Le devoir, 17 août 1978, jeudi 17 août 1978

! FAIS CE QUE DOIS It vous abonne à périodiques Tfot tU fMMt: Sentiee .à.v.fi.E 8955 Saint-Laurent ^ 384-8760 II ^ Vol.LXIX - No 1 90 Nuageux suivi d'un dégagement.Maximum 28 Montréal, jeudi 17 août 1978 Fene 25 CENTS Du vin dans les épiceries dès la mi-septembre par Marie-Agnès Thellier A la mi-septembre, trente vins, dont le tiers embouteillé par la Société des Alcools du Québec, seront mis en vente sur des présentoirs spéciaux dans 9,000 épiceries licenciées québécoises, tout d’anord dans la région métropolitaine de Montréal et ensuite dans le reste du Québec.Selon les informations recueillies hier par LE DEVOIR, la Société des Alcools du Québec va confier aux épiciers en gros la distribution du vin chez les épiciers détaillants, plutôt que d'en organiser elle- même la distribution.Des ententes auraient été conclues, il y a quelques jours, entre la SAQ et les deux associations professionnelles concernées, l’Association des Epiciers en Gros du Québec, présidée par M Bernard Turcot, et l’Association des Détaillants en Alimentation présidée par M Léopold Alarie.Bien que encore non officielles, ces deux ententes ont reçu récemment l'accord du ministre de l’Industrie et du Commerce, Rodrigue Tremblay.D'ici une dizaine de jours, le contenu de ces ententes devrait être rendu public; il se pourrait qu'il faille attendre que le dos- sier ait été examiné au conseil des ministres.En effet les règlements de la loi 21 votée le 1er juin dernier doivent être adoptés par le conseil des ministres, notamment les modalités d'approvisionnement, de conservation de mise en marché et de vente des vins aux épiceries.Les pourcentages de marge bénéficiaire obtenus respectivement par les grossistes et par les détaillants ne sont pas encore connus.Une réunion a lieu aujourd'hui entre les deux associations et la Société des Alcools, au cours de laquelle tous les détails pratiques concernant l'achat, l'entreposage, la livraison et la vente seront examinés.Il semble que les épiciers n'aient pas pu obtenir la marge bénéficiaire qu'ils demandaient mais que la marge obtenue soit quand même acceptable à leurs yeux.Point important: aucune ristourne ne serait accordée sur les grandes quantités de vin commandées Le gouvernement tenait en effet à ce que le prix du vin demeure à peu près le même chez les petits épiciers, chez les épiciers indépendants regroupés et chez les gros épiciers, en Gaspésie, en Abitibi ou à Montréal.Les épiciers ne pourraient pas non plus vendre leur vin à un prix inférieur à celui de la SAQ, mais ils pourraient bien sûr le vendre plus cher Parmi les trente vins sélectionnés pour les premiers mois de cette "révolution” figurent dix vins de la SAQ, et deux vins de chacun des dix producteurs québécois: Certains producteurs se plaignent un peu de cette disproportion.Les différentes maisons ont chacune adopté des stratégies commerciales différentes.La maison Sécrestat a choisi un rosé, le seul des trente vins tandis qu'Andrès a renoncé à ses vins rouges pour diffuser deux vins mousseux, Babydoc et Chante Blanc, très connus au Canada Le choix de Chan- teclerc est plus classique: le rouge Char-lesbourg et le blanc Marée Haute, qui sera le seul vin blanc sec disponible sur le présentoir Parmi les dix élus de la SAQ, on retrouve bien sûr la Cuvée des Patriotes, le Nuits Saint Jean rouge, un Chianti et le Don Quichotte.Les vins seront de plusieurs provenances, même s'ils sont tous embouteillés au Québec.La SAQ vendra du "vrai” vin français ou italien, importé grâce à quatre bateaux de 600,000 gallons.Au contraire, Andrés fait venir son raisin frais de Californie tandis que Chantederc Voir page 6: Les épiceries m Castors et visons par Gilles Provost Combien de Montréalais savent (ou osent croire) qu'il se pratique encore du piégeage de rats musqués, de castors, de ratons laveurs et même de visons ou de loutres à proximité de Montréal, c'est-à-dire le long des rivières des Prairies et des Mille-Iles, ainsi que sur les rives des lacs Saint-Louis et Deux-Montagnes?Aussi incroyable que cela paraisse, il reste environ 300 trappeurs qui prati-quent le piégeage commercial dans l'archipel de Montréal même.Loin de diminuer.leurs prises augmentent régulièrement depuis 1969, révélé un rapport sur les mammifères semi-aquatiques de la région de Montréal, publié l'an dernier par Raymond Bergeron, du Service d'aménagement de la faune, du ministère du Tourisme.Chasse et Pêche.Les statistiques gouvernementales vêlent aussi que la trappe des petits animaux a fourrure a généré des revenus d'environ $150,000, en 1974, a Montréal.Laval et dans la douzaine de comtés qui touchent directement à l'archipel de Montréal compilant les statistiques sur les prises déclarées, on peut évaluer qu’il s'est pris, au bas mot.au moins pour $100.000 de rats musqués, $31.000 de castors.$10,000 de ratons laveurs ainsi que $6,000 environ de loutres et de visons.Ces mêmes statistiques officielles indi-quent qu'il s'est capturé sur la seule ile de Montreal, en 1974, au moins 16 visons, 110 castors, 172 ratons laveurs et deux loutres Tout ceci indique clairement que même si la pollution est très grave, la situation des cours d'eau n'est pas encore désespérée 11 vaut sûrement la peine encore de préserver ce qui reste et de chercher a corriger les principaux maux.A force d'entendre parler d'égouts à ciel ouvert, trop de Montréalais concluent Voir page 6: Castors Photo Jacques Grenier Les postiers rompent la conciliation OTTAWA (d'après CP) — Se disant exaspéré par "l'intransigeance" de son employeur, le Syndicat national des 23,000 postiers canadiens s est retiré hier de la conciliation et a indiqué qu'il se préparait à déclencher la grève dans un mois.Cette double position, prise par le conseil exécutif national du syndicat, a été annoncée hier par son président, M.Jean-Claude Parrot, qui estime que la grève est la seule action susceptinle d'amener l'employeur à “négocier sérieusement”.Les postiers canadiens auront le droit de grève dans un mois environ, soit sept jours après la remise du rapport du bureau de conciliation à la Commission des relations de travail de la fonction publique.Appelé à commenter la décision du syndicat, le ministre des Postes, M, Gilles Lamontagne, est demeuré silencieux; un de ses assistants devait pour sa part déclarer que la réaction première du ministre en fut une de déception.Le président du syndicat des postiers a précisé hier que la décision de se retirer de la conciliation, qui était en cours de- l’apéro de l’été québécois B midi.5 heures l’heure du puis près d'un mois, a été prise après que le ministère des Postes eut refusé de renouveler une clause permettant à la convention collective de demeurer en vigueur jusqu'à l'obtention du droit de grève ou la signature d'une nouvelle entente Le différend sur ce point n'est cependant que la goutte qui a fait déborder le vase puisque, selon M Parrot, une grande distance sépare les parties sur plusieurs autres clauses de première importance.En effet, en annonçant hier qu'il avait Que lui réserve la rentrée d’automne ?Le fédéral coupe ses dépenses de $1.5 milliard fait parvenir une lettre au président du bureau de conciliation.M.Louis Courte-manche, signifiant l'avis de sept jours requis pour mettre un terme à la conciliation, M.Parrot a déclaré que le syndicat était profondément mécontent de la len-Voir page 6: Les postiers OTTAWA (PC) — Le gouvernement fédéral s est engagé de nouveau hier soir à couper les dépenses fédérales au cours des deux prochaines années, mais les pensions de vieillesse et les pensions aux anciens combattants ne seront pas réduites Les mesures de réduction des dépenses annoncées par le président du Conseil du Trésor.M.Robert Andras, après une séance du cabinet, forment un total de $15 milliard II a promis d'annoncer d'autres mesures semblables qui porteront ce total à au plus $2 5 milliards promis par M.Trudeau dans son allocution télévisée du 1er août 11 avait alors dit que des économies seraient employées à stimuler l'emploi.Presque tous les ministères et agences du gouvernement verront leurs dépenses coupées et il est possible que le nombre des fonctionnaires, de plus de 300,000.soit réduit de 5,000 et peut-être davantage Le logement, l'aide a l'étranger.Radio-Canada.les forces armées, la santé et le bien-être sont compris dans la liste des ministères et agences de l'Etat dont on réduira les dépenses “Quand je parle de couper des dépenses prévues, dit M.Andras en conférence de presse, il ne s'agit pas de programmes ou projets imaginaires Je parle de couper dans des programmes réels et des services actuels " Mais il a ajouté: "Nous ne toucherons pas les versements aux citoyens âgés et aux anciens combattants, et aux nombreux citoyens canadiens les moins capables de se défendre contre l’inflation et la détresse économique ” Le budget de l'agence canadienne de développement international sera gelé au montant de $104 milliard et amputé de $133 millions de dépenses prévues.Le budget de Radio-Canada sera gelé à son montant actuel de $522 millions, ce qui.dit M.Andras, élimine $71 millions de dépenses prévues La Société centrale d hypothèques et de logements (SCHL) verra son budget réduit de $388 millions dans les deux prochaines années Son budget de cette année s'établit à $1 3 milliard Les dépenses de la défense, dont le budget de cette année est de $4.1 milliards, seront réduites de $150 millions sur deux ans.Le gouvernement a aussi annoncé sa décision de “commencer la mise aux boules à mites ordonnée" d'une usine d'eau lourde en construction à La Brade, près de Trois-Rivières.Il s'agit là d’une économie de $150 millions jusqu'en 1980 sur un projet d’un milliard et pour lequel on a dépensé plus de $200 millions à ce jour.Les Travaux publics, dont le budget de cette année