, concluent-ils, que le conflit n’en est pas un de salaires pour les professeurs." Pendant ce temps, la Chambre de commerce du comté de l'Assomption a émis un communiqué affirmant que la grève des instituteurs de Le Gar- Congrès des diplômés des universités Plus de 300 délégués venant de 180 institutions d'enseignement de la Nouvelle-Angleterre, du Québec et des Maritimes.participeront lundi et mardi prochain au congrès conjoint du district no 1 de 1’ “American Alumni Council” et de 1 "American College Public Relations Association”.Ce congrès, qui se tient sous les auspices de l’université McGill, se déroulera à l'hôtel Reine Elisabeth, à Montréal, L'Association, des diplômes (AAC) entretient des relations avec les diplômés des universités et collèges, et elle recueille des fonds pour des fins d'éducation.L'ACPRA groupe les spécialistes chargés des relations publiques, de l’aide financière et des programmes d’expansion des diverses institutions d’enseignement.Les congressistes des deux groupes étudieront certains des problèmes auxquels renseignement supérieur doit faire face actuellement, tels : critères d'admission des étudiants ; nature et importance de l’aide apportée par les diplômés à leur Alma Mater ; rôle des grandes corporations, et autres.deur est imputable à l’incompétence du gouvernement provincial.La Chambre de commerce se demande s'il est logique, “dans le contexte, que toute une population, qu’un groupe imposant d’élèves puissent souffrir à cause du manque de compétence d’un gouvernement qui a voulu reprendre, dans un laps de temps assez restreint, les quelques 25 années de recul que nous avions dans le domaine de l'éducation".La Chambre de commerce réclame l'intervention immédiate du gouvernement, pour mettre fin au conflit de Le Gardeur et éviter qu’il ne s’étende à toute la province.Elleé s’interroge sur la logique d'un gouvernement qui donne le droit de greve “à un corps public aussi important que celui de l'éducation, surtout si l'éthique professionnelle de nos professeurs laisse à désirer”.Elle se demande si en forçant les parents à envoyer leurs enfants à l’école jusqu'à l'âge de 16 ans, on avait pensé aux locaux disponibles, au côté monétaire et à la pénurie du personnel enseignant: “Sommes-nous réellement sérieux en pensant à l’instruction gratuite ?Que surviendra-t-il dans notre Belle Province si le gouvernement ne met pas un frein à tout ceci ?Nos professeurs se perfectionnent énormément et nous les félicitons, mais où s'arrêtera l’échelle des salaires ?" Aucun progrès On ne signale aucun progrès dans les négociations en vue de régler les grèves des régionales LeGardeur, Hull et Papineau.A Hull jeudi soir, le président de la régionale, M.René Lalonde, a déclaré que la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a convoqué tous les négociateurs patronaux des commissions scolaires à une réunion qui aura lieu à Québec aujourd'hui.M.Lalonde a ajouté qu’il favoriserait un régime de négociations provinciales en éducation et une échelle de salaires unique pour tous les instituteurs du Québec.La Fédération des normaliens du Québec, consciente que ses membres "auront à subir les mêmes conditions de travail dans peu de temps", a déclaré qu'elle donne un appui sans reserve aux professeurs en greve à travers la province.Ce qui lui semble le plus important dans ces conflits, ce sont les questions professionnelles: possibilités de perfectionnement ; consultations pédagogiques effectives: heures de travail raisonnables: nombre d'étudiants par classe."Les traitements ne semblent pas être le noeud du litige, ditelle: mais l'emploi d'un nombre suffisant de pro- Air-Canada a mis en train, hier matin, le chantier de construction de son important pavillon sur les terrains insulaires de l'exposition universelle et internationale.C’est en vain, mais avec beaucoup de sérieux, que M.McGregor, président de la société d'Etat, a donné le premier coup de fielle mécanique sur le sol ge-é de la Terre des Hommes.Monté dans la cabine de la machine excavatrice, le président McGregor suivait pourtant avec beaucoup d’attention et de bonne volonté les instructions du machiniste qui ne l’a pas quitté.A quelques pas.le grand responsable des travaux de l’Expo, le colonel Churchill, n’était pas moins attentif.C'est du haut des airs que le pilote du premier DC-9 récemment livré à Air-Canada a donné le signal du début des travaux.Ensuite, M.McGregor, M.Shaw, commissaire général adjoint et M.Drapeau, maire de Montréal, ont prononcé quelques mots de circonstance.fesaeurs entraînera évidemment une dépense supplémentaire pour les Commissions scolaires " L'n autre groupe d'étudiants, les 27.000 elèves des écoles techniques du Québec, menacent toujours de déclencher une grève lundi pour protester contre le nouveau calendrier scolaire qui leur a été imposé.Leurs représentants rencontreront aujourd'hui le ministre de l’éducation.M.Paul Gérin Lajoie, pour discuter du problème.Trois hôtesses de Pair, fort élégantes dans leur costume vert dessiné par Michel Robi-chaud, coquettement coiffés de leur chapeau haut-de-forme si caractéristique, ont lâché des ballons gonflés à l'hélium.Tout cela s’est passé très vite, avec un peu de précipitation peut-être qu'expliquaient les doigts gourds et les oreilles rouges.Tandis que le machiniste de la pelle mécanique mettait un peu d’ordre dans ses câbles qu'avait mélangés son remplaçant d'un instant, personnalités et journalistes sont vivement allés se réchauffer au restaurant Hélène de Champlain.La maquette du pavillon trônait là sous les projecteurs.Le pavillon d'Air Canada cherche à illustrer une partie au moins du sous-thème “L'homme, sa planète et l’espace".Sous sa coquille hélicoïdale, apparemment flottante.le pavillon comprendra trois sections correspondant aux trois grandes étapes de l’homme à la conquête du ciel: "Le rêve" — On rappellera dans cette section le vieux désir qu’avait l'homme de voler, depuis ses origines vaguement inconscientes, jusqu'à sa compréhension de tout ce qui vole autour de lui.dans la nature "La réalisation" — Cette section résumera les développements techniques de l’aviation depuis l’époque des planeurs encombrants jusqu'aux avions à réaction modernes, depuis la complexité des premiers avions jusqu'à la pureté de ligne des “jets” à grande vitesse."Las mondas nouveaux" — RM INSTITUT Affilié à l'Ecole Universelle de Parts reconnu par le ministère de l’Education ATTENTION, ADULTES! Ne perdez pas le deuxième semestre de l'année académique NOUVELLES SERIES DE COURS débutant en janvier SOIR 1 A ) Cours Ou B) cur.par CORRESPONDANCE C) cour.o.RAJUSTEMENT D) CONVERSATION ANGLAISE 8e * 12* TOUTES IES OPTIONS • COURS COMPLETS MATIERES SEPAREES (trois niveaux) Cours accélérés préparatoires Aux examens officiels du Ministère de l'Education (juin et août) Venez, téléphonez nu écrivez pour obtenir un prospectus gratuit COURS PAR CORRESPONDANCE AUE 2150 est, ru# Sherbrooke, Montréal 24 NOM .ADRESSE VILLLE ou VILLAGE TEL.: 527-3631 • Après les Iles, dans Shefford: Le député libéral demande à la cour que M.Trépanier précise ses allégations Comme dans les Iles de-la-Madeleine, la pétition d’élection dams Shefford fait I objet d'une requête pour complément d’information.Elle sera entendue à Cowansville le 31 janvier prochain, car le juge Veilleux de la Cour supérieure qui devait la recevoir s'est désisté, ayant déjà présidé le recomptage du scrutin au lendemain du 8 novembre.Le candidat conservateur, défait de justesse dans Shefford.l'architecte Paul-O.Tré-panier, maire de Granby, réclame l'annulation du scrutin.11 soutient que scs adversaires.notamment le dcpulé libéral victorieux Louis-Paul Neveu, se sont rendus coupables de diverses irrégularités le 8 novembre et les jours qui suivirent.M.Trépanier fait état notamment d une boîte de scru- JEUNE FILLE DEMANDEE comme apprentie cher couturier.Position assurée 1594 est, rue Fleury 388 5530 tin qui fut vidée complètement de son contenu.Par la voix de son avocat Mc Thomas Thot, M.Neveu réclame maintenant des précisions sur les allégations qui le visent, et tel est le but de la requête pour complément d'information oue son avocat a soumise à la Cour supérieure Me Marc Lacoste, jadis candidat conservateur dans Montréal - Outremont, a pris la défense des intérêts de M.Trépanier dans cette affaire.Celte phase illustrera les répercussions sur l'homme de la conquête du temps et de l’espace géographique par l'avion.Elle montrera les groupes mul-ti-culturels vivant ensemble dans un milieu où les obstacles du temps et de la distance ont presque été abolis, et les conséquences au point de vue de la politique, des affaires et des échanges culturels.Elle offrira aussi une image de l’aviation moderne à Air Canada On v verra l'aviation en marche, représentée par l'appareil ultra-moderne, et un aperçu de l’equipement électronique complexe utilisé par la compagnie afin d'assurer aux voyageurs un service rapide et efficace.Il y aura sur place un bureau de réservations à la disposition du visiteur.Les architectes du pavillon sont René et Gérard Charbon-neau, de Montréal et Crang & Boake.de Toronto: les concepteurs des éléments d'exposition, Gerard Van Duvn & Associates, de New York; l’entrepreneur général, Camston Limited, rie Toronto.Pour communiquer avec Ottawa Les Montréalais qui doivent communiquer par téléphoné avec les différents bureaux du gouvernement fédéral, à Montréal, bénéficieront d'un service plus rapide, à compter de lundi, alors que le nouveau système CENTREX du gouvernement entrera en service.Grâce à ce nouveau système téléphonique, les délais occa sionnes par les standards départementaux seront éliminés: les appels places aux nouveaux numéros sont immédiatement acheminés aux individus ou au bureau que l'on désire atteindre.Les numéros téléphoniques du gouvernement fédéral.à Montréal, seront précédés du code "879”, à la suite de l’installation du système CENTREX.Ce code sera suivi de quatre chiffres identifiant un téléphone propre à chacun dos bureaux du gouvernement.Si on ignore le nu méro exact d'un département particulier, on peut atteindre les réceptionnistes en composant "879-5454".La tragédie Turcot: une expertise fera le point par Real PELLETIER Un ingénieur conseil de Montréal a reçu pour mission, hier, de tirer les diverses conclusions d ordre technique que peuvent inspirer les quelque 35 témoignage entendus jusqu'ici à l’enquête Trahan sur le processus de bétonnage et l'etat de la fausse charpente, au moment ou une section de l'echangcur T urcot s'est effondrée le 16 décembre dernier.Le procureur du ministère public, Me Laurent Bélanger, a obtenu la permission du coroner Jacques Trahan qui enquête sur cet accident de sept morts, de produire le 24 janvier l’expertise de l’ingénieur conseil Clodomir-E.Forest, comme étape visant à établir la portée technique des témoignages divers — pour ne pas dire contradictoires — qui ont été soumis à la cour a ce jour.L’ne première demande d’expertise par Me Bélanger avait suscité l’objection du procureur d une des entreprises en cause.Me John Nolan, c.r , comme quoi l’expert n'était pas en mesure d’accomplir son travail parce qu’il n’avait pas assisté aux cinq tournées de séances de la cour du coroner Me Bélanger a finalement obtenu gain de cause en faisant valoir que l’ingenieur aurait accès aux dossiers de la cour et qu’on n’attendait pas de lui une preuve en guise de conclusion Me Bélanger lui demande simplement une évaluation technique s'appuyant sur les divers témoignages entendus En reprenant son cours le 24, l'enquête entendra l'expert puis s'orientera vraisemblablement dans la poursuite de la reconstitution des données relatives a l'effondrement, en tenant compte cette fois de l’éclairage technique nouveau qu'apportera s’il y a lieu l'expertise.La plupart des observateurs qui suivent l'enquête depuis lundi dernier conçoivent mal comment on pourrait en arriver à une conclusion simple au terme de cette expertise, étant donné la grande variété des faits soumis a la cour à ce jour.La journée d'hier d’ailleurs a encore donné lieu à des témoignages apparemment divergents Louis Simard, "inspecteur” pour le compte des ingénieurs conseils Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés, a déclaré que la mise en place du béton sur la voûte en forme d'arc qui s’est écroulée, a débuté au centre (transversal) du tunnel pour continuer en direction des murs du tunnel."Je leur ai dit de commencer au centre, dit-il.parce que le centre (du coffrage) est plus léger et qu'il fallait asurer un contrepoids.” D’aprèa Valier Marceau ce pendant, journalier qui agis sait comme signaleur de l'opérateur de la grue destinée à monter le béton sur la voûte, le bétonnage a commencé sur les côtés, à trois ou quatre pieds des murs", pour se poursuivre ensuite vers le centre.Ces témoignages s'ajoutent à d'autres déclarations appa- Pierre Laporte au colloque sur la loi de la presse Le ministre Pierre Laporte fera un exposé au colloque sur la loi de la presse qui se déroule aujourd'hui et demain à l'Institut Desjardins de Lévis, Le colloque est organisé conjointement par l'Union canadienne des journalistes de langue française TK'JLF1 et le syndicat des journalistes de Quebec.I Il n'existe pas à proprement parler de loi de la presse au pays, mats Me Marc Lalonde a relevé à l'intention des journalistes tous les articles du code civil et du code pénal qui traitent de la presse Un autre avocat.Me André Dufour, répondra aux questions des journalistes sur ce sujet Demain, les participants au colloque examineront en comité les restrictions que la loi impose aux divers types de reportage Us étudieront également la contribution des offices gouvernementaux de publicité et d'information au journalisme Le colloque est sous la présidence de M Gérard Pelletier, ex-président de l'UCJLF.qui a démissionné après avoir été élu député dTlochelaga aux Communes, le 8 novembre 11 a été remplace par le vice-président, M.Yves Gagnon, directeur du Canada français de Saint-Jean.M.Pelletier, qui a été rédacteur en chef de La Press* pendant près de quatre ans, fera un exposé sur la création d'un conseil de presse auquel participeraient.outre le public, les directeurs d'entreprises de presse et les journalistes Tous lés journalistes peuvent s'inscrire sur place ; logement et restauration sont d'autre part prévus.remment divergentes entendues au cours de l'enquête jusqu'ici, notamment au sujet de Le juge Jacques Trahan, qui préside l'enquête du coroner sur la tragédie Turcot, a semonce un permanent de la CSN hier au sujet d une déclaration faite la veille devant des ouvriers de la construction en faveur d'une enquête publique sur cet accident.11 est toujours mieux d’attendre la fin d’une enquête comme celle que nous menons présentement avant de se prononcer.a dit le juge, sévèrement.Plutôt que d'ameuter la population, il vaudrait mieux leur faire comprendre leurs responsabilités à l'égard de la justice, a-t-il ajouté Jeudi soir, M.Lucien Giroux, représentant de la Confédération des syndicats na tionaux au syndicat des travailleurs de la construction de Montréal, avait dit que les travailleurs bloqueraient les chantiers de la route transcanadienne à Montréal si l’enquête publique demandée par la CSN n'était pas accordée Et si cette mesure ne suffisait pas, avait-il dit, les travailleurs de la construction feraient une grève d'une journée à Montréal et.faute de résultat.dans tout le Quebec.Brandissant une copie du Det-oir d’hier, le juge Trahan a dit que faire de telles déclarations pendant l’enquête du coroner, “ce n’est pas rendre service à la société ni aux travailleurs” Et il a ajouté : “Quand l'enquête sera finie, je ferai les déclarations qui s’imposeront.” Pour sa part, le président de la Confédération des syndicats la quantité de contrevente-ments disposes entre les tubes servant d'échafaudage.nationaux.M Marcel Pepin.