Le devoir, 16 juin 1978, vendredi 16 juin 1978

Vol.LXIX- No 139 Passages nuageux.Maximum 25 Montréal, vendredi 16 juin 1978 Dans las Laurentidas aur la chamin da Sla-Adèle à Sta-Marguarila LE RESTAURANT / GRILLADES KiCAU FRUITS DE MER Sortie 69 de l'autoroute Réservations: 1 -228-2426 25 CENTS Le litige de la taxe de vente n’est pas résolu Québec reprend le débat et demande un abattement par Jean-Claude Picard QUÉBEC — Après avoir laissé, la semaine dernière, le ministre fédéral Jean Chrétien libre d’agir à sa guise dans l’affaire de la taxe de vente, voilà oue le gouvernement du Québec reprend le débat à zéro et demande maintenant à Ottawa de retenir la formule de l’abattement fiscal plutôt que celle du paiement direct aux contribuables.Cette demande qui, sans toutefois la contredire ouvertement, s’éloigne passablement de la dernière proposition de M.Parizeau, intervient alors que la rumeur veut, à Québec, que le gouvernement fédéral adopte dès aujourd'hui le bill C-56 dans le but de régler ce différend une fois pour toutes.Elle est contenue dans une lettre que M, Parizeau a fait parvenir à M.Chrétien mercredi à la suite d’une dernière réunion du cabinet sur ce sujet.Cette lettre a été rendue publique tard hier soir, en conférence de presse, par le premier ministre, M.René Lévesque.Curieusement, M.Parizeau, qui, jusqu’ici, avait lui-même présidé toutes les conférences de presse sur ce sujet et qui signe cette dernière missive, n'accompagnait pas le premier ministre.De plus, et contrairement à ce qui est coutume en pareil cas, aucun de ses fonctionnaires ni aucun membre de son cabinet n’était là.Interrogé sur les raisons de cette absence, M.Lévesque a admis que M.Pari- zeau n’était pas en vacances mais n’a pas vraiment expliqué pourquoi c’était lui, et non le ministre des Finances, qui donnait cette conférence de presse.Enfin, ni M.Parizeau ni aucun de ses adjoints n'a pu être rejoint hier soir pour expliquer cette absence.Quoi qu’il en soit, la nouvelle lettre de Voir pageS: Québec mm m JM H • fer Mme Marie-Claire Drapeau, épouse du maire de la métropole, constate la bonne santé d'un potager de la Pépinière, dans l’est, au cours d'une visite hier des 19 jardins communautaires répartis dans tous les coins de Montréal, au bénéfice de 5,000 citoyens.(Photo Jacques Grenier) Un projet de $45 millions Ottawa construira un Institut des matériaux sur la Rive sud par Gilles Provost Le ministre canadien des Sciences, M.Judd Buchanan, annoncera ce matin la mise en chantier imminente, à Verchères, de “l'Institut de génie des matériaux”, un important laboratoire à vocation industrielle affilié au Conseil national de recherches du Canada (CNRC).Le gouvernement canadien y consacrera $2.3 millions dès cette annee mais le coût total, d’ici 1985, frôlera les $45 millions.C’est la première fois que le CNRC implante un de ses laboratoires importants au Québec et ce sera aussi la première fois qu’un centre du CNRC aura le français comme langue de travail.Présentement, cet organisme fédéral est massivement anglophone (un pour cent de chercheurs francophones environ) et 90% de ses effectifs sont à Ottawa.LE DEVOIR n’a pu savoir hier l’emplacement exact du futur centre de recherche, mais il est acouis qu'il sera situé dans le comté fédéral de Chambly, à proximité du centre de recherche de Contre l’avis du ministre La CECM fermera les deux écoles par André Tardif Le président de la CECM, le Dr Luc La-rivée, reproche au ministre de l’Éducation du Québec, M.Jacques-Yvan Morin, d’avoir arrêté une politique à l’égard des dernières écoles de quartier sans avoir au préalable consulté les commissions scolaires de l’ile de Montréal.“Il y a certes eu des communications sur le sujet entre le ministère de l'Éducation et le Conseil scolaire de l’ile, mais la consultation n’a jamais eu lieu”, a affirmé hier M.Larivée, au cours d'une session régulière de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Dans une lettre qu’il adressait récemment à M.Morin et qu’il a rendu publique, il rappelle à ce dernier que les administrateurs élus et responsables de la CECM “ont à coeur d’offrir les meilleurs services possibles à leur clientèle scolaire décroissante, compte tenu des ressources financières cjui sont mises par d’autres à leur disposition”.M.Larivée répondait ainsi à une lettre rendu publique que lui adressait confidentiellement M.Morin le 28 mai dernier, réprouvant b décision de- fermer deux écoles élémentaires qui seraient les dernières écoles de quartier: Boucher-de-la-Bruère, dans le sud-est de la métropole, et Dujarié, dans le nord-ouest.Le président de la CECM rappelle que 19 seulement des 315 écoles primaires actuelles ont un taux d’occupation optimal, soit une moyenne de 25 élèves par local et des locaux -disponibles pour la bibliothèque et pour d’autres activités éducatives.Les 296 autres seraient plus ou moins sous-utilisées.Voir pagoft La CECM l’Hydro-Québec et de l’INRS-Énergie, dans Verchères ou peut-être Varennes.Le projet d’implantation et la planification de ce centre de recherche avaient été confiés à l’École polytechnique de Montréal en janvier 1977 et le rapport final, globalement endossé par le CNRC depuis lors, a amplement circulé depuis quelques mois Le centre centrera ses efforts sur des problèmes technologiques concrets comme la corrosion, les techniques de jonction (soudure, collage, liens mécaniques, etc.), les phénomènes d'usure (par fatigue, abrasion, etc.) et, enfin, les diverses techniques de façonnage et, plus généralement, la solidification Ce document insiste beaucoup sur l'importance de la technologie des matériaux pour toute activité humaine puisque l’industrie a justement pour tâche de travailler des matériaux Divers pour façonner des produits qui doivent être durables et solides.Les matériaux sont souvent l’élément névralgique des technologies de pointe, souligne-t-on.On évalue présentement a environ $75 milliards par année les pertes subies en Amérique du Nord à cause de l’usure prématurée des matériaux et l’équipe de Polytechnique estime que les pertes de ce genre représentent au moins $5 milliards par an au Canada Selon la planification actuelle, le nouveau centre de recherche comptera une trentaine de personnes à l’issue de la première année et ces effectifs devraient Voir page & Ottawa ¦ Le Centre d'étude de l’inflation est mis sur pied — page 2 Les Anglo-Québécois recevront 6% ¦ Accusé de corruption, le député Antonio Yanakis est acquitté — page 3 des fonds fédéraux aux minorités ¦ M.Trudeau doit en dire davantage: un éditorial de Michel Roy par Lise Bissonnette OTTAWA — Avec précaution et sans bruit, comme s’il sengageait sur un champ de mines, le gouvernement fédéral commence résolument à traiter la population anglo-québécoise comme une minorité ayant besoin d’aide, et lui remettra directement, en 1978-79, un peu plus de 6% des fonds de son programme d’aide aux “groupes minoritaires de langue officielle".Les quelque 800,000 Anglo-ouébécois, presque aussi nombreux que 1 ensemble des francophones hors Québec, ne recevront au total qu’un peu plus d’un demi-million, selon un document de travail issu du Secrétariat d'État, dont le DEVOIR a obtenu copie.Mais la somme représente près du triple des subventions accordées au même groupe en 1977-78, soit le taux de croissance le plus fort si on le compare à celui des autres provinces.Et surtout, comme le démontre le do- cument de travail, ces subventions seront attribuées à des fins spécifiquement liées au statut de minoritaires, soit pour contrer par exemple “le rejet ou l’isolement”, soit pour faciliter l’intégration harmonieuse des anglophones aux nouvelles réalités du Québec.Jusque là, comme l'indique la liste des quelques projets subventionnés au Québec depuis l’entrée en vigueur de cr '''•ogramme en 1970, ces critères étaient ixducoup moins précis, allant du culturel (poterie, théâtre, musique) au soutien des comités de citoyens.On sent encore beaucoup d'incertitude, au Secrétariat d’état, quant à l'orientation de ce programme au Québec.Car si les Anglo-québécois ont été depuis le début les moins “secourus” via ce programme précis, ils font généralement figure de minorité très confortable et profitent d’autres fonds fédéraux d'importance.Le gouvernement fédéral, comme on le sait, finance par exemple dans chaque province une partie des coûts de l'enseignement dans la langue de la minorité de langue officielle.À ce seul titre, pour ses services de langue anglaise des écoles élémentaires jusqu’aux universités inclusivement, le Québec a reçu en 1976-77 environ $76 millions, soit la moitié des subventions venant d’Ottawa à ce chapitre.Bien sûr la communauté anglophone du Québec, comme les communautés francophones des autres provinces, se plaint de ce que le gouvernement provincial refuse de rendre compte de l’emploi de ces fonds et les versé plutôt au budget général de la province.Mais comme la générosité d’Ottawa est proportionnelle au nombre d’étudiants dans les inatituttons de langue anglaise, la seule existence de ces subventions démontre de façon éclatante l’importance de l’infrastructure scolaire disponible à la minorité anglophone au Québec.S’ils ne peuvent recevoir qu’un demi-million de subventions directes, les groupes anglophones du Québec ont aussi accès à une autre source fédérale, programme du Secrétariat d’état là encore.3ul se nomme “Consultations sur l’avenir u Canada’’.Il y aura là, en 1978-79, quelque quatre Voir page Se Los Anglo-Québécois ¦ Un quatrième procès pour Louis Laberge?un commentaire de J.-C.Leclerc — page 4 ¦ L optimisme règne aux assises minières de Chibougamau ¦ PetroCanada et Occidental augmentent à S52 leur offre d'achat d'Husky Accusé de “fraude fiscale et spéculation immobilière’’ 340 est, rue Sai nte - Gather i ne près de Saint-Denis 288-2441 Giovanni ROME (d'après AFP et Reuter) — Les accusations de “fraude fiscale et spéculation immobilière" portées par un hebdomadaire italien à l'encontre de M.Giovanni Leone ont connu un dénouement rapide et inattendu avec la démission hier soir du président de la République italienne.D’abord réclamée par l’extrême gauche et l’Extrême droite, comme au printemps 1976, lore du début de l’enquête sur l’affaire des pots de vins de la société américaine Lockheed, la démission du chef de l’Etat a trouvé, contre toute attente, un écho favorable auprès des partis communiste, socialiste et républicain et aucun obstacle auprès de la Démocratie-chrétienne.Leone donne sa démission Dés lors, l’annonce de la démission est survenue en moins de trois heures.Déjà perceptible en début d’après-midi avec la visite du président du Conseil, M.Giulio Andreotti, à M.Giovanni Leone, elle a été annoncée le soir même par le président de la république, au cours d’un message télévisé.M.Leone n'a pas, en fait, repoussé les accusations dont il fait l'objet oepuis plusieurs mois dans la presse italienne.Il a déclaré aux Italiens que pendant six ans, il avait été un “homme et un président honnêtes”, précisant qu'il ne regrettait pas d'abandonner une “charge qui a été source de peu de satisfactions, de nombreuses préoccupations et aussi d'amertume”.“Si aujourd’hui je me suis décidé à accomplir ce pas, c’est parce que je considère l'intérêt des institutions comme prééminent par rapport à mon intérêt personnel”, a-t-il dit.Visiblement affecté, le président démissionnaire a ajouté: “au moment où une campagne de presse diffamatoire semble avoir entamé la confiance des forces politic ues.mon choix ne pouvait être que celui-là” D a ajouté que, cependant, il se sentait le “droit de rassurer les citoyens italiens: pendant six ans et demi, vous avez eu comme président de la république un homme honnête qui estime avoir servi le pays dans le respect de la constitution et avec dignité morale”.Seule la Démocratie-Chrétienne, son parti, Ta défendu, qualifiant son geste d:“exemplaire" alors oue le parti communiste a rappelé, après l’annonce de la démission, qu’il avait “suggéré l’opportunité d’une telle démarche .La nouvelle crise a eu pour effet immédiat de causer de nouveaux retards dans l'adoption indispensable de mesures contre la récession, destinées à relancer l'économie.Quelques heures avant que la nouvelle n'éclate, le président du conseil Giulio Andreotti a ajourné une réurtion du cabinet destinée à préparer un train de sévères mesures d'austérité.Mais de source politique informée, on déclarait dans la soirée que l’équipe dirigeante du parti démocrate-chrétien et ses Voir pag* & Giovanni Laona Danny Geoffrion Le Canadien repêche le fils du “Boomer" Geoffrion.un nom familier aux amateurs de hockey de Montréal, refait surface.Le “Boomer” a quitté le Canadi m il y a près de 15 ans, déçu, amer.Mais 1 ier, au Reine Elisabeth, Bernard Geoff ion était heureux de se retrouver dans ’entourage du Canadien.Et pour cause.Son fils Daniel a en effet été choisi par le Tricolore dès le premier tour du repêchage amateur de la LNH, créant ainsi une certaine surprise.Certes, le jeune Dann/ ne portera pas l'uniforme du Canadien Tan prochain.Mais peut-être qu’un jou le nom de Geoffrion sera-t-il de nouveau entendu au Forum.— page 12 Larose nie tout conflit d’intérêts à l’OCQ Le vérificateur général du Québec, M.Gérard Larose, a nié hier, dans un communiqué, qu’il puisse se trouver en situation de conflit d'intérêt en effectuant une vérification spéciale des livres de l’Office de la construction du Québec (OCQ) À la suite de plusieurs articles [tarus dans LE DEVOIR sur Tadministrati.le TOCQ, le gouvernement québécois •< n-fiait au vérificateur général la tâche n-treprendre un examen approfondi de livres de TOCQ, livres qu il doit déjà c a-miner en vertu de la loi ayant créé TOCQ.M.Larose signale que les procédés de vérification généralement reconnus auvent ne pas révéler immédiatemem des situations particulières comme cell» mi-.ses au jour récemment.Des indices pro- -venant d’une autre source peuvent alors justifier une vérification spéciale.Le vérificateur général rappelle en outre qu’H n’avait pas le mandat d’examiner les livres de la Commission de l’industrie de la construction et du Comité des avantages sociaux, deux organismes remplacés par l’OCQ depuis 1975.M Gérard Larose affirme que les observations des vérificateurs ont été communiquées à TOCQ après chaque examen.“Dans le cas de l’Office et malgré le fait Voir page 6: Laroae nie cfie£VIT0 cHezVITO RISTORANTE Mecca gastronomica Ctntf» Gostronomiqw» 735-3623 5412 Côte des Neiges Montréal Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 a 2 r Levée graduelle des contrôles Le Centre d’étude de l’inflation est créé OTTAWA (PC) — La présidente du Conseil économiaue du Canada, Mme Sylvia Ostry, a annoncé nier la création du Centre d’étude de l’inflation et de la productivité, organisme devant surveiller les tendances de l'économie canadienne, maintenant qu’elle a été soustraite aux contrôles.C’est le premier ministre, M.Trudeau, à la suite de la recommandation de la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres, en février dernier, qui a aemandé à Mme Ostry de créer une agence de surveillance pour la période d’après Tes contrôles, dont la levée graduelle a débuté en avril dernier.Mme Ostry a expliqué à la presse que le nouveau centre aura un mandat d’information auprès des autorités compétentes pour les tenir au courant des sources de tension de l’économie et des mesures préventives qui pourraient être prises.Certains mouvements des prix ou des coûts pourraient créer des distorsions inacceptables et ainsi représenter une menace de déséquilibré.L’organisme pourra, dans certains cas graves, recommander au gouvernement la tenue d’une enquête spéciale.Mme Ostry s’est par ailleurs dit anxieuse d’obtenir la coopération du mouvement ouvrier, indiquant toutefois qu’on n’avait entrepris aucune négociation à cet égard.Les représentants des syndicats ont décidé de cesser de siéger au sein de différents organismes fédéraux, dont le Conseil économique du Canada, en guise de protestation contre l’imposition du programme de contrôle.Ce sont MM.Robert Douglas, ancien sous-ministre adjoint aux Finances de la Saskatchewan, et Patrick Robert, conseiller économique dans la fonction publique québécoise, oui occuperont respectivement les postes de directeur exécutif et directeur exécutif associé du Centre d’étude de l’inflation et de la productivité (CEIP).Le CEIP a été mis sur pied pour un premier mandat de deux ans avec un budget annuel de $3 millions et un personnel de quelque 75 personnes, réparties dans trois directions, soit l’analyse macroéconomique, l’analyse sectorielle et structurelle et les communications.Témoignage devant la Commission McDonald Un avocat fut malmené et menacé par la GRC en 1972 OTTAWA — Un avocat montréalais a révélé que des agents de la GRC l’ont enlevé au mois de juin 1972 afin d’obtenir des renseignements sur la Commune juridique et particulièrement sur Me Robert Lemieux qui défendait des “prisonniers politiques".Témoignant hier, devant la commission McDonald à Ottawa, Me André Chamord a précisé que les policiers l’avaient menacé et s’étaient livrés à des voies de fait sur sa personne avant de l’abandonner dans un sous-bois à une vingtaine de milles de Montréal.Un autre témoin a raconté qu’un agent de la GRC a eu recours au chantage afin de le convaincre de divulguer des renseignements portant sur des activités d’un comité de ci-toyers qui à Trois-Rivières, avait mis sur pied une base de plein air pour les jeunes.M.Michel Lemay a déclaré que l’inspecter Bernard Blier lui avait dit qu’il lèverait des mandats contre lui s’il ne collaborait pas avec la police.Cette affaire s’est produite au printemps.Pour sa part, M.Raynald Michaud a confirmé à la commission qu’il avait perdu son emploi peu de temps après avoir refusé de collaborer avec la GRC, en janvier 1972.Le caporal Bernard Dubus de la GRC a déjà avoué qu’il avait visité l’emploveur de cet homme afin de le faire congédier.Tour à tour, les trois hommes ont raconté comment des membres de la GRC les ont harcelés ou menacés parce qu’ils refusaient de devenir indicateurs de police.La commission McDonald, chargée d’enquêter sur les ac- Grève de la faim: mise au point :1e pu s, FA jeudi dans nos pages, rAsso-ciation des Chiliens de Montréal rappelle que les grèves de la faim entreprises a Santiago, à Montréal et dans environ 70 autres villes du monde ont été suspendues la semaine dernière après que les autorités chiliennes eurent promis de fournir des renseignements sur le sort de quelque 600 Chiliens portés disparus depuis la chute du gouvernement Al-lende.Si les autorités chiliennes ne tiennent pas parole d’ici au 8 juillet, affirme l’Association, les grèves de la faim reprendront partout à cette date.tivités répréhensibles de la police fédérale, se penche plus particulièrement sur sept cas où des agents du service de sécurité ont utilisé des méthodes douteuses et possiblement illégales pour tenter de recruter des délateurs.Il s’agissait de membres de la section G à Montréal chargés de s'informer sur le terrorisme québécois et ils étaient dirigés par le surintendant Donald Cobb, en 1971-72.Au mois de juin 1972, lorsqu’il fut intercepté dans la rue, André Chamord, aujourd’hui âgé de 33 ans, était un stagiaire à la Commune juridique de la rue St-Denis.“J’ai cru à une arrestation,” a-t-il expliqué en parlant de cette affaire.Il appert que l’inspecteur Bernard Blier de la GRC lui a dit qu'on l'arrêtait pour une affaire de drogue.Cependant, une fois sur le pont Jacques-Cartier, le témoin a raconté qu’il a commencé à se douter que quelque chose n’allait pas.Plus tard, la voiture des policiers s’est immobilisée au grand rang de la Présentation près de Sainte-Madeleine où la police a continué à questionner le stagiaire quant aux activités de la Commune juridique et de ses deux principaux avocats, Me Robert Lemieux et Me Pierre Goutier.Ce dernier représentait d'ailleurs Me Chamord hier, devant la commission McDonald.Le témoin a expliqué que M.Blier, à un certain moment, a demandé de voir son portefeuille, puis a dit qu'il irait lui-même le chercher dans la poche de son pantalon s'il ne s’exécutait pas.“À ce moment-là, j’ai dit, c’est le temps de m’en aller et je l’ai poussé.J’ai saisi la poignée ae porte et simultanément agrippe C’est alors que Ion le témoignage entendu, a fait une “prise de tête,” en tendant le bras gauche de M.Chamord et en lui tenant le cou, de fait que sa tête était penchée vers le plancher de la voiture.“C’était une position tordue," a-t-il dit, position qui fut maintenue de 5 à 15 minu- tCS X I Lors de son témoignage, le mois dernier M.Blier a dit qu'il lui avait retenu le bras aans un geste spontané afin de l’empêcher de quitter la voiture.Il avait dit que M.Chamord était plutôt démoralisé et qu’il ne voulait pas qu’il parte dans cet état.M.Blier a dit que les portières de la voiture pouvaient être ouvertes de l’interieur et a nié avoir proféré des menaces.M.André Chamord a sou- tenu pourtant que M.Blier l’avait averti de ne pas parler de cet incident à personne, sans 3uoi il pourrait se retrouver ans un fossé.À l’époque, le témoin ignorait que c'était des agents de la GRC qui l’avaient arrêté, il croyait plutôt qu’il s’agissait de membres de la Sûreté du Québec.Pour sa part, M.André Lemay, 29 ans, a expliqué qu’il travaillait à construire un chalet sur une base de plein air à Trois-Rivières au printemps 1972, lorsqu’un agent lui a demandé de passer au poste de la GRC.Là, il y rencontra M.Bernard Blier qui lui expliquait “Si tu ne travailles pas pour nous autres, je vais exécuter les mandats”.M.Lemay, qui a expliqué avoir déjà payé sa dette envers la société et qui étudie maintenant à l’Université du Québec à Montréal, a précisé que le policier ne lui avait pas laissé voir les mandats, et qu’il ignorait d’où ils provenaient.Parlant de M.Blier, M.Lemay a dit que c’était un “mauvais acteur” et qu’il avait eu l’impression qu’il “bluffait”.Toutefois, il ne savait vraiment pas quoi penser, parce qu’il aurait pu y avoir de vrais mandats.L’inspecteur Blier a révélé qu’il avait utilisé des mandats en blanc lors de cette rencontre pour intimider le témoin.M.Lemay a expliqué qu’il ne comprenait pas ce que la police voulait savoir sur le comité de citoyens.H a aussi dit qu’il y en avait qui ne votaient pas pour le parti gagnant et qui faisaient pas la meme politique que les politiciens.Le témoin a précisé qu’il avait dit au policier: “Y'a rien là, je peux rien te dire”.ae porte et siinuiiaiie-t je me suis senti retenu et ipé”, a-t-il expliqué, est alors que M.Blier, se- Ouverture prochaine à Montréal aauTipuE EVEILLES AFRICAINES ,< W’ 1432, rue MacKey Montréal, Québec entre Maieonneuve et Ste-Cathorlne Métro: Quy ARTISANAT VÊTEMENTS AFRICAINS BIJOUX MENUS ARTICLES ¦ CADEAUX LIVRES DISQUES NÉGRO-AFRICAINS AFRO-CUBAINS ET LATINO AMERICAINS Le taule place dans Montréal at banlieue qui voua Invite à découvrir l’Afrique et tea mervelllee légendalrea.Boycott arabe Ottawa est prié d’agir OTTAWA (PC) - Le Comité Canada-Israël, qui regroupe la plupart des organisations juives du pays, a récemment promis de mener une campagne d’opinion pour obliger le gouvernament a déclarer illégale toute acceptation du boycottage d’Israël par les nations arabes.Un porte-parole du comité, M.Howard Stanislawski, a souligné que “nous étions en période pré-électorale”, ce qui rendait le gouvernement plus sensible aux réclamations des groupes de citoyens.Mais, jusqu'à maintenant du moins, le gouvernement ne semble pas vouloir se laisser fléchir.Le ministre de l’Industrie et du Commerce Jack Horner a déclaré jeudi que le gouvernement n'avait pas l'intention de légiférer sur le sujet, de crainte de nuire au commerce avec les pavs arabes.“Si nous faisons plaisir au Comité Canada-Israël, a commenté M.Horner, nous nuisons à nos chances de faire affaire avec les Etats arabes”.Pour faire affaire avec les Etats arabes, une compagnie doit boycotter complètement Israël.Un représentant de la ligue à Ottawa, M.Hany Hilmy, a qualifié ce projet gouvernemental de “campagne de dénigrement” contre des compagnies qui ne font rien d'immoral ou de criminel en acceptant le boycottage.Pour la ligue, le boycottage est une arme défensive contre Israël qui, selon elle, a l’intention de dominer le Proche-Orient.Mais il n’est aucunement question, précise la ligue, de faire de la discrimination contre les Juifs.Le dimanche, 18 juin À 21 h, à la télévision de Radio-Canada, les Invités de l’émission Tel Quel, qu’anime Louis Martin, auront à répondre à la quation suivante: Quel poids aura le référendum québécois?Le Salon du meuble de Montréal ouvre ses portes à la Place Bonaventure et se poursuivra jusqu’au 22 juin.Au théâtre Port-Royal de la Place des Arts, à 9 h, il y aura rassemblement des Mormons de Montréal, pour souligner l’achat de l’immeuble du 8885, Lacordaire et le départ d’un missionnaire pour le Pacifique.Le congrès international de néphrologie s’ouvre à Montréal et les activités se poursuivront jusqu’au 23 juin.L'Association canadienne des entreprises de télécommunications tiendra sa septième assemblée annuelle au Château Frontenac à Québec.• L’Association des Femmes célibataires tiendra son assemblée mensuelle à 14 h 30, à la salle Notre-Dame, 426, rue St-Sulpice.• Radio-Canada présentera le spectacle du gala du premier forum des francophones hors Québec en première partie des Beaux dimanches, à L9 h 30.• Il y aura exposition de timbres et monnaies au Holiday Inn, métro Longueuil, de 10 à 18 h.On exposera à cette occasion la série complète des timbres des Nations-Unies.À compter de 8 h 30, au Stade olympique, se tiendra dans le cadre du premier championnat amateur de rouli-roulant le 2ème tournoi de Skateboaro.• À 15 h, dans le cadre du festival d’orgue à la basilique-cathédrale, Réjean Poirier sera l’artiste invité.C’est le premier de cinq concerts qui seront offerts au cours de cet été.Le congrès annuel de la Fédération des administrateurs des services de santé et des services sociaux du Québec s’ouvrira au Manoir Richelieu à Pointe-au-Pic sous le thème “L’évolution des Affaires sociales - bilan et prospectives.Léon Dion, Claude Forget, Claude Ryan, Denis Lazure seront les conférenciers invités.Le lundi, 19 juin L’Association pour la protection des intérêts des consommateurs de la Côte nord desire inviter la population de la région Baie-Comeau-Hauterive à sa première assemblée publique qui se tiendra à 19 h 30 au gymnase de l’école Saint-Coeur de Mane, boulevard Joüet à Hauterive.• La Croix-Rouge annonce que durant cette semaine, le personnel technique du service transfusion sanguine sera affecté à la collecte de sang des hommes d’affaires du Plateau-Mont-Royal.Le centre du boulevard Dorchester sera donc fermé durant cette semaine, Les gens d’affaires ainsi que les professionnels du marketing et de la communication pourront voir et entendre les oeuvres publicitaires et promotionnelles primées en M8.Idées 78 sera présentée chez Bleau, Dupérrey, Glguère et Associes, 410 St-Valler est à Québec, L’entrée est libre.Le 43éme congrès annuel de l'Association canadienne des diététistes se tient au Centre des congrès de Winnipeg.L’assemblée constituante du Conseil international des radios-télévisions d’expression française (CIRTEF), premier organisme de coopération ouvert aux radiodiffuseurs d expression française du monde entier, aura lieu à Montreal.Cette reunion est organisée conjointement par la Société Radio-Canada et 1 Office de radio-télévision du Québec qui sont charges d assurer le secrétariat provisoire de ce nouvel organisme.L’Église unie Rosedale, 6870, avenue Terrebonne, organise une rencontre publique pour tous les candidats prenant part a l’élection partielle de N.-U.-G.à 20 h.le 5 juillet, Cette soirée débutera Au Conservatoire d’Art cinématographique, dans le cadre de Perspectives du Cinéma français, on pourra voir a 19 h, Paysage avec un Prince charmant de Serge Dubor, Les Bel- v •• • * - “guet et a 21 h, Stephen de les gnges déchus de la les manières de Jean-Claude Guiguet et a 21 h,^Stephen de Jean-Jacques Bernard et Comme le planète Saint-Michel de Jean Schmidt.Une soirée d’information sur Eckankar est ouverte au public à 20 h au 1319 Ste-Catherine Est, Montréal.• .À 20 h se tiendra une assemblée publique d'information du CLSC de Châteauguay, 101 rue Lauzon.Le mercredi, 21 juin Les centres Sri Chinmoy invitent le public à une série de six cours gratuits sur la méditation et l’expansion de la conscience.Le premier cours se donne ce jour à l’Université de Montréal, Faculté des sciences de l’Éducation, 90, Vincent d'Indy, Salle B-253.Le vendredi, 23 juin M.Georges Tissot, candidat au doctorat à la Faculté de théologie de l'Université de Montréal, défendra publiquement sa these doctorale à 9 h, en la salle Z-2101, immeuble principal de l'Université (entrée libre).• À 20 h 30, c'est le rassemblement de tous les Bouchervillois sur le terrain du Centre sportif Pierre Laporte.• À Longueuil, de 19 h 30 à 22 h, un spectacle de chant choral réunissant divers groupes de chansonniers aura lieu au parc Paul-Pratt (intersection des ruœ St-Laurent et Ste-Marie).Des nageurs québécois, de calibre international, participeront à l’opération Moscou aux piscines du parc olympique.Cette rencontre de natation regroupera les meilleurs nageurs seniors de douze équipes régionales du Québec.VOYAGES FRONTENAC INC.Siège social: Place Laurier (côté ouest) 2700, boul.Ühirier, Ste-Foy TÉL: 651-9610 Succursale: Centre d'achats La Canardière 2945.boul.Ste-Anne.Giftard TEL.: 667-7051 TAITI 4 nuits/liôtels Bali-Hai/Moorea 7 nuits/hâtel Bali-Hai/Raiatei 3 nuits/hôtel Maava Beach/Papeeta 1 nuit/hôtel Quality Inn/Los Angeles 15 jours inoubliables! Comprenant transport aérien, transferts, logement, quelques repas, pique-nique en Catamaran, festin traditionnel, cocktail “Sunset”, party Rhum Punch, excursion spéciale en canoe, etc.Départs de Montréal, tous les vendredis.$ 1475.Les perles de l’Orient TOKYO, BEPPU, KYOTO, TAIPEH, HONG KONG, SINGAPOUR, PENANG, BANGKOK 23 jours.Incluant tous les transports, hôtels de luxe, la plupart des repas, transferts, visites et excursions.Directeur de langue française.Départs 8 juil., 9 sept., 14 oct.: *2297.Départ 11 nov.: *2194.OUVERTS: lundi au mercredi, 9h30 é 17h30; jeudi et vendredi, 9h30 à 21h; samedi, 10H à 16h Détenteurs d'un permis provincial fleurdelysez-vous J A l’occasion du 30e anniversaire du drapeau québécois et pour bien marquer notre Fête nationale, tous les Québécois sont invités à couvrir le territoire de fleurs.delys.Vous pouvez vous procurer un drapeau du Québec dès maintenant dans les librairies de l'Editeur officiel du Québec et chez plus de 3,000 dépositaires de journaux.I Éditeur officiel I du Québec Librairies: Montréal Complexe Desjardins Québec Place Ste-Foy ou Centre administratit G Rez-de-chaussée Trois-Rivières 418, rue des Forges Hull 662, bout St-Joseph le Québec est\en fleur -.mv COUPON DE COMMANDE Éditeur officiel du Québec 1283 ouest, boulevard Charest, Québec G1N2C9 Nom Adresse « Veuillez m’expédier le ou les article(s) indiqué(s) ci-dessous.J’inclus un chèque ou mandat postal pour la somme de $__________(Faire chèque ou mandat au nom du ministre des finances.) Quantité Description Drapeau de pavoisement 4 x 6' $15.00 r Publication "Le drapeau québécois" $ 4.95 Drapeau de table 6" x 9" $ 1.75 Décalque pour voiture $ 0.25 Boutonnière $ 0.75 LE DEVOIR g,; ' Montréal, vendredi 16 juin 1978 Boucherville: règlement de zonage rejeté par Alain Duhamel À la suite du rejet par les électeurs du “Vieux village” du règlement de zonage, le maire de Boucherville, M.Yvon Julien, se propose de demander au ministre des Affaires culturelles le classement en arrondissement historique.“Si mon conseil est d’accord, a dit M.Julien, je vais demander au ministre des Affaire?culturelles de déclarer l’arrondissement historique.Je pense qu’il est de mon devoir de me battre pour protéger notre vieux village.” Près de 53 pour cent des électeurs (179 électeurs sur 339 éligibles) du vieux village de Boucherville ont voté, hier, au cours d'un référendum sur un règlement de zonage préparée par l’administration municipale dans le cadre d’un Erogramme d’amélioration de quartier, e vote a donné une majorité de 11 voix (95-841 aux opposants au règlement.Dès la prochaine réunion du conseil municipal, le maire de la ville entend proposer 1 adoption d’un avis de motion annonçant un nouveau règlement de zonage pour le même quartier.Dans la situation actuelle, le vieux village de Boucherville tombe sous l'autorité d’un ancien règlement de zonage beaucoup plus libéral que celui qui avait été proposé.L'administration municipale, par exemple, ne pourrait refuser, en vertu de l'ancien règlement, des permis de construction.Bien oue déçu par le résultat du vote, le maire Yvon Julien demeure convaincu que l'opposition manifestait beaucoup plus une réaction contre un éventuel règlement d’emprunt et contre une hausse des taxes qu’une véritable opposition aux objectifs du règlement de zonage.Les citoyens auraient assumé eux-memes une proporition de 18 pour cent d’un investissement évalué à $2.5 millions, selon le maire.“Je suis déçu.Il me semble que l’on a voté dans le sens contraire à nos intérêts.” Dans les démarches qu’il se propose d’entreprendre auprès du ministre des Affaires culturelles.M.Yvon Julien entend bien profiter des amendements à la Loi des biens culturels actuellement sous étude à l’Assemblée nationale.Avec l’approbation du MAC, l'administration municipale pourrait elle-même adopter une règlementation et administrer les permis à l’intérieur d'un arrondissement nistorique, d’un site ou d’une aire de protection.Le règlement de zonage proposé avait soulevé les objections de plusieurs personnes.En avril dernier, 68 électeurs du Vieux village avaient inscrit leur opposition au registre de la ville et avaient obligé.de ce fait, l’administration municipale à tenir un référendum.Il y a quelques jours encore, le maire et les conseillers s’étaient engagés à amender le règlement de zonage dans le sens des préoccupations des défenseurs du patrimoine.La Société d’histoire des Iles percées Boucherville s’était elle aussi opposée au règlement de zonage parce qu’il ne respectait pas la configuration primitive des rues du Vieux village.Depuis février 1976, la Société d’histoire réclame le classement en arrondissement historique.En avril dernier, elle réclamait l’intervention du ministre des Affaires culturelles afin de retarder le début des travaux jusqu’à la publication de l’inventaire des biens culturels de Boucherville.Cet inventaire doit être publié cet été.Le Service de l’inventaire des biens culturels a conclu favorablement au classement en arrondissement historique.Nouveau départ pour les infirmières auxiliaires par Marie Laurier SHERBROOKE — M.Denis Lazure a su stimuler l’enthousiasme des infirmières auxiliaires hier à Sherbrooke en parlant d’un “tournant historique” pour cette profession.Le ministre des Affaires sociales, qui parlait devant les 500 délégués au congrès de la Corporation des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (CIIAQ), a confirmé la décision de l’Office des professions et promis de s’occuper personnellement de la publication dans la Gazette officielle des règlements portant sur les actes autorises des auxiliaires.Ces règlements doivent entrer en vigueur le 1er octobre prochain et mettent ainsi fin à de longues discussions relativement au partage de l’acte infirmier et médical.Cette victoire a fait dire à Mme Carmel O’Rourke, présidente de la corporation, qu’il s'agit là d’un “nouveau départ” pour l’organisme.De plus, M.Lazure a soutenu que les infirmières auxiliaires ont leur place dans l’équipe des soins infirmiers et qu’il ne tolérera pas que les établissements de santé les ignorent.La conjoncture est d’ailleurs favorable pour elles puisque le ministre a également annoncé la deuxième étape du projet de construction de centres d’accueil pour personnes âgées.Le gouvernement a autorisé mercredi des crédits spéciaux de $17 millions qui viennent s’ajouter aux $115 millions dont il faisait état dimanche au colloque “Vieillir au Québec”.Ainsi, ce projet global prévoit l’implantation d’ici deux ans de 50 nouvelles résidences pour 5,200 citoyens du troisième âge.C’est donc 4,000 nouveaux emplois qui seront créés favorisant l’embauche des auxiliaires qui sont “deux pour une infirmière licenciée” dans les centres d’accueil.D’autant que ces soignantes se sont plaintes hier au ministre que certains hôpitaux généraux refusent de les engager.Ce serait le cas à la Cité de la santé de Laval et à Louis-H.Lafontaine.Lui-même ancien directeur de deux grands centres hospitaliers qui a “toujours reconnu la compétence des auxiliaires”, M.Lazure s’est dit surpris de cette attitude et il a promis d’intervenir auprès des autorités des hôpitaux concernés.La corporation regroupe 17,000 membres en grande majorité de sexe féminin — les hommes ne représentent que 9% de l’effectif — et les résolutions adoptées au terme de ce congrès de deux jours touchent notamment la formation continue et la qualité de l’enseignement régulier dans les 48 polyvalentes qui offrent le cours d’infirmiere auxiliaire.M.Lazure s’est plu, au début de son exposé, à développer le thème du congrès, “compétence et discipline” rappelant, à la grande satisfaction de l’auditoire, que les auxiliaires ont toujours été jugées compétences “la nuit, le soir et en fin de semaine" et le reste du temps reléguées dans l’ombre.Il faisait allusion aux dissensions qu’il y a toujours eues entre les infirmières licenciées et les auxiliaires.Le ministre a invité la CIIAQ à se faire connaître dans le public et à souscrire aux objectifs du MAS qui vont vers l’amélioration du sort des malades chroniques et psychiatriques, des personnes âgées et des handicapés.Une résolution en ce sens a été adoptée par l’assemblée.Accusé de corruption et abus de confiance, Yanakis est acquitté par Bernard Morrier Même s’il doute fortement de la crédibilité de certains témoins, le juge Rhéal Brunet, s'appuyant sur le fait que des montagnes de soupçons ne forment cependant jamais de preuves, a acquitté hier M.Antonio Yanakis, député libéral de Berthier-Maskinongé aux Communes, des accusations de corruption et d'abus de confiance portées contre lui en relation avec certains projets d’initiatives locales (PIL).M.Yanakis était notamment accusé d’avoir accepté une somme de $5,990 de l’urbaniste-conseil Roger Gagnon, intéressé à l'obtention de contrats dans les projets "PIL”, à Montréal, Ottawa et Pointe-Gatineau, entre le 8 janvier 1973 et le 1er avril 1974.Inculpé dans cette affaire et dans une autre de même nature impliquant l’ex-député libéral de Saint-Henri, Gérard Shanks, Gagnon doit incessamment subir ses procès.Pour sa part, Shanks a commencé à subir le sien devant le juge Roger Vincent.En rendant son jugement, le juge Brunet note qu'au fond, toute la présente af- La société Labatt fait mousser les bons côtés de la course “Grand Prix” par Rodolphe Morissette La direction de la brasserie Labatt Limitée a écarté hier du revers de la main toutes les objections qui ont été soulevées récemment a la tenue de la course automobile Grand Prix sur l’île Notre-Dame de Terre des Hommes les 7,8 et 9 octobre.Le plus important brasseur du Canada avait réuni hier dans un chic hôtel de la métropole toute la faune et la flore sportive d'ici à une séance d’information de nature publicitaire sur ce qu’on y a appelé “le plus grand événement sportif du pays”.Suivant les promoteurs, le Grand Prix fait en effet partie de la séquence suivante des grands événements qui sont à la gloire de Montréal: l’Exposition universelle de 1967, les Jeux olympiques de 1976 et le Grand Prix des années 1978 et suivantes.t Le coeur de cet événement publicitaire était certes la présentation d’un diaporama à la gloire de Montréal (“Montréal sait recevoir.Quand Montréal fait, on accourt de toutes parts"), du Grand Prix du Canada (“Aucun accident fatal en dix ans”), du progrès de la popularité de la course automobile au Quebec depuis 1957 et de l'ile Notre-Dame, ce “paysage enchanteur" que le Grand Prix “fera revivre chaque année”.En conclusion de ce.poème audio-visuel, la brasserie Labatt précise que’si le Grand Prix représentera “du prestige accru pour Montréal”, ce sera aussi “une activité sportive enivrante".Devant une brochette de conseillers de la Ville de Montréal, invités également à ce lancement officiel du Grand Prix, Formule I, la direction de Labatt a écarté d'emblée toutes les objections soulevées à l’hôtel de ville depuis plus d’un mois à l’utilisation de l’ile Notre-Dame.Le vice-président délégué de Grand Prix du Canada, M.Maurice Brisebois, a dit qu’“il ne vaut presque pas la peine de parler” des émanations ae gaz, car les moteurs de ces bolides sont si bien réglés qu’ils brûlent pratiquement tout le combustible et que les voitures ordinaires laissent échapper trois fois plus de gaz polluant.