est de $844 millions, subiront des coupures de $109 millions cette année et Tan prochain.Durant le même période, le ministère des Transports et ses agences comme le CN et la Commission des ports nationaux, auront $135 millions de moins à dépenser Le budget actuel est de $1.7 milliard.Le ministre a donné peu de détails sur les autres coupures de dépenses mais il a donné quelques exemples: économie de $3 millions en cessant d'aider les aéroports locaux et de $2 7 millions en mettant fin à une campagne fédérale-provinciale de sécurité routière Une coupure qui ne devrait pas manquer d'être discutée, c’est l'élimination d'un boni de $800 par année pour les 45,000 fonctionnaires obligés de travailler dans les deux langues.L'economie serait de $35 millions.Jusqu'en 1980.on doit économiser $800.000 en éliminant des achats d'oeuvres d'art par le ministère des Travaux publics et en abolissant la réserve ou "banque ' d'oeuvres d'art du Conseil des Arts.M.Andras a affirmé que le gouvernement économiserait au cours des deux prochaines années $98 millions dans le budget du ministère des Travaux publics en différant la construction de nouveaux édifices.Le budget des cours de langue de la Voir page 6; Le fédéral La rei ne a donné son aval < tTTAWA (PC) — En réplique aux critiques formulées à Tendroit ou projet de réforme constitutionnelle touchant la monarchie au Canada, le gouvernement fédéral a déclaré hier que la reine Elisabeth approuvait la redéfinition de son rôle tel que proposé dans le projet de loi C-61) (“est ce qu'a indiqué hier le ministre d'Etat responsable des relations fédérales-provinciales.M Marc Lalonde, alors qu'il témoignait devant le comité spécial mixte de la Chambre des ('ommu: nés et du Sénat sur la Constitution.Il a réitéré l’intention du gouvernement de ne vouloir d'aucune façon éliminer la Couronne britannique de la Constitution canadienne, mais plutôt de reformuler ses fonctions en plus de celles du gouverneur général dans une nouvelle constitution M Lalonde a affirmé que le premier ministre Trudeau avait reçu du palais de Voir page 6: La reine Robert Burns scrute la boule de cristal.Ueon SAQ No.213i $9.20 kPIiP m par Jean-Claude Picard QUEBEC — Au moment où tous les ministres du gouvernement Lévesque rentrent un à un de vacances et se préparent à l'importante réunion du cabinet, qui se tiendra dans une dizaine de jours à Montebello, au moins l'un d'entre eux, M.Robert Burns, n’est pas encore fixé sur son avenir politique et se demande, non sans une certaine anxiété, ce que les prochains mois lui réservent.Absent de la scène politique depuis le 19 mai dernier, alors qu'il était hospitalisé à la suite d'un infarctus, M Burns, qui occupe encore officiellement les postes de leader du gouvernement et de ministre d'Etat responsable de la réforme parlementaire et électorale, ne sait pas encore à la fois, si son état de santé et le premier ministre lui permettront de reprendre ses tâches habituelles au moment de la rentrée parlementaire du 4 octobre prochain.Rejoint hier à son chalet du lac Simon, dans le comté d'Argenteuil.où il poursuit sa convalescence depuis le début de Tété, le ministre a en effet confié au DEVOIR, qu'il devra de nouveau entrer à l'hôpital, à la fin du mois d'août, pour subir de nouveaux tests.î “Ce n'est qu'à ce moment-là, a-t-il dit, que je connaîtrai vraiment mon état de santé et que je saurai à quoi m'en tenir pour les mois qui viennent.De plus, j’aurai probablement l’occasion, au moment de la réunion de Montebello, de savoir ce que le premier ministre pense de toute cette question et ce qu'il attend de moi lors de la reprise des travaux parlementaires." Pour l'instant cependant, M.Burns, qui, en dépit de ses allures de vieux routier, n'a que 41 ans, et qui a toujours été reconnu comme Tun des travailleurs les plus acharnés de l’équipe gouvernementale, se sent en parfaite forme physique et psychologique et s'estime tout a fait capable de reprendre ses fonctions comme si rien ne s était passé.Aussi a-t-il convoqué la semaine dernière ses principaux collaborateurs au lac Simon, afin de faire le point et de dresser le programme de Tannée à venir.Selon les informations receuillies par LE DEVOIR, il ressort de cette réunion extraordinaire de quelques jours que son ministère fourmille de projets très importants pour les prochains mois, particulièrement du côte de la réforme électorale, Voir page 6: Burns Trois aérostiers ont vaincu l’Atlantique DUBLIN (Reuter) - Les trois aérostiers américains du Double Eagle II ont réussi hier la première traversée de l’Atlantique en ballon, une entreprise tentée 17 fols avant eux depuis 1873 et qui a coûté la vie à six audacieux navigateurs.Le Double Plagie II.un ballon de 38 mètres de haut, gonflé à Thélium.a été repéré hier soir au-dessus de la côte irlandaise par les radars des contrôleurs aériens de Shannon.Il filait 45 noeuds, à 7 000 mètres d'altitude et se dirigeait vers le pays de Galles Partis ’artis des Etats-Unis cent seize heures et dix-sept minutes plus tôt, les aérostiers Ben Abruzzo.47 ans.Max Anderson.43 ans et Larry Newman.31 ans.avaient parcouru 2 300 milles marins.Il faisait moins 16 degrés celsius à Tex-térieur de la nacelle lorsque le contrôle aérien de Shannon est entré en communication avec eux pour leur annoncer qu’ils survolaient la terre."Youpi", a été la réponse des aérostiers qui ont annoncé qu’ils débouchaient une bouteille.Le vent les pousse vers le sud-est et ils devraient quitter les deux irlandais au petit matin.Ben Abruzzo a indiqué au centre de Shannon qu’ils comptaient poursuivre leur toute vers l'Angleterre mais faire un peu de tourisme au-dessus de l'Irlande et peut-être y atterrir "si cela nous plaît".Ben Abruzzo a laissé entendre que ses compagnons et lui pourraient peut-être décider de se rendre jusqu'en Europe.Selon le centre météorologique de Shannon, le Double Eagle II est poussé par de forts vents d’ouest et pourrait atteindre Londres dans la nuit et même arriver à Paris jeudi après-midi II y a 15 jours, deux aérostiers britanniques partis des Etats-Unis avaient échoue à moins de 200 kilomètres des côtes françaises.Les dermeres années ont vu plusieurs tentatives se terminer tragiquement En 1970, trois aérostiers ont disparu corps et biens entres les côtes américaines et africaines La même année, un aérostier s'est tué, au départ, lorsque son ballon a explosé au-dessus de New-Jersey l IK.1R Le scotch léger, clair et sec, au gout du Quebec. Le Devoir, jeudi 17 août 1978 ¦ 2 Frank S.Miller succède à Darcy McKeough fOHÜNTO (d'après CP) -Le ministre ontarien des Richesses naturelles, M.Frank S.Miller, est devenu hier le nouveau trésorier de l’Ontario à la suite de la démission du numéro 2 à Queen’s Park, M.Darcy McKeough, qui quitte la vie parlementaire pour retourner dans le monde des affaires.Le premier ministre, M.William Davis a indiqué qu’un successeur à M.McKeough au portefeuille des Affaires intergouvemementales serait désigné au cours des prochains jours.On trouvera egalement un remplaçant pour M.Miller au secteur des Richesses naturelles.En annonçant son départ, M.McKeough a dit qu’il voulait poursuivre une autre carrière et que ce sont des motifs purement personnels qui l’ont incité à prendre cette décision.Toutefois, il est possible que le geste de M.McKeough s'explique par la volonté de M.Davis de rester à son poste.En 1971, les deux hommes s’étaient opposés dans une course au leadership du Parti conservateur.Comme la tradition veut chez les Tories ontariens qu'un premier ministre ne demeure que quelques années, M.McKeough se voyait comme le successeur naturel de M.Davis En dépit de nombreuses rumeurs, celui-ci aurait décidé récemment de demeurer à la tête de son gouvernement minoritaire.A Queen’s Park, le chef de l’Opposition, M.Stuart Smith a déclaré que ce départ illustre l'effritement du gouvernement conservateur au pouvoir depuis 35 ans dans cette province.Membre d’une famille aisée de Chatham, prés de Windsor à l’ouest de Toronto, M.McKeough a toujours été très près des milieux d’affaires.Il s’est fait à plusieurs reprises l’apôtre d’une réduction des dépenses publiques au Canada.Toutefois, son objectif d’un budget équilibré pour 1981 ne sera certainement pas atteint, puisque les prévisions pour l’année en cours montrent un excédent des dépenses de $1.4 milliard en On- tario.Ce déficit est beaucoup plus élevé que le montant annoncé dans le dernier budget en avril dernier.En tant que ministre des Affaires intergouvemementales, il était responsable du dossier constitutionnel avec le premier ministre Davis.Il aurait écarté les différentes propositions du Parti conservateur fédéral pour opter en faveur d’un retour au monde des affaires.Il n’est âgé que de 45 ans.Son refus d’intervenir dans le cours de l’économie soulevait l ire des partis d’opposition, notamment les néo-démocrates de M.Michael Cassidy.Toutefois, en tant que parlementaire, il était respecté de tous les députés en raison de ses interventions prudentes et bien préparées.On le considérait comme I homme de la droite par rapport à un autre ministre, M.Roy McMurtry, le Solliciteur général, perçu comme étant L’automne ou le printemps ?Trudeau n’y a pas réfléchi TORONTO (CP) - Interrogé à la télévision, à Toronto, où il s’est rendu hier visiter l’Exposition nationale canadienne, le premier ministre, M.Trudeau, a laissé entendre qu’il n’avait pas encore eu le temps de réfléchir a la possibilité de tenir des élections à l’automne ou encore au printemps STI n'y a pas d’élections générales, a-t-il précisé, le parle- Plaisirs de la Table Ouvert mardi è dimanche de 10 30è23heures • Licencecomplôte Ave.Du Parc Réservations: (819) 843-6521 ^ Qulnquzt «b Permis complet I IA BONNE CUISINE DE CHEZ NOUS Lun.au Ven.de 11 à 23hres Sam.: de 5 à 23hres - Fermé le dimanche 3b4 OUEST, 80(11 ST I0SEPH entre Ave da Rated Hutchison 272 4211 A Magog, une bonne adresse Près du Mont Orford face au lac Memphrerrtagog fous /es sports de saison SYMPOSIUM .incomparable.comme la Grèce Spécialités Grecques Orchestre et Bouzouki Souper dansant duPa^ Ouvert de 18 0053 00 Table d hôle S5 95 et $6.95 de 18.00 à 20 00 sauf le samedi EN BAS: la pittoresque pêcherie grecque 11.30- 15.00 el 18 00 - minuit J]/ Us- L Célébrez le diner grec: agneau tourne-broche Cuiaine grecque et continen- 666 OUtiSt, taie.Meta délicieux: Aaaiette rue Sherbrooke Athénienne, Mousaka, Filet (coinUnixniMi Mignon, Scampi, Steak au pou,.