Le devoir, 11 août 1978, vendredi 11 août 1978

Vol.LXIX - No 185 Ensole:iié Maxinum ?6.0»n« Ion lautanlldas «ur la charrnn da !>la-A dale A Sta-Marguarila LE RESTAURANT GRILLADES FRUITS DE MER Sortie 69de l'autoroute Réservations 1 -2 4 I 68 4+ '% Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Deere 8 492 34»% 34’% 34'%- '% DenMf 8 29 34»% 344% 344%- Ve Dexter 10 47 33’/4 323/4 323/4- '/a Digital E 15 3987 50'% 484% 49 -13/4 Disney 16 79 7 4 6 45’% 454%- Va 17 x321 18'% 17'% 18 + '/4 13 123 84'% 82’»4 84'% + l'% 9 1327 26»% 26'% 26'%- Va 11 X8 128 126 127 + Va 15 102 30'/4 29’% 29'%- ’/a 6 344 40 39'% 39'%- '% 617 174% 17'% 174% Dr Pepr Dome DowCh duPont EG G Eaton EIP NG EIMeMg 10 289 7’% Eltra '' 6»/0 7 - ’% 9 27 34 334% 334%- 4% 9 81 30'% 30'/4 30'/4 63 22»% 224% 224%- Va 31'% 314%+ '% 46'% 46'%-! 6 390 24'% 24'% 244%- '% 10 435 3 6 4% 35'% 35'%+ Va 153 12»% 124% 123/4 119 u32 I 212?47’/4 Ford Foxbro Fruehf Gard Dn 11 710 214% 21 Gen Dy 9 6X 87»/a 05 Gen Elec 11 1264 564% 554% 5544- '% Gn Food 10 49 5 34»% 34’% 34'%- 4% Gninst 11 593 35’/4 34'/â 34’%+ 4% Gen Mills 12 737 32'/4 31»% 31»%-'% 6 1464 65»% 65 7 111 14 Gn Mot Gn Port GTel El Gn Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Gould Gt AP 65'%- Va 134% 134%- '% 8 618 3λ% 31’% 31’/4- '% 6 230 27»% 274% 274%- '% 1 1 535 u32'/4 314% 31'%-’% 29'/4 294k+ '% 21 214%+ Va 18'% 17»% 18 - '% 32»% 324% 22Va 6»% 7 + '% 11 419 30 6 208 214% 7 645 8 161 54 133 7'% Gr Giant 9 60 234% 224% 22V4- '% Gulf Oil 7 1462 244% 23»% 24-4% Halbrtn 10 646 69 HeclaM 92 64% Heinz HJ 10 96 u41»% 41Va 41»%+ '/4 Heublin 10 935 27 264% 263/4- Va Hew Pek 19 361 90'/4 89'% 89'%- 4% High Vif 16 24 9'% 83/4 0V4- 4% Hobart 8 38 19'% 184% 184%- '% Hidyln 10 943 21'% 204% 2044- ’% Homestk 19 2 50 3 8 4% 37'% 30''k+ '% 71'% .Honywl 10 1611 Houdle 10 1875 30 Househ F 6 743 20'/4 HwdJn 9 426 13'% 1 Hud B Hunt Ch IC Ind INA Cp lU Int Hud 8 Hunt Ch INCO loger R Intrik In IBM In F(aF Int Har Int Pap Int TT ipeo ifek c jhn Man Joy Mfg K Mart Kellogg Kenecot Kerr M Kraftoo Kroehir Lear S 15 »0 14* 10 166 115 $14-** 2 106 $8'i ) $35»b 7 78 $4 ( 1 $35’6 10 62 $6 : i$35's 22 123 $3'.«$35’e 7 213 $7 $35»e 84 166 $3'j 1 S3S'b 8 346 $5 $35»e 3 25 : $10'.• $20'B 4 3AB $6k ) $20'e 36 3S6 $3' : ) $20*8 28 250 $5 $20'0 16 70 $4 .1 $20'B 16 658 $5'.« $20'B 91I2I0 $2^% SX’e 6 427 $7 $20' B 45 715 $3-1 1 $20'B 7 79 145 $X ] 2 22 40 $58 ] 28 74 105 $«¦] 10 182 110 $17 15 324 75 $16* 17 382 120 $16* 391091 1 $16 * 101410 45 $16’* 546 $2^% $23 * 2 XO $3’f ) $23'« 13 382 $2 $23'* 20 210 IX $15'* 10 5 65 $1S>* 7 12 125 $21 v% 1 i $6' ] $21-^ 38 X3 115 $21 v% 1 2 $4 $21 H» 3 241 $2 , « $21 v% 3 29 X $2) 4% 2 243 $11 ‘ 4 $66 8 4 188 $6't ) $66 B 5 126' $14 $66 B 25 362 $4 $66' e 5 5 $3 2 $29'* 5 80 $2 2 $29’* ) 2 $3' * $42^ 5 199 170 $42*^ 12 6188 $2 ] $21 45 94 125 $21 32 792 X $21 3 44 $3^ $21 3 444 1 $2; 5 213 $4 $21 15 131 80 $21 10 110 195 $I6‘4 9 99 55 $16'* 10 90 160 $16’* 30 108 25 $16’* 5 331 $3.] $22 * 5 61 170 $22 4 42 250 $2 4 $22 * 40 X2 $3 $22 * 13 233 $5* B $22 * 10 10 95 $22'* 5 113 130 $114* 5 64 $2 $113* 2 88 $2%% $11'* 10 262 65 $11'* 13 533 IX $I8»8 2 147 $3 e $18^8 24 60 80 $ie»e 3 549 15 $18’b 10 197 140 $18'b 16 477 110 $18»b 25 98 40 $16»b 58 572 $2^^% $16 * 431 1174 125 $16* 48 784 135 $16'* 353421 5 $16 * )0 999 $2'- B $16 4 742290 70 $16'* Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Feb $25 Feb $30 Feb $35 Feb$27a Feb $32'2 Nov $30 Nov $27' a Nor TeUan $30 Nor TelJan $35 Nor TelApr $35 Nor TelOct $35 Nor TelOct $32''2 Pac P Nov $40 Roy Bk Jan $30 Roy Bk jan $35 Roy Bk Apr $35 Roy Bk Apr $J2’% Roy Bk Oct $30 Shell C Feb $15 Shell C Nov $15 Stico AFeb $25 Stico ANov $27 % TrC PLFeb $15 TrC PLFeb $20 TrC PLFeb $17'% TrC PLAug $15 TrC PLAug $17'/2 TrC PLNov $15 TrC PLNov $17'% SegrmOct $25 Segrn^Oct $22'/a 2 41 $9'/2 $33'% 4 22 $5'4$33'2 3 10 $3 $33*% 10 IX $8 $33*'a 2 28 $4 4 $33'% 15 95 $4'a $33 % 3 68 $6'% $33*% 5 78 $6 4 $36 3 78 $3 $36 3 24 $4 $36 5 14 $2'/6$36 3 31 $4 $36 5 314 $2-5/4 $40’% 6 96 $4-5/4 $334% 3 169 185 $334% 16 59 $2 % $334% 7 10 $4 $334% 10 267 $4'4 $334% 16 344 1 35 $14-5/4 13 431 80 $145% 1 132 $3'/b $26'% 15 278 105 $26'% 35 99 $3’ a $17 8 33 85 $17 42 3X 160 $17 5 9 $2'/3$17 2 73 X $17 10 179 $3''4 $17 45 667 125 $17 6 71 $4 $28^5/4 1 7 $6'V%$28 5% 19 + '/B i 7H + % 24 285 9'/2 13’2+4'% Woodreef 24700 47 45 47 +2 WoodwdA 526 $1&»/b 18»/8 18»% + Va Wrlwid 6700 $73/4 7'/8 7'% + H Wr Harg 3X 135 135 135 + 5 Y&RProp 9X $24'% 24^ 24'% Y k Bear 29025 $74% 7'/4 74% York Cons lOX 58 58 58 -2 YLambton 2100 40 39 39 -1 Yukon C 6 X0 2 68 2 6 2 2 65 + 3 Zellers A 4X2 $93% 94% 94% - '/e Trust Units BBC Run 1730 $16»/% 16»/0 16»/8 BBCRwt zlSO 450 4M 450 BM-Rtun 3768 $154% 15’/4 15'/4 - ’/% CPermun 21X $8'% 0-4% 04% CRealtyu 1573 $8'% 84% 84%-'/% TD Realty 5X $26»/b 26»/8 26»/e - ’/e Les cours ont baissé d'une fraction et les affaires étaient modérées hier au marché canadien des obligations Aucun changement dans le court terme Le moyen et le long termes ainsi que les obligations des provinces, ont perdu un quart de point Les titres des sociétés ont abandonné un huitième L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 8 7-8 pour cent Les bons du Trésor a trois mois se transigeaient a 0 74 pour cent en moyenne, contre 8 71 p c la semaine derniere, les bons a six mois s'échangeaient a 8 87 pour cent, au lieu de 8 91 p c Le dollar canadien Le dollar des Etats-Unis a clôturé hier en baisse de 1-20 a $1 1335 par rapport a la devise canadienne La livre sterling gagne 53-100 et atteint $2 2160 A .New York, le dollar canadien a monte de 1-25 et cotait $0 8822 et la livre a progressé de 11-20 a $1 9550 Voici les taux des devises tel que fournis plh-n tir .St C.itharmes PoMCoibc - • i • ¦ * Wmr.qi.'q Calgary Edm.irq,,'! Var'i .>" autres grandes villes i •• i.-er, - 1155 O .boul.Dorchester Montreal.Que H3B 3T9 (514)871-8630 MALLETTE.BENOIT.BOULANGER.RONDEAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés 1 Complexe Desjardins Montréal Téléphone 281-1850 Bureaux Quebec Sf Jerome Mcntmagriy St'*-Agathe q.-s M«»r'!s Firme nationale.Ward, Mallette 8, Co Affiliation internahonare Binder.Seidman & Co.MERCURE.BÉLIVEAU & CIE Comptables Agréés 1420.Tour de la Bourse Place Victoria, Montréal, H4Z 1G1 (514) 879-1094 MESSIER BOURGEOIS & OE NADEAU.PAQUET & CIE Complables Agréés icquesBourgeo s L Robert Monde B A Guy Ouimet C LALIBERTÉ, LANCTÔT.MORIN & ASSOCIÉS affilie à COOPERS &LYBRAND 630.boul.Dorchester ouest Montreal HJÜ 1W6 (514) 871-9792 PIERCE GOULD S CIE Comptables Agréés 914, Édifice Sun Lite Montréal H3B 2V6 514-866-4375 GRIGNON.CAMPBELL & ASSOCIES Campbtll, Slurp Comptables Agréés 715 Carré Victoria - 845-7211 Montreal Ottawa Toronto Orillia Winnipeg Edmonton Calgary Grande Prairie Peace River.Kelowna Langley Vancouver New Westminster Pannell Kerr Foreter ft Company KENDALL.TRUDEL& CIE Comptables Agréés 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 1400 288-0988 LAVALLEE.BEDARD S CIE Comptables Agréés Pierre Bédard c a Michel Champoux, c a 19 ouest, Le Royer — Suite 300 Montréal H2Y 1W4 844-1153 MAKFU.N3IS':,IV i ASSOCIES Comptables agrées 2.Complexe Desjardins.Bureau 2600.C O 153 Montreal H5B IEB.Tel.281-1555 A*' .flt.or irlerrat'O-’aif “FOX, JOSOLYNE.FIDES ' 50, Place Cremazie suite 921 Montreal H2P 2T6 384-1020 NORMANOIN.SEGUIN & ASSOCIES Comptables agrées 225.rue Notre-Dame ouesl Montreal, Quebec H2Y 1T4 Telephone(514)844-4445 Bureaux 8 Montreal Off r* i Hawkenbu'y Hun Gatineau Grand More Shawinig;in V ne Samf.Georges LacEtchem,-i Bü'O- Gomeau Bureaux affiliés Québec Levs G-nrhy Sherbrooke LacMeq.' f c ChicouWni V'tie qe ia Ba'P Robervai Samt-Fei.cien LaMaibaie Siege social 1010 Sherbrooke ouest, Suite 2010 Montreal.Québec - H3A 2R7 PETRIE.RAYMOND & OE.Proulx.D'Orsonnens & Cie Comptables Agréés 1320 Boul.Graharn Suite 100 Mont-Roysl, H3P 3C8 TSU 735-4647 PRICE WATERHOUSE & CIE Comptable Agréés 1200 McGill Coll»fl« Montréal, Qué.H3B 2Q4 - 879-9050 Montréal Québec Halifax Ottawa, Toronto.Miasisaauga.Hamilton.Kitchener London Windsor.Thunder a»y Winnipeg Saskatoon Ce gary.Edmonton.Vancouver.Victoria ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables Agrées 7000.Avenue du Parc.Suite 301 Montreel H3N 1X1 - 274-2797 i" T’EaYarwt-iattTgrfY'iXyTVJ*’ -v^rz r.RAYMOND.CHABOT MARTIN.PARÉ & ASSOCIÉS Comptables Agréés 17éme etage La Tout de la Bourse Place Victoria Montreal H42 1G9, Quebec (514)878-2691 350 est, boul.Charest Québec G1K 3H5.Québec (418)647-3151 1 ) SAMSON.BELAIR & ASSOCIES _ Comptables agréés Montre.n Quebec Ft mouski.Sherbrooke.Tro •.-Rivieres Olf.tw.i Sept-iles Coaticook.Malan.