“On perd son temps à parler de pollution de l’air”, a-t-il conclu.Quant au bruit produit par la course, M.Brisebois refuse d’entrer dans un débat de décibels, mais il précise qu’il ne dépassera pas le taux le plus bas de bruit qui se dégage de la route 20 qui longe la rive sud de Montréal.À ce sujet, il dit que Grand Prix, de même que les services de la Ville de Montréal, ont procédé à des études concluantes à ce sujet.Labatt investira $1 million à Montréal en 1978, dont plus de $300,000 pour mettre au point le circuit de la course.On a précise que les travaux d’aménagement qui auront lieu cet été ne fermeront en rien l’accès au Bassin olympique, que pourront toujours fréquenter les 8,000 jeunes qui y pratiquent l’aviron.Par ailleurs, le président de la brasserie Labatt.M.Don McDougall, qui assume également la présidence de Grand Prix du Canada Inc., a tenu à répondre lui-même à la question qui portait sur la poursuite en dommages, de l’ordre de $3 millions, qu'a intentée la firme torontoise Mosport Park contre Labatt et tous les organismes impliqués (dont la Ville de Montréal) dans l’organisation de la course à Montréal.M.McDougall a répondu que les procureurs de la firme s'attendaient de gagner la bataille judiciaire qui s’annonce et il a écarté d’entrée de jeu la possibilité que Mosport recourre à une injonction pour interdire la course de Montréal tant que ses droits (présumés conjoints à organiser la course avec Labatt) n’auront pas été reconnus.On a appris hier que, contrairement à ce qu'avait pensé le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, le 8 juin, la course préalable, pour fins d’homologation de la piste, qui doit avoir lieu les 23 et 24 septembre, sera publique.Il s'agira de la course de Formule Atlantique de la série du Championnat Labatt, mais M.Brisebois a dit ne pas savoir encore si Montréal pourra toucher, à cette occasion, le 5% promis sur les billets d'entrée comme ce sera le fait pour le week-end de l’Action de grâces."Le prix des billets y sera très bas , a noté M.Brisebois.Le président de la Fédération Auto-Québec, M.Benoît Mailloux, a décrit le Grand Prix sur l'île Notre-Dame: il se dit de l’homme sur sa propre motricité” et comme “le plus grand laboratoire de recherche de l’industrie automobile”.Il a enfin réglé le sort des écologistes qui cherchent querelle aux promoteurs du Grand Prix sur l'île Notre-Dame: il se dit persuadé en effet que mieux qu’eux les règnes animal et végétal savent s’adapter aux changements.On attend 125,000 personnes à cet événement.Précisions qu’à Mosport, l’assistance a varié, entre 1972 et 1977, entre 55,000 et 85,000 Une assistance, dit-on chez Labatt, qui comportait 40% de Québécois.Le Grand Prix est donc lancé., Toutes les ententes ont été signées, sauf celle avec l’Association des constructeurs de Formule I.qui devrait l’étre “incessamment”, a dit le président de Labatt.Des détecteurs de fumée dans toutes les maisons privées?Au Pollack Concert Hall de l'Université McGill, de 9 h à 12 h, et de 14 h 30 à 17 h, audience sur le livre vert de l'enseignement primaire et secondaire, sous la présidence du ministre de l’Education, M.Jacques-Yvan Morin.• Au pavillon Riverin de l'UQAM, de 9 h 30 à 12 h 30.et au 600.rue Fullum, 7ème étage, de 13 h 50 à 15 h 30, audiences publiques de la Commission d’étude sur les universités.• A l'hôtel Méridien de Montréal, congrès annuel de l'Ordre des agronomes du Quebec.• Au Mont Tremblant Lodge, 28ème congrès annuel de la Chambre de commerce de Mon-tréal, où le ministre de la Fonction publique, M Denis de Belleval, est conférencier ce soir.• Le ministre des Transports, M.Lucien Lessard.passe la journée à Montréal, où il rencontre les maires de banheue, les maires des municipalités riveraines des trains de banlieue et les maires concernés par le REM Mirabel.• Le ministre délégué à l’Environnement.M.Marcel Léger, effectue une tournée en Abitibi-Témiscamingue Le ministre de l'Agriculture, M Jean Caron, est conférencier au congrès de l’Association des meuniers du Québec, à l’hôtel Loews — Le Concorde de Québec, à 18 h 30.• Le premier ministre, M.René Lévesque, est conférencier au diner de la National Association of Friendship Centers, à l’hôtel Windsor de Montréal, à 18 h.• L’Association des architectes paysagistes du Québec tient son congrès, aujourd'hui et demain, à l’hôtel de l’Institut, à Montréal.• Première randonnée cycliste du Groupement écologique de Maisonneuve, avec départ à l’angle de Pie-IX et Ontario, à 18 h 30.• Journée d’étude sur l'influenza, à l'Institut Armand-Frappier, à compter de 9 h.' • À 19 h 30, manifestation organisée par la CSN et la CEQ devant l’Assemblée nationale du Québec en guise de protestation contre les injonctions dans les conflits de travail et contre les peines d’emprisonnement imposées aux travailleurs de la CTCUM.• Cliniques de la Croix-Rouge: à Montréal, sous-sol de l’hôpital Sainte-Jeanne d’Arc, de 9 h à 11 h 30, et de 13 h à 16 h; à Terrebonne, les Galeries de Terrebonne, de 14 h 30 à 21 h; à Marieville, caserne des pompiers, de 15 h à 17 h.et de 18 h 30 à 21 h.par François Barbeau Le nombre de victimes d’incendies a augmenté de 25% au Québec de 1972 à 1976, tandis que durant la même période la population delà province n’augmentait que de 3%.< Ces statistiques inquiètent à ce point l’Association des chefs de services d’incendies du Québec, dont les membres viennent de se réunir en congrès à Val d’Or, qu’elle demandera au gouvernement de rendre obligatoires dans toutes les maisons privées les détecteurs de fumée approuvés.A l’heure actuellement, seulement 4% des maisons sont dotées de ces détecteurs.L’Association souligne le fait que 25% des victimes d’incendie sont des enfants de moins de 14 ans.Selon elle, un détecteur de fumée aurait pu sauver la vie de 40% des victimes d’incendie au Québec, ce qui en 1977 aurait représenté 67 vies sauvés.Les membres de l’Association ont également lors de leur congrès décidé de faire appel aux législateurs pour mieux Transports en commun Pour un partage plus scientifique des coûts TOURNÉE MÉDICALE EN RÉPUBLIQUE DE CHINE POPULAIRE Office of Academie Liaison organise une tournée médicale en République Populaire de Chine du 31 juillet au 20 août, 1978, qui est limitée à la participation de 24 personnes.Dr Claude Letarte accompagnera le groupe en qualité de conférencier.Visites aux installations médicales et rencontres professionnelles sont comprises au long de l’itinéraire à Canton, Nanchang, Lushan, Hangchow, Shanghai et Pékin.Séjour touristique à Hong Kong.Coût de voyage $2850.00 Informations: (514)861-6763 OFFICE OF ACADEMIC LIAISON 980 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.P le par Claude Turcotte Il faudra encore un certain temps avant que les municipalités puissent recourir à l'usage d'une nouvelle méthode scientifique pour répartir les déficits de leurs organismes communs de transport public.Il faudra d'abord des modifications à certaines lois provinciales régissant le transport urbain avant d’appliquer une formule de répartition des touts, qui a été inventée à la suite d’une savante étude faite avec la participation des ministères des Transports de Québec et d’Ottawa et de la Commission de transport de la Rive sud de Montréal.Cette étude, dirigée par M.Gabriel Fortin, a été rendue publique hier.Il s’agit d’un travail-pilote qui pourrait servir partout au Canada et qui vise à éliminer les pourparlers laborieux et parfois impossibles à propos du partage des coûts du transport en commun entre les villes d’une même région socio-économique, comme celle de la Rive sud, par exemple.Les spécialistes ont cherché en somme à mettre au point une formule objective et relativement simple, qui permettrait de tenir compte de divers facteurs, en plus de ceux déjà retenus comme la population et l'évaluation municipale.On tient compte notamment de la distance, du temps, etc.pour arriver à déterminer le déficit réel pour chaque ligne d’un réseau et finalement pour chaque municipalité d'une agglomération.En conclusion, les auteurs avouent ne pas prétendre résoudre l’épineuse question de la préséance du service de pointe ou du service régulier.“Notre seul propos, disent-ils, a été de faire la démonstration de la relation entre la structure des coûts et celle de la de- mande dans le cas particulier du transport collectif en milieu urbain.“Cette démonstration contribue à supporter la validité de la formule de répartition qui est proposée dans l’étude et aidera les administrateurs des organismes de transport à entretenir un dialogue plus concret avec les représentants municipaux; elle pourra ainsi aider les administrateurs municipaux à mieux expliquer à leurs contribuables le dossier du transport en commun quand vient l’époque de la reddition des comptes et aussi lorsque des appuis sont nécessaires pour l’expansion des services existants ou l’introduction de nouveaux circuits d'autobus”.Par ailleurs, cette recherche a tout de même permis de constater que sur la Rive sud tout au moins, le partage des coûts du transport en commun entre diverses municipalités se fait avec équité, en dépit du fait que ce partage n'est pas établi à partir d’une analyse très scientifique.coordonner les services de prévention et de protection contre les incendies en nommant un responsable de ces activités dans les municipalités du Québec.A défaut de ces mesures, il a été suggéré qu’aux fins de protection contre le feu, les ressources des petites municipalités soient mises en commun et qu’un coordonnateur permanent des services de lutte contre les incendies soit nommé dans chaque région.A l’occasion du congrès, les membres de l’Association des chefs de service d’in-cendiè du Québec suggéreront aussi au gouvernement d’augmenter les crédits accordés à la Direction générale de la prévention des incendies, qui relève du ministère des Affaires municipales, pour permettre l'éventuelle création d’une eeole provinciale pour la formation de pompiers pour le Québec, la révision du code de sécurité en matière d’incendie et l'intensification de programmes d’éducation populaire traitant de la sécurité.L'Association compte 500 membres, et elle est reconnue par le gouvernement comme l’organisme officiel en matière de sécurité-incendie.M.Antonio Yanakis, député libéral fédéral de Berthier-Maskinongé.faire reposait essentiellement sur une question de crédibilité des témoins.“Je suis loin d’être assuré que tous les témoins ont dit la vérité, poursuit-il.Je suis même d’opinion que certains témoins l’ont ajustée suivant les situations observées et selon les témoignages antérieurement fournis lors d'une pré-enquête et d’enquêtes préliminaires aaxquelfes il fut fait référence.“Mais les mensonges observés, note encore le juge, les contradictions notées et les invraisemblances révélées au cours de l’audition de la cause ne me permettent pas de déceler qu'en recevant le montant de $5,990 remis par Gagnon, l'accusé s’est servi de son titre pour exercer des influences de nature a favoriser Roger Gagnon.Je n’ai pas davantage de faits suffisants me permettant d’inférer que l’accusé Yanakis, en dehors de son mandat ordinaire comme représentant élu pour son comté, a posé, par corruption, des gestes, ou omis d’en poser aux termes de l’article 108 du Code criminel.Aussi, dans mon opinion, la Couronne n’a pas réussi à démontrer, hors de tout doute, la perpétration par Antonio Yanakis des délits reprochés dans l’acte d’accusation".Ne niant pas que M.Yanakis avait effectivement touché des sommes totalisant $5,990, la défense a soutenu tout au long du procès que ce montant a été versé à la caisse électorale du député, dont le parti gouvernait alors en minorité, à Ottawa, et que cette situation permettait de croire que des élections générales pouvaient etre déclenchées à tout moment.Yanakis avait d’ailleurs témoigné dans ce sens et même Gagnon, chez qui le juge Brunet a remarqué plusieurs contradictions, avait affirmé la même chose.Seins en liberté BERNE (Reuter) — Perturbés par le nombre grandissant de seins nus dans les piscines de la capitale suisse, un groupe de Bernois vont s'efforcer de recueillir les 12,000 signatures requises pour obtenir un référendum sur la question.Pour l’instant, les autorités ferment les yeux.l’apéro de l’été québécois midi.5 heures l’heure du PASTIS SL.- «CM# S.A.Q No.213i $9.20 BERGER Au Québec, faut se tenir, en santé ?Ministère des Affaires sociales Certificats de dépôts garantis de 5 ans Intérêt! payables annuellement Dépôt minimum: $1,000.Autres dépôts disponibles è leux variés Pour de plus amples renseignements appelai votre courtier ou— Montréal - 1 Place Ville Marie, Suite 1440 Beverley Bishara — 1-514 878-3861 Toronto — Toronto Dominion Bank Tower Suite 2710.Toronto Dominion Centre Dorothy de Munmk - 1.416-362-1177 Calgary - Shell Centre, Suite 3130 400 - 4th Avenue.S W Anette Toplak - 1-403-266-6252 Membre de la Société d Assurance-Dépôts du Canada Institution inscrite à la Régie de ( Assurance-Dépôts du Québec LA COMPAGNIE DE Fiducie Morgan au service des Canadiens depuis 1916 4 LE DEVOIR Fond* par Henri Bourassa Directeur intérimaire et Rédacteur le 10 janvier 1910 rédacteur en chef: en chet adjoint Michel Roy Georges Vigny Directeurs de l'information: Trésorier: Bernard Larocque Jean Françoeur Pierre Loignon Montréal, vendredi 16 juin 1978 14 * M.Trudeau doit en dire davantage Un référendum qui porte sur l’avenir politique du Québec intéresse aussi, et vitalement, l’avenir politique de la fédération canadienne.Le Parlement fédéral a reçu un mandat du peuple québécois pour les questions qui relèvent de son autorité.L’Assemblée nationale en a également obtenu un pour les domaines qui la regardent.C’est pourquoi, dans une entrevue qu’il accordait au DEVOIR en avril, M.Claude Ryan concluait que la “vraie manière de tenir un référendum’'serait que les deux gouvernements également intéressés au sort de la province puissent s’entendre sur la formulation d’une question honnête dont serait ensuite saisi le peuple québécois sous la responsabilité et la surveillance conjointe des deux gouvernements.C’est à cette hypothèse que faisait référence le premier ministre, M.Trudeau, au cours de son entretien à Radio-Canada mercredi.Mais, tout comme M.Ryan ne pensait pas qu’un tel arrangement, fût-il idéal, serait politiquement possible dans le climat actuel, M.Trudeau se dit convaincu qu’une solution de ce genre, parfaitement acceptable pour lui, serait rejetée par M.René Lévesque.Il a raison: le gouvernement péquiste refuserait de s’engager dans une opération de ce genre dont la réussite et la crédibilité exigeraient que règne entre les deux capitales, les deux antagonistes, une plus grande mesure de confiance et de loyauté.La participation de l’appareil fédéral à l’organisation et à la surveillance du référendum québécois, comme le faisait observer hier mon confrère Marcel Adam, apporterait à la consultation des garanties additionnelles de rigueur et d’honnêteté, tout au moins les apparences de ces garanties.Ajoutons que cette présence fédérale, loin de constituer une tutelle ou la négation du droit d’un peuple à l’autodétermination, tendrait plutôt à confirmer dans les faits la reconnaissance de ce droit.Mais il ne s’agit là que d’une hypothèse dont tout le monde sait maintenant, en raison du contexte politique, qu’elle ne se réalisera pas.Ce qui n’enlève rien à la légitimité d’un réfé-renaum organisé par le seul gouvernement du Québec, parfaitement capable de respecter les règles de la démocratie, malgré les critiques que suscitent les contraintes du projet de loi à l'étude.• M.William Tetley, dans un article qu’on lira en page voisine, se méfie au nom d’un vieil idéal démocratique de tout référendum, en particulier de la consultation sur l’avenir du Québec qui risque, craint-il, d’accentuer les divisions et d’aggraver le problème qu’on cherche à résoudre.C’est en effet un risque, d’autant plus grand que prévaudra l’indécision des électeurs.Or les électeurs seront indécis et ambivalents aussi longtemps que des choix clairs ne leur auront pas été proposés.Du côté de Québec, on l’a dit souvent, le gouvernement et le Parti québécois auront d’autres explications à donner sur les contenus et modalités de la souveraineté-association.La plus récente tentative d’éclaircissement, découverte par hasard dans une brochure destinée aux militants du PQ, ne fait qu’ajouter à la confusion qui n’épargne pas, semble-t-il, les élites du Parti.Mais puisque le gouvernement fédéral s’est engagé a son tour dans une action de renouvellement de la fédération, en particulier parce qu’il voulait faire entrevoir aux Québécois quelques avenues de changements possibles, il n’est pas trop tôt pour dévoiler la nature de ceux ae ses projets qui intéressent surtout les électeurs de cette province.Car, ce qui est principalement reproché au document fédéral, au-delà des critiques relatives à la procédure, c’est l’absence de toute précision sur les intentions de M.Trudeau touchant la réparti- tion des pouvoirs entre les deux ordres de gouvernement.La crise canadienne que vise à conjurer la nouvelle entreprise d’Ottawa a été causée, entretenue et recenunent aggravée par la tournure de la situation politique, sociale et constitutionnelle au Quebec.R était par conséquent naturel, au moment où le premier ministre s’avise de mettre en route un processus novateur de révision, que l’on trouvât dans le document quelques indications relatives au problème québécois.• Ou bien le gouvernement fédéral n’a aucun projet précis a cet égard et compte seulement procéder à une répartition plus fonctionnelle des compétences legislatives comme il est opportun de le faire périodiquement dans toutes les fédérations; ou bien il a préparé des propositions plus concrètes qui s'adressent davantage au Québec mais qu’il ne fera connaître qu’à l’étape de la deuxième phase.Dans le premier cas, nous serions en présence d’une imposture plutôt cynique.Dans l’autre cas, Ottawa n’a aucune raison de fixer arbitrairement d’artificielles échéances.Pour faire avancer le débat au Québec, pour aider les électeurs à comprendre le projet d’avenir qu’on leur proposera s’ils rejettent la souveraineté politique, ce n’est pas après mais avant le référendum que M.Trudeau doit révéler, sinon la totalité de ses propositions, du moins les orientations générales au sujet de la répartition des pouvoirs.Nous sommes en juin, pourquoi ne le ferait-il pas cet été ou en septembre?Puis la discussion reprendra et sera enrichie par le rapport de la Commission Pépin-Robarts.Puisque M.Trudeau se met à fixer des échéances aussi précises, il devrait mettre toutes ses cartes sur table.Que l’on sache au moins à quel renouvellement il songe.Le Québec veut savoir à quoi s’en tenir avant le référendum.Michel ROY Un quatrième procès pour Louis Laberge?À la suite d'un troisième procès daris la même affaire, avorté cette semaine pour “mistrial”, le président de la Fédération des travailleurs du Québec se retrouve, bien malgré lui.en inconfortable position.le public ayant l’impression fâcheuse que certains personnages réussissent à échapper à la justice par le jeu de remises et d'autres accidents de procédures, d'aucuns auront sans doute eu un sourire entendu en apprenant cette nouvelle.Il n'en importe pas moins de comprendre ce qui s’est passé dans cette affaire vieille de quatre ans.Rien ne permet de penser que l'accusé a eu quelque chose à voir avec les incidents qui ont fait avorter un premier puis un troisième procès.Au contraire, après que la Cour suprême eut maintenu la décision de la Cour d'ap- pel ordonnant un autre procès.M.Louis Laberge tenait à être jugé et lavé de l’accusation de méfait qui pèse sur lui depuis maintenant quatre ans.Or, d’apres la propre opinion du juge, M.Louis Paradis, qui présidait le troisième procès, il n’était plus possible qu’un verdict "libre, absolument neutre" puisse être rendu après le rappel des décisions déjà rendues dans cette même affaire.Fin vérité, on peut se demander où et devant qui une audition pourrait encore avoir lieu avec toute 1 impartialité qu’exige la justice.Aussi le ministère public doit-il se demander s’d va entreprendre un quatrième procès.Certes, il n’est pas de prescription en matière criminelle et la justice doit être égale pour tous.En l’occurrence, cependant, le processus judiciaire n’aura pas été allégé mais aggravé pour le président de la FTQ.Pour qu’un quatrième procès ait lieu, à supposer qu’il puisse encore être juste pour l’accuse, il faudrait qu’au regard de l’intérêt public les faits en cause ou de graves questions de principe le commandent manifestement.Tel n’est pas le cas.Trop sévèrement condamné en raison du contexte social il y a trois ans, le président de la FTQ ne doit pas être renvoyé aujourd’hui devant les tribunaux sous prétexte que le ministre de la justice risque.autrement, d’être taxé de favoritisme : l’endroit d’un chef syndical.En outre, à lecture des jugements dans cette affaire révèle que le dossier était plutôt mince, et que ce serait pur gaspillage et abus de zèle que de convoquer un quatrième jury pour en disposer La cause n’aura toutefois pas été inutile puisqu’elle aura permis de consacrer dans la jurisprudence le principe suivant, précise par le juge Mar-tland, que “si dans un procès criminel, le ministère public produit à l’appui de l’accusation le témoignage d’un com-plice de l’accusé, il incombe au juge du procès d'avertir le jury que même s’il peut rendre un verdict de culpabilité fondé sur ce témoignage, il est imprudent de le faire à moins que ce témoignage ne soit corroboré.” En pareilles circonstances, le code criminel laisse une marge de discrétion, saine et nécessaire, au ministre de la Justice.Comme il a su le faire à juste titre en d’autres occasions, Me Marc-André Bédard devrait envisager de recourir à la procédure de nolle prosequi.Jean-Claude LECLERC IttMftlMIIIÎB Aspirine pour un pays qui se meurt pai Robert Décary Même si M.Trudeau nous laisse encore sur notre appétit en promettant qu'un projet de loi substantiel vie|dra, au cours des prochaines semaines, compléter ses “jalons du renouvellement de la fédération canadienne", il n'en est pas moins possible, déjà, de prévoir ce qui s’en vient, et de s’en inquiéter.11 faut bien sûr se garder de considérer ces “jalons" comme la position définitive du gouvernement fédéral.Comme dans tout combat où s’affrontent des adversaires puissants et soucieux de préserver leur puissance, ces • jalons’’ ne constituent qu'un point de départ à partir duquel certaines concessions seront éventuellement faites.En ce sens, les propositions de M.Trudeau se rapprochent beaucoup de cel- “Une politique du vieillissement”, "un Québec oü il soit le plus merveilleux de vieillir”, “les valeurs d'exemple transmises par les aftiés de la société: courage, fierté, dignité, goût du bel ouvrage, détermination.” Non mais, est-ce qu'on se fout du monde! Les hommes politiques qui, au cours d'un colloque sur le troisième dge, ont ramené d 50 ans l’dge de la retraite, pour les fins de la discussion, sont ou des cyniques ou des naïfs.Mettons qu’ils soient des inconscients.Le seul fait d'envisager la probabilité de retirer l'homme du circuit production- consommation, n'est-ce pas décréter, en s'en remettant d la logique du système, qu'il est un mauvais client pour la société marchande?les qu’un employeur fait à ses employés la veille d'une grève devenue inévitable: de belles intentions, mais rien de concret, dans l’espoir que la population se rallie, contre le vilain habituel, derrière l'évidente bonne volonté de l’employeur.Le problème, ici, c’est que le vilain est une province et qu'une province en grève.Même en reconnaissant que le gouvernement fédéral consentira à retraiter sur certains points qui ne seront déterminés qu'en cours de négociations, il est permis de prévoir dès maintenant que la troisième voie ne sera pas tracée par le gouvernement de M.Trudeau.Ce dernier, en effet, adopte une attitude tellement conservatrice à l’égard du Québec que même s'il acceptait de rencontrer à mi-chemin les partisans québécois du fédéralisme renouvelé, il se situerait N’est-ce pas reconnaître que l'homme est défini en fonction de sa rentabilité, et que celle-ci se situe entre vingt et cinquante ans, parce qu'avant ou après, il est d charge, il encombre, il détraque la courbe du PNB?Et le monde du travail doit s'arranger pour correspondre aux impératifs des spécialistes de la technologie objective: il ne veut plus d'enfants et se demande oti planquer les vieux et les handicapés.Alors, on le réunit pour qu'il propose une méthode d'euthanasie qui soit "humanitaire”.Qu'il s'en remette au technocrate.Cet abstracteur s'entend merveilleusement dans le rôle d’ange exterminateur par le recours d l’anesthésie du bien-être social.Albert BRIE > bien en deçà du minimum dont ces derniers pourraient se satisfaire.Ce conservatisme extrême, on le retrouve en particulier dans ce refus caractéristique — mais dont on aurait ou espérer qu’il évoluât à l'occasion des événements de novembre 1976 — de reconnaître l’existence, au Québec, d’un nationalisme carrément territorial qu'il n'est plus possible de qualifier de “canadien-français" et qu'on ne peut plus qualifier que de “québécois ".Par un tour de force assez exceptionnel dont il a fait sa spécialité au cours des dernières années, M.Trudeau a réussi, dans un texte de 28 pages.à éviter à peu près complètement le problème du Quebec “province pas comme les autres” et à noyer à toutes fins utiles le phénomène nationaliste québécois.“La collectivité de langue française, écrit-il, est numériquement majoritaire dans cette partie du territoire qui va des “pays d en haut" ontariens englobant tout le Québec, jus-qu’aux confins du pays acadien." Le Québécois francophone, somme toute, ce n’est guère plus que cet individu qui parle français et qu'on peut retrouver quelque part entre Moncton et Sudbury.M.Trudeau prend bien soin de préciser que “la partie du territoire national ” qu’occupe la majorité francophone déborde les frontières du Québec et il écarte, de ce fait, toute prétention du Québec à une forme de nationalisme territorial ou de statut particulier.Manoeuvre habile, peut-être, vis-à-vis du Canada anglais, mais combien stérile vis-à-vis du Québec.En s'acharnant une fois de plus — il faudra peut-être se résigner à dire une fois pour toutes — à mer le phénomène québécois, au point de situer T'épanouissement des deux majorités linguistiques" entre "le plein respect des droits des autochtones" et "la mise en valeur de la mosaïque des cultures".M.Trudeau enlève tout espoir de voir ses futures réformes constitutionnelles refléter la dualité canadienne.Un indice en ce sens est déjà révélateur: la nouvelle Cour suprême ne sera pas "bi-nationale" ou “dualiste ”, le seul changement annoncé ne visant qu'à donner aux gouvernements provinciaux “voix au chapitre lorsque le gouvernement du Canada procède à la nomination de ses membres".Après avoir élagué du document ces déclarations d’intention et affirmations de principes qui, si valables soient-elles, pourraient se rapporter à nïmporte quelle fédération dans le monde, apres avoir applaudi à l’insertion de certaines dispositions, telles la Charte des droits, qui faisaient de toutes façons l’unanimité depuis longtemps, après avoir admiré ces passages qui réussiraient à faire vendre l'idée au Canada par nïmporte quel vendeur de seconde main, on ne peut malheureusement que ressentir un grand vide et se demander de quel futur Canada il s'agit puisque le “renouvellement" propose ne tient.pas compte de la réalité québécoise.À lire le document, on croirait en effet que c’est par hasard si l'effort de renouvellement a été entrepris à la suite de la victoire du Parti québécois.Il propose des changements intéressants de structure et de mentalité, mais il se refuse à remettre en question les fondations mêmes de l’édiiice.À un pays qui souffre du coeur et qu’une province menace de guillotine, il se contente de prescrire quelques aspirines! Le gouvernement fédéral aura consacré dix-huit mois, des millions de dollars, des centaines d'années-hommes à accoucher d'un projet qui aurait pu.s'il avait seulement daigné reconnaître la réalité particulière d’une province qui n'est pas comme les autres, faire avancer considérablement le débat.Mais l'entêtement de certains a faussé le diagnostic: aucun traitement ne saurait plus venir en aide au malade, à moins qu'on fit appel à un autre médecin ou qu'on changeât d’hôpital., Un projet qui serait intéressant s'il n'y avait, au Canada, upe certaine province.sise entre Tes pays d'en haut ontariens" et le "pays acadien ".et qui se nomme, puisqu'il ne faut pas craindre de l'appeler par son nom.le Québec L'histoire raconte que le pape Pie XII.en recevant le message de Fatima.se serait exclamé: ‘.‘Pauvre Canada'" Peut-être Pie XII était-il.dans le fond de son coeur, un Québécois et peut-être venait-il de recevoir, en primeur.avant La Presse, les propositions constitutionnelles de M.Trudeau.Vieillir, quelle merveille! ¦ La faune québécoise est en péril La première vraie fin de semaine de pêche (celle de la fête de Dollard) a amené des milliers de pêcheurs dans les forêts québécoises, forêts nouvellement ouvertes au grand public à cause du déclubage que vient d’imposer le gouvernement québécois.Tels des mouches attirées par du miel, ils se sont entassés le long des routes, aux abords des lacs, espérant découvrir.enfin! le paradis terrestre de la pêche.Comme un lac à truites ressemble à un autre lac à truites, quelques-uns vinrent à bout de patience et enfreignèrent la loi: pêche aux menes dans des lacs a truites rouges et à truites grises, cannes à pêche dépassant le nombre de personnes par embarcation (j’en ai meme vu sept dans une chaloupe où prenaient place quatre adultes, un enfant et un chien!); de plus, un brochet de trois livres séchait au soleil suspendu à une branche, des ordures et des cannettes de toutes sortes jonchaient la route.Peut-on rester indifférent devant une telle insouciance de la part du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche?D’accord, le principe de démocratisation est loüable en soi, mais a-t-on songé à ce que serait la faune québécoise dans un an?Les écologistes et les biologistes le savent: l’équilibre d’un lac à truites est précaire; i’ai vu un tout petit lac à truites rouges où dix véhicules étaient stationnés, un autre à truites grises et à brochets qui, aux dires d’un agent de conservation, avait été fréquenté par plus de cent véhicules en une seule ournée.À ce rythme, l’équi-ibre de ces lacs sera détruit dans peu d'années.Ce qui est le plus désolant, c'est qu avant de prendre une telle décision, le ministère TCP avait demandé à des gens de se pencher sur le sujet: des suggestions lui avaient été faites, notamment celle d’établir des sociétés d'aménagement qui auraient été en fait, des clubs ouverts au grand public, qui auraient pu maintenir leurs politiques de conservation : lacs fermés après un trop grand nombre de prises, ensemencements annuels, contrôle sévère des règlements de chasse et pêche sans parler des mesures de sécurité dans le temps de la chasse, d’entretien des routes, etc.Ce fut lettre morte.On voulait rendre le Québec accessible à tous.Est-ce que le grand public savait que pour faire partie de la grande majorité des clubs privés, il en coûtait moins de $300.par année, par famille, comprenant le logement et l’accès aux chaloupes?Qu'en coûtera-t-il actuellement à une famille qui veut aller pêcher et chasser si on considère l’équipement de camping, la chaloupe, le véhicule approprié, car je vous prie de ¦ Le duplessisme n’est pas mort M.le directeur Depuis quelques semaines LE DEVOIR publie presque chaque jour des articles sur la série Duplessis qui a suscité un intérêt exceptionnel.J’en aurais long à écrire sur le sujet puisque j’ai fort bien connu cet homme qui a laissé sa marque.C'est justement parce qu’il a laisse sa marque que jattire votre attention sur deux événements récents que je trouve révélateurs.L’un concerne le premier ministre René Lévesque et l’autre le candidat péquiste aux élections partielles de N DG.M.Michel Gélinas, fils deGratien our lequel j'ai toujours eu eaucoup d'estime.Lorsque les Canadiens ont remporté la coupe Stanley récemment.ce qui devient presque une formalité, M.René Lévesque, avec raison, a jugé bon d'envoyer au capitaine Yvan Cournoyer un télégramme de félicitations.Geste tout à fait normal jusque-là.Mais là où je retrouve la "méthode" duplessiste, c’est quand M.Lévesque fait un rapprochement avec la victoire de la campagne de souscription du parti québécois.Vraiment j'ai été surpris.J’étais loin de croire que notre premier ministre actuel profiterait de l'occasion pour accentuer la propagande en faveur de son parti.Il me semble que ce n'est pas son genre, lui qui nous paraît si limpide, si détaché, si transparent.On se souvient que M Duplessis faisait flèche de tout bois.Quand il bénissait un pont ou un hôpital.quand il envoyait des subventions aux collèges, aux institutions de charité ou à d’autres organismes, dans ses discours ou ses lettres, il y avait toujours un plaidoyer en faveur de l'Union nationale.La même manie, pour ne pas écrire la même maladie, semble avoir atteint M.Lévesque.De grâce, M.le premier ministre, faites-vous guérir au plus vite.L'autre événement qui rappelle le “duplessisme", c’est le discours savoureux que le candidat Michel Gélinas a prononcé à la suite de son election comme candidat aux élections partielles dans NDG.Il a dit en substance ceci aux gens de NDG.: “Si vous élisez le candidat.péquiste, vos problè- ¦ Un commerce lucratif Saint-Lambert est une charmante municipalité.J’y circulais tranquillement, il y a quelques semaines, quand soudain j’aperçus, au beau milieu de la chaussée, me tournant le dos, un policier.Je jugeais alors ue la prudence me comman-ait de ralentir et la civilité d'attendre, en m’arrêtant derrière lui, que le policier me fasse signe de passer.Cela devait me coûter $25.80.En effet, le brave représentant de Tordre m’avisant enfin se pencha à ma fenêtre pour me demander fort civilement si quelque avis médical m’in-teraisait de porter ma ceinture de sécurité que j’avais omis de boucler.Je lui dis “non” et fus donc verbalisé.