* déclaré dans une entrevue a un journaliste que les mesures préconisées par M Giroux ne relèvent pas de décisions prises par la centrale."Nous n’avons pas du tout étudie ia possibilité d'une grève générale," a-t-il dit.M.Pepin s'est dit heureux de la marche de l’enquête du coroner sur la tragédie de l'échangeur Turcot.“Mais je continuerai a croire a t-il ajoute, qu'il nous faut des mesures de protection plus efficaces pour les travailleurs de l’industrie de la construction et que pour ce faire, une nouvelle réglementation devra être préparée et appliquée et que l’on devra aussi suivre l application de cette réglementation ' Quant au juge Trahan, il a déclaré a plusieurs occasions au cours des cinq journées qu'a duré son enquête jusqu'ici qu'il est intéressé a connaître tous les faits relatifs à la tragédie Turcot, mais que rie par les fonctions mêmes de son enquête.il doit se limiter aux faits pertinents à une éventuelle responsabilité pour negligence criminelle.Et au sujet de la connaissance des faits, le juge a déclaré hier en ajournant l'enquête au 24 janvier que certains individus lui ont fait savoir par téléphoné.sans s'identifier, qu'ils connaissaient des faits importants reiatifs à ia tragédie Le juge a dit que ces individus cependant refusent de venir témoigner et les a conséquemment pressés de le fame.SUPERBE PROPRIETE A VENDRE Lotissement exclusif sur le montagne de St-Bruno.Huit pièces, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain, salle de famille, 7 foyers, cuisine ultra moderne finio tout en chêne, poêle *ît ic-jrneau encastres, garage double.Magnifique terrain complètement terrassé, boisé de pommiers et d'érables.Véranda avec vue exceptionnelle sur la Vallée du Richelieu.Prix : $36,500.appeler : 387-2700 SOMMET TRINITE CONSTRUCTION m Y 10.000.000 ^ DE LECTEURS 1» ACHETENT V marabout ET L’ANALYSE DÉTAILLÉE DE VOTRE CARACTÈRE UN GUIDE JOURNALIER F*OUR VOTRE VIE PROFESSIONNELLE, SENTIMENTALE ET FAMILIALE, POUR VOTRE SANTÉ ET VOS DÉPLACEMENTS.A PRIX POPULAIRE - EN VENTE PARTOUT T.75 CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE éd.Marabout Kasan : 226 est, Christophe Colomb 7 Quebec P.Q MENACES DE MANIFESTATIONS À t’ECHANOEUR TÜRCO! Le juge Trahan semonce un permanent de la CSN Vient de paraître dans la Collection Historique! LE CANADA ET LA RÉVOLUTION AMÉRICAINE par Gustave Lanctôt de la Société Royale, Prix du Gouverneur Général du Canada, 1964, Médaille du Conseil des Arts, 1965 S5.50 Un complément inappréciable aux trois lomes de "L’Histoire du Canada” du même auteur r~i >«w Maintenant en rente chez tous les bons libraires Cfl BEAUCHEMIN 1 1 r ¦¦¦¦¦EDITEUR.IMPRIMEURHSHHi Maison établie depuis 1842 450.avenue Beaumont, Montreal 15 — Tel 273-5181 » A 3 editorial; La tâche du prochain Parlement dans le domaine de la diffusion Si l’on en juge par les débats des derniers jours, les problèmes de la radio et de la télévision occuperont une place de choix dans les préoccupations du prochain Parlement fédéraL Très souvent, par le passé, le Parlement a eu à traiter de ces questions.Les députés s’attardaient surtout à percer certains secrets concernant les salaires des vedettes de Radio-Canada.Ils protestaient au passage contre telle émission qui avait eu l’heur de déplaire à leurs électeurs.Après cette chasse aux punaises, les Communes votaient en hâte le budget de Radio-Canada pour l'année en cours.Et les dirigeants de la Société, gardant leur serviette prête pour la prochaine convocation, retournaient vaquer à leur travail.Cette fois, le problème est plus grave.Jamais les esprits n'ont été plus radicalement divisés quant à l’avenir de notre régime de diffusion.Jamais n’a-t-on vu pareille insécurité chez les personnes engagées dans ce secteur d’activité.• Si le Parlement veut faire oeuvre utile et durable, il devra, le plus tôt possible, définir pour plusieurs années à venir les grandes lignes d'une politique de diffusion.Les éléments principaux de cette politique sont déjà connus pour avoir été nettement explicités par le rapport Fowler.La radio et la télévision doivent être considérés, dans notre pays, comme des services de caractère public qui n'échappent pas complètement, toutefois, à certaines règles de concurrence.Nous ne pouvons, à cause de raisons géographiques et économiques, nous contenter d’un seul service gouvernemental ; nous ne sommes pas prêts, d’autre part, à considérer les stations privées comme de simples entreprises commerciales.D'où la nécessité de prévoir un régime concret qui confère un rôle principal à un organisme financé à même les fonds publics et un rôle complémentaire, mais non indépendant des fins générales du régime, à certains organismes privés.Si le Parlement voulait vraiment se montrer libéral, il pourrait compléter cette politique en établissant qu'à l’avenir, les provinces auront aussi le droit d’exploiter des stations de radio ou de télévision.Nous sommes actuellement figes dans une situation bâtarde.D’un côté, l’Etat fédéral, pour des raisons d’intérêt public auxquelles nous souscrivons, exploite un vaste réseau de stations de diffusion.De l’autre, il loue, à très bon prix, des canaux de diffusion à certains entrepreneurs qui ne sont parfois que de vulgaires marchands de frites.Entre ces deux extrêmes, les provinces pourraient jouer un rôle efficace; certaines seraient probablement intéressées à prolonger ainsi l’action éducative et culturelle qu’elles assument désormais.Mais une réglementation jalouse et injustifiée, leur interdit l’entrée de ce domaine.On a beaucoup parlé ces derniers jours des structures du futur régime canadien de diffusion.Quand viendra le moment de proposer puis d’appliquer des solutions, le Parlement et le gouvernement devront penser, par-delà tous les facteurs techniques et administratifs, à deux facteurs importants : le moral des troupes et la qualité des hommes qui seront placés à la tête des nouveaux organismes.11 est plus difficile de savoir ce qui se passe dans le secteur privé et on n’ose par conséquent se prononcer là-dessus.Mais à Radio-Canada, il existe depuis plusieurs mois une atmosphère peu propice à la création.La Société, malgré certaine assurance qu’elle aime afficher au grand jour, n’est plus du tout certaine d’avoir vraiment la confiance du public.Trop de gaffes y ont été commises sans qu’aucune explication satisfaisante soit donnée, sans qu’aucun changement réel s’ensuive, pour qu’on se laisse prendre facilement à certaines explications passe-partout de M.Alphonse Ouimet.A l’intérieur même de Radio-Canada, trop de nominations bizarres ont été faites, trop de cas d’ingérence d’en haut se sont produits depuis quelques mois, pour que les responsables se sentent vraiment en confiance.L’institution naguère fière et audacieuse ressemble, depuis un an ou deux, à un bateau déboussolé.Si le gouvernement veut que le secteur de la diffusion reprenne vie.il devra confier la direction du système de diffusion et de Radio-Canada en particulier à des hommes de vision et de culture, à des hommes vigoureux capable?de gagner la confiance de leurs collaborateurs et de protéger les institutions contre l’ingérence directe ou indirecte du pouvoir politique.Mais il ne pourra le faire avant que le Parlement n’ait lui-même pris clairement position sur les objectifs fondamentaux du régime de diffusion.• La participation des députés cana-diens-français au travail du Comité parlementaire de la radiodiffusion fut, dans le passé, faible, inconstante, souvent jalouse et mesquine.Voilà un secteur où on peut raisonnablement s'attendre à un changement d attitude.Des hommes comme Gérard Pelletier, Jean-Luc Pépin, Jean Marchand, Pierre Elliott Trudeau ont eu, depuis 15 ans, une expérience poussée de la radio et de la télévision.Il sera sûrement possible d’organiser, autour de ce noyau, une participation québécoise de haute qualité aux travaux du prochain Parlement dans ce domaine.Claude RY AN France - U.R.S.S.: la portée du voyage de de Gaulle C est en Union soviétique que le président de GjuI-ie effectuera le premier grand voyage à l'étranger de son deuxième septennat.Il rendra ainsi la visite officielle que faisait en France l’anci chtchcv.en 1961.On devi s’agir toutefois d’un simple sonnalife du chef de l'Efat I ternafionale conféreront au litique considérable.Si Washington a accueilli sans inquietude l'annonce de la visite officielle du général de Gaulle à Moscou, c'est qu'on n'a aueune raison de re douter un quelconque "reu versement des alliances” par lois évoqué par une partie de la presse américaine en quête de sensationnel.Les cercles responsables de la politique américaine savent fort hion que, malgré les désaccords souvent profonds entre la France gaulliste et les USA sur le fonctionnement, les op lions et les structures de T Al liance atlantique, il ne saurait ?ire question pour Paris de quitter le camp occidental.Ri même s'il arrivait dans quelques années que la France es tinte devoir se retirer de l’OTAN, elle conserverait avec la plupart des membres de celle-ci de* liens étroits : l’Alliance atlantique n'epulse pas.fort heureusement, les formes d’expression de la solidarité occidentale L’indépendance et, à certains égards, l’originalité de la politique étrangère françai se depuis quelques années, les distances prises sous divers rapports vis-à-vis de l'OTAN, si elles ont provoqué beaucoup de remous à l'Ouest, ont conféré à la France un regain d’autorité à la fois dans le tiers monde et dans le camp socialiste D'où l'intérêt marqué par Moscou au renforce-mênt du dialogue avec Paris.Lee motif* de l'URSS On aura remarqué que lors de la campagne électorale pour l’élection du président de la République en France, l’a genre Tass et d'autres organes soviétiques ne cachaient pas leur désir de voir reélu le gé- en premier ministre Khrou-ne aisément qu'il ne va pas geste de courtoisie : la per-rancais et la conjoncture invoyage une signification po neial de Gaulle alors pourtant que te parti communiste fran çais soutenait vigoureusement François Mitterrand.Certes, Moscou ne se fait pas d’illu sions sur les chances d'un nouveau pacte franco-sot iéli que ou.en tout cas.sur sa portée éventuelle el sait que de Gaulle n'a surtout nulle envie de favoriser les desseins politiques de l’URSS.Cela dit.le gouvernement soviétique accorde h ses rapports avec Paris une importance grandissante, dune part parce qu'il y voit un element de la détente Est-Ouest et de la coexistence pacifique, de l'autre parce que la présence à la direction des affaire* françaises de de Gaulle lui est objectivement utile.Voici quelques innées, r'é tait le Royaume-Uni, parmi les "trois grands” d'Occident qui servait en quelque sorte d'intermédiaire avec Moscou, c'était lui dont le premier ministre prenait régulièrement le chemin de la capitale soviétique pour tenter d’atténuer la guerre froide ou d'amorcer la detente.L'alignement systématique de la politique étrangère de Londres eur celle de Washington aujourd'hui, joint a l’indépendance crois santé de Paris et à »on rejet de l’orthodoxie atlantique, ont enfené la France t eupplenter la Grande-Rrelagne L'établissement de relations diplomatique* aver la Chine, la nette intensification des rapports commerciaux *1 culturel* avec les pays socialistes d'Europe, la récente abrogation par Paris de l'interdiction de vendre à ce* pays une foule de produil» dits "stratégiques", ouvrent une ère nouvelle el prometteuse pour le* BLOCS NOTES relations de la France avec le monde socialiste.Le voyage du général de Gaulle devrait encore améliorer ces perspec lives.• La greve du metro de N.Y.: un règlement fort discute Une fois passé le légitime moment d'euphorie qui a suivi la fin de lu grève du métro à New York, certains milieux commencent à s'interroger sur le prix et les conséquences du règlement survenu au bout de douze jours.Le président Johnson n'a pas hésité à déplorer les aspects financiers de l'accord dont le caractère inflationniste lui parait évi dent : Ig hausse de 4 6 p c.des salaires est en effet nota hlement supérieure au taux moyen de hausse de la productivité aux Etats-Unis, soit 3.2 Les conseillers économiques du président ont deman dé à plusieurs reprises que pa Irons et syndicats s'efforcent de ne pas excéder des hausses annuelles de 3 p.c.L'exemple donné par les deux parties en cause à New York risque d'être largement suivi d'où l'affirmation de M.Johnson, selon laquelle cer-lains termes du réglement "ne sont pas dans l'intérêt de la nation".Mais 11 est d'autres aspects du conflit et de son règlement qui suscitent des questions plus graves.Plusieurs grands journaux américains les posaient hier.On sait qu'au cours de la grève, la Transit Authority a inscrit des poursuite* contre le syndicat, en réclamant au titre de dommages-intérêt* $322.000 pour chaque journée de la grève qualifiée d'illégale.De plus, elle avait obtenu l’emprisonnement pour fait d'outrage au tribunal de neuf dirigeants du prin elpal syndicat des travailleur* '\ glHMp Wagner: je vous le dis, fous des pâtes molles .Deux conceptions du “centre” en politique: Toutes les nations industrielles font en général des politiques centristes.D'ordinaire, leurs gouvernements ne sont ni révolutionnaires ni ultra-conservateurs.Au pouvoir, les partis du mouvement se meuvent avec prudence et moderation : les partis de l’ordre se résignent à bouger quelque peu.La structure technique des sociétés modernes s’oppose à la fois aux bouleversements brutaux et à l'immobilisme total.Leur structure sociale fail que les classes défavorisées sont suffisamment intégrées pour réclamer seulement des réformes, et les classes dominantes suffisamment averties et rassurées pour en accepter quelques-unes.En temps de crise grave seulement.eet équilibre est menace Mais les nations industrielles connaissent deux sortes de centrisme En Grande-Bretagne, un parti socialiste réformiste alterne au pomoir avec un parti conservateur d'esprit ouvert.L'un et l'autre sont des coalitions hétérogènes.Les travaillistes de gauche sont plus proches de notre P.S.U.ou même de notre parti communiste que des travaillistes de droite.Lps conservateurs de gauche sont plus proches de ces derniers que des ultras de leur propre parti.Mais la collaboration des modérés et des extrémistes, dans chaque camp, empêche que les premiers ne se laissent enliser dans l'immobilité et l’affairisme, et permet aux seconds de jouer leur rôle naturel d'aiguillon Le fait que la victoire électorale appartient à celui qui attire les voix marginales du centre maintient les deux partis dans la modération, La France applique depuis plus d'un siècle et demi un centrisme tout différenl, qui repose sur la scission des extrémistes et des modérés d'une même tendance, el le rapprochement des modérés de droite et de gauche, afin d'exercer ensemble le pouvoir.La coalition des centres a successivement gouverné contre les jacobins et les ultras, puis contre les ré- du métro et des autobus Au moment où elle intentait la poursuite en dommages intérêts, la Transit Authority af Armait que la somme de $322.-000 par jour (soit près de $4 millions après 12 jours) ne représentait qu'une faible partie des pertes encourues diroc tement par elle el.indirecte ment, par le public Or, l’une des clauses de l'entente intervenue (grâce principalement au maire Lindsay), portait que la T A renonçait aux poursuites tant au titre des dommages-intérêts que de l'ouirage au tribunal, tille a demandé dans les deux cas à la Cour suprême de l'Etat d’annuler les Instances engagées, ce qui fut fait dans les heures suivantes.