««ution» Poivre Flambé, Shiah Kebab.288-0373 OU 288-3872 Voua aavoureraz le calé Saba- ouvert 11 «m a 3 a nv yon flambé.Oéj«un«rahommM(f«ffairM Hort-d'oauvragratuitt pendant Thaura loyauia" ment se réunira a la date prévue.Si M.Trudeau traite de cette question avec nonchalance, il manifeste par contre une certaine inquietude à la suite des statistiques sur l’inflation, qui ont été rendues publiques cette semaine.“Avec un taux d’inflation si élevé, je n'irais pas jusqu’à dire qu il y a panique, mais il y a certainement un sentiment d'urgence”, a-t-il déclaré, ajoutant que la hausse du coût de la vie en juillet était fort préoccupante, mais qu’il estimait, tout comme le tait d’ailleurs le directeur de la Commission anti-inflation, que les prochains chiffres sur le coût de la vie traduiraient une diminution.Se portant à la défense de la CAI, M.Trudeau a signalé qu'en octobre 1975, son gouvernement avait appliqué des mesures de contrôle des prix et des salaires à la suite d une inflation domestique.La pression inflationniste au Canada est maintenant enrayée, a-t-il souligné,, et le gouvernement entend toujours contenir la croissance réelle de l’inflation à 5%.Le gouvernement ne peut cependant rien faire contre le prix élevé des aliments importés des Etats-Unis et du Mexique.et on ne saurait blâmer la Commission de lutte à l’inflation des prix élevés du marché mondial.Le premier ministre a insisté sur le fait que les membres de son cabinet étudiaient les façons de réduire de beaucoup les dépenses du gouvernement, qui continuera toujours d’encourager la croissance économique du secteur privé.“Je pense, a-t-il dit, que nous avons besoin surtout de la confiance des investisseurs ".Il s'est réjoui à ce propos de la construction d’une usine Ford à Windsor et a loué le rôle de son gouvernement dans cette affaire.“C'est de la vraie croissance".Abordant la prise de posi- tion des premiers ministres des provinces à Régina, M.Trudeau a déploré ce qu'il a appelé les “jeux” de Régina.Il ne faudrait pas que les premiers ministres tombent dans le piège que leur tend M.Lévesque, qui, lui, cherche à tout ralentir.Il y aura des dates limites à respecter, de dire M, Trudeau, parce que les Québécois devront décider s’ils veulent ou non demeurer au sein de la Confédération.Les investisseurs, a-t-il rappelé, ne veulent pas placer de l’argent dans un pays dont l'avenir est aussi incertain que celui du Canada; et si le pays est menacé de scission, les investisseurs seront encore plus méfiants.“Il est très important, a-t-il dit, que les Québécois trouvent une alternative à la séparation que prône M.Lévesque.Les Québécois cherchent une nouvelle Confédération qui saura respecter leurs droits linguistiques et leurs droits de Canadiens-français.La réforme constitutionnelle que je propose, a-t-il conclu, tient compte de ces droits des Québécois.La nouvelle constitution canadienne doit être vraiment canadienne et non pas le geste d’un parlement britannique.généralement plus a gauche.Avec M.Davis, les trois hommes dominaient le cabinet.Le successeur de M.McKeough est également un farouene partisan de l’entreprise privée.M.Frank Miller s’est fait connaître entre 1974 et 1976 comme ministre de la Santé alors qu'il pratiqua des coupures draconiennes dans le secteur hospitalier.Frappé par une crise cardiaque lors d’une partie de hockey avec les journalistes de la presse parlementaire en 1976, on lui confia alors la responsabilité du domaine des richesses naturelles.Les politiques minières et forestières de l’Ontario furent toujours marquées d’un appui inconditionnel aux projets des entrepreneurs privés.M.Miller s’est oppose à la création de SOQUEM ou de Rexfor en Ontario Ce Torontois âgé de 51 ans, a étudié à l’université McGill avant de travailler à l'Alcan au Saguenay durant quelques années.Il est le seul ministre bilingue d’origine anglophone.Le responsable du développement des ressources, M.René Brunelle est l’autre membre du cabinet Davis qui peut s'exprimer en français.M.Miller est propriétaire d’un centre de plein air à Mus-koka qu’il représente à la législature ontarienne depuis 1971.11 était assermenté comme ministre de la Santé en 1974 1 Le Trésorier de l’Ontario, M.Darcy McKeough, a annoncé hier qu’il se retirait de la politique pour se lancer en affaires.(Photolaser CP) Pillage à Memphis plongé dans le noir MEMPHIS (Reuter) - Un acte de sabotage, commis dans une centrale électrique, a plongé dans l’obscurité les 500,000 habitants de Memphis, dans la nuit de mardi à mercredi, permettant pendant deux heures des actes de pillage et de violence, tandis que policiers et pompiers de la ville poursuivaient leur grève pour une augmentation de salaire.Un individu a été blessé par la police alors qu’il pillait un magasin à quelque 2 km de la résidence du chanteur Elvis Presley, décédé il y a un an.Voila maintenant cinq jours que le couvre-feu du crépuscule à Taube règne sur la ville, policiers et pompiers refusant de reprendre le travail.La police du comté, qui ne participe pas à cette grève, affirme avoir arrêté 30 personnes, surprises en train de piller les magasins.Un véhicule de la police a essuyé des coups de feu.Le conseil municipal s’est réuni d’urgence afin de trouver une solution au conflit qui oppose le maire.M.Wyeth Chandler, aux syndicats de po- liciers et de pompiers.Ces derniers ont rejeté la dernière proposition du maire, un référendum demandant aux habitants de Memphis s’ils seraient prêts à accepter une hausse des impôts afin de payer les salaires exigés par ces deux corps.En fait, 13 syndicats d’employés municipaux ont rejete les dernières propositions du maire en matière de salaire.D’autres syndicats se disent prêts à arrêter le travail pour soutenir les grévistes.Mardi, le ramassage des ordures n'avait pas été effectué les éboueurs se refusant de franchir les piquets établis par les ouvriers, en grève, des dé- pôts de traitement des ordures.Un homme a été arrêté dans une centrale électrique de la ville.Il a été maîtrisé par un employé après avoir fermé plusieurs commutateurs commandât la distribution d'énergie.Il travaillait dans l’établissement depuis seulement trois jours.Il a été inculpé de sabotage.Devant la résidence du chanteur décédé.Elvis Presley, quelque 200 de ses “fans” conversaient avec des membres de la garde nationale.1.200 d'entre eux ont été acheminés vers Memphis afin d'y assurer Tordre il y a six jours Les fans sont plutôt satisfaits de cette grève qui, selon eux, a donne encore plus de publicité à l’hommage qu’ils entendent rendre à leur idolé.Par contre, les commerçants locaux sont en colère.Ils espéraient tirer un profit substantiel des milliers de touristes attendus dans la ville.Communication Amitié-Divertissement J.“n”G.DISCO CLUB (LE COUPLE FLIRT) 5018A OÉCARIE (ANGLE REINE-MARIE) DU MERCREDI AU DIMANCHE INCL.9h30 P.M.(2IH30) COUPLES ET PERSONNES SEULES COMMUNICATION ENTRE GENS LIBERES Songez-vous à vendre votre maison?Lévesque aux USA QUEBEC (PC) - Le bureau du premier ministre a rendu public mercredi, à Québec, le détail de la visite de M.René Lévesque en fin de septembre aux Etats-Unis, Le chef du gouvernement québécois quittera Québec le 27 septembre à destination de Chicago où il présidera, en soirée, à l'ouverture officielle des nouveaux locaux de la délégation générale du Québec dans la ville des vents Le lendemain, le jeudi, 28 septembre, le premier mi- nistre prononcera une causerie en l’absence de la presse, à l’occasion d'un déjeuner au Committee on Foreign Relations, avant de s'envoler pour San Francisco, où le lendemain, il est l’orateur invité devant le Commonwealth Club de Californie.Après une fin de semaine libre, le lundi 2 octobre, avant de rentrer à Québec, M.Lévesque prendra la parole devant le World Affaires Council.Imuvmiumnnnsinaiiiauiia L< LECHOIXDEZORM JUSQU’A 3 A.M.MANGEZ, BUVEZ, DANSEZ « A LA GRECQUE Il ne reste plus que Québec et l’Acadie?La plupart des gens qui possèdent une maison songent de temps à autre à la vendre.Quelles que soient les raisons qui puissent motiver cette vente.changements dans la famille.évolution de situation financière.ou simple caprice.nous vous recommandons d’inscrire votre propriété chez nous.Un détail important: les services immobiliers du Trust Royal ontpignonsur rue dans 33 bureaux du Grand Montréal.Chaque CARAQUET, N -B (PC) -Hors du Québec et de TAcadie du Nouveau-Brunswick, il n'y a à peu près plus d’espoir de survie à long terme pour la francophonie canadienne.Et, encore-là, cette survie des Acadiens dépend du degré d'autonomie que cette communauté est prête à lui donner.Voilà l'essence de l'avertissement qu’a donné, mardi, à Caraquet.le président de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunwick, M Donatien Gaudet, aux quelque 125 délégués du congrès de l’Association des enseignants du Nouveau-Brunswick Le congrès 78 de l’AENB faisait partie des activités régulières du festival acadien de Caraquet et des fêtes nationales ST-SAUVEUR a VIEUX MONTRÉAL , 4\ GRILLADES ET FRUITS 06 MER 298 Plat» d’Youville, Montréal - tél.: 282*1837 St* Sauveur de« Monts, P.Q.