“L’amende est de dix piastres" me signala aimablement l’agent moustachu.Je suis aujourd’hui dans une ¦ Le respect des femmes enceintes Je suis très fière des derniers débats du gouvernement provincial face aux droits de la maternité pour la femme au travail, c’est à mon avis, un grand pas franchi dans l’évolution des Québécoises.Là où je suis un peu moins fière.c’est vis-à-vis le manque d'amabilité et de délicatesse de la part des usagers des moyens de transport de la CTCUM — particulièrement les hommes — pour céder leur siège aux femmes enceintes, spécialement aux heures de pointe.Il est absolument inadmissible qu’une personne, de nos jours, demeure paresseusement écrasée au fond de son siège devant une dame au ventre visiblement volumineux.Et laissez-moi vous dire que je parle en connaissance de cause, était moi-même enceinte.Il est fort regrettable d'avoir recours uniquement aux hautes autorités gouvernementales pour veiller au bien-être de ces femmes, puisque les usagers du service de transport en commun semblent n'avoir aucun respect envers la maternité.J’espère que ces quelques lignes réussiront à combler cette considérable lacune existant dans la vie sociale de plusieurs.Diane GANGAROSSA Montréal, le 9 juin 1978 ¦ Au nom de la femme Mme Lise Ouimet (Payette) Ministre responsable de la condition féminine.Vous savez, sans l'ombre d'un doute, que selon l’article 56A du code civil du Québec, votre nom de naissance est votre seul nom légal toute votre vie.Le YMCA.le RAIF et le RFQ tentent par tous les moyens de faire connaître cet aspect de la loi.ignoré par les femmes elles-mêmes, qui se croient obligées de porter le nom de leur mari.Quand je vois une femme dans votre position en faire autant, je suis renversée.Vous continuez de renforcer cette fausse croyance.C’est d’autant plus surprenant que vous utilisez un nom doublement illégal pour vous, puisque vous "n’appartenez” plus à M.Payette!!! Dans la situation actuelle, si M.Payette se remarie, devient-il bigame?Vous n’avez pas hésité, pendant un certain temps, a dire “Appelez-moi Lise”; pourquoi ne pas dire aujourd’hui: “Appelez-moi Ouimet"?Vous auriez dû profiter de votre nouvelle carrière politique pour reprendre votre nom légal en public.Autrement, vous semblez vouloir profiter de la popularité acquise lors de votre carrière artistique.Au nom de la cause féminine à laquelle vous devriez être solidaire et non forcée, ie vous prie.Madame, de légaliser votre situation au plus tôt.Suzanne BLANCHET L'Assomption, le 7 juin 1978 me croire que les routes ne seront pas carrossables longtemps.Finies les belles fins dé semaine où il faisait bon emmener les enfants et les initier à Tart de la pèche, de la chasse et de la trappe' Fini le temps où on chassait en toute sécurité si des mesures sévères ne sont pas prises pour le temps de la chasse.Ces messieurs du ministère voulaient démocratise!» à tout prix, se disant que le Québécois développerait d’un seul coup, son sens civique et sa conscience sociale, et qu’ainsi tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes.C’est se leurrer que de croire que des loups lâchés dans la bergerie ne détruiront pas les moutons en un seul jour! Si le ministère ne revise pas rapidement ses positions et ne prend pas des mesures de conservation et de préservation de la faune plus adéquates, la faune du Québec est sérieusement en péril, surtout dans les zones à proximité de Montréal où la pression sera très forte.Il est encore temps d'y penser.Sinon, où pêcherons-nous et où chasserons-nous dans quelques années?Nos enfants devront-ils chasser et pécher en fréquentant des territoires sous le contrôle de pourvoyeurs ou encore s’offrir des excursions en avion dans des régions sauvages?Jeannine BOISVERT-DÉSORMIERS Lorraine, juin 1978 mes seront résolus plus rapidement à Québec." Tout le monde se souvient des avertissements de M.Duplessis aux gens de Shawinigan.“Si vous voulez un pont, votez du bon bord”.Puis aux gens du comté de Verchères: “Si vous voulez des chemins pavés, votez du bon bord".Quel odieux chantage' Dans le fond, que M.Michel Gélinas imite Maurice Duplessis, il ne faut pas s'en étonner.Il a prié, dans sa tendre enfance, pour le succès de M.Duplessis Lisez, à ce sujet.dans le tome 2, de Touvrage monumental de M.Rumilly.Duplessis et son temps, des extraits de lettres écrites au premier ministre par nul autre que Gratien Gélinas.Celui-ci mentionne à Duplessis que ses enfants, encore très jeunes, se font un devoir de prier pour lui Histoire de manifester à leur façon la reconnaissance que leur père doit au premier ministre pour les généreuses subventions destinées à la Comédie Canadienne.Non.le “duplessisme" n'est pas mort.Quelle comédie québécoise.Paul GODON Montréal, le 8 juin 1978.belle colère.Effectivement, je viens de recevoir mon amende de dix dollars, mais celle-ci, par la magie de frais de cour subitement ajoutés se monte en fait à $25.80.On m’alloue généreusement sept jours pour régler cela, ou sinon je me vois menacé de purger huit jours en prison.Frustré, je veux dire que je trouve absolument inadmissible cette façon de procéder de la municipalité de Saint-Lambert qui, plutôt que de faire dresser ses contraventions par ses policiers, choisit ce simulacre de formalités judiciaires qui permet de pres- 3ue tripler des amendes pour es infractions bénignes.Amer, je demande à M.le juge de Saint-Lambert s’il est bien raisonnable de menacer de huit jours de prison les citoyens coupables de ne pas avoir bouclé leur ceinture de sécurité.Enfin, rancunier, je donne à qui veut bien m’entendre ce conseil: si, sur une rue de Saint-Lambert vous apercevez un policier vous tournant le dos au milieu de la chaussée, passez comme si de rien n’était.Cela lui fera peut-être un peu de vent, une petite émotion, mais vous évitera d'avoir affaire avec la coûteuse justice de Saint-Lambert.Jean-Louis FLEURY Montréal, le 14 juin 1978 -^ LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire société â respon- , sabilité limitée, dont le aege social est situé au numéro 211 rue du Samt-Sacrement.Montréal H2Y 1X1 II est composé et imprimé par Tlmprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés à 9130.rue Boivm.Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $60 par année, six mois $33; trois mois $21 À l étranger $65 par année.six mois $36 trois mois $24 Éditions du par année Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur $1 50 par semaine Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignes groupées) V.______________________________J f Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 ¦ 5 WiWi ÜBIPEES DES EVENEMENTS DES HOMMES La montée de l’exogamie chez les jeunes francophones hors Québec par Charles Castonguay Démographe, l’auteur est professeur au Département de mathématiques de l’Université d'Ottawa.Ayant récemment accompli une étude sur l'exogamie des francophones hors Québec, il a rédigé pour LE DEVOIR le résumé que nous publions ici.En marge des analyses actuelles de la situation des minorités canadiennes-françaises, il nous paraît utile de souligner un aspect du mécanisme de leur assimilation que le recensement de 1971 nous a permis d’approfondir, soit celui de l’exogamie linguistique.(1) Dans Les Héritiers de Lord Durham, la Fédération des francophones hors-Québec (FFHQ) a déjà souligné la forte incidence de l’exogamie sur l'anglicisation des minorités francophones.En effet, au recensement de 1971, dans huit des neufs provinces autres que le Québec, plus de 90% des personnes de langue maternelle française qui se sont déclarées mariées à un conjoint de langue maternelle non-française, se sont également déclarées de langue d’usage anglaise.La re- lation entre exogamie et anglicisation serait par ailleurs un peu moins rigoureuse au Nouveau-Brusnwick, où le taux d’anglicisation des partenaires de langue maternelle française dans de tels mariages mixtes se situait autour de 80%.À cette nuance près, on peut dire qu’à l’extérieur du Québec, dans la quasi totalité des cas, l’exogamie linguistique s’accompagne de l’adoption de l’anglais comme langue principale de communication au foyer.Dans le même rapport, la FFHQ a d’autre part confirmé la croissance du taux d’anglicisation des générations minoritaires plus jeunes par rapport à celui de leurs aînés.11 vient alors tout naturellement à l’esprit d’examiner le taux d’exogamie par groupe d’âge chez les minorités de langue maternelle française.Car en autant qu’exogamie et anglicisation soit reliées, on s’attendrait à observer une augmentation dans la proportion des mariages mixtes contractés chez les jeunes minoritaires, en comparaison avec le taux d’exogamie de leurs aînés.Le tableau ci-dessous établit effectivement une tendance très régulière vers une exogamie accrue chez les jeunes francophones hors Québec Pourcentage de mariages mixtes chez les personnes mariées de langue maternelle française, par groupe d’âge, recensement de 1971 15-24 ans (%) 25-34 ans (%) 35-44 ans (%) 45-54 ans (%) 55-64 ans (%) 65 ans et plus (%) Terre-Neuve 42 42 31 46 38 50 Ile-du-Prince-Édouard 55 41.34 18 17 15 Nouvelle-Écosse 49 42 37 31 23 17 Nouveau-Brunswick 13 12 11 9 7 5 Ontario 35 34 31 28 23 17 Manitoba 46 41 35 28 23 18 Saskatchewan 59 55 47 38 33 23 Alberta 57 56 51 43 35 29 Colombie-Britannique 68 63 60 ’ 60 56 47 En analysant de plus près les données ce tableau, nous supposerons d’une ily: de ce tableau, part que la proportion dé "mariage mixtes observée, nés âgées ar exemple, chez les person-l et < ! 65 ans ou plus en 1971 et qui cohabitaient encore avec leur conjoint, témoigne assez fidèlement du taux d’exogamie en vigueur chez les jeunes adultes minoritaires il y a quelque quarante ou cinquante ans.D’autre part, nous supposerons que la fraction de mariages mixtes observée auprès des minoritaires âgés de 15 à 24 ans et déjà mariés en 1971 se maintiendra approximativement chez les nombreux célibataires de ce même groupe d’âge qui ne se marieront que plus tard.De cette façon, les taux d’exogamie observés en 1971 en aval et en amont de l’âge Le dilemme du référendum par William Tetley Ancien ministre dans le gouvernement de M.Bourassa, l'auteur est aujourd'hui professeur à la Faculté de droit de l'Université McGill et signe régulièrement dans la presse anglophone des chroniques émanant de Montréal.À l’Assemblée nationale, le débat s’est envenimé récemment au sujet du référendum sur la séparation : qui devrait voter?Qui devrait contribuer des fonds à la campagne?Qui devrait faire campagne?Mais une question n’a jamais été posée: devrait-il y avoir un référendum?On pourrait démontrer qu'un référendum n'est pas une solution satisfaisante, qu’il durcirait les positions, qu’il réclamerait le débat sous d’autres formes.On peut même soutenir que le référendum est une solution de lâcheté.C’est mettre le peuple devant une question à laquelle le gouvernement lui-même ne veut pas faire face ou ne veut pas prendre la responsabilité de trancher.Par certains côtés également, un référendum viole le principe de la responsabilité ministérielle, puisqu’un gouvernement dont la politique est défaite lors d’un référendum, n’est pas forcé de démissionner.En 1962, René Lévesque, alors ministre dans le gouvernement Lesage, proposa la nationalisation de l’électricité au Québec, et s’opposa alors fortement à la tenue d’un référendum sur cette question.L’Union nationale avait proposé un tel référendum, mais Lévesque voulait que le cabinet Lesage et tout le caucus libéral lui accordent un solide appui et s’engagent devant l’électorat sur la nationalisation.En conséquence, une élection générale, ayant la nationalisation comme point principal, fut ordonnée, seulement deux ans après l’élection de 1960.Le gouvernement fut reporté au pouvoir et la nationalisation, faite sans problème.Si René Lévesque est défait lors du référendum son gouvernement sera toujours en place, et non seulement n’aura-t-ll pas l’appui de l’électorat, mais en outre le Cabinet risque d’être divisé entre les partisans de la séparation complète, et ceux qui favorisent la souveraineté-association, Une solution que M.Lévesque pourrait bien envisager serait d’ordonner des élections générales au moment du référendum.Les retraités de l’OCQ protestent A tous les membres du Conseil national du PQ, La présente lettre est pour vous mettre au courant des réactions de certains de nos ministres en ce qui concerne les démarches faites par les retraités de l’Office de la Construction du Québec afin de revendiquer leurs droits devant l’injustice flagrante, dont ils sont victimes.Je crois que le Conseil national doit voir à ce que les membres élus du Parti respectent le programme du Parti québécois.Je vous fais connaître les résultats des différentes rencontres que nous les retraités de l’O.C.Q.avons eues avec certains ministres.Rencontre avec le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, le 14 mars 1978 M.Johnson nous a répondu qu’il ne peut presque rien faire pour nous retraités, mis dehors à l’âge de 60 ans sans pension de la sécurité de la vieillesse et sans régime de rente et de plus avec une pension dérisoire.Par contre vous trouverez ci-incluse une photocopie d’un arrêté en Conseil A.C.1127-78 en date du 5 avril 1978, pour augmenter d’une façon scandaleuse les commissaires et les employés cadres de l’OCQ.Tout cela protège la crapule et encourage le tripotage qui se fait à [’intérieur de l’OCQ.Rencontre avec M.Robert Burns, mars 1978 le 14 La rencontre fut assez brève et plutôt frustrante.Se pourrait-il que M.Burns soit étrangement influence par le commissaire Brûlé de l’OCQ9 Serait-il concevable qu’inconsciemment sans doute M.Burns fasse siennes les décisions d’une certaine racaille d’André Desjardins, toujours installée aux postes de commande de l’OCQ?Rencontre avec M.Jacques Parizeau, le 17 avril 1978 M.Parizeau nous a paru grandement irrité quand nous lui avons appris les salaires exorbitants payés aux commissaires de l’OCQ et à certains cadres.M.Parizeau a appuyé nos revendications nous disant que c’était presque un crime de nous avoir plongés dans une telle situation.La retraite obligatoire à 60 ans fait perdre aux retraités cinq années de salaire qui représentent environ $100,000.M, Parizeau nous a aussi dit qu’il rencontrerait M.Johnson afin de trouver une solution à notre problème.Aucune nouvelle depuis.De la correspondance pour faire connaître le dossier des retraités de l’OCQ a été envoyée à tous les membres de l’Assemblée nationale sans aucun résultat.Nous sommes dans le moment 31 employés de l’OCQ mis à la retraite forcée à 60 ans sans pension suffisante pour vivre; le tout suite à une machination de Roger Perreault et d’André Desjardins afin de pouvoir remplacer les retraités par leurs petits amis du local 144 FTQ.Nous nous sommes formés en association dont le nom est “L’Association des retraités de l'OCQ.Incorporée".Depuis 2ans nous revendiquons nos droits, les autorités en place semblent ne se soucier aucunement de notre détresse, les indésirables sont mieux protégés que les gens qui ont travaillé honnêtement, quelques-uns même jusqu’à 35 ans pour cet organisme.Je suis un membre actif du Parti québécois depuis sa fondation, ex-membre de l’Exécutif de Terrebonne — poste que j’ai dû abandonner à cause de mon déménagement dâns le comté de Labelle.J’ai mis tous mes espoirs dans le Parti québécois mais aujourd'hui j’en suis rendu à me demander si l’aile parlementaire et gouvernementale de cette formation politique ne maintiendrait pas la maladministration et l’injustice érigée en système à l’OCQ.Je me demande si je dois continuer à militer dans le Parti québécois.Est-ce que les gens de 60 ans n ont droit à aucun respect et à aucune protection de la part de ce parti’’ Ce n’est pourtant pas ce que dit le Programme du Parti québécois.Espérant une réponse sous peu car les jours sont importants avec une pension de $199.69 par mois.Roland JUTEAU Sainte-Véronique, le 20 (nai 1978 Quoiqu’il arrive, la population sera divisée, après le référendum, en camps opposés comme ce fut le cas après le plébiscite sur la conscription en 1942.La question se lisait comme suit: “Consentez-vous à libérer le gouvernement de toute obligation résultant d’engagements antérieurs restreignant les méthodes de mobilisation pour le service militaire?” Au total, 63.7% de la population au Canada vota “Oui” d 36.3%, “Non”.Mais l’Ontario vota à 83.9% “Oui” et Québec à 71.2% “Non”.Même le Québec était divisé.Les comtés anglophones de Mount Royal, St.Lawrence-St-George et Verdun votèrent "Oui” à 82%, 81% et 63%, tandis que Ste-Marie, St-Jacques et St-Denis votèrent “Non” à80%, 76% et 74%.Hors de Montréal, la Beauce, Kamouraska et Ni-colet votèrent à 97%, 96% et 94% “Non”.André Laurendeau écrivait dans son livre, “La Crise de la Conscription, 1942”, cette conclusion: “Bref, les nationalistes canadiens-français s’opposent au principe même du plébiscite.” Le plébiscite ne fit que diviser le Canada et même aujourd’hui, 36 ans plus tard, les blessures ne sont pas toutes guéries.Un référendum apporte d'autres difficultés, dont l'impossibilité d’en arriver à un texte qui satisfera tout le monde.En France, après la révolution, on eut recours à des plébiscites pour consulter le peuple sur la constitution mais, plus tard, Napoléon s’en servit à ses fins personnelles.En 1802 il demanda à la population: “Napoléon Bonaparte sera-t-il consul à vie?” et deux ans après: "Le peuple, véut-il l’hérédité de la dingité impériale dans la descendance directe, naturelle, légitime et adoptive de Napoléon Bonaparte”?La question référendaire ne doit pas ê-tre suggestive, et dissiper l’ambiguïté des deux options existant au sein du Parti québécois: séparatisme intégral ou la plus séduisante souveraineté-association.Claude Ryan a suggéré une question qui donne au Parti québécois une grande latitude.Son texte est le suivant: “Etes-vous favorable à la souveraineté politique du Québéc, assortie, si possible, d’une association avec le reste du Canada?” Quels que soient le texte ou le résultat, je crois que le référendum contribuera simplement à diviser le pays, ne laissant que peu d’espoir aux partisans déçus si ce n’est dans la violence.Une défaite au cours d’une élection laisse au parti perdant l’espoir d’une nouvelle élection, d'un jour nouveau.Les élections, comme les saisons de baseball, ne semblent jamais finales.Un référendum est habituellement final et décisif.Le référendum pose également un dilemme quasi insoluble aux Canadiens français.S'ils votent “Non” au référendum et que celui-ci est défait, leur autorité pour négocier les réformes constitutionnelles sera affaiblie.Combien de personnes voteront pour la séparation, tout en sachant et en espérant qu'elle n'aura pas lieu, parce qu'elles espéreront provoquer ainsi une dissidence assez forte pour amener une discussion valable?Le référendum, arrivant au début d’une négociation constitutionnelle, pourrait limiter les chances d’un consensus sur une nouvelle constitution pour le Canada.S’il faut un référendum, il devrait venir après toutes les discussions, y compris le rapport de la Commission Pépin Robarts.et après que les provinces auront pu répondre et apporter des contre-propositions.Ceci ayant été dit, nous devons toutefois faire face à la réalité: il y aura un référendum.mais comment éviter le plus possible d'amertume'’ Tout au moins la loi du référendum doit assurer une consultation démocratique.Le PQ devrait faire connaître sans délai le résultat des recherches, financées par l’Etat sur les effets de l’indépendance éventuelle et le parti devrait définir plus clairement le contenu de la “souveraineté-association".Chacun de nous devrait se conduire avec calme, essayant de discerner les points en litige, et tentant d’oublier les divergences des deux groupes linguistiques en cause.Est-ce trop espérer! moyen auquel une personne se marie nous renseignent sur les taux d’exogamie passés et à venir, et le champ d’information qu’offre notre tableau s'étend au total sur quelque cinq ou six décennies.Si on admet ces deux types d’hypothèse, les données de 1971 conduisent directement à un certain nombre de réalités démolinguistiques massives.Premièrement, dans le temps d’un demi-siècle, c’est-à-dire en parcourant le tableau en allant du groupe des 65 ans et plus jusqu’à celui de 15 à 24 ans, le taux d’exogamie chez les minoritaires de langue maternelle française aura approximativement triplé à l’est du Québec, sauf à Terre-Neuve, et doublé à l’ouest, sauf en Colombie-Britannique.Si l’on préfère, on peut interpréter les données du tableau en termes d’endogamie: par exemple, on pourrait alors dire qu’il y a cinquante ans, environ 85% des Acadiens de l’Ile-du-Prince-Édouard ou de la Nouvelle-Écosse choisissaient un conjoint parmi leur groupe linguistique, alors que vers 1971 ce pourcentage était tombé a 50% dans ces deux provinces.Le taux d’exogamie à Terre-Neuve et en Colombie se situait déjà à environ 50% il y a cinquante ans, et la variation irrégulière des taux d’exqga-mie par groupe d’âge à Terre-Neuve s'explique sans aucun doute par la présence conjoncturelle relativement importante d’ouvriers franco-québécois au Labrador en 1971.Règle générale, donc, de décennie en décennie les mariages mixtes sont devenus de plus en plus fréquents chez l’ensemble des neuf minorités.Deuxièmement, dans toutes les provinces en question sauf au Nouveau-Brunswick et en Ontario, au début de la présente décennie à peu près la moitié des nouveaux mariés minoritaires choisis- saient un conjoint de langue maternelle non-française.Comme nous l’avons vu, la vaste majorité des couples linguistiquement mixtes dans ces provinces choisissent l'anglais comme langue principale à la maison et leurs enfants éventuels seront donc à peu près tous de langue maternelle anglaise.En d'autres mots, au rythme atteint par les mariages mixtes dès 1971, les minorités de langue maternelle française dans chacune de ces provinces perdent la moitié de leur relève naturelle.Ce manque se situerait au tiers de la relève en Ontario, et à un dixième au Nouveau-Brunswick, vu que le taux d’an-licisation au sein des mariages mixtes lans cette dernière province ne s’élève qu’à 80%.Par conséquent, il n'est nullement sur- Frenant que pour la première fois dans histoire du Canada, le recensement de 1976 a indiqué une diminution en chiffres absolus de la population de langue maternelle française à l’extérieur du Québec (voir LE DEVOIR du 7 mars dernier, p.5.) Troisièmement, le fait que chez chaque minorité le taux d’exogamie est le plus élevé justement chez le groupe d'âge le plus jeune, soit les 15 à 24 ans, laisse prévoir des taux d’anglicisation futurs encore plus élevés que ceux observés par la FFHQ chez les jeunes adultes minoritaires à partir des données de 1971.Car la grande majorité des jeunes minoritaires de 15 à 24 ans n’étaient pas encore mariés en 1971, et puisqu’il y a toute raison de croire que leur choix de conjoint et éventuellement de langue d’usage s’alignera sur celui de leurs collègues déjà mariés en 1971, il s’ensuit que le taux d’anglicisation de cette cohorte sera en 1981 encore plus élevé que celui observé en 1971.Quatrièmement, enfin, la régularité générale de la tendance vers la hausse de l’exogamie dans l’ensemble des provinces permet de prédire avec assurance que les taux d’exogamie et d'anglicisation continueront inévitablement à croître chez toutes les minorités dans l’avenir.Il ne manque surtout pas de faits sociologiques pour expliquer cette tendance et en appuyer le renforcement futur, en commençant par l’estompage graduel des barrières religieuses et l’ouverture progressive d'un marché matrimonial plus vaste et linguistiquement hétérogène suite à la scolarisation, l’urbanisation et la mobilité générale accrues des jeunes minoritaires.Il parait donc tout a fait évident et inéluctable que hormis une immigration massive de francophones, dans les sept provinces où le taux d'exogamie a atteint 50% ou plus, les minorités de langue maternelle ou de langue d’usage françaises sa: s’effaceront de plus en plus rapidement.Et avec un taux d’xogamie actuel de plus d'un tiers, la francophonie ontarienne semble irréversiblement vouée au même destin.Un groupe ethnique minoritaire n’a aucun avenir une fois atteint d’un taux aussi élevé de désintégration intérieure.Reste les Acadiens du Nouveau-Brunswick qui, contrairement aux autres minorités, vivent encore suffisamment leur différence pour que leurs jeunes se recherchent assez systématiquement sur le marché matrimonial, et tiennent assez fortement au français comme langue d’u-ige L’examen très sommaire que nous venons de faire de la relation entre exogamie et anglicisation permet de constater la profondeur de l’engagement des minorités francophones dans le processus d’assimilation définitive.Cela tait, que faut-il penser de la dernière trouvaille de Pierre Elliott Trudeau, qui a récemment imploré le gouvernement du Québec de sauver les minorités francophones du Canada anglais?On imagine mal René Lévesque, qui paraît un homme plutôt libéral, prêcher avec ardeur aux jeunesses canadiennes-françaises de se marier entre eux! Que l’on se rende donc compte à quel point la foi en la resurrection des minorités hors-Québec est devenue aussi ridicule qu’illusoire.Ces réalités démolinguistiques appellent des réajustements politiques importants.Évidemment ni le gouvernement fédéral ni le Québec ne peuvent plus rien pour la stabilisation du français comme langue première dans les huit provinces où le taux d’exogamie a franchi le point de non-retour.Il serait plus réaliste et efficace pour les gouvernements intéressés d’orienter graduellement leur politique auprès des francophonies et des provinces dans le sens de cette pratiquée auprès des francophones d’origine acadienne ou québécoise aux États-Unis.Par contre, les Acadiens du Nouveau-Brunswick forment toujours un groupe ethnique qui se tient, et qui de ce fait exige des gouvernements concernés une politique fort différente, et ce non pas seulement sur le plan linguistique, visant la reconnaissance adéquate de son authencité collective et la promotion efficace de ses légitimes projets d’avenir.(1) Les résultats de cette étude ont été présentés aux rencontres annuelles de la Northeastern Anthropological Association et de la American Ethnological Society tenues à l’Université Laval du 17 au 19 mars 1978.La recherche a été financée par des subventions du Centre international de recherche sur le bilinguisme de l’Université Laval, et de l'Universite d’Ottawa.Les opinions exprimées par l’auteur n'engagent en rien l’une ou l’autre de ces institutions.ARCHITECTES DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 1 25 3 ave McQiH College Suite 800 MONTRÉAL-866-8621 MMMM MADELEINE ARBOUR BERNARD MORISSET DÉCORA TEURS-ENSEMBUERS DESIGNERS D'INTÉRIEURS (78-3146 2(6 ni, 81-Piul, Vieux Montréal S.I.A.F.ANTIQUITÉS importation d’antiquité* françalaaa Meubles rustiques anciens importés de France meubles, bibelots, bronzes, cuivres, table de ferme, tableau, etc.354 rue de l’Inspecteur Montréal, 866-0572 ouvert toutes les semaines Jeu.ven.de10hà21h Sam.de lOhà 17h - OUEST - EAU POTABLE: Utiliser sans abuser ASSOCIATIOItOUSBECOISE DES TECHNIQUESDE L'EAU gnnessy vous propose T ^ son cognac Y S.Pour vous l’offrir, Hennessy a puisé dans ses réserves de cognac les plus vieilles et les plus grandes au monde.Hennessy.Maison Irançaise fondée a Cognac en 1765 vous propose egalement son cognac VSOP Fine Champagne et ses cèttbtét Bras d Or Napoléon éfxû \ Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 ¦ 6 iKiMaim Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Chibougamau: ensoleillé en matinée.Knnuagement par la suite.Vents modérés.Possibilité d'averses en soirée.Maximum 20 à 23.Aperçu pour samedi : nuageux avec quelques averses.Haute Mauricie, I^urentides: ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés.Maximum 20 à 23.Aperçu iour samedi: ensoleillé en matinée, ¦'.nnuagement par la suite.Ç' Outaouais, Montréal : ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 23 à 25.Aperçu pour samedi: passages nuageux, chaud et humide.• Cantons de l’Est, I-ac Saint-Jean, Québec, Trois-Rivières: ensoleillé avec passages nuageux et plus chaud.Maximum 20 à 23.Aperçu pour samedi: passages nuageux, chaud et humide.• Baie Comeau, Sept-lles, Rimouski, Gaspésie: dégagement en matinée.Ensoleillé par la suite.Maximum 16 à 18 Aperçu pour samedi: ensoleillé et plus chaud + Larose nie que la loi n'exigeait pas des vérificateurs la préparation d’un rapport relevant les faiblesses administratives et les améliorations y relatives, ces derniers ont formulé par écrit, à la suite de chacune de leurs vérifications, des commentaires touchant notamment certaines des présumées irrégularités reprochées à 1 Office.Ils ont egalement fait des recommandations précises visant à améliorer les contrôles ainsi que les méthodes comptables et administratives en vigueur.Dans le rapport qui sera produit au gouvernement a la suite de la vérification spéciale, il sera fait état en particulier de la façon dont il a été disposé, au cours de la vérification régulière, de toute allégation soulevée dans les médias qui aurait été alors connue des vérificateurs”.La loi constitutive de l’OCQ oblige le vérificateur général à faire un examen annuel des livres.Elle permet aussi à l’OCQ de recourir à une firme privée pour l’examen trimestriel des mêmes livres.“Par souci d’efficacité et d’économie cependant .éclare M.Larose, le vérificateur général et la firme indépendante d’experts-comptables ont coordonné leurs travaux de façon à éviter le double emploi dans les méthodes de travail et dans l’application des procédés usuels de vérification.Chaque partie à cette vérification a toutefois pris la pleine responsabilité de l’opinion emise sur les états financiers et des rapports soumis à l’OCQ.Ainsi, le mandat du vérificateur général n’a été limitée en aucune façon par le fait de cette vérification conjointe.” ?Anglo-Québécois millions à utiliser par exemple par des groupes dits “d’unité nationale", dont ceux qui, au Québec, veulent combattre la thèse péquiste au moment du référendum.C’est là que le groupe Québec-Canada est allé chercher ses $265,000.il y a quelques mois et en obtiendra jusqu’à $800,000 au cours de ceux qui viennent.Et des groupes anglophones du Québec, tel le Positive Action ou Participation-Québec, selon la nature de leurs projets, pourront obtenir l’aide du Secrétariat d'Etat autant via le programme “Consultations ” que via celui des “groupes minoritaires de langue officielle”.Enfin le ministère fédéral n’arrive pas à identifier très clairement le groupe minoritaire au Québec, ni à cerner ses besoins, tant celui-ci est encore mal organisé, regroupé.Tandis que la Fédération des francophones hors Québec, avec quelques autres organismes comme la Fédération des jeunes Canadiens français ont pu être consultés sur la répartition des subventions et leurs critères d'attribution, le titulaire du Secrétariat d’état, M.John Roberts reconnaît que sa principale source de réaction au Québec, a été son collègue, M.Warren Allmand, ministre de la Con- sommation et porte-parole des anglophones du Québec au cabinet.Plusieurs organismes québécois de langue anglaise, de création antérieure ou ultérieure à novembre 1976, ont tenté une première réunion de mise en commun en mai dernier, mais on ne saurait y voir poindre encore l’embryon d’une véritable fédération, dont l’existence pourrait faciliter les décisions du Secrétariat d’état, presque réduit à deviner seul les priorités.Comme l’annonçait M.Roberts l’automne dernier, les sommes mises à la disposition des groupes minoritaires croîtront substantiellement au cours des prochains cinq ans.Au rythme antérieur, la prévision était de $45 millions pour ces années et elle passera à $75 millions, progressivement.De $6 millions qu’il était en 1977-78, le budget des groupes minoritaires de langue officielle sera de $9 millions en 1978-79 pour atteindre plus de $20 millions en 1981.On a donc décidé de revoir de fond en comble les critères de répartition de ces sommes, jusque là restés plutôt arbitrai-, res.Les fonctionnaires du Secrétariat d’état ont mis au point une formule mathématique complexe, tenant compte à la fois des “étapes de réalisation” des communautés minoritaires, et de certains facteurs précis et mesurables tels la population, le ratio d’assimilation, l’isolement, la proximité des ressources du groupe majoritaire, l’organisation communautaire, l'éducation, les lois, les services, et la situation économique.Plus souvent étudie, le groupe francophone hors Québec a fait assez facilement l’objet d’une évaluation mesurable.Mais le groupe anglophone du Québec, comme le reconnaissent les auteurs du document de travail, est le plus souvent classé “à l'oeil”.Les deux seules sources de renseignement indique-t-on.sont le document comparatif “Deux poids, deux mesures", récemment publié par la Fédération des francophones hors Québec, et une étude sur la minorité anglophone à l'extérieur de Montréal, commandée par le Secréta^ riat d’état à un professeur de l'Université de Sherbrooke.M.Ronald Sutherland, l'année dernière.Encore faut-il remarquer que “Deux poids, deux mesures”, n’était pas encore publié au moment où le Secrétariat d’état a élaboré son document de travail Quant à l’étude de M.Sutherland, elle apporte un éclairage tout à fait intéressant et inusité à la situation des anglophones au Québec, beaucoup moins uniformément confortable que les clichés d’usage ne le veulent, mais elle demeure partielle, puisqu’elle ne tient pas compte du groupe montréalais, c’est-à-dire des trois-quarts de la population anglophone de la province, les plus influents de toute évidence sur le plan social, culturel et économique.M.Sutherland distingue trois types de groupes anglophones hors Moritreal.Les uns sont relativement bien intégrés au groupe québécois.Vivant relativement isolés et dispersés, ils sont majoritairement bilingues et désireux de demeurer au Québec.On les retrouve dans la région métropolitaine de Québec, dans certains comtés de l’Estrie tels Arthabaska, Mégantic, Drummond.Wolfe et Shefford.D'autres, comme ceux qui habitent le comté de Pontiac à la frontière de l’Ontario sont plutôt intégrés à la province voisine Majoritaires à 61% dans ce cas précis, pas même 20% d’entre eux ne sont bilingues et l’assimilation joue encore en leur faveur.Le troisième groupe est dit “en transition”, dans des régions où la francisation Petits propos par Louis-Paul Béguin Dans une récente chronique, une faute de typographie s’est glissée qu’il est important de signaler.J'avais donné les dates du récital de Jean Albert qui aura lieu au kiosque international de la Terre des Hommes, de cette façon: le 15 et le 22 juillet.L article fut éliminé la deuxième fois, ce qui me fit écrire: le 15 et 22 juillet.C’est une faute courante, que je n’avais pas faite, je vous l'asure.sur mon texte dactylographié.Il fallait dire: les 15 et 22 juillet, ou.comme je l'avais écrit: le 15 et le 22 juillet.On a souvent discuté sur la manière de désigner les voies de sortie sur les autoroutes du Québec : 15e et 16e rang.J'ai déjà fait état de cette signalisation, à mon avis douteuse.Il faut un pluriel 15e et 15e rangs.Pourquoi’’ Parce qu’on doit insister sur le fait que deux rangs sont accessibles, lorsqu'une voiture sort de l’autoroute par cette voie.Je sais qu’il est courant d écrire XV - XVIe siècle comme on dirait XVe et XVIe cheval (on ne dirait pas chevaux).Mais le panneau indicateur sur l’autoroute Montréal-Québec: 15e et 16e rang de Vtllerop, par exemple, m'a toujours semble incorrect.J ai besoin d'y voir rangs, au pluriel.Deux rangs s'offrent à l'automobiliste Bien sûr on peut dire que le mot rang, après 15e, est sous-entendu Toutefois le complément “de Villeroy" modifie, dans mon esprit, la valeur de “rang" À Villeroy.il v a des rangs, dont le 15e et le 16e Tout cela me fait dire qu’il faut mettre (rangs) au pluriel.Le français a tendance à être clair: XVe — XVIe siècle peut dire deux choses: soit le XVe et le XVIe siècle (ici pas besoin de pluriel, on comprend): soit du XVe AU XVIe siècle.Pour cette raison, je ne veux pas écrire XVe-XVIe siècle (ou 15e -16e rang).Il faut éviter l’obscurité.Quoi qu'en disent les dictionnaires; s'il y a moyen d'être très clair, soyons-le.En ce qui concerne le slogan de l’Année du français, et bien que je ne tienne pas à revenir là-dessus, étant donné le bon travail qui fut fait, je dois rectifier une déclaration rapportée par Lysiane Gagnon: le poème de Villon dans lequel le poète emploie vivre par coeur confirme au contraire l’idée de mémoire dans le slogan de l'Année du français.Dans son poème (Rondeau sur la mort) qui se trouve dans Le Grand Testament, Villon s’écrie: “.ou que je vive sans vie Comme les images, par coeur." La mémoire des sentiments (du coeur) s'oppose à la mémoire de l’esprit (la raison) chez Mme de Sévigné.Veut-on rapprocher parler par coeur de dîner par coeur qui signifie qu'en guise de repas, on se rappelle les bons repas pris dans le passer Les images, pour Villon, fixent le passé.Sans vie, elle rappellent les choses passées.On voit tout de suite où cela nous entraîne, quand on dit: parler par coeur.Glissons.Il parait que le slogan est bien connu, fautif ou non.Tant mieux, puisqu'il est trop tard pour le changer Mais qu'on ne me donne pas de raisons qui n’en sont pas.Et aller chercher Montaigne et Villon est bien du travail pour rien.Après tout Montaigne disait “asteure", appelait 'librairie sa bibliothèque.Va-t-on.pour cela, utiliser ces archaïsmes’’ Signalons pour finir les efforts de l'An-nee du français, le travail de ses animateurs et promoteurs et restons-en là ne peut aller qu'en s’accentuant, comme Gaspé, Sherbrooke, Hull et la Gatineau.Le nilinguisme y est plus fréquent mais pas encore dominant.11 C’est de ce troisième groupe que le Secrétariat d’état devrait surtout s’inquiéter, affirme M.Sutherland, puisque c'est lui qui choisira soit de devenir un ghetto, soit de participer à la vie québécoise pleinement, ce que les éléments les plus jeunes de cette population semblent tout à fait désireux de faire à son avis.Il recommande donc au gouvernement fédéral d’accorder ses subventions à des groupes de citoyens préoccupés d’animation sociale, à des moyens de communications entre anglophones minoritaires, tels des périodiques, aux échanges entre jeu nés, et bien sûr à l’apprentissage de la langue seconde.Selon les nouveaux critères de répartition des subventions aux groupes minoritaires de langue officielle, ce sont les francophones de la région Atlantique qui recevront le plus en 1978-79, soit un peu plus de $2 millions, suivis par ceux de l’Ontario, avec $1.9 million, des Prairies avec $1.6 million, et de la Colombie britannique avec $574,000.Les anglophones du Québec recevront $586,575.Cette répartition est encore une hypothèse de travail, s’empresse-t-on de faire remarquer au Secrétariat d’état, mais le résultat final ne saurait différer beaucoup.