“Amnistie" automatique ?Faut-il.demande le "New York Times”, accepter cette pratique de "l'amnistie gene raie" comme prix du regie ment de chaque grève illegale?Et d'ajouter que dès lors on tourne la loi en dérision, on ouvre la porte à l'affrontement et au chantage comme seuls moyens de règlement et on se résigne à ce que, dans le cas de services publics de toute nature, les syndicats puissent déclencher impunément la grève, sachant que dans tous les cas les procédures seront abandonnées ou ' oubliées", fl existe bien dans l'Etat de New York une loi sur le* grèves illégale* dan* “balance” par Maurice DUVERGER publicains el les légitimistes, puis contre les radicaux et les monarchistes, puis contre les socialistes et les conservateurs, puis- contre les communistes et l’extrême droite Elle tend a dissocier la politique pensée et la politique vécue.La première est assurée par les extrémistes de chaque canin, condamnés à une opposition quasi perpétuelle qui renforce leur intransigeance.La seconde est pratiquée par les modérés des deux bords, opposés sur les principes, mais d'accord pour se maintenir au pouvoir.La conjonction des centres aboutit ainsi aux mares stagnantes, à ces gouvernements gris, ternes, sans prestige, des thermidoriens.du Directoire, de la Monarchie de Juillet, de la Ille el de la IVe République.Parfois, ils masquent leurs contradictions sous le prestige et le panache d'un homme — Napoleon 1er.Napoléon III.de Gaulle — qui leur permet de sortir pour quelque temps de l'immobilisme.Le centrisme anglais est certainement préférable an centrisme français : peu de gens le contestent Mais nous n'avions pas le choix jusqu'ici.L'alliance des centres a été imposée à notre pays par la puissance el la rigidité des extrémistes de chaque camp, qui empêchaient les modérés de collaborer avec eux.Le cen trisme par alternance, de type knglais.suppose qu'à droite et s gauche les modérés soient plus forts que les extrémistes et que ceux-ci ne soient pas trop violents Ces conditions n'ont presque jamais été réalisées dans notre histoire depuis 178B Parce que la liberté politique n'a pas été introduite chez nous par révolution mais par la révolution, une partie importante des libéraux a été conduite au ja cobinismc.Par réaction, une partie importante des conser valeurs a été conduite aux ex cès des "ultras” de 1815.Il était impossible de pratiquer alors l'alternance entre un par li conservateur ci un parti li béral : le premier risquant d'être dominé par les ultras, el le second par les jacobins.les services publics mais elle est tellement draconienne qu elle en devient impratica ble et que personne n a même songé à t’invoquer au cours de la grève des employés du métro.La leçon ne vaut pas que chez nos voisins, et pas seule ment pour le secteur des trans ports publics.Autant tous les recours possibles et le droit de grève doivent être clairement reconnus, autant les ruptures de contrat et les violations directes ou indirectes de la loi doivent être sanction nées.Sinon, c'est 1a loi de la jungle et le triomphe de l’anarchie.La réglemenlation doit être conçue avec prudence, les sanctions doivent être raisonnables mais, le moment venu, leur application doit se faire rigoureusement : cela vaut surtout dans ce qui a irait à la fonction publique et aux services publics.11 e.«t parfaitement admissible et généralement souhaitable que- le règlement d'une grève dans le secteur privé comporte l'engagement de la part du patron de ne pratiquer aucune représaille.Mais l'application normale de la loi ne doit pas être assimilée à des représailles.Mieux vaut l'absence de loi ou le refus d'invoquer la loi que l'amnistie automatique par laquelle la loi perd toute valeur et l'appareil judiciaire, tout respect | - M.L.ou marais qui auraient les uns et les autres détruit le système.La conjonction des centres était la seule issue possible.Le développement du socla lisme s'est fait dans la même atmosphère de violence Rien n'est comparable en Europe aux massacres de juin 1848 el de mai 1871.11» ont favorisé l'extrémisme dans les classes ouvrières.Le prestige des grands ancêtres jacobins allait dans le même sens.Ainsi s'ex plique ia puissance du blanquisme, puis celle du communisme, et la persistance d'une logomachie revolulionnaire.A droite, la même filiation unit aux ultras de 1815 les versail lais puis les nationalistes bar résiens, puis les ligues, puis t'O.A.S.Dans la première moitié du XXe siècle, la droite risquait fort d’être débordée par les fascistes, et la gauche par les communistes : l'aller nance restait toujours impos sible L’immobilisme de la troisième force, comme celui de latins Philippe, était impose par ia siiuation.Mais ia France est entrée maintenant dans une situation toute différente.La mutation économique et sociale commencée dans les années 50 entraîne peu à peu une mutation politique, A droite comme à gauche, l'extrémisme cor respond de moins en moins aux structures nouvelles.Les souvenirs de 1789.et même ceux de 1848 à 1871, sont trop estompés pour maintenir long temps encore un olai d'esprit devenu archaïque.Les crises de la décolonisation ont provisoirement réveillé la Ira dition "ultra ", d'ailleurs assez faiblement : même à son apogée, l'O.A.S.n'était pas grand chose sans les soutiens qu'elle trouvait dans l'armée et dans l'Etat.Les crises de la guerre froide et la rigidité des structures du parti communiste ont prolonge plus fortement l'extrémisme de gauche ce pendant, il commence a céder lui aussi à la pression des faits.L'oehec de M.Tixier Vignan-cour montre que l'extrême droite est pratiquement anéantie.Le seul obstacle véritable à ta formation d'un grand par-ti conservateur français capa ble de pratiquer l'alternance est la division des gaullistes et des antigaullistes.Elle survivra difficilement à de Gaulle.Le problème n'est pas de savoir si la droite peut se fédérer, mais qui sera son fe dérateur : le dauphin du gc néral ou M.Leeanuet ?En fa ce.les choses sont en appareil ce moins avancées Le parti communiste n'est plus extrémiste.Il tend à devenir l'aile gauche d'un travaillisme fran çais (qu'il contribuera d’ail leurs, on l'espère, à rendre moins terne que le travailles me britannique).Mais sa puissance el la faiblesse de ses partenaires rendent encore impossible leur fusion dans une organisation unique.Ce pendant, une coalition entre eux pour former une majorité de gouvernement est déjà ton cevable Les conditions d'un centrisme par alternance, dé type britannique, sont en train de se créer en France.L'élection présidentielle au suffrage universel a d'ailleurs contribué à les faire mûrir : elle a favo risé la coalition de gauche en obligeant les communistes à soutenir un candidat plu* mo déré et g définir de* positions réalistes Aux élections législatives de 1967.une Candida lure unique sera plus difficile parce qu elle écartera certains électeurs marginaux quand elle jouera au profit du P.C.Mais les institutions ne peuvent guère jouer que le rôle d'accélérateur ou de frein, sans pouvoir changer le sens de l’évolution en cours.On peut penser que.de toute façon, à la longue, la "balance" remplacera le "marais", re qui permettra un meilleur fonctionnement de la démocratie 'L* Monde) lettres au DEVOIR Grèves d'instituteurs Dans un recent éditorial, que le pouvoir public accord* vous analysiez ce qui vous sein- le droit de grève aux institu* ble être les responsabilités des leurs, les commissions scolai-instituteurs en matière degré- res entraient dans la bataille ve Vous appuyant surtout sur dissimulées derrière l’enfant, une déclaration du président sachant bien que des éduca-de la C.I.C., vous tiriez des leurs n’oseraient pas frapper conclusions hâtives et incom- ce bouclier humain à qui ils piétés.avaient consacré leurs plus bel- Certes les instituteurs ont les aspirations.Maintenant, mè-des responsabilités en matière nie si l’enfant demeure la pre-de grève.Voues à la tâche de roiére des préoccupations des l'éducation, ils doivent tenir .enseignants, les rencontres ont compte, peut-être plus que qui- pris une allure toute différer conque, des insuccès scolaires to.Les commissaires doivent qu'engendrerait une prolonga se présenter à la table de dis-tion des conflits actuels lou cussion et engager un réel dia-fulurs).Pour tool enseignant logue: beaucoup d’entre eux en consciencieux, c'est là un sou semblent incapables, des souci* ci quotidien.Vous jugiez uti- d'abord matériels leur mas- le de le.ir rappeler ce devoir?quant le but ultime de toute Voilà, c'est fait.organisation scolaire: une édu- Mais que faites-vous de la cation plus harmonieuse, plus responsabilité des commissai- étendue el.surtout, plus demo-res et de celle des contribua cratiquc.Us s'imaginent au blés?Avez-vous remarqué quel service des propriétaires — il fossé sépare les parents el les est très difficile d'oublier administrateurs scolaires?t e qu'ils en sont, — reléguant n'est qu'en multipliant les l’éducation au second rang, séances d'information que cer A leur dernier congrès, les laines commissions scolaires commissions scolaires se décia-ont réussi à sensibiliser la po- raient un corps intermédiaire pulation au conflit en cause, nécessaire.Si ce n’est pas la Et encore.i| ne s'agit que des une affirmation gratuite dic-propriétaires qui.fort souvent, lée par l'insécurité d’une cl*»* n'ont même pas d’enfants d’à se possédante dérangée dans ge scolaire.L’argumentation ou son confort, que ces commis- le procédé est fort simple: on saires nous disent à quoi ou a réunit les contribuables et on qui ils se croient Indispensa- brandit la menace d une aug- Mes.Se veulent-ils les repre- mentation de taxes.Le tour est sentants d une mentalité déjoué; les propriétaires ap- passée qui veut que l'éduca- puient sans réserve ces bonne tion ne soit pas le premier tes commissaires qui ont su des investissements que doit leur épargner quelques ronds.faire une nation qui désire non Jusqu’à récemment, les en- seulement survivre mais gran- seignants du Québec ont lou dir sans cesse jusqu'à la taille jours fait les frais des calculs adulte?budgétaires de nos administra- Barents, éducateurs, commis-leurs scolaires, il serait trop saires et éditorialistes, nous ne facile et particulièrement in sommes pas là pour regarder juste de leur jeter à nouveau travailler le Ministère de l’E- le blâme alors qu’on les a ac- ducation que nous nous som- culés à la misère et à la sou- mes donne.Des foules de jeu- mission inconditionnelle en fai- nés envahissent les écoles, des sant appel à leur sens moral, sommes énormes devront être On se souvient sans doute de investies.En France, on a beau-la première grève des instilu- coup parlé, à tort ou à raison, leurs, à Montréal, cel's les an de "la trahison des clercs"; nonces '50 Même le clergé avait Ire histoire comptera-t-elle cel-jugé bon d'intervenir dans le le des nantis” conflit, déclarant immorale Veuillez agréer, monsieur, toute cessation des cours dans l'expression de mes sentiment* Ses écoles.distingués.Les temps ont changé, on se Rolsnd BERGES plaît à le répéter Jusqu'à ce instituteur.La justice scolaire.oui, mais pas à sens unique ! L'invitation lancée aux ca- création d’un secteur neutre, tholiques dans le "Devoir " du mais, comme l’a exprimé le 8 janvier de hâter l'avènement cardinal, nous voulons simple- d'une véritable justice scolaire ment que la réciproque soit répond aux désirs de toutes vraie à l'égard de notre ensei- les personnes de bonne foi et gnement confessionnel, de tous ceux qui ont à coeur Nous savons, et les laïcité renouveau de l'enseigne sauts savent mieux que qui- men! au Québec.Nous, po- conque, que la création de ce rents catholiques, ne pouvons secteur neutre se heurte à des que I approuver.difficultés pratiques dont la Le seul reproche que je me moindre n'est pas le nombre permettrai d'adresser à l’au- relativement peu important et leur de cette invitation, le pè- la dispersion des parents désire Jacques Léger, c.s.c., est reux de se prévaloir de leur qu’elle reste trop partielle, si droit.Ce que nous n'admet- non partiale, dans les circons- tons pas.c'est que.pour tour- tances actuelles.Pour ma part.ner la difficulté, cette petite je préfère la réponse sans minorité pousse à la neutra- equivoque faite récemment lisalion de tout notre secteur par l’homonyme du père Lé public comme le plus sûr ger, le cardinal P.-E.léger, a moyen d'arriver à ses tins.C* un journaliste qui l'intrrro but, ils le dissimulent à peine geait sur la création éven- et iis agissent comme si le tuelle d'un secteur scolaire Rapport Parent n'avait pas été "neutre" : "Oui à condition conçu pour autre chose Les que les autres en fassent au- indices de cette mentalité se tant pour nous !” lunt même si nombreux qu'ils En cffel.le problème de la ne devraient tromper personne justice et de ia liberté scolai- tant soit peu averti el surtout re ne me semble pas résider pas des religieux enseignants, là ou le père Léger le situe ("est pourquoi nous désirons et si, comme il est permis de répéter au pere Léger que son le croire, sa lettre vise diserè- souhait de justice scolaire tement certains groupes de pa- manque son but s il ne s’adres- rents catholiques — donl je se qu'à nous, catholiques.Nous suis qui ne partagent pa* aurions aimé qu'il s'adressât ses opinions, je crois pouvoir avec une insistance au moins dire au père qu'il est légère égale aux laïcisants pour inti- ment à côté de ia question.Ce 1er ceux-ci à être à notre égard n'est pas chez nous qu'il trou aussi respectueux de nos droits i era de I intransigeance et de que nous le sommes des leurs l'opposition à une saine et ra et aussi explicites que nous tionnelle réforme de notre sys- quand il s'agit de liberté d'en- tenir d'enseignement.Nous scignement.atons déjà etc très explicites Le père Leger s’inspire, pour a ce sujet, et nous continue- lancer son invitation, d'un ar- rons de 1 être, l esi très volon Acte du pere P.Angers.S.J .tiers et en toute sincérité que paru dans "Prospectives." Tout nous assurons au père Léger rn accordant aux opinions et a ceux qui pensent comine émises- dans cet article tout lui qu en demandant la créa je respect qu elles méritent, je lion d un secteur neu’re ce me permets de conseiller au n est pas simplement par "tu- père Léger de lire sur le su* lerance.mais bien parce que |i-! de "L'Eglise et l’enseigne- nous reconnaissons aux neu- jncm" les déclarations du Pè- tres le droit fondamental a re général des Jésuites, du la mente liberté scolaire que pape Paul VI et du concile nous revendiquons pour nous- qyj ne manquent certainement memes.pas clarté, elles non plus.Nous ne sommes donc ni une menace ni un frein a la Pierre DERMINi Quand ou baie sur les Américains Tandis que nus bonnes consciences se frottent les mains de ne pas être dans la peau de l'Américain moyen, nous pouvons, à loisir, pleurer sur le sort des Asiatiques, des Africains et des Sud-Américains.Ceci nous donne le privilège de continuer à nous gaver tout en pratiquant allègrement le sport à la mode du bouc cmis-sariat qui gagne toujours en popularité, ces années-ci.Les Russes se tournant de nouveau lentement mais .sûrement de notre côté, le temps de la pause est peut-être arrivé où nous pourrions réfléchir à ce que la crainte demeure toujours la mailresse favorite des nations, jusqu'à ce que la confiance (ne par ions pas encore d’amour) l’ait définitivement remplacée sou» la poussée (paradoxale) d’une crainte suffisamment forte Au vrai, il est superflu d'ajouter qu'il nous reste quel ques brèves années pour ébaucher et préparer l’instauration du régne d une société "personnalisante", la seule qui soit désormais viable et juste.Nous avons quelque dix ans pour convaincre les Historiens des pays intéressés que