• tél.: 277*5275 ( mmm des Acadiens.On sait que M.Gaudet a présidé pendant trois ans, et jusqu’à récemment, les destinées de la Fédération des francophones hors-Québec, regroupant les associations de francophones des neuf provinces canadiennes à l’exception du Québec.‘‘Si les Acadiens du Nouveau-Brunswick n’étaient que des francophones s’identifiant à une francophonie canadienne en perte de vitesse, comment sauraient-ils se donner les outils, les institutions et la motivation qu'il leur faut à tout prix non seulement pour se maintenir, mais aussi et surtout pour se développer pleinement", a demande M.Gaudet, dans un texte préparé9 Selon le président de la SANB, la communauté acadienne, si elle veut non seulement survivre mais vivre, doit redoubler d’effort et se donner les structures tout à fait adaptées à ses besoins de développement.M.Gaudet est aussi d’avis que ces outils de développement de la communauté acadienne ne seront pas concédés mais qu’au contraire, les Acadiens devront lutter pour se donner des institutions autonomes M.Gaudet devait d'ailleurs remonter aux origines des Acadiens pour démontrer qu avant comme après la Dispersion, ceux-ci ont toujours travaillé à se donner une certaine autonomie bureau met à la disposition des acheteurs en perspective tous les renseignements utiles concernant votre maison.Sans compter, bien entendu, le service individualisé, pierre angulaire de notre entreprise.Le Trust Royal vous offre un éventail complet de services immobiliers qui n’ont plus à faire leurs preuves.Voilà pourquoi, lorsque vous songez à vendre votre maison, ily va de votre IMMEUBLE intérêt penser nous.'-y /! Cn * *’ IMMEUBLE Trust Royal L’ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE SERVICES IMMOBILIERS n LE DEVOIR m A Montréal, jeudi 17 août 1978 Pas d’objection grave à la refonte de la carte de Montréal par Claude Turcotte Il a suffi de trois heures d’audiences hier à la Commission permanente de la réforme des districts électoraux, pour entendre tous les points de vue concernant la nouvelle carte électorale de la ville de Montréal.Il est vrai que le Parti civioue n’a pas daigné faire connaître officiellement son opinion à cet égard, pas plus que l’administration n’a voulu, cet été, faire débattre le projet de réforme par le conseil municipal II apparaît évident, cependant, que M.Drapeau et son parti n’ont pas d’objection à l’adoption de la carte électorale telle que proposée par le ministère des Affaires municipales.Par ailleurs, ceux qui ont comparu hier matin devant cette commission, présidée par M.Pierre P’.Côté, n’ont pas non plus Arrachés de justesse à la mort • — OTTAWA (PC) - Quatre travailleurs de la construction doivent probablement leur vie à un tuyau d'égout et à la vivacité d'esprit de leurs compagnons de travail.Trois des hommes étaient à l’intérieur du tuyau et un quatrième au-dessus quand la grue de 30 tonnes s'est affaissée et a glissé dans le fossé, les enterrant.Aucun des trois hommes n'a été grièvement blessé.MM.Hector Castonguay, âgé de 35 ans, Maurice Brisson, » 25 ans, Robert Laflamme, 30 ans ‘ et Royal Labelle ont été admis à deux hôpitaux locaux après que leurs compagnons de travail eurent passé trente minutes à les dépêtrer de leurs mains.On ne connaît pas la cause de l'accident.L’opérateur de la grue, M.Fernand Miljour, 59 ans, dit qu’il n’a rien vu de pareil en 31 ans.La police d'Ottawa et le ministère du Travail font enquête.(Photolaser CP) soulevé d’objections graves à l’adoption de la carte, qui prévoit l’élection d’un conseiller dans 54 districts, au lieu de trois conseillers dans 18 districts, comme ce fut le cas jusqu’à maintenant.Le président des élections de Montréal, M.Marc Boyer, qui est également le greffier de la Ville, n’a suggéré que trois modifications somme toute mineures.Il a surtout insisté pour rappeler à la commission que le temps presse.“Vus les délais qui sont les miens, il faudrait des motifs très sérieux pour modifier la carte proposée”, a-t-il ait Revenant témoigner après tous les autres témoins, M.Boyer a alors ajouté que “personne n’a démontré encore qu’il y a de sérieuses anomalies dans cette carte”.Et effectivement, personne n’a senti le besoin de contester ce jugement.Au cours des audiences d’ailleurs, le président de la commission a déclaré, à quelques reprises, être très conscient des responsabilités qui incombent maintenant à celui qui est chargé de préparer les élections montréalaises et qu il prévoyait pouvoir agir assez rapidement.A la lumière de ces remarques, il semble donc que la commission rendra une décision a brève échéance; ce qui implique du même coup qu’il ne faut pas attendre de grandes modifications à la carte électorale telle que proposée par le ministère de M.Tardif.Si le Parti civique était absent, les autres formations politiques montréalaises étaient présentes à ces audiences.Au nom du Groupe d’action municipale, M.Paul-Emile Robert, a suggéré comme M.» * ’ w ^ mm V.Les CG A contestent un règlement qui les écartent par Alain Duhamel La Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés, communément appelés les CGA, conteste en Cour supérieure un règlement de la ville de Montréal, réservant aux seuls comptables agréés, les CA, la fonction de vérificateur.Le règlement municipal, promulgué en février dernier, contrevient au code des professions, à la loi des comptables agréés et, selon la Corporation professionnelle des CGA, est incompatible avec la charte de la ville.Selon le code des professions, les CGA, profession au titre réservé, peuvent rendre des services de tenue de livres, de comptabilité industrielle et commerciale en plus d’exercer toute activité professionnelle de vérification interne.En outre, la loi des comptables agréés, profession au titre exclusif, permet au CGA d 'agir en tant que vérificateur externe des corporations municipales.Avant l'adoption de ce règlement, que la Corporation juge illégal, ultra vires et discriminatoire, aucune loi ni aucun règlement n’interdisait formellement aux CGA d'occuper le poste de vérificateur interne de la ville de Montai.“La Corporation est en mesure d'affirmer qu’il y a lieu de croire que ce type de règlement municipal a tendance à se généraliser.C'est-à-dire qu'il risque de s’étendre à la fonction publique et para-publique ainsi que dans les entreprises privées.Ce qui aurait pour effet de neutraliser 80% des membres CGA, qui travaillent actuellement dans ces secteurs".La ville de Montréal est la seule institution publique connue, ayant adopté un règlement de cette nature.Dans son service de la vérification, l'administration municipale compte une trentaine de comptables: sept appartiennent à la Cor-oration professionnelle des CA, sept ad-èrent à la Corporation professionnelle des CGA et les autres n'appartiennent à aucune corporation professionnelle.La requête affirme que le règlement de la ville de Montréal est nul, parce qu’aucune loi ne permet à l’administration mu- nicipale de faire ainsi une discrimination entre les CA.les CGA et d'autres professionnels.susceptibles d’effectuer un travail semblable De plus, le règlement est déraisonnable puisque la formation académique des CGA, prétend la requête, “se compare avantageusement à celle des CA en ce qui a trait à la comptabilité et à la vérification interne”.La Corporation professionnelle a appris la teneur du règlement municipal quelques jours avant son adoption et a demandé immédiatement la possibilité de faire valoir son point de vue Selon le président de la Corporation, M.Fernand Plante, une brève rencontre avec les dirigeants de la ville a conduit à la conclusion que la procédure d'adoption du règlement était beaucoup trop avancée pour l’amender.La Corporation des CGA regroupe 2,400 membres et 4.600 étudiants.Ses effectifs se répartissent dans une proportion de 47T, dans le secteur public et para-public, 32% dans l’entreprise privée et 18% dans des cabinets privés.Les Promenades Saint-Bruno, dernier des “super-centres”?Ce qui pourrait fort bien devenir le dernier “super” centre commercial régional au Canada pour quelques années à venir, ouvre ses portes la semaine prochaine.Les Promenades Saint-Bruno ’, une réalisation de Cadillac Fairview Corp.Ltd., dont le siège social est à Toronto, un complexe construit au coût de $45 millions.est le premier centre commercial au Canada à compter sous le même toit les trois grands magasins à rayons: Eaton, Simpson's et La Baie.QUEBEC (PC) - “Complètement aberrant.” Telle est l'expression employée par le député de Portneuf et critique libéral en matière touristique, M Michel Pagé, pour qualifier le geste du ministre du Tourisme, M Yves Duhaime, à qui il reproche d’avoir nolisé, mardi, des avions et des hélicoptères afin de faire visiter un parc provincial à quelque 75 journalistes Ces journalistes, venus de tous les coins de la province, se sont fait offrir une visite gratuite du parc provincial de Gaspe à bord d’un avion F-27 du gouvernement provincial et de deux avions DC-3 nolisés, qui se sont envolés depuis Québec Bien qu’ils soient les principaux locataires du complexe commercial, ces trois grands compétiteurs sont aussi la principale raison du ralentissement dans la construction des centre commerciaux géants."La raison la plus importante c’est que la marge des profits des magasins à rayons est à la baisse, probablement parce qu'ils ont pris une expansion trop rapide’1, affirme Don Tigert, analyste du commerce au détail de Burns Fry Ltd , Sur place, les journalistes ont fait un tour du parc à bord de trois hélicoptères et ont bénéficié de deux repas gratuits.La visite s’est terminée par une conférence de presse du ministre Duhaime.Ce voyage a été organisé pour marquer l’application d’une nouvelle loi, qui accorde au gouvernement le droit, pour des fins de conservation, de limiter la coupe de bois et l’industrie minière dans les parcs provinciaux Environ 200 billets, donnant droit à un repas gratuit pour deux, avec vin.