Le devoir, 16 novembre 1979, vendredi 16 novembre 1979

QUE DOIS ( Vol.LXX — No 268 Nuageux, possibilité de neige.Maximum 2.Montréal, vendredi 16 novembre 1979 Férié.Dans les Laurenlides sur le chemin de Ste-Adèle è Ste-Marguerite LE RESTAURANT' GRILLADES FRUITS DE MER Sortie 69 d e l autoroute Réservations' ,1 -228-2426 25 CENTS f-;-~^ Un espion soviétique auprès d’Elizabeth II Avant le débrayage illégal de lundi Le gouvernement déposerait de nouvelles offres salariales par Paule des Rivières QUÉBEC — Le gouvernement s’apprêterait à déposer de nouvelles offres salariales aux 190,000 employés du Front commun, afin d'aboutir à un règlement avant le déclenchement d’une grève générale illégale lundi matin.Le conseil des ministres s’est penché sur cette question cette semaine et, hier soir, les députés du caucus péquiste ont à leur tour discuté de gros sous.La question salariale, un enjeu majeur pour la très grande majorité des employés visés par la négociation en cours, demeure litigieuse puisque le Front commun a dénoncé les offres consolidées que le gouvernement déposait dimanche dernier.Le Front commun veut une indexation totale accompagnée d’une augmentation pure.Pendant ce temps, c’est entourées du silence qui précède les tractations de dernière heure que les négociations se sont déroulées hier à la plupart des autres tables.Les deux parties, syndicale et patronale, parlent de « d’ouvertures », de « rencontres exploratoires », « d’avenues possibles ».Mais si les différents ministres impliqués dans le dossier de la né-ociation ont fait montre d’optimisme ier, d’autres groupes ont davantage mesuré leurs propos.Par ailleurs, des dizaines et des dizaines d’assemblées syndicales ont eu lieu hier afin de voter sur la recommandation du Front commun de défier la loi suspendant le droit de grève.Bien que ces votes ne soient pas terminés, il appert que l’appui à la grève lundi matin soit massif dans le réseau des affaires sociales mais beaucoup plus faible chez les enseignants.Les quelque 14,000 des 65,000 enseignants qui avaient déjà voté hier soir avaient dans un premier temps rejeté les offres telles qu elles existent à 90%.Ils avaient ensuite favorisé la grève par une majorité de 51%, inférieure de 15% au pourcentage global obtenu lors des votes Voir page 6: Gouvernement LONDRES (d’après AFP et Reuter) — Un nouveau scandale vient d’éclabousser la famille royale britannique qui employait jusqu’à l’an dernier, un ancien espion au service de l’Union soviétique.Le premier ministre, Mme Margaret Thatcher, a dû reconnaître hier à la Chambre des communes que le conservateur des peintures royales, devenu conseiller de la reine en peinture, sir Anthony Blunt, 72 ans, avait espionné pour le compte de l’URSS de 1940 à 1945 et avait fait partie du célèbre réseau d’espionnage Burgess-MacLean-Philby démasqué au début V' des années 1950.Circonstance aggravante, le secrétaire privé de la reine, était au courant depuis 1964 des activités d'espionnage de sir Anthony Blunt, qui était passé aux aveux à cette date.Le premier ministre a dû expliquer avec embarras que l’immunité avait été accordée à cette époque à M.Blunt en raison des renseignements qu’il avait fourni sur les autres espions britanniques travaillant pour l'URSS.Mme Thatcher a été contrainte de faire ces révélations embarrassantes pour la famille royale et les gouverne-Voir page 6: Espion tourisme *\ Le cessez-le-feu reste à négocier La France en blanc Pour le ski alpin, rien ne vaut les Alpes.En France, elles ont pour noms Val d’Isère, les Menuires, Argentière, Chamonix.etc.Des pentes de toutes catégories dans une ambiance enchanteresse._ page 73 if f Au pays d’Arles De Nîmes aux Saintes-Maries-de-la-mer en passant par Avignon.c’est le pas d’Arles, la Provence toujours douce comme ses contes de Daudet.— page 14 ¦ Les Échos de l’Assemblée nationale — page 2 ¦ Deux institutions de santé frappées par la grève -pages ¦ Les leçons des partielles: un éditorial de Michel Roy — page 4 ¦ La CECM prépare des élections scolaires pour le mois de juin 1980 — page 7 ¦ Israël mènera un vaste programme de colonisation en Cisjordanie en 80 —page 9 cfczvrro (?C des suffrages): M.Hermann Mathieu, libéral, a récolté 57.3% des suffrages, tandis que le candidat du Parti québécois, M.Raymond Boisvert, en a obtenu 42.4%.Ainsi, les libéraux ont augmenté leur vote de 1976 ( 22%) de 35 points et les péquistes, de 33 points.Pour ces derniers, le gain est fort important, eux qui n’avaient jamais réussi à obtenir 10% des suffrages dans ce comté.Les résultats de l’élection de mercredi indiquent que le mot d’ordre donné par les principaux organisateurs de M.Fabien Roy, presque tous rangés derrière le candidat péquiste cette fois-ci, n’a pas eu le succès escompté.MM.Fabien Roy et René Lévesque, respectivement chef du Crédit social du Canada et du Parti québécois, se seront ainsi rendu mutuellement des services d’à peu près égale valeur depuis les derniers sept mois La suggestion de M Lévesque d'appuyer le Cre-Voir page 6: Liberaux change rien au référendum beral de Maisonneuve, M.Georges Lalande, a défait son adversaire pequiste, ¦ ¦ / ¦ a , • væ.KisïsïÆÆfté.la dafaitp np mprprprli np vost s’est faite autant aux dépens du vote ««wA I wAl l I I Iv^l V^l I I I péquiste que du vote accordé à l’Union nationale en 1976.Au scrutin général d’il y a trois ans, Télu péquiste obtenait 48.77o des suffrages exprimés, contre 30.3%) pour le liberal et 13.8% pour l’unioniste Mercredi dernier, le renversement de situation donnait 63.3%> des suffrages exprimés à Mme Chaput Rolland et 35.2%; à M.Harvey (l’Union nationale n’étant pas dans la course).Il en ressort que le Parti libéral s’est emparé de 13 points du vote péquiste de 1976 (soit 27 4%> de ce dernier) et 13 points du vote unioniste, en plus d’une poussière de votes créditistes Dans Maisonneuve, le tort fait par les libéraux au Parti québécois est beaucoup plus important.En 1976, le Parti québécois l’emportait avec 60.4% des suffrages exprimés Les libéraux suivaient de loin par Jean-Claude Picard QUÉBEC — En dépit des piètres résultats enregistrés par son parti aux trois élections partielles de mercredi, le premier ministre, M.René Lévesque, ne déviera en rien de la ligne de conduite qu’il s’est tracée sur le plan constitutionnel.Le gouvernement, a-t-il indiqué hier a l’Assemblée nationale, maintient intégralement son projet de souveraineté-association et le référendum aura lieu tel que prévu le printemps prochain M.Lévesque a apporté ces précisions à la suite de questions répétées du chef de l’opposition libérale, M.Claude Ryan, qui voulait savoir si ces derniers résultats électoraux, combinés à ceux déjà enre- Sistrés dans les comtés de Notre-Dame-e-Grâce, Argenteuil et Jean-Talon, allait mener le gouvernement à de profondes révisions de ses politiques en matière constitutionnelle, economique et sociale.Les questions du chef libéral suggéraient même que le gouvernement devrait envisager des changements importants « s’il veut, a-t-il dit, conserver une certaine image de légitimité.» M.Lévesque, dont le parti conserve toujours, en dépit des récents succès libéraux, une très forte majorité à TAs-semblée nationale, a reconnu que les résultats de ces partielles portaient un dur coup à son gouvernement mais a ajouté Su en ce qui a trait au domaine constitu-onnel; les échéanciers déjà annoncés allaient être respectés « Après 12 ans de travail et contrairement aux perceptions du chef de l’opposition, je me sentirais honteux de reculer sur quoi que ce soit en ce qui concerne Voir page 6: Référendum ne se présentait pas a la reunion.Et M.Bill Bennett de la Colombie-Britannique qui, lui non plus, ne jugeait pas indispensable de se déplacer.L’un et l’autre avaient pourtant été invités à la réunion.On est tellement dans l’impasse que les négociateurs fédéraux, qui devaient se rendre à Edmonton hier pour négocier la formule de partage des recettes avec le gouvernement de TAlberta, sont restés à Ottawa.Et aucun contact n’a été fait hier entre le bureau dé M.Clark et celui de M.Lougheed.M.Clark semble avoir fait quelque progrès sur les prix.Parti d’une cible de $6 d’augmentation par année, il est maintenant tombé à un objectif de $4 par année jusqu’en 1984 ou 1985.ce qui peut être acceptable à MM.Davis et Lougheed.C’est plutôt sur la question du partage des recettes énormes que vont provoquer ces augmentations que les deux gouvernements se disputent.En fait, ce ne sont pas ses propres intérêts que M.Lougheed défend, mais ceux des compagnies prétrolières.Le gouvernement federal a toujours accepté de laisser à TAlberta sa part actuelle de 45% des revenus qu’elle touche sur les ventes de son pétrole.Ottawa veut par contre créer une « taxe d’aufarcie » de 50%) des revenus bruts.Cela viendrait réduire, de 45 à 5%, la part de recettes garanties aux compagnies.M.Lougheed propose plutôt que le gouvernement fédéral prélève 50% des recettes « nettes », c’est-à-dire après que les compagnies auraient déduit leurs frais d’exploration et de développement.Cependant, le gouvernement fédéral court le risque de voir les compagnies se lancer dans de coûteux projets d’exploration.Elles n’auraient en effet rien à perdre, étant certaines que leurs revenus seront de toute manière confisqués par le fisc fédéral Cette solution ne fait pas l’affaire d’Ottawa qui espère, avec cette taxe spéciale, aller se chercher $2 milliards par année en revenus supplémentaires.Ottawa est intéressé à deux titres: un quart de ces recettes servirait à approvisionner une nouvelle Banque Canadienne de l’énergie; et les trois quarts iraient combler une partie de l’imposant déficit de M.John Crosbie.D’autre part, en utilisant les recettes des compagnies pétrolières pour financer sa Banque de Tenergie, Ottawa prend le contrôle des nouveaux projets énergétiques au Canada.Autrement dit, une partie de ces recettes pétrolières pourrait servir à financer des projets qui n’ont rien à voir avec le pétrole, comme Thydro-électricité à Terre-Neuve, ou des formes nouvelles d’énergie en Colombie-Britannique ou au Québec.A noter que M.Clark est plutôt isolé sur cette question, certaines provinces, dont le Quebec, ne voyant pas f’utilité de passer par Ottawa alors qu elles auraient la ressource de s’adresser directement à TAlberta et à son Fonds du patrimoine.Le piétinement de M.Clark commence sérieusement à ternir son image dans les Voir page 6: Pétrole Un mode dlépaigne supérieur Les certificats de dépôt garanti.12 Intérêt annuel.Période de 3 ans.TRUST GENERAL DU CANADA 2 ¦ Le Devoir, vendredi 16 novembre 1979 Les échos de l’Assemblée nationale ¦ Un autre dur lendemain d’élections Les lendemains d’élection sont toujours difficiles.Pour les perdants certes et parfois même pour les vainqueurs qui auraient trop célébré.Comparativement au lendemain des élections complémentaires d’avril alors que les libéraux l’avaient emporté dans Argenteuil et Jean-Talon, la journée d’hier à l’Assemblée nationale s’est somme toute déroulée assez sereinement même si la défaite était dure à avaler.Les libéraux n’avaient pas la victoire trop arrogante tandis que les ministériels, qui savaient depuis quelques jours à quoi s’attendre, n’avaient pas besoin cette fois-ci d’etre ramassés à la petite cueiller.On peut même dire que la morosité oui s’était installé dans les rangs péquistes au lendemain de la double défaite d’avril semble devoir etre remplacée par un certain fatalisme, comme l’illustrent assez bien les propos que tenaient hier M.Marcel Léger, ministre délégué a l’Environnement et organisateur en chef du Parti québécois.Celui-ci soutenait que tant les libéraux que les péquistes peuvent compter sur un bloc d’électeurs assez fidèles mais que la victoire appartient toujours en définitive au bloc d’indécis oui, de 18 mois en 18 mois, changent de camp.Pour M.Léger le PQ aura, fatalement, à nouveau son tour.M.Claude Ryan, qui discutait de tout cela avec M.Léger en attendant l'ascenseur après la période des questions, a semblé assez d’accord avec l’organisateur péquiste sauf qu’à son avis il n’est pas sûr que le pendule aura eu le temps de revenir du côté péquiste avant les prochaines élections.M.Léger n’a pas relevé la remarque.¦ Assermentation jeudi Les trois nouveaux élus dans les comtés de Prévost, Maisonneuve et Beauce-Sud ne feront leur entrée à l’Assemblée nationale que jeudi prochain à moins que la direction du Parti libéral, pour des raisons de stratégie, n’attendent à l’autre semaine.Un délai minimum de sept jours doit en effet s’écouler entre l’élection des députés et leurs assermentation, ce qui nous conduit au jeudi 22 novembre.Pour l’instant, on indique du côté de l’opposition officielle que l’on choisira de faire entrer les nouveaux députés à l’assemblée dès que possible quoique la journée du mercredi aurait été plus propice puisque c’est la journée la moins chargée de la semaine parlementaire.Soulignons que le délai de sept jours dont il est question est prévu par la loi électorale pour permettre la contestation d’élection.¦ Beauce-sud: de gros paris Pour qui aime parier, un p’tit cinq ou un p’tit dix de temps en temps, les partielles sont toujours une bonne occasion.Aussi voyait-on hier quelques députés qui échangeaient des bons billets du Dominion avec des collègues ou encore avec des journalistes tout penauds de constater que leurs analyses politiques n'avaient pas résisté à l’épreuve électorale.Mais les quelques paris auxquels ont pu se livrer quelques membres de la communauté parlementaire n’ont rien de comparables avec ce qui s’est passe en Beauce.Durant les trois dernières journées de la campagne électorale, la principale activité des Beaucerons consistait, raconte-t-on, à prendre des paris sur Raymond Boisvert ou Herman Mathieu, chacun y allant selon ses aspirations politiques ou selon son instinct électoral.Et il n’était pas rare de voir un électeur prêt à miser $1,000 ou même $2,000 sur l’un ou l’autre candidat et de déposer sur-le-champ le pari dans les mains d’une tierce personne de confiance.Un hotelier du comté avait même en dépôt dans son coffre le soir du vote la jolie somme de $205,000, comme quoi les Beaucerons ne font jamais rien à moitié.