¦ Suite 3100.Tour de la Bourse Montréal.Que.H4Z 1H8 (514)801-5741 THORNE.RIDOELL & OE Comptobles Agrees H-t ••¦ -.' t.iLi, tlV s ii- 2500-630.Boul.Dorchester G 866-7351 TOUCHE, ROSS & CIL Comptables Agréés 1.Place Ville-Marte 861-8531 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptables Agréés 210 ouest, boul.Cr emazte 388-9251 VIAU.ROBIN & ASSOCIES Comptables Agréés luonnD V.»u C A Armand H V au C A J S*»rg Goru.iis C A Wagu.h Poutofi C A Jacxtui'sR Chadillon.C A •JacqunsJoval C A I '.'U'S Oani C A F and A Chu:, f: A 4926.ave Verdun.Verdun M4G 1 NJ 55A.Blainvtlle Fst.Ste-Therése J7F 1L4 769-3871 - 435-4691 ZITTRER.SIBLIN.STEIN LEVINE A CIE Comptables Agréés MONTRÉAL - TORONTO J»Ck 1 Zitlror C A Simuoi S Stf i C A Mrvin B Gotdwniîh C A Arnold J Echètitwrg C A Mrtlh S Sotetor f.A BrryA Tiunbuim CA Jèfftfy i Fav'.f r a BrafwD tfv if C a LlwrencèV Cf .v c JlC* AltT’dT C A 4115 ShtrorooKf ouetl Weitmount.Qué 933-1112 I 00 I Le Devoir, vendredi 11 août 1978 ¦ 10 Le Jamaïquain Quarrie rate son troisième doublé Ferragne décroche l’or en hauteur KDMONTON (CP) Le Montréalais Claude Kerragne a causé une surprise aux Jeux du Commonwealth, hier soir, alors qu'il a remporté l'épreuve masculine du saut en hauteur, grâce a un bond de 2.20 metres, un record per sonnel.Kerragne, qui n'avait jamais sauté plus haut que 2 16 métrés en compétition avant les Jeux d'Kdmonton.a devancé Greg Joy, de Vancouver.le seul Canadien a avoir gagné une médaille en athlé tisme lors des Olympiques de 1976 Apres avoir manqué son premier essai a 2 20 métrés, Joy a fait monter la barre a 2.23 métrés, mais il a rate deux fois a cette hauteur, et il a dû se contenter d une prestation de 2 18 métrés Un troisième sauteur canadien, Dean Bauck, de Vancouver, a terminé sur un pied d'égalité avec Brian Burgess.d'Ecosse, et Gordon Windeyer, in Australien qui avait gagné la médaille d'or a Christchurch, en 1974 Tous trois ont saute 2,15 metres Cependant, seuls Bauck et Burgess ont mérite chacun une médaille de bronze parce qu'ils ont manqué le moins d'essais au cours de la compétition Après sa surprenante victoire, Kerragne a catégoriquement fait savoir qu'il prenait sa retraite de la compétition active."Cela fait de cinq a six mois que j’y songe, je me retire", a dit Kerragne, qui se consacrera désormais uniquement a I enseignement de 1 athlétisme D autre part, la plus grande EDMONTON 1978 déception des Jeux en athlé tisme a été enregistrée quel (iues heures avant la victoire de Kurragne.lorsque le Jamaïquain Don Quarrie.un champion olympique qui esi aussi un des plus grands sprii.ter.-.au monde, s'est blessé et ¦ pu s» qualifier pour la fi-n.' * Jt.200 mètres, gagnée par i Ecoss • > W< 20,12 secondes Age de 28 ans, Quarrie, vainqueur du 100 metres lundi dernier, visait son troisième doublé consécutif aux Jeux du Commonwealth Quarrie dominait ses sept adversaires de demi-finale lorsqu'il a ralenti son allure, a environ 75 mètres de l'arrivée.Lovell et Singleton gagnent deux autres médailles d’or en cyclisme KDMONTON (CP) - Jocelyn Lovell a conjugué ses efforts a Gordon Singleton dans le sprint en tandem avant de remporter la victoire dans le 10 milles, hier, pour devenir le premier cycliste a gagner trois médailles d'or au cours des mêmes Jeux.II avait obtenu une premiere médaille d'or au kilomètre contre la montre Plus tôt dans la journée, les frères Desmond et Patrick Vawplew ont récolté des médaillés d'or et de bronze au tir et le duo formé de Jane Youngberg.de Surrey, et Claire Backhouse, de Vancouver, ont accédé a la finale du double dames, en badminton, pour ainsi s'assurer d'une médaille d'argent, si ce n'est l'or.Les cyclistes Lovell et Singleton ont d'abord remporté l'épreuve du sprint, en tandem, hier, profitant d'une crevaison des Anglais Trevor Gadd et David Le Grys pour ravir la victoire Plus tard dans la soirée, Lovell a effectué une poussée irrésistible au dernier tour pour devancer plusieurs adversaires au dernier tour et ainsi récolter une seconde médaille d'or au cours de la même journée Kn lutte, le Canada n'a pas tardé a s imposer, alors que Kay Takahashi, d'Ottawa, a défait ( Indien Sudesh Kumar pour gagner chez les poids mouches.Kumar doit maintenant affronter Kenneth Hoyt.d Australie, pour la médaille d argent Le perdant se contentera de la médaille de bronze Kn tir, Desmond Vawplew a réussi un score de 391 sur une possibilité de 405.hier, pour ainsi donner au Canada une premiere médaillé d'or en carabine plein calibre depuis que cette discipline fait partie des Jeux, en 1966 11 a eu le meilleur contre un Anglais, James Straight, avec 388 oints, et son frere Patrick 'awplew.387 points.11 s'agit de ma première médaille d'or et de ma première victoire en competitions inter-.nationales, en huit ans de carrière.a dit le tireur de 22 ans, en prenant bien soin de souligner qu'il avait réussi l'exploit avec une carabine appartenant a sa mere Kn badminton, le duo Youngberg-Backhouse, de la Colombie Britannique, a accédé à la finale du duo mixte, tard en soirée, en disposant de Barbara Sutton et Jane Webster, d'Angleterre.Il s'agit d une belle consolation pour la délégation canadienne qui a vu l'excellente Wendy Clark-sor, de Calgary, subir la défaite en demi-finale du simple dames, hier, contre la Malai sienne Katherine Teh, dans un match chaudement dispute.Agee de 22 ans, Mlle Clark-son avait brille, mercredi, en remportant deux matches de façon décisive Klle avait d'abord vaincu l'Kcossaise Anne Johnstone, 11-2 et 11-3.avant de disposer de l'Irlandaise Barbara Beckett 11-6 et 11-1 Son seul espoir maintenant est de gagner une médaille de bronze Wendy Clarkson Kn boulingrin, Bruce Matheson, de Port Moody, a continué a impressionner, hier, remportant la victoire en 13e et 14e manche 11 a battu le représentant de Honk Kong, 21 à 18 avant de disposer du joueur de la Nouvelle-Zélande par un pointage iden- tique de 21 a 18 Kn doubles, Graham Jarvis, de Vancouver, et Bon Jones, de London, ont franchi avec succès la 13e étape mais se sont inclinés en manche suivante Us l'ont u abord emporté contre l'Angleterre, 19 à 16 et ont ensuit?perdu de façon decisive contre l'Austra lie.27 a 12 "Nous avons l'intention de gagner une médaille, et je crois bien que nous sommes en bonne position pour y parvenir a du a irvis avant de subir la défaite Kn l'emportant.j'ai bon espoir que nous ferons connaître davantage le boulingrin, une discipline que les Canadiens gagneraient a pratiquer beaucoup plus '' Le dernier du j a avoir remporté une médaille en boulingrin a réussi l’exploit en 1954.Deux joueurs de l’Ouest du pays, Dick Williams et Sam Gardiner, avaient alors termine en deuxième position, présentant une fiche de six victoires deux défaites et un match nul.— Le Canada toujours en tête KDMONTON (CP) Bien de nouveau sous le soleil d'Kdmonton puisque le Canada poursuit toujours sa domination aux Jeux du Commonwealth, ayant maintenant totalisé 612 points, apres 76 épreuves.L australie est toujours bon deuxieme avec 456 points, et l'Angleterre suit avec 400 points.Au chapitre des médaillés, le Canada a maintenant récolté 73 médailles, dont 31 d'or, 19 d'argent et 23 de bronze L'Australie a 65 médailles, 19 d'or.24 d'argent et 22 de bronze, et l'Angleterre 53 médailles, dont 12 d'or, 21 d'argent et 20 de bronze A l'exception de la Nouvelle-Zélande, qui totalise 114 points et 14 médailles, en quatrième position, tous les autres pays font .toujours figure de parents pauvres du Commonwealth.n'ayant pas encore réussi a franchir le cap des 100 points Si le Canada domine aussi facilement les L .________________________________________ Jeux d'Kdmonton.il doit évidemment un gros merci a ses nageurs, dont les performances ont valu pas moins de 15 médailles d'or A ce chapitre, l entraineur de l’équipe canadienne.Don Talbot, qui avait prédit la victoires en natation, mérite sûrement une médaille En remportant 15 des 29 médailles d'or en natation, le Canada a ainsi réussi pour la pre mière fois a dominer la discipline depuis 1934 L australie n'a pu faire mieux que 10 médailles d'or, pendant que TA igleterre et la Nouvelle-Zélande n'ont réio! é que deux médaillés chacune Voici le classement après 7 i < preuves or argenl bronze points Canada 31 19 2.1 612 Australie 19 24 22 156 Angleterre 12 21 20 400 Nouvelle-Zélande 5 3 6 114 Ecosse 2 2 3 79 Il a semblé vouloir s'arrêter complètement, mais il est reparti, alors que son visage montrait encore des signes de douleurs Il a finalement pris la cinquième position, et, seule-, ment les quatre premiers se qualifiant pour la finale, il a linsi perdu tout espoir de gagner le 100 et le 200 mètres, le fameux double du sprint Le temps de Quarrie fut de 21.49 seconde, seulement trois centièmes de seconde de moins que celui du quatrième, Calvin Dill, des Bermudes.La blessure de Quarrie a ainsi ouvert la voie à Wells, dont le temps vainqueur de 20 12 secondes en finale lui a valu d'abaisser le record des Jeux de 20.05 secondes, réalise par Quarrie, il y a quatre ans ( elle nouvelle marque ne sera cependant pas homologuée, a-t-on laissé savoir, a cause du vent trop fort qui a balayé Kd-monton, hier La médaille d argent du 200 metres est allée à James Gilks, de la Guÿane, auteur d'un temps de 20.18 secondes, tandis que le Jamaïquain Colin Bradford remportait le bronze en 20.43 secondes.Par ailleurs, les grands vainqueurs de la journée d'hier en athlétisme auront certes été les Kenyens.qui.ont gagné trois médailles d'or Pour un.Henry Bono a facilement gagne l épreuve du 5.000 mètres en un temps de 13:23.04.une prestation de beaucoup inférieure a son propre record du monde.13:08.40, et également moins bonne que la marque des Jeux du Commonwealth de 13:14.40, établie par son compatriote Ben Jipcho.il y a quatre ans.Mike Boit, le détenteur du record du monde de la spécialité '1:43.6).a pour sa part gagne les 800 metres en un temps relativement lent de 1:46.alors que Daniel Ki-maiyo a mis 49.48 secondes à gagner le 400 mètres haies.Dans les autres finales présentées hier, notons la victoire de Judith Peckham, d'Australie, au 800 mètres féminin, en 2:02.82, Krancine Gendron.de Laval, a terminé cinquième dans cette épreuve.Une autre Australienne.Denise Boyd, a gagne le 200 metres féminin.