à l'hôtel gouvernemental situé dans le parc, ont été distribués mercredi à des journalistes, dont les courriéristes parlementaires en poste à Québec de Toronto."De 1963 à 1976, les centres commerciaux ont connu une expansion fabuleuse”.Le premier grand centre commercial aménagé dans la région de Montréal par Cadillac Fairview l’a été à Pointe-Claire, en 1963, et connu sous la raison sociale de Centre commercial Fairview.Puis ce fut au tour des Galeries d'Anjou, dans l’est de la métropole, suivies peu après du Carrefour Laval, en bordure de l’autoroute des Laurentides.dans le nord de la région métropolitaine Les Promenades Saint-Bruno, sur la rive sud du Saint-Laurent, desserviront un bassin de population s'étendant de So-rel.à l'est, jusqu’à Valleyfield.à l’ouest.Le nouveau centre commercial compte 170 petites boutiques en plus de deux autres géants de la vente au détail, en l’occurence Steinberg et sa filiale Miracle Mart En tout et partout, la superficie d ’espaces à louer est de 900.000 pieds carrés, a expliqué M.Joseph Flamer, vice-président des centres commerciaux Cadillac Fairview "Plus il y a d’importants magasins à rayons, plus un centre commercial peut faire vivre des petites boutiques ”, a expliqué M Flamer "Il a également été prouvé qu'un centre commercial de cette envergure attire inévitablement d’autres développements Une visite “aberrante”?Boyer quelques correctifs aux limites de quelques districts; U a insiste egalement sur l’urgence pour la commission de firendre une décision d’ici à 10 jours seu-ement, afin de permettre aux partis politiques d’ajuster leurs structures politiques en conséquence.M.Robert, enfin, a suggéré chaleureusement de donner à chacun des districts un nom historique.A cet égard, le RCM a même donné une liste complète de noms acceptables, mais M.Côté a signalé aux témoins qu’une telle responsabilité appartenait davantage au conseil municipal qu'à la commission.De tous les participants à ces audiences, c’est le RCM qui a présenté les demandes les plus nombreuses et les plus fouillées Comme le GAM et le Parti civi- que toutefois, le RCM est d'accord sur les grands objectifs visés par cette réforme de la carte électorale.Les amendements, mis de l avant par le RCM, toucheraient des districts aussi bien dans le nord que dans l'ouest ou le centre de la Ville.Un groupe de citoyens de Notre-Dame-de-Grace et le conseiller Michael Fainstat ont demandé une division des districts de ce quartier qui placerait la rue Sherbrooke au coeur de ces districts plutôt que d'en faire une frontière.Il y a eu aussi le conseiller Raymond Poulin, fondateur d'un autre parti municipal qui a demandé la préservation du plateau Mont-Royal en un seul district, tel qu’envisagé par la carte électorale du ministère.En somme les discussions devant la commission ont eu en général un caractère très technique et ont porté sur des aspects très précis de la délimitation d’un certain nombre de districts.Un seul mémoire de caractère théorique, présenté par le Regroupement scolaire progres-siate, a plaidé en faveur d'une carte électorale qui serait sensiblement la même pour les élections municipales, scolaires et provinciales.Après le cas de Montréal, la commission prête aujourd'hui l’oreille aux représentations des gens de Longueuil, toujours en vue d’une nouvelle carte électorale conforme aux prescriptions de la loi 44, visant les villes de 100,(W0 habitants ou plus.» Des Marais II se défend de tout conflit d’intérêt par Claude Turcotte Les conseillers du RCM ont évidem- banlieues et les deux conseillers du GAM.ment fait ressortir hier la possibilité d’un Auf der Maur et Keaton ont appuyé la dé-Si l’alcool et l’essence sont deux liqui- conflit d'intérêt pour le président de la cision du president des qu’un chauffeur prudent ne doit pas CUM qui participe d'autre part au conseil Ainsi a pris fin cet affrontement parle- mélanger, le nouveau président de la d'administration d’impérial Oil.mentaire hier, mais de toute évidence la CUM, M.Pierre Des Marais II, a pu se Comme le ministre de [’Environne- question des conflits d’intérêt, particuliè rendre compte hier qu’il ne lui sera pas ment du Québec, M.Marcel Léger, pas rement en ce qui concerne le président de facile de diriger cette communauté ur- plus tard qu’avant-hier a donné le feu vert la CUM, connaîtra des rebondissements baine régionale, en tentant de concilier sa a l'acceptation de ce projet de règlement tout au moins lorsque viendra le temps de carrière d’homme public avec ses activi- par la CUM.l'opposition a demandé à M.voter sur ce fameux règlement pour la tés dans diverses entreprises privées.Des Marais II s il avait 1 intention de sou- qualité de l’air.Hier, c’était à toutes fins utiles la pre- mettre tout de suite ce dossier au Conseil.D’autres cas pourraient du reste être mière assemblée du conseil de la CUM La réponse était prête et c’était non.soulevés ultérieurement, puisque M Des depuis que M.Des Marais II a été nommé Puis, le président de la CUM, après avoir Marais II a des activités dans d'autres president du comité exécutif.La plus affirmé qu'en aucun moment la présenta- compagnies comme le Canadien Natio- grande partie de l’assemblée a porté sur tion de ce règlement n’a été retardée, a re nal, Les Prévoyants, etc.On peut peut- les conflits d’intérêts possibles ou réels de laté toutes les étapes du dossier, soumis être ajouter à la liste la compagnie Pierre M.Des Marais particulièrement en re- pour la première fois au secrétaire Des Marais Inc, une imprimerie qui fait gard de ses liens avec la compagnie Impe- général de la CUM le 1er mars 1977.Le des affaires parfois avec la ville de rial Oil.Comme président de la CUM, M.Comité exécutif en prenait officiellement Montréal.Des Marais II doit présentement piloter connaissance le 15 juin de cette même an- Pas plus tard que le 25 juillet dernier devant le conseil un projet de règlement née Une deuxième version fut rédigée en Pierre Des Marais Inc.recevait de la ville d’assainissement de l'air qui touche évi- octobre, quelques jours avant l'entrée une commande pour imprimer 200.000 demment de façon directe les grandes ra- dans le débat du ministre de l'Energie, brochures du “guide des restaurants”, fineries de l’est de la métropole, celles M Guy Joron, qui s'opposait à certains Jusqu’à preuve du contraire, personne d’Imperial Oil incluses.points du projet ne peut naturellement accuser M.Des Ce sont les conseillers du RCM, qui, 11 en fut ainsi, malgré des consulta- Marais II d'utiliser sa fonction d'homme hier, ont mené l’attaque; mais ils se sont tions.des comités et même un voyage public à des avantages privés.Quoi qu'il frappés à un mur de procédure d'un ingénieur à Houston pour des verifi- en soit, il s'agit d’un problème qui se pose infranchissable dressé par le président du cations techniques, jusqu'au 11 août der- pour tous les hommes publics, conseil, M.Jean Drapeau.nier, date de la lettre du ministre Léger A la ville de Montréal même, il y a deux Au terme d'une série d’altercations.M.au président de la CUM, une lettre reçue ans.le conseiller Paul Cliche avait sou- Des Marais II s’est levé sur une question avant-hier levé le sujet d’une manière générale et il de privilège pour affirmer ceci : “Si à au- 11 reste encore une étape, a expliqué M.avait même gagné à sa cause le maire cun moment je me sentais, selon la loi, en Des Marais II; le projet de règlement est Drapeau, pour une réglementation sur les conflit d’intérêt je respecterais la loi; je présentement étudie par la ville de conflitsd'intérêtquieouvriraitnonseule- nie être en conflit d’intérêt et je deman- Montréal.Dans quelques semaines la ment Montréal, mais toutes les municipa- derais qu’on attende le règlement (sur Ville fera connaître ses vues et “ça lités du Québec.Des représentations l’assainissement de Tair) avant de porter devrait aller vite après ", a conclu le nou- avaient ensuite été faites auprès du mi- un jugement.” veau président.nistre des Affaires municipales, alors M.Il n’existe pas à la CUM, pas plus d’ail- Les explications n'ont pas satisfait les Goldbloom.qui avait commandé une leurs qu’au niveau des municipalités, une conseillers du RCM qui ont continué de étude à ses fonctionnaires, loi cadre ou des directives générales pour Poser des questions sur les intérêts privés A ce que l'on sache, ce projet n’a pas indiquer ce que devrait être l'éthique mo- de M Des Marais H.Ces questions ont été abandonné par le nouveau gouverne- raie des hommes publics Néanmoins, il y toutes été jugées hors d’ordre par le pré- ment québécois, qui du reste a pris des a dans la loi de la CUM une prescription sident du Conseil.M.Drapeau, qui invo- mesures pour prévenir les conflits d’inté- très claire qui s’applique lorsque le mo- quait I argument que rien dans la loi de la ret chez les ministres eux-memes.En jan- ment vient de prendre un vote: LUM ne permet de soulever ces obiec- vier 1977, le premier ministre annonçait “Tout membre du Conseil, présent à dons en dehors du moment où il faut que "les membres du Conseil exécutif une assemblée est tenu de voter Cepen- prendre un vote sur un projet précis.doivent mettre fin dans les plus brefs dé- dant aucun membre du Conseil n'a le Le conseiller Jean Roy en a appelé de lais et pour toute la durée de leur mandat droit de voter sur une question dans la- la décision; un vote fut pris.Les repré- aux activités professionnelles, commer- quelle il a.par lui-même ou par son asso- sentants du Parti civique, les maires de Voir page 6: Des Marais cié, un intérêt pécuniaire et direct et il est tenu de dénoncer cet intérêt (.) Le Conseil en cas de contestation décide si le membre a un intérêt personnel dans la question et ce membre n'a pas le droit de voter sur la question de savoir s'il est intéressé.C’est à cet article de la loi qu'a fait allusion M.Des Marais II en soulevant sa question de privilège.Le cas se posera assez prochainement, puisque la CUM devra présenter devant le Conseil son projet de règlement sur l'assainissement de l’air et faire voter les membres du Conseil sur ce sujet VOUS DISPOSEZ DE QUELQUES LUNDIS pour vous renouveler en théologie et en pastorale?Centre d’éducation permanente, l'Institut de pastorale vous offre des sessions sur la Bible comme vécu d'un peuple (3 lun ), votre itinéraire dans la foi (6).l’approche des distants (5).la façon d'introduire un changement (8), l’approche gestaltique en pastorale (5).2715 chemin de la Côte-Ste-Catherine Montréal H3T 1B6 Tél.: 739-3223 LIQUIDATION FINALE ' DE VÊTEMENTS PRINTEMPS/ÉTÉ • AUTOMNE 3 JOURS SEULEMENT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI DE RÉDUCTION SPECIAUX Robes-automne 2 pièces Rég.