¦ CTCUM: une situation ambiguë La situation à la CTCUM est, de l’avis du ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, plutôt ambiguë, du fait que la Fraternité des chauffeurs d’autobus et opérateurs ae métro se retrouve avec deux mandats contradictoires, l’un pour faire des moyens de pression, l’autre pour accepter le rapport de médiation.C’est ce qu’a indiqué le ministre hier à l’Assemblée nationale tout en soulignant qu’il avait rencontré cette semaine le président de la Fraternité, M.Normand Hamelin, dans l’espoir de comprendre un peu mieux ce qui se passe dans ce dossier.M.Johnson a déclaré qu’il comprenait que malgré un vote de 54% en faveur du rapport de médiation, les chauffeurs aient rejeté ce rapport en vertu d’une technicalité plutôt inusitée qui veut que la majorité doit être des deux tiers dans un tel cas.Ce qu’il comprend moins bien c’est que les dirigeants du syndicat aient alors demandé un mandat pour des moyens de pression alors même qu’il y avait un vote majoritaire sur le rapport de médiation dont ils avaient eux-mêmes recommandé l’adoption.Le ministre pense que la seule issue pour dénouer l’impasse consisterait pour les dirigeants syndicaux de tenir un rédéren-dum sur le rapport de médiation, ce qui permettrait à tout le monde de voter, souligne-t-il.La seule autre possibilité serait ue les discussions qui ont repris entre la fraternité et la ™CUM aboutissent à quelque chose de nouveau.¦ Services de garde: un projet de loi bientôt Le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, avait rendu public un avant-projet de loi sur les services de garde et conduit des consultations publiques en septembre sur la mise sur pied d’un réseau complet de garderies.On ne savait pas cependant à quel moment cet avant-projet de loi deviendrait projet de loi, et encore moins à quel moment il pourrait etre adopté.Le ministre avait en effet plusieurs amenaements à apporter à son projet puis à le représenter au Conseil des ministres ou en dernière analyse sont établies les priorités législatives.On indiquait hier au bureau du leader parlementaire du gouvernement que ce projet de M.Lazure faisait maintenant partie des priorités du gouvernement.Le projet de loi sera déposé bientôt, a-t-on affirmé, et il sera adopte avant Noël.—Bernard Descôteaux qut CTi Tavernes: victoire des mâles à Québec! QUÉBEC (PC) - Des porte-parole de tous les partis politiques ont pris la defense nier en commission parlementaire de la « tradition des tavernes » au Québec.C’est à l’occasion de l’étude la loi 55 sur les permis d’alcool que les députés ont pu se prononcer sur cette institution bien québécoise.L’adjoint parlementaire au ministre de la Justice, M.Gé-rald Godin, député de Mercier, qui défendait le projet de loi, a tenu à spécifier qu’il est pour le maintien des tavernes existantes, si les propriétaires le désirent.De même, M.Fabien Cordeau, député unioniste de St-Hyacinthe, a déclaré « je suis un type assez conservateur, je n’ai rien contre les tavernes ».Plus tard au cours de la discussion sur les catégories de permis, le député libéral de Verdun, M.Lucien Caron, a fait valoir que, parfois, « les hommes vont a la taverne pour avoir la paix et ne pas avoir la femme qui suit derrière il.je le prouve.M.Godin a même avoué qu’il avait été vertement rabroué par le ministre d’État à la condition féminine, Mme Lise Payette, pour sa prise de position, puisqu’il y aurait dans ces endroits discrimination envers les femmes.Mme Denise Leblanc-Bantey.ministre aux Pêcheries, a soutenu pour sa part qu elle était bien prête à faire cette petite concession au sexisme des mâles puisqu’elle considère qu’il y a bien des combats à mener sur d’autre fronts.Elle a même souligné qu'il existe dans les Maritimes, des débits de boissons réservés aux femmes seulement.Soulignons qu’un rapport remis 1 an dernier au gouvernement, le rapport Bossé, proposait de faire disparaître les tavernes au profit des brasseries.Devant les protestations soulevées par cette proposition, le gouvernement a décidé de ne pas en tenir compte.Le projet de loi 55 suggère plutôt que toute nouvelle taverne qui s’ouvrira au Québec permette l’accès aux femmes et possédé, par conséquent, les installations sanitaires requises.Par contre, les tavernes déjà existantes pourront garder le statu quo et continuer d’exclure les femmes si elles le désirent.Soulignons également que le projet de loi propose d’autoriser l'ouverture des brasseries jusqu’à une heure du matin.Ottawa accorde $39 millions de plus au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie par Claude Turcotte OTTAWA — Depuis des mois qu’on entend parler de coupures budgétaires à Ottawa, l’annonce faite hier par M.Heward Grafftey, ministre d’État chargé des Sciences et de la Technologie, que le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) recevrait 32% de plus au cours de la prochaine année, en a pris plusieurs par surprise.Il faut dire cependant que ce 32% équivaudra à une augmentation de $39 millions en 1980/1981, pour porter le budget total du Conseil à près de 1160 millions.Néanmoins ce (este « démontre clairement .’importante priorité que le gouvernement actuel accorde a la recherche et au développement », comme n’a pas manqué de le souligner M.Grafftey.Cette opinion est d’autant plus valable que l’annonce d’hier constitue la première étape du financement du plan quinquennal du CRSNG; le gouvernement prendra une décision dans quelques mois concernant la deuxieme étape portant sur les quatre dernières années.Le gouvernement précédent avait déjà considère un plan quinquennal, comme Ta reconnu M.Grafftey, mais les conservateurs ont accepté « un plan révisé », selon l’expression du ministre, visant cinq orientations principales: La formation d’une main-d’oeuvre hautement qualifiée; l’amélioration des liens entre les exécutants de la recherche universitaire et ceux de la recherche industrielle; l’aide à la recherche libre; l’appui de la recherche thématique et le remplacement du matériel de base dont la plus grande partie est vieille et désuète.Vu sous un autre angle ces orientations tendent à relier la recherche universitaire à des sujets très actuels comme l'énergie, l’alimentation et l’agriculture, les communications, la toxicologie et les océans.Pour sa part, le gouvernement se fixe l’objectif général d’atteindre au cours de la prochaine décennie un niveau de financement de la recherche équivalent à 2.5% du produit national brut, ce qui correspondrait à un accroissement formidable puisque la contribution fédérale est présentement d’environ 0.9% du PNB.M.Grafftey a cependant refusé de fixer une échéance à cet objectif, en précisant que le gouvernement s’engageait dans cette voie en pleine conscience des difficultés et qu’en somme il fallait y aller « tranquillement pas vite ».Une chose est sûre, cette priorité donnée par le gouvernement sera très bienvenue dans les milieux universitaires, qui Tan dernier accaparaient 25% des dépenses totales au Canada en matière de recherche et de développement.Le financement fédéral s’est accru de 7% par année depuis 1970, de telle sorte qu’en tenant compte de l’inflation le pouvoir dfachat de ces fonds a diminué pendant cette période, c’est-à-dire que la contribution fédérale est passée de 76% à 60% du financement total.Pendant cette même période, la part des provinces augmentait, de façon inégale cependant.L’Ontario a haussé sa contribution de 30%, les provinces de l’Ouest de 22% et le Québec de 16%.On peut noter ici que la contribution fédérale au R-D connaît aussi un déséquilibre régional.Dans les notes accompagnant son plan, le CRSNG mentionne que le pourcentage de professeurs des universités des Maritimes et des universités francophones du Québec qui demandaient des subventions, était plus faible qu’ailleurs au pays.De plus ceux qui demandaient des subventions en obtenaient en plus faible proportion et leur subvention moyenne était bien inférieure à la moyenne nationale ».Selon des chiffres de 1975/1976, l’Ontario accaparait 44.1% des dépenses, le Québec francophone, 12.7% et le Québec anglophone, 7.3%.Il semble bien que jusqu’à ce jour les proportions du déséquilibre n’aient pas changé sensiblement.Pour tenter de corriger ce travers on a mis sur pied un programme de développement regional.Quoi qu’il en soit, il y a au Canada un potentiel pour la recherche parmi les 30,000 professeurs à plein temps dans les universités, mais évidemment tous ne font pas de la recherche.Par exemple dans le secteur de la santé, sur 4,500 professeurs dans 16 universités, seulement 1,600 participent aux programmes de recherches.On constate en outre que les chercheurs de moins de 30 ans, qui représentaient 20.4% de tous les chercheurs en 1970, ne constituaient plus que 5.2% comme groupe Tan passé.Les chercheurs entre 30 et 34 ans, de 31.4% ou’ils étaient en 1970 ne sont plus que 23%.Il est donc « impératif » de penser aux jeunes, puisque les chercheurs actuels vieillissent et qu’ils ne sont pas assez nombreux.On estime qu’il faudra recruter 26,000 nouveaux chercheurs au cours des cinq prochaines années, soit 5,200 par année.On prévoit que 80% d’entre eux seront requis par l’industrie.Par ailleurs, il faut faire un effort important pour la modernisation des équipements, laboratoires et bibliothèques en particulier.On sait oue Té-quipement pour la recherche aevient démodé ou inadéquat au bout de huit ans.Or, une bonne partie de l’équipement au Canada a déjà vieilli et d’année en année les sommes investies dans ce domaine ont diminué.On dit même que dans cinq ans 85% de l’équipement actuel aura atteint la li- mite de huit ans.C’est donc tout de suite qu’il faut songer au renouvellement.Comme la recherche et le développement ont un rapport direct avec l'épanouissement de l’économie et que le gouvernement Clark accorde une haute priorité à l’économie, on comprend alors pourquoi il manifeste maintenant son intention d’accorder plus d’importance au financement de la recherche dite libre.La musique bourgeoise affaiblit les jeunes MOSCOU (AFP) - L’idéologie bourgeoise utilise l’art et la musique pour XNI 5 COOPVIE 333 EST, RUE SAINT-ANTOINE, MONTRÉAL, QUÉBEC H2X1R9 861-5781 AFSKAKE organisation privé de développement recherche pour programme en Afrique de l’ouest — 1 Ingénieur diplômé du génie sanitaire ayant expérience des problèmes d’hygiènes publiqui et d'assainissement rural.— 1 Technicien supérieur en génie sanitaire diplômé en génie sanitaire ou l'équivalent.— 1 Formateur et Technicien en équipemeni médical fciectricien de haut niveau ayant des connaissance: théoriques et pratiques en électroradlologie et ei électricité automobile.Aptitudes à superviser et à en seigner exigées.Durée du contrat deux ans.Salaires intéressants négo tiables.Veuillez s'adresser au Directeur du Personnel, AFRICARE, 1601 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D.C.^20009, U.S A.I I Le Devoir, vendredi 16 novembre 1979 ¦ 21 Lafleur marque deux buts et le Canadien bat les Rockies par André Chartrand Même s'il a fait face à une équipe passablement améliorée depuis une semaine, le Canadien de Montréal a facilement vaincu les Rockies du Colorado 4-1 hier soir, devant 13,600 spectateurs au McNichol’s Arena de Denver.Le Canadien a ainsi connu une première cette saison en alignant deux bonnes performances consécutives pour se maintenir au second rang du classement général de la Ligue nationale de hockey, ex-aequo avec les Bruins de Boston et deux points derrière les Flyers de Pniladelphie.Même si les Rockies présentent la pire fiche de la LNH, ils ont changé d’allure depuis l’échange qui leur a procuré Lucien Deblois, Mike McE-wen, Pat Hickey et Dean Turner ainsi que Bobby Sheehan, des Rangers de New York, en retour du défenseur tout étoile Barry Beck.Deblois McEwen et Hickey ont mar- 3ué huit buts et sept passes epuis leur acquisition et les Rockies ont depuis battu les Rangers et les Sabres de Buffalo.Ils ne sont donc plus une quantité à négliger dans le circuit Ziegler.Quoi qu’il en soit, le Canadien n’en a fait qu’une bouchée hier soir.Les Rockies ont bien inscrit le premier but du match mais ils n’ont rien fait qui vaille par la suite contre le jeu collectif de leurs adversaires et une autre solide performance de Richard Sé-vigny, mis à l’épreuve à 34 reprises.Ce match aura permis par ailleurs à Bernard Geofmon de mettre sur patins un nou- veau trio qui promet beaucoup, en faisant évoluer son fils Danny en compagnie de Normand Dupont et Lafleur.Ce dernier peut se permettre grâce à sa forme physique impeccable de passer au moins 30 minutes par match sur la glace.Et bien hier soir il a joué avec deux trios et toujours consécutivement.Il a d’ailleurs donné le ton en inscrivant deux buts sans riposte en deuxième période.Les cas de Dupont et Geoffrion sont en quelque sorte similaires.Ils tentent tous deux de se tailler un poste avec le Canadien mais ça ne s’avère pas tellement facile.La situation de Dupont est cependant précaire.Si au 1er décembre le Canadien décide de le retourner à sa filiale des Voyageurs de la Nouvelle-Écosse, il n’aura pas à le soumettre au repêchage et conservera ainsi tous ses droits sur sa personne, tandis que Geoffrion fils, lui, est protégé par un règlement de la fusion qui stipule qu’il ne peut être échangé ou cédé aux mineures et ce pour une période de deux ans.Mais de la façon dont ils se débrouillent tous deux, la direction du Canadien risque d’avoir des maux de tête tantôt.Sans doute parce que les Rockies constituent encore à leur quatrième saison dans la LNH la pire équipe de ce circuit, le Canadien a toujours connu des difficultés lors de la période initiale à s’adapter à leur style de jeu sans nom.Les Rockies n’ont pas tardé , à profiter de cette faiblesse passagère en s’inscrivant au pointage dès la quinzième se- conde, par l’entremise de Ron Delorme, qui a fait dévier derrière Sévigny, dont la vue était voilée, un tir du défenseur Mike Kitchen.Pierre Mondou a cependant provoqué l’égalité en marquant son 6e but à l’aide d'un tir de routine effectué depuis le centre de la glace qui s’est faufilé entre les jambières de Hardy Astrom, qui, outre cette largesse, a chèrement défendu sa peau.Le second engagement venait tout juste de commencer quand Lafleur a compté son premier but, lors d’un jeu de puissance.Le Démon blond a sauté sur un retour de lancer de Réjean Houle pour inscrire son 15e but de la saison.Après la blessure au visage subie par Yvon Lambert, l’instructeur Geoffrion a été obligé de remanier ses trios et il y a été de sa trouvaille de Tannée en faisant évoluer Lafleur au centre de Normand Dupont et son fils Danny.Les résultats n’ont pas tardé.Dès leur première présence sur la glace, Geoffrion fils a amorcé une montée qui s’est soldé par le 16e but de Lafleur, qui n’a eu qu’à pousser dans un filet vide la rondelle refilée par Normand Dupont.Le dernier tiers, finalement, n’aura été qu'une formalité.Le Canadien a tellement bien appliqué son système défensif que les Rockies n’ont pas touché à la rondelle souvent.Exerçant un contrôle du jeu sans bavure, afin de réduire le rythme de leurs adversaires, les hommes de Geoffrion ont profité de leur trop grand empressement à se porter en attaque pour ajouter au pointage.Mario Tremblay a à Canadien 4, Rockies 1 Première période 1— COLORADO, Delorme (3) Kitchen, Valiquette 0 15 2— MONTREAL Mondou (6) Langway 9 40 Pénalités—Sévigny Mtl (purgée par Tremblay) 4:21.Paiement Col 14 38 Deuxième période 3— MONTRÉAL Lafleur, (15) Houle, Lapointe 1:38 4— MONTRÉAL: Lafleur.