Ça ne se répétera pas, dit Lévesque Des piquets ont empêché les députés de siéger hier matin Ce versement, qui est prévu dans la ver sion actuelle du projet de ’ la lettre, ?Ottawa croître ensuite pour se stabiliser autour de 200 d’ici 198b.Les trois quarts de ce personnel seront chercheurs ou techniciens.De plus, au moins le quart des chercheurs devront avoir au préalable une expérience industrielle et 60% d’entre eux devront même être ingénieurs.Ces prévisions illustrent bien les liens étroits que cet Institut de génie des matériaux prévoit entretenir avec l'industrie: ai fait, on prévoit que la majorité des recherches seront de caractère appliqué et inclueront le développement technologique, les démonstrations de faisabilité inaustrielle et l’évaluation technique.On espère aussi recueillir au moins le quart des revenus des contrats extérieurs.Ce centre de recherche devrait aussi dépasser les stricts besoins industriels pour se préoccuper aussi d’applications sociales plus larges comme les normes et la certification des propriétés des matériaux, l’identification des matières inflammables ou autrement dangereuses, la protection des consommateurs et de l'environnement, le recyclage, l’économie d’énergie, etc.Sur le plan social, le CNRC indique aussi son désir de voir ce nouveau laboratoire canadien favoriser ultimement l’épanouissement d’un milieu de recherche francophone à la fois solidaire du milieu culturel québécois et ouvert sur le monde entier.En liaison étroite avec les besoins exprimés par le milieu industriel, cet institut collaborera étroitement avec les universités pour favoriser la formation de spécialistes dans ce domaine essentiel à 1 essor technologique.La communauté scientifique Québécoise applaudit à ce nouveau développement, dautant plus qu’elle attendait impatiemment la réalisation des espoirs qu'on avait fait naître dans plusieurs milieux.En effet, l’idée d’un tel centre de recherche sur les matériaux est dans l’air depuis 1975 et, pour la concrétiser, le “Groupe d’étude sur les matériaux” (GEM) de Polytechnique a réalisé plusieurs dizaines d’entrevues techniques avec autant d'industries québécoises, rencontré toutes les équipes de recherche intéressées dans les autres universités de la province et visité environ 37 laboratoires spécialisés d’Europe ou des États-Unis.Le rapport du GEM souligne que toutes les industries visitées, quelle que soit leur taille, ont avoué avoir des problèmes de matériaux et ont profité du passage des experts chez elles pour soumettre des cas concrets et demander de l’aide.“C’est la meilleure preuve que ce nouveau laboratoire sur les matériaux répond vraiment à un besoin", conclut-on.+ Québec M.Parizeau à son homologue fédéral indique que le versement aux contribuables, sous forme de chèques, des sommes dues au gouvernement de Québec en vertu de sa reduction de la taxe de vente, est inacceptable et qu’Ottawa devrait plutôt s'en tenir à la formule de l'abattement fiscal.par Jean-Claude Picard QUÉBEC — Pour la première fois de son histoire, l’Assemblee nationale du Québec a été partiellement empêchée de siéger hier alors qu’un petit groupe de manifestants ont momentanément interdit aux députés l’accès aux édifices parlementaires.Les manifestants, membres du Syndicat des fonctionnaires du gouvernement du Québec, protestaient contre certaines dispositions du projet de loi 50 modifiant l’actuelle loi sur la fonction publique et à l'étude en commission parlementaire.Dés 8 heures hier matin, quelque 200 fonctionnaires se sont massés, à l’invitation de leurs dirigeants, devant les diverses portes des édifices de la colline parlementaire, en interdisant ainsi l’accès à quiconque, même aux députés,ou aux ministres.Ils se sont dispersés quelques heures plus tard, sans veritable intervention policière.Ainsi, fait sans nrécédent dans l’histoire du parlementarisme québécois, l’Assemblée nationale n’a pu reprendre ses travaux à l’heure prévue, soit 10 heures et n'a été convoquée qu’à 14 heures, ce qui a donné le temps aux députés de réintégrer leurs sièges.D’autre part, et bien que le premier ministre, M.René Lévesque, ait promis hier que pareille violation des droits des parlementaires ne se reproduira plus, la journée d’aujourd'hui risque d’etre extrêmement chaude sur la colline parlementaire: les professionnels et fonctionnaires du gouvernement ont de nouveau été invités à débrayer et au surplus, la CSN a organisé pour ce soir une importante manifestation dans le but de protester contre l’emprisonnement des leaders du Syndicat des employés de la CTCUM.Cette fois-ci, cependant, il est à prévoir que les barricades et les policiers casqués, qui avaient disparu de la colline parlementaire depuis l’arrivée au pouvoir du Parti Québécois, referont surface, au grand déplaisir de plusieurs députés de la majorité, et que l’accès aux édifices parlementaires sera assuré.De plus, M.Lévesque a clairement indiqué hier que le débrayage des fonctionnaires et professionnels du gouvernement était illégal et qu’en consequence, tous ceux qui ne se présenteront pas au travail subiront une perte de salaire équivalente.Les dispositions litigieuses du projet de loi 50, qui est à la source de tous ces ennuis, touchent principalement la délicate luestion de la classification des employés te l'État ainsi que le rétrécissement présumé de l’aire de négociation.Quoi qu’il en soit du bien-fondé de ces réclamations, le geste posé hier par ce groupe de fonctionnaires décidés à lutter jusqu’au bout contre ce projet de loi et son parrain, M.Denis deBelleval.a provoqué, sur le parquet de l’Assemblée nationale, l’un des débats les plus enflammés des dernières années.Dès l'ouverture de la séance, les députés ont donné unanimement leur consentement à ce qu’on laisse de côté la discussion des affaires prévues à l’ordre du jour a: pour débattre en toute urgence "cette atteinte à leurs privilèges, cette violation de leurs droits fondamentaux".C’est le leader de l’aile parlementaire du Parti libéral, M.Gérard-D.Lévesque, qui a lancé le débat en présentant une motion blâmant sévèrement le gouvernement pour avoir manqué à ses responsabilités en ne prenant pas les mesures nécessaires pour permettre à l’Assemblée nationale de siéger à l’heure prévue et accomplir ses taches législatives.“Cette atteinte à nos droits est inacceptable et constitue un précédent extrêmement dangereux.Cette affaire remet en cause l'intégrité de toute l'institution parlementaire, voire l’intégrité même de la démocratie puisque les députés sont les représentants et ont été élus avec mandat de se réunir et de siéger.Les en empêcher constitue une atteinte aux libertés de la population en général”, a affirmé M.Lévesque, dans un de ses meilleurs discours depuis longtemps.Le chef libéral a de plus accusé le gouvernement d’avoir manqué à ses devoirs en refusant de prendre ses responsabilités et de faire dégager les portes des édifices par les forces policières.“Il arrive aes jours où on se rend compte qu’on ne peut pas gouverner et être populaire à la fois”, dit M.Lévesque en rappelant les liens qui unissent le gouvernement aux forces syndicales.Le leader de l’opposition a enfin souligné que la discussion constitutionnelle et la tenue du référendum allaient peut-être donner heu au cours des prochains mois à des gestes très émotifs posés par diverses categories de citoyens, de toutes tendances politiques, et que les parlementaires devaient être assurés dès à présent qu’ils pourront en tout temps siéger et débattre ces questions sur le parquet même de l’Assemolée nationale.Il n'a pas manqué de rappeler qu’au plus fort des crises qui ont secoué le régime Bourassa — crise d’octobre, grève des médecins, grèves du Front commun — l’Assemblée nationale a toujours pu siéger normalement, permettant ainsi aux parlementaires d’exercer leurs libertés démocratiques.Cette attitude a été partagée sans réserve par le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, qui a affirmé que la manifestation d’hier marquait “un jour sombre dans l’histoire du Québec”.M.Biron, qui croit lui aussi que rien ne devrait empêcher l'Assemblée nationale d’exercer ses prérogatives, a souligné que le gouvernement était le premier responsable de cette situation causée, selon lui, par son intransigeance dans l’examen du projet de loi 50.Les trois “indépendants” de l’Assemblée, MM.Camil Samson, Fabien Roy et Bill Shaw, ont également blâmé sévèrement et les manifestants et le gouvernement.“C’est avec des gestes comme ceux-là qu'on finit par tuer la démocratie”, a dit le députe de Beauce sud.Du côté gouvernemental, personne n’a cherché à minimiser l’importance de cette affaire et le ministre de la Justice.M.Marc-André Bédard, a admis avoir fait preuve d’une certaine négligence en ne demandant pas assez tôt 1 intervention des forces policières pour libérer l’entrée des édifices., , “Notre évalufition de la situation a été trop confiance et je reconnais avoir attendu trop longtemps avant de demander à la Sûreté du Québec d’intervenir”, a avoué le ministre de la Justice.M.Bédard a lui aussi affirmé que ce type de manifestation constituait une attaque inadmissible des provilèges de l'Assemblée nationale et de la population en générai, qui a un droit fondamental, a-t-il dit, à ce que ses institutions parlementaires fonctionnent.Ces affirmations ont été reprises un peu plus tard par le premier ministre lui-même, qui a reconnu que son gouvernement avait été pris au dépourvu et que cette manifestation constituait un "abus hagrand du droit de manifester".“Ce sont les libertés politiques de tous les citoyens qui sont menacées lorsque les parlementaires ne peuvent siéger", a dit le premier ministre, qui a promis que pareille situation ne se reproduira plus.“On ne se laissera pas charrier par quelques inconscients ou apprentis-sorciers de l’anarchie politique.On est une société de lois qui n'est pas fondée sur le caprice ou l’arbitraire.Que les principaux intéressés se le tiennent pour dit”, a déclaré M.Lévesque, qui ne semblait pas d'humeur à plaisanter”.C'est toutefois le leader parlementaire du gouvernement, M.Claude Charron, qui a expliqué en détail de quelle manière le gouvernement avait pu en arriver a cette “évaluation trop confiante ”.Selon ses propres explications, M.Charron est arrivé au Parlement vers 8 heures pour se rendre compte que toutes les portes étaient bloquées par quelques manifestants seulement.Après avoir constaté l'impossibilité d’entrer, û a communiqué avec le premier ministre et lui a donné rendez-vous dans un petit restaurant du quartier latin où est venu les rejoindre le ministre de la Justice.Ils ont évalué la situation à eux trois à partir de rapports des responsables de la sécurité des édifices parlementaires.Croyant que la manifestation allait se disperser d’elle-même — un peu comme une manifestation similaire qui s’était produite la veille —, ils ont attendu vers 9.45 heures pour demander l’intervention de la Sûreté, ce qui leur a permis de pénétrer dans l’édifice parlementaire vers les 10.15 heures, accompagnés d’un cordon de policiers.Il était toutefois trop tard, puisque la plupart des députés avaient déjà rebroussé chemin plutôt que d'en venir aux coups avec les manifestants.Cette version des événements a permis à M.Charron de présenter un amendement à la motion de M.Lavoie selon lequel le gouvernement devait être blâmé pour son retard à agir, plutôt que pour son inaction, et où l’ensemble de l’Assemblée nationale formule le voeu que pareille violation ne se reproduise plus.fe loi G-56, "constituerait, dit la lettre, une grossière iniquité sociale, maintes fois dénoncée, et entraînerait, comme vous le savez, pour votre gouvernement, un gaspillage d'un million et demi de dollars”.“Il obligerait en outre, poursuit la lettre, le gouvernement du Québec à dépenser une somme identique, s’il avait à décider.d’aller chercher cette même somme chez les contribuables.” Aussi, M.Parizeau affirme que la formule de l'abattement fiscal, applicable à l'année 1978.et accompagnée d un règlement sur les intérêts à payer, “reste donc fondamentalement la seule solution qui puisse être acceptable pour nous".On sait qu’en vertu de cette formule, le contribuable québécois se verrait déduire, au moment de son prochain rapport d’impôt, une certaine somme des taxes qu’il a normalement à payer au gouvernement central et verrait augmenter son impôt québécois d'une somme équivalente.De plus, Ottawa s'engagerait, en vertu de cette formule, à verser à Québec le montant des intérêts que ce dernier doit payer.Cette nouvelle lettre de M.Parizeau s’éloigne largement de celle qu'il faisait parvenir à IVL Chrétien pas plus tard que le 7 juin dernier et à partir de laquelle il faisait une nouvelle déclaration ministérielle à l’Assemblée nationale.Dans cette lettre du 7 juin, que plusieurs ont d'ailleurs qualifiée à ce moment-là, de volte-face.M.Parizeau indiquait à M.Chrétien deux voies pour régler le différend.» La première de ces deux voies était celle ae l'abattement fiscal, telle qu'expliquée plus haut L’autre était celle prévue à l’article 30 du bill G-56, soit un versement direct à certaine contribuables d’un chèque de $85 dollars.Rien dans cette lettre du 7 juin n'indiquait une préférence quelconque de M.Parizeau.De plus, au cours de la conférence de presse qui avait suivi sa présentation à l'Assemblée nationale, le mi- nistre des Finances avait été pour le moins sibyllin sur cette question.“Pour l’ordre et les bonnes moeurs dans les relations fiscales entre Ottawa et Québec, je préférerais l’abattement fis; cal, mais pour ce qui est de l’originalité de la fiscalité provinciale, je ne déteste; rais pas l’autre solution”, avait-il lancé avec son sourire habituel.Au journaliste qui lui rappelait hier cette déclaration de M.Parizeau, M.Lévesque n’a guère fait mieux que répondre que ce n’était plus le temps de faire de l’humour avec cette affaire et qu’Ottawa devrait comprendre pendant qu’il en est encore temps.Il faut toutefois souligner, en toute justice, que la dernière lettre de M.Parizeau à M.Chrétien reprend essentiellement la position défendue depuis le tout début par le Québec et endossée à l’unanimité des partis par l'Assemblée nationale.Dans cette perspective, c’est plutôt la lettre du 7 juin qui était bizarre.Enfin, M.Lévesque a affirmé hier que le gouvernement québécois n’hésitera pas à aller chercher dans les poches des contribuables les sommes versées par Ottawa, si ce dernier persiste à envoyer des chèques.Le premier ministre québécois, qui a souligné que Québec n’avait pas les moyens de perdre cet argent, a indiqué que des mesures en ce sens seront annon-céés dès la semaine prochaine.?LaCECM “Nos écoles primaires se dépeuplent si vite que, malgré la fermeture de plusieurs écoles en juin 1977.nous avons cette année 38,000 places non utilisées dans les immeubles affectés à l’enseignement primaire, écrit M.Larivée.Et malgré les 23 autres écoles primaires que nous fermerons en fin du mois, nous aurons l’an prochain 46,000 places non utilisées dans les écoles primaires restantes”.Cette "dispersion" de la clientèle scolaire causerait des services pédagogiques moindres, forcerait certains enseignants à accepter dès classes beaucoup plus nombreuses que la moyenne afin de maintenir des écoles sous-utilisées, et occasionnerait des coûts d’entretien plus élevés à la CECM que dans toutes les autres commissions de Tile."Il n’est pas normal qu’une commission saolaire consacre plus de crédits à l'entretien qu’à la pédagogie, et c’est une tendance que la Commission a voulu contrer en préparant ses prévisions budgétaires pour 1978-79”, poursuit-il."Ce qui ne signifie aucunement que la CECM ne veut pas tenir compte de la politique du ministère concernant la dernière école de quartier.Je suis heureux de vous informer que 49 écoles seront maintenues l'an prochain malgré une clientèle inférieure à 225 élèves, deux d'entre elles en comptmt respectivement 98 et 103 seulement, selon nos prévisions.” Selon M Larrivée, la définition que M.Morin a faite de la dernière école de quar- tier, en février dernier, prête à toutes les interprétations.C’est d’ailleurs ce qui a incite les fonctionnaires de la CECM a suggérer de délimiter 19 quartiers, chacun étant assuré de conserver au cours des prochaines années plusieurs “dernières ecoles".Sitôt la lecture de sa lettre terminée, le président abordait un autre sujet à l’ordre du jour, ce qui eut peut-être pour effet de désamorcer un débat tumultueux à cause de la présence d’une soixantaine de parents représentant les comités de survie des deux écoles dont la fermeture a provoqué l’intervention du ministre Morin.A l’extérieur de la salle, leurs porte-parole dénoncèrent vertement la lettre du président de la CECM.“C’est la preuve que celle-ci n’est intéressée à garder ouvertes que les grosses écoles de 500 élèves ou plus", a commenté Mme Monique Plourde, de l’école Dujarié.“Cette justification delà Commission, qui n’avait absolument rien à dire il y a deux mois quand nous nous sommes opposés à la fermeture de notre école, prouve qu’elle ne tient aucunement compte de la vie sociale d’un sous-quartier comme le nôtre,” a dit de son côté M.Daniel Masse, de l’école Bou cher-de-la- Bruère.Par contre, dans un communiqué, l’Alliance des professeurs de Montréal a dit hier que ses membres acceptaient la fermeture de cette dernière ecole et qu’ils s’y préparaient, parce qu’elle est devenue vétusté.L’Alliance met toutefois la CECM en garde contre la tentative de laisser aller certaines écoles à l’abandon pour ensuite en justifier la fermeture.?Giovanni Leone alliés communistes au Parlement ont confiance dans leur capacité d’éviter au pays une crise prolongée.On affirme, de même source, que les dirigeants démocrates-chrétiens escomptent obtenir l'appui communiste en vue de remplacer M.Leone, depuis longtemps une cause d’embarras pour eux, par leur énergique et populaire secrétaire, M.Benigno Zaccagnini.En cas d'accord des communistes — et tout indique pour l’instant qu'ils le donneront — la passation de pouvoir à la présidence confirmerait aussi le maintien du présent gouvernement.Médecin de profession, M.Zaccagnini, qui vient de Ravenne.a été un des principaux architectes de la première alliance officielle entre la démocratie-chrétienne et les communistes, et il parait jouir de la confiance de ces derniers.Comme le stipule la constitution, ITta-lie connaîtra dans un délai de 15 jours le successeur de M.Leone.Les 945 députés et sénateurs devront élire le septième président de la république italienne à la majorité des deux tiers durant les trois premiers tours, puis à la majorité absolue pour les tours suivants Jusque là, l'intérim de la présidence de la république sera assurée par M.Amintore Fanfani, président du Sénat.La coalition, au sein de laquelle les communistes sont signataires d un pacte de cinq partis visant à soutenir au Parlement le gouvernement qui y est minoritaire, s’est heurtée à l’opposition véhémente de la droite du Parti démocrate-chrétien.Ces éléments conservateurs, qui craignent que l’influence communiste ne conduise immanquablement à l’intégration du parti au sein du gouvernement, font pression en faveur d'elections anticipées.Ils ont vu la tactique '.u’ils préconisent trouver justification dans les elections locales du mois dernier, au cours desquelles le Parti démocrate-chrétien a réalisé des succès considérables, tandis que les communistes subissaient de gros revers, après des années de progression constante.En vertu de la constitution italienne, le cabinet doit présenter sa démission à un président nouvellement élu.Si M.Zaccagnini était effectivement désigné dans les quinze jours par le collège électoral, il est presque certain qu'il demanderait au présent gouvernement de demeurer en fonction.Pour les observateurs politiques, le parti au pouvoir, qui doit affronter d’énormes problèmes economiques, a besoin du soutien des communistes et des puissants syndicats, qu’ils contrôlent, afin de restructurer avec efficacité l’économie italienne.L’autre option consisterait à confronter l’opposition combinée des communistes et des syndicats, mais les démocrates-chrétiens savent que ceci risquerait de susciter de graves troubles sur le front social.En tout état de cause, la démission anticipée de M.Leone à propos de laquelle une opposition négligeable paraît s’être manifestée au sein du parti démocrate-chrétien, permet d'organiser des élections anticipées.En effet, la constitution prévoit qu’un président ne peut dissoudre les deux chambres du Parlement dans la période de six mois précédant l'expiration de son mandat.Si M.Leone était demeuré au pouvoir, il n'y aurait donc pu y avoir d’élections après le 30 juin, et jusqu'à la fin de Tannée.La campagne de presse lancée il y a trois semaines par l’hebdomadaire de gauche L’Espresso avait rendu la situation pratiquement intenable.L’Espresso avait accusé notamment M.Leone d’avoir pratiqué la fraude fiscale et la spéculation immonilière, d’avoir mis la diplomatie italienne au service des intérêts d’amis “douteux", notamment en Indonésie et au Proche-Orient.A propos des manipulations financières, L’Espresso a rappelé l’affaire des “pots-de-vin Lockheed’* et “l’amitié intime" qui lie l’ancien président aux deux principaux inculpés du procès instruit devant la Cour suprême.Il s’agit des frères Antonio et Ovidlo Lefebvre qui se sont entremis pour placer en Italie, moyennant des pots-de-vins, les avions C-130 du constructeur américain.A ce sujet.TEspresso a fait mention d’un chèque de 140 millions de lires entre la famille Leone et les frères Lefebvre.Ceux-ci ont toujours soutenu que cette somme couvrait une opération immobilière régulière à Rome r Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 ¦ 7 L’UdM: il faut appuyer le rattrapage des universités francophones par Françoy Roberge Tel que prévu, l’Université de Montréal a repris hier, lors de son intervention devant la Commission d'étude sur les universités, l’essentiel du projet qu’elle avait soumis à son assemblée de direction il y a quelques jours.Les grandes lignes de ce volumineux mémoire portent sur l’importance de poursuivre à plein régime les appuis financiers aux universités francophones du Québec, qui ne produisent encore que 10% des diplômés doctoraux au Canada et 17% des diplômés de maîtrise.Le recteur de l’U.de M., M.Paul Lacoste, a précisé que pour avoir un réseau d’universités qui réponde vraiment à nos besoins, il importait de maintenir le développement accéléré non seulement des programmes de premier cycle mais surtout, compte tenu de la nécessité d’alimenter la qualité du savoir universitaire par le développement de secteurs d’excellence, des études avancées et de la recherche.Implicitement, le mémoire de l’U.de M.demande que Québec reconnaisse la vocation spécifique de chaque université et tienne compte de l’expérience accumulée sur le Mont-Royal pour favoriser le développement de savoirs basés sur la tradition et l’évolution dans une perspective ouverte.“L’université canadienne de langue française se trouve dans une position unique, précise le document, elle exprime en français la technologie nord-américaine qui l'entoure”.?“Ses étudiants sont exposés aux approches épistémologi- 3ues et méthodologiques de eux grands courants de pensée.Cette université, rendue à maturité, devrait contribuer à confronter ces deux traditions ou à les mettre en rapport".L'Université de Montréal, qui produit actuellement 100 diplômés de niveau doctoral et se place à ce chapitre au second rang au Canada, devrait donc produire de plus en plus de “docteurs”, soit 150 en 1985.Mettant en parallèlle la diffusion de connaissances de haut niveau et l’importance de la recherche, l'université déplore que la commission Angers ait un mandat qui s’arrête au seuil de la recherche, laquelle fera l’objet d’une étude indépendante dans un proche avenir.Le réseau des universités du Québec est et doit demeurer, dit le mémoire, pluraliste.Si certaines universités ont bénéficié d’une période de développement plus longue, et d’une plus grande concentration de ressources, chacune doit se développer au même rythme, accéléré, à partir de son niveau de développement et d’excellence.Il ne serait pas souhaitable, dit-on, de viser à les “égaliser” purement et simplement.Amenés à préciser la nature du rattrapage qu’ils souhaitent — par rapport à quels pays, à quels modèles — les représentants de l’université ont expliqué qu’ils prônaient un rattrapage par rapport à la La sentence de Fournier sera prononcée mardi par Bernard Morrier C’est mardi prochain que le juge James K.Hugessen prononcera sa sentence à l'endroit de l’ex-procureur de la Couronne, Me Bernard Fournier, qui fut reconnu coupable, la semaine dernière, d’abus de confiance et d’entrave à la justice.Comme on s’en souvient, Me Fournier était notamment accusé d’avoir accepté un endossement d'emprunt de $5,000 du journaliste Normand Maltais, en retour du refus d'autoriser que des accusations en relation avec le code de la route soient portées contre ce dernier.L’avocat était également accusé d'avoir réclamé et obtenu $400 de l’avocat Barry Coleman pour approuver une caution en faveur d'un des clients de celui-ci.Congé le 23 ou le 26juin?Depuis l’adoption de la loi 48, faisant du 24 juin la Fête nationale des Québécois, la Cbmmission du salaire minimum, divers services du ministère du Travail et de la main-d'oeuvre de même que plusieurs autres ministères, ont reçu un grand nombre d’appels pour connaître les diverses modalités d'application de la loi.Me Jacques Béland.du ministère du Travail, précise que lorsque le 24 juin tombe, comme cette année, sur un jour habituellement chômé, la congé doit être pris par le travailleur le jour ouvrable qui précède ou le jour ouvrable qui suit la date du 24 juin.Cette année, il semble que la plupart des banques seront fermées le 23 juin (vendredi), les fonctionnaires provinciaux et municipaux prendront congé également à cette date alors que les fonctionnaires fédéraux auront congé le 26 juin (lundi).La grande majorité des magasins de détail seront fermés le 24 juin, exception faite des établissements de trois employés ou moins.Pour plus de renseignements, on peut appeler le ministère du Travail et de la main-d'œuvre à Montréal, à 381-1897 (Me Jacques Bèland).ou à Québec, à 643-3677 (Me Robert Auclair).Naissance LEDOUX M.Mme Robert Ledoux (Estelle Vaillant) ont le plaisir d’annoncer la naissance de leur-pre-mier enfant prénommé Véronique, née le 15 juin à 5:50 A.M.moyenne de la communauté canadienne, pour les francophones.Quant au modèle social, s'il fallait attendre qu’il se précise aicore plus au niveau politique, ajoute M.Lacoste, “on risquerait d’attendre longtemps’’ et de manquer le bateau face à la société industrielle ambiante, quels qu'en soient les paramètres.Plus tôt dans la journée, le directeur de l’École Polytechnique de Montréal, M.Roger Langlois, était venu affirmer que l’école — “Poly” pour ses etudiants — souhaite s’épanouir sous la forme d'une “véritable université technologique, qui, à l’instar d’autres etablissements nord-américains ou européens, ne se limiterait pas à la seule technologie, mais s’intéresserait autant aux questions relatives à l’impact économique, social, psychologique, etc.de cette technologie".Après avoir brossé un tableau de l'évolution de l’école depuis ses débuts, le directeur est, ai quelque sorte, venu solliciter devant la commission Angers l’élargissement du mandat de son établissement — bien que Polytechnique se sente actuellement confortable dans son mandat d’école 1 Louis-Georges Gervais assurera l’intérim Le président du Conseil de presse sera choisi d’ici “quelques mois” M.Paul Lacoste, recteur de l’Université de Montréal affiliée à l’Université de Montréal”.Optimiste quant à la faculté d’adaptation des universités au contexte social québécois, M.Langlois a décrit dans cette perspective ce que pourrait etre l’avenir de Polytechnique, une institution qui aide à l’invention et à l’innovation, à la prévision des problèmes technico-sociaux de l’avenir, à l’adaptation de la technologie étrangère aux besoins du Québec, et ce, en vertu d'un “mode de fonctionnement intégré fondé sur l’intense interaction entre l’enseignement, la recherche et l’industrie”.par Clément Trudel La présidence par intérim du Conseil de Eresse du Québec sera assumée par M.ouis-Georges Gervais, conseiller en recherche et développement de l'Union des Caisses Populaires (Trois-Rivières).M.Gervais succède à Mme Georgette Geor-giev, présidente par intérim depuis la mort oe M.Jean-Marie Martin à qui Ton avait confié la présidence dès la formation du CPQ, en 1973.Le CPQ a donc achevé cinq ans d’activités visant à consolider sa crédibilité et son efficacité.En rendant public le rapport de l'exercice 1977-78 hier, à Montréal, les dirigeants du CPQ se sont félicités du nombre croissant de cas qui leur furent soumis (43% de plus que Tan dernier) mais ont fait remarquer qu'une part de plus en plus grande des fonds va à cette fonction d’analyse des cas ou plaintes, le service dispensé étant gratuit, “quelle que soit la capacité financière du plaignant”.Les associations qui constituent le Conseil de presse devraient avant quelques mois tomber d'accord sur la personne qui poursuivrait la tâche entreprise par feu Jean-Marie Martin, a dit Mme Georgiev avant de clore la séance publique au cours de laquelle il fut révélé qu’un tiers seulement des personnes qui exercent réellement la profession de journaliste possède la carte émise par le CPQ.Cette carte n’est ni un permis de travail ni un certificat de compétence mais elle fait foi de la pratique du métier par les artisans de l’information qui en font la de- mande (60 refus ont été signifiés depuis qu'existe la Commission de la carte).Le CPQ estime donc insuffisante la progression notée dans l'adhésion à cette carte professionnelle, qui devrait un jour toucher tout journaliste œuvrant au Québec.Le CPQ est formé en temp normal de sept représentants venant au public (au nombre desouels est choisi le président, rémunéré) ; œ six représentants désignés par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec et de six délégués des entreprises de presse.C’était hier la première séance pour sept membres du Conseil: Lise Bissonnette et Lysiane Gagnon, chez les journalistes; Pierre-C.O’Neill et James Stewart, pour les entreprises de presse; venant du public, André Villeneuve, vice-président adjoint (relations publiques) de Bell Canada; Léo Cormier, conseiller au CSSMM (Centre des services sociaux du Montréal métropolitain) et René Pépin, professeur à TU-niversité de Sherbrooke.En cinq ans, le CPQ a rendu 153 arrêts dans autant de cas qui lui furent soumis.Les décisions rendues revêtent une valeur morale; elles font l’objet de mentions dans la plupart des médias.A partir d’une étude en cours sur la jurisprudence dont le rapport annuel donne une codification, un universitaire proposera bientôt un document de travail qui pourra faire l’objet de discussions avant de constituer un code de déontologie pour les propriétaires d’entreprises de presse et pour ceux qui exercent la profession de journaliste.M.Antoine Desroches, de La Presse, demeure trésorier de cet organisme qui a réussi à réduire son déficit accumulé (atteignant maintenant $19,012) et M.Jean Baillargeon reste secrétaire.Le CPQ vient pour une fois de se doter d’un budget équilibré mais il fait aussi état d'une aide "occulte” (personnes et associations, membres et administrateurs ne réclament pas de frais).La Fondation pour le Conseil de presse met par ailleurs la dernière main à un projet de souscription visant à associer le grand public à l’effort déjà consenti par le gouvernement québécois.Début d’enquête QUÉBEC (PC) — Le coroner dans l'affaire des 13 noyades du lac Témiscamitv-gue, Me Stanislas Déry, a annoncé hier que son enquête s’ouvrira mercredi, le 28 juin prochain à 10 h, au Palais de Justice de Ville-Marie.L’enquête se poursuivra le 29 juin et une vingtaine de témoins seront entendus, a précisé Me Déry.Treize jeunes ontariens sc sont noyés dimanche sur le Lac Témiscamingue après que les canots qu’ils occupaient eurent chaviré lors d’une tempête.Dans ses représentations présententielles, Me Philippe Gélinas, le procureur de Tac-cusé, s’est déclaré hier surpris du verdict des jurés à l’endroit de son client.Et tout en s’y soumettant, il a invoqué les circonstances atténuantes pour appuyer sa demande d’un sursis inconditionnel de sentence.Me Gélinas a également exprimé sa surprise devant le fait que M.Maltais et Me Coleman, qui ont été coconspirateurs avec Me Fournier dans les faits qu'on lui reproche, n’aient pas été mis en accusation.En réponse au procureur de la Couronne, Me François Beaudoin, qui avait réclamé une sentence exemplaire, Me Gélinas a fait valoir que Te-xemplarité ne pouvait etre invoquée, puisque le ministère public y avait lui-même renoncé en n’accusant pas MM.Maltais et Coleman.Abordant ensuite la protection de la société, Me Gélinas a soutenu qu'on ne pouvait plus considérer cet aspect, puisque Me Fournier ne sera plus jamais procureur de la Couronne et qu'il sera probablement raye du Barreau.“Me Fournier, de poursuivre son procureur, perdra ainsi la possibilité de gagner sa vie dans le seul domaine où il avait des connaissances.À 52 ans, comme c’est son cas, c'est difficile de refaire sa vie.De plus, le tribunal ne doit pas se laisser influencer par la pression de l’opinion publique.D’ailleurs, quand celle-ci apprendra que Me Fournier doit avoir recours à l’assistance sociale pour vivre, alors que ses deux complices sont libres dans le même pays qui Ta détruit, elle comprendra.La justice doit être aveugle devant les pressions populaires mais elle doit avoir les yeux bien ouverts devant l’équité”, a conclu Me Gélinas.De son côté, Me Beaudoin a révélé qu’il n'excluait pas la possibilité que MM.Maltais et Coleman puissent être accusés.Il a aussi souligné que c’était la première fois, dans nos annales judiciaires, qu'un procureur de la Couronne était reconnu coupable d’entrave à la justice.“Dans ce cas toutefois, devait insister Me Beaudoin, Me Fournier ne peut pas être considéré comme un premier déliquant, puisque son premier crime remonte à 1970, alors que le deuxième a été commis en 1975.Invité par le juge Hugessen à dire quelque chose, s'il le désirait, Me Fournier a clamé qu’il était innocent des fautes qu’on lui reproche.Une hypothèque pas comme les autres: celle de la Banque Royale À première vue, toutes les hypothèques se ressemblent, mais, vue de près, l’hypothèque proposée par la Banque Royale se distingue de toutes les autres.Surtout lorsqu’on Faites d’abord vos calculs! Venez nous rencontrer.Nous vous offrirons une table à calcul de taux hypothécaires et, bien sûr, nos conseillers répondront à toutes vos questions.Nous vous aiderons à évaluer vos capacités et vos besoins.& 5 ans à l’abri de l’inflation! La plupart des taux d’intérêt proposés par les autres institutions financières subissent la conjoncture économique et doivent être modifiés selon les taux en vigueur au moment du renouvellement.(Généralement après 1 an, 3 ans ou 5 ans.) La Banque Royale offre uniquement des termes de 5 ans, vous permettant ainsi de rester à l’abri de l’inflation pendant la période fixe la plus longue.Sans oublier que nos taux sont inférieurs à plusieurs autres de 1 /4 à 1 /2%, tant pour une hypothèque LNH que pour une hypothèque conventionnelle.Sur une longue période, ce n’est pas à négliger! AÜ © considère une période de 25 ans.Aucune banque ni institution financière n’offre des taux et des termes aussi avantageux.C’est, du moins, ce que nous croyons.Assurez-vous pour.rassurer les vôtres.La Banque Royale offre un des meilleurs régimes d’assurance- collective vie-hypothèque et à des taux très avantageux.C’est facultatif,mais combien intéressant! Selon votre âge, vous pourriez, pour aussi peu que $5.20 par mois, assurer une hypothèque de $40,000.Bon nombre d’institutions financières n'offrent même pas la protection d’une assurance-vie-hypothèque.Quand on pense que l’achat d'une maison comporte déjà tellement de préoccupations, c’est rassurant de ne pas avoir à se soucier d’autres détails.Renseignez-vous sur les altères d’admissibilité.Vous déménagez?Comptez sur nous • Si vous êtes client de la Banque Royale, vous pouvez profiter de notre programme exclusif 'Vous déménagez”.Ce programme comprend un livre extrêmement pratique pour ceux qui déménagent et au besoin, un prêt-déménagement pouvant s’élever jusqu a $2,500, remboursable en 3 mois à un taux exceptionnel.Et, bien sûr, si nécessaire, la Banque Royale pourra vous aider davantage avec un prêt personnel “Plan-à-Terme" aux taux flexibles.Venez donc nous parler de votre hypothèque: vous constaterez que.la banque d’avantages, c’est davantage la Banque Royale.BAN QU E ROYALE Le Devoir, vendredi 16 Juin 1978 ¦ 8 LES ATELIERS DE FRANÇOISE GRAHAM enr.Présentent une création collective, les 18,19, 20, 21 juin 78 à 20:30, au 5110 Ave.du Parc (coin Laurier) Réservations: 273-2213 ?8iJ§ MK1LLEL R FILM PE I/ANNEE WOODY ALLEN DIANE KEATON Le joyeux dépeçage de la vie amoureuse et des déboires d’un homme à la recherche de conjugalité!.On sourit, on rit, on rigole, on s'étourdit en voyant AnnieHall! “ANNIE HALE LUN.A SAM.: 7.20-9.20 DIMANCHE: 1.10-3.10- CKVL présente un film de PROSPEC VIRSIOK FRANÇAIS! • LOeuvre la plus gaie et charmante de BERRI; ce merveilleux film est sûrement un des meilleurs de l’année.—MartinMitch«u AFTER DARK MAGAZINE Claude Berri présente En amour, il n'y a rien comme 5.10-7.20-9.20 le DAUPHIN 2 BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 £« Wn.ctoHâ (t fà&l 'dt (a TfawctU — OiImha oh ( nfcédait .J!a 'Pctàe 'f _____ 18ANS Adultes L POIS CHARLES DENNER ALAIN COHEN ‘lin 'i TRINTIGNANT SCHNEIDER S*' sem.j U nouveau film de GRÀNÎÈRDÊFERRf 1:00 - 3:00 [SALLE 3j 5.05 - 7:10 - 9:10 lstrAîM GIANCARLO GLANNINI IQaNS’ MAR1ANGELA MELATO Adultes Vers un destin insolite sur les flots bleus de Pété 1:05 - 3:05 - 5:10 _ - 7:15 - 9:20 salle 4 J FEMME INFLUENCI COURS VIPRES .MOI Q.UE JE TilTTRATr j FEMME COUhS SEM 9'0 SEM 7 30 SAM 4 45 9 10 SAM , OIM 4 45-9 10 DIM 3 05-7 30 CHARLOTTE RAMPLING V PHILIPPE NOIRET .rTto'iw, miLirrri iwjinr.ü SnfiWt Ÿi PETER USTINOV t rte AGOSTINA BELLI > FRED ASTAIRE CONCKRTS K l' ARI IS l l.S CANADII NS IN( .ABONNEMENT AU CHOIX’78 79 BALLET FOLKLORICO MEXICANO UNE FIESTA ENDIABLEE AUX RYTHMES ET COULEURS OU MEXIQUE i Jeudi 28 septembre $12.$10.$8.$6 |Sill, W.PilllMrl PIERRE DAVID pnrscNTC Ui\Taxi ]V[auv€ un film d YVES BOISSET 12 30 2 35 4 45 6 55 9 05 sem st-denis 3 EDWIGE FEUILLERE GUY TREJAN LE BATEAU POUR LIPAlA Comédie de ALEXEI ARBOUZOV 10 MOIS DE SUCCÈS AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES A PARIS) Lundi 19 février $15.$12, $9.$7 |Tk MiiiMMini LE BALLET ESPAGNOL ANTQNIQ ET SON THÉÂTRE FLAMENCO Le retour tant attendu du grand maître I Jeudi 24 mai $15.