Le devoir, 4 août 1978, vendredi 4 août 1978

Dim Laurentidn tur I* chamin de St»-Adèle i Ste-Marguerite (Vol.LXIX - No 1 79 Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 22.FAIS CE QUE DOIS GRILLADES FRUITS DE MER Sortie 69 de l’autoroute Réservations: 1-2^6-2426 Montréal, vendredi 4 août 1978 Saint Jean Vianney 25 CENTS Æ La délégation canadienne a bien répondu aux applaudissements de ta foule en saluant celle-ci de la main.hier, lors des cérémonies d'ouverture, à Edmonton.(Photolaser ÇP) L Lf 11 V 4*«St il “Réunis par un commun amour du sport” EDMONTON 1978 EDMONTON (AFP et PC) - Une marche entraînante jouée par l’Orchestre de l'armée canadienne, pénétrant dans le stade d’Edmonton, spécialement construit pour l’occasion, et qui a coûté 21 millions de dollars canadiens, a annoncé hier le début de la cérémonie d’ouverture des onzièmes Jeux du Commonwealth.Une foule compacte d’environ 42,500 personnes — dont certaines avaient payé au marché noir, jusqu’à 250 dollars canadiens, soit dix fois le prix officiel, le droit d’assister à la cérémonie — attendait sous le soleil éclatant et par une température de 30 degrés, tandis que les officiels se rangeaient sur la piste en tartan, en face de la loge royale.Pendant ce temps-là, les hélicoptères de la police tournaient au-dessus des spectateurs, alors que des agents de la sécurité s’étaient installés sur les pilones du stade, à une soixantaine de mètres de hauteur.Puis la foule éclata soudain en acclamations et en applaudissements au moment où la reine Elisabeth II et le duc d’Edimbourg, en voiture découverte, passaient sous l’emblème des Jeux du Commonwealth et pénétraient dans le stade.La rêne, vêtue d’une robe de shantung jaune citron, et le duc, en blazer bleu marine, firent un tour de piste, en répondant à l’accueil chaleureux de la foule.Derrière le couple royal, suivaient le prince Andrew et le prince Edward, dans une voiture conduite par un membre de la police montée canadienne.Puis la reine a lu le message inaugural quelle avait confié il y a nuit jours, à Londres, au premier des 280 coureurs qui ont parcouru 8,000 kilo- mètres pour le lui remettre à Edmonton.C’est Diane Jones-Konihowski, la pentathlonienne canadienne, qui a eu cet honneur.“Nous formons une association volontaire de nations amies qui sont représentées ici à Edmonton par des équipes plus nombreuses que jamais ”, a dit la souveraine.Puis, sans oublier que le français est la deuxième langue du Canada, elle passa de la langue de Shakespeare à celle de Corneille pour souligner avec un accent parfait que “des hommes et des femmes de tous les coins du globe, de toutes les races et nationalités, étaient réunis par un commun amour du sport".Avant que la reine ne souhaite la bienvenue à tous les concurrents, aux accompagnateurs et aux amateurs venus de tous les pays, avant même que les athlètes ne tassent leur apparition dans le stade, les 42,000 spectateurs entassés dans les gradins ont eu droit à un spectacle très haut en couleurs.Les Jeux du Commonwealth ont tenu à souligner l’apport de toutes les cultures oui ont aide a bâtir le Canada.Après l'arrivée des dignitaires, du cortège royal et un spectacle aérien présenté par les Snowbirds, des Amérindiens qui occupaient cette contrée bien avant Tarrivee des Blancs ont offert un spectacle très coloré, au grand plaisir de la foule.Puis des coureurs des bois représentant les colons français, qui les pre^ miers se sont installés ici, ont présenté à leur tour un spectacle.Ils ont été suivis d'une troupe de danseurs écossais et d'une troupe de danseurs ukrainiens, deux groupes ethniques qui ont aidé grandement à bâtir l’ouest du pays.Des centaines de jeunes filles d'Ed- monton ont dansé et chanté, puis on a libéré des milliers de ballons.C'est alors que les athlètes ont fait leur entrée dans le stade.La Nouvelle-Zélande, pays hôte des derniers jeux du Commonwealth à Christchurch en 1974, a ouvert la marche.Le défilé des athlètes est toujours un spectacle touchant et grandiose.Celui-ci a été particulièrement réussi, surtout si l’on pense à la diversité des costumes portés par les athlètes de certains pays.Les athlètes des Bermudes, comme il se devait, portaient le bermuda.Les athlètes du Ghana en ont surpris plusieurs quand ils sont apparus vêtus de toges, costume national s’il en est un.Les représentants de l’Inde étaient coiffés de turbans.Les gens du Swaziland, petit pays au coeur de l'Afrique, ont bien fait comprendre au Commonwealth tout entier qu’ils étaient eux aussi fiers de leurs costumes et deux guerriers, portant lances et boucliers, suivaient immédiatement le porteur de leur drapeau.Et enfin, applaudi à tout rompre, le cortège canadien a fait son entrée dans le stadè.Comme on s’y attendait le costume canadien était rouge et blanc, aux couleurs du drapeau national.Mais tous les membres du cortège, athlètes et accompagnateurs, portaient le chapeau de cowboy pour saluer l'héritage des gens de l'ouest.Des coureurs avaient porté le message de la rêne jusqu'à Edmonton.Hier, c’est la grande athlète canadienne, originaire d’Edmonton, Diane Jones-Komnowski, qui a eu l’honneur de porter la dernière ce message et le remettre à la reine.Ce parchemin avait quitté Buckingham le 26 juillet et a été transporté par 287 coureurs.Voir page 6: Edmonton 1978 L’assassinat d’Orlando Letelier 2) Théories au secours de la Junte par Patricio Henriquez Le caractère crapuleux de l’attentat contre l’ancien ministre, dûment enregistré à Washington, émut toutes les sphères sodales.Les premiers à se prononcer furent les proches de l anden ministre, ses collaborateurs et enfin plusieurs congressistes américains avec lesquês Letelier mainte- CAFÉ TERRASSE Ouvert de 10 A M.à 5 A.M.7 jours par semaine 1723 ST-DENIS Montréal naît des contacts permanents.Pour eux, la responsabilité de la junte et de la DINA ne faisait pas de doute.Les sénateurs Edward Kennedy ê James Abourezk proclamèrent leur indignation et accusèrent directement le régime militaire d'étendre ses méthodes répressives jusque sur le territoire des États-Unis De son côté, la Chambre des Représentants interrompit ses sessions en apprenant l'incident.Anthony Moffet présenta un projet de résolution condamnant le “brutal assassinat" et intimant au pou-vêr exécutif de faire “une enquête eomplêe et détaillée des circonstances politiques de l’assassinat”.Néanmêns, passés les premiers instants de choc, qudques médias d'information américains ê les représentants de la junte, commencèrent a fournir leur propre version du crime.Très théories furent esquissées dans divers médias, toutes tentant d’écarter la junte comme principal auteur du crime: ¦ Des extrémistes de gauche chiliens auraient assassiné Letelier pour créer un martyr, discréditer encore plus la Junte chilienne ê nuire grandement aux rda-tions des États-Unis avec Chili; ¦ Des exilés cubains, agissant de manière indépendante, auraient assassiné Lêdier parce qu’ils croyaient qu’il avait êé un agent fondamental des relations entre le Chili et Cuba; ¦ L’anti-théorie: la Junte chilienne n'a pas assassiné Letelier parce qu elle n'avait rien à gagner à cête mort.Les premiers à énoncer la première et la troisième “théorie” ont été l’ambassadeur de Pinochê à Washington, Manud Truco, et l'attaché de presse de l’ambassade, Rafael Otero, un journaliste d'extrême-droite dont les liens avec la CIA sont de notoriété publique au Chili depuis des années.Voici quelques arguments en faveur de ces "théories" Théorie No 1: “Extrémistes de gauche” — Le 8 octobre 1976, Jeremiah O’Leary écrivait dans le Washington Star.“Les agents du FBI se refusent à tout commentaire sur l’enquête en cours, mais on supposât hier que les enquêteurs n’écartaient pas la théorie selon laqudle Letelier a été assassiné par des extrémistes de gauche pour créer un mar-Volr page 6: Orlando Letelier Orlando Letelier wm»» Moins de travail pour les vieux plombiers du 144 par Louis-Gilles Francoeur Plusieurs plombiers du Local 144, qui travaillent dans la construction depuis 15, 20 et même 30 ans, devront bientôt quitter cette industrie à cause de l'entrée en vigueur du nouveau règlement provincial sur le placement, dont l'objectif est d’assurer la sécurité d’emploi aux travailleurs les plus permanents de cette industrie.Les plombiers en question sont essentiellement des travailleurs qm se sont opposés ouvertement à l’andenne admi-mstration syndicale du Local 144 ê qui semblent avoir été “oubliés” pour cette raison par les responsables du placement au profit des amis de l’ancien régime, limogé ce printemps par les tuteurs gouvernementaux.“Nous les plus vieux du 144, on n'a jamais pu se faire aux méthodes modernes des petits caïds qui sont venus s'installer dans notre syndicat il y a dix ou quinze ans.C'est pourquoi on a été boycotté par les responsables du placement’ qui refilaient sous la couverte les bons emplois à leurs chums au lieu de les donner aux gars en attente sur la liste.Ils ont gardé les bonnes jobs.Les tuteurs ont mis trop de temps à agir et aujourd'hui on se retrouve avec trop peu d’heures pour rencontrer les exigences du nouveau système de placement.À cause de l’engourdissement du gouvernement vis-à-vis nos problèmes, les lus vieux perdent leur emploi sans possi- ilité réêle de recyclage et une bonne partie de l’opposition dans le 144 disparaît automatiquement,” Celé qui parle est un membre de la Ligue démocratique du 144, qui perdra son droit de travailler après 25 ans de travail dans cette industrie.D a une grosse dent contre “les technocrates payés avec mon argent” qui ont échaffaudé un té système.Le nouveau règlement sur le placement, approuvé par le cabinê provincial l’automne dermer sur proposition de l’Office de la construction du Québec, prévoit que les travailleurs ayant effectué 900 heures de travail en un an auront la priorité sur les autres par la suite.Le reglement, qui classe les travailleurs en categories de A (plus de 900 heures de travail) é B (plus de 300), prévoit aussi un système de priorité régionale.Plusieurs travailleurs âgés d'autres corps de métier se retrouvent dans le même cas.poursuit le représentant de la Ligue syndicale, car le “chômage permé habituellement aux patrons de ramasser les plus jeunes qm sont tous dispombles".Quoiqu’il en soit, chômage et placement syndical conjugués ont rendu plusieurs plombiers du 144 fort agressifs.D’autant plus que c’est un secret de polichinelle dans ce syndicat que les agents d'affaires congédiés par la tutelle au printemps ont obtenu en l’espace de quelques heures des emplois rémunérateurs aux chantiers de St-Félicien grâce à la complicité entretenue à cet endroit par les employeurs et l'ancienne admimstration syndicale.On retrouve en effet sur ce chantier la plupart des anciennes vedettes de la co-mission Cliche entourés du cercle exclusif de leurs “amis”.Les travailleurs de la région ont d'ailleurs souvent passé au second rang dans l'embauche, derrière les Voir page 6: Les plombiers ¦ L'Ouest canadien peut-il encore rêver en français —page 3 ¦ Des écoles à une piastre: un éditorial de Jean-Claude Leclerc ¦ Jusques à quand?Un commentaire de Lise Bis-sonnette —page 4 ¦ Bombe à Tel Aviv et raid de représailles israélien —page 7 ¦ Le deuxième festival international du film de la critique québécoise —page 10 ¦ Pratt and Whitney reçoit $11.5 millions pour pénétrer le marché des armements —page 13 Assassinat du chef de rOLPàParis PARIS (d’après Reuter et AFP) — Deux hommes ont attaqué hier matin les bureaux de la Ligue arabe à Paris, tué le chef de la mission de l’O.L.P.(Orgamsa-tion de libération de la Palestine) et mortellement blessé un autre Palestiraen présenté comme son adjoint.Arrêtés tous les deux, l’un était porteur de papiers algériens et l’autre de papiers jordaniens, prédse la police.Ils se réclament d’une orgamsation jusqu'alors inconnue, le “Front du refus des Arabes palestiniens apatrides,” Il semble qu’il s’agisse d'un nouvel épisode de la guerre secrète que paraissent se livrer des agents de l’Irak et du Fatah, l’organisation de M.Yasser Arafat, président de l’O.L.P.à Beyrouth, le Fatah a accusé l'Irak d’être responsable de l’attentat et de voulêr “liquider TO.L.P., ses dirigeants, ses hommes et ses représentants à l’étranger”.M.Ezzedine Kalak, qui était âgé de 40 ans, dirigeait la mission de l’O.L.P.à Paris depuis 1973.Son prédécesseur.M.Mahmoud Hamrachi, avait été tué par l'explotion d’une bombe à retardement à son domicile et les milieux arabes avaient alors attribué cet attentant à des agents israéliens.Ancien responsable de l’Union générale des Palestiniens, M.Kalak avait déjà reçu une lettre piégée que la police avait désamorcée.D est le troisième représentant de rO.L.P.à l’étranger assassiné depuis le début de l’année après M.Said Ham-mami, le 4 janvier à Londres, et M.Ali Yassine, le 15 juin à Koweit.Le Fatah avait accusé de ces deux derniers assassinats un groupe dissident soutenu par les services secrets irakiens.À Bagdad, un porte-parole offidel irakien a démenti hier soir les “allégations propagées par les services de M.Yasser Arafat concernant l’attaque du bureau de la Ligue Arabe à Paris et la mort du chê du bureau de l’OLP.Le porte-parole, dté par l’agence irakienne d’informations (INA), a ajouté que “L’Irak n’a jamais recours à de tels procédés".“Ces attentats, a-t-il poursuivi, sont le fait des services de M Yasser ARafat ui ont lâchement attaqué au cours des emiers jours les missions diplomatiques irakiennes au Liban, à Pans et à Karachi”.Par ailleurs.l’Irak a accusé hier, les Palestiniens “de droite" d'étre responsables de l’attentat manqué, mercredi sêr, contre son ambassadeur au Liban.“Des éléments armés de la droite palestinienne ont lâchement attenté à la vie de l'ambassadeur Qassem al-Samawi", écrit l'Agence de presse irakienne au sujet de l'incident qui a eu lieu mercredi soir dans le quartier occidental musulman de Beyrouth.Trente-cinq morts, des dizaines de blessés mardi et mercredi dans le seul camp palestiraen de Beddaora (Liban Nord), attentats à Paris, Londres, Karachi, Beyrouth, le grand règlement de comptes qui couvait depuis des semaines entre Palestiniens “modérés” de M.Yasser Arafat d'une part et groupes extrémiste et l’Irak d'autre part, tourne ainsi au bain de sang.La guerre qui couvait depuis des semaines et faisait deux morts par-ci, cinq morts par-là au Liban, parait maintenant inexpiable car les menaces sont publiques.Le représentant de l’orgarasation de li-bêation de la Palestine à Vienne a déclaré hier: “Noas n'assisterons pas sans réagir au massacre impura de nos hommes".De son côté le journal irakien “Al Saqura" affirme que "la droite palestinienne” est “intimement liée aux crimi-nds” qui ont perpêré les attentats de Londres et Paris contre les diplomates irakiens En fait, ces règlements de comptes ont pour origine profonde deux conceptions diamétralement opposées du pronlème palestiraen.Les “modérés" de M.Arafat recherchent une solution politique du problème palestinien, alors que les groupes palestiniens alliés dans le Front du refus rejettent toute solution politique.Depuis qudques mois, les "modérés”, qui s'étaient très clairement rapprochés de la Syrie, tentaient de mettre au pas ces groupes radicaux.Tâche difficile s’il en est, car il y a au sên de la résistance palestinienne autant de tendances que de Voir page 6: Le chef de l’OLP cdezVITO ^SV * Voisins sous le même parapluie Readers Digest déménagera — à Montréal ou à Toronto?Les voisins lavallois ont commencé la fête sous un parapluie.Le soleil, en effigie sur toutes les affiches.a raté le rendez-vous de l’ouverture.Quelques milliers de Lavallois, et particulièrement des enfants, eux, se sont rassemblés au Centre de la nature.Les organisateurs de la fête paraissaient satisfaits, en début de soirée, de l’affluence au Centre de la nature en dépit d’une journée pluvieuse.Ds espéraient pouvoir présenter le grand spectacle en soirée, "Une femme n’attend pas l’autre", avec Angèle Arseneault, Renée QUflBEC (PC) — Mettant un terme aux rumeurs d’abandon, les employés en grève du poste de radio CJRP, de Québec ont annoncé, jeudi, leur ferme intention de poursuivre la lutte entreprise il y a maintenant plus de trois ans pour obtenir une première convention coflective.Flanqué du président de la Fédération des travailleurs du Québec FTQ, M.Louis Laberge le président de l'unité syndicale, M Alain Pelletier, a dénoncé à l’issue d'une assemblée générale des grévistes l’attitude du ministre fédéral du Travail, M John Munro, et son refus d’inclure le conflit à CJRP dans le processus de la loi C-8 M Pelletier a annoncé en conférence de presse que l’assemblée générale avait résolu de lancer d’ici un mois une vaste campagne d’information sur le conflit et la façon arbitraire dont le syndicat a été «Hn ourMM Dlraottur Intérlmalrt«t MédaetBur Dlraelaunda l'Information: Tréiorlar: Barnard Larocqua Montrétl, vendredi 4 SOÛt 1978 I 4 , la lOianvitr Uto rédaotaut an ohaf: an ohaf ad|olnt Jaan Franooaur Michal Roy Oaorgaa Vigny Plarra Lolgnon Des écoles à une piastre C'est à bien bon compte que M, Jacques Yvan Morin s'est lavé les mains du problème des garderies au Québec en rendant publique, le 2 août, une directive de son ministère autorisant désormais les commissions scolaires à se départir pour $1 et un soupir des écoles dont elles n'ont plus besoin Peut-être le changement de politique qu'il a annoncé va-t-ll contribuer à aider quelques garderies à régler leur querelle de locataires aux prises avec un proprio arriéré Mais cette solution prétendument "partielle” laisse entier le problème du financement des garderies, à Montréal comme en province, À vrai dire, la directive du ministère de !'&-dueation laisse entier tout le problème de la gestion et du recyclage des édifices publics désaffectés, ¦ Signalons d'abord qu'avant de mettre le pied dans une école cédée pour un prix nominal, une garderie, un club u’âge d’or ou n'importe quel autre organisme communautaire verra uéfiler toute une parade d’institutions gouvernementales auxquelles, en priorité, les commissaires sont tenus d’offrir Yimmeuble désaffecté, s’ils veulent bien, évidemment, s’en départir Ce principe sur lequel repose la directive du ministère n'est pas mauvais, bien au contraire.Les immeubles publics doivent, sauf exception, rester dans le domaine public.Une autre raison, de même, justifie que ces vieux édifices ne soient point distribués à gogo parmi les comités de citoyens et les ligues de citoyennes.Leur entretien peut être fort coûteux, saas parler des réparations.Mais tôt ou tard il faudra bien que les garderies et les organismes communautaires de même importance soient logés décemment.Us devraient normalement l'être dans les immeubles publics qui s'y prêtent, quels que soient la commission, le ministère ou la société gouvernementale qui en est propriétaire.U importe donc peu, à cet égard, qu’une vieille école soit cédée à une université, une municipalité ou un ministère provincial, Au reste, s! nos enfanta valent une garderie ou nos vieux un club social, ils valent non seulement des services de bonne qualité mais aussi des édifices propres, sécuritaires et fonctionnels, Les citoyens ne doivent pas avoir à payer une deuxième fois pour des Immeubles publics qu’ils ont déjà acquittés de leurs Impôts.Mais ils ne doivent pas non plus se faire donner à $1 des cadeaux de Grecs qu’ils n’auront pas les moyens de garder en bon état.Ce qui paraît plutôt étrange, cependant, dans cette priorité accordée par la directive de M.Morin aux institutions publiques, c’est l’ordre dans lequel ses fonctionnaires veulent mettre en rangs, devant messieurs les commissaires, ceux qui auront droit de se porter acquéreur, On cherche en vain, dans ce nouveau système, pourquoi par exemple une université devrait avoir la préférence, non point la Société d’habitation du Québec.Manifestement, il manque une politique de gestion et de recyclage des immeubles publics au Québec.D’aucuns rêvent sans doute déjà d’une société d’Etat, une autre, prenant la relève des institutions gouvernementales et parapubliques n’ayant plus de quoi justifier le chauffage et l’entretien de certains de leurs immeubles.Une banque centrale de données ne serait peut-être pas inutile.Mais il est permis d’entretenir des doutes sur la sagesse d’une gestion centralisée de ces biens publics désaffectés.À voir le temps que met parfois le ministère des Travaux publics à loger des services pourtant urgents du gouvernement, on ne saurait montrer grand enthousiasme devant ce genre de solution.Le gouvernement actuel parait du reste s’être orienté dans une autre voie avec son projet de municipalités régionales.La disposition des vieux immeubles est en effet un problème d’aménagement du territoire et d’utilisation optimale des équipements collectifs qui se trouvent dans une localité ou dans une région.Les vieille! écoles, comme les vieilles églises et les autres biens communautaires que l’évolution sociale laisse sans occupant ni vocation Immédiate posent un défi qu’il revient justement aux pouvoirs locaux de relever, On ne devrait pas confondre, cependant, comme semble le faire si allègrement le ministre de l’Éducation, gestion des équipements collectifs et responsabilités du financement de services communautaires conune les garderies.¦ D faudra bien un jour mettre de l’ordre et un peu de bon gouvernement dans ce domaine.Que les frais de fonctionnement d’une garderie soient payés par le ministère de l’Education, celui des Affaires sociales ou des Équipements olympiques, les enfants et leurs parents n’en ont cure.Que ces services soient tournis ici par une commission scolaire, là par le ministère des Affaires sociales, et ailleurs par des gardes rouges, cela non plus n’a guère d’importance, dans l’état actuel des choses.Mais tout en ne faisant pour ainsi dire rien officiellement, le gouvernement devrait au moins ne pas laisser s'installer, discrètement, un régime de privilèges.En plus des frais de fonctionnement, en effet, les frais de logement représentent pour les garderies et les autres organisations communautaires, des dépenses considérables.Or, à même les immeubles publics soutenus par les deniers de tous, certains fonctionnaires ou employés du secteur parapubllc, certains citoyens ici et là ont droit à des locaux bon marché ou gratis, alors qu'ailleurs les parents et les citoyens ont droit aux incuries, aux rebuffades ou aux belles paroles des autorités publiques.M.Jacques-Yvan Morin qui est aussi premier ministre en l'absence du chef du gouvernement devrait remettre ses bureaucrates à l’oeuvre.Jean-Gaude LECLERC Jusquesà La patience de la presse francophone à Ottawa, de gre ou de force, est sans limites, Les journalistes occupent des postes bilingues et n'y rechignent pas ("est le prix du respect de leur heure de tombée: il faut quotidiennement s'entretenir avec des ministres et députés unilingues, obtenir illico des renseignements et tirer le sens des conférences de presse de leur version originale plutôt que de la traduction simultanée Ce sont les choses de la vie, une vie qui y est encore celle d'une minorité malgré les progrès constants du français immenses disent les anciens de la tribune de la presse observés depuis dix uns Ces dix ans ont été ceux de M, Trudeau, et le mérite de ces progrès lui revient sans contredit Aussi bien s'attendrait-on à ce que son propre bureau soit le moins peccamineux de tous Mais quand le premier ministre s’est adresse au peuple mardi soirder- quand?nier, encore une fois, une fois de plus, le français est redevenu une contingence, la première à sauter quand la vapeur monte, M.Trudeau est entré en ondes à 21 h 30 Les journalistes anglophones travaillaient déjà à par tir de son texte depuis quelques minutes après 19 heures.Les journalistes francophones n en ont obtenu la traduction qu'à 21 heures.Pour les journaux du matin, c'est souvent l'heure où tombe le couperet, nui n’a rien à voir avec la langue officielle, Ce soir-là, tous ont dû s’abreuver soit aux dépêches du réseau anglais de la Presse canadienne, soit aux textes de leur correspondant à Ottawa, se servant de la copie anglaise du discours.Si seul le confort des scribes était en cause, le public pourrait s'en gausser.Mais c’est du lecteur lui-même qu'on se moque.Au DEVOIR, le texte qu’on a lu sous la manchette du lendemain était une traduction: adieu verbatim du discours, adieu nuança prisa à la source.Qu un communiqué d’un député d’arrière-ban boite d’une langue de la même manière, nul n'en fera une montagne.Mais que le premier ministre, qui réquisitionne les onda du réseau public de diffusion pour annoncer solennellement da "changements majeurs” dans l’ordre de sa priorités économiqua, permette que son bureau fasse de tella entorses à l’équité, cela est inadmissible.D suffit pour le comprendre, d’imaginer comment la presse anglophone majoritaire aurait réagi, avec ses corrapondants si souvent unilingues, si on lui avait imposé le décalage horaire dans l'autre sens.De mémoire de journaliste et de mémoire des attaches de presse du premier ministre, on ne peut citer un cas où la prase anglophone, en da moments aussi cruciaux, ait été servie ainsi en second.Mais la presse francophone accumule les souvenirs, dont le communiqué final du sommet économique da premiers ministres en février, et un incident en tous points identique à celui de mardi, lors d'un ma-sage de M.Trudeau au Canada au lendemain de la victoire péquiste de 1976, créant aux méma heura la mêma impossibles conditions de travail.Le principe de solution at simple: si le français est un fardeau et le plus souvent une simple langue de traduction à Ottawa, la journalista da deux langua doivent en subir ensemble les inconvénients et recevoir leur version à la même heure.Quand la qualité de l’information aura suffisamment souffert dans la presse qui fait et défait la républiqua à To-ronto, on se décidera peut-être à caser d’abuser de notre patience.Use BISSONNETTE ¦ La force syndicale à Bell Canada Les dirigeantes du Syndicat des communications Canada (SCC) ont raison de s’inquiéter, le Syndicat des travailleurs en communications du Canada (STCC) ayant déjà commencé à faire du maraudage dans nos rangs Lors des négociations de leur dernière convention collective, qui aurait dû être signée le 24 novembre 1976, négociations qui durèrent plus de six mois au cours desquels elles furent laissées pratiquement sans information, les téléphonistes ont sérieusement remis en question l'efficacité de leur syndicat (le SCC).Elles ont voulu se renseigner sur le fonctionnement des syndicats, de ce qu’on peut en attendre, se sont posé et se posent encore beaucoup de questions En mai 1977, elles ne savaient toujours pas si les négociations progressaient, les renseignements étant contradictoires; devant cette confusion, les employés décidaient d’exercer leur droit de grève La majorité des 2,300 téléphonistes de Montréal exprimaient par là solidairement leur mécontentement.Ce n'est qu’après la signature du contrat et l’obtention d'un protocole de retour au travail que trois semaines plus tard elles reprenaient leurs postes Cette action prise par des membres du syndicat, sans l’autorisation des dirigeantes, n’a pas manqué de susciter la colère de ces dernières et, plus particulièrement, de la Présidente du SCC à Toronto.Je cite ci-dessous les remarques pour le moins désobligeantes qui figurent au rapport du 7oème Conseil général de juin 1977 du SCC, “11 y a des membres qui ont apporté à Bell Canada des ideologies destructrices et complètement différentes de celles des Canadiens libres” .Et plus loin: "Le fier titre "d’opératrice téléphonique" porté par une personne qui a toujours été considérée avec respect par le public, a été souillé et avili et ne retrouvera peut-être jamais plus sa dignité, Il n’a fallu u'un petit nombre de dissi-entes irresponsables pour attirer ce déshonneur sur celles que nous représentons, Nous avons vu la destruction gratuite, l’impiété et même les activités terroristes créer une atmosphère de peur, et on ne peut trouver d’excuse à cela.Il faut supprimer ce cancer.Ces intimidateurs (car c’est ce u’ils sont) implantent le oute et l’esprit de destruction là où il y avait toujours eu de la bonne foi.Cette volonté de destruction de syndicats voulant ruiner d’autres syndicats, de révolutionnaires exploitant la situation politique, nous est presque incompréhensible, Des hommes et des femmes sans scrupules et d'une réputation douteuse se proposant comme chefs éventuels feraient rire s’il n’y avait le fait que des membres se sont laissé entraîner et sont maintenant inextricablement compromis par leur association à de telles activités,” En conclusion, la Présidente du SCC à Toronto prétend qu’aucun autre syndicat n aurait pu faire mieux et qu’elle est sincère, Nous aimerions croire à sa sincérité, d’autant plus qu'elle nous faisait remarquer lors d’une rencontre avec ses représentantes à Montréal que le SCC était le seul syndicat dirigé par des femmes qui a pour tache de revendiquer des conditions de travail et un salaire équitables pour des femmes.Plusieurs d'entre nous sommes conscientes de ce fait et nous sommes prêtes à mettre toute notre bonne volonté pour arriver à ces fins, à condition toutefois que toutes les femmes du SCC se considèrent d’une même race, la race des femmes, comme le dit si bien Benoîte Groulx.Sommes-nous prêtes à lutter ensemble pour un même objectif?Juliette LOCOROTONDO, pour un groupe de téléphonistes de la Bell Canada (Montréal) Montréal, le 24 juillet Ottawa séduit par Friedman par Roman Gryntaerg Étudiant au programme de doctorat en économie de l'Université McGill Milton Kriedman est il un marxiste qui s'ignore?