(16) Dupont.Geoffrion.11 ;42 Pénalités—Beverley Col 0:32.Dupont Mtl 17:23.Col banc (purgée par Pyatt) 18 50 Troisième période 5— MONTRÉAL Tremblay (3) Mondou.Lambert 12:13 Pénalités—Jarvis Mtl 8 34, Lupien Mtl 13:43 Montréal Colorado Gardiens rado A—13,660 Tirs au but 9 9 5-23 .9 12 13-34 Sévigny, Montréal; Astrom, Colo- Bruins 3, Capitals 2 Premièrè période Aucun but Pénalités—Lane Wash, Jonathan Bos 2:31, Jonathan Bos 7:22, Walter Wash, Cash-man Bos 10:26.Lane Was 14:11.Deuxième période 1— BOSTON.Middleton (5) Râtelle, Redmond 2— WASHINGTON Rowe (6) Walter 3— WASHINGTON: Scamurra (2) Green .9:50 9:57 .14:11 iSCtiMMan Ligue Nationale Mercredi Rangers NY 3, Detroit 2 Minnesota 7, Québec 2 Toronto 7, St-Louis 2 Vancouver 5, Chicago 2 Winnipeg 3, Hartford 2 Hier Montréal 4, Colorado 1 Philadelphie 5, Edmonton 3 Buffalo 5, Atlanta 1 Boston 3, Washington 2 Pittsburgh à Los Angeles Ce soir Rangers NY à Atlanta Detroit à Washington Pittsburgh à Vancouver Québec à Winnipeg Samedi Detroit à Islanders NY Philadelphie à St-Louis Montréal à Los Angeles Edmonton à Hartford Boston à Toronto Chicago au Colorado Buffalo au Minnesota Les meneurs (Parties d'hier non comprises) b p pts Dionne, LA .17 22 39 Taylor, LA .11 18 29 Simmer, LA.15 13 28 Trottier, Isl.11 16 27 Lafleur, Mtl .14 12 26 Goring, LA.6 19 25 B.Smith, Min.6 18 24 Nilsson, Atl.11 10 21 MacAdam, Min.8 13 21 Halward, LA .6 15 21 Ligue Majeure du Québec Mercredi Shawinigan 5, Sherbrooke 3 Hull 9, Chicoutimi 7 Hier Cornwall 12, Laval 1 Ce soir Shawinigan à Chicoutimi Hull à Montréal Laval à Québec Flyers 5, Oilers 3 Première période 1— PHILADELPHIE: Barber (8) Bribgman, Watson 2— PHILADELPHIE: Linseman (4) Holmgren.Barnes.3— EDMONTON: MacDonald (12) Gretsky.4— PHILADELHPIE: Paddock (2) Hill, MacLeish.Pénalités-Messier Edm 4 14, Paddock Pha 4:14.Deuxième période 5— EDMONTON Price (3) Gretsky.Pénalités—Aucune Troisième période 6— PHILADELPHIE: Linseman (5) Barnes .7— PHILADELPHIE: Leach (13) Clark.Propp 8— EDMONTON.Hicks (2) Weir, MacDonald Pénalités—Dupont Pha 10 26, Chipper- field Edm 12:39.Messier Edm, Paddock Pha majeures 16 34 Tirs au but Edmonton 16 5 17—38 Philadelphie 9 11 15—35 Gardiens—Dryden, Edmonton: Myre, Philadelphie A—17.077 LIGUE NATIONALE Pi 9 P n bp bc pts 1—PHILADELPHIE .15 13 1 1 70 48 27 2—BOSTON .15 10 2 3 57 37 23 3—MONTRÉAL .17 10 4 3 66 49 23 4—MINNESOTA .15 9 3 3 74 53 21 5—BUFFALO .17 9 5 3 58 44 21 6-LOS ANGELES .17 8 6 3 75 74 19 7—VANCOUVER .17 7 5 5 60 53 19 8—TORONTO .16 8 7 1 65 56 17 9—ATLANTA .17 7 7 3 63 55 17 10—RANGERS NY .17 8 8 1 71 72 17 11—ISLANDERS NY .15 6 6 3 57 52 15 12—PITTSBURGH .13 5 5 3 46 48 13 13—HARTFORD .15 4 6 5 45 45 13 14—WINNIPEG .16 5 8 3 35 59 13 15—CHICAGO .16 4 7 5 39 49 13 16—ST-LOUIS .17 5 9 3 45 63 13 17—QUÉBEC .15 5 8 2 46 52 12 18—DÉTROIT .14 4 8 2 40 44 10 19—WASHINGTON .17 4 11 2 52 72 10 20—EDMONTON .17 3 10 4 57 77 10 21-COLORADO .16 3 11 2 44 61 8 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Label pi 9 P n bp bc pts MONTRÉAL 23 12 11 0 111 119 24 VERDUN 22 10 9 3 136 117 23 HULL 21 9 8 4 104 101 22 CORNWALL 24 10 13 1 120 131 21 LAVAL 23 3 19 1 89 169 7 Section Dillo SHERBROOKE .24 15 7 2 143 105 32 CHICOUTIMI 22 15 7 0 145 108 30 TROIS-RIVIÈRES .23 11 9 3 134 112 25 SHAWINIGAN 23 11 9 3 101 105 25 QUÉBEC 21 8 12 1 108 124 17 Sabres 5, Flames 1 Première période 1- BUFFALO; Gould (2) Ramsay, Luce 4:03 2— BUFFALO: McKegney (3) Van Boxmeer Gare.5 34 Pénalités-Russell Atl 9:51, Perreault But 10:58, Reinhart Atl 18:19 Deuxième période 3— BUFFALO: Perreault (10) ¦.3:57 4— ATLANTA: Murdoch (2) Pled, Pronovost .12 40 5- BUFFALO: Gare (9) McKegney.18:41 Pénalités—Russell Atl.Gare But 9:22, Russell AU.Gare But majeures 11 48, Pled Atl, Playtair Buf majeure-mineure 17:01.Unger Atl 19:07, RuH But 19:07 Troisième période 6- BUFFALO: Martin (6) •.10:56 Pénalités—Russell Atl 3:24, Martin But 14:14, Pled Atl majeure.Playfair Buf 18:09 Tirs au but Atlanta .2 6 8—16 Buffalo .12 8 10—30 Gardiens—Riggln.Atlanta; Sauvé, Buffalo A—16,443 Carew blessé TOKYO (AP) — Le joueur de premier-but des Angels de la Californie, Rod Carew.a quitté l’équipe des ligues majeures présentement en tournée au Japon après s'être blessé au talon droit.Carew, sept fois champion frappeur de la Ligue américaine, s'est blessé au même talon cette saison et il n’a pas voulu courir le risque d'aggraver la blessure.En primeur: "Autant en emporte le gagnant’ Un gros lot de plus de $100,000 chaque vendredi ((«CED ARCHITECTES DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 1 2S 3 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-8621 les architectes LONGPRÉ MARCHAND Montréal - 842-1401 cette occasion compté son troisième but de la campagne pour clore le débat.Même que Amstrom a failli marquer dans son propre but en voulant faire une passe à un défenseur.La rondelle s’est arrêtée sur le poteau.ÉCHOS.Bob Gainey, toujours tenu à l’écart du jeu par une fracture à un pied, n’en a pas moins obtenu une substantielle augmentation de salaire.Il recevra $200,000 lors des trois prochaines saisons.Il avait encore un an à écouler sur son contrat, mais le Canadien, voulant sans doute stabiliser ainsi son personnel, a ajouté une saison plus une option d’une année.Brian Engbloom n’a pas joué hier soir, cédant sa place sur l'alignement à Rick Chartraw, qui s'était attiré les foudres de Bernard Geoffrion pour être arrivé en retard à une pratique à St-Louis.Denis Herron devra patienter au moins cinq semaines avant d’effectuer un retour au jeu.Il appert qu’il serait revenu au jeu beaucoup trop tôt.Avant le match d’hier soir, le Canadien avait conservé au cours des trois dernières saisons une fiche de 18-1-1 contre les pauvres Rockies.O tp Yvon Lambert n’y est pas allé de main morte sur ce jeu pour contrer les efforts du défenseur recrue Bob Ramage, qui tentait de l’écarter de l’aire de jeu du Gardien Hardy Astrom.Le Canadien a battu les Rockies 4-1 au Colorado, hier soir- (Photolaser AP) Les Rough Riders voudront rétablir la «peine capitale» face aux Alouettes Pénalités—Polis Wash 2:50.Mulvey Wash mineure double.Milbury Bos 6:46, O’Reilly Bos mineure double 11:23, Picard Wash 16:05, Lane Wash inconduite 17:25, Secord Bos 18:25 Troisième période 4— BOSTON: Jonathan (3) Middleton.Râtelle.2:01 5— BOSTON.Redmond (3) Bourque.Schmautz 13:50 Péanlités—Secord Bos 2:16, Labre Wash, Cashman Bos majeures 8:49.Scamurra Wash 12:27, Walter Wash majeure, mineure O'Reilly Bos mineure double 15:38 Tirs au but Washington 6 8 2—16 Boston 3 9 8—20 Gardiens—Stephenson, Washington: Gilbert, Boston A—10.038 Les Rough Riders d’Ottawa devront de nouveau avoir recours à la « peine capitale » s’ils entendent mettre fin à leurs déboires en finale de l’est, demain contre les Alouettes de Montréal, au stade olympique.Depuis qu’ils ont élu domicile au stade Taillibert il y a trois ans, les Alouettes ont (le plus remporté huit des neuf parties disputées contre les Rough Riders.Cette saison, les joueurs de George Brancato ont baissé pavillon 32-14 et 24-8.« Nous devons utiliser un style robuste et frapper l’adversaire comme nous l'avons fait contre les Tiger-Cats de Hamilton en demi-finale, explique Brancato, Si la défensive joue un bon match et que l’attaque marque quelques points, nos chances de l’em- porter seront alors excellentes ».Il y a quelques années, la défensive des Rough Riders terrorisait l’aversaire.Aujourd’hui, les Riders s’en remettent à une défensive plus mobile et rapide, Mais cette défensive peut aussi s'imposer physiquement, comme dimanche face aux Tiger-Cats.Le quart-arrière Tom Clements, par exemple, a été frappé si durement qu’il en a perdu son casque L’ailier Brock Aynsley a pour sa part été sévèrement plaqué après avoir saisi une passe, et il a échappé le ballon.« Nous devons plaquer en groupe, reconnaît le bloqueur Mike Raines, un ex-Alouette.Et nous devons aussi empêcher Joe Barnes de courir vers l’extérieur.Il est plus dangereux sur les courses au sol qu’avec la passe ».Le demi de coin Mike Nelms, qui a réalisé 10 interceptions cette saison, un sommet dans la section est, explique que l’excellente attaque au sol des Alouettes rend leurs ailiers Bob Gaddis et Keith Baker encore plus dangereux.Ils ont la rapidité nécessaire pour réaliser le long jeu ».Le quart-arrière des Riders, Conredge Holloway, qui a affronté les Tiger-Cats après une absence de trois semaines, ne croit pas que l’équipe soit victime d'un mauvais sort au stade olympique.« Nous n'avons pas très bien joué dernièrement, c’est vrai.Mais ils ne seront que 12 sur le terrain, comme nous ».L’instructeur de la défensive des Riders, Joe Moss, partage l’opinion de Helio-way.« Les spectateurs ne jouent pas.Les arbitres non plus.Nous devons simplement désirer la victoire plus que l'adversaire ».Quoi qu’il en soit, les Riders devront plaquer en groupe et jouer avec beaucoup d’enthousiasme s'ils espèrent arrêter le demi David Green, qui est complètement rétabli d’une légère blessure à l'épaule subie contre les Tiger-Cats il y a deux semaines.« Je suis en grande forme et j’espère porter le ballon 25 fois au cours du match », lance Green.Green et le demi John O’Leary sont deux éléments très importants de l’attaque des Alouettes puisque l’entrai-neur Joe Scannella entend s'en remettre à une offensive terrestre en début de match.Mais Barnes peut toujours atteindre Peter Dalla Riva ou Larry Smith de courtes passes pour déjouer les blitz des Riders.Avec Holloway au quart, les Riders ont pris une avance de 23-10 à la mi-temps, contre Hamilton.Cette avance a toutefois fondu par la suite et seul un placement de Gerry Organ à la fin du match a permis aux Riders de l’emporter 29-26.Durant la saison, les Riders ont eu beaucoup de mal à orchestrer une attaque au sol.Samedi, ils espèrent enfin que Mike Murpny et Richard Crump sauront seconder l’attaque aérienne, l'une des meilleures de la ligue avec Tony Gabriel, Bruce Walker, Jeff Avery et Martin Cox.3:57 7:38 9:03 9:40 .12:22 .1:49 6:42 14:35 Les installations de Lake Placid seront prêtes à temps pour les Jeux olympiques par Richard Milo Débile non, fou peut-être.La piste de bobsleigh des Jeux de Lake Placid, présentés du 12 au 24 février, n’a rien d’in-vitant malgré ses 16 courbes bien dessinées.C’est la conclusion bien légitime à laquelle les convives en sont venus tout naturellement, hier midi, en regardant les diapositives couleurs — au moins une bonne dizaine de la piste — que le président du Comité organisateur des Jeux d’hiver de 1980, le Révérend J.Bernard Fell, a commenté au terme d’un dîner réunissant 200 personnes à l’Hôtel Méridien.Invité par l’Association olympique canadienne et son président Richard Pound, le Révérend Fell a confirmé que tous les travaux seront terminés au plus tard le 24 janvier, environ trois semaines avant le début des Jeux d’hiver.Les Jeux de Lake Placid coûteront $150 millions, pas plus.Des $80 millions consacrés aux constructions, $50 millions proviennent des coffres du gouvernement fédéral, et $30 millions de l’État de New York.Des montants donc suffisants pour faire une belle piste de bobsleigh, une piste qui permettra aux compétiteurs d’atteindre une vitesse de 145 kilomètres à l’heure sur une distance d’environ un mille.Les compétitions de bobsleigh auront lieu au Centre récréatif de Hoeven-berg, où seront disputés les épreuves de luge, de biathlon, de ski de randonnée et de combiné nordique.Les compétitions de hockey sur glace et de patinage artistique auront lieu au centre olympique et le patinage de vitesse sur un anneau extérieur de 400 mètres.La descente, le slalom et le slalom géant auront lieu à Whiteface Mountain.Parlant patinage de vitesse, le Révérend Fell a dit regretter que les athlètes canadiens soient actuellement obligés de s'entraîner en Europe faute de pouvoir accueillir dès maintenant,la grande famille olympique.Une grande famille que le chef de mission de la délégation canadienne, le Père Marcel de la Sablonnière, s’est d'ailleurs empressé de saluer avant de présenter le conférencier invité, un homme qui a vu le « pays des mille et une nuits, l’Arabie », Steve Stanton, qui est ni Révérend, ni Père, mais plutôt à l’emploi d'une multinationale en Belgique.Stanton, le directeur du protocole, a étonné la famille en s'exprimant dans un français très correct, même s'il est Américain.En revanche, le président de l'Association canadienne.M.Pound, qui parle également un bon français, n a pas dit un seul mot dans la langue de Molière.Invité à préciser si la Chine populaire, officiellement inscrite, sera aux jeux, Stanton a rappelé qu’il n’appartenait pas au comité organisateur de Lake Placid, mais bien au Comité international olym- nue de décider.Selon lui, le .0.devrait faire connaître sa décision d’ici quelques semaines, avant le 12 février.La Chine populaire pourrait déléguer 30 athlètes et officiels en patinage et en luge.D’ici les Jeux, Lake Placid sera le théâtre de quelques ''ompétitions internationales, entre autres un tournoi de hockev regroupant l’URSS, le Canada, la Tchécoslovaquie, la Suède et les États-Unis, du 16 au 22 décembre.