$95.00 Rég.$75.00 $2900 | Rû&az -te, 11 MkYM m Kê] K 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 10 11 12 ¦¦¦ =IE Ae Société Canadienne du Cancer Horizontalement 1 —De Yougoslavie.2— Praséodyme.— Qualité de ce qui est rutilant.3— Vêtement féminin.— Sorte de boîte.— Métal précieux, 4— Être égal à.— Augmente de volume.5— Personne qui pratique la navigation aérienne.— Parcouru des yeux.6— Qualité de ce qui est un.— Platine.— Un nombre.7— Lui.— Petit soc qui se fixe sur unecharrue.8— Province Québec.— Cent sept.— Se trompe.9— Au-delà de.— Nom des dieux protecteurs du foyer domestique, chez les Romains.10— Maman.— Terrain sur lequel on marche.— Triage.11— Choisissent entre deux deux choses qu'il ne peuvent faire ou avoir à la fois.— Chacune des pièces de bois qui soutiennent un navire en construction.12— Rocher à fleur d’eau.— Qui est affecté d'obésité.Verticalem«nt 1— Peuplier blanc.— Appareil pour aspirer, refouler ou comprimer les fluides.2— Relatif à l'orogénie.3— Petit tonneau, — Cavité.4— Boule métallique cteuse, contenant un morceau de métal qui la fait résonner dès qu'on le remue.— Étoffe.5— Marque l'alternative.— Agace.— Titane.6— Mesura au stère.— Du verbe avoir.— Condiment.7— Meuble de repos.— Vingtième lettre grecque.8— Jeu de cartes à emblèmes particuliers.— Nom de la plus grave des voix de femme.9— Inutile (fém.).— Trois fois.10— Dans.— Partie d'une fugue, précédant la conclusion, où les entrées de la tête du 'thème se multiplient et se chevauchent.11— Nom usuel du thymus de veau.12— Qui a des vers.— Excrois- “¦ sance dur et pointue qui " naît sur certains végétaux.Solution d'hier 1 ?1 « * A 7 8 9 10 U 12 ¦ ^¦ÂIAAER.ore zoJ.e.rj .eMo.6È/ ’ ^NJ_,RONSMU val.¦ P.R.I Tp PTMEteIËMa/ RëMv .^eIhg.e r m.e 7 ¦ÎX/J-.AERMû.R • 'JÈm.sj ¦' 2'Es F O MD IJ ET T.OHT" /) ¦(/V.E EMRpyv D l ,/y AX./ .SBFElTiSiÉiT Le Devoir, jeudi 17 août 1978 ¦ 15 e/ Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes DIRECTEUR DES FINANCES Un poste de défi dans une corporation de la Couronne à Ottawa, qui pourrait intéresser celui ou celle qui a fait preuve d’nabileté dans la gestion des finances et à diriger du personnel dans une corporation publique ou privée.Les candidats(es) doivent détenir un diplôme de C.A.en plus de plusieurs années d’expérience affairante.Une compétence dans les deux langues officielles serait préférable.Échelle de traitement annuel minimum: $29,500.Faire parvenir votre curriculum vitae à titre confidentiel au: Directeur du personnel C.P.1534 Station “B” Ottawa, Ontario K1P5W1 TRADUCTEUR-REVISEUR Un bureau de traduction situé dans le nord-est ontarien est présentement à la recherche d’un traducteur-reviseur qualifié avec expérience.Tâche: La majeure partie du travail consistera à traduire divers documents de l'anglais au français.Certaines tâches administratives seront aussi requises du candidat.Durée: L’entente initiale couvrira une période de 6 mois avec possibilité de permanence par la suite.Salaire: Le salaire sera déterminé en fonction de l’expérience et de la compétence du candidat.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 août 1978 à: Gilbert Héroux Bureau de traduction Collège Universitaire de Hearst C.P.580 Hearst, Ontario POL 1N0 L’Institut de Cardiologie de Montréal recherche INFIRMIER (E) COORDONNATEUR (TRICE) DES ACTIVITÉS DE NUIT Attributions: Sous l'autorité immédiate de la directrice des soins infirmiers, le titulaire devra: — Assurer la coordination des activités pour maintenir des services de qualité à la clientèle.— Assurer la formation du personnel.Exigences: — Etre en règle avec l’O.I.I.Q.— Minimum 2 ans d’expérience en cardiologie.— De préférence, baccalauréat ou certificat dans la spécialité.— Expérience en administration souhaitable.Les personnes intéressées doivent poster ou porter leur curriculum vitae avant le 30 août 1978 à la: Directrice des soins infirmiers, INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL, 5,000 est, rue Bélanger, Montréal, P.Q.H1T1C8 COMPTABLES AGRÉÉS Nous recherchons les services de comptables agréés pour répondre à la demande de notre clientèle grandissante.Les candidats(es) posséderont au moins deux (2) années d'expérience en vérification et devront eue disponibles à se relocaliser dans un milieu rural d'environ 40 kilomètres de Québec.Possibilité d’association à brève échéance.Toute demande sera gardée confidentielle et devra être envoyée à: Jean D.Brassard & Associés 129, rue St-Joseph C.P.998 St-Raymond (Portneuf) GOA 4G0 Jean Brassard, C.A.organisme très progressif de la région de Montréal est à la recherche d’un: Surintendant administratif Fonction: Planifie et contrôle les activités relatives à la gestion du personnel et des relations industrielles telles que application des conventions collectives, règlements de griefs, mouvements de personnel, etc.Accomplit également des tâches administratives, telles que administration des budgets, contrôle des coûts, etc.Exigences: Le candidat aura une formation universitaire de second cycle en relations industrielles ou en administration, avec concentration en gestion de ressources humaines.Il devra posséder un minimum de cinq ans d'expérience pertinente dans une fonction similaire.Rémunération: Le salaire initial pourra atteindre $25,000, selon la compétence et l'expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vltae à: CASE POSTALE 1334 Place d'Armes Montréal H2Y1L0 On demande: TECHNICIEN(NE) EN ÉLECTRO-DYNAMIQUE pour dessins et estimation chez un manufacturier de contrôle électrique • Expérience: 1 à 2 ans • Bénéfices usuels ALLEN WEST CANADA LTD 739-2236 AGENT D’AIDE AUX CONSOMMATEURS Sous la direction du Ministère Fédéral de la Consommation et du University Settlement of Montreal; — assumer les tâches d'éducation du public et de recherche et recevoir les plaintes des consommateurs pour le quartier St-Louis de Montréal; — connaissance de l’anglais et du français essentielle; — connaissance du portugais ou du grec appréciable.Toute demande devra parvenir avant le 21 août à l’attention de: Mlle Christine Fordham University Settlement of Montreal 3553 rue St-Urbain Montréal H2X 2N6 CABINET DE COMPTABLES AGRÉÉS Requiert les services de professionnels ayant cinq ans d’expérience.Tout candidat sérieux aura un avenir des plus prometteur.Salaire selon qualifications et expérience.Faire parvenir "curriculum vitae" ou téléphoner à: Richard Séguin, C.A.MAHEU.NOISEUX& ASSOCIÉS 2, Complexe Desjardins, bureau 2600 Montréal H5B 1E8 Tél.: 281-1555 Maheu, Noiseux & Associés comptables agréés \r Relations publiques Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Guy N.Djandji, vous référant au dossier 1141.Vous aurez l’occasion de mettre à profit votre compétence au plan de la préparation et de l’organisation de l’ensemble des activités des relations publiques y compris le rapport annuel, les discours, les brochures, les relations avec les médias et les événements spéciaux.Vous travaillerez étroitement avec les cadres en relations publiques.Vous apportez à ce poste une bonne expérience en relations publiques et une habileté particulière au plan de la gestion et de l'organisation.Bilingue et ayant une maîtrise parfaite d’une des langues, vous avez perfectionné vos talents de rédacteur et vous désirez progresser au sein d’une équipe hautement professionnelle.Notre client — une institution financière réputée — recherche un professionnel des relations publiques pour son siège social, situé à Montréal.Directeur, interne jusqu’à $35,000.00 Un défi des plus intéressants pour le comptable professionnel: créer un service de vérification interne au sein d’une grande société de services située à Montréal.Vous serez responsable de la conception et de la mise en oeuvre d'un ensemble intégré de politiques et de méthodes de vérification.Avec une équipe restreinte, mais qualifiée, vous organiserez le service afin de contribuer directement à la gestion financière de l’entreprise.Vous conseillerez la haute direction sur l'efficacité des systèmes et des méthodes de contrôle comptable.Ce poste sera confié au C.A.ou C.G;A.possédant une expérience confirmée dans le domaine de la vérification comptable ainsi qu’en informatique de gestion.Cette expérience aura été acquise de préférence dans un cabinet de vérification, au sein d’une grande entreprise ou dans le secteur public.Bilingue, la personne recherchée possède la perspicacité, le professionnalisme, la souplesse et l'ambition pour s’intégrer à une organisation en plein essor et participer aux décisions administratives importantes.Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae à Guy N.Djandji, vous référant au dossier 1147.Montreal: 1808 ouest, rue Sherbrooke H3H 1E5(514) 937 9525 Toronto: 20, av Prince Arthur M5R 1B1 (416) 925-3451 cRourkç, ^Bourbonnais & (Associés Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines Montréal 1808 ouest, rue Sherbrooke H3H 1E5(514)937-9525 Toronto: 20.av.Prince Arthur M5R 1B1 (416) 925-3451 (cRour^e, GBourbonnais & (^Associés Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines Directeur du marketing - Economiste industriel Assurance (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) ALCAN Ce défi est lancé au professionnel ayant acquis une vaste compétence dans le domaine du courtage et de la souscription d'assurance.Sa mission: insuffler à l’équipe de calibre en place un nouvel esprit de corps et un souci marqué de l'efficacité administrative.Le directeur du marketing sera responsable de la mise au point de programmes commerciaux visant à accroître la part du marché de souscription d'assurance.Lieu de travail: Montréal.Alcan International Limitée, qui fournit des services spécialisés aux nombreuses entreprises du Groupe Alcan, souhaite embaucher, pour son service Recherche, un économiste industriel justifiant d’une maîtrise en économie récemment obtenue et, de préférence, d’une ou de deux années d’expérience de l’étude des marchés et des tendances économiques.Lieu de travail: Montréal.Vous détenez un titre professionnel reconnu, tel que courtier d’assurance agréé, courtier associé ou F.I.A.C.Bilingue, vous avez acquis une très solide expérience en marketing dans le domaine du courtage et de la souscription d’assurance, particulièrement dans le secteur des risques divers, des assurances immobilières et du cautionnement.Votre sens des affaires et vos talents d'administrateur vous préparent à relever ce défi chez l'un des plus importants courtiers d'assurance du Canada.Le candidat retenu, qui collaborera à des travaux économétriques portant sur l'industrie mondiale de l’aluminium, devra posséder une expérience pratique de la conception de modèles.Il suivra l'évolution conjoncturelle des marchés mondiaux et participera à l'analyse des activités du Groupe Alcan.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Guy N.Djandji, vous référant au dossier 1145.Alcan Service du Personnel C.P.6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 Montréal 1808 ouest, rue Sherbrooke H3H 1E5(514) 937 9525 Toronto: 20.av Prince Arthur M5R 1B1 (416) 925-3451 (cRourkç, ^Bourbonnais ^ (^Associés Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines POSTE A MONTREAL SPECIALISTES DOCUMENTS D’APPELS D’OFFRES Sous la direction d'un chef de division et avec la collaboration de rédacteurs, le spécialiste: — Prépare les documents d'appels d'offres pour les contrats de sa spécialité et assure la coordination entre toutes les directions et services impliqués; — Coordonne l'analyse des soumissions; — Sur la base des recommandations des différentes directions, prépare la recommandation finale en vue de l'adjudication des contrats.EXIGENCES — Diplôme d'ingénieur - génie (civil, mécanique, électrique); — Posséder une expérience pertinente de huit (8) ans dans le domaine de l'industrie lourde, dont quelques années en administration de contrats et/ou en rédaction de documents d’appels d’offres; — Etre parfaitement bilingue — Posséder un bon jugement et de l'entregent.Faire preuve de dynamisme et d’initiative.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d’études à l'adresse suivante, ou communiquer avec Gilles Huot au poste 675.Ill Division—Recrutement Groupe Lavalin 1130 Ouest me Sherbrooke, 10 ième étage Montréal, Québec, H3A 2R5 Tél.(514) 288-1740 Un défi.des programmes de formation en production, en personnel, en informatique et en comptabilité de gestion.des systèmes de gestion du personnel et de renseignement; — un programme intégré de formation des formateurs.(D LU Nous recherchons des diplômés en administration possédant de solides connaissances générales en gestion, une compétence dans l'une des disciplines ci-dessus mentionnées ainsi que des talents de formateurs.Nos conseillers doivent être à même de travailler seuls ou encore au sein d'équipes multidisciplinaires.Nous avons une douzaine de postes ouverts pour des professionnels de premier calibre.Si le défi relié aux interventions de consultation à l'étranger vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à Marie-Claude Gévry Madore en vous référant au dossier 8D1507S0.Ces postes sont accessibles aux hommes et aux femmes.G CEGIR 2, Complexe Desjardins Bureau 2301, C.P.160 Montréal H5B 1B3 Nous sommes une firme de conseillers en gestion orientée vers l'étude et la mise en oeuvre de systèmes complexes pour le compte de nos clients.Nos activités consistent à réunir les ressources techniques, humaines et financières nécessaires pour concrétiser une idée, profiter d’une opportunité ou améliorer le fonctionnement d’une organisation.Dans le cadre d’un important projet algérien, la création d’un centre de formation continue en gestion, nous embauchons des professionnels de la gestion pour concevoir et implanter: 4 V Le Devoir, jeudi 17 août 1978 ¦ 16 L’Angola et le Zaïre réconciliés: Neto ira visiter Mobutu à Kinshasa KINSHASA (d'après Heuter et AFP) — Le président angolais Agostinho Neto se rendra samedi à Kinshasa pour une visite “d’amitié” de 48 heures à l’invitation du général Mobutu, indique un communiqué publié hier à Kinshasa et Luanda La visite du chef de l’Etat angolais sera suivie dans un avenir proche d’un déplacement similaire de son homologue zaïrois à Luanda, précise l’agence Zaïre-Presse (AZAP).Le communiqué officiel précise: “Déterminés à consolider toujours davantage les liens séculaires d’amitie existant entre les peuples frères d’Angola et du Zaïre, poursuivant inlassablement les efforts entrepris par les deux pays en vue de normaliser leurs relations, (.) les deux chefs d'Etat (.) ont décidé de concrétiser leurs efforts par des rencontres périodiques et des consultations régulières”.La prochaine visite que doit effectuer le président angolais à Kinshasa consacre la spectaculaire réconciliation amorcée ces dernières semaines entre l’Angola et le Zaïre.Trois mois presque jour pour jour après les sanglants événements de Kolwezi qui virent les “rebelles” katangais maîtres de la cité minière du Shaba (ex-Katanga) massacrer plusieurs dizaines d’Européens et plusieurs centaines d’Africains avant de se retirer en Angola d’où ils avaient lancé leur offensive, le chef de l’Etat angolais rencontrera les 19 et 20 août prochains le président Mobutu a Kinshasa Cette rencontre, inimaginable il y a seulement trois mois alors que le Zaïre accusait l’Angola d’être à l’origine de la nouvelle “agression ka-tangaise", constitue une nouvelle étape importante dans le processus de normalisation des rapports entre ces deux géants de l’Afrique centrale, entamé au lendemain de la deuxième guerre du Shaba.Le rapprochement entre l’Angola et le Zaïre s’était concrétisé, depuis la mi-juillet, par l’échange de char- ges d’aftaires et la signature, à Brazzaville, d’accords prévoyant principalement la réouverture du chemin de fer de Benguela et le retour dans leur pays des réfugiés angolais et zaïrois.Mais la mesure la plus significative a été sans aucun doute l’annonce par le président Neto de l’eloignement et du désarmement des exgendarmes katangais dont la présence et l’activité le long de la frontière zaïroise du Shaba interdisaient jusqu a présent toute réconciliation entre Luanda et Kinshasa Pour sa part, le président Mobutu a répondu à ce geste en offrant l’amnistie à tous les réfugiés politiques zaïrois à Ray: “Je n’ai pas tué King” WASHINGTON (Reuter) James Karl Ray, condamné à 99 ans de prison pour le meurtre de Martin Luther King en avril 1968, s’est Îiroclamé à nouveau innocent ors de sa comparution hier a l’audience publique tenue par la commissioh du Congrès enquêtant sur l’assassinat du pasteur noir et celui du président John Kennedy Ray, âgé maintenant de 50 ans, a affirmé que le FBI était impliqué dans l’assassinat du champion des droits civiques des Noirs.Il a déclaré que le jour de l’attentat, il se promenait en automobile dans les environs de Memphis.Selon lui, un Sud-Américain nommé “Raoul" l’avait fait venir à Memphis pour une affaire de trafic d’armes.Le jour ou Martin Luther King fut tué, ce “Raoul” l’avait envoyé acheter une paire de jumelles pour ensuite lui demander d’aller au cinéma dans les environs de la ville.11 a admis avoir loué sous un faux nom une chambre dans la L’Iran impute les désordres à l’OLP TEHERAN (Reuter) - M Darius Homajoun, ministre iranien de ITnformation.a accusé hier a Téhéran les extrémistes palestiniens d’être responsables des émeutes qui ont eu lieu en Iran ces dernières semaines Au cours d’une conférence de presse, M Homajoun a indiqué que les groupes extrémistes iraniens recevaient une aide, notamment financière, de la part de certains mouvements palestiniens.Prié de dire si l’Organisation de liberation de la Palestine (OLP) faisait partie de ceux qui aidaient les émeu-tiers iraniens.M.Homajoun a répondu par l’affirmative.Il prc les s’est refusé à donner plus de récisions mais a affirmé que agitateurs” disposaient de quantités considérables d’armes, d’argent et de moyens de transport Selon M Homajoun, le complot a été soigneusement préparé et les dépenses pour la propagande antigouvernementale se montent a 143.000 dollars par jour.L’objectif des instigateurs des troubles est de renverser le régime du chah, de détruire le système social et politique de l’Iran mais également d’atteindre d’autres buts "plus stratégiques" qu’il s’est refusé de préciser.République dominicaine Guzman prête serment SAINT-DOMINGUE (d’après Reuter et AFP) — Elu en mai dernier, le président Antonio Guzmann a prêté serment hier, succédant à la tète de la République dominicaine à M.Joaquin Balaguer, président depuis 12 ans.Dans son discours, il s’est engagé à sévir contre T é-norme corruption administrative que le gouvernement sortant lui-même avait le courage de reconnaître” Son élection avait donné lieu à des incidents, l’armée ayant interrompu le décompte des suffrages au