-en 22 82 secondes.D'autre part, les Canadiens ont poursuivi leur excellente tenue dans les concours de lancers, lorsque Alison Hayward.de Vancouver, et Laurie Kern, de Bichmond (C.-B ).ont respectivement gagné les médailles d'argent et de bronze au lancer du javelot chez les femmes.Hayward a réussi un jet de 54.52 mètres et Kern, un tir de 53 60 metres, alors que la gagnanté, Tessa Sanderson.d'Angleterre.Ta emporté grâce à un lancer de 61 34 mètres Notons en terminant que Roy Mitchell.d'Angleterre, a gagné l'épreuve du saut en longueur chez les hommes, grâce à un bond de 8 06 metres.v-xv.Le Canadien Roddy MacDonald a été disqualifié après avoir asséné un coup à son adversaire qui avait encore un genou au tapis.Trois boxeurs canadiens dans le ring pour l’or KDMONTON (CP) — Trois pugilistes Canadiens participeront aujourd'hui à la finale de leur catégorie respective dans l'espoir de donner au Canada trois médailles d'or dans une discipline qui n'avait valu qu'une seule médaille de bronze aux boxeurs canadiens lors des Jeux de Christchurch, en 1974 Chez les mi-moyens.Kelly Perlette.de Spruce Groove, sera opposé au Kenyen Ahu-man Hatuman tandis que chez les poids mouches,, le vétéran lan Clyde, de Gatineau, affrontera un autre Kenyen Michael Irungu Dans le dernier combat’ le Montréalais Roger Kortin livrera bataille a Ronald Smith.d'Angleterre Les trois boxeurs canadiens faisaient partie.mercredi, d'un contingent de huit athlètes qui avaient mérité une participation en demi-finale On sait que le Canada est assuré de récolter cinq médailles de bronze, puisque cinq boxeurs ont plié l'échine, mercredi, au terme d une soirée qui aura vu un pugiliste canadien.Roddy McDonald, remporter son combat par K O pour ensuite perdre le verdict par disqualification.McDonald, qui avait de toute évidence perdu les deux premiers rounds, avait surpris l'anglais Delroy Parkesen l'envoyant au tapis d'une solide gauche avant de récidiver avec une droite quelques secondes plus tard.Le boxeur de 18 ans a été disqualifié par les juges lorsque son adversaire, un genou au plancher, a dû essuyer un coup inutile de la part de McDonald.Parkes a alors obéi aux ordres de son entraîneur en demeurant au tapis pour ln compte de 10.C'est ensuite que l'arbitre Trevor Hill, du Kenya, a pris connaissance des cartes de pointage des juges pour signifier au Canadien sa disqualification malgré sa victoire par K O ' La conduite peu sportive de McDonald a terni quelque peu les victoires de Perlette.Clyde et Kortin.Perlette n'a eu aucune difficulté à vaincre Ropati Samu, des Iles Samoa alors que lan Clyde, a gagne son combat par K O.contre l'Irlandais du Nord Hugh Russell.dès le premier round Roger Kortin avait précédemment remporté son.premier •combat de la compétition en défaisant par K O.Kaitala Sua.des Iles Samoa, au deuxième round Kn plus de McDonald, quatre autres boxeurs'ont subi la défaite, mercredi Billy Rannelli.de Val Caron, a vu ses chances de participer a la finale s'envoler lorsque l'Irlandais du Nord Kingar McGuigan a facilement dominé le combat.Derrick Hoyt.de Cranbrook.s'est quant à lui incline devant le Jamaïquain Michael McCollum apres que deux autres athlètes Canadiens.Guy Boutin.d'Kdmonton.et John Rafferty, d'Klliott Lake eurent perdu leurs duels contre Azuma Nelson, du Ghana et James Douglas.d'K-cosse."Je ne vois pourquoi McDonald a été disqualifie, a commenté son entraîneur.Mike Moore, après le combat.Si j'ai bien vu.il a tout simplement frappé l'Anglais lorsque celui-ci était sur le point de retomber S'il a donne un coup illégal, je ne crois pas qu'il Tait fait volontairement' .a-t-il ajouté, sans doute déçu d avoir vu son protégé remporter une victoire par K O.pour ensuite la perdre en vertu d'une disqualification Non seulement McDonald a-t-il perdu le combat, mais il pourrait bien perdre la médaille qu'il a automatiquement gagnée dans la défaite Un comité de l'Association de boxe amateur doit rendre une décision dans les prochaines heures Par ailleurs, un reglement de l'association stipule, noir sur blanc, qu'un boxeur ayant perdu par K O.doit attendre 30 jours avant de remonter dans Tarene.Or, comme son adversaire a gagné le combat par disqualification apres avoir été mis K O .le boxeur Anglais n'aurait pas le droit de se battre en finale, aujourd hui si on appliquait le règlement au pied de la lettre Sam Pollock, le sportif par excellence dans la métropole M.Sam Pollock, créateur de vedettes et bâtisseur d'équipes de hockey, l'homme qui s'est élevé du rang des ligues mineures pour devenir vice-président et directeur général du club de hockey Canadien, a été nommé Grand Montréalais des deux dernieres décennies dans le domaine du sport M.Pollock, qui a été élu au Temple de la Renommée du hockey cette annee.a ete choisi par un jury dans le cadre d'un projet unique entrepris par Thôtel Heine-Klizabeth pour célébrer son 20e anniversaire 11 est l'un des vingt citoyens exceptionnels auxquels on rendra hommage le 8 novembre au cours d un gala qui aura lieu au Grand Salon du Reine- Klizabeth Aucun directeur general dans quelque sport que ce soit n est autant sollicité par sa ligue, ont déclaré les sept jurés, spécialistes du monde sportif La Ligue nationale de hockey compte énormément sur l'expérience et l'habileté de M Pollock.M Pollock est une "personnalité hors de pair'.un dépis-teur qui a su "former des équipés de champions" Sous sa tutelle, le Canadien a remporte la coupe Stanley neuf fois: 1965.1966.1968.1969.1971.1973.1976.1977 et 1978 M.Pollock a le don de choisir, les talents les plus prometteurs.ajoute le jury, et il connaît la valeur dés joueurs Son enthousiasme pour le chockey et son savoir-faire administratif se conjuguent en un harmonieux équilibre qui est reflété dans le bilan financier du club M Pollock est le 13e Grand Montréalais a être choisi jusqu'à présent.Les autres sont: MM Gérard Plourde dans le domaine des affaires.Pierre Dansereau.science, le Dr Armand Krappier, médecine, Mlle iole Appugliese.éducation, Alfred Pellan.art.Pierre Beique.musique.Mme Alphonsine Howlett.services communautaires, Mme Ludmilla Chiriaeff.danse et néo-Montréalais, le maire Jean Drapeau, politique, le rabbin Harry J.Stern, religion.Michel Tremblay, théâtre et Camille-A.Dagenais.génie Le jury qui a choisi M Pollock était composé de MM.Sam Berger, president des Alouettes, Red Kisher.du Star, Pierre Gobeil.de Montréal-Matin, Irving Grundman.président du T'o-rum.Krançois Uernenu.du DEVOIR.John J McHale.président des Kxpos et Al Strachan.du journal The Gazette M.Reginald K Groome, président de Hilton Canada et directeur général de Thôtel Reine-Elizabeth, a signalé que la réaction au projet a été "phénoménale ", C'est une façon de "saluer ceux qui ont contribué a faire de Montréal une ville extraordinaire, une ville unique dans une foule de domaines Comme Thôtel fête son 20e anniversaire cette annee, a-t-il ajoute, "nous avons voulu rendre hommage a 20 personnes qui se sont signalées durant cette période" Né à Montréal en 1925, M Pollock a consacré au hockey la plus grande partie de sa vie Il a été engagé par le Canadien en 1947 apres avoir travaille six ans dans l'Association de hockey amateur du Québec et pour le Canadien Junior comme directeur d'équipe.M.Krank Selke le nomma directeur du personnel du Canadien en 1950, poste qu'il occupa jusqu'en 1964.alors qu'il devint vice-président et directeur général du club Pendant 30 ans, il a été associé au Canadien Junior comme instructeur et directeur général, a Montreal et a Hull Ottawa.11 a été instructeur et directeur général du club Canadien de Hull Ottawa au sein de la Ligue professionnelle de TEst et directeur général des Knights d'Omaha de la Ligue centrale de hockey.Il dirigeait le Canadien Junior de Montréal lorsque cette Échecs: Kortchnoi égalise les chances Ligue Nationale Mercredi New York 10, Montréal 3 Philadelphie 6, St-Louis 3 ChiCago 5, Pittsburgh 4 Houston 6, San Francisco 5 Cincinnati 10, Atlanta 0 Los Angeles 3, San Diego 0 Hier