$12.$9.$7 isiii, w Piiirtir) UNE OPÉRETTE A GRAND DÉPLOIEMENT par le Centre Lyrique de Wallonie LA VIE PARISIENNE Musique de Jacques O FFENBA CH 110 Chanteurs - Danseurs - Musiciens Mardi 8 mai $15.$12.$9.$7 (Sali, W.Pillititrl DANCE THEATER L’ÉVÉNEMENT DE LA SAISON 76 77 “A VOIR .GÉNIAL!” Myron Galloway The Montreal Star Lundi 12 février $15.$12.$9.$7 |Tt.MaliNiwnl ENSEMBLE TZIGANE DE HONGRIE Rajko LA PASSION ET ^ LE LYRISME DES VIOLONS TZIGANES Jeudi 11 janvier $12.$10.$8.$6 isiitiw.Piii,u,r| EN ÉCHANGE CULTUREL AVEC LA BELGIQUE LES INDES GALANTES Opéra-Mlit de Jean-Philippe Rameau 300 ARTISTES EN SCÈNE Un faste inouï ! Des décors somptueux ! Des scènes spectaculaires ! Plus de 600 costumes ! Un événement tans précédent dan* l’histoire du théâtre lyrique eu Québec AVEC LE BALLET DE WALLONIE L’ORCHESTRE.LES CHOEURS ET LE BALLET DU CENTRE LYRIQUE DE WALLONIE Vendredi mai $25.$20.$12.$8|Siii, w.Piititiir] VOUS CHOISISSEZ UN MINIMUM DE QUATRE SPECTACLES AUX PRIX DÉSIRÉS ET, DU TOTAL VOUS DÉDUISEZ 15% D’ESCOMPTE COMMANDES POSTALES avec enveloppe affranchie: CONCERTS & ARTISTES CANADIENS INC.2090 ouest Sherbrooke, Suite 5 Montréal H3H 1G5 CHARGEX 935-0678 MASTERCHARGE cft, PLACE DES ARTS Fondation issue du concours 0livier-G.Le concours Olivier-Gui mond a pris son essor jeudi au complexe Desjardins par l’annonce de la création d’une fondation née de cet événement annuel.C’est le célèbre comédien Gilles Latulippe qui a divulgué la nouvelle immédiatement après la pose du trophée perpétuel à son nouvel emplacement.La fondation, patronnée par TV Hebdo et la Brasserie La-batt Limitée, (initiateurs du concours Olivier-Guimond) réunira des sommités du monde des arts sous la présidence d’honneur du récipiendaire du Trophée Olivier-Guimond et distribuera des bourses d’étude.Un comité ad hoc préside par Gilles Latulippe sera bientôt formé et ses membres détermineront les modalités de distribution des bourses et subventions ainsi que les personnes et organismes qui seront habilités à les recevoir.• Jusqu’au 20 juin, l’Atelier galerie Larent Tremblay présentera sur la Place du Complexe Desjardins une exposition intitulée LOrt dans le quotidien, regroupant une vingtaine d’artistes et d’artisans de disciplines diverses.On présentera au cours de cette exposition un diaporama sur la fabrication d’un meuble, d’une tapisserie, de la poterie, etc.^ Le directeur artistique de la section anglaise d’interprétation de l’Ecole nationale de théâtre, M.Joel Miller, annonce la nomination de Diana Leblanc au poste de directeur adjoint pour la prochaine année scolaire.Ancienne élève des sections française et anglaise d’interprétation, Mlle Leblanc a fait partie de la première promotion de l’Ecole en 1963.Depuis, elle a régulièrement travaillé un peu partout au Canada aussi_ bien dans le domaine du théâtre que dans celui de la radio, de ta télévision et du cinéma.• L’Orchestre symphonique de Montréal donnera un concert le 18 juin à 15 h 30 à la salle Wilfnd-Pelletier dans le cadre du 7e Congrès international de néphrologie dont les assises se tiennent au Canada pour la première fois, du 19 au 23 juin.Ce concert est seul réservé aux participants du Congrès.f ^ „||, 'VXI 1 ^"iiinimiihiwiinUx J \«\ MM1NINI va &7 IMBELLE HUPPERT ‘ I nr.mir plus rfnniMnti' ipiit Hans l a Dpiilüllinir ” Est clic monstre ou victime?unlilmtM I AUDI CHABROL .L’hWoiir d’un crime exceptionnel , d*?' Violent: Nozière ISARF LIL HUPI’F R! SU l'MANi AUDRAN **1 ,lj AN CARMI I Le PARISIEN 2 I LAVAL 4 ,86 ST CtTHfUINf 0 666 3866 CENÎRf LAVAL 668 17)6 i 2s SEMAINE! A L’AFFICHE’ DU 7 AU JÙIN CE SOIR 21N Une pièce très drôle qui m'a apporté une bonne détente.C'est une pièce pleine d’ingéniosité, bien construite, et surtout .,rés blen |ouée André Boudreau “PANTOUFLE” une comédie d’Alan Ayckbourn suited! 21lt30 (Dernières rsprésenlsllonsl Avec: Béatrice Picard Roger Qa.and Catherine Colvey Daniel Tremblay Mleeen ecène: Jeanine Beaubien Décore: Quy Beauregard Billets en vente: Sheraton Mt-Royel, 14SS Peel, suit* C A 1.Place Ville-Marie Suite 2220 (514)866-9911 MontréalH3B 3M4 OELOITTE.HASKINS & SELLS i Comptables Agréés.1.Place Ville-Marie 861-8512 Montréal.Quebec H3B 2W3 Bureau* au Canada et cabmets associes a travers le monde DIRY.LAPLANTE & ASSOCIÉS Comptables Agréés Édifice Lé Charrier tulle 510 3500.r ue du Parc Lafontaine Montréal H2L 3M2 (514) 527-4557 GAUVIN.PRENOVOST.DUMAIS& ASSOCIES Comptables Agréés Roger Gauvm C A Bernard Dumais C A Roger Forget C A Claude Boyer CA Gilles ViHeneuve C A Jean-ReaiCharette CA Michel Duquetie C A 561 est, boul.Crémazie Montréal H2M 1L8 — 384-1430 HAREL.DROUIN & ASSOCIÉS Comptables agréés 276 ouest, St-Jacquss suite 800 Montreal H2Y 1N3 845-9253 Bureaux é: Montréal Repentigny Mes de la Madeleine LALIBERTE.LANCTOT.MORIN & ASSOCIES COOPERS 8 LYBRAND 630, bout.Dorchester ouest Montréal H3B 1W6 (514) 871-0792 PIERCE GOULD & CIE Comptables Agréés 914, Édifies Sun Lits Montrés) H38 2V8 514-866-4375 GRIGNON.CAMPBELL 6 ASSOCIÉS CiaytiH, ttan Comptablts Agréés 715 Csrr* Vicions-S4S-7211 Montréal.Ottawa Toronto, Orillia.Winnipeg Edmonton.Calgary.Grande Prairie.Peace River Kelowna Langley Vancouver.New Westminster KENDALL.TRUDEL 6 CIE Comptables Agréés 666 oussl.rus Sherbrooke Suite 1400 288-0988 LAVALLEE.BÉDARD & CIE Comptabla* Agréés Pierre Bédard c.a.MichelChampoux.c a 19 oussl, Le Royer — Suite 300 Montrés! H2Y 1W4 844-1153 MAHEU.N OISEUX i ASSOCIES Comptables agréés 2, Complexe DeRardint.Bureau 2800,C .0.153 Montréal MSB 1ES.Tél.: 281-1555 Soctefe nationale Colins Barrow .ivre bureau» a Vancouver Calgary Edmonton Winnipeg Toronto el Maiifa» Aff-iiation Internationale “FOX, JOSOLYNE.FIOES" MALLETTE.BENOIT.BOULANGER.RONDEAU S ASSOCIÉS Comptables Agréés 1 Complexe Desjardins , Montréal Téléphone 281-1850 Bureau* Québec Sl-Jé'ôme Montmagny Ste-Agaihe-des Monts Firme nationale: Ward, Mallette SCO.Affiliation internationale Binder.Seidmen S C o.SAMSON.BELAIR & ASSOCIES Comptables agréés Montréal.Québec.Rimouski.Sherbrooke Trois-Rivières Ottawa Sept-iles.Coaticook.Matane Suite 3100, Tour de la Bourse Montréal, Qué.H4Z 1H8 (514)861-5741 MERCURE, BÉLIVEAU & CIE Comptables Agréés 1420, Tour dt la Bourse Place Victoria, Montréal.H4Z 1G1 (514) 879-1094 MESSIER.BOURGEOIS & CIE NAOEAU.PAQUET & CIE Comptables Agréés Guy Messier 1.S C CA Jacques Bourgeois L S C C A Roberi Houde B A C A Guy Ouimet C A Jacques Desmarais L S C C A AndréMontgram ISC C A Yvon Marsolais C A Gilles Biondm C A Réal Mamviile C A 50.Place Crémarie suite 921 Montréal H2P 2T6 - 384-1020 THORNE.RIDDELL & CIE Comptables Agréés SUREAUX .Terre-Neuve Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Sasxatchewan Alberta Colombie-Britannique Région des Caraïbes Representation dânsie monde entier 2500-630, Boul.Dorchester O.866-7351 TOUCHE.ROSS & CIE Comptables Agréés Sydney Halifax Samt-Jean Québec Montréal Ottawa Toronto Hamilton Kitchener London Windsor Winnipeg Regina Saskatoon Norm Bamefor Calgary Edmonton New Westminster Burhaby Vancouver Victoria Bermuda Nassau et Freeport Banamas Grand Cayman États-Unis Grande Bretagne et autres pays du monde 1.Place Ville-Msrie 861-8531 NORMANOIN.SÉGUIN & ASSOCIÉS Comptables agréés 225, rue Notre-Dame ouest Montréal, Québec H2Y 1T4 Téléphone (514) 844-4445 Bureaux a Mondée' Ottawa Hawkesbury Huit Gatmeau Gi and Mère Shawimgan Vide Sami-Georges LacEtchemm ÜBie-Comeau Burtaux affilié* Québec Lévis Granby Sherbrooke LacMegantic Chicoutimi Vii'eda la Baie Robervai Samt-Féi.citn LaMatba>e Siege social 1010 Sharbroofca ouest, Sulla 2010 Montréal.Québec - H3A 2R7 PETRIE.RAYMOND « QE.Proulx.D'Orsonmns S Cie Comptables Agréés 1320 Boul.Qrahtm Suits 100 Mont-Roysl, M3P 3C8 TSL 735-4647 PRICE WATERHOUSE i CIE Comptables Agréés Montréal Québec Halifax Ottawa Toronto Hamidon London Windsor Kifchener Winnipeg Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victor*# 1200 ave McGill College MSB 20» 879-9050 ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables Agréés 7000.Avenue du Parc.Suita 301 Montreal H3N 1X1 - 274-2797 LUCIEN VIAU & ASSOCIÉS Comptables Agréés Charles A Gauvroau C A Fernand Rheautt C A YvesCharbonneau C A 210 oueat.boul.Cr émaxia 388-9251 VIAU.ROBIN & ASSOCIES Comptsblét Agréés LuC'#n O Vi#u C A Armand H Viau C A J Serge GervA't C A Wagu-h Boulot C A Jacques R Chadmon CA Jacquet Jovai C A Lomt Bam C A Fand A Chah C A 4926.ave Verdun, Verdun H4G 1N3 55A, Blainville Eat.Sle-Théréae J7E 1L4 769-3871 - 435-4691 ZITTRER.SIBLIN.STEIN.LEVINE i CIE Comptables Agréés MONTRÉAL-TORONTO Jack E Z'Ifrer C A Samuel S Stem C A Varvr 8 GoNHflkffl C A ArnoidJ Echenberg c A V y ton S Specty C A Barry A hssenhaum c A fiaraid A Stan c A No-man Oa'fchman C A Mome i.Fogefbattm C A Her bed E Sibim C A Bons G Levme CA David Stem CA Steven A Yaphe C A Marvin M Tatter C A Allan B Chandler C A JeR'eyi Payne C A BrahmO levme C A lawicnce M Chandler C * AtanM Irverman C A J.ick Atfm.ui C A «Obed h Zittrar C A 4115 Sherbrooke ouesl Wettmount, Qué.933-1112 r i I Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 ¦ 12 “La meilleure organisation”, s’écrie Boom Boom Le nom de Geoffrion de nouveau associé au Canadien par Gilles St-Jean quelque peu surpri tin en faisant du Le Canadien de Montréal a pris hier ma-joueur de centre-ailier gauche Daniel Geoffrion, des Royals de Cornwall, son premier choix au repêchage amateur de la Ligue nationale.Auteur de 143 points en 71 matchs, l’an dernier avec les Royals de la Ligue junior majeure du Québec, Geoffrion est le fils de l’autre, Bernard “Boom Boom", à qui on dit qu'il ressemble beaucoup.Le repêchage, généralement ennuyeux de par les longues pauses des gérants généraux, indécis quant à leurs choix, et du fait de sa durée — de 9 h à 15 h 30 De plus, la séance a été “gâchée" par les rumeurs, bientôt étayées, selon lesquelles plusieurs des premiers choix sélectionnés hier, "après mure réflexion”, auraient déjà signé des contrats avec leurs nouvelles équipes.Sans l'avouer, l’avocat Don Caplan, agent de quelques-uns d’entre eux, a déclaré en catimini que tard, mercredi soir, huit des premiers choix d'hier étaient déjà assurés de leurs émoluments pour la saison prochaine.De ce nombre, Bob Smith, avec les North Stars du Minnesota — il a signé un contrat de quatre ans, — Ryan Walter, avec les Capitals de Washington, Wayne Babuch avec les Blues de St.Louis.Ces trois joueurs ont été les premiers nommés hier matin.Le cas de Walter est tellement évident, que les Caps ont distribué hier matin un communiqué de deux feuillets annonçant la signature, hier à Landover, du jeune centre des Breakers de Seattle.Le communiqué n’a pourtant pas l’air de ces papiers rédigés à la hâte.À moins que te relationniste des Caps ne soit très prévoyant?.Geoffrion, lui, n’est vraisemblablement pas du nombre des “signataires précoces".L’impression voulant que le Canadien en ait fait son premier choix faute de Ken Linseman trouve sa source dans l’attitude de Sam Pollock, dès l’annonce par les Flyers de Philadelphie, qui ont fait du centre-ailier des Bulls de Birmingham leur joueur de prédilection.Pollock, dès qu’il a entendu le nom de Linseman crié par Keith Allen, son rival philadel-phien, s’est empressé de consulter ses acolytes, a demandé un temps mort, et onze mi-nustes plus tard, après d’autres entretiens avec des collègues, a annoncé flegmatiquement le nom de Geoffrion.Ce n’est qu’une impression, bien sûr.Cependant, la famille Geoffrion, Danny et son papa, n’ont pu retenir leur joie.“Je l’ai dit, je l'ai toujours dit: le Canadien possède la meilleure organisation, le meilleur entraîneur, le meilleur système; je suis fier de voir mon fils y entrer.Je sais qu’il a le talent et le courage de s’y tailler une place".Bernard Geoffrion, rappelons-le, est vice- Srésident des Flames d’A-anta.“mais mon coeur est resté à Montréal”, affirme-t-il.Daniel Geoffrion, pour sa part, a “failli tomber de son fauteuil quand il a entendu Pollock en faire son premier choix “Ce sera difficile de faire l’équipe, mais je veux faire mes preuves.Mon père ayant joué ses plus belles saisons de hockey à Montréal, ce sera peut-être difficile, mais je ferai comme lui: je travaillerai fort”.Wô Danny, wô! Es-tu si certain de faire la grande équipe l’an prochain?Scotty Bowman et Sam Pollock répliquent: “C’est un bon sang qui coule dans ses veines, affirme Bowman.Il est excellent à presque tous les points de vue: bon lancer, bon coup de patin, bon compétiteur, il ne lâche jamais.De plus, il n’a pas besoin d’ètre poussé dans le dos pour travailler; il a du caractère et fait ce qu’on lui demande.Juste le bon mélange”.“Il ressemble à Boom Boom, estime Sam Pollock.Peut-être ne lance-t-il pas encore aussi fort que son père, mais je sais qu’il travaillera a faire mieux que Bernard.Son père est monté chez les grands a peu près au même age et voyez ce qu’il a fait; bien qu’une vingtaine d’années les séparent, ils sont faits pareil C’est bon signe”.Geoffrion jouera vraisemblablement à Halifax l'an prochain, où il retrouvera Normand Dupon et Kevin Reeves, un joueur du Junior de Montréal repêché au quatrième tour par les Glorieux."C'est un trio habitué à jouer ensemble il y a quelques années; ils feraient des ravages à Halifax et arriveraient fin prêts à Montréal”, à dit Robert Picard, «-coéquipier de ce trio, ajourd’hui avec les Capitals de Washington."Comment peut-on savoir, réplique Bowman à oui l’on a rapporté cette hypothèse.Un Doug Risebrough, un Mario Tremblay sont bien montés dès leur année de repêchage et n’ont plus quitté l’equipe! Ce n’est qu’au camp d'entrain^ ment qu'on verra qui restera à Montreal; pas avant”.De toute manière, ils seront plusieurs, et de qualité, à se faire la lutte: Geoffrion, l’ailier Dave Hunter, deuxième choix du Canadien (il vient des Wolves de Sudbyry); l'ailier droit Ron Carter, meilleure marqueur de la LMJHQ la saison dernière, choisi au deuxième tour; Richard David, qui a signé avec les Nordiques de Québec mais pourrait un jour s’aligner avec Montréal; le centre Kevin Reeves; le défenseur Mike Boyd, des Grey-houds de Sault Sainte-Marie; le centre Keith Acton, des Petes de Peterborough; l’ailier droit Jim Lawson, de l’Université Brown, dans la Ligue de l’Ouest; l’ailier droit Larry Landon, de la Ligue de l’Est; le gardien Kevin Constantine, du même collège: John Swan, de McGill; Daniel Métivier, des Olympiques de Hull; le Soviétique, eh oui, un Soviéti- Les North Stars repêchent Bob Smith.comme prévu par Michel Lajeunesse, de la Presse canadienne Tous s'y attendaient, les nouveaux North Stars du Minnesota ont réclamé l’excellent joueur de centre Bobby Smith des 67's d’Ottawa hier au tout premier rang du repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey.Et les North Stars n’ont pas mis beaucoup de temps a mettre sous contrat ce géant de six pieds, quatre pouces, 210 livres.La séance de repêchage, qui a duré plus de six heures et qui a vu 234 joueurs amateurs être réclamés par les 17 équipes de la LNH, n était pas encore terminée que les North Stars annonçaient que Smith avait paraphé un contrat de quatre ans avec l’équipe.“C’est un contrat de quatre ans et mon salaire grimpera d'année en année, a mentionné l’ancien capitaine du Ottawa qui a fracassé plu- sieurs records de la Ligue junior majeure de l'Ontario l’an dernier avec une fiche de 69 buts, 123 passes pour un total de 192 points.Les North Stars m’ont repêché parce qu’ils savent ce que je peux faire sur la patinoire et je vais continuer à jouer de la même façon dans la LNH”.Smith était enchanté de la fusion des North Stars et des Barons de Cleveland, fusion qui permettra sans doute aux North Stars de présenter une équipe beaucoup plus redouta-des prochaines Grimsley vainc San Diego et remporte sa 11 e victoire SAN DIEGO (d’après AP) — Le gaucher Ross Grimsley est devenu hier le premier lanceur de 11 victoires cette sai-dans les majeures alors son qu’il a mené les Expos de Montréal à un gain de 3-1 sur les Padres de San Diego.Grimsley a de plus complété sa dizième partie cette année, Ligue Nationale Mercredi San Diego 6-1, Montréal 2-0 Cincinnati 3, Chicago 1 San Francisco 2, Philadelphie 1 Atlanta 7, St-Louis 1 Pittsburgh 6, Houston 4 Los Angeles 5, New York 3 Hier Montréal 3, San Diego 1 San Francisco 6, Philadelphie 1 New York à Los Angeles Aujourd'hui Pittsburgh, Blyleven (4-5) à Atlanta, Nlekro (7-6), 19 h 35 St-Louls, Denny (6-4) à Cincinnati, Seaver (7-4), 20 h 05 Chicago, Burrls (4-4) à Houston, Lemongello (6-6), 20 h 35 Philadelphie, Carlton (6-6) à San Diego, Jones (5-4), 22 h Montréal, Rogers (7-6) à Los Angeles, Rau (6-2), 22 h 30 New York, Zachry (7-2) à San Francisco, Halicki (3-1), 22 h 35 Ligue Américaine Mercredi Milwaukee 7-5, Toronto 5-0 Baltimore 5, Californie 2 Boston 9, Oakland 0 New York 11, Seattle 9 Chicago 4, Texas 1 Minnesota 8, Cleveland 2 Kansas City 7, Detroit 1 Hier Californie à Baltimore Oakland à Boston Seattle à New York Texas à Chicago Cleveland à Minnesota Detroit à Kansas City Aujourd'hui Milwaukee, Sorensen (8-4) à Cleveland, Hood (3-3), 19 h 30 Oakland, Morgan (0-1) à Baltimore, Martinez (5-3), 19 h 30 Californie, Aase (2-3) à New York, Beattie (2-1), 20 h Seattle, Pole (4-7) à Boston, Ec-kersley (6-2), 19 h 30 Kansas City, Gura (3-1) à Chicago, Barrios (5-5), 20 h 30 Detroit, Baker (1-0) à Minnesota, Jackson (0-0), 20 h 30 Toronto, Underwood (2-7) et Jefferson (4-6) à Texas, Ellls (5-2) et Moret (0-0), 2, 18 h 35.ligue nationale Section Est moy.diff.33 24 .579 — 30 26 .536 2V4 MONTRÉAL 32 26 30 31 .516 .456 3% 7 kiCXA/ YORK .28 34 .452 7% 23 40 .365 13 Section Ouest 38 21 .644 37 25 597 2V* 27 .550 5Vfr 26 31 .456 11 27 34 443 12 ATLANTA .: 24 34 .414 13V4 limitant les Padres à sept coups sûrs et trois buts sur balles.Ellis Valentine lui a procuré l’appui nécessaire à l’offensive en produisant deux points, le premier grâce à son huitième circuit en deuxième manche, le second à l’aide d'un double dans la gauche en sixième reprise.Tony Perez a produit l’autre point avec un double précédant celui de Valentine.Grâce à cette victoire, les Expos ont mis fin à une série de six défaites consécutives dont deux contre ces mêmes Padres au cours du programme double disputé mercredi soir.Les Expos ont dû l’emporter malgré l’absence du voltigeur André Dawson, toujours blessé à Un genou, et de Larry Parrish.Grimsley aurait pu par ailleurs inscrire un blanchissage n’eût été de son erreur en troisième manche à la suite d’un double de Dave Roberts.Grimsley s’est toutefois rapidement ressaisi et les Padres ne l’ont guère inquiété par la suite.L'ex-lanceur des Orioles de Baltimore entrevoit toujours une saison de 15 victoires, total qui le comblerait.Mais au rythme où ü accumule les victoires, il est permis de croire qu'il dépassera son objectif.La performance de Grimsley est d’autant plus encourageante qu’il avait été sévèrement "corrigé" par les Dodgers de Los Angeles à son dernier départ au Stade olympique.C'est de bon augure.Les Expos commencent ce soir une série de trois parties contre les Dodgers à Los Angeles.Montréal (3) LIGUE AMÉRICAINE Section Est BOSTON.Z* NEW YORK.^ BALTIMORE." e Ail WM Al ItfCP .MILWAUKEE 31 DETROIT.CLEVELAND." TORONTO.1S moy.689 .593 583 .567 534 456 322 diff.Section Ouest .30 OAKLAND.;;;;;;; ^ Cash.2D.Speitr, ac Cromart, cj Psrsz.1b .Evalntn.cd Carte, r Papi, 3D Mt|las.ce.Qrlroly.I .Totaux .Montréal San Diego E-Papi, Diego 2 «épdft 4 0 2 0 4120 4 0 0 0 4 111 4 122 3010 4 00 0 3 0 0 0 4010 34 3 9 3 Grttmley San Otago (1) ftpcieo 4 0 0 0 OSmllh.ac ¦ Lee.I .DThms.lD Tenace, 1D Rlchrds.cc Wlnfleld, cd FGnzlz,2D .Reynlds.cg AsMord, 3D DRoDrts, r .Shirley, I .Almon.ac .Totaux .010 002 XI OX DJ-Montreal 0 0 ü 0 .3010 3010 00 0 0 4010 3 0 2 0 4 0 0 0 30 0 0 4120 2 0 0 0 2 0 0 0 32 1 70 0X—3 0X-1 1.San KANSAS CITY TEXAS 30 CALIFORNIE.~ CHICAGO.% MINNESOTA.‘ SEATTLE.ISO—Montréal 6.San Diego 8 2B—DRoDerts Speier Perez, EValntlna CC—EValntlne 8e S-fGonzalez ml ca p pm bb rto Grlmsly.g 11-3 9 7 1 0 3 4 Shirley 0.3-8 7 9 3 3 2 2 Lee.2 0 0 0 0 1 Durée: 2:17 A - 9.253 ble au cours années.“C’est fantastique.Les North Stars ont la chance de devenir une équipe qui bataillera pour le championnat dès la saison prochaine.Personne ne sait vraiment tout ce que cette équipe peut accomplir dès la saison prochaine.C’est vraiment excitant quand on y pense".Les trois choix suivants au repêchage ont été des joueurs de la Ligue junior majeure de l’Ouest.Après que Smith eut été réclamé, les Capitals de Washington ont réclamé Ryan Walter, un joueur de centre de Seattle, les Blues de St.Louis ont repêché l’ailier droit Wayne Babich, de Portland, et les Canucks de Vancouver ont mis la main sur Bill Delargo, un joueur de centre de Brandon.Delargo, meilleur marqueur du circuit avec 89 buts et 63 passes, s'est dit enchanté d'avoir été acquis par les Canucks."C’est fantastique, je suis très heureux d’avoir été repêché par Vancouver.Je signerai dès la semaine prochaine”, a-t-il déclaré mettant ainsi fin aux rumeurs qui voulaient qu’il accepte les offres des Jets de Winnipeg.Les Rockies du Colorado ont ensuite réclamé Mike Gil-lis, un ailier gauche des Canadians de Kingston et les Flyers de Philadelphie, qui avaient deux choix en première ronde, ont repêché tour à tour, Behn Wilson, un défenseur de Kingston, et Ken Linseman, un joueur de centre, qui évolue avec les Bulls de Birmingham, de l’Association mondiale.Certains pouvaient se surprendre du choix de Linseman en première ronde, mais les Flyers sont déjà assurés de lui faire signer un contrat.L’entente a déjà été conclue avec les Bulls.Par la suite, les Canadiens de Montréal en ont surpris plusieurs en réclamant Daniel Geoffrion, des Royals de Cornwall, qui veut suivre les traces de son père, un immortel dans l’histoire des Canadiens.Geoffrion a d’ailleurs été le seul joueur de la Ligue junior majeure du Québec à être réclamé en première ronde.Au 17e rang, les Canadiens ont réclamé Dave Hunter, des Wolves de Sudbury, un autre ailier gauche, qui a marqué 44 buts et qui a obtenu autant de passes la saison dernière.Les Canadiens ont été l’équipe la plus active au cours dé cette, session de repêchage.Au total, 234 joueurs ont été repéchés et ce' sont maintenant leurs agents et les directeurs-gérants qui s'amuseront.Avant le repêchage amateur, un repêchage spécial a eu lieu pour les nouveaux North Stars du Minnesota.Mike Crombeen a été réclamé par les Blues de St-Louis et Randy Holt 3 été repéché par tes Canucks de Vancouver Ce sont les deux seuls joueurs qui ont changé d'équipe lors de ce mini-repèchage.que, Viacheslav Fedisov, qui a brillé lors des championnats mondiaux juniors l’hiver dernier; Jeff Mars, de l’Université du Michigan; Greg Tigna-nelli; de Northern Michigan; George Glakos, de St.Lawrence University; Ken Moody, de Colgate University; Serge Leblanc, de l’Universite du Vermont; Bob Magnusson, de Merrimack College et, en-* fin, Chris Nealan, de North-Eastern University.Une meute de jeunes hommes qui se livreront une lutte acharnée en septembre prochain.De ces 20 candidats, tous ne se présenteront évidemment pas au Forum, mais il n’y aurait pas, de toute façon, de place pour tout le monde; ni dans la Sainte-Flanelle, ni avec les Voya-geux, dans la salle d'attente."C’est un honneur et un malheur à la fois, d’ètre repêché par le Canadien,” a déjà dit un candidat incertain de son coup.* • • EN MARGE - Le Canadien à l'oeil à tout; seule équipe à repêcher encore au 23e et dermer tour, les Glorieux ont peut-être mis la main sur deux phénomènes: Larry Landon et Kevin Constantine, deux joueurs du collège RPI (quelque part dans les Maritimes); peu d’équipes ont repêché dans ce coin.Très sérieux, Sam Pollock, même à la toute fin, consultait encore ses adjoints sur l’opportunité d'inviter à son camp d’entraînement les 233e et 234e joueurs choisis hier; on ne bâtit pas une équipe gagnante de trois championnats consécutifs sans travailler, faut croire.Rencontré hier à son départ du Reine-Elizabeth, le gérant général des défunts Barons de Cleveland, Harry Howell, ignore encore comment il sera intégré dans les nouveaux North Stars.R est vrai au’Howell ignorait même, marai, jour où la rumeur de fusion est partie, que l’on songeait à marier Barons et Stars.Danny Goef-frion a failli manquer le plus beau moment de sa vie; invité mercredi par son père à assister aux séances de repêchage, il aurait préféré rester à Atlanta.Le Boomer a si bien parlé que Geoffrion père et fils sont arrivés à Montréal, hier matin, juste pour la séance qui a marqué leur histoire de famille.Robert Picard: “Avec ce plâtre à la main droite, j’ai du apprendre à jouer au squash de la main gauche; j’suis tanné!”; Picard s'est brisé un os de la main durant les championnats du monde; il a encore son plâtre pour au moins 15 jours.Brian Young, troisième choix des Hawks de Chicago (il a joué son junior avec les Bruins de New Westminster, champions de la coupe Memorial): r‘Les juniors québécois sont bons, mais trop petits.Comme nous sommes plus gros et aussi rapides qu’eux, taut pas s’étonner qu’on ait la préférence.” ¦jjÉilhrr- kw-' il i < 111% 1: i • ! Steve Payne, à g., et Bob Smith des 67's d’Ottawa poursuivront leur carrière avec les North Stars du Minnesota.Smith a été le premier choix au repêchage universel hier, tandis que Payne a été sélectionné au second tour.(Photo CP) Seulement 22 joueurs du Québec sont repêchés (Par G.St-J.) —1978, année de vaches maigres au repêchage de la LNH pour la Ligue junior majeure du Québec: 22 joueurs seulement sur les 234 repêchés venaient d’une des 10 formations du circuit Marcel-Robert.“C’est normal, explique Me Rodrigue Lemoyne, conseiller juridique, gouverneur de la ligue, gerant général et instructeur des Éperviers de Verdun.Nous avions peu de “gradués” de 19-20 ans cette année, comparé à l’année dernière.Je ne suis pas du tout étonné de cette contre-performance; notre jeu en coupe Memorial a encore empiré notre “crédibilité” face aux dépisteurs.“Devant les gros joueurs de l’Ouest et de l’Ontario, nos gars ont semblé incapables de prendre les coups d’épaule.On aurait cru qu’ils ne voulaient que se sauver.Cela n’aide pas.” C’est l'Ontario et l’Ouest, bien sûr, qui ont mérité les places d’honneur: la pre- mière, dans les deux premiers tours du repêchage, a eu 21 de ses joueurs sélectionnés et l'Ouest, 12.L’équipe de Portland à elle seule a Aplacé” six joueurs.“Les Québécois ont eu la portion congrue, explique le défenseur Brian Young, un vétéran des champions nationaux, les Bruins de New Westminster, à cause de leur petite taille, c’est indéniable.J'ai regardé Richard David pendant le tournoi de la coupe Memorial, et je suis sûr qu’il possède autant de talent que n’importe quel joueur de chez nous.Mais les dépisteurs et les gérants généraux ne veulent plus prendre de risques avec des gars qui auraient peut-être de la difficulté à survivre aux mises en échec modernes.” Eloquent l’ordre de sélection des Québécois: seul Danny Geoffrion part au premier tour; Graeme Nicolson (Boston) et Ron Carter (Montréal) partent au deixième; Glen Currie (Washington), Ri- R3 SU chard David (Montréal), Rick Paterson (Chicago) et le gardien Tim Bernhart (Atlanta) au troisième.André Doré des Remparts (Rangers) et Kev Reeves (Mon&éal) passent en quatrième.Sylvain Locas du Sherbrooke (Detroit) et Cam McGregor du Cornwall (Buffalo) rient en cinquième.Steve tockman du Cornwall (St.Louis), Paul McLean du Hull (St.Louis) et Richard Pépin, en septième seulement.Et ainsi de suite: Denis Po-merleau, du Trois-Rivières, est réclamé en neuvième par Washington; Mark Green, un excellent compteur du Sherbrooke, part en 10e pour Atlanta; Jean-François Boutin, du Verdun, réclamé en lie par Toronto, suivi de Daniel Métivier, du Hull, réclamé par le Canadien.Suivront Serge Ménard du Junior, Claude La-rochelle, du Hull, et Louis SI igher, du Chicoutimi, au 21e tour, réclamé aussi par le Canadien.C B F T 9.40 Ouverture et horaire 9.45 En mouvement 10.00 Tam-tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Témoignages 12.00 Sésame 12.30 The coqueluches 1.30 Téléjournal I.35 Femme d’aujourd'hui L'univers des serveuses 2.30 Les ateliers 3.30 Au jardin de Pierrot 3.45 Du soleil à cinq cents 4.00 Bobino 4.30 Le Gutenberg 5.00 L'heure de pointe 6.00 Ce soir 7.00 Les belles histoires des pays d'en haut 8.00 Aller retour 8.30 Forum 9.30 Science - réalité: Le mont St-Hilaire 10.30 Téléjournal II.00 Nouvelles du sport 11.10 Cinéma Qu'as-tu fait à la guerre, papa?" (Comédie — Américain 1966) 1.15 Ciné-nuit: Tie carnaval des Barbouzes" (Policier - Fr It.Austr 1966) 3.00 Téléjournal Tattletales Ryan s Hope The Bob McLean Show Heritage The edge of night 30 front Winnipeg Klahanie Friday after school Celebrity cooks All in the family The city at six The Mary Tyler Moore Show The Muppet show Robin's Nest Miss Jones and son Commin'up country TB A The National The city tonight Thriller Cinéma • Damn the defiant" 0 CFCF © C FTM 2.00 Horaire Bienvenue Fanfan Dédé La famille Stone Patof voyage Les p'tits bonshommes Midi-nouvelles Y a du soleil Pour vous mesdames Ciné-quiz Les enfants de Caïn" (D ame — Français 1968) Les nouveaux tannants Parle, parle, jase, jase Le dix vous informe Le festival Presley ’ Café europa en uniforme" (Comédie musicale — Américain I960) Les ennuis de Marie L'union fait la farce La corne d'abondance Deux pianos Les nouvelles TVA Les sports au iû La couleur du temps Amicalement vôtre Cinéma Zorro se démasque ' (Aventures — Espagnol 1962) ¦ Dernière édition 6.00 University of the air 6.30 Morning exercises 7.00 Canada A M 9.00 Romper Room 9.30 100 Huntley Street 11.00 Ed Allen 11.30 The community 12.00 The Flintstones 12.30 The art of cooking 1.00 Definition 1.30 Me Gowan and Co.2.00 The Alan Hamel Show 3.00 Another World 4.00 Match Game '78 4.30 It's your move 5.00 The price is right 6 00 Pulse 7.00 Good Times 7 30 Julie 8.00 Wonder Woman 9.00 Rockford files 10.00 Quincy 11 00 CTV National 11.21 Pulse 6gtl2 00 Cinéma: "11 Harrowhouse" 2.00 Emergency GMIBiaMM ATWATER I: Niveau métro Alexis Nihon 935-4246 The greek tycoon" 1 10.3.10, 5 15.7 20.925 ATWATER II: Niveau métr.p Alexis Nihon 935-3313 "Star war” 715, 9 25 AVENUE: 1225 Ave Grenne Westmount 937-2747 "A different story" 700.9 00 BEAVER: 5517 Avenue du Parc 844-1932 "101 acts of love" 12 00.2 50.5 40.8 30 "Whatever happened to miss September" 1.15.4 05.6 55.9.45 BERRI: 1280 St-Denis 288-2115 "Poursuite infernale" 2.50.6 20.9 50 "Course à l'échalot-te” 100.4 30.8.00 BONAVENTURE: 1 Place Bonaventure 861-2725 (Salle 1) "It's aUve" 1.00.3 00.5 00.7 00.9 00 (Salle II) "Calendar girls" et "Seven into snowy" dés 1045 ODÉON B ROSSA RD: 6600 boul Taschereau Brossard 465-5906 (Salle I): "Bande de flics" 9 15 "MacArthur le général rebelle" 7 00.(Salle II): "Les survivants de la fin du monde 6 30.9 50 "On m’appelle dollars" 8.00 (Salle ni)."I^ poursuite infernale" 610.9 40."Course à l'echalotte" 750 CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E 524-1685 (Salle I) "Bande de flics" 1 00, 5 15, 9 40 MacArthur le général rebelle" 2 55.7 20 (Salle II) "La rencontre du troisième type" 1 45 .4 20.7 00.9 30 CARHEFOUR: 318 Ste-Catherine O 866-8057 "13 femmes pour Casanova" 250.6.15.9 50 Blondy" 100.4 30.8 00 CM REMONT: 5038 Sherbrooke O.436-7395 “Unmarried Woman" 7 05.9 20 CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger E 722-0302."Une femme sous influence" 910 "Cours âpre CREMAZIE: 8610 St-Denis 388-4210 "Julia" 7 20.9 25 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 St-Laurent 843-3725 Nouveau cinéma allemand 8 30 "Cat food"."Rat life".Watersark" 10 30 COMPLEXE DESJARDINS: (Salle I) "L'événement le plus important 12 45, 2 45.4 50.6 55.905 (Salle II) "J A Martin photographe 12 40.2 40, 4 40.6 45.8 50 (Salle III) "Le train" 1 00, 3 00.5 05.7 10, 9 10 (Salle IV) “Vers un destin insolite" 105 .3 05.5 10.7 15.9 20 COTE-DES-NEIGES: 6800 Côte des-Neiges.735-5528 'Salle I) Jaws II" 12 45.2 50, 5 00, CBMT I.45 Regional news S.90 In touch 10.90 The Ftiendty Gi»nt 10.15 Bonjour II.00 Sesame Street 12.00 CBC good afternoon niiKMasia CENTAUR: 54 St-François-Xavier 288-1229 "The island" de A Fugard Du mardi au samedi 20 h 00 Dimanche 19 h 00.matinées samedi.14 h 00 Relâche lundi CENTRE D'ESSAI LE OO NV EN TU M: 1237 Sanguinet 2884352 Relâche CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Édouard-Montpetit — 343-6524 Keiâche THEATRE DENISE PÉLLETTER: (NCT) 453 Ste-Catherine E 253-8974 Relâche LA CHACONNE: 338 Ontario E 8434620 J Martel.Mezzo soprano et L Gloglowski.piano 21 h 00 LA FRENI ÈRE (L Ancienne Lorette) (418) 872-1424 Pour avoir Adrienne" de L Ver-neuil 21 h 00 Relâche lundi PATRIOTE: 1474 Ste-Catherine F 523-1131 Relâche PATRIOTE EN HAUT: 1474 Ste-Catherine E 523-1131 Relâche LA POUDRIÈRE: He Ste-Hèlène 5264821 Relatively speaking et Pantoufles de A Ayckbourth.du mardi au vendredi 19 h 00 et 21 h 00 Samedi 18 h 30 et 21 h 30 SALLE DE CONCERT POLLACK: 555 Sherbrooke O 392-8224 relâche SALLE WILFRID PELLETIER: Relâche STUDIO-THÉÂTRE: Ste-Sophie de Lacorne 866-8034 “Love de Murray Schigal” Jeudi, vendredi et samedi 21 h 00 THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI: Relâche THÉÂTRE MAISONNEUVE relâche THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: (Eastman) "Un simple mariage double" de G Dor THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE.84 Ste-Catherine O 861-0663 "Sainte Carmen de la main de M Tremblay Du mardi au vendredi 20 h 00 Samedi 17 h 00 et 21 h 00 relâche dim et lundi THF KJRE PORT ROYAL: RelJc-e THÉÂTRE DE QUATSOUS: 100 Ave des Pins 845-7278 Relâche THÉÂTRE DU RIDEAU-VERT: 4664 St Denis 844-1793 Relâche THÉÂTRE DE SUN VALLEY: (Val Morin» 229-2118 1-800-363-2584 Madame Idora" de H Norbert du mardi au vendredi 21 h 00 Samedi 2D h 00 et 22 h 30 Dimanche X h 00 7 00.9 20 (Salle II) "The greek tycoon" 100.3 00.5 00.7 00.9 00 DAUPHIN: 23% Beaubien F, 721-6060 (Salle 1) "Les derniers jours de Mussolini" 700.9 30, (Salle II) "Annie Hall" 720.9 30 ÉLYSÉE: 35 Milton O 842-6053 'Salle I) "L'ami américain" 7 15.9 30.(Salle II) "L'ange et la femme 730.9 30 KENT: 8100 Sherbrooke O 489-9707 "The last waltz" 655, 9 00 MEWS: 954 Ste-Catherine O 861-7437 (Salle II "Last Waltz" 12 20.2 30.4 40.6.50, 9 00.(Salle II) "The End 1 20.3 20.5 20 .7 20.9 20.(Salle III) “Saturday night Fever" 12 40.2 50.5 05.7.15.9 30.(Salle IV) "Jennifer" 1220.2 10.4 00.5 50.7 40.9 30, (Salle V) "High Bailin'' 100.3 00.5 00.7 00.9 00 LONGUEUIL: 1 Place Longueuil 677-7933 "La rencontre du troisième type" 645.9 10 MAJESTIC: 3166 Henri-Bourassa F.321-6116 "Intervention Delta" 700.et "U tour infernale" 840 MERCIER: 4260 Ste-Catherine K 255-6224 I-es survivants de la fin du monde" 6 20.9 45 et "On m'appelle Dollars" 800 MONKLAND: 5505 Monkland 481-2579 Goodbye girls' 715.9 20 OUIMETÔSCOPE: 1204 Ste-Catherine 525-8600 (Salle li "1^ derniere femme' 7 15.9 30.(Salle II) "Alfredo.Alfredo" 700.9 00 OUT RE MONT: 1248 Bernard 277-4145 "The Killing of a Chinese Bookie" 700.Looking for Mr Goodbar" 9 30 PARISIEN: 400 Ste-Catherine O 866-3856 (Salle I) "La petite” 12 45, 2 50.4 55.6 55.9 00.(Salle II) "Violette Nozière" 1.40.3 40, 5 40.7 40.9 40 (Salle III) "Padre Padrone" 1 00.3 05.5 10.7 15.9 20 (Salle IV) "La fièvre du samedi soir" 12 20.2 35 , 4 45 .6 55 .9 10 (Salle V) "La première fois" & 30.3 25.5 20.7.15.915 PLACE VILLE-MARIE: 866-2644 (Grand cinémai Pretty Baby 12 45.2 50.5 00.7 05.9 15 PUCE VILLE MARIE 866-2644 'Petit cinéma» "Corning home 1.15.3 45.6 15.8 45 PUSSYCAT: 4015 St-Uurent 845-5215 "Désires with young girls' 12 00.2 50.5 40 .8 30 et The affairs of Janice" 1 40 .4 30.7 20.10 00 SÉVILLE: 2155 Ste-Catherine 932-1139 Take the money and run 7 30, "The rocky horror picture show 9 30.The best of the New York erotic film festival" 12 00 pm ST-DENIS: 1593 St-Denis 840-4211 'Salle I) Le port de Cassandra 12 30.4 38.8 46 et Le visage de la peur" 255.6 55 (Salle II) Les Robinsons dans les Rocheuses ’ 155.5 40.9 20 La grande casse 12 15.3 55.7 35 (Salle III) "Taxi mauve 12 30.2 35.4 45.6 55.9 05 VAN HORNE: 6150 Côte-des-Neiges 731-8243 “A little night music" 630.900 VERDUN: 3841 rue Wellington 768-2092 "La F*oursuite infernale" 800 Course à l'échalot-te" 615.9 45 V1DÉOGRAPH1E: 1604 St-Denis 844-7619 Pea soup de P Falardeau et J Poulin 7 30.9 30 VILLERAY: 8052 St-Denis 388-5577 Les survivants de la fin du monde 615.9 35 "On m appelle Dollars 750 WESTMOUNT SQUARE: 1 Westmount 931 1477 Grease 100.2 50.4 50.6 50.8 50 YORK: 1487 Ste-Catherine 937-8978 "FIST 1 10.3 50.6 30.9 10 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis 844-8734 Les aventures de Juan Quin Quin" (de J Garcia Espinosa - Cuba 1967) 7 30 "La grande vadrouille (de G Oury -France 1966 * 9 30 CONSERVATOIRE D ART CINEMATOGRAPHIQUE 1455 boul de Maisonneuve 87M349 Blood of the condor" (de J Sanjines - Bolivie 1969 « 7 00 The parents (de H W Geissendorfer - Germ 1973» 900 LE DEVOIR TOURISME Montréal, vendredi 16 juin 1978 ¦ *: v> .V m#.t '% 'îXWi *- .# I * '** , I -m » »» «» !nSII[2' Ou*!»: 0! )à i ’J» , ''y y TEL: 842-2541 Parmi* Provincial Le numéro 1 des vacances-soleil.2020 RUE UNIVERSITÉ OUEST MONTRÉAL, QUÉBEC H3A-2A5 Thomas Cook Le nom qui s’attire partout la confiance des voyageurs. T Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 ¦ 19 La Beauce: riche en couleurs et en humour La Beauce est riche en folklore tout comme les rives de sa fameuse Chaudière.Au printemps, elle déborde son trop-plein d’énergie, un peu à l’image de ses habitants, des hommes et des femmes d’une incomparable vigueur et d’un humour fort attachant.Souvent on exagère la réputation des Beaucerons, mais nous savons que ce sont des gens heureux et charmants.La rencontre des “Jarrets Noirs’’ est souvent le départ d’une longue amitié.Le vocabulaire des Beaucerons est riche et coloré tout comme leur campagne d’une merveilleuse beauté.Saint-Frédéric s’enorgueillit de nombreuses maisons centenaires.Alors que Saint-Georges et Scott sont fiers de leurs manoirs.Le musée “Aux Mille Antiquités’’ de la Guadeloupe fascinera les collectionneurs novices comme les passionnés de ce violon d’Ingres.L'artisanat s’épanouit sous toutes ses formes à Vallée Jonction, Notre-Dame-de-la-Providence, Saint-Joseph et Sainte-Marie.L’observatoire de l’Université Laval, à Saint-Elzéar, éveillera l’esprit scientifique de nos futurs génies.Courcelles vous invite à visiter son Domaine des Fleurs, Trig Jonction sa mine d’amiante à ciel ouvert, Linière son moulin à eau.On peut se rafraîchir près des chutes Portes d’Enfer à Saint-Prosper ou se divertir au théâtre de l’Estèque au centre culturel de Beauceville.L’exposition régionale commerciale et industrielle de Saint-Georges se tient à la fine pointe du progrès.La rivière Etchemin n’est pas en reste.Il faut voir le manoir du Seigneur à Saint-Malachie.Les amateurs de chasse assisteront à la Fiesta de Saint-Ludger, et les autres sportifs aux régates internationales de Lac-Etchemin.La Beauce vous propose trois voyages-vacances.Les amateurs de montagne prendront trois jours d’Appa-laches.Les curieux prendront trois jours de Beauce et les amateurs de produit de l’érable, trois jours de “sucres”.En Beauce, des gens sympathiques, à la riposte facile, vous feront passer un séjour inoubliable.Le moulin à eau plus que centenaire du petit village de Sainte-Aurélie, dans la Beauce.?'