À ceux qui sont familiers avec l’oeuvre du lauréat récent du Prix Nobel, une telle question paraîtra sans doute creuse et naïve À ceux qui ne connaissent pas son oeuvre, elle pa-raitra vraisemblablement stérile et pu rement académique Pourtant cette question ne saurait laisser Indifférent le public canadien et québécois, car présentement les milieux gouvernementaux d’Ottawa, le ministère des Finances et la Banque du Canada en tête, semblent se faire de plus en plus accueillants à la fois aux idées et aux disciples de Friedman Durant les années 60, la politique économique du monde occidental fut dominée par la théorie communément appelée la courbe Phillips, Selon cette théorie, il existerait une relation de dépendance entre le taux d'inflation et le taux de chômage On peut choisir entre le chômage et l’inflation ou bien on opte pour beaucoup d'inflation pour avoir peu de chômage, ou bien on opte pour beaucoup de chômage afin de contrecarrer l’inflation.Cette théorie sembla si proche des faits observables et du gros bon sens qu elle exerça une très forte emprise non seulement sur l’esprit des théoriciens et des dirigeants gouvernementaux mais aussi sur celui du public en général Pour s'en convaincre, il suffit d'écouter maintes conversations dans les foyers et dans les milieux de travail: on y retrouve pour l'essentiel l’argumentation de la courbe Phillips.Avec l’arrivée de lu crise du petrole et surtout avec l'irruption d'un chômage et d'une inflation simultanément galopants, ce fut le coup de grâce pour lïdée d’une courbe Phillips stable, du moins dans les milieux académiques.Malheureusement cette idée survit toujours dans l’esprit du grand public.La fortune de Milton Friedman fut d’être à l’avant-garde de l'attaque dirigée contre l’existence d'une courbe Pnil-lips stable Selon Friedman, la courbe Phillips n’est pas stable À long terme, il me-xisterait selon lui qu’un seul niveau de chômage, quel que soit le niveau d’inflation Ce niveau, il le qualifie de naturel.Quel est plus précisément ce taux naturel de chômage?Malheureusement, Friedman n’a jamais réussi à définir ce concept en termes opérationnels, Il se contente de dire qu'il s’agit du niveau de chômage frietionnel et structurel inhérent à une économie de libre entreprise à un moment donné, Le chômage, selon Friedman, découle du comportement des travailleurs sur le marche du travail, plus précisément de leur activité de recherche d’emploi, C’est parce que les travailleurs s’attendent à pouvoir obtenir un salaire plus élevé qu'ils refusent momentanément un emploi à salaire intérieur et en cherchent un meilleur.Durant cette période de recherche, ils sont donc en chômage Cette mnamm M.Bellemare, avec ou sans?Dans les rangs tie l'UN, on a beau ne pas dire que M, Helle-mare doit prendre sa retraite, on n'en pense pas moins, Cette pensée est on ne peut plus normale, naturelle Le leader parlementaire des unionistes a atteint l’dge du déclin, même s'il annonce qu'il se recharge d Saint-,/ean-des-hles Mais le député de Johnson s'accroche Soixante-six ans, ça n'est nas si vieux, après tout, Que l'on pense d M Diefenbaker, élu premier ministre d ans L'embarras, c'est que M Helle mare est un second, non pas un premier D'autre part, l'UN est au troisième rang On ne reconnattrait pas le parti triomphant de Duplessis si l'ex-ministre du Travail disparaissait du tableau; et l'on sait que ce der.nier ne manque pas une occasion d'évoquer cette dignité d nulle autre pareille, Im force comme la faiblesse de l'UN oient de Id les mdnes de Duplessis sont omniprésentes.Les partis libéral et conservateur n'ont pas cette image de leur fondateur d trafner, Les/or.mations politiques ne sont pas des religions D'ailleurs, les religions tiennent des conciles pour se mettre au goût du jour, Et quand elles se réclament du fondateur, c'est le plus souvent pour s'en éloigner Albert BRIE recherche se touve prolongée par les programmes de bien-être et d'assurance-chômage qui constituent en quelque sorte une suovention à l'oisiveté.La conclusion que Friedman tire de son analyse est archi-claire : il faut diminuer (es programmes de bien-être social et d'assurance-chômage.Les travailleurs seront alors prêts a accepter des coupures salariales, et nos problèmes se trouveront résolus.Les lecteurs qui ont eu le "privilège” de vivre la dépression des années 30 se rendront facilement compte que cette thèse de Friedman ressemble drôlement aux arguments encore plus vulgaires invoques à l'époque.D ailleurs il suffit d’examiner le contenu des déclarations provenant d’Ottawa depuis un an, d’écouter le ministre des Finances, M.Jean Chrétien, rappeler aux Canadiens que leurs attentes sont trop élevées et qu’ils devront réduire leur niveau de vie s'ils veulent obtenir le plein emploi.De telles déclarations, en l'absence effective de toute politique de stabilisation, constituent le trait distinctif du "friedmanisme” Elles nous amènent à conclure que Milton Friedman se porte fort bien merci, qu'il exerce une emprise croissante sur le coeur et l'esprit de nos politiciens les plus importants à Ottawa.Ceci étant dit, Il importe de revenir quelque peu sur la notion du taux naturel de chômage, De fervents disciples de Friedman ont tenté d’évaluer ce taux au Canada.Le Conseil économique du Canada l'estime présentement à environ 5.5%.Antérieurement, on l’estimait à 4.5%.Les monétaristes maintiennent que le taux naturel de chômage n'est pas fixe mais varie avec le temps, habituellement à la hausse.Certains monétaristes tentent d’expliquer ce changement dans le taux naturel par le fait que les travailleurs d’aujourd’hui deviennent plus paresseux (Thurow).Le professeur Harberger, proche collaborateur de Friedman et conseiller avec lui de la junte militaire du Chili, aurait laissé entendre à un reporter que le taux de chômage naturel du Chili, présentement, serait de plus de 20% ! C'est-à-dire que ce taux de 20% est celui qu'il faut au Chili dans la conjoncture actuelle pour rendre les investissements suffisamment rentables .D est à souhaiter que les disciples de Friedman à Ottawa n’entretiennent pas de pareillea Idées pour l’économie canadienne Quoi qu'il en soit, de tella affirmations tranlssent le fait que les friedmanlstea ne sont pas toujours aussi angéliques dans leur défense de la liberté et la démocratie que leurs écrits le laissent entendre.La plupart des économistes du 20e siècle ont cru jusqu'à maintenant que le chômage constituait un aspect aléa- toire du système de libre entreprise Quoi qu'en pense le comité du Prix No; bel, le grana mérite de Friedman a été de ressusciter la vieille notion des économistes classiques selon laquelle le chômage, dans une société de libre entreprise, n'est pas seulement normal mais absolument indispensable.Cette notion marxiste a été rejetée par les économistes depuis longtemps.Certains commencent à peine à se rendre compte que le chômage est le prix qu'il faut payer pour avoir un système de libre entreprise, Depuis Keynes surtout, plusieurs économistes libéraux ont perçu le chômage comme un problème purement technique, pouvant se résoudre par la mise en pratique de politiques fiscales et monétaires appropriées.Friedman a avec raison démontré qu'il n’en est pas ainsi, que si l'emploi se maintient au-dessus du taux naturel grâce à des politiques gouvernementales, il en résultera tôt ou tard une inflation galopante.D est possible aussi que les travailleurs, dans une période de boom économique, rétrécissent par leurs gains salariaux la marge de profil des entrepreneurs.Moins de profits voudra dire moins d’investissements, et moins d’investissements voudra dire moins d'emplois, donc plus de chômage.L’analyse de Friedman est juste mais pas tellement originale puisque Marx proposait la même thèse U y a 140 ans.La libre entreprise n’est efficace que si, comme son nom l'implique, elle est libre de faire ce que dicte le marché.Libre d'embaucher et de congédier les travailleurs, libre de fixer les salaires, de fixer les prix, libre de faire cela sans intervention gouvernementale.Une telle Intervention ne sera tolérée par l'entrepreneur que dans la mesure où elle ne nuira pas à sa capacité de faire des profits.Que le contrôle gouvernemental et le pouvoir ouvrier deviennent nocifs a l’entreprise, elle fera tout simplement ses bagages et ira ailleurs.Pensons par exemple à ce qui est arrivé récemment cher Inco à Sudbury ou encore ches: Volkswagen qui a décidé de quitter l'Alternante pour s'installer au Brésil et au Mexique.Friedman est donc le premier économiste de l'école néo-classique à-comprendre le rôle important du chômage dans un système de libre entreprise.Si nous voulons une société sans chômage, noua avons le choix entre, d'une part, un système authentique de libre entreprise sans syndicats, sans Interventions gouvernementales, sans programmes de bien-être et sans Intérêts monopolistiques, et, d'autre part, un système où la production est planifiée de façon rationnelle, c'est-à-dire le socialisme, ¦ À chacune les entants qu’elle désire (Aux femmes de la majorité silencieuse de Sainte-Foy, aux 1200 personnes de Cap-Rouge, et d toutes les autres.) Vous approuvez, dans LE DEVOIR des 24 et 26 juillet respectivement, la démarche du Cardinal Roy auprès du Premier Ministre du Québec relativement aux cliniques de planification familiale et à l’avortement.Soit! Vous avez droit à votre opinion à ce sujet ainsi qu'à vos convictions religieuses, et c’est tant mieux.Mais là où votre attitude est inacceptable, — car pour vous il s'agit de l’implantation d'usines à tuer des petits Québécois, d'avortoirs hospitaliers, pour n’employer que quelques-unes des récentes expressions vulgaires utilisées —, c'est lorsque vous vous portez garantes de la moralité, du jugement et de la bonne conduite de toutes les femmes du Québec, et du Canada puisqu'il s’agit d’une loi fédérale.Or, pourquoi ne serait-il pas possible pour chaque femme de disposer de son ventre, car il en mut du coeur au ventre pour décider d’avoir recours à l'avortement?Cela n’empêche nullement celles qui sont contre d’avoir le nombre d’enfants qu’elles désirent, Pourquoi les femmes qui le désirent n’auraient-elles pas le droit de mettre fin à une grossesse si elles croient ne pas être en mesure d’assumer moralement, physiquement et économiquement cette importante responsabilité?Cela vous enlève-t-il quelque chose?Comment osez-vous affliger la femme d’expressions aussi irrespectueuses que avorteuses, etouffeuses de foetus, tueuses de Québécois, fos-soyeuses d’enfants?Le respect de la vie ne commence-t-il pas par le respect de celle qui la donne, de celle qui procrée?L’Eglise est contre toute forme de contraception.Cela signifie que les femmes devraient, au nom de la loi naturelle et du respect de la vie, donner naissance à un enfant à tous les ans, ou presque, en dépit de l’absence totale, au Québec, de mesures sociales pour les aider.Pour compenser, 1’ Église offre une aide mo raie.Ma propre mère a élevé ¦ Vive la vie pour tous (Lettre adressée d Lise Bissonnette, éditorialiste au DEVOIR) Dans vos commentaires sur la lettre des évêques du Qué-be au premier ministre (LE DEVOIR, 10 juillet), vous abordez quelques aspects de la question de l’avortement mais I essentiel vous échappe totalement.Vous semblez croire qu’un référendum pourrait trancher cette question de l’avortement.On ne peut pas jouer la vie d’êtres humains pur une simple question d’opinion, fût-elle majoritaire, d autant plus que l’opinion publique est tellement déformée par les tenants de l’homicide par avortement.Comment peut-on opposer les différences d’opinion entre différents groupes religieux’’ Quelle peut bien être la diffè rence entre un homicide (par avortement ou autrement) commis par un catholique ou par un protestant?Ceux qui réclament l’égalité de tous devant la loi en matière d’avortement veulent u’on accorde le même droit e tuer aux personnes peu for- tunées comme à celles qui peuvent payer C’est faire bon marché de la vie humaine que de la ramener à une simple question monétaire, Que les personnes aient ou n’aient pas les moyens de payer l’exécuteur, le résultat est essentiellement le même, c’est-à-dire un homicide puisqu'un être humain y perd la vie.De plus, quand on réclame ainsi l'égalité de tous devant la loi, on continue de refuser ce droit à la personne la plus directement concernée, l’enfant à naître qui devient victime.Quant à la réplique du RAIF à Mgr Roy (LE DEVOIR, B juillet), elle ne mérite même pas qu’on s'y arrête Les Questions que ces quelques femmes posent au premier ministre sont une Insulte à un homme pubic soucieux du bien-être de la population qu’il a pour mission de servir.Vive la vie pour tous sans distinction d'àge, de reUpon, de sexe, de fortune ou 1 « lairanger ISS par année an mon IIS.Iron mon l?4 Edition»putamedi 111 par année Edilion ggolipianne livrée é domicile par porteur II S0 par aemaine Taril da l a-bonnement terv par la potta aérienne tur demanda Courrier da deumame ci»»»» enragniramam numéro OUI DépSl légal Irbns-mesue nenonai» du Québec TlLlFHONI: 1444111 I ligne» groupée») l J Le Devoir, vendredi 4 août 1978 L’école au Québec, confessionalité et pluralisme par Lucien Coutu Lucien Coutu, prêtre de Sainte-Croix, anime la maison Emaüs à Montréal, lieu d’initiation à la prière et à la méditation.Il a vécu à Rome pendant le Concile Vatican II et a assumé par la suite la direction de la revue "Orient".Traitant de formation personnelle et sociale au primaire, le Livre vert du ministère de l’Éducation souhaite qu’à sa sortie de l’école, l'élève ait “développé des attitudes de respect d’autrui et de solidarité ainsi qu’une disposition générale à l’accueil, a la tolérance et à la compréhension des personnes, et plus particulièrement des personnes d’origine ethnique différente’’.Quant au secondaire, le Livre vert, au chapitre de l’éducation morale et religieuse (sur le plan moral), voudrait qu’au terme du deuxième cycle l’élève puisse “connaître les droits et devoirs fondamentaux qui assurent l’égalité et la dignité des hommes et des nations’’.Au meme chapitre, mais cette fois-ci sous le vocable "enseignement catholique”, le Livre vert affirme que l’élève devrait “avoir développé une attitude d’ouverture et de dialogue à l’égard des hommes de diverses cultures et de religions différentes”.Le Livre vert fait ici écho aux efforts déployés depuis la fin de la deuxième guerre mondiale par des organismes internationaux tels l'ONU.l’Unesco, le Conseil oécuménique des Églises et le Concile Vatican IL Vatican II cristallise la pensée de l'Église catholique de notre temps quant au comportement des chrétiens en matière religieuse, La constitution pastorale sur l’Église dans le monde de ce temps affirme que “toute forme de discrimination touchant les droits fondamentaux de la personne, qu elle soit sociale ou culturelle, qu elle soit fondée sur le sexe, la race, la couleur de la peau, la condition sociale, la langue ou la religion, doit être dépassée et éliminée, comme contraire au dessein de Dieu” (n.29).La déclaration conciliaire sur les religions non-chrétiennes réprouve “en tant que contraire à l’esprit du Christ, toute discrimination ou vexation opérée envers des hommes en raison de leur race, de leur couleur, de leur classe ou de leur religion” (n.5).En plus de s’élever contre la discrimination envers des hommes en raison de leur religion, Vatican H, dans le décret sur l’activité missionale de l’Église, interdit “que quiconque soit forcé d’embrasser la foi, y soit poussé ou attiré par des manoeuvres indiscrètes” (n.13).Le Concile va encore plus loin quand il offre à l'humanité toute entière “la collaboration sincère de l’Église pour l'instauration d’une fraternité universelle” (L’Église dans le monde de ce temps, n.3).Il ajoute que, pour y arriver, il faut rendre accessible à l’homme tout ce dont il a besoin pour mener une vie vraiment humaine, par exemple: nourriture, vêtement, habitat, droit de choisir librement son état de vie et de fonder une famille, droit à l’éducation, au travail, à la réputation, au respect, à une information convenable, droit d’agir selon la droite règle de sa conscience, droit à la sauvegarde de la vie privée et à une juste liberté, y compris en matière religieuse” (idem, n.26).Encore pour l’instauration d’une fraternité universelle, Vatican n adjure les catholiques “dans la mesure du possible, de vivre en paix, pour autant qu’il dépend d'eux, avec tous les hommes” (Dédara-tion sur les religions non-chrétiennes, n.5).La tolérance religieuse ne suffit pas Parler de tolérance religieuse aujourd’hui.c’est ne pas tenir compte de l'esprit, de la mentalité, du climat dans lesquels vivent les sociétés actuelles, surtout en Occident.Le monde s'achemine vers une réalité nouvelle qui a commencé à se dessiner à la fin de la deuxième guerre mondiale et qui, au Québec, s’est concrétisée par le passage brusque d’une société rurale à une société urbaine, d’une sodété chrétienne, surtout catholique, à une société pluraliste et séculière, d’une sodété peut-etre trop passivement soumise au pouvoir politique et au pouvoir religieux et à une société revendicative et contestataire, plus activement engagée dans la construction de la sodété en devenir.La société en devenir en Occident n’est plus la sodété chrétienne où l'Église incontestée exerçait comme une sorte d’impérialisme sur une partie du monde occidental.Dans le monde d’hier, il n’y avait ue l’Église; on parlait peu des autres, ans nos sociétés d’aujourd’hui, la pré- Cerveau et langage par Gabriel L.Racle Familier des travaux du Dr Tada-nobu Tsunoda, l'auteur est spécialisé en enseignement suggesto-pédique.Etabli à Ottawa, il a publié des articles et un ouvrage sur la question.Sous le titre “Chez les Japonais, le langage origine (sic!) de la droite du cerveau’’, LE DEVOIR du 15 juillet a.dans un bref article, attiré l'attention sur les travaux du Dr Tadanobu Tsunoda.L’occasion en était la réunion internationale tenue à Terre des hommes et centrée sur la race et l'histoire, réunion au cours de laquelle Tsunoda a fait un exposé sur la race et la langue.Malheureusement le titre de l’article, comme les explications qu'il contient sont erronés.Pour le bénéfice de ceux qui s'intéressent à la question, nous voudrions rétablir les faits.Le Dr Tsunoda est un oto-rhino-laryngologiste qui, de par ses fonctions, s’est intéressé à la perception des sons et à la localisation cérébrale de ces perceptions.C’est par ce biais qu’il en vint à découvrir certaines caractéristiques propres au fonctionnement du cerveau du japonais, et qu’il a publié divers articles et même un livre sur ce sujet: Nihonjin no nô (Le cerveau japonais), Taishûkan, 1978.Les recherches de Tsunoda lui ont démontré que l’hémisphère gauche des Japonais est mis a contribution pour la réception d’un large éventail de sons: non seulement les sons rattachés au langage (voyelles et consonnes), mais aussi les sons rattachés à l’expression des émotions humaines, les cris des animaux, la musique instrumentale japonaise, le vent, les vagues, l’eau courante, les chants des insectes.Chez les peuples occidentaux, par contre, c’est l’hémisphère droit qui est le récepteur d’une large variété de sons.Autrement dit, l’hémisphère dominant quant à la réception des sons n’est pas le même dans les deux cas.Les personnes parlant des langues polynésiennes rentreraient aussi dans cette catégorie.Tsunoda a effectué des recherches sur une vingtaine de groupes polynésiens et a trouvé la même répartition des activités cérébrales que chez les Japonais.La raison qui expliquerait ce fonctionnement cérébral particulier tiendrait à la langue parlée elle-même.Le japonais, comme les langues polynésiennes, est une langue à prédominance vocalique.Toutes les syllabes du japonais se terminent par une voyelle: de plas, chaque voyelle peut avoir un sens par elle-même, ou se combiner à d’autres voyelles et donner des expressions ayant un sens.Par conséquent, le même hémisphère, c'est-à-dire le gauche, traiterait à la fois des sons qui ont une valeur rationnelle, émotive et naturelle; et la culture japonaise serait probablement, d'apres Tsunoda, un produit de ce phénomène.La mentalité japonaise actuelle, s'expliquerait de la même manière.La localisation des émotions dans l’hémisphère qui prend aussi en charge la leception du langage et la logique (la'fonction mathématique se trouve dans l’hémisphère gauche chez les japonais comme chez les non-japonais, par exemple) expliquerait les difficultés que les japonais peuvent avoir pour l’apprentissage des langues et pour l’expression linguistique dans une langue seconde.Par ailleurs on assisterait a une surcharge de l’hémisphère gauche, et à une sous-utilisation de l’hémisphère droit.Ceci entraînerait peut-être une réduction des activités intuitives, créatrices et analogiques.L’usage du tabac, des parfums, de l’encens, etc.produisent un effet similaire.On a pu constater qu’un Japonais.qui reçoit normalement dans son hémisphère droit des sons d’origine mécanique (comme les autres peuples d’ailleurs) les reçoit dans son hémisphère gauche après avoir fumé une cigarette.L inhibition de l’hémisphère droit, ainsi provoquée, faciliterait le travail intellectuel de l’hémisphère gauche.Peut-être ainsi s'expliquerait l'importance culturelle des parfums, des fleurs, des fumées au Japon.Telles sot, résumées en ces quelques lignes forcément incomplètes, les recherches et les conclusions du Dr Tsunoda.Nous ajouterons quelques commentaires personnels: si le problème de la surcharge de l’hémisphère gauche revêt une cruciale actualité au Japon, il n’en reste pas moins vrai que notre civilisation occidentale est loin d’avoir atteint un développement harmonieux de nos deux hémisphères.Ceci est partculièrement vrai dans les domaines de l'enseignement, qui fait un appil presque constant à U'hémisphère gauche.Ceci est particulièrement vrai des méthodes d’enseignement des langues, à une seule mais remarquable exception, l'enseignement suggestopédique.Dans cette approche, en effet, il est fait usage de musique et particulièrement de muususique classique ou préclassique, qui est reçue par ('hémisphère drt (chez les japonais également).Le mode de présentation ainsi utilisé en suggestopédie favoriserait l’activité de chaque hémisphère selon ses caractéristiques propres, en facilitant une activité globale de type associatif et une harmonie entre les processus d’excitation et d’inhibition.“Une bonne pédagogie exige un optimum d’inhibition qui supprime l’agressivité sans endormir la connaissance.” (Chauchard) Dans les conditions modernes de la fatigue nerveuse, une bonne pédagogie est de plus en plus nécessaire.La tension inefficace, qui surcharge et fatigue ainsi inutilement notre cerveau est une mauvaise habitude à combattre.“Comment, écrit le célèbre neurochirurgien état-suni Bogen, peut-on améliorer nos méthodes d’enseignement pour un encouragement immédiat et effectif de l’hémisphère droit?” La question, on le voit, ne se pose pas qu’au Japon.Mais, heureusement, nous commençons a avoir des réponses et des réponses positives.Notes TTT.Tsunoda: Logos and Pathos: Differences in the mechanism of vowel sound and natural sound perception in Japaese and Westerners an in regard to mental stuc-ture.Journal of Dental Health, 28-2.1978 P.Chauchard : Inhibition cérébrale et vigilance, Paris, I.I.R.A.H , 1976.J E Bogen: Préface à: D.Friend, Composition: a painter's guide to basic problems and solutions, New York, 1975.G Racle Du nou'eau en éducation, Formation 77, mars sence de Dieu est moins marquante; on assiste au phénomène de désacralisation et de laïcisation.Les autres, par contre, c’est-à-dire les adeptes des autres religions, les indifférents et les athées prennent eux aussi leur place dans la cité.Avec Vatican II, le catholicisme est passé d’une conception de l’univers où il y avait la chrétiennté et la non-chrétienté, à une conception où il y a le monde et l’Église, et où l’Église a une mission par rapport au monde.Dans ce contexte la tolérance religieuse est dépassée.E ne s’agit plus de tolérer l’autre avec un désir camouflé de conversion; il ne s'agit pas seulement de respecter l'autre.Ce que visent les déclarations des grands organismes internationaux, c’est la promotion du bien de l’autre.Comment être capable d’une véritable volonté du bien d’autrui si, devant l’option religieuse des autres, on en reste à la tolérance religieuse?Vatican II a consciemment éliminé de ses textes l’expression tolérance religieuse, se dissociant par le fait même de fa minorité traditionnaliste encore trop enracinée dans un régime de chrétienté.Le Concile a voulu éviter toute équivoque.Le mot tolérance religieuse, dont on a souligné l’insuffisance pour rendre compte de l'ensemble du comportement des catholiques à l’égard de ceux qui ne partagent pas leur foi, n’implique pas la volonté de promouvoir le bien d’autrui.D a fait place à l’expression liberté religieuse.Si nous nous plaçons au niveau du commerce quotidien entre personnes d’un milieu donné, l’attitude de tolérance religieuse risque de déboucher sur des attitudes de supériorité, de paternalisme, de néo-colonialisme: nous, nous sommes dans la vérité; nous avons raison; eux, ils sont dans l'erreur, ils ont tort.L’étape suivante, c'est prosélytisme irrespectueux ou persécution sournoise.Plus grave encore, une telle attitude, en plus de risquer de maintenir dans l’ignorance des autres traditions religieuses ou choix idéologiques, peut empêcher ou gêner la rencontre, la collaboration, la fraternité entre groupes et individus de traditions religieuses ou de convictions différentes, perpétuer parmi les divers éléments d'une population le régime des voies parallèles où chaque groupe, cheminant seul, en plus de ne pas s'enrichir de l’expérience humaine des autres, garde, vis-à-vis des autres, les préjugés légués par les générations précédentes.E est donc urgent pour notre temps, en matière religieuse et de conviction profonde, que, grâce à l’éducation, on puisse dépasser la tolérance religieuse, former aux exigences de la liberté religieuse et mettre en état d’ouverture, d’accueil, de dialogue avec les autres.Éducation à la liberté religieuse La liberté religieuse veut que l’homme ne soit empêche par qui ou quoi que ce soit de décider par lui-même, quand il est question de ses rapports avec la religion.En d’autres mots, personne ne peut être forcé de quelque manière que ce soit d'opter pour une religion s’il ne le désire pas, tout comme il ne peut être empêché de répondre aux exigences de la religion de son choix.D’après Vatican II, l’approche catholique prône que Dieu a pris l’initiative d’un dialogue avec chaque individu.L’individu donne une réponse libre, fruit d’une conviction personnelle.Personne ne peut le faire à sa place.La réponse d’un individu ne saurait être celle voulue par Dieu, une répoase authentiquement personnelle et libre, s’il n’est pas à l’abri d’influences brimant sa liberté.L’éducation à la liberté religieuse doit avant tout inculquer à chacun estime et respect du caractère éminemment personnel de l’option religieuse.Nous vivons une époque où les hommes sont menacés par toutes sortes de pressions.E est donc urgent que les éducateurs, à tout les niveaux, préparent des gens qui ne seront as victimes des courants d’opinions, des avages de cerveau, d'une mentalité sectaire; qui résisteront aux tendances au conformisme; qui seront sensibilisés aux exigences du droit à la liberté religieuse envers eux-mêmes et envers les autres, et des devoirs qui lui sont connexes; qui n’abandonneront pas la partie pour suivre leurs goûts personnels ou l’inspiration du moment, et ne se laisseront pas influencer par ceux qui ne remplissent pas leurs devoirs personnels en matière religieuse, ou enfreignent les droits des autres.Il s’en trouve encore beaucoup chez nous dont l’appartenance et la pratique religieuses sont fortement tributaires de l'éducation familiale, des traditions du milieu, d'une certaine pression sociale même.L’exigence fondamentale de la liberté religieuse réside en ce que l’homme, eh matière religieuse, fasse sa démarche librement et en dehors de toute contrainte extérieure.Mais, à cause du caractère social de la vie humaine, le droit à la liberté religieuse ne permet pas de se fermer à l’enseignement, à l’éducation et au dialogue dans l’option à faire en matière religieuse.Une autre exigence du comportement commandé par la liberté religieuse en société pluraliste veut qu’on sache reconnaître les fautes commises dans le passé envers des membres d’une autre tradition religieuse ou conviction par des membres de son propre groupe religieux, et qu’on sache exprimer ses regrets.Loin de vouloir condamner le passé, il s'agit d’avouer que certains comportements ont élargi le fossé entre deux groupes humains.Une troisième exigence, c’est le respect sans feinte, sans arnère-pensée, de la position et de la conviction des autres, c’est-à-dire des individus ou des groupes, qu’ils se réclament d’une tradition religieuse différente, qu’ils se disent sans religion, areligieux ou antireligieux.Vatican II, pour sa part, exhorte les catholiques à une attitude de respect devant les convictions rsonnelles des autres en matière de religion.quelles que soient ces convictions.Répondre aux exigences de la liberté religieuse dans son comportement quotidien, c’est dépasser la tolérance religieuse.Mais les organismes internationaux ci-haut mentionnés exhortent à l’accueil de l'autre, au dialogue, à la rencontre, au partage.Formation au dialogue Pour bâtir un monde nouveau, jl est urgent qu’en milieu pluraliste les hommes se comnlètent et.oour ce faire, au’ils se P1 la pei lig rapprochent les uns des autres, qu’ils s’acceptent comme différents, dans le respect des différences, qu’ils s’enrichissent mutuellement de leurs différences dans un climat de compréhension, d’amitié et de communion.Exclure la dimension religieuse de cette démarche de rapprochement serait appauvrir la société en devenir.Mettre de côté les grandes traditions religieuses de l’humanité et les idéologies de notre temps résulterait en un rapprochement tronqué, puisqu’en serait éliminé un secteur de 1 experience humaine rejoignant l’homme au plus intime et plus profond de lui-même.C’est pourquoi, à l’éducation à la liberté religieuse, il faut ajouter l’éducation à la rencontre des autres à partir de l’option ou non-option religieuse ou idéologique.Dans ce contexte je trouve malheureuse l'expression "religions non-chrétiennes”.B n’est pas facile d’éviter l’impression de discrimination.L’expression risque de suggérer des idées d’infériorité et trahit chez celui qui l’emploie un complexe inconscient de supériorité.On risque aussi de laisser entendre qu’on érige le christianisme en modèle, un point de référence pour juger toutes les autres religions.Théologiquement, l'expression n’est pas juste puisque, en contexte chrétien, il ne saurait y avoir de reUgion qui ne soit sans liens avec le Christ.L’Occident a trop longtemps négligé l’étude des grandes traditions religieuses de l’humanité et les milieux chrétiens n’ont pas suffisamment pris au sérieux les questions posées par les athées.Les traditions religieuses de même que l’athéisme font partie du patrimoine humain au même titre que les autres richesses de civilisation.Pour que la société en devenir ne soit pas rongée par le préjugé et la discrimination qui séparent les groupes jusqu’à parfois creer un état de tension menaçant le bien commun, juifs, musulmans, hindous, bouddhistes, chrétiens, athées, etc.ont intérêt à apprendre à vivre les uns avec les autres, a se rencontrer, à partager leurs richesses culturelles et spirituelles et, à partir de ce partage, déboucher sur une véritable amitié, à l’abri de l’isolement et du repliement sur soi et sur son groupe ethnique ou religieux.Pour une rencontre au niveau de ce qu’il y a de plus profond en l’homme, pour des réponses plus rassurantes et sereines au énigmes troublant parfois tragiquement nos contemporains: la vie, la souffrance, la violence, l'injustice, l’exploitation, l’entente et la co-laboration entre les hommes et les nations, la paix, il ne suffira pas de nous rencontrer et de mettre en commun découvertes scientifiques et techniques, richesses culturelles; il faudra davantage nous rencontrer au niveau des traditions religieuses et des convictions profondes.Pour briser les barricades du préjugé et de la discrimination, pour promouvoir une mentalité d’ouverture et ae dialogue, de rencontre et d’amitié, quelles tâches reviennent aux éducateurs?Les programmes de réforme scolaire doivent, à mon sens, sensibiliser à l’autre, préoccuper de l’autre, c’est-à-dire développer une mentalité d’accueil et d’estime de l’autre; apprendre à écouter, à découvrir.Accueil de l’autre.Rencontrer l’autre.Qui veut dire, au préalable, reconnaître l’autre, son droit à l’existence, son droit à être qui et ce qu’il est, avec sa grandeur et ses faiblesses.Qui veut dire aussi éviter les jugements hâtifs et superficiels, les condamnations a priori de ce qui est différent, les polémiques blessantes.Reconnaître l’autre, accueillir l’autre, rencontrer l’autre, Être présent à l’autre aussi.Dans les agglomerations urbaines; on peut passer des années les uns à côté des autres dans les mêmes bureaux, les mêmes magasins, les mêmes écoles, le même foyer, la même communauté, et ne pas être présents les uns aux autres.La rencontre des autres, au niveau des convictions religieuses, est fondée sur un respect loyal de toutes les valeurs réciproques: respect de l’homme, de ses droits, de sa personnalité, de ses dons, de sa vie personnelle, familiale, sociale et politique.En initiant au dialogue et à l'amitié, on achemine vers la connaissance de l’autre, sa façon de concevoir les choses, de vivre et d’agir, attitudes liées aux valeurs de civilisation les plus aptes à révolutionner et transformer une société.Droit de l’étudiant Le devoir de l’enseignement religieux, le devoir d’informer aar les grandes traditions religieuses et idéologiques de notre temps, le devoir d’éduquer à la liberté religieuse et au partage des valeurs religieuses répondent au droit des jeunes à une préparation et formation leur permettant de relever les défis de la société et du monde dans lesquels ils ont à s'insérer.