ÉCHOS — La flamme olympique sera transporté d’Athè- nes à Yorktown, le 31 janvier.De là, 52 athlètes se relaieront depuis la Virginie jusqu’à Lake Placid pendant neuf jours.LE DEVOIR a appris hier que le confrère Pierre Durocner avait été choisi le journaliste par excellence en patinage de vitesse en 1979.Pierre Lecours était aussi sur les rangs.Nolan Ryan accepterait $4 millions des Astros ANAHEIM — Un quotidien californien et un autre de Houston écrivent que le spécialiste des retraits sur trois prises avec les Angels de la Californie, le lanceur Nolan Ryan, annoncera lundi à Houston qu’il a accepté les offres des Astros de Houston, de la Ligue nationale.Selon ces journaux, Ryan aurait obtenu un contrat de quatre ans pour quatre millions de dollars.Rejoint par téléphone, Ryan a indique qu’il ne pouvait ni infirmer ni confirmer la nouvelle.La saison dernière, Ryan a compilé une fi- nya che de 16 victoires et 14 revers, avec une moyenne de 3 60 points mérités et 223 retraits sur trois prises.TORONTO — Le commissaire de la Ligue canadienne de football, Jake Gaudaur, a refusé d’accéder à la requête des Rough Riders d’Ottawa de faire visionner par les arbitres du match de la finale de l’Est un film montrant les infractions dont ils accusent le club montréalais.L’instructeur de l'équipe défensive d’Ottawa, Bob O’Billovich, désirait montrer aux arbitres du match de samedi le genre d’infractions commises par les joueurs des Alouettes lors des tentatives de retour de bottés.DETROIT (AP) - Les Red Wings de Detroit seront peut-être vendus d’ici la fin du mois.C’est ce qu’a déclaré hier le vice-président de l’équipe.Lincoln Cavalieri a mentionné que la famille Norris, qui est propriétaire du club, avait reçu trois offres intéressantes d’acheteurs sérieux.Cavalieri n’a voulu dévoiler aucun nom, mais il a mentionné qu’un des acheteurs éventuels était de Detroit.Le propriétaire Bruce Norris s’est dit intéressé à vendre parce qu’aucun membre de la famille n’était intéressé à prendre la relève.Cavalieri a par ailleurs mentionné que l’Olympia, où évoluent présentement les Red Wings, ne serait pas inclus dans la vente.McKay des Jays devient agent libre TORONTO — Les Blue Jays de Toronto, de la Ligue américaine de baseball, ont annoncé que le deuxième-but Dave McKay, originaire de Vancouver.avait quitté l’organisation du club torontois et s’était proclamé agent libre.La semaine dernière, les Blue Jays ont cédé leurs droits sur ce joueur à leur filiale de Syracuse, de la Ligue internationale.où il a passé la majeure partie de la saison 1979.McKay, qui est âgé de 29 ans.est un des joueurs de l’équipe originale des Blue Jays, avant été repéché des Twins du Minnesota lors de l’expansion de 1976 Après avoir terminé la saison 1977 avec une moyenne de .197.il l’a portée à 238 en 1978 Cette année, les Blue Jays l’ont envoyé à Syracuse au mois de mai quand sa moyenne était tombée à .203.Les Blue Jays de Toronto ont dévoilé, par ailleurs leur calendrier 1980 des rencontres de la Ligue des pamplemousses.Leur première rencontre aura lieu le 14 mars à Dunedin contre les Cardinals de St.Louis et leur dernière, le 8 avril, encore à Dunedin, contre les Royals de Kansas City.Les Torontois disputeront 25 parties pré-saison, dont 14 contre des équipes de la Ligue nationale.Outre St.Louis, ils joueront contre Cincinnati, Philadelphie.New York et Pittsburgh, et, outre Kansas City, ils joueront contre quatre autres clubs de la Ligue américaine, le Minnesota, Chicago, Baltimore et Détroit.Aux Terrasses On est tout ouïe, oui, oui I i i 22 ¦ Le Devoir, vendredi 16 novembre 1979 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Ventes en justice Conditions et Renseignements 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2 L enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant.3 II est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec Province de Québec.District de Montréal, No 500-02-0.38662-784.COUR PROVINCIALE.LA FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE demanderesse, -vs- YVON LANIEL défendeur Le 27 novembre 1979, à 2 heures de l’après-midi au domicile du défendeur au No 12357 rue Salk, en la cité Montréal-Nord, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 T V Admirai en couleur, meubles de menage.1 ensemble stéréo.1 horloge, bibliothèques.2 lampes de tables etc Conditions ARGENT COMPTANT H C S P DUGAS.845-8156 Montréal.16 novembre 1979 Province de Québec.District de Montréal.No 50(W)2-011008-799.COUR PROVINCIALE.OVNI ELECTRIQUE LTD demandeur, -vs- GIOVANNI LIBERTELLA defendeur Le 27 novembre 1979.à 11 heures de l’avant-midi au domicile du defendeur au No 8860 rue Langelier en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 réfrigérateur à liqueurs, marque General.100 tables rondes.2 fontaines.7 chandeliers.10 tables de travail s s .2 poêle garland, chaises empilables cuirette rouge montant chrome Conditions ARGENT COMPTANT H C S P DUGAS.845-8156 Montréal.16 novembre 1979 Province de Quebec.District de Montréal.No 705-05-000784-788.COUR SUPÉRIEURE.DE INGRID KLUTZNY OVENDEN ET AL demandeurs, -vs- LES HÉRITIERS DE FEU GASTON VAILLANT defendeurs Le 26 novembre 1979.a 10 heures de l’avant-midi au lieu d'entreposage du gardien, au No 4545 boul Lavoie.St-Vincent de Paul en la cité de Laval et district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Ford maverick 1976 6 cylindres portant le numéro de série 6X91T226538 Conditions ARGENT COMPTANT RING RINALDI huissier.842-9192 Montréal, le 16 novembre 1979 Province de Quebec.District de Montreal.No 500-05-008437-798.COUR SUPÉRIEURE.IDEAL PLUMBING SUPPLIES LTD demanderesse.-vs- J J SAUVAGEAU CONSTRUCTION LTÉE defenderes.se Le 28 novembre 1979.à 10 heures de l'avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 3459 rue Robert Chevalier en la cité de Pointe-atix-Trembles et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 2 calculatrices Llovds.1 climatiseur à l'air.1 bureau en L.etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMEO LOJSELLE huissier.842 9192 Montreal, le 16 novembre 1979 Province de Québec District de Montréal Cour supérieure No 500-05-006755-771 Sam Cohen, demandeur vs Henri Isaac Abastado (Les Produc tions Henri Stadt) défendeur Le 27 novembre 1979.à 10 heures de l'avant-midi à la place d'affaires antérieure du défendeur au No 1180 rue St-Antoine.suite 306 en la cité et district de Montreal seront vendus par autorité de justice, les biens du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 machine Prévost SPPE *2512 & acc .1 dactylo IBM Selective.1 projecteur Filmsound Bell & Howell avec base & acc.etc Conditions ARGENT COMPTANT Jean-Marc Lachance, huissier.842-9192 Montréal, le 16 novembre 1979 Province de Quebec District de Montreal Cour municipale No 67-2707 La Ville de Montréal, demanderesse vs M Milford Block burn, defendeur Le 27 novembre 1979.à 11 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au no 5868 rue Bélanger est.3e étage en la cite et district de Montreal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 1 t v console Philco Ford et meubles de ménage etc Conditions ARGENT COMPTANT Andre Lessard, huissier 842 9192 Montréal, le 16 novembre 1979 Province de Quebec' District de Montréal Cour supérieure No 500-05-024889 774 La Banque de Commerce Canadienne Impériale demanderesse vs Gilles Lepitre.défendeur I.e 27 novembre 1979, à 3 heures de l'après-midi au domicile du défenseur au No 6725 rue Pierre Auger en la cité et district de Montreal, seront vendus par autorité de justice.les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 1 t v portatif Ad mirai.11 v couleur Electrohome, et meubles de ménage etc Conditions ARGENT COMPTANT Roméo Loiselle.huissier 842 9192 Montreal le 16 novembre 1979 Province de Québec District de Montreal Cour supérieure No 5004)5408209-791 87678 Canada Limitée, demanderesse vs Porte de Ste-Julie Inc et Al.defendeurs Le 27 no vembre 1979.à 3 heures de l'après-midi au lieu d'entreposage au No 6610 Ch de la ('ôte St-I.uc en la cité et district de Montreal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets des defendeurs saisis en cette cause, consistant en 1 lot pièces de vaisselles assorties.1 machine à cigarette Smokeshop & Acc .1 four à pizza double, etc Conditions ARGENT COMPTANT Roméo Loiselle.huissier 842 9192 Montréal, le 16 novembre 1979 Province de Québec, District de Montreal.COUR PROVINCIALE.No 50042-029138-794.DAVID HELLER, demandeur -vs- Équipements Royal du Québec Inc .défenderesse Le 28 novembre 1979, à 2 00 heures de l'aprés-midi a la place d'affaires de la défenderesse au No 6390 boul St-Iaiurent en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause consistant en 2 caisses enregistreuses NCR.1 fourneau a B B Q Royal.I congélateur 3 portes etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ LESSARD, huissier, 842 9192 Montréal, le 16 novembre 1979 Province de Quebec District de Montreal.COUR PROVINCIALE.No 50042-001730^ 790.ESKAY INVESTMENTS INC.deman deresse vs- DOUGLAS SIMPSON, défendeur -et AGENCE ARTISTIQUE C R ORCHESTRE, tierce-saisie Le 28 novembre 1979.à 11 00 heures de l'avant-midi 4 la place d'affaires de la tierce saisie au No 1091 me Notre Dame, en la cité de Iéchine et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 dactylo Olivetti Editor 2 1 dactylo électrique IBM, 6 fauteuils pivotants, etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ LESSARD, huissier 842 9192 Montreal, le 16 novembre 1979 Pfovince de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 5004241405* 795.85752 CANADA LTÉE demanderesse vs- DAME LOUISE MARINEAU.défenderesse Le 28 novembre 1979.à 12 00 heures de l'aprés midi au domicile de la défenderesse au No 7905 me Mountain Sights, app 5 en la Cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 T V port Quazar.I T V port Zenith et meubles de ménage, etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ LESSARD, huissier 842 9192 Montréal, le 16 novembre 1979 Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.No 50045416878-769.ARTHUR NEY.demandeur -vs-MARVIN LEBRUN, défendeur Le 28 novembre 1979.à 10 00 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 2305 me Ward en la cité de St-Laurent et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 T V portatif Zenith en couleur avec base et meubles de ménage etc Conditions: ARGENT COMPTANT ANDRÉ LESSARD, huissier 842-9192, Montréal, le 16 novembre 1979 Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 50045408216-739 Maximilian Kubackt.demandeur -vs- Pan American Mmes Ltd Etals, défenderesse Le 26 novembre 1979.a 13 00 heures de l'après-midi au domicile du demandeur au No 4040 Boul Grand en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du demandeur saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur Panasonic, peintures à l'huile.1 tondeuse électrique Conditions: ARGENT COMPTANT Montréal.16 novembre 1979 Georges Kohlhuber.huissier Tél 288-4511 Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que MANUFACTURIER DE PRODUITS ALIMENTAIRES QUALI-T-PLUS LTEE.dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Montréal a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à Banque Nationale du Canada aux droits de La Banque Provinciale du Canada à titre de garantie.par acte portant la date du 3ème jour du mois de novembre 1978 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal le 23ème jour du mois de novembre 1978 sous le numéro 2930152 Daté à Montréal, ce 14ème jour du mois de novembre 1979 BANQUE NATIONALE DU CANADA AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS AVIS est par les présentes donné que JEAN-JACQUES ROBICHAUD a fait cession de ses biens le 7ième jour de novembre 1979 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27ième jour de novembre 1979, à neuf heures trente (9:30) de l'avant-midi, au bureau du syndic C A Michaud, 2 Place Laval, suite 460.Laval.P Q H7N 5N6 Le 9 novembre 1979 C A Michaud Syndic Bureau de C A Michaud 2 Place Laval Suite 460 Laval.P.Q.H7N 5N6 Tel: 384-8650 Avis de défaut et de prise de possession Avis public est donné que.par acte de fiducie comportant hypothèque, gage et nantissement, passé devant Me Gerald Cooper, notaire, le 11 décembre 1973, et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal sous le numéro 2482312 Mill-Sock Manufacturing Ltd à hypothèque, nanti, mis en gage, cède et transporte en faveur de Leon Friedman.C A par voie d'affectation spécifique tous les biens immobiliers et par voie de charge flottante, tous ses autres biens et actifs.meubles ou immeubles, présents et futurs le tout aux fins de garantir le remboursement de ses obligations plus intérêt datées du 11 décembre.1973 et que les susdites garanties de remboursement crées audit acte de fiducie sont devenues exécutoires et que Leon Friedman.C A.en sa qualité de fiduciaire pour les obligataires a en conséquence pris possession de tous les biens de la compagnie précitée Cet avis est donné conformément à l'articel 26 de la Loi des pouvoirs spéciaux de certaines corporations "Chap 275 S R Q.1964 Donné â Montréal ce 9e jour de novembre 1979 Léon Friedman.C A Fiduciaire.5075 rue de Sorel, Montréal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE NO 700-05-001532-799 GEORGES S0LLER Demandeur DAN R0SEMAN ORDONNANCE Défendeur Il est ordonné au défendeur DAN ROSEMAN de comparaître au greffe de cette Cour dans un délai de trente (30) jours suivant la publication de la présente ordonnance Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe à l'intention du défendeur Saint-Jérôme, ce 0 novembre 1979 Pierre Morin.48 ouest de Martigny Suite 300 St-Jérôme 430-3438 PRENEZ AVIS QUE MM Jean-Guy Alarie.M-502773-001 - Maurice Alary.M-502752-001 — Louis Cyr Archambault M-500011-001 — Thomas Arpin, M-508957-001 — Réal Beauregard.M-506919-001 - André Benoît M-507322-001 - Julien Benoît M-503096-001 -Noèl Bernard.M-502299-001 — Ephrem Bisail-lon M-502036-001 - Mme Yvonne McDuff