¦'n’t i s»: ' s 'mimk WÊmË mmm* ütaEI -, Shelburne, un joyau de la Nouvelle-Écosse En 1782, la plus grande partie de la cote sud de la Nouvelle-Écosse était encore sauvage et inhabitée, la forêt s’étendait sans interruption jusqu’à la mer.Et pourtant, un an plus tard, la ville de Port Roseway était fondée.Elle comptait alors quelque 10,000 habitants et passait pour le plus important établissement de l’Amérique du nord britannique.Rebaptisée par la suite Shelburne, ce fut une véritable ville champignon qui se développa du jour au lendemain après la Révolution américaine et, presque aussi rapidement, sombra à demi dans l’oubli, un peu plus tard.L’afflux des Loyalistes Unis fuyant les États-Unis après 1783 augmenta considérablement le nombre des colons dans les territoires sous pavil- Concerts d’été à Stratford Une série de concerts canadiens très variés (opéra, guitare classique, jazz, folk et pop) seront présentés au Festival de Stratford (Ontario) cet été.Le talentueux baryton Louis Quilico et le grand jazzman Oscar Peterson, artistes dont la réputation n’est plus à faire sur la scène internationale, Seront en vedette.Quatre artistes se produiront au mois de juillet: Bruce Cockburn (le 3 juillet), Oscar Peterson (le 10 juillet), Dan Hill (le 17 juillet) et Liona Boyd (le 24 juillet).Louis et Gino Quilico présenteront le dernier concert de la série, le 28 août.Tous ces concerts auront lieu au théâtre Festival, les lundis soir à 20 h 30.Ion britannique — le sud de l'Ontario, le Québec et le Nouveau-Brunswick, les Bahamas et la région de Shelburne.Curieusement, de tous les endroits où se dirigeaient les Loyalistes, Shelburne semblait l’une des destinations les moins probables.Considérablement éloigné de la capitale provinciale qu’était déjà Halifax, le territoire de Shelburne, inculte et boisé, fut divisé en un certain nombre de lots.À l’exception d’une courte tentative d’établissement dans une île voisine une dizaine d’années plus tôt, la région était complètement inhabitée.Ce nom de Port Roseway, sous lequel fut d’abord connue Shelburne, était en fait la corruption du nom français “Port Raisoir” par les anglophones de la région.La petite ville et ses habitants vécurent des moments difficiles pendant l’été et l’automne 1783.Beaucoup de Loyalistes appartenaient à l’aristocratie américaine et n’étaient guère préparés à la rude existence des pionniers dans un pays inculte.Durant trois ans, la plupart vécurent grâce à l'aide du roi d’Angleterre qui leur fit distribuer gratuitement vivres, bois et outils.Mais en quelques années, le climat rigoureux et l’isolement découragèrent les moins résolus.La population de Shelburne diminua considérablement mais, en même temps, ceux qui choisirent de rester étaient les plus entreprenants.Ils se tournèrent rapidement vers la mer et devinrent d’excellents marins et constructeurs de navires.Aujourd’hui, près de deux siècles après le Débarquement des réfugiés loyalistes, Shelburne est une ville coquette d’environ 3,000 habitants dont les rues ombragées d’arbres centenaires bordent la mer.Le style de bien des maisons rappelle leur âge et leur origine, certaines ayant été construites par des charpentiers voilà plus de 150 ans.Des quelques témoins des premières années de Shelburne qui ont survécu au temps, mentionnons le Magasin et la Maison Ross-Thompson, fidèlement restaurés par le Musée de la Nouvelle-Écosse.Le magasin fut tenu successivement par plusieurs familles à partir de 1785.Les visiteurs y trouvent des choses aussi rares que des moules à sucre, des chapeaux de castor, des cordages goudronnés et des biscuits en tonneaux.L’entrée est gratuite au magasin et à la maison Ross-Thompson, ouverts au public de la mi-mai à la mi-octobre.La Société historique de Shelburne propose aux visiteurs une excursion à pied d’un mille dans le port et le long de rues paisibles et ombragées.Ils peuvent ainsi admirer des édifices et des demeures typiques aux boiseries travaillées, un atelier de forgeron et un immense entrepôt de bois datant de l’époque des rands voiliers.En matière ’architecture originale, Shelburne est une des villes intéressantes du Canada.La région de Shelburne est Tune des plus attachantes de la Nouvelle-Écosse.Les habitants ont préparé un programme d’excursions d’un jour que les visiteurs peuvent facilement effectuer seuls.Pour obtenir de plus amples renseignements sur Shelburne et la Nouvelle-Écosse, téléphonez sans frais au numéro suivant: 1-800-565-7180 ou écrivez au ministère du Tourisme de la Nouvelle-Écosse, Casier postal 456, Halifax, N.-E.B3J 2R5 AGENCE DE VOYAGES HOLIDAY L’ARCTIQUE à partir de $190» FROBISHER BAY 22 juin, 7 juillet, 22 juillet UN VOYAGE DE CONSOLIDATED TOURS LTÉE RÉSERVEZ MAINTENANT 550 ouest Sherbrooke, Montréal, 849-4022 2995 St-Charles Rd.Kirkland, 694-3087 lllllllllll À Notre-Dame-de-la-Providence, dans la Beauce, le pont couvert le plus long au Québec ( 154,5 mètres) illlïïl -a&'âsf' * • Vols nolisés ABC de Sunflight avec Québécair en Boeing 707 • Nouvelles réductions de prix depuis le 20 février • Franchise de bagages de lieu de 44 Ib) • Repas copieux avec vin et digestif • Service de bar gratuit DATES DE DÉPART NOUVEAUX PRIX ANCIENS PRIX DERNIÈRE DATE DE RÉSERVATIONS DATES DE RETOUR Durée du séjour 2 sem.3 sem.4 sem.28 jull.$359 $419 28 juin 12 août 19 août 26 août 04 août $359 $389 5 juil.19 août 26 août 2 sept.11 août $359 $389 12 juil.26 août 2 sept.— 11 août $339 $389 12 juil.— — 9 sept.18 août $359 $369 19 juil.2 sept.— — 18 août $339 $369 19 juil.— 9 sept.16 sept.25 août $339 $359 25 juil.9 sept.16 sept.23 sept.01 sept.$319 $319 2 août 16 sept.23 sept.30 sept.08 sept.$319 $319 9 août 23 sept.30 sept.7 oct.15 sept.$309 $319 16 août 30 sept.7 oct.14 oct.22 sept.$309 $319 23 août 7 oct.14 oct.21 oct.29 sept.$299 $299 30 août 14 oct.21 oct.— CLAUSES ET CONDITIONS - RÉSERVATIONS Votre réservation doit être complétée au moins 30 jours avant la date de départ.PAIEMENT: Vous devez verser un dépôt non-remboursable de 10% au moment de la réservation.Toute annulation ou changement après le paiement final est sujet à frais de service de $100.ASSURANCE-ANNULATION: Disponible chez votre agent de voyages.TAXES: Les prix mentionnés n'incluent pas la taxe de transport du Canada de $8.00 et celle de Paris de $5.00.PRIX: Ces prix ont reçu l’approbation de la Commission Canadienne des Transports mais demeurent sujets à changement.Au moment de la publication de cette annonce, il est possible que certains départs ne soient plus disponibles.Détenteur d'un permis du Québec.d Tel.: 527-8881 AGENCE DE VOYAGES ©ATLAS 1821 est, rue Sherbrooke Montréal H2K 1B4 Permis provincial -»-i .1 I l v t' ! Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 B 20 Reconnaissance législative du congé de maternité ¦ Le CSF presse le gouvernement de publier l’ordonnance Le Conseil du statut de la femme presse le gouvernement du Québec de faire connaître sans délai l'ordonnance qui donnera toute sa significa- tion à la loi 43 adoptée récemment à l'Assemblée nationale.“Ce n est pas à l’automne que cela doit se faire mais tout de suite’’, affirme le CSF.“À part la reconnaissance acquise du principe d’un congé de maternité, soutient la présidente du Conseil, Mme Laurette Champigny- Robillard, on ne sait rien et il faudra attendre que l’ordonnance de la Commission du salaire minimum soit connue au plus tôt”.3,000 cas par année Le cancer du sein peut être dépisté Pour assurer un meilleur dépistage du cancer du sein, les femmes doivent prendre l’habitude d’examiner elles-mêmes, régulièrement, leur seins et consulter un médecin dès qu’elles constatent un signe anormal.Tel est l’essentiel du message que veut transmettre le film “Vos seins, il faut y voir”, dont la première avait lieu cette semaine, en présence du ministre des Affaires sociales.M: Denis Lazure Le film raconte l’histoire d’une femme qui, ayant constaté une grosseur anormale dans un de ses seins, décide, après un moment de panique et en accord avec son mari, de consulter un médecin le plus tôt possible Le médecin la rassure car l’examen n’a rien découvert de cancéreux.Il lui fait remarquer que la découverte d’une bosse anormale dans un sein ne veut pas nécessairement dire cancer: une bosse dans un sein peut être sans danger.L’important, c’çst de consulter son médecin pour en avoir le coeur net.Par la même occasion, le médecin en profite pour montrer à la femme comment examiner elle-même ses seins.La production du film “Vos seins, il faut y voir”, se situe dans un effort du MAS pour assurer un meilleur dépistage du cancer du sein, la première cause de mortalité chez les femmes de 45 à 55 ans.Au Québec seulement, il y a environ 3,000 nouveaux cas de cancer du sein chaque année et une femme sur 14 risque d’en être atteinte au cours de sa vie.D’où l’importance de sensibiliser les femmes à l’auto-examen des seins, car plus le dépistage du cancer est précoce, plus les chances de guérison sont bonnes.Dans cette perspective, note le MAS, la méthode d'auto-examen appa-rait comme un moyen rapide, efficace, facilement accessible et gratuit.Le film sera distribué dans les départements de santé communautaire, les centres locaux de services communautaires et les hôpitaux spécialisés dans le traitement du cancer.Il sera également disponible aux groupements qui manifestent de l’intérêt pour le dépistage du cancer ou sein.Prochainement, un dépliant expliquant la méthode d’autoexamen des seins sera distribué gratuitement.La distribution du film “Vos seins, il faut y voir”, est assurée par la direction générale du cinéma et de Taudio-visuel du ministère des Communications tant pour la vente que pour le prêt gratuit, à ses bureaux, à Montréal et Québec.Puisque le gouvernement a préféré, pour des raisons d’efficacité et de rapidité, amender la vieille loi du salaire minimum plutôt que consacrer le droit à la maternité dans le cadre de la loi des conditions minimales de travail, il serait alors logique, note le Conseil, qu’il offre aux Québécoises la possibilité de profiter de cette nouvelle loi dès la fin de la présente session, le 23 juin prochain.Il est inconcevable que les $55.8 millions qui devaient être affectés dès cette année aux congés de maternité ne soient pas déjà versés à cette fin, ajoute le Conseil, qui rejette (’argument du gouvernement voulant que seuls des problèmes d’ordre constitu- tionnel empêchent la distribution de ces fonds.Le CSF croit comprendre que les autorités gouvernementales s’affairent actuellement à trouver une formule pour transposer ces ressources inutilisées en primes à la natalité."Nous nous opposons fortement à cette solution, déclare Mme Robillard, car ça serait faire porter le poids d’une politique nataliste sur les femmes du Québec seulement; le temps des mères nourrices et de la revanche des berceaux est révolu!” Avant de compter sur l’appui des femmes pour peupler le Québec, le gouvernement devrait poser des gestes qui vont dans le sens de leurs re- vendications et qui sont aptes à améliorer la qualité de la vie.Rappelons que le CSF pré; conise un congé de maternité de 18 semaines, payé et accessible à toutes les femmes en emploi, syndiquées ou non, et sans gu’il y ait perte d’avantages de quelque nature.Les mêmes regies devraient s’appliquer en cas d’adoption et le principe du congé parental post-natal devrait etre reconnu.Le Conseil insiste pour que le gouvernement adopte une formule souple de congé de maternité.Dans sa critique de la loi 43, le CSF déplore que la décision gouvernementale, entre autres conséquences, empêche les travailleuses les plus démunies de bénéficier de la protec- tion offerte.“Toutes les femmes dont l’occupation n’est pas couverte par la loi du salaire minimum, explique Mme Robillard, les aides domestiques, les travailleuses à domicile, les femmes collaboratrices du mari, toutes ces femmes n’auront pas droit de se prévaloir des avantages du congé de maternité.” Le Conseil s’explique mal, enfin, que le gouvernement ait jugé bon de confier à là commission du salaire minimum une responsabilité accrue — information et enquête — alors que cet organisme a déjà du mal, faute de pouvoirs et de ressources, à protéger adéquatement 70% de sa clientèle qui est spécifiquement féminine.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 10 mai 1978 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a Construction Vallléres & Boivln Liée a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d enregistrement de Laval le permler jour de juin 1978, sous le numéro 419980.Ce 12e jour de juin, 1976.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS Avis vous est donné que Lauréat Potvin, étudiant, résidant et domicilié au 2483 Coursol, dans les Cité et District de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son prénom pour celui de Laurier.Montréal, le 9 juin 1978 Sylvestre.Cohen.Cloutier et Brlsson Procureurs du requérant Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 2 juin.1975 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dette# présentes ou futures, payables à CRESSW00D SUPPLIERS LIMITED a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL le 6e jour de juin 1975, sous le numéro 2607405.Ce 12e jour de juin 1978.LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 15710 du Code Civil, qu'un acte de transport de toutes les créances présentes et futures, de CORLYM INC., ayant sa principale place d’affaires en la Municipalité de Repentigny, en faveur de Banque Canadienne Nationale, en daté du 11 juin 1975, a été enregistré a I Assomption le 19 juin 1975 sous le numéro 180392.Banque Canadienne Nationale CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 : 05-013454-788 DAME THERESE RAYMOND AVIS EST Donné que VOYAGEUR INC s’adressera a la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial l'autorisant a moditier ses horaires en vue du service d'été qui deviendra en vigueur le 29 juin 1978, selon les détails déposés à la Commission.Toute personne intéressée qui désire s'opposer doit déposer son opposition dans les quatre (4) jours de la première publication du présent avis.1ère parution: 14 juin 1978 2ème parution: 15 juin 1978 3ème parution: 16 juin 1978 Pierre Saint-Pierre, c.r.Procureur de la requérante Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 29 mai 1978 â LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MANUEACTURE DE FILTRES SHEFA ENR./ SHEFA FILTERS MFG.C0.REG'D.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 7!ème jour de juin 1978.sous le numéro 2881650 Ce9lèmejour de juin, 1978.LA BANQUE TORONTO-DOMINION ARCHAMBAULT, Anatole.— A ¦ Montréal, le 14 juin 1978 à l’âge de 65 ans, est décédé, M.Anatole Archambault.artiste commercial à sa retraite époux de Andréa Daoust.11 laisse 1 fils, Pierre 'épouxde Louise Pilon), ses filles, Christine (épouse de M Lemire), Lorraine, Claudine et Claude ainsi que sa soeur.Florentine Charbonneau, ses frères, Albert.Paul-Emile, Parfait et Raymond, son beau-frère Léopold Daoust Les funérailles auront lieu 17 iu artira du salon Alfred Dallaire No 645 rue Henri-Bourassa est à 9:45, heures, pour se rendre à l'église Ste-Colette où le service sera célébré à 10:00 heure, et de là au cimetière de l’est lieu de la sépulture.Parents et amis sont pris d'y assister sans autre invitation.CMERRIER, Émile. Montréal, le 14 juin 1978 à l’âge de 67 ans, est décédé, M.Émile Cherrier époux de Jeanne Racine.Outre son épouse il laisse Louise et Denise, un fils Louis, conseiller en administration (époux de Monique Jasmin), 2 soeurs, Lucienne Cousineau et Do-nalda (épouse deRoger Joly).2 frères, Léopold et Rosario (membres de l'AUiambra Caravane Toloza-81) Iæs funérailles auront lieu vendredi le 14 juin Le convoi funèbre partira du salon Urgel Bourgie NO 2095 rue de Salaberry, pour se rendre à l’église Notre-Dame des Anges où le service sera célébré à 2 h 00, et de là au cimetière de Lachine lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita-, lion S V P.Pas de fleurs, dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciea.Demand et esse -vs- - REAL GIRARD Défendeur PAR O'RDRE DE LA COUR La partie défenderesse REAL GIRARD, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication.Une copie du bref d’assignation est laissée au Greffe de la Cour *â son intention Que la partie défenderesse prenne avis qu'â défaut par elle de déposer une comparution dans les délais indiqués, la partie demanderesse procédera à obtenir jugement contre elle par défaut.ST-HUBERT, 13 juin 1978 A BEAULIEU Reglstra're Lamarre, Outras Laviolette & Tremblay CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0: 500-02-003230-781 MARCEL GENEST.Demandeur.—vs— ANDRE CROMER.Défendeur AVIS DE SIGNIFICATION PAR VOIE DES JOURNAUX Il est ordonné â M André Cromer par ordre du Greffier de cette Cour, pour répondre à l’action du demandeur de comparaître au greffe de la Cour dans le délai d'un mois â compter de la présente publication Faute par vous de comparaître dans ce délai, jugement sera prononcé par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'ê la suite d'un débat contradictoire Copie du bref et de la déclaration est adressée au défendeur et déposée au Greffe de la Cour Provinciale, district de Montréal MONTREAL, ce 13 juin 1978 M0NETTE CLERK MICHAUO BARAKETT & LEVESQUE Procureurs du demandeur AVIS est donné que le COLLEGE FRANÇAIS INC.s’adressera â la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis.spécial l'autorisant à effectuer le transport saisonnier d'écoliers fréquentant ses institutions de leurs résidences situées dans Montréal et un rayon de vingt-cinq milles (25), et retour, du lundi au vendredi de chaque semaine, â partir du 5 septembre 1978.jusqu'au 30 juin 1979 Tout Intéressé peut s opposer â cette demande en déposant son opposition â la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième parution du présent avis.1ère parution: 14 juin 1978 2ème parution: 15 juin 1978.3ème parution: 16 juin 1978.Pierre Saint-Pierre, c.r.Procureur de la requérante.AVIS LEGAL Avis est donné par les présentes que Joan Pelletier, stagiaire en droit, domiciliée au 11587 Claude Legault, dans la Ville de Montréal-Nord, présentera une demande au Ministre de la Justice en vue d'obtenir une décision dudit Ministre de la Justice changeant son nom de Joan Pelletier ê Johanne Pelletier.Joan Pelletier 13 juin (978 AVIS Avis est donné par ces présentes que par contrat exécuté le 7 juin 1978, Quaker Industries Ltd., vend, cède et transfère à Compagnie Financière Canadienne toutes ses créances présentes et futures Ce contrat a été enregistré au Bureau d'Enre-gistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 8 juin 1978.sous le numéro 2882002.Montréal, le 9 juin 1978 COMPAGNIE FINANCIERE CANADIENNE AVIS LEGAL Avis est donné qu'en vertu des articles 1979e et suivants, ainsi que des articles 19791 et 1671a du Code Civil de la Province de Québec, les équipements et effets suivants, appartenant a André Lavoie.et nantis à Ace Finance Corporation Ltd, en vertu d’un acte de nantissement commercial en date du 18 novembre 1977 et enregistré au Bureau d'Enregistrement de la Division de Laval, le 30 novembre 1977.sous le numéro 410492, â savoir: Un camion Chevrolet 1977.portant le numéro de série CCL247B174589; Un camion Ford 1973,3/4 de tonne, portant le numéro de série 21974719: seront vendus a l’enchère chez Harry Bloom Inc., au 9125 du boulevard St-Laurent, dans les Cité et District de Montréal, mardi le 4 juillet 1977 â 11 00 heures A M ^ c0Rp0RAT|0N LTD AVIS est donné que Voyageur Colonial Ltd.demandera â la Commission des Transports du Québec un permis spécial l’autorisant à modifier son permis Ottawa/Montréal en détournant certains services vers l'aéroport de Dorval pour y laisser descendre et monter des passagers en provenance ou a destination d'Ottawa.Conditions et restrictions: 1) Aucun passager fie sera transporté entre Montréal et l’aéroport de Dorval.2) Ce permis modifié ne conférera aucun des privilèges de l'Ordonnance générale no 17 3) Ce service sera opéré seulement pour les envolées et suivant la cédule de C.P Air déposée au dossier.Toute personne intéressée peut s'opposer a cette demande en déposant son opposition a la Commission des Transports du Québec dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution de cet avis.1ère parution: 14 juin 1978.2ème parution.15 juin 1978.3ême parution: 16 juin 1978.Pierre Saint-Pierre, c.r.Procureur de la requérante.AVIS PRENEZ AVIS que conformément aux dispositions de l'article 1571 d) du Code civil, le 15 octobre 1976, GARAGE REPARATECK LTEE, compagnie ayant sa principale place d'affaires dans le district de Montréal, province de Québec, a cédé et transféré â la BANQUE CANADIENNE NTIONALE, tous ses comptes a recevoir et aubes comptes et dettes, présents et futures, à titre de garantie et que ladite cession a été dûment enreglsbée a la division d'enregistrement de Chambly, le 18 octobre 1976 sous le numéro 465021.BANQUE CANADIENNE NATIONALE par: Me GUY BERTHIAUME, Notaire AVIS Avis est par les présentes donné que le conbat en date du 20 avril 1978 par lequel J C W Food Service Equipment Ltd.a transporté et cédé toutes ses debes de livres présentes et futures è la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal, le 6 juin 1978 sous le no 2881436, Banque de Montréal, le 13 juin 1978.REMERCIEMENTS M.L’abbé Georgaa-H.Dugal Nous, membres de la famille de M.l’Abbé Georges-H Dugal.prêtre-retiré au diocèse de Montréal, autrefois aumônier de l’Hospice Morin, de l’Association Canadienne-Française des Aveugles, des Buissonnets et de l'Institut de Nazareth, décédé le 29 avril 1978 à l'âge de 82 ans, remercions sincèrement les membres du clergé ainsi que toutes les personnes qui ont bien voulu nous témoigner des marques de condoléances en ces jours de deuil Votre sympathie nous fut particulièrement sensible.Ne pouvant rejoindre toutes les personnes, nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE N0 : 500-12-078496-787 BRENDA DARLING LAFORME Requérante C STANLEY LAFORME Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimé STANL5Y LAFORME est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée è la Division des Divorces à son Intention Prenez de plus avis qu'â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montreal, le 12 juin 1978 Prenez avis que la Succcession ALEX F 0 BRIEN s adresse à la Commission des Transports du Québec dans le but d’obtenir l'autorisation de transférer son système de transport y compris tous les droits, titres et intérêts dans le permis numéro 1010’- V 2-DS en faveur de ENTREPRISE DE CAMIONNAGE ALEX O BRIEN INC.1670 rue Mullen.à Montréal, dont les actionnaires sont les suivants.Alexandre OBrlen, 1713 rue Allard, à Monbéal.qui détient 98 actions ordinaires.Mme Juliebe O'Brien.1713 rue Allard, â Montréal, qui détient 1 action ordinaire et Mme Collin O'Brien, qui détient 1 action ordinaire, le tout conformément aux dispositions de l’article 2 59-1 du Règlement 2 C et de l'article 36 de la loi des transports du Québec.Tout intéressé peut faire opposition à cebe demande dans les 5 jours de la dernière parution CLEMENT LAMARRE, notaire 1ère parution: 15 juin 1978 2ême parution: 16 juin 1978 3ème parution: 17 juin 1978 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE DIVISION DES DIVORCES NO: 500-12-078-559-782 DAME CARMEN ST-HILAIRE, Requérante -vs- DAVID GEOÉON Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L’Intimé.David Gédéon, est par les présentes requis de comparalbe dans un délai de soixante (60) jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée â la Division des Divorces â son Intention Prenez de plus avis qu’à défaut par vous de signifier et de déposer vobe comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir conbe vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite conbe vous.UVAL, le 12 juin, 1978 A.BEAULIEU Reglstralre Saint-Aubin.Londél.Charbonneau & Lacroix, afs Me Johane Cannlng-Lacrolx.avocate.3509 bout de la Concorde, Suite 207 Duvernay.Lawal, P.O.-D0M.ELU: 31 ouest, St-Jacques Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571-D du code civil de la Province de Québec, que Meunier Réblgératlon Inc, dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de Montréal, Qué.a bansportê toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs â La Banque Provinciale du Canada â tlbe de garantie, par acte portant la date du 9ême jour du mois de février 1976 et enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de Laval, Qué le 17ème jour du mois de mars 1976 sous le numéro 375184.Daté à Montréal, Qué ce 8éme jour du mois de juin 1978 U BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Avis est par la présente donné que la rétrocession du Transport Général de Créances a été enreglsbée au Bureau d’enregisbement de la Division d'enregistrement de Monbéal, sous le numéro 2878920 La Banque Royale du Canada (Ici appelée "La Banque") donne qulbance, rôbocêde, retransfère et fait remise à Canadian Yarncrab Ltd.- Tissus d'artisanat Canadien Liée (cl-aprés désigné "Le Client") situé au 3655 Bout St-Laurent, Montréal, Manufacturier de tissus d'artisanat.Tous ses droits, titres et Intérêts de et à compter de cebe date, dans et en vertu d'un banspotl Général de Créances fait par le client à la banque en date du 24 janvier, 1977 et enregistré au Bureau d’enregistrement pour la Division d’enregistrement de Montréal sous le numéro 275-5437.Ce 12 juin 1978, La Banque Royale du Canada.Avis est donné que Équipement C.Thériault & Fils Inc., 60 de la Rivière, Port-Cartier, Clé Duplessis, détenteur du permis Q-503357-D-001, catégorie Enbepreneur, région 9, s'adressera â la Commission des Transports du Québec, pour obtenir l’autorisation de transférer son permis à CONRAD THÉRIAULT, 60 de la Rivière, Port-Cartier, Ctê Duplessis, catégorie entrepreneur, région 9.conformément aux dispositions de l'article 2.59.1 du règlement 2C.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution: le 15 juin 1978 2ème parution: le 16 juin 1978 3ème parution: le 17 juin 1978 Par la décision MCS-03591TF.dossier M-300 238 61-TT.cause M-32544-S.la Commission des transports du Québec a accordé à Provost Cartage Inc.exécutoire le 2 juin 1978.une modification tarifaire pour le bansport de produits pétrolifères en véhicules-citernes, selon les termes de l'article 2.70.1 du Règlement no 2 (1976).Tout intéressé peut s'y opposer en formulant â la dite Commission une opposition dans les 5 jours suivant la bolsième publication du présent avis La nature des modifications tarifaires, dont la mise-â-jour sera faite par la détentrice à son Recueil no 39-G, est comme suit: (1) Approuve les modifications sur certains taux de la requérante pour le transport de produits pétrolifères en véhicules-citernes.(2) Fixe une majoration de 7 8H sur les taux d'insecticides mélangés, à base de produits pétrolifères.de Rivière-du-Loup à Matane et Bonaventure et l'Introduction du taux de 7 60 cpg.minimum 7400 gis, de Matane â Bonaventure.Jean-Pierre Vermebe Gérant du trafic PROVOST CARTAGE INC.Première publication: le 14 juin 1978 Deuxième publication: le 15 juin 1978 Troisième publication: le 16 juin 1978 AVIS Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l’article 15710 du Code Civil de la Province de Québec, que toutes les créances qui ont été vendues, cédées et transportées par Les Industries Inter Fonds Liée., Inter Fonds Industries Ltd., à la Banque Toronto Dominion dans l'acte enregistré au Bureau d'Enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Monbéal sous le numéro 2825347, ont été revendues, rétrocédées et rebansportées par ladite Banque Toronto Dominion à Compagnie Financière Canadienne par contrat de rétrocession daté le 2 juin 1978 et enregistré audit Bureau d'Enregistrement le 9 juin 1978 sous le numéro 2882622.Montréal, le 12 juin 1978 Compagnie Financière Canadienne AVIS Avis est donné par ces présentes conformément aux dispositions de l'article 1571Ddu Code civil de la Province de Québec, que toutes les créances qui ont été vendues, cédées et bansportées par Manoir Le Moyne Developments Inc., â la Banque Royale du Canada dans l'acte enregistré au Bureau d’Enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal sous le numéro 2820991, ont été revendues, rétrocédées et retransportées par ladite Banque Royale du Canada â Compagnie Financière Canadienne par contrat de rétrocession daté le 1er juin 1978 et enregistré audit Bureau d'Enreglsbe-ment le 5 juin sous le numéro 2880684.Monbéal, le 12 juin 1978 Compagnie Financière Canadienne Avis est par les présentes donné que le conbat de vente en date du 31 mal 1978 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes debes.présentes ou futures, payables à Why Aviation Ltd a été en-reglsbé au bureau d'enregistrement de la division d'enreglsbement de Laval le premier jour de juin 1978, sous le numéro 419979 Ce 12lème jour de juin 1978.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Mes Poulin & Eybalin, avocats 2201 Laplnlêre, Brassard Tôl 676-2512 n/d: P-4620-1 Rénald Chassé Reglstraire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-070651-777 DAME PERSA FOKAS.domicilié et résidant au 1321 Van Horne, app 3.Montréal, Québec.Requérante —vs— NIKOLAOS MAZARAKIOTIS.adresse Inconnue.Intimé PAR ORDRE DE U COUR PRENEZ AVIS qu'un jugement conditionnel de divorce était rendu par le juge Denis Lévesque le 20 mars 1978 enbe les parties, en faveur de la requérante Une demande de jugement Irrévocable de divorce sera présentée après l'expiration des trois (3) mois â compter de la dernière publication Une copie du jugement conditionnel de divorce a été laissée â l'intention de NIKOLAOS MAZARAKIOTIS à la Division des Divorces, ap Palais de justice de Monbéal MONTRÉAL, le 12 juin 1978.Hadjis & Feng Mes Hadjls & Feng, Avocats Suite 706.1117 ouest, Ste-Catherine.Montréal.Québec PROCUREURS DE LA REQUÉRANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC WAN SASSEVILLE TRANSPORT INC , Requérante • PERMIS SPECIAL ART 2 74 - REG 2(1976) La requérante YVAN SASSEVILLE TRANSPORT INC , s'adresse â la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie Transport Brazeau Inc , détentrice du permis numéro 8077-V et ce sur chacune des clauses 111), mmm), nnn), wv), yyy).||||).xxxx), ooooo), pppppl et qqqqq).ladite compagnie Transport Brazeau Inc.tait une demande de permis de courtier réciproque Durée 364 jours La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'a fflcle 2 74 du règlement 2(1976) sous les règles de pratique et de régie Interne de la Commission des Transports du Québec, adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (Chaptbe 55).Tout intéressé peut contester cebe demande de permis spécial déposée â ladite Commission, dans les cinq (5) jours de la borslême parution de cet avis, en s'adressant â la Commission des Transports 505 est.Sherbrooke, Montréal 1ère publication: 14 juin 1978 2ème publication: 15 juin 1978 3ême publication: 16 juin 1978.Me Benoit GROLEAU Paquebe, Perreault.Rivet & Groleau 200 St-Jacques.ouest, suite 900.Montréal.Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC MAGELLA DEROY Requérant PERMIS SPECIAL ART.2.74 - REG.2(1976) Le requérant MAGELLA DEROY s'adresse à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées en possession légale de la compagnie Transport Brazeau Inc , détentrice du permis numéro 8077-V et ce sur chacune des clauses III), mmm), nnn), wv), yyy), jj||).xxxx).ooooo).ppppp) et qqqqq); ladite compagnie Transport Brazeau Inc, fait une demande de permis de courtier réciproque.Durée 364 jours.La présente demande est faite en vertu des dispositions de l'article 2 74 du règlement 2(1976) sous les régies de pratique et de régie Interne de la Commisslondes Transports du Québec adopté en vertu de la Loi des Transports (1972) (Chaplbe 55) Tout intéressé peut contester cebe demande de permis spécial déposée â ladite Commission dans les cinq (5) jours de la bolsième parution de cet avis, en s adressant à la Commission des Transports 505.est, Sherbrooke, Montréal SIGNE: Me Benoit GROLEAU Paquebe, Perreault.Rivet 6 Groleau 200 St-Jacques.ouest Suite 900 Monbéal.Québec 1ère publication: 14 juin 1978 2ème publication: 15 juin 1978 3ème publication; 16 juin 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE Chambra de la Famille (Divorcee) NO: 500-12-078494-782 DAME MARIE ALBERTA (BERTHE) FIRLOTTE (FURLOTT).ménagère, commune en Jilens de Au-rèle Carrier, résidant et domiciliée au 4293 rue Rivard en les cité et district de Montréal, REQUERANTE —vs— AURELE CARRIER, autrefois des cité etdlsblct de Montréal, maintenant d'adresse Inconnue.INTIME PAR ORDRE DE U COUR L'Intimé AURELE CARRIER, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de cebe publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des DIVORCES à son Intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'â défaut par vous de signifier et de déposer vobe COMPARUTION ou CONTESTATION dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite conbe vous.MONTREAL, le 7 juin 1978.A Beaulieu Reglstralre-adjolnt.POIRIER, ST-PIERRE & CARRIERE 44 44 OeLaRoche.Montréal H2J3J1 Procureurs de la requérante.VILLE D’OUTRE MO NT A l'Assemblée générale du 7 juin 1976, le Conseil a adopté le règlement suivant: 1083-13 / modifiant le règlement de construction 470 afin de rendre obligatoire e1 réglementer les balcons pour les nouveaux bâtiments et amendant le règlement 474 pour réglementer les appentis mécaniques.Tout Intéressé peut prendre connaissance de ce réglement au Bureau du Greffier de la Ville d'Oube-mont.DONNE en la Ville d'Outremont, ce 16e jour de juin 1978 Jocelyne Perreault Grebier de la Ville AVIS Avis est donné que Normand Mondoux faisant affaires au 15,575 ouest, boulevard Gouln, Ste-Genevière s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir un permis de transport saisonnier, catégorie économique en vertu de l'article 272.7.Service: Transport d’écoliers de 11 à 17 ans â partir de divers points fixes situés sur le boulevard Gouin limité â l ’ouest par le boulevard St-Charles â Ste-Geneviêve et â l’est par la rue Christophe-Colomb â Montréal, pour ensuite se rendre â l'Ecole Secondaire Letendre Inc.située au 9615 Papineau â Monbéal.Ce permis sera demandé pour la période scolaire 1978-1979 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution: le 15 juin 1978 2e parution: le 16 juin 1978 3e parution: le 17 juin 1978 Par la décision MCS-03592TF.dossier M-300 001 31-TT, cause M-32545-S, la Commission des transports du Québec a accordé â Inter-Cité Transport Ltêe, exécutoire le 2 juin 1978, une modification tarifaire pour le bansport de produits pétrolifères en véhicules-citernes, selon les termes de l'article 2.70.1 du Règlement no.2 (1976).Tout Intéressé peut s'y opposer en formulant â la dite Commission une opposition dans les 5 jours suivant la bolsième publication du présent avis.La nature des modifications tarifaires, dont la mlse-à-jour sera faite par la détentrice à son Recueil no.21, est comme suit: (1) Prolonge les termes de la décision MCS-03110TF.datée du 19 décembre 1977.cause M-27598-S, dossier 4-V 19TF, au delà du 30 mai 1978 (2) Fixe les tarifs pour le transport de ciment asphaltique et de bitume liquide, tel que détaillé â la formule 7 déposée au dossier de la requête.Jean-Pierre Vermebe Gérant du trafic Inter-Cité Transport Ltêe 1ère publication: 14 juin 1978.2ême publication: 15 juin 1978.3ême publication: 16 juin 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL PIZZA PITSAS LIMITEE -PITSAS PIZZA LIMITED AVIS est par les présemes donné que la compagnie PIZZA PITSAS LIMITEE - PITSAS PIZZA LIMITED, corps politique Incorporé suivant la Loi des Compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Monbéal, s’adressera au Ministre des Insbtubons Financières.Compagnies et Coopératives de la Province de Québec pour obtenb la permission d'abandonner sa charte suivant les dispositions de la Loi des Compagnies.DATE à Monbéal, ce 12 juin 1978.BILL FILIPIS SECRETAIRE-TRESORIER AVIS Avis est par les présentes donné, conformément â l'article 15710 du code civil de la Province de Québec, que Jérême Automobile (1977) Inc.dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire de St-Hyaclnthe a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs â La Banque Provinciale du Canada à tlbe de garantie, par acte portant la date du 25lème jour du mois de mal 1978 et enreglsbê au Bureau de la division d'enregistrement de St-Hyaclnthe le 1er jour du mois de juin 1978 sous le numéro 183858.‘Daté à Montréal ce 7e jour du mois de juin 1978 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA COMMISSION DES i TRANSPORTS OU QUEBEC TOURS MAISONNEUVE INC demande une augmentation moyenne de 7.5% pour son Tour de la Ville, de 4% pour son tour de la Voie Maritime; de même que de 36% et de 29% pour les tour du soir et tour du soir modifié (incluant une consommation additionnelle dans les 2 cas).Tout intéressé peut y faire opposition dans les 4 jours de la première publication du présent avis auprès de la Commission des Transports du Qué-bec 1ère publication: 14 juin 1978.2ême publication: 15 juin 1978.3ème publication: 16 juin 1978.