À une période historique ou les valeurs traditionnelles sont radicalement remises en question: à un temps d'émancipation à tous les niveaux; d'accès presque global aux études supérieures et universitaires; de contestation dans tous les secteurs et par presque tous les groupes sociaux; des eontrecultures de la jeunesse; d'un accès toujours plus facile aux biens de consommation; de réforme religieuse; d’internationalisation du monde; du pluralisme culturel, religieux et idéologique; de soif de communication, surtout cnez les jeunes, il est urgent que ceux qui sortent des milieux scolaires n’aient pas du monde une vision myope Qu’ils ne soient pas des craintifs non plus, des pusillanimes, des défaitistes, des provinciaux.Mais profondément sensibilisés à l'ère planétaire, rodés à l’ouverture à l’autre, au commerce avec les autres à partir de ce qu’ils ont de plus profond, capables de s'insérer avec réalisme et optimisme dans une société pluraliste en pleine ébullition.Es seraient alors en mesure de sauver, pour notre temps et les générations de l'avenir, les richesses de pensée et de culture que les civilisations ou passé ont laissées a l’humanité.Autrement on risquerait d'assister à un phénomène de régression.Malgré des gestes rassurants, au Québec, des attitudes pourraient gêner notre marche.Allons-nous continuer, au Québec.Québécois francophones et Québécois anglophones à cheminer les uns à côté des autres, sur des voies parallèles, sans jamais nous rencontrer?Alions-nous, par manque de vision et d'esprit d'accueil, laisser les néo-Québécois s'isoler, se replier sur eux-mêmes, en autant de ghettos impénétrables?Maintenant que des Noirs viennent élire domicile chez nous, allons-nous perpétuer envers les gens de couleur les préjugés et les discriminations de la race blanche?Des Cubains vivant aux USA s’interrogent sur la révolution par Clément Trudel “Nous sommes Cubains.Nous sympathisons avec la lutte qui a mis fin en 1959 à un régime de corruption et de tyrannie.Nous soutenons que Cuba en 1958 avait besoin de mesures capables de transformer radicalement ses structures politiques, sociales et économiques, sans omettre de reconnaître que le processus révolutionnaire a comporté une série de sacrifices, de souffrances et d'erreurs.Nous comprenons que ce processus révolutionnaire a établi les bases d'une société plus juste et égalitaire et qu’il s'est enraciné dans la société cubaine de façon à devenir irréversible” (Extrait d’un éditorial de la revue Areito publiée aux États-Unis de-ris 1,974 par des exilés ou fils d'exilés cubains).%: Dans le sud-ouest de Miami, sur la 8ième Rue.un monument rappelle le so-venir de ceux qui sont morts en tentant d’envahir Playa Giron (Cuba), en avril 1962.On connaît le sort de cette Brigade 2506.neutralisée puis battue en moins de trois jours.Le “premier territoire Ebre d'Amérique'' devait peu après se résigner à un blocus commercial décrété par Washington mais les “gusanos" (vers) — c’est ainsi que les Cubains désignent les exilés fanatiques — avaient mordu la poussière.Un témoignage collectif de 47 jeunes Cubains vivant aux États-Unis et à Porto-Rico vient jeter un peu de lumière sur ceux qui refusent d’être dans le camp des “gusanos” et qui, tout en sachant que leurs vues ne sauraient rallier l’ensemble des 340,000 Cubains vivant à Miami tentent tout de même une réflexion sur un passé récent qu'ils ont l’intention d’intégrer à leur propre histoire.Contra Viento y Marea (Contre vent et marée) est le titre choisi par Casa de las Americas (La Havane, mais 1978) pour coiffer cet ensemble de réponses à un questionnaire soumis par fa revue Areito.Ce recueil aborde plus systématiquement des thèmes que Martha Gonzalez, Edith R.Hernandez et Carlos Rivero Collado, eux aussi exilés, avaient esquissé, chacun dans son autobiographie tirée à peu d’exemplaires.Pour le Nord-Américain, ces Cubains qui se rapprochent de leur mère-patrie ne sauraient apparaître comme des êtres exotiques puisque l’ensemble des témoignages identifie comme source de radicalisation deux motifs principaux: 1) l’engagement dans le mouvement pour la défense des droits civiques et contre le racisme; 2) la participation, sur les campus et dans les rues, aux manifestations contre l’engagement américain au Vietnam.D'autres raisons viennent s’ajouter à ces axes de départ: le soutien à la lutte pour l’indépendance de Porto-Rico et, généralement, le climat de corruntion que ces jeunes ont vite perçu dans les cercles d’exilés qui menaient campagne contre le régime de Fidel Castro.Si l’on tient compte également du rôle joué par les "marines” américains à Saint-Domingue (1965) pour empêcher Juan Bosch d'accé- ¦ Une voix dans le désert (En réponse d l’article de M.Abdelkader Benabdallah paru dans LE DEVOIR du 24 juillet 1978) Oui, vous êtes une voix qui crie dansle désert et si vous criez assez fort et assez longtemps, vous trouverez sans doute des amis chez les opportunistes.Mais ce qui m’intéresse, c’est ce qui motive le patient travail de compilation auquel vous mettez tant d’ardeur.Je suis certaine que les pays arabes font, à leur manière, de semblables discriminations.Par exemple, diriez-vous qu’il est aisé pour un musulman de se marier en dehors de sa foi?Vous iriez jusqu’à me dire que la condamnation des blancs d’Afrique du Sud se justifie surtout grâce aux pratiques de l’apartheid.Alors U faudra conclure que le colonialisme est tout à fait correct en au-tantque le racisme qui l’accompagne reste subtil, ce qui est courant.Vous me direz que les blancs sont bienvenus en Afrique, avec leur supériorité militaire, technologique, etc., du moment qu’ils se comportent comme le font les Chinois, les Russes ou les Américains, Mais non, bien sûr, Es ne le sont pas.Nous nous mettrons bientôt d’accord: à bas le racisme, l’apartheid, à bas le colonialisme, les exploiteurs et les opportunistes, s’il n’y a pas racisme et apartheid, n’est-ce pas?Mais revenons à Israël.Et pour vous rassurer que je ne vous soupçonne pas de motifs sous-jacents ignobles, écartons tout de suite la possibilité que vous cherchiez, avec votre exposé, a fournir aux grandes puissances la justification morale pour abandonner Israël à ses ennemis.E nous reste alors le racisme, le colonialisme et l’exploitation en Israël et chez vous aussi, bien sûr, et sur la surface du globe plus souvent qu’autrement.Imaginons que vous vous employez surtout à promouvoir une Israël juste.L'évolution des peuples, de xénophobes endurcis qu’ils sont tous plus ou moins, à une relation de confiance et de respect mutuel, est un lent processus qui ne doit pas être posé comme essentiel à la survie d’Israël au sein du monde arabe, alors qu’il est utopique, jusqu’à maintenant, partout ailleurs.La condamnation de l’Afrique du Sud par les États Unis a tardé à venir.Je suis certaine (aucune preuve à l'appui, aucun texte à citer, puisque je suis loin d’être versée dans cette histoire) que les investissements américains dans les mines de diamant n’ont pas tari.Vous espérez peut-être vous les allier contre Israël alors que ces bons voisins sont passé maîtres en colonialisme et en racisme à toutes les sauces et, paradoxalement, (nous aurions tort de roublier) en largesse d'attitude et en générosité envers des peuples de toutes races.Les États Unis, l'Égypte, Israël ou l'Allemagne, ne sont pas monolithes.Songeons plutôt à la complexité du monde où nous vivons et indignons-nous des injustices, tout en reconnaissant que le malleur remède au racisme, si c’est cela qui nous dérange, c’est de s’examiner soi-même.B découle, tout naturellement, d’un examen réaliste de soi et de sa société propre une tolérance et une bienveillance accrue envers les autres et leur modèle de société qui, eux aussi, cheminent péniblement et parfois obscurément vers un plus grand bien-être et un mieux-vivre.Louise BOURASSA Montréal, le 26 juillet 1978 der au pouvoir et celui d'hommes d’affaires et de politiciens américains pour faire tomber l'Unité Populaire (Chili, 1973), on comprend que ces Cubains-Américains aient entamé ou poursuivi une réflexion “critique” sur l'expérience cubaine.Dans les collèges et couvents où les organismes de "charité" les dirigent d'abord.ces Cubains constatent qu’ils sont différents et qu’on les traite comme tels, même si leur ascendance laissait croire à une certaine “américanisation., de surface.Vivant en territoire américain, ils se sentent utilisés comme enjeux dans une lutte "anticommuniste”: on n'aime nas qu’ils parlent espagnol et ces exilés, plus tard, dans l’armée ou dans des cercles d'activités, noueront des solidarités avec tous les minoritaires que l'Amérique ne semble pas avoir appris à respecter dans les faits.Paradoxalement, c’est dans un couvent qu’une jeune Cubaine dit avoir appris à haïr,les religieuses tenant un langage fort correct et adoptant une conduite différente de ces exposés de principe quant à l'amour et à la justice.Foyers nouriciers, orphelinats, maisons de pension réservent à ces Cubains des surprises: ne leur avait-on pas enseigné qu'ils s’étaient envolés vers une terre de liberté?Lorsque les parents sont sollicités d’expliquer l'hiatus, les jeunes se heurtent le plus souvent à des explications balourdes qui ne feront que renforcer leur désir de sonder la profondeur des “mythes” que l'Amérique traine dans son sillage.Le livre n’a cependant pas l'allure d’un réquisitoire anti-américain.La satire la plus mordante vise d’abord les milieux de la contre-révolution dont le château-fort demeure Miami (chapitre V sur l’exil).L'univers déformé d’une communauté toujours fascinée par le dollar sert de toile de fond à une charge contre ce désert culturel.Heureusement qu’il y eut pour plusieurs un stage d'études à l’uni-versite de Gainesville, et de longues discussions sur la politique.Dans l’ensemble, ces jeunes refusent de prédire ce que serait Cuba en 1988 mais l’on sent le désir de finir ses jours en sol cubain; pas nécessairement l’aspiration à couper court à une carrière déjà lancée (88% ont un diplôme universitaire).Plusieurs fois exprimée, une crainte d’élever des enfants dans un milieu nord-américain.L'ambivalence de l’attrait de Cuba et du non retour vers ce pays, elle s’explique sans doute par ces solidarités vécues avec les Amérindiens, avec les Chicanos et les Porto-Ricains, avec les Noirs de toutes latitudes.L'un des répondants pousse la courtoisie jusqu'à refuser de profiter d’une Révolution que d’autres ont menée à bien.Ce groupe veut donc se garer à l’écart des "'.mensonges et exagérations" répandus sur Cuba tout en se conservant fibre de signaler certains dangers "bureaucratiques” dans le développement du processus cubain, et en évitant la manipulation qui guette ceux oui, aux Etats-Unis, se situent en marge de l’opinion majoritaire.Certains avouent avoir été entraînés à se coller au phénomèe hippie, d’autres à consommer de la drogue.Écartelés entre une communauté exilée dont les aspirations ne leur agréaient plus et un pays en crise qui leur renvovait une image peu valorisante (on les a traités de “spicks.ces jeunes Cubains se sont forge un “progressisme” qui, au départ, excluait toute reconsidération sur la Révolution cubaine Comme le confie un interviewé.on en vint finalement à renouer avec “notre patrie socialiste’ où, estime-t-il, extent et existeront “la dignité de vivre sans opprimer personne et l'honneur d’étre une force libératrice dans le monde”. Le Devoir, vendredi 4 août 1978 ¦ 6 —¦*•*-*- ; Préviiiom Environnamant Canado irl Hafnson .Boy/jj5„ J««r iPorl \-\Whilchoiie f* Y \ \ ‘ Churthil } 2S\y .Edmoniir^^.’J., -s _ coiooi^ Reo^°, ' ^ 2 '1 !VV,nn,peg^ '¦J ^ / Greoi Pâlit w _ X Minneapolii i 3V- ?Zb Soli lake City f A 38 r I Kansas City \ -^— *2 c ho,j^onj précipitation! [ ngele I H haute pression _______P^Gts ' g bosse pression masse d'air Irais masse d'air chaud" -M (17 uhicago* lorontoj New York 2$ pan Francisco / OVoshmgton i Abitibi, Pontiac-Témiscamingue: ciel variable et frais.Vents modères en après-midi.Maximum 16 à 19.Aperçu pour samedi: ennuagement en tin de journée.¦ Chibougamau: ciel variable et frais.Vents modérés.Maximum 16.Aperçu pour samedi: ensoleillé avec passages nuageux.¦ Haute Mauricie, Laurentides: ciel variable.Vents modérés et frais.Maximum 18 à 20.Aperçu pour samedi : ensoleillé avec passages nuageux.Outaouais, Montréal: ensoleillé avec passages nuageux, vents modérés et trais.Maximum 22, Aperçu pour samedi: ensoleillé avec passages nuageux.A midi, aujourd'hui Cantons de l’Est, Québec, Trois-Rivières : nuageux avec averses en matinée.Nuageux avec éclaircies, vents modérés et frais en après-midi.Maximum 20 à 22.Aperçu pour samedi: ensoleillé avec passages nuageux.¦ Baie Comeau, Sept-îles, Rimouski: nuageux avec averses et vents modérés.Dégagement en fin de journée.Maximum 16 à 18.Aperçu pour samedi: beau.¦ Saguenay-Lac Saint-Jean: nuageux avec éclaircies, vents modérés et trais.Maximum 20 à 22.Aperçu pour samedi: ensoleillé avec passages nuageux.¦ Gaspésie: nuageux avec averses cessant en après-midi.Dégagement en fin de journée.Maximum 20.Aperçu pour samedi: beau.J A W B™! B + Orlando Letelier tyr." Le 22 septembre 1976, un editorial du New York Times signalait qu’il était nécessaire de déterminer “si cet assassinat crapuleux a été commis par des agents du gouvernement du Chili, ou par des extrémistes de gauche, décidés à ne reculer devant rien pour atteindre leur objectif.” Le 12 octobre 1976, David Binder relatait dans le New York Times.“Des agents de l’Intelligence service ont laissé entendre qu’une enouête parallèle se déroulait et examinait la possibilité que des extrémistes chiliens de gauche aient assassiné Monsieur Letelier dans le but de nuire gravement aux relations entre les États-Unis et la junte militaire qui gouverne le Chili".¦ Théorie No 2: “Des exilés cubains” — Le 8 octobre 1976, Jeremiah O’Leary dans le WashingtonPost: “Des soupçons pèsent également sur une organisation cubaine d extrême droite, relativement nouvelle mais violente, la CORU.”.12 octobre 1976.David Binder, dans le New York Times: “Des agents de l’Intelligence service affirment avoir reçu différentes informations qui relient l’attentat et les exilés cubains.Les exilés cubains auraient cru que Monsieur Letelier avait joué un rôle important dans le resserrement des liens entre le Chili et le gouvernement de Castro”.¦ Théorie No 3: “La Junte n’a pas d’intérêt” — 8 octobre 1976.Jeremiah O'Leary dans le Washington Star: “La Junte de droite chilienne n’a rien à agner et tout à perdre avec l’assassinat u pacifique et populaire dirigeant socialiste, à un moment où les problèmes financiers au Chili commencent à être révisés à Washington”.11 octobre 1976.Newsweek, Periscope Column (rubrique qui fait un tour d'horizon des sujets d’actualité) : “La CIA a conclu que la police secrète chilienne n'avait pas été impliquée dans la mort de Letelier.L’agence en est arrivée à ces conclusions parce que le travail était trop simple pour être l’oeuvre d’experts et parce que l’assassinat, effectué au moment précis où les gouvernants chiliens recherchent l’appui américain, ne pouvait que nuire au regime de Santiago.12 octobre 1976.David Binder dans le New York Times: “Mais des agents de l’Intelligence service affirment qu'ils comprennent que la DINA est fermement contrôlée par le gouvernement du général Auguste Pinochet et que tuer Monsieur Letelier ne pouvait servir les buts de la Junte”.Un cas intéressant: la revue Newsweek et son Periscope Column.Personne dans la revue n'était responsable du petit article de la colonne, malgré les nombreux lecteurs qui téléphonaient pour demander l’origine d'une information si définitive.D’autre part, les deux journalistes que Newsweek avait désignés pour couvrir le sujet, n’avaient rien à voir avec cette colonne anonyme, n’étaient pas informés de sa préparation et n’étaient pas d’accord avec son contenu.Plus tard, une autre campagne commence dans les colonnes de certains journaux américains.Cette fois, c’était l'image de Leteber qui était en cause.Cette campagne se basait sur le contenu d’une serviette que l’ancien ministre transportait avec lui le jour de l'attentat.L’objet fut gardé par la police de Washington et fut remis plus tard à la veuve de Letelier, Isabel Margarita Morel.Cependant, une série de documents cités par divers journaux américains ne se Pouvaient pas dans la serviette remise à sa veuve.Ces documents étaient des cartes ou la correspondance que Letelier maintenait avec des personnalités internationales et avec des membres de la gauche chilienne en exil.Ces éléments furent utilisés pour insinuer que Letelier était un agent étran- Le jazz: langage d’un peuple par Louis-Paul Béguin Forme fondamentale et essentielle du jazz, parole chantée, le blues a son vocabulaire et son thème propres.L'environnement quotidien a fourni aux esclaves, puis aux musiciens noirs, les thèmes de chants tristes et rythmés: le blues.La mauvaise récolte, la misère, les insectes dévastateurs des récoltes (boll weevil), tout cela fournit l'inspiration Mais surtout l'enfer de l'esclavage.Quitter ce Sud épouvantable où le Noir est considéré comme un animal: souhait qu'on retrouve dans le blues: partir, la route, le chemin de fer sont des thèmes souvent chantés.Arrivé en ville, le Noir, libre mais pauvre et isolé, trouve d'autres thèmes: la drogue, l’alcool, le jeu, l’amour malheureux.Puis, la contestation, la révolte contre “The Man”, le Blanc.L'amour est triste, la femme s'en va, la mère pleure son enfant (God Bless the Child) victime de la ségrégation.Chanter sa douleur permet de s’en libérer, Tristesse et beauté de Strange Fruit (B.Holliday).Dans le fond, le blues n'est pas dé- sespéré, s'il n est pas optimiste.C’est de la résignation en mineur.D'abord le blues fut rural, puis il devint urbain.La musique blanche fut bientôt profondément influencée par le jazz et le blues.On a dit que l'art nègre s’intégrai aux habitudes du monde occidental.Et depuis l’arrivée à Paris avec la Revue Nègre d’une petite Noire au corps souple, oui chanta avec un accent délicieux J'ai deux Amours, (Joséphine Baker), jusqu’au reggae venu da Jamaïque, toutes sortes de chants rythmes, remplaçant la ballade traditionnelle et la chanson, ont été écrites, hurlées, criées, aussi bien par les Noirs que par les Blancs.Mais, en ce qui me concerne, seuls les musiciens Noirs savent faire du jazz.Il y a une façon “bluesy" de faire improvisations et orchestrations.Ravel et Darius Milhaud évoouèrent la musique négro-américaine dans leurs oeuvres.Citons le Concerto en sol de Ravel et la Création du monde de Milhaud.La "blue note" est là, persistante, mineure, déchirante.D y eut l'époque du swing, du bebop, le cool, le funky, le free jazz.Et le rock and roll.Le rock, rafistolage du vrai jazz, commercialisé, rendu mince et électronique, a conquis le monde.Vestiges peu reconnaissables de ce que fut le jazz, âme d’un peuple.Et puis, se prolongeant partout, le jazz engendre d'autres musiques qui s'inspirent de lui.de Jamaïque vient le reggae (des ghettos de Kingston).Mélange de rythmes, musique métissée, contèstation nouvelle et desesperados venus de bidonvilles jamaïcains, le reggae a pris au jazz le rythme et la passion.Bob Marley, prophète du rhum blanc, continue l’histoire du peuple africain d'Amérique, cette fuite en avant par la musique.ger et que sa mort était compréhensible, sinon justifiable.Jack Anderson et Lee Whitten faisaient référence, dans le Washington Post du 20 décembre 1976, à la correspondance que Letelier poursuivait avec le chance-ber cubain Haul Roa, dans le but évident de prouver que Letelier était un agent de l’Intelligence service cubain.Jeremiah O’Leary, du Washington Star, revint à la charge en commettant deux articles publiés le 1er et le 6 avril 1977.Les journalistes B.Evans et R.Novack, connus pour défendre des causes très conservatrices dans le Washington Post, participèrent également à cette campagne.Cette thèse éveilla des échos à Londres, où le “Foreign Report” publia le 2 mai 1977 un article du journaliste Robert Moss, dans lequel on utilisait certains documents de Letelier pour le présenter comme un agent du KGB soviétique.Robert Moss a été récemment décore par Pinochet.En résumé, un réseau “d’experts” du contenu de la serviette de Letelier se constitua, et ce, malgré le fait que sa veuve n’ait jamais vu les documents en question dans la servicette qui lui avait été remise.Les organisations d’exilés chiliens soutinrent que cette campagne pour discréditer Letelier était orchestrée directement par la CIA pour couvrir, les auteurs du crime.Le Secrétariat de solidarité avec le peuple chilien signalait que c’était la seule explication logique à l'enchaînement des divers éléments, d'ailleurs rassemblés par lui dans une étude extensive qu’il rendit publique en septembre 1977.Longtemps apres l’assassinat, les journaux chiliens et quelques journalistes américains continuèrent à insinuer que les responsables se trouvaient dans les rangs de la gauche chilienne, allant même jusqu’à accuser le Mouvement de la Gauche Révolutionnaire (MIR), groupe qui n’avait pas participé à l’Unité Populaire.Pourtant, le 16 septembre, cinq jours avant l’attentat, le MIR émettait une dénonciation, au Chili, affirmant qu’un groupe de 15 agents de la DINA avaient quitté Santiago le 27 août, avec un billet Rome-Paris-Caracas.Le communiqué soutenait que le chef du groupe, Francisco Cruzatt avait été l'un des exécutants de l’assassinat du général Schneider en octobre 1970.La même déclaration ajoutait: “Cette excursion répressive de la DINA à l’étranger, relève d’ordres précis de Pinochet dans le but de neutraliser l’action de noyaux d’appui à la Résistance Chilienne, grace à des actes d’intimidation, l’incendie de locaux, la séquestration avec tortures, grâce à des attentats, y compris l’assassinat des membres et personnalités les plus en vue.” Le 23 octobre 1976, en Europe, Carlos Altamirano, secrétaire général du Parti Socialiste du Chili, dans lequel militait Orlando Letelier, dénonçait: “Par l’exportation du terrorisme.Pinochet a trans-fonné chaque ambassade du Chili en une filiale de la CIA et de la DINA, cette espèce de gestapo créole.On pratique l’intimidation à l’égard des réfugiés chiliens, on organise des attentats contre eux, on enquête sur leurs activités, et maintenant, en plus, on en arrive à l'imprudence d'espionner les actions de personnalités étrangères solidaires avec notre peuple (.) Le sommet de toute cette strategie de répression à l’étranger, c’est l’assassinat d’Orlando Letelier sur l’ordre de Pinochet".Seize mois après l’assassinat d’Orlando Letelier, les accusations de la gauche chilienne se confirmaient.Aujourd’hui, il est clair que des agents de la DINA ont débarque à Washington en septembre 1976 et qu’ils sont entrés en contact avec des terroristes cubains, pour mettre au point l’exécution conjointe de l’attentat crapuleux contre Letelier et sa collaboratrice américaine, Ronnie Karpen Moffit.Demain: vers la découverte des vrais coupables.?Les plombiers “gros” arrivants de Montréal qui ont tous leurs 900 heures.aujourd’hui.Une délégation des nouveaux agents d'affaires du 144 doit rencontrer ce matin le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, pour lui exposer les injustices ainsi faites aux plus anciens des plombiers.Les représentants du 144 vont demander au ministre d'abroger carrément un tel règlement, a déclare hier l’un d’entre eux.D’autres syndicats de la construction ont souligné de leur côté que les travailleurs des régions les plus touchées par le chômage depuis deux ans allaient être eux aussi fortement pénalisés par la mise en place du nouveau règlement.Les travailleurs vont devoir quitter eux aussi la construction après y avoir travaillé parfois pendant de très nombreuses années à cause d’un contexte économique qui les sacrifie aveuglément.Plusieurs représentants syndicaux, qui avaient accueilli avec enthousiasme le règlement sur le placement, y voient de 4 août par la PC at CAP Il y a 189 ans aujourd’hui, le 4 août 1789, trois semaines après la prise de la Bastille, l'Assemblée nationale constituante, réunie en séance nocturne, abolissait les privilèges en France.La motion à cet effet avait été proposée par un député du Tiers État et les privilèges abolis étaient ceux des deux autres États, la noblesse et le clergé.1976 — Exécution au Soudan de 81 personnes accusées de tentative de coup d'État.1967 — Les Américains effectuent un nombre record de missions de bombardement sur le Nord-Vietnam : 197 pour la journée.1944 — Arrestation par les naàs à Amsterdam de la jeune Anne Frank, auteur du Journal.1940 — L'aimée italienne envahit le Somaliland britannique.1919 — Les soldats roumains entrent à Budapest.1809 — Klemens Metternich-Winneburg devient premier ministre d'Autriche.Ils sont nés un 4 août: l'écrivain danois Hans Christian Andersen, auteur de contes (1805-1875); le poète anglais Percy Bysshe Shelley (1792-1822).Une usine Ford de $535 millions en Ontario jour en jour de nombreuses injustices de ce genre.D semble, selon certains d’entre eux, que le règlement aurait dû s’appli-uer progressivement “car on ne met pas es gens dehors comme ça du jour au lendemain”.Par exemple, ont suggéré certains, le ministre du Travail aurait dû accorder automatiquement des certificats A (priorité d’emploi absolue) à tous les travailleurs actifs dans la construction depuis plus de 10 ou 15 ans au lieu de faire dépendre le sort de leur gagne-pain exclusivement du contexte économique.Une telle formule aurait eu l’avantage de constituer une reconnaissance implicite du droit d’ancienneté de ces travailleurs difficilement recyclables.Le certificat aurait pu leur être ainsi accordé pour deux ou trois ans de façon à améliorer leur chance de passer à travers la crise actuelle de la construction.TORONTO (CP) — Le premier ministre de l’Ontario, M.William Davis, a annoncé hier à Toronto que la compagnie Ford avait décidé de construire une usine de $535 millions dans le sud de l’Ontario.La nouvelle a été annoncée également à Ottawa par le ministre de l'Industrie, M.Jack Horner.La compagnie Ford n'a pas encore décidé où elle construira cette usine de fabrication de moteurs, mais M.Davis a laissé entendre hier que trois emplacements étaient à l’étude.La nouvelle usine emploiera 2,600 personnes, sa masse salariale sera d’environ $65 millions par année et elle contribuera pour $60 millions de taxes à l'Ontario et au gouvernement fédéral.M.Davis a rappelé que son gouvernement contribuerait $28 millions à la construction de cette usine, tandis que la contribution d'Ottawa sera de $40 millions.n a également souligné qu’il fallait ajouter aux $65 millions de salaires générés par cette nouvelle usine un autre $65 millions qui proviendra des salaires versées par les industries connexes.?Edmonton 1978 On a ensuite dévoilé le drapeau des Jeux du Commonwealth et la plongeuse Beverley Boys a été appelée à prêter le serment de l'athlète.Sa Majesté a déclaré les Jeux ouverts après avoir souhaité la bienvenue à tous.M.Pierre Trudeau, premier ministre du Canada, a suivi la cérémonie à côté de la reine.A en juger les images transmises par la télévision, ils n’échangèrent toutefois aucun mot.Le chef du gouvernement canadien n’est pas, la presse d’Edmonton l’a amplement souligné ces derniers jours, un grand partisan de la monarchie.Les première épreuves, dont celles de natation, auront lieu aujourd’hui.L’athlétisme débutera dimanche.La clôture est prévue pour le samedi 12 août.?Le chef de l’OLP pays arabes, plus les pro-soviétiques et les pro-chinois, chaque groupe recevant de larges subsides de ses “parrains".L’organisation la plus visée était celle d'Abou Nidal, soutenue par l'Irak, et tenue pour responsable de la plupart des attentats des derniers mois, L'affrontement a vraiment commencé lorsqu'un autre mouvement pro-irakien, le “Front de libération palestinien” d’A-boul Abbas, a enlevé, il y a quelques semaines, une cinquantaine de Casques bleus au Sud-Liban.D n’a pas cessé depuis.C'est par dizaines que se comptent les morts palestiniens au Liban depuis cette tentative de nettoyage et d'unification du mouvement.L’assassinat d'Ezzedine Kalak, à Paris, n'est malheureusement qu’un nouvel épisode, avant d'autres assassinats et actes terroristes de la part d'un peuple qui vit déplacé depuis 30 ans et est profondément divisé sur les moyens à utiliser pour retrouver une terre.Ottawa n’a pas mobilisé Disney Le directeur du Centre d'information sur l’unité canadienne, M.Claude Tellier, a qualifié hier d’irresponsables et de farfelus les propos du ministre délégué à l’Environnement du Québec, M.Marcel Léger, qui prétendait avoir appris que le gouvernement fédéral avait confié un contrat de $2 millions à la société Walt Disney pour une campagne publicitaire sur Lumté canadienne.Le gouvernement fédéral, avait déclaré M.Léger à un représentant de la Presse Canadienne, a déjà tout un programme de propagande avec un budget de $50 millions, incluant un projet confié à la firme Walt Disney pour une publicité télévisée, au coût de deux millions.M.Tellier a précisé hier de son bureau d’Ottawa que le Centre d'information sur Lunité canadienne n'avait jamais eu un budget de $50 millions, mais un budget de $10.1 millions qui servait à la production et à la distribution de brochures sur le Canada et le fédéralisme.Dans son entrevue, M.Léger avait énuméré les cinq obstacles à franchir avant de triompher au référendum: ¦ l'opposition massive de l’électorat anglophone; ¦ 1 hostilité de l'Establishment financier et du monde des affaires; ¦ les interventions du gouvernement fédéral; ¦ l'action plutôt négative des médias d’information; ¦ une trop grande confiance, une absence de rigueur organisationnelle et un manque de discipline dans l’action de la part des militants souverainistes eux-mêmes.La quasi totalité des anglophones, soutient M.Léger, même ceux qui admettent que le Parti québécois est un bon gouvernement, ne pourraient pas voter pour l’indépendance lors du référendum puisqu’ils font partie, pour eux, non de la minorité québécoise, mais de la majorité Cana-oian.Quant à la minorité possédante, ban-ues, compagnies de finance, compagnies ’assurance, conseil du patronat, chambres de commerce, compagnies importantes ainsi que les francophones du monde des affaires qui gravitent autour des centres de décision, Us s'opposent en général, de faire remarquer M.Léger, à un transfert de pouvoir du fédéral au Québec, car ils craignent de perdre le pouvoir qu’ils détiennent actuellement.“Ils confondent, d’ajouter le député de Lafontaine, leurs intérêts personnels avec ceux des Québécois”."Leur influence est très grande car ils utilisent leurs assises pour influencer l’o-inion publique, Ds disposent même de udgets de propagande pour promouvoir l’unité canadienne artificielle à notre détriment.” M.Léger reproche enfin aux médias de n’avoir que l'unité canadienne comme raison d’être.“Cela transpire dans l’information et la publicité qu’ils émettent”.Il s'en est pris aux "éditorialistes qui critiquent régulièrement les décisions du gouvernement du Québec non pas sur les mesures comme telles mais parce qu’elles ne correspondent pas au prisme du fédéralisme qu'ils préconisent”."Nous avons pris le pouvoir à Québec, conclut-il, mais pas encore au Québec".LE DEVOIR - i>:- l-: Depuis 1910, Le Devoir a toujours été à le fine pointe de l’actualité.Aujourd’hui, en plus de demeurer fidèle à son image, Le Devoir se veut l’instrument d’une excellente documentation.