moment où M.Guzman paraissait l'emporter.Le décompte a repris quelques heures plus tard, confirmant la victoire de M.Guzman mais donnant le contrôle de la Chambre haute du Parlement au Parti réformiste de M Balaguer Le secrétaire d’Etat américain, M Cyrus Vance, et le chef du gouvernement pana- méen, M Omar Torrijos assistaient à la cérémonie C’est la première fois en 134 ans de vie indépendante que la République dominicaine voit un transfert démocratique normal du pouvoir a l’opposition.La présence du secrétaire d’Etat.Cyrus Vance, qui a rejoint à Saint-Domingue M.Andrew Young, ambassadeur américain aux Nations unies, souligne bien, selon les observateurs, la volonté des Etats-Unis de maintenir, dans toute la mesure de leurs moyens, la démocratie représentative dans la République des Caraïbes.Le respect des droits de l’homme en République dominicaine revêt, selon les experts.une importance certaine pour le president Carter, dont les efforts en ce sens en Amérique latine n’ont pas toujours été couronnés de succès, comme ce fut récemment le cas en Bolivie UNIVERSITE CONCORDIA COURS DE LANGUES AUTOMNE 1978 L’ANGLAIS Jour 18 Septembre • 8 Décembre 9:00 A M à 3:00 P M Lundi au Vendredi 12 semaines - 300 heures - $750 ou 9 00 à 12:00 (midi) Lundi et Mercredi 12 semaines • 72 heures - $180 FRANÇAIS 19 Septembre • 7 Décembre 9 00- 12.00 (midi) Mardi et Jeudi 12 semaines - 72 heures - $180 Soir 18 Septembre - 6 Décembre 6:15à9:20 PM Lundi et Mercredi 12 semaines - 72 heures • $180 19 Septembre • 7 Décembre 6 15 à 9 20 PM Mardi et Jeudi 12 semaines • 72 heures • $180 Pour renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec le BUREAU DU REGISTRAIRE CENTRE D'EDUCATION PERMANENTE INSTITUT DE LANGUES 1560 ouest Boulevard de Maisonneuve, salle 221 Montreal.Quebec ou appeler 879-8436 m?m James Earle Ray pension d’où fut tiré le coup de feu qui tua Martin Luther King Toutefois, il maintient qu’il a appris la nouvelle de l’attentat sur le poste radio de sa voiture, plusieurs heures plus tard, alors qu’il se dirigeait vers la Louisiane II af- firme avoir voulu revenir vers Memphis mais, voyant les routes bloquées par la police, il avait rebroussé chemin Ray, qui fut condamné en 1969, accuse l’avocat qu’il avait à ce moment-là.Me Percy Forman, de l’avoir conduit a plaider coupable afin de pouvoir écrire un livre sur l’affaire.Il soutient que son avocat actuel.Me Mark Lane, a examiné trois rapports du FBI prouvant qu’il y avait eu complicité entre cet organisme et la police municipale de Memphis en vue de tuer le leader noir américain.Me Lane a demandé à la commission de ne pas reprendre les audiences après le déjeuner, son client n’étant pas en état de témoigner davantage.ayant subi a-t-il dit.des sevices de la part de la police lors de son transfert depuis sa prison du Tennessee jusqu’à Washington.l’étranger.Les observateurs à Kinshasa estiment que les mouvements d’opposants installés dans chacun des deux pays: Front national de libération de l’Angola et Mouvement de libération cabindais (FLEC, notamment) au Zaïre et Front national de libération du Congo (FNLC) en Angola subiront, à court terme, les conséquences de cette réconciliation.Ce rapprochement entre deux pays aux régimes politiques antagonistes intervient alors que la République populaire d’Angola multiplie les ouvertures vers l’Occident et que les deux pays — qui disposent pourtant de potentialités énormes — traversent une crise économique sans précédent.Au-delà de leurs divergences idéologiques, le Zaïre et l’Angola, après plus de deux ans d’hostilité déclarée et de guerre larvée, sont économiquement condamnés à s'entendre.Le sommet Neto-Mobutu à la fin de cette semaine devrait en principe en fournir la preuve Entre-temps, les Etats-Unis.qui avaient suspendu leur aide au Zaïre depuis les événements de la province du Shaba, vont fournir prochainement à ce pays 18 millions de dollars sous forme d’aide alimentaire et 8 millions de dollars sous forme d’assistance en matière de sécurité, indique le "Washington Post".Le quotidien, qui cite des responsables du département d’Etat non identifies, précise que cette décision a été prise il y a quelques jours à la suite “des progrès substantiels et des efforts de bonne volonté" du président Mobutu Sese Seko, en vue de régler les différends du Zaïre et de l’Angola, et de répondre aux exigences de plusieurs pays européens et des Etats-Unis.Au sommet de Camp David Israël envisage des “règlements partiels” TEL AVIV (d’après AFP) — Le premier ministre israélien, M, Menahem Begin, a déclaré hier soir “qu’à défaut du traité de paix auquel il aspire, Israël sera prêt à négocier, à Camp David, l’éventualité de relations pacifiques, qui pourraient prendre la forme de règlements partiels avec l’Egypte”.M.Begin, qui parlait au cours d’une cérémonie à l’Institut supérieur de la défense nationale à Tel Aviv, a ajouté que “les relations pacifiques seront le corridor menant vers une paix contractuelle”.“Si on ne peut conclure immédiatement de traité en bonne et due forme, a-t-il poursuivi, je propose des règlements qui seront définitifs, sans le caractère intérimaire de précédents accords, dont le seul résultat était d’imposer à Israël un retrait unilatéral”.“Ce que nous proposons.a dit M.Begin, ce sont des négociations au cours desquelles nous ferons des concessions en échange de celles de l’autre partie”.M Begin a également déclaré que “la réunion tripartite au sommet, tout en étant d’une extrême importance, ne décidera pas du destin d'Israël’'.“Celui-ci ne dépend pas de telle ou telle rencontre", a-t-il affirmé.Le premier ministre a souligné qu’Israël “ne se laisserait intimider par aucune menace et ne permettrait pas que ses décisions souveraines soient influencées’’.“Personne ne souhaite autant que nous le succès de la conférence tripartite au sommet, à Camp David, mais malheur à nous si nous nous laissons intimider et malheur à nous si nous nous mettons dans une situation qui permette de nous intimider”, a-t-il souligne.Pour sa part, M.Abdel Halim Khaddam, ministre syrien des Affaires étrangères, a déclaré que “le président Sadate s’est totalement “effeuillé1’ devant les Israéliens", et qu’“il ne lui reste plus qu’une feuille de vigne, l'acte final du "strip-tease" devant avoir lieu le mois prochain, a Camp David " Cette déclaration, reproduite hier par la presse libanaise, a été faite aux journalistes à bord de l'hélicoptère qui ramenait mardi le premier ministre libanais, M, Selim al Hoss, de Lattaquieh à Damas.“H est demandé au président Sadate de se dévêtir progressivement Lors de la visite à Jérusalem, il a ôté une bonne partie de ses vêtements.A l'occasion de la rencontre de Vienne avec Pères et Kreisky, il s’est encore davantage dénudé.Ce qu'on lui demande à présent c’est de se mettre totalement à nu.Il n'aura alors d’autre choix que d’accepter ce qu’Israël lui propose", a dit M.Khaddam.Campagne électorale au Brésil RIO DE JANEIRO (AFP) — La campagne électorale pour les élections législatives du 15 novembre s’est ouverte mardi au Brésil dans un climat de totale incertitude, principalement dû aux inconnues de l’élection présidentielle qui se déroulera un mois avant.Le 15 octobre, en effet, le Congrès (Chambre et Sénat) élira un nouveau président de la République, pour succéder au général Ernesto Geisel, et ce scrutin, bien qu'indirect, devrait donner de serieuses in- dications sur l’évolution politique du pays.Deux candidats seront en lice: pour le parti gouvernemental “Arena ”, le général Joao Baptista de Fi-gueredo, dauphin désigné du général Geisel, et, face à lui, un représentant du seul parti d'opposition légal au Brésil, le “MOB” (Mouvement démocratique brésilien).Le “MDB", estiment les observateurs.pourrait décider le 23 août de présenter le général Euler Bentes Monteiro, le sénateur Magalhaes Pinto, dissident de l’“Arena ”, ayant renoncé a présenter sa candida- ture à l’investiture du “MDB” Quoi quïl en soit, à l'ouverture de l'actuelle campagne électorale pour le renouvellement de la Chambre des députés, des deux-tiers du Sénat et des assemblées provinciales, P’Arena" comme le “MDB" font assaut d'optimisme M Marco Maciel, président aréniste de la Chambre, a fait état d'un sondage d’opinion montrant que la candidature du général Joao Baptista de Figueiredo "avait amené des voix au parti" 3* SIMPSONS PENSE À VOUS! PENSEZ À SIMPSONS! r\ /?1 f i nouvelle interprétation des tissus Des tissus texturés.des tons plus doux ! Les exigences de la mode s'imposent dans le domaine des tissus cette saison: riche velours, flanelle tout-aller, challis toujours recherché, écossais d’allure sport.Le tout dans des teintes allant des tons vifs aux tons pastel pour créer une garde-robe originale reflétant votre personnalité.Tissu laine mixte pour coordonnés 50% laine/45% polyester/5% autres fibres.Tons unis, écossais, rayures, bordure coordonnée, dans une variété de nouveaux coloris.Largeur 140 cm.9.98 le mètre Tissus de tons coordonnés pour agencer.Tous en largeur 150 cm.• Jersey entrecroisé uni 100% "Qiana" nylon 8.98 le mètre • Jersey suédé ton uni en 100% "Encron" polyester 9.98 le mètre • Challis uni en 85% polyester/15% laine 6.98 le mètre • Challis imprimé 85% polyester/15% laine 9.98 le mètre Imprimés dans une variété de tons coordonnés.Tissu velouté imprimé “Crompton” 100% coton lavable à la machine.Imprimés d'automne sur fond foncé.Largeur 115 cm -,7 93 |emètre Challis imprimé en teintes d'aubergine, beige ou mousse.Largeur 140 cm.• 100% laine d’Angleterre 20.98 le mètre • 100% laine d'Italie 19.98 et 26.98 le mètre • 90% laine/10% polamide de France49.98 le mètre • 100% viscose filé d'Italie 9.98 le mètre En ville seulement.Rayon 365 au quatrième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval, (sauf indications contraires) Pour achat en personne seulement