l’utopie est préférable à l'enfer ("est bien peu mais pourtant suffisant ! Gérard SANSCARTIER, Terrebonne, MONTREAL, SAMEDI 15 JANVIER 1966 =UE DEVOIR— FONDS PAR HENRI BOtRASSA LE 10 JANVIER Claude BY AN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint: Paul SAURIOL Directeur de l’Information: Michel ROY Tréforler: Arthur LEFEBVRE **L« Devoir* est Imprimé au no 434 ®«t, rue Notre-Dame, à Montréal, par l’Imprimerie Populaire, cntnparnte à responsabilité limitée qui en est l’éditrice.Seule la Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans “Le Devoir” ABONNEMENTS: édition quotidienne, livraison par porteur, Montréal.Québec.Lévis et banlieues: 12 mois 123 00, t mois •13.00 .1 mois S7.00.Ailleurs au Canada: 12 mois $20.00.6 mois Si i on.3 mots Stf oo a l’étraneer: 12 mois $35.00, 6 mois *18.00.Edition du samedi: 12 mois $6.00 Le ministère des postes a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envol comme objet de 2e classe de la présente publication.TELEPHONE: 644-3361 t Opinion du lecieur La direction de la C.N.D.a-t-elle raison de décider abruptement la fermeture du Couvent Villa-Maria?par Marcel-A.GAGNON I-e 3 janiver dernier, la haute direction de la Congrégation Notre-Dame annonçait aux pa rents des élèves la fermeture en juin prochain de Villa Ma ria.La supérieure du couvent aurait appris la “foudroyante'’ nouvelle la veille seulement.Elle n’aurait donc pas été consultée.pas plus que les parents et les membres de l'amicale.La Maison mère explique qu’elle a pris cette decision à la suite d'un avis du Service des incendies de Montréal exigeant l'installation immédiate de gicleurs dans l’immeuble.11 faudrait en outre procéder à des réfections majeures.construire un gymnase, des laboratoires, une bibliothèque.etc.Et la supérieure generale de commenter : "Il nous aurait semblé que cette institution devait durer toujours'’.Si la Maison mère desirait maintenir l’institution, pour- SAINTE-ADELE - “Le Canada est condamné a disparaître comme entité à moins qu'on admette l'existence de deux nations et qu'on mette en place, le plus rapidement possible, les institutions politiques qui conviennent à cette situation de fait".C'est ce qu'a declare, hier, le chef de l'Union nationale aux congressistes de la Canadian Ifefrigeration and Air Conditioning Association, Résumant sous forme schématique les attitudes de son parti.M.Daniel Johnson a déclaré: Le Canada est un pays habité par deux nations.11 est inutile de rapatrier au Canada l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, qui date de 1867 el qu'au de M'ait laisser mourir à Londres 11 faut le remplacer par une constitution nouvelle et entièrement canadienne reconnaissant l’existence de deux nations, fournissant a chacune d'elles les instruments nécessaires à leur épanouissement culturel et DECES 1.KBEI.A 3t-Jérôme, le 13 Janvier 1966.h 1 âtie de 83 ans.est décédé le R P Léon Lebtl.de la Compagnie de Jéeus.La dépouille mortelles eat exposée au Scolaatlcat de rini maculée-Conception, 1855 est rue Ra< 'Tel, Montréal Le service aura lieu lundi le 17 au matin a 9 heures, en l’église de l’immaculée- ; Conception Inhumation au noviciat di la communauté à St-Jérôme.Parents et amis sont prie* d'y assis- j ter sans autre Invitation.TRAVERSA’ — A PierreviUe.le 14 Janvier 1966 à l’âge de 68 ans.est I décédée.Mme Henri Traveray, née ' Noclla Béliveau.Le.s funéralliea auront lieu le 17 Janvier.Le convoi funèbre partira du salon Charles Edouard Deacoteaux a PierreviUe.pour se rendre â l’église 8t-Thomas de PierreviUe où le service sera célébré à llh.a.m Et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et ami» sont priés d y assister sans autre invitation.quoi r»-t-elle laissé «e détériorer a ce point ?C’est une des questions que se posent les parents.La propriété de Villa Maria, dit-on.est exempte d'hy pothèque et de dette.Or.dans toute administration bien conduite.on prévoit, au budget, des postes de dépenses pour les réparations courantes et les améliorations essentielles.A Villa Maria, aucune réparation majeure n’a été effectuée depuis plusieurs années, bien que l'institution ait réalise au cours de la même période des bénéfices par la vente de deux terrains faisant partie du fief de Villa Maria, l’un pour la construction de l'Ecole secondaire St-Luc et l’autre pour la construction d’une résidence d une congrégation mariale.La Maison mère, au lieu d'appliquer ces revenus extraordinai res a la réfection de Villa Maria, d'où ils provenaient, les a sans doute utilisés à d'autres fins et le couvent a continué instituant les mécanismes de coopération nécessaires a la coexistence harmonieuse des deux groupes et a l'avancement économique et social de tous les Canadiens R faut â l'Etat du Québec, comme principal responsable du destin d'une nation, tous le* pouvoirs d'un véritable Etat national.U faut faire en sorte que la fidélité des Canadiens français a leur langue et à leur culture ne constitue pas pour eux un handicap économique “Nous sommes heureux de vivre en Amérique du Nord, a déclaré M Johnson, mais nous tenons à garder notre individualité et nous croyons que la culture française et les techniques américaines peuvent très bien se concilier dans une synthèse aussi fécondé qu'originale."Nous sommes fier* d'etre partie intégrante du Canada, pourvu que les deux nations puissent y coexister dans l'amitié.l'harmonie et l égalité.'’ “Nous sommes convaincus que la nation canadienne-fran-caise tient à conserver la réputation qu elle s'est acquise eu ce qui concerne le respect des minorités et des droits acquis de tous les groupes ethniques," a-t-il souligne “Chaque fois que nous avons, comme parti, prôné une nouvelle constitution, nous avons du même coup préconisé l’inclusion dans ce document d'une charte des droits de l'homme assurant une protection efficace a tous, sans distinction de couleur, de religion, d’origine ethnique, de sexe ou de fortune " "Au Canada comme ailleurs, il faut tenir compte de l'évolution du droit international, qui tend a asseoir les relations entre nations non plus sur des rapports de vainqueurs à vaincus.mais sur le droit de chacune a l'autodétermination et a 'la maîtrise de son destin," a dit encore le chef de LUN "'C'est pour préparer l’avène-j ment d'une nouvelle constitu-| tion que l'Union nationale a ! pris l'initiative de faire isstituer I par la législature de Québec un comité spécial, formé de membres des deux partis, el qu elle a fait échec à la formule Fulton-Eavreau dont l'effet aurait été de rendre pratiquement intangible le "statu quo" constitutionnel.Ces initiatives concretes de notre parti, a expliqué M Johnson, seront suivies de plusieurs autres que nous exposerons en temps et lieu." a dépérir.On peut donc se demander si la Maison mère a administré avec clairvoyance l'institution qui lui tient tant à coeur.Il a fallu l’intervention du Service des in cendies pour etalcr au grand jour une “situation de fait” que la Maison mère avait elle-même créée.La Maison mère peut être encore jugée sévèrement pour avoir décidé de fermer l'institution sans consultation préalable des parents.On jette sur le pavé 602 élèves et on s'apitoie sur leur sort sans se demander ce qui leur arrivera.On a un geste inélégant a l'égard des religieuses de Villa Maria auxquelles on cache le problème jusqu'à la dernière minute.On ignore les parents.On aggrave sérieusement le problème du logement scolaire.on met en péril l'avenir immédiat de centaines d'élèves, on crée un climat d'inquiétude et de ressentiment et il faudrait que la société accepte.sans protester, une décision aussi déplorable.La Maison mère a bien tort de ne pas faire connaître tous les faits et surtout de n’offrir aucune solution de rechange 11 arrive qu’il n'existe pas, du moins dans l'ouest de Montréal, de collèges capa blés d’absorber dès septembre prochain quelque 600 nouveaux élèves.Une communauté n'a pas le droit de fermer une institution tant et aussi longtemps qu’une autre institution n'a pas été créée pour la rem placer.Selon bon nombre de parents, la Maison mere a le devoir moral de revenir sur sa décision et de garder Villa Maria ouvert jusqu'à ce que toutes les étudiantes puissent trouver le- genre d école qui convient à leur âge et a leur milieu.Du reste, les parents sont généralement d'avis que Villa Maria doit être maintenu, peu importe le “contexte actuel” et les réformes que suggère le rapport Parent Que le couvent soit intégré dans le nouveau système d'éducation, il le faudra bien, mais le "contexte actuel" justifie-t il l'abolition subite d'une maison d'enseignement de cent onze années d'existence ?11 est des institutions, comme des traditions, qu'il faut conserver.Villa Maria en e-t une.Maison de prestige, raison de fierte.force vitale, elle symbolise l'oeuvre même de Marguerite Bourgeoys.Quant aux parents, ils ne croient pas que la survivance de Villa Ma ria tienne uniquement a une question de gicleurs et de réfection.Ce sont les seuls arguments qu'on a fait valoir jusqu'ici.Il faudrait dire toute la vérité, engager courageusement et ouvertement le dialogue avec ceux et celles dr qui la Communauté dépend pour exercer sa mission apos tolique.S'il s agit d une question financière, que la Maison mère s’adresse à des hommes d'affaires qui lui donneront d'excellents conseils pour sauver Villa Maria: s'il s'agit de divergence de vue avec le ministère de l’éducation, que l’on connaisse la version des religieuses et relie des gouvernants et que l'on permette aux parents de se prononcer.Car, si l'oeuvre de Villa Maria doit se poursuivre, dans le contexte actuel, c'est autant à la société qu'à la Maison mère d'en décider.Nous formulons le voeu que les parents se réunissent le plus tôt possible pour exprimer leurs vues.Il faut, de toute nécessité.savoir où placer nos enfants en septembre prochain, il faut que la Commission des écoles catholiques de Montréal nous dise ses intentions, il faut quo M.Paul Gérin-La-joie nous fasse connaître l'opinion de son ministère.11 faut voir si toutes les solutions ont été épuisées avant de décider si oui ou non Villa Maria doit disparaître, DANIEL [OHNSON A STE-ADÉLE: Il faut sans délai créer les institutions politiques qui reconnaissent les deux nations Marcel-A Gagnon, 3808, avenue Grey.Montréal.DR GILLES-YVON MOREAU PSYCHOLOGUE CONSULTANT TÊL 842-6061 4152, rue ST-DENIS MONTRÉAL LES COURS DU GESÙ COLLEGE SAINTE-MARIE SERVICES CULTURELS pour adultes Debut de» cour»; 31 janvier 1966 Demandez le prospectus à l'adresse suivante : COLLEGE SAINTE-MARIE Services culturels 1180, rue Blcury.Montreal 2 - 866-361 1 r ADMINISTRATION BEAUX-ARTS O DROIT U ECONOMIE R FRANÇAIS UNIVERSEL Cour» d« prononciation ç français» ^ GEOGRAPHIE HISTOIRE D LANGUE ESPAGNOLE y LANGUE FRANÇAISE U LECTURE RAPIDE LITTERATURE J PHILOSOPHIE POLITIQUE O PSYCHOLOGIE | SCIENCES SCIENCES RELIGIEUSES R SOCIOLOGIE f LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 15 JANVIER 1966 Les 10 provinces réclament une aide financière accrue en faveur des universités Poursuite de $4,999 contre Guy Marcoux OTTAWA — Le député crédi-tiste de Mégantic aux Communes, M.Raymond Langlois, a logé une action en dommages et intérêts de $4,999 contre M.Guy Marcoux, ancien député du crédit social pour la circons cription de Quêbec-Montmoren cy.M.Langlois accuse le Dr Marcoux de propos diffamatoires et d'insinuations malveil lantes contenues principalement dans la brochure du médecin intitulée “Tous dans le même sac”.Cette brochure a été-publiée pendant la campagne électorale de l'automne dernier, et elle avait pour but de dénoncer une présumée machination de six députés créditistes qui auraient, selon le médecin, tendu leur appui aux libéraux en 1963 M.Langlois a précisé, dans une conversation téléphonique a sa résidence de Thetford.qu'il ne s'occupait que de son cas personnel, mais qu'il pensait que les cinq autres députes identifiés dans la brochure imiteraient sous peu son geste On sait que M.Gilles Gré goire, non dupliqué dans l'affaire des six.a aussi promis de poursuivre M.Marcoux devant les tribunaux.L'action en dommage a été déposée hier en Cour supérieure de Mégantic par la firme légale Bergeron et Bergeron, de Thet-lord.M Langlois a déclaré qu’il se proposait “d’aller jusqu'au bout avec cette affaire, et d'en sortir tout ce qu’il y a à en sortir".Cliche siégera quand même au caucus du NPD OTTAWA — Le chef du Nouveau parti démocratique au Quebec.M.Robert Cliche, fera partie d une façon permanente du comité secret des parlemen taires néo-democrates des Communes.même s'il n'a pas été élu député.Au cours d'un caucus tenu à Ottawa hier, les 21 députes néo-démocrates ont permis a M.Cliche de faire partie du caucus, avec les mêmes privilèges que s'il étaii députe.Le nouveau oarti.qui ne compte aucun député du Que bec.pourra ainsi dans 1'eiabn-ration de sa politique, se refé rer a M.Cliche pour avoir une opinion québécoise avant de déterminer ses altitudes de vant les propositions gouvernementales.Au cours de la réunion.M David Lewis, députe de Toronto - York-South, a été élu leader adjoint de son parti aux Communes, poste qu'il occupait avant sa défaite en 1963.L'av ait remplacé à cette fonction M Douglas Fisher, ancien deouié de Poil-Arthur, qui a quitté la politique pour se consacrer entièrement au jour nalisme.M Andrew Brewin a été réélu président du caucus, et Reid Scott, président suppléant.Le whip du parti demeure M Stanley Knowles qui occupait cette fonction dans le dernier parlement.M Knowles est l'un des plus anciens députes de la Chambre, puisqu’il compte plus de 20 ans d'expérience aux Communes En plus.M Knowles, ainsi que M.Andrew Brewin.ont été nommés au conseil fédéral du parti, auquel appartient également M.Robert Cliche, M Tommy Douglas est revenu aux Communes avec 21 députés, soit trois de plus que dans le dernier parlement 11 est le chef'du troisième parti en importance au pavs.selon le pourcentage du vote, et en Chambre, selon le nombre de députés.La procédure parlementaire inquiète le OTTAWA — Les députés néo-1 démocrates "s'inquiètent vive-1 ment ' de l’absence de consul- ' tâtions officielles entre le gou- : i vernement et les uartis de l'opposition relativement aux reglements qui seront suivis au | cours des prochains débats par- j leinentaires.note un commun!-j qué du nouveau parti riemocra- i tique Ce communiqué a été ! | publié hier au terme de la réu nion à huis clos des parlementaires néo-démocrates qui avait commencé jeudi Les projets relatifs à l'ouverture de la 27e Législature avaient fait l'objet des discussions en cette journée “La question de savoir si les j modifications aux règlements ! qui ont été adoptées lors de la ! dernière session seront appliqués reste sans réponse, lit-on dans le communique Ce serait une calamité si la session s'ou-j vrait sur une discussion de procédure au lieu de se mettre I immédiatement au travail." Le résultat du scrutin fédéral , du 8 novembre, qui a elé de ] nouveau l'élection d'un gouvernement liberal minoritaire rend , plus pressante encore l'obligation pour le gouvernement de I consulter tous les partis a cet j égard.Les gouvernements minoritaires.beaucoup plus que : les gouvernements majoritaires sont à la merci des partis de l’opposition.Les modifications approuvées à la dernière session ont eu pour effet de mettre à jour le règlement de la Chambre, mais il reste à se demander si le caractère provisoire ruck il y a (leux ans les Autrichiennes ont démontré une très grande supériorité dans la descente, dernière épreuve des 28e concours internationaux de ski féminin de Grindelwald, gagnée par la championne olympique de la spécialité, Christl Haas, 23 ans, de Kit/.