Évitez tout ennui que comporte l’accumulation de journaux tout en sauvant du temps.Les microfilms du Devoir offrent une source de renseignements indispensables dans les bibliothèques, les centres de documentation et toutes les bonnes maisons d'enseignement.Et ils sont maintenant disponibles depuis les tout premiers numéros ! * a Pour plus d’information, écrivez à: Le Devoir Service du microfilm 211, rue du St-Sacrement, Montréal, P.Q.H2Y1X1 ou contactez M.Bertrand Soucy au 844-3361, poste 245.-V f r Le Devoir, vendredi 4 août 1978 Bombe à Tel Aviv; raid israélien de représailles TEL AVIV (d’après Reuter et AFP) — Un attentat à la bombe revendiqué par la “résistance palestinienne” a fait un mort et 46 blessés hier au marché Carmel, en plein centre de Tel Aviv; L’aviation israélienne a riposté, à peine quelques heures plus tard, en lançant un raid contre un camp d’entraînement palestinien au Sud-Liban, où on fait état de cinq blessés.“J’étais en train de vendre une chemise à une femme vers midi a déclaré un commerçant du marché.Une seconde après, il y a eu une explosion sous l’étalage et j’ai vu la femme à terre, baignant dans son sang.“Je n’ai pas été touché, par miracle, mais il y avait tout autour de moi des femmes blessées qui criaient”.La poüce a indiqué que l’engin était apparemment de fabrication artisanale, elle a immédiatement bouclé le quartier, proche de la vieille poi l’ai ville de Jaffa.Une vaste opération a été déclenchée avec l’aide de renforts militaires ur retrouver les auteurs de ’attentat.La police recherche notamment les occupants d’un minibus vert signales comme suspects par plusieurs témoins.Une vingtaine de personnes ont été arrêtées et sont actuellement interrogées.Des cris de “mort aux arabes” se sont élevés de la foule rassemblée autour de plusieurs suspects que la police L’offensive en Érythrée Cubains et Soviétiques jouent un rôle essentiel NAIROBI (Reuter) — Des conseillers militaires soviétiques et cubains de haut rang jouent un rôle essentiel dans l’actuelle campagne militaire menée en Erythrée par Addis-Abeba, indique-t-on de source informée à Nairobi.Des officiers supérieurs soviétiques participent au plus haut niveau au commandement stratégique éthiopien ainsi qu’à celui des unités en campagne, indique-t-on, tandis que la participation des conseillers cubains se situe au niveau du commandement de brigade.Des conseillers cubains entraînent des soldats éthiopiens dans la province du Tigre en vue des combats sur le front érythréen et les troupes cubaines constituent les garnisons de plusieurs bases gouvernementales dans cette province.Russes et Cubains assurent la logistique et les communications essentielles, le transport des troupes et le ravitaillement.Ils construisent deux bases aériennes dans le Sud de l’Erythrée d’où devraient décoller le mois prochain des Mig soviétiques, apprend-on encore.Les officiers supérieurs soviétiques ont joué un rôle majeur dans l'organisation et le succès de la campagne éthiopienne contre les maquisards somalis de l’Ogaden en mars dernier, estime-t-on.Un grand nombre de soldats cubains auraient participé à ces combats.Les services de renseignements occidentaux estiment que 13,000 à 15,000 soldats cubains se trouvent encore en Éthiopie.Ils croient savoir que la plupart d’entre eux sont stationnés dans le nord du pays bien qu’il n’y ait, pour le Ventes d’armes au Chili La Chambre US annule son vote WASHINGTON (AFP) -La Chambre des représentants américains, revenant mercredi sur sa première décision, a renoncé à interdire la livraison d’armes américaines au Chili afin d’inciter ce pays à livrer aux États-Unis les trois Chiliens inculpés par un grand jury américain dans l’assass-nat d’Orlando Leteher.Les représentants avaient, à l’issue d un premier vote, décidé d’interdire la livraison des armes américaines au Chili tant que ce pays n’aurait pas livré les trois anciens membres de sa pohee secrète (Dina), inccuculpés mardi aux États-Unis dans l’affaire de l’assassinat à Washington en 1976 d’Orlando Letelier, ancien ministre des Affaires étrangères chilien sous le président Salvador Allende.Un second vote, survenu plus tard dans la journée, a permis aux représentants de revenir, par 243 voix contre 166, sur leur première décision, qui avait été combattue par le président de la commission des relations internationales, M.Clément Zablocki (démocrate/Wisconsin).M.Zablocki avait estimé que la première décision de la Chambre intervenait à un moment inopportun et risquait de ne pas produire l’effet escompté, dans la mesure où le gouvernement chilien semblait prêt à coopérer avec les États-Unis et avait mis aux arrêts les trois inculpés.En vertu des accords en vigueur entre les deux pays, les Etats-Unis ont deux mois pour demander l’extradition des trois hommes, le général Juan Manuel Contreras, ancien chef de la Dina, le colonel Pedro Espinosa Bravo et le capitaine Armando Fernandez.Si vous avez entre 18 et 78 ans et complété votre secondaire en tout ou en partie, vous pouvez étudier au Cégep; renseignez-vous.24 DISCIPLINES .ADMINISTRATION PERSONNEL COMPTABILITE MARKETING SECRÉTARIAT INFORMATIQUE.PSYCHOLOGIE POLITIQUE SOCIOLOGIE HISTOIRE PHILOSOPHIE.MATHÉMATIQUES CHIMIE BIOLOGIE.POUR OBTENIR L'ANNUAIRE ET L 'OFFRE DE COURS: 376-6310 GRATUITÉ SCOLAIRE ?INSCRIPTION À MOINS DE 4 COURS: CERTAINS COURS SONT GRATUITS.INSCRIPTION À 4 COURS: GRATUITÉ TOTALE.INSCRIPTIONS: 7 au 18 août (SANS RENDEZ-VOUS) 13 heures à 21 heures FRAIS D’INSCRIPTION: $10.00 Les pièces requises pour l'ouverture du dossier sont les bulletins, le certificat de naissance et une photo.DÉBUT des COURS: 5 Septembre.Éducation des adultes Cégep Rosemont 6400-16ième avenue Rosemont 376-6310 LE CEGEP CA VOUS APPARTIENT AUSSI moment , aucune preuve de leur participation active à la campagne erythréenne.Celle-ci, baptisée “campagne du Nord”, a débuté le 5 juin dernier, indique un communiqué gouvernemental diffusé à Adcfis-Abeba la semaine dernière.Pendant plus d’un mois, les combats ont fait rage sur sept fronts le long de la frontière médionale de l’É-rythrée ainsi qu’autour des bases gouvernementales dans la province, avant que les troupes éthiopiennes ne réassissent, la semaine dernière, à percer les lignes érythréennes et à prendre plusieurs villes.Des effectifs supérieurs en nombre et un important soutien logistique d’origine soviétique, constitué tfartillerie lourde et de véhicules de transports de troupe, ont permis aux forces gouvernementales d’enfoncer les défenses érythréennes en leur livrant simultanément des assaults répétés sur plusieurs fronts, ajoute-t-on de mêmes sources.Elles affirment que le commandement militaire éthiopien est constitué d’un organe stratégique central dirigé par le president du conseil militaire éthiopien.Le lieutenant-colonel Mengistu Hailé Mariam.Ce commandement opérationnel dispose de deux antennes régionales à Harrar et à Asmara, capitales de l’Ogaden et de l’Érythrée Ces antennes contrôlent deux commandements de secteur à Mekele, capitale du Tigre et à Gondar, capitale de la province du même nom.Enfin, à Adu-wa, juste au sud de la frontière érythérenne dans le Tigre, se trouve un poste de commandement qui coordonne les activités quotidiennes des forces opérant dans le secteur.Des officiers soviétiques sont rattachés à chacun de ces commandements.A Aduwa, un colonel soviétique dont l’identité n’a pas été révélée travaille avec les conseillers militaires cubains dispersés dans les commandements de brigades, apprend-on, toujours de source informée.faisait monter dans une fourgonnette.La police a dû intervenir pour disperser ces manifestants en colère, indiquent des témoins.À Beyrouth, l’attentat a été revendiqué par les palestiniens.L’agence palestinienne Wafa a indiqué que cette opération dirigée contre des camions de l’armée et les militaires israéliens avait été réalisée par une unité spéciale de fédayine.Le camp militaire palestinien de Daar-el-Toura, situé à 15 km au sud de Sidon, au Liban, a été attaqué hier après-midi par des appareil israéliens.Selon un communiqué officiel israélien, “cette attaque a été décidée en représailles de l’attentat commis peu avant midi au marché populaire Carmel de Tel Aviv”.“Le gouvernement d’Israël se propose de châtier les actions terroristes et de pourchasser leurs auteurs où qu’ils se trouvent”, poursuit le communiqué, qui précise que l’objectif était “un camp d”entraînement de terroristes et une base à partir de laquelle ils lapaient des opérations contre Israël”.L’aviation israélienne a bombardé hier après-midi des régions situées à l’est de Zanrani (au sud-est de la ville de Saida), a confirmé un porte-parole militaire palestinien.“Nos moyens de défense anti-aérienne sont entrés en action, empêchant l’aviation ennemie d’atteindre ses objectifs”, a ajouté le porte-parole, qui a précisé que les bombardements avaient fait cinq blessés parmi la population civile.La base, désaffectée depuis quelque temps, était déserte lors de l’intervention de quatre chasseurs-bombardiers israéliens.Cette base était celle du commando qui a opéré hier a affirmé un porte-parole israélien.Les Etats-Unis condamnent l’attentat commis au marché Carmel, mais n’approuvent pas le raid aérien de représailles israélien qui en a été la conséquence, a déclaré à Washington M.Hodding Carter, porte-parole du département d’État.“Nous condamnons un acte brutal et sauvage que rien ne saurait justifier et nous exprimons notre sympathie aux victimes et au gouvernement d’Israël”, a affirmé le porte-parole.IP» r Des experts en explosifs de l'armée israélienne discutent à l intérieur d'un secteur entouré defil barbele.au marche Carmel de Tel Aviv, où l’explosion d une bombe à clous a fait hier midi un mort et 46 blessés.(Laserphoto AP) Interrogé sur le raid aérien de représailles, il a déclaré que, si l’on pouvait comprendre l’indignation provoquée par l’attentat, neanmoins les représailles “n’aidaient pas la situation”.Les événements d’hier dramatisent la mission que va entreprendre au Moyen-Orient le secrétaire d’État, M.Cyrus Vance, pour tenter de relancer le processus de paix.L'attentat palestinien, survenant deux jours avant l’arrivée de M.Vance à Jérusalem, ne constitue vraisemblablement pas une coïncidence.Un acte similaire avait été commis à la veille de la visite du vice-président Walter Mon-dale à Jérusalem, le mois dernier.Il ne pourra qu’accroître les pressions sur M.Vance du- rant cette mission de la dernière chance.Les Etats-Unis savent en effet qu’ils sont pressés par le temps.Si le secrétaire d’État arrive les mains vides à Alexandrie après ses entretiens avec les dirigeants israéliens, le président Sadate ne sera que peu enclin à écouter les conseils de l’Arabie séoudite et à se réconcilier avec les autres pays arabes pour envisager une approche fondamentalement différente des négociations.Pareille éventualité menacerait l'ensemble de la stratégie des Etats-Unis au Proche-Orient, qui consiste à créer une coalition d'États modérés afin de renforcer la paix, protéger les intérêts pétroliers américains et contenir la pénétration soviétique.La Chambre des représentants vote la suspension de l’aide à la Syrie WASHINGTON (d’après Reuter et AFP) — La Chambre américaine des représentants a approuvé par 280 voix contre 183 un amendement à la loi sur l aide économique aux pays étrangers demandant une suspension, pour Tannée budgétaire 1979, des $90 millions a aide écono-mioue à la Syrie.M.Edward Derwinski, membre du Congrès républicain de miinois avait présenté l'amendement à la suite des bombardements des quartiers chrétiens de Beyrouth par les troupes syriennes.Ce n’est cependant qu’après avoir reçu l’approbation du sénat que l’amendement sera ihscrit à la loi qui réglemente les $7.3 milliards d’aide accordés par les États-Unis aux pays étrangers pour Tannée budgétaire 1979 Dans la capitale libanaise, les habitants du secteur chrétien ont signalé des combats entre troupes syriennes et miliciens de droite.Selon la Force arabe de dissuasion (F.A.D., à ossature syrienne), cinq militaires ont été tués.Les miliciens ont fait sauter Té-tage supérieur d’un bâtiment utilisé par les Casques verts.L'artillerie et les blindés syriens sont entrés en action hier dans deux quartiers de Beyrouth-Est.D’après la radio phalangiste, les affrontements ont fait de nombreux blessés.La radio ajoute que cette flam- bée de violences semble indiquer un échec des entretiens Sarkis-Khaddam.Ce dermer, en sortant du palais présidentiel, a annoncé hier que Syriens et Libanais avaient convenu de la nécessité de poursuivre le déploiement de l’armée libanaise dans le Sud du pays.Celle-ci est immobilisée depuis lundi dernier à Kaoukaba par l’artillerie de miliciens conservateurs.Aux Nations unies, le représentant du Liban, M.Gassan Tueni, a déclaré aux journalistes que ce sont les tirs de Tar-tillerie israélienne qui sont à Torigine du retard apporté à l'avance des troupes libanaises dans le Sud.On apprend d’autre part que plusieurs dizaines de personnes ont été tuées ou blessées dans le camp de réfugiés palestiniens de Beddaoui (Liban-Nord) au cours d’affrontements armés qui ont opposé, au cours des derniers jours, le Fatah à des organisations du Front de refus.Selon le Front de refus, ces combats ont fait au moins 35 morts.Le quotidien TOrient-le-Jour fait état pour sa part de 50 combattants blessés des deux bords.Un haut fonctionnaire soviétique quitte précipitamment le BIT GENÈVE (AFP) - Un haut fonctionnaire soviétique du Bureau international du travail, M.Gregori Miagkov, a démissionné mardi et quitté précipitamment la Suisse pour Moscou mercredi, apprend-on de bonnes sources.Dans les milieux diplomatiques de Genève, on le soupçonnait d’être le principal agent du KGB (le service soviétique d’espionnage) à Genève.Il avait fait l’objet en juin d’une très longue verification d’identité par la police française à la frontière franco-suisse.à Moillesullaz, près d’Annemasse, alors qu’il revenait d'un week-end en Haute-Savoie.Cette opération avait eu lieu ÉDUCATION DES ADULTES CEGEP COURS DU SOIR ET DE JOUR 119 COURS OFFERTS -CONDITIONS D’ADMISSION- Les États d’ici peu WASHINGTON (AFP) -Le gouvernement des Etats-Unis s’apprête à renouer les relations diplomatiques avec la Bolivie, laisse-t-on entendre dans les milieux autorisés de Washington.Les relations ont été suspendues par l'administration Carter à la suite du coup d’État du 21 juillet dernier, qui a porté au pouvoir le général Juan Pereda, après des élections présidentielles dont les résultats, confus, avaient été annulés.D’après une source proche de cette administration, la reprise des relations pourrait être annoncée par le département d’État dès la semaine prochaine.On attend pour cela des précisions sur les intentions du nouveau régime bolivien, notamment des assurances que “les droits indivi- ÉCONOMISER.VENTE j*.D’AOUT m cM/ïdot FOURRURES INC.< MANUFACTURIER 4435, rue de la Roche 527-8664 Stationnement gratuit Pas de taxe' de vente -Unis renoueront avec la Bolivie duels et politiques seront respectés”.De telles assurances, prévoit-on, seront fournies par le général Pereda dimanche dans un discours marquant la fête nationale "bolivienne.En fait, la suspension des relations a été purement symbolique, étant donné que les représentants diplomatiques des deux pays sont restés en place et que l’aide économique américaine à la Bolivie se poursuit de façon normale.La Bolivie est Tun des pays les plus vulnérables d’Amérique latine.Son économie re- pose en grande partie sur l'aide américaine et davantage encore sur la politique de Washington d’écoulement de ses stocks d’étain, principal produit d’exportation de ce pays andin.C’est la raison pour laquelle l’administration Carter avait, moyennant des pressions à peine voilées, poussé la Bolivie à accélérer le retour à un gouvernement constitutionnel, afin d’en faire un exemple pour les autres régimes militaires d’Amérique du Sud, notamment l’Argentine, le Chili, le Paraguay et l’Uruguay.Le frère d’Anatoly Chtcharansky sceptique quelques jours après la défection d'un diplomate soviétique, M.Vladimir Rezoun, en poste à Genève, qui avait demandé Tasile politique en Grande-Bretagne, et dénoncé nombre de fonctionnaires soviétiques de l’ONU comme membres du KGB.M.Miagkov, qui travaillait à la division de “la formation professionnelle” au B.I.T., est ie second fonctionnaire soviétique de cette organisation à quitter précipitamment son poste.Le 6 juin dernier, M.Vladimir Boukreev, dont on prévoyait la prochaine nomination comme directeur général adjoint, démissionnait et regagnait Moscou, apparemment sans préavis.Dans ses révélations aux services britanniques, M.Rezoun avait mis en cause un autre fonctionnaire soviétique, M.Vladimir Lobatchev, chef des services généraux de l’ONU à Genève.Ce dernier a effectué en juin à Moscou une mission pour TONU et a repris son poste à Genève en juillet.M.Miagkov, qui est âgé de 51 ans, était entré au bureau du B I T.au Caire en 1968 et était à Genève depuis 1971.Marié et père de deux enfants, il était spécialiste de la formation des cheminots.Son travail l’amenait à se déplacer fréquemment en Afrique et en Éurope.MOSCOU (d’après AFP et Reuter) — Le frère d’Anatoly Chtcharansky a déclaré hier à Moscou qu’il doutait du bien-fondé des informations venues' d'Occident sur une prochaine libération du dissident, sous la forme d’un échange de prisonniers.Leonid Chtcharansky, qui venait de rendre visite à son frère, récemment condamné à trois ans de prison et dix ans de camp pour “trahison”, a estime que si des négociations sérieuses étaient en cours, elles seraient menées “dans le secret”, M.Leonid Chtcharansky s'est abstenu de faire part a son frère, lors de leur entre- vue mercredi à la prison de Vladimir, à 200 km de Moscou, des bruits concernant son éventuel échange.Par ailleurs, un rabbin américain, Ronald Greenwald, se rendra la semaine prochaine à Berlin-Est pour y poursuivre avec l’avocat est-allemand Wolfgang Vogel les négociations en vue de la libération d'Anatoly Chtcharansky, apprend-on de source juive à New York.Le rabbin a refusé de confirmer lui-même la nouvelle mais il a déclaré que les négociations se poursuivaient, tout’ en ajoutant qu’il était prématuré de parier de la liberation du dissident.ARCHITECTES DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 1 25 3 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-8631 MADELEINE ARBOUR BERNARD MORISSET DÉCORA TEURS-ENSEMBLIERS DESIGNERS D INTERIEURS 878-3846 288 Mt, St-Paul.Viaui Montrait ?COMMISSION DE m* f CONTRÔLE DES 'ERMIS D’ALCOOL ?DU QUÉBEC La (tes) personne(s) ci-après rnentionnée(s) a (ont) de- mandé le(s) permis suivant(s): NOM ADRESSE CATEGORIE ALMEIDA, José 163estSte- 1 Restaurant "PORTUGALIA FRUITS Catherine.DE MER ET MAISON DE Montréal STEAK INC." (Suite à une vente) ANEJIS, Socrate 8850.Hochelaga, 1 Épicerie.Montréal BARBEAU.Lucille 2036 est Ontario, 1 Brasserie & Charles Poulin Montréal avec oeuvres (Suite à une vente) musicales.BRISSON, Jean Paul 14,042 est 1 Épicerie & François Larocque Dorchester.• Pointe aux Trembles CLAUSEN.Werner 12237 boulevard 1 Épicerie Herman Gouin Ouest.Pierrefonds DOVAL, José 150, Marie-Anne 1 Restaurant Est, Montréal 1 Bar.FANONE.Marco 15714-15716 1 Bar avec (demande additionnelle) Boulevard Pier- 1 permis de refonds, Pierre- Réceptions.fonds GÉRARD, André 1389 Lafontaine, 1 Épicerie (Suite à une vente) Montréal JANG.Tung Yee 5982.de Jumon- 1 Épicerie "SUPER MARCHÉ N.ET ville, Montréal P.INC.(Suite à une vente) LAFLEUR.Mariette * 106.Church, 1 Épicerie.(Suite à une vente) Verdun LORENZETTI.Donald 6414, Boulevard 1 Épicerie."& JOSEPH REMMELE" Monk, Montréal PAPATHANASSOPOU- 407, Beaumont, 1 Épicerie.LOS, Elly Montréal PRIMEAU, Gilles 150, Notre-Dame.Autorisation "BRASSERIE DU COR- Saint-Pierre d'oeuvres mu- DON INC " sicales / dans une Brasserie.PROVOST.Louise 3909.Rivard, 1 Épicqrie (Suite à une vente) Montréal SERGANIS, Théodore 5292, Avenue du 1 Restaurant- "RESTAURANT ZITA Parc, Montréal 1 Bar avec INC." danse et spectacles.VENIERIS.Georges 186 Avenue Ber- 1 Épicerie "TELION SUPERMAR- nard Ouest, KET INC." Montréal , (Suite à une Incorpora- tion) RUEL.Edgar 104-114, est St- Autorisation BOITE A CHANSON LE Paul.Montréal de spectacles VIEUX DAMASE INC.dans le bar (Annulation de l'autorisa- existant.tion de danse/dans le bar .avec danse et spectacles) (Annulation de la danse/ dans les bar avec danse.) (Changement de titulaire; Afin d*tre valide, toute objection à cette (cet) deman- de(s) doit être laite par écrit, dûment motivée et aaser- mentée dans lea t S jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 1 est, rue Notre-Dame, suite 9,200 Montréal, Québec H2Y1B6 / Le Devoir, vendredi 4 août 1978 ¦ 8 Vancouver la chinoise SS , -fr ^=1 v > i-% vs»*Ui^ -v d.*îJk: :-v.œjgm La fête du dragon dans les rues du quartier chinois de Vancouver.Mirabel-Montréal en 15 min.D'ici 15 jours ou, au plus tard un mois, on pourra se rendre à Mirabel à partir du centre-ville en 15 minutes, à Dorval en 8 minutes et de Dor-val à Mirabel en 12 minutes.Tout simplement parce que la société Les Hélicoptères Trans-Canada vient d'obtenir ces jours-ci son permis de la Commission canadienne des transports pour exploiter une 1ES navette par hélicoptère entre Dorval.Mirabel et Montréal.La compagnie qui regroupe 1*0111' Unis vos voyait^s SUCCURSALES 1 A SHERBROOKE DRUMMONDVIILE VICTORIAVILLE ?Vacances Affaires Etudes Congrès Quelle que soit la destination : Europe Amérique Antilles, etc Consultez-nous: 1456, rue CRESCENT Montréal 288 5193 Agence autorisée et exclusive des Diplômés de l'Université de Montréal la plupart des exploitants d'-héhcoptères au Québec et qui possède 40 appareils de divers modèles engagés principalement dans des contrats du gouvernement attend au cours des prochains jours un certificat du ministère des Transports du Canada approuvant son mode d'exploitation.M Bateman, porte-parole de la compagnie, a fait savoir que trois hélicoptères du type Bell Jet Ranger ou Long Ranger d une capacité de quatre ou six passagers seraient utilisés au début.À Montréal, les appareils se poseront au parc Victoria qui servait de base aux avions ADAC entre Montréal et Ottawa et des pourparlers sont en cours pour que le toit de l'hôtel Reine-Élizabeth soit également utilisé.À Dorval, les hélicoptères se poseront à la porte 8 aux vols intérieurs et il est aussi question de l'hôtel Hilton pour certains envols.A Mirabel, les passagers descendront à la porte d'embarquement 145, c'est-à-dire à l'aérogare même.Le prix de cette navette sera de $40 entre Montréal et Mirabel, de $30 entre Dorval et Mirabel et de $20 entre Dorval et Montréal.Après avoir rencontré les exploitants de services REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE semblables à New York notamment et en Grande-Bretagne entre Gatwick et Heathrow, les représentants de la compagnie montréalaise comptent sur 20% de la clientèle d'affaires utilisant Mirabel.Cet aéroport reçoit 800.000 passagers par année, dont 160,000 sont strictement des hommes ou des femmes d'affaires.En comptant sur une clientèle de 32,000 passagers par année, M.Bateman estime que ce service serait rentable.Or, étant donné l'éloignement de Mirabel, le prix du taxi, (environ $35 pour une balade de 45 minutes) et les inconvénients de la circulation, il n’apparaît pas trop optimiste de compter sur au moins 20% de la clientèle d'affaires des aéroports de Dorval et Mirabel.Certains touristes individuels voudront aussi certainement se prévaloir de ces services rapides d'autant plus qu'ils ne seront arrêtés par le mauvais temps que dans la mesure où les avions seront paralysés au sol et ques les aéroports seront fermés.Les fréquences de ces vols de navette seront établies selon la demande et la disponibilité des appareils.C’est surtout au taxi que ce service fera le plus de mal, car les autobus de la CTCUM sur Mirabel et ceux de Murray Hill sur Dorval, avec des tarifs de $5 et $3.50 respectivement, desserviront encore un grand nombre d’usagers.Toutefois, il est bon de savoir que la clientèle touristique.et particulièrement québécoise n’opte pas systématiquement pour les solutions les moins cheres et que beaucoup de touristes, et non seulement les hommes ou les femmes d'affaires, se paient parfois un petit surplus pour aller plus vite et plus confortablement.La culture chinoise fait partie intégrante de l'histoire de la Colombie-Britannique et le quartier chinois de Vancouver est le deuxième en importance en Amérique du nord, après celui de San Francisco.C’est ce que nous souligne, non sans une certaine fierté, un étudiant en biochimie de l’Université de la C.-B.dont le * travail d’été est de faire connaître aux visiteurs, mais aussi aux résidents de Vancouver, le “Chinatown” et ses habitants.Nous sommes, mon compagnon de voyage et moi, les premiers clients de ce projet de la Vancouver Chinese Canadian Activity Center Society.Nous n'en serons que plus choyés puisque toute l’attention de Kim Yong Tong est pour nous.Du bureau des guides (110 ouest rue Hastings) jusqu’à la rue Pender, une des principales artères du quartier chinois, Kim refait pour nous un peu d'histoire.La découverte d’anciennes pièces de monnaie chinoise permet de penser que quelque 800 ans avant la découverte de l'Amérique par Christophe-Colomb, des Chinois seraient déjà venus en C.-B.Ce n'est toutefois qu'en 1858 que les registres officiels notent la venue des premiers Chinois.Cette arrivée coïncide avec la découverte d’or dans les rivières Fraser et Thompson.Plusieurs milliers de Chinois de la Californie traversent la frontière pour participer à la ruée vers l'or.Victoria devient alors un des principaux ports d'entrée pour les Chinois désireux d’immigrer au Canada et dès 1886, on trouve déjà à Vancouver un petit quartier chinois, Shangnai Alley, près des rues Pender et Carrall.L'arrivée massive des Chinois dans cette province a surtout pris place entre 1882 et 1885, alors que l'on a fait venir plus de 1.700 Chinois comme main-d'œuvre pour travailler à la construction du tronçon ouest de la ligne de chemin de fer du Canadien Pacifique, Le travail était dur et harassant, requérant un haut degré d'endurance physique et une grande habileté manuelle.De nombreux travailleurs ont perdu la vie dans ces travaux de construction.On répète même que chaque mille de voie ferrée a coûté la vie d'un Chinois.On avait promis à ces travailleurs qu'une fois leur travail complété, on leur paierait leur billet de retour, mais cette promesse n’a pas été respectée.Ceux qui n'ont pas réussi à ramasser l'argent nécessaire pour retourner en Chine s en sont allés vers Victoria et Vancouver pour y trouver du travail comme domestiques et pour presque rien.S'étant regroupes entre eux, c’est ainsi que s'est formé le quartier chinois de Vancouver.Comme ils étaient venus pour travailler, la grande majorité n'avaient pas amené leur femme avec eux.De nombreuses familles se sont trouvées ainsi démantelées.Les hommes, pour passer le temps, pratiquaient des jeux de hasard, ce que les plus âgés continuent encore à faire aujourd'hui.Dans le but de mettre un cran d’arrêt à l’immigration chinoise, le gouvernement canadien imposa une taxe pour chaque Chinois demandant son entrée au Canada (Head Tax).On se rappellera les troubles qui ont éclaté vers la même période entre Chinois et “Blancs”, ceux-ci redoutant une main-d'oeuvre trop bon marché et à un moment où il n'y avait pas beaucoup de travail.Puis a suivi, en 1923, l’acte sur l’immigration chinoise, mieux connu sous le nom “d’acte d'exclusion" rendant presqu'impossible l'entrée au Canada pour les Chinois.En 1927, le “China- Départ assuré de Montréal, le 3 novembre, retour le 21 novembre VIA CP AIR avec guide accompagnateur de langue française Induant: 3 jours à Hong Kong et 1 5 jours dans la République populaire de Chine, visitant Canton, Pékin,Hangchow, Shanghai, pension complète en Chine et petits déjeuners à Hong Kong.GROUPE LIMITE A 25 PERSONNES Hôtel de luxe — 2 pers.par chambre Accompagnateur chinois: M.Henry Chan, de Montréal Coût total: $2775 CAN.par pers.Dépôt: $250 par pers.Pour plus de renseignements et inscriptions: communiquez avec l’AGENCE DE VOYAGES (0EIHÆ& 2e fativaC etc tAeatne e*t ater CROISIERLSI PRQUETI , PRESTIGE En collaboration avec Tourvac du 1er au 16 octobre 1978 BYZANCE ET LES PAYS DU LEVANT SICILE - LIBAN - ISRAËL GRÈCE - TURQUIE Au départ de Montréal groupe aoua la direction de M.Jean Duceppe Un navire pour scène, la Méditerranée pour décor, "Le monde entier est un théâtre.dit Jacques dans "Comme il vous plaira"; S’il en est ainsi, cette seconde tournée du Festival du Théâtre en Mer vous plaira doublement.En ettet, pour cette croisière exceptionnelle, Mermoz le prestigieux paquebot des Croisières Paquet, se consacre au théâtre avec ses scènes, ses coulisses, ses loges, ses salles de répétition.Une pléiade de merveilleux artistes vous fera découvrir entre amis les loies, les passions et tous les secrets du théâtre.Au cours de cette croisière, Mermoz vous emmène vers quelques-unes des plus belles scènes de cet autre théâtre qu’est, selon Shakespeare, le monde la Méditerrannêe orientale et les tastes de Byzance La plus merveilleuse aventure dont un amoureux du théâtre puisse rêver.Avec des acteurs de la COMÉDIE FRANÇAISE 1966, boul.Graham 735-2702 1954, boul.Rosemont 274-2421 Pour renseignements ACINCf DF VOYAtîl S AU AS !8?1EST RUE SHERBROOKE MONTREAL H2K 1B1 TÉL : 527-8881- k Permis provincial f'Ar) ' IAT*J 1 ATC, ' par Renée Rowan town” est mis à feu au cours de démonstrations antichinoises.“L’acte d’exclusion” est révoqué en 1947, mais ce n’est au'en 1967 que toute trace de iscrimination est véritablement éliminée.En 1961, la population chinoise était de 15,223 habitants: 10 ans plus tard, en 1971, elle avait plus que doublé.Kim ne nous donne que les grandes lignes de T histoire “chinoise” en C.-B.préférant s'attarder sur le présent et nous commençons notre visite du quartier chinois par quelques magasins où l'on vend du jade, de Tivoire, des bibelots antiques et aussi.beaucoup de camelote.Si on recherche une pièce authentique, il faut être très prudent, nous dit notre guide.Il ne faut pas confondre le jade et le verre de Pékin qui ont une couleur semblable.Le propriétaire du magasin Onward, 138 est rue Pender, prend le temps de nous expliquer la différence, preuve à l'appui.Il y a aussi le jade de la C.-B.qui est plus foncé et aussi meilleur marché.Les prix des véritables pièces de jade varient entre $80 et $925.00.Dans ces magasins, vous trouverez des souvenirs intéressants à des prix convenables: ainsi, nous avons vu des casques en rotin et bambou portés par les militaires chinois et qui remontent à quelque 80 ans.Le style est de la dynastie Ching, ' souligne notre jeune guide.Chaque casque coûte $9.90 et peut servir ae décoration sur un mur, de jardinière ou encore d’abat-jour.Il y a aussi des cerfs-volants, des jeux d’échec, etc.Ce qui est fascinant, comme dans tous les quartiers chinois, ce sont les magasins de fruits et légumes qui regorgent de produits inusités pour nous: pois mange-tout, des choux de toutes sortes, des laitue aux formes et aux goût variés, des variétés de melons qui nous sont inconnues, des racines, etc.À la porte d’un de ces magasins d'alimentation, nous avons vu d’énormes jarres en céramique dans lesquelles on gardait autrefois les œufs.Aujourd’hui, on les achète pour s en servir comme jardinieres.À l'entrée de la porte voisine, dans un panier, il y a d’énormes pamplemousses importés de Hong Kong.“Le riz, par contre, nous dit Kim, est importé du Texas et du Mexique parce qu’il est de meilleure qualité et coûte moins cher.” Dans un de ces magasins, on vend un assortiment incroyable de semences de légumes et de fruits, semences importées de Chine.Presque dans tous les établissements, on trouve un comptoir de médicaments et d'herbes médicinales.Les vieux Chinois, bien souvent, refusent de se soigner autrement et même notre cicérone croit en la valeur de certaines herbes, mais pour un Suite à la page suivante altitude.suez OH MOTEL FACE A L OCÉAN 182ième rue MIAMI BEACH, FLA.33154 SPÉCIAL D’ÉTÉ 7 JRS - 7 NUITS 1 À 4 PERSONNES $9800 àe $ par chambre, par semaine suivant la chambre 24 avril au 18 déc.