Blam M-508138-001 — Daniel Boileau.M-508369-001 — Raymond Bouchard.M-509087-001 — Pierre Bourdeau M-502211-001 — Gaston Boulais.M-503872-001 — Paul Boulais.M-501650-001 - Philippe Boyer M-505235-001 — André Broder M-502421-001 — Claude Brodeur M-508306-001 — Yvan Brodeur.M-505577-001 - Gilles Campbell M-508298-001 — Kevin Carroll M 508916-001 — Paul Ce-cyre.M-507718-001 — Yvon Chagnon M-508025-001 — Jean Charette.M-503305-001 — Rita Charron.M-502427-002 — Raymond Collin M-508431-001 - Ronald Cyr M-506231-001 - Maurice Daoust M-503415-001 — Fernand Darsigny.M 502394-001 — Robert De Grandpré M-503303-001 - Georges De-mers.M-501749-001 — Gilles Demeules M-503843-001 - Laurent Oésilets.M-504550-001 — Rolland Doré.M-502756-001 — Laurier Dupuis M-507510-001 - Marcel Dupuis, M-501641-001 — Raymond Dupuis.M-508071-001 — Claude Durand.M-502757-001 — Ginette Durand.M-508998-001 - Roger Durand.M-508552-001 - Jean Fontaine.M-507734-001 — Richard Fontaine M-506580-001 — Denis Frappier M-500729-001 — Lionel Gadbois.M-502387-001 - Augustin Gagné M-502782-001 — Maurice Gagné M-503442-001 — Yvon Gagnon.M-502796-001 - Jean-Marie Gareau M-500429-003 — Oscar Gemme M-507082-001 — François Godier.M-503105-001 — Ronald Gray.M-501560-001 - Normand Hébert.M-507289-001 - Gilles Labelle.M-508688-001 — Michel Lafontaine, M 503313-001 — Robert Lamoureux.M 502419-001 - Ronald Lampron M-502811-001 — Alain Lareau M-507245-001 — Sylvain Lareau.M-508870-001 — Roger Lauzé M 507043-001 - Jean-Claude L'Ecuyer, M-502990 001 - Camille Lefebvre.M 502292-002 - Jacques Lemieux, M-502810-001 - Excavation Loiselle A Frères, M 504114- 001 — Excaation Loiselle A Frères M-504114- 002 — Excavation Loiselle A Frères M-504114- 003 — Ernest Lussier M-502977-001 — Jean-Guy Maior.M-507467-001 - Yves Martel.M 508858-001 - André Martial M-503297-001 — Benoit Méthé M-508183-001 - Gérald Mil-lette M-505253-001 - Jean Oligny M-501754-001 — Normand Palardy A Fils M 508710-001 — Yves Patenaude M 505823-002 — Paul Pel-land M-507307-001 — Paul Perreault M 502978-001 - Claude Phaneuf M-503546-002 Michel Poirier M-506270 001 — Daniel Plouffe M-506334-001 - Clément Poissant M-501784-001 — Normand Racine.M-506332- 001 - Michel Rever M-506513-001 - John Ritchie.M-501178-001 - Roger Roy M-505267-002 - Léo Ste-Mane M 500161 002 — Daniel St-Pierre.M-506236-001 — Claude Senécal M-502983-1)01 - Réal Senècal M 503018-001 - Robert Senécal M-507638-001 — Robert Shram.M-509090 001 — Guy Tal-lard M-501577-001 - Guy Tessier.M-503295- 002 - Luc Tnves.M-509181-001 - Gabriel Vaillancourt.M-502869-002 - Jacques Ver ner M 503861-001 - Clovis Viens M-500079-001 - Jacques Vincent.M-507264-001 — Alain Beaulieu, M-507360-002 — Mme Carole Lafleur M 508588-001 - André Lafleur M-502781 001 - Carmel Langevin M-503021-001 - André Brodeur M-502421-003 — Martin Fortin M 504528-001 - Ubald Ménard M-501703-001 - Jean Mongram M-500275-001 — Georges Bélisle M-508769 001 demandent â la Commission des Transports du Québec de leur émettre un permis spécial pour le transport de la neige dans la Région 10 pour une période de 180 tours et/ou la saison hivernale 1979-80 Tout intéressé peut s opposer à cette demande dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième parution de cet avis POSTE 0 AFFECTATION DE IA REGION 06 INC 1000 De Sérlgny suite 530 longueuii.P Q J4K 5B1 1ère publication 15 novembre 1979 2ème publication 16 novembre 1979 3ème publication 17 novembre 1979 S0UREN MIKHAEL FRAT Avis est donné que SOUREN MIKHAEL FRAT.Machiniste, demeurant au numéro 805 ouest, rue Liège, App 3, Montréal, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil pour le changement de son nom en celui de SOUREN MIKHAEL KURKDJIAN, Mr.itréal le 12 novembre, 1979, Awada A Sumbulian, Procureurs du requérant C T Q TRANSFERT ART 2 59 1 - REG 2(1976) Avis est donné que M RICHARD COTE, demeurant et domicilié au Rang 4, Acton Vale.Comté Bagot.Province de Québec détenteur du permis ou de ( attestation no M-508577-D001.Région 6.s'adressera â la Commission des Transports du Québec, dans le but d obtenir l atorisation de transférer son permis ou attestation en faveur de 93592 CANADA LTEE.conformément aux dispositions de l'article 2 59 1 du Règlement 2(1976) Le requérant demande également à la Commission des Transports du Québec de décréter suivant l'article 2 58 1 que la décision devienne exécutoire à la date où elle sera rendue Tout intéressé peut contester cette demande déposée à ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s adressant à la Commission des Transports du Québec 505 est.rue Sherbrooke.Montréal.Province de Québec C0RBEIL.GROLFAU & DUFRESNE 31 St-Jacques.Suite 100 M0NTREA' P Québec 1ère publication 15 novembre 1979 2ème publication, 16 novembre 1979 3ème publication 17 novembre 1979 La requérante L.LAMOUREUX TRANSPORT LTEE s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin de recevoir l'approbation pour ( acquisition de tout le système de transport opéré par Lucien Lamoureux incluant entre autre tous les droits, titres, intérêts et privilèges attachés au permis M-508845 des dossiers de la Commission des Transports du Québec, lequel autorise un service de transport de matières en vrac et en demande le maintien dudit permis Elle sollicite au surplus l'application de l'article 2 58 1 des règles de pratique Tout intéressé peut contester cette demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec au 505 est de la rue Sherbrooke à Montréal, Québec, dans les 5 jours de la dernière parution de cet avis SIGNE Me François Perreault Suite 900 200 ouest, rue St-Jacques Montréal, Québec H2Y 1M1 1ère publication: 15 novembre 1979 2ème publication: 16 novembre 1979 3ème publication: 17 novembre 1979 PRENEZ AVIS QUE: Monsieur Yvan Lazure, résidant et domicilié au 35, Académie.Howick.Co Châteauguay.P Q demande â la Commission des Transports du Québec de transférer à Monsieur Wesley Craig, résidant et domicilié au R.R no.3, Howick.Co Châteauguay.P Q le permis no M-503423-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis.POSTE D'AFFECTATION DE LA REGION 06 INC 1000, De Sérigny.suite 530.Longueuil, P Q J4K 5B1 1ère publication 15 novembre 1979 2ème publication: 16 novembre 1979 3ème publication: 17 novembre 1979 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS COUR SUPÉRIEURE NO: 760-05-000662-78 BANQUE DE MONTREAL partie demanderesse -vs- JEAN LADOUCEUR partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse M JEAN LADOUCEUR est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente jours suivant la dernière publication Une copie de la requête en radiation d'enregistrements a été laissée â son intention au Greffe de la Cour LAVAL, le 8 novembre 1979 R LEDUC P A C.S B Mes Lamarche, Charbonneau.Godin 8i Associés 237A.boul des Rapides Laval-des-Rapides.Qué H7N 2T8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille-divorce) NO 500-12-091273-791 LAURETTE HUNEAULT.requérante C ROGER DAOUST intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé ROGER DAOUST est par la présente requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces de Montréal â son intention Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce, qu elle sollicite contre vous GRENIER.MURRAY GAUTHIER, avocats 4227 Ouest, rue St-Jacques Montréal.PQ AVIS DE 60 JOURS AVIS est par la présente donné à Claude Turmel et Carmen Turmel.autrefois domiciliés au 167 boulevard René Ste Anne-des-Plaines.et sont en défaut de remplir leurs obligations aux termes d'un acte notarié d obligations hypothécaires passé le 3 décembre 1976 devant Me Pierre Lafontaine, notaire et enregistré à Terrebonne sous le numéro 502430 Aux termes de cet acte d obligations, ils sont en défaut de payer â C A C REALTY LTD 246 bou levard des Laurentides.ville de Laval, les versements mensuels dûs depuis le mois de mars 1979 à raison de S250 00 par mois, de payer les versements mensuels â la Caisse Populaire Ste-Anne-des-Plaines.les taxes municipales, scolaires et autres cotisations dues sur l'immeuble et de maintenir l'immeuble en bon état de réparation Avis est présentement donné qu â défaut par eux de remédier aux omissions ou contraventions ci-dessus mentionnées dans les soixante jours de la publication du présent avis et de son enregistrement.CAC REALTY LTD â l inten-bon de se prévaloir de la clause de dation en paiement et de se faire déclarer propriétaire d un immeuble décrit comme suit DESIGNATION "Un emplacement situé à Ste-Anne-des-Plaines connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE-VINGT-DIX de la subdivision officielle du lot originaire DEUX CENTS TRENTE-SIX (236-90) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse Ste-Anne-des-Piaines.avec une maison dessus érigée portant le numéro civique 167 boulevard René.Ste-Anne-des-Piaines Veuillez agir en conséquence VILLE DE LAVAL, ce 31 octobre 1979 Procureur de C A C REALTY LTD CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500 04-004210-796 DANS L AFFAIRE DU Régime Matrimoniale de MICHEL LE BLANC, architecte, domicilié au 201 Place Strasbourg en la ville de St-Lambert district de Montréal province de Québec et DAME GIOIA AUDRAS.épouse dudit MICHEL LE BLANC, de la même adresse REQUERANTS AVIS aux créanciers des Requérants mentionnés plus haut PRENEZ AVIS que les Requérants présenteront une Requête en Homologation de Conventions Matrimoniales selon l Article 1265 CC .le 17 décembre 1979 devant la Cour Supérieure de Montréal Division de Pratique é 9 30 a m .au Palais de Justice.tO est rue St-Antoine Montréal.Québec le tout suivant les exigences de la Loi MONTREAL le 30 octobre 1979 MES MENDELSON GROSS PlNSKY DlZGUN ZELMAN Suite 1212 - Un Carré Westmount Montréal Québec PROCUREURS DES REQUERANTS PRENEZ AVIS QUE M Gilles Pilon, résidant et domicilié au 370 Boul Hébert, St-Timoihée, Co Beauharnois.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Les Entreprises Montpetit Inc , résidant et domicilié au 130, rue Principale.Melocheville, Co Beauharnois.le permis no.M-507760-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis POSTE D'AFFECTATION DE LA REGION 06 INC .1000,- De Sérigny, suite 530, Longueuil.P Q J4K 5B1 1ère publication: 15 novembre 1979 2ème publication: 16 novembre 1979 3ème publication 17 novembre 1979 PRENEZ AVIS QUE la compagnie 93934 Canada Limitée s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le transfert dudit système de transport opéré par Monsieur Lionel Phénix, sous la raison sociale L.PHENIX CADILLACS SERVICE ENREG .laquelle inclue tous les droits, titres, intérêts et privilèges décrits au permis 2572-ATL des dossiers de la Commission des Transports dü Québec Au surplus la requérante sollicite l'application de l'article 2 58 1 du règlement 2 (1976) Tout intéressé peut dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, contester cette demande, en s'adressant â la c.t.q.au 505 est, Sherbrooke.Montréal 1ère publication: 15 novembre 1979 2ème publication: 16 novembre 1979 3ème publication: 17 novembre 1979 PAQUETTE & ASSOCIES PAR: ME FRANÇOIS PERREAULT 200 St-Jacques, ouest suite 900 Montréal.Québec H2Y 1M1 PRENEZ AVIS QUE MM Henri Beauchêne.M-508093 - Jacques Bissonnette M-505677 Armand Côté.M-502556 - Jean-Luc Dion, M-507641 - Michel Dutilly, M-508802 - Yvan Du-tilly.M-507318 - René Gagnon, M-505230 -Jean-Guy Lussier, M-503890 - Fabien Malouin M-502564 - Mike Munkittrick.M-507824 - Jacques Nadeau, M-508394 - Richard Nadeau, M-507870 - Daniel Petit.M-501060 - Ghislain Sé-vigny, M-506966 - Jean-Paul Tanguay, M-506660 - et Réal Vincent.M-506733, demandent à la Commission des Transports du Québec de leur émettre un permis spécial pour le transport de neige et glace dans la Région 10 pour une période de 180 jours et/ou la saison hivernale 1979-80 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième parution de cet avis POSTE D'AFFECTATION DE LA RÉGION 05 INC 2104.King Ouest.Sherbrooke P Q J1J 2E8 1ère publication: 15 novembre 1979 2ème publication 16 novembre 1979 3ème publication 17 novembre 1979 PRENEZ AVIS QUE M Roger Boyer, résidant et domicilié au 144.St-Patrice de Sherrington, Co Laprairie-Napierville.