-buehl, pays natal également du célèbre Toni Sailer, où elle tient un magasin d'articles de sports.Toutefois, pour respecter la tradition, la Française Marielle Goitschel, lauréate du slalom spécial, gagné le 'combiné" dont elle est d'ailleurs championne du monde.Christl Haas a, comme à Insbruck, largement battu ses Excursions Le Club de Ski Eureka se rendra dimanche au Mont Castor.Au cours de cette excursion, il y aura pratique pour les concours de fin d’année, souper et soirée dansante a la "Grange Rouge" à Piedmont.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec: Robert Bruyère, président au numéro 728-1134.Dimanche, le Club de Ski de l'immaculée - Conception donne rendez-vous au Mont-Habitant a tous les familiers des cours préparatoires au ski et cours pratiques.Il y aura messe spéciale pour les skieurs au Centre de l’immaculée, 4265 rue Papineau, à 8 heures précises; départ immédiatement après.Les membres bénéficieront dans le Nord, de cours de ski gratuits dès l'arrivée, et jusqu'à l'heure du diner.Les billets pour les excursions du Club de Ski Immaculée-Conceptiim sont en vente aujourd'hui de 2 h.a 4h,30 au Centre Aujourd'hui le Trajet - Club Montréal • Mont ¦ Rutlnn fail une excursion a SUTTON dans les Cantons de l'Est.Le "Trajet - Club" tend a promouvoir le ski dans la région métropolitaine.11 vise a-ssi à aider les skieurs eq général et les étudiants en particulier qui ne peuvent s'aventurer dans le monde du ski qu'avec un budget limite.Le "Trajet - Club" restreint donc les dépensés du skieur au strict minimum en revenant tôt "pour souper à Montréal" soit a 6 Près Tous les samedis l'autobus desservira les quartiers de Ville S‘-Laurent Cartierville, Ahunt-sic, Crémazie, Villeray et Mont-Ruyal.Pour de plus amples renseignements ou pour réservations, tous les soirs.272-2453 est le numéro du secrétariat générai 7650, rue Drolet, Montréal il).rivales.Elle précède en effet trois de ses compatriotes ; Edith Zimmermann de l'20".la jeune Erika Schinegger de 3’06 et Traudl Heeher de 3 ”11, Ces écarts énormes démontrent combien Christl Haas surclasse toutes les aulres skieuses dans cette spécialité.Décidément les saisons se suivent et se ressemblent sans grand changement.,.Cette descente longue de 2.350 mètres et d'un dénivelé de 605 mètres s’est disputé par un temps magnifique mais froid (— 11 degrés au départ à 13 heures, température qui avait été de — 18 degrés a 8h.00).La piste qui eompre nait 33 portes de direction élait en parfait état et Ires rapide.La vitesse moyenne de Christl Haas le prouve puisqu’elle dépasse 66 km/h.La Canadienne Nancy Greene, seconde du slalom, prit également la deuxieme place du combiné, grâce â une bonne performance (64,8 et 2'll"90c, de vant Edith Zimmermann, Trauld Hccher o» Christil Haas.Donc, comme les saisons pas-sees les Françaises dominent dans 1rs slaloms et les Autrichiennes en descente.Hier.l’Autriche prend les quatre premieres places et classe 8 de ses représentantes parmi les 20 premieres contre 6 Françaises, 3 Suissesses et une skieuse de chacun des pays suivants; Canada, Etats-Unis et Italie.INTERVENTION DE NANCY Il est'toutefois, probable que la situation évoluera au cours des prochaines semaines.Les Autrichiennes ont beaucoup plus travaillé la descente au cours de leur entrainement que les Françaises qui, elles, se sont plus concentrées en slalom.A Oherstaufcn, les filles dirigées par Jean Béranger obtinrent un triomphe en slaloms compara- ble a celui obtenu hier par les Autrichiennes dans la première grande descente de la saison.Les différences vont maintenant s'amenuiser dans les deux cas.Déjà les Autrichiennes se sont rappiochées de leurs rivales en slalom, à Grindelwald.11 faut s'attendre a une offensive redoutable des Françaises dans la descente de Bad Gastein la semaine' prochaine "Ici nous avons beaucoup travaillé dans cette spécialité, nous a contié Béranger.De jour en jour mes skieuses vont mieux en descente.En revanche, les Autrichiennes s’entraînent avec acharnement aussi bien en ''spécial" qu'en ‘'géant".Le match va devenir passionnant".Dans ce traditionnel match franco - aufrichien, seules, la Canadienne Nancy Greene, la Suissesse Thérèse Obrecht ef l'Italienne Giustina Demetz sont en mesure d'intervenir.Conditions de ski On rapport» que l*s condition* d» *ki sont de bonne* a excellentes dan* toutes les différentes stations de ski de la province, a la suite de la petite chute de neige qui fut en registre» jeudi.Dans les Lau-rentides, on rapporte une neige poudreuse sur fond solide.Dans la région de Québec, et dans les régions du Saguenay et du St-Maurice, une neige poudreuse et granulée à certains endroits et, dans l'ensemble, les conditions sont excellentes.Le sk: est à son meilleur, par le temps présent, au Lac Beauport, où on raoporte avoir enregistré plus de cent pouces de neige depuis le début de la saison froid».Les pentes de ce centre de ski sont recouvertes présentement d'une trentaine de pouces de neige et le fond est excellent.Edith Zimmermann veut se VIENNE - La skieuse autrichienne Edith Zimmermann, vice-championne olympique de descente, seconde du "géant" de Grindelwald, va-t-elle abandonner le ski avant les championnats du monde de Portülo?C'est ce que laissait entendre la presse viennoise, aujourd'hui."Je ne sais même pas encore si je vais prendre le départ des courses de Badqastein, la semaine prochaine, en Autriche, je dois encore réfléchir", a déclaré Edith Zimmermann, retirer ! 24 ans, interviewee par le journal viennois "Kurier", à Grindelwald.La ravissante skieuse qui est fiancee au coureur automobile et fils d'industriel autrichien Heinz Rhomberg aurait l'intention de se marier prochainement.Edith Zimmermann, qui est restée toutefois fort évasive lors de son interview, a indique qu'elle avait déjà mis au courant l'entrai-neur Hermann Gamon de ses intentions qu elle ferait connaître apres les compétitions de Badgastein, les 18 20 janvier, en Autriche.Championnat sr provincial .l'runifiiarif h Miv/.ininc x • m l m pli I théâtre si se < •! M K \|,| sI OU I NI AS I S O MI M»us II W ^ I ' ' si( 1 ION S \«>N RESFR dis Sl l I » Ai: \T.— Rilli-ls C! M VI I N * NT rti vi tilr M \ M III is |i| | \ Kl I '‘M I ,i I Itrt m.- .-ni, n.ri.Ml 1111/ NOM It Ml I \OV |.| H Ilf I ' i s» ron i im m v» m ' M 'NI fi hftir#* p.m.DIM A N (HL.Visile des tUnck Hawks an Fora ni.ce soir Un record de CamISfe Henry est à la portée de Bobby Hull Ligue Nationale 1 C P N PP PC Pts Chicago 35 21 10 4 130 86 46 Canadien 34 19 11 4 118 87 42 Detroit 35 19 12 4 118 91 42 Toronto 34 16 13 5 97 96 37 New York 35 8 20 7 97 130 23 Boston 35 7 24 4 77 147 18 Bondeson mène à San Dieçio SAN DIEGO — Paul Bonde-son, un jeune professionnel de 26 ans de Palm Springs, Californie, s'est installé seul en tête du peloton des golfeurs, au terme de la deuxième ronde hier de l'Omnium de San Diego, doté d'une bourse de S40, 000, en tournant un 65.Ses plus proches rivaux sont Chris Blocker et Tommy Aaron, tous deux 68 et Mason Rudolph, avec 69.HOCKEY H I I R I K.l K AMIKH VIVE Pro v ici nue à Vancouver ci SOIR LMiLF NATION \I l Chicago à Montreal Boston h Toronto New York a Détroit (p.m j I.ICil F SMERIC.MNE Roc h eater à Cleveiani Baltimore a Herahev Québec » Pittahurgh Buffalo a Springfield Providence à Victoria DIM \ N C H I.I.ICil F NATIONALE Montréal a Boston Toronto à Detroit New York a Chicago LIGIE AMERIC AINE Pittsburgh à Buffalo Baltimore à Cleveland Quebec à Rochester Hershey à Springfield Bobby Hvil, celui qui appor t» d» la "dynamite" au jeu de puissance des Black Hawks de Chicago, peut, s'il le désire, établir un nouveau record, cette saison.Hull pourrait, en effet, égaler, et peut être brisera-t-il un record etab'i par Camille Henry, pour ce qui est du plus grand nombre de buts réussis en une seison à l'occasion de jeux de puissance.On sait que Hull ambitionne déjà., et ses chance* sont d'ailleurs excellentes, d'établir un record de buts et aussi de points pour une saison dans la ligue Nationale.Jusqu'ici, ! est le meneur pour le* buts avec 32, pour les points également avec 55 et aussi pour les buts réussis au cours des jeux de puissance avec 13.Il ne lui en faut maintenant plus que 8 pour battre le record de Camille Henry.Le sympathique petit athlete de Quebec, anciennement des Rangers ,avait marque 20 buts pour l** Rangers dans des jeux d* puissance, au cour* de la saison 1953-54.Hull, qui tente de rejoindre Henry, dans ce domaine, sera encore surveillé de très près, ce soir, alor* que les Hawk* joueront contre les Canadiens, au Forum.Le pilote Toe Blake n'était pas du tout satisfait de la tenue de ses joueur* dans le match de jeudi, contre les Leafs, et il a déclaré que tous Selon Moscou, les Castors ne sont que de “bons batailleurs" MOSCOU — In journal de Moscou a ridiculisé les Castors de Sherbrooke, écrasés au compte de l”>-4 par une équipé de l'armée soviétique jeudi soir, et a décrit les champions ama leurs canadiens comme étant plus intéressés a se battre qu'a jouer au hockey.Le journal sportif soviétique, commentant la partie en plein air de Kalinin, a 100 milles au nord de la capitale, déclarait que les Castors n'avaient de-montre “rien-' au point de vue habileté au hockey."Mais ils ont fait preuve d'autre chose, car.chaque lois que le jeu devenait rude, les six Canadiens commençaient à se battre avec leurs poings."Nous avons beaucoup entendu parler dn caractère du joueur canadien, mais c'est la première fois que nous le constations chez nous " Solon le reportage du correspondant du journal a Kalinin, les arbitres sc sont entretenus "sérieusement'' avec les pilotes des deux équipés après la seconde période, écourtée d'une minute et 38 secondes à cause de la rudesse déployée par les deux camps La troisième période « offert du jeu propre.Le journal déclare que, dans le but de se réchauffer sous cette température de zéro degré, les Canadiens ont évidemment décidé de se battre au lieu de se livrer "à une lutte honnête”, mais le correspondant a admis que les Canadiens étaient de bons batailleurs.L’equipe de l'arme» occupe le premier rang dans la ligue, russe et est le noyau de i équipé nationale, mais seulement quelques joueurs de cette équipé ; nationale ont joué contre les Castor* Ce* derniers affronteront I*équipé nationale soviétique ce soir, à Moscou.étaient en excellente condition physique."Comment pourrait» il en être autrement, a demande Toe Blake ?"Me* jouourt ne se sont jamais assez approchés des Leafs pour se blev ser, jeudi." C'est dire qu'il attend un rendement supérieur de se* joueurs, ce soir, et que tous devront répondre A l'appel.Dan* les autres matches a l'affiche de la fin de semaine, Boston visite Te-ront aoujourd'hui et N.York se rend a Detroit.Demain, le Tricolore se rendra à Boston, tandis que Toronto sera opposé aux Wings, a Detroit.Le» Rangers, quant a eux, visite* ront Chicago.MONTE CARLO Temps de chien au lancement du rallye MONTE ('Alt!.O S^u!*- mpnt 192 voitures, le plus petit nombre deptiii 1949, ont pris le départ du 35e rally» automobile de Monte-Carlo, hier, de^ neuf itinéraires prévus ; Oslo et Heims.Le mauvais temps était général en Europe Les concurrents des différents itinéraires ont eu la tâche difficile sur des route, souvent verglacées Ils devaient egalement affronter des chute.v iir neige prévues par les services de la météornlo-j:e 1 p :;5e rali'.e de Mon'* l arlu «'annonçait romm» l'un des plus durs depuis sa creation.La boxe suspendue au CHILI — Le Fpdnetion chl lionne de boxe, vient d'ordonner Ig suspension sine di» de toute* les rencontre* puqilisti-que*, lent profe**ioMnelle* qu'j» moteur*, sur le territoire chilien.Cette mesure e elp prise « le suite du décès d'un jeune boxeur «m^ieur eu cour» d'un combrit, d»cc* sur lequel une enquête est ouverte, Lt club organisateur de cette tragique rencontre doit cesser tout» activité et ses dirigeants sont suspendus pour deux ans.Par ailleurs, ont sait qu'un groupe de députés démocrates chrétiens prépare actuellement une loi tendant a interdire défi nitivement au Chili la boxe professionnelle et amateur.Barlhes passe en finale ADELAIDE - En demi-lina-! le d usimple du tournoi pro-fessionnel de tennis d’Adelaï-de, le Français Pierre Barthes: a battu l'Australien Rod La- ; ter.2 6.6 3.6 4 Barthes rencontrera en fi- ; nale l'Australien Ken Rose wai! qualifié directement, à la suite du forfail de son compatriote Lewis Hoad.Schollander à sa reprise en février NEW YORK.Don Schol j lander ne pourra reprendre la compétition qu'à partir du 1er février, date à laquelle il aura passé se.< examens de première année d'université, à Yale.Le champion olympique sera alors autorisé a défendre les i couleurs de son université, sur 1 le plan national, en tant qu’élève de deuxième année ce qui lui donnera la possibilité de prendre part aux reunions in-, ternationalcs Schollander ne sera donc pas les 29 et 30 janvier a Rie j me où les Etats-Unis seront représentés par Don Roth.; Gary 11 man et J.Edwards et par Martha Randall et Pokey Watson.Johnson oppose â Lincoln NEW YORK - 1.Américain Harold Johnson, ancien champion du monde des poids mi-lourds, affrontera en dix reprises son compatriote Amos Lincoln, l'un des meilleurs poids lourds du moment, le 28' janvier au Madison Square j Garden de New York.AIR FRANCE à la portée de tous i m 2 * r\ magnifiques SEMAINES de ski alpin à CHAMOIMIXou MEGËVE $499 i seulement (tout compris: tianippit aérien en jet AIR FRANCE, hitel, repas, transterU, tazas et pourboires) Stations de réputation mondial?, Chamonix et Mege.e vous reservent des heures grisantes, que vous soyez skieur novice ou trè .ryi^w'''v'w'vr'wvr'w^'w'w'w’ww'w'w'w'w'w'w’%l HOTEL SKI.VAL DAVID EvB!» ftf sk' RAYMOfJD LANCTOT ¦Br*» df ''X' «-'c* des d» «k! cA-ad ê-'s' ASie’nt : VVË5 e-ffl SOU irnefnir"* a» ' êa.zp d* »k «p cm-zi SPICIAL ’8 isc-r» a* sk' llued» i v#r»d7*d'! $19,00 T-BAft • f9t rises ÉP IhAtst d * A 1 U » T peur 's* penstoenelrst «• l hfttti *.* rrmonte-pente dans un rayon d» 10 millet l1 «t- TT'' ^ : APRÈS-SKI Chambres de luxe • Table de gourmels • Sélections de 200 crus de vin SOIREE* MUSICALES dans 'l A CAVE I» \N s F.au • q« VI sol FU.s1* Atmosphere de detente COUR ftl NMtlGNEMENtS SUPPL EME N1 Al Rfi * DE VLAN DI: t NOTRE SUPPlEMENt EN COULEUR* rkWVAIIONV K0N1RUI 866 8262 - VAL DAVID 322 2020.V A A-*.-*.-A.