¦4 le prix inclut > 162 par chambre nar ttAmoinxi 1 T GRATUIT * Tennis sur place * Une partie de golf gratuite - terrain tout près -adultes * Une admission au Calder Race Course - adultes * Cocktail gratuit * Saucissons gratuits 2 piscine* st piscine spécisle pour entants - plage privée loisirs organisés - Club de nuit Restaurante - tace è Pocéan Agence de voyage 2085 de Salaberry, Montréal.Qué H3M IK6 (514)3321970 1233 de la Montagne, Montréal Qué H3G 1Z.2 (514)866 4666 Visitez la “Terre des Tzars" URSS et Europe de l'Est, 20 jours, un seul départ: 19 septembre HONGRIE-RUSSIE-ROUMANIE DÉPART GARANTI Incluant: Avion, hôtels Ire classe et tous les repas *1,830^ Accompagné de Montréal par fctherine Boisseau Pour la 15e année consécutive Nous prenons es enregistrements.et l’hiver Bob Lucas — Prop.-gérant FRAIS VIRÉS 947-6748 VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES Tilex no.51 -8883 H Réservez tôt.Enregistrez-vous dès maintenant pour ces séjours ou pour tout autre programme.Permis 13419429 - 1601 CECI N’EST PAS POUR VOUS.si vous vouiez visiter l’Europe ou même la France en trois semaines: .si vous ne vous intéressez pas aux sources de votre culture: .si peu vous importe d’avoir chaque jour de véritables conferences et une authentique gastronomie.PAR CONTRE.SI C’EST CELA QUE VOUS CHERCHEZ Un voyage s’impose : TOUR DES PROVINCES DE FRANCE 31 août — 22 septembre Sous la direction érudite et plaisante de Guy JOUSSEMET.Quelques plongées en profondeur dans des régions de France étonnamment variées, où vous attendent: • le# plus beaux paysages ou las plue beaux monument*; • bord* de mer, montagnee, vallées, village* et petites villes hors du temps; • le jour des visiles passionnantes, A table des plaisirs de gueule, le soir le repos dans les cadres choisis.1335.tout compris plus avion 8596.Et n’oubliez pas : 1- que l'incertitude monétaire, la baisse du dollar, l’inflation ne sont plus vos problèmes si vous prenez un tour organisé, qui a déjà planifié vos dépenses; 2- Que les Voyages Matavoy peuvent se dire vraiment “La maison aux milliers de référances”, qui depuis plus de 20 ans â organisé directement des centaines de tours en Europe, faits sur mesura pour les Québécois, avec le souci constant de qualité en tout: hôtels, repas, guides, etc.Oétfinteur d'un pwmi» du Québec VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC; 1255, rua Université, suite 1220 Montréal H3B 3W9 - Tél.ï 861-2485 Qui dit VOYAGES dit MALAVOY 1 83 Le Devoir, vendredi 4 août 1978 Rhode Island Toute la mer dans ce nain des Etats-Unis par Normand Cazelais collaboration spéciale 1 aui ne veut pas dire qu’il aémuni, au contraire! Quelqu’un qui regarde une carte des Etats-Unis ne trouve habituellement que deux initiales pour identifier, sur la côte est américaine, le Rhode Island, tellement il est petit, petit.En effet, quelque part entre Boston et New York, entre le Massachusetts et le Connecticut (qui ne sont pas particulièrement vastes non plus), je trouve cet Etat minuscule, grand de 3,000 kilomètres carrés, le plus petit de toute la confédération américaine.Ce< soit Ainsi, ce n'est pas pour des prunes qu’il a été surnommé the Ocean State”: large de quelque 50 kilomètres, il présente toutefois un littoral tout échancré qui est une véritable oeuvre de dentelle et qui, par cette succession continue de baies, d’anses, d’îles, de presqu'îles, de flèches littorales, amasse près de 650 kilomètres de côtes où s'éparpillent plus de 100 plages dotées d’un sable et de vagues se comparant avantageusement à ce que Cape Cod, Hampton Beach, le Maine, le New Jersey ou la Virginie peuvent offrir de mieux.Pourtant, Rhode Island, qui n’est pas plus éloigné du Québec que ne l’est toute la péninsule de Cape Cod (ce sont d’ailleurs les mêmes autoroutes qui mènent à leur proximité), n’est pas très fréquenté des Québécois.pour ne pas dire que ceux-ci l’ignorent.Alors que, de juin à septembre, entre Old Orchard, Cape May et Myrtle Beach, les plaques minéralogiques du Québec foisonnent aux alentours des principales stations balnéaires, elles sont à peu près absentes des routes du Rhode Island.A tel point qu'y entendre parler français fait tendre l'oreille.Il est à souhaiter que les Québécois, lors de leurs incursions vers l’Atlantique, se détournent un tant soit peu de leurs lieux de fréquentation traditionnels et s'intéressent à ce Rhode Island qui a beau-coup a offrir.Ils apprendraient par exemple que ce coin tout menu d un pays si étendu est chargé d une histoire tant indienne que coloniale fort riche, que Verrazano en a exploré les côtes en 1524, qu'il fut le premier Etat à proclamer, ueux mois avant les autres, son indépendance, le 4 mai 1776.Et ils l'apprendraient grâce aux tours Permis 13594775-5003 ISRAEL ET LA GRÈCE 2 Mondes — 2 Civilisations • 22 jours - accomodation deluxe.• Accompagné de Montréal, 16 octobre.• US$1,21900 par personne + avion.• Yvette Charest, Tél.: (514) 739-9188 • VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES.POUR VOTRE VOYAGE UN APPEL SUFFIT 653-7264 Consultez gratuitement nos experts (35r) VOYAGES JEAN JUAN Détenteur d'un permis au Québec 1011, ROUTE DE L’EGLISE, STE-FOY COMMUNIQUÉ POUR LES PERSONNES DÉSIRANT VISITER L'EUROPE EN AUTOMOBILE Les Canadiens désirant utiliser un véhicule automobile pendant leur séjour en France ont des privilèges, puisqu'ils peuvent bénéficier du régime "hors taxe" et de tarifs spéciaux en réservant leur véhicule avant leur départ.A cet effet AIR FRANCE et EUROP AUTO vous offrent le plan "AUTO VACANCES 1978".(véhicule neuf - immatriculation TT-KM illimité, assurance tous risques).Pour des périodes de 21 jours à 6 mois T ouïes marques de véhicules* et avec Chrysler France deux grandes voitures européennes à mini prix I ^4^ SIMCA 1307 S CHRYSLER HORIZON Distribution exclusive Europ Auto Pour tous renseignements ou réservations: Votre agence de voyage est à votre disposition ou EUROP AUTO, 5193 Côte-des-Neiges, 735-3083 • Permis 78 P.Q.12580759-5004 Le long du Ocean Vanderbilt.Les 70 octobre.Drive, une des “Newport Mansions” appelée “The Breakers”, construite en 1885 par Cornelius pièces de cette résidence inspirée de la Renaissance italienne peuvent être visitées de mai à nombreux musées, lieux et manifestations historiques qui y prennent place, grâce à cet étrange voisinage de topony-mes a forte connotation amé-rindienne d'un côté tels que Narragansett, Pawtucket, Woonsocket, Quonochontaug, Watchaug et Pacauag, et à savour vraiment british d'autre part tels que Bristol, Portsmouth.Cumberland, Greenwich, Providence et Newport.Newport.Quand vous citez ce nom à un amateur de voile, vous constatez tout de suite que vous venez de capter son attention et qu’il n'en faudra pas beaucoup pour que de petites lueurs dansent au fond de ses prunelles.À l’entrée de la baie de Narragansett et face à l'ile de Conanicut a fleuri , Newport qui est plus ou moins La Mecque de tout ce qui s'appelle voilier, et ce verbe n’est pas une figure de style tellement ce port et cette ville et cette péninsule sont bien nichés aux lèvres de l'Atlantique.tellement leur histoire a déteint sur l'ensemble de l’État.Avant de devenir une célèbre station balnéaire après la guerre civile, Newport avait déjà une tradition dans la construction navale qui remontait à 1646.Aujourd’hui, le Rhode Island compte encore dix-sept de ces entrepri- ses qhi fabriquent des navires de toute taille et plus spécialement des voiliers, au-delà de 80 ports de plaisance pourvus de toutes les facilites, une vingtaine de maisons de courtiers spécialisées dans la vente, l'achat, l’échange, le financement d’embarcations de toute catégorie.Newport, c’est le lieu où se déroule, depuis des temps qui semblent presque immémoriaux, une compétition de voife prestigieuse pour l’obtention de la coupe America.America’s Cup!.Même si la course elle-même ne se tient qu’en septembre, elle accapare l’attention tout l’été puisqu’on juin, juillet et août ont lieu toutes sortes de courses préliminaires qui entraînent elles-mêmes des festivités, des bals très chics et qui entretiennent l'ambiance.Et il faut se promener sur les quais de Newport pour rêver.À voir toutes ces créatures de la mer, effilées ou au ventre rebondi, noires, brunes.blanches, à la peau de nacre, de cuivre, d'aluminium.d’acajou ou de tout autre bois précieux, se bercer paresseusement ou effrontément sur l'onde, l’imagination part à la dérive: elle grimpe les mâts, glisse sur les voiles, s'agrippe aux filins, s’enfonce dans les écoutilles, s’attarde sur les mains qui astiquent bois et métaux ou qui parent à la manoeuvre.Haut lieu de la voile et des navigateurs solitaires, Newport permet quand même à celui qui ne se croit pas le pied marin de l'apprécier: toute la vieille partie de la ville est actuellement l’objet d’une restauration fort bien réussie qui a été entreprise à l’instigation de la Newport Restoration Foundation, entreprise à but non lucratif qui travaille depuis 1968 à preserver, à redonner à Newport l’architecture du 18e siècle qui la caractérisait.Les résultats obtenus jusqu'à maintenant, notamment à la ferme Prescott 12009 West Main Road), à la maison Samuel Whitehorne (416 Thames Street) de même qu’aux abords du port nous enseignent que même une station très fréquentée peut garder son cachet sans etre défigurée ou désincarnée par une fréquentation touristique vorace.Avant de quitter Newport — où décidément l’on s'attarde, — je vous suggère trois visites.La première, à The White Horse Tavern, au coin des rues Malboro et Farewell: vieux de 1673, cet établissement est le plus ancien du genre encore en opération aux États-Unis Vancouver la chinoise Suite de la page précédente trouble qui pourrait être grave, il n hésitera pas à aller consulter un médecin.Il ne faut surtout pas manquer d'entrer à l'interieur du 141 Pender est.la compagnie Kiu Shun, une pharmacie traditionnelle chinoise où l’on, •vend aussi certains ingrédients indispensables dans la cuisine classique chinoise.C’est fascinant On y a vu des bois de chevreuil tranchés employés comme médicament et aussi pour faire de la soupe.Il y a des dizaines de variétés de ginseng cultivé et sauvage.Les prix s'échelonnent entre $5.00 jusqu'à $9,500 le "leung" (u-nité de mesure chinoise équivalent à 1 1/3 de livre).il s’agit d’une variété très rare de ginseng sauvage que l'on trouve uniquement à la frontière russo-chinoise.D'un côté de la rue Pender, il y a les magasins; de l’autre, les restaurants.Ceux-ci sont nombreux à Vancouver: au-delà de 300, dit notre guide.On y trouve tous les types de la cuisine chinoise.Parmi les établissements les plus connus.mentionnons l'Asia Garden, le Golden Crown, le Ming, le Flamingo, le Un Un-Tea Room, le Kingsland.(Imperial Garden, etc.Dan’s le prix de cette visite guidée ($5.50 par personne), le prix d'un repas est inclus.Nous n’avons pas le choix du restaurant.mais c’est convenable: on nous a offert deux variétés de dim sum, sortes de boulettes bouillies, une aux crevettes et aux tiges de bambou et l'autre au porc, suivis de “spring rolls" au lieu de “egg rolls”, petits rouleaux du même type, mais plus légers, plus délicats au goût; et pour finir, un chow mein au boeuf, le tout arrosé de thé ‘‘poa lee”.au goût très différent de celui auquel on est habitué ici.Notre visite s'arrête ici.Mais avant de nous quitter, Kim nous dit deux mots de la vie culturelle chinoise à Vancouver qui est très riche: opéra, théâtre, cinéma (il y a trois salles de cinéma dans le quartier où l’on présente des films récents que l’on fait venir par avion de Chine), bibliothèques, librairies.‘‘Comme vous au Québec, nous tenons à notre culture,” ‘‘Joy-gin".,.au revoir.Fiche technique.• Le Rhode Island est plat: son altitude ne dépasse jamais 250 mètres et les dénivellations n'y sont pas marquées.Pour cette raison, il constitue, à cause également ae ses dimensions réduites, une région particulièrement intéressante à visiter à vélo.• Providence est la ville principale: ayant un peu plus de 300,000 habitants, elle englobe un peu plus du tiers de tous les habitants de l'État.Ville industrielle, commerciale, elle a gardé une échelle encore humaine et est un des plus grands centres des États-Unis pour la production de l'argenterie et des bijoux.• Une route agréable à suivre est la US 1, appelée ici The Heritage Trail.Vers le sud-ouest, elle mène aux très belles plages (parfois un peu trop d’algues cependant) des flèches littorales aux abords de Quonochontaug et surtout de Misquamicut.Elle mène également à un parc de toute beauté, le Burlingame State Park, situé un peu à l’intérieur des terres autour du Watchaug Pond mais ayant accès à la mer.• Le Rhode Island compte 15 parcs d’État (“State Parks") qui, pour la plupart, comportent des terrains de camping: ceux-ci sont nettement mieux que les terrains prives mais ils n’acceptent aucune réservation, c’est la loi du premier arrivé, premier servi, ce qui provoque parfois La liste camping de l Fiat est contenue dans une petite brochure intitulée "Camping in Rhode Island”.On peut se la procurer en écrivant à Rhode Island, Department of Economie Development, Tourist Promotion Division, One Weybosset Hill, Providence R.l 02903.• Sont également disponibles à la même adresse The Official Map of Rhode Island (qui, en plus, présente sous forme de capsules les grands faits d’histoire, les principales activités à pratiquer, les choses à voir, etc.) et Boating in Rhode Island qui, en 24 pages, donne tous les renseignements pertinents sur la question.et, si le menu n'est pas extra, le décor vaut le coup.La deuxième, réservez-la à un restaurant qui s’appelle The Clarke Cooke House sur le quai Bannister et amenez-y vos enfants: on y fait la preuve qu'une très bonne cuisine peut etre servie avec doigté et délicatesse et dans un décor remarquable, sans que vos enfants soient considérés comme des marmots, des indésirables, comme c’est trop souvent le cas dans les restaurants dits “de classe”.La troisième consiste à suivre en voiture — ou à vélo si vous le pouvez — une route appelée Tne Ocean Drive: elle vous emporte aux quatre coins de la péninsule, vous fait fréquenter des falaises d’une sobre beauté et surtout vous introduit au monde délirant des Newport Mansions (Hunter House, The Elms.The Breakers, Marble House.Rosecliff) et autres propriétés qui ont été conçues et édifiées au tournant du siècle par des familles richissimes: ces demeures, dont bon nombre peuvent être visitées aujourd’hui moyennant écus sonnants, ont été la réalisation de rêves de millionnaires et l'on se demande encore si.dans l’un de leurs quelconques recoins, on ne découvrira pas le squelette d’un égaré qui avait perdu sa boussole.Gilbert Aichambault directeur général Détenteur d un permis du Québec VOYAGES NwveCfe-RuuiM 101 PLACE CHARLESlfVmVNF SIIITF ?06 LONGUEUIL QUÉ -J4K2T3 (Face aux métro) lONGUEUIl 463-1702 1-800-361-9737 Visitez l'Europe, avec SETA VOYAGES EN.AUTOMOBILE r EUROCAMPER-TOURMOBILE Achetez ou louez une automobile neme.hors laves PLAN VACANCES COMBINÉ AIR-AUTO Renault — \ \\ — Citroën Fiat Simca — Peugeot Volvo Micro-bus — etc.kilotiu iraut illiltiiU VsMir.nui inierii.ili5 MILTON 64» *0**1 Ï5 MILTON *#43.6053 Le Passé « Simple = MARIE JOSÉ NAT VICTOR LANOUX V ¦ HISTOIRE D'AIMERH Vittorio Oamtman Claudia Cardinal# Ti Cul Tougas • I film il.iiinlilin Jill! r, m.inililui iimciiuI MMt*-' t n"i""""s , ç&fr j f ^ ^ ‘ g Mm pOUR ^f^TOUS I m iMuimim (««un du Mir r.tiiti'tir 12:15 - 2:05 3:55 - 5:45 7:35 - 9:25 'SMRutstDtsTaünw 1.m 8717 Le Devoir, vendredi 4 août 1978 ¦ 11 r> Avec la participation record de 2,200 athlètes de 47pays Les Jeux de l’amitié et du paradoxe débutent à Edmonton EDMONTON (d'après CP et Reuter) On les appelle les Jeux de l'amitié.On ne pouvait mieux les définir à une époque où il est devenu des plus difficiles de réunir des athlètes venus de tous les crans du monde sans que leur présence soit entachée de nationalisme.Les Jeux de l’amitié, parce ue les organisateurs des Jeux ’Edmonton ont pu éviter la colère des pays africains et ainsi s’assurer la participation d’un nombre record de 47 pays et plus de 2,200 athlètes.Les Jeux de l’amitié, parce qu’il ne faut pas oublier que les Jeux du Commonwealth ne sont pas les Jeux olympiques et que le calibre des participants n’est en aucun temps comparable à celui des athlètes olympiques ou des Championnats du monde.Les Jeux de l’amitié, parce 3ue les pays en présence ont ’abord et avant tout des liens communs et qu’ils ne profitent pas de manifestation de cette envergure pour confronter des idéologies politiques différentes.La politique n’a pas sa place à Edmonton.Voila d’ailleurs pourquoi, le journal l’Equipe a écrit hier dans son édition quotidienne “À une époque où tout se juge et se mesure en termes de rendement, de profit ou de doctrine, il est heureux de constater que des hommes, séparés par les frontières ou par les océans, puissent se rencontrer dans des manifestations où le nationalisme ne joue pas le premier rôle.“À cet égard, les Jeux olympiques nous paraissent davantage entachés de chauvinisme politique, que les Jeux du Commonwealth, des compétitions complètement anachroniques, héritage de temps anciens où le Royaume uni étendait sur les mers et sur les terres le “rule britannia”, mais qui s’app.• ntt ncore s Men à ! 'èal olympique du ^a.on de Coubenin.“Nous en voulons pour preuve, poursuit l’Équipe, la présence, au Canada, de représentants d’anciennes colonies de la couronne deve- EDMONTON1978 nues des républiques populaires, telle la Tanzanie, qui fera en quelque sorte acte d’allégeance à la reine d’Angleterre, patronne du Commonwealth qui ouvre ainsi les Jeux du paradoxe.” Les Jeux de l’amitié et du paradoxe auront nécessité plus de huit années de labeur et de planification pour en arriver aux cérémonies d’ouverture, hier.Il s’agit d’un moment inoubliable pour la ville d’Edmonton, une ville d’un demi-million d’habitants, et la troisième ville canadienne à présenter les Jeux.Hamilton en avait fait de même, en 1930, et Vancouver, en 1954.“C’est presque un rêve, souligne le maire Cec Purves, parlant de l’effort collectif qu'a nécessité les jeux et de l’investissement de $44 millions qui a doté sa ville un nouveau stade, un centre d’activités aquatiques, un vélodrome et un centre de tir qui serviront évidemment une fras que les Jeux ne seront qu’un heureux souvenir.“Un coût bien faible, compte tenu des retombées dont profitera en effet Edmonton.comme le souligne le 1 il I *4, W La délégation canadienne fait son entrée dans le stade lors des cérémonies d’ouverture des Jeux du Commonwealth, hier, à Edmonton.C’est l'haltérophile Russ Pryor qui porte le drapeau.une chaude lutte collective et quelques records individuels Des jeux de l’amitié, certes mais aussi des Jeux qui donneront lieu à une belle lutte collective et de bonnes performances individuelles.Le Canada, qui vise une première place au classement cumulatif et quelque 33 médailles d’or devra batailler ferme contre les représentants de l’Australie, vainqueurs à Christchurch, et la Grande Bretagne.S’ils n’offrent pas la perspective d'un grand nombre de records du monde, les Jeux ne manqueront pas d’intérêt puisque quelques têtes d’affiche sur la scène internationale sont de la partie.En athlétisme, l’attention sera prindpalement portée vers Henri Rono, un étudiant en psycologie à l’Université Washington State, aux États-Unis, qui a établi cette annee quatre records du monde en l'espace de trois mois : le 3,000 mètres, 3,000 mètres steeple, 5,000 mètres et 10,000 metres.D compte s’aligner sur 5,000 mètres et 3,000 mètres steeple.L'athlète du Kenya aura toutefois à livrer la lutte à des adversaires de taille, dont le Néo-Zélandais Dick Quax, qui s’était classé deuxième derrière Lasse Viren, aux Jeux olympiques, son compatriote Rod Dixon, le Kenyan Wilson Waigwa et l’Anglais Nick Rose.En plus de Rono, il faut egalement noter la présence du célèbre Filbert Bayi, de Tanzanie, recordman mondial du mille en 3:32.2 en 1974, quoique la rencontre tant attendue entre lui et le Néo-Zélandais John Walker n’aura pas lieu, ce dernier se remettant actuellement d'une blessure au pied.En natation, discipline dans laquelle le Canada entend bien ravir la majorité des médailles.c’est toutefois une nageuse Australienne, Tracey Wickham, qui devrait retenir l’attention en raison de son excellence.Détentrice des records du monde aux 800 et 1,500 mètres, style libre, elle réussira de toute évidence relancer l'équipe australienne de natation qui n’avait obtenu, on se souviendra, qu’une seule médaille aux Jeux de Montréal.Elle devra toutefois s’attendre à une solide compétition de l’équipe canadienne, du moins S'il faut se fier à l’entraîneur Dave Johnson, du club de Pointe Claire.“Toute l’équipe est en excellente condition, aucune athlète n’est présentement ennuyée par un malaise quicon- que, a-t-il dit.Nous serons à surveiller.“Becky Smith et Cheryl Gibson.respectivement médaillée de bronze et d’argent au 400 mètres quatre nages, à Montréal, ont parfaitement récupéré d’une blessure qui les avaient tenus à l’écart de la compétition pendant quelques semaines et ne devraient pas être incommodées lors des Jeux, a précisé Johnson.Quelques nageurs pourraient également réaliser des performances bonnes pour des records mondiaux, a-t-il ajouté, faisant allusion au fait que ses nageuses avaient réussi d’excellents temps lors de l’entrainement.Parmi les autres Canadiennes à surveiller, Johason a également mentionné les noms de Carol Klimpel, de Toronto, une recrue au sein de l'équipe canadienne qui domine présentement le 100 mètres style libre, au pays, ainsi que Wendy Quirk, médaillée d’argent âu 400 mètres style libre aux Jeux de 1974.Un total de 32 médailles d’or seront à l’enjeu des com-pétitioas de natation et de plongeon qui débutent aujourd’hui avec la présentation de deux finales, celles du 100 mètres style libre, chez les femmes, et du relais 4 fois 100 mètres, chez les hommes.En plus de la natation, il y aura des épreuves préliminaires en badminton, boulinarin, plongeon, boxe, haltérophilie et une course individuelle de 1.000 m.contre la montre, en cyclisme.Dans cette dernière discipline, les Canadiens Jocelyn Lovell de Toronto, et Gordon Singleton, de Montréal, ont de bonnes chances de ravir une médaille d’or.Lovell, 28 ans.avait surpris les Britanniques et les Australiens, en 1970, remportant pas moins de trois médailles, une d’or, une d’argent et une de bronze.D devra rivalise avec un adversaire de classe en la personne de David Weller de la Jamaïque président de la fondation des Jeux, M.Maury Van Vlie’.“Nous avons résisté aux idées de grandeur et nous en sommes fiers.“Si ce n’est, faut-il le dire, le projet de construction d’une salle de repos à l’usage exclusif de la Reine, d’une valeur de $50,000.Mais ailleurs, pas de dépenses inutiles.Ce sont les résidences pour étudiants de l’Uni versite de l’Alberta qui servent de village aux athlètes.Au total, plus de 1,875 lits, un journal format tabloid, plus de 25,000 livres empruntes à la bibliothèque municipale, et un poste de radio sont parmi les commodités offertes aux athlètes.Bien que les athlètes féminines n’occupent pas les mêmes étages que les hommes, il est possible "à celles-ci d’aller dans les quartiers des hommes, mais que l’inverse est formellement interdit.Plus de 3,500 bénévoles oeuvreront pendant la durée des Jeux tandis que les organisateurs estiment à 2,500 le nombre de personnes ayant contribué à la réalisation des Jeux depuis 1972.De ce nombre, 270 guides, qui servent d’hôtes et d’aide aux athlètes, aux entraîneurs, visiteurs et représentants des médias.Comme il se doit, les Jeux de l’amitié auront aussi des manifestations culturelles.Des artistes donneront entre autres des spectacles dans cinq endroits stratégiques de la ville.Le programme culturel des Jeux d’Edmonton, connu sous le nom de Festival 1978, regroupera quelque 400 artistes et artisans venus de 25 pays du Commonwealth: un festival folklorique comprenant plus de 400 danseurs, musiciens et chanteurs; des concerts mettant en vedette des musiciens canadiens, des expositions, des pièces théâtrales et toutes sortes d’événements spéciaux.Il s’agit de la plus importante manifestation culturelle dans toute l’histoire des Jeux du Commonwealth, puisqu’au total, 2,200 athlètes de 47 pays sont de la partie.Le record précédent avait été établi en 1970, à Edimbourgh, en Écosse, alors que 42 pays et 1,700 athlètes étaient présents.On sait que les organisateurs s'attendent à un déficit de $30,000, bien en deçà du déficit projeté de 100,000, tel qu'évalué en 1973 sur un budget global de $43.9 millions.C’est peut-être en pensant au succès financier de l’entreprise que le maire Cec Purves, a accepté, le sourire aux lèvres, le drapeau des Jeux lors des cérémonies d’ouverture, hier.La présentation lui a été faite par le maire de Christchurch, hôte des Jeux de 1974, en Nouvelle-Zëande.M.Hamish Hay.M.Hay, a profité de l’occasion pour rappeler au maire que la ville dfEdmonton vivra au cours des prochains jours une expérience inoubliable, en remettant le drapeau de la Fédération des Jeux dont il avait la responsabilité depuis maintenant quatre ans.¦ Le ministre canadien des Sports, lona Campagnolo, a découvert hier que le glaive surpassait la parole en puis sance.Mme Campagnolo, qui dévoilait une sculpture au Stade du Commonwealth, a dû crier “silence” aux 1,200 convives qui refusaient de se taire alors qu elle passait à la lecture du texte français gravé sur la sculpture.Personne dans la salle n'ayant baissé le ton, elle a répété: "silence”, mais de nouveau en vain.C’est alors qu elle brandit une épée qui venait de lui être offerte.Et le silence se fit.% Sa Majesté la Reine Elisabeth II passe la garde d'honneur en revue au stade d’Edmonton lors des cérémonies d'ouverture.Sous réserve de ratification par les Rangers La Ligue Nationale approuve le plan des Islanders de NY NEW YORK ( AP) - Le bureau des gouverneurs de la Ligue nationale de hockey a donné hier son accord de principe à la réorganisation financière et à la restructuration des Islanders de New York, sous réserve du consentement des Rangers de New York.La LNH a donné aux Rangers et au Madison Square Garden Corporation jusqu’à mercredi prochain pour approuver le projet des Islanders de rembourser les $3.3 millions qu’ils doivent encore aux Rangers.“Les $6.1 milhons que les Islanders doivent aux équipés membres depuis qu’ils sont entrés dans le circuit — 1972-73 — seront remboursés au gré des recettes futures des Islanders,” a déclaré le président de la ligue, M.John Ziegler.“Ils doivent $3.3 millions aux Rangers et le mode de remboursement anticipé doit être approuvé par cette équipe.Le gouverneur des Rangers, Bill Jenning, a promis de recommander à la société Madison Square Garden d’approuver ce projet ”.On prévoit que John C.Pichett occupera un poste administratif au sein de la direction des Islanders lorsque la réorganisation sera entreprise et que Bill Torry, l’actuel gérant général, oeuvrera au fonctionnement même de l’équipe.“La somme totale encore due par les Islanders est de $9.4 millions, d’expliquer Ziegler.D s'agit de leur taire rembourser le capital de cette dette à même leurs recettes à venir, sans qu’ils soient gênés par les intérêts futurs." Par ailleurs, la LNH a également pris formellement connaissance de la requête du magnat du camionnage au New Jersey.Arthur Empera-tore, qui veut acquérir les Rockies du Colorado.Les services juridiques de la LNH préparent actuellement des documents qui constitueront le point de vue officiel de la ligue à ce sujet.La LNH estime que l’équipe de Denver est une concession viable et en plane croissance et que la ligue se doit de maintenir les Rockies dans cette ville, ne serait-ce que par reconnaissance envers le public qui a encouragé cette formation.Échecs: première victoire de Karpov IftUaiÆMI Ligue Nationale Aujourd’hui Montréal, Fryman (6-7) à Chicago, Roberts, 5 -6), 14 h 30 Philadelphie.Lonborg (7-9) et Christenson (7-10) à Pittsburgh.Candelaria (8-11) et D.Robinson (5-5), 18 h 05 Houston, Lemongello (7-9) à Atlanta, P.Niekro (12-11) 19 h 35 San Diego, Perry (12-4), à Cincinnati, Moskau (2-2), 20 h 05 New York, Swan (3-5) â St-Louis, Forsch (9-11), 20 h 35 Los Angeles.Rau (10-6) à San Francisco, Blue (15-4), 22 h 35 Mercredi Philadelphie 8.New York 6, Chicago 3, St-Louis 2, Pittsburgh 3, Montréal 0, Cincinnati 6, Atlanta 2, San Francisco 4, Houston 2, San Diego 2, Los Angeles 1 Hier Chicago 3, St.Louis 2 Houston à Atlanta Los Angeles à San Francisco Ligue Américaine Aujourd’hui Baltimore, (Flanagan (13-9) à New York, Guidry (15-1), 20 h 00 Chicago, Barrios (7-9) à Détroit, Young (2-1), 20 h 00 Boston, Lee (10-6) à Milwaukee.Rodriguez (2-4), 20 h 30 Toronto.Jefferson(6-9)â Kansas City, Splittorff( 12-9), 20 h 30 Cleveland, Wise (8-13) â Texas, Jenkins (9-7), 20 h 35 Minnesota.Goltz (10-7) â Californie, Frost (3-4), 22 h 30 Seattle, Abbott (4-7) â Oakland, Johnson (8-6), 22 h 30 Mercredi Baltimore 6-3, MilwaukeS-5 Cleveland 5, Kansas City 2, Californie 8.Oakland 2, Seattle 3, Minnesota 1, Boston 5, NW York 5, (couvre-feu) Hier Milwaukee à Baltimore Boston à New York (2) Chicago à Detroit Oaakland à Californie Minnesota à Seattle IWtil&lll Mercredi Toronto 16, Montréal 11, Winnipeg 23, Saskatchewan 13 Lee pointeur* Section Est t c p Sunter, T .0 9 10 Skolrood, H .4x-2 0 Sweet, M .0 8 6 Green, 0.4 0 Hay, 0 .0 6 Klnch, H .3 0 Mardi Toronto à Ottawa Vancouver à Saskatchewan ept* 0 39 0 28 1 27 0 24 0 21 0 18 0 18 Section OumI t c p Cutler, Edm.Passaglla, Vanc Ruoff, Wlnn.McFall, Caig.Macorltti, Rêg Key, Vanc.4 0 Holmes, Winn., .4 0 .0 12 11 .0 .0 0 5 .0 4 8 9 Bragagnolo, T .3 0 LIGUE CANADIENNE Section Est Pi 0 P n PP pc TORONTO 3 1 0 93 79 OTTAWA 2 1 0 57 53 MONTRÉAL 4 2 2 0 75 68 HAMILTON 4 1 Section 2 Ou**t 1 83 103 EDMONTON 4 3 1 0 131 80 VANCOUVER .4 1 1 2 92 78 CALGARY 1 1 1 59 73 WINNIPEG 1 2 0 85 72 SASKATCHEWAN .3 0 3 0 47 98 a pu 3 48 5 38 2 37 0 29 0 28 0 24 0 24 pt* 6 4 4 3 PARIS (AFP) - Vainqueur hier dans la huitième partie du match qui l’oppose à son ex-concitoyen Victor Kortchnoi, le grand maître soviétique Anatoli Karpov (champion du monde), a fait démarrer le score et mène maintenant contre son challenger par 1 victoire à 0.La partie, la vieille ouverture “espagnole'' classique dans laquelle Karpov jouait avec les blancs, a présenté aux spectateurs un jeu très plaisant.Après un début très connu des théoriciens, le champion du monde sortit soudain des sentiers battus et, au 12ème coup, innova en sacrifiant élégamment le pion roi au centre de l’échiquier Cette nouveauté surprit visiblement Kortchnoi qui dut accepter le sacrifice.Mais le champion du monde, sûr de lui.avait calculé très loin dans la position obtenue et.dés le 14eme coup, il déclencha une l :ulgurante sur le fl 1 i 01 Néanmoins, Karnov réfléchit longtemps avant d'ef- fectuer son 16éme coup, qui agrandit la brèche pratiquée dans le jeu de l'adversaire.Enfin, au 27ème coup, le champion du monde plaça un sacrifice de tour décisif après lequel Kortchnoi abandonna au coup suivant (28ème) pour ne pas subir un échec et mat inévitable.Ainsi, après vingt jours de lutte, cette premiere victoire de Karpov fait-elle sortir le match de la routine dans laquelle il s'enlisait.Dans la Sème partie, le champion du monde a joué avec beaucoup de prérision, mais Kortchnoi a donné l’impression de ne pas être dans l'un de ses meilleurs jours.Manquant apparemment d inspiration, il a semblé subir, plutôt que de rechercher les coups de défense les plus solide, voire un plan de contre-attaque.Les spectateurs ont applaudi fa victoire de Karpov Radio-Moscou, pour sa part, a qualifié "d'écrasant" ce succès du représentant so- viétique, marquant avec force sa satisfaction.La 9ème partie aura lieu samedi et le challenger jouera avec le blancs.Cette première victoire dans le championnat du monde et survenue après un nouvel incident entre le deux joueurs Anatoly Karpov a en effet refusé de serrer la main de Viktor Kortchnoi avant le début de la partie et a publlquenv ment réagi contre ce qu'il a appelé le “insulte" ae son adversaire.Cette seconde crise grave, après la querelle de drapeaux.et due à la présence du Dr Vladimir Zouchar, officiellement accusé par la délégation de Kortchnoi de troubler la concentration de ce dernier.Le organisateurs philippins du championnat envisagèrent de faire joue le partie dans une salle arrière, a l'écart de spectateurs Puis, mercredi, M.Florendo Campomane, organlsateur .de la rencontre, tentait de résoudre le diffé- rend en enlevant le fauteuils qui se trouvent devant la scène, à l’exception des trois première rangée réservée aux personnalités L'équipe soviétique a refusé une telle solution, menaçant de ne plus jouer si elle était adoptée Le responsable n’ont pas révélé quelle décision avait été finalement prise, mais, quand le jeu a fepris, le Dr Zouchar avait quitté la deuxième rangée de spectateurs pour s’installer au cinquième rang "Tout et bien qui finit bien , a conclu M.Campomane qui s'adressait à la prese.