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Monsieur Pierre Poissant, résideant et domicilié au 119, Principale.St-Edouard, Co.Laprairie-Napierville.le permis no M-503673-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis POSTE D AFFECTATION DE LA REGION 06 INC 1000.De Sérigny, suite 530.Longueuil.P Q J4K 5B1 1ère publication: 15 novembre 1979 2ème publication: 16 novembre 1979 3ème publication 17 novembre 1979 C.T.Q.TRANSFERT PRENEZ AVIS que 94832 Canada Limitée et Overnite Express Limitée s'adresseront à la Commission des Transports du Québec afin qu elle autorise le transfert du permis 10043-V (M-300-573) présentement détenu par Overnite Express Limitée en faveur de 94832 Canada Limitée.et ce.conformément à I article 36 de la Loi des Transports Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée â la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s adressant à la Commission des Transports du Québec 585 est.Boul Charest.Québec P.Québec 1ère publication 15 novembre 1979 2ême publication 16 novembre 1979 3ème publication.17 novembre 1979 AMYOT LESAGE & ASSOCIES 55 rue d'Auteuil.Québec.P Québec G1K 4T5 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 500-02-049919-793 BETTY CAROLLE (1973) LTEE AVIS est donné qu'une requête en homologation de modification du régime matrimonial de LOUIS J.COLA et de DAME SUZANNE VARKONY.son épouse, résidant dans la cité de Dollard-des-Ormeaux, sera présentée le 20 décembre 1979 en salle 216 à 9 h 30 de l'avant-midi au palais de Justice de Montréal, 10 est.rue St-Antoine" PRENEZ AVIS QUE M Marcel Leduc résidant et domicilié au 222 Shappord sud app 4.Sorel.Co Richelieu, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Monsieur Urbain Grenier, résidant et domicilié au 146 Rang Ste-Elisabeth St-François du Lac.Co Yamaska le permis no M 508731-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer â cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis POSTE D AFFECTATION DE LA REGION 06 INC 1000.De Sérigny.suite 530.Longueuil.P Q J4K 5B1 1ère publication 15 nov 1979 2ème publication: 16 nov 1979 3ème publication 17 nov 1979 Avis est par les présentes donné, conformément â l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que CPP DISTRIBUTORS AND SERVICE INC., dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Montréal a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs â Banque Nationale du Canada aux droits de La Banque Provinciale du Canada à titre de garantie, par acte portant la date du 29ème jour du mois d'octobre 1976 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal le 13ème jour du mois de décembre 1977 sous le numéro 2836872 Daté à Montréal, ce 14ème jour du mois de novembre 1979 BANQUE NATIONALE DU CANADA.PRENEZ AVIS QUE M Bernard Alix, résidant et domicilié au 2984, rue Principale.St-Jean-Baptiste, Co Rouville demande â la Commission des Transports du Québec de transférer à Monsieur Claude Guertin, résidant et domicilié au 77 Descente de la Côte Double.Ste-Angèle de Mon-noir.Co.Rouville le permis no.M-503106-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis POSTE D'AFFECTATION DE LA REGION 06 INC 1000, De Sérigny.suite 530, Longueuil.P Q J4K 5B1 1ère publication: 15 novembre 1979 2ème publication: 16 novembre 1979 3ème publication: 17 novembre 1979 LOI SUR LES FAILLITES AVIS AUX CREANCIERS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ITEA QUEBEC LTEE.INCORPOREE SOUS LES LOIS DU CANADA ET AYANT SON SIEGE SOCIAL DANS LA VILLE DE T0RR0NT0.PROVINCE D'ONTARIO ET SA PRINCIPALE PLACE D'AFFAIRES DANS LA VILLE DE SHERBROOKE, DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS.PROVINCE DE QUEBEC.AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de mise sous séquestre a été faite contre Itea Québec Liée le 6e jour de novembre 1979 et que la première réunion des créanciers sera tenue le 28e jour de novembre 1979 â 14h00 au bureau du séquestre judiciaire, 25 nord, rue Wellington, no 510 dans la Ville de Sherbrooke, Province de Québec Daté à Montréal.Québec ce 13e jour de novembre 1979 M Yves Morin, syndic a/s Peat, Marwick, Mitchell & Cie 1155 boul Dorchester ouest.21e étage Montréal.Québec H3B 2J9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) NO 500-12-091-387-799 BARBARA HARDT.Requérante GABRIEL LAUZON.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR GABRIEL LAUZON, est par les présentes requis de comparaître dans un déali de soixante (60) jours à compter de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut.un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous LAVAL, ce 12 novembre 1979 FORGUES ET TOULET Procureurs de la requérante SIMPSON MACHINERY LTD AVIS est par les présentes donné que la compagnie SIMPSON MACHINERY LTD .constituée en vertue de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies Daté à Montréal, ce 12 novembre 1979.ROBINSON CUTLER SHEPPARD BOpENSTEIN SHAPIRO LANGLOIS & FLAM Les procureurs de la compagnie AVIS LEGAL IMPORTATIONS FRANK-ARTELS INC.Avis est, par les présentes, donné conformément à l'article 26 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (S R.1964, C 275) que la garantie créée par l'acte de fidéicommis comportant privilège, hypothèque, nantissement, cession et transport, exécuté par IMPORTATIONS FRANK-ARTELS INC en faveur de FIDUCIE DU QUEBEC et reçu devant Me Louise Poirier, notaire, le 7 mars 1978, et enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal, le 7 mars 1978 sous le numéro 2854395 est devenue exécutoire.FIDUCIE DU QUEBEC FIDEICOMMISSAIRE EN VERDU DUDIT ACTE DE FIDEICOMMIS PRENEZ AVIS QUE M Ghislain Perreault, lési-dant et domicilié au 213, St-Marc.app 112.St-Eustache, Co Deux Montagnes, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Monsieur Réjean Dumont résidant et domicilié au 374.Beauséjour.appt 302.St-Eustache.Co Deux-Montagnes, le permis no M-508464-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis POSTE D AFFECTATION DE LA RÉGION 06 INC , 1000.De Sérigny.suite 530 1.00911611*1.P Q J4K 5B1 1ère publication 15 nov 1979 2ème publication: 16 nov 1979 3ème publication 17 nov 1979 C T Q TRANSFERT ART ?59 1 - REG 2(1976) Avis est donné que M GERARD BEAUCHEMIN.demeurant et domicilié au 139 4ième Rang.Ste-Madeleine.Province de Québec, délenteur du permis ou de l'attestation no M-500651 D001.Région 6.s'adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l autorisation de transférer son permis ou attestation en faveur de 93592 CANADA LTEE.conformément aux dispositions de I article 2 59 1 du Règlement 2(1976) Le requérant demande également à la Commission des Transports du Québec de décréter suivant l'article 2 58 1 que la décision devienne exécutoire â la date où elle sera rendue Tout intéressé peut contester cette demande déposée â ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant à la Commission des Transports du Québec 505 est.rue Sherbrooke.Montréal Province de Québec CORBEIL GROLEAU & DUFRESNE 31 St-Jacques.Suite 100 MONTREAL P Québec 1ère publication 15 novembre 1979 2ème publication: 16 novembre 1979 3ème publication 17 novembre 1979 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) NO 500-04-004125-796 THERESE LACHANCE, résidant et domiciliée au 3900, rue Plamondon.app 7.Montréal.Partie demanderesse -vs- MARQUIS LACHANCE autrefois de Montréal, maintenant de lieux inconnus, Partie défenderesse ORDONNANCE La Cour ordonne au défendeur.MARQUIS LACHANCE, de comparaître dans un délai de trente jours (30) à compter de la date de la publication de la présente ordonnance le journal "LE DEVOIR publiée une fois en français PRENEZ AVIS qu'une copie du Bref et de la Déclaration en séparation de corps ont été déposés à votre intention au greffe de la Cour du district de Montréal Vous êtes de plus avisé qu â défaut pour vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement en séparation de corps, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL ce 12 novembre 1979 Me Marc Chénard 5174.ch de la Côte-des-Neiges Bureau 108 Montréal.H3T 1X8 Tél 733-3669 JEAN-JACQUES GAUTHIER PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur.JEAN-JACQUES GAUTHIER, d adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication Une copie du bref d assignation déclaration et de l avis selon I art 119A C P C a été laissée â son intention, au bureau de la direction générale des Greffes au Palais de Justice à Montréal, au no 1.rue Notre-Dame est, Montréal.FAUTE PAR LE DEFENDEUR de comparaître dans ce délai, statuer sur la demande et prononcer jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 14 novembre 1979 Me Michel Gendron.avocat Mes Boudrias.Fréchette.Gélinas & Pasini.avocats.276 rue St-Jacques ouest.#705 Montréal, P Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-091-376-792 GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL Irène Poinminville vs Gérard Valiquette, requérante Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé.Gérard Valiquette, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 lours de la publication Une copie de la requête en divorce a été laissée a la Division des Divorces è son intention Prener de plus avis qu è défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera h obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires quelle sollicite contre vous Montréal, ce 13 novembre 1979 ME MARION THIBAULT 400 est, rue Jarry, Montréal, P O , 381 2504 CANADA DISTRICT DE MONTREAL PROVINCE DE QUEBEC NO 500-02-014619-796 TAPIS l EMAROLTEE PARTIE DEMANDERESSE JEAN GINGRAS PARTIE DEFENDERESSE PAR ORDRE DE LA COUR; Le défendeur, M Jean Glngras, d'adresse Inconnue est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (ours é compter de la présente insertion Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon Tart 119a 0 P C a été déposée é la direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal â son intention Faute par le détendeur de comparaître dans ce délai Statuer sur la demande et Prononcer logement par défaut avec les mêmes conséquences luridiques qu I la suite d un débat contradictoire Monlréal.ce 14 novembre 1979 ARMAND BEAULIEU, protonotalre ad|olnt Me Bernard Caron 1276 Boul Labelle Suite 203 Ville de Laval Travaux publics Public Works Canada Canada PROLONGATION Numéro 039365 — Rénovations, immeuble “Assurance", confédération Heights, Ottawa, Ontario.Veuillez prendre avis, que la date limite de réception des soumissions du 20 novembre 1979 est reportée au jeudi, le 22 novembre 1979 à 15 heures.Bureau dépositaire des soumissions: Les sous-traitants sont informés par la présente que les soumissions pour construction électrique et mécanique, plafond accoustique et panneaux murais de placoplâtre prévues pour le 16 novembre 1979, devront être soumises par l’entremise du Bureau dépositaire de soumissions.196.avenue Bronson, Ottawa, Ontario, au plus tard à 15 heures, le mardi, 20 novembre 1979, conformément aux dispositions du document intitulé "Principes et procédures à suivre pour présenter des offres aux dépôts de soumissions concernant les travaux fédéraux", deuxième édition.1er avril 1979.AVIS PUBLIC COMMISSION DES SERVICES ÉLECTRIQUES DE LA VILLE DE MONTRÉAL Avis est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Charte de la Ville de Montréal et des status qui s'y rattachent, la pose de conduites souterraines destinées â recevoir les câbles électriques a été effectuée dans le secteur mentionné di-dessous: CONTRAT NO 366 — Construction de conduits souterrains dans la rue Notre-Dame, entre le chemin de la C6te-Saint-Paul et un point situé à environ 200’ è I ouest de la ligne de rue de l'avenue Victor-Hugo.En vertu du règlement municipal 581.tout propriétaire, occupant.possesseur ou locataire de quelque immeuble que ce soit existant actuellement dans le district ci-dessus décrit, est tenu d'après les dits règlements de disposer dans les soixante jours qui suivent la publication du présent avis, à I intérieur de l'immeuble, les fils électriques de façon à pouvoir les raccorder au réseau souterrain.Tout intéressé qui néglige de se conformer aux règlements précités est passible de la pénalité prévue â cet effet.Les entrepreneurs électriciens doivent s'assurer auprès de la Commission du point exact où pénètre le conduit dans I immeuble et obtenir un permis du Bureau des examinateurs des électriciens du Québec, avant de débuter le travail.Ordre est de plus donné qux compagnies d utilité publique d Intercepter, après les soixante jours précités, le courant électrique dans les fils de lignes aériennes, desservant les immeubles en question, dès que les câbles du réseau souterrain seront prêts à assurer le service électrique de ces mêmes Immeubles.Par ordre du Bureau de Direction Le aecrétaire, R M.Drolet Pour renseignements: M.P.A.Delpeuch t ÈiaiiM Dimanche Lundi 18 novembre 19 novembre Un déjeuner-rencontre sur la souveraineté-association animé par M.Gilbert Paquette aura lieu de 11 h à 13 h au sous-sol de l’église Saint-François Solano de Rosemont.Brioches et café seront servis.¦ Le Salon des arts graphiques de Montréal se tient à la Place Bonaventure.¦ Tous les anciens professeurs et les anciennes élèves du Couvent de la Congrégation de Notre-Dame de Pointe-aux-Trembles sont invités à une rencontre qui aura lieu au gymnase de la maison, à 14 h.¦ À l’hôtel Loew’s La Cité, à 14 h 30, il y aura table-ronde sur les relations parents-enfants, organisée par le Comité d'aide à la jeunesse de la Société de recherche en orientation humaine inc.¦ À la messe de 11 h, à l’Oratoire Saint-Joseph, les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Patenaude, interpréteront la Missa Gaudeamus in Domino de Pierre Carraz et Offertoire de Palestrina.M.Raymond Daveluy sera à l’orgue.m La Fédération des parents franco-protestants et le comité d'école de De Roberval convoque les parents à une importante assemblée spéciale sur l’avenir du secondaire franco-protestant, à 17 h 45.à l’école de Roberval, rue de Castelneau.¦ La Régie de l’assurance automobile et le département des sciences administratives de l’Université du Québec à Montréal organisent un symposium sur la gestion de la sécurité routière, à l’intention de toutes les personnes et de tous les organismes qui ont des responsabilités, à quelque titre que ce soit, dans le dossier de la sécurité routière au Québec.Rendez-vous au pavillon Judith-Jasmin de l’Université du Québec à Montréal.L’Institut canadien des actuaires tiendra une assemblée énérale au Château hamplain de Montréal.¦ La Croix-Rouge tient des collectes itinérantes à la Com- Eagnie d’assurance-vie Sun ife du Canada, auditorium, 1155, rue Metcalfe de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30; à l’Université du Québec, pavillon Judith-Jasmin, « La Grande Place du Pavillon », 1435, rue Saint-Denis, de 14 h 30 à 20 h 30; à Saint-Laurent, au Collège Vanier, annexe de la cafétéria, 821, boul.Sainte-Croix, de 9 h 30 à 16 h.¦ M.Rodrigue Tremblay, député indépendant de Gouin, sera conférencier lors d’un dîner de la Chambre de commerce à 18 h à l’Auberge des Cantons de Windsor.¦ Mme Maryvonne Kendergi, professeur titulaire de la faculté de Musique de l’Université de Montréal sera conférencier lors de la rencontre du Centre Troisième-Àge-Culture qui aura lieu au pavillon Lalle-mant du Collège Brébeuf à 20 h.Les musiciens Alfred Cortot, Marguerite Long, Ernest Ansermet, Jeanne Bathorie et Pablo Casals seront à l’honneur.Mardi 20 novembre À 14 h, lors d’une rencontre du Centre Troisième-Àge-Culture, M.Jean L’Archevêque, s.j., s’entretiendra sur « les épitres de saint Paul.C’est au pavillon Lallemant du Collège Brébeuf.