-*, a AIR FRANCE vous propose également: Val d'Isère ¦ Courchevel — Morzine — Fodaits de 7 et 8 jours, à partir de $69.00 (transport en sus).Pour tout renseignement, consultez votre agent de voyage ou AIR FRANCE, Place Ville-Marie, Montréal, tel.S61-9001.AIR FRANCE iff t» L U B OBBMO KÊ8BAU OU M O M O & [2 2020 4 s AA 4^ LES PLUS BEAUX VOYAGES A MflllEURS PRIX LA GRANDE AGENCE OU CANADA FRANÇAIS VOYAGES DF NOCES VACANCES SERVICE GRATUIT • a.m I * p m VOYAGES TRMAIDf PASSE PORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER H a, Tut< ntic UN.17272 1010 ouest, Sfe-Catherine, Montréal 2 DIX I - I | l TÉLÉGRAMMES | j DE QUEBEC " | •-___________________________i Usine de $75 millions à St-Féiicien he premier ministre se rendra à Saint Félicien, au Lan St Jean vendredi (21 janvier) pour y annoncer que la compagnie Kruger Pulp établira a cet endroit une usine de pale et pallier au coût d au moins S75 millions Dans ce cas précis, le ministère des terres et forêts n'aurait fait aucune concession forestière a la compagnie l,e ministre, M Lucien Cliche aurait pre féré la formule rie la forêt domaniale, l a forêt demeure ainsi la propriété de la province.Dernière session pour 5 députés UN M Daniel Johnson vient de confirmer que cinq deputes de son parti ne brigueront pas les suffrages au cour» des prochaines élections, h' chef de l'IInion nationale n a pas donné de précisions, mais la rumeur court selon laquelle non seulement cinq mais six députés U N.auraient décidé de prendre leur retraite pour rai sons de santé ou motifs personnels.Ce serait ; MM.Bornéo Lorrain, de Papineau, Albert Gervais.de Montmorency, Germain Caron, de Maskinongé, Antonio Elie, de Yamaska, Romulus Ducharme, de I.aviolet-te, et Eloi Guillemette, de Frontenac.Hausse des allocations familiales Il semble de plus en plus assuré que le gouvernement de Québec présentera un protêt de loi au cours de la prochaine session afin de hausser les allocations familiales et scolaires.On sait que dans son mémoire a la conférence fédé raie-provinciale sur le régime canadien d’assistance publique, M René Lévesque avait affir mé l'intention du Québec de hausser ces allocations si le gouvernement fédéral ne le faisait pas Selon le projet rie loi qui sera présenté, les étudiants québécois de Ifi et 17 ans recevront du gouverne ment provincial une allocation mensuelle de $lô au lieu des $10 actuels; ceux de 18 ans bénéficieront de leur coté d'une allocation de $15 alors qu'ils ne reçoivent rien actuellement ; et les etudiants âgés de 12 à 15 ans inclusivement, membres de familles de trois enfants et plus, recevront une allocation mensuelle additionnelle de $4 qui s'ajoutera aux $8 que leur paie actuellement le gouvernement fédéral.M.Lesage chez les étudiants de Montreal Le premier ministre Lesage s'adressera lundi (17 janvier) aux étudiants de trois universités de Montréal.Il déjeunera avec les étudiants de l'université de Montreal, déjeuner qui sera suivi d'un dialogue entre le chef du gouvernement el les étudiants.Par la suite, M.Lesage rencontrera, à 2 h.30.les étudiants de Sir George Williams pour également s'entretenir avec eux.C'est le soir à 7 h.30 qu’il se rendra à l’universite McGill pour rencontrer les étudiants de cette institution.Au cours de la même journée, le premier ministre donnera une conférence de presse a l’hôtel Windsor où il sera question de nouveaux investissements industriels dans le Québec Dimanche, le premier ministre présidera l’inauguration du fameux centre de ski du Mont Ste-Anne.Les producteurs les mieux payés du pays M Alcide Cnurcv, ministre de l’agriculture cl de la coin nisation, annonce que la raf fincrir de sucre de Québec a pave aux producteurs de bette raves à sucre, les prix les plus élevés comparativement a reux paves par les raffineries rie su rre de l'Ontario, du Manitoba et de l’Alberta pour la production bcttcravierc rie 1064 Voici la lisle du prix payé par tonne pour ces provinces : Québec; $16 21; Ontario: $12 64; Manitoba ; $14 06, Alberta : $15.88.LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 15 |ANVIER 1966 M.Jacques ûuilbaull, des jeunes libéraux, en lice dans Sl-Jacques; il se mesurerait contre M.Dozois par Jean V.DUFRESNE La nouvelle carie électorale risque de favoriser le candidat libéral aux prochaines élections provinciales dans le comté de S! Jacques, l’one d’s deux seules circonscription.' de l’Union nalionalc dans Pile de Montréal.Le parli libéral du Québec a annoncé hier que ia conven-lion pour le choix d’un candidal dans ce comté aura lieu mercredi le 2 février prochain.Les candidats ont jusqu’au 23 janvier pour entrer en liee.Jusqu’à ce joui une seule candidature à la convention de nomination est assurée.M.Jacques Guilbaut, ingénieur, actuel président de la Fédération des jeunes libéraux du Québec, entend briguer les suffrages.S'il l’emporte, il s'opposera à un candidat de taille, l’ex-ministre des affaires municipales dans le cabinet Duplessis, M.Paul Dozôis.L'autre député de l’UN dans Vile de Montréal est M.Edgar Charhonneau.dans Stc-Marie.Mais la nouvelle carte électorale pourrait jouer contre l'actuel député rie St-Jaeques.La nouvelle circonscription est portée de 34.000 habitants environ à quelque 65.000.et elle taille dans trois comtés.Sl-Louis, Mercier et Stc-Marie, dont seul le dernier a donné son anpui à l’Union nationale, et par une assez faible majorité encore, aux dernières élections.M.Edgar Charhonneau fut élu en effet par 1,321 voix de majorité contre son adversaire.Il y eut 24.734 votants sur 37,-317 citoyens habiles à voter.Les deux autres comtés, qui viennent augmenter la population de Saint-Jacques à 44 p.c.environ au-dessus de la moyenne générale des comtés dans la province, sont Saint-Louis, que représente M.Harry Blank, et Mercier, que représentait M, Jean-Baptiste Crépcau, depuis nommé juge.r7* i St-Louis possédait une population d’électeurs de 40,863 citoyens au scrutin de 1962.M.Harry Blank l’emporta avec 3,!)4tl voix de majorité.H y eut 24.215 votants.Dans Mercier, Jean-Baptiste Crépeau l’emporta avec 3.322 voix, il y eut 31,426 votants sur une population d'électeurs de 42,168.Dans Sainte-Marie, 24,734 électeurs se prononcèrent sur 37,317 inscrits, et M.Edgar Charhonneau l'emporta par 1,-321 voix.Si l’on s'appuie sur ces chiffres, une nooulation de tendance libérale vient augmenter le nombre des électeurs dans St- M.Hennpin au Conseil de la ‘ Le ministre de la famille et du bien-être social a profité d’une rencontre hier même avec le président et les membres du Conseil supérieur de la famille pour annoncer que le gouvernement a renouvelé, pour un an, les mandats de deux membres du Conseil supérieur de la famille.Il s'agit de Mme Dominique Gou-dreault, présidente de l’Union catholique des femmes rurales et de M.Ravmond Parent, vice-président de la C.S.N.Le ministre René Lévesque s’est dit heureux d’annoncer ia nomination d’un nouveau membre auprès du Conseil.11 s'agit de M.Jacques Henripin, bien connu par scs contributions scientifiques et, particulièrement, par ses récentes études sur les allocations familiales en faveur des Québécois.Chacun sait que les membres du conseil sont nommes pour des mandats variant d’un, deux el trois ans dans le but, d'assurer une rotation progrès sive des membres.Jacques.11 faut noter, en outre, la régression régulière des majorités de l’IInion nationale dans l’ile de Montréal et dans Saint-Jacques en partciulier.En 19.56.M.Doz.oi' l’emporta par 4,800 voix, en I960 par L-400, en 1962 par 705 .tandis que le nombre rie députés UN passait respectivement de 7 a 5, puis à 2.C’est cette tendance que LUN cherchera à freiner sinon à renverser dans l’ilc de Montréal aux prochaines élections.M.Dozois, pour sa pari, nous a déclaré hier qu’il serait sur les rangs de nouveau au prochain scrutin, qu’on prévoit en juin, à moins de développements tout à fait imprévus, ou alors à l’automne.On pense que peu de candidats libéraux seront en lice à la convention, M.Guilbault, à vrai dire pourrait bien être le seul.Certains n’ont pas voulu se mesurer avec M.Dozois.On reconnaît M.Guilbault capable de livrer une bonne bataille.Son échec aux mains d’un des piliers de l’Union nationale n’aurait rien d’hpmiliant, car le candidat est jeune.Une victoire, cependant, lui ferait une belle jambe.On désespère maintenant d’avoir choisi tous les nouveaux candidats pour le 28 février prochain, dans l’ilc de Montréal, notamment, suivant la consigne du premier ministre Jean Lesage.En effet, la nouvelle carte électorale vient chambarder la composition de toutes les associations libérales, à part Verdun.11 faut en somme recommencer à zéro et le comité central doit exercer une vigilance constante pour éviter que des candidats éventuels ne reconstruisent “autour d'eux’’ l’association du comté qu'ils convoitent.Le travail de recrutement des membres dans ces conditions est très ralenti.Le meilleur exemple est d’Arcy McGee, un comté tout à fail nouveau.où le docteur Victor Goldbloom tentera de se faire élire à la convention Le recrutement dans celle circonscription a débuté la semaine dernière et même en necunant tous les jours, la cnn vention ne pourra guère avoir lieu avant le 11 février.l'ii o Ferré.*.3 - 9.34» — ‘T antnme de Solio” : 12.45 - 4.15 - 7.50 JEAN TALON — “Merveilleuse \n-I Kélique'’ 6.38 - 10.20 — Dim.12.00 3.24 - 6.38 - 10.12 — “Cent bri- ' qties et de* tuiles” 8.17 KIM — “The Knack” — -12.55 - 2.55 - 4.55 - 6.55 - 9.00 LAVAL — "L’idole d Acapulco" 12.10 - 1 45 - 910 — •• Atlantis, terre enfouie" 1.35 - 6.10 — ‘Terreur à i Silver City” 3.10 - 8.05 LOEW‘S — "Never too late" 10.20 - j 12.35 - 2.45 - 5.00 - 7.20 - 9.35 j LA S( \LA — "Les Nuits de Raspou- ; t me" 12.30 - 5.15 - 10.00 — “Nitk , Carter vu tout casser" 3.40 - 8.25 ! - "L'impasse aux violences” 2.10 • 7.00 MFRCTI K — "Utaque du Fort Grant" 12.00 - 2.50 - 5.52 - 8 4M — "FRI enquête a Los Angeles” 1.24 1.70 - 7.15 - 10.12 MON KL AND — "Return from the Ashes" 2.25 • 5.50 - 9.30 — "A Rage to live” 12.40 - 4.10 - 7.45 Ol TRFMONT — "Return from the Ashes" .* 25 - 6.00 - 9.40 — “A rage to live" 12.40 - 4.15 - 7.53 PALACE — "Till NDER BALL” 10.30 LU5 - 3.45 - 6.25 - 9.05 PVPIVFAI — “Le Ruftan" 12.45 -4.15 - 7.50 — "I an tome de Solio” 2.30 - 6.05 - 9 40 PVRISIFN — "Le Corniaud” 10.10 -12.25 • 2.35 - 4.50 7.05 - 9.25 PLAZA — "Merveilleuse Angélique” 12.00 - 3.24 - 6.38 - 19.12 — “Cent brique* et des tuiles” 1.19 - J.13 - 8.37 PLACE VH.LF-WARIF — Grande Salle ; “Juliet of the Spirits" 12.45 3.35 - 6.20 - 9.05 Petite Salle “Zorbt the Greek” , 12.50 - 3.30 6.10 - 8.50 “Hysteria” 1.15 - 4.40 - 8.05 “Sergeant Dead Head LOO -3.30 - 6.15 - 9.40 — “The l ast Due" 2.35 - 5.25 - 8.20 RIVI.ro — "War of the Zombies”! 1.05 - 6.25 - 9.50 — “The lost world of Sinbad” 1.15 - 4.40 - 8.05 RIVOLI — Le Rufian’ 7.10 - 5.55 - I 9.10 —> “Fantôme de Solio” 12.50 - ! 4.15 - 7.45 SVIN’T-IHMS — "Moi et les hom- , mes de 4o ans" 11.50 - .7.22 - 6.34 j - 10.06 — “L'ne blonde comme ça” ! 1.30 - 5.02 - 8.34 SAVOY — “Lord Jim" 12.10 - 3.05 - 9.10 — “The Collector" 3.05 - 7.30 STRAND — “War of the Zombies" 11.50 - 3.10 • 6.25 9.10 — “The lost world of Sinbad" 10.13 - 1.30 4 15 - 8.05 VENDOME — “Fas question le samedi" 12 15 - 2.45 • 3.00 - 7.15 - 9.70 VI RDI — “Peau de banane” — Hero.6.45 - 10.00; Sam.et dim.12.40 -3 40 - 8.43 - 10.00 — “La Baie de* anges" Sent.; 5.25 - 8.30 — Sam.et dim.2.15 - 5.25 - 8.10 WFSTMOl’NT — “Darling” 12.30 - 2.40 - 4.55 - 7.10 - 9.25 YORK — "Pavcho" 1.20 - 5.35 - 9.55 — “Amottrous Vdxentures of Moll Flanders" 3.10 - 7.35 Dans un rapport présenté au ministre Pierre Laporte T Association des professeurs du conservatoire : Il faut supprimer le poste de directeur des études et respecter l’esprit de la loi Ballet pour les étudiants L'Association des Professeurs du Conservatoire de mu-Mque et d'art dramatique de la Province considère que pour un bon et normal fonctionnement du Conservatoire, les exigences établies pour les professeurs par l'arrété-en-eonsei! du S mars 19b5 doivent être appliquées au niveau de la direction.Cette conséquence logique et inévitable du susdit ar rété-en-conseil réglera une fois pour toutes la crise de la compétence directoriale dans nos Conservatoires.Les directeurs de Conserva foires et le directeur général du Conservatoire qui ne peu vent pas se qualifier selon les exigences minima prévues par l'arrèté-en-conseil pour les pro fesseurs.n'ont pas la confiance du corps professoral et ne peuvent prétendre à aucune attribution pedagogique.L’Association a demandé et demande a nouveau la suppres sion de» postes de directeurs des études et s'oppose fortement a toute éventuelle métamorphose de cette fonction, incompatible avec l'essence et la structure d'un Conservatoire.Les soi-disant directeurs des études actuels qui se qualifient conformément aux exi- Î[onces minima prévues pour es professeurs selon l'airèté-en-conseil du 9 mars 1965 doivent ou devenir exclusivement, professeurs dans leur spécialité ou quitter le Conservatoire ! La loi est catégorique: la direction pedagogique revient au directeur aidé par chacun des comités d'études.Toute entorse donnée à la loi équivaut à un grave abus adminis Iratif ministériel contre lequel les professeurs — qualifies et syndiqués — des Conservatoires sont décidés d'agir.Malgré de nombreuses re presentations faites par l’Association, on s’est refusé jusqu’ici de nommer le Comité d'études, tel cjue prévu par la loi.par arrête-en-conseil pour trois ans.Par ce fait, le Mi nistère s'est rendu responsable de manque de respect envers la loi.ainsi que des erreurs pedagogiques provoquées par les directeurs des études à qui on a laissé — contrairement à la loi — la possibilité d’entraver le bon fonctionnement des Conservatoires.L'Association demande publiquement a M.Pierre Laporte d'imposer le respect de la loi.(Pour la bonne information de nos lecteurs, il faut préciser que le directeur des études au Conservatoire de Montréal est M Clermont Pépin.A Quebec.M François Bernier.M.Guy Beaulne a été nommé, récem ment, directeur général des Conservatoires.— N.D.L.R.) Les étudiants de quelque vingt commissions scolaires et collèges de la région métropolitaine de Montréal pourront assister les jeudi 20 janvier et vendredi 21 janvier à leur première initiation à l’art du ballet quand les Grands Ballets Canadiens interrompront brièvement leur tournee Iran» continentale afin de donner deux representations en matinée à la Place des Arts.Les commissions scolaires et collèges presents à la représentation du 20 janvier sont les suivants: Ville St-Pierre, Verdun.Pointe-Claire et Bea-consfield.St-Viateur, Basile-Moreau, Marianapolis, et 1 Ecole Normale Ignace Bourget Le 21.les commissions scolaires représentées seront: Parc Greenfield.Dorval, Lachine, St-Laurent, St-Vinccnt-de-Paui, Outremont.Repent igny.St-Lambert.Ville Mont-Royal, entre autres.1430 Bleury, MontrOal.AV, ••7102 ou $003 1.000.000 d» Françait l'ont déi* vu I -(MHE * ?**?•**¦?•(HE * iHê lé ?* 4MHHE?* * */.< pi NK original, le muim cbev des restau nint s fnimius.