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-005-317-785 SPATHODIA LAND CORP.Demanderesse vs CLAUDE V.COICOU Défendeur Le défendeur, Claude V.Colcou.par ordre de cebe honorable cour, est, par les présentes, demandé de comparaître dans un délai de bente (30) jours suite â cebe publication de cet avis Une copie du bref d'Assrgnatkjn et Déclaration a été laissée au bureau de la Cour Supérieure pour le dlsbict de Monbéal.Monbéal.le 9 juin 1978, Rênatd Chassé, P.A C.S.M.MM Chait.Sternthal, Katznelson & Michelin, 1210 rue Sherbrooke ouest, Chambre 200, Montréal, Québec.Procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE NO: 700-05-000785-786 ALLIANCE, COMPAGNIE MUTUELLE D’ASSURANCE-VIE, ayant son siège social au 680 ouest rue Sherbrooke, en les cité e) district de Montréal; Demanderesse.-vs- LES ENTREPRISES G.N.C.INC.et ROGER ST-GERMAIN, autrefois du 4855 Du Tremblay, en la cité de Laval, district de Montréal, et maintenant d'adresse inconnue, Défendeurs, -et- LE REGISTRATEUR DU BUREAU D'ENREGISTREMENT DE LA DIVISION DE TERREBONNE, Mls-en-cause Il est ordonné aux défendeurs de comparaître au grebe de cebe Cour dans un délai de 30 jours suivant la publication de la présente ordonnance.Une copte du bref et de la déclaration a été laissée au Grebe â l'intention de Les Enbeprises G.N.C.Inc et Roger St-Germaln Salnt-Jêréme, ce 6 juin 1978 LUCIE PÊLOQUIN PROTONOTAIRE-ADJOINT C.S.T.Me Adrien Bordua, avocat, 680 ouest, rue Sherbrooke.Bureau 610, Montréal, P Q.H3A2S6 Procureur de la demanderesse VILLE D’OUTREMONT AVIS PUBLIC après décrites: CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE GREFFE DES DIVORCES OU DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE (Divlalon de» Divorce») NO: 700-12-002937-787 CYRILLE PELLETIER, résidant et dnmlclllê au 130 Réglmbald.Ste-Thêrèse, district de Terrebonne, Requérant -vs- MARIE-ROSE PITRE autrefois dpmlclllêe au 112 St-Lambert à Ste Thérèse, district de Terrebonne et malmenant d’adresse Inccnnue, Intimée La Cour ordonne à l'intimée.Marie-Rose Pitre de comparaître dans un délai de soixante (60) jours suivant la publication de la présente ordonnance Prenez avis qu'une copte de la requête en divorce a été déposée â votre Intention au grebe des divorces du dlsbict de Terrebonne, à Salnt-Jérême Vous êtes de plus avisé qu'â défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus le requérant pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite conbe voue Salnt-Jérême, le 6 juin 1978 LUCIE PELOQUIN REGISTRAIRE-AOJOINT C S T DIVISION DES DIVORCES Me Robert LanctOt, avocat, 3, Place Laval, Suite 450, Edifice G.L , Ville Laval.P Québec H7N 1A2 Procureur du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-008008-763 Compagnie Financière Canadienne, corporation légalement constituée ayant son siège social au 400 ouest, boul de Maisonneuve, cité et district de Monbéal.ET AL, demanderesses -vs— J M.LANDRY, de domicile, résidence et place d'affaires Inconnus.ET AL, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur J M Landry est par les présentes requis de comparalbe personnellement ou de constituer un nouveau pro cureur dans un délai de bente (30) jours de la dernière publication du présent avis Une copie de la mise en demeure de compa-ratbe personnellement ou de constituer un nouveau procureur a été laissée â son Intention â la Cour Supérieure, 10 est.rue St-Antolne.Montréal Montréal, le 12 juin 1978.A BEAULIEU Mes Meyerovbch.Goldstein & Flanz 300 Léo Parlseau, Suite 1800 Monbéal, Québec.Procureurs des demanderesses CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de le Famille (Divorce») NO: 500-12-075249-783 ROBERT DUMOUCHEL, Requérant —c— RITA DESCHENES.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimée Rlta Deschênes est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée â la Division des Divorces â son Intention.Prenez de plus avis qu'â défaut par vous de signifier et de déposer vobe Comparution ou Contestation dans les délais susdits.le Requérant procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’il sollicite conbe vous.MONTRÉAL, juin 1978.RENALD CHASSE REGIS TRAIRE Mes TRUDEL, BIBEAU & FAUTEUX 4255, rue Wellington #101 Verdun, Qué H4G 1V9.Tél.; 761-4838.AVOCATS DU REQUERANT ¦ ^ Transports Transport ¦ x Canada Canada APPEL D’OFFRES PROJET: TRAVAUX DE NEJTOYAQE A L AÉROPORT DE ST-HUBERT, ST-HUBERT.POUR UNE PÉRIODE DE DEUX ANS COMMENÇANT LE 1er AOÛT 1978 DATE DE CLÔTURE: le 10 juillet 1978 RÉUNION D'INFORMATION: le 28 juin 1978 à 13:30 heures, au bureau du directeur.Aéroport de St-Hubert.St-Hubert.Québec Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Mslèriel.Transports Canada, pièce 175-C.Édifice de l'Administration régionale, Aéroport do Montréal.Dorval.Québec.(636-3203).seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale â la date stipulée Les documents de soumission seront obtenus sur demande è l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé remboursable de $50 00.ralt au nom du Receveur Général du Canada.Le Ministère ne s'engage è accepter aucune des soumissions.A.O.Dumas, Administrateur régional du Ouébec, Administration eanadlanna des Transporta aérlene.le 12 juin 1976 RA-B/10 av.Baloail 12 è 94,11 à 11 av.Clauda-Champagna 10 à 80 av.Courcalatta 20494,7867 PB-1 av.Vincant-d'lndy 14 4 220 boul.Ml-Royal 1525 41575,1360 4 1430 lot 11-P64 411-P111 Côta Sta-Catharina 628 4 696 RD-3 av.Vincant-d'lndy 14 55 av.Wlllowdala 8 4 20 RB-8 Côta Sta-Catharlna 7084 792, 701 4 753 av.Hazalwood 3 av.da Vlmy 15 RA-B/4 av.Kalvln 29 4 51,28 4 80 av.Paronna 5 4 21 av.St-Qarmaln 616 4 644, 6114 641 av.da Vlmy 19461,60 av.Robart 20 448,19 4 25 RA-A/1 av.Hartland 660 4690 av.Dunlop 6154 795,624 4 690 av.Pratt 7044 790 av.Lajola 1771 at 1785, lot 44-42 at 44-42-2 av.Kalvln lot 44-P259, 43-16 av.Van Horna 1780 6 1790,1824 4 1 628 RA-B/5 Plaça Cambrai 9617,10616 av.Kalvln 4 at 6 av.Hartland 650 6 652 RA-A/2 av.Ainalla 18 6 26, lot 41-34 at 41-30 7425 RA-B/6 •v.Barnard 1555 61621,1560 41620 av.Rockland 531 4 617,540 6 600 av.Davaar 5314 591,550 6 592 av.McEachran 528 6 590 PB-2 Côta Sta-Catharlna 543 av.Davaar 530 at 544 RB-10 Côta Sta-Catharlna 373 6 401,49 5 4 527, 366 6 498 av.Pagnualo 4 av.Davaar 505 6 517 •v.McEachran 5086 522 av.Stuart 305 av.Wlaaman 323 Tarraaaa Laa Hautvllllara 1 658 RA-B/11 Sprlnggrova Craacant 23 6185, 39 6170, lot 18-131-1,18-47-2 lot 17-276 16-153-2 av.Pagnualo 15631,6420 av.Prlnca-Phlllp 15659 Plaça Duchaatal 1at3, lot 16-226-2,26 6 lot 16-227-1416-221-6 Tarraaaa Laa Hautvllllara 37 652 7Juin 1978, le Conseil de cette Ville i adopté le réglé dlflant le réglement 1044-1 aux fins d'augmenter le sec icteur PA-18".AVIS PUBLIC est donné par le soussigné Gréftler de cens Ville.QUE lors d'une Assemblée générale tenue le 7 jt ment numéro 104449 Intitulé "Réglement modlfl leur de zone R8-9 â même une partie du secteur I QUE les propriétaires parmi ceux d-dessus visés et, s'il s'agl de personnes physiques, qui étalent majeures et citoyens canadiens à la date du 7 juin 1978, sont habiles â voter sur ce réglement numéro 104449 et â demander, par voix dé la procédure d'enreglsbement prévue aux articles 396-a à 396-0 de le Loi des cités et villes, que ledn réglement numéro 1044-49 tasse l'objet d'un scrutin, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë â la zone PA-18 et RB-9.par au moins douze (12) propriétaires habiles à voter sur le réglement en question en raison d'un Immeuble situé dans telle zone contiguë, ou par la majorité des propriétaires de cebe zone contiguë, si leur nombre est Inférieur â vingt-quatre DONNE â Oubemont, ce 16e jour de juin 1978.Jocelyne Perreault • Greffier de la VIH» I / I 121 Les postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes -O INS ' ' AVOCAT « 1 Avocat demandé pour s’intégrer à une étude établie à la Place de l’Aviation Internationale.Conditions avantageuses.Adresser toute réponse à: Claire Marsolais 1000 rue Sherbrooke ouest, suite 2005, Montréal.INFIRMIÈRES DEMANDÉES L'hôpital Notre-Dame de Lourdes de Blanc Sablon est à la recherche d'infirmières, membres de l’O.I.I.Q.avec connaissance de l'anglais pour certains postes isolés.Lourdes Blanc Sablon est situé à l'extrémité est de la Côte Nord dans le détroit de Belle-lsle.Le directeur du personnel, M.Gaétan Collard, sera dans votre région (Montréal) dans l’après-midi du 19 juin pour rencontrer les intéressés à l’adresse suivante: C.M.Ç.Montréal Centre-Sud, 2085, Union (Coin Union et Sherbrooke), (Métro: sortie McGill), Tél.: 514-28,3-5227 (après midi du 19 juin) Four information ou candidatures en tout temps: Hôpital Notre-Dame, LOURDES DE BLANC SABLON, P.Q.Cté Duplessis, GOG 1W0 Tél.: 418-461-2144 ext: 284 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU BAS ST-LAURENT OFFRE D’EMPLOI CONSEILLER D'ORIENTATION TEMPORAIRE La Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent requiert les services d'un conseiller d'orientation temporairement en remplacement d’un conseiller absent pour la période du 7 août au 1er décembre 1978.Le travail s’effectue dans deux écoles de niveau secondaire I et II de Rimouski.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 27 juin 1978 à: COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU BAS ST-LAURENT 320 est, St-Germain, Rimouski.Att.Service du Personnel Concours PE-P-78-03 GÉRANT DE BUREAU Compagnie de construction, spécialisée en finition intérieure de locaux commerciaux, personne avec expérience, prête à déménager à Toronto, mettre en oeuvre les propres procédures et prendre charge d’un petit personnel.Appelez Suzanne à 523-3114 FRANZ PATELLA INC.r CENTRE LOUIS HEBERT POSTE: SPÉCIALISTE EN DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT Description du poste: — Concevoir, analyser et appliquer des programmes individualisés en vue d'un meilleur développement physique, intellectuel, social et affectif de l’enfant handicapé visuel dont l'âge se situe entre 0 et 5 ans.Exigences: — Diplôme de 1er cycle (pédagogue pré-scolaire, bacc.enseignement spécialisé), — bilingue, — de préférence avoir travaillé dans le domaine des handicapés, — désireux de se perfectionner dans le domaine des handicapés visuels.Lieu de travail: Québec.Traitement: — Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 23 juin 1978, 17 heures.Pierre Robitaille D.S.R.Centre Louis Hébert 2160 Chemin Ste-Foy Québec, G1V1S2 LE COLLÈGE DE SAINT-FÉLICIEN Collège Régional Saguenay-Lac St-Jean requiert les services de PROFESSEURS AU DÉPARTEMENT DES TECHNIQUES DU MILIEU NATUREL (2 postes): 1 • Pour enseigner les concepts chimiques du milieu naturel Qualifications: — soit un biochimiste avec mineure et/ou maîtrise en écologie.— soit un biologiste avec mineure et/ou maîtrise en chimie et/ou en biochimie.2- Pour enseigner en santé animale (Zootechnie) Qualifications: — diplôme de médecine vétérinaire et membre en règle de l'ordre des médecins vétérinaires du Québec.AU DÉPARTEMENT DE CULTURE GÉNÉRALE ET SCIENCES HUMAINES (2 postes) 1- Économique 2- Sciences politiques et sociologie Qualifications Diplôme universitaire de premier cycle.Pour chacun des quatre postes, une expérience de renseignement sera considérée.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae complet (inclure photocopie des diplômes) avant le 26 juin 1978 à 16:30 heures, à: Service du Personnel Collège de St-Félicien 1298 rue Leclerc St-Félicien, Qué.G0W 2ND CORPORATION MUNICIPALE OE VAL-MORIN OFFRE D’EMPLOI SECRÉTAIRE-TRÉSORIER demandé avec expérience dans le domaine municipal.Fournir curriculum vitae.Salaire à discuter.Faire parvenir toute application jusqu’au vendredi 30ième jour de juin 1978 à Cloutier, Lachance, Fontaine, Allard, Croteau et Associés, C.A., 1320 Boulevard Graham, Ville Mont-Royal.Émilienne Fleurant (mme), secrétaire-trésorier intérimaire.DIRECTEUR GÉNÉRAL-ADJOINT, FINANCE L'Hôpital Laurentien, hôpital général de 400 lits ouvert en 1975, est à la recherche d'une personne avec une expérience en comptabilité hospitalière, pour remplir le poste de directeur général-adjoint, finance.Le candidat choisi sera responsable d’administrer les services de finances de l’hôpital, de gestion du matériel et de communication aussi bien que J'opération de l'ordinateur.Il devra produire mensuellement toutes les données financières et statistiques nécessaires à l’opération efficace de l’hôpital et au contrôle de son budget de $17,000,000.Il devra être bilingue, posséder une expérience suffisante en gestion hospitalière et en comptabilité, et sera préférablement un C.A.ou C.G.A, Le salaire sera selon l’expérience et les qualités et titres.Veuillez adresser votre demande au: Directeur général, Hôpital Laurentien, 41, chemin du lac Ramsey, Sudbury, Ontario P3E5J1 LA VILLE DE / I quebec CONSEILLER EN ORGANISATION ET MÉTHODES SERVICE: Organisation du travail et Informatique.FONCTIONS: Le titulaire de ce poste porte assistance et conseil à la direction des services dans le domaine de la micro-organisation; analyse les systèmes de gestion et les procédures administratives de différents services de la Ville afin de définir les améliorations à y être apportées; procède à l'identification et à la recommandation de normes et standards applicables à différents secteurs d'activités; analyse les besoins en formulaires, les conçoit et en détermine le cheminement; peut se voir confier toute autre responsabilité inhérente à sa fonction EXIGENCES: Le candidat recherché possède un diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'administration ou dans une discipline appropriée et une expérience minimale de trois (3) ans directement reliée à l'emploi TRAITEMENT: Le traitement sera établi selon les qualifications et l'emploi comporte des avantages sociaux intéressants.INSCRIPTION: Les personnes intéressées doivent s'inscrire avant seize heures, vendredi le 30 juin 1978, en faisant parvenir leur curriculum vitae au: SERVICE DU PERSONNEL HÔTEL DE VILLE DE QUÉBEC QUÉBEC, G1R4S9 MENTIONNER LE NUMÉRO DU CONCOURS 410-06-78 PROFESSEUR EN ÉDUCATION PHYSIQUE Fonctions: Enseignement de l'éducation physique dans la discipline expression corporelle.Exigences: Formation universitaire dans le domaine.Professeur féminin.Lieu de travail: Saint-Hyacinthe.Date limite des candidatures: 23 juin 1978 COLLÈGE SAINT-MAURICE 630, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.: (514) 773-7478 LA COMMISSION SCOLAIRE DE JACQUES-CARTIER 1500 est Curé Poirier Longueuil, Québec J4J 4T9 POSTE OUVERT: Directeur des services de l’équipement Nature du travail L'emploi de directeur des services de l'équipement comporte la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l’ensemble des programmes et des ressources ayant trait a la gestion de l’équipement et comprend habituellement l’entretien préventif, physique et ménager,, la protection des biens, meubles et immeubles, l'approvisionnement, la mise en place de l’équipement, les équipements communautaires.Qualifications requises — Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en: — génie — architecture > — administration — Huit (8) années d’expérience pertinente.Candidature Toute demande devra être accompagnée du curriculum vitae en indiquant le salaire désiré et parvenir au plus tard le 22 juin 1978,17:00 heures au: Directeur des Services du Personnel Commission Scolaire de Jacques-Cartier ¦ Le roi Hussein se remarie AMMAN (Reuter) — Le roi Hussein de Jordanie a épousé hier Mlle Lisa Halaby, 26 ans, une blonde Amérf-caine d’ascendance syrienne.La mariée, un bouquet d’orchidées blanches à la main, portait une robe de soie blanche de Christian Dior, tandis que le souverain hachémite, maintenant barbu, était vêtu d'un costume bleu.La cérémonie religieuse, à laquelle la jeune épouse était la seule femme présente, a duré à peu près quatre minutes, le temps pour les époux de prononcer les voeux de mariage, tel que le prévoit la religion musulmane, puis de signer le contrat La mariée, qui a pris le nom arabe de Noor (Lumière) et s'est convertie à l’Islam avant la cérémonie, a signé en arabe.Après avoir posé pour les photographes, le couple a accueilli ses 500 invités pour un cocktail dans les jardins du palais de Zaharan.Pas de têtes couronnées étrangères ou de hauts représentants du monde arabe.Seule la femme du secrétaire d'État américain, M.Cyrus Vance, vieille amie de la famille Halaby, était présente.• ¦ Meneghlnl rachète ses cadeaux PARIS (AP) - Au cours d'une vente aux enchères des biens de Maria Callas organisée à l’hôtel Georges-V, à Paris, son ancien mari, M.Giovanni Batista Meneghini, a acheté de nombreux objets d'art et antiquités qu'il lui avait offerts au cours de leur mariage orageux, qui s’était terminé par un divorce en 1959.l/e produit de la vente, à laquelle ont assisté des centaines d'admirateurs de la Callas, d'amateurs d’art et de marchands, a atteint $500,000.De loin le plus gros acquéreur.M.Meneghini, qui est âgé de 82 ans, a dépensé à lui seul $130,000.“Cette vente aux enchères est un scandale”, a-t-il déclaré avant le début des opérations.“Ils ont le culot de mettre en vente le lit sur lequel Maria est morte.Je n'ai rien pu faire pour les arrêter." M.Meneghini a acheté ce lit italien du XVIIIème siècle pour $1,500.¦ Le prix Cabanes à un Égyptien PARIS (Reuter) — Le prix Bernard Cabanes récompensant un journaliste d'agence, a été décerné au journaliste égyptien Hazem Foda, de l’Agence de presse du Moyen-Orient (MENA), pour son reportage sur l'assassinat de M.Youssef Sebai, redacteur-en-chef d’ “Al-Ahram,” le 19 février dernier à Chypre.M.Foda était à Nicosie pour suivre une conférence de l’organisation de solidarité afro-asiatique dont M.Sebai était le sécrétaire général.Université Laval DIRECTEUR SÛRETÉ MUNICIPALE DE ROCK FOREST Population 10,965 Fonctions Diriger, administrer et coordonner les activités admi- nistatives et opérationnelles du corps de police.Qualifications a) être de citoyenheté canadienne b) être de bonnes moeurs c) n’avoir jamais été déclaré coupable, ni s’être avoué coupable d’une infraction au Code Criminel sur une poursuite intentée au moyen d’un acte d’accusation, ni s'être avoué coupable à la suite d'une dénonciation pour une infraction au Code Criminel qui, selon la dénonciation devrait être poursuivie au moyen d'un acte d'accusation.d) parler, lire et écrire correctement le français et posséder une connaissance suffisante de l'anglais e) avoir réussi au moins une 11e année d'études ou l’équivalent reconnu par le Ministère de l’Éducation f) avoir au moins cinq ans d'expérience comme membre au sein d'un corps de police organisé g) fournir un certificat médical attestant qu’il est exempt de toute maladie de nature à constituer un empêchement ou une entrave à l'exercice des fonctions du directeur h) être disponible pour subir un examen de la Commission de Police.Veuillez adresser votre curriculum vitae avant le 3 juillet 1978 à: Corporation Municipale de Rock Forest C.P.29 Rock Forest, Qué.JOB 2J0 Att.: Monsieur Jean-Guy Charest Secrétaire-trésorier V PROFESSEUR SUBSTITUT PROFESSEUR TEMPORAIRE DÉPARTEMENT DE PSYCHOPÉDAGOGIE Domaine: — 1 professeur temporaire dans le domaine du développement du langage et de l’orthopédagogie du langage et de la parole.— 1 professeur substitut dans le domaine de la psychologie du développement de l'enfant appliquée à l'enseignement.Fonctions: Enseignement aux 1er et 2e cycles.Encadrement d’étudiants.Qualifications et exigences: Doctorat ou l'équivalent.Expérience d'enseignement pertinente.Durée de la fonction: Juillet 1978 à juillet 1979.Traitement et conditions de travail: Selon la convention collective.Faire parvenir curriculum vitae avant le 22 juin 1978 à: Mme Madeleine Perron-Thibault Directrice Département de psychopédagogie Faculté des sciences de l’éducation Cité universitaire Québec, Canada G1K 7P4 Cité universitaire, Québec Tourisme De Lanaudière Organisme sans but lucratif, corporation selon la 3ème partie de la loi des compagnies, est à la recherche d'un: Directeur Général Fonctions: Responsable de l’exécution des dossiers du comité exécutif et du conseil d’administration.Il gère le personnel de la corporation.Administre les affaires courantes.Dirige et exécute le programme des activités.Prépare et participe aux réunions.Qualifications: Connaissance de la région De Lanaudière Connaissance du développement touristique Connaissance de la promotion touristique Qualités d’administrateur financier, personnel et décisionnel.Dynamisme, personnalité, créativité, leadership, bonne présentation, bilingue.Capable d’élaborer et de présenter des programmes d’actions.Disponibilité.Scolarité: D.E.C.en tourisme et un minimum de 5 ans d’expérience pertinente et/ou équivalance pertinente.Salaire: Selon les qualifications.Vous êtes priés de taire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 juillet 1978 à: C.R.D.Lanaudière, 1231 Notre-Dame, Joliette, J6E 3K5.Institution privée à Montréal requiert les services de PROFESSEURS en: Sciences Religieuses, Géographie, Anglais.Exigences: — Baccalauréat dans la discipline d’enseignement.— Expérience pertinente.Faire parvenir votre curriculum vitae à: C.P.577 Snowdon Montréal.COMMISSION SCOLAIRE JEAN-TALON POSTE 78*25: Conseiller en information scolaire et professionnelle QUALIFICATION REQUISE: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation, notamment: — information scolaire et professionnelle; — orientation.DURÉE DE L’EMPLOI: Un an (année scolaire 1978-1979).SALAIRE: Selon la convention collective actuellement en vigueur.Toute candidature devra parvenir, accompagnée du curriculum vltae, le ou avant le 22 juin 1978, à 16h30, au bureau du: Directeur du Service au Personnel, 335 Ouest, 76ième rue, Charlesbourg G1H 4R4 LA COnPORATION DES SECRÉTAIRES MUNICIPAUX DU QUÉBEC INC.REQUIERT LES SERVICES D’UN SECRÉTAIRE GÉNÉRAL POUR SON BUREAU SITUÉ A QUÉBEC FONCTIONS: — assumer la responsabilité de la perception des cotisations des membres; — préparer des communiqués et les faire parvenir aux secrétaires des municipalités; — convoquer sur demande, des réunions de zones et au besoin y assister; — agir comme greffier de la Corporation; — contribuer à l’élaboration d’un programme visant à réaliser les objectifs de la Corporation; — assisté d’un comité, collaborer à l’édition du journal “Le Scribe”; QUALIFICATIONS: — études collégialesou équivalence dans unediscipline pertinente au domaine de l’administration publique; — bonne connaissance du français requise; — esprit d’initiative et dynamisme; — sera tenu compte de l’expérience acquise.CONDITIONS: — salaire et conditions de travail à discuter selon les qualifications.Adressez votre demande accompagnée d'un curriculum vitae à: Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc., 250, Grande-Allée Ouest, Suite 801, Québec, P.O., GIR 2H4 DATE LIMITE: 3 juillet 1978.1 f\.-¦* / < Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 B 22 ANNONCES CLASSÉES NTCVUlRES 286-1201 • Chaque parution eoOt* $3.00, maximum» mot» • Tout mot additionnai csûta 0.10 chacun a Minimum: 2 parution» ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR La» oltra» d'emplois sont ouvertes également aux homme» et aux femme*.Avis: Les annonceur» sont prié» de vérifier la première parution de leurs annonces.Le Devoir se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner à 2W-1201 ANNONCES CLASSÉES «CADRÉES 286-1201 • Chaque parution coût» $8.40 le pouce » Il n'y a pas de frai* pour les illustra tiens Voir autres annonces classées en page 23 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS À LOUER APPARTEMENTS A LOUER GC MANOIR CARDINAL a APPARTEMENTS A LOUER 1111 BOULEVARD CHOMEDEY ’LAVAL -4- TÉLÉPHONE 688-4250 Logements SVfe (1 chambre) et 41/2 (2 chambres) Pour personnes de 50 ans et plus.17-6-78 OCCUPATION IMMEDIATE PREMIER MOIS GRATUIT APPARTEMENTS A LOUER une oasis au coeur de Montréal Venez vivre à LaCité dès maintenant et nous paierons votre carte de membre pour la première année au "super Club" de conditionnement physique LaCité.Ça c'est vivre à LaCité! De luxueux studios et des appartements de une à quatre chambres à coucher sont disponibles dès maintenant.Visitez nos appartements-modèles en semaine: 9 heures à 21 heures, tin de semaine: 9 heures à 19 heures.350 ouest, rue Prince Arthur, .a l’angle de l'avenue du Parc.845-4173 ST-LAMBERT Ac ‘V飣eKHf 300 ST-GEORGES 672-1267 LONGE UN GOLF 3v2.41/2.5V2 • lave-vaisse'lfj • frigo • foyer • poêle • climatiseur • Alarme anti-vol • moquette • sauna • piscine • garages 26-6-78 Sous-sol 4V2, sur Edouard Montpetit, face au Centre sportif, très propre, $175.occupation Immédiate.Après 5 hres.738-3193.20-6-78 CENTRE-VILLE près métro, Université Québec, 3’/2, $125.844-5247, 844-5556,845-3151.19-6-78 CENTRE-VILLE, La Cité, sous-location juillet ou aoOt à mal 79, spacieux et luxueux 4'/2 25e étage, moquette, électricité, air climatisé, prix réduit, $475, après 18 hres.282-1084.17-6-78 COte-des-Nelges, au coin, Côte-des-Nelges et Coronet, 2-5 Vz, grandes pièces, $280 et $325.738-5400.2Ô-6-78 OUTREMONT, sous-locatlon à partir 1er juillet, l'k éclairé, 21e, piscine sauna, loyer $230 réduit à $175 jull-let/août.Bureau: 343-7449.Domicile: 270-3781.19-6-78 Côte-des-Neiges, 3955 St-Kevin, nouveau l'/z, S'/z, garage, chauffé, électricité payée, ascenseur, équipé meublé et non-meublé.731-6083, 738-5850 1-7-7H ANTIQUITÉS A VENDRE ANTIQUITES.Armoires québécoises, vaisselier, coffres, ensemble de salle dîner Jacobin, commodes, lampe Tiffany, etc.1108, rue Principale St-Paul d'Abbotsford.379-5409.19-6-78 Poêle i bois 1911, avec céramique paysage, autres meubles.Meilleure offre.276-5446.17-6-78 Meubles canadiens en pin, armoires, buffet 2 corps, petites tables, penderie, coffres, huches, encolonure, miroirs, fenêtres, divan, buffet bas, et divers.659-2691.26-4-78 ARTICLES A VENDRE MOBILIER dîner 10 morceaux, Fraser 2 bergère Louis XV, Frigo, manteau vi son 9 ans.Aubaine.Tél.: 731 6772 1-7-78 Miroir blsauté, 6x7.733-1460.17-6-78 Partait état, CHALETS A LOUER ILE BIZARD, bord du lac, occupation Immédiate jusqu’au mois d août, après 5 hres.482-8931.17-8-78 ST-D0NAT, lac Ouareau, 2 chambres à coucher, plage privée, mois d'août.486-4592.17-6-78 LAC SUPERIEUR, près Mont Tremblant, sur domaine privé, bord de l'eau, chalet pour Invités, pour couple réservé appréciant ambiance exceptionnelle, plage privée, fleurs pas d'animaux.Saison d'été $950.1-819-688-2177.19-6-78 CHARLEVOIX, petit chalet et looement face au fleuve.Téléphonez à 842-2394.19-6-78 GARDERIE GARDERIE Bienvenue à la Garderie Communautaire 4020 Hingston, N.D.G., enfants de 2 à 5 ans, personnel qualifié-type “coopérative" limite de 22 enfants par jour.Pour informations ou inscriptions: 487-4415 — 484-3352 19-6-78 Réfrigérateur et poêle à vendre.488-4676.19-6-78 C6te-des-Nelges, Rockhlll, sous-locatlon, 3Vz, frais peint, belle décoration, piscine, sauna, près université, ancien prix 342-2423.19-6-78 JARDINS St-Lambert: deluxe, 3%, 4'/2, 2 piscines, tennis, sauna, ascenseurs, utilités gratuites, taxe d'eau payée.672-1351.19-6-78 ST-LAMBERT, construction récente, 3V2 et 4V2,15 minutes du centre-ville par CTRS, $250.672-2902.26-6-78 Cflte-des-Neiges, SVz, bas de triplex, solarium et sous-sol.$350.aussi 2V2 sous-sol $125.337-3787 ou 747-0380.15-7-78 DUVERNAY VAL-DES-ARBRES 3’/2 et 4Va neufs moquettes, lave-vaisselle, intercom etc.Tout confort, site champêtre autobus et communication Plamondon, 4645,SVz, 4V2, appartements spacieux, décorés, récemment, loyer raisonnable, Immédiatement.342-4982,845-3151.1-7-78 MCGREGOR 1530, Le Marlcourt, beau site près centre-ville, alcOve, spacieux, dans Immeuble luxueux.Tout équipé, air climatisé, piscine chauffée, avec terrasse, jardin, sauna, $225.1 chambre à coucher $250.électricité comprise.Immédiatement 937-6200, 932-0933, 845-3151.1 7-78 Vente de déménagement, 3489 Avenue Marlowe, samedi le 17 juin de 12:00 A.M.à 4:00 P.M.17-6-78 AUTOS À VENDRE Dodge Polara convertible 1970, propre, très bonne mécanique, 75,000 milles $300.Téléphonez après 4:30 P.M.935-7114.17-6-78 DESIRE ACHETER Citroen SM, toute condition, offre jusqu’à $2,000.Appelez après 18 hres 620-1856.19-6-78 Thunderblrd, 1972, 91,000 milles, tout équipé, aussi Toyota 1974, SR5, 36,000 milles.Votre choix $990.695-4733.24-6-78 BR0M0NT, chalet 5 pièces, eau chaude, près autoroute, place de repos, très tranquille, location mois ou saison.273-0198, 17-6-78 CHALETS A VENDRE LAURENTIDES, 60 milles de montréal, chalet suisse, hlver/été, terrain 5 acres, 118 pi.bord du lac, avec plage privée, $35,000.521-4811.20-6-78 Cherchons gardienne pour 2 enfants, dans N.D.G.références.Tél.: soir 737-4877,270-3939.17-6-78- Personne sérieuse demandée, pour garder un bébé de 2 mois.Travail permanent, temps plein.Expérience et références requises.738-5526.20-6-78 Cherche bon foyer pour garder à la semaine, jumeaux garçon et fille de 8 ans.Mère au travail 279-7061.19-6-78 ENTRETIENS-RÉPARATIONS LIVRÉS Plus de 200 volumes de la collection Bibliothèque de la Pléiade à des prix défiant toute concurrence.631-1658.19-6-78 LOGEMENTS ALOUER ST-MICHEL: 10011,10 minutes métro Sauvé,-IV2, 3'/2 chauffé, toutes taxes payées Bas prix: 323-4836 ou 844-2661 20-6-78 IV2, meublé, chauffé, taxe d'eau, électricité payé, près Université, 1er juillet, $85.735-3448.17-6-78 APPARTEMENTS A LOUER A L'ÉTRANGER 3220-3230 Boulevard St-Martin Est Près d’AUTEUIL 661-3413 (JtUwrnvjt mOUV J N O ANJOU 4V2 NEUFS CONSTRUCTION EN BÉTON AIR CLIMATISÉ ASCENSEUR OFFRE EXCEPTIONNELLE ET TEMPORAIRE POUR CERTAINS AVi HABITATIONS DES ROSERAIES 351-2740 17-6-78 Edouard Montpetit, 2541, 4% pièces complètement rénové, planchers et boiseries de chêne, Impeccable.521-0163 30-6-78 COTE-DES-NEIGES, Queen meublé, très propre et joli, l'/z |u $200.- 2V2 juillet $235.Bail annuel.457-5513.21-6-78 MIAMI - SURFSIDE SUR LA RUE Logement meublé (chambre, salon, cuisine, salle à dîner).1 ou 2 couples (références exigées).ENDROIT TRANQUILLE LOCATION SEMAINE OU MOIS 1er juin au 31 octobre Renseignements: 681-5436 M.Lalonde 19-6-78 CAUSE: Départ pour la France.Luxueuse familiale Audi Fox 1977, 9,800 milles, balance de garantie.Jeep Volkswagen "The Thing" 1974, 31,000 milles en excellente condition.Aussi tente-remorque apache chief, poids: 400 livres, Idéale pour petite voiture.430-0710 26-6-78 BATEAUX A vendre VOILIER Challenoer 23 pi., 4 voiles, remorque, tout équipé; $10,000.(613)995-2341 Hélène.19-6-78 Domaine des lacs boisés, 5 minutes, sortie 83, autoroute des Laurentldes, près des lacs, vue panoramique.Construisons chalets suisses, bavarois, autrichiens $29,500.incluant terrain, minimum 25,000 pl.car.1-819-326-3289, 1 -819-327-3060.26-6-78 Lac Edouard, près de Morin Heights, chalet de 2 étages, avec solage et toiture en pignons, récemment refaits, environ 1 acre de ftiret, milieu sauvage, retiré: servitude d'accès au lac, électricité, Intérieur semi-fini: $11,000.Semaine: (418)694-9344, weekend: (Mil) 721-1425.19-6-78 KN0WLT0N LANDING, chalet partiellement meublé, 4 chambres à coucher, privé, ruisseau, hangar, vue formidable.Immeubles Marcoux Courtiers.819-569-9926, Marguerite Bla-don 819-838-4776.19-6-78 CONDOMINIUM A VENDRE Voilier Challenoer 23, 1973, avec place de quai à la marina d’OKA, 667-7725 (LAVAL).19-6-78 VOILIER Challenger, 23 pi.4 voiles, moteur intérieur, S.T.I., tout équipé, $12,000.(418)656-0047 ou (418)529-0931 poste 210, équipement électronique.19-6-78 Horizontalement 1— Le coeur, le foie, la rate et les poumons d'un animal, pris ensemble.— .• Souverain.2— Coléoptère.— Pronom personnel.3— Dans la montagne, versant à l'ombre.— Mauvais petit cheval.4— Agglomération où la majorité des habitants sont occupés par le commerce, l'industrie ou l'administration.— Coléoptère.5— Notion que l'esprit se forme de quelque chose.— Regarder, admirer.8—Atmosphère.— Groupe de sporanges, chez les fougè- • res.— Bienheureux.7— Familièrement.— Durillon.— Machine hydraulique.8— Disposer les choses de façon h les faire chevaucher.— Du verbe avoir.9— Non.— Amas.10— Instrument pour maintenir des objets qu'on veut limer.— Agite l'encensoir devant l'autel.11— Absence de gène.— Construire.12— Charge d’un âne.— Tas de foin.Vèrticaltment 1 —Relatif aux fleuves.2—Métal de numéro atomique 37.— Écorce de chêne.3— Oter Fécale de.— Sorte de pantalon des Gaulois.4— Chez les hébreux, poids et monnaie.— Vide.5— Sud-ouest.— Besoin de boire.6— Patrie d’Einstein.— Pièce de renfort, pour les bateaux.7— En parlant d'un corps, agir à son tour sur un autre corps dont il a éprouvé l'action.— Lichen filamenteux.8— Papillon, — Qui n'est pas cuit.9— Maman.— Doigt du pied.10— Tirer è sol.— Être spirituel.11— Terre-Neuve.— Paquet de papiers liés ensemble.12— Terre entourée d’eau.— Vole publique entre l'eau et les maisons.— Époque.Solution d'hier StÆD COTE-DES-NEIGES, 4780 Jean Brillant, Immeuble moderne, proche Université de Montréal.Vh $210.1er juillet S’/z $200 1er juillet, IV2 $140.1er octobre.Chauffé, poêle et réfrigérateur fournis, buanderie, garage, taxe d'eau à payer.733-5563 le soir.17-6-78 Ahuntsic ouest, moderne, luxueux, très grand S'/?, 4V2 à partir de $180 00 chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur inclus Très propre, bâtisse tranquille et luxueuse, visite tous les jours de 10 à 10 hrs.10,250 Bois de Boulogne.337-0416 334-1950 26-6-78 AIDES DOMESTIQUES Jeune fille distinguée, pour garder fillette, juillet à la campagne, piscine, excellente rémunération selon compétence, légers travaux ménagers, envoyer c.v.à C.P.662 Place d'Armes Réponse assurée.19-6-78 AMEUBLEMENTS A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: Vendons et fabriquons Vaste choix (commodes bureaux doubles et triples, bibliothèques.mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurt à prix d'aubaine.207 est, Beaubien Tél: 276-9067 ou 790 Atwater 935 6716 et 10,192 St-Michel, 387 2841 J N0 Meubles d'antiquités, pointe de diamant, mobilier de salon, tapis, Ht double, petit sofa-lit, etc.937-5147.19-6-78 MONSIEUR i BAIGNOIRE i Refait la porcelaine des î baignoires sur place.| Prenez rendez-vous ¦ 336-1133 J.Laurendeau Estimation sans obligation ¦ 17-6-78 I ÉQUIPEMENTS DE BUREAU OUTREMONT HAUT DE DUPLEX - Près Université et collèges.9 pièces ensoleillées, salon avec foyer naturel, chambre à coucher principale avec salle de bain attenante.Planchers de chêne, garage, $600.par mois.Veuillez communiquer avec Mme Louise Longtin 342-9393 ou Frank A.Norman & Cie Liée 731-6817 19-6-78 Ste-Agathe, lac des Sables, appartement en co-proprlété dans petit Immeuble d’architecture originale.3 chambres à coucher, 2 salles de bains, tout confort et luxueusement meublé, sauna Individuel, piscine privée, foyer, chauffage électrique.$42,500.avec facilités de paiement.Agent s’abstenir.937-6926,819-326-5570 en fin de semaine.17-6-78 Voilier Dufour 27, 1975, moteur Volvo, 6 voiles, beaucoup dï ment, valeur $24,000, meilleure ol acceptée.321-6525.17-6-78 BUREAUX A LOUER CENTRE-VILLE 1,000 à 30,000 p.c.bureau luxueux et très moderne avec toutes les commodités près du palais de justice.$4.50 le p.c.873-1363 ou 871-8291.J.N.0.A louer en Floride, entre Miami et Fort Lauderdale, luxueux condominium, $450.par mois.Minimum 1 mois, préférences: pas d’enfants.Tél.: avant 9 hres a.m.: 418-831-9180.23-6-78 QUEBEC.A vendre ou à louer, studio meublé ou non, 9e étage, vue panoramique, très central, toutes commodités.842-0879.20-6-78.DEMANDES D’EMPLOI Bureau (12 x 18 pl.) et salle d'attente, chauffé, éclairé, Idéal pour professionnel, rue centre.Prix $125.par mois.932-3417 ou 933-4143.19-6-78 Traductrice de l'anglais au français ou français à l’anglais pour com; inles ou autres services.Etudiante en ettres, spécialisation: français, anglais.331-2450.19-6-78 PIGISTE d'expérience demande travail rédaction, traduction, correction épreuves.Jour: 526-6981.20-6-78 Est de Montréal, rue Halg, bâtisse complète de 10,000 p.c., peut être subdivisée, tapis mur à mur, air climatisé, libre Immédiatement, facilité de stationnement J.St-Pierre Inc., courtiers.272-5753.17-6-78 A S0US-L0UER: bureau de médecin, centre Bols-de-Bouloqne, 4 mois de loyer gratuits, disponibilité dlscu taole, 1575 ouest, Henrl-Bourassa, tél.:331-1133.19-6-78 CHAMBRES DEMANDÉES PERSONNE distinguée cherche chambre, privilège cuisine, t.v.Outremont, COte-des-Nelges.Mme Brochu 481-7805.Références.Loyer raisonnable.Endroit tranquille.19-6-78 CHALETS A LOUER SERTISSEUR EN DIAMANTS.Fait des beautés pour bien satisfaire vos clients.Appelez Irvln 861-2381.19-6-78 DÉMÉNAGEMENTS A bas prix, appeler Pierre Déménagement en tout temps, estimation gia-tuite.761-3431.J.N.0 2Vi à sous-louer pour le 1er juillet, 3190 Edouard Montpetit, apt no 309, près de Decelles.$175.Appelez Jacques Labelle à 737-5545 ou 262-7143 19-6-78 Outremont, chauffé, éc Concierge: 286 Wlllowdale, 3V2, lulpé.$260.1er juillet.r37-0406.19-6-78 Outremont, grand 6'/!, chauffé, $237.par mois.272-2555.19-6-78 ST-HILAIRE, laveuse-sécheuse Maytag, 3 ans, gros divan, fauteuil moderne velours mauve foncé, meubles de chambre rotin modernes, frigo neuf pour ceux qui possèdent congô-.87-0642.- lateur.Lundi: 467 19-6-78 Salle à manger, 9 morceaux, 6 chaises, noyer, comme neuf.$1,500.733-7808 17-6-78 ANIMAUX A VENDRE EDOUARD MONTPETIT 3520, près COte-des-Nelges, modems, ascenseur, 2Vi $180.et $192.3'6 $205.é $227.738-3324 17-8-78 ANGRIGNON.vue sur parc Angrignon près nouveau métro, malson neuve, 3 1/2, 4 1/2, tapis, intercom, libre 2875 Bld Des Trlnltalres.766-4633 1 8-6-78 Centre-ville, près métro, Université Québec, bachelor, $90.844-5247, 844-5556, 845-3151.19-8-78 PENSION FERME D'HÉBERGEMENT Vous partez en vacances!.Nous offrons pension, entrainement.soins spécialisés, transport aller retour Prix oompétitit pour: chevaux, chiens, chats.Réservez dés maintenant 1-297-221 S.20-6-78 Bonne pension campagnards pour chiens message de chiens dé chasse, vents de chiens de chasse.Tél.: 524 0430 après 5 h.(819) 835 5570.19-6-78 Chiots Terre-Neuve, enregistrés vendre.1-(418) 833-1448 21-6-78 VAL-DAVID (MEUBLÉ) — grand terrain — 4 chambres à coucher — 2 salles de bain — lave-vaisselle Composez jour: 1-514- 227-5953 soir: 1-819- 322-5834 17-6-78 STE-AGATHE, vacances-voyages de noces-repos Luxueux chalets bavarois.Meubles Thibault.Foyer pierres Piscine chauffée, terrain de jeux.Se maine, saison Dépliant* sur demande.Tél : 256-6825 ou 819-326-5836 J.NO.Chalet 4 saisons à louer.Bromont, en tièremenl meublé avec toutes commo dités Près de ski, golf, équitation.Pe lit lac dans le domaine.1-514-263 6080 24-6-78 LAC BEAUPORT.chalet à louer meublé, vaisselle, lingerie, T.V.etc nêche, truite si désiré.Location semaine, mois.Tél: 418-523 4124 26-6-78 LAC DES SEIGNEURS, Laurentldes sortie 57, 5 pièces modernes i louer ou à partager, foyer, plage, tranquille, boisé, chauffage électrique, tapis mur i mur.Faut voir.381-0438.1-224 5595 19-6-78 MAGNIFIQUE MOBILIER DE BUREAU A VENDRE Meubles en noyer huilé et acier chromé satin.Téléphonez à 279-5432 après 19 hres.19-6-78 A bas prix, bureaux, chaises, plu plu-if et sieurs armoires, coffre-fort neu usagé, à pris d'escompte, 4532 St-Denis, 845-8463 Richard.J.N.0.ESPACES COMMERCIAUX ALOUER Boucherville, centre d'achats fermé, emplacement disponible pour pharmacie, magasin de chaussures, bureau médical, 845-3151.19-6-78 FERMES A VENDRE NOUS sommes spécialisés dans la vente des fermes et nous avons un grand choix à l’année de toutes grandeurs et de prix différents.Exemple: 116 arpents avec maison et grange $38,500.Nous avons aussi des maisons pièces sur pièces à vendre et à être déménagées.Appelez après 5 hres Anita Jacob, Les Immeubles Alfa.