¦ Au déjeûner de l’Association des économistes de Montréal, MM.G.Gols et A D.Little traiteront des perspectives économiques internationales pour 1980.C’est à midi .au 1080, Beaver Hall.Suite à la page 23 LA VILLE DE / I quebec APPEL D’OFFRES LA VILLE DE QUÉBEC AGISSANT POUR ET AU NOM DE SA COMMISSION DE L’EXPOSITION TRAVAUX RELATIFS À L’AGRANDISSEMENT DU COLISÉE PHASE ll-B AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées et adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville de Québec.2.rue Desjardins.Québec, seront reçues jusqu'à jeudi le 6 décembre 1979 à DEUX HEURES (2 00 heures P.M .heure locale) pour des travaux relatifs à l'agrandissement du Colisée.Les soumissions seront ouvertes publiquement à la même heure, le même jour et au même endroit.Soumission Montant garanti* NO.Travaux da aoumiaaion 221 Fourniture et installation des ascenseurs $ 25.000.00 222 Fourniture et installation des escaliers roulants 25.000.00 224 Construction des structures de béton 55.000.00 225 Fourniture et mise en place de l'acier d'armature 10.000.00 226 Fourniture et installation des gradins en béton préfabriqué 25.000.00 227 Structure d'acier 135.000.00 228 Plomberie et chauffage incluant la climatisation de tous les locaux à l'exception de l'enceinte 100.000.00 229 Climatisation de l’enceinte 55,000.00 230 Ventilation 150,000.00 231 Électricité 50,000.00 232 Communication 35,000.00 233 Démolition générale 10.000.00 234 Fourniture et installation des murs, rideaux, fenêtres et portes en aluminium 30.000.00 235 Fourniture et installation des blocs de béton et de calcite 50.000.00 236 Fourniture et installation du revêtement extérieur en métal émaillé 55.000.00 237 Construction des couvertures et des solins 60.000.00 240 Diffusions, reproduction et enregistrement vidéo 45.000.00 241 Démolition mécanique et électrique, partie avant et partie arriére.2.500.00 Les plans, devis, documents contractuels, conditions et exigences de soumission et autres renseignements pour chacune des soumissions pourront être obtenus au bureau de J E Verreault & Fils Liée.Gestionnaire de Construction, 1250, 3ième Avenue.Québec, à compter du 12 novembre 1979, contre le dépôt d un chèque visé à l'ordre de la Ville de Québec, au montant de cent dollars ($100.00) qui sera remboursé au soumissionnaire contre la remise, en bon état, des plans, devis et autres documents dans les trente (30) jours qui suivront l ouverture des soumissions.Les soumissionnaires dont les spécialités sont assujetties au bureau des Soumissions Déposées du Québec doivent prendre entente directement avec cet organisme pour (acheminement de leurs soumissions La Ville de Québec ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Le Greffier de la Ville Antoine Carrier, avocat Québec, le 6 novembre 1979 ( Le Devoir, vendredi 16 novembre 1979 ¦ 23 Suite de la page 22 Mercredi 21 novembre À 18 h aura lieu dans le Grand Salon de rhôtel Reine Elizabeth de Montréal, l'assemblée générale des membres de la Société de recherche sur le cancer.¦ L’Association des prospecteurs du Québec tiendra son 5e congrès annuel à Val d’Or.Le choix du thème de cette année « L’art de trouver l’or », souligne l’importance que f>rend le précieux métal dans a relance de l’exploitation minière au Québec.¦ L’Association des conseils en francisation du Québec tient à l’hôtel Régence Hyatt un colloque d’une journée intitulé « La langue de l’informatique ».¦ À l’Université McGill, Édifice Macdonald-Harrington, M.Carlos Johnson donnera une conférence intitulée « Political chance in Mexico ».C’est à 14 h.¦ MM.Clément Trudel, journaliste, et Pierre Goldberger, directeur du Collège Uni affilié à l’Université McGill, seront les invités du Service de Rastorale de l’Université de lontréal.Rendez-vous à 19 h à la salle B-2405, centre communautaire, 2332, Édouard-Montpetit.¦ Le Club « mes petites sorties » de Montréal-Nord vous invite à venir rencontrer Martha Hagen, claveciniste et Liselyn Adams, flûtiste à 20 h à l’auditorium de la Polyvalente Calixa-Lavallée, boul.Henri-Bourassa.Jeudi 22 novembre Dans le cadre des conférences socio-économiques du Québec, une conférence réunissant une centaine de représentants de différents secteurs de la chaîne agriculture-alimentation aura lieu à Sherbrooke.Deuxième rencontre d’une série de cinq, cette conférence portera sur la viande bovine.¦ La dixième convention biennale du Nouveau Parti démocratique (fédéral) aura lieu au centre Sheraton de Toronto.Une conférence publique sur la vie sexuelle sera prononcée à midi et répétée a 20 h, à l’amphithéâtre A-M-050 du pavillon Hubert-Aquin de l’Université du Quebec à Montréal.Le docteur Noël Garneau.psychiatre de l’institut Pinel, a intitulé son entretien « Les drogues peuvent-elles augmenter ou diminuer votre sexualité?» ¦ À 13 h 30, Madeleine Préclaire fera le bilan du Centre Troisiège-Àge-Culture.C’est au pavillon Lallemant du Collège Brébeuf.¦ Les audiences publiques sur « Le musée du Québec en devenir » auront lieu au pavillon Hubert-Aquin de l’Université du Québec à Montréal.¦ Les yogas de l’éveil seront expliqués lors d’une conférence offerte par l'Association gnostique internationale de recherche anthropologique à 19 h 30 au 8010, rue Saint-Denis.¦ M.Denis Bouchard parlera de « Conjectures sur une grammaire réaliste pour les langues naturelles » lors d’une causerie-midi qui aura lieu à la salle 9019 du pavillon Lionel-Groulx.3150, avenue Jean-Brillant.C’est une invitation du département de linguistique et de philologie de PUniversité de Montréal.¦ L’hôpital Saint-Luc tiendra une assemblée publique d’information à 19 h, à l’auditorium du pavillon Edouard-Asselin, rue Sanguinet.Cette invitation s'adresse à la population désireuse de s’informer sur les services qui lui sont offerts, tant sur le plan hospitalier que communautaire.¦ L’Association des manufacturiers canadiens conjointement avec le ministère de l’Industrie et du Commerce (Québec) et la Chambre de commerce de la province de Québec organise un colloque d’une journée sur les négociations du Tokyo Round.C’est à la Maison du commerce, Salon Vieux-Montréal, 3e étage.Vendredi 23 novembre Le Conseil du patronat commentera publiquement le livre blanc sur la souveraineté-association et énoncera sa position officielle à l’égard de sa participation à l’un ou à l’autre des comités-parapluie.¦ Dans le cadre des festivités de la Coupe Grey, Place Bona-venture et son association de marchand vous invitent à deux spectacles qui auront lieu au niveau du Métro de la Galerie des boutiques de la Place.Rendez-vous à 12 h 30 ou 13 h 15.¦ Le Centre interculturel Monchamin, 4917, Saint-Urbain, invite le public à une soirée où il sera question de la façon dont les Amérindiens traditionnels élèvent les enfants.Des Amérindiens de la nation Ganienkeh seront présents.C’est à 20 h.Samedi 24 novembre Le Comité référendaire de la région sud de Montréal tiendra un important colloque sur le livre blanc sur la souveraineté-association, à Châteauguav.Plus de 1,000 personnes de diverses tendances politiques et venant des milieux municipaux, scolaires, de loisirs, des affaires et des professions de la rive sud ont été invités à prendre part à cette journée C’est à 9 h à la Polyvalente Philippe-Paré.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec et l’Association des communicateurs scientifiques organisent sous forme oe colloque une session de formation et d’information sur l’énergie, un terrain vierge ou à peu près pour le journalisme québécois.L’entrée est libre et le débat sera ouvert.C’est au pa- villon de Koninck de l’Université Laval, de 9 h 30 à 18 h.¦ La Ligue des femmes du Québec tiendra une assemblée énérale de tous ses membres, e 10 h à 16 h au 755, rue Roy.Tous les consommateurs sont invités à se joindre au groupe à compter de 14 h pour mettre au point des moyens d’action dans le but de combattre l’inflation.¦ Sous la présidence d’honneur de M.André Payette, une grande soirée dansante est organisée par l’Association progressiste conservatrice du comté de Sainte-Marie, au profit de ses oeuvres.C’est à la salle de l’école Saint-Robert-Bellarmin, rue Delori-mier, à 20 h.¦ • Le Carrefour des associations de familles monoparentales du Québec tient un congrès d’orientation qui aura lieu au Campus Notre-Dame de Foy à Cap-Rouge.ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 • Chaque parution coûta $4.50, maximum 25 mot» • Tout mot additionnel coûte $0.15 chacun e Minimum: 2 parutions Nous acceptons Par téléphone ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Les offres d'emplois sont ouvertes également aux hommes et aux femmes.Avis: Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d’une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 286-1201 Nous acceptons Par téléphone ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 • Chaque parution coûte $6.80 le pouce • Il n’y a pas de Irait pour les Illustrations.HEURES DE TOMBÉE: 10:30 heures.Le jour qui précède la publication du lendemain.Pour l’édition du lundi: il faut nous aviser avant 3:30 heures le vendredi précédent.Pour les annulations et les corrections, les mêmes heures s’appliquent.JNO AIDES DOMESTIQUES PERSONNE FIABLE pour garder bébé de 7 mois, 2 après-midi par semaine, secteur Rosemont.259-5923.17-11-79 REQUIS, gouvernante âgée de 35 à 45 ans.Appartement meublé offert, bon salaire et références requises.253-2545.30-11-79 AMEUBLEMENTS À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc.).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 est Beaubien.Tél.: 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel 387-2841 J.N.0.ENSEMBLE MODERNE: sofa, 2 fauteuils, frêne massif apparent, assemblage à chevilles, coussins recouverts de velour chocolat.Pièces uniques de fabrication artisanale soignée.$1,500.00.521-9950.19-11-79 Mobilier chambre à coucher "Roel", méditerranéen, 5 morceaux, "Queen Size’’ - prix $2,000.Mobilier cuisine - 4 chaises pivotantes - 1 table ovale - prix $200.Après 6:00.323-4892 19-11-79 ANIMAUX CHAT SIAMOIS, 7 ans, femelle, a subi chirurgie au membre interne, récemment, donc présente une légère boiterie, perdu au coin de Roy et St-Denis, samedi, le 10 novembre.Récompense.Contactez S.Craig: 282-1161.Jour M Campbell: 521-7716 17-11-79 ANIMAUX A VENDRE CHATON PERSAN, noir, mâle, enregistré, vacciné, pedigree $175.00 331-3428,382-1237 19-11 79 é ANTIQUITÉS VENTE D’ANTIQUITES Coffre en pin, pichets, commode, fauteuil, tables, etc Prenez rendez-vous 523-4365 17 11 79 ANTIQUITÉS DENTELLES ANCIENNES MAGNIFIQUES COUVRE-LIT, somptueuses nappes.Rideaux, mouchoirs, cols, coussins, etc.En soie, lin.738-7378 19-11-79 ACHETONS antiquités de toutes sortes (argent comptant) - bibelots -bronze - tableaux - petits meubles -gravures - par Louis Icart - bijoux -cuivres - lampes - tapis - etc.Claude Morrier 668-3879 JN.O DECAPAGE ET FINITION de vos boiseries, portes et fenêtres Travail garanti et personnalisé.Kid Remover: 522-9381.19-11-79 ANTIQUITÉS.Vente - décapage.523-4365.23-11-79 MAGASIN D'ANTIQUITES à Ste-Angèle de Monnoir, coin route 227 et rang Fort Georges: meubles en pin, du 19e siècle.Aussi Farrar, Carnaval, et vaisselle St-Jean.Ouvert toutes les fins de semaine.1-460-3188.17-11-79 APPARTEMENTS A LOUER COTE-DES-NEIGES (secteur), grands 3'/j, 4I,2, (pièces fermées), équipés, redécorés.Occupation immédiate, $215., $230.739-2913.1-12-79 OUTREMONT, ave Bernard.4 pièces dans un édifice tranquille, équipé, eau chaude, chauffé, balcon, $220 Références 272-9884 17-11-79 COTE DES NEIGES, S'/ï, chauffé, poêle-réfrigérateur fournis, libre immédiatement: 733-5824.19-11-79 PRES du Cegep Bois de Boulogne, grand 4Va, chauffé, poêle et réfrigérateur fournis.Au 6ième étage (dernier étage).COté ensoleillé Garage au sous-sol.336-4994 19-11-79 N D.G., avenue Monkland.â sous-louer, grand 3'/2, bloc/appartements, tous services inclus, possibilité d achetei les meubles 488-4897 après 7 heures 19-11 79 APPARTEMENTS A PARTAGER / CHERCHE une étudiante de préférence pour partager 4’/8 près du métro Jean-Talon Fabre et Bélanger 729-6207 19-11-79 OUTREMONT grand 4'/2 tranquille à partager, rue Lajoie 273 1949 19-11 79 Que penser d’une longue suite! par Charles-A.Durand ?V ?Donneur Sud Vulnérables: Nord-Sud NORD e K 7 2 V >M.l ê I) V4 ?R I) X 4 m LSI e d v 4 y I) \ m x 5 ?\ \ 6 ?62 KSI ?V X(> 5 y 74 ?III 7 4 V III V 7 3 SI T) 4 A III 3 4 X R 2 « R X 5 3 2 4X4 Le» enchères: Sud Ouesl Nord Lst I SX p»sse 3 SX pisse passe pisse Entame: la Dame de coeur par Ouest La réalisation d'un contrat en sans-atout est souvent rendue plus facile si le déclarant peut procéder à l'établissement d'une longue suite quand même les dernières cartes de cette suite ne seraient 3ue des basses cartes.La onne ci-dessus en est une démonstration bien réelle puisque les 2 dernières cartes de cette suite affranchies sont bel et bien le 2 et le 3 de carreau Le contrat fut porté à trois sans-atout par l’equipe Nord-Sud et Ouest attaqua de la Dame de coeur Sud ne prit que la deuxième levée avec le Roi de coeur du mort.Est fournit à ces deux levées.Le déclarant ne pouvait compter que 8 levées gagnantes dans les mains de son équipe.Il lui fallait absolument établir ses carreaux pour en tirer deux levées au .minimum et en plus Ouest devait être tenu à ne prendre la main qu'une fois dans cette couleur S'il parvenait à prendre la main 2 fois à la deuxième prise ses coeurs seront établis et il fera chuter le contrat Alors voici comment Sud organisa son plan.Il est entendu que son jeu comportait les ris- aues de l’impasse; il joua one le 5 de carreau à la troisième carte.Ouest joua le 6 et le mort le 9.Est prit la main avec son 10 et il n'avait plus de coeur pour retourner vers la couleur de son partenaire II joua le Valet de trèfle, le mort prit la main avec le Roi de trèfle.Le déclarant lui fit jouer la Dame de carreau et Ouest ne put faire que son As; il dut jouer un autre coeur dont le déclarant s'empara avec son As, prenant profit de la retenue qu'il avait prati- 3uée en première carte Les éfenseurs ne firent que 3 levées; les 3 et 2 de carreaux établis complétèrent les 10 levées du déclarant Si le joueur Est avait eu 1 troisième coeur lors de sa prise de main avec le 10 de carreau il est entendu qu’il aurait retourné la couleur de son partenaire mais celui-ci par contre n'en aurait pu encaissé oue 2 des 4 qu’il aurait possédés et le contrat n’aurait été que de 3 sans-atout au lieu de 4 AUTOS A VENDRE DÉMÉNAGEMENTS OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE SOCIÉTÉ-LOISIRS 0LDSM0BILE Cutlass Salon 1976, air climatisé, pneus Michelin.Après 6:00 h.382-5708.17-11-79 RENAULT 12, station wagon 1975, 38,000 milles, $2,000.695-0401.17-11-79 JAGUAR XJ 12L, 1975, particulier, parfait état, bien entretenue, peinture neuve, prête pour l’hiver.$8,500.00.52,000 milles.873-7229.521-7221 (soir) et fin de semaine.19-11-79 PONTIAC 1974, Parisienne, particulier.45,000 milles.Bien équipée.Air climatisé.