“Personne n’a quitté le jeu et il n’a pas été nécesaire de changer de salle”, Un autre incident a failli se produire hier soir quand la rumeur s et répandue que Mme Leeumerik transportait avec elle un compteur Geiger pour meurer la radio-activité ae la salle Le service de sécurité ont procédé aux vérifications nécesaire et déclaré à la prese qu’il s'agissait d'une “fausse alerte".LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.dlft.PHILADELPHIE 56 46 549 _ CHICAGO 51 514 3 VS PITTSBURGH .49 53 480 7 MONTRÉAL 51 58 468 8 VS NEW YORK ,.46 63 422 13VS ST.LOUIS Section Ouest 67 .374 18VS SAN FRANCISCO 64 44 593 .CINCINNATI .63 44 589 VS LOS ANGELES 61 46 570 2 SAN DIEGO 56 52 .519 8 ATLANTA 49 57 462 14 HOUSTON 49 57 LIGUE AMÉRICAINE Section Est 462 14 9 P moy.dlft.BOSTON 65 39 625 -* MILWAUKEE 60 43 583 4'A NEW YORK 59 46 562 evs BALTIMORE 58 47 552 7'/S DETROIT 56 49 533 9'S CLEVELAND 54 486 14VS TORONTO 39 Section Ouest 67 368 27 KANSAS CITY .46 556 CALIFORNIE 51 526 3 OAKLAND 52 519 4 TEXAS 56 467 9’S MINNESOTA 58 437 12'* CHICAGO 59 433 13 SEATTLE 09 355 21W t I Le Devoir, vendredi 4 août 1978 ¦ 12 attiKtiBKti Activité intense Une torte montée des cours a été constatée a la Bourse de Toronto hier au terme du marché le plus animé depuis trois mots.L'indice composé progresse de 9 59 et atteint 1,214.92.Au sein des quatre compartiments les plus importants, les pétroles montent de 13 46 à 1,571 4, les mines de 12.66 à 1,031 89, les finances de 10.17 à 1,132.32 et les industrielles de 4.91 à 1,004.13.Signalons une avance de 32 points dans le secteur des transports.Les hausses sont plus nombreuses que les baisses: 293 à 206 et 239 titres sont stationnaires.Le volume de transactions comprenait 6.18 millions d'actions.Parmi les titres industriels traités à la séance.Peoples Jewellers C monte de 2 1-4 à $12, National Sea Products A de 11-2 à 32 1-2, Fal-conbridge Nickel A de 1 1-2 à 26 3-4, General Motors de 11-4 à 73 1-4 et Asbestos Corp.de 1 à 40 3-4.Westinghouse tombe à 1 à $28, Noranda Mines A de 1-4 à 33 1-2, Northern Telecom de 1-8 à 35 5-8, Sterisystems de 90 cents à $2.60 et Magnetics International de 15 cents à $2.15.Dans le secteur minier, Hollinger Mines A progresse de 11-2 à $44, McIntyre Mines de 7-8 à 24 7-8 et Hudson Bay Mining A de 3-4 à 18 3-8.Campbell Red Lake descend de 11-4 à $421-2, Giant Yellowknife de 1 à 14 et Camflo de 1-4 à 16 3-8.Enfin aux pétroles, Canadian Superior Oil grimpe de 1 à $66 1-2, Numac Oil de 1-2 à 36 1-4 et Candel Oil de 1-2 à 17 1-2.Asamera OU perd 3-4 à $18 1-2 et Siebens OU 1-2 à 34 1-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE CMarconi 13120 S8H 8 8 - H C Merrill 385 »20Vj 20'/j 20V Hawker A 11740 S8 Hayes DA 419 $8+4 Highmont 4000 84 HolingerA 6751 $44 Home A 23028 $43 Home B 600 $39Va 39 V» 39'A + ^ HornePit z50 $10+» 10% 10% HowdnDH 900 $11 11 11 | Hud Bay A 11315 $18% 17% 18%+ % | HBayCo 84676 $24Va 23 23%+ HB Oil Gas 4340 $47'/4 46 V4 47'A + % 2000 22 22 22 +2 325 $41 41 41 - % 600 $21% 21 Va 21%+ % 2020 55 55 55 +2 200 285 285 285 24600 $20 19% 19% 1500 400 400 400 4499 $13% 13Va 13% 8700 $33+4 33Va 33'/a - 'A 700 380 380 380 -20 7% 6% 7% 8% 82 42Va 44 42% 43 7% - Va 6Va + '% 8 + % 8% 84 +1Va + Va Hu-Pam Husky Oil Husky E w Hydra Ex Hy's Ltd I AC ITLInd lUIntl Imasco A imascoAp impGen lOil A 200 $21 21 21 163809 $21% 20% 20%+ % Am Leduc AndresW Ang U Dev Aquitaine Arbor C Argosy Argus Argus B pr ArgusC pr Asamera Asbestos Ashland C Asoc Porc Atco A I AtlC Cop Ato Hard A BC Sugar A BP Can Banister C Bank BC Bank BC r Bank Mtl 1 Bank N S Bankeno BCdnNat Barbecon Becker B p Belding A Bell Canad Bell A pr Bell D pr Bell 2 28 Bell 1 80 Bell 1 96 Beth Cop A Bl Hawk Black P A Blakwod A 750 46100 125 150 400 29800 9650 100 1130 700 850 1180 11500 700 274 270 270 - 1 $19 18 Va 19 4- Vâ 86 86 86 28 Va 25 28Va 4-4'2 $40 40 40 4- 1 $35 35 35 $16% 16% 16% $19% 18% 18 Va - 3/4 $41 39 Va 40 3/» 4- 1 $31% 31 V» 31% 86 85 86 $153/4 15'/» 153/» 4- Vâ 34 34 34 S20'/4 20 20 Ve 4- Ve $2934 29 Vâ 293/4 4- Va S17'/» 17 17'/4 4- Vâ $12% 11% 12% $36 353/4 3534 - Va 144 136 136 - 4 $23 4 20% 23 Ve 4- Va $22% 22 22Va 4- Va 250 240 250 4- 10 $163/4 16% 163/4 $38 38 38 4- 1 $7 Va 7 Va 7 Va 4- Ve 380 380 380 $58% 58 Va 58% 4- % $57'a 57 Va 57 Va $5834 58 Va 583/4 4- % $31'2 31 Va 31 Va 4- B $24 24 24 4- Ve $27 26% 26% $15' 4 15 4 15'4 16 16 16 4- 2 $13' e 13' e 13 Ve - Ve 410 410 410 - 10 250 $40Va 40 Va 40Va 15095 $16% 16% 16%+ % 140 $59 59 59 -IVa 100 $60Va 60 Va 60 Va + 1 400 $17 17 17 + V4 zl5 $73 73 73 100 $22+4 22+4 22+4 - +4 200 $24+4 243/4 243/4 + V4 BCP 10.16 p 1390 $293/4 29% 29% - Va BCP 2.32 p 255 $34% 34% 34%+ % Broul Reef 13000 3 8 3 5 38 Brunswk 9850 350 345 350 + 5 3040 $12% 12% 123/4+ Ve 1130 $5 495 5 +10 938 $12Va 12Va 12Va 200 310 310 310 1013 $17 16 Va 16 Va - Va 1522 $14% 14Va 14% + Va z75 $20% 20% 20% 8649 $40 39% 40 + V4 z25 $98 98 98 650 $293/4 293/4 293/4 - Va 51100 74 68 70 -5 9000 38 38 38 5525 $163/4 I6V4 16% - Vâ 800 $63/4 6% 63/4 1000 $43V4 42 Va 42V?-1V» 1300 $10 10 10 Can Cem A 52041 $11 10% 11 + Va CDC pr B 212 $105Va 105Va 105’/a BCFP pr BC Phone BCP h 43/4 p BCPh 1956 BCPh4 84 BCPh 53/4 p BCPh 6.80 BCP 7 04 p Budd Auto Budd A w BurnsFds CC Yachts CAE A Cad Frv Cad Frv A Cal Pow A Cal P7p Cal P 2 36 Calvert Cam Mine Camflo C Chib A Camp RL Campau B 11% 11 Va 350 365 +15 83 83 47 50 +1 168 174 + 3 30Va 33 133 133 + 3 71 71 275 280 + 5 8550 $16% 16Va I6V4 8870 $19% 19Va 19V4 1900 $26% 25+4 26% 761 $19Va 19 Va 19Va 7200 $5 Va 5% 5Va + V» 290 $6% 6% 6% z200 6 6 6 200 255 255 255 1000 $25% 253/4 25% + Va z60 $233/4 233/4 233/4 100 $18 18 18 + '/a z50 $32 V4 32 V» 32 V4 6750 $6% 6V4 6V4 - Va 12 12V4 - % 7250 370 365 365 1057 $11'/4 10% 11V4+ V4 3300 $8 Va 8 8 - Va z34 $55Va 55Va 55Va 1000 $42 41 42 1396 $22% 223/4 22% + Va 8825 $15'/.143/4 15'/» 4- 3/4 La Vrndr 200 SlOVa 10 Va 10 Va — Va 2900 $8'/» 8 8 Ve Labatt A 969 $22 213/4 22 -F Ve 3300 $233/4 23'/» 23% - Vâ Ego Mines 27700 $9% 8% 8% - Vâ LabMin 511 $40 39 Va 40 -F 2 k 500 $5 Va 5'/4 5'/4 - Vâ Electro A 3730 390 355 390 4-35 Lacana 36580 $7 Ve 6% 7 -F % 200 $7% 7'/4 7Vâ - % Elks Stors 585 $14'/» 14 14 - Ve Lacana w 8000 $5 485 5 -F 10 200 $7 Va 7 Va 7 Va Emco 1700 $83/4 8 Va 8 Va - Vâ Laidlaw A 500 $15% 15% 15% 700 $7 Va 7Vâ 7'/.4- Ve Emco w 4800 235 232 235 4- 3 Ldi 93/4 550 $11% 11% 113/4 1480 0 $10Va 10 Ve 10 Ve - Ve Extndcar 324 $12% 123/4 12% 4- Ve LOnt Cem 5700 410 400 410 -F 5 1000 $7V4 7 Ve 7 Ve Extd wt 1100 $5% 5% 5% -F Va LShore 442 350 335 335 — 5 D 100 $70 70 70 4-13/4 Falcon C 5162 $53/.5 Va 5% -F Vâ Lakehead 10500 26 26 26 4- 3 165000 144 132 140 4- 9 Flbrg Nik A 89 2 8 $263/4 25 Va 26% 4-1 Va Laurasia 8000 32 30 31 — 1 4309 $76'/a 753/4 76 Va 4- % Fed Ind A 1900 $6 53/4 5% -F Ve Lau Fin 1800 $8% 8 Va 8 Va — Ve 5500 $6% 6% 63/4 - Vâ Fed Pion 200 $32 31 Va 32 -F 1 Lau F 1.25 zlOO $16 16 16 350 190 190 190 Fidelity Tr 800 455 455 455 Lau F 2.00 327 $27 Va 27'/a 27Va -F Va Z200 83 83 83 Fidelty Trp 200 $203/4 20% 203/4 Leigh Inst 4200 $6% 63/4 6% 2100 $53/4 5% 5% - Ve Foodex p 64805 $8% 8% 8% -F Vâ Leons Frn 440 S14'/a 14% 14% Can Malt A 600 C Nor West 19361 CPakrsC 800 Can Perm 8261 CPerm6J4 100 CS Pete 21800 $32 Va $12% $22'/4 $18Va $25+4 $6 Va 32 Va 12 V4 22 17% 32'/4 - Va 12V4 - V4 22'/4 + '/4 17% - Vâ 253/4 253/4 5% 5% - Vâ 25Va 25Va — V4 Can Trust A 645 $253/4 C T rust 7'4 1000 $21% 213/4 213/4- Vâ CTung 800 $18Va 18 18Va + Va Cdn Arrow 3000 19 19 19 CCablesyA 9200 $18% I8V3 18%- Va C Cable w 15400 80 73 73 -7 Cdn Cel 5200 $73/4 7 Va 7 Va CC Man A 1100 $29 29 29 C Curtis 2500 72 72 7?CG Invest 396 $21' 2 21 Va 21 Va C Hidrogas 2193 475 470 470 C Homestd 10620 S10 Ve 93/4 93/4 C Hydro 11480 SU'/» 11 Ve 11% Cl Bk Corn 10395 $28% 28% 28 Va CIL 1330 $21' 2 21% 2 IVa CLI Pete 2000 73 72 72 CManoir A 300 $6' 8 6 6 Ve Hausse des cours Les cours étaient généralement à la hausse et le marché modéré hier à la Bourse de Montréal Le volume des transactions comprenait 753.394 actions, soit près de 200,000 de plus que le jour précédent Tous les indices sont à la hausse: le composé monte de 2.19 à 205 89, les industrielles de 2 29 à 198 15, les services publics de 1.22 à 184 30, les bancaires de 3 60 à 287 09 et les papetières de 0.65 à 129.35.Los gains sont près du double des pertes : 91 à 48 et 40 titres conservent leurs positions de la veille.Velcro Industries a été la valeur industrielle la olus recherchée à la seance, elle gagne 3-8 et cote $10 5-8 après un échange de 50,715 actions Silver Stack, vedette des minières, monte de cinq cents à $1 65 et 17 900 papiers changent de mains Imperial OU a progressé de 1-2 à $20 3-4, Alcan de 5-8 à 35 7-8, CP de 1-4 à 21 3-8, fnco A de 3-8 à 19 1-8 et Hudson Bay de 1-4 à 24.Brunswick Mining recule de 20 cents et se replie à $3.50 Dans les valeurs de spéculation, New Insco Mines descend de un cent et cote 60 cents après un brassage de 14,500 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE C Bath 68 w 1000 SU Va Con Fardy 5884 365 C Durham 1100 83 CMarben 13400 50 CMorisn 10100 175 Cons Prof 11000 33 C Rambler 100 133 C Rexspar 500 71 Con Texfle 2402 280 Con Distrb Cons Gas Con Gas D Con Glass Confrol F Conwest Copeland Cop Fields Corby vt Corby B Corp Food Cr Food A Coseka R Costain Lfd 7480 $13 Craigmt Crain R L Cresfbrk Crwn Life Crwn Trst C Zelrba A Crush Infl Cyprus Czar Res DRG Ltd/ Dale-R pr Dalmy A Dalmy C Daon Dev Daon A Debhld B | DEIda Denison Dicknsn Digtech Discovry Doman I DomeMine 621 $92 90Va 913/4 - 3/* Dome Pete 16465 $67% 66% 66% - % Dom Ang p z25 $52 52 52 D Bridge 3300 $243/4 24% 24% - Vs DCitrsA 2290 $11'/4 11 11 DExplor 39000 23V2 22% 23% + Va Dofasco A 16777 $29'/» 28% 28% Dofascop 100 $67'/4 67'/4 67V» + 3/4 Dom Store 3310 $18 18 18 D Textie A 9125 $11V4 10% HVs + Vâ Domtar 57973 $21% 21 21Ve + Ve Domtar pr 150 $13% 13% 13%+ Ve Douglas L 4000 $5'/8 5Va 5% Dr Mc CA 200 $18 18 18 + Va Dunde Pal 3500 38 38 38 DuPont 1200 $15 14+» 143/» - Va Dustbane z90 $7% 7% 7% Dylex L A 2400 $12% 12+4 12%+% Dynamar 19300 179 174 174 - 4 E-LFm 1100 $13'/» 13 13'/»+ Va E L Fin w 2100 153 150 153 - 1 East Mal 378 380 375 375 -10 East Sul A 4295 255 249 251 + 6 Estn Prov 700 460 460 460 -15 IAC lmp O a Imasco A Inco a IU Int i PL a Kaiser Re Labatt a Lob Co A Mac HA MB Ltd Maisltn Maritime Mrtm c Mass Fer Mas F a ¦Mas F b Mercantl Molson A Monenco A Mnt Trst Moore Multi Ac Nfld tel Noran a Norcen Nor Tel Nor T w Oshawa A Pac Pete Pow C a Pow C e Provigo QueT 4J4p Readers D Redpa a Reitman A Rio Algom Rolland leur général de l’Union Ré- tion de monsieur Rosaire Ray mond à la présidence du Con- jror^ayT Régionale.Monsieur Raymond était précé- ivacoA Imp Oil B 650 $21 21 21 INCO A 49567 $19% 18% 19 -F »/4 INCOB 335 $19'/» 19'/» 19% Inco 7.85 46000 $25 Ve 25 25% Indal 38500 $14'/» 14 14'/» -F Vâ Inland Gas 775 $11% IP/» 11% -F Ve Inland G p 750 $13'/a 13/4 21'/» -F Vâ 380 380 -F3Q 233/4 23% 11% 11% 11% 12 -F % 20'-e 20 Ve - % 20 20 14 14 19% 20 -F Vâ 12 12 23215 $19% 200 $133/4 4725 $16% 1500 $15'/» 900 $213/» 2000 435 2000 $17 12130 $21% 300 380 228 $233/4 100 $11% 3965 $12'/» 1200 $20’ 4 1800 $20 100 $14 200 $20 200 $12 1400 $18% 17% 18%+ v8 2900 $363 4 36% 36% + Vâ 386 475 475 475 +10 8050 $9% 9% 9% + Va 12855 $34'/4 33% 33%+ Va 3940 $16% 16'/» 16Va + Vâ 8621 $36 35+t 36 + % 3600 $14% 14% 14% + % 4600 $8 Va 8 Va 8 Va + % 4650 $41 40 40% - Vâ 900 $17+4 17% 17+4+ % 133 $14% 14Va 14Va + % 200 $18 18 18 - Vâ 375 $11+4 11+» 113/i — Vâ 100 $123/4 123/4 12+4 200 $15% 15% 15%+ % 500 $17 17 17 210 $34'/» 34'/» 34'/» + % 800 $8 7% 8 + Vâ IBIftMftWEM Ba* F Rolland B 280 $6% 6'/.6% -F % Ventes Haut Bat Ferm Ch Vente* Haut :erm Ch.Royal Bank 5425 $34 33% 33% -F % Abitibi 10300 $15' a 14% 15 -F '/ e Cari ük /505 512% 495 495 -5 Ry Trt a 2600 $19'/» 19 19 Aita Gas T 3801 $15% 15% 15% Celanese 6050 365 360 365 -F5 Seagram c 6790 $28% 28'a 28% Alcan 33470 $36-4 35% 35% -F 4 k Chrysler 1100 $13 12% 13 -F % Shell Can 1960 $15% 14% 15% -F % Algoma St 200 $22 '4 22% 22% -F ' 4 Cocktield 1500 490 490 490 Simpsons 4802 $6 5% 5% -F % Aquitaine 1000 $19 19 19 ?2 Cominco 300 $26% 26% 26% -F % Simpsons S 100 $8% 8% 8% -F % Astral 1000 155 155 155 -F5 Con Bath 810 $31 30% 31 -F % Stham a 100 $24% 24% 24% - % Atco a 750 $15' a 15% 15'/a -F 1 ' % Con Gas 5100 $19 % 19% 19% Stèle0 a 10025 $27% 26V4 27 -F % Bamster 100 $12% 12% 12% — 1, e Crush Int 500 $15% 1434 15% -F % Sup Elec 12000 54 50 54 -1 1 Bank Mtl 8282 $23% 22% 23 ¦F 1 a Dome Pete 1800 $67' a 67% 67-/2 •F '/a Tele Met b 225 $12% 12% 12% - % Bank NS 2830 $22'a 22% 22% -F 4 D Bridge 3550 $24% 24% 24% - V* Texaco 150 $46% 46 Va 46% -FIVa Bang CN 11906 $16% 163’4 1634 Dot a sco a 45700 $29 29 29 Texasgulf 1100 $24% 24 24 -F % Banoue Pro 1714 $15% 15 15'/4 -F 4 Dom Store 300 $18 18 18 - V» Thom A 110 $14% 14% 14% - % Bell Canad 7779 $58% 58% 58% -F : :â D Tex a 5700 $11 Ve 11 11% -F % Tiw Ind 200 435 435 435 Bell A pr 126 $58% 58% 58% -F 1 a Domtar 2701 $21’ 2 20% 21 Tor Dm Bk 7160 $21 203/4 21 -F % Bomb Int 475 $8 8 8 Donohue 750 $12% 12% 12% -F Tôt Pet A 520 $14' 2 14% 14'% -F Vâ BP Can 15400 $17% 17% 17% •f 1 -'a E Pr A.r a 500 $9' 2 9% 9% -Fl Tôt p w 3000 $6 5% 5% -F % Brcan a 6044 $16% 16% 16% -F ' e Enheat a 200 345 345 345 Tr Can PL U473 $17% 17 17% -F % BC Phone 2638 $1634 16% 1634 •F ' 4 Fal Nck 740 $2634 25% 2634 -F IVa Tr C pr d 900 $57% 57% 57% -F 2% Brunswk 18100 350 350 350 -20 FCA Inter 16600 315 300 310 -F 10 Trans Mt 1 1 150 $9% 9% 9% + % Cal P a 4100 $40 39% 40 -F ' e Genstar L 4700 $31% 30 ’ 4 31'/4 -F % Tree 0 300 480 480 480 - 15 CCemL a 880 $11 10% 11 -F ' % GBC 300 $8% 8% 8% -F '% Unigesco a 100 325 325 325 - 5 CTrst a 23460 $25% 25% 25* a Gult Can 730 $2934 29% 2914 -F % Umgesco b 2150 280 260 280 -F 20 C Imo Bank 300 $28% 28% 28% -F 'e Hawker A 1150 $8 8 8 Union G a 2200 $11% 11% 11% + % C Marconi 850 $8% 8 8 % Holl a 4910 $44 43 % 44 -F2 Union Oil 100 $19 19 19 - % CP Inv 60S $22 22 22 ¦F ' 4 Home A 2000 $43 42% 42% ¦f '% Velcro 50715 $10% 10% 10% + % Cdn Tire A 350 $27% 27% 27% •F % Huds Bay a 1244 $18 1734 18 -F Vâ Walk a 17700 $36 35% 36 -F % Canron a 700 $28% 28 z 28% -F % H Bay Co 18374 $24 23 24 ¦F 4 Weldwod 200 $17% 17% 17% -F % CPLtd 27300 $21% 21 % 21% ¦f 1 4 HB Oil Gas U00 $46% 46% 4634 Westcst 1800 $12 12 12 Caréna B 100 $15 15 15 F2 Husky Oil 2601 $41 40% 41 ¦F % Weston 3200 $19% 19% 19% -F % Zellers.a 15700 $10% 9'% 10 +1 Plus trois points Après un excellent départ, la tendance s'est essouflée hier à Wall Street et l'indice des industrielles, qui avait gagné plus de 13 points après une heure de transactions, clôture finalement à 886.86, en hausse de 3.38, dans un marché extrêmement actif.Au total, 65.400.000 actions ont changé de mains, soit un record d’activité absolu jamais enregistré à la Bourse de New York.Après la très forte poussée des cours enregistrée mercredi, où l'indice des industrielles avait gagné plus de ïï points, et à laquelle les investisseurs institutionnels avaient largement contribué, les prises de bénéfices ont marqué la séance de jeudi après trois heures de transactions Finalement, les valeurs en hausse l'emportent sur celles en baisse par 1.008 contre 629 General Dynamics cède 1 1-2 à 86 3-4, IBM cède 3 à 2851-2, Kaiser Aluminium cède 1 à 35 1-2, Dupont cède 2 3-4 à 124 1-4.Lockheed gagne 1 1-4 à 32 7-8, Ford 11-2 à 48 1-4, MGM 1 3-8 à 39 3-8 et Motorola 1 1-8 à 51 3-4 Parmi les titres canadiens cotés à la Bourse de New York.Dome Mines monte de 1 à $80 3-4, Bell de 3-4 à 51, Alcan de 7-8 à 31 7-8 et Massey Ferguson de 1-4 à 21 1-4.Campbell Red Lake descend de 3-8 à 33 7-8 et Hiram Waler de 1-4 à 31 1-4 NOMINATION René H.Bouchard Le Groupe des communications informatiques du Réseau téléphonique transcanadien annonce la nomination de M.René H.Bouchard au poste de directeur général - radio-télévision et communication par satellite.Il sera responsable pour la commercialisation des services de communication par satellite ainsi que pour la commercialisation des réseaux de télécommunication auprès des organismes de radiodiffusion et de télévision.M.Bouchard est entré au service de Bell Canada en 1964 et il a occupé diverses fonctions dans la vente et la commercialisation.Il s'est joint au Groupe des communications informatiques en 1977, à titre de contrôleur principal - planification du marché.M Bouchard occupera ses nouvelles fonctions à Ottawa.Molson B 1600 S18S» 18 18*-*-** Mon Inv 400 S9'/j 9Vj 9'/a Monenco A 400 S12 12 12 Mtl Trust 6675 $18 174# IB Moore 41340 $364# 36'# 36'# + '# Multi Acc 7810 475 465 475 +10 MuncpISL 1200 S8'+ B'# 8'++ '# Murphy 17250 S13Va 13'# 13'# + 46 NB U Mine 1500 99 95 95 NaChrs I 4400 62 61 62 Nat Pete 4100 80 77 77 Nat Sea A 1925 S43'/J 41'# 43'#+1'# Nemco 111400 305 290 293 + 6 Neomar 7596 155 148 151 + 1 NB Tel 1190 $21 20'# 21 + '# NB Tel A p 100 $1844 1844 184# NB Tel 1.85 314 $22'# 22'# 22'#- '# N Goldvue 27000 9 9 9 N Kelore 10000 20 17 17 -2'# N Senator 3500 12 11'# 12 + '# N York Oil 1300 230 230 230 -2 Nfld LP A Ntld Tel Nfld Tel A Nfld Te 975 Newnor Niag Sfruc Nick Rim Noble M Nor Acme NorandaA Norbaska Norcn 1 Norcen B Norcn 150 Nordair A Norlex NC Oils Nor Ct270p Nor Tel NTecm B w Northgat Northld NS Savngs Nowsco W Nu-Wst A Nu-Wst p Nudlama Numac OPI A Oakwood P Obrien Ocelot B Okanagan Orchan A Oshawa A Oshawa w Oxford A Pac Coper Pac Nth G Pac Nth 63/ Pac Pete Page Pet Paloma P Pamour A Pan Centr Pancana I PanCan P PangoGld Patino N V Paulin A Pe Ben O Peerless Pembina Pennant Pennant r P Dept S PJewl A PJewIC Petrofina Petrol 20080 460 435 440 +15 PeytoOils 5300 $8% 8% 8% Phillips Cb 150 $9 9 9 -Va Pine Point 4012 $21% 21 21%+ Vs PlaceG 12100 93 90 90 -2 Placer 1400 $233/4 23Va 23% + % 13000 $18% 17% 18% -F 1 3300 $9% 9% 9% -F Vâ 500 $19% 19'% 19'% -F Vâ z95 $22% 22% 22% 2000 5 5 5 - 1 110 $22 22 22 -Fl % 52000 32 28 28 - 4 700 95 95 95 -F 3 3000 9 9 9 - 1 85747 $34% 33% 33'% - % 16687 51 48 51 -F 1 102033 $ 16 Va 16 Ve 16'% -F % 400 $21% 21% 213/4 1400 $26% 26'/» 26% -F % 300 $ 11 % 11 11 - Va 5000 10 10 10 3643 $12 11 Va 11% 100 $36 36 36 -F Va 70644 $36 Ve 35% 35% — Ve *21175 $14% 14 14 Ve - Ve 700 $5% 5% 5% — Ve 4000 18 18 18 - Va 10400 $14 14 14 - Va 1132 $52 51 52 -F 1 1749 $15% 15% 15% - % 1000 $20 20 20 - Ve 7600 37 34 34 - 3 12935 $36% 35% 36% -F Va 3100 $14 Ve 137/e 14 -F % > 8690 470 455 455 - 5 10400 195 190 190 - 2 9900 $143/t 14 Va 14'% - Vâ 550 $8 8 8 3945 360 345 345 -10 22402 $8% 8% 8% 20500 2 2 2 240 $163/4 163/4 163/4 -F Vâ 7700 224 220 220 - 4 1739 410 410 410 /4 220 $18% 18'% 18'% 9050 $41 40 40% 3600 $6% 6'% 6% -F % 768 $5'% 5% 5% 4800 $6% 63/4 67/e -F Ve 3833 35 35 35 1030 151 151 151 -F 6 550 $353/.35% 35% - Ve 6500 50 45 50 - 5 533 $16 153/4 16 -F Va 100 455 455 455 -30 800 275 275 275 -F 5 400 440 440 440 16934 $63/4 6% 63/4 34166 60 58 60 -F 1 85593 18 13 17 - 1 100 $5 Va 5 Va 5'% 920 $13'/» 13 Ve 13 Ve - Ve 1000 $12 117/e 12 +2% 937 $20'% 20'% 20'% -F Ve Voyager P 700 $13% 13% 13% — % Vulcan Ind 700 $8% 8% 8% WCICan 200 $14% 14% 14% — % Wafrbord 100 415 415 415 — 5 Wajax A 300 $ 10% 10% 10% Walk GW A 9755 $36 35% 35% -F % Wal Redkp 1300 365 365 365 Wardair 1200 465 460 460 — 5 Warn Can 500 $7% 7% 7% — Mr Wrintn 134400 140 129 140 -F16 Weldwod 3116 $17% 17'% 17% -4- %• Wstburne 35300 $34'% 33 33% — % Wcoast Pt 3450 $13 12% 13 W Pet A p 100 $25% 25% 25% -F '% Wcoast T 16247 $12'/e 12 12 Wcoast w 63576 295 291 294 -F 2 Westeel 100 $20% 20% 203/4 — % West Mine 7500 405 400 400 — 10 Westfield 100 160 160 160 -F 5 Westnhse 550 $28 28 28 — 1 Weston 5363 $19% 19 193/4 -F % White P A 275 $18% 18% 18% Whonok A 4650 $7% 7% 7% Wilco 104500 25 20'% 23 -F 2 Willroy 5000 280 276 276 — 6 Win-Eld 2500 12'% 12'% 12'% — l'% Windfall 8500 9 8 8'% — '% Wix Corp 6400 $8% 8 8 — % Wood reef 23000 50 49 50 Woodwd A 2835 $19 19 19 -F Ve Wrlwid 916 $7% 7 7 — Ve Wr Harg 2750 145 140 145 — 3 Y&R Prop 100 $24% 24% 24% -F % Yk Bear 9900 $6% 6% 6'% Y Lambton z350 40 39 40 Yukon C 700 260 255 255 — 3 Zellers A 71087 $10'/e 9% 10 -F 1 Trust Units BBC R un 2850 $16% 16'% 16% -F Ve BBC R wt 960 440 440 440 BM-Rtun 9524 $15'/» 15 15% C Perm un 2380 $8% 8Ve 8% -F Ve C Realty u 1085 $8'% 8% 8'% TD Realty 1050 $27 263/4 27 -F Ve CtiEilMtH Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Magnason Magnetcs Maher pr MajstcWil Malartic Man Bar MLf Gard Marcana Maritime Mar T 940 Market F Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan Matgmi A McGraw H Mc Intyre McLaghln McLghl 9 p McLghl w Melcor Mercantil Met Trust Mex LP Midcon Minrl Res Moffat A Molson A 1500 261 52900 225 100 S7’/4 5500 295 1000 90 14500 103 z3 $27'/ 14100 11 446 $233, 1200 $m 537 $5% 28634 $12'/» 14150 $20'/4 7335 $20Ve 20 11000 18 466 $10'/» 4500 $9'/8 6400 $24% 24 1600 $8% 200 $23% 250 380 380 380 1500 $11Vs 11 11 895 $14 13% 14 + % Merland E 34700 $8+4 8% 8% + Ve Met Str 67p z30 $15% 15% 15% 144 $31 Va 31 Va 31% - Va 228 250 500 1 46 600 142 200 $13 16490 $20 255 261 -F 1 211 215 - 15 7% 7% + Vâ 285 285 90 90 102 102 - 2 27% 27 Vâ 8 10 - 2 23'% 23'% - Va 11% 11 % -F Vâ 5% 5'% 113/4 11 % -F Vâ 20 20 - Ve 20 20 16 18 10 10 9 9 + Vâ 24 24% -F % 8% 8% 23'% 23'% Plysr 840 200 $27% 27% Pominex 2000 86 85 Pop Shops 5980 $6 S3/» Pow Corp A 6810 $17% 17Va Pow C 43/4 100 $32 32 Prado Exp 1000 53 53 Precamb 14800 315 300 Preston Price Co Provigo Prov B Can QMGHIdg Qasar Pet Que Man 3000 $17% 3186 $15 200 $18Va 973 $15'/» 8000 60 2310 $13% 3000 30 QueSturg 20688 188 -15 300 $223/4 200 $6 Va 1400 $11% 19000 1800 7400 250 250 +40 146 146 140 142 13 13 - Vâ 19% 20 -F Vâ Que Tel Radio IWC Ram Ranger RankOrg Rayrock Readers D Realty A Realty F w Redpath A Redst 101200 Reed PapA12150 R Sth A 10427 $10% Reichhold 14875 $11 Ve Reich 7'/4p 7100 $14 Reichwt z294 $7 Reitman 100 $16+» ReitmanA 495 $17'4 Resservie 8600 272 17 Va 143/4 18 Va 15 Va 57 123/4 30 180 300 1000 2500 200 Loews Lubrizol MCA Inc Mallory Marat M Maratn O 4 1161 u52 13 223 u45% 10 425 54% 15 238 37 9 267 27% 7 856 48Va 49% 49 %-43% 44'/4 53 VI» 5 3 Va l'/e Mr s h Mc 15 229 u683/4 MrshF 13 630 22% 7 650 31% 12 246 u25% 606 10+4 20 17% Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Zellers pr c 300 $40 40 40 Junior Indutfrlollot CrawfdAl 300 $9'/a 9% 9% Ventes Haut Baa Ferm.Ch.DataGen 18 378 u68 64% 6) -2% Deere 8 646 34 33 33%- % Den Mf 7 120 u35 33% 34'/»+ % Dexter 10 32 u33'a 32% 33'/«+ % Digital E 16 3379 U54% S3'/4 54 + % Disney 15 2390 45 43% 44 + Vâ DrPepr 16 531 18% 17% 17*»- ’/4 Dome 13 154 81 78% 60*»+1 Dow Ch 9 2974 27% 26% 26*»- Vâ duPont 10 759 u 127+4 123*» 124'/4-2% EG G 17 268 u 30 29 % 29%+ V4 Eas Kod 14 3673 u66 » 63% 63H-2% Eaton 6 271 39% 39% 39% EIPNG 9 802 17+4 17 17% EIMeMg 9 552 7 6% 6% Eltra 9 61 34% 33% 33%+ % Esmark 8 1301 30'/4 29% 29%+ % Ethyl 5 655 22% 22% 22%+ % ExCelO 8 233 29+4 29'/» 29*» Exxon 8 3919 49 47% 47% FMCCp 7 412 25 24% 24*» Fairch 13 1018 35% 34% 34% Fireston 9 1555 14 13% 13% Fisher $c 7 55 16% I6V4 16% Fluor Cp 9 474 38 4 36% 36% Ford 3 1949 48% 48% 48'/t FoxPro 10 86 39 38% 38% Fruehf 5 104 31+4 31 31% Gard Dn 10 674 21'4 20* 4 20% Ventes Haut 1355 u27% 5 1762 u32 7 14) 19 8 308 19 6 706 u38 8 1103 ¦' 30 593 9 388 28*i 7 4573 u 18% 8 105 50% 7 178 10 711 10 1979 15 2411 47 948 7 655 uS3 8 3694 62 13 1059 6 391 Bas Ferm.Ch.25*» 27 +1% 31%+ % 19 + +4 18%+ Vâ 36*i+ % Mart Ma Masco Mass F Mas Cp Maytag McDnld McDn D McGr H Mclntyr McKee Merck Merr Lyn MGM Midi Ros Min MM Mobil Mobil H Mohas Monsant Motrola NCR NL Ind Nat Dist Nat Gyp Norflk W Nor Tel Norgte Northrp Nor Sim Occ Pet Out Mar PPG lm Pac Pet PanAm Penney Penzoil PepsiCo 36 Va 26'/.47 Va 67% 22 Vs 30% 24 10 Va 17'/» 36+4+ 3/4 26% - Va 47%+ Va 67 Va+2+4 22%+ % 30% - Va 24Va- Va 10%+ Vâ 17'/»— Va Revelstk 15200 RevnuPrp 804 1 2 Rio Algom 7604 R Little Rolland Roman Ronald Fd Ronyx Cor Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk 11763 $34 Royal Tr A 23735 $19% Ryl T & M 100 $13% 27% 85 - 3 5% — Va 17% + Va 32 53 310 +19 17% + Vâ 143/4 - Vâ 18% + Va 15'/» 57 - 2 123/4 - % 30 186 - 4 223/4 223/4 6 Va 6 Va + Va 11% 11% $153/4 15'/» 15% + % $5 Va 5% 5 Va + Va 179 169 169 - 8 $13 123/4 13 + Va 365 360 360 + 5 55 55 55 +3 15 Va 58 73/4 10 Va 10 Va 13 Va 7 163/4 17 266 $15% 65 $8% 15 Va 65 + 5 8 Vâ + Vâ 10% + '/a 10% 133/4 - Vâ 7 163/.- Vâ 17 270 + 4 $9Va 9 Va 9'/» - 123 115 122 + 6 $34 V4 33+4 34 Va + % 285 285 285 $8 73/4 8 + Va $28'4 273/4 28'/.+ Vâ $16% 16 Va 16 Va 8250 220 207 220 +10 z45 $87’j 87% 87 a 700 $19% 19% 19% - % 33+4 34 + % 19 19 13% 13 Va + % 100 2500 7271 200 Russel H 13400 $11+4 11 Va 11% 10 258 25Vad24% 25%— Ve Ryanor 21385 8 7 8 + 1 16 2237 u60'% 59'% 59'%+1 Vâ St Fabien 4000 14 Va 13'% 13'% - Va 11 2179 u40'/a 39% 39 Ve — % StL Cem A 850 $163/4 16'% 163/4 + Vâ 11 318 u25% 25 Ve 25% + '% StLCorpp Z10 $70% 70% 70% Z2650 22 21 % 21% + % Sandwell A 700 $10% 103/4 103/4 - Vâ 8 43 17% 16% 16%— % Sceptre 24300 S8'e 73/4 8 Ve + Vâ 17 1900 u64% 63-/4 64 +1% Schneid 750 $11% U'/a 11'% - Va 15 4559 u22 21 21%+ 3/4 Schneid p B 2945 $11% 11 Va 11% + % 13 216 39% 38% 39%+1 % Scintrex 4100 251 238 250 + 7 8 164 u20 19% 20 + Vâ Scot La sal 2500 230 230 230 15 1896 u62'% 60% 60%- Va Scot Paper 100 $29'% 29'% 29 Va - Va 6 1295 66 64% 64% Scot York 13500 $6% 6% 6% + % 103 2% 2% 2% ScottsA 4300 $9 9 9 8 80 14 Ve 13% 13%— % Scurry Rn 106 $22'% 22'% 22'% - '% 8 921 57'4 55 Va 55'% + '% Seagram 28705 $28 7a 28'% 28' a - Vâ 14 1083 u52' 4 51'% 51%+l'/e SecoCem 100 $93/4 9% 9% - Vâ 11 2028 u63'/b 61% 61%+ % Shaw Pipe 2500 $9 Ve 9 Ve 9 Ve 10 821 u21% 20% 21 + '% Shell Can 74842 $15'% 14% 15% + Va 7 244 22% 22'% 22% Sherritt A 4100 $6'4 6% 6 Ve 6 215 19Ve 18% 183/4- % Siebens 11900 $34% 34 Ve 34'*.- Va 7 470 24% 24% 24'/a + Ve Silvmq 4000 26 25% 25'% - Va 10 859 31% 31% 31’% + % Silverwd A 100 $9 9 9 + % 31% 18% 18% 36% 7 5 9 642 u48'/» 8 1630 19*» 15 5354 14 278 9 503 8 87 5 4967 9 1242 9 538 14 2744 u33% Perk Elm 17 1739 u28 22'/» 23 28% 35% 8V4 41'/» 29% 48% 46% 46*.+ % 38% 38 38%+ % 42*» 31*» 27% 17% 50'/» 42''4 31% 27% — % 17%- % 50%+ % 42%+ % 31'/»- % 13 2360 u37*» 695 24% 12 1890 u7A% 9 703 u28'/4 27 1287 25 VU 17 3947 u52% 40% 39% 40%+1*» 31% 30% 30%+ % 5*» lïtiainiMiiiiiiaM Institutemembers AGF Group Amer Grwth 5 73 CdnGasEnr 20 67 Cdn SecGth 6 75 Cdn Trustd 4 64 Corp Invst 6 48 Corp invSfck 6 75 Grwth Eqty 10 36 .Japan 14 87 nMny Mrkt 10 00 Spécial 5 38 All Canadian Grp Compound 7 05 Dividend 7 51 North Enrgy 4 70 Revenu Orth 4 33 4000 4 88 Bolton Trembly G CdA Cumul 8 11 internatl 8 II Internat! 8 83 yPid Resrc 5 45 y Taurus 9 33 Calvin Bullock Or Ac rotund 1 52 Banner Fnd 5 38 CIF 4 79 Cambridge Grp Int I Enrgy 2 93 lpt1 Grwth 5 15 Inti incme 3 76 Nat ResGrth 4 67 Univest 6 45 Growth 7 90 CIAG inv Group yn Co oper 11 14 ’ yn Lndm G! II 50 Confed Grp Dolphn Eqty 5 65 yDolphn Inc 5 15 Cundill Value 5 53 Eaton Bay Grp Comnwlth 18 93 Growth 12 18 1 'ome 4 62 .i*',erra,i i2 78 weveraye 5 85 venture 6 06 • Viking 5 80 Guaranty Trust G yn Inv Eqty 7 96 yn Inv Incm 4 23 yn Mortgue 10 46 Guardian Grp Enterprise 1 03 GISComp 14 01 GIS incme 3 85 yGrwth Fnd 12 73 North Amer 5 28 Mull Acum 6 39 Mutul Inc 5 26 Sec incme 9 40 World Eqty 7 20 investors Grp yDividend 7 43 yGrwth 11 90 ylnternatl 7 37 yjapan 14 55 yMortq.sg*' s 01 yMutuAl S 68 yProvid Sick 5 75 yRetiremt 6 36 Planned Invest Gr Cda Cumul 8 U yPld Resrc 5 45 yTaurus 9 33 Prêt et RevenuGr American 12 03 Canadien 7 18 Fonds H 4 99 Retraite 7 58 Principal Gr.Collective 9 19 Grwth 5 71 venture 5 15 Prudential Gr Grwth 6 52 .Income 5 32 Savings Invest Gr American 12 03 Canadian 7 18 H Fund 4 99 Retiremnt 7 58 Scotiafund Gr See* .Viind t 03 .sr -.ifndMtjl 02 Uhittf Bond ShfGf yRoyFund 7 20 yRoyFnd Inc 5 08 Universal Grp Equity 10 85 income 5 17 Resource 5 33 Non members Assoc Inv 6 59 yBeaubran 4 50 CSA Mgmt Gr.Goldtund 5 19 Goldtrust 3 04 Canaqex Gr.yBond 9 57 Fund 11 71 internatvl 9 51 yMortgagc 10 26 Capitl Grwth 12 76 xChase 6 87 ynCmCapMt 10 14 Desiardins Gr Canadian 8 10 yHypotheq 4 38 ylnternatl 8 62 yObhgatns 5 >9 Quebec 4 13 PEP 2 25 nySp#c 6 53 Dixon KrogGr Dixon.Krog 7 91 Heritage 2 47 Vanguard 8 04 Dreyfus Grp yxlnc 13 40 y* interntl 16 83 ynDynamic 10 24 yDomComp 8 81 nExecut Can 7 24 Iff U Mill 1 66 xFidtmd 26 02 nFirst CdnM 10 39 Fiicn Fnd 5 86 nMarvard 8 63 industrial Gr indust Amer 3 19 Indust Div 6 16 indust Eq 8 76 indust Gth 5 73 Indus Inc (?!0 7i indus Pens 3' 4» yn Jones Hwd 5 17 Keystone Gr Lus K 2 5 53 CusS-1 18 65 Cus S-4 5 40 Polaris 3 69 xLex Rsrch 15 91 xManhafn 2 91 yMarit Eqty 2 67 Marlboro 6 87 Natrusco 14 56 ynNa Trst Bt 10 02 NW Group Canadian 5 15 Equity 9 73 xOne Wm St 15 57 xOppenhmr 6 58 Pemberton Gr.nPacit Div 6 39 nPacific Re» 5 56 nPaot US 5 51 PHN Group yBond 10 93 /Canadian 10 09 vDiv Incme 10 45 Fund 21 05 y Pooled 33 73 nyRRSP 14 99 PMF Managt Ltd nPensn Mut 7 48 nxanadu Fn 4 86 nPutnam 11 59 Sterling Grp Equity 6 59 vMorfgge 5 12 xtech 9 is Tempi Gth 19 03 Trans Canada Gr A Fund 5 53 BFund 58 10 C Fund 10 92 Special 4 44 United Group /Accumulât 4 22 V Al ( umul R 4 84 /American 1 89 yCont Morrg 5 18 3 16 4 67 yVcntu" 3 22 yVentur Ret 4 97 West Grwth 5 66 Nocana 7100 1?0 165 Its -3 Minae •t pttrolM Aldona 11111 106 101 103 +3 Basic Res 200 450 450 4S0 Baker Tic 500 17 17 17 Beiiechs 3500 17 15 IS Bruneau 1500 20 20 20 Chsbr w 1500 30 30 30 -S Chib Cop 8000 10 10 10 Conuco 4400 415 400 40S C Sum 6000 S S 5 Dumumi 500 200 200 200 Dyn Mn 200 140 140 140 East Mal 200 J75 375 37S -10 Goidex 2000 42 42 42 + 2 Kiena 4900 285* 270 2IS + 5 Massvai 1500 10 10 10 -1 Muscoch 4000 26 26 26 -1 N Insco 14500 61 60 60 -1 Phoenix 2200 430 420 430 + 15 Pco wt 2500 130 123 130 + 15 Queenstn 2000 55 52 S2 -1 Sil Stack 17900 167 165 its +5 Statrd 1300 77 77 77 Vikiny Res 2000 40 15 40 + 10 Wnghtbr 5000 32 30 32 yMOflfOn y Security Les cours étalent à la hausse et les MuntCh affaires animées hier au marché ca- cp nadien des obligations iu tnt Le court terme a monté de cinq inco cents le moyen et le long termes j^r%7n de même que les obligations des ibm provinces ont gagne un quart de jn é'iaF point les titres des sociétés ont jJÜpJp monté d'un huitième im tt L'argent au jour le jour commandait un interet de 8 7 8 pour cent les '.tons du Trésor a trois mois se transigeaient à 8 71 pour cent.H 111 ptii , eut.contre 8 mainedermere Lnbor an se négociait à 8 99 Gen Dy 9586 u89'« Gen Elec II 3536 u56M> GnFood 10 865 34V# Gn Inst II 680 34S« Gen Mills 12 510 u34* 15 32S9 2479 37S9 16'# SS9 50S# 6IV9 16 33'# I7S# 15 V» 50'# 29'# 72'# 19 5959 47S9 46 28’# 21S9 SI 23'# 26'# 20'# 69’# 3019 2719 3119 2459 3859 16 17 19 IIS# SS9 51-59 6159-H'# 16'#- '# 33'#- '# 18'#-t- '# 1559- '# 504#+ '# 29V#+ '# 73'# + 2'# 19’#+ '# 5959+1'# 4719+ '# 4644 + 59 29S9+ '# 2159- ’# 5144+ 4# 234#+ '# 2649+ '# 2059- '# 70'#- 59 30’#+ '# 271»- '# 32'#+ 59 2459 + 59 3659+ '# 16 - '» 1759- '« 19 - '« 1819- '» 1219+ 19 61'# + 1'» 35'#+» 49'»-15# 15-59 Pilier PhelpD Phil Mr Pitney B Pittstn Polaroid Proct G Pullmn RCA 9 4753 30'# Rais Pur 10 2020 1 5'» Raym Int 6 296 25'# Rdg Bat 8 209 26'# ~ ~ 11 194 u40’# 4 513 3259 6 277 26’# 15 1271 u5S Rich Mrl 10 531 u2B'# Riegel T S 47 19'# Robins A 10 430 11'# 7 1186 u38 14 104 21’# 7 580 61'# 6 268 2159 10 638 u46 9 659 314# 10 472 23 7 3007 30'# 11 1649 u37'# 17 1901 u924# 10 2174 18'# 10 5060 2659 456 U41S9 4’» 46'# 19'# 21’# 22 2849 35’» 7’» 40'# 284» 32'# 2759 36 > 234.75V» 459- '# 47'#+!'