* j « * M %\ REPAS COMPLET A PARTIR DE S 1.75 TOUT INCLUS * tm ï, Z - g I 4 46**4 — * Nor Phone 695 *104* 10** 1044 + Va 945 $27 26**4 26* + H NS LP 500 $35 34* 35 + ' a 60 $100 100 100 Océan Cm 100 $22'4 22'4 22'* + *4 1620 $187% 184» 18** Ogilvie 2013 $15* 15* 15* + V» 2097 $14 134» 134* — 4* Oshawa A 1504 $2944 29* 29* — '-» 50 $49 49 49 Overland 224 $8 8 8 710 $24 24 24 Overlnd pr 253 $10* 10'/4 10'A + 4* 1625 $27' 4 26*4 27* + 4* Pac Pete 3065 $12 114* 12 + V* Z25 $22'» 22* 22* Peel Eldr 250 $14* 14* 14* z3 $100 79 100 Pembina 1300 $10*/4 104» 104» 300 $5* 5 5 — '-* Pow Corp 1950 $13** 134» 134* + * 4967 $67* 67 67* + '4 Pow Crp p 200 $464* 46* 46*4 1385 $774* 764* 77 + Premium 1200 260 245 245 — 15 JEUNE AVOCAT Société d» la Couronn» rtcherch» Itt «rvicei d'un jeun» avocat bilingue pour combler vacance à son bureau-chef é Ottawa.Salaire salon titras justificatifs.Prière d’envoyer demande d'emploi à : C.P.2364, Station “D”, Ottawa, Ontario 100 200 200 200 — 40 100 S24Vj 24’ ?24V*— 'j 75 $55 547/a 54^ — '/» 310 SU ItRé 10^4— '/» 400 475 475 475 175 $35’7 35 35’* z50 375 375 375 4808 SaO7* 60'7 60*4 + ’A 1765 $15H 15 15H + \\ Z25 S14H 144* 144» 800 $15 14;a 15 Z 25 $19 19 19 1025 770 760 770 + 5 1317 $7V* 74» Vit -f- V« 50 $51 51 51 +1 7694 $10 9V* 9y» + 4* 100 $714 7>/4 7'/4 -F 4* Zl2 $78 75 78 2001 $33 3244 327/% -F Ve 550 $237/» 23'4 237/« -F 4* 7100 $19'4 19 19 1100 $18'2 18'* 18'*— l* 85 $38'4 38'4 3814 391 $72' * 72'/4 72 V» - ’A 25 $102 102 102 Il00 $24*4 2444 2444 50 $95’ » 95'2 95'*— V* 100 $89 89 89 +1V* 100 $9'4 9'4 9V4 -F Va 100 $14'7 14'7 14'2-1 150 $9'* 9': 9'a 700 $16'a 161* 16'* 1705 $124* 12»/* 124* 1780 $28'î 284* 28’j 50 $101'* 101'* 101'/* 1100 200 190 190 — 10 515 $1644 164* 16V* +14* 671 $47 46'4 46'*—1 48 $26'* 26’* 26'*- '* Z92 $23'3 22*4 23H 705 $67'a 66 67’7+1'* 50 $91 91 91 —1 635 $2244 22’4 2244 + 44 62 $8744 87*4 87*4 +244 ZlO $86*4 86* 86* 1100 $14* 13* 14* + * 354 $39 38* 39 10690 $8* 8* 8* + » 25 $50 50 50 685 $17 16* 16* + * 2620 430 «20 425 345 $14 13* 14 1100 820 HO J15 — 15 2000 84 82 82 - 2 315 360 360 360 220 $9 9 9 + V» 100 $54 54 54 65 $59 59 59 + '» 38 $27* 27* 27* +1 '/» 4318 $70* 69* 70 + Va 2892 $12* 12* 12* 295 $12* 12 12* 2260 $20* 20 20* + H 325 $7 7 7 + '» 4040 $67* 66* 67*— * 3605 $9* 9 9 — * 265 $12* 12+4 12* + '/4 zioo $18 17* 18 Z10 $63 63 63 50 $56* 56* 56* + Va 205 $38 38 38 — Va Z110 $20 20 20 z!6 $16* 15 15 100 460 460 460 — 15 10100 185 185 185 100 $11 11 11 750 $13 13 13 2540 $15'» 14* 15 — * 145 $62 62 62 —1 100 $5* 5* 5* + '» 100 $14 14 14 — ’/» 345 $21* 207» 21'» +1 Z100 $7’ > 7'» 7* 500 $24* 24»* 24* — »A 1000 260 250 250 - 10 400 $5* 5* 5* — * 935 $50* 50* 50* + 1/4 1460 $41 40* 40'2 — ’» 7005 $16* 16* 16* + Va 150 $21* 21'/4 21 * — »/4 2301 330 315 315 — 15 200 $18 17* 17* +2 500 43 43 43 + 3 105 65 65 65 + 11 300 $31 31 31 150 $5* 5* 5* 4590 $15 14* 15 + Vj 945 450 440 450 -F 15 355 $6* 6’» 6’» + '» 100 $22 22 22 + * 100 $9+4 9* 9* + Va 12 $400 400 400 5815 $39* 39 39* 715 $23 27''2 27* — Va i 1175 $16 15* 15* — '» 5417 $29 28* 29 + * 325 $98* 98 98 — * Zl $15* 15* 15* 300 300 295 300 + 25 190 $10* 10* 10* + * 450 $15* 15* 15* — »'• 2467 $25* 24* 24* — * 4440 $19* 19* 19* + Va 1125 $33* 32* 33* + * 725 $21’ 2 21* 21' 7 331 $46* 45 45 - 100 $47 47 47 110 $36* 36'-i 36* — * 1025 $14* 14* 14* + V» 20 $231 231 231 575 $12 12 12 100 300 300 300 2577 $111* 109* 111 + Vî 650 $77 26* 27 + 1100 $7* 7* 7Vi — V» 5000 68 66 67 + 1 325 $31 30* 31 z50 $59* 59* 59* 175 $150* 150 150 + * 160 $19 19 19 z3 $74 74 74 725 $6 6 6 725 $13 13 13 200 $8 7* 8 + *» 244 $110 110 110 - 225 $10’ 3 10* 10*- ’ '• 20 $205 205 205 2300 245 240 240 — 5 575 $23* 22* 23* + * 210 $31* 31V» 31* — V» 3S $88* 88* 88* z5 $ 29' i 29' z 29’ 2 150 $13* 13* 13* 440 $13 13 13 + * 3500 87 85 87 + 2 1105 $41 39* 40 480 $37 36* 36* 1295 $6* 6’ 4 6* 100 $25* 25* 25* + V» 7420 335 325 325 - S 7252 $18* 18 18* + * 1530 $19 2 19 19’ 2 + * 665 $13 12* 12* — * 5830 $14* 14* 14* ’» 345 760 760 760 + 10 1340 $15* 15'» 15* + ’» 180 $18* 18* 18* — * 200 410 410 410 + 15 25 $260 260 260 F 5 3288 $53 3 4 53* 53* 1195 $15* 14* 15* + 582 $23 z 23* 23* + y» 2110 280 275 280 1620 $9* 9 9 1320 $10* 10* 10* + * Z25 $18* 18* 18* 47 $535 530 530 150 $80 78 80 +3* 4159 $102'» 101* 101* + * 8435 $32* 31* 31* — ''4 650 $34 33* 34 — '» 961 $86’ z 86 86’ 2 + '•4 9340 $6* 6 4 6* + '» 700 $23 22* 22* 110 $16* 16* 16* + * 9465 $15' 2 14* 15* + ' 4 725 $12 12 12 100 $23* 23* 23* — * 1984 $11* 11* 11* + * 6005 $30* 28’ .29 3 4 F 15625 $23 20* 21 + 4027 $5* 5* 5* + '» 310 $5* S* 5* — * 300 $18* 18* 18* 530 $17* 17* 17* — >.» 1000 $11 11 11 — * Z2S $11* 11* 11* 1835 $6* 6' 2 6* + ’» 5100 270 265 270 + 5 Price Bros QN Gas QN Gas pr QN Gs 63w Qunlte A Rank Or A Rapid Grp Reichhld Reitman A Revelstk Rolland A Romfield Ronald Fd Rothman Royal Bnk Stl Cem A Stl Cp A pr St Maurice Salada Sayvefte Scot Y K Scot M pr Secur Cap Select Les Selkirk A Seven Art* Shell Can Shell I pr Shell I w Shop Save Shopper Ct Silverwd A Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater Stl Slater A w Sogemlne Southam Stafford St Pav St Radio Steel Can Steinbg A Ster Tr Suptest od Tamblyn Texaco Thd CGInv Thom N P Tor Dm Bk Tor Iron A T Fin A T Fin 5 T Fin A p Transalr Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Tru-Wall Turnbull Union Acc UnAcc Clp Un Carbid Un Gas UGas B pr U Corp B U Corp 63p U Sections Versafd Versatile Vie G Tr Vulcan Wainwr Walk GW Weldwod Well Fin te West Ind West Ind A Wesfcost Westeel 580 $42 4144 4144 — 6760 $14*4 14*» 14’7 100 $97'* 97Va 97' 7 +14* ! 1040 795 795 795 IOO $7 7 7 +PV* 4100 470 46 0 470 +5 100 325 325 325 — 15 50 $28 27’* 28 + ’ a 100 $9'7 9'* 9’2 100 $10 10 10 + '* 425 $1144 114* 11*4 + ’» , 900 195 190 195 Z45 $13 1244 12*4 1940 $26'1 25’* 25'*- »* ! 4063 $80’» 80 80V* + V* 75 $35 35 35 Zl0$100 100 100 200 41 41 41 1585 $11'/* 11 11'/* 135 460 460 460 + 3 | Z 75 $20 20 20 150 319>/4 19'4 19'* Z25 400 400 400 1000 150 150 150 + 3 I 700 $7' '3 74* 71* + '» 3940 $25*4 22*4 25’ » +2' 1 13018 $20'« 20V* 207/» + ** 1290 $2644 26 U 26’2 + '» 16916 765 725 755 + 25 1130 $1414 14 14'4 + '2 2800 $5»* 54* 54» 300 $16'4 16'» 16'4 - '4 j 1230 $294* 28*4 29'4 + '* | 345 $18 18 18 500 $9'* 9'i 9'4 — ’* | 5725 $157/* 15'* 154» 300 955 950 955 + 25 j z 1 $12V* 12'* 12’* Z10 $40 40 40 100 450 450 450 + 20 200 $1444 475 $20 10600 $27 175 $5314 50 $43 250 $23 100 $27 144» 144» 197* 20+4* 26’, 2 267* + Va 53 53 43 43 23 V* 23 + H 27 27 269 $56’» 56’7 56*» + ’* 100 $11'4 11 >4 11'4— '4 1425 $16 157i 15r/% + ’• 1348 $68*4 68’ 2 68*4 + 44 1070 $31 29*4 2944 — 1980 $12'/* 12',« 12**— V* -CHEF COMPTABLE- Poursuivant leur expansion, Les Librairies Pilon Inc.sont à la recherche d’un chef comptable qui relèvera du directeur général adjoint.Fonction ; Organisation et direction de la comptabilité en général, préparation et surveillance des budgets, présentation d’analyses financières, élaboration des méthodes et procédés comptables.Qualités requises: de 32 à 42 ans; bilingue; posséder au moins cinq ans d’expérience dans l’administration des affaires; habileté à diriger un personnel; être doué d’initiative et prêt à assumer éventuellement un poste plus lourd encore de responsabilités- Traitement initial: $10,400 et les avantages sociaux habituels.Prièrt d'adresser votre offre de services evec votre #/curriculum vitae" è M.Fernand Pilon, pré$ident et directeur général.Les Librairies Pilon Inc., 750, rue Beaubien (près St-Hubert), Montréal.Votre lettre sera traitée confidentiellement.100 260 1140 1739 6500 1500 600 705 100 50 375 1025 50 Z30 25 200 1450 2965 210 1025 1500 3420 590 Z150 4665 700 3475 270 $35 35 $2744 27' 400 395 $39’* 387» $18 4 18 | $9 * 20 7000 7 510 41 181500 15 22500 24 100 16'% 14500 30 1 >00 350 100 •00 0 97 1200 285 4600 100 10640 31# 53500 15 5390 10 600 450 2000 15'» 5'* 49 W 22 W» 9 7 j Î75 295 21 345 2ft 6'^ 40'* 40'/4 12’j 13 22 23/9 250 290 27 345 IS 4' 3 H 345 30 345 95 310 15 300 2978 23585 10000 171000 358000 W 2500 7131 300 9500 3000 54100 13500 2000 2540 9000 5500 10500 18500 2450 100 14500 16125 1550 24125 1190 «6500 7000 10000 3115 375 66700 3600 22500 465 775 159 6Va 19’ï 15 35 29 75 15 460 755 149 6 15'% 460 755 154 40 160 65 u 27 45 25 8 39 75 6 35 11 6 '3 900 37 25 230 17 m* 61 18 19'% 60 31 125 12 26 40 23 35 70 30» 65 40 130 14 27 43 23 37 70 Furlong Emp OH Equity Ex Fab Fano Fiscal Fiscal Pr Flint Rock Fontana Ft Relianca Fox Lake Frlgistors Fundv Futurity Garnev Ghiilau GUchrlst Glen Lake Gr W Ms Greenberg Grlssol Gul Por Ur Hydra Ex Imbrex Insplratn Int Atlas Dev Int Ceram Int Pts Pr Int Dredg Inv Fnd Israel James Bay Jubilee K Desmond Keltic Renting Avlat Kiena Kodiak P Kontiki Lao Accep.Labrador Laduboro Lamonlag A Linqside Lith Corp Louanna M Hygrade Massval Matach Cndn Vantes 200 59000 178600 81600 35500 100 1000 500 687800 41500 95000 100 3600 145400 11500 22500 100 11900 5250 600 •>00 41000 1500 4350 7350 400 500 100 10700ft 21 52 » 17900 242700 44970 11500 337700 750 18065 23376 44000 150 1000 7500 3210 113700 2000 139300 11000 14000 66700 Haut Bas Frm.470 _ 9 7 7 90 7?79 25 22 ’a 24 10 9 9 10'x» __ 18 20 __ 11 6 10’% 51 45 45 25 21 21'/% 4' _ 5 4 4’% 90 74 88 63 58 63 24 22’% 23 360 _ 175 ’70 174 135 125 no S'a SU» 53% 24 33 24 35 24 _ 410 400 410 190 175 190 100 95 100 6 _ _ 324% 21 17 20 12 ~7’,% 12 46 28 34 320 285 320 57 55 55 49' j 41 45 700 A7 a 7 114 42 43'v 340 305 305 12 10V% 12 7'% _ 34',, —.__ 47 40 47 17’k 17 17 7 5 6 12 8 1?28 25 26'% 15 13 13 9 7 9 9' ?— CETTE SEMAINE ~ ANN Ventes riaut Bas Frm, Haut NA Asb NA Rare North Expl N.W.Canalask Norvalir Ooem Expl Opemiska Orchan PA Inv Pamour Patino Pat Silver Paudash Peace River Pembroke Pennbec Peso Silver Phoenix Can Pitt Gold Porcupine Que Asco Que Cobalt Que Ind Min.Queens ton Rancheria Red Crst Rexsipar R.A Pete B Rusty Lake StL Colum St Law Div Lds St Lucie E EE Bas 42050 717900 500 35000 62000 67000 4400 200 300 700 1000 965080 9500 14275 Elec 400 42700 2310 TftftO 250000 37584 70832 1900 23200 11000 58800 19500 51000 365250 56000 W50 1500 83000 74 14 83 99 17 10'% 15 10’i 510 505 450 445 190 — 10'» -169 135 3 76 10 15 980 Ift'i 505 445 9 990 24 19 185 74 70 » 6 18 9 IIS 19 11 58 152 — 7'ï 9'% - 785 990 — 23^ 23 Vi — 17 19 — - 180 185 — 70 - —N 16 8 170 15 10 50 4 3 6 5 250 130 27 23 200 195 7', — — 16’% — - 8 — — 175 - — 16 — — 11 — — 53 — — 5 — — 158 — — 24 _ - 200 — — 130 95 9”» 10'j — — 291% 30 23 275 15 25 730 16 11'% 11'/% 56 59 15 - .II 2634 25’% 25'» BOO — 33 900 26 36 910 30 15 18’% 34’a 900 29'» — _ McKinney $000 17V, 13', 17't — — Mer Chip 67100 11’% 9’% 11 -— — MeiChers 477 21'4 21’» 21'» — — Merrill 2500 67 65 65 — — Mid Chib 1000 22 — —• Midepsa 22540 435 40 430 — -— Miro 15000 25 20 24' » — — Mislango 136800 37 31 32 —- — Monpre 9000 9 8'', 9 — — Mtl Réfrigérât 5 20', — — Mf.Costiqan 100500 30 21 30 — — Mt.Pleasant 45300 50 95 ’, 48 — — MR Dairies 200 180 — — N.Aut.Vend 600 170 120 170 — — Native M 88873 22 14 19 —¦ — N Forma 65500 7 5’, 5'% *— —- N Imperial 43050 153 138 150 —¦ — Newrich 19700 19 16', 16'% — —- NW Amulet 55000 g 6’% 8 — — Nocana 54500 14V% 13 14 — — Sapawe 105100 41 35 37 —* — Satellite 34500 63 47 43 — — Seaway H 25 5 + — Select Fin 255 25 195 195 — —• Silver Req 172700 40 28 40 — —- Silver Summit 784700 30 25 29 — —- Silver T 274875 48 43 48 —- —- Sobev 850 20’, 19’.20 — — Soca 14800 95 45 95 —¦ —- Soqena 345 12 — —- S Dufaul» 717100 21 14 16’, — — Spartan 22130 55 50 50 — — Spartan Wt» 2000 3 — — Stairs Expl 49300 53 47 49 — — Std Gold 96500 54 46 54 — — Sullivan 3700 595 585 585 — — Suoérpack 24*5 6 5'4 6 *— — Suriuq» 21100 65 57 43 — — Tache 40000 14 11'% 13'% — — Talisman 8500 60 54 60 — —• Tarin 3ft00 8 6 8 — — Tib Exol 54500 7 5 5V, —- — Titan 25500 10 8 9 «— — Tor « Lond Inv 2000 335 330 330 — —* T ransterre 28693 38 33 37'.% —- — Tru-Wail C 500 420 —- — Un Obolski 14600 32 30 32 — — U Towns El 1205 16', 16 16 — — Val Mar 200 5 — — Van der Hout 1500 300 280 290 — — Vanguard 32500 5’, 5 5 — — Wisconsin 30287 25 22 23 — — Wsburne 3500 129 126 129 — Westeel-Rosco 400 22'a 21', 22'% •— — Western Mines 7000 595 — — Western Tin 125600 58 37 55 — — Westville 21500 28 22 27 ““ Westairs 104600 35 23>% 30 Sommaire des transactions de cette semaine à la Bourse de Montréal Abitibi Algom# Alliance Alumin Alumln 4’* P Alcan 2 Pr Anq C P 4’% AngT Pr 2 45 AngT Pr 2 00 Argus Arg 2 50 Pr Arg C Pr Asbestos Atl Sug Atl Sug A Bank Mont Bank NS Bang CN Banq d'Epargne Banq PC Bath P Bath P Wts Bath AP Bell Phone Bowater Brazil B A Oil BC Forest B.C.Phone Brinco Bruck A B ruck B CAE Cal Pow Can Cam Can Cam Pr C Dorn Sug Can Iron Can iron Pr Can Malt C Safe 4.40 Pr CSL C5L Pr Cdn Brew Cdn Brew Pr Cdn Brew B Pr C Br Alum A C Chem Wts C Conv A C Imp Bk « CIL Cl Pow C Marconi CPR CPR 4oc Pr Cdn P Fine C P P Sec C P P Sec A C Refractories C Tire A C Vickers Cent Del Chemcell Ch -ysler Coghlln Col Cell Col Cell Pr Con MS Con Paoar -CETTE SEMAINE— ANNIE Bas Vvnte» Haut Bas Frm.19320 1?»'4 1?'% 12S 4372 6’ 64 66 5325 7 **• 7 474V) V» as 3M» 1750 4J 4?» 4.1 f’O 47*1» 46* * 461» 10 23 _ 50 50% 50 50’% 1» 52 51 5?•90 25 187’» 48 lia» H7.3300 14 Ï27% 1334 2635 24 23'% 24 1230 27’4 26', 27 50 2?— — 9637 68 65 67 3148 77V, 75H 7674 2269 70 69 70 28'5 17'/% 1644 17 8/4 52 ^ 51 52 « 425 25 24J« 25 805 10', 10'4 10'» 50 56 _ 29017 61 60 60J« 5973 7H 6'a 7% 8610 10 9«/4 9’» 11060 33 31’% 33 2500 24% 23' 4 23', 3395 72’% 70 72'/% 79735 6"» 6 50 28 _ — 400 14', 14 14 5531 17*4 12'4 12*-» 3755 281» 27’.28 7 38S0 48 46 46 .11 26’% 25’% 25 V, 581 23' , 23'4 23'% $645 67 64 a 67 SO 91'% 200 2?_ 400 97’% 97'A 97'4 425 39 .31 T.38’.V4 800 6V.$3220 8'4 3 1*» 350 4?'» 4?% 42’ , 550 51 _ 285 H’% 16 16*4 4450 870 81$ 815 210 * * 9 9' * 10580 70V» 67*i 69*4 6170 201» 19Ae 20 1440 30’% 79 , 29 , 9400 7'» é 3 7 1884’ 68' z 67 670, 673 9*» 9 9 374 13 1?'» 13 80 19 — — 225 23'4 — _ 300 17'’4 _ 50 56'% _ _ 175 20 3300 11*4 11 » 11'% 20745 16 « 14'» 15 50 «r .— — 1330 U 4 131» 13*4 1475 25 7', 25 7V» 71, 5725 50’.50 50 * 3325 41'4 40', 40*4 — CETTE SEMAINE - ANNEE Con Text C Glass Coronation Crain R L Credit F Cr Zell A Crush Int Denison Dist Stag D Snoot D Coal Pr DoF asco D Glass Dosco D Stores Dom Text Domtar Donohue Du Pont Dupuis A East & Chart.Enam Pr A 2 Fairbks M Falcon Fam Play Fleetwood Fraser Fr Pet# GMC GS W Pr Gr.Br.Can.GLPaper Handy Andy Hardee Hard-Carp A Hawk Sid Hawk Sid Hollinger Home A Home B Horne Pf H Smith Pr Huo Bay H B C Husky Oil Imp OH Imp Tob Ind Accep Inglls Int.Nickel Int Pao Int Util Inter PL Inv.Group < Int Util Pr Jamaica PS Labatt Laur Fin Pr 700 930 40G0 375 40 3535 2800 3060 12430 1440 300 6221 3520 925 2355 2910 14705 5775 2050 1505 Tt 25 25 7'a 600 2551 690 3420 2005 150 48 10 Inv 100 750 2380 2000 50 1660 20 3750 975 1825 1437 250 2178 1225 8140 7656 13538 7460 2600 9575 5619 12375 2190 6975 3235 450 102 370 Haut Bat Frm.23 2T/% 2i’% 13 12’% 13 350 330 330 317 » 30'% 31 «5 — 28 '7 28 78 7 15 14'.15 33 : 37 38 39*4 39’/» 39’» 28 27 7 28 7*% 7 V» 7' « 29 28 » 29 15*4 177% 147» 15'% 15 15‘4 25’% 25 25 33'% 32 33'% 20'4 17'4 19*» 8*4 8'» 8*4 46’ » 45’, 45*4 9', „ 47’, ' — 9 8’% 9 11?'% 110 m 27 25A4 2; 31'% 28 30’% 32 3TA 32 390 110 — 96 16 23*.23 a 73'x 6’ » 5V% 5»% 100 _ _ 36>» _ 6*% 6'4 6',% 96 27V» 26% 26% 11', 18 18 19 18’% 19 315 32$ 331 40', 13 •1 82'% 15’.14’% 15'% 145-4 13'% 141* 54 » 52'» 53-4 15’.14’% 15V% 23*» 23 » 23'.4 9 834 9 102 * 101 101*4 — CETTE SEMAINE— ANNEE 14'» — — 23 — — 81 -t — — U — — 147( — — 9'î — — 13’ 4 — — 12 — — 54'% — — Laur Fin 2,00 Pr 100 Loblaw Lobiaw B Loeb, M MacKinn Maclaren A Maclaren B Maclean-H MB X.PR Maritime Electric Maritime Tel Mass F 2875 5290 4825 4375 200 205 200 9820 1775 3923 30485 35'» 34'» 35'4 32’ » 30*4 31’3 86y* 84 86V* 15r» U»* 15is 34*» 33Vk 337m 147« 14'% I4*t 17*» — _ 12** — _ 30 — — 11'» m% 17 V* 18 24*4 25 32’» 28’% 22 21V 22H 213* 33*4 32*4 10*4 11 16*» 17 11 11'» 18 74*4 75 27'% 27*% 22 72 33* McAllister Vsntet 4625 Haut 8 - Bas 8 Met Stores 1025 13H 12’ 4 Miron 6 P 100 10*4 Mitch.P A 225 13 Mclson A 1845 34 32*.Moi son B 1685 34 331.Mont Loco i 4?0 14', 14 Mont Trst 1680 23 21 *4 Moor» CO'P 1630 8?.81 > Morse Rob A 2800 18 17 Morse Rob B 16’.0 14T» U’-4 Mussens 3185 9 ; 8 .Nat Drug 200 13’% 13'% Dunrain* 8500 41 35 35 —7 Duvan 227200 19 12’, 18 E Amphi 5500 • 6 6' , + 1 East SuH 5935 910 900 900 F'west T 3000 14 14 14 —1 F Mar ?40S 520 495 520 + 20 F Grenada 1805 481 , »B 48 —2 Frncoeur 6000 13 12 13 + 1 Frnbex 2514 90 90 90 + 4 Gêncx 62600 51 47 50 + 3 Giant Yk 335 $137» 13*/» 13*k Glacier 2000 13 13 13 Glenn Exp 10500 16 15 16 + 1 Goidray 13033 74 70 74 + 1 Goidrim 10300 33 28 33 +1 Gortdrm 2100 340 325 335 _ 10 Granislê 13650 445 400 425 + 30 Granduc 15611 465 405 450 + 50 Grdroy 169750 36 31 33 +2 Green Pnt 18310 116 100 no + 2 Gulch 3900 8 8 8 Gulf L 6600 12 11 12 + ’% Gunnar 725 239 231 231 — 5 Hastings 8000 265 250 260 + 5 Headway 11000 ’< 14 14’% + '% Heath 19500 10'% 10 10 _ Vj High Bl Hollinger IOO 900 900 900 — IS 1310 $26*% 26’.26'k — *» 2500 7'% 7’» 7’% Huds Bay Hu Pam Hvdra Ex 1060 M3 3000 9 2110 23 81’ » 82*4 — *4 N Senator Nick Rim Nisto Nor beau Norgold Norlex Mormetal Norpax N Bordu N Co'dstm N Rank Northcal North Exp North Can Northgat Norsp A w N Beauc Nudul Obaska O Brien O’Leary Opemska Orchan Osisko Pamour Paramaq Patino Pax Int Pee Expl Peerless Perron Pick Crow Pine Point Placer Pore Pay Pow Rou 67200 25'% 23 25’% +11% 10000 1 7’» 16’, 16’2—1 12100 17'% 16’» 17'% 550 137 137 137 — 5 42500 16’j 15 16’, + '» 102900 23 2 72 23 375 485 480 4 1500 1500 65850 11000 500 Anchor Asamera Banff Calvert Camerna CS Pete 485 480 mo — 5 C Dehi 14 13’, 13' % C Ex Gas 14’, 14'% 14' % + ’% C High Cr 101 101 101 + 1 C Homestd 40’, 38 39 +2 C Li Pete 33 32 32 —1 Cdn Sup O 98 98 98 - 2 Cent Del 185 185 1RS + 5 C West P 910 880 885 — 5 Dev Pai 51 51 SI — 3 Dome Pete 4950 215 209 215 + 4 33730 11 930 10'» +1 V« 5000 3?’: 1 31 32 — 1 240 295 295 295 500 280 276 280 — 2 500 290 290 290 + 5 73475 300 28’ 298 + 15 12250 34 32 34 +2 300 199 195 199 + 4 1000 23 22', 22', 1025 $20*» 1 20'» 20;'4 + ’% 2000 7460 45500 24’% 19 16000 16 14 1525 160 150 8000 15’2 11 31045 10*» 985 3100 510 505 16325 57 50 225 195 190 40000 16'» 15', 16 45 22 7 +4 2 15', +1 150 _ 10 ii'% + ’2 10*» + 1 2 510 + 5 50—8 190+5 470?10', 995 10' » + ’• 15100 41 38 38’ % +T% 9000 25 21 25 + 2 20500 14 13 13’ » 5600 9 9 9 + «% 783 29 25 29 685 $71*6 71 71’ % - v% 1295 $27 26*k 27 566 30 30 30 + 2 4250 45 44 44 —2 Aunor 600 335 335 335 + S Int Bibis T 6500 150 140 140 $ Bankeno 5500 40’% 38 38 —2 Int Heliun 7900 138 135 137 Bnk f Id 230500 24 21 22 1 Kenville 5100 32 28’, 31'% + ' l% Barex 7200 4?42 4?Irish Cop 4500 27’, 26 26 Barnat 1300 66 63 63 — 4 Iron Bay 8125 240 235 237 3 Baska 13700 16’ , 14’ , 15 —1 Iso 6400 219 210 212 4 Brllelrr* 4000 31 30 31 Jacob 133500 18’ 3 15 15'% ~2 Bethlm 1575 595 590 590 - 10 Jaye Exp 29300 26 24 74 —1 Riclcop 32550 11 10 10 Jelex 8200 34 32’% 32' , —1 1 , B'a Nam# 6425 5?51 52 — 1 Joburk# 2125 9 9 9 + 1 Bl Bay 653700 18 14’, 18 + 4 Joliet 10000 38 36’, 36'% —1 '% Bl.Hawk $000 295 290 ?9« Jonsm 100350 4?38’, 40 Bra lorne 500 405 405 405 + 5 Joutet 1400 Ill 108 no Broul Reef 7200 19 19 19 Jowsev 722?59 59 59 Brunswk 1630 $16’» 16*» 16'» 4 Kerr Add 46271 I • 107» 11’% + '« Bounty Ex 1153 25 25 25 Kelly Dsd 3000 60 56 60 + 5 Bunk H 120100 36 33’, 35 + 1 K Anacon 192?310 305 305 GaJamet 4150 111% 11 11’ 3 K Anacn r 48079 3'% 3 3'% Cam Min# 8500 22 20% 21 + V» Kilembe 2165 $20’» ¦9 >4 20 + ' camflo 9400 345 335 345 -F 5 Kirk Min 2000 13 13 13 Camp Chib 1215 790 790 790 + 10 Kopan 10500 15 14 14 O Tung 20000 172 166 172 + 2 Lab Min 715 $35*4 35*» 35*6 Preston 2585 $11*» 11'k U'A Probe M 18550 45 4?42 Purdex 7000 14 13’, 14 QMI 740 222 222 22?Que Lith 500 310 310 310 Que Man ?1650 45', 38 38 Q Mattgmi 4125 20 19 19 Queb Ragl 900 465 440 440 Que Sturg 2850 52 50 52 Quemont 160 $11'» 11’» 11'% C Dyno 775 167 162 162 L Dutauit 7200 $14 1.V» 137% C Faraday 200 320 320 320 — 5 Lakehead 10500 33', 32 32’, !'