$1,500.00.272-3300.19-11-79 RENAULT 5, GTL, 1979, transmission manuelle, à vendre ou à louer pour quelques mois.Conducteur expérimenté seulement.735-4081.735-0352.19-11-79 BATEAUX A VENDRE Bateau pour croisière côtière et haute mer.Macon 33, coque acier, moteur au gaz.Universel et uni-mètre 5 voiles.’’Spy depth Sounder Sunlog”.Baume à rouleaux, conduite radiale, avec roues montées sur pied.QUÉBEC; 418-523-0257, MONTREAL: 514-256-4182.19-11-79 BUREAUX A LOUER BUREAU A LOUER.LAVAL DES RAPIDES, chauffé, éclairé, stationnement.tapis, air climatisé, salle d’attente, cuisinette, décoration neuve, 353 Des Prairies.384-2382 667-2104 20-11-79 CHALETS A LOUER EASTMAN 3 chambres, foyer, tapis mur à mur partout, 2 salles de bain, chauffage électrique.255-5470 - 259-8924 19-11-79 Mont-Tremblant monte-pentes et ski de fond à 5 minutes Famille ou adultes appréciant confort et propreté 2 salles de bain 3 chambres a coucher foyer vue panoramique 1-819-688-2177 19- 11 79 BR0M0NT près pente de ski Mont-Gale.saison ski 5 pièces, foyer Franklin”, chauffage électrique Inf 273-0198 19-11-79 DOMAINE STE-AGATHE Vacance repos, luxueux Bavarois, cheminée pierre, meublés Thibault Saison semaine ski (7 jours, 5 jours week end) Dépliants 256-6825 (819) 826-5836 20-11 79 MORIN HEIGHTS, petit chalet avec 2 chambres à coucher, foyer, du 1er décembre au 30 avril.$1250.plus chauffage 484-7154 19-11-79 CHALETS DEMANDÉS LOUERAIT chalet ou maison avec foyer, nord ou Cantons de l’Est Du 21 décembre au Sjanvier 2 adultes et 2 jeunes 271-1273 19-11-79 CHAMBRES A LOUER OUTREMONT, IVa, place pour cuisiner, tout payé, $150 00 Préférence jeune fille ou personne âgée 271-6381 19-11-79 CONDOMINIUM FLORIDE, Porupano, 3Va ultra-moderne, bord Je mer, saison d’hiver.$1.800 par mois, auto fournie Disponible maintenant 747-0371 19-11-79 CHERRIER.co-propriété Stationnement, jardin Jour: 522-1149 Soir 658-0082 20-11-79 DEMANDES D’EMPLOI AIDE GARDE-MALADE irait prendre soin d’une dame âgée â domicile 721-6358 17-11-79 DAME DESIRERAIT travail 3 â 5 jours par semaine dans maison privée 7 ans d’expérience Bonnes références 363-7T22 19-11-79 DÉMÉNAGEMENTS A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements.en tout temps, estimation gratuite, 937-9491 JNO ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité appareils électriques Assurances complètes 327-6026 17-12-79 Conseiller en petits et gros déménagements, service rapide,- qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul 670-7729.J.N.O.PETITS CAMIONS disponibles 24 hres pour déménagements ou autres.Prix raisonnables.581-5304.17-11-79 DIVERS A BAS PRIX, entreposage: Autos, bateaux, camions, meubles, moîos, roulottes.937-9491.J.N.O HUILES ET PASTELS à vendre, $100.00, $300.00 Téléphonez: 521-7411.20-11-79 ENTRETIENS-RÉPARATIONS LAVAL, RÉNOVATION DE BAINS Prix spécial pour repeindre votre bain Estimation gratuite.627-5534.1-12-79 BAS PRIX APPELEZ 585-4460 pour peinture intérieure.Grande propreté.Jacques.19-11-79 ESPACES 06 BUREAUX A LOUER A sous-louer, valeur exceptionnelle.1250 pi.ca.divisés en une cuisinette, salle de bain, 3 grands bureaux privés, plus un immense espace au centre.Parfait pour y vivre et/ou y travailler.Vieux Montréal.$400.par mois.Appelez 842-7981 17-11-79 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX A bas prix, bureaux, chaises, classeurs, armoires, coffre-fort neuf et usagé, à prix d’escompte.4532 St-Denis, 845-8463 Richard.J.N.O.INSTRUMENTS DE MUSIQUE Babe Grand, "Knabe”.S’I", noir ébène Appelez après 5:00 heures 525-6795 17-11-79 LOCAL A LOUER GRAND SALON DOUBLE, éclairé, près parc Lafontaine.Idéal pour bureau de professionnel ou atelier de graphiste, dessinateur architecte ou artisan + garage disponible.523-1245 19-11-79 LOGEMENTSÀLOUER LAJEUNESSE 7600 1'/, 3y meublés ou non.taxes payées, cuisinière réfrigérateur fournis Libre immédiatement 276 1105 17 11- 79 N DG haut de duplex 7' qaraqe 487 3380 19 11 79 AVENUE 0UTREM0N1 5 pièces très propre, chauffé.$210 00 Jour 747-4701 poste 215 Jour 334-9829.Soir 334-9829.Pour samedi: 273-8157 19-11-79 CHERRIER, grand 5'/?, rénové, cuisinière el réfrigéraleur non fournis.3ième étage, central, libre, $350.279-1168.843-3314 19-11-79 METRO JEAN-TALON, bas duplex.8 pièces, idéal pour professionnels, prix $300 par mois 728-4880 17-11-79 NOTRE-DAME DE GRACES, 4604 Harvard, choix entre un 7'> et un 6'; avec ?salles de bains et sous-sol fini Chauffés; tous deux avec foyer et garage 1er décembre Après 6 heures 649-1698 ou 486-5069 19-11-79 OUTREMONT, ave Stuart, sous location, bas de duplex, 8 pièces incluant sous-sol fini, 2 salles de bains, salle de lavage, garage.$560 Libre 15 décembre 271-9029 23-11-79 ST-DENIS.4 pièces.2 doubles, près du métro Jean-Talon.271-9621 19-11-79 ST-HUBERT ET SHERBROOKE, beaux grands logis rénovés 5';.7V?, stationnement Jour: 522-1149 Soir: 658-0082 20-11-79 MAISONS A LOUER Bord du fleuve maison pierre restaurée antique, très grand terrain.17 milles Montréal meublé ou non, $525 692-2809 19-11-79 OUTREMONT, cottage â louer.4 chambres â coucher.2 salles de bains, foyer, salle de jeux, garage, ardin, $775 00/mols Libre 1er janvier.appelez 877-3063 ou /37-7498 1 9-11-79 RIVE SUD, â Laprairie.maison en pierre, â louer, chauffée.8 pièces.2 foyers.2 salles de bains, grande cour, bien située Références demandées 521-3488 19-11*79 TECHNICIENS D’ENTRETIEN MÉCANIQUE Nous sommes à la recherche de techniciens d’entretien mécanique (millwright) pour notre usine de la région de Trois-Rivières.Les candidats choisis auront à diagnostiquer et réparer les défectuosités sur des appareils mécaniques industriels tels que: pompes, centrifuges, compresseurs, réducteurs de vitesse, etc.La préférence sera donnée aux personnes détenant un certificat d'études techniques ou l'équivalent avec une expérience de trois ans en ajustage mécanique machiniste.Le salaire peut atteindre $400.00 par semaine selon la compétence, auquel s’ajoute une gamme complète d'avantages sociaux.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 novembre, 1979.Casier postal 1328 Trois-Rivières Québec G9A 5L2 20-11-79 MAISON DE CAMPAGNE A LOUER ÀLOUER MAISON ANCESTRALE Grande maison en pierre des champs entièrement restaurée en 1978, Ste-Scholastique Paroisse.Contacter P.Archambault au Ministère des travaux publics Canada è Mirabel antre RM at 4:30 P.M.au numéro 258-2451 axt.42 OU 1 -800-383-2503.19-11-79 MAISON» 0« CAMPAGNE A LOUER Dans un environnement privilégié, à 25 milles de Montréal Petite maison pièces sur pièces, 17 x 17, $225 00/mois Tout compris Références requises, 583-3712, 747-6168 19-11-79 ST-ADOLPHE D’HOWARD, bordure lac Lacroix, superbe "town house” neuf, joliment décoré, foyer, chauffage électrique Pour saison hiver 488-2545, 1-819-327-3330 19- 11 79 MONT ORFORD, lier étage, superbe maison sur 1 acre de terrain.Près de l'autoroute et du centre de ski Orford Vue exceptionnelle sur le lac Memphrêmagog et le mont Orford Meublée, chauffée, tapis, foyer $700 00/mois Aussi sauna si désiré 819-843-0522 17-11 79 PRES FRELIGHSBURG grande el élégante maison, style loyaliste.4 chambres à coucher.2 salons, solarium, 3 salles de bains, 3 foyers, meublée, vaste terrain Arbres centenaires et granges, écurie, rivière.Disponible septembre 1980 au 1er juillet 1982 274-4610 ou 1-298-5424 19-11-79 STE-AGATHE DES MONTS, tour de lac, grande maison familiale ancienne.beau site accessible, chauffage central, foyer, disponible maintenant, pour l’hiver.Téléphonez après 18 heures 274-6193 19-11-79 OCCASIONS D’AFFAIRES GERANCE OE COMMERCE Couple, auto Tél 256-9621 local 1195 16-11-79 CIE PETROLIERE du Texas, recherche une compagnie prospère, bien établie pour distribuer une ligne de produit de recouvrement de haute qualité, manufacturé par sa filiale canadienne Excellente op-ortunité d'expansion et de profit xpérience en recouvrement non nécessaire.Expert dans notre domaine.nous offrons un entrainement complet à notre siège social international, sans frais Les candidats doivent être compétent en marketing Contactez F.A Rudy, Southwestern Petroleum Corp, Box 789, Forth Worth.Texas 7él01, Telex: 758300.Câble SWEPC0 19-11-79 OFFRES D’EMPLOIS RECHERCHE boucher bilingue avec expérience dans la coupe française 735-3639.19-11-79 Aide familiale à domicile, pour 2 personnes âgées de caractère aimable.partiellement indépendantes Cuisine simple, léger ménage, présence régulière Chambre privée Connaissances para-médicales souhaitables Diplôme non requis Maison située â 10 minutes de marche du métro Atwater Références écrites demandées Tél : 731-9085 17-11-79 OFFRES D'EMPLOIS Fille de comptoir pour casse-croûte spécialisé.Situé dans la Gare Centrale.Tél.: SUR LE POUCE: 337-1633,9a.m.à12a.m.17-11-79 PRÊTS HYROtMfeCAIRES ABAISSEMENT 13% 1ère, 2ème hypothèque, balance de vente, rapidement, jour ou soir, 729-4332.J.N.O A-1 absolument confidentiel $1,200 à $600,000 , 1ère 13%.2ième Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106 jour ou soir.J N O PROPRIÉTÉS A VENDRE Trust Royal si mit is iMMomrii ks OUTREMONT.Le charme de la campagne à la Ville.11.000 p.c de terrain.beaux arbres fruitiers, maison spacieuse.11 pièces, 2 foyers.Exclusif Lise P.Chagnon 337-5170,342-0335.17-11-79 COURTIER AHUNTSIC, rue Berri, près du métro, cottage semi-détaché.8 pièces.garage, $54,000.00 621-7289 ou 688-9318 19-11-79 ST-LAMBERT bungalow.6 pièces, face au parc Alexandra, coin de rue.terrain paysager 3-4 chambres à coucher, sous-sol fini, tapis mur-â-mur, très propre, vente privée $75,000 671-8373 19-11-79 BOUCHERVILLE Magnifique bungalow.brique et pierre, près golf.8 p.4 c.c., grande salle/sêjour.foyer, piscine creusée Nombreux extras, occupation flexible $70,000 00 Vente privée.655-9620.19-11-79 RUE DE0M: Duplex de qualité de 3 c.c.— 2 salles de bain — salon — salle à manger - cuisine moderne - sous-sol bien fini.Stella Mon-geau 342-5747 - 739-3265 Trust Général, courtier 17-11-79 AHUNTSIC.Grande Allée, construction supérieure, duplex détaché 2-8 Bas/libre 1’?salles de bain.2 garages Hypothèque â 11% PRIX $119.000 00 Vente privée M Henry 489-3251 19-11-79 Brossard $2.000 comptant et vous serez chez-vous dans ce cottage unité de bout 3 chambres, tapis m/m Occupation immédiate possible EXCL Arlette Gupta 656-7770.462-1379 Trust National, courtier.17-11-79 N D.G boiseries, foyer, planchers de chêne.4 chambres à coucher, grandes pièces, sous-sol fini, jardin, rue tranquille, hypothèque à 10’*% transférable Sans agent $75,000 Semaine avant 17h 279-2881, après 17h et fin semaine 489-0249 19-11-79 ST-DENIS: Bord Richelieu.40.000 pieds, maison 7 pièces Yvan Boulanger 584-3456.467-1120 Montréal Trust, courtier 17-11-79 ST-LAURENT, cottage semi-détaché.3 chambres, garage.2’; salles de bains, sous-sol fini, grand terrain Pasdâgent $57.000 00 A discuter 337-5146 19-11-79 ABRI FISCAL CLASSE 32 — 10°/o 11 logements.— 16 logements Ile St-Jean.— Bord de l’eau.866-5581 19-11-79 PROPRIÉTÉS COMERCIALES A VENDRE LAVAL, centre commercial, construction 1979, 12 locaux, revenus: $45,900 00 Hypothèque â 12%.Gino Aranaldo 327-2886 San Rémocourtier 17-11-79 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE OUVERT AUX VISITEURS, 1140 Beauchamp, Ste-Adèle, samedi et dimanche, 1 h à 5 h.100 pi.au bord du lac, 1250 pi des pentes de ski, chalet meublé, salon 15 x 24, foyer naturel en pierres, salle â manger.3 chambres à coucher, 2 salles de bains.$75,000.Pas d’agent Tél.: Mtl 272-0480 - Ste-Adèle 229-2119.19-11-79 REMBOURRAGE LUTECE REMBOURREUR spécialité dans la réparation de meubles antiques, aussi le moderne, travail d’artisan, ouvrage garanti Paul Cho-tard, propriétaire Tél : le jour 843-5409, le soir: 325-2633 17-11-79 TERRAINS AVENDRE MONT ORFORD.vue panoramique, près ski, ruisseau, 1 à 3 acres, 9 â 12 sous le pi.ca Conditions faciles 1-514-297-3163 1-12-79 ÊTRE DEUX Partagez la période des fêtes avec un être intéressant et compatible.«RENDEZ-VOUS» est une agence de rencontre professionnelle.Établie à Montréal depuis 1966.Clientèle distinguée.Notre réputation est basée sur la qualité de nos services 282-0058 ou 933-3637 (24 heures) Ouvert de 1 P.M.à 9 P.M.Lundi au vendredi.RENDEZ-VOUS 1117 Ste-Catherine Ouest Suite 108, Montréal.10-11-79 cUCÎZujG- CONFIDENTIELLEMENT nous mettrons au point pour vous une entrevue avec le genre de personne que vous désirez rencontrer.Bienvenue aux adultes libres de tous âges Pour renseignements ou rendez-vous communiquer à: 849-4496 — 849-2627 JNO ^ TERRAINS AVENDRE EASTMAN, vue panoramique, Mont Orford.près ski, 2 arpents, $5,000 /5 arpents, $9,500 Conditions faciles 1-514-297-3163 1- 12-79 VOYAGES MEXIQUE, spécial avion, voiture, $389.Floride, avion noliprix $189 Descendez en Floride gratuitement, conduisant voiture New-York chaque fin de semaine $42 retour.Europe aller simple ou retour.Consultez-nous Euro-Américain 878-1085 17-12-79 rvtmv.~tL> ^QÜiXj Ro4 11 iiïkVM KM »•] kl K 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horlzonlalsment I —Incorporer de nouveau.2— Voile carrée située immédiatement au-dessus des basses voiles.— Fait apparaître l’irisation 3— Savoir approfondi dans un ordre de connaissances — Police Provinciale 4— A nous.— Fruit du néflier — Serf à lier.5— Petite pomme rouge.— Titane — Mélange pulvérulent de corindon, de magnétite, d’hématite.6— Propres.— De côté 7— Change l’air.— Venu au monde 8— Quatre saisons — Farceurs 9— A demi — Avalé — Monument monolithe, chez les Égyptiens et les Grecs 10—Tenter avec audace — Chez les Romains, terme relatif aux Berbères indépendants II —Venu au monde.— Arbris- seau à feuilles épineuses — Utilisa.12—Font les importants dans une assemblée.— Empereur de Russie Verticalement 1—Relatif au Rhin.— COté d’où vient le courant, dans un cours d’eau.2— Former aux moeurs européennes.3— Qui n’est point usité.4— Habitation.— Strontium.— Partie la plus grossière du son 5— Entouré — Bienheureux.— Pronom personnel.6— Doigt du pied.— A mol.7— Conllôre.— Qui amuse 8— Canne terrée è un bout et munie d’une petite pioche à l autre — Enduit imitant le marbre 9— Enrichir d’ornements 10— D’un verbe gai — Erbium.— Occlusion intestinale.11— Espoir.— A lui.12— Ils rampent — Débit de boissons Solution d’hlor l 4 S 6 7 • G 10 U II HNieiPiN