(514) 789-2464 12-7-78 Ripon, 15 milles de Montebello, 105 arpents, dont 35 boisés, 5 chambres, foyer en pierres des champs, 8 bâtiments en très bonne condition.$65,000.935-1835.19-6-78 ÉDOUARD MONTPETIT 4'/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Rénové.$285.00.521-0163 ou 526-2123.1-7-78 Adjacent à Westmount, avenue Victoria, 8V2 haut de duplex $475.669-1288.21-6-78 VILLE St-Laurent, 4 1/2-51/2 à louer toutes taxes payées, chauffé, piscine, autobus devant la porte.2345 Ward.Tél : 747-6079.1-7-78 Haut de duplex, grand luxe, Jean Brillant près Cflte-des-Neiges, salon, salle à manger, cuisine moderne, 4 chambres, plus bureau , 2 salles de bain, 2 balcons, vue sur la vi'le.Possibilité bail 2 ans.Libre .1er juillet, $570.Tél: soir: 342-5329.17-6-78 VILLE St-Laurent, 4Vz studio à louer, piscine intérieure, bain sauna, chauffé électricité, taxes payées, près du centre d'achat Vertu, 1,100 Goulet.Tél: 332-3078.1-7-78 A S0US-L0UER Parc Lafontaine, très irand 6V2, rez-de-chaussée, meublé, libre 15 juillet 78 à sept.79 par mois chauffé, électricité 524-7790.3-7-78 foyer, $500.A INVERNESS, 100 acres de terre avec maison et bâtiments bien entretenus.$50,500 (Mtl) 353-6899.(Thet-ford Mines) 335-3837.20-6-7I PETITS déménagements de l'/z à4'/z, estimation gratuite, assurance.Montréal, Rive Sud.Demandez: Jean-Paul 670-7729.1-7-78 Laplerre Transport, déménagement local et longue distance, transport de toutgenre.331-1851.14-7-78 DIVERS Camper Shamrock 1972, 12 équipé, après 6 hres.327-"" 6211.19-e 1-6-78 pl., tout 10, 327- Roulotte motorisée "camper" construite par un Individu, sur chevy Van 1974, 8 cylindres, 6 milles, 27 pieds, tout équipé prix demandé $17,000 facilité, de financement, très peu de comptant.Après 7 p.m.1-418-656-1599.20-6-78 Ferme de 125 acres, à 2 milles du village Way’s Mills.Machinerie neuve, 65 têtes d'animaux à boeuf, bonne grange avec nettoyeur d'étable, belle maison avec vue panoramique, verger, érablière de 700 entailles, 2 ruisseaux, remises, garage détaché, un vrai domaine.Harold Descoteaux Agent 1-819-843-7956, 1-819-849-3494.Immeuble Whitehead.19-6-78 Cflte-des-Neiges, haut de duplex, 6Vz chauffé, $330.par mois.Tél.: jour, 735-3478, soir: 526-5496.19-6-78 Cherrler, logements-bureaux, 3Vz et 5Vz, fraîchement rénovés, $250 -$350.1 mois gratuit.522-1149.17-6-78 Deacon Road, haut, grand 7'/z, 2 salles de bains, salle à dîner, séparée, chauffé, eau chaude, garage, balcon avant, patio à l'arrière.733-2693 Juillet.20-6-78 OUTREMONT: Cflte Ste-Catherlne près Wiseman, 7Vz chauffé, eau chaude, poêle et réfrigérateur Inclus.Libre juillet $540.Après 6 hres 274-0377.19-6-78 St-Polycarpe, beau site près rivière, sol argile, Ste-Rosalle sans roche, 281 arpents drainés souterralnement avec récolte, 146 arpents de maïs grains et 120 arpents d'orge (mlllôs) avec résidence et bâtisses.Prix $185,000.M.Vlnette ROYAL TRUST MLS 265-3880,373-4148.20-6-78 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Particulier louerait roulotte 26 pl.pour camping stationnaire de juin à octobre, installerait et Irait chercher.Couche 7 personnes équipement, frigidaire, poêle, fournaise, banc avec douche, Impeccable.474-1026.20-6-78 ÉBÉNISTERIE | ,Jean-Pierre Rivest, ébéniste, spécialiste en finition et restauration de meubles de style, antiques et modernes.Faisons décapage.656-9608 J.N.0.ENTRETIENS-RÉPARATIONS MENUISERIE générale, plâtre, stucco, peinture intérieure, extérieure, estimation gratuite.Tél.: 521-4041,970-6361.J.N.0.SPÉCIAL piano neuf, à partir de $1.495.usagé $695 orgues usagées, à partir de $695.Spécial 25 pédales, orgues consoles LOWREY $6.495.00.HEINTZMAN Centre d'achat» Rockland 739-3617 19-6-78 COte-des-Nelges, grand 5Vz, réfrigérateur, poêle, eau chaude toutes taxes payées, balcon, 1er juillet, $230 Aussi 2Vz occupation Immédiate.COte-des-Nelges, rénové, culslnette, eau chaude, taxes payées.1er étage, $160.489-2852.19-6-78 OUTREMONT rue Champagneur, 7 pièces éclairées, duplex, 2e, balcon avant et arrière, occupation Immédiate, chauffé, $500.par mois, pas d’animaux, adultes de préférence, juin gratuit, Jour: 276-0141, 873-5984, soir: 739-8729, 271-5074.19-6-78 AHUNTSTIC, Domaine St-Sulplce, bas duplex, 4 chambres, 2 bains, broyeur, lave-vaisselle, tapis, toiles, jardin, salle jeu, lavage, entreposage, armoire cèdre, patio couvert, disponible 26 juin.389-1558.19-6-78 OUTREMONT, rue Ducharme, 6Vz pièces, 2e étage, occupation Imméd laie, chauffé, $250.par mois.Tél.: 735-3120.17-6-78 A vendre, piano à queue KAWAI, garantie active.737-8331 (Téléphonez samedi).19-6-78 LOGEMENTS ALOUER COTE-DES-NEIGES, 5795 North-mount, près d’UniversItê et hflpltal Ste-Justlne.Haut de duplex, 6 pièces chauffées, équipées, garage, très grande cuisine.1er juillet, $425.Tél: jour: 282-6900, soir: 739-9501 4- 7-78 COTE-DES-NEIGES, près de l'Université, bas duplex 6Vz, luxueux, résidentiel, ensoleillé, tout équipé, chauffé, garage, Jardin, à $550.735-2889 entre 17 et M hres.19-6-78 LOGEMENTS ALOUER Travaux de peinture Intérieure, extérieure.Pose de papiers peints.Finition soignée.1É ans dexpérlence.Prix raisonnable.620-0468.21-6-78 Si vous déménagez.Communiquez dès maintenant avec le bureau du Service de la clientèle de I Hydro-Québec le plus près de chez vous Abonnés de l’ile de Montréal : 381 -4611 Abonnés de la rive Sud : 672-7520 Abonnés de Laval et de la rive Nord : .z.430 6110 Hydro-Quebec 19-6-781 Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 B23 Le Regroupement des garderies dénonce la CECM Accusant le gouvernement de laisser les garderies patauger dans de grandes difficultés financières, le Regroupement régional des garderies du Montréal métropolitain, constitué il y a deux mois et qui rassemble déjà une douzaine de garderies populaires, dénonce la situation que vivent plusieurs garderies installées dans les locaux scolaires de la Commission des écoles catho-lioues de Montréal.Parvenant à peine à payer les salaires des moniteurs et les frais de fonctionnement minimum, les garderies ont à faire face à des augmentations de loyer de l’orore de 50 à 100%, ce oui les met dans une situation financière extrême- ment précaire.“Comment trouver le surplus d’argent nécessaire à l’intérieur d’un budget déjà très réduit”, ont déclaré, nier, au cours d’une conférence de presse les porte-parole du Regroupement: “Comment payer ça, c’est absolument impossible!” La CECM, dans le but de rentabiliser ses locaux scolai- res, augmente le loyer des garderies Saint-Michel, Petits travailleurs, Jardin charmant, Saint-Louis et Soleil du quartier.De plus, elle fait maintenant payer un loyger à la garderie La Sourithèque qui n’y avait pas été obligée jusqu’ici.Le Regroupement des garderies avait invité le cooraon-nateur du Services des garde- ries pour le ministère des Affaires sociales, M.Paul Angers, dans le but de lui remettre un dossier complet sur la situation des garderies à but non lucratif dans la région de Montréal.“Tout ce qu’il y a dans ce dossier est du déjà vu, déjà connu, souligne le porte-parole du Regroupement.Mais nous avons cru néces- saire.une fois de plus, de mettre les points sur les i et d’exposer publiquement les faits Il est temps que le gouvernement prenne ses responsabili tés et que la CECM et le MAS cessent de se renvoyer la balle, a-t-on déclaré.’“Alors qu’au MAS, Denis Lazure nous assure qu'il fait partie des objectifs du ministère d’instaurer à long terme un réseau de garderies au Québec, ce même gouvernement laisse les garderies existantes patau- ger dans de graves difficultés d’argent”.M.Angers a accepté le dossier, mais en tant que fonctionnaire, il ne dispose pas des pouvoirs voulus pour prendre des décisions.Il a promis, toutefois, de remettre le dossier à M.Lazure et au ministre du Développement social, M Pierre Ma ibis Dans sa présentation, le Regroupement a également sou-velé le fait que des garderies et des projets de garderies at- tendent depuis un an une réponse pour obtenir les locaux scolaires.Etant donné le grand besoin de garderies, il est inadmissible, note le Regroupement, que des projets de garderies attendent si longtemps pour obtenir un local Cette situation fait qu'une dizaine de projets risquent de tomber à l'eau et une garderie, celle de Lafontaine, est menacée de fermer ses portes après six ans de fonctionnement.MHHMCiS CLASStES MCVlItKS 286-1201 • Chaque parution coûta $3.00, maximum 25 mots • tout mot additionnai coûta 0.10 chacun • Minimum: 2 parution» ANNONCES CLASSEES OU DEVOIR La» oftra* d’emplois aont ou varia» égala ment aux homme» et aux femme».Avi»; Le* annonceur* font pria» de «fritter I» première parution de leur* annonce».Le Devoir »e rend re»pon*abi» d'une «eute insertion errons».Toute erreur doit être «outtjnfe immédiatement.3.V J», téléphoner * 28S-1201 LOGEMENTSDEMANDS « COUPLE sans enfant cherche 51/2, 6 1/2, clair, propre, C.D.N., N.D.G., Outremont,$200.Appelez 365-1190 entre 10:00 A.M.et 6 P.M.17-6-78 LOGEMENT A PARTAGER Grand logement à partager, près d'U-nlverslté de Montréal Préférence cour une fille avec saine habitude alimentaire.487-5787, 481-2010.19-6-78 MAISONS A LOUER QUEBEC STE-F0Y, maison jumelée, 8V2 pièces, incluant le sous-sol, près université et centres d'achat, $450.par mois, chauffage non compris.Libre immédiatement, après 18 lires, 418-651-8463.1-7-78 A ECHANGER.Etes en ville et voulez faire séjour en campagne, pourrions échanger nos logements, le mien est dans maison canadienne à St-Françols, Laval.666-4324.17-6-78 BUNGALOW à Duvernay, 6 pièces avec sous-sol et garage $450 par mois.Références demandées.667-7973 19-6-78 A LONGUEUIL, splendide cottage spacieux, 3 c.c., salon, salle de séjour avec foyer, terrasse.Près de tous les services $425.par mois.Aussi bungalow $375.par mois.674-0051.19-6-78.QUEBECOISE restaurée spacieuse, située è St-Sulplce (près de Repen-tlgny, face au fleuve St-Laurent, $356.par mois.Possibilité meublée ancien, extra.1 an ou plus, 1 mois jjratult, 526-1439, 528-3270.19-8- lies Laval, beau site, propriété riveraine, 28 pi.x 40 pi.à louer meublée, 1er octobre, 3 chambres à coucher, sous-sol, garage, terrain 10,000 p.c.C.N.45 minutes gare Centrale $450.689-0518 après 19 hres.17-6-78 Boulevard Gouln Ouest, Cottage, 3 chambres, foyer, garage, jardin, $350.par mois.331-1048 20-6-78 OFFRES REMPLOIS SECRÉTAIRE JURIDIQUE Temps partiel, expérience en droit corporatif de préférence.Communiquez avec Mlle Simard 842-9841.26-6-78 ÉBÉNISTE Avec expérience et productif.requis par Franz Patella Inc.l600Parthenais.523-3114 19.6-78 On demande une secrétaire, bilingue parlé, écrit, bonne apparence et initiative, responsable.Salaire à négocier.Centre-ville.866-5836.17-6-78 Organisation de développement international recherche un expert en finance et administration et un spécialiste en développement communautaire pour projets d'expansion urbaine LDC.Envoyer curriculum vltae, en anglais, à: FCH International, 2101 L Street, N.W., Att: B.Barth, Washington, D.C.20037; 202-857-4138.20-6-78 Garderie Villeneuve cherche un administrateur (trice), animateur (trice).Veuillez envoyer curriculum vltae au 4652 Jeanne Manche Montréal.19-6-78 PERSONNEL .ÊTRE DEUX:.Pour vraiment apprécier lesplaiairs de la vie, il faut être) deux.Service de rencontres ré-, pute établi à Montréal depuis 1966.pour per-: sonnes libres et seneu-' ses.Dépliant gratuit Tél 282-0058 ouvert de 1 P.M.â 9 P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 1117 ouest, Ste-Catherina •uite 108, Montréal J N 0 FACE A FACE Un aarvlca de rencontra respectable et efficace pour se faire de nouveaux amis Pour les gens libres et sérieux.1117 ouest, rue Ste-Cetherlne, suite 420, Montrée), Québec.Appelez 288-8281 ou 992-2241.Autres succursales: Toronto.Hemlllon et New York.J NO » OFFRES REMPLOIS OFFRES REMPLOIS FOSSES SEPTIQUES BÉTON ARMÉ TÉL.: 819-864-4209 RECHERCHONS DISTRIBUTEUR LEAS LONGPRE a FILS Division des produits de béton C P.239, Rock Forest 24-6-76 Avec l'ouverture de ses succursales au Québec, la Compagnie Ritchie Bro» Auctioneer» Ltd.encateur d'équipements lourds dont le siège social est à Vancouver, recherche: SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Le (la) candidat(e) idéal(e) sera âgé(e) de 20 à 35 ans, parfaitement bilingue, expert(e) dactylo (sténo un atout) et aura cinq années d'expérience des affaires.Une connaissance des équipement de construction serait un atout.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae incluant vos exigences salariales, avant le 23 juin 1978 à: Jean-François Lecomte 5811 CôteSt-Luc, appartement 6 Montréal, H3X 2G2 19-6-78 PERSONNEL AMASO: Service de rencontres, sérieux.Marthe Gaudette, 822 est, Sherbrooke, suite 5.Tél.: 878-2801 ou 524-3852.Sherbrooke 565-7598.J.N.0.PENSIONS i Boucherville, Parc de la Seigneurie, résidence d'âge d'or, tout confort, médecin attitré, service religieux.729-3226.30-6-78 PRtTS HYPOTHÉCAIRES Abaissement 10V«èb, 1ère, 2lème hypothèque, balance de vente, rapidement, jour ou soir 729-4333.J.N.0.A-1-Absolument confidentiel, $1,200.à $600,000 1ère 10%, 2ième.Mlle Léona Laberge, Courtiers.486-1106 jour, soir.J.N.0.TABLEAUX - PEINTURES Lithographies, Dali, L.Fini, Rlopelle, Alvar, Catte et autres.Collection â vendre (privée).272-8017.19-6-78 , j i TERRAINS A VENDRE Mont-Tremblant, terrain boisé, 30.000 p.c.accès au lac Mercier, coin tranquille, électricité, téléphone, soir: 622-5807.19-6-78 ST-D0NAT magnifique terrains en montagne, site Idéal, accès plage sablonneuse, lac Ouareau, voisin centra de ski La Réserve, lots cadastrés .30 le pl.carré.Aucun comptant.Notaire E.Descary 637-1114.Fin de semaine St-Donat 819-424-5102,5329.28-6-78 Rougemont, magnifique terrain seml-bolsé, 3 arpents de façade sur grande route, vue splendide, 467-4888, 469-4663.19-5-78 A BERTHIER, bas fleuve, 115 x 657.$6,000.comptant $1,000.363-8291, 1-838-6757.19-6-78 Cantons de l'Est, site panoramique sur Mont Ortord, route asphaltée, ouverte toute l’année, 65 milles de Montréal.terrains 30,000 p.c.$0.10c du pied carré, 40,000 jp.c., $0.09'4c p.c., 50,000 p.c., $0.09 p.c.Informations: APRÈS 18 très: 1-297-2364 1 9-6-78 ST-ALEXIS DES MONTS, rivière aux Ecorces, près du Parc Mastloouche, terrains boisés.100 x 600 de la rivière à la route ouverte à l'année, sits magnifique sur grand domaine privé.’ " il pour natation, canotage, pèche., électrl- Idéal chasse, golf, sports d'hlvar, cité et téléphone disponibles.Aussi è louer, maison neuve, meublée, chauffée è l'électricité prés dt la rivière.Saison ou année.Tél.: après 6 hres.722-7934.19-8-78 2 jolis lots boisés peuvent être divisés.Immeubles Marcoux Courtiers, 819-569-9926 Marguerite Bladon 819-838-4776 19-8-78 TERRES A VENDRE A VENDRE En totalité ou en partie.LOTISSEMENT DE VILLÉGIATURE, approx.600 acres en pleine expansion.à 61 milles de Montréal, au bord de 2 lacs à proximité de centre de ski.golf, tennis, chasse.pèche.Dé|è 220 chalets en bois rond vendus, électricité, téléphone.aqueduc installés Possibilité d'association avec le propriétaire Vente directe par le propriétaire.Prix â discuter.Facilités de paiement.Courtiers protégés.Ecrire Domain» Lac Champlain, Inc., courtier*.11257 Frlgon, Montréal H3M 2R6 17-6-78 ST-ZENON, 2 terres de 100 acres, non-bâtles.traversées par rivière truites rouges.Appelez Vlateur Rondeau 884-5675.19-6-78 Terre de 38 arpents avec érablière, maison hiver-été, 24 x 48, construction neuve.Roxton Sud, CAntons de l'Est.55 Milles du pont-tunnel.384-5291.17-6-78 A l'Ascension, Immense domaine boisé et plantation de pins, 314 pieds de plage de sable sur lac naturel à l’Intérieur d'un site privé.1,875,000 pieds carrés pour seulement $11,600.Comptant: $2,600.621-6223, 363-829L 19-6-78 M0NT-0RF0RO: vue panoramique, ruisseaux, boisés, prés ski, lacs, .03 à .08 le pl.carré, tél.: frais virés 1-514-297-3163.17-6-78 Petite terre boisée, située à 8 milles de Vlclorlavllle.Téléphonez le soir agrès 6 hres.(819)758-3427.22-6- PROPRIÊTÉ8 A VENDRE VISITE LIBRE: Samedi 17 juin de 2h é 6h P M.Au bord du lac Beaulac.156 Des Érables Charmant chalet meublé, été-hiver.4 pièces, loyer naturel, sous-sol cimenté, chambre troide.Parfaite condition, aucun entretien, magnifique terrain pacagé, avec $10.000 comptant.Marthe Qroa-so 337-54S0, 747-1458.LE PERMANENT courtier 17-6-78 Visite libre samedi le 17 juin de 2 è 4 heures p.m.N D G.duplex semi-détaché, condition partait», 5tt, 8té, avec garçonnière dans sous-sol, rind jardin et très beau, rue paisible sens unique, Inclus plusieurs extras Faut voir.Gltta Rktder 735-2761 ou 272-4060.Le Permanent Courtier.19-8-78 A VENDRE OU A LOUER, "Town House" è la campagne, vue Mont St-Hilaire, 7 pièces, foyer, tapis, tentures, 2 tours, poêle, lave-vaisselle, Inclue.Plusieurs meubles à vendre.Lundi: 467-0642 1 9-8-78 PROPRIÉTÉS À VENDRE DOMAINE À VENDRE Très bien situé au bord du Lac Viceroy, à Ripon comté Papineau, 2 maisons entièrement meublées, tapis mur à mur.foyer naturel, discothèque complète avec système de lumières, salle de jeu.patio extérieur avec foyer, nombreux autres avantages.Garage 90' x 38'.Très grand terrain paysagé.Prix $135.000 pour acheteurs sérieux seulement, directement du propriétaire.Agents s'abstenir.POUR INFORMATION RAYMOND CHRISTIN 354-1050 sur semaine 428-3649 fin de semaine 17-6-78 VISITE LIBRE Au 937 Valois, samedi et dimanche, de 13:00 hres è 16:00 hres.Longueuil, il faut voir ce magnifique split-level.Comptant $5.000.Construction neuve, 2 foyers, pierres des champs, garage, appelez Fernand Bolvln 651-1000 ou Jacques d» R»p»n-tlgny.MONTRÉAL TRUST Courtier 17-6-78 MONTRÉAL-NORD Quadruplex, neuf, 1 x 9Vk, 2 x 4V», 1 x 3V» avec garage doubla.aall* d* jeu, toyar, bar, cellier, plusieurs extra*, revenu $8,040.Prix $125.000.00.J.P.CHARBONNEAU LTËE 19-6-78 ST-HILAIRE: Split brique, cèdre, 3 SHers sous-sol fini, 9 pièces, foyer, raln clflturé, $48,900.5% comptant, YVES GEN0R0N 464-2336, 467-2156.IMM SELECT COURTIERS.17-6-70 BEL0EIL: Réduit $33,500.bungalow aluminium, 8 pièces sous-sol fini, terrain 5,400.occupation flexible, 5% comptant.YVES GEN0R0N 464-2336, 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS.17-6-78 BEL0EIL: $45,000.Pas cher, voyez, bungalow brique aluminium, 6 pièces, sous-sol fini, chauffage électrique, terrain clôturé.YVES GENDR0N 464-2336, 467-2156.IMM, SELECT COURTIERS.17-6-78 DUVERNAY, très beau spilt level, salle familiale au niveau principal, très fonctionnel, M.L.S.Huguette Laurin, 667-4677 ou 667-3333.DES ROSIERS, Le Matlre Courtier, 17-6-78 LONGUEUIL.Magnifique split-level, garage double, piscine en céramique, modèle exclusif, Idéal pour professionnel.Jean Pierre Brodeur 651-1000, 468-4236.MONTREAL TRUST COURTIERS.17-6-78 Boulevard Cavendish et Somerled cottage 6 pcs.propre, sous-sol fini, garage, jardin, prix réduit, Jacques Scall, 274-9491, 731-2560.TRUST ROYAL COURTIER.17-6-78 ST-LAMBERT, Superbe bungalow construit par architecte, secteur recherché, 10 pièces, bureaux au sous-sol pour professionnel.M.L.S.Mu-rlelle Cyr 655-3060, 655-1536.PR0BITEC COURTIER.17-6-78 VILLE ST-LAURENT boul.Laurentlen 34 grands logements très propres.Très bien situé, revenu $82,000.Excellent Investissement.Faut voir L.Chocron 735-6381, 737-7705.Fiducie du Québec, Courtier.17-6-78 ST-ADELE.particulier bord du lac, Rond chalet town house, 3 chambres, foyer, décoré, tapis, 2 salles de bains, idéal personne âgée, ou seule.Tél.: 679-9893.19-6-78 LONGUEUIL, très Pelle maison neuve style canadien dans quartier calme et recherché, jardin boisé et clôturé 11 pièces comprenant: 2 salles de bains et 1 toilette, 2 foyers, garage, planchers de chêne.Prix: $78.000 Visitez et laites une offre Pas d'agent: 674-0051.19-6-78 QUEBEC.Montcalm, ravissante unita-millale ancienne, restaurée, jardin, arbres, stationnement, 3 c.à c„ poêle, "grill", tour encastré, boiseries chêne, 1er août.1-418-525-8318 19-6-78 D0RI0N: maison en briques rouges de 12 pièces, comprenant 5 chamores â coucher, 3 salles de bains, foyer, terrain paysagé d« 84 pl.x 120 pl., garage, prés de toutes commodités.Causa TRANSFERT, vanta privée.Pas : 455-3424, 820-2249.17- d'agant: 6-78 Très belle ancienne maison de pierres des champs avec 3 foyers, grande salle à dîner, vaste salon double et 5 grandes chambres è coucher.Informations: Immaublas Alfa, 858-0808 17-8-78 ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 286-1201 • C tuque parution coûta $6.40 la pouce » Il n'y a pas d* frai» poor le» IHuHrailon».PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE BROSSARD: Magnifique cottage de 10 pièces dont 5 chambres, sur un terrain de 11,000 pi.ca.Construction supérieure, isolation double et insonorisé.Salle familiale avec foyer, salle à dîner.Excl Lucille Picron 656-7770,671-5802.TRUST NATIONAL COURTIER 17-6-78 QUÉBEC STE-FOY A vendre sans intermédiaire, libre immédiatement bungalow, excellent état, 7 pièces, 4 chambres à coucher, V/t salle de bain et grande salle familiale et chambre au sous-sol.Terrain 7,750 pl.carré boisé paysagé, cascade, humidificateur, broyeur, hypothèque transférable 7%.Près écoles, centres d'achats $61,000.00.418-683-2844 24-6-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE i ST-BRUN0: bungalow surélevé, 8 pièces, 2Yf salles de bains, garage double, tapis mur à mur, four encastré, belle décoration, Impeccable, secteur de choix, vente privée, $59,500,653-7730.19-6-78 STE-JULIE: domaine des Haut Bois, maison québécoise, 2 mûrs cheminée tout stucco, 7 pièces, foyer français, situé en montagne sur terrain boisé de 11,350 pieds carrés, voisin du parc provincial, $62,000.Pas- d'agent.649-5092.19-6-78 R0SEMERE, maison spacieuse dessinée par John Mlnty.4 chambres â coucher, 2V; salles de bains, salle de séjour avec foyer, garage double.Située sur une rue en cul de sac avec mini-parc.Idéal pour entants.Prés de centre d’achats, piscine municipale, centre de curling et école française.Facilité de transport près de train, autobus.35 minutes du centre-ville en auto.Prix avantageux de $55,000.Vente rapide en raison de transfert.Tél.: 621-3243.19-6-78 Maison de pièces sur pièces 23' x 31 ', démontée avec planchers et chevrons, numérotés avec plan et photos.Prix: $3,000.1-787-3204.19-6-78 ST-LAMBERT, Parc Prévllle, bungalow 6 pièces + sous-sol fini, salle séjour avec foyer.Une quatrième chambre à coucher, garage double.672-3278.24-6-78 ST-BRUN0: $44,900.Amateurs d’équitation, ATTENTION! Bungalow bien construit, prés centre équestre! Très belle cuisine, 3 chambres, tapis m/m, foyer au sous-sol.Secteur paisible.Exclusif! Monique Béliveau Petit 653-2496 653-2639.M0NTREAL TRUST, COURTIERS.17-6-78 ST-HILAIRE: Canadienne pierre aluminium, garage.6 pièces, foyer, chauffage électrique, terrain 80 x 122.10% comptant, occupation Immédiate.YVES GENDR0N 464-2336, 467-2156.IMM.SELECT COURTIERS.17-6-78 ST-HILAIRE: $54,800.00, spilt, pierre aluminium.9 pièces.4 chambres, terrain paysagé, 80 x 115, occupation flexible, foyer.YVES GENDR0N 464-2336, 457-2156 IMM SELECT COURTIERS.17-6-78 ST-HILAIRE: FAUT visiter, $33,500.00, 5% comptant, bungalow.42 x 24, abri, foyer, chauffage électrique, terrain 90 x 100, aubaine.YVES GENDR0N 464-2336.467-2156 IMM.SELECT COURTIERS 17-6-78 ATTENANT A WESTMOUNT.4130 CHEMIN TRAFALGAR.Résidence style Européen, grandes fenêtres donnant sur Mont-Royal, entrée avec plancher de marbre, bibliothèque au mur recouvert de tapisserie et de panneaux de bole, 3 c.c., 3 salles de bains, élégant salon avec foyer, salle i manger attenante avec une serre Incorporée, super cuisine avec un tour micro-ondes, garage double.Patio charmant aménagé dans un Jardin de rocaille.Excellent état, $110,000.00.Pour prendre rendez-vous 937-5586.Seulement les Intéressés 19-8-78 Sur lac Champlain, région de Plattsburgh, beau chalet de cèdre, 1.000 ^c.sur sous-sol aménagé, tout com-rt, té acres, terrain boisé.518-834-9728 17-8-78 PROPRIÉTÉS A VENDRE Vaste choix de propriétés situées directement sur un lac.Petit lac Magog, lac à la truite, (Cherry River) Lac Long (Eastman), Lac Memphrémagog.Prix variant de $35,000.à $210,000, Pour visites Pierre Roland, agent.819-843-7956.Immeubles WhlteHead Inc.17-6-78 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE UNIQUE PRÉS FARNHAM 35 minutes sud-est de Montréal magnifique terrain boisé, 48,000 p.c.taxes très basses, maison 101/2 pièces, excellent état Garage double, vente par propriétaire Tél.: (514) 293-5900.Prêt.: le soir.19-6-78 A HAM-N0RD, près de Vlclorlavllle dans un site au relief varié: ancienne maison à 2 étages (8 pièces), en parfaite condition et très jolie; chauffage central, huile et bols; grange-étable, porcherie, 15 acres oe terrain ou plus.Tél.: 1-514-627-5285, 1-819-353-2564, 1-819-364-2050 après 5 hres.1-7-78 Eastman, grange aménagée, vue panoramique, système de chauffage, Isolation, grande piscine, étang, 5 acres, Idéal pour résidence, studio, atelier peintre, céramique.$29,500.Conditions faciles.1-514-297-3163.17-6-78 Ancienne propriété de 9 pièces, en papier brique avec 2 garages, située à St-Bernard de Mlchaudvllle, à 40 milles de Montréal Prix: $24,500.787-3198.19-6-78 UNIQUE: prés de Berthlervlile, domaine privé de 65,000 p.c.boisé, paysage, rivière, court de tennis, piscine creusée.Style canadien, toyar, tapis mur à mur, $59,500.C.Bolauc.381-4418,1-836-3974, 17-6-78 ACHAT exceptionnel, belle maison, Ser, 3 chambres à coucher, salle fatale, paysagé.Venez voir.Immeubles Marcoux Courtiers 819-569-9926 Marguerite Bladon.819-838-4776.19-6-78 GAPSESIE, maison spacieuse habitable i l'année, 5 chambres à coucher, foyer, grand terrain, 488-88-0574 - 5918 ou 488-1 19-6-78 MAISON rustique cachée dans un bols.3 chambres è coucher, salon toit cathédrale, vue excellente, piscine.Faut voir.Immeubles Marcoux Courtiers, 819-569-9926.Marguerite Bladon, 819-838-4778.19-6-76 CANTONS DE L'EST: petit coin de paradis 50 acres montagne, étang, potager, foyer, sauna, ski, tout équipée.Prix è discuter.Pas d'agent z72-6087 ou 1-292-5232.17-6-78 CANTONS DE L’EST, ______________ Kès des Etats-Unis.50 milles mtréal.Bungalow, salon, salle â dîner, 2 chambres è coucher, cuisina, salle de bains, poêle électrique, poêle I boli, réfrigérateur, chauffage électrique Solarium, hangar Tamin 13 arpents.2 paysagés avec potager, 11 boisés Prix: $31.500 A vendre également: meubles, tondeuse, souf- fleuse à neige, cultivateur.Téléphone: 761-6261 lundi- eudl soir), 514-298-5163 (fin de semaine).1É-8-78 Voir autres annonces classées, en page 22 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE JRANK NORMAN -P %?.> & CIE LTÉE COURTIERS LAURENTIDES PROJET RÉSIDENTIEL & RÉCRÉATIF “QUATRES-SAISONS” AVEC TERRAIN DE GOLF “18 TROUS” Situé sur un domaine de 600 acres à 63 milles de Montréal avec routes entretenues è l'année pour facilité d'accès.Cette magnifique propriété comprend: — Terrain de golf 18-trous très bien aménagé — Pavillon, bar, salle é manger et salle de réceptions (200 per.sonnes) — Boutique de golf — Voitures motorisées — Équipement d'entretien • — 3 courts de tennis — Superbe propriété en pierre — En plus, 5 magnifiques maisons — 11.400 pieds de façade sur 2 lacs non-pollués — 500 acres de terrain — Prix demande $1,500,000.00 Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Mm* E.A.(übby) Mlllar 435-0564 ou 731-8817 ou 819-322-2932.17-6-78 PROPRIÉTÉ S DE CAMPAQNE A VENDRE LAC MACDONALD, maison neuve an bols rond, hlvernlsée, 3 étages, tout confort, sur 2.4 arpents boisés, $29,900.Termes taclles.LAC FARON (lac privé, moteur Interdit) bord de l'eau, petit chalet en bols rond, meublé, 15,000 p.c.Termes à discuter: 334-2588.17-6-78 Maison de bols rond, 5 chambres â coucher, 4 acres.Très privé, lac très propre, meublée, garage, 2 vérandas, (moustiquaires) route pavée, 35 milles au nord de Montebello.Tél.: 897-8441,819-525-7283 19-6-78 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE Montréal-Nord, 65 unités, ascenseur, piscine, partiellement vacant, brut quand tout loué, $130,000.Sacrifie $560,000 comptant $80,000.Offre salsonnable considérée.844-2681.20-6-78 LONGUEUIL 6 logements, classe 32, bons revenus.Diminuez vos impflts en m’appelant.B.Savard 651-5300, 651-8738.MONTREAL TRUST COURTIER.17-6-78 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE ST-BRUN0: tlplex,$45,000.1x',1x 3.1 x 7, libre pour acheteur.Planchers bols franc.Pièces spacieuses.Superbe terrain avec arbres maturw.Extérieur a rénover.Bon achat p< irleur a rénover.Bon bricoleur.Faites une offre.Monique Béliveau Petit 653-2496, 653-26%.MONTREAL TRUST, COURTIERS.17-6-78 VILLÉGIATURES BOUCHERVILLE: Parc de la Seigneurie, maison de convalescence.Tout confort, chambre Individuelle, séioui de 1 â 3 semaines.729-3226.30-6-78 VOYAGES Famille d'Alberta désire échange de demeure entre juillet au millau d août.Intentions: apprendre français aux enfants possède maison moderne, confortable et spacieuse, cabine sur grand lac à 35 milles de notre résidence, M.et Mme Albert Wurtel.C.P.#1238, ATHABASCA, Alberta.Infor-' mations: 691-1545.Châteauguay, Québec, 19-6-78 Sachez reconnaître la bonne technique parCharles-A.Durand ?V ?Donneur: Nord Vulnérables: aucun NORD ?742 V A 1)9 ?9865 ?8 4.1 01 EST EST ?i 4 R 9 86 5 V V 10 865 4 72 ?V 1(143 ?l) ?10 7 2 4 A R \ 9 5 SUD ?A D V 10 ¥ R 4.1 ?A R 72 A 1)6 Les enchères Nord Est Sud Ouest passe 1 4 2S\ passe -ISA passe passe passe L'entame: le Valet de coeur par Ouest.Les mains de bridge se présentent par groupe ou par catégories se ressemblant et le joueur professionnel et même celui qui joue fréquememnt reconnaissent ces groupes qui demandent une meme technique de jeu et sachant l'appliquer, les résultats qu'obtiennent ces joueurs sont fantastiques Nous parlons ici de ces habitués des compétitions qui obtiennent plusieurs centaines de points de maitre par année.Par contre, il arrive aussi que ces joueurs se laissent tromper par des dispositions de cartes non habituelles et s'ils omettent leur manipulation idéale, leurs contrats sont voués à la chute.Pour le joueur Sud dont le contrat est de 3 sans-atout, la gageure d'Est de 1 pique, comme ouverture, est tout à fait révélatrice d'une suite de 5 piques comportant le Koi; c'est un indice qu'il fera servir à sa cause.L'entame fut donc du Valet de coeur par Ouest autre Indice démontrant la possession du 10.Cette carte alla à la Dame du mort et immédiatement un petit pique fut joué afin de tenter l'impasse au Roi.Le déclarant Sud joua son 10 qui rapporta la levee.C'est alors qu i! s'aperçut que la première levée avait été mal manipulée et que le contrat de 3 sans-atout ne se réalisera pas.En effet le déclarant avait besoin de 3 entrées dans la main du mort pour tenter l'impasse en pique à 3 reprises differentes dans le but de gagner 4 levées dans cette couleur.Qu'il est donc difficile pour un déclarant de faire un plan d'exécution dès la première carte exposée lors de l’entame.C'est un effort de volonté que le déclarant de la présente donne négligea.Peut-être était-il sous l’effet de l'ébahissement de voir que les défenseurs n'avaient pas profité des 5 levées de trèfle qui s'offraient à leur gain.Le jeu bien planifié comporte la stratégie de donner la main au mort en 3 occasions afin de prenu.e par 3 fois l'impasse au Roi de pique localisé dans la main d Est.La première levée du valet d'entame doit être rapporté par l'As du mort sur lequel Sud doit laisser aller son Roi: c'est un déblocage inaccoutumé mais nécessaire.Une première impasse en pique est prise et la main retournée vers le coeur du mort et sur la basse carte de Sud, si Ouest ne joue pas son 10, le 9 du mort prend la levée.Une deuxième impasse est prise et la Dame de coeur du mort comme troisième entrée aide à la prise de la troisième impasse Ainsi 4 pi- Sues, 3 coeurs et l'As et le Roi e carreau procurent les 9 levées du contrat.Au bridge, il faut faire feu de tout bois pour devenir champion.i » Le Devoir, vendredi 16 juin 1978 M 24 / / ,4' I fc * ¦4- ^ 4» ^ ' ^(P Mi ": 2;-'s|^'§- ' 'XÿS Les observateurs de trains chevronnés peuvent vous décrire les wagons chargés de voitures ou de tracteurs, les wagons-citernes.Mais parmi tous ces wagons, il s'en trouve un sur dix qui contient un chargement très important: la pâte, le papier ou le bois à pâte.Huit constatations surprenantes sur l’industrie des pâtes et papiers La passion des voitures, la crise du pétrole et les manchettes sur le commerce du blé font souvent oublier aux Canadiens Texistence de notre première industrie, celle des pâtes et papiers.Celle-ci contribue de façon importante à la circulation de l’argent dans tous les coins du Canada.Quand elle se porte bien, qu’elle est rentable et créatrice d’emplois, tout le monde y gagne.1.Au Canada, l’indListrie des pâtes et papiers verse presque cinq fois plus en salaires que les raffineurs pétroliers, presque deux fois plus que les constructeurs automobiles et un tiers de plus que l’industrie sidérurgique.A elle seule, la forêt, de concert avec les industries de transformation et les services qui s’y rattachent, procure aux Canadiens un emploi sur dix, principalement dans le secteur de la fabrication des pâtes et papiers.tr y ¦ / «y: Tout le bois coupé est mesuré pour fins de vérification par le gouvernement et chaque cunit est payé par les fabricants de pâtes et papiers (un cunit = 100 pieds cubes de bois plein).2.Les forêts canadiennes sont presque toutes publiques, 11% seulement étant des territoires forestiers privés.Tout le bois exploité sur les territoires publics est mesuré et les compagnies de pâtes et papiers doivent verser des droits de coupe au gouvernement pour chaque pied cube de bois utilisé.C’est ainsi que l’année dernière, elles ont versé environ $110 millions aux Canadiens par l’intermédiaire de leurs gouvernements provinciaux.De plus, elles doivent payer un "loyer” pour l’utilisation du territoire et partager les dépenses encourues par les provinces pour protéger les forêts contre les insectes et les incendies.3.Au Canada, un wagon sur dix est chargé de bois à pâte, de pâte ou de papier.Cette proportion témoigne de la place importante qu’occupe cette industrie dans notre économie.< 4.Une forêt adulte offre peu de ressources nutritives à la faune.Normalement, lorsque la forêt est exploitée, de jeunes pousses apparaissent et attirent souvent les bêtes sauvages, tels le cerf, l’orignal, la perdrix, le lapin, le renard et les oiseaux de toutes sortes.Le bois coupé procure emploi et argent.Si la forêt est bien aménagée, il suffira d’une ou deux saisons à la nature pour couvrir le terrain de nouvelles pousses, à la plus grande joie des sportifs et de la faune.C’est peut-être là l’héritage le plus important que nous puissions laisser à nos petits-enfants.5.Les sociétés canadiennes d’exploitation forestière qui publient le résultat de leurs opérations ont obtenu un rendement moyen sur l’investissement de 5.7% après impôts entre 1970 et 1976.Les investisseurs s’accordent à dire que cette moyenne est insuffisante et devrait se situer à environ 10%, ou même mieux, à 14%.Il convient d’encourager l’industrie des pâtes et papiers à réaliser d’excellents bénéfices puisqu’elle en verse plus de 40% aux gouvernements sous forme d’impôts.Le gouvernement fédéral déclarait l’année dernière que l’exploitation de nos forêts rapportait, directement et indirectement, environ $1 milliard, dont une grande partie est fournie par l’industrie des pâtes et papiers.6.Depuis 1960, l’industrie des pâtes et papiers a consacré plus d’un demi-milliard de dollars à la recherche de procédés pour diminuer la pollution de l’air et de l’eau, éliminer les odeurs provenant des usines, réduire la quantité de produits chimiques nécessaires à la fabrication du papier, et même découvrir de nouveaux procédés de fabrication de la fibre à papier.7.Alors que certaines de nos autres richesses naturelles sont en voie d’extinction, nos forêts demeureront si nous les entretenons.A l’issue d’une conférence récente, les ministres provinciaux des Forêts et les représentants du gouvernement fédéral ont conclu que les gouvernements, ainsi que les industries forestières, doivent prendre, à long terme, tou- -i tes les mesures nécessaires au reboisement et à une gestion forestière plus intensive.La forêt est notre poule aux oeufs d’or et nous devons en prendre soin.8.Les exportations canadiennes de pâtes et papiers vers les Etats-Unis, l’Europe, le Japon, l’Amérique latine et ailleurs s’élèvent annuellement à environ $5 milliards.Ces exportations rapportent à notre économie environ deux fois plus que les exportations de produits miniers ou agricoles, soit à peu près $1 000 à chaque famille.La concurrence est forte et le Canada se doit de sauvegarder sa place en maintenant ses coûts à un niveau compétitif.J :r m L’industrie forestière canadienne crée plus d'un demi-million d'emplois dans le secteur secondaire: fournisseurs d’hélicoptères, de cordages, de tracteurs, de carburant, de monte-charge, de bateaux, de services ferroviaires, etc.S’il veut être concurrentiel, le Canada doit limiter ses coûts en adoptant un matériel et une technologie modernes et en améliorant sa productivité, ce qui exige des capitaux donc des profits.L’industrie forestière devra aussi être en mesure d’attirer les investisseurs en quête de placements sûrs, tout en bénéficiant de l’appui du public.Ce message fait partie d’une série de messages dont le but est de rappeler l’impact de l’industrie des pâtes et papiers sur notre économie.Si vous désirez en savoir plus sur l’industrie des pâtes et papiers, demandez la brochure "Propos sur le papier”, Service des communications, Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, 2300 Immeuble Sun Life, Montréal H3B 2X9.Cindustrie des pâtes et papiers du Canada I