% C Jamiesn 500 120 120 120 + 3 Lake Lyn 500 34 34 34 Odn Keely 30875 15 14'% 15 L Osu 2000 15'% 15'% 15’% C Lencourt 6625 20' , 20 20 — '% L Shore 72 200 200 200 C Malart 3500 14 14 14 La Lu7 2780 $19 18’, 187% + »% Candor# 4500 15 14'% 14'% Lanqis 2000 33 33 33 Cantre 27200 40 38 38'% -1 '% Latin AM 12500 12 12 12 Gapt 141200 49 44 47’ , +4 '% Leifch 2700 590 575 575 _ 10 Cariboo 2500 58 55 58 + 4 Liberian 525 $19’.19 19'% *» Cassiar 6150 $15' » 15'% 15'» LL Lac 525 180 177 177 3 Cent Pat 1500 175 170 175 + 1 Lorado 1800 135 131 135 4 Chester 34300 23 22’% 23 Louvlcrt 14150 34' ; 33 34 ?'% Chib M 3200 72 70 72 Macassa 606 285 280 285 + 10 Chimo 6900 16?160 162 + ?Macdon 10000 45 43 43 ?Chrom 100 155 155 155 + 5 MacLeod 4800 105 95 105 -f 10 Ooch Will 980 425 420 425 5 Madsen 2070 213 211 211 1 Coin Lake 23600 41 38 41 +1 Maiartic 2000 85 85 85 + 3 Comb Mat 1055 76 26 76 Man Bar 4600 26 25 25’, \% Coniagas 500 as 88 81 - 1 Vanpk MS 2000 13 1?12 Conlgo 2000 28 28 28 +1 Marchant .1400 230 225 230 + 1 11'% ll’-s 21 22 - 17'% 12’, 10 11 +1 7'% 7’, Mm *ev en Shaw Calllnan Con Gillies 145 345 Marben Mar ii HI nj C Mogul 8960 413 271 271 103 103 21528 275 Mornsn C Moshrr Gon Negus 200 105 Con Nlchol C » 8300 23* 230 737 Rambler C Red Pop 4 770 775 I325 775 ï onw#si 134 134 Martin Matach Mattgml Maybrun Me Intyr* Me Adam Me Ken McWat Mentor Merrill Meta A3 12 7500 3500 8625 36500 670 11400 108 500 9 11000 56 27000 66 6000 65 114300 Cop Corp Cop Fields Cop Man 10030 15’% 14’% 15’% + ' 1 Ooulee 5700 32 31 31 -1 Oowich 2000 86 16 86 - 2 Cralgmt 3820 $14 13 13*% —1 r% Cstland ini 32 30 30 —1 Orolf*or 10000 10’% 9 ?’% Crowpat 9000 10 9 9 —1 Daering 4750 15 14 14 — ’% D'Aragon 7500 18’, 18 18 -1 i'1, IVEida 438461 245 230 240 + 10 Delhi P#c ?«I1 IF, 19 19', + Vl Denison 1377 $18 37>k 37*.Dtcknsn 400 470 470 470 + • Metal Min Midrim Min Ore Mt Wright Multi-M Nat Expl Nealon New Ath New Rid New Cal Newconx Nconex w N Goidvua N Harrl 148950 N HOSCO 4300 New Jasnn 4600 N Kelorf 4500 Newiund 8000 N Mviama 21000 Newnor 49500 1240 16600 21500 1000 87050 37500 5600 5042 32500 1500 400 7475 3500 $20’» 19'% 32’% 31 $95 95 103 f 52 64 63 14'% 11 172 167 42 40 13 11V% 39 39 138 125 19 16 13'% 13 29 78’% 7'% 6', 80 79 825 875 63 17 19'» + H 31'.% -1'.» 95 108 + 1 53 - ' 66 + : 65 + ! 14 +3 — » % — V* + t + '» — '/% 380 8 21’% 290 281 I 7 33 18 17'% ?7'% 74 18'% U'/% 167 40 19 39 135 19 13 29 7', +1 79 - 4 825 + 25 390 74 +2«% 285 - 5 • +1 13 - '» II - «% 77’, +1’, i; -i Quonto Radio, e Ray rock Reeves Rockwin Roman Rowan Cn Ryanor Salem San Ant Sarimco Satel Sherritt Sigma Sil Eureka Silvrflds Silmaq Sil Miller Sil Stand Siscoe Stanrck Starratt Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Territory Texmont Texore Thom L Tombill Tqrbrit Torment Tribaq U Asbestos U Buffadn UCL Mina On Keno Un Mactia Utd Pore Upp Can Urban Q Vespar Vioiam Wasmac W Beaver West Mine W Surf I White Star Wilco Willroy Winch Windfall Win-Eld Wr Harg Yale lead Yk Bear Young HG Yukeno Yukon C Zenmac Zulapa All Rnx Almlnex Am Leduc 20’, 70 1150ft 10 10500 75 41 oft m 900 276 7500 72 25’0 840 2625 9 51500 5400 1500 19 1900 23 «05766 66 4935 620 100 540 550 134 2050 380 186625 54 51800 27 300 130 2200 240 975 105 5500 6 6540 690 13200 78 3450 605 35800 17 3220 560 4000 17 11000 130 1000 31 2000 47 3100 129 3200 50 7602 18 7400 260 2400 285 21400 61 11500 ?3 900 560 6900 20 4000 19 1400 159 43866 33 1000 29 6200 415 300 155 5000 18 4075 610 825 14 4600 39' , 790250 136 26750 204 23 55 610 540 130 375 45 25 178 235 100 5'/% 680 27 595 15 550 17 127 30 46 175 i 9’ï 75 - 119 275 72L 835 9 20 i 20 i 19 23 65 620 540 134 380 54 25 130 240 ?— 4 + 15 + 4 + 10 + 1 +1 + 1'% —1 + 10 + 5 - 10 — 1 + 5 + 9 —1 Farge French Pt Gr Plains Gridoil Midcon Mill City Murphy Nat Pet» N Cont N Davies N Americn NC Oils Numac Okalta Permo Petrol Place G Ponder Provo Gas Ranger Scurry Rn Spooner Stanwell Triad OH Union Oil U Canso Vando Wesoac Wsburne W Decait* W Dec It w Wllshire 4385 $11*» 1U.*214 140 139 700 140 140 1700 $’6 » 16'; .140 44025 145 9ftO 279 450 390 I'S $11 2200 9?Z550 54 35250 94 400 590 100 280 1800 26 10000 28 4000 600 440 900 145 279 385 107s 90 53 90 575 280 26 27 61 430 141 4000 33966 2200 12400 166 2500 .11000 244 700 210 3220 $23 65750 41 9100 32', 30’ 68 52 237 210 22 38 42 240 4025 ?U 485 $25*» 25*» 4800 390 380 8 15 148500 4200 2900 128 4900 C370 9o00 195 100 575 7 15 128 36ft 185 575 —1 VIREMENT TOTAL: 8,399,#00.MARCHE ETRANGER C Gas OH 1600 $12', 12’, 12’% 100 $23*4 23*4 73*4 + 425 $112 HIV» 112 600 $13'* 13*» 13*% + 200 131 130 130 4 200 660 660 600 500 430 415 430 +5 100 820 820 820 100 450 450 45p +60 200 180 500 475 475 475 —10 100 140 135 BC Forest Falcon A'# C Pr Agnico Bethlm Bra lor no C Chib C Mogul Cent Pat Cochwill Cop Field C Morrison 7 27 24’ 2 75 1$ 5000 2150 3000 7450 19000 19750 177 1000 7 3500 9 12000 73 16425 36 «500 28 HUILES 1750 14 6700 470 33000 121% 5'% — V% Dickenson 1600 ‘OO 500 690 + 15 Gr Plain» 900 $11 11 27 — V% Granduc C300 m 500 600 Int Bibis 1900 165 150 15’* — «% Kerr Add c 2900 in* 4 11’ 560 + 15 McDonald 2000 50 50 17 Multi M 1 1500 ISr 145 129 — 17 Mt Wright 500 40 40 31 —4 t Opemiska 1 400 •1 % 10’ 46 —1 1 Permo | 500 35 35 129 + 3 Sherritt IpO 620 620 48 - 4 Teck Corp 100 560 560 17 Viplamac 1 400 410 410 258 Vandoo 4000 8 8 281 — 4 Yk Bear 200 110 180 6ft 23 550 20 16’% 150 33 29 410 155 18 600 14 430 870 45p 180 475 '40 275 520 11 500 ISO r 11*4 SO 154 40 I U>*% 35 620 560 410 8 lift + 1 + >% — 5 + 1 + 1 — 5 + 5 — 10 38 118 203 7 26’ » 26 Mi 24 24 70 70 13’% 15 175 175 7 7 + 8 — Vt — Vit +2 + V% — 2 + Vi «Sin Vendr.169.69 Jeudi 169 14 S pass 167.09 M pass.161 40 1965 6 ht 174 05 1965 6 bs 151 Ml 1964 hf 168.74 1964 bs 131.17 Uut 7ba ISce 158 41 132 78 163 98 158 01 132 06 163.49 156.41 127.38 161.26 151.70 123 08 155 88 161 78 131 56 166 93 M3.06 118 03 147 25 153.46 134.75 160 57 121.59 118 90 129 68 INDICES à TORONTO 16 16 460 465 1*V% II In ut bm Hu II# ind O Vend 175.03 167.89 90 42 107 16 165.07 Jeudi 174.08 167 SO V0 34 106 SI 164 73 s pas.173.24 163 .17 #7 3?104 05 163 08 M.pas 164.46 155 75 82 94 104 05 155 05 A pas.169.72 170 2?77 34 95 92 159 00 1965 ht 178 3?187 V.ï 87 61 114 73 167.5.1 1965 bs 156 59 150 BP 73 26 92 45 147.21 1964 ht 170.05 183 n 73 62 10J 02 1.58 83 1864 bs 137.73 m, ,30 se 82 •1 00 121 71 Bourse de Montréal Lei papiers étaient encore è la baisse hier Les banques ont pris les vedettes en Place locale hier alors que l’ensemble de la cote a légèrement progressé au milieu d’une activité modérée.L’annonce de la Banque Royale de sa décision d’accroi-tre scs dividendes a provoqué une tendance à ia hausse.Seules les papeteries ont décliné parmi les groupes indexés.I,es gains avaient ?ro ,’i pre- dan.s dominance sur les perles dans la proportion de lOfi contre ,indice composé a haussé de 0.4f) à 160.98 I.e virement industriel a été de 189.600 actions et celui des mines et pétrolières de 2,515,-400.L’indice des banques a gagné 032 à 133-28.Canadienne Nationale a gagné 1-2 à 70.Nouvelle-Ecosse 12 à 76 3-4 et Toronto-Dominion -4 a 68 1-2.Aux industrielles.Dominion Textile a gagné 3-4 à 33 1-2 et Imperia ITobacco 1-4 à 15 18.Parmi les papeteries, MacMillan Bioedel and Powell Rive- a cédé 1-2 à 27 7-8 et Abitibi 1-8 a 12 5-8 Aux services publics.Inter-provincial Pipe Line a gagné 3-4 a 86 3-4, B.C.Telephone 1-2 à 72 1-2.Newfoundland Light 1-4 à 12, Trans-Canada Pipe Line 1-8 à 39 18 et Corporation de gaz naturel du Québec 1-8 à 26.un nouveau sommet cependant que Bell et Maritime Telephone ont haussé de -4 à 60 3-4 et 22.Dans le secteur des métaux non ferreux.Consolidated Mining and Smelting et International Nickel ont haussé de 1-4 chacun à 50 1-4 et 101 3-4.Falconbridge a gagné 3-4 à 111.D’autre part, Canada Iron a gagné un point à 67, Aluminium 3-8 à 36 3-8 et Steel of Canada 1-8 à 26 7-8.Bourse de Toronto Allure erratique en fermeture TORONTO — L’ensemble de la cote a progressé à la Bourse de Toronto hier alors que 2.500,000 actions ont changé de mains dans la dernière heure et demie de la séance.Au total, le virement a été de 8.399.999 actions au regard de 7,548.000 jeudi.Aux titres de premier choix.Seven Arts a gagne 2 1 2 à 25 1-8.Jefferson a haussé de deux points à 29 3-4 et Atlantic Sugar de 5-8 à 27 1-4 cependant que Canada Cement et Du Punt ont cédé un point à 46 1-2 et 45.Aux métaux non ferreux, Falconbridge a gagné 1 1-2 à 111, Opemiska 57 cents à $1037.Granisle Copper 30 cents è S4 25 et Steep Rock 15 cents à $6.90 cependant que Hudson Bay a perdu 1-4 è 82 3-4.Aux pétrolières, Banff a gagné 1 3-8 è 10 5-8, Dome Petroleum 1-2 à 16 3 8 et Canadian Export Cas 15 cents è $298.Aux valeurs spéculatives.Consolidated Marcus a gagné 11 cents à 62 cependant que D’Eldona et Stallite ont haussé de 10 cents chacune à $2.40 et 65 cents.Bourse de New York Séance turbulente hier, è Wall Street NEW YORK — La crainte de l’inflation et le retour massif j du petit épargnant a eu pour effet de hisser la cote à un ni- ; veau record hier au cours d’une séance turbulente à Wall j Street.Même si la séance a été ! écourtée de 90 minutes, séquelle de la grève des transports en commun le virement a été de 9,180.000 actions au regard de 8,870.000 jeudi II s'agit du plus imposant volume d'affaires enregistré depuis le 5 janvier, alorsq ue 9.fi«0.000 actions avaient changé de mains Les Bourses projettent de reprendre leurs heures habituelles lundi prochain.Le téléscripteur avait pris 10 minutes de retard sur les cotations vers la fin de la matinée L’indice Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 1 fcl à 987 30 La moyenne que la Presse Associée établit pour 80 râleurs a gagne 14 à 368 2 Aux valeurs canadiennes.Granby Mining et Hudson Bay Mining ont gagné 3-8 chacune cependant que Walker Gooder-ham a cédé un point.Pacifique Canadien 5-8 et International Nickel 3-4.La cote présentait une tendance générale à la hausse à la Bourse Américaine.Brazilian Traction a gagné 5-8 et Scurry Rainbow Oil 3-8.Avis cut par lea préarntea donnt que le lie jour de Janvier 1SW.sous le numéro 1883:71.il a été enregistré au Bureau d'enregistrement pour la division d’enregistrement de Montréal un contrat de vente, cession et transport par Felco I.td.à la Banque de ia Nouvelle-Ecosse, une banque canadienne à charte, de runiversalité des créances et comptes de livres, actuels ou futures de la dite compagnie, Felco I.td.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l’article 1571(d) du Code civil de ia province de Quebec.C# lie jour de janvier 1%6.LA BANQUE DF LA NOLVF.LLE-ECORSE AVIS Provint* do Québoe, District de Montréal.EN VERTU DE LA LOI DES LIQUIDATIONS AVIS est par les présentes donné que la compagnie, "JAN-MARK CORPORATION” incor ! COUR SUPÉRIEURE porée en date du 11 novembre j,-0 443^ 1958, s’adressera au lieutenant-gouverneur en conseil de la pro- vince de Québec, pour lui demander la permisaion d'aban donner sa charte, en vertu de la section 26 de la Loi des Compagnies de Québec.A Montréal, ce 19 janvier 1966.Le prnrureur.JOSEPH HELAL, C.R.CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 699-933 BETTER BUILT CONSTRUCTION CO.LTD.débitrice.— et — HYMAN DIAMOND, c a., liquidateur provisoire.EN LIQUIDATION Un ordre dp liquidation a été accorde en cette affaire et uno assemblée des créanciers actionnaires et contributaires de la dite Compagnie est par les présentes convoquée pour le 1er jour de février 1966.à dix heures du matin dans la salle d’audience pour les affaires de faillite.Chambre No 16 au palai* de justice en la Cité de Montréal, pour nommer un liquida- GERARD SEGUIN, agent d’assurances résidant et domici- leur définitif de ladite Compa' lié à 8647 Terrasse des Ra- gnie Montréal, 27e jour de décem-| bre 1965.J P LAVOIE.Député protonotaire de la Cour supérieur* pides.Ville LaSalle, district de Montréal, Demandeur i RITA LARIVIERE.épouse dudit GERARD SEGUIN, et Bureau de : maintenant domiciliée au 7120 H Diamond.Bordeaux, app 3, à Montréal.1255 rue Université, district de Montréal, j Montréal.Défenderesse TéL: 875 5440 PAR ORDRE DE LA COUR | —- 11 est ordonné à la défende j , , _ cesse, RITA LARIVIERE, de I CANADA comparaître d ici un mois.Montréal, le 12e jour de janvier 1966 ANDRE NOEL Député Protonotaire Mes Duguay & Salois, avocats.Suite 501, Montréal, PQ Procureurs du demandeur.AVIS PUBLIC Avl* par la pré*ent# donné qu’un rontrat exécuté le 12 Juil-l**t 1963 en vertu duquel le* terme* sont que toute* les dette» due* ou qui seront dues à 8t-Hvaclnthe Express Inc.ont été vendues a la Banque Canadienne Impériale de Commerce, et a été enregistré le 11 Janvier 1966 au bureau de la Division d'enregistrement de S(-!!va< inthe a St-Hyarlnthe, sous le no 137608.saint-llvacinthe.P Q.1« Vi janvier l9t»6.1 \ B A N Q C F CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE PROVINCE DE QUEBEC IA COMMISSION DES ECOIES CATHOLIQUES DE IA CITE DE JACQUES-CARTIER AVIS PUBLIC est donné que "La Commission des Ecoles catholiques de la Cité de Jacquev Cartier,” s'adressera à la Législature du Québec, a sa prochaine session, en vue de modifier ., , , , la loi attribuant certains pou- Avis est donné que la Cité vojrs aux commissaires d’écoles de Jacques-Cartier s adressera catholiques pour la municipalité 1 ‘arI'e£1^at.ure la Province de ja cité de Jacques-Cartier, de Quebec, a sa prochaine «es- : sanctionnée le 14 février 195» Mon pour ootenir une loi amen- ,6.7 Kl „ ch dan, ]e hut \ Char,e ,ux ,'n, ,1,1' ! de permettre a ia dite commis-3i a .ii< s'on scolaire des Ecoles Catho- 1 changer la date et le jour, |,ques de ,, Clté Jacques Car- 9 r r,1": a- „ tier de se servir de tous les a,, J.i 1
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.