Philadelphie 3, Pittsburgh 1 Cincinnati à San Diego San Francisco à Los Angeles Aujourd'hui Chicago, Lamp (5-11) à Montréal, Grlmsley (13-8), 19 h 35 St-Louis.Martinez (6-5), à New York, Espinosa (9-10), 20 h 05 Pittsburgh, Bibby (6-6) à Philadelphie, Lerch (6-7), 20 h 05 Atlanta, McWilliams (4-0) à Houston, Richards (11-10), 20 h 35 Cincinnati.Bonham i9-2) à San Diego.Owchink (8-8), 22 h San Francisco, Halicki (5-6) à Los Angeles, Hooton (12-8).22 h LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.diff.PHILADELPHIE 61 50 .550 — CHICAGO 58 54 .518 3'ri MONTRÉAL 54 61 470 9 PITTSBURGH .51 59 464 9V4 NEW YORK 48 86 421 14V4 ST -LOUIS 45 Section Ouest 69 .395 17W SAN FRANCISCO 67 47 588 CINCINNATI 66 47 584 Vfc LOS ANGELES 66 48 579 1 SAN DIEGO 57 57 500 10 ATLANTA 53 60 469 13V4 HOUSTON 52 60 464 14 BAGUIO.Philippines (AKP) — Le Soviétique Anatoly Karpov a concède à Baguio la 1 lème partie du Championnat du monde d echecs a Viktor Kortchnoi après avoir commis une faute au 29ème coup en perdant une tour.Les deux joueurs sont maintenant a égalité, une victoire a une Karpov a signe sa feuille de score sans prononcer un mot.signifiant par ce geste son abandon après le 50eme coup de cette partie longue de cinq heures et alors que Kortchnoi s'apprêtait a placer son 51ème coup sous enveloppe c'est-a-dire a demander Tajourne-ment.Cette victoire est bien agréable pour l'apatride d'origine soviétique — mene un a zero depuis la 8ieme partie qui declare se battre non seulement pour le titre mondial mais aussi pour la liberté de son épousé et de son fils restes en Union soviétique depuis sa fuite a l'ouest en 1976 Karpov a commis ce que le grand maître britannique et secondant de Kortchnoi, Ray- mond Keane, a qualifié de "coup stupide" au 26eme coup en prenant un pion en B5 (notation algébrique) avec sa tour Mardi Mardi Ottawa 37, Toronto 18 Hamilton à Ottawa C.-Britannlque 43, Saskatchewan 14 Saskatchewan â C.-Britannique Avant-hier Mercredi Montréal 28, Calgary 14 Edmonton ô Toronto Winnipeg 29, Hamilton 7 Calgary à Winnipeg LIGUE CANADIENNE Section Est pi 9 P n PP pc OTTAWA .4 3 1 0 94 71 MONTRÉAL 5 3 2 0 103 82 TORONTO .5 3 2 0 111 116 HAMILTON 5 1 3 Section Ouest 1 90 132 EDMONTON .4 3 1 0 131 80 C.-BRITANNIQUE .3 2 1 2 135 92 WINNIPEG .4 2 2 0 94 99 CALGARY 4 1 2 1 73 101 SASKATCHEWAN .4 0 4 0 61 139 pis 6 6 6 3 Le champion soviétique a laisse échapper ensuite le mouvement de la reine de son adversaire et a été contraint d'abandonner une tour contre un fou dans l'espoir de conserver sa position.Pour les experts.la partie était dès lors considérée comme perdue pour Karpov.C'est la premiere fois depuis le debut du match que Kortchnoi n est pas victime du fameux "zeitnot" (manque de temps de réflexion) et remporte une brillante victoire qui relance tout le match.Jouant pour la circonstance avec les blancs.Kortchnoi a immédiatement innové dans le choix des débuts„en poussant d'une case le pion du cavalier roi Ce coup, tout a fait inattendu dans une telle competition.causa dans l'assistance une vive surprise car il peut conduire, par la suite, a une multitude d'ouvertures différentes équipe remporta la coupe Mé-moriale en 1957-1958.et il conduisit le Canadien de Hull, Ottawa au championnat de la Ligue professionnelle de TEst en 1960-1961 ainsi que Tannee suivante.11 était auprès des Knights d'Omaha lorsqu'ils gagnèrent le championnat de la Ligue centrale de hockey en 1963-1964.Il était également président des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse lorsque ceux-ci remportèrent la coupe C’al-der en 1972, 1976 et 1977.11 est marié a Mimi Kin-sella, d'Ottawa et père de trois enfants.Mary, 16 ans, Sammy.12 ans et Rachel.5 ans.Sam Pollock Ligue Américaine M*rcr*di Cleveland 5, Boston 1 Milwaukee 7, New York 8 Toronto 8, Chicago 0 Kansas City 2, Baltimore 0 Detroit 5, Texas 2 Seattle 4, Minnesota 1 Hier Boston 6, Cleveland 5 Californie 16, Oakland 5 Toronto 7, Chicago 3 New York 9, Milwaukee 0 Baltimore 3.Kansas City 2 Aujourd'hui Milwaukee, E Rodriguez (2-5) é Boston, Tiant (8-4), 19 h 30 New York, Hunter (5-4) é Baltimore.D.Martinez (8-9) 19 h 30 Kansas City, Leonard (12-14) à Toronto, Moore (5-4), 19 h 30 Texas, Alexander (6-8) é Cleveland.Waits (7-12).19 h 30 Detroit, Billingham (11-5) à Chicago, Burns (0-1 ), 20 h 30 Oakland, Langford (5-7) et Broberg (S-9) à Minnesota, Zahn (8-10) et Jackson (3-4), 18 h Californie, Ryan (5-10) à Seattle.McLaughlin, (0-3), 22 h 35 LIGUE AMÉRICAINE Section Est BOSTON .NEW YORK MILWAUKEE DÉTROIT.BALTIMORE CLEVELAND TORONTO KANSAS CITY CALIFORNIE OAKLAND .TEXAS .MINNESOTA CHICAGO SEATTLE .9 .71 .64 .61 .61 .61 .52 .44 Section Ouest .62 .63 .60 .53 .47 .46 .42 P 41 49 49 50 52 59 69 49 53 56 67 64 66 73 moy.diff.7634 — .566 7'A .555 9 .550 9% .540 10Vi 468 18V4 389 27V.559 543 1V4 517 4V4 482 8'A 423 15 .411 levi 365 22 i LE DEVOIR TOURISME Montréal, vendredi 11 août 1978 PAS MÊME LES CRÊPES .FLAMBÉES AIES i Lorsque les touristes partent en voyage, ils ont souvent acheté des assurances en cas de perte de bagages, en cas d'annulation, en cas d’accident.Ils ont souscrit une police d'assurance-vie à l’aéroport et ils s'embarquent avec cette notion indéfinissable du risque appréhendé.Pour certains pays, en effet, ils risquent l'empoisonnement alimentaire Îuand ce n'est pas la malaria ou autres ésagréments du genre; ailleurs c'est la tracasserie bureaucratique institu-tionalisée qui les guette; en d'autres lieux c'est le pillage ou carrément l’agression quand ce n’est pas la fraude sous torme de fausse déclaration, publicité mensongère et autres genres d'exploitation dolosive.A cela s’ajoutent les risques inhérents aux voyages Les 570 passagers qui s’étalent adressés à des agences sérieuses et qui étaient transportés par des sociétés aussi prestigieuses que KLM et Pan Am n'en sont pas moins morts dans la collision des deux Boeing 747 à Ténérife des Canaries l'an dernier.Il v a quelques années, une vingtaine de Québécois avaient trouvé la mort en Espagne lorsque l'autocar qu’ils occupaient avait été percuté par un camion.Récemment de paisibles campeurs périssaient par le feu, en Espagne, par suite de l'explosion d'un camion-citerne.Il y a donc tous ces malheureux accidents, ces tragédies aériennes et autres coups du destin.On n'y peut pas grand-chose.Mais ce qui m'a toujours étonné, ce sont les risques gratuits que les touristes courent volontairement à l'étranger.Voici par exemple un homme qui entretient minutieusement sa voiture chez lui, qui ne néglige jamais de boucler sa ceinture de sécurité, qui s’adresse à la meilleure maison pour l'organisation de son voyage, qui fait la fine gueule sur des transporteurs aériens moins connus et exige de monter à bord d’un avion d’une grande société, qui est muni d’assurances de toutes sortes, qui s'est fait vacciner contre toutes les épidémies passées, présentes et futures, qui ne boit que de l’eau en bouteilles, qui transporte avec lui une impressionnante pharmacie et qui, en touchant le sol du pays visité, s’engouffre aveuglément dans un taxi qui ne tient plus sur ses roues et dont le chauffeur, légèrement ivre, se lance à des vitesses toiles dans une circulation désordonnée.Vous pouvez retrouver le même gars sur le bord de la plage acceptant l'offre de monter dans une quelconque chaloupe moyennant quelques dollars pour aller à la pèche en‘"haute mer”.Rappelons-nous la tragédie de ces jeunes Français morts noyés à Percé il y a deux ans dans une expédition tout a fait risquée.C'est comme si tout à coup on faisait une confiance aveugle à tout ce qui nous entoure, simplement parce qu’on se trouve à l'étranger et qu'on se dit: "Ils doivent bien savoir ce qu'ils font "en parlant des gens de la "place".Erreur.Quelles que soient les coutumes locales on ne s'embarque pas sur la mer dans une embarcation dont l'utilité chez nous serait de fournir du bois de chauffage à la condition de la faire sécher.C'est comme cette sorte d’exotisme qui pousse les gens à manger tout ce du'ils trouvent comme si.