.» 19'#+ V# 2159 23 +1 28'#+ '» 3549 B1» 40'#+ ’# 2B’»+ '# 3349+149 27'#+ 4# 36’#+ ’» 24+59 7 5 59+1 27'# 27'# 24'# 25 + 51'» SI'# Silverwd B SimcoEri Simpsons Simpson S SklarM Skye Res Skyline H Slater stl Somville p Southm A Spar Aero Spar Aerop Spooner St Brodes! Stand I A StelcoA Steep R Steetley I 4259 4259 -1'# Steintron 29’»+ '# Sterystm 14’#— V» Ster Trust 23'»—1 '+ StrathrnA 26'# Stuart OU 404#+ '# SudCont 3 2 49+ '» Sulivan A 26'#— 49 Sunbrst E 5459+ 59 Superior E 27’#+1'# Surpasse 184»+ '# Teck Cor A 11 — 49 Teck Cor B 3659— '» Teledyne 21'»+ #9 Te« Can 61'#— >9 Texaco pr 2159+ '# Txsgil 45'#+ '# Txglfp 31'#+1'# ThdCGInv 2159-1 Thom L 2859- 59 Thom N A 37 Toromont 91'#+1’# 1759+ '# 26 - versai n'ait le droit de toucher un cent, Selon l'expert dans la fiscalité du cinéma au Canada, M Hlchard Wise de la firme Touche, Boss & Co de Montréal, "Un investisseur doit toucher 100'/.des profits lanl que M mile (le fonds n'a nus été entièrement recouvrée Par la suite, les gains sont partagés entre les investisseurs et le producteur" Cette dernière affirmation a put être vérifiée avec le cas de Violette Nozière", un film franco canadien réalisé par Claude Chabrol, dont 20% des fonds ont été avancés par des investisseurs canadiens.La maison Lafferty, Harwood A Co de Monlrél a as- suré le fancement requis de $312,000 soit 52 unités au prix de $«,000 chacune L'associé français, la compagnie Formel de Paris a investi 807.des fonds.Au Canada, c'est la compagnie de M Denis Hèroux, Qnévidéo qui a pris une participation.Donc, Cinévidéo a cédé sa part des droits - soit 207.— aux investisseurs canadiens moyennant $312,000.- L'entente veut que toutes les recettes nettes en France reviennent au partenaire français alors que les associés canadiens recevraient tous les revenus nets des pays Pratt & Whitney reçoit $11.5 millions pour pénétrer le marché des armements par Gilles Provost Le gouvernement du Canada a accordé en juin un contrat secret de $11.5 millions à la compagnie Fratt and Whitney de Longueuil (autrefois "United Aircraft") pour permettre à cette dernière de se donner l’expertise de poi nte nécessaire pour soumissionner avec succès sur le marché étranger des armements.Ce contrat de recherche sur lequel on ne peut obtenir d'information à la compagnie (tout le monde étant en vacances) serait sans doute demeuré secret si les fonctionnaires fédéraux n’avaient pas trouvé utile de le faire figurer au moins par son numéro de code dans une publication officielle, ce qui permettait de rééquilibrer la masse des contrats de recherche fédé raux accordés respectivement au Québec et à l’Ontario.Si on n'inclut pas ce contrat secret dans les statistiques, en effet, on constate que le gouvernement fédéral a accordé, du premier avril 197B jusqu’au premier juillet, des contrats de recherche d’une valeur totale de $32 millions dont 107c au Québec ($3,24 millions) et 51% en Ontario ($15.7 mil- lions).Dans cette comptabilité, même 'a Colombie Britannique obtient plus que le Québec (14%), Au contraire, en incluant ce gigantesque contrat "secret" dans les statistiques, les choses se rétablissent merveilleusement, surtout à l’approche des élections: la part québé coise des contrats de recherche fédéraux accordés depuis avril grimpe à 347.tandis oue celles de l’Ontario et de ta Colombie-Britannique tombent respectivement à 37% et 10%.De même, si on ne consi dère que les contrats accordés en juin, l’inclusion de ce contrat secret permet de faire passer la part du Québec de 13% à 607- et de réduire celle de l’Ontario de 43% à 19%.Evidemment, les informations disponibles sur ce contrat "secret” étaient extré mement ténues: le bulletin Recherche et développement publié mensuellement par le ministère des Approvisionnements et Services ne ré vêlait ni la province bénéficiaire, ni l'entreprise en cause ni le sujet du contrat Ce dernier n’y figurait donc que par son numéro de code (9BG78-00002) et par le mon Unit total ($11,525,3115).De plus on y précisait que le dit contrat avait été passé par le "Centre de produits Aérospatiaux et Armement" du Centre des Sciences du ministère des Approvisionnements et Services.A l’issue d'une journée complète de téléphones infructueux aussi bien à Qué bec (on ne sait jamais) qu’à Ottawa, tout ce qu'on avait pu apprendre c'est que ce contrat était bien secret, qu’il avait probablement quelque chose à voir avec les armements et que la décision de le garder confidentiel relevait du conseil des ministres, En somme, M.Jean-Pierre Goyer étant en vacances, le seul recours était d’adresser les questions au premier ministre lui-même, Pierre Trudeau.Finalement, exaspéré, le représentant du DEVOIR a laissé entendre que ce contrat “secret" pourrait être un fantôme inexistant destiné simplement à équilibrer les statistiques à l'approche des élections., Que ce "chantage" ait porté ou simple coïncidence, le di-recteur du Centre des Sciences, M Ross Gillis, et le mi- ü! Le dollar canadien remonte au-dessus des 88 cents US Le dollar canadien a connu hier une remontée de 34/100, l'amenant à la valeur de 88.09 cents américains à la clôture de la bourse de New York hier, Mercredi, le dollar canadien avait connu son plus bas niveau depuis trois mois, soit 87,75 cents.En avril dernier, la monnaie canadienne était tombée à 86.93 cents.Le dollar américain, après avoir connu une légère ascension sur les places européen nés dans la matinée à la suite d'un brusque affaissement du yen, a essuyé une nouvelle douche froide dans l’après-midi.De retraite Initiale, le mouvement s'est transformé en déroute à la clôture Le billet vert a toutefois su conserver quelques-uns des oripeaux arrachés au yen, clôturant à 187 85 après un bond au-delà de 190 dans la matinée, Le franc suisse, écrasant le dollar, a fusé à un niveau de parité jamais vu, jusqu'à ce que la banque nationale suisse intervienne au milieu d'un marché frénétique, pour lier-mettre au dollar de souffler quelque peu À l'ouverture à Tokyo, le dollar partait en flèche devant le yen et maintenait cet avantage dans l'avant-midi a Londres.Les cambistes croyaient enfin voir cesser la dégringolade a laquelle ils avaient assisté ces huit derniers jours de transaction.La fermeté de la monnaie américaine envers le yen la faisait également remonter par iap port aux autres devises euro pécnnes L'euphorie fut courte, le dollar s'abîmait a nouveau dans l'après-midi Descendu la veille jusqu'à 183,90 yen, le dollar américain a clôturé à 188.80 yen, jeudi, sur le marché des changes de Tokyo, sans que lu banque du Japon ait eu à intervenir, Le dollar, qui avait ouvert à 18610 yen et avait un moment atteint 190 10 yen, a ainsi gagné plus de deux yen au cours de lu journée après s’être inscrit en baisse pendant huit séances consécutives A lu clôture à Londres, le dollar cotait 1.7050 francs suis ses, après avoir plongé au niveau jamais vu de 1 «890 dans la journée, à 2.0330 deutschc marks, après avoir oscillé entre 2.0283 et 2 0475.On croit Imasco Limitée Avis est par les présentes donné que le Conseil d'administration d Imasco Limitée a déclaré les dividendes suivants Dividende No 327 Dividende trimestriel actions ordinaires convertibles classe A Dividende trimestriel libéré d'impôt, actions ordinaires convartiblsa classe B 37 cents par action 31.45 cents par action Dividende No 2 Dividende trimestriel cumulant, actions privilégiées, convertibles et rachatablea série A 43 75 cents par action Dividende No, 133 Dividende semestriel cumulatif de 6%, actions privilégiées 14 60 cents par action tel dividendes seront payés le 29 septembre 1078 aux actionnaires inacnta é la fermeture des bureaux le 31 août 1978 Fait* Montréal (Québec) le 3 août 1978 Par ordre du Conseil, le Secrétaire, Paul K Ryan (railleurs que la Bundesbank est intervenue pour enrayer sa chute, la publication de la balance ouest-allemande des comptes courants, exeéden-taire de 2.10 milliards de marks ayant assommé la monnaie américaine Pat ailleurs, le prix de l’or, à son historique apogée vendredi, a connu hier une journée en dents de scie, se tenant dans l'ombre du dollar A la clôture de Londres, il cotait à 202 45 dollars l'once contre 203 75 la veille Mercredi, lots de lu 24e vente d'or du Fonds Monétaire International, 470,000 onces du métal lin ont été adjugea au prix de $203.28 l'once, cours le plus élevé depuis que les ventes ont commencé en itiin 1976 Le Fonds Monétaire International a annoncé que sa dernière vente aux enenères d'or lui a permis de recueillir quelque $86 millions qui iront alimenter le fonds de crédit grâce auquel des prêts à faible taux d'intérêt peuvent être ac contés à une soixantaine de nays du Tiers Monde partlcu-lièrement défavorisés D'autre part, hier sur Wall SI met, le volume des transae-lions a atteint une heure après l’ouverture le niveau record de 2(1 13 milliuiis d'actions, les acheteurs estimant que ira taux d'intérêts américains ont atteint leur apogee Le record précédent, 17 58 millions d'actions échangées, avait été atteint te 25 avril Conséquence de ce marché frénétique, le téléscripteur ultra-rapide diffusant les enun s est arrêté vingt deux minutes après l'annonce de la der-' -Te transaction, ce qui ne tait jamais vu depuis I introduction tie cet appareil dans les locaux de lu Bourse le 16 janvier 1975 nistre des Approvisionnements et {iervices, M.Jean-Pierre Goyer, communiquaient hier avec LE DEVOIR pour lever une partie du voile.Ainsi, M.Gillis précisait que le contrat avait été accorde à Pratt and Whitney en vertu du "programme de productivité de l'Industrie du matériel de défense”.Le secret dont on l’a entouré, précisait-il, est uni-quemant destiné à détourner la concurrence.Les compétiteurs, de cette façon, ne pourront savoir les objectifs exacts et les priorités de cette compagnie "canadienne”.La compagme en question, incidemment, est une filiale de la multinationale United Technologies (autrefois United Aircraft) dont le siège social est à Hartford, USA, et dont le chiffre d'affaire annuel dépasse les $5 milliards.United Technologies, aussi propriétaire de la compagnie Sikorsky et des ascenseurs Otis, vend environ le tiers de sa production au gouverne-menl américain, en partie parce que Pratt and Wnitney fabrique les moteurs des chasseurs et bombardiers F 14, F-15, F-16, F-lll, etc.La compagnie-mère fournit aussi les moteurs des Boeings 707, 737, 747, des DC-8, des DC-9, etc.Pour sa part, M, Jean-Pierre Goyet a confirmé les informations fournies par M, Gillis, précisant que le gouvernement canadien a un très gros programme de collaboration avec Pratt and Whitney en marche présentement.M.Goyer a aussi précisé que le cabinet n’a aucune raison de garder ce contrat confidentiel puisqu'il n’y a là aucun secret d’Etat.On est plutôt en présence d’un secret d’ordre industriel, précise-t-il, soulignant comme M Gillis que lu compagnie ne veut pas indiquer a ses compétiteurs dans quels domaines elle prévoit orienter prioritairement ses efforts Pas de hausse du papier Le groupe Abitibi-Price a indiqué hier qu'il n’augmenterait pas le prix du pupier-tournal comme vient de le faire la compagnie Bowuter Sales Cette firme américaine a haussé de $15 le prix de la tonne de papier-journal qui passera ainsi a $355 à compter du 1er octobre prochain l.es inventaires sont à la baisse aux USA en raison d'une grève qui persiste dans 20 usines de la côte ouest américaine, Les producteurs canadiens ont, pour la plupart, doublé ou triple leurs profits au cours des derniers mois en raison d'une demande plus soutenue et de gains suite à la dévaluation du dollar canadien.l.es experts prévoient cependant une majoration d'id la fin de l'année car les firmes papetières devront au début de l'un prochain accroître les salaires d’environ 7%.• CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES i r roii i DLS PHOIOCOPIEURS "MITA" la chou d» graphiste*! l a copia a*l plu* claira qua l'original al coûta .044 Un» da* plu* pratiqua*' VENU -LOCATION • LOCATION CANAbA OACmOOAAPHI INC.701$ av du Pari MH 270*1141 Ou»>'t mmedi r IHH SulUU.K m pi IH ipulül V UUb Uu ERNST « FRNST Comptables Agréés SapMies Montreal Onawd Toronto Hamilton Kitchener London Winnipeg Calyd'y tdmorilun AOPotbluid Langley Vancouver Victotia el dartb let* principale!» villes du monde MacGILLIVRAY S CIE LLOYD.COUREY.WHALEN & BRUNEAU Comptables Agrees W icipuy t friijd') t .lu.h' i v.ini tu JUllMti yamllrb v IlUkil l-.KUrb tu nu.1155 0 bout Uorcheater Mnntieal, Que HJB 3T9 (514)871 B630 RAYM0N0.CHABOT MARTIN PARE i ASSOCIÉS Comptables Agréés 17énie etage l a T oui de la Bourse Mlace Victoria Montreal H4Z Ui9 Ouebec (514) 878 2691 350 eal boni b barest Quebec (UK 3115, Quebec (418) 647-3151 A»»mi*» .•¦idanN Montiai UuAbac C ( H.imulh C A 0 * « ?Mtgyr.1 A M Cam iand c A H M canin L A l J Cin.iia CA MU Chamnauami C A J f* Danila c A N M Domina* C A U Fiichana c A 8 H Uigt.l C A H lia'm am C A U ü.ngiai C A J A Uiavahna t.A Hr «,ne A U Limogaa C A D U H i.ndiay C A M A Mateanaa c a H J MM»'#' i a J 0 Mot' ion c A H N Pumai c A J J Pfaioch c A h Paari l a * J Im.tn C A U 8 «fan* l.A FINE.BLATT & CIE Comptables Agréés Montréal - Toronto C BLAtT CA I UNI CA JIUHNIKCA SIABANCA 1 910 Ave Greene, tulle 500 Montreel, Québec MW 2B2 (514) 932-1152 GAGNÉ VAIILANC0UR1 6 ASSOCIÉS AS FU I» A AR1 HUB ANUEHfeIN * CH H00 bout Oorthmler uuet* Montreal H30 1X9 861 1641 GAUVIN.PfUNOVOST HUMAIS A ASSOCIES Comptables Agréés MALLETTE BENOIT BOULANGER RONDEAU i ASSOCIÉS Comptables Agréés 1 Complexe Desjardins Montréal Téléphone 281-1650 Firme nationale Want Mallette 6 Co Alt or '.lui.,ni NU Binder SeidmanSCo SAMSON BÉLAIR & ASSOCIES f Comptables agréée MonUâdi QuBUm.Rimpufch Shurbrooku Irub Mi»iet»it» ÙUa*4 Hupt litib C.OHUCOOIt Mutitnu Suite 3100 Tour de la Bourse Montreal, Que H47 1H6 (514) (161 5741 «.in, •wseewi A Il JMn |T N | MêMaa b*.ni Jê$n iN Q i Québec Montreal Ottawa 8ta'bo*ouer> Toremo Miaaieeauga Heeiiiien Hitcttene* London W.ndaoe Trtundar Bêy tArinn.peg Hi0na Ceigary tdmnnion vancouver vc Vie CLOUTIER.LACHANCE FONTAINE.ALLARD CROTEAU & ASSOCIES Comptables Agréas MONTREAL-LAVAL 1320, Bout Graham Villa Mont-Royal 341 3660 COGAN.LANDORIS DUBÉ Comptables Agréé* 1 lendon-HoMmann C A .• ihiey M Mopmeyer C A •win Tobeneteir* C A «une T Witkowilu C A 9101 Jeen-Talon oueel euiielM Montreal Quebec H3R 101 T#l (114) 791 7111 III, avenue Cerlin«.eutle 100 Ollewe.Ontario N 11 II 1 TOI.(911) 191 4114 COURTOIS.ÈRE DETTE CHARETTE « CIE Comptablai Agréé* tli tl ' é'an» ( é naynor aKo irfr ( « Seam-end eo tvert ( a HubartUnn « ¦ Jean Pan He-'T hayn *e t Piece Ville-Mene lutte 1310 (•teiiiefiti Montreel H 3B 3M4 DELOITTE HASKINS 4 SELLS Comptablai Agréé* 1.Piece Ville.Ment llt-lllt Montreal Quebec H « 1W3 Hii'Pdt.a «i.( a"«(laei rdb "il* atam *a a ireveri n ni de DIRY.LAPLANTE A ASSOCIES Comptablet Agréée léétee te Chômer tune lie JIM, > ut Ou Per* letinttine MenvealMIl JMI |IU|lir tlir «nwi r.A Miigtsi 1 m gat C A UMi.iIm (loyer LA G ' Hb V H'ItflIVH C.A JVB" H#yi ( iiit'trilii (.A M ctuji Duqueiia C A 551 eil fioul Cromdiie Montreal H2M it» J54.143U HAREL.DROUIN « ASSOCIES Comptable* agréée 271 oueel.Sl-Jaoquee eulte 600 Montreal H2V 1N3 945-9253 ¦ureaui i: Momiéai Rttpontigny ne» de i« Madeleine LALIBERTÉ LANCTOT MORIN & ASSOCIES aftinee COOPERS & LYBRAND •90.bout Oorchealer oueat Montreal H9B 1W« (114) IFI-lfM PIERCE GOULD & CIE Comptables Agréée 914, Edifice Sun Lite Montréal H3B 2V6 514 669-4379 GRIGNON.CAMPBELL i ASSOCIES C*RSk*il Slurp Comptables Agréés 719 Csrr* Victoria-148-7211 Monue.i ou«*a Toremo Or ne W ' n pay tdmorHon Cetgaiy Q'ande M'eme Heat « R ve» Kelowna langiey Vancouvei Ne* Wealminiiet ^HannalMAai^orala^^^mpan^^ KENDALL.TRUDEL& CIE Comptable* Agréée 666 oueel, rua Sherbrook* lull* 1400 711 OUI LAVAILEE BEDARD S CIE Compteble* Agréée Pioitti IJndmil i.a MicholChrtmpmi* t.a léOuetl.L* Noyer lull* 300 Montréal H3V 1W4 144.1113 MAPEU .(OISEUX S ASSOCIES Comptable* agrééi 3, Complet* Oaqaidin* Bureau 3100 C O 113 Montreel H5B III T*l 2lt Ills Soi é*ir "«I nf'rie* ( «i1 "b H«»'un avni bu'eau8 • Ve^rnube» t aqe'y Idn’omon W rir ppy t promo et Ha1 AU «ri n" 'me*' rri I m for, joaoivNi.pion MERCURE.BELIVEAU & CIE 'Complabl** Agréée 1420, Tour da la Bourat Piece Victoria, Montréil, H4K toi (814) 679 1094 MESSIER BOURGEOIS S CIE NAOEAll.PAQUET & CIE Comptable* Agree* THORNE RIDDfll «UE Comptablea Ayiee*.2500 630 Bout üorcheeter O 866-7351 TOUCHE.ROSS A CIL Comptables Ayreee 50 Plec*Cr*maiie Montreal H 2P 2T6 auitt 921 384 1020 NORMANUIN SEGUIN & ASSOCIES Comptable* agree* 225, ru» Noir* Dam*outil Montreal, Quebec H2V 1T4 Telephone (514) 844 4445 Hinaaui * Mi 1 "en Olldw.i tla*vbiii'v M.i fiai "ha i fi'it"»iMa*»- ;»».«** ' un V i*i lia "i ûao'QKb i a< n lit !• (.IHHIM.•uitaui aNihat U«»aijiM.tav » Criann» lac i ( •'iii.'m v c iln n Ba h NotMrtva Su ni la , r > i a Ma lia «• Siege eocial 1010 Sherbrooke oueel.Sud*2010 Montreal.Ouebet - H3A JP7 PETRIE.RAYMOND A QE.Proulx D Orsonmns & Cil Comptable* Agréée 1320 Bout Qrabem Bull* 100 Monl-Royel.M3P ICI TOI.738 40*7 PRICE WATERHOUSE A CIE Comptable Agréé* .too mooiii c*ii*e* Manntti ou* njsioi ari-teio Mo»U'êa UuébbL Halitaa OMana Toruntu Miia'iiauga Hamilton Klehanat London We* fia'va a C A Waiiix *1 britPiia c A .lauquatM ( nmi non t; A Jatquaa Java* ( A lOU'» Ha i i A Fa"d A t.ba1 c A 4926 av* Verdun, Verdun M*G IN3 58A, Bleinv.ll* tel.St* Tb*t*ee3 7F U4 7*93171 4364891 ZITTRER SIBLIN STEIN LEVINE A CIE Comptables Agréés MONTNIAL TORONTO JdCbl / H'tr CA MmuaiB tnm c A Uwdup'iti C A A'fteMj f(htnfeai| CA Mnb"fc lt«Har t A ••"» A 1 (iianbaum f A J**'*» i Péyng C a l'*Mi 0 t tv"* C A (WmiiM Chandit' CA Jail Aim» C A Ht'Mn f l.hiip c A l»i* C* IKnX • Min.(, « Mlrtt» A .i,»! C4 W'.'MI 'lll» C» («'•'(I « «Un c » v»"».ru,«u««« ; « J*»'" C* 4(eeV i'v»Nun r x Mk».« Me» C « 411» Iherbroob» oueel Witlmounl, Que 933 1111 I Le Devoir, vendredi 4 août 1978 U 14 ANNONCES CLASSÉES RÉGULIÈRES 286-1201 • Chaque parution coûta *3.00, maximum 25 mot* a Tout rmû additionnel coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parution* ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Lee oltrea «remploi* sont ouverte* épalement aux hommat et aux tomme».Avis: Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonce*.L» Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.VJ>.téléphoner à 286-1201 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 e C haque parution coûte $6.40 le pouce e II n’y a pas de trais pour le* illustration».Voir autres, annonces classées, en page 15 >,\ce ' » '“ïl'l o^»eC APPARTEMENTS A LOUER ATTRAYANT 4 1/2, grandes chambres, Kent, 2780, propre, balcon devant, ascenseur, intercom, thermostat, réglage individuel, disponible immédiatement ou plus tard.$265.00 par mois, tout inclus.738-4593,739-535 5 9-8-78 MONTRÉAL-NORD, IVr, exceptionnellement grande chambre au sous-sol avec bain et cuisine, meublé ou non, possibilité garage et autres commodités.Immédiat ou plus tard.$125/-mois.322-2109 soir.5-8-78 MONTRÉAL-NORD, 5V2 bas avec salle de jeux, 2e salle de bains et cuisine, et cour clôturée, en sous-:ation ou avec bail.Immédiat ou plustard 322-2109 soir.5-8-78 Asous-louer luxueux 4V2 pièces, face Parc Lafontaine "Le Dauphin”, tapis mur-à-mur, 2 salles de bains, piscine, portier, etc.vue panoramique, 10e étage 526-4240 7-8-78 ÉDOUARD MONTPETIT, grand 4'/2 chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur.$230.Buanderette sous-sol.Case: Galerie individuelle, petite conciergerie, propre, tranquille.Communications faciles.Soirs: 667-6688.7-8-78 BUREAUX A LOUER WESTMOUNT: pour professionnels.Rez-de-chaussée complet, 3 pièces, services, loyer raisonnable, occupation immédiate.4633 ouest, rue Sherbrooke, face au "Victoria Hall''.Information 872-2248 — soir: 733-8965 5-8-78 CHALETS A LOUER STE-AGATHE, vacances-voyages de noces-repos.Luxueux chalets bavarois.Meubles Thibault.Foyer pierres, piscine chauffée, terrain de jeux.Semaine, saison.Dépliants sur demande.Tél.: 727-9841, 819-326-5836 JN.O.CHALETS A VENDRE BOiS-DES-FILLIONS, chalet d'été, 5 1/2, garage, terrain 90x100, haie très belle, entrée asphaltée, prix à dlscu ter.Appelez 621-0459 .7-8-78 CHAMBRES A LOUER AVENUE Esplanade 4407, face au Mont-Royal, grandes chambres très propres.844-5077.7-8-78 APPARTEMENTS À LOUER i APPARTEMENTS A LOUER LES JARDINS ST-LAMBERT Studio de luxe IVi - 4'?comprenant: piscine, tennis, ascenseur.électricité, chauffage, poêle, réfrigérateur, taxe d'eau.672-1351 24-7-78 VILLERAY, cuisinière, 28-8-78 1250.2,/t, 4'/2 chauffé, réfrigérateur 273-3007 MÉTRO bault, 11 CADILLAC, 2, 2V2, 3'i, 6255-95 Fari-chauffé, cuisi- nière, réfrigérateur.256-9553 ou 255-9695 28-8-78 ST-LAMBERT, luxueux 3 1/2 et 4 1/2 insonorisés, piscine, ascenseur, taxes et électricité payés.A LOUER pour l'équivalent de $188.00 par mois 672-2902.7-8-78 PLAMONDON, 4645, S’/i, 4V2, appartements spacieux, décorés récemment, loyer raisonnable, immédiatement 3424982.845-3151.1-9-78 JARRY est 503-507, S'/t et 3V2 coin Berri, face au métro, beaux appartements, chauffés, récemment peints, poêle, frigidaire, balcon.2eétage, occupation immédiate.Appelez M.Donaldson 845-6354 ou M.Morris 482-6863 5-8-78 CHERRIER, près métro Sherbrooke, 3 '/!, chauffé, poêle et frigidaire, $185.par mois.845-5050 5-8-78 MCGREGOR, 1530 LeMaricourt, beau site, près centre-ville, appartements spacieux dans immeuble luxueux, tout équipé, air climatisé, piscine chaufféeavecJardin-terrasse.sauna, $225.1 chambre à coucher.$250.avec électricité.Immédiatement 932-4914,932-0933.845-3151 1-9-78 CENTRE-VILLE métro Berrl-Demontigny, 2 1/2 meublé, Impeccable, paisible, buanderette, taxes payées A partir de $160.844-6730 10-8-78 6 1/2, CHAUFFE, Outremont.7-8-78 EDOUARD-MONTPETIT 2541, 4'7.chauffé, eau chaude, rénovée, boiseries de chêne, $280 521-0163, 526-2123 14-8-78 COTE-DES-NEIGES, rue Coronet, 3 1/2 spacieux chauffé, très tranquille, 2 balcons, poêle-réfrigérateur fournis.862 Stuart, ' taxe d'eau payée, libre 1er septembre après 18 hres.735-1227.5-8-78 .PONT VIAU, appartements non meublés, Vh $145., 4'/2 $155.Très propres, entrée laveuse-sécheuse.669-4793 7-8-78 APPARTEMENTS A PARTAGER DAME âgée cherche personne tranquille pour partager grand logement situé près métro Beaubien.TéL: 689-1346.10-8-78 AMEUBLEMENTS À VENDRE MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 est, Beaubien.Tél: 276-9067 ou 790 Atwater 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841 JN.O.ANIMAUX A VENDRE DOBERMAN, chiots, noirs et bruns, qualité supérieure, éleveur sérieux, 467-0353.5-8-78 ARTICLES À VENDRE DOIT vendre! Cause: déménagement Poêle LADY KENMORE, four auto nettoyant réfrigérateur SEARS GOLD SPOT 22, distributeur de glaces, 1 an d'usage seulement.Prix: $2,000.00.Laisserait à seulement $1,200.00.279-6326 .7-8-78 ANTIQUITÉS A VENDRE PLANCHER, chêne antique, blond, 15x25.longues planches, état excellent, valeur Inestimable, à sacrifier.738-2942,738-0457.10-8-78 Meubles en pin: armoires, buffet 2/4, Panneaux soulevés, table pour 6, coffre avec "V".Coffres bleus, commodes, petites tables, huches, chai ses Divers.659-2651 20/8/78 MONTREAL-NORD, très grande chambre, sous-sol avec bain et cuisine privée, possibilité garage et autres commodités.Immédiat ou plus tard $125./mois.322-2109 soir.5-8-78 COMMERCES A VENDRE COMMERCE établi depuis 30 ans, magasin de chaussures 22x70, avec sous-sol et jumelé à logis de 7 pièces.454-3142.14-8-78 DÉMÉNAGEMENTS A bas prix, appeler Pierre Déménage-rrent, en tout temps, estimation gratuite 761-3431.J.N.O.DEMANDES D’EMPLOI Jeune fille avec expérience cherche à garder plein temps des enfants pour le mois d'août.Après 18 hres 482-3970.7-8-78 LOGEMENTS ALOUER * [m ST-LAURENT NOUVEL EDIFICE 1 offre de loyer gratuit 1 Vî , 3V2,4V2 à partir de $210.00 incluant taxe d’eau et électricité! • climatisation • tapis mur à mur • cuisinière et réfrigérateur • système anti-vol • piscine et sauna • terrasse paysagée sur le toit visites de 11h à 21h fin de semaine de 11h à18h 365, boulevard Deguire angle Jules Poliras, près de la gare du CN à Côte Vertu V 336-5226 % 3’2 meublé - non meublé 7600 BOUL.LAJEUNESSE Disponible immédiatement, chauffé, taxes incluses.276-1105 7-8-78 OFFRES D'EMPLOIS La Compagnie Générale Électrique du Canada Limitée STÉNO-DACTYLO DEMANDÉE — Excellente connaissance du français écrit et parlé — Bonne connaissance de l'anglais.— Intérêt pour le domaine lin-guistiqae et les communications.— Expérience du dictaphone.Conditions de travail très intéressantes Faire parvenir curriculum vilae au: Directeur, service de linguistique Compagnie Générale Électrique du Canada Limitée Suite 200, île des Soeurs, Verdun, Montréal, Québec.H3E 1J2 14-8-78 COMPTABLE GÉRANT DE CRÉDIT Compagnie de béton située à St-Hubert, recherche les services d un gérant de crédit avec expérience, bilingue.Ses tâches consisteront â la responsabilité du département de la comptabilité et du crédit.Salaire en (onction de l'expérience.Faire parvenir curriculum vilae à: Béton St-Hubert Inc., a/s M.Noël Hotte, directeur 6650 bout.Grande-Allée.St-Hubert J3Y 1B7 5-8-78 OFFRES D'EMPLOIS SECRÉTAIRE Au moins 1 an d'expérience.Sténo-dactylo bilingue.Bureau situé Place du Canada.878-9381 10-8-78 TERRES A VENDRE M0NT-0RF0RD: vue panoramique, ruisseaux, boisés, près ski, lacs, 03 à .08 le pl.carré.Tél.: frais virés 1-514-297-3163.1-9-78 VILLÉGIATURES LAURENTIDES: Auberge du Lac Carré, chambres et pensions, $100.et plus par semaine, informations: 1-819-688-2266 7-9-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE OUTREMONT Côte Ste-Catherihe.4Vz.2 chambres à coucher, salon, dinette, cuisine, poêle et frigidaire fournis.chauffage-électricité non compris.$300.par mois.279-6622 5.8.78 2 3 6 7 8 9 io n i: 10 12 ANTIQUITES Le Bers, grand choix de meubles anciens, belles amoires, finition soignée, 13 hres -19 hres.393.Laurier.Beloeil Tél: 467-2223.7-8-78 AUTOS A VENDRE VOLVO 72,145S.automatiaue.air climatisé 43,000 milles 381-2793 7-8-78 Professeur d’éducation physique, 1er cle, avec autorisation du ministère, ercherait emploi dans n'importe quelle place au Québec Appelez 522-4214 ou écrire au 3680 Parc Lafontaine #204.7-8-78 DIPLOME H.E.C.(GESTION), ferait toutes recherches, documentations ou rapports utiles aux administrateurs d'entreprises Prix modique.M.Martin au 487-4143 (jour).5-8-78 DIVERS LOUERAIT Wannabago pour 2e et 3e semaines d'août 1-226-2571 7-7-78 Cherche pupitre à 3 outiroirs en noyer, le jour: 725-3604, le soir 728-0672 7-8-78 ENTRETIENS-RÉPARATIONS MENUISERIE générale plâtre, stucco, peinture intérieure, extérieure, estimation gratuite.Tél 521-4041, 270 6361 J N 0 VILLE St-Laurent, 4l,2-5'2 à louer toutes taxes payées, chauffé, piscine, autobus devant la porte.2345 Ward.Tél : 747-6079 J.N 0.LOUIS HEMON, nord de Jean-Talon, rez-de-chaussée, 4 pièces, chauffé, garage, libre le 1er septembre 321-0821 7-8-78 VAN HORNE, près Decelles grand 5''2, équipé, eau chaude, taxes payées, balcon, tout redécoré, libre immédiatement, $230.489-2852.7-8-78 N.D.G.avenue Mardi, haut duplex, 7 pièces, chauffé, eau chaude, foyer naturel, nouvellement décoré, planchers varathane, équipé, occupation immédiate.484-7486.7-8-78 CARTIERVILLE, 61/2.haut duplex (1 an), 12063 Longtin, chauffage électrique Novelec S325.Libre.337-4969 4-9-78 SECRÉTAIRE DE DIRECTION Pour une compagnie spécialisée dans l'immeuble — Bilingue, travail à Ville St-Lau-rent.— Doit avoir au moins 3 ans a expérience.— Salaire selon Qualifications.336-6664 s e za TRANSFORMEZ votre vie avec "AMWAY"! Faites comme mol, vivez mieux! Je vous invite.Je vous répondrai! M.Duval, Horizon Québec, C.P.89, Suce."N”, Montréal.H2X 3M2 5-8-78 HYGIENISTE dentaire, bilingue, pour centre-ville Montréal.Faire parvenir curriculum vitae à Dossier C-196, Agence Valrain, C.P.117, Brossard, J4Z3Z1.1-9-78 BOUCHERVILLE, Parc de la Seigneurie, maison de convalescence.Tout confort, chambre individuelle, séjour de 1 â 3 semaines.729-3226.1-9-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE LAVAL-SUR-LE-LAC, colonial, poutres cathédrales, 5chambres, 3salles de bain, air climatisé, piscine chauffée, etc.Terrain 16,500 pi.ca.$174.000.meublé.627-4095 14-8- 78 DUVERNAY, split-level, 6-7 pièces, 4 finies au sous-sol, garage, piscine creusée chauffée.Particulier.661-2901 7-8-78 OUTREMONT en Haut, superbe cottage, 9 pièces, rénové totalement, cuisine moderne, parquet chène-noyer, garage double + abri pour 3e voiture Pas d’agent pour économie substantielle.Prix: $89,000.00.Informations: le soir, 274-7875.7-8-78 Ville Mont-Royal, duplex 5V2, 6, haut disponible septembre, bas octobre.S75.000 735-2008 5-8-78 ST-HILAIRE: $59,900.00 seulement, superbe canadienne, 7 grandes pièces, foyer, 2% salles de bains, garage, grand terrain 102 x 100, Impeccable.ALBERT SIMON 467-2156, 658-8216.MLS IMM SÉLECT COURTIERS.5-8-78 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX A bas prix, bureaux, chaises, sieurs armoires, coffre-fort net usagé, à prix d'escompte.4532 St-Denis.845^463 Richard.J NO.plu-uf et Peugeot 504.belle G L mécanique A-1, 50.000 milles, $2,500 00 ou meil-letireoltre 625-5675 7-8-78 Fiat 128.1974 .29 000 milles très bonne condition.SI.500 après 5hres PM 737-1278 8-8-78 BUOU d'auto! Peugeot 76.manuelle, diesel, station-wagon.En parfait ordre, doit être vendue pour cause départ Demandez Nicole.272-3195 le lour, semaine seulement.7-8-78 FERRARI 1978.308 GTS, rouge, sièges rembourrés de cuir noir, complètement équipé, seulement 3,000 km Aussi, beaucoup d'autres choix.Ap pelez maintenant 416-889-5000 THORN HILL ONTARIO 16-8-78 FERMES A VENDRE CANTONS DE L'EST, 200 arpents, 150 pieds boisés, maison de 8 pièces grange.2 lacs 100 arpents.50 boisés.maison 7 pièces, grange, garage, un lac.50 arpents, maison de 7 pièces avec solarium, grange, garaoe, grand lac.sucrerie Pas d'agent Racine cté Sheftord 535-6306.7-8-78 Horizontalement 1— De façon gratuite.2— Fils de Sainte Monique (tète le 28 août).— Petite monnaie.3— Escarpement rocheux bordant une combe de chaque côté.— Aïeul 4— Cri sourd d'un homme qui trappe avec effort, — Changer en mal.5— Choix tait par la vole dee suttrages.— Éructation.6— Qui a les caractères de la sérosité — Iridium.7— Tableau — Habitation primitive 8— Arme ancienne — Pneumatique 9— Roue â gorge d'une poulie — Sel de l'acide urique " 10— Celui qui soccupe d'aquiculture 11— Ruisselais — Espèce de saule.— Deux, 12— Décente, convenable.— Sorte de casaque de guerre des Romains Verticalement 1— Petite pièce dune serrure.- Point d'union du membre antérieur du cheval avec le tronc 2— De la campagne — Qui n'est pas transparent, 3— Absence de développement d'un tieeu.d'un organe, dès la vie ambryonnaire — * utilisa 4— Ou verbe taire.— Plante potagère (ache).5— Usages — Foyer de la cheminée.— Quote-part de chaque convive AVIS Remercions le Révérend Père Clovis et ! son groupe pour le bénévolat apporté 6—A la torme d'une botte.-| â notre cause André et amis o- 5-8-78 Suspension, arrêt momentané d'une action.7— Embarras, souci — Mesure chinoise.8— Résine atomatique qui dégage par combustion une odeur agréable et forte — Du verbe avoir.9— Erbium.