étant à l étranger, ils se trouvaient tout à coup dans une sorte d’Eden où tout est fourni par la divine providence.Parlez-en à ceux qui ont goûté ce petit fruit rouge des Caraïbes dont j'ignore le nom mais qui a pour particularité d'être un poison vif dont l’acide brûle et blocjue l’oesophage et les voies respiratoires Chez nous, au Canada, et en particulier au Québec et dans les provinces maritimes, il ne se passe pas un été sans que des touristes aient droit à un séjour forcé à l'hôpital pour avoir mangé des moules que la mer et ses innombrables richesses avaient proposé à leur convoitise de gens éclairés trouvant ridicules les "indigènes" se nourrissant de mollusques en boites Ce n’est pas non plus parce qu’on est dans les mers au Sud qu’on est promu automatiquement expert en plongée sous-marlne comme en font toi les accidents fréquents sous les tropiques, dus à des audaces et des imprudences incompréhensibles de touristes en quête de sensations nouvelles.Je serais porté à recommander en tout la plus grande prudence lorsqu'on se trouve à l’étranger Car même le plus petit accident peut gâcher un séjour et devenir ainsi plus ou moins grave alors qu'il passerait plus ou moins inaperçu chez soi.Je me souviens de ce couple de congés payés américains à la Barbade qui.pour inaugurer leur forfait d'une semaine, se payaient le somptueux diner aux chandelles dans un grand hôtel.La tragédie se produisit au dessert lorsque le flambeur de crêpes trébucha et renversa son poêlon sur les épaules de la dame qui déjà luttait hardiment contre l'insolation classique de la première journée.Cris, brûlures, excuses, empressements, hôpital Voilà qui amorce vilainement le séjour.Ne risquons rien ; même pas la crêpe suzette lorsqu'on se trouve en terre loitaine, et ayons au moins la même prudence élémentaire et le même instinct de conservation que chez soi, Les joies du vélo Les bons circuits cyclables du Québec par Normand Cazelais collaboration spéciale Récemment, je suis allé en vacances dans le Maine (américain, bien sûr) avec quelques amis et tous ensemble nous avons pu retrouver, à l’occasion de quelques excursions, la griserie de voyager à vélo.Ces "promenades”, longues d’une trentaine ou d'une soixantaine de kilomètres, en milieu côtier et donc assez plat (mais plutôt venteux) ou en milieu de collines, de côtes et de coupe-jarrets, nous ont parfois “vide le corps”: enfants prodigues de la bicyclette que nous avions abandonnée lors de nos 15 ans pour faire alors comme tout le monde, nous revenions la sueur au dos, les jambes en flanelle et l'arrière-train quelque peu endolori.Mais, par-dessus tout, contents de nous-mêmes, de l’effort physique que nous avions fait, de l’expérience que nous avions vécue et les sens encore tout emplis des coins que nous venions de traverser et con- naître.Car, voyez-vous, rouler à bicyclette, donc a la vitesse de votre souffle et de vos muscles, vous rend particulièrement sensible aux caractéristiques des lieux où vous circulez: comme les marcheurs ou même les pagayeurs, vous n’êtes plus à 1 abri des chevaux-vapeur qui font fi des pentes et du vent, et vous retrouvez votre stature d’homme au sein de la nature et de ses lois.Le tourisme prend à ce moment une autre échelle: une côte redevient importante, un champ redevient grand, l’horizon redevient lointain, un chemin redevient difficile, une maison, une grange redeviennent intéressantes.Vous vous souvenez des détours, des aires boisées et de celles qui sont à découvert, des endroits où l’espace s’ouvre subitement, où la mer apparaît.Vous vous rappelez avoir eu f__________fiche technique_____________________ • La Fédération québécoise de cyclotourisme est un organisme à but non lucratif qui regroupe clubs et associations, qui est subventionné par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et qui loge à Montréal au 1415 de la rue Jarry est (Téléphoné: 374-4700, poste 439).• Elle distribue en plus de son journal, "Le cyclonouvelles”, des ouvrages et brochures d’intérêt, entre autres: “Du bicycle à pédale au 10 vitesses” ($5.00), "The American Biking Atlas Touring Guide” ($5.95), "Guide de l’acheteur” et "Voyager à bicyclette" (tous deux gratuits).• Avis aux intéressés: à nouveau cette année, la Fédération organise un “Festival plein air" qui se tiendra les 2, 3 et 4 septembre dans la vallée de l’Outaouais.L’hébergement se fera sous la tente mais il y aura toujours la possibilité de réserver des chambres aux alentours.Chaque participant se chargera de sa propre alimentation, sauf pour le dernier repas Les prix: $12 pour les adultes et $7 pour les enfants de moins de 14 ans.______________________________________________J des surprises, avoir découvert, par exemple, deux pierres tombales vieilles de quasiment un siècle au hasard d’une halte à l'ombre d’un frais bosquet, vous vous rappelez cette source d’une eau désaltérante.Vous vous rappelez les aboiements des chiens de ferme et de leur haleine sur vos talons, de la senteur des sous-bois, de l’alignement et de la disposition des maisons, des gens qui étaient sur le pas de leurs portes ou qui marchaient le long du chemin; vous vous rappelez les détails, les choses qui autrement n'auraient pas attiré votre attention et pour lesquelles, mais oui! vous avez manifesté de l’intérêt,., tout en faisant toujours tourner ce sacré pédalier! C’est pourquoi, en rentrant au Québec, j’ai appris avec grand plaisir que la Fédération québécoise de cyclotourisme venait de lancer (c'est-à-dire au mois de juillet) en plus de sa "Brochure sur le cyclotourisme" qui donne moult conseils pratiques sur l’organisation de randonnées, sur le matériel et l’équipement à apporter, sur l’entretien des bicyclettes, etc un “Guide cyclotouristique" qui se vendra $5.En fait, ce “Guide cyclotouristique” est constitué de 24 cartes distinctes dont les indications et commentaires proposent autant de circuits dans neuf régions du Québec.Toutefois, la présentation officielle qu’en fait la Fédération nous avertit que ces circuits “ne constituent évidemment qu’une petite partie du Québec cyclable”.Et on pourrait même dire qu’elle n’y va pas avec le dos de la cuiller puisqu'elle ajoute: “Ce premier ensemble de circuits, réalisé avec très peu de moyens et beaucoup de bénévolat, constitue un prototype et sera la contribution de la Fédération québécoise de cyclotourisme à ce qui devrait être fait sur une base beaucoup plus large par le ministère du Tourisme du Québec lui-même.” AVEC U GARANTIE DES VOYAGES MALAV0Y • vingt ans i • las meilleurs prix à services équiv; DERNIER DÉPART de la SAISON Parmi beaucoup d ’autres UN TOUR DE QUALITÉ FRANCE - ITALIE - SUISSE 24 sept, au 16 oct.au plus beau de l’automne Direction François Nicaise • Le tour ideal pour un premier voyage en Europe.• Les meilleurs hôtels, repas, guides • Un itinéraire bien rempli mais raisonnable: pas de course harassante ! s1323 plus avion $359 jusqu'au24 août.Après catta date S477.Détenteur d'un permis du Québec VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.1255, rue Université, suite 1220 Montréal H3B 3W9 - Tél.: 861-2485 Qui dit VOYAGES dit MA LA VOY La bicyclette nous fait découvrir notre véritable stature humaine au sein de la na ture et de ses lois.Et plus loin, on peut lire: “Il est temps que la bicyclette ait droit aux mêmes égards que la motoneige, la chasse ou le golf.La mise en place d une véritable politique sociale du tourisme au Québec dont les principes seraient l'accessibilité à de larges couches de la population, la participation active des gens et la qualité de la relation entre le visiteur pourrait enfin donner à la bicyclette la place qu’elle mérite.” Quoi qu'il en soit, le "Guide cyclo-touristique” offre les circuits suivants: “Kamouras-ka”, “Sherbrooke et ses environs”, “Le tour des auberges" (dans les Cantons de l’Est), "Carrefour de l’avenir'' (encore dans les Cantons de l'Est aux environs de Richmond), “La route romantique” (entre Saint-Hyacinthe et Roxton Falls), "Pèlerinages du Saint-Laurent”, “Le chemin de fer” (autour de Saint-Constant)."Le chemin des Patriotes”, "L’île Perrot”, “Vélo-ville” (à Montréal), "Sault-aux-Récollets”, "L’ile Bizard”, "Le pont glissant" (entre l'ile Jésus et Terrebonne), "V.-M.” (le Vieux-Montréal), "Le parc de la Gatineau", “Le sommet Parent” (entre Saint-Jérôme et Prévost), "Le lac aux Quenouilles” (près de Sainte-Agathe), "Oka , Saint-Jérôme , “Saint-Roch-de-Mékinac", “Les beaux lacs" (passant par "Saint-Gérard-des-Laurentides), “Portage des roches’’ (au Saguenay), "Tour de l'ile" (d'Orléans, bien sûr) et "Lac Beauport”.Présenté sous forme individuelle, chaque circuit fait l'objet d’une classification (plat, vallonné, montagneux, etc ), indique le kilométrage, la nature des pentes, les flux de circulation, le type d'accotement, les services "primaires” (stands de fruits et légumes, auberges de jeunesse, camping, etc.) et "secondaires” (marchands de vélos, postes de police, etc,) disponibles le long des routes; il souligne également tout ce qui peut etre intéressant à voir (sites pittoresques, bâtiments historiques, quais, chutes, etc).Bref, ces circuits donnent le goût d'enfourcher sa bicyclette pour aller découvrir le Québec Et même si déjà le mois d'août est bien entamé, il reste encore septembre et octobre qui sont peut-être les plus beaux mois., Freeport en été c’est quelques degrés de plus et s1861 de moins.Pourquoi attendre l’hiver pour aller dans les Bahamas la grande Bahama.En été c’est le plus grand terrain de jeux, avec des plages de sable blanc et fin, des eaux cristallines, un ciel bleu, une vie nocturne époustouflante, des terrains de golf et des douzaines de tennis, et des casinos somptueux.La différence est de quelques degrés, mais beaucoup moins d’argent.CASTAWAYS 7 nuits à partir de $229* Départs tous les samedis après-midi du 22 avril au 9 décembre.Situé au coeur des activités de Freeport, tous près du Bazar International et du Casino, cet hôtel de 150 chambres est le heu idéal pour passer des vacances économiques.I^s chambres climatisées ont deux lits doubles, baignoire et douche.Les studios offrent en plus une cuisinette entièrement équipée, avec réfrigérateur et cuisinière SILVER SANDS 7 nuits à partir de $289 SirüF à 200 verges seulement de la plage, et 10 minutes en taxi du célèbre Bazar International, ces 144 studios sont joliment disposés sur quatre étages.Ces studios climatisés ont un balcon ou patio, baignoire et douche, une cuisine équipée et un bar.HOLIDAY INN 7 nuits à partir de $299 Magnifique hôtel de 500 chambres sur la plage de sable blanc de 1,400 pieds de Lucaya, le Holiday Inn est situé à 10 minutes du centre El Casino et du centre commercial International Bazar.Les chambres climatisées (avec réglage individuel) ont des lits doubles et une salle de bains avec baignoire et douche.Vous pouvez profiter d’un programme intéressant d’activités quotidiennes.«Les prix varient selon l hôtel et les dates de departs choisis et sont applicables pour chaque personne d un groupe de deux partageant la même chambre Voyez votre agent de voyages pour les details Certains departs ou hôtels peuvent n être plus disponibles au moment de la reservation Consultez 'e ~ >fj|< ‘ “ - magazine Sunfhght Printemps Eté 1978 pour les clause et conditions de ces voyages Votre agent vous fournira une copie gratuite Les services de Eastern Provincial Airways seront utilises Détenteur d un permis du QuL'b«»r Voyagez Sunflight * Le numéro 1 de vacances-soleil.PLAZA ST-HUBERT CENTRE LACHUTE 505 Chamin Béthania Métro Boaubion i-Khuta 273-7755 562-3788 CARREFOUR MT-ROYAL CENTRE LAVAL 4454.rua St-Danta Autorouta 15 — aortia 8 Métro Mont-Royal Buraau axtériaur - Stationnamant 845-8225 687-0880-688-5310 ^ VOYAGES ^ CENTRE-VILLE PLACE PORTOBELLO 1010.Sta-Cathanna ouaat 7350.bout Taacharaau Mktro Paal Broaaard 861-7272 672-5353 LES PLACE LONGUEUIL GALERIES NORMANDIE 1, Plaça Longwau»l 2834.rua dt Satabarry Longuauit 331-9971 679-3777 Le Devoir, vendredi 11 août 1978 ¦ 12 passeport.Pour la fête du Travail Vacances-Familles proposera entre le 31 août et le 5 septembre un programme d'hébergement fort modioue pour les t imilles (|iii désirent profiter des derniers jours ae vacances pour visiter une région en particulier du Québec.Ainsi, pour des familles de quatre personnes, par exemple, les Auberges des Gouverneurs, les Holiday Inn, les Chateaux Bonne Entente et autres hotels de grande qualité offriront des chambres à $16 par jour par chambre.Henseignements: ms fraisi 1-800-463-4636.Pour les Québécois à Paris 1 .'agence Tourbec vient de publier son premier guide pratique à l'usage des touristes et il se destine aux Québécois tyii vont a l’aris Le guide intitulé "Paris à l’usage des Québécois est un recueil d'informations, d'adresses et de conseils pratiques 11 est question d’hôtels, de restaurants, de transports.d'achats, de visites et même le "Québec à Paris", Le < iuide de 56 pages ($1.50) se veut essentiellement pratique et son objectif, comme celui des autres publications que projette Tourbec, est de fournir plus d'informations aux touristes Il y a notamment des adresses d'hôtels et de restaurants très bon marché Le Guide est disponible aux bureaux de Tourbec a Montréal, Sherbrooke et Québec Mini-Vacances Les Tours Voyageur proposent pour septembre et octobre des mini-vacances de un a quatre jours au Québec, aux chutes Niagara et dans le Vermont.Les prix plutôt modiques comprennent le transport par autobus, les hôtels de pre-miére qualité et certains repas, de même que les services de guides et autres frais de groupes II faut réserver quelques jours a l'avance pour chacun des circuits décrits dans la brochure "Mini-Vacances en autocar avec guide" que distribue Voyageur Tours Inc.Renseignements: 506, rue Sainte-Catherine est.Montréal; 843-8831.Le Québec sur la table Pour ceux qui n'ont pas l'occasion de se répandre dans la province pour goûter aux spécialités locales qui sont encore malheureusement trop souvent supplantées par le hot dog et la pizza, il y a le restaurant de la Maison du Québec à Terre des Hommes qui propose, grâce au chef Pierre Branchaud, un menu qui est un véritable guide gastronomique complet di's régions du Québec.Une delectable occasion de voyager chez nous sans faire de route.Ménageons les Américains Les revenus touristiques au Canada représentent 5% de notre produit national brut, soit $10 milliards.Or les Américains y sont pour beaucoup A ce sujet, le ministre canadien tic l'Industrie et du Commerce, M Jack Horner, demande que les commercants canadiens respectent le taux de change loi sque des clients américains paient en devises US."11 est à espérer, a-t-il dit.que tous les Canadiens, commerçants ou autres, sauront comprendre l'importance de satisfaire un client plutôt que de le contrarier." Guide de la route L'Association canadienne des automobilistes vient de publier un guide de la route en français pour le Québec et les provinces maritimes.On y trouve des circuits proposés, des lieux d hébergement, des points d'intérêt, etc.Le Guide est distribué gratuitement aux membres de l'ACA.Guv DESHAIES .¦ I "" ¦ ¦ iPciir Gilbert Aicluinbault ditecUui ijénéfil Détenteur d un permis du Québec VOYAGES NtHlVtlfê-FtUUtM inc 101 Pt ACt CHARLES UMÜYNt SUITE 20G LONGUEUH QUE - J4K 2T3 (Face aux métro) lONGUEUIl 463-170?MONTRÉAL i flOO 361-9737 875-5043 VISITEZ L'EUROPE EN AUTOCAR avec un d«t nombrau* circuit» du TOURISME FRANÇAIS • Tour de France.22 jr»: $1.350 • France-llalie-Suiase.23 jra: $1.580 • Espagne-Maroc-Portugal.24 jra: $1.160 •Tchécoslovaquie-Autriche-Hongrie.15 jr»; $1,184 • Angleterre-Belgique-Hollande.18 jr»; $1.300 • Paria-Moecou.26jrs: $1,767 • Espagne Sud-Portugal.16|r»:$ 896 TRANSPORT AÉRIEN EN SUS C/rtCf 1978 2 sem.à partir de: excuraiona: tranaport aérien: 3 sem.à partir de: $937 ILS.$522 Can excuraiona: $1,233 ILS.tranaport aérien: $522 Can.Avec une croiaiére de 7 joura dana lea ilea grecques et en Turquie à bord de ('AQUARIUS MAROC Les villes impériales et lea Mille et une Kaabaha 2 sem.3 choix possibles.à partir de $575 3 sém.2 choix possibles.é partir de $820 Important: tranaport aérien en sua à partir de: $339 VOYAGES GROUPES ACCOMPAGNES DE MONTRÉAL 1 MOYEN-ORIENT 19 oct.au 10 nov.— 22 jours ÉC YPTE-JORDANIE-ISRA El U.S.$1,485 Can.$ 844 Arr.terrestres: Billet d'avion: EXTRÊME-ORIENT du 2 au 25 nov.— 23 jours JAPON/HONG KONG/BAL// SINGAPOUR/THAÏLANDE/ PHILIPPINES/HAWAII Arr.terrestres: Billet d'avion: U S.$1,388.Can.$1.409.VO Y A GE CUL TUREL EN FRANCE 5 au 27 oct.— 22 jours — $1,890 can.Paris (Chartres et Versailles) / Vichy (Nevers)/ Lyon / La Salette / Nice (Monte-Carlo) / Marseille / Nimes / Lour des / Bordeaux / La Rochelle / Saint-Laurent-sur-Sèvre / I Nantes / Pontchàteau/ Saint-Malo / Mont-Saint-Michel / I Tours/Paris.I Directeur du voyage: Henri M.Guindon.s.m.m.LES VOYAGES LES VOYaj I Bl Nous sommes au service des Canadiens français depuis plus de 65 ans.1460, AV.-TÉL.: 845.8221 Montréal H3A 288 le méfro à notre porte — italien McGill Union Bureau ouvert tousles jours de 8.30 à 18h.* Le jeudi jusqu'à 21h.Fermé le sameiti en pillet et août DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÊBEC-1976 En canot Les Expéditions Nord-Québec organisent des excursions en canot, tout équipement fourni, sur la route des anciens coureurs de bois dans le nord du Québec.Pour une durée de 4 jours, l'expédition des débutants coûte environ $100 par personne tandis qu'une grande randonnée de onze jours à travers forêts et cours d’eau coûte $240.Il y a des excursions prévues jusqu'à la fin de septembre.Renseignements: Expéditions Nord-Québec, 5956 So-merled, Montréal.Tél.: 489-9408.courrier.