— Nettoiera.10—Suivre une action en justice -Or.ff—Langue des anciens peuples do la Scandinavie — Composition musicale A trois parties 12—Ote la vie —Cessation temporaire de tout acte d hostilité — Préfixe privatif Solution d'hier géné mature SCHAUZER.grise, perdue aux environs de Grosvenor — Oueen Mary, dimanche le 30 juillet S V P appelez 341-7914 5-8-78 BATEAUX A VENDRE CANOT automobile 18 pl tout acaiou.vernis.80 ch.Johnson, remorque.S5 500 négociable 642-1516 7-8 78 BUREAUX A LOUER CHANCE D'AUBAINE: Petite ferme de 134 acres pour chevaux ou boeufs, Terrain mélangé pâturage, culture, et bois Ruisseau à l'année longue Maison rénovée charmante, retirée de la route, grande cuisine avec armoires antiques et vieux poêle â bols.Salon 20' x 17V avec foyer Etude ou chambre à coucher tz' x 12V?’.Garage attaché.3 chambres à coucher plus f salle de jeux non finie de 30' x 18' ayant 1 poêle Franklin.Grange avec 4 stalles, une cour Im mense utilisée auparavant comme enclos intérieur ainsi que 1.200 balles de foin PRIX $77,000 Alors, si vous cherchez sérieusement une terme dans ce prix, vous devez voir celle-ci Tél: 1-247-2652.7-8-78 GARDERIE Si la vie vous intéresse.2 charmants enfants demandent â vous mobiliser de 9 heures â 18 heures Tél : 522* 2334 après 8 heures 5-8-78 6 RENOVE, 3 chambres fermées, non-chauffê, sortie laveuse-sécheuse, chauffage électrique, stationnement, métro, visite: 18h30-20h30, 63 est Beaubien, bail: $190.00 par mois.9-8-78 NOUVEAU ROSEMONT Rodrigue Construction Rez-de-chaussée de 7 pièces, d'un luxueux triplex, 3 salles de bains: foyer, salle de jeux, garage double, chauffage électrique 'radian ", maison modèle Beaubien-Pierre Gadois, $550 00 par mois 254-2504 255-5324 21-8-78 St-Laurent.4'.\ bien éclairé, chauffé, balcon, garage, tranquille, ménage refait, disponible 1er septembre, M Gratton: 353-5151 10-8-78 Vieux-Montréal sous-location, grand studio rénové, libre immédiatement 286-2102 5-8-78 PIERREFONDS, haut de duplex, 51/2, chauffage électrique, planchers bols franc.Taxes payées, cour clôturée, stationnement privé, entrée laveuse-sécheuse Proximité écoles secondaires.française et anglaise, marina, autoroute il bail 1 ou 2 ans.ou plus, après 18 heures 684-9098 7-8-78 3 1/2.poêle, réfrigérateur, électricité et chauffage Inclus.Au coin de St-Hubert et Duluth Libre le 1er septembre Tél.: le jour, 522-0610 .7-8-78 OUTREMONT, COte Ste-Catherlne, prés Wiseman, proximité universités et collèges.7W chauffé.poêle et réfrigérateur Inclus, libre $525 Téléphonez après 6 hres 274-0377 7-8-78 SECRETAIRE LEGALE bilingue.Expérience serait un atout.Bureau situé centre-ville.871-2211 12-8-78 PENSIONS BOUCHERVILLE, Parc de la Seigneurie, résidence d'âge d'or, tout confort, médecin attitré, service religieux.729-3226 1-9-78 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel SI,20000 à $600.000 1ère 10% 2ième Mlle Léona Laberge, Courtiei 486-1106 jour-soir J.N.O.Abaissement 10'j% 1ère, 2ième hypothèque, balance de vente, rapidement.jour ou soir, tél: 729-4333 J N O PERSONNEL ST-MICHEL DES SAINTS, CTE BERTHIER Maison neuve été/hlver, meublée, système électrique, foyer, ¦ ‘ " Ti"’ bord de l’eau, aubaine 833-6789.5-8-78 Téléphonez LAC NOTRE-DAME Fuyez la pollution et faites provision d air pur.chalet hivernisé.de qualité supérieure.126 pieds sur lac.endroit accessible en tout temps.Chauffage électrique.seul propriétaire.ST-HIPPOIYTE Ik Achi|aa Venez respirer l’air sam du bord de Teau, coquet chalet bois rond, condition impeccable, vendu meublé, locataire garanti, pour saison hiver, si désiré.PRÈS DE ST-SAUVEUR Bord de lac.site tranquille, très joli chalet suisse d une propreté exceptionnelle, intérieur pin noueux, foyer naturel, vendu meublé, très bonne occasion.Lucille Lavigne 227-3737 (09-36-04).Ifi LE PERMANENT Courtier M.L.S.5-8-78 VERCHÊRES, bungalow style ranch 50'x32', salon 23'x16', foyer de pierres, bain romain, prix $39,900.Appelez Francine Achard 653-2496 ou 583-3700 MONTREAL TRUST COURTIER.5-8-78 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU: petite maison, très propre, bien décorée, taxe très peu élevée, 2 chambres, excellente propriété pour couple âgé.LOUISE DELAND 467-2156,464-5741 MM SÉLECT COURTIERS.5-8-78 ST-MATHIAS: au bord du Richelieu, canadienne authentique, 8 pièces, grande cuisine, 5 chambres, garage, seulement $49,000.00.Immense terrain.ALBERT SIMON 467-2156, 658-8216.M LS IMM SÉLECT COURTIERS.5-8-78 PIERREFONDS, maison de ville, 9 pièces, 3 chambres, 1 1/2 salle de bain, équipement électrique encastré inclus; jardin-terrasse aménagé avec B.B.O.intégré; décoration et rénovation effectuées par architecte-propriétaire; aubaine à vendre $33,800 ou à louer $325.00 par mois.683-7445.7-8-78 N D.G., Melrose et Terrebonne, duplex en état impeccable, 2x61/2, 3 chambres à coucher, salon, salle à mancer combinée, sous-sol aménagé, garage 2 voitures.On demande $74,000 00 C.Réal Angers: 337-5456 .73 5-27 61 Le Permanent Courtiers.5-8-78 MAISON à vendre ou à louer, maison neuve genre cottage, avec garage et grand terrain, champ fleuri.Ste-Rose.S'adresser à: 622-8748 ou 622-9659 9-8-78 LAC SIMON (Chêneville) avec terrain, maison inachevée, bord du lac, informations: 1-514-475-8322 5-8-78 BROSSARD: superbe cottage canadien, construction 1978.7 pièces, salle familiale avec foyer naturel.Beau grand terrain.Très luxueux.Faut voir.Francine Lalonde 672-6450.632-2429 MONTRÉAL TRUST COURTIERS 5-8-78 C D.N , adjacent Outremont, spacieux duplex détaché.8 pièces, salon avec foyer, boudoir, salle à manger, grande cuisine.3 chambres à coucher, 3 1/2 salies de bains, sous-sol aménagé pour bureau de médecin, peut être converti en bachelor ou loué S625 00 Le bas est libre le 1er octobre, garage 3 voitures Proprlé-teire: transféré.C Réal Angers: 337-5456 ou 735-2761 Le Permanent, courtiers.5-8-78 ST-BRUNO: maison de contracteur, prêt pour septembre, dans beau secteur boisé, 5 pièces.3 chambres à coucher, foyer salon $46,500.Demandez Anna Smith 653-2496.653-6686 MONTREAL TRUST, COURTIERS 5-8-78 iiaUKiBlci ETRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux.Service de rencontres repute établi a Montreal depuis 1966.pour personnes libres et sérieuses Dépliant gratuit Tel 282-0058 ouvert de 1 P M a 9 P M lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherme suite 108, Montreal jno Servez-vous des impasses au bon moment par Charles-A.Durand ?* ?heureux pas chez Donneur Nord Vulnérables: Nord-Sud NORD ?.4 7 5 R 84 2 A D V 5 4 R î.g 3-59: y/.Eit/yfl.EAi A V.Ê.L/.ÛA* ¦ .T-yAA Ofi ~ A ft'jT ____ I .k,è ¦fi V' ¦'VN/wL"! ü.' .t (Ln.l XB ¦' H u.l TWUR.GE OtLE.AHAj 5 AHUNTSIC Dana un édifice neuf 600 p c aménagés sont disponibles actuellement, avec dimalisallon centrale ascenseur, stationnement intérieur extérieur Occupation immédiate 560 Henri-Bourastê Ouest 334-9130 1*9-78 jCENTRE-VILLE 1 000 â 30,000 PC bureau luxueux et t’és moderne avec i toutes les commodités près du palais de justice $4 50 le p c Tél 873-'1363 871-8291 JNÔ semaine 273-5925 7-8-78 Recherche personne fiable pour garder le soir de 15 hres â lé hres.et lours de congés scolaires.2 enfants 7 et 8 ans Rue Masson â Longueull Tél 463-3612 après 18 hres 7-8-; 78 INSTRUMENTÉ DI MUSIQUE 1 PIANO droit de couleur belge Mason ,&Riech " $950 Le jour 888-5888-le soir: 729-7862 Monsieur j Leclerc 7-S-78 LOGEMENTS ALOUER N D û haut duplex 7 pièces, rue Old Orchard, près de Terrebonne, $375 non chauffé 488-9259 7*8*78 VILLE ST-LAURENT.3 1/2,41/2 studio à louer, piscine intérieure, bain sauna, chauffé électricité, taxes payées, près du centre d'achat Vertu 1,100 Goulet Tél : 332*3078 1-9-78 MAISONS A LOUER ou A VENDRE Avenue des Pins, disponible immédiatement prêtâemmé-l nager, pour résidence et bureau de professionnel 12 grandes pièces plus appartement au sous-sol entrée séparée.petit garage et jardin en arriére Pour rendez-vous appelez 487*1 5904 7-8-78 Notre-Dame de Grâce, sous-location, beau G"} dans un duplex, foyer, garage.chauffé, sous-sol.$24o 00 par mois Tous les meubles sont en vente Disponible en septembre ou avant si nécessaire 482-9215 après 6 heures le soir 5-8-78 ¦¦ MOTOBA VENDRE YAMAHA 400 .76 .6.000 milles, pneus 481 274-4748 Entre 6 et 7 "«ures 7-8-78 FACE A FACE Un service de rencontre respectable et efficace pour se taire de nouveaux amis Pour les gens libres et sérieux 1117 ouest, ru» Sta-Catharln», suite 420.Montréal.Ouébac Appelez 280-5253 OU eSt-2248.Autres succursales Toronto.Hamilton at Naw York JNO AMASO: Service de rencontres, se neux Marthe Gaudette.822 est.Sherbrooke, suite 5 Tél 878-2801 ou 524-3852 Sherbrooke 565-7598 JN O TERRAINS AVENDRE OUEST R 9 D 10 b R 9 é D V 10 6 2 EST ?82 V A V 9 ?873 ?98754 SUD « I) VIO ft 4 3 Y 7 53 ?10 2 ?A3 Les rndwrtx : NORD EST 1 ?p*w 2 Y paxae 3 4 p»»* SUD 1 ?2 ?4 ?OUEST passe passe pasae BORD RIVIÈRE DU NORD STE-ADÈLE A Ste-Adèle, 25 000 pc el plus, bdisé endroit exceptionnel, propriétaire 933-3673.extension 15,8 4-8-78 A BERTHIER.bord fleuve 115 pl x6S7 pi $6.000 .comptant $1.000 363-8291,1-838-6757 14-8-78 CANTONS de Magog, maniflques terrains boisés, cadastrés, t acre et plus Développement résidentiel Prix à discuter Rencontre sur rendez-vous 1-B19-843-B003 6-8-78 Terrain boisé 75x150.accès au lac Memphremagog, 2 plages privées, 2 milles du Mont Orford.$3.500 653-8008 7-8-78 Kntame La Dame de trèfle par Ouest Les impasses sont bénéfiques Cet adage cadre mal à côté de l'autre que Ton entend souvent, qu elles sont des suicides Elles sont bénéfiques, oui.lorsque le jeu se prête à leur emploi et que le joueur sait quand, comment et pourquoi les employer Il est démontré, dans le monde du bridge avancé, que les gageures sont toujours Kussees a la limite de (a va-ir des mains Dans une Eande majorité des cas la réaction des contrats surpasse la force des cartes; elle dépend de l'emploi judicieux du traitement des jeux Jouons vivement cette main sans réfléchir, comme très peu de gens l'auraient jouée, sans doute Le Roi solitaire de trèfle s empare de la Dame du joueur Ouest Quelle belle entame la main ne présente aucune perdante dans cette couleur Jouons ta deuxième carte avec hesitation car il est mal- ue la main ne soit ud, L'As de pique est joué et ensuite un petit pique; et, oh malheur! ôuest se saisit de la main et joue sa Dame de coeur et 3 levees sont faites dans cette couleur.Au bridge, lorsque la première carte est jouee et que le mort s'étale le déclarant doit toujours se ressaisir et fabriquer un plan de jeu rationnel, le plus apte à l'obtention du contrat En face de cette donne, il faut jouer lentement et bien et découvrir dès le jeu de la Dame de trèfle, que la couleur coeur de Nord est des plus vulnérables et qu'il ne faut absolument pas que le, joueur Ouest prenne la main de nouveau et joue vers ce coeur, cette faiblesse, ce Roi non protégé.Le déclarant avisé jouant en Sud voit très clair; il s'empare de la main en prenant le Roi du mort avec son As.L'im-passe en atout doit être prise par Sud et si au pis aller, la main va à Est, le Roi de coeur ne sera pas encore en danger, La Dame de pique est couverte par te Roi.l'As est joué suivi d'un petit pique vert le Valet et les adversaires n’ont plus d'atout.Le mort conserve le troisième pique pour couper le 4 de trèfle perdant, mais ceci en temps et lieu Le declarant joue alors le 10 de carreau Ouest ne couvre es Un autre carreau est joué Valet s'en empare et 5 carreaux sont gagnés sur lesquels les 3 coeurs de Sud sont défaussés et 13 levées sont faites Haussons les épaules 'et réfléchissons au fait que toute main de bridge doit être jouée selon la technique ou la straté-ie qui lui convient En face la première carte, il faut faire un plan et découvrir cette strategie C'est ce que font les experts Leurs succès sont obtenus avec les mêmes cartes que détiennent les gens qui les entourent; il ne laut pas Toublier É Le Devoir, vendredi 4 août 1978 ¦ 15 Risque d’épidémie de poliomyélite en Ontario?Quatre Canadiens d’origine hollandaise seraient hospitalisés souffrant de la poliomyélite.Ces personnes, membres d’une secte religieuse interdisant la vaccination.Les employés du Star admissibles Les employés du Montreal Star qui ne sont pas en grève, à l’exception des typographes, pourront toucher des prestations d'assurance-chômage pendant la durée du conflit de travail des pressiers.Telle est en effet la décision rendue hier par les autorités de la Commission, qui aurait refusé toute prestation aux typographes ayant respecté les piquets dressés par les pressiers.Les 450 membres de la guilde, de leur côté, se sont rendus au travail jusqu’à leur mise à pied par l’employeur le 20 juin.Les typographes et les pressiers en grève depuis le 15 juin négocient le renouvellement de leur contrat de travail, expiré depuis un peu plus d’un an.L’annonce de la décision de la CAC aura sans doute pour effet de désamorcer le projet de creer un hebdomadaire de grève que les grévistes s’apprêtaient à mettre sur pied avec le concours de plusieurs employés de la guilde, à laquelle sont affilies les journalistes.En effet, la participation de la guilde a une initiative dirigée aussi directement contre l’employeur pourrait peut-être entraîner une revision de la décision de la CAC, qui n'accorde de prestations qu'aux personnes étrangères aux conflits de travail.nsquent de causer une épidémie dans leur milieu.Deux atoyens du comté d’Oxford, à London.Ontario, seraient atteints du virus qui peut causer la paralysie puis la mort.Un autre cas a été signalé à Chilliwack, Colombie-Britannique, et l’on en soupçonne un autre dans la région de London, de même qu’à Chilliwack.On a identifié la secte des malades comme étant l’Église réformée de Hollande qui a reçu récemment la visite de Hollandais.Cette congrégation interdit à ses adeptes le recours à l’immunisation.Selon une dépêche de la Presse Canadienne, on a envoyé en hâte au comté d’Oxford du vaccin contre la polio afin d’éviter une épidémie.D n’y a pas eu de cas de polio en Ontario depuis 1973.Le nombre de cas de polio au Canada n’a cessé de diminuer depuis que l’on utilise le vaccin oral Sabin, en 1962.On a rapporté deux cas en 1977.Un fonctionnaire du ministère de la Santé à Ottawa a dit que l’on ne peut rien pour empêcher des Hollandais d’entrer au Canada.D’après les règlements internationaux, on ne peut exiger de vaccination des visiteurs de l’étranger que contre la variole, le choléra, la fièvre jaune et la peste.Une fois qu’un touriste est entré au Canada, sa santé est une affaire de juridiction provinciale et aucune loi n’exige que les visiteurs de l’étranger soient vaccinés.Le porte-parole du ministère de la Santé a précisé que Ton a songé il y a Quelque temps à remettre aux visiteurs des cartes qui permettraient de suivre leurs déplacements au Canada, mais on en est venu à la conclusion que ce ne serait pas pratique.“Quand on songe, a dit dans une entrevue tâéphonique d’Ottawa à Lethbridge, le Dr lan Marriott, que onze millions de passagers passent par Toronto chaque année, il faudrait des montagnes de papier.” Entre-temps, les autorités de la Colombie-Britannique ont amorcé un programme de vaccination d’urgence parmi les membres de l'Église réformée des Pays-Bas, après avoir découvert qu’un agriculteur de 26 ans souffrait des symptômes de la poliomyélite paralysante.L'homme, qui appartient à la secte religieuse, s’oppose à la vaccination et il est tombé malade après avoir reçu un visiteur de Hollande ou une épidémie de polio a frappé environ 100 personnes.Son visiteur.egalement membre de la même congrégation, n’avait jamais été vacciné.Le vaccin oral anti-poliomyélitique est utilisé depuis 15 ans en Colombie-Britannique et c’est le premier cas signalé depuis le début de cette période dans cette province.Les autorités de l’État de Washington ont été alertées parce que le porteur du germe a également visite une soeur dans cette région.Le présumé porteur de la maladie a été placé en quarantaine.Toujours selon l’a- gence de presse PC, les services de santé de la Colombie-Britannique tentent de vacdner le plus grand nombre possible des 1.250 membres de la secte religieuse réfractaire à toute forme d’immunisation, afin d’éviter une épidémie.On précise toutefois que l’on fait tout pour éviter une controverse portant sur les croyances religieuses.Pour les membres de la Congrégation réformée des Pays-Bas.la poliomyélite, maladie contagieuse qui s’attaque au système nerveux et cause la paralysie, est une manifestation de la volonté de Dieu.Le ministère fédéral de la Santé signale qu’il meurt encore des gens de la rougeole, de la rubéole et de la diphtérie, malgré des vaccins disponibles depuis les années 1930.Selon le Dr LH.Douglas, agent régional de la Santé, et les adultes et les enfants devraient être vaccinés.D y a partout des cliniques, des hôpitaux et des médecins, et la vaccination ne coûte rien.“Les parents qui ne croient pas au vaccin risquent la vie de leurs enfants", précise-t-on.Méfiez-vous des cristaux de saveur ¦*!>*** 'ir ' 1 » » r.400 i *0 #îf ; »p ; I r*”* i n g « ft « ¦ ih JEUNES PORTEURS DEMANDES ixiraison puma DEVOIR Il faut se méfier des imitations de jus de fruits.C'est la mise en garde contenue dans la dernière livraison du Réveil du consommateur qui présente un dossier spécial sur les jus de fruits solubles.Cette revue publiée par l’Institut de promotion des intérêts du consommateur (IPIC) révèle que les cristaux de saveur servant de base à la préparation de boissons aux fruits prouvent que la chimie joue un rôle de plus en plus important dans l’industrie alimentaire.Une analyse de 14 boissons aux fruits constate en effet que des “breuvages” comme les cristaux de saveur Swing et Quench ne sont en fait que des produits de laboratoire ne recelant aucun composant naturel.Les prix de ces produits sont certes moins élevés que les jus naturels achetés ou préparés à la maison, concède-t-on, mais cette économie d’argent peut se traduire par des problèmes sérieux pour les enfants qui sont les principaux dégustateurs de ces “concoctions chimiques”.En effet, un produit comme les cristaux de saveur aux framboises Quench se compose à 70,9% de sucres solubles, soit une quantité de 177,5 grammes par portion de 250 ml (un verre)."Quand on connaît les désastres qu’entrai ne sur la santé une surconsommation de sucre, il y a de quoi s'inquiéter ", lit-on dans le document.Selon les analystes de ITPIC, il faut également porter une attention spéciale lors de l'achat de boissons aux fruits, les étiquettes pouvant porter à confusion."Les etiquettes de certaines boissons, précise-t-on, laissent croire à première vue, qu’il peut s'agir d’un produit naturel, alors qu’en rémité il s’agit d’un mélange liquide auquel a été ajouté un arôme artificiel.” Ce serait le cas du “breuvage" aux pommes Rougemont qui contient au surplus 31,5% de sucres solubles.“La meilleure source de vitamine C demeure un fruit intact”, rappelle ITPIC.L’idéal est encore de presser ses fruits, ce qui nous assure qu’il n’y a pas d'additifs indésirables dans les boissons que l’on consomme en grande quantité durant les chaudes journées de l'été.Le Réveil du consommateur du mois d’août présente également un dossier concernant une autre importation américaine: la compagnie Shaklee.Cette entreprise vend des vitamines en faisant croire que celles-ci ont des pouvoirs vraiment incroyables, à travers des témoignages aussi invraisemblables que douteux.Or, souligne-t-on, Shaklee dispose d'un plan de mise en marché en tous points semblables à celui de la compagnie Amway, frisant ainsi l’illégalité tout en restant en deçà de cette limite.Les vitamines offertes par cette maison apporteraient certains soulagements, selon les dires de ses promoteurs, tant aux personnes souffrant de cancer qu’à celles devant soigner des cors au pieds.D serait temps, selon ITPIC, que les autorités gouvernementales mettent le nez dans les affaires de “ces charlatans qui rappellent l’époque où des colporteurs sillonnaient les plaines du mid-west américain offrant une potion devant faire repousser les cheveux." “Les moyens ont changé, allègue l’organisme de protection des consommateurs, mais le put est le même: exploiter la crédulité et la naïveté du public.’ La revue spécialisée que Ton trouve dans la plupart des kiosques à journaux du Québec, s’intéresse aussi a l'expérience d’un jeune couple qui préfère préparer les aliments de son bébé plutôt que d'acheter les petits pots offerts sur le marché, de même que de la vente du vin dans les épiceries et des risques que cette décision gouvernementale entraine.Tragédie à Salt Lake City SALT LAKE CITY (Reuteri -Une mère de famille a jeté jeudi ses sept enfants âgés de six à seize ans du balcon du dixième étage d’un hôtel du centre de Salt Lake City et s’est ensuite précipitée dans le vide.Seul l’un des enfants, une petite fille de neuf ans, a survécu, mais son état est critique.Rachel David, quarante ans, voulait rejoindre au ciel son mari Emmanuel, qui s'était suicidé la veille, a expüqué la police.Mormon excommunié, Emmanuel David, quarante-huit ans.prétendait être tout à la fois Dieu, Jésus-Christ et le Saint-Esprit.D était suivi par un petit nombre d’adeptes.Selon des témoins, certains des enfants se sont battus avec leur mère et ont poussé des hurlements avant d'être projetés dans le vide.Les autres, hébétés, se sont appa-ranment laissé faire.Deux d’entre eux ont été tués sur le coup après être allés s’écraser sur le macadam.Les cinq autres sont tombés sur le toit d'un petit café.Les David vivaient depuis mai 1977 dans une suite d’un hôtel de Salt Lake City qui leur coûtait 90 dollars par jour.Es n’avaient apparemment aucun moyen de suosis-tance, a déclaré là police.Elle pense que les adeptes d’Emmanuel David lui versaient au moins 10 pour cent de leurs salaires.O C B F T 11 «5 11.25 12.25 ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Les offrat d'emplois sont ouvertes également aux hommes et aux femmes.Avis: Les annonceurs sont priés de vérilter la première parution de leurs annonces.* Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner è 286-1201 Voir autres annonces classées, en page 14 PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE COTTAGE DËTACHÉ -10 PIÈCES 79 Courcelette - Outremont Près du boulevard Mont-Royal Terrain de 50 x 120 Maison de 32 * 46 Ref-de-chaussée cuisine salon 18 x 14 salle é manger 17 x 13.chambre « coucher, cabinet de toilette, bibliothèque 18 x I2é mi-étage A ratage quatre chambres à coucher et salie de bain Au sous-sol salie de ieu salle de bam, chambre à lavage Garage Tort relail en juin dernier Pu» $145 000 Vente privée pas o agent Visite sur rendet-vous seulement 271*8897.5-8-78 I Montreal Trust » m CHAMBLY - Pour professionnels Superbe cottage 10 pièces Piscine intérieure bain Sauna.2 loyers Cette propriété est située sur le bord du bassin de Chambly Hypothèque A 10’«% Faut voir.Appelé; Fernand Bala-de467-1120 464-1282 MONTREAL TRUST COURTIER 5-8-78 CANTONS DE L'EST Très belle résidence toute meublée située bord de l eau.aux 3 lacs.Danville, Cté Richmond Plus un chalet y attenant Le tout sur un beau terrain paysage, environ 475,000 pi ca Aubaine1 $35.000 Faut voir (819) 879-5727 ou (819) 879-4126 Monsieur Charland 5-8-78 10.10 Ouverture et Horaire 10.15 Kn mouvement 10.30 Oak 1015 I,es aventures de Col.irgol 11 (Ht Magazine Express Cardiologie 11.30 l.es Mohicans de Paris 12 00 l.es lois de la brousse 12 30 Sur des roulettes 1 00 l.es trouvailles de (lenience 1.30 Téléjoumal 1.35 Reflets d un pays Carleton I.expression artistique gaspe sienne 2.30 l.es Ateliers 3 30 Fanfreluche 4 00 Les Xle jeux du Commonwealth nata- tion ?î 00 Ce soir 0.25 Nouvelles du sport 0 30 Propos et confidences Emile I •Tiault 7 00 l.es belles histoires des pays d en haut X 00 l es \|e jeux du Commonwealth Plongeon.Haltérophilie ('yell s me 10 30 Téléjoumal 10 50 Nouvelles du sport 11 (NI l.es Xle jeux du Commonwealth Plongeon boxe 12 (NI Cmem.t (îodfinger l%41 2 (NI Teleioumal l.a couleur du temps Amicalement vôtre Cinéma En dansant le sirtak cale (ïrec l%t» ¦ O c B M T mincdie Britannique H 43 A thought foi today X45 CRC Good Morning 0 ini In Touch 10 (HI The Friendly Giant 10.15 Bonjour, bon jour 10.30 Mr Rressup 11 (Ni Sesame Street Il 58 CBC Good Afternoon 12.02 Rentage 12.30 Ryan s Hope 1 (NI The Bob Mcl.ean Show 2 00 Celebrity Cooks 2.30 The Edge of Night 3 (Hi High Hopes 3 Ml h*s jeux du ( oinmonwealth kin» The City at Six 7 (Hi The Mary Tyler Moore Show 7 mi In the Public Eye x ini Robin's nesl 8 30 l.es |eux du Commonwealth 11 ini The National II22 The Oty tonight II 30 l.es jeux du Commonwealth 12.30 CineSix Sing as we g" «comédie musicale 1934 ¦ 0 C F T AA 0 CFCF XTWATER I.Plaza Alexis Nihon 935 424».National lamoon 13 h (Ml 14 h 45 1K h 45.19 h (N).21 h (Mi ATWATER II.Plaza Alexis Nihon 935-3313.Star Wars 12 h 45 14 h 5(1 17 h (Ml 19 h 10.21 h 2(1 AVF.M F 1224 Avenue Greene Westniount 937-2474 Heaven can wrfit I9h00.2lh00 m w i h 17 Avenue du Pan i84* 1932 Barbara Broadcast" 12 h (10 15 h (Ml 17 h 50.20 h 40 et Teenage Sexmatds" 13 h 30.1K h 20 19 h 10 22 h (Ml BERRI IM St > nis mort 15 h 05.18 h 20 21 h 45 et l.es impitoyables 13 h 15 IK h 40 20 h IM» RUÔt 5030 Papineau '527-9131.Fais moi tout 14 h (MI |K h 45 19 h 30 22 h 15 et l.e sexe a la barre 12 h 15 15 h 00.17 h 45.20 h 30 BOYWI.vn HF.I.liaie Ronaventure 8KI 2725» Thank s God II s Fndav 13 h (Mi 15 h (Ni 17 h (Ni 19 h (Hi 21 h (Ml KOYW KMT RF.H.star Wars 12 h 15 14 h 30 IK h 45 19 h (Ml 21 h 15 BROSSA RI) I.Mail Champlain kkin) ImkiI Taschereau '4K5-590K Ratile star gal.nlica 12 h 30 14 h 45 IK h 55 19 h 05 21 h 20 HROSSAKI) II.\dieu n pMe 13 h Mi, 17 h 25 21 h 25 et I n silencieux au bout du canon 15 h 25.19 h 25 HROSSAKI) III I «• iclout 13 1) 30 17 h 20 21 h 05 et l.es flics et les voyous' 15 h 40 19 h M) CIIAMPI.AIN I 1815 «M Nie Catherine 524 IKK5.le retour 13 h 40 17 h 35 21 h 30 I n nuage «'litre les dents 15 h 50 19 h 45 niAMI'I.MMI.\dteu Je teste 13li3(»17h 25, 21 h 25 «1 Cn silencieux au bout du ca mm 15 h 25 19 h 25 17 h (Ml 19 h 15.21 h (OTE IIKS NF.IGF.S.Friday 13 h 00 15 h i 17 li1 9 h (Ml Its 21 11 PROPRIÉTÉS A VENDRE DOMAINE RENAUD superbe bunfla low marbre et brique tout confort.9 pièces, 4 chambres, salle A tfner Sous sol fini garage double, prix $92 500 Pour int J P BOULET 667-8260.681 6491 LE PERMANENT TRUST, COURTIERS 5-8-78 SECTEUR DUVERNAY.rue des Trois-Rivières joü cottage seml détaché en pierre, canadien.6 pièces.3 chambres, sous-sol A ni beaucoup d’extras.condition impeccable Trutt Général.Courtier Jacques Normandln 866 9641 (b), 768-2404 (r) 5-6-78 ST-HILAIRE $41.500 seulsmsnt.aubaine.bungalow.7 pièces, très j propre, foyer, sous-sol Uni.piscine, i ferrain clôturé, beaux arbres, appelez ALBERT SIMON 467-2156 8584216 ; MLSlnim Sélect Courtiers 54-70 I PROPRIÉTÉS A VENDRE fi Fiducie du Québec Courtier OUVERT AUX VISITEURS «émedi lé 4 éOOt 1978 de 2:00 8 4 00 hrét St Lambert.221.Du Déuphlné Superbe bungalow de 7 pièces situé dans un croissani beau grand lardm Jeannette Laplanle 738-8181 872-1878 S-8 78 A.E.LkPAGE IMMM ai »s W1MMOI M ai \l ms couania CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE (REDPATH) Maison de ville élégante, salon, loyer ouvert, salle A manger, vl-vou Omette 4 chambres A coucher Garage double, gardm avec patio EXCLUSIF Appeler DULCIECARNELL 935 8541 933-5336 5-8-78 PROPRII ÉTÉ At S DE CAMPAGNE VENDRE DOMAINE A VENDRE LESÉBOULEMENTS Maison antique.1600 pi de planchers 2 étages, poutres, avec loyer, intérieur tim en pm.e«tê-neur en cèdre 4 chambres A coucher.2 salles de bain, avec bâtiments écurie, manège lac privé avec truites, niveau du tleuve directement du propriétaire 1-418-656-3960-659-2316 7-8-78 CANTONS DE L'EST.Mansonvtlle.coin paradisiaque, vue panoramique sur Jae Peak el Sutton, loyer, sauna.3 chambres, étang, potager.50 acres 1 292-5232 7-8-78 EASTMAN, grange aménagée, vue panoramique.système de chauffage, isolation, grande piscine, étang.5 acres, idéal pour résidence studio atelier peintre, céramique $29.500 Conditions faciles 1-514-297-3163 1-9-78 desjardins PROPRIÉTÉS A REVENUS AVENDRE GRANDE propriété « revenus boulevard Pie IX face eu jardin botanique Rez de chaussée libre pour être habité immédiatement $115,000 Pour professionnel ou famille 253-1918 9-8-78 ST-MARC.maison canadlinni 2 loge monts tics è II rivière Rlchelliu.pré* village Garage maison et jardin.$20.000 504-2066 504-3528 74-70 X3747 HATLEY, vieille maison par tellement rénovée, meubles i vendre $400 00.joli emplacement Im meubles Marcoux Courtiers.019-569-9926 Marguerite Bladon 819-630-4776 15-6-78 MAISON à vendre à l'Annonciation, me Principale, village tranquille, prés LacNomlningue Complètement rénovée.chauffage électrique, garage et remise Possibilité revenu, étage avec entrée privée (2 chambres è coucher cuisine-dlnette.salle de bain) $30 000 819-623-3342 7-8-78 9.50 9 55 m on m Ml 11 (NI Il I» 11 Ml 12(10 .’(XI 2.30 4 30 5 30 K 30 9 INI 9 Ml III INI 10 15 10 30 11 (NI Horairp-BipovoniH' NmivHIrs du Apnil Fanf.m Dodo I.h famillr Slonr Pafof vovagr Midi nouvHIr' I,»".p Dis bomhommrs V a du xolol Pour vous mrsdamrs Onô-quu I’.issagp a lab.ii ‘ u-omcdir pohnorc Britannique 19fi4' ¦ l.es nouveaux tannant* Parle parle jase Jasn l.e dix vous informe l.e (estival lYesley Paradis Hawaïen «nrmédie musicale Américain I!**.’ Les mnuis de M ine 1.union fail la fanr l .a l’orne d'abondance Point d orgue Les nouvelles TVA Les sports au 10 K (Ml K 30 9 Ml Il (NI Il Ml I ' (NI I 1 (H I (NI I Ml ’ (NI 3 «NI t INI t Ml «INI KOO : ini 7 Ml X INI 9 INI II INI 1121 12 00 University of the Air Morning Kxernses ( anada A M Romper Room 100 Huntley Street Fd Allen Montreal Summer The Mîntstones The Art of Cooking Definition The Joyce Davidson Show The Alan Hamel Show Another World Match Game 70 It s Your Mme The Priee is Right Pulse Good Times Julie Wonder Woman R«h kford Hies (TV National Pulse The Twelve Midnight Movie III never forget what's his name medie l%N> F.mergemy ( ARRFFtH K.318 StcCatheftne F Rfa,Kiir»7' (Little star galactica 12 h 20 14 It 45 |?h txi 19 h 15 21 h 3d (TNF.MA 7e ART.3180 est Belanger «722-03021 Affreux salm et méchants 21 h 30 et Nous nous sommes tant aimes to h 30 n.AHFMONT.5038 ouest Sherbrooke 4H(» 7395* Foui plav 19 h (Ni 21 h 15 ntMPLF.XF DF.SJAHDINs I.( Desiardms '288 3141 Remontre Mente tvpe 12 h 10 14 h 20 IK h 3! 21 h 10 (t)MPLFXF.DFSJAKIIINS IL miel le 12 h Kl 14 h oo 15 h 55 19 h 45 21 h 4(' (liMPLFXF DFSJAKIIINS III Rockv I2h i 10 14 h 20 IK h 35 IH h 55 21 h 20 miMPI I VI DI SJARftINS D v destin insolite 12 h 30 14 h 35 IK h 40 18 h 45 20 h 55 Maisonneuve oui" kie «de .1 Ivory Pather Panchah h (N) ( RFMAZIF.HfilOSt Drtu WH 1 1" I nnuagr entre les dents 19 h 30 ri Le retour” 21 h 30 DM pill\ I 23.721 8080 Us aventures de Bernard et Rianca 15 h (ni 18 h 30 22 h (X» et Les Robinsons des mers du Sud 13 h (Ml IK b 30 20 h IR) 1)41 PUIS IL Annie Hall 19 h 20 '21 h :7 7933» la- sjHirt «le la mort 2«i h 15 et Les im|iitovab|es 18 b 30 21 h 45 M4.IFSÎK Uni.est Henri Rohî.ism (81 6IP I e JOUI* 19h 30 11 I .vil' devant sot 21 h 10 MFKCIFH.4'JM' est Sin athonm 25 K224 ( ocnnctlr a MonteCarln 14 h 35 18 h 05 21 h 4o »i Mes amis les out' 12 b 50 14 b 20 20 h (Ml MONKI AND 5504 M.nklan«l 484 357 a Saturdav Night Fever 19 h ini 21 h 10 tlt IM» KIM 1IPF I 1204 Me Catherine K 25 Hmni \ la recherche de M «itwwlhar «le H 1971 «miplexe du tr«»i 5 18 h 55 Kmrna 17 h 50 Brook* CSA tH IMFTtlsniPL IL pathétique de H Hu*sr| 21 h 30 IH THF MONT.124H mn-s Kl Topo 19 h «ni L -h PALAt F wt9 mm athonm 21 h 45 ispuaiv .lotirnev 1 PARAI I FU I homme 15 h d l h 25 phono 1 loath 3 4725 Hus Rattle slat sir 1929' *) h 3o IH F 1) Ail! PARISIFN 480 St' rmgi » i 455 boni etc Morse de Piri« M -879 4349 Bombav t «1 «• 21 h Inde 19 'TOi 19 h 00 ci PARISIFN Il 1 •de S Ray Inde 1954» 21 E« 17 h 2 !5 21 h S.K80M Cote «les Neiges 7.1V PARISH N lit V galariiea 1 2 h 30 14 h 45 E» 17 h El 19 b PARISIT N IV ! 55 18 b 1 PARIsITN V 1 • PLAI T lit ( AM BATFAt THF ATM I I FM AI.F Saint-Man sur Rtf Midi 11 514 584 2226 I es Deux Vierges de Bru aire et Lasavgues Du 17 juin au 2 septembre Du mardi au vendredi a 21 h Samedi a 1» h 00 et 22 h on t TINTAI’R.453 St François Xavier 288 1229 Relâche tVNTRF DFSVAI I F CtlNVF.NTt AL 1117 Sanguine» 284 9352 Mêlât he I V mi»I11 \ R| ) RAINS W SI SAtîYKt R St Sauveur automute des Laurrntidrs «ortie mi -523 I LID ou