À bord du M/S Kazakhstan Du 22 juin au 1er juillet dernier, j’ai fait la croisière de neuf jours à bord du bateau russe, le M/S Kazakhstan, partant de Montréal pour se rendre sur la Rivière Saguenay, jusqu'aux Iles Saint-Piérre et Miquelon, en passant par la Nouvelle-Ecosse.De retour de voyage, j’aimerais vous faire part de mes impressions.Le M/S Kazakhstan est un bateau très luxueux, confortable et très propre.La cuisine y est excellente, les repas et goûters variés, le personnel dévoué et aimable.B s'agit là de vacances reposantes et inoubliabl-s.Mais il y a un mais cependant et je m’en voudrais de ne pas le souligner puisque plusieurs passagers partagent mon avis.Le directeur de la croisière, M.Philip Braxton, n’est pas suffisamment à la hauteur de sa tâche.M.Braxton avait la fonction principale d'animer les soirées, de voir à ce que tous les passagers aient du bon temps et s’amusent le plus possible.La musique était excellente certes.Les musiciens de l'orchestre avaient le don d'égayer toute la salle, mais l’animateur ne faisait aucun effort pour inciter les gens à danser.Un directeur de croisière n'a-t-il pas la responsabilité de voir au bien-être de tous les passagers sans exception?Fait a noter, si je sais le nom de M Braxton, c'est que j'ai pu le lire sur le programme de la croisière.M.Braxton aurait-il besoin d’un cours en relations publiques, ou exerce-t-il ce métier depuis si longtemps qu'il serait temps pour lui de se retirer s’il en a assez?Un certain nombre de passagers et j'en suis, ont constaté que M.Braxton semblait avoir un parti pris contre les Québécois.Une telle attitude était déplorable mais elle n’était pas partagée par les autres memores du personnel.Je suggère à la direction d’organiser deux soirées où l’on présenterait un spectacle russe car ce fut la soirée la plus appréciée de toutes.Une dernière remarque: je ne comprends pas pourquoi il n’y avait personne à la table dû capitaine lors de la dernière soirée de la croisière.La soirée d’adieu avait eu lieu la veille, j'en conviens, mais je m'étonne de cette coutume.La présence du capitaine et de son second vêtus en uniforme avait pour effet de rehausser les soirées.En lisant le livre de bord, à la fin du voyage, j’ai sursauté.Un passager, évidemment un non-francophone, avait écrit comme commentaire qu'il y avait trop de Français a bord du bateau, qui, soulignons-le, prend l’ensemble de sa clientèle dans la province de Québec pendant les mois d’été.Lisette GIRARD Roberval, le 4 juillet 1978 REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE Départ assuré de Montréal, le 3 novembre, retour le 21 novembre VIA CP AIR avec guide accompagnateur de langue française Incluant: 3 jours à Hong Kong et 1 5 jours dans la République populaire de Chine, visitant Canton, Pékin,Hangchow, Shanghai, pension complète en Chine et petits déjeuners à Hong Kong.GROUPE LIMITE A 25 PERSONNES Hôtel de luxe — 2 pers.par thombre Accompagnateur chinois: M.Henry Chon, de Montréal Coût total: $2775 CAN.par pers.Dépôt: $250 par pers.Pour plus de renseignements et inscriptions: communiquez avec (’AGENCE DE VOYAGES 1966, bout.Graham 735-2702 1954, boul.Rosemont 274-2421 Skylark ESPAGNE Séjour à Torremolinos 2 semaines à partir de s589.Séjour 1 semaine + circuit 1 semaine A partir de s739.Séjour 1 semaine +¦ circuit au Maroc À partir de s739.incluant avion, hôtels, petits déjeuners et 2 repas par jour en circuit.PUERTO RICO LA JOIE DE VIVRE ESPAGNOLE DANS LE CONFORT AMÉRICAIN IV sem.sem.$329 $439 MIAMI BEACH MOTEL SUEZ le motel préféré des Québécois 1 semaine $259 2 semaines $319 AIR CANADA a compter de Les avantageux tarifs Noliprix en vigueur Paris jusqu’au 30 septembre $359 Londres $329 à $349'' du 1er octobre au 11 décembre S339 $299 aller-retour en classe économique, départ de Mirabel service 747 avec boutique hors-taxes, cinéma et musique dates de départ et de retour garanties horaire souple durée de séjour en vigueur toute l’année: de 14 à 60 jours Hâtez-vous de réserver car le nombre de places est limité.¦Réservations au moins 30 jours à l'avance par un dépôt non-remboursable de S50: réglement du solde au plus tard 30 jours avant te départ, frais de $100 de pénalité a I annulation moins de 30 jours avant le départ: Jaxes de transport aérien, n'excédant pas $8.en sus.' 'Les tards vers Londres varient selon le jusqu'au 30 septembre ur du départ 3428 rue St-Denis 842-1751 Galeries d’Anjou 353-7650 12)8.rue Union 866-9381 Carrefour Laval 688-6211 Place Vertu 332-4210 Fairview 694-2343 Détenteur d’un permis du Quebec AShp.i Regardez chaeue dimanche au Canal 10 ons voyages avec Robert Viau L’Eurobalade, à Paris et en Europe A Mirabel, le départ se fait au son de la musique d un troubadour À bord, l enchantement se continue: le menu a été renouvelé et de l information touristique vous est offerte par le directeur de vol et son équipe.A I aéroport Charles de Gaulle, vous êtes reçu par un agent d'accueil De plus, en plein coeur de Pans, vous pouvez toujours compter sur le bureau touristique Eurobalade pour tous les services désirés CJn voyage guidé ou en toute liberté L Eurobalade vous offre tous les services de voyage: du seul billet d avion, tant Noliprix ou excursion, aux réservations d hôtels à prix abordables, situés au coeur de Pans ou en province, et jusqu a des circuits guidés en Europe Par exemple 7 nuits a Pans a compter de $98 par personne.3 nuits en province à compter de $33 par personne, une location de voiture a compter de $175 par semaine; les tards peuvent varier selon le taux de change "•J Une balade à votre goût Toutes les formules exclusives de vacancee peuvent être combinées aux tarifs Noliprix ou excursion pour constituer des forfaits complets Profitez-en pour utiliser voir, r irte enRoute pour régler certains frais Ju voyage Faites appel a votre agent de voyage, il vous aidera a composer le projet de vacances qui conviendra a vos goûts et a vos besoms Ou encore, communiquez avec Air Canada Al R CANADA I 1 Le Devoir, vendredi 11 août 1978 ¦ 13 Sur la piste des glaciers par Georges Raby collaboration spéciale On peut suivre à la trace l'empreinte des glaciers dans certaines régions du Québec.Un peu comme un détective cherche dans des indices faiblement observables par le commun des mortels la piste d’un criminel et remonte pièce par pièce le casse-tête du meurtre.Ici le meurtre remonte dans le temps jusqu’à 25,000 ans au moins, époque où les glaciers oui recouvraient l’Amérique du Nord ont tué toute forme de vie végétale et animale, à l’exception de quelques rares espèces.Les glaciers recouvraient le Québec d’une épaisse couche.Plusieurs centaines de mètres et parfois jusqu’à deux ou trois km.Imaginez des montagnes de glaces au-dessus de Montréal, de Québec, de Chicoutimi.ça donne des frissons dans le dos! Surtout a la pensée que ces périodes glaciaires sont périodiques et peuvent réapparaître à un moment ou un autre.C’est près de Saint-Siméon, dans le comté de Charlevoix, que le gouvernement du Québec a ouvert un centre d’interprétation de la nature.Des animateurs vous guident dans ces régions si belles et vous donnent à loisir tous les renseignements désirés sur la flore, la géologie, l’histoire terrestre ancienne ou récente.Kt le joli nom qu’on a trouvé pour baptiser ce coin de terre’' Les Palissades, à cause des rochers abrupts qui tranchent la montagne comme le ferait un couteau dans une mie de pain.Saint-Siméon est situé près de l’embouchure du Sague- < i %, .' ^ W Jll* Le lac à Jean formé par la fonte du glacier.nay.Le traversier de Rivière-du-Loun vous y conduit plusieurs fois par jour si le goût de traverser le fleuve en bateau fait partie des plaisirs de votre itinéraire de voyage.Saint-Siméon, c’est un peu le nombril du Québec.De partout, on peut s'y rendre facilement.De là, en longeant la rivière La Perdriole_________________ Une bonne adresse à St-Joseph de la Rive par Paule des Rivières Située dans la pittoresque municipalité de Saint-Joseph de la Rive, dans le comté de Charlevoix, la Perdriole est une de ces petites auberges de campagne qui ne foisonnent pas au Québec mais rappellent à plus d'un égard certains petits hôtels français.C’est d'ailleurs un style artisanal et des allures familiales que la propriétaire, Mme Catherine Leblond, a voulu donner à La Perdriole De sorte que l'auberge offre aux vacanciers qui y font halte gîte et nourriture à prix abordables, dans un décor sans faste et sans prétention.L'auberge accueille cet été des familles qui s'y sont installées pour quelques semaines, les enfants ne risquent pas d'être rappelés à l'ordre à tout moment s’ils manifestent leur présence.Cependant, la plupart des gens qui séjournent à La Perdriole se pré- valent de la “demi-pension” dont le coût comprend le repas du soir, la chambre et le petit dejeuner.Ce coût est de $18 par personne et de $35 par couple.Ce n'est pas la première fois que les habitants et estivants du coin ont une auberge à cet endroit de la rue Principale de St-Joseph de la Rive.En effet, cet emplacement abritait il y a plusieurs années l llôtel Bellevue qui connut ses belles années avant de sombrer progressivement dans l’oubli.L’hôtel fut fermé pendant quelques années puis changea quatre fois de propriétaire en huit ans avant d'être acheté l'automne dernier par Mme Leblond.“A l'automne, j’ai refait les chambres, mis de nouveaux tapis et peinturé; ça avait besoin d'atmosphère".dit Mme Leblond La maison comprend 14 chambres situées à l'étage au-dessus de la salle à manger, du bar et.tout à côté de ce dernier, une salle de séjour.Assistée de son mari.Jean Leblond, de ses enfants, d'amis et de gens “de la place" qui donnent un coup de main, Mme Leblond compte fenoer boutique à la toute fin de l’automne pour ouvrir durant les vacances de Noël et de Pâques ainsi que pendant la plupart des weekends de l’année, offrant ainsi une solution de rechange à ceux oui veulent s’éloigner des centres umains sans pour autant parcourir la planète.La nourriture servie aux clients de la Perdriole est bonne et les portions sont généreuses, les deux ou trois menus offerts comprenant l'entrée, la salade, le plat de résistance, le dessert et le thé ou café.Autre détail intéressant: les légumes et les fruits risquent d être frais puisqu'ils proviennent du jardin de la ferme des Leblond, installée depuis trois ans dans la région.Les Leblond caressent l'idée de mettre quasi exclusivement l’accent sur les fruits de mer mais une première tentative dans ce sens n’a pas encore été concluante à la suite des problèmes de transport et aussi des coûts qu'engendrent les voyages plus loin sur la Côte-Nord, où sè trouvent en quantité poissons et fruits de mer.Réserver à 1-418-635-2435.Noire, sur la route de Chicoutimi, pendant une dizaine de kilometres tout au plus, on débouche sur les Palissades.Magnifique coup d’oeil sur ces falaises de pierre rongées par le temps! Tout en haut, à environ 360m au-dessus du niveau de la mer, on distingue une petite construction de bois rond.En fait c’est le perchoir ou lieu de repos avec vue à des milles à la ronde.Mais, avant d’arriver là-haut, commençons par stationner la voiture et s’infor-—.mer au kiosque si c’est pos- ' sible de se faire guider par un animateur.N'oubliez pas de demander les dépliants et fascicules gratuits.Pour une fois, ils sont faits avec goût, intelligence et fournissent toute une gamme d'informations pratiques.scientifiques mais faciles d’accès meme pour une personne peu renseignée sur révolution de la nature.Vous aimerez les relire, un coup rendu chez-vous.D’ailleurs c'est ainsi que j'ai connu Les Palissades.Un ami avait chez lui une pile de dépliants, et en les feuilletant un goût irrésistible d'aller visiter ce centre m'a fait plier bagage.En deux heures, on peut en faire le tour; disons trois heures pour ceux qui s’essoufflent trop rapidement.Des sentiers agréablement entretenus, ni trop civilisés, ni trop sauvages sillonnent de part et d'autre la montagne.Si bien qu'en montant par un côté, on peut revenir par l'autre versant.Le petit lac.près du stationnement est un lac glacier.C'est-à-dire qu'il a été formé par un immense bloc de glace qui s’est détaché du glacier.Ce bloc a fondu plus lente- ment pendant que des dépôts de roches s'accumulaient autour, apportés par l'eau de fonte du glacier principal.Ce qui est intéressant pour les amateurs de plantes dans ce centre d'interprétation de la nature, c’est qu’on a eu la bonne idée de planter ici et là des pancartes indiquant les espèces de fleurs qui poussent en forêt ou dans les clairières Sur le chemin qui conduit au Perchoir, on rencontre parfois des blocs de roches très gros, très ronds parce qu’ils ont été roulés pendant des millénaires par les glaciers.11 portent le nom de bloc erratique.Ils sont faciles à reconnaître et à différencier des amas de rocher qui tombent des falaises parce que ces derniers ont les arêtes encore vives.Du côté est de la montagne le sentier longe un ruisseau où s'accumulent d'énormes quantité de roches.Un filet d’eau bonne à boire coule tout l’été.En bas, on traverse un petit pont de bois fort romantique.On longe le cours d’eau qui autrefois servait en période printanière au transport de la pitoune qui descendait de la montagne en cascades turbulentes.En haut, on enjambe un autre pont qui porte le joli un autre pont qui porte le jolie nom de “pont du dernier souffle".Par ce chemin, j’ai rencontré non seulement des écureuils mais aussi quelques perdrix qui s’éloignaient à grand bruit d’aile.En vous rendant au Perchoir, ne faites pas comme moi.Demandez avec force détails le lieu dit du “nid d’Aigle Un nid qui contient aisément trois hommes se voit pourtant facilement! Eh bien, je dois avouer que je ne l’ai pas trouvé.11 est accroché quelque part à la paroi des Palissades Renseignez-vous avec plus de précisions et vous le découvrirez peut-être.Mais ne tentez pas de vous y rendre, il est sur une corniche étroite et comme vous n'avez pas d'ailes, une mort certaine vous attend en bas des falaises.Là-haut, la vue est tellement grandiose, nid d'aigle ou pas, le voyage en vaut la peine mille fois! C’est un lieu à découvrir! et il est ouvert du printemps à l’automne, aussi longtemps que les sentiers demeurent praticables.“ ITZI /hiKS /M .EVASION Il nous fait plaisir de vous annoncer que nous avons retenu les services de Madame Syl-viane Lynch Gomez au sein de notre Agence.Son expérience comme hôtesse de l'air, agent de réservation ainsi que conseillère en voyage sont quelques unes des garanties qui sauront donner pleine satisfaction à sa présente et future clientèle.Vous serez conquis par sa personnalité, son charme et sa haute compétence.Elle vous attend donc, car elle est anxieuse de pouvoir vous venir en aide lors de votre prochaine Evasion.240 Bout, deslaurentides Laval, ‘ .H7G2T6 Tél ; 382-8092 Visitez l'Europe, avec SETA VOYAGES en.AUTOMOBILE , ou EUR0CAMPER-T0URM0BILE PLAN VACANCES COMBINÉ AIR-AUTO \dictez ou louez une automobile neuve, hors taxes Renault NU Citroën liât Nimca Peugeot Volvo Micro-bus — etc.ktl'HIK ll.igt lllinillt VsMir.HHt mu tn.iliiui.ilt |\ runs tit I oimIiiih mu iti.ilioti.il d• Kt'.cn .lltnilx lilllds H.lU.m \*I'||| ITINÉRAlites routiers gratuits BILLETS AVION TOUTES DESTINATIONS DEPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1 1 76, rue DRUMMOND, MU — 861 -0200 "Touring Club de France" 'VtmiiBf n «il oltt'tf ov (w tftniowi otluioh * Parking gratuit ** Parking a proiimit* Procurez-vous gratuitement à nos bureaux les catalogues Tourisme Français, Suntours, Skylark, Treasure Tours, Mont-Royal, Americanada, Adventure, Asensio, Club Méditerranée, Eurobalade, Unitours, Tourvac, Strand, Sunquest et plusieurs autres.VOYAGES 'MveukF CROISIÈRE St Unirent el Saguenay Joignez-vous à un joyeux groupe, organisé par la Caisse-voyage St-Esprit.Visitez Bagotville, Saint-Pierre-et-Miquelon, Percé.Départ de Montréal le 1er septembre, retour le 7 septembre.Prix: $485, $430.$365.Renseignements: M.L.Bertrand, administrateur, Caisse Populaire St-Esprit de Rosemont, Tél.: 721-5454 TRAVELAIDE AMÉRIQUE DU SUD MAGNIFICO LATINO Un merveilleux voyage de 2 semaines visitant Quito.Lima, Buenos Aires, Rio de Janeiro.Facultatif: Cuzco.À partir de $1269.Aussi voyage de 3 semaines, le Ro-mantico Sud America, incluant en plus Lima.Santiago.Asuncion et Iguassu.À partir de $1698.Les prix comprennent le tarif aérien de Montréal.ASENSIO LA CALIFORNIE \ Par avion, de Montréal à Los Angeles puis, par autocar, visite de la Calitor-nie, du Nevada et de I Arizona.16 jours à partir de s1037 Par autocar, de Montréal, visitez l’Ontario, l'Illinois, le Wyoming, l'Utah, le Nevada, la Californie, l'Arizona.New Mexico, le Texas.l'Oklahoma, le Mis- 799 AMERICANADA 10 h 45 19 O c B M T X 4.1 A thought lor today x.4.) ( M( (iood Morning 9.00 In touch in 00 I he Friendly (Jianl Hi.là Bonjour, bun jour 10.10 Mi Dressup 11 00 .sesame Street I L.)X ( B< i iood Afternoon I, 00 ( ommonwealth games ¦LOO i clebrity Cooks J in I he Fdge of Night LOO High Hopes :|.:f0 Les jeux du Commonwealth 0.00 the City at Six 7.00 ( ommonwealth games II ou the National Il I In ( ity tonight II.io Les jeux du Commonwealth 1.’ .01 ( me MX Hallway house 'drame 1944 -.00 station closing Benjamin 'comédie 0 CFCF Q C F T M 9.)» !».;>;) 10.00 III .(II 11.(HI Il (II !i.;>«i I (Mill J.00 Jdl I (0 .vdi o III 9 (Ml 9 III 10.IHI nu.) •tuo iiven- Horaire Bienvenue .Nouvelles du sport l-anfan Dede La lamille Slone Palof voyage Les p Ids bonshommes Midi nouvelles N a du soleil Poui vous mesdames ( me (|in/ Les prisonniers de la brousse lures Français 1959) Les nouveaux tannants Parle, parle, jase, jase Le dix vous informe Le festival Presley Le tombeur de tes demoiselle il omedio musicale Américain üHiti Les ennuis de Marie L union tait la farce La corne d abondance Poml d orgue Les nouvelles IY \ h IHI ii.:fo ; nu 9.00 9.UI 11.00 Il (U IJ INI I J .(O 1.00 I (0 J INI ; ini I INI I 30 .Y 00 h INI 7 INI 7.10 X.INI 9.INI 10.INI II.«Kl II.JI IJ.00 l mversily of the Au Morning Kxercises ( Uiiada A M Pomper Boom 100 Hunt lev Street l-.d Allen Montreal Summer I he Flmtslones lhe Arl ol l ooking Delmilion I lie Joyce Davidson Show I he Alan Hamel Show Another World Match («ame 7K It > Your Move I he Price is Bight Pulse ( iood l imes Julie Wondci Woman Kocklord Files ljumey ( IV National Pulse I he Iwelve Midnight Movie ( ome back Charleston blue 1972) Fmorgency I.Plaza Alexis Nihon l935-;i;il3i 12 h 4.Y 14 h 50.17h00 19 li 10 1224 Avenue Lireene.Weslmount Heaven can wait 19 h 00.21 h 00 5117 Avenue du Parc 1844 19321 Broadcast " 12 h IN).15 h 0(1.17h50 20 h 40 el Teenage Sexmaids 13 h 30.Ki h 20.19 h 10.22 h (N) IIKHBI.128(1 St-Denis 288-2115i Hayon laser 15 h 10.18 h 25.21 h 40 Soldat du Bin 13 h .ill K> It 45 20 h (Hi Id Kit .5(130 Papineau 21 h 30.I.ordinateur tics pompes lunebres 19 11 30 KI.YsKK H, Le vieux pays ou Rimbaud est min t 21 h 30 Les maudits sauvages 19 h .(O J KAN IAI.OY 4225 est Jean-Talon 727-7000 Deluge sur la ville 18 h 40.22 h 00 et I n homme 2u h 30 KKNI, 6100 Sherbrooke n 489-9707 (irease 19 b (N).21 h 10 1.0 K MS I, 954 ouest Ste ( atherine > :¦